<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
110 Käyttäjää paikalla! 0.017091989517212
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPÄIVÄT
2:           1962
3: 
4:  ASIAKIRJAT
5:       NELJÄS OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:         HELSINKI 1963
11:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12:                                             SISÄLLYS
13: 
14:                                               Neljäs osa.
15:  Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1961.        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto·
16:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          mns vuodelta 1961.
17: N:o 17.
18:  IDkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö              Eduskunnan kirjaston kertomns vuodelta 1961.
19: N:o 8.                                                    Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 1.
20:  Eduskunnan ldrjelmä.                                     Eduskunnan kirjelmä.
21:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1960 (Liit-
22:                                                           Puhemiesneuvoston ehdotus muutoksista eduskun·
23: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1960)    nan kirjaston ohjesääntöön.
24: (A. IV 1961 vp.).                                         Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 4.
25:   Valtiontilintarkastajain kertomns vuodelta 1960.
26:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
27:   Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö
28: N:o 31.
29:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistäruis-
30:                                                         varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1961.
31:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1961 (Liit·        Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämis·
32: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1961).   rahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1961.
33:                                                           Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö N: o 2.
34:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin      Eduskunnan kirjelmä.
35: eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoi-
36: dosta ja tilinpidosta vuonna 1959 ovat antaneet ai-       Pankkivaliokunnan mietintö N:o 3 Längmanin tes·
37: hetta.                                                  tamenttirahastojen hoidosta ja rahastosta Litt. B
38:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         kertyneiden korkovarojen käyttämisestä.
39: N:o 1 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-          Eduskunnan kirjelmä.
40: nan lausunto N:o 1).
41:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä Pohjoismaiden neuvoston
42:                                                         jäsenten täydennysvaalista.
43:   Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työlli·         Eduskunnan kirjelmä Pohjoismllliden neuvoston
44: syyslain soveltamisessa vuoden 1960 jälkipuoliskolla.   jäsenen täydennysvaalista.
45:   Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 8.       Eduskunnan kirjelmä Pohjoismaiden neuvoston
46:   Eduskunnan kirjelmä.                                  varajäsenen täydennysvaalista.
47:   Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työlli·
48: syyslain soveltamisessa vuonna 1961.                      Eduskm1nan kirjelmä vuoden 1963 valtiontilintar·
49:   Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 9.
50:                                                         kastajain vaalista.
51:   Eduskunnan kirjelmä.
52:                                                           Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan Pankkivaltuns-
53:   Valtioneuvoston oikenskanslerin kertomns oikeus-      miesten vaalista.
54: kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista koske-
55: vista havainnoista vuodelta 1961.                         Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tiUntarkas-
56:                                                         tajain vaalista.
57:   Eduskunnan oikensasiamiehen kertomns toiminnas·
58: taan vuonna 1961.                                         Eduskunnan kirjelmä kansaneläkelaitoksen valtu'U·
59:                                                         tettujen vaalista.
60:   Eduskunnan pankkivaltunsmiesten kertomns vuo·
61: delta 1961.                                               Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja valio·
62:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.        kuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmakai vuoden
63:   Eduskunnan kirjelmä.                                  1962 varsinaisilla valtiopäivillä.
64: 
65: 
66: 
67: E 493/63
68: 1
69: 
70: 1
71: 
72: 1
73: 
74:     1
75: 
76:     1
77: 
78:     1
79: 
80:         1
81: 
82:         1
83: 
84:         1
85: 
86:             1
87: 
88:             1
89: 
90:             1
91: 
92:                 1
93: 
94:                 1
95: 
96:                 1
97: NELJÄS OSA
98:      KERTOMUS
99: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
100:         VUONNA 1961
101: 
102: 
103:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
104:     1962 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
105: 
106: 
107: 
108: 
109:           HELSINKI 1962
110: Helsinki 11t62. Valtioneu..-ostoll kirjapaino
111:                                 Eduskunnalle.
112: 
113:    Valtiopäiväjärjestyksen 29 §: n mukaisesti EduskunnaHe annetaan 'kertomus Hanituksen
114: toimenpiteistä vuonna 1961, j-oka sisältää:
115: 
116:                  I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1961 valtiopäiväpäätösten johdosta; Ja
117: 
118:                  II. Muut tärkeämmät tapahtumat valta:kunnan haHinnossa ja sen suhteissa
119:           ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
120: 
121:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1962.
122: 
123: 
124:                                   Tasavallan Presidentti
125:                                    URHO KEKKONEN.
126: 
127: 
128: 
129: 
130:                                                            Pääministeri Martti Miettunen.
131: 
132: 
133: 
134: 
135: 1310/62
136:                                                                  HAKEMISTO
137:                                                            Sivu      Pykälä                                                           Sivu      Pykälä
138: Aero Oy, valtion takuu lainojen va-                                            Asevelvolliset:
139:    kuudeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33         67        - asepalveluksen suorittaneiden työ-
140: Aistivikaisten koulut, kolmen erilai-                                             suhteen jatkuvaisuus ............ 102                         98: 10
141:    sen sijoittaminen samoihin opetus-                                          - lain ja asetusten täydentäminen 100                           142: 1
142:    tiloihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48     47        - laki palvelukseen kutsutun työ- ja
143: Aliupseerikunta, epäkohdat asemassa 23                               77:17        virkasuhteen jatkumisesta . . . . . . 107                     99
144: Alkoholiasiat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 173                             - oikeusturvan laajentaminen . . . . . . 24                      88: 23
145: Alkoho~äyttö            ................... 173                                - suorittaminen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
146: Alkoholinvalmistus . . . . .. .. . . . . .. . . . 173                          Asi~jat!. kellolyömää koskeva jär-
147: Alkoholistihuolto ................... 169                                         Jestelma .............•.......... 10                         151
148:                                                                                - lähettäminen postitse ylioikeuksiin                       9   143: 1
149: Alueva.ihto:                                                                   Askon Tehta-at 0. Y., aluevaihto .... 81                         26
150: - valtion ja Askon Tehtaat Oy:n                                                Asumiserolisä, siirtotyömaiden, elinkus-
151:    välillä ......................... . 81                            26           tannuksia vastaavaksi ......... . 82                          55:9
152: - s:n ja .Joensuun kaupungin välillä 93                              53        - s:n, korottaminen .............. . 79                          98:48
153: - s:n ~a La~den s:n ............ .. 86 114                                     Asumistuki, laki lapsiperheiden ... . 86                        141
154: - s:n Ja Porm s:n ............... . 66                               29        - 6-lapsisten tai suurempien vähäva-
155: - s:n ja Vaasan s:n ............. . 48                               14           raisten perheiden • . . . . . . . . . . . . . . 86           141
156: - s:~. j~ vapaaherratar Asta Wreden                                            Asuntotuotanto, laki vuoden 1953 ve-
157:    vahlla .......................... 82                              68           ronhuojennuslain muuttamisesta . . 34                        100
158: Alukset, laki työajasta kotimaanlii-                                           - veronhuojennuslakien soveltaminen
159:    kenteessä ....................... 105                              8           Rovaniemen kaupungissa . . . . . . . . 34                    107
160: Ammatillinen opetus, laajentaminen 89 163: 5                                   Asutustarkastajapiirit, toimenhaitijoi;
161: Ammatinvalinnan ohjaus .......... 149                                             den palkkaus . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 65                  98:30
162: Ammattien tarkastus .............. 167                                         Asutustila.lliset, aseman helpottaminen 63                       87
163: - lainsäädännön tarkistaminen . . . . 95 187: 10                               Asutustoiminta . .. .. . . .. .. .. .. .. . . . 135
164: .Ammattikirja.llisuus, itseopiskelua var-                                      Atomienergia . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 152
165:    ten . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 185: 32    Autokatsastusasema, rakentaminen
166: AmmattikoUlujen opettaja.opisto, uudis-                                           pääkaupunkiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83          88:7
167:    rakennuksen aikaansaaminen . . . . 93                             98: 46    Avioliittolaki, muutos 84 a §:ään . . . . 10                    143: 40
168: AmmattikoUlukoti ................. 172                                         Avustuskassalaki, muuttaminen ..... 107                          85
169:                                                                                Diplomaattiset ja konsUlisuhteet . . . . 113
170: Ammattikoulut:                                                                 Eduskunnan oikeusasiamies ks. Oikeus-
171: - Etelä-Hämeen keskus-, lisärakennus 92                               98:44       asiamies
172: - keskus-, opettajain palkkaus . . . . 93                             93:15    Elatus, työntekijän, työsuhteen nojalla 98 143: 50
173: - laskelmat rakennustarpeesta . . . . . 89                           163:6     - apumaksu, suorittaminen ennak-
174: - oppilasasuntolain perustaminen . . 89                              163:6        kona .................•......... 96 189:50
175: - valtion kuuromykkäin, paikkaky-                                              - avustus, laki korottamisesta .... . 13                           33
176:   symys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92        98: 45   Elementtitalot, liikevaihtovero ..... . 36 153
177: - s:n s:n, rakennustyöt . . . . . . . . . . 73                        93: 31   Elinkeino, laki harjoittamisen oikeu-
178: Ammattikurssit, tilapäisten laajenta·                                             desta . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 93   6
179:   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75        10       Elokuva-ala, selvitys olosuhteista . . . 37 219: 3
180: Ammattiopetus, maataloudellinen . . . . 52                           326: 22   Elokuvat, tarkastusta koskevan lain-
181: Ammattiopintoavustukset, vähävarais-                                              säädännön kiirehtiminen . . . . . . . . 47 104
182:   ten ............................ 171                                         Eläinlääketieteellinen korkeakoulu, yh-
183: Ammattiopintojen avustuslaki, avus-                                               teistoiminta valtion hevosjalostus-
184:    tusten perusteiden tarkistus .... 102                             166: 15      laitoksen kanssa . • . . . . . . . . . . . . . . 67             55: 2
185: Ammattioppikirjain               julkaisutoiminta 159                          Eläinlääkintöapuhenkilökunta,                        kysy-
186: Ammattioppilaitokset .....•......... 158                                          myksen järjestäminen . . . . . . . . . . . 52 326: 29
187: - laki muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . 93                     12       Eläinlääkintöasiat . .. .. .. .. .. .. .. . . . 138
188: Apila, siemenen saannin turvaaminen 58                               192       Eläke- ja hautausavustuskassat .... 168
189: Apteekit, yliopiston, verotukseen näh-                                         Eläkelaki, työntekijäin, aikaansaami-
190:    den samaan asemaan . . . . . . . . . . . . 26                     37           nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 106
191: Apteekkilaitos, ottaminen valtion hal-                                         - s:n, eläkelain ulkopuolelle jäävistä 107                         85
192:    tuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 15   185: 31   Eläkeoikeus,         yksityisoikeudellisessa
193: Arava, vuokratalojen rakentaminen                                                 työsopimussuhteessa olevien •.... 101 248:1
194:    aravatuotannon piirissä ......... 102                              76       - s:n     s:n •...................... 101                          57
195: Aseettomien huolto . . . . . .. . . . . . . .. . 170                           - jo saavutetun säilyminen ....... . 107                           85
196: VI
197: 
198:                                                            Sivu      Pykälä                                                                 Sivu      Pykälä
199: Eläkesäätiöl.a.ki, muuttaminen                                 107    85       Ilmailu, siviili-ilmailukoulutus                                 88   174: 52
200: Eläkesäätiöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169                 Invaliidihuolto . . . . .. . . . . .. .. .. .. . . . 171
201: Eläketurva, säilyminen palvelussuh-                                            Invaliidijärjestöt, valtionapukysymys 104                              98:36
202:     teen muuttuessa . . . . . . . . . . . . . . . . 107              85        lnva.liidit, siviili-, sosiaaliturvan li-
203: Eläkk:eensa.ajat, omaisuuden arvioin-                                              sääminen ....................... 104                               98:5
204:     nin perusteet ................... 107                            146       - työhuoltoa kosk. suositukset . . . . . 100                          106
205: Elil.kkeet, työntekijäin, laki muutta-                                         Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
206:     misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107     85       Itä-Suomi, metsäkoulun perustaminen 57                                174: 57
207: Erikoislisä, tutkimns myöntämisestä 26                               166:32    Jakolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 61                      102
208: Erityislapsilisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172                  Joutsa, tiemestarin tukikohta . . . . . . . 85                         88: 14
209: Etelii-Hä.meen keskusammattikoulu, li-                                         Julkisoikeudelliset saatavat, lainsää-
210:     särakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92           98:44        däntö vakuustoimenpiteistä . . . . . . 12                           4
211: Etuoikeusasetus, laki muuttamisesta 107                               85       Juoppous,       tutkimus              oloista          koko
212: Euroopan va.pa.a.kauppaliitto, laki val-                                           maassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97       326: 17
213:     tioita vastaan tehtyjen rikosten                                           Juurikassokerituotanto, tukitoimenpi-
214:     rankaisemisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 33              65           teet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61   163: 3.5
215: Evankelis-luterilaiset              hiippakunna.t,                             Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
216:     laki arkkipiispan ja piispain palk-                                            koulu .......................... 131
217:     kauksesta ja eläkeoikeudesta . . . . 48                           45       - kuuromykkäin koulu, laki kiin teis-
218:     s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50       165           tön luovuttamisesta kaupungille . . 48                             47
219: - s:n s:n palkkauksen 4 §:n ku-                                                Järjestelyosasto . .. . . .. . . .. .. . . .. .. . 130
220:     moamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48           45       Järjestys ja turvallisuus, tehostaminen 17                             95
221: - s:n s:n virka- ja armovuoden                                                 - yleinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
222:     eduista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48      45       Jäänsärkijä, Pohjanlahden satamiin . . 90                              77: 4
223: Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . 159                              Kadut, kunnossa- ja puhtaanapito . . . 15                             169: 49
224: -laki . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 94      114       Kahvi, päätös tulleista ............. 108                             188
225: Hallakoeasema, vakinaistaminen . . . . 64                             98:28    - s:n poikkeuksista tulleissa ....... 108                             190
226: Ha.lla.vahingot, torjumisen tutkimustyö 51                           326: 10   Kalastus ........................... 137
227: Hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110             - laki, 99 ja 100 § :ssä mainitut kus-
228: - kertomus v. 1957 . . . . . . . . . . . . . . .                 2    22           tannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67         88: 16
229: - s:n v. 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2    69       - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67                 84
230: - s :n v. 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3   166       Kanavat, laki maksujen, korvausten
231: Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . 131                            ja palkkioiden perusteista . . . . . . . 81                         9
232: Henkikirjoituspalkkio,                 tarkistaminen 28               93:6     Kansainvälinen               Kehittämisjärjestö,
233: Henkilöautot ja moottoripyörät, laki                                               Suomen liittyminen . . . . . . . . . . . . . .                4   135
234:     verosta . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 35     123       Kansainväliset järjestöt, osallistumi-
235: Hinnat ja maksut, säännöstely .... 172                                             nen ............................ 113
236: Hintaporrastus, suunnitelma maata-                                             - kokoukset, s :n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
237:     loustuotteiden tilatyyppejä koske-                                         -kysymykset ..................... 165
238:     vaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66    34       - sopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
239: Hintataso, laki turvaamisesta . . . . . . 108                        150
240: - maatalouden, laki muuttamisesta 66                                  34       Kansakoulut:
241: Historialliset muistomerkit, suunni-                                           - huonokuuloisten lasten opetus .... 37                               185: 2
242:     telma tieteellistä tutkimista varten 37                          120: 9    - kotitalouden ja käsitöiden opetus
243: Huoltoapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169                   jatkoluokilla ................... . 38                             185:3
244: - laki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . 107                   85       - kuntien kansakoulurasitus ...... . 43                                93: 2
245: Huoltoelä.ke, saajien piirin laajenta-                                         - opettajien perhe-eläkkeet ....... . 27                              139: 30
246:     minen .......................... 104                              94       - maaseudun käytännöllisen elämän
247: Huoltokorvaukset, valtion . . . . . . . . . . 171                                 vaatimukset      opetussuunnitelmien
248: Huoneenvuokralaki . . . . . . . . . . . . . . . . 11                  80          valmistelussa ................... . 40                             216: 11
249: Huoneenvuokrasäännöstely . . . . . . . . . . 172                               - oppikirjojen uudistaminen ja vaih-
250: - asuntotilanteen seuraaminen . . . . . 99                            71          taminen ....................... . 42                                99
251: - s:n s:n ....................... . 104                              155       - säästäväisyyden noudattaminen .. 41                                  99
252: - Helsingin kaupungissa ......... . 106                               69       Kansalaisjärjestöt, yleishyödyllistä toi-
253: - laki järjestämisestä vuokrasuhtei·                                              mintaa harjoittavien rahoituskysy-
254:      den päättyessä ................. . 108                          170          mys ........................... . 26                               143:43
255: - valtioneuvoston päätös ......... . 108                             193       - s:n s:n ...................... .. 97                                143:43
256: Huoneenvuokrat, laki säännöstelystä 106                               69       Kansala.iskoulut, kuntien mahdollisuu-
257: Huonokuuloiset, lasten kansakoulu-                                                det toteuttaa .................. . 50                               86
258:     opetus ......................... . 37                            185 2     Kan~~l~~laitos, valtuutettujen joh-
259: - s:n opetuksen järjestii:minen ... . 42                             139 10       tosaannon 11 § •••••••••••••••••• 107                               90
260: Härkmeri, laivausväylii.n oikaisutyö .. 94                            88 17    Kansaneläkelaki, muuttaminen ..... . 106                               35
261: Higre Svenska. Lantbrukslll.roverket i                                         - s:n                                     107                          85
262:      Abo, lehtorinviran perustaminen .. 64                            98:25    - s:n                                     107                         146
263: l;CA-stipendiaatit ................. . 155                                     - s:n väliaikainen ............... . 106                               35
264:                                                                                                                                                              VII
265: 
266:                                                               Sivu      Pykälä                                                               Sivu      Pykälä
267: ~~eläkevakuutus                    ............... 167                           Kuljetussälliöt, laki tulliyleissopimuk·
268: Kansantalousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 130                            sen ..eräiden säännösten hyväksymi·
269: Kartoitta.jat, aseman järjestäminen                                                 sesta .......................... .                            4    32
270:     maanmittauskonttoreissa . . . . . . . . . 61                       163: 19   Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ini-
271: Kasvitaudit ja rtkka.ruohot, tuhojen                                                llister.lö . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
272:     vähent-äminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59              75: 6    - s:n ............................. 138
273: Katu ja viemäri, omakotirakennutta-                                              Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos 161
274:     jien rakentamiskustannukset •.... 21                               175: 2    Kunna.llisha.llitus kaupungeissa, lain
275: Kaupalliset sopimukset ............ . 117                                           muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32             54
276: Kaupallinen toiminta ............. . 152                                         Klllmalliskodit, valtionapu sairasosas-
277: Kaupanva.hvista.jat, julkiset, säännös-                                             tojen rakentamiseen . . . . . . . . . . . . 108                   204:1
278:     ten täydentäminen ............. .                              9   285       Kunnallislaki, muuttaminen . . . . . . . . . 17                      117
279: Kauppa- ja teollisuusministeriö ..... . 87                                       - s:n ............................ 17                                118
280: - s:n ........................... .. 151                                         - s:n ............................ 21                                 15
281: Kauppakorkeakoulut ............... . 156                                         - s:n ............................. 21                                43
282: Kauppaoppilaitokset ............... . 156                                        Kunuallisverotus, helpottaminen pien-
283: Kaupungit, osanotto kustannuksiin,                                                  tuloisten osalta ................. . 30                            98:2
284:     jotka eivät aiheudu poliisitoimesta 19                             166: 4    - lainsäädännön muuttaminen ..... . 29                               148
285: Kemianteollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153                       Kunuat, kansakoulurasitus ......... . 43                              93:2
286: Kemijoki,         voimalaitosrakennusohjel-                                      - keskussairaalapiiriin kuuluvat tasa-
287:     man hankaluuksien poistaminen . . 91                                98: 40       vertaiseen asemaan . . . . . . . . . . . . . . 18                 98:4
288: Kemijärvi Oy, puunjalostushankkeen                                               - taloudelliset rasitukset . . . . . . . . . . 30                    112
289:     kehityksen seuraaminen . . . . . . . . . . 92                       98: 42   Kunta.-a.siat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
290: Keskinäiset vahinkovakuutusyhdistyk-                                             Kuntainliitot, yliopistollisia keskus-
291:     set ............................. 168                                           sairaaloita ylläpitävien liittoval-
292: Keski-Suomen kotitalousopettajaopis-                                                 tuustojen ja liittohallitusten ko-
293:     ton ja sen .emäntäkoulun laajenta-                                               koonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18         75:21
294:     n.en • • . • • . • • • • . . . • • • . • • • • . • • • • . • 60     75:20    Kuopion sairaa.nhoitajaopisto, raken-
295: Keskivirtaama, määrääminen . . . . . . . . 11                           81          nussuunnitelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17              93:31
296: Keskussairaalat, laki rakentamisesta 21                                 37       - s:n ............................ . 72                               93:31
297: Keskussotilassairaala 2, puutteellisuu-                                          Kuuromykä.t, Mikkelin kuuromykkäin-
298:     det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23    75: 12       koulun uusi koulutalo . . . . . . . . . . . . 73                  93: 31
299: Kiinteä omaisuus, laki ulkomtu1laisten                                           - valtion kuuromykkäin ammattikou-
300:     ja yhteisöjen oikeudesta omistaa ja                                             lun rakennustyöt . . . . • . . . . . . . . . . . 73                93: 31
301:     hallita . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 12      81       Käräjät, tuomarinviran haltijan itse
302: Xiinteä.n oll1&islludea hankinnat ja.                                               toimitettava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8   161
303:     Iuovutllkset ..................... 126                                       Käsi- ja pienteollisuus, neuv(lllta ja
304: Kihlakmm.a.ntaoma.rit, sijaisiksi mää-                                              muu edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 155
305:     rättävien vaatimukset .......... .                             8   161       Käsi:t;vöt, opetuksen järjestäminen kan-
306:  Kirjailijat ja kä.ä.ntäjät, laki apura-                                             sakoulujen jatkaluokille ........ . 38                           185: 3
307:     hoista ja avustuksista . . . . . . . • . . 48                        5       Kätilöt, kunnan-, palkkaus •......... !7                              37
308: Kirjastolaki . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48          5       - laki kunnan ................... . 22                               163
309: Kirjastotoimi, kouluhallituksen vapaan                                           Käyttöpuu, lalti mittausto:Unesta vien-
310:     kansansivistystyön osastoon . . . . . . 48                           5          tikaupa.ssa • • . • . . • . • • • • • • • . • . . . . • 94        100
311:  Xirjeellinen opetus, koulunkäyntinsä                                            Kö~gs~edtin.;ta.rtano, käyttö edustus-
312:     päättäneen nuorison . . . . . . . . . . . . . 39                   187: 53      tllalsuuksun . • • . • . • . • • • • . . • . . • • . 82            (;8
313:  Kivenraivaus ks. Uudis- ja kivenraivaus                                         LaiJiat, pitkäaikaiset v. 1962 . . . . . . 34                        118
314:  Kodinhoitaja~ laki kunnaltisista . . . . 108                          171       Lainsä.ädli.ntö ..••••...••••.••...••. 119
315:  Koivisto, kunnasta olevan siiTtoväen                                            La.iva.nrakemms- ja. muu metalJiteoUi-
316:     toimeentulon helpottaminen . . . . . . 52                          326: 38      suus, laki veronhuojennuk8i.sta ttw-
317:  Komiteat . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168                    tutnon ja viennin edistämi&ekl!i . . "31                          20
318:  Komiteatyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151                   Lakimiehet,        tuom~istuiflharjoittelua
319:  Ke:akurssioikeus, uudistaminen . . . . . .                        6   108           suorittavien palkkaus . . . . . . . . . . 14                      88: 2
320:  Korkeakoulut, apl'lralwjen lisääminen 42                              161       Lappeenranta, postiautovarikk() . . . . . 71                         1~9: 18
321:  - opiskelu ammattili11jaa myötea . . 41                               143:7     Lapset, huonokuuloisten kansakoulu-
322:  - stipendit ,opill.tG;j& varten . . . . . . . . 47                     98:22       opetus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 37     l8å: 2
323:  Kotitalous, .opetuksen järjestäminen                                            - s:n opetuksen ;iårjest1iminen . . . . . 42                         139: 10
324:      kansakoulujen jatkoluokille                                  38   185:3     Lapsilisä- ja kansaneli'k:emaksu, lain
325:  - ja kodinhoito, opetuksen tehostami-                                           saattaminen pysyväisluontoiseksi . . . . 34                          120
326:      n-en .......................... .. 46                             21'6: 7   - työnantajan, laki muuttamisesta. . 34                              120
327:  Koulutarvikkeet, kirjavuus valmistuk-                                           Lapsilisä.t ......................... 172
328:     sessa .......................... . 41                              326:3     - suuruus elinkustannusten kohoa-
329:  :Koulutoimi ...................... .. 131                                          misen mukaiseksi ............... . 100                            Hi3: 8
330:  Krooniset sairaat, lääkkeiden hintojen                                          - varakkaiden ja suurituloisten ... . 102                            H13! 8
331:     alentaminen .................... . 100                             142: 4    La.stensuDjelu ..................... . 170
332: VIII
333: 
334:                                                             Sivu     Pykälä                                                               Sivu      Pykälä
335: Laulu ja. musiikki, toiminnan talou-                                           -Joensuusta Kunnasniemen-Huh-
336:    delliset edellytykset . . . . . . . . . . . . . 40 189: 38                     marisen kautta Polvijärvelle ... . 80                            175:6
337: Leima.verola.ki. muuttaminen . . . . . . . . 12                  2             - J orvaksen tien parantaminen ... . 84                              88:11
338: - s:n •............................ 33                          64             - Kanavuori-Keikkamäki ........ . 78                                 98:47
339: - s:n . •. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 126             - Keitelepohja-Naarajärvi-Urpila
340: Leipomotyöa.ika.~i          ................ 105                11                -Kinnula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85           88: 18
341:                                                                                - Kortteen liikennepaikalta Koron-
342: Lentokentät:                                                                      Kihniön maantielle . . . . . . . . . . . . . . 73                 98: 2
343: - Helsingin, uuden, töiden jatkami-                                            - Kouvola-Heinola tieosalla Voikka
344:     nen .................•......•... 70                              311:3        -Oravala-Jaala . . . . . . . . . . . . . . . . 76                 77: 12
345: - Kemijärven lentokenttään käyte-                                              -Lahden-Sysmän maantieltä Lah-
346:     tyn maan ja puiden korvaaminen 73                                 75:5        den-Jyväskylän maantielle . . . . . . 70                         326: 31
347: - Savonlinnan ................... . 72                               139:29    - Lamminkylä-Alajärvi . . . . . . . . . . 74                        166: 11
348: Leseet, hinnat ..................... . 66                             34       - liikenneolosuhteet Paalasmaan saa-
349: Liikevaihtovero, asuinrakennusten tuo-                                            reen Junassa . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . 87          204: 11
350:     tantoon käytettyjen rakennustar-                                           -Lohja-Karkkila-Hyvinkää . . . . . 83                                88: 8
351:     vikkeiden . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . 36         153       - määräraha uusien rakentamiseen ja
352: - elementtitalojen . . . . • . . . . . . . . . . . . 36              153          vanhojen parantamiseen . . . . . . . . . 71                      174: 63
353: Liikkuva. kauppa., laki muuttamisesta 93                               6       - Niiniveden itäisen rannan tie . . 80                              175: 7
354: Liikunnanopetta.ja.t, opintojen järjes-                                        - Saarenkylästä Markkasuvannon sil-
355:     täminen •....................... 41                              326: 14      lan luo ...•.................... 72                              248: 15
356: Lisenssitön tuonti, valtioneuvoston                                            - Soppela-Räisälä ............... . 71                              174: 46
357:     päätös ......................... . 93                             70       - Värriö-Tanhua-Kelujärvi ..... . 70                                185:90
358: - s:n ........•................... 94                                 73       - Soinin kk-Kukonkylä-Keisanen. 80                                  175:4
359: - s:n ........................... . 94                               189       - Särkilahti-Bääminki-Savonlinna. 74                                163:42
360: Lisenssivirasto .................... . 162                                     - Utsjoki-Nuorgami-Norjan raja .. 76                                 77:16
361: - virkatoimista ja toimituskirjoista                                           - Valkeakoski-Palssari-Alvettula .. 87                              204:8
362:     suoritettavat maksut ........... . 35                            127       - Virtain-Pihlajaveden maantieltä
363: Lohikymmenykset, maksaminen seura-                                                Yltiön pysäkille . . . . . . . . . . . . . . . . 79              175: 3
364:     kuntien rahastoihin •............ 52                             326: 15   - yhteistyön aikaansaaminen tiesuun-
365: Luotto, lyhytaikainen v. 1962 ..... . 34                             118          nittelujen alkuvaiheessa . . . . . . . . . 85                     88: 19
366: Lä.likintöa.sia.t . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. 123
367: Lä.äkkeet, kroonisissa sairauksissa tar-                                       - ks. Tiet
368:     vittavien hintojen alentaminen .. 100                            142:4     Maataloudelliset oppilaitokset, palk-
369: Lää.kärikoulutus, kotimaassa tapahtu-                                             kaukset . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 64        98: 24
370:     van tehostaminen ....•.......... 45                               33       - yksityiset, opettajien palkkaami-
371: - s:n lisääminen ................. . 46                               98:10       nen .......•..........•......... 64                               98: 26
372: - ulkomailla, opintolainojen korko-                                            Maatalous ...............•......... 134
373:     menot ......................... . 49                              55:7     - ammattiopetuksen saanti ....... . 52                              326: 22
374: Lääkärinhoito, laki yleisestä •....... 22                            161       - hyv~t!.s .. pienille viljelmille pinta-
375: Lääkä.rintutkinto, laki opintolainan                                              alatisana .•..................... 66                              34
376:     myöntämisestä suorittamiseksi ul-                                          - laki hintatasosta ............... . 66                             34
377:     komailla . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 22       134       - tulonjako pienviljelijäin osalta .. 106                            72
378: Lääkärit, kotimaassa tapahtuva val-                                            - valtion avustus pieni- ja keskiko-
379:     mistus ......................... . 45                             38          koisilla tiloille .....•............ 63                           98:8
380: - sairaala-, palkkauksen. järjestämi-                                          Maataloushallitus, puutarhaosaston pe-
381:     nen . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 21    39          rustaminen .....•................ 55                             187: 17
382: - s:n, päivystyskorvaus . . . . . . . . . . . . 34                   117       - taimiston tarkastajan virka ..... . 53                            139:54
383: Läänien ha.llinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122                    Maataloushallituksen vesiensuojelutoi-
384: Läänijako, tutkimusten jatkaminen 16                                  35          misto, henkilökunnan täydentämi-
385: Läänit, Tampereen talousalueen käsit-                                             nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66    55:1
386:     tävän perustaminen . . . . . . . . . . . . . 17                  248: 16   Maatalouskoneiden                  tutkimuslaitos,
387: Ma.a.la.iskunta.in kunnallishallinto, lain                                        osasto- ja toimistopäällikön virat.. 56                          161: 15
388:     muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32            54       - virat ja toimet peruspalkkaisiksi.. 55                            187: 20
389: Maanhankinta~i, korvaus asutustar-                                             Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . 50
390:     koituksiin maata luovuttaneille . . 51                           100: 8    - s:n ............................. 134
391: Maankäyttölaki, lainsäädännön muut-                                            Maataloustuotteet,               hintakehityksen
392:     taminen . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . 62        77: 11      seuraaminen ................... . 106                             72
393: - valtion maan käyttäminen ja maan                                             - kulttajahinnat ................. . 106                             72
394:     pakkolunastaminen maankäyttölain                                           - suunnitelma eri tilatyyppejä kosk.
395:     tarkoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62          77: 10      hintaporrastukseksi ............. . 66                            34
396: Maanmitta.uskonttorit,                  kartoittajien                          Maataloustyön edistämislaitos, perus-
397:     aseman järjestäminen . . . . . . . . . . . 61                    163: 19      taminen ....................... . 51                             189: 2
398: Maanmittauslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 136                        Maitotaloustuotteet, tuottajahinta .. . 56                          174: 11
399: Maantiet:                                                                      Manttaalikunnat, lainsäädännön uudis-
400: - Iisalmi-Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          77      77: 19      taminen ......................•. 15                              286
401:                                                                                                                                                                I:X
402: 
403:                                                                Sivn       Pykälä                                                                Sivn      Pykälä
404: Ma.tkailuJJ.ikel1Ile,            majoitusmahdolli·                                 Omakotirakel1Iluttajat, kadun ja vie-
405:     suudet . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 72        248: 19     märin rakennuskustannukset . . . . . 21                             175: 2
406: Merenkulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155                     Onkiminen, vieheenä pilkki . . . • . . . . . 57                       174: 56
407: - oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159                        Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
408: Merenmittaustoiminta . . . . . . . . . . . . . . 156                               - s:n ............................. 131
409: Merentutkimusuutos ................ 160                                            Opintolainat, korkomenot lääkärien
410: Merimieseläk~                 .................. 168                                  kouluttamiseksi ulkomailla • . . . . . . 49                         55: 7
411: - laki muuttamisesta .............. 105                                   13       Oppi- ja kurssikirjat, valmistus- ja
412: Merityöaikalaki .................... 105                                   7         rationalisoimistoimenpiteet . . . . . . . 39                        185: 32
413: Metsä- ja uittotyöt, laki vähimmäis-                                               Oppikirjat, kirjavuus kustantamisessa 41                              326: 3
414:     palkoista .•..................... 105                                  3
415: - palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167                   Oppikoulut:
416: Metsäkoulu, perustaminen Itä-Suomeen 57                                  174: 57   - ilmaiset kouluateriat ........... . 47                               98:19
417: Metsll.nhoitomaksu, pakollinen . . . . . . . 53                          143:51    - Jämsän yhteiskoulun ottaminen
418: Metslnhoitoyhdistykset, maksut tark-                                                  valtion haltuun ................ . 47                               98:18
419:     kailun alaisiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 54                183: 23   - kansliatehtävät ................ . 45                                77:6
420: Metl!lli.styS . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 13 7             - koulunkäynnin avustaminen ..... . 47                                 98:23
421: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134                    - laki yksityisoppikoulujen valtion·
422: - s:n ............................. 147                                               avusta ......................... . 50                              125
423: Metsätaloustyöntekijät, tutkimus koti-                                             - s:n s:n ....................... . 50                                166
424:     asunto-olojen kehittämisestä . . . . . 96                            326: 5    - lukukausimaksujen alentaminen .. 45                                  72
425: Metsätyöntekijät, ammattikoulutuksen                                               - tyttölyseoiden kaksintaminen ... . 46                                98: 16
426:     järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68               204: 5    - yksityiset, vapaaoppilaspaikat ... . 44                             163: 17
427: Metsätyöt, palkkaperusteiden tutkimus 105                                  3       - yksityiskoulujen opettajain palk·
428: Miehet ja naiset, samanarvoisesta                                                     kaus korkeampi kuin valtion . . . . 42                              43
429:      tyi>stä maksettava palkka . . . . . . 98                             65       - yksityisoppikoulujen lukukausimak·
430:                                                                                       sut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46    98:17
431:  Mikkeli, kuuromykkäinkoulun uusi                                                  Osakeyhtiöasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
432:     koulutalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17            93: 31   Ositta.misrajoitus, lain aikaansaami-
433:  Mortgage Bank of Finland Oy, val-                                                    nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9   285
434:      tion takuu lainojen vakuudeksi . . 32                                59       Oulun yliopisto, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
435:  Moottoriajoneuvot, verotuksen koko-                                               - filosofisen tiedekunnan uudet yli-
436:      naisuudistuksen kiirehtiminen . . . . 31                            140          oppilaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44        163: 15
437:  Moottoripyörät ks. Henkilöautot ja                                                - lääketieteen opetus . . . . . . . . . . . . . . 46                   98: 15
438:      moottoripyörät                                                                Paalasmaa, liikenneolosuhteiden järjes-
439:  Muinaismuistot, säännökset hoidosta.. 38                                185: 10      täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87         204: 11
440:  :Musiikkioppiwtokset, ~>elvitys laa-                                              Paarmat, nauta-, hävittäminen . . . . . . 50                          187: 42
441:      dusta ja luokituksesta . . . . . . . . . . 44                       163: 18   Paikallisvä.ylä., perustamisesta tai lak·
442:  Muut toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . 126                              kauttamisesta                merenkulkuviran-
443:  Mynämäen kotiteollisuuskoulu, uusien                                                 omaisen kuuleminen . . . . . . . . . . . . . 11                     81
444:      osastojen perustaminen • . . . . . . . . . 64                        98: 27   Palkkaus- ja eläkeasiainosasto . . . . . . 130
445:  Määräalan ostaja, aseman turvaami-                                                Palosuojelumaksu, laki muuttamisesta 22                                44
446:      nen ........................... .                               9   2155      Palosuojeluraha.sto, varojen käyttö . . 22                             44
447:  Naiset, tutkimus ansio- ja kotitalous-                                            Palotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
448:      työn yksityis- ja kansantaloudelli-                                           Panssarivaunuesteet, poistaminen vil·
449:      sesta merkityksestä .....•....... 95                                216: 16      jelyksiltä . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 65         98: 29
450:  Neste Oy, laki Naantalissa olevan ti-                                             Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . 161
451:      lan myymisestä ................ . 93                                 28       Perhe-eläkkeet, kansakoulunopettajien 27                              139: 30
452:  Notaarit, sijaisiksi määrättävien vaa-                                            Perheenasuntoa.vustukset, säännösten
453:      timukset ....................... .                              8   161          uudistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73                6
454:  Obligaatiolainat, veronhuojennus, val-                                            Perheenä.idit, vähävaraisten kesävir-
455:      tion v. 1962 ................... . 35                               142          kistys .......................... 169
456:  Oikeudenkäynti, laki maksuttomasta .. 12                                  2       Perhelisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
457:  -maksuton, lain 8 ~:n 3 mom. muut-                                                Perimismaksu, asetuksen säätäminen 12                                   4
458:      taminen ....................... . 12                                  2       Peruna. ja sipuli, tuotantomahdollisuu-
459:  Oikeusministeriö . . ................ .                             6                det Pohjois-Suomessa ........... . 59                               98:1
460:  - s:n ........................... . 118                                           Peruna., viennin tukeminen ......... . 65                              98:37
461:   Oikeusasiamies, kertomus v. 1960 ... . 14                              198       Pienpuu, jalostaminen ............. . 53                              139:21
462:  - laki eläkkeestä ja perhe·eläkkeestä 13                                 30       - käyttö raaka-aineena alityöllisyys·
463:  - laki kanslian henkilökunnan palk-                                                  alueilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58      139: 20
464:      kauksen perusteista ...•......... 13                                 31       Pientonnisto, laki veronhuojennuksista 31                              21
465:  -vaali .......................... . 14                                  208       Pienviljelijä.väestö, mahdollisuus työs-
466:   Oikeushallinto .................... . 118                                           kennellä työttömyyskausina omilla
467:   Oikeuskansleri, kertomus vv. 1924 ja                                                tiloilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75     10
468:       1925 ............. •.· ........... . 87                            132       Pika-asutuslaki, korvaus asutustarkoi-
469:   - s:n v. 1960 .................... . 14                                199          tuksiin maata luovuttaneille . . . . 51                            100: 8
470: X
471: 
472: 
473:                                                              Sivu      Pykälä                                                 Sivu    Pykälä
474: Pikkuarpa.jaiset, ilman erityistä lupaa 22                              88:6        rialliset, hoitosäännökset . . . . . . . . . 3S. 185: 10
475: PUkki, vieheenä onkimisessa . . . . . . . . 57                         174:56    Rakennustoiminta. . . . . . . . • • . . . . . . . . . 126
476: Pinta.-a.la.lisä, hyvityksenä pienille vil·                                      Rautaruukki Oy, valtion takuu laino-
477:      jelmille . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 66     34           jen vakuudeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32    63
478: Pohja.nla.hden sa.tama.t, jäänsärkijän
479:      asettaminen . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 90           77:4     Rautatiet:
480: Pohjoisma.iden neuvosto, toimintaker·                                            - diesel· ja höyryveturien tilaukset
481:      tomus v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . • . . .             5   77           ja kunto ....................... . 81             55:6
482: Pohjois-Satakunta, peruskuivaussuun·                                             - Heinolasta Savon radalle ja edel·
483:    · nitelma.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67       88:4        leen Ristiinaan ........•......•.. 69 306:3
484: Poliisimiesk:unta., Helsingissä palve·                                           - konesuojan rakentaminen Pieksä-
485:      leva • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   146:6        mäellä ......................... . 87 204:9
486: Poliisitoimi, kaupunkien osanotto kus·                                           - maa- ja vesialueiden lunastuskor-
487:      tannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19         166:4         vaukset •........................ 74 166:5
488: Poltto- ja. voiteluaineet, kotimaisessa                                          - s:n s:n ...........•............. 78               98:32
489:      lentotoiminnassa . . . . . . . . . . . . . . . . 28               34        - Oulun rautatieaseman suunnitelma 74 166:6
490: Pori,.. ~l~_evaihto valtion ja kaupungin                                         - s:n seudun-Kuusamon ratahanke 80; 175:8
491:      vahlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66     29        - rakentaminen Kellon pysäkiltä Vir-
492: Porot, vahingot luonnonniityille . . . . 53                            93:1         piniemen syväsatamaan ......... . 83              88:1
493: - s:n · ............................. 60                               75: 15    - ratojen rakentaminen ja kiireelli·
494: - s:n sota.toimien ja alueluovutusten                                                syysjärjestys .........•.......... 77            88
495:      yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56         174: 13   - ratakiskojen ja -tarvikkeiden han·
496: Postia.utovarikko, rakentaminen Lap·                                                 kinta kotimaiselta teollisuudelta. . . 79 134
497:      peenrantaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71            139: 18   - Seinäjoen varikon huoltorakennus 72 139:44
498: Posti- ja lennätinlaitos ............. 142                                       - talvirahtitasoitukset . . . . . . . . . . . . . 78 98:38
499: Postisäästöpankki, ~iinteistön myynti                                            - teknillisen henkilökunnan vajaus . . 77            98:12
500:      Tampereen kaupungissa . . . . . . . . . . 81                       48       - tutkimus kuljetusalan hankinnoista 81              55:5
501: - tontin rakentaminen Helsingissä . . 82                                62       - s:n rataosalla Luumäki-Hamina-
502:                                                                                      Kotka ............•...•.•....... 84              88:9
503: Puhelinolot, syrjäisten seutujen . . . . . 87                          204:5     - uuden tariffijärjestelmän aikaan-
504: Puolustuslaitos, emännöitsijäin toimet 23                              183: 20       saaminen ...............•....... 75 166:13
505: - laki sairaaloissa perittävistä mak·                                            - uusi tavara-asema Varkauteen                    85 88:15
506:      suista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23     38       Rikkaruohot ks. Kasvitaudit
507: - s:n viroista ja toimista . . . . . . . . . . 24                       58       Rikosa.si~t, _lak~. täytäntöönpanon kes-
508: - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24         149           keyttamlsesta .................. . 13            19
509: - up~eerivajaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23                88:24    Rikosla.ki, muuttaminen, 17 luvun .. 14 97
510: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . 23                           - s:n, 20 ja 25 s:n ............... . 16 111
511: - s:n ............................. 125                                          - s:n, 36 ja 40 s:n ............... . 13             18
512: - laki viroista ja toimista . . . . . . . . 24                          58       Rikosrekisteritoimisto .............. . 118
513: - s:n ............................ 24                                  149       Rovaniemi, asuntotuotannon veronhuo·
514: Puolustustaloudellinen suunnittelu-                                                  jennuslakien soveltaminen ...... . 34 107
515:      kunta. ............••............. 162                                      Saamisen vanhetuminen, säännökset
516: Puukemia Oy, teollisuusalueen saatta-                                                epätyydyttäviä ................ . 12              4
517:      minen hyödylliseen käyttöön . . . . 101                           139:6     Sa.amisoikeus, vanhentumista kosk.
518: Puutavara., pyöreä, viennin säännöstely-                                             lain määräykset ............... .              8 31
519:      valtuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88        119       Saimaa, vesialueen puuvarojen käyttö
520: Päihdyttävät aineet, laki väärinkäyt-                                                ja kuljetusmahdollisuudet ....... . 69 162: 41
521:      täjien huollosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 103             83       Sairaa.lalisä, palkkausmuoto poikkeuk-
522: - väärinkäyttäjät ja huoltolaan so·                                                  sellinen ....................... . 21            39
523:      peutumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103              83
524: Päijänne, vedenpinnan säännöstely . . 69                               143: 29   Sairaalat:
525: Pätevyyslisä, tutkijavirkojen halti·                                             - keskussairaalassa       tartuntatautien
526:      joille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28   146:4        osasto ......................... .          16 131
527: Pöytyä ja. Marttila, tiemestaripiirien                                           - keskussotilassairaala 2:ssa vallit-
528:      keskusvarastojen rakentaminen.... 85                               88: 13      sevat puutteellisuudet .......... .         23    75: 12
529: Raittiusasiat . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 173                  - Kymen ja Mikkelin L keskussai-
530: Rajakauppa., valtioneuvoston päätös . . 93                              71          raalapiirien sädehoitolaitos ..... .        72    93:31
531: Rajaseudun kansankorkea.kouluyhdis-                                              - s:n s:n ........................ .           17    93: 31
532:      tys, keskustalo Joensuuhun . . . . . . 37                         169: 25   - laki keskussairaaloiden rakentami-
533: Ra.jaseutu, laki vastavuoroisesta sai-                                              sesta .......................... .          21    37
534:      raan· ja terveydenhoidosta . . . . . . 21                          23       - yliopistollisia keskussairaaloita yl-
535: Rajavartioasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125                         läpitävien kuntainliittojen valtuus-
536: Rajoituslainsäädännön mukaiset lu-                                                  tojen ja hallitusten kokoonpano ..          18    75: 21
537:      vat •........................... 151                                        Saira.a.nhoitola.itokset, laki palkkaus-
538: Rakennushallitus .........•......... 145                                            kustannuksiin annettavan valtion-
539: Rakennusmuistomerkit,                     sivistyshisto·                            avun perusteista ............... .          22   124
540:                                                                                                                                                            XI
541: 
542:                                                             Sivu      Pykälä                                                                Sivu      Pykälä
543: Sairaan- ja terveydenhoito, laki vasta-                                        -  ulkomaisten välitystuomioiden tun-
544:    vuoroisesta rajaseudulla . . . . . . . . . 21                   23             nustamista ja täytäntöönpanoa kos-
545: Sairausvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168                       keva . • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .     6   130
546: Salaojituskoulutus, viljelijäin keskuu-                                        Sosiaalihuollon työntekijät, koulutus 171
547:    dessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 139: 22      Sosiaaliministeriö • . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
548: Salla, laki tilusvaihdon toimittami-                                           - s:n ............................. 165
549:    sesta •...... ·........•........... 65                          17          Sosiaaliset tutkimukset . . . . . . . . . . . . 173
550: Samanarvoisuusnormit,                  naisten             ja                  Sosiaalitilasto . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
551:    miesten työssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98           65          Sotaorvot, työhuolto ................ 171
552: Sarjakuvat, ala-arvoisten rajoittami-                                          Sotaväen lääkintä.huolto . . . . . . . . . . . . 125
553:    nen . . . • . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . 11 97           - rikoslaki, uudistaminen . . . . . . . . . .                     7    98
554: Satamat, valtion, määräraha liiken-                                            Sotilasavustukset .................. 170
555:     teen tasoittamiseen . . . . . . . . . . . . . . 78             98: 38      Stipendit, korkeakouluopintoja varten 47                               98:22
556: Sian- ja nauda.nliha, päätös tuonnista                                         Subventiot, luopuminen . . . . . . . . • • . . 54                       7
557:     ja tulleista ..................... 106                         72          Sukutnat, järjestelmän tutkiminen . .                             7   169:32
558: - s:n s:n • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 192            Suomalais-norjalainen osakeyhtiö, puun-
559:                                                                                   jalostusteollisuuslaitoksen perusta-
560: Siemenperuna, kotimaisen tuotanto ja                                              minen Norjan Kirkkoniemeen . . . . 91                               98: 41
561:     markkinoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 139: 7                 Suomen Akatemia, lain muuttaminen 50                                  167
562: Siipikarja, lainsäädäntö tautien ehkäi-                                        - Nuoriso-Opisto, luokkahuoneiden ja
563:     semisestä ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 183: 46            oppilasasuntojen rakentaminen . . 39                               187: 26
564: Siirtolaisvälitys .................... 150                                     - vientinäyttely, järjestäminen Lon-
565: Siirtoväen huolto :. . . . . . . . . . . . . . . . . 171                          tooseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91        98: 33
566:                                                                                Suomi-talo, korjauskustannukset . . . .                           5    55
567: Sillat:                                                                        Suuret ikäluokat, työllisyyskysymyk-
568: - Kitisen silta Pelkosenniemen-Sa-                                                sen hoitaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78               98: 14
569:     vukosken maantiellä ........... . 76                              77: 18   Taide ............................. 133
570: - Kivisalmen ....•................ 76                                 77: 9    Taimistot, tarkastajan viran perusta-
571: - Kyrönsalmen ...•.......... ·.... . 71                              174:8        minen .......................... . 53                              139: 14
572: - s:n ............................ . 75                               77:3     Taipale, uittokanavan rakentaminen 71                                 142:14
573: - maantiesilta. Orivirtaan ......... . 83                             88:2     - s:n s:n ...................... .. 71                                174: 27
574: - Onkisalmen lassipaikalle •........ 87                              204:2     Takapajuiset maat, työntekijäin suo-
575: - Putaansalmen, Pielisjärven kun-                                                 jelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100   106
576:     nassa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86    88: 22   Talletukset, laki veronhuojennuksista 36                              143
577: Sipuli ks. Peruna                                                              Tapaturmakorvaukset, laki rangais-
578: Sisäasiainhallinnon organisaation muu-                                            tus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otet-
579:     tokset .......................... 122                                         tujen henkilöiden . . . . . . . . . . . . . . . 106                 36
580: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . 15                        - työlaitoksessa               elatusvelvollisuut-
581: - s:n ... : . ....................... 122                                         taan suorittavien . .. . .. .. .. .. .. .. 99                      143: 17
582: Sivellisyysrikokset, nuoriin kohdistuvat 17                          139: 32   Tapaturmavakuutus, lainsäätämä .... 168
583: Sodan johdosta menetetyn omaisuuden                                            Tekijänoikeus, laki kirjallisiin ja tai-
584:    korvaanUnen .................... 129                                           teellisiin teoksiin . . . . . . . . . . . . . . . 48                 1
585: Sok~?·. kotimaisen tuotannon järjes-
586:                                                                                Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . 156
587:     tammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61        137       - uudisrakennustöiden rakennusohjel-
588: - juurikastuotannon turvaaminen . . 61                               163: 35      man noudattaminen . . . . . . . . . . . . . 92                      98: 43
589:                                                                                Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . 157
590: Sopimukset:                                                                    - laajentaminen ja uusien perustami-
591: - Brasilian kanssa tehty maksusopi-                                               nen ................. ·· ·· ·· ·· ·· · 89                          163: 5
592:                                                                                - opettajien valmistus ........... . 89                               163: 5
593:    mus ................. ·· ········ ·                         5      74       - rehtorien kokonaispalkkans ..... . 90                               163: 29
594: - Irakin s:n kauppasopimus ...... .                            5      75       Tekniska Läroverket i Helsingfors,
595: - Israelin s:n s:n ............•...                            5      76          valtionavustuksen takaisin perimi-
596: - Kansainvälistä kehittämisjärjestöä                                              nen . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . 90      98: 33
597:    koskeva sopimus ............... .                           4 135           Teollistaminen, laki toimenpiteistä
598: - laki kuljetussäiliöitä kosk. tulli-                                             edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89             101
599:    yleissopimuksen eräiden säännös-                                            Teollisuuden tullisuoja .............. 154
600:    ten hyväksymisestä ............ .                           4      32       Teuravuoma, laki palauttamisesta maa-
601: - Sosialististen Neuvostotasavaltojen                                             talousministeriön hallintaan . . . . . . 68                        129
602:    Liiton kanssa tehty tulliky~ymyk                                           Terveydenhoitoministeriö, perustami-
603:    siä koskeva ................•...                            5      50          nen                                                            1   305:36
604: - Suomen ja Intian välillä tulon                                               - s:n ............................ .                              2   143: 24
605:    kaksinkert. verotuksen ehkäisemi-                                           Terveyspalvelu, kansan, edistäminen 97                                143: 5
606:    seksi .......................... .                          6     137       Terveyssisaret, laki kunnallisista ... . 22                           162
607: - Suomen Tasavallan ja Euroopan                                                -kunnan, palkkaus .............. . 27                                  37
608:    vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden                                           Tiedotus- ja valistustoiminta, ulko-
609:    välinen •........................                           4      49          maille suuntautuva ............. .                             4   183: 38
610: XII
611: 
612:                                                            Sivu      Pykälä                                                              Sivu      Pykälä
613: - s:n .............................. 115                                      - vuodelle 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34            116
614: Tie- ja. vesirakennusha.ll1nto ........ 143                                   - sekä tilinpäätösosasto . . . . . . . . . . . 127
615: Tie- ja vesira.kemmspiiri, Keski-Poh·                                         Tulo- ja omaisuusverolaki, muuttami-
616:    janmaan hallintopaikka • . . . . . . . . . 78                     98:31       nen ........................... . 32                              54
617: Tiemesta.ripiiri, keskusvarastot Pöy-                                         - väliaik. s :n ................... . 35                            121
618:    tyän ja Marttilan kuntiin . . . . . . 85                          88:13    Tuomarinviran haltijat, käräjien ja
619: - tukikohta J outsaan . • . . . . . . . . . . . . 85                 88:14       tuomarintehtävien toimittaminen ..                           8   161
620:                                                                               Tuomarit, lainopillisen apulaisen palk·
621: Tiet:                                                                            ke.aminen .............. , . , ..... .                       8   161
622: - aurauskelpoiset aurausohjelmaan .. 83                              88: 15   Tuomioistuinha.rjoittelu, palkkaus .. . 14                           88:2
623: - kunnille vapautusta tiealueiden lu·                                         Tuonti ks. Lisenssitön tuonti
624:    nastuskorvauksista ............. . 80                            175:5     Tuontika.uppa.ra.hasto, laki voimassa-
625: - paikallisteiksi luovutetta~ien kun·                                            oloajan pitentämisestä ......... . 93                             41
626:    nan· ja kyläteiden avustaminen 86                                 88:20    Tuoremehu, asemien perustaminen .. 58                               139: 47
627: - s:n siirtyvien rasitusten helpotta·                                         Tuotantokomiteat ................. . 167
628:    minen ......................... . 74                              75: 22   Turkiseläimet, kasvatuksen edistämi-
629: - s:n s:n s:n .................. . 79                               171          nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60    75: 10
630: - yksityiset, tekeminen toisen maan                                           Turun yliopisto, laki valtionavustuk-
631:    kautta ......................... . 10                             61          sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48    22
632: - yleisistä teista annetun lain muut·                                         - lääketieteen opiskelun jatkaminen 46                               98:15
633:    taminen ....................... . 81                              27       Tuntevoima.la.itos, aikaansaamisen kii-
634: - s:n s:n s:n .................. . 82                                60          rehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91         98:39
635: - s:n s:n s:n .........•......... 86                                201       Tutkimuslaitokset, perustamatta jät-
636: - s:n s:n voimaanpanolain muutta·                                                täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
637:    minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82      61       Työha.rjoittelutoimlnta., kansainvälinen 150
638: - ks. Ma.a.ntiet                                                              Työllisyys ja. työttömyys .......... 146
639: Tieteellinen tutkimus, laki järjeste·                                         Työllisyysla.ki, soveltaminen vv. 1959/
640:    lystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49    57           60     . ... .. .. ...... .....•.... .. .. .             83      81
641: Tieteellisen tutkimustyön edistäminen 133                                     - työt, tuntipalkkojen korotus . . . . 82                          55:9
642: Tieteet ja. taiteet, akatemialaissa tar-                                      - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 79        98:48
643:    koitettujen harjoittajien apuraho·                                         Työma.a.luotta.musmies, tutkimus toi·
644:    jen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45             44          men kehittämisestä . . . . . . . . . . . . . 95 187: 11
645:                                                                               Työntekijäin eläkelaki . . . . . . . . . . . . . . 167
646: Tilat, pieni· ja keskikokoiset, tuotan·                                       - suojelu . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
647:    tokustannusten alentaminen . . . . . . 64                         98: 8
648:                                                                     169: 32   Työntekijät, elatustyösuhteen nojalla 98 143: 50
649: - pirstominen ja liikavelkaantuminen                            7
650:                                                                               - suojelu takapajuisissa maissa . . . . 100 106
651: - suku-, järjestelmän tutkiminen . .                            7   169: 32
652:                                                                               - yksityisoikeudellisessa työsopimus-
653: Todista.ja., laki korvauksesta valtion·                                          suhteessa olevien eläkeoikeus . . . . 101 248:1
654:    varoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12       2       - s:n s:n s:n ................... 101                              57
655: Torppa.rila.itos, historian kirjoittami·                                      TyönviLlitys ........................ 148
656:    nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43    93: 12   Työriidat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
657: Tuberkuloottiset, asosiaaliset ja nis·                                        Työtehoseura, Nurmijärven Rajamäellä
658:    koittelevat potilaat . . . . . . . . . . . . . . 19               16          oleva koneopetuskeskus . . . . . . . . . . 63                   77: 20
659: - kroonillisten hoitokysymys . . . . . . 19                          16       Työttömyyskortisto,              viljelijäväestöä
660: - lääkinnöllinen kouluttaminen ja                                                k06keva ehto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75           10
661:    kuntouttaminen . . . . . . . • . • . . . . . . . 19               16       Työttömyysvakuutus ............... 168
662: Tulitikkuvero, laki . . . . . . • . . . . . . . . . . 35            138       Työttömät, työnsaannin ja toimeen-
663: Tullila.ki, muuttaminen . . . . . . . . . . . . 33                   65          tulon turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . 77                98:3
664:                                                                               Työtuomioistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
665: Tullit:                                                                       Täytäntöönpanon             keskeyttll.minen,
666: - laki kuljetussäiliöitä kosk. tulli-                                            eräissä rikosasioissa . . . . . . . . . . . . 13                19
667:    yleissopimuksen eräiden säännös-                                           Uittok~~set, yksityiskohtaisem·
668:    ten hyväksymisestä .... , ..... , ..                        4     32          mat saannokset . . . . . . . . . . . . . . . . . 11             81
669: - sopimus-, kahvia kosk. säännösten                                           Ulkoa.sia.inministeriö . . . . .. .. .. .. . . .                4
670:    muuttaminen ................... .                          6      91       - s:n ................. , .......... 112
671: - s:n laki kantamisesta eräissä ta·                                           Ulkoma.a.nedustus, laki muuttamisesta                           6 108
672:    pauksissa ...................... .                        36     172       - s:n viran ja toimen haltijain
673: - s:n s:n lisäyksistä ja muutoksista                          4      46          palkkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6 109
674: Tullita.riffilaki, muuttaminen .....•.                       36     157       Ulkoma.a.nlta.uppa. ................... 116
675: Tulo- ja menoa.rvio, laatiminen toden·                                        - laki turvaami11esta . . . . . . . . . . . . . .               5  51
676:    mukaiseksi .................... .                         30      98:1     Ulosmitta.us, palkan . . . . . . . . . . . . . . . . 12             4
677: - lisäyksiä ja muutoksia v. 1961 ..                          32      39       Ulosottolaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 12                    4
678: - s:n s:n                                                    32      55       Ulosottomiehet, kunnallisten ja seura-
679: - s:n s:n                                                    34     117          kunnallisten asema . . . . . . . . . . . . . . 12                4
680: - s:n s:n                                                    36     151       Ulosottotoimi, laki verojen ja maksu-
681: - s:n s:n                                                    36     155          jen periruisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 12            4
682:                                                                                                                                                    XIII
683: 
684:                                                        Sivu     Pykälä                                                                 Sivu       Pykälä
685: Upseerit, vajauksen syyt ......... . 24                            88:24    Verolainsäädäntö, aineellinen, uusimi-
686: Urheilun keskusjärjestöt, valtionavus·                                          nen ........................... . 30                             102
687:    tukset ...•...................... 47                            98:20    - kunnallis-, muuttaminen ....... . 33                                88:3
688: Uudis- ja kivenraivaus, palkkion ko·                                        - metsänmyyntiä koskeva muutos .. 29                                  7'1: 2
689:    rottaminen ..................... . 59                           57       Verolait, kohtuuttomuuksien poistami·
690: - s:n s:n ......................•. 62 55                                        nen ........................... . 29                             114
691: - s:n s:n ....................... . 67                             55:3     - laki väliaik. poikkeussäännöksistä 35                              135
692: Va.aJ.ilauta.kuJlllat, laki asettamisesta                                   - s:n s:n ....................... . 35                               136
693:   v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 42         Veronhuojennus, asuntotuotannon ve-
694: Vaasa, tonttien vaihto valtion kanssa 48                           14           ronhuojennuslakien                 soveltaminen
695: Vaj~e!fsla.itokset,                hoitopaikkojen                               Rovaniemen kaupungissa . . . . . . . . 34                        107
696:     hsaam1nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 98:4          - laki eräiden talletusten . . . . . . . . . . 36                    143
697: Vakuutustoimenpiteet, julkisoikeudel-                                       - s:n laivanrakennus- ja muun teolli-
698:     listen saatavien turvaamiseksi . . 12                           4           suuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31     20
699: Vakuutusyhtiöla.ki, muuttaminen . . . . 107                        85       - s:n pientonniston . . . . . . . . . . . . . . 31                    21
700: Vakuutusyhtiöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168                  - v. 1960 asuntotuotannon . . . . . . . . 34                         100
701:  Valokuva, laki oikeudesta . . . . . . . . . . 48                   1       - valtion v. 1962 obligatiolainoista 35                              142
702:  Valta.kunnanoikeus, jäsenten vaali . . 14 206                              Verot ja maksut, laki perimisestä
703: Valtakunna.nsuwm.itteluneuvosto . . . . . 112                                   ulosottotoimin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12              4
704:  Valta.kunnansuwm.ittelutoimisto . . . . . 111                              Vero~~ ~enkilöautoista ja moottori-
705:  Valta.väylä, säännökset uittosääntöjen                                         pyonsta . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 35       123
706:     yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11      81       - kunnallista koskevan muuttaminen 29                                148
707:  Valtionavut, yleis- ja mielisairauk-                                       - pientuloisten kunnallisverotus . . . 30                             98:2
708:     sien, kaatumataudin, tuberkuloosin                                      Verotusla.ki, muuttaminen . . . . . . . . . . 31                      16
709:     ja reuman vastustamiseen . . . . . . 98                        98:9     Veravapaus, laki omaisuuden luovu-
710:  Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . .                1 111           tuksista saadun voiton . . . . . . . . . . 32                     52
711:  Valtion hankintakeskus ............ 162                                    Vesien käyttäminen, laki oikeuksista 11                               81
712:  - hevosjalostuslaitos, yhteistoiminta                                      Vesijättö, laki maanmittaustoimituk-
713:     eläinlääketieteellisen korkeakoulun                                         sessa tapahtuvasta luovuttamisesta 67                            102
714:     kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 67  55:2     Vesilaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11     81
715:  - lainanottotoiminta . . . . . . . . . . . . . . 128                       - muuttaminen . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 14             110
716:  - merimiesammattikoulu . . . . . . . . . . . 159                           Vesivoimatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . 145
717:                                                                             Vientikauppa, laki käyttöpuun mit-
718:  Valtionrautateiden polttoainetoimisto,
719:      toiminnan jatkaminen .......... . 70 141: 34                               taustoimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94          160
720:                                                                             Vientikorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
721:  Valtionrautatiet ..........•......... 138
722:                                                                             Vientilisenssejä varten ulkoma.ille an-
723:  Valtiontalous, pitkän ajanjakson suun-                                         nettavat vakuutukset . . • . . . . . . . . . 154
724:      nitelman laatiminen ........... . 25 198: 2                             Vientima.ksu, lainojen myöntäminen
725:  Valtion teknillinen tutkimuslaitos .. 161                                      kertyvistä varoista . . . . . . . . . . . . . . 35               122
726:  - tieteellisten toimikuntien asiantun-                                     Vientinäyttelytoiminta ............. 151
727:      tija.orga.nisaatio,         järjestysmuodon                             Vientituotteet, markkinoinnin tukemi-
728:      perusteet ...................... . 47                         98: 21       nen ..................•......... 152
729:  Valtiontilintarkastajat, kertomus v.                                       V~ole!lo, kauppaliikkeissä ja toi-
730:      1958 ........................... .                  31    162              mistoissa ....................... 103                              4
731:  -   s:n 1959 ....................... .                  36    196           Vilja, tehon puute kuivatuksessa . . . . 57                          58
732:  -  laki kanslian henkilökunnan palk-                                       Viljelijäväestö, työttömyyskortistoon
733:     kauksesta ..................... . 31                        10              hyväksymisen ehto . . . . . . . . . . . . . . 75                  10
734:  - vaali v. 1962 ................. . 37                        205           Villa, kotimaisen tuotannon edistämi-
735:  Valtion tutkimus- ja tarkastuslaitok-                                          nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68   191
736:     set, pätevyyslisä tutkijavirkojen                                        - laki s:n s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . 66              25
737:     haitijoille ..................... . 28                     146: 4        Virkamiehet, erottamattomuutta kosk.
738:  Valtion vtljavarasto, johtokunnan jä·                                          säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7    64
739:     senet .......................... . 68                      140          - kalliinpaikanlisäjärjestelmä . . . . . . 25                         84
740:  -laki ........................... . 68                        140          - luontoisetujen vastikkeet . . . . . . . . 25                        84
741:  - s:n lainanottovaltuuksista ....... . 68                     124           - palkkaukset, esitys uudeksi järjes-
742:  -yhtiöt ......................... . 162                                        telykai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36     155
743:  Valtiovarainministeriö ............. . 24                                   Viran ja toimen haltijat, epäsäännöl-
744:  - s:n ............................ . 127                                       listä vuorotyötä suorittavien rin-
745:  Valtiovarain tila, v. 1959 ......... . 33                       78             nastaminen _ yksityisoikeudellisessa
746:  Vankainhoito ..................... . 119                                        työsopimussuhteessa oleviin . . . . . . 30                       98:11
747:  Varhaisnuorisojärjestöt, tasapuolisuus                                      - palkkauksen maksutavan muutta-
748:      avustusten jaossa .............. . 44                     163: 18          minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24      84
749:  Varkaus, uuden tavara-aseman raken-                                         - palkkauslain muutos . . . . . . . . . . . . 31                     24
750:      taminen ....................... . 85                       88: 15       - päivärahat Pohjois-Suomen hävite-
751:   Varmuusvarastot, laki valtion ..... . 94                     147               tyllä alueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26       166: 32
752:   Veroasiainosasto .................. . 129                                  Virastokoneisto, nykyaikaistaminen..                            7    64
753: XIV
754: 
755:                                                            Sivu     Pykälä                                                             Sivu     Pykälä
756: Virastot, työajan pitentäminen . . . . . .                      7   64       Vuokra.talot, rakentaminen arvatuo·
757: Virastota.lot, rakentaminen . . . . . . . . . . 78                  98:13       tannon piirissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102          76
758: - uusien aikaansaaminen . . . . . . . . . . 84                      88:10    Vuosilomalaki, tasapuolisesti työnteki·
759: Virastotyöt, ylimääräiset . . . . . . . . . . . 150                             jäpiirejä koskevaksi . . . . . . . . . . . . . 103               73
760: Virat ja toimet, laki uusien perustami·                                      - työntekijäin, tutkimus puutteelli-
761:    sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32   40          suuksien poistamisesta . . . . . . . . . . . 78                 326: 13
762: - s:n s:n •........................ 32                              56       Vuosiloma.oikeus, nuorten ja tervey-
763: - palkkausluokkiin sijoittelun tarkis·                                          delle vaarallisissa töissä työskente-
764:    tukset . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . 27    153         levien .........................• 103
765: - perustaminen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 34           119      Vuorityö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
766: Voi, hinnat . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . 54        7      Vä.kijuoma.yhtiö, kuntien osuus vuosi-
767: - kotimaisen kulutuksen lisääminen 63                                98:7       voitosta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 97     143:49
768: Voimalaitokset, yleissuunnitelma koko                                        Vä.kirehut, valkuaisrikka.at, hinnat • . 66                         34
769:    valtakunnan käsittävistä . . . . . . . . . 90                     98:6    Välijoki, alajuoksun perkaaminen . . . . 85                         88:12
770: Voimatalous ....................... 153                                      Väestökirjanpito, lainsäädännön uudis-
771: Voimantuota.nto, kotimaisen lisäämi·                                            taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16      300
772:    nen .....................•...... 90                               98: 6   Väestönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
773: Wrede, Asta, aluevaihto ........... . 82                             68      Yhdistysrekisteritoimisto . . . . . . . . . . . . 118
774: Vuokra-alueet, lain ulkopuolelle jää·                                        Yhteismetsäla.ki, raukeaminen . . . . . . . 65                     106
775:    neiden vuokramiesten asema .... . 62                              7i: 7   YK:n teknillinen apu .............. 155
776: - lunastaminen maalaiskunnissa ... . 62                              77: 7   Yksityismetsät, kunnostaminen työlli-
777: Vuokramiehet, aseman turvaaminen .. 62                               77: 7      syyden kannalta . . . . . . . . . . . . . . . . 60               75: 8
778: - s:n s:n .............•.•......... 65                              113      ~tiysa.vustus ...................... 172
779: Vuokrat, vanhoissa taloissa asuvien                                          ~tiyssuojelu, lainsäädännön l•ehittä·
780:    lapsiperheiden ................. . 100                           172         minen .......................... 99                             105
781:                             1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
782: 
783: 
784: 
785: 
786:      1. Hallituksen toimenpiteet vuoden 1961 valtiopäiväpäätösten
787:                                johdosta.
788: 
789:                                     Valtioneuvoston kanslia
790: 
791:           305 § 36 kohta/1947 vp.                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
792:         Kesäkuun 2 päivänä 1948 Edus-                     että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
793:       kunta on erään vuoden 1945 valtiopäi-               menpiteisiin kehityksessä jälkeen jää-
794:       villä tehdyn toivomusaloitteen joh-                 neiden alueiden taloudellisten, sosiaa-
795:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 listen ja sivistykseUisten olojen kohot-
796:       että Hallitus tutkituttaisi syitä ja                tamiseksi ja tämän edellyttämää jat-
797:       mahdollisuuksia erityisen terveyden-                kuvaa tutkimus- ja sttunnittelutyötä
798:       hoitoministeriön perustamiseen valtio-              varten välttämättömän valtakunnalli-
799:       neuvoston jäsenten lukumäärää kuiten-               sen suunnittelun aikaansaamiseksi.
800:       kaan lisäämättä ja myönteisessä ta-
801:       paulksessa antaisi Eduskunnalle tar-            Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
802:       peelliset esitykset asiasta.                 kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
803:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
804:    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä        aiheutuviin toimenpiteisiin.
805: kesäkuuta 1948 antaa vatlioneuvostolle teh-           V aitioneuvosto asetti lokakuun 19 päivänä
806: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            1951 valtakunnansuunnittelua valmistamaan
807: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       komitean, jonka ehdotuksen pohjalla perus-
808:    Valtioneuvosto asetti 15 päivänä tammi-         tettiin kesäkuun 29 päivänä 1956 annetulla
809: kuuta 1953 komitean tutkimaan lääkintölai-         asetuksella varsinaiset valtakunnansuunnit-
810: toksen organisaatiota. Komitean mietintö           teluelimä, valtakunnansuunnittelutoimisto ja
811: valmistui 29 päivänä syyskuuta 1954. Sittem-       -neuvosto, jolloin Eduskunnan lausuma toivo-
812: min asiaa käsitellyt valtionhallinnon organi-      mus valtakunnansuunnittelun aikaansaami-
813: saation uudista.miskomitea on valtioneuvos-        sesta on katsottava toteutetuksi.
814: tolle 9 päivänä kesäkuuta 1960 jättämässään           Kysymys kehityksessä jälkeen jääneiden
815: VI mietinnössä ilmoittanut, ettei se työnsä        alueiden taloudellisten, sosiaalisten ja sivis-
816: siinä vaiheessa puoltanut uuden terveyhen-         tyksellisten olojen kohentamisesta on erittäin
817: hoitoministeriön perustamista, vaan tulee an-      monitahoinen ja aikaa vaativa tehtävä. Va:l-
818: tamaan tästä kysymyksestä selvityksen toi-         ta:kunnansuunnittelut'()imisto on pyrkinyt sys-
819: sessa yhteydessä. Tämän johdosta valtioneu-        temaattisesti selvittämään toisaalta va!lta:k.un-
820: vosto päätti 29 päivänä joulukuuta 1961,           nan eri osissa vallitsevia tuotannolli-sia ja
821: että asia ei anna aihetta enempiin toimen-         muita olosuhteita ja toisaalta niitä luontaisia
822:  piteisiin. (Ks. siv. 2 § 143: 24/1953 vp.).       edellytyksiä ja muita tekijöitä, jotka osoitta-
823:                                                    vat, missä määrin vastaavilla alueilla on mah-
824:              326 § 21 kohta/1951 vp.               dollisuuksia ja tarvetta tuotannon tehostami-
825:             Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-         seen sekä väestön sosiaalisten ja sivistyksel-
826:           kunta on erään vuoden 1948 valtio-       listen olojen parantamiseen. Näiden selvitys-
827:           päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-   ten nojalla on voitu muodostaa varsin selvä-
828: 1310/62
829: 2                          1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
830: 
831: piirteinen kuva niistä valtakunnan osista,         mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietinnöstä
832: joiden tuotanto ei ole ikehittynyt vastaavalla     oli annettava tieto ulkoasiainministeriöl:le ja
833: nopeudella kuin niiden väestö lisääntyy. Sa-       perustuslakivaliokunnan mietintö pöytäkirjan
834: malla on voitu hahmoteHa niitä toimenpiteitä,      ottein saatettava
835: jotka näyttävät olevan tarpeen ja mahdollisia         vailtiovarainministe.riölle tiedoksi mikäli se
836: täl'laisten jälkeen jääneiden alueiden !kehityk-   koskee valtionapujärjestelmämme teknillistä
837: sen jouduttamiseksi ja ohjaamiseksi valtakun-      järjestelyä koskevaa tutkimusta, sekä
838: nalliselta kannalta oikeisiin uomiin.                 sosiaaliministm~iölle tiedoksi, mikäli se kos-
839:    Eduskunnan lausuman toivomuksen toteut-         kee sairausvakuutuslainsäadännön aikaansaa-
840: tamiseksi on suoritettu jo monia [ainsäädäntö-     misen kiirehtimistä.
841: ja muita tehtäviä, jotka tähtäävät sen to-
842: teuttamiseen. Näistä mainittakoon mm. Poh-            Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
843: jois-Suomen veronhuojennuslain säätäminen,         1959 asettanut komitean, jon'ka tehtävänä on
844: Oulun Yliopiston perustaminen sekä päätök-         toimittaa selvitys siitä, mitä tar:kistuksia val-
845: set Kemijärven massatehtaan ja Raahen te-          tion sekä kuntien ja kuntainliittojen väEstä
846: rästehtaan aikaansaaminen.                         kustannusten jakoa ja V'a1tionavustuksia kos-
847:    Edellä esitetyn nojaHa ja huomioon ottaen,      keviin säännöksiin olisi: tehtävä, jotta !kun-
848: että kehityksessä jäLkeen jääneiden alueiden       tien taloudeUis.essa kantokyvyssä ja varalli-
849: taloud~msten, sosiaalisten ja sivistyksellisten
850:                                                    suudessa esiintyvät eroavaisuudet tulisivat
851: olojen kohottaminen valtakunnan muiden             asianmukaisesti ja ;tasapuolisesti huomioon
852: osien tasolJe vaatii jat!kuvaa tutkimus- ja        otetuiksi ja jotta valtionavustusten perus-
853: muuta toimintaa, on toivomuksessa esitetty         teet voitaisiin saada yhtenäisemmilksi ja val-
854: asia pidettävä kdkonaisuudessaan loppuun           tionapujärjestelmä kokonaisuudessaan muu-
855: käsiteltynä.                                       toinikin nykyistä yksinikertaisemmaksi.
856:                                                       Strirausv:akuutuskomitean mietintö valmis-
857:                                                    tui 28 päivänä toukokuuta 1959.
858:           143 § 24 lmhta/1953 vp.                     Valtioneuvosto asetti 26 päivänä loka'kuuta
859:          Syyskuun: 18 päivänä 1953 Edus-           1961 !komitean laatimaan kiireellisesti ehdo-
860:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        tuksen Hallituksen esitykseksi sairausva:kuu-
861:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          tusl·aiksi. Komitea on antanut mietintönsä
862:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi        valtioneuvostolle 28 päivänä marraskuuta
863:       suunnittelemaan terveydenhoitominis-         1961. Asia on sosiaaHministeriön vailmistelta-
864:       teriön perustamtsta ja antaisi sitä tar-     vana.
865:       koittavan esity,ksen Eduskunnalle.
866: 
867:   T.asa:vallan Presidentti päätti 11 päivänä                      69 §/1960 vp.
868: joulukuut•a 1953 antaa valtioneuvostolle teh-              Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus-
869: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  kunta on hyvä;ksynyt perustusla:kiva-
870: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             Eokunnan ja ulkoasiainva:liokun:nan
871:   Ks. s,elostusta edellä § 305: 36/1947 vp.              mietinnöt vuoden 1959 valtiopäivHle
872:                                                          toimitetun Hallituksen toimenpiteis-
873:                                                          tään vuonna 1958 antaman kertomuk-
874:                  22 §/1959 vp.                           sen johdosta.
875:          Huhtikuun 7 päivänä 1959 Edus-
876:       kunta on hyväksynyt perustuslaki-
877:       va;J.i.okunnan ja wlkoasiainvalidkunnan         TasavalLan Presidentti määräsi 6 päivänä
878:       mietinnöt vuoden 1958 valtiopäiviUe          toukokuuta 1960, että Eduslmnnan kirjelmä
879:       toimitetun Hallituksen toimenpiteis-         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
880:       tään vuonna 1957 antaman kertomuk-           että mainitusta ul'koasiainvaliokunnan mietin-
881:       sen johdosta.                                nöstä oli annettava tieto ulkoasiainministe-
882:                                                    riölle erityisesti huomioonottaen, että rnko-
883:    'l'asavallan Presidentti määräsi 30 päivänä     maille suuntautuvan tiedotustoiminnan puut-
884: huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä          teellisuuksien poistamiseen ·kHnnitetään vaka-
885: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että       vaa huomiota ja että u1komaille suuntautu-
886:                                                                                                       1
887: 
888: 
889:                                                                                                       1
890: 
891:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              3
892:                                                                                                           1
893: 
894: van tiedotustoiminnan organisaatiokysymystä        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
895: koskeva selvitys saadaan kiireellisesti loppuun    mainitusta ulkoasia.inva:liokunnan mietinnöstä         1
896: suoritetuksi; sekä                                 oli annettava tieto ulkoasiainministeriöHe sa-
897:    kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      malla huomauttaen, että toimenpiteisiin Yh-                1
898: riölJ.e, mikäli se koskee toimenpiteitä Suomen     distyneiden Kansakuntien yleislkokouksiin
899: yleisradioasemien kuuluvaisuuden parantami-        osail.listuvan Suomen valtuus!kunnan määrää-
900:                                                    miseksi ryhdytään niin ajoissa, että välty-                1
901: seksi urkomailla !kansainvälisten sopimusten
902: puitteissa; ja                                     tään myöhäisessä vaiheessa tapahtuvasta vaJl-
903:    perustuslakivaliokunnan mietintö pöytäkir-      tuuSkunnan määräämisestä aiheutuvista epä-                     1
904: jan ottein saatettava                              kohdista; sekä
905:     v:altiovarainministeriön tietoan, mikäli se     . peru~tuslakivaliokunnan mietintö pöytäkir-                  1
906: kookee virkamieskysymysten valmistelua kos-        Janottem saatettava
907: kevien säädösten uusimista ja Eduskunnan              opetusministeriön tietoon miikäE se :koskee
908:                                                    uuden kansakoululain ·aiheuttamaa ikuntien                         1
909: myöntämien määrärahojen käyttämistä tar-
910: koituksiinsa; selkä                                kansakoulurasituksen lisääntymistä; smä
911:    sosiaaliministeriön tietoon, mikäli mietintö       sosiaa1iministeriön tietoon mikäli 'se koskee                   1
912: koSikee virkamiesten neuvotteluorkeutta.           kuntien vieraspaikkakuntalaisille suoritta-
913:                                                    masta keslkimääräistä suuremmasta ·huolto-
914:     Ulkoasiainvaliokunnan tiedotustoiminnan        av.usta ~a'ltiolta saatavaa korvausta ja siltä                         1
915: järjestämisestä tekemä huomautus saatettiin        osm kmn se koskee kodinperustamislainoja.
916: valtioneuvoston 28 päivänä kesäkuutw 1956
917: ulkomaille suuntautuvan tiedotus- ja valis-           Yhdistyneiden Kansaikuntien yleiskollmuk-                           1
918: tustoiminnan kehittämistä ja tehostamista          seen osallistuvien Suomen valtuuskuntien jä-
919: suunnittelemaan 81Settaman komitean tiedoksi       s€llet on pyritty määräämään niin aikaisessa
920:                                                                                                                               1
921: ja huomioon otettavaksi. (Ks. siv. 4 § 183:        vaiheessa ,kuin mahdollista. Tässä yhteydessä
922: 38/1955 vp.)                                       on ikuiten!kin otettava huomioon, että valtuus-
923:                                                    kunnan määrääminen t,apahtuu a;jankohtana                                  1
924:     Suomen lyhytaaltolähetyksistä huolehtii        jolloin mm. Eduskunta, jonka jäseniä val~
925: Porin lyhytaaltoasema. Sen lähetysten kuu-         tuus'kuntiin on kuulunut, ei ole koolla. Toi-
926: luvuuskysymyiksen lähempää selvittämistä           saalta ovat valtuuskuntaan määrätyt henhllöt
927:  varten Oy YlBisradio Ab suorittaa tutkimuk-       joka tapauksessa saaneet tiedon asi81Sta hy-
928: sia 'lähetysten 'kuuluvuudesta ,lähinnä eräissä    vissä ajoin ennen varsinaisen määräyksen
929: Euroopan maissa ja niihin Hittyvillä meri-         tapahtumista.                              ·
930: alueilla.
931:                                                       Uuden ikansalkouluilain aiheuttaman lmnsa-
932:     V:altioneuvosto on 25 päivä.nä toukokuuta      koulurasituksen      osoitettua   lisääntymistä
933:  1961 asettanut virlkamiespallkkausten menet-      Eduskunta on hyväksynyt lrukia:loitteen poh-
934: telytapaJwmitean, jonka tehtäviin muun             jalta lain kansakoululain muuttamisesta
935: muassa kuuluu tehdä ehdotus virkamiespalk-         jonka muk,aan kansakoululain 79 § :ssä olev~
936: kaJkysymysten !käsittelyä koskeviksi menet-        avustusprosentti on nostettu 80:stä 90:een ja
937:  telytavoi!ksi.                                    lain 81 §: ssä oHut avustusprosentti 25: stä
938:     Virkamiesten neuvotteluoikeutta koskevalta     33: een. Tasava:llan Presidentti vahvisti Jain
939:  osalta asia on sosiaaliministeriössä harlkitta-   19 päivänä toukdkuuta 1961 (256/61).
940:  vana.                                                Mitä edellä ta11koiiettuun kuntien valtiolta
941:                                                    saatavaan korvaukseen tulee, on tämä kysy-
942:                 166 §/1960 vp.                     mys annettu 25 päivänä tonk<Jikuuta 1960
943:           Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-            asetetun valtion komitean valmisteltavaksi.
944:        kunta on hyviiJksynyt perustuslalkiva-      Komitean mietin,tö valmistunee vuoden 1962
945:        liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan           alkupuolella.
946:        mietinnöt Hallituksen toimenpiteistään
947:                                                       Kodinperustami~lainojen myöntämistä val-
948:        vuonna 1959 antaman kertomuksen
949:        johdosta.                                   tion varoista ei Hallitus ole nylkyisissä olo-
950:                                                    suhteissa pitänyt tarpeellisena eikä näin ol-
951:                                                    len myöskään ole ehdottanut tarkoitukseen
952:   Tasavallan Presidentti määrä,-;i 30 päivänä       varattua ehdollista määrärahaa vahvistetta-
953: joulukuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä           vaksi.
954: 4                         1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
955: 
956: 
957:                                     Ulkoasiainministeriö
958: 
959:            183 § 38 kohta/1955 vp.                     sen eräiden säännösten hyväksymi-
960:          Marraskuun 22 päivänä 1955 Edus-              sestä.
961:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
962:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
963:       että Hallitus saattaisi loppuun jo te-     toukokuuta 1961 sanotun iJ.ain (424/61) ja
964:       keill.ä olevan selvityksen mahdollisuuk-   antoi 5 päivänä seuraavaa elokuuta asetuk-
965:       sista kehittää ja tehostaa Suomea kos-     sen kuljetussäiliöitä koskevan tuLliyleissopi-
966:       kevaa ulkomaille suuntautuvaa tiedo-       muksen voimaansaattamisesta (425/61).
967:       tus- ja vaUstustoimintaa samoin kuin
968:       Suomen ja ulkomaiden välistä kult-                       46 §/1961 vp.
969:       tuurivaihtoa sekä antaisi esityksen                 Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
970:       niistä toimenpiteistä, joihin seilvitys          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
971:       :antaa aihetta.                                  tyksen N: o 26 johdosta lain eräistä
972:                                                        muutoksista ja lisäyksistä sopimustul-
973:    Tasavalian Presidentti päätti 13 pa1vana            leihin.
974: tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
975: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         Tasava1lan Presidentti vahvisti 19 päivänä
976: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     toukokuuta 1961 sanotun lain (273/61) ja
977:    V aitioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-       antoi asetuksen lain voimaansaattamisesta
978: kuuta 1956 komitean suunnittelemaan ulko-        (274/61).
979: maille suuntautuvan tiedotus- ja valistustoi-                    49 §/1961 vp.
980: minnan kehittämistä ja tehostamista.                      Toukokuun 16 päivänä 1961 Edus-
981:    Komitean mietintö jätettiin valltioneuvos-          kunta on päättänyt Haliituksen esi-
982: tolle 26 päivänä toukokuuta 1961.                      tyksen N: o 30 johdosta hyväksyä ne
983:    Asia on käsiteltävänä ulkoasiainministe-            Suomen Tasavallan ja Euroopan va-
984: riössä. (Ks. siv. 2 § 69/1960 vp.).                    paakauppa:liiton jäsenvaltioiden väli-                             j
985:                                                        sen sopimussuhteen 1luomista koskevan,
986:                135 §/1960 vp.                          Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta
987:          Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-               1961 allekirjoitetun sopimuksen ja                             j
988:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              sitä koskevien soveltamis- ja tulkinta-
989:       122 johdosta päättänyt antaa suostu-             sääntöjen, Euroopan vapaakauppalii-
990:       muksensa Suomen liittymiseen Kan-                                                                               j
991:                                                        ton perustamista koskevan, Tuklwl-
992:       sainväliseen Kehittämisjärjestöön.               massa 4 päivänä tammikuuta 1960
993:          Samalla Eduskunta on hyväksynyt               allekirjoitetun konvention ja sitä kos-                    j
994:       lain Kansainvälistä Kehittämisjärjes-            kevien soveltamis- ja tulkintasääntö-
995:       töä koskevan sopimuksen eräiden mää-             jen sekä Suomen ja Tanskan kesken
996:       räysten hyväksymisestä.                                                                                     j
997:                                                        maataloustuotteitten kaupasta Kööpen-
998:          Eduskunta on edellyttänyt, että so-           haminassa 27 päivänä maaliskuuta
999:       pimuksen suomenkielinen teksti tarkis-           1961 allekirjoitetun sopimuksen sään-                  j
1000:       tetaan, ennenkuin sopimus Suomen                 nökset, jotka vaativat Eduskunnan
1001:       osalta saatetaan voimaan.                        suostumusta.                                           j
1002:                                                           Samalla Eduskunta on hyväksynJ't
1003:   Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä           lain Suomen Tasavallan ja Eut·oopan
1004: joulukuuta 1960 sanotun lain (558/60).                 vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden vä-              j
1005:                                                        lisen sopimussuhteen luomista koske-
1006:                 32 §/1961 vp.                          vien sopimusten eräiden säännösten                 j
1007:         Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-                 hyväksymisestä.
1008:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1009:       tyksen N :o 9 johdosta lain ku~jetus        TasavaJtlan Presidentti vahvisti 19 päivänä        j
1010:       säiliöitä koskevan tulliyleissopimuk-      toukokuuta 1961 sanotun lain (336/61) ja
1011:                                                                                                       j
1012: 
1013:                                                                                                   j
1014: 
1015:                                                                                                   j
1016:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            5
1017: 
1018: antoi asetuksen sopimusten voimaansaatta-               kennuskorjoushankkeeseen nähden ja
1019: misesta (337/61).                                       lausuu sen vuoksi edellyttävänsä, että
1020:   Kesäkuun 29 päivänä 1961 Tasavallan                   Hallitus ennen hankkeeseen ryhty-
1021: Presidentti antoi asetuksen tavaran alkupe-             mistä tarkoin harkitsee, onko näin
1022: rän selvittämisestä Suomen ja Euroopan va-              huomattavat kustannukset vaativa kor-
1023: paakauppaliiton välisessä sopimussuhteessa              jaustyö viilttämätön ja valtiolle edul-
1024: (347/61).                                               linen.
1025:                  50 §/1961 vp.
1026:           Toukokuun 16 päivänä 1961 Edus-           New Yorkin Suomi-talon suunnitelmat ovat
1027:        kunta on päättänyt Hallituksen esi-        keskeneräisinä eikä valtio ole toistaiseksi si-
1028:        tyksen N: o 31 johdosta hyväksyä ne        tonut varojaan talohankkeeseen.
1029:        Suomen ja Sosialististen Neuvostota-
1030:        savaltojen Liiton väli:llä tullikysymyk-                  74 §/1961 vp.
1031:        sistä 24 päivänä marraskuuta 1960                  Toukokuun 31 päivänä 1961 Edus-
1032:        allekirjoitetun sopimuksen määräyk-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1033:        set, jotka vaativat Eduskunnan suos-             saatettu asetus Brasilian kanssa teh-
1034:        tumusta.                                         dyn maksusopimuksen voimassaolo-
1035:           Samana Eduskunta on hyväksynyt                ajan lakkaamisesta, päättänyt, ettei
1036:       lain Sosialististen N euvostotasavalto-           sanottua asetusta ole kumottava.
1037:        jen Liiton kanssa tullikysymyksistä
1038:        tehdyn sopimuksen eräiden säännösten         Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
1039:        hyväksymisestä.                            kesäkuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
1040:                                                   merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1041:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
1042: toukokuuta 1961 sanotun lain (380/61) ja                         75 §/1961 vp.
1043: antoi 3 päivänä seuraavaa heinäkuuta ase-                  Toukokuun 31 päivänä 1961 Edus-
1044: tuksen sopimuksen voimaansaattamisesta                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1045: (381/61).                                               saatettu asetus Irakin kanssa tehdyn
1046:                                                         kauppasopimuksen voimaansaattami-
1047:                51 §/1961 vp.                            sesta, päättänyt, ettei sanottua asetusta
1048:          Toukokuun 16 päivänä 1961 Edus-                ole ikumottava.
1049:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1050:        tyksen N: o 32 johdosta Jain maan            Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
1051:        ulkomaankaupan turvaamisesta.              kesäkuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
1052:                                                   merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1053:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
1054: toukokuuta 1961 sanotun iJ.ain (275/61).                         76 §/1961 vp.
1055:   Joulukuun 30 päivänä 1961 Tasavallan                    Toukokuun 31 päivänä 1961 Edus-
1056: Presidentti antoi asetuksen maan ulkomaan-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
1057: kaupan turvaamisesta (614/61).                          saatettu asetus Israelin kanssa tehdyn
1058:                                                         kauppasopimuksen voimaansaattami-
1059:                55 §/1961 vp.                            sesta, päättänyt, ettei sanottua asetus-
1060:          Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                  ta ole kumotta va.
1061:       kunta on käsitellessään Hwliituksen
1062:       esitystä N: o 37 lisäyksistä ja muutok-       Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
1063:       sista vuoden 1961 tulo- ja menoar-          kesäkuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
1064:       vioon                                       merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1065:         8) lausunut, että Eduskunnan saa-
1066:       man selvityksen mukaan tulisivat                           77 §/1961 vp.
1067:       Suomi-talon korjauskustannukset nou-                Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus-
1068:       semaan noin 600 000 000 markkaan.                 kunta on hyväksynyt ulkoasiainvalio-
1069:       Eduskunta ei tähänastisten selvittely-            kunnan mietinnön Pohjoismaiden neu-
1070:       jen perusteella ole voinut määrätä                voston Suomen valtuuskunnan Poh-
1071:       kantaansa kysymyksessä olevaan ra-                joismaiden neuvoston toiminnasta vuo-
1072: 6                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
1073: 
1074:       delta 1960 antaman kertomuksen joh-             johdosta päättänyt hyväksyä ne New
1075:       dosta.                                          Yorkissa 10 päivänä kesäkuuta 1958
1076:                                                       tehtyyn ja Suomen puolesta 29 päivä-
1077:    Tasavallan Presidentti määräsi 3 päivänä           nä joulukuuta 1958 allekirjoitettuun
1078: toukokuuta 1961, että Eduskunnan kirjelmä             ulkomaisten välitystuomioiden tunnus-
1079: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 tamista ja täytäntöönpanoa koskevaan
1080:                                                       yleissopimukseen sisältyvät säännök-
1081:               91 §/1961 vp.                           set, jotka vaativat Eduskunnan suos-
1082:         Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus-                tumusta.
1083:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-               Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1084:       den 1959 valtiopäivillä antaman esi-            lain ulkomaisten välitystuomioiden
1085:       tyksen N: o 20 johdosta lain kahv·in            tunnttstamista ja täytäntöönpanoa kos-
1086:       sopimustullia koskevien säännösten              kevan, New Yorkissa 10 päivänä kesä-
1087:       muuttamisesta.                                  kuuta 1958 tehdyn yleissopimuksen
1088:                                                       eräiden säännösten hyväksymisestä ja
1089:   Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä           sellaisten välitystuomioiden täytän-
1090: tammikuuta 1962 sanotun lain (20/62).                 töönpanosta.
1091:               108 §/1961 vp.                      T•asavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
1092:         Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-          tammikuuta 1962 sanotun lain, jota ei ole
1093:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-      vielä julkaistu asetuskokoelmassa.
1094:       tyksen N: o 61 johdosta lain ulkomaan-
1095:       edustuksesta annetun lain muuttami-
1096:       sesta.                                                   137 §/1961 vp.
1097:                                                         Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
1098:  Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä           kunta on Hallituksen esityksen N: o
1099: marraskuuta 1961 sanotun lain (506/61).               91 johdosta päättänyt hyväksyä ne
1100:                                                       Suomen ja Intian vä:linä tulon kaksin-
1101:               109 §/1961 vp.                          kertaisen verotuksen estämiseksi 23
1102:         Marraskuun 7 päivänä 1961 Edus-               päivänä kesäkuuta. 1961 allekirjoitet-
1103:       kunta on hyväksynyt HalHtuksen esi-             tuun sopimukseen sisältyvät säännök-
1104:       tyksen N: o 62 johdosta lain ulkomaan-          set ja määräykset, jotka vaativat
1105:       edustuksen viran tai toimen haltijain           Eduskunnan suostumusta.
1106:       palkkauksesta annetun lain muuttami-               Samalla. Eduskunta on hyväksynyt
1107:       sesta.                                          lain Suomen Tasavallan ja Intian Ta-
1108:                                                       savallan välillä tulon kaksinkertaisen
1109:  Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä           verotuksen estämiseksi tehdyn sopi-
1110: marraskuuta 1961 sanotun lain (505/61).               muksen eräiden säännöksien hyväksy-
1111:                                                       misestä.
1112:               130 §/1961 vp.
1113:         Marraskuun 28 päivänä 1961 Edus-          Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
1114:       kunta on Hallituksen esityksen N: o 84    joulukuuta 1961 sanotun lain ( 571/61).
1115: 
1116: 
1117: 
1118:                                      Oikeusministeriö
1119: 
1120:                108 §/1934 vp.                          maanpanemisesta ja siitä mitä sen
1121:          Marraskuun 29 päivänä 1934 Edus-              johdosta on vaarinotettava annetun
1122:       kunta on käsitellessään Hallituksen              asetuksen 29 § : n muuttamisesta. ko-
1123:       esitystä N: o 102 laiksi konkurssisään-          rostanut,    että   konkurssioikeuden
1124:       nön eräiden pykälien muuttamisesta,              uudista·mista kokonaisuudessaan on
1125:       laiksi rikoslain 39 luvun 6 §: n muut-           mahdollisuuksien mukaan joudutet-
1126:       tamisesta ja laiksi ulosottol~in voi-            tava.
1127:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             7
1128: 
1129:    Tärkt>immät muutokset konkurssioikeuteen          Mainittu komitea on antanut mietintönsä
1130: on tehty konkurssisäännön väliaikaisesta          19 päivänä marraskuuta 1958, jonka jälkeen
1131: muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 1932          asia siirrettiin lainvalmistelukunnan valmis-
1132: annetulla lailla sekä samana päivänä anne-        teltavaksi.
1133: tulla akordilailla.                                  Lainvalmistelukunnan annettua 1 päivänä
1134:    Kysymys konkurssioikeuden uudistamisesta       elokuuta 1959 mietintönsä asia annettiin 27
1135: on ollut esillä Pohjoismaiden lakiyhteistyö-      päivänä tammikuuta 1960 oikeusministeriön
1136: valtuutettujen ja oikeusministerien kokouk-       toimesta asetetun perintölakitoimikunnan val-
1137: sissa. V aitioneuvosto asetti 13 päivänä jou-     misteltavaksi.
1138: lukuuta 1956 komitean valmistamaan yhteis-
1139: toiminnassa toisten Pohjoismaiden vastaavien                      98 §/1941 vp.
1140: komiteain kanssa ehdotuksen konkurssilain-                 Kesäkuun 27 päivänä 1941 Edus-
1141: säädännön uudistamiseksi.                               kunta on käsitellessään Hallituksen
1142:    Syyskuun 16 päivänä 1954 valtioneuvosto              esitystä N: o 59 laiksi eräitä omaisuus-
1143: on asettanut komitean, jonka tehtävänä on               rikoksia koskevien syytteiden sikseen
1144: tarkistaa kiinnitystä ja muuta panttioikeutta           jättämisestä mm. lausunut, että koska
1145: koskevia ja niihin liittyviä säännöksiä sekä            kysymyksessä olevan asian järjestelyä
1146: valmistaa ehdotukset tarpeellisiksi havai-              ovat ilmeisesti vaikeuttaneet sotaväen
1147: tuiksi muutoksiksi voimassa olevaan lainsää-            rikoslain erinäiset puutteellisuudet,
1148: däntöön.                                                jotka ovat estäneet asianmukaisesti ot-
1149:    Komiteain työ jatkuu. Koska esitysehdo-              tamasta huomioon sodan aikana ja
1150: tuksien valmistelu vielä edellyttää vuosikau-           rauhanteon jälkeen vallinneita olo-
1151: sien työtä, oikeusministeriö katsoo, että Edus-         suhteita, Eduskunta on huomauttanut,
1152: kunnan toivomukset ovat toteutetut niin suu-            että vireillä olevaa sotaväen rikoslain
1153: ressa määrässä kuin se toistaiseksi on mah-             ugdistamista olisi kiirehdittävä.
1154: dollista.
1155:                                                      Tasavallan Presidentti antoi 4 päivänä
1156:            169 § 32 kohta/1938 vp.                heinäkuuta 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi
1157:           Syyskuun 1 päivänä 1938 Edus-           ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheutu-
1158:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-      viin toimenpiteisiin.
1159:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,          Sotaväen rikoslain uudistamista varten
1160:        että Hallitus, silloin kuin selvitetään    asetettu komitea sai 14 päivänä helmikuuta
1161:        kysymystä, millä keinoilla tilojen pirs-   1948 valmiiksi mietintönsä, josta on pyydetty
1162:        tominen liian pieniksi ja kannattamat-     puolustusvoimain pääesikunnan ja sotayli-
1163:        tomiksi sekä niiden liikavelkaantttmi-     oikeuden lausunnot.
1164:        nen voitaisiin ehkäistä, myös tutkitut-       Korkeimman oikeuden annettua 18 päi-
1165:        taisi, mikä merkitys ns. sukutilajär-      vänä huhtikuuta 1958 lausunnon esitysehdo-
1166:        jestelmällii tässä kohden saattaa olla,    tuksesta sotilasrikoslainsäädännön uudistami-
1167:        ja ryhtyisi aikanaan tarvittaviin toi-     sesta on mainittu ehdotus annettu lainvalmis-
1168:        menpiteisiin asiassa.                      telukunnan tarkistettavaksi.
1169: 
1170:    Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana                         64 §/1945 vp.
1171: helmikuta 1939 antaa valtioneuvostolle teh-                Elokuun 15 päivänä 1945 Edus-
1172: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kunta on käsitellessään Hallituksen
1173: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            esitystä N: o 46 lisäyksistä ja muu-
1174:    Asia käsitellään perintö- ja testamentti-            toksista vuoden 1945 tulo- ja meno-
1175: lainsäädännön uudistamista koskevan esitys-             arvioon samalla mm. lausunut, että on
1176: ehdotuksen sekä kuolinpesän selvitystä ja               kiireellisesti ryhdyttävä virastojen
1177: perinnönjakoa tarkoittavan esitysehdotuksen             työailuu& pitentämään ja virastokoneis-
1178: yhteydessä, joista ehdotuksista on pyydetty             toa nykyaikaistamaan, niin että vira..'!-
1179: vuonna 1953 asetetun siviilioikeuden kodifioi-          tojen työteho saadaan lisääntymään ja
1180: miskomitean lausunto.                                   virastot entistä nopeammin ja jousta-
1181: 8                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
1182: 
1183:       vammin palvelemaan valtion ja kan-            Sitten kun asiaa oli oikeusministeriössä
1184:       san tarpeita, sekä että tässä yhteydessä   valmisteltu, käsiteltiin sitä pohjoismaista
1185:       olisi tarkistettava virkmniesten erotta-   lakiyhteistyötä varten asetettujen yhdysmies-
1186:       mattomuutta koskevat säännökset.           ten kokouksessa 8 päivänä syyskuuta 1961.
1187:                                                  Tällöin osoitt·autui, ettei Ruotsissa anneta
1188:   Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä       esitystä yhteistyössä valmistettujen ehdotus-
1189: elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle tehtä-     ten pohjalta. Suomessa saaduissa lausun-
1190: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-        noissa taas edellytettiin, että esitys olisi an-
1191: heutuviin toimenpiteisiin.                       nettava vain, jos yhdenmukaiset lait Suo-
1192:    Virastojen työaikaa on pidennetty 1 päi-      messa ja Ruotsissa siten saataisiin aikaan.
1193: västä kesäkuuta 1947 alkaen puolella tunnilla    Asia otetaan uudelleen käsiteltäväksi Poh-
1194: päivässä 9 päivänä toukokuuta 1947 työ-          joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa
1195: ajasta valtion virastoissa sekä valtion viran    18 ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidettä-
1196: ja toimen haltijain vuosilomista annetulla       vässä kokouksessa.
1197: asetuksella (350/47) .
1198:    Virkamiesten erottamattomuutta koske-
1199: vasta asiasta on virasto- ja virkamieskomitea
1200: tehnyt esityksen.                                                 161 §/1950 vp.
1201:    Valtioneuvosto asetti 14 päivänä joulu-                 Joulukuun 12 päivänä 1950 Edus-
1202: kuuta 1961 komitean tutkimaan valtion vir-              kunta on käsitellessään Hallituksen
1203: kamiesten oikeudellista asemaa muulta kuin              esitystä N : o 123 laiksi säännöksiä
1204: taloudellisia oikeuksia koskevalta osalta ja            tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain
1205: tällöin mm. harkitsemaan kysymystä virka-               muuttamisesta lausunut, että Edus-
1206: miesten erottamattomuudesta ja sen suhteesta            kunnan mielestä olisi pyrittävä siihen,
1207: työtaistelun sallittavuuteen sekä tekemään              että vakinaisen tuomarinvimn haltijat
1208: ehdotuksensa mahdollisiksi muutoksiksi voi-             voisivat nykyistä suttremmassa määrin
1209: massa olevaan lainsäädäntöön.                           itse toi1nittaa käräjiä ja muita tuoma-
1210:                                                         1·intehtäviä hwmiokunnissaan, mikä
1211:                                                         ilmenee myös Eduskunnan vuoden
1212:                31 §/1947 vp.                            1935 valtiopäivillä antamasta vastauk-
1213:          Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-                sesta Hallituksen esitykseen laiksi
1214:       kunta on käsitellessään Hallituksen               säännöksistä tuomiokuntain hoidosta.
1215:       vuoden 1945 valtiopäivillä antamaa                Eduskunta on huomauttanut, että oi-
1216:       esitystä N: o 92 velkakirjalainsäädän-            keusturvallisuuden ja apulaisten kou-
1217:       nöksi ja asian yhteydessä esiintulleita           lutusmahdollisuuksien kannalta olisi
1218:       saamisoikeuden vanhentumistapauksia,              aihetta harkita sellaisenkin uudistuk-
1219:       kiinnittänyt huomiota siihen, että van-           sen mahdollisuutta, että vakinaisen
1220:       hentumista koskevat lain määräykset               tuomarinviran haltijat keskittyisivät
1221:       ovat epäyhtenäisiä ja vanhentuneita.              itse pääasiassa vain suurien ja vaikei-
1222:       Eduskunta on lausunut pitävänsä sen               den asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun,
1223:       vuoksi suotavana niiden kokonaisuu-               sekä että eräänä keinona tuomarin
1224:       dessaan uudistamista.                             vapauttamiseksi välJ~mmän tärkeistä
1225:                                                         tehtävistä olisi ehkä harkittava myös
1226:   Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä              mahdollisuuksia pysyväisen lainoppi-
1227: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-            neen apulaisen, sihteerin, palkkaami-
1228: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista                seksi hwmareille ainakin suurissa tuo-
1229: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            miokunnissa.
1230:   V aitioneuvosto antoi 15 päivänä marras-                  Esitykseen liitetyn ehdotuksen joh-
1231: kuuta 1951 määräyksen professori Aarne                  dosta asetukseksi tuomiokuntain hoi-
1232: Rekolalle valmistaa ehdotuksen vanhentu-                 dosta annetun asetuksen muuttami-
1233: mista koskevan lainsäädännön uudistamiseksi              sesta Eduskunta on esittänyt harkitta-
1234: yhteistoiminnassa muiden pohjoismaiden mai-              vaksi, olisiko siinä ehdotettuja, notaa-
1235: nittuun lainsäädäntötehtävään määräämien                 riksi ja kihlakunnantuomarin sijaiseksi
1236: valtuutettujen kanssa.                                   määrättäville asetettavia vaatimn.ksia
1237:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              9
1238: 
1239:        eräissä kohdin lievennettiivä sitä sil-            huutoa, jolloin tuomioistuin siirtää
1240:        mällä pitäen, ettei, vastoin esityksen             hakemuksen käsittelyn siksi, kunnes
1241:        tarkoitusta, aiheuteta haluttomuutta               lohkominen on toimitettu, Eduskunta
1242:        hakeutua kihlakunnantuomarin apu-                  on lausunut, että sen mielestä olisi
1243:        laisen tehtäviin.                                  syytä selvittää, olisiko ehkä tarkoi-
1244:                                                           tuksenmukaista meilläkin siirtyä sel-
1245:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä               laiseen tai johonkin muuhun uuteen
1246: tammikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle                   järjestelmään.
1247: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista                      Kun halkominen samoin kuin lohko-
1248: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              minenkin on kysymyksessä olevan lain
1249:    Valtioneuvosto asetti 25 päivänä marras-               mukaan sallittu kuinka pieniin ja epä-
1250: kuuta 1954 komitean tutkimaan alioiikeuk-                 tarkoituksenmukaisiin osiin tahansa ja
1251: sissa tapahtuvan tuomioistuinharjoittelun ja              kun tällaista vahingollista tilojen pirs-
1252: va:vatuomarin arvon myöntämisen tarkoituk-                toamista tapahtuu jatkuvasti, Edus-
1253: senmukail;mutta ja järjestelyä selkä valmista-            kunta on lausunut, että osittamisrajoi-
1254: maan ne ehdotukset, joihin !katsotaan aihetta             tuksista olisi mahdollisimman pian
1255: olevan.                                                   saatava lalci, sekä viitannut tässä koh-
1256:    Tuomioistuinharjoittelukomitean mietintö               den Eduskunnan 15 päivänä marras-
1257: valmistui 30 päivänä lokakuuta 1957. Siitä                kuuta 1946 Hallitukselle esittämään
1258: on pyydetty lausuntoja eräiltä virastoilta ja             toivomukseen perusteellisen tutkimuk-
1259:  järjestöiltä.                                            sen toimittamisesta tilojen osittamis-
1260:    Oikeusministeriö asetti 15 päivänä kesä-               rajoitusten aikaansaamisesta.
1261: kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan komi-
1262: taen mietinnön ja siitä annettujen lausunto-          'l'asavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
1263: jen pohjalta tarpeellisiksi katsottavat säädös-    joulukuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
1264: ehdotukset.                                        täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu-
1265:                  285 §/1950 vp.                    tuviin toimenpiteisiin.
1266:           Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-             Maatalousministeriö pyysi 19 päivänä jou-
1267:        kunta on käsitellessään Hallituksen         lukuuta 1951 oikeusministeriötä ryhtymään
1268:        esitystä N: o 2 jakolaiksi mm., kun         mahdollisiin asian vaatimiin toimenpiteisiin
1269:        useimmilla määräalan ostajilla ei ole       ja antamaan lainvalmistelukunnalle toimeksi
1270:        oikeata käsitystä niistä vaaroista, jotka   selvittää, olisiko tarkoituksenmukaista siirtyä
1271:        voivat uhata saannon pysyväisyyttä ja       uuteen järjestelmään määräalan ostajan ase-
1272:        jotka erottamisoikeuden kiinnittämi-        man turvaamiseksi.
1273:        sellä ovat vältettävissä, lausunut, että       Asian oltua lainvalmistelukunnan valmis-
1274:        olisi otettava harkittavaksi julkisista     teltavana Tasavallan Presidentti antoi 2 päi-
1275:        kaupanvahvistajista annettujen sään-        vänä kesäkuuta 1961 asetuksen julkisista
1276:        nösten täydentäminen siten, että jul-       kaupanvahvistajista annetun asetuksen muut-
1277:        kiset kaupanvahvista.jat velvoitettai-      tamisesta (295/61). Lainvalmistelukunta jat-
1278:        siin liittämään jokaiseen todistamaansa     kaa kysymyksen selvittämistä muulta osin.
1279:        määräalan luovutuskirjaan määrätyn
1280:        kaavan mukainen liite, jossa selvitet-                 143 § 1 kohta/1952 vp.
1281:        täisiin erottamisoikeuden kiinnityksen               Helmikuun 7 päivänä 1952 Edus-
1282:        merkitystä ja osoitettaisiin, miten täl-          kunta on erään vuoden 1951 valtio-
1283:        laista kiinnitystä haetaan.                       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1284:           Tässä yhteydessä Eduskunta on                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1285:        korostanut sitä, että olisi harkittava            että Hallitus harkitsisi mahdollisuutta
1286:        kaikkia; keinoja määräalan ostajan                sellaisten säännösten aikaansaamiseen,
1287:        aseman turvaamiseksi mahdollisimman               jotka sallisivat asiakirjoje1~ lähettämi-
1288:        täydellisesti. Kun Ruotsissa on asia              sen J>ostitse ylioikeuksiin muutoksen-
1289:        järjestetty siten, että määräalan ostaja          hakuasioissa ja oikeuttajsivat asian-
1290:        on velvollinen määräajassa luovutuk-              osaiset saamaan postitse asiakirjoja
1291:        sen jälkeen hakemaan sa.annolleen lain-           puheE>na olevilta tuomioistuimilta.
1292: 2 1310/62
1293: 10                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
1294: 
1295:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä                        61 §/1953 vp.
1296: maaliskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle                    Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus-
1297: tehtäväk.<.ii ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            kunta on käsitellessään Hallituksen
1298: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             esitystä N: o 31 metsänparannuslaiksi
1299:    Lainvalmistelukunnan laadittua ehdotuk-               kiinnittänyt huomiota siihen, että puu-
1300: sen asiakirjain lähettämistä koskevan lain-              tavaran kuljetustien rakentamishanke
1301: säädännön uudistamiseksi sekä eräiden mää-               saattaa monissa tapauksissa suuresti
1302: räaikojen laskemista koskevien säännösten                viivästyä sen vuoksi, että joku maan-
1303: muuttamiseksi, pyydettiin siitä hovioikeuk-              omistaja, jonka maan kautta tie olisi
1304: sien lausunto, joiden saavuttua asia annettiin           tehtävä, ei anna tähän suostumustaan.
1305: vielä lainvalmistelukunnan tatkistettava:ksi.            Kun tällaisen hankkeen taloudellinen
1306:    Lainvalmistelukunnan tarkistettua esitvs-             merkitys voi olla varsin huomattava,
1307: ehdotuksen valtioneuvosto 18 päivänä touko-              Eduskunta on lausunut, että yksityisiä
1308: kuuta 1961 päätti pyytää siitä laintarkastus-            teitä koskevan lainsäädännön uudista-
1309: kunnan lausunnon, joka valmistui 13 päivänä              misen yhteydessä olisi harkittava mah-
1310: marraskuuta 1961. Asia on oikeusministe-                 dollisuuksia yksinkertaistaa sitä menet-
1311: riössä käsiteltävänä. (Ks. siv. 10 § 151/1953            telyä, joka koskee tien tekemistii toisen
1312: vp.)                                                     rnaan kautta.
1313: 
1314:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 11 pmvana
1315:           143 § 40 kohta/1952 vp.                  syyskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1316:          Toukokuun 29 päivänä 1952 Edus-           väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu-
1317:       kunta on eräiden lakialoitteiden joh-        tuviin toimenpiteisiin.
1318:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             Yksityisiä teitä koskevan lainsäädännön
1319:       että Hallitus ottaisi harkittavakseen        uudistamisen osalta oikeusministeriö asetti
1320:       kysymyksen sellaisen rnuutoksen ai-          16 päivänä lokakuuta 1959 toimikunnan val-
1321:       kaansaamisesta avioliittolain 84 a §: ään,   mistamaan Hallituksen esityksen muotoon
1322:       jonka mukaan sanotussa pykälässä tar-        laadittavan ehdotuksen komiteanmietinnön
1323:       koitetun sovittelun puolisoiden kesken        (16/57) pohjalta ja huomioon ottaen sen
1324:       voisi viran puolesta toimittaa muukin        johdosta hankittuihin lausuntoihin sisältyvät
1325:       kuin seurakunnallinen viranomainen,          näkökohdat. 'l'oimilrunnan saatua kesällä 1960
1326:       sekä antaisi Eduskunnalle esityksen          työnsä valmiiksi valtioneuvosto 8 päivänä
1327:       asiasta.                                     syyskuuta 1960 pyysi esitysehdotuksesta lain-
1328:                                                    tarkastuskunnan lausunnon, joka valmistui
1329:                                                    27 päivänä helmikuuta 1961. Asian oltua
1330:    Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana        ministerivaliokunnan käsiteltävänä Tasaval-
1331: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-        lan Presidentti päätti 14 päivänä huhtikuuta
1332: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            1961 antaa Edugkunna1le HaHirtuksen esitY~k
1333: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       sen yksityisiä teitä koskevan lainsäädännön
1334:    Valtioneuvosto asetti 22 päivänä maalis-        uudistamiseksi.
1335: kuuta 1956 komitean, jonka tehtävänä on
1336: harkita, olisiko avioliittolaissa säädettyä so-                    151 §/1953 vp.
1337: vittelua puolisoiden kesken koskevat sään-                  Helmikuun 2 päivänä 1954 Edus-
1338: nökset esitettävä muutettaviksi sekä valmis-             kunta on käsitellessään Hallituksen
1339: taa niiltä osin, kuin siihen havaitaan aihetta           esitystä N: o 127 laiksi asiakirjain lä-
1340: olevan, asiaa koskevat ehdotukset.                       hettämisestä mm., kun lakiehdotuksen
1341:    Komitean mietinnön valmistuttua siitä on              1 § : n 3 momentin säännöstä on perus-
1342: pyydetty lausunto opetusministeriöltä ja                 teltu sillä, että asiakirjoja viranomai-
1343: kirkolliskokoukse1ta.                                    selle postitse lähetettäessä ei ole mah-
1344:    Lainvalmistelukunnan laatima ehdotus                  dollista noudattaa sellaista järjestel-
1345:  (lainvalmistelukunnan julkaisuja N: o 7 -               mää, että a-siakirja on annettava vimn-
1346: 1961) valmistui 15 päivänä joulukuuta 1961.              omaiselle tai johonkin toimeen ryhdyt-
1347: Asia on oikeusministeriössä käsiteltävänä.               tävä ennen määrättyä kellonlyömää,
1348:                          1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              11
1349: 
1350:       ja kun mainitun säännöksen johdosta           Sen jälkeen kun asiaa oli oikeusministe-
1351:       postitse viranomaiselle tulevat asia-      riössä käsitelty ja siitä oli neuvoteltu sarja-
1352:       kirjat joutuvat eri asemaan kuin           kuvajulkaisujen kustantajia edustavien liit-
1353:       muulla tavoin viranomaiselle toimite-      tojen kanssa, oikeusministeriö 30 päivänä
1354:       tut asiakirjat, lausunut pitävänsä tär-    joulukuuta 1961 asetti toimikunnan asiaa
1355:       keänä, että erikseen tutkitaan, onko       valmistelemaan.
1356:       mahdollista luopua määrättyä kellon-
1357:       lyömää koskevasta järjestelmästä ko-                      80 §/1960 vp.
1358:       konaisuudessaan ja antaa ratkaiseva                ,Joulukuun 2 päivänä 1960 Edus-
1359:       merkitys sille, että asiakirjat toimite-         kunta on hyväksynyt Hallituksen
1360:       taan viranomaiselle tai johonkin toi-            vuoden 1959 valtiopäivillä antaman
1361:       meen ryhdytään viimeistään määrä-                esityksen N: o 59 johdosta huoneen-
1362:       päivänä, virastoista kysymyksen ollen            vuokralain.
1363:       ehkä ennen virastoajan päättymistä.
1364:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
1365:    Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä      helmikuuta 1961 sanotun lain (82/61).
1366: helmikuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-
1367: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta
1368: aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. selostusta                      81 §/1960 vp.
1369: siv. 9 § 143: 1/1952 vp.)                                  Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
1370:                                                         kunta on hyväksyn:yi; Hallituksen vuo-
1371:                                                         den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
1372:                 97 §/1956 vp.                           tyksen N: o 64 johdosta vesilain ja
1373:          :Marraskuun 1~~ päivänä 1956 Edus-             lain eräistä vesien käyttämistä varten
1374:       kunta on käsitellessään Hallituksen               myönnettävistä oikettksista.
1375:       esitystä N: o 33 laiksi epäsiveellisten              Eduskunta on katsonut, että asetuk-
1376:       julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä           sella olisi annettava tarkempia sään-
1377:       annetun lain muuttamisesta vastaus-               nöksiä laissa tärkeän merkityksen saa-
1378:       kirjelmässään ilmoittanut kiinnittä-              neen keskivirtaaman mäiiräämisestii.
1379:       neensä huomiota siihen, että paitsi esi-             Eduskunta on edellyttänyt, että
1380:       tyksessä tarkoitetut myös eräät muut-             uittosääntöjä annettaessa kiinnitetään
1381:       kin painotuotteet, varsinkin rikosaihei-          riittävää huomiota valtaväyläsäännök-
1382:       set ns. sarjakuvat vaikuttavat raaista-           siin ja että perustettavat vesilauta-
1383:       vasti ja yleisiä moraalikäsitteitä höl-           kunnat valvovat, ettei valtaväyliä uit-
1384:       lentävästi etenkin varhaisnuorison kes-           toa toimitettaessa laittomasti suljeta.
1385:       kuudessa ja että tällaisten julkaisujen              Edelleen Eduskunta on edellyttä-
1386:       leviämisen estäminen olisi ainakin yhtä           nyt, ettei rakennettaessa siltoja sellais-
1387:       tärkeää kuin toimenpiteisiin ryhtymi-             ten jokien ylitse, joissa ei ole ehkä ni-
1388:       nen nyt kysymyksessä olevia paino-                meksikään harjoitettu liikennettä tahi
1389:       tuotteita vastaan. Kun samojen me-                uittoa, lain nykyisiä valtaväyläsään-
1390:       nettelytapojen olisi oltava mahdollista           nöksiä joustavampia säännöksiä jäy-
1391:       kaikkien moraalikäsitteitä höllentävien           kästi soveltaen tarpeettomasti uhrata
1392:       painotuotteiden kohdalla, Eduskunta               varoja ja sillanrakennustoimintaa täten
1393:       on lausunut edellyttävänsä, että Hal-             vaikeuteta.
1394:       litys ensi tilassa valmistaa sellaisen               Kun vesioikeus vesilain 4 luvun
1395:       esityksen, joka antaa mahdollisuuden              2 §: n nojalla päättää yleisen paikallis-
1396:       ryhtyä myös laadultaan ala-arvoiste'n             väylän peru&1amisesta tai lakkautta-
1397:       ns. sar,ia.ktwicn leviämisen rajoittami-         'misesta, on asianmukaista, että meren-
1398:       seen.                                             kulkuhallitukselle tai paikallisen~ me-
1399:                                                         renkulkuviranomaiselle varataan tilai-
1400:   Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana               suus tulla asiassa kuulluksi, minkä
1401: helmikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-            vuoksi Eduskunta on edellyttänyt,
1402: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta toi-               että tästä annetaan asetuksella mää-
1403: vomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 räys.
1404: 12                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
1405: 
1406:         Lisäksi olisi Eduskunnan mielestä              siten, että maksuttomaan oikeuden-
1407:       myös uittokustannuksista annettava               ikäyntiin ylemmässä oikeudessa oikeu-
1408:       asetuksella yksityiskohtaisempia sään-           tetun asianosaisen oiikeudenkäyntiavus-
1409:       nöksiä. Kun uittosäännössä on muun               tajalie voitaisiin määrätä palkkio ja
1410:       muassa mainittava ne perusteet, joi-             korvaus ratkaisun lopputuloksesta riip-
1411:       den mukaan eri puutavaralajeja on                pumatta.
1412:       verrattava toisiinsa kustannusten jakoa
1413:       laskettaessa, voitaneen tästäkin antaa        Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
1414:       asetusteitse tarkempia määräyksiä.         syyskuuta 1961 lain maksuttomasta oikeu-
1415:          Eduskunnan mielestä esillä olevat       denkäynnistä annetun Jain muuttamisesta ja
1416:       vesilainsäädännön uudistamista tar-        lain korvauksesta todistajille va:ltionvaroista
1417:       koittavat lait olisi saatava voimaan       annetun lain 3 §: n muuttamisesta (451-
1418:       vuonna 1961.                               452/61), mutta jätti hyväksymättä lain lei-
1419:                                                  maverolain muuttamisesta, mistä on ilmoitet-
1420:    Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä    tu Eduskunnalle HaJ'lituksen kirjelmä:llä sa-
1421: toukokuuta 1961 sanotut lait (264/61 ja          malta päivältä.
1422: 266/61) ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi       Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
1423: ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin         tioneuvostoHe tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
1424: toimenpiteisiin.                                 toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1425:    V aitioneuvosto on 25 päivänä toukokuuta         Asia on rrainvalmistelukunnan valmistelta-
1426: 1961 asettanut komitean suorittamaan uuden       vana.
1427: vesilainsäädännön täytäntöönpanemiseksi tar-
1428: vittavien säännösten viimeistelyä ja tarkista-
1429: mista.                                                           4 §/1961 vp.
1430:                                                           Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
1431:                                                        kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
1432:                173 §/1960 vp.                          den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
1433:         Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus-                tyksen N: o 56 johdosta iain ulosotto-
1434:       kunta on hyväksynyt erään vuoden                 lain ntuuttamisesta ja lain verojen, ja
1435:       1958 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen         maksujen perimisestä ulosottotoimin.
1436:       johdosta lain ulkomaalaisten sekä eräi-             Eduskunta on kiinnittänyt erikoista
1437:       den yhteisöjen oikeudesta omistaa ja             huomiota nykyisten kunnall!isten ja
1438:       hallita kiinteätä omaisuutta ja osak-            seurakunnallisten erityisten ulosotto-
1439:       keita annetun lain muuttamisesta.                miesten asemaan uuden järjestelyn tul-
1440:                                                        tua toteutetuksi. Edusikunta on !katso-
1441:  Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä             nut, että heitä olisi mahdollisuuksien
1442: maaliskuuta 1961 sanotun lain (130/61).                mukaan pyrittävä käyttämään va:ltion
1443:                                                        perimistehtävissä ulosottoapulaisina, ja
1444:                                                        edellyttää HaUituksen joka tapauk-
1445:                   2 §/1961 vp.                         sessa huolehtivan siitä, etteivät vähä-
1446:          Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-               varaiset ulosottomiehet joudu puut-
1447:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-             teenalaiseen asemaan.
1448:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-                Kun verojen ja maksujen periruises-
1449:       tyksen N: o 39 johdosta lain makswt-             tä ulosottotoimin koskevan lain mu-
1450:       tomasta oikeudenkäynnistä annetun                kaan hallinnoiliset viranomaiset joutu-
1451:       rrain muuttamisesta, lain leimaverolain          vat ratkaisemaan myös iuonteeltaan
1452:       muuttamisesta ja lain korvauksesta               yksityisoikeudellisia riitoja, Eduskun-
1453:       todistajalle vaUionvaroista annetun              ta on edellyttänyt, että Hallitus tältä
1454:       lain 3 § : n muuttamisesta.                      osin seuraa lain soveltamisen !kehitystä
1455:          Samalla Eduskunta on päättänyt                ja tarvittaessa ryhtyy viipymättä toi-
1456:       lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-           menpiteisiin mahdollisesti esiintyvien
1457:       tyisi ensi tilassa toimenpiteisiin mak-          epäkohtien korjaamiseksi.
1458:       suttomasta oikeudenkäynnistä annetun                Eduskunnan mielestä palkan ulos-
1459:       lain 8 §:n 3 momentin muuttamiseksi              mittausta ei kokonaisuudessaan ole
1460:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                           13
1461: 
1462:       meillä tyydyttävästi järjestetty. Tä-                         19 §/1961 vp.
1463:       män vuoksi Eduskunta on edellyttä-                     Huhtikuun 4 päivänä 1961 Edus-
1464:       nyt, että Hallitus ensi tilassa ryhtyy              kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
1465:       toimenpiteisiin sellaisen iainsäädännön             den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
1466:       aikaansaamiselksi, jolla puutteellisuudet           tyksen N: o 129 johdosta iain täytän-
1467:       saadaan poistetuiksi.                               töönpanon keskeyttämisestä eräissä
1468:          EduSkunta on todennut, että saami-               rikosasioissa.
1469:       sen vanhentumista koskevat säännök-                    HyväJksyessään lain Eduskunta on
1470:       set voivat eräissä tapauksissa johtaa               edeHyttänyt, että Hallitus lakia sovel-
1471:       epätyydyttävään tulokseen silloin, kun              taessaan toimii siten, ettei täytäntöön-
1472:       ulosotonhaltija on velvoittanut maksu-              panon keskeyttäminen hakijan osalta
1473:       velvo1lisen tekemään ilmaisuvalan.                  huononna kenenkään muun asemaa.
1474:       Eduskunta odottaa, että Hallitus kiin-
1475:       nittää asiaan huomiota ja ryhtyy sen            TasavaLlan Presidentti vahvisti 26 päivänä
1476:       johdosta tarpeellisiksi katsomiinsa toi-      toukokuuta 1961 sanotun lain (277/61).
1477:       menpiteisiin.
1478:          Eduskunta on edelleen pitänyt tar-                        30 §/1961 vp.
1479:       koituksenmukaisena, että perimismak-                  Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-
1480:       sun suuruudesta sekä ulosottomiehen                 kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1481:       ja ulosottoapulaisen oikeudesta saada               tyksen N: o 7 johdosta lain eduskun-
1482:       palkkiona perimismaksu tai osa siitä                nan oikeusasiamiehen eläkkeestä ja hä-
1483:       säädettäisiin samassa asetuksessa.                  nen kuoltuaan suoritettavasta perhe-
1484:          Samlillla Eduskunta on päättänyt                 eläkkeestä.
1485:       lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
1486:        reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-     Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
1487:       kunnalle esityksen lainsäädännöksi va-        toukokuuta 1961 sanotun lain (254/61).
1488:       kuustoimenpiteistä julkisoi:keudellisten
1489:       saatavien turvaamiseksi.                                    31 §/1961 vp.
1490:                                                             Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-
1491:                                                           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1492:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä             tyksen N: o 8 johdosta lain eduskun-
1493: kesäkuuta 1961 sanotut lait (366-367/61) ja               nan oikeusasiamiehen kanslian henkilö-
1494: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                 kunnan palkkauksen perusteista.
1495: Eduskunnan lausumista ja toivomuksesta ai-
1496: heutuviin toimenpiteisiin.                            Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
1497:    Samana pa1vana Tasavallan Presidentti            toukokuuta 1961 sanotun lain (255/61).
1498: antoi llJSetuksen verojen ja maksujen perimi-
1499: sestä ulosottotoimin (368/61).
1500:    Oikeusministeriö asetti 13 päivänä joulu-                       33 §/1961 vp.
1501: kuuta 1961 toimiikunnan valmistamaan ehdo-                  Ma~iiliskuun 14 päivänä 1961 Edus-
1502: tulksen lainsäädännöksi vakuustoimenpiteistä              kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1503: julkisoikeudellisten saatavien turvaamiseksi.             tyksen N: o 10 johdosta lain elatus-
1504:                                                           avustusten korottamisesta annetun lain
1505:                                                           muuttamisesta.
1506:               18 §/1961 vp.
1507:         Toukokuun 16 päivänä 1961 Edus-               TliiSavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
1508:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-          huhtikuuta 1961 sanotun lain (208/61).
1509:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
1510:       tyksen N: o 123 johdosta lain rikoslain
1511:       36 ja 40 luvun muuttamisesta.                                42 §/1961 vp.
1512:                                                             Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-
1513:                                                           kunta on hyv'äksynyt Hallituksen esi-
1514:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä              tyksen N: o 21 johdosta lain vaalilau-
1515: kesäkuuta 1961 sanotun lain (372/61).                     takuntien asettamisesta vuonna 1961.
1516: 14                        1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
1517: 
1518:   Tasava11an Presidentti vahvisti 3 päivänä        Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päi-
1519: toukokuuta 1961 sanotun lain (223/61).           va,na  joulukuuta 1961 sanotun       lain
1520:                                                  (550/61).
1521:            88 § 21 kohta/1961 vp.                               198 §/1961 vp.
1522:          Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus-                  Marraskuun 2 päivänä 1961 Edus-
1523:       kunta on erään vuoden 1959 valtio-               kunta on hyväksynyt perustuslaki-
1524:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           valiokunnan mietinnön Eduskunna.n
1525:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              oikeusasiamiehen toiminnastaan vuon-
1526:       että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä           na 1960 antaman kertomuksen joh-
1527:       tuomioistuinharjoittelua suorittavien            dosta, joka mietintö on lähetetty Hal-
1528:       nuorten lakimiesten palkkauksen jär-             litukselle myös oikeuskanslerin tie-
1529:       jestämiseksi yhtenäiselle ja kohtuulli-          toon saatettavaksi.
1530:       sen toimeentulon turvaavalle kan-
1531:       naUe koko hadoitteluaikaa silmällä-           Tasavallan Presidentti maäräsi 7 pa1vana
1532:       pitäen.                                    joulukuuta 1961, että Eduskunnan kirjelmä
1533:                                                  oli merkittävä pöytäkirjaa.n tiedoksi sekä
1534:   Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä       että perustuslakivaliokunnan puheena oleva
1535: elokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-     mietintö oli pöytäkirjanottein saatettava
1536: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-        oikeuskanslerin tietoon.
1537: heutuviin toimenpiteisiin.
1538:   Oikeusministeriön 3 päivänä kesäkuuta
1539: 1961 asettama toimikunta valmistelee tuo-                       199 §/1961 vp.
1540: mioistuinharjoittelun järj·estelyä tutkineen             Joulukuun 8 päivänä 1961 Edus-
1541: komitean mietinnön ja siitä hankittujen                kunta on hyväksynyt perustuslaki-
1542: lausuntojen pohjaha tarpeellisiksi katsottavia         valiokunnan mietinnön valtioneuvos-
1543: säädösehdotuksia.                                      ton oikeuskanslerin vuodelta 1960 an-
1544:                                                        taman kertomuksen johdosta sekä
1545:                                                        päättänyt lähettää sen Hallitukselle
1546:               97 §/1961 vp.                            myös oikeuskanslerin tietoon saatet-
1547:         Marraskuun 14 päivänä 1961 Edus-               tavaksi.
1548:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1549:       tyksen N: o 24 johdosta lain rikoslain       Tasavallan Presidentti määräsi 29 pai-
1550:       17 luvun muuttamisesta.                    vänä j1oulukuuta 1961, että Eduskunnan kir-
1551:                                                  jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
1552:   Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä     sekä että perustuslakivaliokunnan puheena
1553: joulukuuta 1961 sanotun lain (549/61).           oleva mietintö oli pöytäkirjanottein saatet-
1554:                                                  tava oikeuskanslerin tietoon.
1555:               110 §/1961 vp.
1556:         Marraskuun 7 päivänä 1961 Edus-                         206 §/1961 vp.
1557:       kunta on hylännyt Hallituksen esi-                  Lokakuun 27 p~äivänä 1961 Edus-
1558:       tykseen N: o 63 sisältyneen ehdotuk-             kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
1559:       sen laiksi vesilain muuttamisesta.               Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
1560:                                                        linneet jäseniksi valtakunnanoikeu-
1561:   Tasavallan Presidentti määräsi 15 päi-               teen nelivuotiskaudeksi 1962-1965.
1562: vänä joulukuuta 1961, että Eduskunnan
1563: päätös oli merkittävä pöyt'äkirjaan tiedoksi.      Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi-
1564:                                                  vänä marraskuuta 1961, että Eduskunnan
1565:                                                  ilmoitus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
1566:               111 §/1961 vp.                     doksi.
1567:         Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-
1568:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                    208 §/1961 vp.
1569:       tyksen N: o 64 johdosta lain rikoslain             Marraskuun 24 päivänä 1961 Edus-
1570:       20 ja 25 luvun muuttamisesta.                    kunta on ilmoittanut toimittaneensa
1571:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            15
1572: 
1573:       Eduskunnan oikeusasiamiehen ja hä-            Tasavallan Presidentti määräsi 8 päivänä
1574:       nen varamiehensä vaalin nelivuotis-         joulukuuta 1961, että Eduskunnan kirjel-
1575:       kaudeksi 1962-1965.                         mä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1576: 
1577: 
1578: 
1579: 
1580:                                      Sisäasiainministeriö
1581: 
1582:           169 § 49 kohta/1938 vp.                 tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1583:          Helmikuun 24 päivänä 1939 Edus-          toimenpiteisiin.
1584:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-          Sisäasiainministeriön 12 päivänä joulu-
1585:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         kuuta 1946 esittämän kehoituksen johdosta
1586:       että Hallitus kiirehtisi katujen kun-       on lääkintöhallitus kirjelmässä 27 päivältä
1587:       nossa- ja puhtaanapitoa koskevan lain       elokuuta 1947 ilmoittanut, että lääkintöhal-
1588:       aikaansaamista, huomioonottaen, että        litus ei voi ennen kuin on perusteellisesti
1589:       kunnossa- ja puhtaanapidosta aiheu-         tutkinut muissa maissa olevia järjestelmiä,
1590:       tuvat kustannukset tulisivat nykyistä       antaa lopullista lausuntoa asiasta.
1591:       tasaisemmin jaetuiksi.                         Joulukuun 14 päivänä 1961 valtioneuvosto
1592:                                                   päätti, ettei toivomus antanut aihetta enem-
1593:    Tasavallan Presidentti päätti 25 pa1vana       piin toimenpiteisiin valtioneuvoston taholta,
1594: elokuuta 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-      joten se sai raueta.
1595: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1596: heutuviin toimenpiteisiin.                                       286 §/1947 vp.
1597:    Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä-             Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
1598: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivo-              kunta on käsitellessään Hallituksen
1599: muksen lainvalmistelukunnan IV jaostolle,               esitystä N: o 125 kunnallislaiksi, laiksi
1600: jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys-            kunnallisen vaalilain muuttamisesta ja
1601: ehdotuksen laatiminen jo aiemmin oli annettu.           laiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
1602:    Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmi-              nosta annetun asetuksen muuttami-
1603: kuuta 1950 komitean laatimaan ehdotusta                 sesta mm. vastauskirjelmässään esittä-
1604: kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa ym. kos-               millään perusteilla päättänyt lausua
1605: kevaksi laiksi, jolle asian valmistelu siirret-         toivomuksen, että Hallitus selvittäisi,
1606: tiin lainvalmistelukunnalta. Komitean mie-              miten rnanttaalikuntia koskeva lainsää-
1607: tintö on annettu valtioneuvostolle 15 päivänä           däntö on uudistettava, ja antaisi selvi-
1608: joulukuuta 1961. Siitä on pyydetty asian-               tyksen perusteella Eduskunnalle esi-
1609: omaisten viranomaisten ja järjestöjen lau-              tyksen laiksi manttaalikunnista.
1610: sunnot.
1611:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1612:            185 § 31 kohta/1945 vp.                elokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1613:          Marraskuun 16 päivänä 1945 Edus-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1614:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-      heutuviin toimenpiteisiin.
1615:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,           Kesäkuun 4 päivänä 1959 Eduskunta on
1616:        että Hallitus kiirehtisi tutkimusten       päättänyt jättää eräiden vuoden 1958 valtio-
1617:        jatkamista siitä, mitä mahdollisuuksia     päivillä tehtyjen lakialoitteiden johdosta syn-
1618:        on koko apteekkilaitoksen ottamiseksi      tyneen ehdotuksen laiksi manttaalikunnan
1619:        valtion haltuun, sekä, jos katsoisi sii-   lakkauttamisesta lepäämään ensimmäisiin vaa-
1620:        hen aihetta olevan, antaisi Eduskun-       lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
1621:        nalle tarpeelliset esitykset asiasta.      päiviin.
1622:                                                      Eräiden vuoden 1960 valtiopäivillä tehty-
1623:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa        jen lakialoitteiden ja toivomusaloitteiden
1624: pääministeri päätti 7 päivänä joulukuuta          johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi mant-
1625: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-      taalikunnan lakkauttamisesta Eduskunta on
1626: 16                         1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
1627: 
1628: 11 päivänä lokakuuta 1960 niin ikään päät-                tamista   keskussairaalaan, vaan on
1629: tänyt jättää lepäämään ensimmäisiin vaalien               pitänyt   tarkoituksenmukaisena, että
1630: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.          keskussairaalassa on tartuntatautien
1631:                                                           osasto, ja kun tästä voi aiheutua muu-
1632:                                                          toksia voimassa olevaan terveyden-
1633:                 300 §/1950 vp.                           hoitolainsäädäntöön ja Eduskunnan
1634:          Kesäkuun 8 päivänä 1951 Edus-                   saaman tiedon mukaan terveydenhoito-
1635:        kunta on hyljätessään Hallituksen                 lain tarkistaminen parastaikaa on ko-
1636:        vuoden 1949 valtiopäivillä antaman                mitean käsiteltävänä, lausunut edellyt-
1637:        esityksen N: o 80 johdosta syntyneen              tävänsä, että Hallitus aikanaan tekee
1638:        ehdotuksen laiksi väestörekisteristä,             Eduskunnalle komitean työn tulosten
1639:        vastauskirjelmässään mainituista syistä           perusteella tarpeellisiksi katsomansa
1640:        korostanut, että kysymys väestökirjan-            esitykset.
1641:        pitoa koskevan lainsäädännön uudista-
1642:        misesta olisi saatava mahdollisimman
1643:        nopeasti järjestetyksi.                        Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
1644:                                                    tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
1645:     Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1646:  heinäkuuta 1951, että Eduskunnan päätös oli       aiheutuviin toimenpiteisiin.
1647:  merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi            'rerveydenhoitolakikomitea on huomioinut,
1648:  valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-         mitä toivomuksessa on esitetty ja jättänyt
1649:  kmman lausumasta aiheutuviin toimenpitei-         1 päivänä heinäkuuta 1960 mietintönsä val-
1650:  siin.                                             tioneuvostolle. Asia on sisäasiainministeriössä
1651:     V aitioneuvosto asetti 9 päivänä huhtikuuta    käsiteltävänä.
1652:  1952 komitean laatimaan ehdotusta väestö-
1653:  rekisterilainsäädännöksi. Komitean annettua
1654:  mietintönsä 4 päivänä syyskuuta 1958 pyy-                         35 §/1956 vp.
1655:  dettiin siitä lausunnot asianomaisilta viran-             Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus-
1656:  omaisilta ja järjestöiltä. Komitean ehdotus             kunta on hyväksyessään erään vuoden
1657:  päätyi siihen, että väestörekisteriä tulisivat          1954 valtiopäivillä tehdyn lakialoit-
1658:  pitämään sekä henkikirjoittajat että seura-             teen laiksi läänien luvusta samalla
1659: ilruntien kirkkoherrat. Lausunnoissa yleensä             päättänyt lausua toivomuksen, että
1660:  asetuttiin kielteiselle kannalle, koska sen mu-         Hallitus jatkaisi läänijakokysymyksen
1661:  kainen järjestelmä käsitti kahdenkertaisen              selvittämistä tarkoittavia tutkimuksia
1662:  rekisterinpidon ja tuli liian kalliiksi. Tämän          sekä valmistuttaisi ja antaisi Edus-
1663:  johdosta sisäasiainministeriössä on laadittu            kunnalle tutkimuksen perusteella tar-
1664: uusi ehdotus, jonka mukaan evankelisluteri-              peellisiksi katsomansa ehdotukset.
1665: laisten ja ortodoksisten seurakuntien kirkon-
1666: kirjat olisivat näihin seurakuntiin kuuluvien         Tasavallan Presidentti antoi 15 päivänä
1667: väestörekisterinä ja muista henkikirjoittajat      kesäkuuta 1956 valtioneuvostolle tehtäväksi
1668: pitäisivät väestörekisteriä, minkä ohessa sisä-    ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1669: asiainministeriössä pidettäisiin keskuskortis-     viin toimenpiteisiin.
1670: toa kaikista väestörekistereihin merkityistä.
1671:  Tästä ehdotuksesta on pyydetty asianomai-            Valtioneuvosto asetti 10 päivänä heinä-
1672: silta virastoilta ja järjestöiltä lausunnot.       kuuta 1958 komitean tutkimaan mahdolli-
1673:                                                    suuksia Tampereen talousalueen käsittävän
1674:                                                    läänin perustamiseen ja 4 päivänä joulu-
1675:                 131 §/1955 vp.                     kuuta 1959 komiteat tutkimaan mahdolli-
1676:          Joulukuun 13 päivänä 1955 Edus-           suuksia Satalmnnan ja Keski-Pohjanmaan
1677:       kunta on käsitellessään Hallituksen          läänien perustamiseen.
1678:       vuoden 1954 valtiopäivillä antamaa              Tampereen läänikomitea antoi mietintönsä
1679:       esitystä N :o 45 sairaalalaiksi sen joh-     huhtikuun 1 päivänä 1960. Satakunnan ja
1680:       dosta, että Eduskunta ei ole katsonut        Keski-Pohjanmaan läänikomiteat eivät vielä
1681:       tarpeelliseksi kulkutautiosaston perus-      ole saaneet työtään valmiiksi.
1682:                           1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                            1'/
1683: 
1684:    Eduskunta on 18 päivänä joulukuuta 1961         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1685: hyväksynyt lain läänien luvusta, jonka mu-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1686: kaan perustetaan kaksi uutta lääniä, nimit-           Koska Hallituksen käsityksen mukaan
1687: täin Satakunnan ja Tampereen Jäänit.               Eduskunnan toivomus voidaan toteuttaa vain
1688:                                                    perustamalla riittävä määrä naiskonstaape-
1689:                                                    lien toimia, Hallitus on ehdotuksessaan vuo-
1690:                 95 §/1957 vp.                      den 1962 tulo- ja menoarvioksi esittänyt
1691:          Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus-          tässä tarkoituksessa perustettavaksi eräitä
1692:       kunta on käsitellessään Hallituksen          naiskonst,aapelin toimia sekä kaupunkien po-
1693:       esitystä N: o 83 laiksi järjestyksen ja      liisilaitoksiin että maaseudun nimismiespii-
1694:       turvallisuuden tehostamisesta annetun        reihin.
1695:       lain voimassaoloajan pitentämisestä,
1696:       kun järjestyksen ja turvallisuuden
1697:                                                              248 § 16 kohta/1957 vp.
1698:       tehostamisesta vuonna 1933 annetun
1699:                                                             Toukokuun 6 päivänä 1958 Edus-
1700:       väliaikaisen lain voimassaoloaikaa on
1701:                                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1702:       katsottu tarpeelliseksi jo useita kertoja          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1703:        jatkaa ja kun Eduskunta on edellisellä
1704:                                                          että Hallitus, jatkaessaan Eduskun-
1705:       kerralla hyväksyessään lain voimassa-
1706:                                                          nan aikaisemmin lausuman toivomuk-
1707:       olaajan jatkamisen 4 päivänä marras-               sen mukaisesti läänijakokysymyksen
1708:       kuuta 1952 lausunut pitävänsä suota-
1709:                                                          selvittämistä tarkoittavia tutkimuksia,
1710:       vana, että Hallitus tutkituttaisi, olisiko
1711:                                                          kiinnittäisi muun ohella huomiota
1712:        ja miltä osin sanottuun lakiin sisälty-           siihen, mitä mahdollisuuksia on perus-
1713:       vät säännäkset saatettava pysyvänä                 taa 1'ampereen talousalueen käsittävä
1714:       lakina voimaan, ja antaisi asiasta esi-            lääni, sekä valmistuttaisi ja Eduskun-
1715:       tylksen Eduskunnalle, huomauttanut,                nalle antaisi tarpeellisiksi katsomansa
1716:       että Hallituksen olisi ensi tilassa ryh-
1717:                                                          ehdotukset.
1718:       dyttävä toimenpiteisiin Eduskunnan
1719:       mainitun lausuman toteuttamiseksi.              Tasavallan Presidentti päätti 28 pa1vana
1720:                                                    kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
1721:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
1722:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1723: joulukuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1724:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin. V aitioneuvosto
1725: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1726:                                                    asetti 10 päivänä heinäkuuta 1958 komitean
1727: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       asiaa tutkimaan.
1728:    Asiaa valmistellut komitea jätti mietin-           Komitea antoi mietintönsä huhtikuun 1
1729: tönsä valtioneuvostolle 31 päivänä joulukuuta      päivänä 1960.
1730: 1959.                                                 Eduskunta on 18 päivänä joulukuuta 1961
1731:    Sisäasiainministeriö asetti 8 päivänä maa-      hyväksynyt lain läänien luvusta, jonka mu-
1732: liskuuta 1961 toimikunnan valmistelemaan           kaan perustetaan kaksi uutta lääniä, nimit-
1733:  asiaa edelleen.                                   täin Satakunnan ja Tampereen läänit.
1734: 
1735:           139 § 32 kohta/1957 vp.                                 93 §/1958 vp.
1736:          Kesäkuun 18 päivänä 1957 Edus-                     Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
1737:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              kunta on käsitellessään Hallituksen
1738:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
1739:       että Hallitus tutkisi mahdollisuuksia              tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
1740:       nuoriin kohdistuneiden siveellisyys-                  31) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
1741:       rikosten esitutkinnan siten uudistami-             teiden johdosta ilmoittanut edellyttä-
1742:       seksi, että tyttöjen osalta kuulustelun            vänsä, että työllisyysti.lanteen sen sal-
1743:       suorittajana käytettäisiin nykyistä                liessa Mikkelin kuuromykkäinkoulun
1744:       suuremmassa määrässä naishenkilöitä.               uuden koul,utalon rakennustyöt saa-
1745:                                                          daan käyntiin ja että Kuopion sai-
1746:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä                raanhoitajaopiston samoin kuin Ky-
1747: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-             men ja Mikkelin läänien keskussai-
1748: 3 1310/62
1749: 18                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
1750: 
1751:        raalapiirien yhteisen sädehoitolaitok-            että Hallitus sairaalalain säännösten
1752:        sen rakennussuunnitelmia kiireellisesti           tarkistusta valmistellessaan kiinnittäisi
1753:        ryhdytään valmistamaan.                           erit)'istä huomiota siihen, että keskus-
1754:                                                          sairaalapiiriin kunluvat kunnat tuli-
1755:                                                          sivat keskussairaalaan osallistumisesta
1756:     Mikkelin kuurojen koulun rakennustyöstä              aiheutuviin kustannuksiin nähden ta-
1757: on valmis rakennusohjelma piirustuksineen.               savertaiseen asemaan.
1758:  Työllisyystilanne ei kuitenkaan toistaiseksi
1759:  ole antanut aihetta Mikkelissä laajentaa val-
1760: tion toimesta talonrakennustöitä.                    Tasavallan Presidentti päätti 23 paiVana
1761:     Kuopion sairaanhoitajakoulun huoneisto-       joulukuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
1762: tilatarve on tullut toistaiseksi tyydytetyksi     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1763: koulun saatua huoneistotilaa Kuopion enti-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
1764: sen lääninsairaalan rakennuksista.                   Keskussairaalapiirien Liiton laatiman pe-
1765:                                                   russääntömallin 7 § : n viimeisessä momentissa
1766:   - V aitioneuvosto asetti 8 päivänä lokakuuta    säädetään: ,Jos jäsenkunnasta olevat potilaat
1767: 1959 komitean, jonka tehtävänä oli selvittää      ovat kalenterivuoden kuluessa käyttäneet
1768: sairaanhoidon erikoisalojen sairaansijatar-       enemmän hoitopäiviä kuin kunnan hoitopaik-
1769: vetta maassamme sekä hoitomahdollisuuksien        kojen suhteellinen lukumäärä sairaalan hoito-
1770:  järjestämistä vastaavilla erikoisaloilla eri     paikkojen kokonaismäärästä edelilyttää, jäsen-
1771: puolilla valtakuntaa.                             kunta on velvollinen suorittamaan jokaiselta
1772:     Mainittu komitea jätti valtioneuvostolle      näin käytetyltä hoitopäivältä liittovaltuus:ton
1773: mietintönsä joulukuun 15 päivänä 1961.            kutakin varainhoitovuotta varten vahvista-
1774: Siinä komitea esittää, että ensimmäisenä ta-      man lisämaksun. Tämä lisämaksu voi olla
1775: voitteena on pidettävä, että radikaalisen sä-     enintään viimeksi vahvistetun tilinpäätöksen
1776: dehoidon osasto on kaikissa yliopistollisissa     osoittaman hoitopäivää lmhti lasiketun netto-
1777: keskussairaaloissa sekä Tampereen keskussai-      tappion suuruinen". Tämän mallin mukaiset
1778: raalassa. Toisessa vaiheessa tulisi nämä osas-    perussäännöt tiettävästi on vahvistettu kai-
1779: tot rakentaa Länsi-Suomen ja Itä-Suomen           kissa keskussairaalain kuntainliitoissa, joten
1780: alueille määrittelemättä, mihin paikkaan ne       sairaalalain säännösten muuttaminen tältä
1781: siellä olisi sijoitettava. Komitea vielä lisää,   osin ei näin ollen ole tarpeen.
1782: että lääketieteen alalla tapahtuvan nopean
1783: kehityksen vuoksi olisi toista vaihetta koske-
1784: vat ehdotukset vielä tarkistettava ennen nii-                 75 § 21 kohta/1959 vp.
1785: den toteuttamista. Komitea on myös toden-                  Toukokuun 26 päivänä 1959 Edus-
1786: nut, että radikaaliseen sädehoitoon perehty-            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1787: neitä lääkäreitä ei tällä hetkellä ole riittä-          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1788: västi edes Turun ja Oulun yliopistollisten              että Hallitus huolehtisi siitä, että
1789: keskusasairaaloiden sädehoitoklinikoita var-            kuntain yhteistoimintaa koskevia sään-
1790: ten. Sen vuoksi olisi välttämätöntä erikois-            nöksiä uudistettaessa yliopistollisia
1791: lääkärien koulutuksenkin kannalta saada ne              keskussairaaloita ylläpitävien kuntain-
1792: kiireellisesti toimintaan, koska vain shen luo-         liittojen liittovaltuuston ja liittohalli-
1793: daan edellytykset tämän alan toiminnan jat-             tuksen kokoonpanoa koskevat maa-
1794: kuvalle laajentamiselle. Näin toivomus ,että            räykset tarkistettaisiin hallinnon kak-
1795: Kymen ja Mikkelin läänien keskussairaala-               sijakoisuusperiaatteen edellyttämällä
1796: piirien yhteisen sädehoitolaitoksen rakennus-           tavalla.
1797: suunnitelmia kiireellisesti ryhdytään valmis-
1798: tamaan", ei käy yhteen komitean tekemien             Tasavallan Presidentti päätti 26 paiVana
1799: esitysten kanssa.                                 kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
1800:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1801:            98 § 4 kohta/1958 vp.                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
1802:         Marraskuun 21 päivänä 1958 Edus-             Asia on ollut käsiteltävänä elokuun 28
1803:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       päivänä 1958 valtioneuvoston sairaalalakia
1804:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         tarkistamaan asettamassa komiteassa.
1805:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            19
1806: 
1807:    Eduskunnan toivomus on otettu huomioon                  Edelleen Eduskunta on edellyttä-
1808: Tasavallan Presidentin 7 päivänä lokakuuta              nyt, että Hallitus ensi tilassa ryhtyy
1809: 1960 Eduskunnalle antamassa esityksessä                 toimenpiteisiin hoitopaikkojen hankki-
1810: laiksi kunnallislain muuttamisesta, jonka esi-          miseksi asosiaalisten tuberkuloosipoti-
1811: tyksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.               laiden      hoitamisen   helpottamiseksi
1812: 20 § 118/1960.).                                        asianomaisissa laitoksissa ja varsinkin
1813:                                                         valtion alkoholistihuoltoloissa. ja että
1814:                                                         Hallitus selvityttäisi pikaisesti kysy-
1815:           166 § 4 kohta/1959 vp.                        myksen siitä, miten niiden parantolain
1816:          Syyskuun 29 päivänä 1959 Edus-                  järjestykseen alistumattomien ja mui-
1817:       kunta on erään lakialoitteen johdosta             den lievemmänlaatuisten niskoittele-
1818:       päättänyt lausua toivomuksen, että                vien tuberkuloosipotilaiden, joita ei
1819:       Hallitus selvityttäisi, millä tavoin voi-          voida lähettää asosiaalisille yksilöille
1820:       massa olevia säännöksiä olisi tarkis-             tarkoitettuihin laitoksiinkaan, hoito
1821:       tettava, jotta kaupunkeja ei voitaisi             olisi tarkoituksenmukaisimmin järjes-
1822:        velvoittaa ottamaan osaa sellaisiin kus-          tettävissä.
1823:        tannuksiin, jotka eivät aiheudu var-
1824:        sinaisesta poliisitoimesta, ja antaisi        Tasavallan Presidentti antoi 26 pmvana
1825:        Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon    heinäkuuta 1960 valtioneuvostolle tehtäväksi
1826:        sanottu selvitys antaa aihetta.            ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin
1827:                                                   toimenpiteisiin.
1828:    'l'asavallan Presidentti päätti 5 päivänä         Tuberkuloosipotilaiden      lääkinnällisestä
1829: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle          kuntouttamisesta on otettu käännös 15 päi-
1830: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta        vänä kesäkuuta 1961 annetun tuberkuloosi-
1831: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      asetuksen 32 § :ään (325/61), joka vastannee
1832:    Asia on siirretty valtioneuvoston 6 päivänä    sitä, mitä tältä osin toivomuksessa on lau-
1833: heinäkuuta 1950 asettaman poliisin järjes-        suttu.
1834: telykomitean valmisteltavaksi.                       Kroonillisten tuberkuloottisten osalta lää-
1835:                                                   kintöhallitus siltä pyydetyssä lausunnossa
1836:                                                   esittää: ,Jatkuvasti tartunnanvaarallisiksi
1837:                 16 §/1960 vp.                     kroonikoiksi jäi aikaisemmin melko huomat-
1838:          Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-          tava osa parantolassa hoidetuista potilaista,
1839:        kunta on käsitellessään Hallituksen        ja vielä silloin, kun ehdotusta nykyiseksi
1840:        vuoden 1959 vatiopäivillä antamaa          tuberkuloosilaiksi käsiteltiin, ei kroonikko-
1841:        esitystä N: o 130 tuberkuloosilaiksi       ongelman ratkaisemiseksi taloudellisella ta-
1842:        edellyttänyt, että tuberkuloosilain poh-   valla ollut nähtävissä juuri muuta vaihto-
1843:        jalla tapahtuvaan tuberkuloosin vas-       ehtoa kuin erityisten asyylilaitosten aikaan-
1844:        tustamistvöhön kuuluva tubC?·kuloot-       saaminen. Nykyinen tuberkuloosin lääkehoito
1845:        tisten   laäkinnälUstä   kuntouttamista    ja sen perusteella mahdolliseksi tullut vaa-
1846:        tarkoittava toiminta ymmärretään ja        tiva leikkaushoito on oleellisesti pienentänyt
1847:        että sitä kehitetään edellä esitettyjen    tätä potilasryhmää. Nykyisen hoidon tulos
1848:        suuntaviivojen puitteissa.                 on melkein poikkeuksetta niin hyvä, ettei
1849:          Edelleen Eduskunta on pitänyt sopi-      tämänlaatuista kroonisuutta tule esiintymään
1850:        vimpana, että tuberkuloottisten lääkin-    ja harvojen poikkeusten hoitamiseksi ei pie-
1851:        nällisen kuntouttamisen toimintamuo-       nessä mittakaavassa toimivia muita laitoksia
1852:        doista säädetään tarkemmin asetuk-         voida pitää tarkoituksenmukaisena ratkai-
1853:        sella.                                     suna. Myöskin aikaisemmin kroonikoiksi lei-
1854:           Eduskunnan mielestä Hallituksen         matut potilaat on uudelleen otettu käsiteltä-
1855:        toimesta olisi selvitettävä, miten kroo-   viksi ja suurin osa heistäkin saadaan nykyi-
1856:        nillisten tuberkuloottisten hoitokysy-     sen kokemuksen mukaan hoidetuksi niin, ettei
1857:        mys voidaan järjestää nykyistä talou-      heitä voida katsoa enää tuberkuloosilain pii-
1858:        dellisemmalla tavalla varsinaisen pa-      riin kuuluviksi, tartunnanvaarallisiksi kroo-
1859:        rantolahoidon asemesta.                    nikoiksi. Suurelta osin juuri kroonikkojen
1860: 20                         1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
1861: 
1862: hoidon tehostaminen on syynä siihen, että                  9) Eduskunta on joutunut kiinnit-
1863: tuberkuloosiparantoloissa on runsaasti va-               tämään huomiota siihen, että valtion-
1864: paita hoitopaikkoja ja siirtymävaiheen ai-               avut yleissairauksien, mielisairauksien,
1865: kana, ennenkuin niiden muusta tarkoituksen-              kaatumataudin, tuberkuloosin ja reu-
1866: mukaisesta käytöstä on päästy selville, paik-            matautien hoitoon ja vastustamiseen
1867: kojen käyttöä kroonikkojen ongelman lääke-               on usein suoritettu niin myöhään, että
1868: tieteelliseksi selvittämiseksi on pidettävä sekä         sairaanhoitolaitoksia ylläpitävät kunta-
1869: epidemiologisessa että myös taloudellisessa              yhtymät ja yk&ityiset kunnat ovat jou-
1870: mielessä tarkoituksenmukaisena.                          tuneet huomattaviin taloudellisiin vai-
1871:    Syytä on lisäksi todeta, ettei ainoatakaan            keuksiin, kun ne maksujen myöhästy-
1872: esitystä tuberkuloosilain 7 §: n mukaiseksi              misen vuoksi ovat saaneet rahoittaa
1873: muuksi laitokseksi, johon ryhmään voitaisiin             myös valtion kustaunettavaksi sääde-
1874: lukea myös kroonikoille suunnitellut erikois-            tyn osuuden. Eduskunta ei ole pitänyt
1875: laitokset, ole tehty, ja pienistä kunnallisista          tällaista menettelyä, joka on omiaan
1876: tuberkuloosiparantoloista, jotka ovat suurelta           häiritsemään sairaanhoitolaitosten toi-
1877: osin toimineet kroonikkojen hoitamiseksi,                mintaa, oikeana eikä tarkoituksenmu-
1878: ainakin 2 on päättänyt lopettaa toimintansa              kaisena ja katsonut, että sanotut val-
1879: ja muidenkin osah<a on esitetty tämänlaatui-             tionavut olisi vastedes viivytyksettä
1880: sia suunnitelmia".                                       määräaikana suoritettava.        Samoin
1881:    Tuberkuloottisten alkoholistien hoidon jär-           Eduskunta on edellyttänyt, että sai-
1882: jestämistä     varten     sosiaaliministeriö  on         raaloiden rakentamis- ja perustamis-
1883: vuonna 1959 uudelleen perustanut Lapinjär-               kustannuksiin varatut v;altionavut vii-
1884: ven huoltolaan 12-paikkaisen osaston tuber-              vytyksettä maksetaan.
1885: kuloottisia alkoholisteja varten sekä ryhty-
1886: nyt toimenpiteisiin tuberkuloosiosaston laa-         Joulukuun 14 päivänä 1961 valtioneuvosto
1887: jentamiseksi 25-paikkaiseksi, minkä lisäksi        päätti, ettei toivomus antanut aihetta enem-
1888: käsiteltävänä on tuberkuloosipaikkojen perus-      piin toimenpiteisiin valtioneuvoston taholta,
1889: taminen mahdollisesti myös Järvenpään so-          joten se sai raueta.
1890: siaalisairaalaan.
1891:    Asosiaalisten tuberkuloosipotilaiden hoidon                   117 §/1960 vp.
1892: suhteen lääkintöhallitus edellä sanotussa lau-             Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
1893: sunnossaan mainitsee: ,Lievemmän laatuis-                kunta on päättänyt hylätä Hallituksen
1894: ten asosiaalisten potilaiden hoitoon ovat oleel-         esitykseen N: o 94 sisältyvän ehdotuk-
1895: lisesti vaikuttaneet samat syyt, jotka edellä            sen laiksi kunnallislain muuttamisesta.
1896: kroonisten potilaiden ongelmaa käsiteltäessä
1897: on tuotu esille. Aktiivinen ja samalla lyhyt         Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä
1898: hoito laitoksessa tekee sopeutumisen sekä po-      helmikuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
1899: tilaalle että hoitohenkilökunnalle helpom-         merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1900: maksi ja tehokkaalla valistustyöllä on mah-
1901: dollista saada vaikeastikin sopeutuvat yksi-                     118 §/1960 vp.
1902: löt ainakin useimmissa tapauksissa omaksu-                 Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
1903: maan oikeat suuntaviivat kotona annettavan               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1904: jälkihoidon ajaksi. Lääkintöhallituksen ke-              tyksen N: o 95 johdosta lain kunnallis-
1905: räämät tilastot osoittavat kurinpidollisista             lain muuttamisesta.
1906: syistä paistettavien potilaiden määrän jatku-              Eduskunta on pitänyt suotavana,
1907: vasti vähentyneen".                                      että laki tulee voimaan kalenterivuo-
1908:                                                          den alusta, sekä esittänyt mielipite-
1909:                                                          nään, että voimaantulosäännöksen toi-
1910:                98 §/1960 vp.                             sessa momentissa tarkoitetun määrä-
1911:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-              ajan olisi oltava kaksi vuotta ja kol-
1912:       lessään Hallituksen esitystä N: o 73               mannessa momentissa tarkoitetun mää-
1913:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle             räajan yksi vuosi lain voimaantulosta
1914:       1961                                               lukien.
1915:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            21
1916: 
1917:   Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä                       37 §/1961 vp.
1918: tammikuuta 1961 sanotun lain (20/61).                      Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-
1919:                                                          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1920:                                                          tyksen N: o 16 johdosta lain keskus-
1921:           175 § 2 kohta/1960 vp.                         sairaaloiden rakentamisesta annetun
1922:          Lokakuun 7 päivänä 1960 Edus-                   lain muuttamisesta.
1923:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1924:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,            Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
1925:       että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi   vana toukokuuta 1961 sanotun lain
1926:       tutkimuksen siitä, miten kadun ja vie-       (265/61).
1927:       märin rakentamiskustannusten kor-
1928:       vausvelvollisuutta omakotirakentajien
1929:       osalta voitaisiin helpottaa sekä eri                          39 §/1961 vp.
1930:       suuruisten omakotitonttien suhteellisia               Maaliskuun 29 päivänä 1961 Edus!-
1931:       kustannusosuuksia keskenään tasoittaa,             :kunta on lausunut käsitellessään Halli-
1932:       ja antaisi Eduskunnalle sellaisen esi-             tuksen esitystä N: o 18 lisäyksistä ja
1933:       tyksen, johon suoritettu tutkimus an-              muutoksista vuoden 1961 tulo- ja me-
1934:       taa aihetta.                                       noarvioon valtion sairaalaläiikärien
1935:                                                          palkkausten uudelleenjärjestämisestä,
1936:                                                          että Eduskunta on pitänyt tavoittee-
1937:   Tasavallan Presidentti päätti 1 paiVana                naan sellaisen kokonaispalkkausjärjes-
1938: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-             ·telyn luomista, joka takaisi tehol\'kaan
1939: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  sairaanhoidon ja myös mahdollisim-
1940: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             man tarkoin v;astaisi sairaalalääkärien
1941:   Eduskunnan toivomuksen johdosta 9 päi-                 nyikyistä ansjotasoa. Eduskunta on
1942: vänä helmikuuta 1961 asetettu komitea on                 edellyttänyt, ettei myöskään niillä tar-
1943: antanut mietintönsä 21 päivänä marraskuuta               kemmilla säännöksillä ja määräyksillä,
1944: 1961. Siitä on pyydetty asianomaisten viran-             joita vielä tarvitaan palkkausjärjes-
1945: omaisten ja järjestöjen lausunnot.                       telyn täytäntöönpanemiseksi, tätä an-
1946:                                                          siotasoa tulla muuttamaan.
1947:                                                             Tässä yhteydessä Eduskunta on kat-
1948:                 15 §/1961 vp.                            sonut tarpeelliseksi nimenomaan to-
1949:         Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-                  deta, että sairaalalisän kaltaista palk-
1950:       kunta on hyväksynyt Hallituksen                    kausmuotoa on pidettävä poikkeuk-
1951:       vuoden 1960 valtiopäivillä antaman                 sellisena, vain sairaa:lapalveluksen eri-
1952:       esityksen N: o 111 johdosta lain kun-              koisluonteesta johtuvana palkkauksen
1953:       nallislain muuttamisesta.                          muotona, eikä sairaalalisäjärjestelmän
1954:                                                          hyväksyminen siten saa merkitä tä-
1955:                                                          mäntapaisten järjest()lyjen laajempaa
1956:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-                käytäntöön ottoa valtion virkamies-
1957: vana   toukokuuta   1961 sanotun lain                    pallkkauik:srssa.
1958: (257/61).
1959: 
1960:                23 §/1961 vp.                         SairaalalääJkärien palkkauksen uudelleen
1961:         Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-             järjestelyä ei saatu aikaan tämän lisämeno-
1962:       kunta on hyväksynyt Hallituksen              arvion pohja!lta. Tämän vuoksi annettiin
1963:       vuoden 1960 valtiopäivillä antaman           syyskuun 11 päivänä 1961 uusi lisämeno-
1964:       esityksen N: o 140 johdosta lain vas-        arvio, jonka Eduskunta hyväksyi seuranneen
1965:       tavuoroisesta sairaan- ja terveydenhoi-      lokakuun 13 päivänä. (Ks. siv. 34 § 117/
1966:       dosta rajaseudulla.                          1961 vp.).
1967: 
1968:   Tasavallan Presidentti      vahvisti 9· päi-                   43 §/1961 vp.
1969: vana   kesäkuuta   1961        sanotun    lain             Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-
1970: (307/61).                                                kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1971: 22                        1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
1972: 
1973:       tyksen N: o 22 johdosta lain kunnal-             tyksen N: o 78 johdosta lain sairaan-
1974:       lislain muuttamisesta.                           hoitolaitosten eräisiin palkkauskustan·
1975:                                                        nuksiin annettavan valtionavun perus-
1976:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä           teista annetun lain muuttamisesta.
1977: toukokuuta 1961 sanotun lain (258/61).
1978:                                                    Tasava1lan Presidentti vahvisti 10 päivänä
1979:                                                  marraskuuta 1961 sanotun lain (497/61) ja
1980:                 44 §/1961 vp.                    antoi asetuksen sairaanhoitolaitosten eräisiin
1981:          Huhtikuun 18 päivänä 1961 Edus-         palkkauskustannuksiin annettavan valtioavun
1982:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       perusteista annetun asetuksen muuttamisesta
1983:       tyksen N: o 23 johdosta lain palosuo-      (498/61).
1984:       jelum,aksusta annetun lain muuttami-
1985:       sesta.                                                   134 §/1961 vp.
1986:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                  Marraskuun 14 päivänä 1961 Edus-
1987:       edellyttänyt, että palosuojelurahaston           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1988:       varoja lain muutoksen jälkeen entistä            tyksen N: o 88 johdosta lain opinto-
1989:       runsaammin käytetään avustuksina lä-             lainan myöntämisestä lääkärintutkin-
1990:       hinnä kunnille niiden palosuojelua               non suorittamiseksi ulkomailla anne-
1991:       edistäviin tarkoituksiin. Eduskunta on           tun lain muuttamisesta.
1992:       edellyttänyt myös, ettei valtion tulo-
1993:       ja menoarviossa vuosittain osoitettavia      Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
1994:       määrärahoja avustuksiksi kunnille ja       joulukuuta 1961 sanotun lain (551/61).
1995:       palontorjuntajärjestöille tämän muu-
1996:       toksen johdosta pykyisestään vähen-
1997:       netä.                                                     161 §/1961 vp.
1998:                                                          Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
1999:                                                        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2000:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-              tyksen N: o 118 johdosta lain yleisestä
2001: vana toukokuuta 1961 sanotun lain                      lääkärinhoidosta annetun lain muut-
2002: (259/61).                                              tamisesta.
2003: 
2004:             88 § 6 kohta/1961 vp.                  Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
2005:          Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-        tammikuuta 1962 sanotun lain (5/62).
2006:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden
2007:       johdosta päättänyt ,lausua toivomuk-
2008:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-                     162 §/1961 vp.
2009:       teisiin arpajaisista annettujen sään-               Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2010:       nösten muuttamiseksi siten, että ns.             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2011:       pikkuarpajaiset olisivat sallittuja re-          tyksen N: o 119 johdosta lain kunnal-
2012:       kisteröityjen yhdistysten puitteissa             lisista terveyssisarista annetun lain
2013:       ilman erityistä lupaa ja tiUtysvelvolli-         muuttamisesta.
2014:       suutta.
2015:                                                    Tasaval1an Presidentti vahvisti 5 päivänä
2016:                                                  tammikuuta 1962 sanotun lain (6/62).
2017:   Tasavrullan Presidentti päätti 17 pa1vana
2018: marraskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle
2019: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                           163 §/1961 vp.
2020: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia on si-           Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2021: säasiainministeriön harkittavana.                      kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2022:                                                        tyksen N: o 120 johdosta lain kunnan
2023:                                                        kätilöistä annetun lain muuttamisesta.
2024:              124 §/1961 vp.
2025:         Lokakuun 10 päivänä 1961 Edus-             'fasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
2026:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       tammikuuta 1962 sanotun lain (4/62).
2027:                           1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                           23
2028: 
2029: 
2030:                                      Puolustusministeriö
2031: 
2032:           183 § 20 kohta/1955 vp.                 valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan käsi-
2033:         Toukokuun 27 päivänä 1955 Edus-           teltävänä rakennustyöt on aloitettu saman
2034:       kunta on erään toivomus8Jloitteen joh-      joulukuun 21 päivänä.
2035:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2036:       että Hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-
2037:       menpiteisiin osan puolustuslaitoksessa                 77 § 17 kohta/1960 vp.
2038:       palvelevien ylimääräisten emännöitsi-                 Toukokuun 6 päivänä 1960 Edus-
2039:       jäin toimista saattamiseksi peruspalk-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2040:       kaisiksi toimiksi.                                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2041:                                                          että Hallitus kiinnittäisi huomiota
2042:                                                          maan aliupseerikunnan asemassa ole-
2043:    TasavaUan Presidentti päätti 15 pa1Vana               viin epäkohtiin ja tekisi niiden kor-
2044: heinäkuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
2045:                                                          jaamiseksi esityksen Eduskunnalle.
2046: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2047: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2048:    Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja me-       Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2049: noarvioksi vuodelle 1962 on 9 Pl. II: 1 si-       elokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
2050: slilllytetty m.m. seuraavien ylimääräisten        täväksi ryhtyä Eduskunnan .toivomuksesta
2051: emännöitsijöiden toimet muutettaviksi perus-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
2052: palkkaisiksi toimiksi:                               Palkkojen parantamista tarkoittavat esi-
2053:                                                   tykset sisältyivät Hallituksen esitykseen
2054:  7 emännöitsijää 1 1 ap                (16 pl.)   Eduskunnalle li!Jäyksistä ja muutoksista vuo-
2055:  2      "        2 1                   (15 pl.)   den 1961 tll!lo- ja menoarvioon N: o 112.
2056: 16      "        3 1                   (14 pl.)   Samalla on esitetty muun muassa seuraavia
2057:                                                   aliupseeritoimen muutoksia:
2058:                                                   64 ylivääpeliä tai ylipursimiestä yp (19 pl.)
2059:            75 § 12 kohta/1959 vp.                    sotilasmestariksi (23 pl.)
2060:          Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus-          200 vääpeliä tai pursimiestä (17 pl.) y'li-
2061:       kunta on erään toivomusaJoitteen joh-          vääpeliksi tai ylipursimieheksi (20 pl.).
2062:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2063:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
2064:                                                                  38 §/1961 vp.
2065:       menpiteisiin Lahden kaupungissa si-                 Maaliskuun 28 päivänä 1961 Edus-
2066:       jaitsevassa Keskussotilassairaala 2:ssa           nunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2067:       vallitsevien puutteellisuuksien ja epä-           tyksen N: o 17 johdosta ,lain eräiden
2068:       kohtien korjaamiseksi.                            puolustuslaitoksen sairaaloissa perit-
2069:                                                         tävien maksujen, korvausten ja palk-
2070:   Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä;              kioiden yleisistä perusteista annetun
2071: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-             lain muuttamisesta.
2072: täväksi ryhtyä Eduskmman toivomuksesta
2073: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
2074:   Eduskunta on vastauksessaan Hallituksen         maaliskuuta 1961 sanotun lain (183/61) ja
2075: esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-     antoi asetuksen sotaväen lääkintähuollosta
2076: delle 1961 lausunut pitävänsä tärkeänä, että      annetun asetuksen muuttamisesta (184/61).
2077: Keskussotilassairaa1la 2: n uudisrakennustyö-        Mainituilla lailla ja asetuksella siinyttiin
2078: hön ryhdytään jo vuoden 1961 aikana ja            puolustuslaitoksen sairaaloissa 1 päivästä
2079: edellyttää sen vuoksi, että 20 Pl. II: 23 mo-     huhtikuuta 1961 lukien siihen sairaalalääkä-
2080: mentilla sotilasrakennusten perinpohjaisiin       rien kokonaispalkkausjärjestelmään, mitä
2081: korjauksiin ja uudisrakennustöihin osoite-        eräistä lääkintölaitoksen maksujen, korvaus-
2082: tusta määrärahasta varataan 100 000 000           ten ja palkkioiden yleisistä perusteista 30
2083: markkaa sanottua rakennustyötä varten.            päivänä joulukuuta 1960 annetussa laissa
2084:   .Asian oltua 20 päivänä joulukuuta 1961         edellytetään.
2085: 24                         1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
2086: 
2087:                  58 §/1961 vp.                      se asetuksella antaa edellä tarkoitettujen 1a-
2088:           Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-           kien tultua vahvistetuiksi.
2089:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2090:        tyksen N: o 40 johdosta lain puolus-                   88 § 24 kohta/1961 vp.
2091:        tusministeriön ja puolustuslaitoksen                 Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
2092:        viroista ja toimåsta annetun lain muut-            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2093:        tamisesta.                                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2094:                                                           että Hallitus kiireellisesti saattaisi
2095:    Tasavallan Pre'iidentti vahvisti 29 päivänä.           loppuun tutkimuksen siitä, mitkä syyt
2096: kesäkuuta 1961 sanotun lain (349/61) ja an-               ovat aiheuttaneet upseerivajauksen
2097: toi asetuksen eräiden puolustuslaitoksen virr-            puolustuslwitoksessa, ja antaisi Edus-
2098: kojen perustamisesta ja lakkauttamisesta sekä             kunnalle havaittujen epäkohtien kor-
2099: puolustuslaitosasetukseen liittyvän virkojen              jaamisesta asianmukaisen esityksen.
2100: ja toimien luettelon muuttamisesta (350/61),
2101: asetuksen puolustuslaitosasetuksen muuttami-          Tasavrullan Presidentti päätti 5 päivänä
2102: sesta (351/61) ja asetuksen puolustusminis-         elokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2103: teriön ja puolustuslaitoksen viran tai toi-         väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2104: men haltijain palkkauksesta annetun asetuk-         heutuviin toimenpiteisiin.
2105: sen muuttamisesta (352/61).                           Eduskunnan toivomuksen mukaisesti on
2106:    MainituiLla lailla ja asetuksilla saatettiin     Pääesikunnan asettama toimikunta tutkinut
2107: puolustuslaitoksen sairaalalääkärien taloudel-      asian ja jättänyt 2 päivänä marraskuuta
2108: Hset edut 1 päivästä heinäkuuta 1961 lukien         1961 puolustusministeriiYlle mietintönsä. Sen
2109: tasaveroisiksi siviilisairaaloiden ;lääkärien an-   perusteella asia on puolustusministeriössä
2110: sioiden kanssa.                                     käsiteltävänä. Pll!lkkojen parantamista tar-
2111:                                                     koittavat esitykset sisältyivät Hallituksen
2112:            88 § 23 kohta/1961 vp.                   esitykseen Eduskunnalle 'lisäyksistä ja muu-
2113:           Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-           toksista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
2114:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-        n:o 112.
2115:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2116:        että Hallitus kiirehtisi asevelvollisten                    149 §/1961 vp.
2117:        oikeusturvan laajentamista tarkoitta-                 Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus-
2118:        via toimenpiteitä.                                 kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2119:                                                           tyksen N: o 106 johdosta ·lain puolus-
2120:    Tasava:l.lan Presidentti päätti 14 palVana             tusministeriön ja puolustuslaitoksen
2121: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-              viroista ja toimista annetun lain muut-
2122: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   tamisesta.
2123: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2124:    Ehdotukset Hallituksen esityksiksi Edus-     Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
2125: kunnalle uudeksi sotaväen rikoslaiksi ja joulukuuta 1961 sanotun lain (560/61).
2126: laiksi oikeudenkäynnistä sotilasrikosasioissa   Mainitun lain nojalla voidaan puolustus-
2127: ovat molemmat loppuvaiheissaan lainvalmis- ilaitoksen tutkimuskeskuksessa suoritettujen
2128: telukunnan valmisteltavina. Ehdotus uudeksi uudelleenjärjestelyjen johdosta eräiden toi-
2129: sotaväen järjestyssäännöksi on valtioneuvos- mien nimet 1 päivästä tammikuuta 1962 lu-
2130: ton asettaman sotaväen järjestyssääntökomi- . kien muuttaa toimien ed~llyttämiä tehtäviä
2131: tean kiireisesti valmisteltavana, ja voidaan vastaaviksi.
2132: 
2133: 
2134: 
2135:                                       Valtiovarainministeriö
2136: 
2137:                84 §/1945 vp.                              esitystä N: o 65 laiksi valtion viran tai
2138:          Syyskuun 29 päivänä 1945 Edus-                   toimen haltijain palkkauksesta anne-
2139:        kunta on käsitellessään Hallituksen                tun lain muuttamisesta mm. lausunut,
2140:                          1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           25
2141: 
2142:       että Hallituksen olisi otettava hark:it-      V aitioneuvosto on lisäksi 3 pa1vana mar-
2143:       tavakseen kysymys siitä, eikö valtion      raskuuta 1960 asettanut professori Lauri 0.
2144:       viran tai toimen haltijain palkkauksen     af Heurlinin puheenjohdolla komitean, jonka
2145:       maksutapaa olisi muutettava niin, että     tehtävänä on selvitellä, mitä näkökohtia pit-
2146:       nykyinen järjestelmä, jonka mukaan         kän ajan finanssisuunnitelman laatimisessa
2147:       osalle virkakunnasta palkkaus suorite-     olisi otettava huomioon ja tehdä ehdotus
2148:       taan edeltäkäsin työkuukauden ensim-       vuosina 1962-1966 noudatettavan budjetti-
2149:       mäisenä arkipäivänä, osalle taas kuu-      politiikan suuntaviivoiksi ottaen tällöin eri-
2150:       kauden viimeisenä päivänä, saataisiin      tyisesti huomioon toimenpiteet sellaisen las-
2151:       yhdenmukaistetuksi ja myös parem-          kukauden varalta, joka vuosina 1957-1958
2152:       min vastaamaan yksityisissä työsuh-        tuotti valtion talouden hoidolle suuria vai-
2153:       teissa noudatettua pa~kanmaksutapaa.       keuksia.
2154:                                                     Komitea on jättänyt 1 päivänä kesäkuuta
2155:    Tasav;allan Presidentin estyneenä ollessa     1961 valtioneuvostolle osamietintönsä.
2156: pääministeri päätti 29 päivänä syyskuuta
2157: 1945 jättää Eduskunnan toivomuksesta joh-
2158: tuvat toimenpiteet valtioneuvoston harkitta-                    84 §/1950 vp.
2159:                                                           Kesäkuun 21 päivänä 1950 Edus-
2160: viksi.
2161:                                                        kunta on käsitellessään Hallituksen
2162:    Valtiovarainministeriössä on vuonna 1961            esitystä N: o 37 lisäyksiksi ja muutok-
2163: valmistunut ehdotus Hallituksen esitykseksi            siksi vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon
2164: laiksi valtion virkamiesten palkkauksesta.             mm. ilmoittanut olevansa sitä mieltä,
2165: Siihen sisältyy muun ohella ehdotus palk-              että virkamiesten kalliinpaikanlisäjär-
2166: kauksen maksutavan muuttamisesta. Neuvot-               jestelmän     tarkoituksenmukaisuutta
2167: teluoikeuslain (82/43) mukaiset neuvottelut             olisi Hallituksen toimesta tutkittava
2168: asiasta ovat käynnissä.                                 ja, mikäli sen muuttamiseen ilmenee
2169:                                                         aihetta, annettava asiasta esitys Edus-
2170:               198 §/1946 vp.                            kunnalle.
2171:          Tammikuun 21 päivänä 1947 Edus-                   Edelleen Eduskunta on huomautta-
2172:       kunta on käsitellessään Hallituksen               nut, että valtion virkamiesten palk-
2173:       esitystä N: o 84 Suomen tasavallan                kauksen nyt kohotessa myös luontois-
2174:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947               etujen vastikkeet olisi uudelleen jär-
2175:          2) vuoden 1946 kokemukset huo-                 jestettävä sekä työtehon kohottamiseen
2176:       mioon ottaen edelleen lausunut odot-              ja virastotyön tarkoituksenmukaiseen
2177:       tavansa, että Hallitus viipymättä ryh-            järjestelyyn sekä virantoimitusta häi-
2178:       tyy toimenpiteisiin riittävän pitkän              ritsevien sivutointen vähentämiseen
2179:       ajanjakson käsittävän suunnitelman                kiinnitettävä erityistä huomiota.
2180:       laatimiseksi valtiontalouden hoitoa var-
2181:       ten ja siten korjaa ne laiminlyönnit,         Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
2182:        joita tässä suhteessa tähän asti on       kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2183:        ollut.                                    väksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista
2184:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
2185:   Valtioneuvosto on 18 päivänä huhtikuuta           Kun vuoden 1955 kalleusluokituskomitean
2186: 1959 asettanut professori Eino Saaren pu-        ehdotuksia ei ole vielä toteutettu, ei ole kat-
2187: heenjohdolla toimivan talousohjelmakomitean      sottu asianmukaiseksi erikseen ryhtyä yksi-
2188: laatimaan ennustetta pitkän ajanjakson ta-       tyiskohtaisemmin tutkimaan virkamiesten
2189: loudellisesta kehityksestä sekä samaa ajan-      kalliinpaikanlisäjärjestelmän tarkoituksenmu-
2190: jaksoa koskevan talouspoliittisen ohjelman.      kaisuutta.
2191: Komitea on jättänyt valtioneuvostolle 3 päi-        Vuonna 1961 on valmistunut komitean
2192: vänä syyskuuta 1959 mietintönsä taloudelli-      mietintö N: o 5/1961, joka sisältää ehdotuk-
2193: sen suunnittelun organisaatiosta sekä 10 päi-    sen virkamiesasuntojen vuokrien määräämi-
2194: vänä huhtikuuta 1960 mietintönsä lähivuo-        seksi. Mietintö on valtiovarainministeriössä
2195: sien tuotantopoliittisesta ohjelmasta.           käsiteltävänä.
2196: 4 1310/62
2197: 26                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
2198: 
2199:                 106 §/1950 vp.                    tuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osamietin-
2200:          Syyskuun 29 päivänä 1950 Edus-           tönsä, antanut 21 päivänä toukokuuta 1957
2201:       kunta on käsitellessään Hallituksen         lopullisen mietintönsä. Asia on veropoliitti-
2202:       esitystä N: o 70 laiksi virkamieseläk-      selta osalta valtiovarainministeriön harkitta-
2203:       keistä, pitäen erittäin tarpeellisena,      vana ja muilta osiltaan sosiaaliministeriön
2204:       että V'altion palveluksessa olevien työn-   edelleen valmisteltavana.
2205:       tekijäin eläkkeistä säädetään lailla, ke-
2206:       hoittanut Hallitusta kiireellisesti ryh-
2207:                                                                   37 §/1953 vp.
2208:       tymään toimenpiteisiin valtion palve-
2209:                                                            Toukokuun 28 päivänä 1953 Edus-
2210:       luksessa olevien työntekijäin eläkelain
2211:                                                         kunta on käsitellessään Hallituksen
2212:        aikaansaamiseksi.
2213:                                                         vuoden 1952 valtiopäivillä antamaa
2214:                                                         esitystä N: o 35 laiksi apteekkilaitok-
2215:   Tasavallan Presidentti jätti 30 päivänä               sesta annetun lain muuttamisesta lau-
2216: syyskuuta 1950 valtioneuvoston tehtäväksi               sunut edellyttävänsä, että Hallitus
2217: ryhtyä Eduskunnan kehoituksesta aiheutu-                ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin
2218: viin toimenpiteisiin.                                   yliopi.ston apteekin saattamiseksi tä-
2219:   V aitioneuvosto asetti 5 päivänä lokakuuta            män lain mukaisesta liiketoiminnasta
2220: 1961 eläkesääntökomitean, jonka tehtäviin                verotuksen ja maksujen osalta vastaa-
2221: kuuluu harkita ja tehdä ehdotus muun                     vaan asemaan kuin kaikki muut maan
2222: muassa siitä, mitkä muutokset valtion työn-              apteekit.
2223: tekijöiden nykyisen eläketurvajärjestelmän
2224: suhteen olisivat tarpeen huomioon ottaen            Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2225: yleisten eläketurvajärjestelmien kehittymisen     kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2226: maassamme.                                        väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu-
2227:                                                   tuviin toimenpiteisiin.
2228:                                                     Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta 1958
2229:           143 § 43 kohta/1952 vp.
2230:         Lokakuun 3 päivänä 1952 Edus-             asetetun verolakikomitean harkittavana.
2231:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         Komitean jätettyä mietintönsä valtioneu-
2232:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         vostolle asia on valtiovarainministeriössä val-
2233:       että Hallitus kiireellisesti selvittäisi    misteltavana.
2234:       yleishyödyllistä toimintaa harjoitta-
2235:       vien kansalaisjärjestöjen rahoituskysy-                     166 §/1953 vp.
2236:       myksen ja ryhtyisi niihin toimenpitei-               Helmikuun 17 päivänä 1954 Edus-
2237:       siin, joihin selvitys mahdollisesti val-           kunta on käsitellessään Hallituksen
2238:       tiovallan puolelta niiden tukemiseksi              esitystä N: o 69 valtion tulo- ja meno-
2239:       antaa aihetta.                                     arvioksi vuodelle 1954
2240:                                                            32) samalla kun Eduskunta on
2241:    Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä               asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen joh-
2242: marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle                 dosta hyväksynyt 20 000 000 markan
2243: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               arviomäärärahan Pohjois-Suomen hävi-
2244: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             tetyn alueen viran tai toinMn haltijain
2245:    Valtiovarainministeriö on elokuun 27 päi-             päivärahoiksi, lausunut, että Hallituk-
2246: vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt                sen olisi suoritettava tutkimus, olisiko
2247: sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toimen-            tämänlaatuista erikoislisää tiettyjen
2248: piteisiin, joihin Eduskunnan toivomus mah-               edellytysten olemassa ollessa suoritet-
2249: dollisesti antaa aihetta.                                tava sekä millä alueilla ja minkälaa-
2250:    Valtioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta                tuisten perusteiden mukaan mahdolli-
2251: 1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on                nen lisä olisi 'myönnettävä, sekä että
2252: ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeelli-           tämän tutkimuksen puitteisiin olisi
2253: siksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa har-          nimenomaisesti sisällytettävä nyt kysy-
2254: joittavien kansalaisjärjestöjen rahoitustar-             myksessä olevan lisän myöntämisen
2255: vetta ym. koskevista kysymyksistä, on annet-             mahdollinen uudelleenjärjestely.
2256:                           1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                            2'/
2257: 
2258:    Vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa on                toisetujen muodossa tapahtuvasta palk-
2259: varattu määräraha yhtenäisen syrjäseutu-               kauksesta muillakin aloilla pyritään
2260: lisäjärjestelmän toteuttamiseksi.                      luopumaan ja siirtymään kokonais-
2261:                                                        palkkajärjestelmään, Eduskunta on
2262:                                                        lausunut, että Eduskunnan mielestä
2263:                139 §/1954 vp.                          olisi harkittava, eikö tämä uudistus
2264:          Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-               olisi toteutettava myös kunnan käti-
2265:       kunta on käsitellessään Hallituksen              löiden ja kunnallisten terveyssisarten
2266:       esitystä N: o 57 Suomen tasavallan               palkkauksen kohdalla.
2267:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955
2268:          30) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
2269:       rärahan osoittamisesta kansakoulun-          Tasavallan Presidentti päätti 29 pmvana
2270:       opettajain leski- ja orpokassaa varten     huhtikuuta 1955 antaa valtioneuvostoUe teh-
2271:       lausunut edellyttävänsä, että Hallitus     täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
2272:       tutkituttaa, mitä mahdollisuuksia on       heutuviin toimenpiteisiin.
2273:       korottaa kansakoulunopettajien perhe-        Valtiovarainministeriön esittelystä valtio-
2274:       eläkkeet valtion viran ja toimen hal-      neuvosto on asettanut kokonaispalkkakomi-
2275:       tijain vuonna 1951 annetun perhe-          tean sekä kuntien luontoisetulmmitean.
2276:       eläkevakuutuslain nojalla nauttimien         Sanottujen komiteoiden ensimmäinen osa-
2277:       vastaavien eläkkeiden tasolle.             mietintö on ilmestynyt keväällä 1961. Kysy-
2278:                                                  mys sairaanhoitohenkilöstön siirtymisestä ko-
2279:                                                  konaispalkkajärjeste:lmään on käsiteltävänä
2280:    Vuonna 1956 asetettu komitea, jonka teh-      valtiovarainministeriössä. Toivomuksessa esi-
2281: tävänä oli tutkia ja tehdä ehdotus siitä, voi-   tetty asia tulee käsitellyksi siinä yhteydessä,
2282: taisiinko ja miten valtion virkamiesten perhe-   kun valtiovarainministeriö on ratkaissut kan-
2283: eläkejärjestelmää kehittää muitakin sellaisia    tansa kokonaispalkkajärjestelmään siirty-
2284: henkilöryhmiä silmälläpitäen, joiden palk-       mistä koskevassa asiassa.
2285: kauksiin valtio osallistuu, jätti 25 päivänä
2286: huhtikuuta 1958 valtioneuvostolle asiasta
2287: periaatemietintönsä, josta on pyydetty eräiltä                   153 §/1955 vp.
2288: virkamiesjärjestöiltä lausunnot. Valtiovarain-            Joulukuun 19 päivänä 1955 Edus~
2289: ministeriö on vuoden 1960 alkupuolella saa-            kunta on käsitellessään Hallituksen
2290: nut eräiltä virkamiesjärjestöiltä periaatemie-         esitystä N: o 124 lisäyksiksi ja muu-
2291: tinnöstä pyytämänsä lausunnot.                         toksiksi vuoden 1955 tulo- ja meno-
2292:    Valtiovarainministeriö on vuoden 1961               arvioon, vastauskirjelmässään lausu-
2293: lopulla antanut asiantuntijalle tehtäväksi             nut odottavansa, että vastaisuudessa
2294: suorittaa vakuutusmatemaattinen tutkimus               luovuttaisiin jatkuvasti toistuvista, tä-
2295: siitä, paljonko menoja kansakoulunopettajain           hänastisin menetelmin ja lyhyessä
2296: perhe-eläkejärjestelmän toteuttamisesta ai-            määräajassa suoritettavista virkojen
2297: heutuisi. Tämän tutkimuksen valmistuttua               ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
2298: käsittely valtiovarainministeriössä jatkuu.            tarkistuksista. Eduskunta on huomaut-
2299:                                                        tanut, että näiden tarkistusten sijasta
2300:                                                        olisi pyrittävä pitempijännitteiseen
2301:                37 §/1955 vp.                           menettelyyn luomalla mahdollisimman
2302:         Huhtikuun 5 päivänä 1955 Edus-                 objektiiviset tutkimusmenetelmät, joi-
2303:       kunta on käsitellessään Hallituksen              den pohjalla voitaisiin suorittaa pe-
2304:       esitystä N: o 24 laiksi kunnan käti-             rusteellisemmat tutkimukset, sekä että
2305:       löistä annetun lain muuttamisesta ja             eri hallinnonalojen tai virastojen ja
2306:       kunnallisista terveyssisarista annetun           laitosten sisäiset palkkasuhteet olisi
2307:       lain muuttam~sesta, kiinnittänyt huo-            viraston ja järjestöjen yhteistoimin
2308:       miota siihen, että kunnan kätilöiden             selvitettävä lähinnä näiden omassa
2309:       ja kunnallisten terveyssisarten palk-            piirissä yhtenäisten, valtiovallan toi-
2310:       kaukseen rahapalkkauksen lisäksi kuu-            mesta laadittavien ohjeiden ja suun-
2311:       luu erilaisia luontaisetuja. Kun luon-           nitelmien mukaan.
2312: 28                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
2313: 
2314:   Vuoden 1961 viidennessä lisämenoarviossa                        34 §/1958 vp.
2315: on toteutettu virkojen ja toimien palkkaus-               Lokakuun 28 päivänä 1958 Edus-
2316: luokkiin sijoittelun tarkistus, josta Halli-            kunta käsitellessään Hallituksen esi-
2317: tuksen ja useimpien virkamiesjärjestöjen                tystä N: o 19 tullilain muuttamisesta
2318: kesken oli päästy yksimielisyyteen.                     on päättänyt lausua toivomuksen,
2319:                                                         että Hallitus ottaisi harkittavakseen
2320:                                                         kysymyksen, olis~ko v.aJtiovarainmi-
2321:                  146 §/1957 vp.                         nisteriölle tullilain 95 § :n 1 momen-
2322:          Tammikuun 22 päivänä 1958 Edus-                tin 5 kohdassa myönnetty oikeus
2323:       kunta hyväksyessään Hallituksen esi-              määrätä, että säännöllistä matkus-
2324:       tyksen N: o 70 johdosta Suomen tasa-              taja-, posti- tai tavaralentoliikennettä
2325:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle               harjoittava liikennöitsijä saa tuoda
2326:       1958                                              kotimaisessa lentotoiminnassa käytet-
2327:          4) tehtyjä raha-asia-aloitteita käsi-          tävän poltto- ja voiteluaineen tullitta
2328:       teliessään on kiinnitänyt huomiota nii-           tai aleunetuin tullein tullialueelle,
2329:       hin Jukuisiin .aloitteisiin, jotka koske-         laajennettava koskemaan kaikkea koti-
2330:       vat erityisen pätevyyslisän maksamista            maisessa lentotoiminnassa käytettävää
2331:       sellaisille valtion tutkimus- ja tarkas-          poltto- ja voiteluainetta, ja myöntei-
2332:       tuslaitosten tutkijavirkojen haltijoille,         seen tulokseen päätyessään antaisi
2333:       jotka omalla alallaan ovat hanklkineet            asiasta esityksen Eduskunnalle.
2334:       suuremman pätevyyden, kuin mitä vir-
2335:       kaan nimenomaan vaaditaan. Kun tä-            Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
2336:       män kysymyksen myönteinen ratkaisu          marraskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle
2337:       voi osaltaan vaikuttaa tutkimus- ja         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2338:       tarkastuslaitoksen työn tehostumiseen,      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2339:       Eduskunta on lausunut odottavansa,            Valtiovarainministeriö on antanut Edus-
2340:       että myös Hallitus vil'kamiespalkkaus-      kunnan lausumassa edellytettyjen toimen-
2341:       ten vastaisissa järjestelyissä kiinnittää   piteiden valmistelun tullihallituksen tehtä-
2342:       asiaan huomiota.                            väksi, jonka ehdotus ei ole vielä valmis-
2343:                                                   tunut.
2344:   Vuoden 1961 viidennessä lisämenoarviossa
2345: on tohtorilisä otettu käytäntöön tutkimus-
2346: ja tarkastuslaitoksissa.                                           93 §/19'58 vp.
2347:                                                             Tammikuun 16 päivänä 19•5,9 Edus-
2348:          6) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-            kunta käsitellessään Hallituksen esi-
2349:       rärahan osoittamisesta Helsingin po-               tystä N: o 28 Suomen tasavallan tulo-
2350:       liisilaitoksen ylikonstaapelien ja kons-           ja menoarvioksi vuodeHe 1959
2351:       taapelien palkkauksen korottamista                    6) hyväksyessään 7 Pl. UI luvun
2352:       varten Eduskunta on lausunut edel-                 2 momen1in kdhdalla arviomäärärahan
2353:       lyttävänsä, että Hallitus ryhtyy toi-              hen:ki•kirjoituspalkkiota varten on kat-
2354:       menpiteisiin nykyisen poliisilisäjärjes-
2355:                                                          sonut aiheellis€ksi lausua odottavansa,
2356:       telmän muuttamiseksi niin, että po-
2357:                                                          että Hamtus ensi rtHassa suorituttaa
2358:       liisilisä sisällytetään peruspalkkaan,
2359:                                                          tutkimuksen siitä, vastaako henkikir-
2360:       sekä korostanut, että Hallituksen olisi
2361:       tätä palkkausjärjestelyä toimeenpan-               joituspalkkio henkikirjoittajain ny-
2362:       nessaan kiinnitettävä huomiota H el-               kyistä työmäärää ja niitä kustannuk-
2363:       singissä palvelevan poliisimieskunnan              sia, jotka heille nykyoloissa rtyöstään
2364:       vaativaan erikoisasemaan.                          aiheutuvat.
2365: 
2366:                                                      Valtioneuvostolle 1 päivänä kesäkuuta 1961
2367:    Sekä yleinen poliisilisä että Helsingin po-    mietimtönsä jättänyt lhenkikirjoittajien virka-
2368: liisin ns. kenttätyölisä on sisällytetty perus-   1sivurtulokomitea on Im:tsonut, että henkikir-
2369: palkkaan vuoden 1961 viidennessä lisämeno-        joi:ttajien saarnat virlrasivutulot olivat olleet
2370: arviossa.                                         yleensä riittävät. Vuoden 1961 aikana ta-
2371:                             1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                                29
2372: 
2373: pahtuneen kustannusten norusun vuoksi on                   Lai:ksi kunnallisha:llitulk:sesrta kaupun-
2374: ·eräitä henkikirjoittajille vuoden 1961 aj.alta            gissa annetun wsetuksen muuttamisesta
2375: suoritettuja virkasivutuloja korotettu.                    ja laiksi maalaiskuntain kunn:a:llishal-
2376:                                                            linnosta annetun asetuksen muuttB!mi~
2377:                  114 §/19'5·9 vp.                          sesta samalla on päättänyt lausua toi-
2378:           Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus-                   vomuksen, ·että Hallitus toimituttaisi
2379:        'lrnnta käsitelLessään Ha!llirt;uksen esi-          tutikimuk·sen siitä, mitä mahdollisuuk-
2380:        tystä N: o 38 laiksi vartion oilmudesta             sia olisi kunnallisverotusta koskevan
2381:        säännöstellä Kemijoen v·esistön veden-              lainsäädännön muuttamiseksi siten,
2382:        juoksua on halunnut kiinnitiliä huo-                ~ttä vieraalla paikkakunnalla saadusta
2383:        miota siihen, ettei vahinkoa kärsineille            tulosta voitaisiin sallia eri.tyinen vä-
2384:        suoritettavia korvauksia olisi verotuk-             hennysoikeus sellaisessa tapauksessa,
2385:        sella t~htävä mitättömiksi, vaan oHsi               jolloin verovelvoUinen ei saa kustan-
2386:         ryhdyttävä toimenpiteisiin verolakien              nuksia vastaavaa päivä- :tai erorahaa,
2387:        muuttamiseksi siten, että eräissä ta-               sekä antaisi EduskunnaUe sellaisen esi-
2388:         pauksissa i'Lmenevät kohtuuttomuudet               tyksen, johon toimitettu tutkimus an-
2389:        tulisivat poistetuiksi. Kun lain mu-                taa aihetta.
2390:         kaan vahinkoa kärsim~elle ra:hakor-
2391:        vaulk:sen ·asemesta voidaan antaa val-          Tasava!llarn Presidelllt!ti antoi 30 pmvana
2392:        tion toimesta t]lra tai Hsäaluetta, jotka     joulukuuta 1959 valtioneuvOiStolle tehtävä:ksi
2393:        ensi sijaisesti annettaisiin va}tion          ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
2394:         maasta, Eduskunta on •edellyttänyt,          viin toimenpiteisiin.
2395:        ettei metsähallitU'ksen toimesta näillä          Asia on oHut 27 päivänä manaskuuta lr958
2396:         alueilla suoritettaisi seHai:si:a ennakko-   asetetun verolarkikomitean harkirttavana.
2397:         ha:kku~ta, joita eräissä tapauksissa jo         Komi.tean jäitettyä mietintönsä valtioneu-
2398:         on tehty.                                    vostolle asia on valtiovarainministeriössä va'l-
2399:                                                      misteltavan·a.
2400:    Hallitus pitää kohtuullisena, ettei satun-
2401: naisen kauppavoiton verottllllllista koskevia                     77 § 2 kohba/1960 vp.
2402: periaatteita 1tulisi ulottaa Kemijoen vesistö-                 Helmikuun 12 päiv.änä 1960 Edus-
2403: alueella valtion 'toimeSita maksettaviin vwhin-             kunta on erään vuoden 1958 valtiopäi-
2404: gonkorvauksiin, jonka jdhdasta TasavaJlwn                   villä tehdyn toivomusaloi·tteen joh-
2405: Presidentti päätti 29 päivänä maaliskuuta                   dosta päättänyt lausua :toivomuksen,
2406: 1961 antwa Eduskunnalle esi·tyksen laiksi                   etJtä Hwlli'tus kiireellisesti suorituttaisi
2407: eräistä omaisuuden hmvutwksi•sta saadun voi-                .tutkimuksen sii.tä, voitaisiinko vero-
2408: ton väliaikaisesta verovapaudesta, jonka                    lainsäädäntöä muuttaa siten, että met-
2409: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 32 § 52/                 sänmyynnistä sairsi se kunta, jossa
2410: 1961 vp.)                                                   metsä sijaitsee, hakkuuarvon rtJai muun
2411:    Kysymyksessä rtarkoiltetJtuja ennrukkOihak-              sov:eliaan perusteen mukaan lasketun
2412: kuita on todettu suorit.etuksi, mutt'a asian                prosentin mukaisen veron lmnrnallis-
2413: luonileesta johtuu, että vastikealueiksi muo-               verotuksena oota:jaJ.ta, jolla tulisi olla
2414: dostettavilla va·ltion mailla suodtet.aan wrl-              oikeus :vähentää nmn maksamansa
2415: tion toimesta hakkuita ainoastaan siten, että               kunnallisvero lopullisesta kunnwnve-
2416: samwlla ikun metsänhoidolHset näkökohdat                    rostaaTI.
2417: otetaan huomioon, metsästä ei kuiltenkaan ha-
2418: kwta enempä:ä kuin sen !luonnollinen tuotto             TasavaUan Presidentti päätti 6 pa1vana
2419: edellyttää.                                          toukokuuta 1960 antaa valtioneuvosroUe teh-
2420:    Asia on veropoliittiselta osaltaan loppuun        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2421: käsitelty.                                           aiheutuviin toimenpiteisiin.
2422:                                                         Asia on ol:lut 27 päivänä maiTaskuuta 1958
2423:                 148 §/1%9 vp.                        arsetetun verolaJkikomitean harkittavwna.
2424:           Joulukuun 1r8 päivänä 1959 Edus-              Komitean jätettyä mietintönsä valtioneu-
2425:        kunta käsitellessään erästä vuoden            vostolle asia on valtiova;rainministeriössä val-
2426:        •1958 valtiopäivillä :tehtyä lakialoitertta   mi·steltavana.
2427: 30                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
2428: 
2429:                98 §/1960 vp.                        V·a:ltioneuvosto on 6 päivänä huhttikuuta
2430:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-       1961 asettanut epäsäännöllistä vuorotyötä te-
2431:       lessään Hallituksen esitystä N :o 73        kevien valtion virkamiesten työaikakomitean
2432:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle      tekemään ehdotuksen edellä mainittujen vir-
2433:       196,1                                       kamiesten työajan ja yötyön hyvityksen jär-
2434:          1) Eduskunta on i:1moittanut pitä-       jestämisestä.
2435:       vänsä asianmukaisena, että Hallitus
2436:       vastaisuudessa pyrkii laatimaan meno-
2437:       arvion niin todenmukaiseksi, että myös                       102 §/1960 vp.
2438:       tulot voidaan oiltaa budjettiin toden-                Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
2439:       mukaisina.                                         kunta käsitellessään Hallituksen esi-
2440:                                                          tystä N: o 77 laiksi tulo- ja omaisuus-
2441:    Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioesitystä                verolain väliaikaisesta muuttamisesta
2442: laadittaessa on rtyöllisyysmenot, hinnanalen-            samalla on päättänyt lausua toivomuk-
2443: nuskorvaukset sekä teiden ja siltojen ra:ken-            sen, etJtä Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
2444: nuskusta,.'lnuks~t samoin kuin kaikki lakisää-           toimenpiteisiin aineellisen verolainsää-
2445: teiset ja niihin verrattavat menot otettu me-            dännön tt.usimiseksi viipymättä niin,
2446: noarvioesitykseen tarkoin sen suurmsma,                  •että nykyiset verotuksen epäkohdat tu-
2447: miksi niiden tarpeen arvioitiin vuonna 1962              levat poistetuiksi.
2448: muodostuvan.
2449:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 16 pa1vana
2450:          2) Eduskunta on todennut, että vä-       joulukuuta 19·60 antaa valtioneuvostolJe teh-
2451:       lilliset verot kunnallisverojen ohella      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2452:       kaikkein raskaimmin rasiHavat pien-         heutuviin toimenpiteisiin.
2453:       tuloisia kansalaisia. Tämän vuoksi            Asia on ollut 27 päivä;nä marraskuuta
2454:       Eduskunta on 'lausunut edellyttävänsä,      1958 asetetun verolakiikomitean harkittavana.
2455:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-      Komitean jä,tettyä mi€Jtintönsä val.tioneu-
2456:       menpiteisiin mainitun verorasituksen        vostolle asia on va'ltiovarainministeriössä val-
2457:       helpottamiseksi pientuloisten osalta.       misteltavana.
2458:   Asia on valtiovarainministeriössä harkit-
2459: tavana.                                                           112 §/1960 vp.
2460:                                                             Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2461:          11) Hyväksy<essään menoarvioesityk-             kunta käsHellessään Hallituksen esi-
2462:       seen :eri pääluokkien kohdalle sisällyte-          tystä N: o 89 laiksi maankäyttölain
2463:       tyt työaikalain alai,sten viran ja toi-            nojalla tuetun rakentamisen valvon-
2464:       men haltija:i.n työajan lyhentämisen               nasta samalla on ikehoittanut Halli-
2465:       vucrksi tarvittava!t, tilapäisten toimi-           tusta huolehtimaan siitä, ettei luon-
2466:       henkilöiden     palkkaamiseen varatut              teeltaan vaitialle kuuluvien tehtävien
2467:       kertaluontoiset määrärahat Eduskunta               siirtyessä kuntien huolehdittavaksi,
2468:       on edellyttänyt, että epäsäännöllistä              iain toimeenpanon yhteydessä knntien
2469:       vuorotyötä suorittavat viran ja toimen             taloudellisia rasituksia nykyisestään
2470:       haltijat työaikansa puolesta täysin rin-           lisätä.
2471:       nastetaan yksityisoikeudellisessa työ-
2472:       suhteessa oleviin, taukoamatonta vuo-
2473:       rotyötä tekeviin rtyöntekijöihin, joiden       Tasavallan Pl'esidentti päätti 30 päivänä
2474:       viikottainen työaika nykyisin pääsään-      joulukuuta 1960 antaa vaLtioneuvoston teh-
2475:       nön mukaisesti on vain 42 viikkotyö-        täväksi ryhtyä Eduskunnan kehoi.tuksesta ai-
2476:       tnntia. Eduskunta on siten ilmoitta-        heutuviin toimenpiteisiin.
2477:       nut pitävänsä väl-ttämättömänä, että           Valtioneuvosto oli jo 3 päivänä syyskuuta
2478:       'epäsäännöllistä vuorotyötä suoritta-       .1959 .asEittanut komitean, jonka .tehtävänä on
2479:       maan jourt:uvien viran ja toimen halti-     :toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia val-
2480:       jain työaikaa vastaavasti lyhennetään.      tion sekä kuntien ja kuntainliittojen välistä
2481:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                          31
2482: 
2483: kustannustenjakoa ja valtionavwstuksia kos-         Tasava:llan Presidentti vahvisti 19 päivänä
2484: keviin säännöksiin olisi tehtävä.                 toukokuuta 1961 sanotun lain (248/61).
2485: 
2486:                140 §/19&0 vp.                                    16 §/1961 vp.
2487:         Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-                    Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-
2488:       kunta käsitellessään Hamtuksen esi-               kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
2489:       tystä N :o 128 laiksi moottoriajoneuvo-           den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
2490:       verosta annetun lain väliaikaisesta               tytksen N: o 117 johdosta lain verotus-
2491:       muuttamisesta on kuitenkin ilmoitta-              lain muuttamisesta.
2492:       nut pitävänsä tärkeänä, että moott01·i-
2493:       ajoneuvoverotuksen kokonaisuudistusta         Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
2494:       harkitsemaan asetetun, Hallituksen esi-     toukokuuta 1961 sanotun lain (251/61).
2495:       tyksen perusteluissa mainitun komitean
2496:       työtä kiirehditään.
2497:                                                                 20 §/1961 vp.
2498:    TasavaUan Presidentti päätti 30 päivänä                Maaliskuun 7 päiviinä 1961 Edus-
2499: joulukuuta 1960 antaa val.tioneuvostolle teh-           kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
2500: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-                den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
2501: heutuviin toimenpiteisiin.                              tyksen N: o 134 johdosta lain laivan-
2502:    Samana päiv1inä päivätyllä kirjelmällä val-          rakennus- ja muun metalliteollisuuden
2503: tiovarainministeriö saattoi sanotun lausum~m            tuotannon ja viennin edistämiseksi
2504: po1ttonesteverokomi tean ti·etoon.                      myönnettävistä verohuojennuksista an-
2505:                                                         netun lain muuttamisesta.
2506:                 1•62 §/1960 vp.
2507:         L<jkakuun 7 päivänä 1960 Edus-              Tasavallan Presidentti vahvisti 7 pa1vana
2508:       kunta saatuaan val•ti'Ovarainvaliokun-      huhtikuuta 1961 sanotun lain (191/61).
2509:       nan mietinnön valtiovarain tilasta
2510:       vuonna 1958 j.a valtiontilintarkasta-                      21 §/1961 vp.
2511:       jain kertomuksen samalta vuodelta on                Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-
2512:       pä·ät1tänyt iä!hettää sanotun mietinnön           ikunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
2513:       ja val,tiontilintarkastajain kertomuk-            den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
2514:       sen HallitukselLe niihin toimenpiteisiin          tyksen N: o 135 johdosta lain pien-
2515:       ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-            tonniston veronhuojennuksista.
2516:       tutukset ja ehdotukset an•tavwt aihetta.
2517:          Samalla Eduskunta on päättänyt             Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
2518:       kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-         huhtikuuta 1961 sanotun lain (209/61).
2519:       kunnalle kertO'ffiU'ksen näistä toimen-
2520:       piteistä.
2521:                                                                 24 §/1961 vp.
2522:   Lokakuun 28 ·pa1vana 1960 Tasavallan                    Maaliskuun 21 päivänä 1961 Edus-
2523: President·ti päätti siirtää asian valtioneuvos-         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2524: ton edelleen käsiteltäväksi.                            tyksen N: o 1 johdosta lain valtion vi-
2525:    Tasavallan Presidentti on heimikuun 3 päi-           ran tai toimen haltijain palkkauksesta
2526: vänä 19·61 tapahtuneessa esittelyssä antanut            annetun lain muuttamisesta ja hylän-
2527: puheena olevan kertomuksen Eduskunnalle.                nyt esitykseen sisältyvän toisen saman-
2528:                                                         nimisen lakiesityksen.
2529: 
2530:                10 §/1961 vp.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
2531:          Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-           maaliskuuta 1961 Eduskunnan hyväksymän
2532:        kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-       lain (180/61) ja antoi asetuksen vaJ.tion vi-
2533:        den 1960 valtiopäivillä antaman esi-       ran tai toimen haltijain palkkauksesta anne-
2534:        tyksen N: o 88 johdosta lain valtion-      tun asetuksen muuttamisesta (181/61) sekä
2535:        tilintarkastajain kanslian henkilökun-     määräsi asian muulta osin merikittävä:ksi
2536:        nan palkkauksen perusteista.               pöytä:kirjaan tiedok.si.
2537: 32                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
2538: 
2539:    Samana päivänä valtiovarainministeriö an-                    55 §/1961 vp.
2540: toi päätöksen valtion viran tai toimen hal-              Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
2541: tijain palkkauksen suorittamisessa käytettä-           kunta on hyväksynyt HaHituksen esi-
2542: vien palkkaustaulukoiden vahvistamisesta               tyksen N: o 37 johdosta lisäyksiä ja
2543:  (182/61).                                             muutoksia vuoden 1961 tulo- ja me-
2544:                                                        noarvioon sekä oikeuttanut valtioneu-
2545:                39 §/1961 vp.                           voston menojen suorittamiseen käyt-
2546:         Maaliskuun 29 päivänä 1961 Edus-               tämään valtiolle vuoden 1961 aikana
2547:       kunta on päättänyt hyväksyä Halli-               kertyviä tuloja.
2548:       tuksen esityksen N: o 18 johdosta "li-
2549:       säyksiä ja muutoksia vuoden 1961              Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961
2550:       tulo- ja menoarvioon.                      tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2551:                                                  Presidentille 29 päivänä kesäkuuta 1961
2552:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961         (348/61).
2553: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2554: PresidentilJe 30 päivänä maaliskuuta 1961                       56 §/1961 vp.
2555: (186/61).                                                Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
2556:                                                        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2557:                40 §/1961 vp.                           tyksen N: o 38 johdosta lain uusien
2558:         Maaliskuun 28 päivänä 1961 Edus-               virkojen perustamisesta eräisiin vi-
2559:       kunta on hyväksynyt HaUituksen esi~              rastoihin ja yleisiin laitoksiin.
2560:       tyksen N: o 19 johdosta lain uusien
2561:       virkojen perustamisesta eräisiin viras-      Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
2562:       toihin ja yleisiin laitoks~in.             kesäkuuta 1961 sanotun lain (346/61).
2563:  Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2564: maaliskuuta 1961 sanotun lain (187/61).                         59 §/1961 vp.
2565:                                                           Toukokuun 24 päivänä 1961 Edus-
2566:                                                        kunta. on päättänyt Hallituksen esi-
2567:                52 §/1961 vp.                           tyksen N: o 41 johdosta oikeuttaa vail-
2568:         Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                  tioneuvoston antamaan valtion takuita
2569:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             Mortgage Bank of Finland Oy:n otta-
2570:       tyksen N: o 33 johdosta lain eräistä             main ulkomaisten W:inain ja niissä so-
2571:       omaisuuden luovutuksista saadun voi-             vittujen ehtojen täyttämisen vakuu-
2572:       ton väliaikaisesta verovapaudesta.               deksi ehdolla, että takuita tämän val-
2573:                                                        tuutuksen nojalla saa samanaikaisesti
2574:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä           olla voimassa yhteensä enintään
2575: kesäkuuta 1961 sanotun lain (342/61).                  12 000 000 000 markkaan nousevista
2576:                                                        lainoista ja että kunkin lainan määrä
2577:                                                        tällöin lasketaan takuuta annettaessa
2578:                54 §/1961 vp.                           voimassa olleen viraHisen kurssin mu-
2579:         Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                  kaan.
2580:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2581:       tyksen N: o 35 johdosta lain tulo- ja         Eduskunnan vastaus esiteltiin TasavaHan
2582:       omaisuusverolain muuttamisesta, lain       Presidentille 15 päivänä kesäkuuta 1961, jol-
2583:       kunnallishallituksesta kaupungissa an-     loin Tasavalitan Presidentti antoi asetuksen
2584:       netun asetuksen muuttamisesta ja lain      valtuuksien myöntämisestä valtioneuvostolle
2585:       maalaiskuntain      kunnallishallinnosta   antaa valtion takuu ulkomaisesta lainasta
2586:       annetun asetuksen muuttamisesta.           (322/61).
2587: 
2588:   Tasava:llan Presidentti vahvisti 29 päivänä                 63 §/1961 vp.
2589: kesäkuuta 1961 sanotut lain (340-341 ja                  Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
2590: 343/61).                                               kunta on päättänyt Hal·lituksen esi-
2591:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             38
2592:                                                                                                       1
2593:       tyksen N :o 46 johdosta oikeutta val-              jen rahoittamiseksi ottamien, yhteensä
2594:                                                                                                       1
2595:       tioneuvoston antamaan määräämillään                3 000 000 000 markkaan nousevien sekä
2596:       ehdoilla valtion takuita Rautaruukki               ulko- että kotimaisten lainojen ja nii-
2597:       Oy nimisen yhtiön terästehtaan ralken~             den korkojen sekä lainojen hoidosta
2598:       tamista ja käyntikuntoon saattamista               johtuvien muiden kustannusten mak-
2599:       varten ottamien, yhteemä enintään                  samisen vakuudeksi ja siten, että kun-
2600:       1 500 000 000    markkaan     nousevien            kin ulkomaisen lainan määrä tällöin
2601:       sekä ulko- että kotimaisten lainojen ja            lasketaan taimuta annettaessa voi-
2602:       niide·n korkojen sekä lainojen hoidosta            massa olevan vrirwllisen kurssin mu-
2603:       johtuvien muiden kustannusten mak-                 kaan sekä siten, että takuita voidaan
2604:       samisen ·vakuudeksi ja siten, että ikun-           antaa vuoden 1965 loppuun saakka.
2605:       kin ulkomaisen lainan määrä tällöin                                                                 1
2606:       lasketaan talruuta annettaessa voimas-          Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan            1
2607:       saolleen virallisen kurssin mukaan           Presidentille 15 päivänä kesäkuuta 1961, jol-
2608:       sekä siten, että takuita voidaan antaa       ioin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
2609:       vuoden 1965 loppuun saakka.                  Aero 0 /Y: n ulko- ja kotimaisten la'inojen
2610:                                                    vakuudeksi annettavista valtion takuista
2611:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan          (323/61).
2612: Presidentille 8 piilivänä heinäkuuta 1961, jol-
2613: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
2614: Rautaruukki Oy:n ulko- ja kotimaisten lai-                         78 §/1961 vp.
2615: nojen vakuudeksi annettavista valtion ta-                   Maaliskuun 28 päivänä 1961 Edus-
2616: kuista (393/61).                                         kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
2617:                                                          liokunnan mietinnön sen kertomuksen
2618:                                                          johdosta, jonka Hallitus on antanut
2619:                64 §/1961 vp.                             niistä toimenpiteistä, joihin Eduskun-
2620:          Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                   nan tekemät muistutukset valtiova-
2621:        kunta on hyväksynyt Ha!Uituksen esi-              rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
2622:        tyksen N :o 47 johdosta lain leimave-             1958 ovat antaneet aihetta.
2623:        rolain muuttamisesta.
2624:   Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä          Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä
2625:                                                    huhtikuuta 1961, että Eduskunnan kirjelmä
2626: kesäkuuta 1961 sanotun lain (344/61).
2627:                                                    oli merittävä pöytäkirjaan ti~doksi.
2628: 
2629:                 65 §/1961 vp.
2630:           Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                        88 § 3 kohta/1961 vp.
2631:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                 Helmikuun 28 päivänä 1961 Edus-
2632:        tyksen N: o 48 johdosta lain t1.1,llilain         kunta on erään vuoden 1959 valtio-
2633:        muuttamisesta ja lain eräiden Euroo-              päivillä tehdyn llakialoitteen johdosta
2634:        pan vapaakauppaliittoon kuuluvia val-             päättänyt lausua toivomuksen, että
2635:        tioita vastaan tehtyjen rikosten ran-             Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
2636:        kaisemisesta.                                     piteisiin voimassa olevan kunnallisve-
2637:                                                          rolarinsäädännön muuttamiseksi siten,
2638:   Tasava;llan Presidentti vahvisti 29 päivänä            että maa- ja metsätalouden harjoit-
2639: kesäkuuta 1961 sanotut lait (339 ja 338/61).             tajien oman työn arvoa määrättäessä
2640:                                                          verovelvollisen maksukykyyn suora-
2641:                                                          naisesti vaikuttavien seikkojen ohella
2642:                  67 §/1961 vp.                           otettaisiin huomioon tilojen koosta tai
2643:           Toukokuun 31 päivänä 1961 Edus-                vi!ljelyksen laadusta johtuvat mahdol-
2644:        kunta on päättänyt Hallituksen esi-               lisuudet työvoiman tehokkaaseen käyt-
2645:        tyksen N :o 55 johdosta orkeuttaa val-            töön ja että Hallitus kiiireellisesti suo-
2646:        tioneuvoston antamaan määräämillään               rituttaisi tutkimuksen siitä, voitai-
2647:        ehdoiilla valtion takuita Aero 0 /Y               siinko kunnallisvero määrätä myös
2648:        nimisen yhtiön ientoilronehankinto-               omaisuuden perusteelia sekä mitä mal1-
2649: 5 1310/62
2650: 34                        1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
2651: 
2652:       doliisuuksia on olemassa siirtymiseen            tämään valtiolle vuoden 1961 aikana
2653:       krmnallisessa tuloverotuksessa progres-          kertyviä tuloja.
2654:       siiviselle linjailile.                              Eduskunta on lausunut edellyttä-
2655:                                                        vänsä, että mikäli sairaalalääkäreiden
2656:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä             päivystyskorvauksen maksuperusteita
2657: huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-           suunnitellaan tar!kistettaviksi, asia saa-
2658: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                tetaan uude1leen Eduskunnan käsitel-
2659: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           täväksi.
2660:   Asia on valtiovarainm.inisteriössä harkit-
2661: tavana.                                            Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961
2662:                                                  tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2663:               100 §/1961 vp.                     Presidentin estyneenä ollessa pääministerille
2664:         Lokakuun 31 päivänä 1961 Edus-           2 päivänä marraskuuta 1961 (488/61).
2665:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2666:       tyksen N: o 49 johdosta lain vuoden
2667:       1953 asuntotuotannon veronhuojen-                         118 §/1961 vp.
2668:       nuslain muuttamisesta.                              Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2669:                                                        kunta on päättänyt Hallituksen esi-
2670:   Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä           tyksen N: o 72 johdosta oikeuttaa val-
2671: joulukuuta 1961 sanotun lain (541/61).                 tioneuvoston vuonna 1962 ottamaan lä-
2672:                                                        hemmin määräämillään ehdoilla pitkä-
2673:                                                        aikaista lainaa 76 600 000 000 markan
2674:               107 §/1961 vp.                           niroellismäärään asti sekä oikeuttaa
2675:         Lokakuun 10 päivänä 1961 Edus-                 valtioneuvoston vuoden 1962 aikana
2676:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             käyttämään lyhytaikaista luottoa har-
2677:       tyksen N: o 59 johdosta lain asunto-             kintansa mukaan.
2678:       tuotannon veronhuojennuslakien eräi-
2679:       den säännösten soveltamisesta Rova-          Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2680:       niemen kaupungissa.                        Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1961,
2681:                                                  jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2682:  Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä      sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista
2683: marraskuuta 1961 sanotun lain (489/6:1).         (598/61).                                                  1
2684:                                                                                                             1
2685:               116 §/1961 vp.                                    119 §/1961 vp.
2686:         Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-                   Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus-
2687:       kunta on päättänyt hyväksyä Halli-               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2688:       tuksen esityksen N: o 70 johdosta Suo-           tyksen N: o 73 johdosta lain uusien
2689:       men tasavallan tulo- ja menoarvion               virkojen ja toimien perustamisesta
2690:       vuodelle 1962.                                   eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-
2691:                                                        siin.
2692:   Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoar-
2693: vio vuodelle 1962 esiteltiin Tasavallan Presi-     Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2694: dentille joulukuun 30 päivänä 1961 (604/61).     joulukuuta 1961 sanotun lain (605/61).                 1
2695:   Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-                                                             1
2696: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2697:                                                                 120 §/1961 vp.
2698:                                                          Lokakuun 17 päivänä 1961 Edus-
2699:               117 §/1961 vp.                           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2700:         Lokakuun 13 päivänä 1961 Edus-                 tyksen N:o 74 johdosta lain työnanta-
2701:       kunta on Hallituksen esityksen N: o 71           jan lapsilisä.. ja kansaneläkemaksusta
2702:       johdosta päättänyt hyväksyä lisäyksiä            annetun lain muuttamisesta.
2703:       ja muutoksia vuoden 1961 tulo- ja me-              Hyväksyessään lain Eduskunta on
2704:       noarvioon sekä oikeuttanut valtioneu-            edellyttänyt, että Hallitus antaa Edus-
2705:       voston menojen suorittamiseen käyt-              kunnalle kiireellisesti esityksen voi-       1
2706:                                                                                                     1
2707:                          1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           35
2708: 
2709:       massa olevan ja vuosittain uudistetta-                     127 §/1961 vp.
2710:       van lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta               Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
2711:       annetun lain saattamisesta pysyväis-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2712:       luontoiseksi.                                    tyksen N: o 81 johdosta lain niistä
2713:                                                        yleisistä perusteista, joiden mukaan
2714:  Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä            lisenssiviraston virkatoimista ja toimi-
2715: marraskuuta 1961 sanotun lain (490/61).                tuskirjoista on suoritettava maksuja,
2716:                                                        annetun lain Voimassaoloajan pitentä-
2717:                121 §/1961 vp.                          misestä.
2718:         Marraskuun 7 päivänä 1961 Edus-
2719:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         Tasavaillan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2720:       tyksen N: o 75 johdosta lain tulo- ja      joulukuuta 1961 sanotun lain (579/61).
2721:       omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
2722:       tamisesta.
2723:                                                                 135 §/1961 vp.
2724:   Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä             Marraskuun 14 päivänä 1961 Edus-
2725: joulukuuta 1961 sanotun lain (542/61).                 kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2726:                                                        tyksen N: o 89 johdosta lain eräistä
2727:                                                        väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
2728:                 122 §/1961 vp.                         rolakeihin annetun lain muuttamisesta.
2729:          Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-
2730:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
2731:       tyksen N :o 76 johdosta lain lainojen      joulukuuta 1961 sanotun lain (540/61).
2732:       myöntämisestä vientimaksuna kerty-
2733:       vistä varoista annetun lain muuttami-
2734:       sesta.                                                    136 §/1961 vp.
2735:          Hyvälksyessaän lain EdUS'kunta on               Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2736:       .edellyttänyt, että [aissa tarkoitetut           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2737:       uudet lainat olisi myönnettävä vain              tyksen N: o 90 johdosta lain eräistä
2738:       niihin tarkoituksiin, ;joihin Jainoja            väliaikaisista po~"kkeussäännöksistä ve-
2739:       vientima:ksuna kertyvistä varoista tä-           rolakeihin.
2740:       ,hänkin asti on annettu.
2741:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
2742:   Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä      tammikuuta 1962 sanotun lain (3/62).
2743: joulukuuta 1961 sanotun lain (525/61).
2744: 
2745:                123 §/1961 vp.                                   138 §/1961 vp.
2746:         Marraskuun 24 päivänä 1961 Edus-                 Marraskuun 14 päivänä 1961 Edus-
2747:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2748:       tyksen N: o 77 johdosta lain henkilö-            tyksen N: o 92 johdosta lain tulitikku-
2749:       autoista ja moottoripyöristä suoritetta-         verosta.
2750:       vasta verosta.
2751:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
2752:   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä     joulukuuta 1961 sanotun lain (561/61).
2753: joulukuuta 1961 sanotun lain (563/61).
2754:                                                               142 §/1961 vp.
2755:               126 §/1961 vp.                             Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
2756:         Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-                 kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2757:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             tyksen N: o 96 johdosta lain valtion
2758:       tyksen N: o 80 johdosta lain leimave-            vuoden 1962 obligaatiolainojen veron-
2759:       rolain muuttamisesta.                            huojennuksista.
2760:  Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2761: marraskuuta 1961 sanotun lain ( 511/61).         joulukuuta 1961 sanotun lain (580/61).
2762: 36                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
2763: 
2764:                143 §/1961 vp.                          mään valtiolle vuoden 1961 aikana
2765:         Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-                kertyviä tuloja.
2766:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                Eduskunta on lausunut Hallituk-
2767:       tyksen N: o 97 johdosta lain eräiden             salle ikehoituksen viipymättä vaimistaa
2768:       talletusten veronhuojennuksista anne-            Eduskunnalle annettavaksi esityksen
2769:       tun lain muuttamisesta.                          virkamiespalkkausten uudeksi järjeste-
2770:                                                        lyksi, jossa oiikeudenmukaisemm.alliJ.•a ta-
2771:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä           valla kuin puheena olevassa esityk-
2772: joulukuuta 1961 sanotun lain (581/61).                 sessä suhtaudutaan alempiin palkkaus-
2773:                                                        luokkiin sijoitettujen virkojen ja toi-
2774:                151 §/1961 vp.                          mien ha:ltijoihin.
2775:         Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-
2776:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-          Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961
2777:       tyksen N: o 108 johdosta lisäyksiä ja      tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2778:       muutoksia vuoden 1961 tulo- ja meno-       Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1961
2779:       arvioon.                                   (592/61).
2780: 
2781:    Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961                     157 §/1961 vp.
2782: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan               Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2783: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1961               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2784:  (591/61).                                             tyksen N: o 114 johdosta lain tullita-
2785:                                                        riffin muuttamisesta.
2786:                 153 §/1961 vp.
2787:          Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-           Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2788:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       joulukuuta 1961 sanotun lain (583/61).
2789:       tyksen N: o 110 johdosta lain asuinra-
2790:       kennusten tuotantoon käytettyjen ra-                     172 §/1961 vp.
2791:       kennustarvikkeidn hintaan sisältyneen               Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2792:       liikevaihtoveron palauttamisesta anne-           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2793:       tun lain soveltamisajan pitentämisestä.          tyksen N: o 129 johdosta lain sopimus-
2794:          Hyväksyessään lain Eduskunta on               tullien kantamisesta eräissä tapauk-
2795:       edellyttänyt, että Hallitus selvittää            sissa annetun lain voimassaoloajan pi-
2796:       missä määrin elementtitaloja koskeva             tentämisestä.
2797:       liikevaihtoveron nykyinen palautus-
2798:       määrä vastaa elementtirakentamisen           Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2799:       tämänhetkistä kehitysvaihetta ja missä     joulukuuta 1961 sanotun lain (582/61).
2800:       määrin muissa kuin valtion lainoitta-
2801:       missa taloissa on liikevaihtoveron pa-
2802:       lautus sopimuksilla siirretty rakennus-                   196 §/1961 vp.
2803:       yrittäjälle, jolloin lain tarkoitus asu-            Lokakuun 3 päivänä 1961 Edus-
2804:       miskustannusten alentamisesta ei to-             kunta saatuaan vuoden 1960 ja 1961
2805:       teudu.                                           valtiopäivillä valtiovarainvaliokunnan
2806:                                                        mietinnön valtiovarain tilasta vuonna
2807:   Tasavallan Presidentti vahvisti 5 paiVana            1959 ja valtiont,1intarkastajain kerto-
2808: tammikuuta 1961 sanotun lain (1/62).                   muksen samalta vuodelta on päättänyt
2809:                                                        lähettää sanotun mietinnön ja valtion-
2810:                                                        tilintarkastajain kertomuksen Halli-
2811:               155 §/1961 vp.                           tukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
2812:         Joulukuun 21 päivänä 1961 Edus-                mistä varten, joihin tehdyt muistutuk-
2813:       kunta on Hallituksen esityksen N: o              set ja ehdotukset antavat aihetta.
2814:       112 johdosta hyväksynyt lisäyksiä ja                Samalla Eduskunta on päättänyt
2815:       muutoksia vuoden 1961 tulo- ja meno-             kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
2816:       arvioon sekä oikeuttanut valtioneuvos-           kunnalle kertomuksen näistä toimenpi-
2817:       ton menojen suorittamiseen käyttä-               teistä.
2818:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            37
2819: 
2820:   Lokakuun 20 päivänä 1961 Tasavallan                    Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
2821: Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-           linneet valtiontilintarkastajiksi ja hei-
2822: ton edelleen käsiteltäväksi.                             dän varamiehikseen varainhoitovuo-
2823:                                                          deksi 1962.
2824:               205 §/1961 vp.                          Tasavallan Presidentti määräsi 8 pa1vana
2825:          Lokakuun 27 päivänä 1961 Edus-            joulukuuta 1961, että Eduskunnan kirjelmä
2826:        kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2827: 
2828: 
2829: 
2830: 
2831:                                         Opetusministeriö
2832: 
2833:            120 § 9 kohta/1937 vp.                  tänyt, ettei asia anna aihetta enempiin toi-
2834:           Joulukuun 2 päivänä 1937 Edus-           menpiteisiin.
2835:        kunta on käsitellessään Hallituksen
2836:        esitystä N: o 65 tulo- ja menoarvioksi
2837:        vuodelle 1938 mm. pitäen historiallis-                219 § 3 kohta/1943 vp.
2838:        ten muistomerkkien tieteellistä tutki-              Maaliskuun 30 päivänä 1943 Edus-
2839:        mista suotavana eraan raha-asia-                  kunta on eraan toivomusaloitteen
2840:        aloitteen johdosta päättänyt lausua               johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2841:        toivomuksen, että Hallitus valmistaisi            sen, että Hallitus kiireellisesti hank-
2842:        b'UUnnitelman historiallisten muisto-             kisi selvityksen elokuva-alalla maas-
2843:        merkkien tieteellistä tutkimista var-             samme vallitsevista olosuhteista ja,
2844:        ten sekä ryhtyisi asian vaatimiin toi-            mikäli niissä havaitaan epäkohtia,
2845:        menpiteisiin sen toteuttamiseksi.                 ryhtyisi niiden poistamiseksi asian-
2846:                                                          mukaisiin toimenpiteisiin.
2847:   Historiallisten muistomerkkien tieteellistä
2848: tutkimista koskeva suunnitelma sisältyy sekä         Asian oltua eri komiteoiden käsiteltävänä
2849: muinaismuistoja koskevaan 'lainsäädäntöön          Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2850: että sivistyshistoria!llisesti huomattavien ra-    helmikuuta 1961 antaa Eduskunnalle esityk-
2851: k~.nnusten suoj.elua kookev:aan esitykseen. (Ks.   sen elokuvien tarkastamista koskevaksi lain-
2852: selostusta siv. 38 § 185: 10/1946 vp.).            säädännöksi.
2853: 
2854:            169 § 25 kohta/1938 vp.                            185 § 2 kohta/1946 vp.
2855:          Huhtikuun 29 päivänä 1938 Edus-                   Helmikuun 7 päivänä. 1946 Edus-
2856:        kunta on eraan toivomusaloitteen                  kunta on erään vuoden 1945 valtio-
2857:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2858:        sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2859:        piteisiin keskustalon aikaansaamiseksi            että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
2860:        Rajaseudun kansankorkeakoulu-yhdis-               menpiteisiin huonokuuloisten oppivel-
2861:        tykselle Joensuuhun.                              vollisuusiässä olevien lasten kansa-
2862:                                                          kouluopetuksen järjestämiseksi.
2863:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
2864: kesäkuuta 1938 antaa valtioneuvostolle teh-           Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
2865: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2866: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2867:    Tarkoitukseen ei ole katsottu voitavan          sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2868: myöntää varoja.                                       Asiaa valmisteltiin opetusministeriössä
2869:    Kansanopistoverkoston laajennuttua val-         sillä pohjalla, että perustettaisiin erityinen
2870: tioneuvosto olosuhteiden muuttumisen joh-          kansakoulu huonokuuloisia varten, johon
2871: dosta on 29 päivänä joulukuuta 1961 päät-          koottaisiin eniten erikoisopetusta tarvitse-
2872: 38                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
2873: 
2874: vat, mutta laatiessaan esitystä tulo- ja me-    käsityön opetuksen osalta. Mietintö on
2875: noarvioksi vuodelle 1947 valtioneuvosto kat-    jaettu ohjeeksi kaikille jatkokouluille, joiden
2876: soi, ettei valtion taloudellisen tilan vuoksi   sijaan 1 päivänä elokuuta 1958 voimaan
2877: koulun perustamiseen toistaiseksi ole mah-      tulleen uuden kansakoululainsäädännön mu-
2878: dollisuuksia.                                   kaan ovat tulleet kansalaiskoulut, jotka sa-
2879:    Joulukuun 7 päivänä 1950 valtioneuvosto      moin ovat saaneet tämän mietinnön siihen
2880: asetti komitean tutkimaan asiaa. Komitean       sisältyvine opetussuunnitelmaehdotuksineen
2881: mietintö valmistui toukokuun 8 päivänä          ohjeeksi ja harkinnan mukaan noudatetta-
2882: 1952, minkä jälkeen op~tusministeriö on         vaksi. Toivomus on myös huomioitu kansa-
2883: tästä mietinnöstä pyytänyt kouluhallituksen     koululain 5 ja 6 § :ssä. Edellä esitetyn pe-
2884: lausuntoa. Lausunnon antaminen on vii-          rusteella on valtioneuvosto 29 päivänä jou-
2885: västynyt, koska kouluhallitus on odottanut      lukuuta 1961 päättänyt, ettei asia anna
2886: kuurojen ja sokeain kouluista annettavaksi      aihetta euempiin toimenpiteisiin.
2887: suunnitellun asetuksen säätämistä, johon
2888: edellä selostettu asiakin liittyy.
2889:   Kun asetus kuurojen- ja sokeainkouluista                 185 § 10 kohta/1946 vp.
2890: on annettu 19 päivänä toukOkuuta 1961                    Maaliskuun 15 päivänä 1946 Edus-
2891: (312/61), on kouluhallituksen lausunto V'al-           kunta on erään vuoden 1945 valtio-
2892: mistumisvaiheessa.                                     päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2893:                                                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2894:                                                        että Hallitus tutkituttaisi, missä suh-
2895:            185 § 3 kohta/1946 vp.                      teessa voimassa olevat säännökset
2896:          Helmikuun 7 päivänä 1946 Edus-                muinaismuistojen ja sivistyshistorialli-
2897:       kunta on erään vuoden 1945 valtio-               sesti merkityksellisten rakennusmuis-
2898:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           tomerkkien hoidosta olisi uudistet-
2899:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              tava, ja antaisi asiasta aikanaan
2900:       että Hallitus koulu-uudistusta suun-             Eduskunnalle esityksen.
2901:       nitellessaan   kiinnittäisi  huomiota
2902:       perheenemännille ja -jäsenille vält-         Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana
2903:       tämättömän, riittävän kotitalouden        huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2904:       ja käsityön opetuksen järjestämiseen      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2905:                                                                                                                       j
2906:       ennen kaikkea kansakoulujen jatko-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
2907:       luokkien oppilaille.                         Opetusministeriö on saman huhtikuun 10                             j
2908:                                                 päivänä kehoittanut muinaistieteellistä toimi-
2909:   Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana       kuntaa laatimaan perustellun ehdotuksen
2910: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle        mainitusta Eduskunnan toivomuksessa tar-                          j
2911: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          koitetuksi lainsäädännön uudistamiseksi,
2912: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              jonka johdosta toimikunta on ehdottanut,
2913:   Opetusministeriö on 4 päivänä huhtikuuta      että puheenalaisen ehdotuksen valmistami-                         j
2914: 1946 lähettänyt asian kansakoulun opetus-       nen annettaisiin erityisen komitean tehtä-
2915: suunnitelmakomitean harkittavaksi.              väksi.                                                        j
2916:   Tämä kmnitea jätti valtioneuvostolle 24          Valtioneuvosto on 16 päivänä tammikuuta
2917: päivänä huhtikuuta 1950 mietintönsä, joka       1947 asettanut komitean laatimaan ehdotuk-
2918: käsitti opetussuunnitelmaehdotuksen vain        sen muinaismuistojen ja sivistyshistoriallis-                 j
2919: varsinaista kansakoulua varten, minkä           ten rakennusmuistomerkkien hoitoa koskevan
2920: vuoksi valtioneuvosto 27 päivänä huhti-         lainsäädännön uudistamisesta.
2921: kuuta 1950 asetti uuden komitean harkitse-         Komitea on antanut opetusministeriölle 22              j
2922: maan opetussuunnitelmaa maalaiskansakou-        päivälle huhtikuuta 1950 päivätyn mietin-
2923: lun jatko-opetusta varten.                      tönsä. Tästä mietinnöstä on opetusministe-                j
2924:   Maalaiskansakoulujen jatko-opetuskomitea      riö 13 päivänä seuranuutta toukokuuta vaa-
2925: jätti mietintönsä valtioneuvostolle 20 päi-     tinut rakennushallituksen ja maanmittaus-
2926: vänä tammikuuta 1955. Mietinnön opetus-         hallituksen lausunnot.                                j
2927: suunnitelmia koskeva osa sisältää uudistetut       Maanmittaushallitus on antanut opetusmi-
2928: ehdotukset muun muassa kotitalouden ja          nisteriölle siltä vaaditun lausunnon 6 päi-
2929:                                                                                                       j
2930: 
2931:                                                                                                   j
2932: 
2933:                                                                                                   j
2934:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              39
2935: 
2936: välle tammikuuta 1951 päivätyssä kirjees-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2937: sään ja rakennushallituksen lausunto on                  että Hallitus ottaisi vuoden 1948 tulo-
2938: saapunut ministeriöön 11 päivänä tammi-                  ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
2939: kuuta 1955. Tämän jälkeen on opetusminis-                ren määrärahan avustukseksi S1t0men
2940: teriö kirjeessään 26 päivältä sanottua tam-              Nuoriso-Opistolle l'UOkkakuoneiden ja
2941: mikuuta pyytänyt oikeusministeriötä anta-                oppt"lasamntojen rakentamista varten
2942: maan lainvalmistelukunnan tehtäväksi tar-                opiston vanhan päärakennuksen yhtey-
2943: kistaa kysymyksessä olevassa komiteanmie-                teen.
2944: tinnössä ehdotetut lakitekstit.
2945:    Muinaismuistoja koskeva esitys on lähe-          Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
2946: tetty uudelleen lainvalmistelukunnan tarkas-      heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2947: tettavaksi vuoden 1961 alkupuolella. Sivis-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2948: tyshistoriallisesti huomattavien rakennusten      aiheutuviin toimenpiteisiin.
2949: suojelua koskevaan esitykseen muinaistie-            Siihen nähden, ettei opistolla ole mitään
2950: teellinen toimikunta teki sellaisia muutos-       ajankohtaisia rakennussuunnitelmia ja asia,
2951: ehdotuksia, että eräiltä virastoilta on pyy-      jos opisto vastaisuudessa tarvitsee rakennus-
2952: detty lausunto, minkä jälkeen esitys on lä-       avustusta, voidaan ottaa uudelleen harkitta-
2953: hetettävä vielä uudelleen lainvalmistelukun-      vaksi sen mahdollisesti tekemän anomuksen
2954: nan tarkastettavaksi.                             perusteella, valtioneuvosto päätti joulukuun
2955:                                                   21 päivänä 1961, ettei asia anna aihetta
2956:                                                   enempiin toimenpiteisiin.
2957:           185 § 32 kohta/1946 vp.
2958:          Huhtikuun 17 päivänä 1946 Edus-
2959:       kunta on erään vuoden 1945 valtio-                     187 § 53 kohta/1947 vp.
2960:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                Marraskuun 11 päivänä 1947 Edus-
2961:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                kunta on erään lakialoitteen johdosta
2962:       että Hallitus tehostaisi kansa-, oppi-,            päättänyt lausua toivomuksen, että
2963:       ammatti- ja korkeakoulujen oppi- ja                Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja
2964:       kurssikirjojen valmist'US- ja rationali-           antaisi Eduskunnalle esityksen kirjeel-
2965:       soimistoimenpiteitä sekä ottaisi kiireel-          Usen opetuksen järjestämisestä koulun-
2966:       lisesti valmisteltavaksi ja toteutetta-            käyntinsä päättäneelle nuorisolle val-
2967:       vaksi myöskin itseopiskelua varten                 tion toimesta.
2968:       tarkoitetun ammattikirjallisuuden val-
2969:       mi.stamisen ja käytäntöön saamisen.            Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana
2970:                                                   joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2971:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2972: kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
2973: täväksi ryhtyä Eduskuiman toivomuksesta              Opetusministeriö on 24 päivänä tammi-
2974: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kuuta 1948 pyytänyt kouluhallitusta anta-
2975:    Asia, joka on valmistavasti ollut käsitel-     maan lausuntonsa asiasta. Kouluhallitus on
2976: tävänä useissa elimissä, muun muassa erityi-      alustavassa lausunnossaan todennut, että kir-
2977: sessä oppikirjakomiteassa, on ollut opetusmi-     jeopiskelun järjestämistä on katsottava kan-
2978: nisteriössä harkittavana. Kun kuitenkin va-       sanopetusta tukevaksi, tärkeäksi työmuodoksi.
2979: paan kilpailun on katsottava olevan omiaan        Se edellyttää kuitenkin, että kansakoulut,
2980: parantamaan oppikirjojen laatua ja myös           oppikoulut ja ammattikoulut tukevat tämän
2981: edistämään niiden monipuolisuutta, on val-        opetuksen antamista mm. siten, että kirje-
2982: tioneuvosto 29 päivänä joulukuuta 1961            opiskelijat saavat koulussa sen valvonnan
2983: päättänyt, ettei asia anna aihetta enempiin       al.aisena suorittaa välttämättömät ikirjalliset
2984: toimenpiteisiin.                                  koetehtävät, suulliset tutkinnot vieraissa kie-
2985:                                                   lissä sekä ammattiopintojen vaatimat työ-
2986:                                                   näytteet. Tähän ei kuitenkaan päästä ilman
2987:           187 § 26 kohta/1947 vp.                 eriJtlistä lainsäädäntöä, jota varten kouluhalli-
2988:          Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus-           tuksessa onkin laadittu lakiluonnos. Kun
2989:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-      uusi kansakoulun lainsäädäntö tuli voimaan
2990: 40                        1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
2991: 
2992: 1 päivänä elokuuta 1958, on kirjeopiskelua             opetussuunnitelmia      valmistettaessa
2993: koskevaa. lainsäädäntöä vasta sen jälkeen ryh-         maaseudun käytännöllisen elämän vaa-
2994: dytty valmistelemaan, jotta se voitaisiin tar-         timukset otettaisiin riittävästi huo-
2995: koituksenmukaisella tavalla mukauttaa. uuteen          mioon, kuitenkin niin, etteivät koulun
2996: lainsäädäntöön. Asia on edelleen kouluhalli-           yleissivistävät oppiaineet sen    takia
2997: tuksen käsiteltävänä.                                  joudu kärsimään.
2998: 
2999:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 22 paiVana
3000:           216 § 7 kohta/1949 vp.                 kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
3001:         Maaliskuun 11 päivänä 1949 Edus-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3002:       kunta on erään vuoden 1948 valtio-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3003:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        Asiasta on opetusministeriö 23 päivänä
3004:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        kesäkuuta 1949 pyytänyt kouluhallitukselta
3005:       että Hallitus ryhtyisi viipymättä toi-     lausuntoa, joka saapui 9 päivänä elokuuta
3006:       menpiteisiin kotitalouden ja muun          1950 ja lähetettiin 12 päivänä elokuuta 1950
3007:       kodinhoidon opetuksen tehostamiseksi       maalaiskansakoulujen jatko-opetuksen opetus-
3008:       sekä kansa- että oppikouluissa ja sen      suunnitelmia harkitsemaan asetetulle komi-
3009:       ulottamiseksi myös poikaoppilaita kos-     tealle huomioonotettavaksi. Maalaiskansakou-
3010:       kevaksi.                                   lujen jatko-opetuskomitea jätti mietintönsä
3011:                                                  valtioneuvostolle 20 päivänä tammikuuta
3012:    Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä      1955. Mietintöön sisältyvät uudistukset myös
3013: maaliskuuta 1949 antaa. valtioneuvostolle teh-   toivomuksen kohteena olevista seikoista. Mie-
3014: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          tintö on jaettu ohjeeksi kaikille jatkokou-
3015: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     luille, joiden sijaan 1 päivänä elokuuta 1958
3016:    Asia on ollut käsiteltävänä maalaiskansa-     voimaan tulleen uuden kansakoululainsäädän-
3017: koulun jatko-opetuskomiteassa, jonka anta-       nön mukaan ovat tulleet kansalaiskoulut,
3018: man mietinnön opetussuunnitelmia koskeva         jotka samoin ovat saaneet tämän mietinnön
3019: osa. sisältää uudistetut ehdotukset mm. koti-    siihen sisältyvine opetussuunnitelmaehdotuk-
3020: talouden ja kodinhoidon opetuksen osalta.        sineen ohjeeksi ja harkinnan mukaan nouda-
3021: Mietintö on jaettu ohjeeksi kaikille jatkokou-   tettavaksi. Ministeriön saaman tiedon mu-
3022: luille, joiden sijaan 1 päivänä elokuuta 1958    kaan on näitä opetussuunnitelmia käytän-
3023: voimaan tulleen uuden kansakoululainsäädän-      nössä noudatettukin. Edellä esitetyn perus-
3024: nön mukaan ovat tulleet kansalaiskoulut,         teella on valtioneuvosto 29 päivänä joulu-
3025: jotka samoin ovat saaneet tämän mietinnön        kuuta 1961 päättänyt, ettei asia anna aihetta
3026: siihen sisältyvine opetussuunnitelmaehdo-        enempiin toimenpiteisiin.
3027: tuksineen ohjeeksi ja harkinnan mukaan
3028: noudatettavaksi. Opetusministeriön saaman
3029: tiedon mukaan on tätä opetussuunnitelma-                   189 § 38 kohta/1950 vp.
3030: ehdotusta myös noudatettu. Toivomus on                    Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus-
3031: myös huomioitu kansakoululain 5 ja 6 §: ssä.           kunta on erään vuoden 1949 valtiopäi-
3032: Oppikoulujen osalta on opetusministeriö 10             villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3033: päivänä maaliskuuta 1960 vahvistanut uudet             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3034: oppiennätykset. Edellä olevan perusteella on           että Hallitus selvittäisi järjestyneen
3035: valtioneuvosto 29 päivänä joulukuuta 1961              laulu- ja musiikkitoiminnan taloudel-
3036: päättänyt, ettei asia anna aihetta enempiin            liset edellytykset ensi sijassa maaseu-
3037: toimenpiteisiin.                                       dulla ja, sikäli kuin selvityksen tulos
3038:                                                        antaa aihetta, antaisi Eduskunnalle
3039:                                                        esityksen tarpeellisesta avustuksesta
3040:            216 § 11 kohta/1949 vp.                     sanottua toimintaa varten.
3041:          Huhtikuun 1 päivänä 1949 Edus-
3042:        kunta on erään vuoden 1948 valtio-          Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
3043:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3044:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3045:        että koulunuudistusta ja kansakoulun      aiheutuviin toimenpiteisiin.
3046:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                                 41
3047: 
3048:    Viime vuosien aikana on mm. säveltaidetta           Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
3049: varten osoitettuja määrärahoja voitu korot-         toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
3050: taa. Määrärahat on jaettu valtion säveltaide-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3051: lautakunnan laatiman jakoehdotuksen mukai-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
3052: sesti.                                                 V aitioneuvosto asetti 25 päivänä lokakuuta
3053:    Sanottu lautakunta on opetusministeriön          1951 komitean, jonka, kiinnittäen huomiota
3054: toimeksiannosta    suorittanut tutkimuksen          sekä voimistelunopettajakasvatuksen uudista-
3055: maan musiikkiopistojen ja -koulujen toimin-         miseen että voimistelunopettajain täydennys-
3056: nasta. Lautakunta on tähän tutkimukseen             opintojen edellytyksiin, tuli tutkia mahdolli-
3057: nojautuen laatinut jakoperusteet, joita on          suuksia sijoittaa Helsingin yliopiston voimis-
3058: noudatettu jo vuoden 1961 valtionavustuksia         telulaitos sen uudelleen järjestelyn yhtey-
3059: jaettaessa.                                         dessä Helsingin ulkopuolelle.
3060:                                                        Komitea jätti mietintönsä opetusministe-
3061:                                                     riölle 31 päivänä tanimikuuta 1953, minkä
3062:           326 § 3 kohta/1950 vp.                    jälkeen asia on ollut opetusministeriössä har-
3063:          Helmikuun 9 päivänä 1951 Edus-             kittavana.
3064:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-            V aitioneuvosto on 21 päivänä joulukuuta
3065:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           1960 asettanut uuden komitean selvittämään
3066:       että Hallitus kiinnittäisi huomiota           kysymystä liikuntakasvatuksen opettajien
3067:       koulutarvikkeiden valmistuksessa ja           valmistuksen aloittamisesta Jyväskylän kas-
3068:       oppikirjojen kustantamisessa esiinty-         vatusopillisen korkeakoulun yhteydessä ja
3069:       vään kirjavuuteen ja harkitsisi toi-          tekemään ehdotuksen asiassa. Komitean saa-
3070:       menpiteitä tämän koulukustannuksia            tua aikanaan mietintönsä valmiiksi otetaan
3071:       tarpeettomasti kohottavan epäkohdan           asia opetusministeriössä käsiteltäväksi ja rat-
3072:       poistamiseksi.                                kaistavaksi.
3073: 
3074:   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä
3075: maaliskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-                  143 § 7 kohta/W52 vp.
3076: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       Helmikuun 29 päivänä 1952 Edus-
3077: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi-
3078:                                                            viNä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3079:    Opetusministeriö on 21 päivänä maalis-                  dosta päättänytt lausua toivoanuksen,
3080: kuuta 1951 pyytänyt asiasta kouluhallituksen               että Hallitus :lciireellisesti selvityttäisi,
3081: lausuntoa, joka saapui 4 päivänä kesäkuuta                 voidaanko ja millä tavoin nuorisolle
3082: 1951 opetusministeriölle, jossa asia on ollut              avata entistä enemmän mahdollisuuk-
3083: harkittavana. Kun vapaan kilpailun on kat-                 sia ammattilinjaa myöten päästä jat-
3084: sottava kuitenkin olevan omiaan paranta-                   kamaan opiskelua maamme korkea-
3085: maan sekä oppikirjojen että koulutarvikkei-                kouluissa.
3086: den laatua ja niiden monipuolisuutta, ei yh-
3087: denmukaistamiseen ole katsottava olevan                Tasavallan Presidentti pää1:1ti 21 pa1vana
3088: syytä, minkä vuok"Si valtioneuvosto on 29           maaHskuuta 1952 antaa va:ltioneuvostdlle
3089: päivänä joulukuuta 1961 päättänyt, ettei            tehtäväksi ryhtyä Eduskunnoo toivomuk-
3090: asia anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3091:                                                        Valtioneuvosto on 20 päivänä hU!htikuuta
3092:            326 § 14 kohta/1950 vp.                  1961 asetmanut k'O'll1iltean selvittämään yliop-
3093:           Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-           pilastutlkinnon uudistamista ja samalla har-
3094:        kunta on erään lakialoitteen johdosta        iJcirtsemaan, voitaisiinko a;mroattiopistoj·en op-
3095:        päättänyt lausua toivomuksen, että           pilaille määräe~hdoin a;n.too mahdoUisuus suo-
3096:        Hallitus kiireellisesti suorituttaisi tut-   rittaa sellainen ltutkintto, joka oikeuttaisi pyr-
3097:        kimuksen, miten liikunnanopettajiksi         kimään korkeakouluihin.
3098:        aikavien opinnot erityisessä korkeakou-
3099:        lussa tai tiedekunnassa oUsi tarkoituk-                     99 §/1!)5G vp.
3100:        senmukaisimmin järJestettävissä, ja                   MarraS'kuu.n 1:7 päivänä 1953 Edus-
3101:        antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.             kunta on käsitellessään Hallituksen
3102: 6 1310/62
3103: 42                            1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.
3104: 
3105:        esiltystä N : o 90 ~aiksi eräistä kansa-                temiasta ja valtion apurahoista !kor-
3106:        koulutointa koskevista väliaikaisista                   keimman hengen viljelyn edmtämiseksi
3107:        järjestelyistä mm. vastauskirjelmäs-                    annetun lain muuttamisesta mm. kun
3108:        saan huomauttBillut,         että ilmnsa-               niiden korkeakoulujen piiri, joi1l~ tie-
3109:        :kou:lumenoja 'VOidaan saada vähen-                     teiden edistämiseen varatut apurahat
3110:        tymään myös siten, että :kutakin lmn-                   osoitetaan, yhä laa,jenee, lausunut, että
3111:        sa:koulua ja sen jokapäiväistä taJ.ou'bta               Hallituksen olisi otettava karkittavak-
3112:        ja toimintaa hoidetaan säästeliäästi.                   seen kysymys apurahojen lukumäärän
3113:        Eduskunta on tiilhdentänyt, että jyrkkä                 vastaavasta lisäämisestä.
3114:        muutos taloudellisuuteen ja säästäväi-
3115:        syyteen kansakowlumenoissakin on ny-                TasavaJlan Presidentti päätti 26 päivänä
3116:        kytilalllteessa välitämii!ttömyys ja että        helmikuuta t954 antaa vaitioneuvostolle teh-
3117:        kouluhalilituksen ja kansakoululaitok-           tävä:ksi ryhtyä Eduskunnan lausuman aiheut-
3118:        sen tarkastajakunnan nimenomaisena               tamiin toimenpiteisiin.
3119:        tehttävänä on !huolehtia siitä.                     Hallitus ei toistaiseksi ole ottamut valtion
3120:           Vielä Eduskunta on kiinnittänyt               tulo- ja menoarvioon määrära!haa tarkoitusta
3121:        huomiota siihen, et•tä kansakoulujen             varten. (Ks. siv. 45 § 44/1960 vp.)
3122:        oppikirjoja peräti usein uudistetaan
3123:        ja vaihdetaan useinkin aivan vähäis-
3124:        lten muutosten :tai korjausten vuoksi,                             139 §/1954 vp.
3125:        mistä seuraa vaitiolle tarpeettomia H-                     Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
3126:        sä:kustannuksia, sekä lausunut odotta-                  kunta on !käsitellessään Hallituksen
3127:        vansa, että !tämä menet!tely, jota ei                   e'Siltystä N: o 57 Suomen tasavaiH.an
3128:        voitane arvostelun kestävästi perus-                    :tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955
3129:        tella, lopeteta:Bill.                                      :10) ra:ha..asia..:aJ.oitteen jOhdosta mää-
3130:                                                                rärahan 'OSOittamisesta tutkimuksen
3131:    Tasavallan Presidenrtti päätti 11 päivänä                   ttoimittamise'ksi huonokuuloisten lasten
3132: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-                   opetuksen järjestämisestä lausunut
3133: tävä;ksi ryhtyä Eduslrnnnan ilmomautu:ksista                   edellyttävärn.sä, attä Hallitus kiinnittää
3134: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                   asiaan huomiota ja suorituttaa sen
3135:    Elokuun 1 päivänä [958 voimaan tuUeen                       johdosta .tutkimuksen.
3136: kansakolrlul:airn. 7!6 § :n nojalla vuosittain kaJ.l-
3137: sa:koulura:kennusten piirustusten, tyäselitys-             Opetusministeriö on 25 päivänä maalis-
3138: ten ja normaalihintojen perusteista annet-              kuuta 11955 kehoittanut ikouluhallituma suo-
3139: tavien valtioneuvoston päätösten nojalla on             rittamaan asiassa sellaisen turtJkimuksen kuin
3140: saavutettu entistä taloudellisempia ratkai-             kysymyksen selvittämiseksi oo tarpeen, tai
3141: suJa kansakoulujen rakentamisessa. Toisaalta            joHei tutkimusta voida kouluhallituksen toi-
3142: kansakoululain 85 §: n säännös on omiaan es-            mesta suorittaa, tffiremään ministeriölle esi-
3143: tämään tuhlaavaisuutta kansakoulutoimen                 tyksen ,tutkimuksen järjestämiseksi tarvitta-
3144: alalla. - Oppikirjojen kustantamisessa yh-              vik:si toimenpiteik:si. Asia on ollut valmistel-
3145: denmukai!E'itamiseen pääsyä on myös opetus-             tavana kouluhallituksessa, joka on Motlta-
3146: ministeriössä tutkittu, mutta todettu, että             nut kuurojen ja stjkeain !kouluista annetta-
3147: vapaan lcilpailun on ka,tsottava olevan omiaan          vaiksi suunniteliun asetuksen antamista, jo-
3148: edistämään hyvien oppiikirjojen aikaansaa-              hon edellä selostettu asiak,in iiittyy. Kun
3149: mista ja niiden monipUQlisuUitta. Kaiken                mainittu asetus kuurojen- ja solreainkouluista
3150: edelJä esitetyn perusteella valtioneuvosto on           on annettu 19 päivänä touko:kuuta 1961
3151: 29 päivänä joulukuuta 1961 päii!ttänyt, ettei           (1312/61) on lausunto va!lmistumisvaiheessa
3152: asia anna aihetta oo.empiin rtoimenpiteisiin.           kouluhallituksessa.
3153: 
3154:                 161 §j11953 vp.                                          43 §/1955 vp.
3155:          Helmikuun 17 päivänä 1954 Edus-                          Huhtikuun }9 päivänä 1955 Edus-
3156:        kunta on käsitellessään Hallituksen                     kunta on käsitell~ään Hallituksen esi-
3157:        esitystä N: o 140 laiksi Suomen Aka-                    tystlä N: o 27 [ai:ksi yksityisoppikoulu-
3158:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             43
3159: 
3160:       jen valtionavusta annetun lain muut-        seilla. Puutetta ei ole voitu riittävän no-
3161:       tamisesta ;tässä yhteydessä kiinnittä-      peasti poistaa, koska samanaikaisesti o~tta
3162:       nyt huomiota siihen, että eräät val-        janvirkojro lukumäärää on 'täytynyt lisätä.
3163:       tionapua nauttivat yksityiskoulut jat-      Opettajanvalmistuksen :tehostaminen ja li-
3164:       kuvasti määräävält opettajiensa palk-       sääminen on kuitenkin jo huomattavasti vä-
3165:       ikau'ksen :Jwrke.ammaksi kuin mitä se       hentänyrt epäpätevien opettajien lukumäärää.
3166:       on vastaavissa valtion kouluissa. Edus-        Syyslukukaudella 11961 oli varsinaisen kan-
3167:       kunta on lausunut, että ltämänlaatui-       sakoulun opettajanvirkojen hoitajista epäpä-
3168:       .nen kilpaifu, joka johtuu lä;hinnä opet-   teviä 983 eli 4.7:8% ja kansalaiskoulun opet-
3169:       tajapulasta, olisi mahdollisuuksien mu-     tajanvirkojen hoi•tajista 772 eli 26.57 %.
3170:       kaan saatava lakkaamaan.                    Edellä esitetystä on todettava, että epäpäte-
3171:                                                   vien opettajanvirkojen lh:oitajain lukumäärä
3172:   Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä        on jatkuvasti vähentynylt.
3173: huhtikuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
3174: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta
3175: aiheutuviin rtoimen piteisiin.                                     93 §/r1008 vp.
3176:    Opetusministeriön saamien tietojen mu-                  T-rummiJkuun 16 päivänä 1959 Edus-
3177: ka,an eräät syrjäseuduilla sijaitsevat koulut           kunta on käsitellessääm. Hallituksen
3178: suorittavat edelleen normaalia korlkeampia              esityStä N: o 28 Suomen tasavallan
3179: paikkoja. Opettajapulan johdosta näihin kou-            tulo- ja menoarvi~i vuodelle 1959
3180: luihin 'O'lisi muuten sangen vailreata saada               2) todennut, että uuden kansakou-
3181: opettajia. JOS8a)kin !tapauiksessa suoritetaan          lulain voimaan tultua kuntien kansa-
3182: myös yksirtyisoppikoulun rehtoriHe korkeam-             koulurasitus on Hsäänrtyny.t siinä mää-
3183: paa pal'kkaa kuin valtion oppikoulujen reh-             rin, että 'kuntien veroäyrin hinta tuiJ.ee
3184: toreille, mikä on puolustettavissa siUä, että           huomarbtavasti nousemaan. Kun tämä
3185: kysymyksessä on kokeiiuluonteisen koulun                on aiheuttamassa sen, että heikko-
3186: johtaminen. Yksityisoppikoulun suor1ttaman              varaisten kuntien talous käy kestä-
3187: ja valtion vastaavan palklmuksen ero ei mis-            mättömä:ksi, Eduskunta on lausunut
3188: sään tapauksessa ole kovin suuri ja kehitys             odottavansa, että Ha:lli;tus otta:a har-
3189: jatkuu edelleen tasa:antumisen suuntaan.                ki'ttava:kseen tkysymyiksen si1tä, mihin
3190: Opett:a:japulan yhä jatkuessa ei liene syytä            :toimenpiteisiin tämän .asiaintilan kor-
3191: lainsäädäntöto1min puuttua asiaan, mutta                jaamiseksi olisi ryhdyttävä.
3192: opetusministeriö ja 'kouluhaHitus seuraavat
3193: kehitystä.                                           Uuden kansakoululain aiheuttaman kansa-
3194:                                                   koulurasituksen oso1tettua lisääntymistä on
3195:                 21 §f1957 vp.                     Eduskunta lakialoitteen PQhjalta säätänyt
3196:          Maaliskuun 29 päivänä 1957 Edus-         lain kansakoululain muUttamisesta, jonka mu-
3197:       kunta on käsi teHessään HalLituksen         kaan kansakoululain 79 § :ssä oleva avustus-
3198:       vuoden 1954 valtiopäivillä antama,a         proaentti on nostettu 80:sta 90:een prosent-
3199:       esitystä N: o 31 tkanswkouhtlaito>ksen      tiin ja lain 81 §: ssä ollut avustusprosentti
3200:       viranhaltija.in paikkauksesta ja eläik-     25:sta 33:een prosenttiin. Tasavallan Presi-
3201:       ikeistä todennut, että kansakoululai-       dentti vahv1sti lain J.:9 päivänä toukokuuta
3202:       toksen palveluksessa on nyky1sin yl-        1961 (2516/61). Lisä;'ksi on opetusministe-
3203:       lättävän paljon väliaikaisia opettajan-     nossa mm. harlkittaJvana kansakoululain
3204:       viran haltijoita, sekä lausunut, että       80 § : n muuttamista koskeva asia.
3205:       tällainen epäkohta olisi asiainmukaisin
3206:       hallintotoimenpitein pyrittävä poista-             12) Ra!ha-asia~aloitteen        johdosta
3207:       maan.                                             määrärahan osoi•ttamisesta    torppari-
3208:                                                         laitoksen historian kirjoittamista var-
3209:    Väliaikaisten opettaji.en suuri hrkumäärä            ten Eduskunta on katsonut, että kos-
3210: johtuu pääasiassa maassa vallitsevasta päre-            keteltu kysymys torpparilaitoksemme
3211: vien opettajien puutteesta, joka on ollut val-          historian aikaansaamisesta on senlaa-
3212: litsevana jo vuosikausia ja jota on koetettu            tuinen, että Hallituksen olisi otettava
3213: auttaa mm. poikkeu'ksellisiUa v«lmistuskurs-            se iharkirttav:akseen.
3214: 44                           1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
3215: 
3216:    Yhteiskunltati~teiden tohtori Viljo Rasi-             Vuoden 1962 menoarvioesitykseen on Hal-
3217: lan väitöskirja aiheesta ,Suomen torppari-            litus 10 Pl: n kohdalle merkinnyt lisäyksiä
3218: kysymys vuoteen 1909" on hyviä;kstytty Yh-            pal'l>!kausmenoihin (10 Pt VI: 1) yhteensä
3219: teiskunnallisessa kol'llrea:koulussa. Kun !tohtori    103 183 940 ma:rikkaa sekä muihin 10 Pl: n
3220: Rasila tlrlee edeH,een jatkamaan aiheen kä-           määrärahoihin iisäyksiä yhteensä 30 843 000
3221: sittelyä, kart:soo opetusministeriö, että kysy-       markkaa vuoden 1961 menoarvioesitykseen
3222: mys ltäilä tavoin tu1ee riittävästi selvi,t:etyksi,   verrattuna. 20 PL II luvun 35 momentin koh-
3223: eikä asia anna aihetta tto:imenpiteisiirn minis-      dalle yliopiston ensimmäisen rakennusvaiheen
3224: teriön taholta.                                       aloittamista varten on vuoden 1962 _meno-
3225:                                                       arvioesitykseen merkitty 300 mi:lj. ma11kkaa
3226:                                                       sekä eräitä muita ra:kennustöitä varten yh-
3227:                 163 §/1959 vp.                        teensä 84 300 000 marlkkaa.
3228:           Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
3229:        kunta käsitellessään Hallituksen esi-                   17) Raha-asia-aloitteen     johdosta
3230:        tystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-                 määrärahan osoittamisesta vapaaoppi-
3231:        arvioksi ·vuodelle 1960                              laspaikkojen myöntämistä varten vä-
3232:           15) eräiden      raha-asia-aloitteiden            hävaraisista kodeista oleville yksityis-
3233:        johdosta määrärahan osoittamisesta                   oppikoulujen oppilaille Eduskunta on
3234:        Oulun yliopistoon perustettavia vir-                 lausunut odottavansa, että Hallitus
3235:        koja ja toimia varten sekä määrä-                    kiinnittää huomiota aloitteessa koske-
3236:        rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen                  teltuun asiaan ja siten ottaa harkitta-
3237:        tutkimuslaitoksen toiminnan aloitta-                 vakseen kysymyksen, miten vapaaop-
3238:        mista varten on lausunut pitävänsä                   pilaspaikat yksityisissä oppikouluissa
3239:        välttämättömänä, että Hallitus viipy-                saataisiin järjestetyksi nykyistä koh-
3240:        mättä ryhtyy toimenpiteisiin sellais-                tuullisemmala ja tarkoituksenmukai-
3241:        ten parannusten S'Uunnitte>lemiseksi ja              semmalla tavalla.
3242:        aikaansaamiseksi Oulun yliopiston ope-
3243:        tusoloihin, että uusien ylioppilaiden            Ks. selostusta siv. 45 § 72/1960 vp.
3244:        ottaminen filosofiseen tiedekuntaan voi
3245:        häiriintymättä jatkua.                                  18) Eduskunta on katsonut aiheel-
3246:                                                             liseksi edelleen lausua edellyttävänsä,
3247:    Hallitus on lähinnä opetusvoimien lisää-                 että Hallitus käyttäessään myös 10 Pl.
3248: miseksi sekä varsinaiseen tulo- ja meno-                    XVIII luvun 4 momentin määrärahaa
3249: arvioon vuodelle 1960 että sanotun vuoden                   ja jakaessaan määrärahasta avustuk-
3250: lisämenoarvioihin esittänyt Oulun yliopistolle              sia varhaisnuorisojärjestöt'lle tulee
3251: runsaasti lisämäärärahoja; esim. varsinaisen                noudattamaan tarpeellista tasapuoli-
3252: menoarvion lisäykset, huomioonottamatta 20                  suutta ja oikeudenmukaisia perusteita.
3253: Pl: n määrärahoja, ovat 59 984 200 markkaa                  Edelleen Eduskunta on lausunut odot-
3254: vuoden 1959 varsinaisen menoarvion vastaa-                  tavansa, että Hallitus tulee toimitutta-
3255: viin määrärahoihin verrattuna; samoin on                    maan selvityksen maassa toimivien
3256: vuoden 1961 menoarvioon Hallituksen esittä-                 musiikkioppilaitosten laadusta ja luo-
3257: mänä ja Eduskunnan vielä lisäämällä mer-                    kituksesta, jotta avustukset näille op-
3258: kitty 10 Pl:n kohdalle lisäyksiä vuoden 1960                pilaitoksille voitaisiin jakaa tarkoituk-
3259: varsinaisen menoarvion menoihin verrattuna                  senmukaisella tavalla.
3260: yhteensä 87 078 560 markkaa.
3261:    Mitä tulee opetusolojen parannusten suun-            Opetusministeriö ottaa huomioon varhais-
3262: nittelemiseen, niin yliopistolla on omat              nuorisojärjestöille  avustuksia   jakaessaan
3263: hallintoelimet, joiden tehtäviin myös tällai-         Eduskunnan toivomuksen. Valtion säveltaide-
3264: nen suunnittelu ensisijaisesti kuuluu, joten          lautakunta on opetusministeriön toimeksi-
3265: tätä varten ei tarvita erityisiä toimenpiteitä.       annosta tutkinut maan musiikkiopistojen ja
3266: Poikkeuksena on omien rakennusten hankki-             -koulujen toimintaa. Tämän tutkimuksen pe-
3267: minen yliopistolle, joka tapahtuu samassa             rusteella lautakunta on laatinut uudet jako-
3268: järjestyksessä kuin muidenkin valtion laitos-         perusteet, joita on noudatettu jo vuoden
3269: ten kohdalla.                                         1961 avustuksia jaettaessa.
3270:                           1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                           45
3271: 
3272:                 33 §/1960 vp.                          myksen, eikö akatemialaissa tieteen ja
3273:          Toukokuun 24 päivänä 1960 Edus-               taiteen harjoittajille tarkoitettujen
3274:       kunta käsitellessään Hallituksen esi-            apurahojen lukumäärää olisi nykyises-
3275:       tystä N:o 18 laiksi opintolainan myön-           tään lisättävä.
3276:       tämisestä •lääkärintutkinn<m suoritta-
3277:       miseksi ulkomaiUa on edellyttänyt,            Tasavallan Presidentti päätti 20 paiVana
3278:       että kotimaassa tapahtuvaa lääkärikou-     kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3279:       lutusta on tehostettava ja siinä tar-      täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
3280:       koituksessa kiireellisesti selvitettävä,   heutuviin toimenpiteisiin.
3281:       miten lääkärikoulutuksessa voitaisiin        Hallitus ei toistaiseksi ole ottanut määrä-
3282:       käyttää hyväksi Itä-Suomen keskussai-      rahaa tulo- ja menoarvioon. (Ks. siv 42
3283:       raaloiden tarjoamia koulutusmahdolli-      § 161/1953 vp.)
3284:        suuksia.
3285: 
3286:    Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä                       72 §/1960 vp.
3287: kesäkuuta 1960 valtioneuvostolle tehtäväksi              Kesäkuun 4 päivänä 1960 Edus-
3288: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin               kunta hyväksyessään erään vuoden
3289: toimenpiteisiin.                                       1958 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen
3290:    Huhtikuun 13 päivänä 1961 asetti valtio-            johdosta lain yksityisoppikoulujen
3291: neuvosto komitean tutkimaan lääkärikoulu-              valtionavusta annetun lain muutta-
3292: tuksen lisäämisen tarpeita ja mahdollisuuksia          misesta on edellyttänyt Hallituksen
3293: erityisesti kiinnittäen huomiota keskussairaa-         ohjaavan oppikoulutointa siten, että
3294: loitten käyttämiseen lääkintöhenkilökunnan             nämä koulut voivat täyttää myös niille
3295: kouluttamiseen.                                        kuuluvat sosiaaliset velvoitukset lahja-
3296:                                                        kasta oppilasainesta kohtaan sekä a~en
3297:                                                        taa korkeita lukukausimaksuja.
3298:                38 §/1960 vp.
3299:          Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-              Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
3300:       kunta käsitellessään Hallituksen esi-      kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3301:       tystä N: o 28 lisäyksistä ja muutok-       täväksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
3302:       sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-         Eduskunnan lausuma antaa aihetta.
3303:       vioon hyväksyessään uuden määrära-            Vapaaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä
3304:       han lääkärien kouluttamiseksi ulko-        oppikouluissa on lisääntymässä, johon näiden
3305:       mailla myönnettäviä opintolainoja var-     koulujen rinnakkaisosastojen saaman valtion-
3306:       ten on samalla ilmoittanut edellyttä-      avun korottaminen vuonna 1960 varsinaisten
3307:       vänsä, ettei lääkärien valmistuksen te-    luokkien valtionavun suuruiseksi on osaltaan
3308:       hostamisessa jättäydytä vain tämän         vaikuttanut. Lukuvuonna 1960-61 oli vapaa-
3309:       toimenpiteen varaan, vaan että myös        oppilaspaikkojen määrä yksityisissä oppikou-
3310:       kotimaassa tapahtuvaa lääkärien val-       1uissa keskimäärin 12 %. Niiden määrä on
3311:       mistusta pyritään kaikin mahdollisin       vuonna 1961 voitu korottaa niiden ylimää-
3312:       keinoin edistämään.                        räisten avustusten turvin, joita yksityisoppi-
3313:                                                  kouluille on annettu vuoden 1961 tulo- ja
3314:   Ks. selostusta siv. 45 § 33/1960 vp. koh-      menoarvioon vapaaoppilaspaikkojen myöntä-
3315: dalla.                                           miseksi ja sisaralennusten lisäämiseksi sekä
3316:                                                  lukukausimaksujen alentamiseksi otetusta
3317:                 44 §/1960 vp.                    100 000 000 markan suuruisesta määrärahasta.
3318:         Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-            (Ks. siv. 44 163: 17/1959 vp. sekä 46 §
3319:       kunta käsitellessään Hallituksen esi-      98: 17/1960 vp.)
3320:       tystä N: o 34 laiksi Suomen Akate-
3321:       miasta ja valtion apurahoista korkeim-
3322:       man hengenviljelyn edistämiseksi an-                 77 § 6 kohta/1960 vp.
3323:       netun lain muuttamisesta on katsonut               Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus-
3324:       aiheelliseksi lausua odottavansa, että           kunta on erään vuoden 1958 valtio-
3325:       Hallitus ottaa harkittavakseen kysy-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3326: 46                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
3327: 
3328:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        ehdottanut lääketieteelliseen tiedekuntaan pe-
3329:       että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä     rustettavaksi 6 professorin virkaa sekä eräitä
3330:       valtion oppikoulujen kansliatehtävien      assistentin, laborantin ja preparaattorin
3331:       järjestämiseksi siten, että koulujen       toimia.
3332:       rehtoreille voidaan varata riittävästi
3333:       aikaa kasvatukselliseen ja opetukselli-             16) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
3334:       seen ohjaus- ja valvontatoimintaan.               rärahan osoittamisesta eräiden tyttö-
3335:                                                         lyseoiden kaksintamista varten kaik-
3336:    Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä             kien luokkien osalta, Eduskunta on
3337: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-            lausunut odottavansa, että Hallitus
3338: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 kiinnittää asianmukaista huomiota nii-
3339: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            hin vaikeuksiin, joissa suuremmat tyt-
3340:    Suurimpana syynä siihen, etteivät oppi-              tölyseot nyt toimivat, ja ryhtyy myös
3341: koulujen rehtorit ole voineet riittävässä mää-          toimenpiteisiin näiden koulujen kaksin-
3342: rin omistautua kasvatus- ja opetustyön ohjaa-           tamiseksi.
3343: miseen ja valvontaan, on ollut heidän tek-
3344: nillisluontoisen työmääränsä paljous. Tämän         Hallitus on esittänyt valtion tulo- ja meno-
3345: vuoksi on normaalilyseoiden Sivutoimisten        arvioon vuodelle 1962 otettavaksi määrärahan
3346: taloudenhoitajien palkkioita ja muiden oppi-     suurimpien tyttölyseoiden, nimittäin Seinä-
3347: koulujen rehtoreille kanslia-avun palkkaami-     joen, Riihimäen, Kajaanin, Kemin, Porin,
3348: seen myönnettyä määrärahaa vuoden 1960           Rauman, Savonlinnan ja Mikkelin tyttö-
3349: alusta lukien korotettu ja vuonna 1961 on        lyseoiden kaksintamista varten.
3350: suurimpiin oppikouluihin, nimittäin normaali-
3351: lyseoihin ja kaksoisoppikouluihin perustettu
3352: ylimääräiset toimistoapulaisen toimet.                    17) Eduskunta on il.ausunut pitä-
3353:                                                         vänsä suotavana, että yksityisoppikou-
3354:                                                         lujen lukukausimaksut saadaan a:len-
3355:                                                         netuksi samalle tasolle !kuin vaition
3356:                 98 §/1960 vp.                           oppikoulujen lukukausima'ksut, ja odot-
3357:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsi-                tavansa Hallitukselta toimenpiteitä
3358:       tellessään Hallituksen esitystä N: o 73           asiassa.
3359:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
3360:       1961
3361:         10) Eduskunta on kehoittanut Hal-           EduSkunnan hyväksyttyä raha-asiainaloit-
3362:       litusta ryhtymään kaikkiin tarpeelU-       teen perusteena vuoden 1961 menoarvioon
3363:       siin toimenpiteisiin lääkärikoulutuksen    merkittäviilksi 100 000 000 markan suuruisen
3364:       lisäämiseksi kotimaassa käyttäen myös      määrärahan vapaaoppilaspaikkojen myöntä-
3365:       hyväksi uusien keskussairaaloiden tar-     miseksi ja sisaralennusten lisäämiseksi sekä
3366:       joamia mahdollisuuksia.                    lutkukausimaksujen alentamiseksi yksityis-
3367:                                                  oppikouluissa Hallitus Eduskunnalle antamas-
3368:   Ks. selostusta siv. 45 § 33/1960 vp. koh-      saan esityksessä valtion tulO- ja menoarvioksi
3369: daJ.la.                                          vuodelle 1962 ehdotti, että tällaisba määrä-
3370:                                                  rahaa, joka on katsottava jatkuvasti tarpeelli-
3371:          15) Eduskunta on ilmoittanut pitä-      seksi, saataisiin edelleen !käyttää sanottuun
3372:       vänsä tarpeellisena, että lääketieteen     tarkoitukseen. Hlllllitus myös ehdotti, että yli-
3373:       opetusta voidaan antaa Oulun yliopis-      määräisenä avustuksena yksityisoppikouluille
3374:       tossa suunniteUussa laajuudessa ja         suoritettaisiin vuonna 1962 350 000 000 mark-
3375:       jatkaa Turun yliopistossa tehdyn sopi-     kaa eli 100 000 000 marlclraa enemmän kuin
3376:       muksen mukaisesti.                         vastaavaan tarkoitukseen vuonna 1961, perus-
3377:                                                  teHen tiitä ehdotusta sillä, että yksityisoppi-
3378:                                                  koulujen velkamäärä on voimakkaasti kasva-
3379:   Lääketieteellisen opetuksen jatkamiseksi       nut ja että velkarasitus puolestaan vaikuttaa
3380: suunnitelmien mukaisesti on Hallitus esityk-     lukukausim31ksuja korottavasti. (Ks. siv. 45
3381: sessään tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1962      § 72/1960 vp.)
3382:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                                47
3383: 
3384:           18) Raha-asia-aloitteen     johdosta     kuntien organisaaltion jä~jestysmuodon pe-
3385:        määrärahan osoittamisesta Jämsän yh-        rusteet on vahvistettu. Vanh001man ja nuo-
3386:        teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun      remman tutkijan sekä tutJkimusassistentin yli-
3387:        Eduskunta on, todettuaan ne vaikeu-         määräisiä toimia on toimikunniUe perustettu
3388:        det, joissa mainittu yhteiskoulu ny-        1 päivästä marraskuuta 1961 lukien.
3389:        kyään toimii, lausunut odottavansa,
3390:        että Ra:llitus ryhtyy 'kiireellisiin toi-             22) Asiasta tehtyjen raha...asia...aloit-
3391:        menpiteisiin mainitun koulun ottami-               teiden johdosta Eduskunta on lausu-
3392:        seksi valtion haltuun.                             nut pitävänsä asianmU'kaisena ja koh-
3393:                                                           tuullisena, että korkeakouluopintoja
3394:   Asia on opetusministeriön harkittavana.                 varten annettavat stipendit tarkiste-
3395: Koulun ottaminen valti<>n haltuun vuoden                  taan elinkustannusindeksin nousun
3396: 1962 menoarvion yhteydessä ei osoittautunut               edellyttämään tasoon, ja ilmoittanut
3397: mahdollise\ksi, mutta asia tulee uudelleen                odottavansa Hallitukselta toimenpiteitä
3398: esille vuoden 1963 menoarvioositystä [a;adit-             asiassa.
3399: toossa.
3400:           19) Asiasta tehdyn raha-asia~aloit        Korkeakoulustipendejä on viimeksi koro-
3401:         teen johdosta Eduskunta <>n lausunut       tettu 30 päivänä joulukuuta 1960 k:orkea-
3402:         odottavaillSa myös, että Ra:llitus ottaa   koulustipendeistä annetun lain muuttamisesta
3403:         harkittava'kseen kysymyksen ilmaisten      annetulla lailla (527/60), joka laki :tuli voi-
3404:         kouluaterioiden !kustantamisesta <>ppi~    maan 1 päivänä syyskuuta 1961.
3405:         koulujen vähävaraisille oppilaille.          Mikäli aihetta ilmaantuu :tullaan opetus-
3406:                                                    ministeriössä ryhtymään tarpeellisiin toimen-
3407:   .Asia on opetusministeriössä valmistelta-        piteisiin .
3408: vana.                                                          23) Raha-asia-aloitteen johdosta lko-
3409:           20) Eduslkunta on 'katsonut tarpool-             rotetun määrärahan osoittamisesta op-
3410:        ~iseksi 10 Pl. XVIII luvun 4 momen-                 pikoulun oppilaiden koulunkäynnin
3411:        tin lrohdalla 1miSua edel'l.yttävänsä,              avustamiseen Eduskunta on todennut
3412:        että valtionavustuksia urhe~1un kes-                niiden määrän nykyisissä oloissa koh-
3413:        kusjärjestöille jaettaessa tasapuolisesti           tuuttoman vähäiseksi ja ilmoittanut
3414:        otetaan huomioon kaikki tällä alalla                sen vuoksi odottavansa Hallitukselta
3415:        toimivat keSkusjärjestöt.                           toimenpiteitä tämän epä!kohdan kor-
3416:                                                            jaamiseksi.
3417:   Avustusten jaossa on pyritty menettele-
3418: mään Eduskunnan edellyttämällä tavalla j•a           Apurahan määrä, jo'ka alunperin dli 13 500
3419: tullaan myös vastaisuudessa noudattamaan           -27 000 markkaa lukukaudessa, on 11 päi-
3420: tasapuolisuutta varoja jaettaessa.                 vänä joulukuuta 1959 annetulla laiHa (464/
3421:                                                    59) korotettu vuoden 1960 alusta iukien
3422:           21) Hyväksyessään saman luvun 5          18 000-36 000 markkaan lukukaudessa.
3423:        momentin kohdalla ehdotetun määrä-
3424:        rahan Ed~nta on edellyttänyt, että
3425:        momentin perusteluissa tarkoitetun                           104 §/1960 vp.
3426:        uuden valtwn tieteellisten toimikun-                  MarraSkuun 15 päirvänä 1960 Edus-
3427:        tien asiantuntijaorganisaation järjes-             kunta käsitellessään Hallituksen esi-
3428:        tysmuodon perusteet vahvistetaan lain-             tystä N: o 79 laiksi leimaverolain muut-
3429:        säädäntötietä ja vasta !kun tämä ~ain             tamisesta on katsonut tässä yhteydessä
3430:        säädäntö on aikaansaatu ryhdytään                  tarpeeLliseksi kehoittaa Hallitusta kii-
3431:        ·asianmukaisessa järjestyksessä perus-             rehtimään tekeillä olevaa uutta lain-
3432:        tamaan organisaatioon uusia virlkoja               säädäntöä elokuvien tarkastuksesta.
3433:        ja toimia.
3434:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
3435:    K€Säkuun 29 päivänä 1961 on annettu laki        marraskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle
3436: tieteellisen tutkimuksen järjestelystä (345/       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan kehoituksesta
3437: 61), jolla uusien valtion tieteellisten toimi-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3438: 48                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
3439: 
3440:    Samana pa1vana asia on siirretty opetus-             tyksen N: o 108 johdosta lain tonttien
3441: ministeriölle, jonka toimialaan elokuvien tar-          vaihdosta valtion ja Vaasan kaupttn-
3442: kastusta koskeva lainsäädäntö kuuluu.                   gin kesken.
3443:   Tasavallan Presidentti antoi helmikuun 17
3444: päivänä 1961 Eduskunnalle teBityksen elo-          Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3445: kuvien tarkastamista 'koskevaksi ;J..ainsäädän-   maaliskuuta 1961 sanotun lain (190/61).
3446: noksi. Asia voidaan näin ollen katsoa tässä
3447: vaiheessa Hallituksen puolesta loppuun'käsi-
3448: teHyksi.                                                          22 §/1961 vp.
3449:                                                            Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
3450:                                                         kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
3451:                 1 §/1961 vp.                            den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
3452:         Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-                  tyksen N: o 137 johdosta lain Turun
3453:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-              yliopiston valtionavustuksesta.
3454:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
3455:       tyksen N: o 23 johdosta lain tekijän-         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3456:       oikeudesta kirjallisiin ja taiteeUisiin     kesäkuuta 1961 sanotun lain (357 /61).
3457:       teoksiin ja lain oikeudesta valokuvaan.
3458: 
3459:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä                      45 §/1961 vp.
3460:                                                            Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
3461: heinäkuuta 1961 sanotut lait (404-405/61).
3462:                                                         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3463:    Elokuun 25 päivänä 1961 Tasavallan Pre-
3464:                                                         tyksen N: o 25 johdosta lain evankelis-
3465: sidentti antoi asetuksen lakien soveltamisesta          luterilaisten hiippakuntain arkkipiis-
3466:  (441/61) sekä asetuksen tekijänoikeudesta
3467: kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin annetun
3468:                                                         pan ja piispain palkkauksesta ja elä-
3469:                                                         keoikeudesta annetun lain muuttami-
3470: lain noudattamisen tehostamisesta (442/61).
3471:                                                         sesta, lain evankelis-luterilaisten hiip-
3472:                                                         pakuntain arkkipiispan ja piispain
3473:                 5 §/1961 vp.                            palkkauksen perusteista annetun lain
3474:          Maaliskuun 14 päivanä 1961 Edus-               4 §:n kumoamisesta ja lain evankelis-
3475:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-              luterilaisten hiippakuntain arkkipiis-
3476:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-              pan ja piispan virka- ja armovuoden
3477:       tyksen N: o 64 johdosta kirjastolain              eduista annetun lain kumoamisesta.
3478:       ja lain eräistä kirjailijoille ja kään-
3479:       täjille suoritettavista apurahoista ja        Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
3480:       avustuksista.                               kesäkuuta 1961 sanotut lait (317-319/61).
3481:          Eduskunta on edeUyttänyt, että kir-
3482:       jastotoimen kolrluhaHituksen yhteyteen                      47 §/1961 vp.
3483:       siirtämisestä aiheutuvia uudelleen jär-              Toukokuun 16 päivänä 1961 Edus-
3484:       jestelyjä suoritettaessa kirjastotoimi            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3485:       liitetään hallinnollisesti siihen koulu-          tyksen N: o 27 johdosta lain valtioneu-
3486:       hallituksen osaan, jossa hoidetaan va-
3487:       paan kansansivistystyön piiriin kuuil.u-
3488:                                                         voston oikeuttamisesta luovuttamaan
3489:                                                         Jyväskylän kuuromykkäinkoulun kiin-
3490:       via .asioita ja jonka Eduskunta on
3491:       edellyttänyt muodostuvan vapaan kan-
3492:                                                         teistö Jyväskylän kaupung~"lle.
3493:                                                            Hyväksyessään lain Eduskunta on
3494:       sansivistystyön osastoksi.                        katsonut tarpeelliseksi lausua edellyt-
3495:   Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä             tävänsä, että Hallitus ennen esityksen
3496: toukokuuta 1961 sanotut lait (235-236/61).              perusteluissa mainitun rakennussuun-
3497:                                                         nitelman toteuttamista vielä selvityt-
3498:                                                         tää sen kysymyksen, onko alue tar-
3499:               14 §/1961 vp.                             koitukseen riittävän suuri, ja myös
3500:         Helmikuun 28 päivänä 1961 Edus-                 tutkituttaa, voidaanko rakennettavat
3501:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-              kolme erilaisten aistivikaisten koulua
3502:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-              sijoittaa samalle alueelle ja osaksi sa-
3503:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            49
3504:        moihin opetustiloihin ilman että siitä      ten kouluihin. Kolmea aistivikaisten koulua
3505:        aiheutuu kasvatuksellisia haittoja.         varten voidaan palkata yhteiset tyttöjen ja
3506:                                                    poikien voimistelun opettajat sekä kotitalou-
3507:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä      den opettaja. Näin muodostuviin päätoimiin
3508: 'kesäkuuta 1961 sanotun lain (316/61) ja an-       ilmeisesti on päteviä opettajavoimia saata-
3509: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-      vissa, mikä asia kasvatuksenkin kannalta on
3510: kunnan vastauksessa edellytettyihin toimen-        tärkeätä.
3511: piteisiin.
3512:    Kouluhallitus on opetusministeriön kehoi-                        55 §/1961 vp.
3513: tuksesta antanut asiasta lausunnon, jossa                    Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
3514: todetaan alueen laajuudesta mm. että kun                  kunta on käsitellessään Hallituksen esi-
3515: alue jaetaan kolmen koulun kesken niin, että              tystä N: o 37 lisäyksistä ja muutok-
3516: sokeainkoululle tulisi noin 2 ha ja kuulovi-              sista vuoden 1961 tulo- ja menoar-
3517: kaisten kouluille noin 1 ha kummallekin sekä              vioon
3518: yli 'h ha yhteisiä huonetiloja varten, niin
3519: alue on katsottava riittävän tarkoitukseensa                 7) katsonut aiheelliseksi kiinnittää
3520: aistivikaisten koulujen nykyisiin alueisiin               huomiota siihen rasitukseen, mihin
3521: verraten. Näin olisi asian laita siinäkin ta-             lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla
3522: pauksessa, että ko. koulujen omista alueista              myönnettyjen opintolainojen korkome-
3523: kustakin otettaisiin vielä 14 ha yhteistä ur-             not vastaisuudessa tulevat opiskelijain
3524: heilukenttää ja kasvitarhamaata varten.                   kohdalla johtamaan. Kun nykyisten
3525:    Kasvatuksellisista näkökohdista katsoen ei             korkojen maksaminen varsinkin vii-
3526:  myöskään liene aihetta suunnitelman hylkää-              meisinä opiskeluvuosina voi muodos-
3527: miseen, koska koulut tulisivat olemaan täysin             tua opiskelua haittaavaksi rasitukseksi,
3528: itsenäisiä ja erillisiä oppilaitoksia. Koska              Eduskunta lausuu odottavansa, että
3529: yhteisiä opetustiloja sekä muitakin yhteisiä              Hallitus ottaa harkittavakseen kysy-
3530: huonetiloja kuten juhlasalia, ruokasalia sekä             myksen näiden opintolainojen lainaeh-
3531: saunaa ja uimahallia on tarkoitus käyttää                 tojen huojentamisesta.
3532:  vuorotellen eli siis eri aikoina kunkin kou-
3533: lumuodon osalta, ei näin ollen suunnitelmaan         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
3534:  kuulu panna näkövikaisia ja kuulovikaisia         pääministeri päätti 13 päivänä lokakuuta
3535: lapsia samoihin opetus- tai työryhmiin. So-        1961 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi
3536: siaalisen kasvatuksen kannalta voidaan odot-       opintolainan myöntämisestä lääkärintutkin-
3537: taa jopa suoranaista hyötyä siitä, että sokeat     non suorittamiseksi ulkomailla annetun lain
3538: ,ja kuurot lapset tottuvat jo varhaisesta kou-     muuttamisesta, jonka Eduskunta on hyväk-
3539: luiästä käymään koulua toistensa läheisyy-         synyt. Tämän perusteella asia on katsottava
3540: dessä. Tarvittaessa on myös helppoa siirtää        loppuun käsitellyksi. (Ks. siv. 22 § 134/1961
3541:  kuurojen koulun oppilas huonokuuloisten           vp.)
3542:  kouluun tai päinvastoin kuulovian määrän
3543: tai laadun mukaisesti. Kuulovikaisia lapsia                        57 §/1961 vp.
3544:  kouluun otettaessa ei asia läheskään aina ole              Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
3545: ilman muuta selvä. Kuulovika voi myöskin                  kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3546: kouluaikana oleellisesti muuttua. Kuurojen-               tyksen N: o 39 johdosta lain tieteelli-
3547:  ja sokeainkouluista 19 päivänä toukokuuta                sen tutkimuksen järjestelystä.
3548:  1961 annettu asetus (312/61) edellyttää ope-
3549:                                                             Eduskunnan mielestä olisi opetus-
3550: tuksen antamista paitsi kuuroille ja sokeille             ministeriön tm"minnan edellytysten pa-
3551:  myöskin kuurosokeille lapsille jossakin kuu-             rantamiseen kiinnitettävä vakavaa huo~
3552:  rojen- tai sokeainkoulussa, joten Jyväsky-               miota ministeriön saatua yhä uusia
3553: lään rakennettavat sokeainkoulu ja kuurojen-              tehtäviä hoitaakseen.
3554:  koulu palvelevat hyvin myöskin tätä tehtä-
3555:  vää.
3556:    Tuntiluvun pienuuden takia on ollut vai-          Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3557:  keata saada päteviä tuntiopettajia aistivikais-   kesäkuuta 1961 sanotun lain (345/61).
3558: 7 1310/62
3559: öO                       1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
3560: 
3561:                 83 §/1961 vp.                                   165 §/1961 vp.
3562:         Huhtikuun 5 päivänä 1961 Edus-                   Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
3563:       kunta on hyväksynyt eräiden vuosien             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3564:       1959 ja 1960 valtiopäivillä tehtyjen            tyksen N: o 122 johdosta lain evanke-
3565:       lakialoitteiden johdosta lain kansakou-         lis-luten'laisten hiippakuntain arkki-
3566:       lulain muuttamisesta.                           piispan ja piispain palkkauksesta ja
3567:                                                       eläkeoikeudesta annetun lain muutta-
3568:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä          misesta.
3569: toukokuuta 1961 sanotun lain (256/61).
3570:                                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana
3571:                                                 tammikuuta 1962 sanotun lain (9/62).
3572:                  86 §/1961 vp.
3573:          Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                        166 §/1961 vp.
3574:       kunta on hyväksynyt eräiden vuoden                Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
3575:       1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3576:       teiden johdosta lain kansakoululain             tyksen N: o 123 johdosta lain yksityis-
3577:       2 § :n muuttamisesta.                           ten oppikoulujen valtionavusta anne-
3578:          Hyväksyessään lain Eduskunta on              tun lain muuttamisesta.
3579:       edellyttänyt, että Hallitus huolehtii
3580:       siitä, että kaikille maamme kunnille        Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3581:       turvataan taloudelliset mahdollisuudet    tammikuuta 1961 sanotun lain (11/62).
3582:       nopeasti toteuttaa kansalaiskoulu täy-
3583:       dellisenä.                                              167 §/1961 vp.
3584:                                                         Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
3585:    Tasavallan Presidentti päätti 22 paiVana           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3586: syyskuuta 1961 jättää vahvistamatta sano-             tyksen N: o 124 johdosta lain Suomen
3587: tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle            Akatemiasta ja ·valtion apurahoista
3588: Hallituksen kirjelmällä samalta päivältä, ja          korkeimman hengenviljelyn edistämi-
3589: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä             seksi annetun lain muuttamisesta.
3590: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
3591: piteisiin.                                        Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3592:   Asia on opetusministeriössä harkittavana.     tammikuuta 1962 sanotun lain (10/62).
3593: 
3594:                                                                168 §/1961 vp.
3595:               125 §/1961 vp.                            Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
3596:          Marraskuun 21 päivänä 1961 Edus-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3597:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            tyksen N: o 125 johdosta lain kansa-
3598:       tyksen N: o 79 ja erään lakialoitteen           koululaitoksen viranhaltijain palkkauk-
3599:       johdosta lain yksityisoppikoulujen val-         sesta ja eläkkeistä annetun lain muut-
3600:       tionavusta annetun lain muuttamisesta.          tamisesta.
3601: 
3602:   Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä       Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3603: tammikuuta 1962 sanotun lain (8/62).            tammikuuta 1962 sanotun lain (7/62).
3604: 
3605: 
3606: 
3607:                                    Maatalousministeriö
3608: 
3609:           187 § 42 kohta/1947 vp.                     nautapaarmojen hävittämistä tarkoit-
3610:         Lokakuun 10 päivänä 1947 Edus-                tavan lainsäädännön aikaansaamiseksi.
3611:       :kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3612:       dosta päättänyt laUISUa toivomuksen,        Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
3613:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin    joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
3614:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                               51
3615: 
3616: tä.väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           uuteen vaiheeseen eikä Eduskunnan toivo-
3617: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       muksill!Ba tarkoitettua toimenpidettä voida
3618:    Kun viimeisten 10 vuoden aikana on käy-         enää pitää ajankohtaisena.
3619: nyt yhä ilmeisemmäksi, että nautapaarman             Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
3620: aiheuttamat vahingot ovat vuodesta toiseen         kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna
3621: olennaisesti pienentyneet, ei näytä tar'koituik-   aihetta enempiin toimenpiteisiin.
3622: senmukaiselta erityisen lainsäädännön aikaan-
3623: saaminen, jonka johdosta valtioneuvosto on
3624: 21 päivänä joulukuuta 1961 päättänyt, ettei                   326 § 10 'kohta/1950 vp.
3625: asia anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.                  Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-
3626:                                                           ilrunta on eräiden vuosien 1948, 1949
3627:                                                           ja 1959 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
3628:             100 § 8 kohta/1948 vp.                        musaloitteiden johdosta päättänyt lau-
3629:           Tammikuun 25 päivänä 1949 Edus-                 sua toivomuksen, että Hallitus ryh-
3630:        kunta on erään lakialoitteen johdosta              tyisi kiireellisesti toimenpiteisiin halla-
3631:        päättänyt lausua toivomuksen, että                 vahinkojen torjumista tarkoittavan
3632:        Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-            tutkimustyön alullepanemiseksi sekä
3633:        piteisiin selvityksen hankkimiseksi                selvityksen hankkimiseksi siitä, mitä
3634:        siitä, missä laajuudessa siirtoväen pika-          mahdollisuuksia on saattaa hallan ja
3635:        asutuslain ja maanhankintalain mukai-              muiden luonnonvoimien kasvillisuu-
3636:        siin asutustarkoituksiin maata luovut-             delle aiheuttamien vahinkojen korvaa-
3637:        taneille voitaisiin korvata rahanarvon             miskysymys vakinaiselle kannaUe.
3638:        alenemisesta johtuneet menetykset,
3639:        sekä selvityksen saatuaan antaisi              Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
3640:        asiasta esityksen Eduskunnalle.             toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
3641:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3642:   Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3643: maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
3644: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                Asiasta on hankittu maataloushallituksen
3645: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 ja maatalouden koetoiminnan keskusvalio-
3646:                                                    kunnan lausunnot.
3647:   Valtioneuvosto päätti 14 päivänä joulu-
3648: kuuta 1961, että Eduskunnan toivomus ei               Vuonna 1951 alkoi toimintansa Pelson hal-
3649: nykyisissä oloissa rahallisista syistä anna ai-    Jakoeasema ja samana vuonna myönnettiin
3650: hetta ,enempiin toimenpiteisiin valtioneuvos-      maatalouskoelaitoksen :kasvinja:lostusosastolle
3651: ton taholta.                                       varat hallankestävyyttä tarkoittavassa kas-
3652:                                                    vinja:l.ostustyössä tarpeellisten laitteiden han-
3653:                                                    kintaan ja on kasvinjalostusosasto nyt voinut
3654:             189 § 2 kohta/1950 vp.                 kiinnittää huomiota myös viljelyskasvien
3655:           Helmikuun 10 päivänä 1950 Edus-          hallankestävyyttä tarkoittavaan ikasvinjalos-
3656:        ilrunta on erään vuoden 1948 valtio-        tustoimintaan. Eeski-Pohjanmaall.a pantiin
3657:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      maatalousmiljardeista myönnetyiUä varoilla
3658:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,         vuonna 1952 käyntiin ns. liikkuva koetoi-
3659:        että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-   minta, joka edelleen jatkuu.
3660:        menpiteisiin maataloustyön edistämis-          Eräiden ra·ha-asia-aloitteiden johdosta
3661:        laitoksen perustamiseksi ja antaisi         Eduskunta vuonna 1960 lausui toivomuksen
3662:        asiasta tarpeellisen esityksen Eduskun-     hallakoeaseman va:kinaistamisesta.
3663:        nali,e.                                        Kun hallakoeasema vuonna 1961 oli sa:a-
3664:                                                    tettu vakinaisell1e kannalle, päätti valtioneu-
3665:   Tasavallan Presidentti päätti 16 pa1vana         vosto 21 päivänä joulukuuta 1961, ettei Edus-
3666: kesäJkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-       kunnan toivomus anna valtioneuvoston ta-
3667: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            holta aihetta enempiin toimenpiteisiin. (Ks.
3668: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       siv. 64 § 98: 28/1960 vp.)
3669:   Maataloustyön edistäminen on maatalouden            Kun haillaan liittyvien tutkimusten suorit-
3670: koneeliistumisen johdosta joutunut kokonaan        taminen ja selvitysten hankkiminen kuuluu
3671: 52                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
3672: 
3673: vakinaiselle kannalle saatetun hallakoeaseman   ettei sanottu toivomus anna aihetta muihin
3674: tehtäviin, ei Eduskunnan toivomusta enää        toimenpiteisiin.
3675: voida pitää ajanikohtaisena.
3676:                                                           326 § 29 kohta/1950 vp.
3677:           326 § 15 kohta/1950 vp.                        Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-
3678:          Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-              kunta on erään vuoden 1949 valtio-
3679:       kunta on erään vuoden 1948 valtio-              päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
3680:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-          päättänyt lausua toivomuksen, että
3681:       dosta päättänyt la-gsua toivomuksen,            Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
3682:       että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-          piteisiin eläinlääkintöapuhenkilökunta-
3683:       menpiteisiin, että papiston palkkauk-           kysymyksen järjestämiseksi.
3684:       sen uudelleenjärjestelyn johdosta va-
3685:       pautuneet lohikymmenykset määrätään          Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
3686:       maksettavaksi asianomaisten seurakun-     elokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
3687:       tien rahastoihin seurakuntien tarpei-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3688:       siin käytettäviksi.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
3689:                                                    Komitea on 19 päivänä syyskuuta 1960
3690:    Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä     jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle.
3691: toukokuuta 1951 antaa vaJtioneuvostolle teh-       Kun eläinlääkäreitten lukumäärä on eläin-
3692: tä.vä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta       lääketieteellisen korkeakoulun aloitettua toi-
3693: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    mintansa nopeasti kasvanut ja jatkuvasti
3694:    Lainvalmistelukunnan IV jaosto on anta-      kasvaa niin että erikoisen eläinlääkintöapu-
3695: nut joulukuussa 1955 asiasta lausunnon ja       henkilökunnan paikkaaminen ei ole tarkoi-
3696: ehdotuksen tarpeelliseksi lainsäädännöksi.      tuksenmukaista, valtioneuvosto on 21 päivänä
3697:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä     joulukuuta 1961 päättänyt, että edellä mai-
3698: toukokuuta 1961 antaa Edugkunnalle esityk-      nittu Eduskunnan toivomus ei anna aihetta
3699: sen laiksi eräistä lohikymmenyksistä kerty-     enempiin toimenpiteisiin.
3700: neiden varojen käyttämisestä, jonka esityksen
3701: Eduskunta on hyväksynyt.                                  326 § 38 kohta/1950 vp.
3702:                                                          Kesäkuun 12 päivänä 1951 Edus-
3703:           326 § 22 kohta/1950 vp.                     kunta on erään vuoden 1948 valtio-
3704:          Toukokuun 8 päivänä 1951 Edus-               päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
3705:       kunta on eräiden vuosien 1948, 1949             päättänyt lausua toivomuksen, että
3706:       ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivo-          Hallitus ottaisi kiireellisesti harkitta-
3707:       musaloitteiden johdosta päättänyt lau-          vakseen, mihin toimenpiteisiin olisi
3708:       sua toivomuksen, että Hallitus kii-             ryhdyttävä erittäinkin Koiviston kun-
3709:       rehtisi toimenpiteitä maataloudellisen          nasta olevien, kalastuksen ja muiden
3710:       ammattiopetuksen saantimahdollisuuk-            merielinkeinojen harjoittamisesta ela-
3711:       sien lisäämiseksi lkiinnittäen erityi-          tuksensa saaneiden, siirtoväkeen kuu-
3712:       sesti huomiota omaa tilaa hoitavien             luvien perheiden toimeentulon helpot-
3713:       ammattiopetustarpeen tyydyttämiseen.            tamiseksi, ja ryhtyisi asian vaatimiin
3714:                                                       toimenpiteisiin.
3715:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
3716: ikesä:kuuta 1951 antaa valtioneuvostoHe teh-       Tasavallan Presidentti päätti 17 paiVana
3717: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         elokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
3718: aiheutuviin toimenpiteisiin.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3719:    KOSika maataloudellisen ammattiopetuksen     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3720: tehostaminen on jatkuvasti pyrkimyksenä ja        Eduskunta on erään raha-asia-aloitteen
3721: ikun maata:loud.en opetuksen järjestämisessä    johdosta hyväksynyt vuoden 1962 tulo- ja
3722: on aina kiinnitetty huomiota omaa tilaa hoi-    menoarvion 11 Pl. XVI: 13 ,Maankäyttö- ja
3723: tavien ammattitaidon lisäämiseen, vailtioneu-   maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta
3724: vosto 21 päivänä joulukuuta 1961 päätti,        johtuvat erinäiset korvaukset ja avustukset"
3725:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
3726: 
3727: arviomäärärahamomentille 10 000 000 markan              pientiloille aiheuttaman taloudellisen
3728: määrärahan käytettäväksi korvausten suorit-             rasituksen perusteella selvityttäisi,
3729: tamiseksi Pyhtään kunnassa olevien kalastus-            onko pakollisen metsänhoitomaksun
3730: tilojen haitijoille valtioneuvoston määrää-             edellyttämää kahdenkymmenen kiinto-
3731: mällä tavalla.                                          kuutiometrin vuosittaista lisäkasvua
3732:                                                         koskevan metsälön alarajaa pidettävä
3733:                                                         asianmukaisena, sekä tämän selvityk-
3734:              93 § 1 kohta/1951 vp.                      sen perusteella antaisi tarpeen vaa-
3735:           Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus-              tiessa esityksen Eduskunnalle.
3736:        kunta on erään lakialoitteen johdosta
3737:        päättänyt lausua toivomuksen, että            'fasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
3738:        Hallitus ottaisi tutkittavakseen mah-      joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
3739:        dollisuudet ratkaista porojen luonnon-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3740:        niityillä aiheuttamien heinävahinkojen     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3741:        korvaamiskysymys ainakin poronhoito-          Valtioneuvosto asetti 31 päivänä touko-
3742:        alueen pohjois- ja koillisosassa siten,    kuuta 1957 komitean, jonka tehtävänä oli
3743:        että valtion toimesta tai tuella raivat-   tarkistaa ja hankkimainsa selvitysten perus-
3744:        taisiin tilojen talouskeskusten lähei-     teella tehdä mahdolliset muutosehdotukset
3745:        syyteen luonnonniittyjen tuottoa vas-      metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivänä marras-
3746:        taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä      kuuta 1950 annettuun lakiin ja sen täytän-
3747:        antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.    töönpanosta ja soveltamisesta 13 päivänä
3748:                                                   heinäkuuta 1951 annettuun asetukseen. Ko-
3749:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä       mitea on jättänyt mietintönsä joulukuun 12
3750: helmikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-      päivänä 1958 maatalousministeriölle, joka
3751: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           asetti 14 päivänä kesäkuuta 1961 toimikun-
3752: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      nan tarkistamaan sanotun mietinnön ja teke-
3753:    Valtioneuvosto asetti 21 päivänä helmi-        mään, huomioon ottaen tämän hetken vaati-
3754: kuuta 1952 komitean, jonka tuli laatia selvi-     mukset metsänhoitoyhdistystoiminnassa, tar-
3755: tys poronhoitoalueena olevien luonnonniitty-      peellisiksi katsottavat muutosehdotukset voi-
3756: jen vastikemaan mahdollisesta raivauksesta        massa olevaan metsänhoitoyhdistyslakiin ja
3757: valtiolle koituvista kustannuksista sekä muista   sen toimeenpanoasetukseen.
3758: tähän liittyvistä kysymyksistä.
3759:    Komitea jätti mietintönsä 4 päivänä joulu-
3760: kuuta 1952, ja on asia ollut maatalousminis-                      139 §/1954 vp.
3761: teriössä tutkittavana.                                     Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
3762:                                                         kunta käsitellessään Hallituksen esi-
3763:    .Asiassa suoritetun valmistelun osoittaudut-         tystä N: o 57 Suomen tasavallan tulo-
3764: tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö          ja menoarvioksi vuodelle 1955
3765: 21 päivänä joulukuuta 1961 toimikunnan
3766: selvittämään, miten kysymys porovahingoista                14) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
3767: poronhoitoalueen luonnon- ja nautintanii-               rärahan osoittamisesta taimiston tarkas-
3768: tyillä olisi pysyvästi ratkaistava heikonta-            tajan viran perustamiseksi maatalous-
3769: matta niittyjen haltijoiden edellytyksiä maa-            hallitukseen on lausunut, että Halli-
3770: talouden harjoittamiseen, sekä valmistamaan             tuksen olisi kiinnitettävä huomiota
3771: ehdotuksen kysymyksen ratkaisemiseksi tar-              aloitteessa mainitun viran perustami-
3772: vittavista säännöksistä.                                seen.
3773: 
3774:                                                      Hallituksen esityksessä tulo- ja menoar-
3775:           143 § 51 kohta/1952 vp.                 vioksi vuodelle 1962 on esitetty myönnettä-
3776:          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-         väksi varat ko. tarkastajan viran perustami-
3777:        kunta on erään lakialoitteen johdosta      seen, jonka Eduskunta on hyväksynyt.
3778:        päättänyt lausua toivomuksen, että
3779:        Hallitus metsänhoitoyhdistyksistä an-              21) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
3780:        netun lain toimeenpanosta saadun ko-             rärahan osoittamisesta tutkimuksen
3781:        kemuksen ja metsänhoitomaksujen                  toimittamista varten pienpuutavaran
3782: 54                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
3783: 
3784:       jalostamiseksi ja sen käytön edistämi-            piteisiin subventioista luopumiseksi,
3785:       seksi teollisuudessa Eduskunta on huo-            niin pian kuin siihen ilmaantuu mah-
3786:       mauttanut, että pienpuutavaran jalos-             dollisuuksia.
3787:       tamiseen ja sen käytön edistämiseen
3788:       olisi kiinnitettävä vakavaa huomiota,          Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä
3789:       minkä vuoksi Hallituksen olisi syytä        maaliskuuta 1955, että Eduskunnan päätös
3790:       panna alulle tutkimukset asiassa.           oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä
3791:                                                   antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi
3792:    Vuodesta 1954 alkaen on pienpuualan toi-       ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
3793: mikuntien toimesta suoritettu pienpuutava-        viin toimenpiteisiin.
3794: ran hankintaa, käyttöä ja markkinointia kos-         Voin kotimaisen kulutuksen lisäämiseksi on
3795: kevaa tutkimustoimintaa, joka on johtanut         valtion tulo- ja menoarviossa olleen määrä-
3796: lukuisiin käytännön sovellutuksiin ja jota        rahan puitteissa maksettu voin hinnanalen-
3797: edelleen jatketaan ja mm. Hallituksen esi-        nuskorvausta. Maksettavan hinnanalennus-
3798: tykseen tulo- ja menoarvioksi vuodelle            korvauksen määrään on vaikuttanut myös yli-
3799: 1962 on merkitty 22 000 000 markan määrä-         jäämävoin maailmanmarkkinahinta ja mark-
3800: raha tätä tarkoitusta varten. Varsinaisiin        kinoimisolosuhteet. Jotta voin markkinointi
3801: teollistamissuunnitelmiin liittyviä kysymyk-      voitaisiin saada entistä joustavammaksi edel-
3802: siä on selvitetty kauppa- ja teollisuusministe-   lytetään vuoden 1962 valtion tulo- ja meno-
3803: riön alaisen teollisuusneuvottelukunnan ja        arviossa, että hinnanalennuskorvaukset ja
3804: maakunnallisten teollisuustoimikuntien toi-       vientipalkkiot maksetaan samalta momentilta.
3805: mesta. Kun lisäl{Si toteutetut ja vireillä ole-   Täten siis voidaan tarpeen mukaan vähentää
3806: vat teollisuuden laajennukset lisäävät erittäin   hinnanalennuskorvausta ja vastaavasti lisätä
3807: voimakkaasti myös pienimittaisen ja laadul-       vientipalkkiota ja päinvastoin. Valtioneuvosto
3808: taan vähempiarvoisen puun menekkiä, valtio-       on 21 päivänä joulukuuta 1961 päättänyt,
3809: neuvosto päätti 21 päivänä joulukuuta 1961,       ettei Eduskunnan lausuma anna aihetta
3810: ettei Eduskunnan huomautus anna valtioneu-        enempiin toimenpiteisiin.
3811: voston taholta aihetta enempiin toimenpitei-
3812: siin.
3813:                                                               183 § 23 kohta/1955 vp.
3814:                                                             Syyskuun 23 päivänä 1955 Edus-
3815:                   7 §/1955 vp.                          kunta on eräiden vuosien 1954 ja 1955
3816:            Helmikuun 25 päivänä 1955 Edus-              valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden
3817:         kunta on, sittenkun sen tietoon oli             johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3818:         vuoden 1954 valtiopäivillä saatettu             sen, että Hallitus kiireellisesti antaisi
3819:         valtioneuvoston päätös voin hinnoista,          Eduskunnalle esityksen sellaisiksi muu-
3820:         päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-         toksiksi metsänhoitoyhdistyksistä an-
3821:         ton päätöstä ole kumottava.                     nettuun lakiin, että pienmetsälöiden
3822:            Kun kysymyksessä oleva valtioneu-            omistajille liian raskaiksi muodostu-
3823:         voston päätös kuului olennaisena osana          neita metsänhoitomaksuja alennetaan
3824:         niihin järjestelyihin, joihin syksyllä          ja lain mukaan metsänhoitoyhdistyk-
3825:         1954 ryhdyttiin maataloustuotteiden             s·ille suoritettavat maksut joutuvat
3826:         kuluttajahintojen alentamiseksi, ja             julkisen tarkka~"lun alaisiksi.
3827:         nämä hintajärjestelyt nojautuvat val-
3828:         tion varoin ylläpidettyyn, laajassa mi-      Tasavallan Presidentti päätti 14 paiVana
3829:         tassa käytäntöön otettuun subventio-      lokakuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
3830:         järjestelmään, Eduskunta on, koska        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3831:         mainittua järjestelmää Eduskunnan         aiheutuviin toimenpiteisiin.
3832:         mielestä on pidettävä valtion- ja kan-      Valtioneuvosto asetti 31 päivänä touko-
3833:       . santalouden kannalta epäterveenä il-      kuuta 1957 komitean, jonka tehtävänä oli
3834:         miönä eikä sen käytäntöön ottamista       tarkistaa ja hankkimainsa selvitysten perus-
3835:         pysyväisesti siitä syystä voida hyväk-    teella tehdä mahdolliset muutosehdotukset
3836:         syä, lausunut edellyttävänsä, että Hal-   metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivänä marras-
3837:         litus ryhtyy asianmukaisiin toimen-       kuuta 1950 annettuun lakiin ja sen täytän-
3838:                          1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                            55
3839: 
3840: töönpanosta ja soveltamisesta 13 päivänä             Asia on 1 päivänä maaliskuuta 1961 ase-
3841: heinäkuuta 1951 annettuun asetukseen. Ko-         tetun maataloushallintotoimikunnan tutkitta-
3842: mitea on jättänyt mietintönsä joulukuun           vana.
3843: 12 päivänä 1958 maatalousministeriölle, joka
3844: asetti 14 päivänä kesäkuuta 1961 toimikun-                 20) Kun pystyvän henkilöstön saa-
3845: nan tarkistamaan sanotun mietinnön ja teke-             mista maatalouskoneiden tutkimuslai..
3846: mään, huomioon ottaen tämän hetken vaati-               tokseen huomattavasti haittaa se
3847: mukset metsänhoitoyhdistystoiminnassa, tar-             seikka, etteivät laitoksen virat ja toi..
3848: peellisiksi katsottavat muutosehdotukset voi-           met ole peruspalkkaisia, Eduskunta
3849: massa olevaan metsänhoitoyhdistyslakiin ja              on lausunut odottavansa, että Halli-
3850: sen toimeenpanoasetukseen.                              tus kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin
3851:                                                         tutkimuslaitoksen virkojen ja toimien
3852:                                                         muuttamiseksi peruspalkkaisiksi.
3853:           183 § 46 kohta/1955 vp.
3854:          Joulukuun 7 päivänä 1955 Edus-              Tutkimuslaitokseen on 21 päivänä helmi-
3855:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       kuuta 1958 annetulla asetuksella eräiden
3856:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         maatalousministeriön alaisten hallinnonhaa-
3857:       että Hallitus kiinnittäisi huomiota         rojen virkojen perustamisesta (79/1958) pe-
3858:       sellaisen lainsäädännön aikaansaami-        rustettu peruspalkkainen johtajan virka.
3859:       seen, jolla voitaisiin ehkäistä tai ra-        Rahataloudellisista syistä ei ko. virkoja ja
3860:       joittaa siipikarjan tautien leviäminen.     toimia ole toistaiseksi voitu esittää perus-
3861:                                                   palkkaisiksi.
3862:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
3863: tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-                      34 §/1956 vp.
3864: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus-
3865: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            kunta on käsitellessään Hallituksen
3866:    Valtioneuvosto on 21 päivänä joulukuuta              vuoden 1955 valtiopäiville antamaa
3867: 1961, huomioon ottaen että 16 päivänä joulu-            esitystä N: o 141 laiksi maatalouden
3868: kuuta 1960 annettu laki helposti leviävien              tutkimuskeskuksesta vastauskirjelmäs-
3869: eläintautien vastustamisesta sekä 8 päivänä             sään ilmoittanut kiinnittäneensä huo-
3870: heinäkuuta 1961 annettu laki liikkuvasta                miota siihen, että eräät tärkeät tutki..
3871: kaupasta, antavat eläinlääkintöviranomaisille           muslaitokset, joiden perustamista kos-
3872: mahdollisuuden ryhtyä sellaisiin toimenpitei-           kevat lait ja asetukset on annettu jo
3873: siin, joita mainitussa Eduskunnan toivomuk-             useita vuosia sitten, ovat suurelta
3874: sessa on tarkoitettu, päättänyt, että puheena           osalta jääneet käytännössä perusta-
3875: oleva Eduskunnan toivomus ei anna aihetta               matta ja toiminnassa olevalta osaltaan-
3876: enempiin toimenpiteisiin.                               kin ovat edelleen tilapäisellä tai yli-
3877:                                                         määräisenä kannalla. Eduskunta on
3878:                                                         huomauttanut, että myös nyt kysy-
3879:                187 §/1955 vp.                           myksessä olevan laitoksen kohdalta on
3880:          Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-                todettava, että vaikka sitä koskevassa,
3881:       kunta on käsitellessään Hallituksen               jo vuonna 1923 annetussa laissa on
3882:       esitystä N: o 64 Suomen tasavallan                edellytetty koeasemille asetettavaksi
3883:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956               assitentteja, kymmenestä koeasemasta
3884:          17) raha-asia-aloitteen johdosta mää-          on tähän mennessä vasta kahteen pe-
3885:       rärahan osoittamisesta maataloushalli-            rustettu assistentin toimi. Kun tällai-
3886:       tuksen puutarhaosaston perustamisesta             sesta menettelystä on seurauksena, että
3887:       aiheutuviin palkkauksiin lausunut pi-             ne tarkoitusperät, joihin laitosten pe-
3888:       tävänsä aloitteessa tarkoitetun uuden             rustamisella pyritään, jäävät huomat-
3889:       osaston perustamista maataloushalli-              tavalta osalta saavuttamatta, minkä
3890:       tukseen tarpeellisena ja odottavansa,             lisäksi laitosten perustamiseen uhratut
3891:       että Hallitus ensi tilassa ryhtyy asiassa         valtion varat tulevat vain osittain hy-
3892:       toimenpiteisiin.                                  väksi käytetyiksi, Eduskunta on, hy-
3893: ö6                          1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
3894: 
3895:        väksyessään puheena olevaa uudeHoon                     174 § 11 kohta/1956 vp.
3896:        järjestelyä tarkoittavan lain, ,erityisesti           Maaliskuun 9 päivänä 1956 Edus-
3897:        tähd€ntänyt sitä, ,että Hallituksen tulee           kunta on eräiden toivomusa:loitteiden
3898:        ryhtyä toimenpiteisiin uudistuksen                  johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3899:        toteuttamiseksi myös käytännössä an-                sen, että Hallitus ryhtyisi kiire~llisiin
3900:        tamalla sitä varten tarpeelliset meno-              toimenpiteisiin maidon ja maitotalous-
3901:        arvioesitykset Eduskunnalle.                        tuotteiden tuottajahinnan saattami-
3902:           Lain 2 §: n johdosta Eduskunta on                seksi tuotantokustannuksia vastaavalle
3903:        lausunut edellyttävänsä, ettei 'lakia               tasolle.
3904:        toimeenpantaessa tutkimuskeskuksen
3905:        tehtävien piiriin sisällytetä luonteel-          Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
3906:        taan muunlaatuista koe- ja tutkimus-          maaliskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
3907:        toimintaa, kuin mitä maatalouden koe-         tehtävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3908:        toiminnan keskusvaliOikunnan valvon-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
3909:        nassa on tähän mennessä suoritettu.              Maatalouden hintatasosta annetun lain no-
3910:                                                      jalla on valtioneuvosto kullekin satovuodelle
3911:                                                      määrännyt maidon keskimääräisen tavoite-
3912:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä          hinnan. Juuri mainittua lakia toteutettaessa
3913: toukokuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-         on maidon ja muiden maataloustuotteiden
3914: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-             hintojen keskimääräistä suhdetta määrät-
3915: heutuviin toimenpiteisiin.                           täessä lain määräysten mukaisesti otettu huo-
3916:    Voimassao1evien säädösten puitteissa on           mioon kansantaloudelliset, tuotantopoliittiset
3917: maatalouden koe- ja tutkimustoimintaa viime          sekä tuottavuutta ja työllisyyttä edistävät
3918: vuosina tuntuvasti tehostettu. Voidaan kat-          näkökohdat. Valtioneuvosto on 21 päivänä
3919: soa, että maatalouden tutkimuskeskuksen lai.         joulukuuta 1961 päättänyt ettei toivomus
3920: tokset nyt myös assistenttityövoiman suhteen         anna valtioneuvoston taholta aihetta enem-
3921: toimivat tyydyttävissä olosuhteissa.                 piin toimenpiteisiin.
3922:   Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
3923: kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna
3924: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-                  174 § 13 kohta/1956 vp.
3925: menpiteisiin.                                                ToukOkuun 8 päivänä 1956 Edus-
3926:                                                            kunta on erään vuoden 1954 valtiO"-
3927:                                                            päiviHä tehdyn lakialoitteen johdosta
3928:                                                            päättänyt i!.ausua toivomuksen, että
3929:                 161 §/1956 vp.                             Hallitus tutkituttaisi ja selvityttäisi
3930:           Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-                  kysymyksen, missä määrin sotatoimien
3931:        kunta käsitellessään Hallituksen esi-               ja alueluovutusten yhteydessä tapahtu-
3932:        tystä N: o 57 Suomen tasavallan tulo-               neita porovahinkoja on jäänyt korvaa-
3933:        ja menoarvioksi vuodelle 1957                       matta, ja antaisi Eduskunnalle esityk-
3934:           15) raha-asia-aloitteen johdosta mää-            sen vahinkojen korvausmenettelyssä ta-
3935:        rärahan osoittamisesta maatalouskonei-              pahtuneiden virheiden oikaisemisesta.
3936:        den tutkimuslaitoksen virkojen järjes-
3937:        telyä varten on lausunut, että aloit-            Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
3938:        teessa tehty ehdotus maatalouskoneiden        tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3939:        tutkimuslaitoksen kahden osasto- ja           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3940:        yhden toimistopäällikön peruspalkkai-         heutuviin toimenpiteisiin.
3941:        sen viran perustamisesta on Edus-
3942:        kunnan mielestä sen laatuinen, että              Vuoden 1962 menoarvion 11 Pl. XXV: 37
3943:        Hallituksen olisi kiinnitettävä siihen         (Porotalouden tutkimustoiminta) momentille
3944:        huomiota.                                     on otettu kertamenona 10 milj. mar!kkaa kor-
3945:                                                      vauksena sotatoimien ja a:lueluovutusten yh-
3946:                                                      teydessä tapahtuneista porovahingoista, jotka
3947:   Rahataloudellisista syistä ei ko. kahta osas-      osittain ovat jääneet korvaamatta. Korvaus
3948: topäällikön ja yhtä toimistopäällikön virkaa         suoritetaan porotaloudelle tällä tavoin sen
3949: ole toistaiseksi voitu esittää perustettavOO:si.     takia, että useimmissa tapauksissa on mahdo-
3950:                            1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                             57
3951: 
3952: tonta selvittää yksityisen poronomistajan kär-          tuttaisi kiireellisesti tutkimuksen niistä
3953: simän vahingon suuruutta, joten korvau!ksen             haitoista ja vahingoista, joita viljan-
3954: suorittaminen tuhoutuneen omaisuuden omis-              kuivatuksen riittävän tehon puute on
3955: tajalle ei ole ollut käytännössä tot·eutetta-           viljanviljelykselle aiheuttanut, ja tar-
3956: vissa.                                                  vitaanko vielä muita toimenpiteitä
3957:                                                         puutteiden poistamiseksi, sekä antaisi
3958:           174 § 56 kohta/1956 vp.                       aikanaan Eduskunnalle tutkimusten
3959:         MarraSkuun 6 päivänä 1956 Edus-                 aiheuttamat esitykset.
3960:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3961:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta         Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
3962:       päättänyt lausua toivomuksen, että          elokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3963:       Hal'litus ryhtyisi toimenpiteisiin voi-     väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3964:       massa olevien määräysten muuttami-          heutuviin toimenpiteisiin.
3965:       seksi niin, että onkimisena, jota tar-         Vuodesta 1954 lähtien on viljankuivurei-
3966:       koitetaan !kalastuslain (503/51) 4 § :n     den hankkimista varten myönnetty valtion
3967:       1 momentissa, pidettäisiin myös sel-        varoista edullisin lainaehdoin lainoja viljan
3968:       laista onkimista, jota ha-rjoitettaessa     kauppaa, kuivatusta ja jalostusta harjoitta-
3969:       vieheenä on pilkki.                         ville liikeyrityksille ja viljelijöiden muodos-
3970:                                                   tamille yhtymille sekä vuodesta 1958 lähtien
3971:    Tasavallan Presidentti päätti 23 pmvana        myös yksityisille maanviljelijöille. Lainoi-
3972: marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle          tustoiminnalla on voitu huomattavasti paran-
3973: tehtävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta       taa viljankuivatusmahdollisuuksia. Kuivuri-
3974: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      kapasiteetin lisääminen on osaltaan vaikutta-
3975:    Eduskunta on erään lakialoitteen johdosta      nut edistävästi leipäviljan tuotannon lisään-
3976: hyväksynyt asiaa koskevan lain, joka kuiten-      tymiseen ja on lenpäviljaomavaraisuutemme
3977: kin on jätetty [epäämään yli vaalien.             ratkaisevasti noussut. Hallitus tulee anta-
3978:                                                   maan Eduskunnalle esityksen lainoitustoi-
3979:            174 § 57 kohta/1956 vp.                minnan edelleen jatkamiseksi. Valtioneuvosto
3980:          Marraskuun 6 päivänä 1956 Edus-          on 21 päivänä joulukuuta 1961 päättänyt,
3981:        kunta on ·erään toivomusaloitteen joh-     ettei toivomus anna valtioneuvoston taholta
3982:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,        aihetta enempiin toimenpiteisiin.
3983:        että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3984:        metsäkoulun perustamiseksi Itä-Suo-
3985:        meen.                                                 139 § 7 kohta/1957 vp.
3986:                                                            Huhtikuun 12 päivänä 1957 Edus-
3987:   Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä              kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
3988: marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle                villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
3989: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              päättänyt lausua toivomuksen, että
3990: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
3991:   Valtioneuvosto asetti 24 päivänä syyskuuta            piteisiin kotimaisen siemenperunan
3992: 1959 metsätalouden oppilaitoskomitean laati-            tuotannon ja markkinoimisen edistä-
3993: maan ehdotukset tarpeellisiksi muutoksiksi ja           miseksi siten, että vienti ulkomaille
3994: täydennyksiksi alempaa metsäalan opetusta               tulisi mahdolliseksi.
3995: koskeviin säädöksiin. Komitea tulee tekemään
3996: selvityksen mm. uusien metsä:koulujen tar-           Tasavallan Presidentti päätti 5 pmvana
3997: peellisuudesta.                                   elokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3998:                                                   väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3999:                  58 §/1957 vp.                    heutuviin toimenpiteisiin.
4000:           Kesäkuun 28 päivänä 1957 Edus-             Asia on ollut 21 päivänä marraskuuta 1961
4001:         kunta on käsitellessään Hallituksen       toimintansa päättäneen toimikunnan selvitet-
4002:         esitystä N: o 43 laiksi viljan, perunan   tävänä. Toimikunta on esittänyt erilaisia toi-
4003:       . ja puutarhatuotteiden varastoimisen       menpiteitä perunanviljelymme tason paranta-
4004:         edistämisestä samalla päättänyt lau-      miseksi sekä kokeilumielessä vientipalkkion
4005:         sua toivomuksen, että Hallitus suori-     turvin tapahtuvaa vähäistä vientiä. Asian
4006: 8 1310/62
4007: 58                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
4008: 
4009: aiheuttamat toimenpiteet jäävät asianomais-              laisiin toimenpiteisiin, että sopivaksi
4010: ten viranomaisten mahdollisuuksien mukaan                katsotulla tavalla voitaisiin ryhtyä
4011: toteutettaviksi.                                         järjestämään tehokasta salaojituskou-
4012:   V aitioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-               lutusta niiden viljelijäin keskuudessa,
4013: kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna               jotka itse voivat suoritta salaojittami-
4014: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-            sessa esiintyvät työt.
4015: menpiteisiin.
4016:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 14 paiVana
4017:           139 § 20 kohta/1957 vp.                  kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4018:          Toukokuun 17 päivänä 1957 Edus-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4019:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4020:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-             Toivomuksessa tarkoitettua salaojituskou-
4021:       sen, että Hallitus kiirehtisi ja tehos-      lutusta annetaan nyt jo erilaisissa maata-
4022:       taisi tutkimusta, jota parhaillaan suo-      lousoppilaitoksissa sekä eri puolilla maata
4023:       ritetaan sen kysymyksen selvittämi-          järjestettävillä kursseilla.
4024:       seksi, mitä mahdollisuuksia pienpuuta           V aitioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
4025:       joko yksinomaan tai pääasiallisesti          kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna
4026:       raaka-aineenaan käyttävän teollisuu-         valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-
4027:       den aikaansaamiseksi on Pohjois-, Itä-       menpiteisiin.
4028:       ja Sisä-Suomen alityöUisyysalueilla.
4029:                                                               139 § 47 kohta/1957 vp.
4030:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä                 Joulukuun 3 päivänä 1957 Edus-
4031: kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4032: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4033: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              että Hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,
4034:   Vuodesta 1954 alkaen on pienpuualan toi-                mitä mahdollisuuksia on tuoremehu-
4035: mikuntien toimesta suoritettu pienpuutava-                asemien perustamiseen ja voitaisiinko
4036: ran hankintaa, käyttöä ja markkinointia kos-              sanottujen asemien perustamista avus-
4037: kevaa tutkimustoimintaa, joka on johtanut                 taa väkijuomayhtiön voittovaroilla.
4038: lukuisiin käytännön sovellutuksiin ja jota
4039: edelleen jatketaan ja mm. Hallituksen esi-
4040: tykseen tulo- ja menoarvioksi vuodelle                Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
4041: 1962 on merkitty 22 000 000 markan määrä-          joulukuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4042: raha tätä tarkoitusta varten. Varsinaisiin         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4043: teollistamissuunnitelmiin liittyviä kysymyk-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4044: siä on selvitetty kauppa- ja teollisuusminis-         Erilaisia tuoremehun valmistamiseen sovel-
4045: teriön alaisen teollisuusneuvottelukunnan ja       lettavia laitteita on nyt saatavissa suhteelli-
4046: maakunnallisten teollisuustoimikuntien toi-        sen huokeaan hintaan, joten asiaa ei enää
4047: mesta. Kun lisäksi toteutetut ja vireillä ole-     voida pitää ajankohtaisena.
4048: vat teollisuuden laajennukset lisäävät erit-          V aitioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
4049: täin voimakkaasti myös pienimittaisen ja laa-      kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna
4050: daltaan vähempiarvoisen puun menekkiä,             valtioneuvoston taholta aihetta enempiin
4051: valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulukuuta        toimenpiteisiin.
4052: 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna val-
4053: tioneuvoston taholta aihetta enempiin toimen-
4054: piteisiin.                                                          192 §/1957 vp.
4055:                                                              Toukokuun 13 päivänä 1958 Edus-
4056:                                                           kunta käsitellessään Hallituksen esi-
4057:           139 § 22 kohta/1957 vp.                         tystä N: o 159 laiksi valtion viljavaras-
4058:          Toukokuun 21 päivänä 1957 Edus-                  tosta annetun lain muuttamisesta on
4059:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-                  erityisesti korostanut sitä merkitystä,
4060:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              mikä siementen kotimaisella tuotan-
4061:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 nolla on. Kun kotimainen tuotanto
4062:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel-          tärkeimmän nurmikasvimme apila11
4063:                           1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                              59
4064: 
4065:       siemenen kohdalta, jonka keskeytymä-               Pohjois-Suomessa edistämällä näiden
4066:       tön saanti on joka tapauksessa pyrit-              tuotteiden markkinoimista valtion toi-
4067:       tävä turvaamaan, kuitenkin on vielä                mesta ja tuella tapahtuvan varastoi-
4068:       varsin epävarmaa, Eduskunta on tä-                 misen avulla.
4069:       hän nähden ja huomioon ottaen, että
4070:       kysymyksessä on lähinnä ulkomailla             Tasavallan Presidentti päätti 27 pa1vana
4071:       tuotetun kotimaisten apilalajikkeiden        marraskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle
4072:       siemenen maahan tuonti, pitänyt tä-          tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4073:       män tehtävän uskomista viljavarastolle       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4074:       asianmukaisena. Eduskunta on ilmoit-           Kasvitautien tutkimuslaitos on useampien
4075:       tanut kuitenkin olevansa sitä mieltä,        vuosien ajan jatkuneilla tutkimuksillaan sel-
4076:       että apilan siemenen ulkomaisesta            vittänyt useita sipulin varastointiin liittyviä
4077:       tuonnista on nyt puheena olevassakin         kysymyksiä. Eri keskusliikkeiden toimesta
4078:       muodossa pyrittävä mahdollisuuksien          on sipulikauppa hoidettu siten, ettei markki-
4079:       mukaan vapautumaan ja että tätä var-         nointi nyt kaipaa valtion asiaan puuttumista.
4080:       ten olisi tutkimustyössä kiinnitettävä          Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
4081:       entistä enemmän huomiota niiden te-          kuuta 1961, ettei Eduskunnaii toivomus anna
4082:       kijöiden selvittämiseen ja poistami-         valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-
4083:       seen, joista apilan siementuotannon          menpiteisiin.
4084:       epävarmuus johtuu. Niin ikään olisi
4085:       pyrittävä nykyistä paremmin käyttä-
4086:       mään hyväksi ne mahdollisuudet, joita.                        57 §/1959 vp.
4087:       hyvinä siemenvuosina on tuottaa api-                  Kesäkuun 3 päivänä 1959 Edus-
4088:       lan siementä myös heikompien vuosien               kunta käsitellessään Hallituksen esi-
4089:       varalle.                                           tystä N: o 23 laiksi uudis- ja kivenrai-
4090:                                                          vauspalkkioista annetun lain muutta-
4091:    Tasavallan Presidentti päätti 6 pa~vana               misesta samalla on päättänyt lausua
4092: kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-              toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi
4093: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu-              kiireellisiin toimenpiteisiin pellon ja
4094: tuviin aoimenpiteisiin.                                  laitumen uudisraivauksista sekä pellon
4095:                                                          kivenraivauksista jaettavien palkkioi-
4096:    Asia on maatalousministeriössä valmistel-             den korottamiseksi.
4097: tavana.
4098:    Tutkimuksia apilan siementuotannon var-            Tasavallan Presidentti päätti aiitaa 17 päi-
4099: mistamiseksi on jatkuvasti suoritettu mm.          vänä heinäkuuta 1959 valtioneuvostolle teh-
4100: maatalouden tutkimuskeskuksen eri laitok-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4101: silla. Apilan siemenen varmuusvarastoa on          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4102: myös pyritty ylläpitämään. Valtion viljava-
4103:                                                      Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
4104: rasto on jatkuvasti takuuostohintaan ostanut       kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus
4105: kaiken sille tarjotun puna- ja alsikeapilan
4106:                                                    tässä vaiheessa anna valtioneuvoston taholta
4107: siemenen.
4108:                                                    aihetta enempiin toimenpiteisiin.
4109:    Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
4110: kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna
4111: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-                 75 § 6 kohta/1959 vp.
4112: menpiteisiin.                                               Maaliskuun 17 päivänä 1959 Edus-
4113:                                                          kunta on erään vuoden 1958 valtio-
4114:                                                          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4115:            98 § 1 kohta/1958 vp.                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4116:         Marraskuun 11 päivänä 1958 Edus-                 että Hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
4117:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              millä toimenpiteillä kasvitautien ja
4118:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                rikkaruohojen aiheuttamia tuhoja voi-
4119:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-         taisiin vähentää, ja antaisi asiasta tar-
4120:       menpiteisiin perunan ja sipulin tuo-               peelliseksi katsomansa esityksen Edus-
4121:       tantomahdollisuuksien parantumiseksi               kunnalle.
4122: 60                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
4123: 
4124:    Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä         tönsä valtioneuvostolle 22 päivänä kesäkuuta
4125: huhtikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-        1961. Komitean esittämien suosituksien mu-
4126: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             kaisesti on muun muassa vuoden 1962 valtion
4127: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        tulo- ja menoarvioon otettu määräraha tur-
4128:   Maatalouden tutkimuskeskuksen asianomai-          kiseläintutkimusten alkuun saattamiseksi.
4129: set laitokset tekevät jatkuvasti työtä toivo-       Sitä paitsi on valtion viljavaraston lain yh-
4130: muksessa tarkoitettujen kysymysten selvittä-        teydessä tehty mahdolliseksi myydä turkis-
4131: miseksi.                                            eläintarhoille vehnää kansainväliseen hintaan
4132:    Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-          ja tällä tavalla voidaan parantaa turkiseläin-
4133: kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna          tarhauksemme kilpailukykyä maailmanmark-
4134: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-       kinoilla. V aitioneuvosto on 21 päivänä joulu-
4135: menpiteisiin.                                       kuuta 1961 päättänyt, ettei toivomus anna
4136:                                                     valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-
4137:                                                     menpiteisiin.
4138:             75 § 8 kohta/1959 vp.
4139:          Maaliskuun 23 päivänä 1959 Edus-
4140:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-                        75 § 15 kohta/1959 vp.
4141:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                 Toukokuun 5 päivänä 1959 Edus-
4142:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4143:       että Hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4144:       millä tavoin yksityismetsien kunnos-                että Hallitus tutkisi mahdollisuudet
4145:       tusohjelman toteuttaminen parhaiten                 ratkaista porojen luonnonniityillä ai-
4146:       olisi mahdollista niin, että se samalla             heuttamien vahinkojen korvaamiskysy-
4147:       lisäisi työtilaisuuksia erityisesti työlli-         mys ainakin poronhoitoalueen pohjois-
4148:       syyden kannalta vaikeina vuoden-                     ja koillisosassa siten, että sanotut nii-
4149:       aikoina.                                            tyt tai, mikäli on kysymys nautinta-
4150:                                                           niitystä, nautintaoikeus lunastettaisiin
4151:    Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä                valtiolle, ja että valtion toimesta tai
4152: huhtikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-              tuella raivattaisiin tilojen talouskes-
4153: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   kusten läheisyyteen niittyjen tuottoa
4154: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              vastaavat viljelys- tai laidunmaat, sekä
4155:    Valtioneuvoston vuonna 1949 asettaman                  antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
4156: metsätalouden suunnittelukomitean mietintö
4157: valmistui vuonna 1961. Mietinnössä on sel-             Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
4158: vitetty tätä asiaa ja se on maatalousministe-       kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
4159: riössä valmisteltavana.                             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4160:                                                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
4161:                                                        Asia on ollut aikaisempien selvitysten pe-
4162:           75 § 10 kohta/1959 vp.                    rusteella maatalousministeriössä tutkittavana.
4163:          Huhtikuun 17 päivänä 1959 Edus-               Asiassa suoritetun valmistelun osoittaudut-
4164:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö
4165:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           21 päivänä joulukuuta 1961 toimikunnan sel-
4166:       että Hallitus selvityttäisi, mitä voi-        vittämään, miten kysymys porovahingoista
4167:       daan tehdä turkiseläinten kasvatuksen         poronhoito-alueen luonnon- ja nautintanii-
4168:       edistämiseksi, ja ryhtyisi selvityksen        tyillä olisi pysyvästi ratkaistava heikonta-
4169:       perusteella asianmukaisiin toimenpitei-       matta niittyjen haltijoiden edellytyksiä maa-
4170:       siin.                                         talouden harjoittamiseen, sekä valmistamaan
4171:                                                     ehdotuksen kysymyksen ratkaisemiseksi tar-
4172:    Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana         vittavista säännöksistä.
4173: toukokuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
4174: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4175: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  75 § 20 kohta/1959 vp.
4176:   Valtioneuvoston toukokuun 5 päivänä 1960                   Toukokuun 22 päivänä 1959 Edus-
4177: asettama turkistarhauskomitea · jätti mietin-              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4178:                           1962 Vp. -    Hallit1ikseu. kertomus 1961.                          61
4179: 
4180:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         ja tekemään myöhemmin esityksen, jolloin
4181:       että Hallitus ottaisi vuoden 1960 tulo-     nykyistä järjestelmää ryhdytään yksinker-
4182:       ja menoarvioesitykseen tarpeellisen         taistamaan ottamalla samalla huomioon, että
4183:       määrärahan Keski-Suomen kotitalous-         järjestelmä olisi valtion talouden kannalta
4184:       opettajaopiston ja sen emäntäkoulun         mahdollisimman edullinen.
4185:       laajentamiseksi tarvittavien rakennus-
4186:       piirustusten laatimista ja suunnittelua
4187:       varten.                                                     163 §/1959 vp.
4188:                                                            Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
4189:   Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä               kunta on käsitellessään Hallituksen
4190: syyskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-             esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-
4191: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 arvioksi vuodelle 1960
4192: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               19) myöntäessään määrärahan maan-
4193:   Sanotun opettajaopiston ja sen emäntä-                mittausinsinöörikunnan palkkauksiin,
4194: koulun uudisrakennusten suunnittelua varten             todennut, että Eduskunta on jo vas-
4195: on vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa va-                tauksessaan vuoden 1956 tulo- ja me-
4196: rattu 15 000 000 markan määräraha.                      noarvioesitykseen lausunut Hallituk-
4197:                                                         selle kehoituksen maanmittauskontto-
4198:                                                         reissa työskentelevien kartoittajien ase-
4199:                 137 §/1959 vp.                          man järjestämisestä ja vakiinnuttami-
4200:           Joulukuun 18 päivänä 1959 Edus-               sesta. Kun silloin toimessa olleista
4201:        kunta käsitellessään esitystä N: o 61            170:stä kartoittajasta vain 90 tuli
4202:        laiksi kotimaisen sokerintuotannon               vuoden 1960 aikana olemaan ylimää-
4203:        turvaamisesta samalla on ilmoittanut             räisen toimenhaltijan asemassa, Edus-
4204:        edellyttävänsä, että Hallitus lain voi-          kunta on katsonut aiheelliseksi uudis-
4205:        massaoloaikana selvityttää, millaisin            taa edellä mainitun kehoituksen ja
4206:        toimenpitein kotimainen sokerintuo-              lausua myös odottavansa Hallitukselta
4207:        tanto on kansantaloutemme kannalta               kiireellisiä toimenpiteitä asiassa.
4208:        tarkoituksenmukaisimmin ja valtion
4209:        talouden kannalta edullisimmin jär-           Kartoittajien aseman järjestämiseksi oli
4210:        jestettävä.                                valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1961
4211:                                                   perustettu 30 uutta ylimääräistä kartoitta-
4212:     Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana       jan tointa. Vuoden 1962 menoarviossa on
4213:  tammikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-     lisäksi perustettu 10 ylimääräistä kartoitta-
4214: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-          jan tointa. Tämän jälkeen voidaan maan-
4215:  heutuviin toimenpiteisiin.                       mittauskonttoreissa työskentelevien kartoitta-
4216:     Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta    jien tointen järjestelyä pitää nykytilannetta
4217:  1960 komitean laatimaan suunnitelmat siitä,      vastaavana.
4218:  miten sokerijuurikkaan hinta ja sokerintuo-
4219:  tannon tukemiseen liittyvät toimenpiteet voi-            35) Hyväksyessään arviomäärärahan
4220:  taisiin turvata nykyisen lain voimassaolon             kotimaisen     j1turikassokerituotannon
4221: lakattua sekä suorittamaan tutkimuksen juu-             turvaamiseen Eduskunta ei ole pitänyt
4222:  rikassokeriteollisuuden kannattavuuden pa-             oikeana menettelynä sitä, että valtion
4223:  rantamisesta ja tehtaiden mahdollisuuksista            varoja käytettäisiin juurikassokeriteh-
4224:  siirtyä harjoittamaan myös muuta tuotannol-            taiden kohtuuttomien etujen tukemi-
4225:  lista toimintaa. Komitea jätti 20 päivänä              seen, vaan lausunut edellyttävänsä,
4226:  huhtikuuta 1961 valtioneuvostolle osamietin-           että Hallitus määrärahan käyttöperus-
4227: tönsä, jossa komitea esitti, että voimassaole-          teita suunnitellessaan huolehtii siitä,
4228:  vaa. sokerilakia eräin tarkennuksin jatkettai-         että tukitoimenpiteet mainittujen teh-
4229:  siin. Komitean esityksen mukaisesti antoi              taiden osalta tulevat kohtuuden vaati-
4230:  Tasavallan Presidentti 6 päivänä lokakuuta             musten mukaisiksi.
4231:  1961 Eduskunnalle jatkaruisesityksen laiksi
4232:  kotimaisen sokerituotannon turvaamisesta.          Ks. s&lostusta siv. 61 § 137/1959 vp. koh-
4233:  Komitea tulee kuitenkin jatkamaan työtään        dalla.
4234: 62                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
4235: 
4236:                55 §/1960 vp.                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4237:         Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-                 että Hallitus kiireellisesti antaisi
4238:       kunta hyväksyessään Hallituksen esi-            Eduskunnalle esityksen valtion maan
4239:       tyksen N: o 51 johdosta lain uudis- ja          käyttämisestä ja maan pakkolunasta-
4240:       kivenraivauspalkkioista annetun lain            misesta maankäyttölain tarkoituksiin
4241:       muuttamisesta on edellyttänyt, että             annetun lain muuttamiseksi siten, että
4242:       Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin uudis-          asutustoimintaa tarpeettomasti hidas-
4243:       ja kivenraivauspalkkioiden korottami-           tavat pakkolunastusoikeuden rajoituk-
4244:       seksi kustannusten nousua vastaavasti.          set teitä varten tarvittavien alueiden
4245:                                                       osalta poistetaan laista ja tierasittei-
4246:   Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä            den perustaminen sanotun lain nojalla
4247: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-           muodostettavia tiloja varten tehdään
4248: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-              nykyistä joustavammaksi.
4249: heutuviin toimenpiteisiin.
4250:   V aitioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-         Tasavallan Presidentti päätti 3 pa1vana
4251: kuuta 1961, ettei Eduskunnan toivomus anna      kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4252: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4253: menpiteisiin.                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
4254:                                                    Valtioneuvosto asetti 23 päivänä marras-
4255:             77 § 7 kohta/1960 vp.               kuuta 1961 komitean selvittämään ja harkit-
4256:          Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus-       semaan kysymystä lainsäädännön kehittämi-
4257:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-     sestä siten, että maan, erityisesti maatalous-
4258:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,       ja metsämaan haitallinen siirtyminen muille
4259:       että Hallitus tarkoin seuraisi eräiden    henkilöille kuin maatalouden harjoittajille
4260:       vuokra-alueiden lunastamisesta maa-       voitaisiin ehkäistä, sekä tekemään ehdotuksen
4261:       laiskunnissa annetun lain toimeenpa-      asian vaatimiksi lainsäädännöllisiksi toimen-
4262:       noa ja, mikäli se havaitsee tapahtu-      piteiksi. Toivomuksessa tarkoitettu asia on
4263:       van     sellaisia  oikeudenmenetyksiä,    annettu sanotun komitean valmisteltavaksi.
4264:       joissa oikeudenmukaisuus ja kohtuus
4265:       vaativat lain soveltamisalan ulkopuo-
4266:       lelle jääneiden vuokramiesten aseman                 77 § 11 kohta/1960 vp.
4267:       turvaatnista lainsäädännöllä, antaisi               Huhtikuun 26 päivänä 1960 Edus-
4268:       asiasta Eduskunnalle tarpeellisen esi-          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4269:       tyksen.                                         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4270:                                                       että Hallitus kiireellisesti valmistut-
4271:    Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä            taisi ja antaisi Eduskunnalle esityksen
4272: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-           maankäyttölainsäädännön muuttami-
4273: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               seksi siten, että maanostolainaa voitai-
4274: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           siin myöntää myös ennen sanotun lain-
4275:    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä            säädännön      voimaantuloa     tehtyjen
4276: lokakuuta 1961 antaa Eduskunnalle esityksen           kauppojen rahoittamiseen aikaisem-
4277: laiksi eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta         massa asutuslainsäädännössä sääde-
4278: maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta,           tyistä rajoituksista huolimatta.
4279: jonka esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
4280: Lakiehdotuksessa on vuokramiesten aseman           Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
4281: turvaamiseksi ehdotettu lain soveltamisalaa     kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4282: laajennettavaksi niiltä kohdin kuin se on       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4283: katsottu tarpeelliseksi.                        aiheutuviin toimenpiteisiin.
4284:                                                   V aitioneuvosto päätti 14 päivänä joulu-
4285:          77 § 10 kohta/1960 vp.                 kuuta 1961, huomioon ottaen 11 päivänä mar-
4286:         Huhtikuun 12 päivänä 1960 Edus-         raskuuta 1960 Eduskunnalle annetussa Halli-
4287:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-     tuksen esityksessä laiksi maatalouden perus-
4288:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            63
4289: 
4290: Iuotosta tarkoitetut vakauttamislainat, että      tyksen laeiksi mankäyttölain ja eräiden sii-
4291: toivomus ei anna aihetta enempiin toimenpi-       hen liittyvien lakien muuttamisesta. Esityk-
4292: teisiin valtioneuvoston taholta.                  seen on otettu tarpeellisiksi katsotut asutus-
4293:                                                   tilallisten ja asutusluoton saajien aseman hel-
4294:                                                   pottamista tarkoittavat ehdotukset. Näihin
4295:            77 § 20 kohta/1960 vp.                 kuuluvat muun muassa vapaavuosien myön-
4296:          Toukokuun 12 päivänä 1960 Edus-          tämismahdollisuuksien lisäämistä sekä hal-
4297:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       lintasopimustilojen myyntihintojen ja raken-
4298:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         tamislainojen takaisinmaksua ja koron alen-
4299:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin      tamista koskevat säännösehdotukset.
4300:       Työtehoseuran Nurmijärven Raja--
4301:       mäellä omistaman koneopetuskeskuk-
4302:       sen toiminnan vakiinnuttamiseksi.                          98 §/1960 vp.
4303:                                                            Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-
4304:   Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä              lessään Hallituksen esitystä N: o 73
4305: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-             valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
4306: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 1961
4307: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               7) Eduskunta on lausunut pitä-
4308:   Vuoden 1960         viimeisessä lisämenoar-           väntä tärkeänä, että Hallitus ryhtyy
4309: viossa myönnettiin Työtehoseuralle sanotun              toimenpiteisiin kotimaisen voinkulu-
4310: opetuskeskuksen laajentamiseksi 50 000 000              tuksen lisäämiseksi alentamalla voin
4311: markan avustusmääräraha.         Rakennustyöt           kuluttajahintaa ja siten pyrkii huo-
4312: ovat vielä kesken. Muussa suhteessa asia on             lehtimaan siitä, että voin kannattama-
4313: vielä maataloushallituksessa valmisteltavana.           ton vienti vähenee.
4314: 
4315:                                                      Voin kotimaisen kulutuksen lisäämiseksi
4316:                                                   on valtion tulo- ja menoarviossa olleen mää-
4317:                   87 §/1960 vp.                   rärahan puitteissa maksettu voin hinnan-
4318:            Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus-        alennuskorvausta. Maksettavan hinnanalen-
4319:        kunta käsitellessään Hallituksen esi-      nuskorvauksen määrään on vaikuttanut myös
4320:      - tystä N: o 24 laiksi maankäyttölain        ylijäämävoin     maailmanmarkkinahinta      ja
4321:        muuttamisesta, laiksi maankäyttölai-       markkinaolosuhteet. Jotta voin markkinointi
4322:         noista annetun lain muuttamisesta,        voitaisiin saada entistä joustavammaksi, edel-
4323:        lai1ksi valtion maan käyttämisestä ja      lytetään vuoden 1962 valtion tulo- ja meno-
4324:        maan pakkolunastamisesta maankäyt-         arviossa, että hinnanalennuskorvaukset ja
4325:        tölain tarkoituksiin annetun lain          vientipalkkiot maksetaan samalta momentilta.
4326:         muuttamisesta ja laiksi asutuslainsää-    Täten siis voidaan tarpeen mukaan vähentää
4327:        dännön kumoamiseen liittyvistä toi-        hinnanalennuskorvausta ja vastaavasti lisätä
4328:        menpiteistä annetun lain muuttami-         vientipalkkiota ja päinvastoin. Valtioneu-
4329:         sesta samalla on päättänyt lausua toi-    vosto on 21 päivänä joulukuuta 1961 päät-
4330:         vomuksen, että Hallitus kiireellisesti    tänyt, ettei Eduskunnan lausuma anna ai-
4331:        selvittäisi ja antaisi Eduskunnalle esi-   hetta enempiin toimenpiteisiin.
4332:         tyksen, joka tarkoittaa asutustilallis-
4333:         ten vaikean aseman helpottamista si-               8) Eduskunta on myös todennut,
4334:         ten, että heille voidaan antaa nykyistä         että nykyisten säädösten mukaan val-
4335:        suurempia helpotuksia vuotuismaksuja             tion tukea annetaan suuressa määrin
4336:         ja korkoja alentamalla.                         kannattaville suurtiloille vaikeuksissa
4337:                                                         olevien pientilojen saaman valtionavun
4338:   Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana              jäädessä riittämättömäksi. Kehitys on
4339: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-            jatkuvasti kulkemassa pienviljelmille
4340: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-             epäedullisempaan suuntaan mm. sen
4341: heutuviin toimenpiteisiin.                              takia, että väkilannoitteiden hinta tu-
4342:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä             lee nousemaan budjettikäsittelyn yh-
4343: marraskuuta 1961 antaa Eduskunnalle esi-                teydessä tehtyjen päätösten johdosta.
4344: 64                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
4345: 
4346:       Eduskunta on lausunut olevansa sitä                   26) Eduskunta on lausunut odotta-
4347:       mieltä, että valtion maataloudelle an-             vansa Hallituksen 'kiireellisesti huoleh-
4348:       tama avustus olisi nykyistä enemmän                tivan siitä, että yksityisten maatalou-
4349:       ohjattava tuotantokustannusten alenta-             dellisten oppilaitosten opettajien palk-
4350:       miseen niillä pieni- ja keskikokoisilla            kaukset korotetaan samalle tasol1e
4351:       tiloilla, jotka kamppailevat suurissa              ikuin muiden ammattioppiiaitosten VlaS-
4352:       taloudellisissa ja tuotannollisissa vai-           taavat palkkauk!set.
4353:       keuksissa. Lisäksi olisi tilojen elinkel-
4354:       poisuutta pyrittävä lisäämään asutus-          Vuoden 1961 viimeisessä Hsämenoarviossa
4355:       toimintaa tehostamalla ja ohjaamalla        on v,al:tion maataloudellisten oppilaitosten
4356:       valtion lainoja niitä kipeimmin tar-        opettajien palkkoja huomattJava:sti korotettu
4357:       vitseville.                                 ja rt:U'levat ne nyt olemaan suunniHeen mui-
4358:                                                   den opetusalojen vastaavien opettaji,en palk-
4359:    V aitioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta     kojen tasolla. Mruata:Loudellisista opp~laitok
4360: 1958 maatalouskomitean selvittämään maa-          si,sta annettujen lakien rmU:kaan yksityisten
4361: talouspolitiikan yleiset suuntaviivat vastai-     maataloudellisten oppilaitosten       opettajan
4362: suudessa. Tämän komitean tehtäviin kuuluu         palkk!a on saman suuruinen kuin valtion
4363: tehdä esitys maatalouden hintajärjestelmästä      omistaman oppi1aitolksen       'V'astaavanlaisen
4364: sekä maatalouden tukitoimenpiteistä eri           opettajan pa'lkka. Opettajien pal!kat SUIOrite-
4365: osissa maata ja eri suuruisilla viljelmillä.      truan kokona;an valtion varoista.
4366: 
4367:         24) Eduskunta on lausunut odot-                     27) Ra:ha•asia-aioitteen johdastJa mää-
4368:       tavansa, että Hallitus kiireellisesti              rämhan osoitta;misesta uusien osasto-
4369:       huolehtii siitä, että maataloushallituk-           jen perustamiseksi Mynämäen koti-
4370:       sen alaisten maataloudellisten oppilai-            teollisuuskouluun Eduskunta on lausu-
4371:       tosten pnlkkaukset korotetaan samalle              ntl!t edellyttävänsä Hallituksen huoleh-
4372:       tasolle kuin muiden ammattioppiiai-                tivan siitä, että Mynämäen kotiteolli-
4373:       tosten va:staaV1at palkkaukset.                    suuslroulu, uudism:kennustöiden tultua
4374:                                                          loppuunsarutetui,ksi, voi aloittaa toi-
4375:   Vuoden 1961 viimeisessä Hsämenoarviossa                mintansa laajennettuna.
4376: on maataloudeHisten oppilaitosten opettajien
4377: palkkoja huomattavasti korotettu ja tulevat         1\Iynämäen kotiteollisuus'kloU'lun toiminnan
4378: ne nyt suunniUeen olemaan muiden opetus-          laajentamiseksi on vuoden 1961 toisessa lisä-
4379: alojen vastaavi,en opettajien palkkajen ta-       menoarviossa ja vuoden 19,62 tulo- ja meno-
4380: solla.                                            arviossa myönnetty varat kahden opettajan
4381:                                                   pa'lkkaalffiisciali maatalouskoneiden lrorjaus-
4382:          25) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-    osastolle, kahden opettajan palkkaamiseksi
4383:       ,rärahan osoittamisesta yhden lehtorin-     maaseudun rakennustyöosastolle sekä yhden
4384:       viran perustamista varten Högre             opettaj'an palkkaamiseksi ompeluosastoJ.ie.
4385:       Svenska Lantbruksläroverkct i Abo
4386:       nimiseen oppilaitakseen, Eduskunta on
4387:       'lausunut odottavansa, että Hallitus ot-               28) Asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
4388:       taa harkittavakseen kysymyksen aloit-              teiden johdoSta Eduskunta on lausu-
4389:       teessa tarkoitetun viran perustami-                nut odottaV1ansa, että Hallitus ensi
4390:       sesta ja myönteiseen 'tulokseen pää-               lti:lassa ryhtyy asian va~atimiin toimen-
4391:       tyessään ryihtyy asian vaatimiin toi-              piteisiin hallakoeaseman vakinaistami-
4392:       menpiteisiin.                                      seksi.
4393: 
4394:   Vuoden 1961 toisessa lisämenoarviossa              Halla:koeasema on vuonn·a 1961 saatettu
4395: muutettiin sanottuun oppilaitokseen varsi-        vakinaiselle ikann81'lle ja on koeasemalle nimi-
4396: naisessa tulo- ja menoarviossa peruSitettu ko-    tetty vakinainen pernspa:likkainen johtaja 1
4397: noopin opettajan 11Joimi koneopin lehtorin toi-   päivästä syyskuuta 1961. (Ks. siv. 51 § 326:
4398: meksi.                                            10/1950 tvp.)
4399:                             1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                                  65
4400: 
4401:          ~9) Raha-laSia-aloitteen joihdosta mää-        Tasavallan PresideDJtti määräsi 3 pa1vana
4402:       rära:han osoittamisesta avustukseksi           !helmikuuta 1961, että Eduskunnan vastaus
4403:       :bankkiesteitä :pel1oiltaan poistaville vil-   dli merlkittävä pöytälkirjaan :tiedoksi.
4404:       jelijöHle, Eduskunta on lausunurt odot-
4405:       tavansa, ~ttä Hallitus ensi tilassa ryh-
4406:       ttyy !aSian vaatimiin toimenpiteisiin                           113 §/1960 vp.
4407:       maa:nviljelystä huomattavasti haittoo-                   Joulukuun 17 päivänä 1000 Edus-
4408:       rvien panssarivaunuesteiden postami-                  !knnlta käsiieHessään Hallituksen esi-
4409:       seksi viljelyks~'ltä.                                 tystä N: o 90 laiksi maanvuokrasuhtei-
4410:                                                             den pitentämiJSestä eräissä tapauksissa
4411:   .Asia on maatalousministeriössä va'l:mistel-              annetun lain muu1ltamisesta on ke-
4412: tavana.                                                     thoi,ttannt Haillitusta ryhtymään laki-
4413:                                                             sääteisiin toimenpiteisiin vuokramies-
4414:          30) EdUISkunta on lausunut odotta-                 ten aseman turvaamiseksi lroko maassa.
4415:        vansa, että Hallitus ottaa asutustar-
4416:        kastajapiirien toimenhaltijoiden palk-           Tasavallan Presidentti rpäämti 30 päivänä
4417:        kauskysymyksen ko'lro [wajuudessa:an          joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4418:        uudelleen harkit:tav:akseen.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan lkehoituksesta
4419:                                                      aiheu:tu'Viin toimenpiteisiin.
4420:    Tasavallan Presidentti an:toi 29 pmvana               Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
4421: marraskuuta 1961: esityksen Edus:kunnaHe             !lokakuulta 1960 'antaa EduskunnaHe esity'ksen
4422: lisäykJSistä ja muutoksista vuoden 196.1 tulo-       laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupun-
4423: ja rrnenoarviuon, mihin esitykseen muun              geissa ja kauppaioissa !Sekä 6 päivänä loka-
4424: muassa sisältyy ehdotus a:sutustarkastajien          kuuta ,1961 esityksen laiksi eräiden vuokra-
4425: sekä asutustarkastajapiir.eihin perustettujen        :a1ueiden lunasta:mi:sesta maalaiskunnissa an-
4426: ylimääräisten tointen haltijoiden palkkaus-          netun [ain muuttaJmiJSesta. Näiden esitysten
4427: lten järjestelystä.                                  itlarkoiltuksena on rvuo'hamiesten aseman tur-
4428:                                                      vaaminen niiden voim31SSa olevien vuokrasuh-
4429:          37) Raha-rusia~aloi:tteen perusteella       teiden osal:ta, joiden lrohda1ta lainsäädäntö-
4430:        määräraha:n osoittamiseSta perunan ul-        ltoimenpiteet on kart:sottu tarpeel'lisiksi. Sikäli
4431:        komaille tapahtuvan viennin tukemi-           kuin Eduskunnan lkehoitus ~oskee vuokra-
4432:        seen Eduskulllta on edellyttänyt, että        miesten ·aseman tur:v:aamista niiden vuokra-
4433:        HR!Uitus suorititaa tutkimuksia siemen-       suhteiden osallta, jotka syntyevät 'tulevaisuu-
4434:        perunan vien:timahdollisuuksista.             dessa tehtävien vuokraoopimusten johdosta,
4435:                                                      toisin      sanoen    maanvuokr<'l!lainsäädännön
4436:    .Aloitteessw tarkoitettuja selvityksiä on         uudistamista, maaJtalousministeriö ron 2 päi-
4437: viime rvuosina hankittu useampia. Viimeksi            vänä tammikuulta 1961 siiJ.'Itänyt asian oikeus-
4438: on asia:a tutikinut 14 :päicvänä kesäkunta 1961      ministeriön käsiteltäväksi.
4439: asetettu perunatoimikunta. Vientima;hdolli-              I.Jainvalmistelukunnan     lru:ttima ehdotus
4440: suudet on 'todettu cvarsin rajoitetui:ksi ja vaa-    maan vU!okra:lainsäädännön          uudist31illiseksi
4441: tisi vienti sulhteettoman 'korkeita cvientipalk-     valmistui 17 päivänä elokuuta 1961. Esitys-
4442: kioita.                                              'ehdotUiksesta on pyydetty lausunrtoja, joista
4443:    Valtioneuvosto päätti 27 päivänä jou:lu-          suurin osa on saapunut cvuoden 1961 aikana.
4444: ikuuta 11961, ettei Eduskunn:an toivomus anna            Asia on o:i:keursmin:i!Steriössä valmistelta-
4445: valtioneuvoston rtaholta aihetta enempiin toi-        vana.
4446: menpiteisiin.
4447:                                                                      17 §/1961 vp.
4448:                 106 §/119:60 vp.                               Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-
4449:          Joulukuun 1'9 päivänä 1960 Edus-                    kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
4450:        kunta on päättänyt lm:tsoa Hallituk-                  den 1960 cvaltiopäivillä antaman esi-
4451:        sen esitykseen N: o 81 sisällyevät laki-              tyksen N: o 119 johdosta lain Wus-
4452:        ehdotukset yhteismetsälaiksi rauen-                   vaihdon toimittamisesta valtion ja
4453:        neiiksi.                                              Sallan yhteismetsän välillä.
4454: 9 1310/62
4455: 66                        1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
4456: 
4457:   Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä            tähänastista suuremmassa määrin huo-
4458: toukokuuta 1961 sanotun lain ( 224/61).                mioon maamme eri osien ja eri tila-
4459:                                                        tyyppien luontaiset maataloudelliset
4460:                                                        olosuhteet, edellytykset ja tuotanto-
4461:                25 §/1961 vp.                           kustannukset ja laatia valtakunnalli-
4462:          Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-               nen suunnitelma alueittaiseksi ja eri
4463:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             tilatyyppejä koskevaksi maataloustuot-
4464:       tyksen N: o 2 johdosta lain kotimaisen           teiden hintaporrastukseksi, jossa eri-
4465:       villan tuotannon edistämisestä.                  koisesti pienviljelmien kannattavuus
4466:                                                        ja työllisyys voidaan entistä parem-
4467:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa            min turvata.
4468: pli.äministeri vahvisti 10 päivänä toukokuuta             Edelleen EduSkunta on edellyttänyt
4469: 1961 sanotun lain (247/61).                            Hallituksen huolehtivan siitä, ettei tä-
4470:    Kesäkuun 15 päivänä 1961 valtioneuvosto             män lain voimassaoloaikana valkuais-
4471: antoi päätöksen lain soveltamisesta (327 /61).         rikkaiden väkirehujen eikä leseen hin-
4472:                                                        toja koroteta.
4473: 
4474:               29 §/1961 vp.                        Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
4475:         Maaliskuun 7 päivänä 1961 Edus-          kesäkuuta 1961 sanotun lain (401/61) ja
4476:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Edus-
4477:       tyksen N: o 6 johdosta lain alueiva~'h    kunnan lausuman johdosta tarpeellisiin toi-
4478:       don toimittamisesta valtion ja Porin       menpiteisiin.
4479:       kaupungin välillä.
4480:                                                    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
4481:                                                  1958 maatalouskomitean selvittämään maata-
4482:   Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä      louspolitiikan yleiset suuntaviivat vastaisuu-
4483: kesäkuuta 1961 sanotun lain (294/61).            dessa. Tämän komitean tehtäviin kuuluu
4484:   Valtioneuvosto oikeutti 15 päivänä kesä-       tehdä esitys maatalouden hintajärjestelmästä
4485: kuuta 1961 metsähallituksen suorittamaan         sekä maatalouden tukitoimenpiteistä eri osissa
4486: sanotussa laissa tarkoitetun aluevaihdon Po-     maata ja eri suuruisilla viljelmillä.
4487: rin kaupungin kanssa.
4488: 
4489:                                                                   55 §/1961 vp.
4490:                 34 §/1961 vp.                             Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
4491:          Toukokuun 31 päivänä 1961 Edus-               kunta on käsitellessään Hallituksen
4492:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             esitystä N: o 37 lisäyksistä ja muutok-
4493:       tyksen N: o 12 johdosta lain maatalou-           sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
4494:       den hintatasosta annetun lain muutta-
4495:                                                           1) 'katsonut aiheelliseksi lall'Sua odot-
4496:       misesta.
4497:                                                        tavansa, että Hallitus asianmukaisessa
4498:          Eduskunta on katsonut voimassa ole-           järjestyksessä ryhtyy toimenpiteisiin
4499:       vassa laissa edeHytettyä tuotteiden hin-         maataloushallituksen vesiensuojelutoi-
4500:       tojen korottamista tärkeämmäksi sen,             miston henh7ökunnan täydentämiseksi
4501:       että maataloudelle puheena olevan lain           ja siten myös huolehtii siitä, että toi-
4502:       mukaan ensi satovuonna ehkä tuleva               misto viivytyksittä pystyy suoriutu-
4503:       hyvitys annetaan pienille viljelmille            maan sille kuuluvista tehtävistä.
4504:       niiden peltopinta-alan mukaan mää-
4505:       räytyvänä pinta-alalisänä, jota olisi
4506:       maksettava lähinnä niille pienHle ti-        Vuoden 1962 menoarviossa on osoitettu va-
4507:       loiUe, joiHa toimeentulo saadaan huo-      rat jaostopäällikön, limnologin, mikrobiolo-
4508:       mattavalta osalta maataloudesta.           gin ja toimistoapulaisen ylimääräisten toi-
4509:          Hyväksyessään lain Eduskunta on         mien perustamiseen sekä tilapäisen esitteli-
4510:       edellyttänyt, että Hallitus valmistaes-    jän, kolmen tilapäisen laboratorioapulaisen
4511:       saan seuraavaa maatalouden hintalakia      ja osapäivätyöhön lääkäri-hygienikon palk-
4512:       tutkituttaa, olisiko siinä syytä ottaa     kaukseen vesiensuojelutoimistoon.
4513:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             67
4514: 
4515:          2) Eduskunta on katsonut, että Hal-       tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle
4516:       lituksen ennen YpäjäJllä sijaitsevan         Hallituksen kirjelmällä samalta päivältä.
4517:       puolustuslaitoksen huoltokoulun käy-
4518:       töstä vapautuneen, hevosjwlostuslaitok-
4519:       sen hallintaan siirretyn tallirakennuk-                 88 § 4 kohta/1961 vp.
4520:       sen korjaustyöhön ryhtymistä o!lisi lo-              Maaliskuun 7 päivänä 1961 Edus-
4521:       pullisesti selvitettävä jo !kauan vireillä         kunta on erään vuoden 1960 valtio-
4522:       ollut ·kysymys siitä, miten yhteistoi-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4523:       minta valtion hevosjalostuslaitoksen ja            dosta päättänyt ~ausua toivomuksen,
4524:       eläinlääketieteellisen korkeakoulun vä-            että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
4525:       lillä asianmukaisemmin saadaan jär-                toimenpiteisiin valmiina olevien pe-
4526:       jestetyrksi.                                       ruskuivatussuunnitelmien toteuttami-
4527:                                                          seksi Pohjois-Satakunnassa.
4528:   Maatalousministeriö asetti 9 pa1vana elo-
4529: kuuta 1961 toimikunnan selvittämään, miten
4530: yhteistoiminta valtion hevosjalostuslaitoksen         Tasavallan Presidentti päätti 3 pa1vana
4531: ja eläinlääketieteellisen korkeakoulun välillä     toukokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4532: saataisiin asianmukaisemmin järjestetyksi          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4533:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
4534: sekä tekemään ehdotukset tarvittaviksi toi-
4535: menpiteiksi.                                         Peruskuivatussuunnitelmia    Pohjois-Sata-
4536:                                                    kunnassa samoin kuin muuallakin maassa to-
4537:                                                    teutetaan mahdollisuuksien mukaan.
4538:         3) Eduskunta on 3 päivänä kesä-
4539:       kuuta 1960 päivätyssä vastauksessaan
4540:       Hallituksen esitykseen laiksi uudis- ja
4541:       hlvenraivauspalkkioista annetun Jain                    88 § 16 kohta/1961 vp.
4542:       muuttamisesta lausunut edeHyttävänsä,                 Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
4543:       että Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4544:       uudis- ja kivenraivauspalkkioiden ko-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4545:       rottamiseksi kustannusten nousua vas-              että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
4546:       taavasti. Eduskunta on ilmoittanut                 sellaisiin toimenpiteisiin, että kalastus-
4547:       odottavansa Hallitukselta kiireeUisiä              lain soveltamista ja valvontaa varten
4548:       toimenpiteitä asiassa.                             välttämättömien, sanotun lain 99 ja
4549:                                                          100 §: ssä mainittujen toimitusten kus·
4550:    V aitioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-              tannukset suoritettaisiin pääasiallisesti
4551: kuuta 1961, ettei uudis- ja kivenraivauspalk-            valtion varoista ja että tarkoitusta
4552: kioiden korottamista tarkoittava Eduskunnan              varten otettaisiin määräraha tulo- ja
4553: toivomus anna valtioneuvoston taholta aihetta            menoarvioon.
4554: enempiin toimenpiteisiin.
4555:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
4556:                                                    heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4557:                84 §/1961 vp.                       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4558:          Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
4559:       kunta on hyväksynyt erään vuoden               Joulukuun 8 päivänä 1961 Tasavallan
4560:       1960 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen     Presidentti antoi asetuksen kalastuslain täy-
4561:       johdosta lain kalastuslain muuttami-         täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun ase-
4562:       sesta.                                       tuksen muuttamisesta ( 544/61), jolla määrä-
4563:          Eduskunta on edellyttänyt, että val-      tään toivomuksessa tarkoitetut toimituskus-
4564:       tion kalatalouden virasto-, palkkaus-,       tannukset maksettaviksi valtion varoista.
4565:       neuvonta-, tutkimus-, koulutus.. ja palk-
4566:       kiomenoja varten otetaan tulo- ja me-
4567:       noarvioon määräraha eri momentiHe.                        102 §/1961 vp.
4568:                                                            Marraskuun 21 päivänä 1961 Edus-
4569:   Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä                kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
4570: syyskuuta 1961 jättää vahvistamatta sano-                tyksen N: o 51 johdosta lain jakolain
4571: 68                          1962 Vp. ---' Hallituksen kertomus 1961.
4572: 
4573:       muuttamisesta ja lain maanmitta;ustoi-                  Lakiehdotuksen mukaan valtioneu-
4574:       mituksessa tapahtuvasta vesijäti.in luo-              vosto määrää valtion viljavaraston
4575:       vuttamisesta.                                         johtokunnan jäsenet ja että Edus-
4576:                                                             kunta on edeHyttänyt, että johtokun-
4577:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä                nan jäseniä määrättäessä noudatetaan:
4578: joulukuuta 1961 sanotut lait (593-594/61).                  tasapuolisuutta eri piirien kE>sken.
4579: 
4580:                                                        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4581:                113 §/1961 vp.                        joulukuuta 1961 sanotun lain (595/61) ja
4582:          Lokakuun 17 päivänä 1961 Edus-              antoi asetuksen valtion viljavarastosta
4583:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-           (596/61).
4584:       tyksen N: o 67 johdosta lain valtion             Samalla Tasavallan Presidentti päätti, että
4585:       viljavaraston lainanottovaltuuksista.          Eduskunnan lausuma oli merkittävä pöytä-
4586:                                                      kirjaan tiedoksi.
4587:  Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
4588: marraskuuta 1961 sanotun lain (496/61).
4589:                                                                      191 §/1961 vp.
4590:                                                                Lokakuun 6 päivänä 1961 Edus-
4591:                                                             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4592:               129 §/1961 vp.                                saatettu valtioneuvoston päätös koti-
4593:         Marraskuun 17 päivänä 1961 Edus-                    maisen villan tuotannon edistämisestä
4594:       kunta on hylännyt Hallituksen esityk-                 annetun lain soveltamisesta, päättänyt,
4595:       seen N: o 83 sisältyvän ehdotuksen                    ettei sanottua valtioneuvoston päätöstä
4596:       Teuravuoman suoviljelmän palautta-                    ole kumottava.
4597:       misesta maatalousministeriön hallin-
4598:       taan.
4599:                                                        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4600:                                                      pääministeri päätti 20 päivänä lokakuuta
4601:    Tasavallan Presidentti päätti 15 pa1vana          1961, että Eduskunnan päätös oli merkittävä
4602: joulukuuta 1961, että Eduskunnan vastaus             pöytäkirjaan tiedoksi.
4603: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4604:    Lain tultua hylätyksi on Teuravuoman suo-
4605: viljelmän käyttö jäänyt maatalousministe-
4606: riön harkittavaksi.                                            204 § 5 kohta/1961 vp.
4607:                                                               Syyskuun 26 päivänä 1961 Edus-
4608:                                                            kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-
4609:                                                            villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4610:                   140 §/1961 vp.                           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4611:           Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-                  että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4612:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                metsätyöntekijäin ammattikoulutuksen
4613:        tyksen N:o 94 johdosta lain valtion                 järjestämiseksi vakinaiselle pohjalle.
4614:        m"ljavarastosta.
4615:           Eduskunnan mielestä Hallituksen
4616:        tulisi kiinnittää riittävästi huomiota           Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4617:        pienten paikallisten varastojen raken-        joulukuuta 1961 antaa valtioneuvoston tehtä-
4618:        tamiseen eri puolille maata. TäiJ.laisten     väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4619:        paikaillisten varastojen aikaansaaminen       heutuviin toimenpiteisiin.
4620:        olisi omansa vähentämään niitä epä-              Valtioneuvosto asetti 24 päivänä syyskuuta
4621:      . !kohtia, jotka iiittyvät siihen, että näitä   1959 metsätalouden oppilaitoskomitean laati-
4622:        elintäl'lkeitä tuotteita pääosiltaan säily-   maan ehdotukset tarpeellisiksi muutoksrksi ja
4623:        tetään muutamissa suurissa 'keskusva-         täydennyksiksi alempaa metsäalan opetusta
4624:        rastoissa. Tuotteiden säilyvyyden tur-        !koskeviin säädöksiin. Komitea tulee tekemään
4625:        vaamiseksi olisi paikallisten varastojen      mm. ehdotuksen metsätyöntekijäin ammatti-
4626:        yhteyteen saatava hankituiksi tehok-          koulutuksen järjestämiseksi vaJkinaiseHe poh-
4627:        kaat kuivurit.                                jalle.
4628:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                               69
4629: 
4630: 
4631:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden lllinisteriö
4632: 
4633:           143 § 29 !k:ohta/1937 vp.                taa noudattaen rakentanut ikestopäällysteisen
4634:          Huhtikuun 13 päJi.vänä 1937 Edus-         maantien, jonka kanssa ratasuunta risteilee,
4635:       lkuta on ~rään vuoden 1936 valtio-           täytyy, sikäli kun rata joskus päätetään ra-
4636:       päivillä rtehdyn toivomusaloitteen joh-      kentaa, ratasuunta tutkia uudestaan. Viime-
4637:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          aikaisten laskelmien mukaan radan kannat-
4638:       että Hallitus, niin pian kuin se on          tavaisuus on epävarma ja radan merkitys
4639:       :mahdomsta, ~oodituttaisi yhtenäisen         vähenee, jos rataverkon sähköistämissuunni-
4640:        suunnitelman Päijänteen ja siihen las-      telmat voidaan Kouvolan seuduilla toteuttaa.
4641:        kevien vesistöjen vedenpinnan sään-         Samaan suuntaan vaikuttaa myös lähiaikoina
4642:        nöstelyä varten.                            Kouvolan-Pieksämäen välillä käyttöön otet-
4643:                                                    tava kauko-ohjausjärjestelmä. Uusi täySko-
4644:     T.aJSava1lan Presidentti pääJtti 3 pa1vana     neellinen tutkimus on syytä suorittaa vasta
4645:                                                    sitten, kun ratahankkeen toteuttamisedelly-
4646: heinäkuuta 1937 ·anrtaa valtioneuvostolle teh-
4647:                                                    <tykset ovat olemassa.
4648: täväksi ryihtyä Eduskunnan itoivomuksesta
4649: e.iheutuvii:n toimenpiteisiin.
4650:     Va!ltioneuvosto on 4 päivänä helmikuuta                         162 §/1945 vp.
4651: 1960 päättänyt, että vaLtio ryhtyy toteutta-                Joruukuurn 20 päivänä 1945 Edus-
4652: maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä                kunta on lkäsitell~ään Hallituksen
4653: määrännyit ttie- ja vesira:kennushalEtu:ksen             esitystä N: o 75 tulo- ja menoarvioksi
4654: valtion puolesta ihuo1e!htimaan po. säännöste-           vuodelle 1946
4655: iJ.yn toimeenpanosta.                                       41) raJha-as:ila-aJI.oitteen johdosta mää-
4656:     Vuoden 1961 aikana Saarijärven reitin                rärahan osoirotamiseSta puutavaran siir-
4657: siilirmöstely'Suunnite'lma on laadittu, ja asia          rtolaitOiksen rakentamista varten Sai-
4658: on saatettu vesioikeudellliseen käsittelyyn.             maan ja Kymijoen vesistöjen väHlle,
4659: Katselmus on aloitettu. MuiUa reiteillä on               ottaen huomioon asian tärkeyden,
4660: jatkettu ikatseJlmuksi:a, ja Kivijärven osalta           pälittänylt lausua .toivOIIlluksen, että
4661: on i!mtselmus saatettu pää:tökseen.                      Hallitus ryhtyisi kii:ooeB.isesti selvittä-
4662:                                                          mään ky'Symystä Saimaan vesialueen
4663:                                                           puuvarojen käyttämis- ja niiden kul-
4664:            306 § 3 lkohrta/11944 vp.                      jettamismahdollisuuksista jalostus- ja
4665:          Heil.mikmm 6 päivänä 1945 Edus-                  vientipaikot'lle.
4666:       kunta on erään vuoden 1941 valtio-
4667:       päivillä tehdyn ·tK>ivomusaloitteen joh-
4668:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             Krutimon uittosul'lm Enon kunnassa val-
4669:       että Hamtus ensiksi laadittavaan             mistui käy:trtökuntoon vuonna 1969, ja uitto-
4670:       rautatierakennusohjelmaan sisäH~yttäisi      matkaa ilyhentävä Haponlahden (Ornvin
4671:       rautatien Heinolasta Savon radaUe ja         uusi) avokanava rväyläHe Orivesi-Haukivesi
4672:       siitä edelleen Ristiinaan.                   valmistui vuonna 1960. Savonlinnan kaupun-
4673:                                                    gissa olevan koko Saimoon rvesistön uitolle
4674:                                                    :tärkeän L-aitaatsalme:n syvenltämis- ja leven-
4675:   Tasavallan P1-esidentti påätti 16 pawvana        tämistyö on käynnissä.
4676: heiimikuuta •1945 antaa v·altioneuvostoille teh-
4677: täväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta              Piclisjoen saamiselksi nippu-uitolle val-
4678: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       miiksi on suoritettu useirta väylän parannuk-
4679:   Ratasuunta on täj"Bkoneellisesti tutkittu        sia osan jäädessä vielä kesken; Kuurnan
4680: vuonna 1940. Ratasuunta kulkee järvisyyden         uittosulku olisi sruartava 1"3Jkennetuksi.
4681: ja maastonäkökohdat huomioon ottaen verra-            Varkauden kauppalassa olev·an Taipaieen
4682: ten vaJikeassa maastossa. Ratasuunnan pituus       'Laiva:kanavan uusimista varten on vuoden
4683: on 69.4 km. Tutkittu ratalinja ei vastaa nyky~     1962 itulo- ja menoorviossa alkumääräraha.
4684: hetken vaatimuksia ja kun tie- ja vesiraken-          Varkauden-Kuopion väylällä ns. Leppä-
4685: nushallitus on vielä hyvin läheUe tätä suun-       ·virran reitiHä samoin kuin rinnakkaisella
4686: 70                        1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.
4687: 
4688: Heinäwden reitillä on iSuorittrtu laajoja tut-           ;päiviHrä  :tehdyn    'toivomusa[oitteen
4689: kimuksia väyllien paranialm.i.seksi nippu-               j<ihdosta päätroänyt lausua toivomuk-
4690: UJitolle ja aluslii'kentoolle.                           sen, että HaNitus ryihtyisi :toimenpi-
4691:                                                          teisiin tutkimuksen toimittamise'ksi
4692:                                                           maantien rakentamiseksi Asikkalan pi-
4693:           186 § 90 tkdh.lta/1946 vp.                      täjässä Lahden-Sysmän maantieltä
4694:          Mian~uun 5 päivänä ,1946 Edus-
4695:                                                          .Särkijärven, Uiton ja Salonsaaren ky-
4696:       'kun:ta on eräid-en !VUosien 1946 ja               Hen kautta Lahden-Jyväskylän maan-
4697:       :1946 valtiopäivinä :tehtyjen 'boivomus-            tielle.
4698:       aloitteiden johdosba päättänyt lausua
4699:       :toivomuksen, että HaHiltus ryhtyisi toi-
4700:       menpiteisiin Savukosken Värriön ky-             ·Tarsawallan Presidootti päätti 14 pa1vana
4701:       lästä Tanhuan kautta Sodankylän             ikesä:kuuta 1·951 antaa valtioneuvostlol.lle teh-
4702:       Kelujärvelle johtavan Jtien saattami-       ifiiilväksi cyhtyä Eduskunnan ;toivomuksesta
4703:       seksi liikennö'i!tävään !kuntoon.           ailheutuvi<in toimenpiteisiin.
4704:                                                        KuLkulaitosten ja yleisten töiden !ministe-
4705:    Tasavakl.an Presiden'tti päätti 7 päivänä      riö on samana päivänä siiil'!täny:t asian tie-
4706: joulukuuta 1946 anrbaa valltioneuvostolle Wh-      ja vesiralrennus'luillJitulkselle käsite1täväJksi tie-
4707: itäväksi ,ryhtyä Eduskunnan toivomukseSta         lain mukaisessa ·järjestybessä. Tåen ra:kenta-
4708: aiheutuviin :toimenrpiteisiin.                    miseksi on laadittu suunnitelma, joka on ikäsi-
4709:    Kelujä-vven-Tarrhuan tioosa on ralmnnettu      lteltåvänä tiel:ain muk;aisessa järjestybessä.
4710: valmiiksi. Tanhuan~Värriön osan rakenta-               Va:ltioneuvosto on 14 päivänä jou[ukuuta
4711: minen 'On ;edelleen ollut käynnissä :työttö-       1961 ifuatsonut edell.ä mainitussa Eduskunnan
4712: :myyStyönä, oa on 1Jästä tietyöstä suoritettu     rtoivomu:ksessa !ta~koitetun asian loppuunkä-
4713: jo n. kaksi kolmasosaa. Tanhuan-Värriön           sitellyksi, koska tien rakentamisesta on laa-
4714: maantien jatkon rakentaminen sisäityy :tie-       dittu '.täydennetty tiesuunnitelma.
4715:  ja vesira:kennmfual'lituksen ehdotukseen tal-
4716: vikauden 1961----'62 työttömyystyijkohtei'ksi.
4717:                                                                     141J §/'1952 vp.
4718:                311 §/1'950 vp.                               Joulukuun 19 väilvänä 1952 Edus-
4719:          Keaäkuun 13 päivänä 195,1 Edus-                  lkulllta käsiteliessään Hallituksen esi-
4720:       ikunta 'käsi1be~lessään Hal[ituksen esi-            tystä N: o 48 tulo- ja menoarvioksi
4721:       ltystä N: o 195 lilsäybi'ksi ja muutok-             vuodelle Il953
4722:       s~ksi vuoden 1951 :tulo- ja menoarvioon                34) ja hyväiksyessään 18 Pl. IV iu-
4723:          3) ja hyväksyessään 20 Pl. II iJ.uvun            vun 10 momentin kohdailla puutavaran
4724:       40 momentin kohdailla määrärahan H el-              hankintaa varten ehdotetun arviomää-
4725:        singin uuden lentokentän töiden jatka-             rärahan on lausunut, että Eduskunnan
4726:        mista varten, on huomauttanut, että                mielestä on aihetta tutkia, onko enää
4727:        Helsingin !kaupungin olisi kohtuulli-              tarpeellista jatkaa valtiom·autateiden
4728:        sessa määrin osalEstuttava mainitun                polttoainetoimiston toimintaa nykyi-
4729:        lentokentän rakennuskustannuksiin,                 sessä muodossa ja laajuudessa.
4730:        sekä lausunut odottavansa, että Halli-
4731:        tus ryhtyy toimenpiteisiin tässä suh-          Rautatiehallitus tulee jatkuvasti seuraa-
4732:        teessa.                                    maan polttoainetilanteen !kehitystä ja otta-
4733:                                                   maan siinä huomioon lmm. dieselwturien käy-
4734:   Valtioneuvosto asetti 13 päivänä heinä-         töstä ym. uudistuksista aiheutuvwt muutok-
4735: kuuta L961 kant~lianeUJVos Arvo Korsimon          set.
4736: puheenjdhdo1la k<>mi'tean käsitbel·emään asiaa,
4737: mutta ratk<airsuun rei viclä ole päästy.              RautatiehaLlitus seuraa lisäJksi mitä toimen-
4738:                                                   piteitä aiheutuu va!J.tiovallan talho1ta puolus-
4739:                                                   tUBta:loudellisen suunnittelukunnan mietin-
4740:           32,6 § '31 ilroh!ta/1950 vp.            nössä esitettyjen, kriisiajan polJttoain~huoltoa
4741:          Ke.säJkuun 1 päivänä 1951 Edus-          koSkevien suunni'Wlmien johdosta, j'a lte'koo
4742:        kunta on erään rvu:oden 1948 valtio-       ti'lan.teen IVaaitimat esitykset.
4743:                                                                                                            1
4744: 
4745:                                                                                                            1
4746:                             1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.                               71
4747:                                                                                                            1
4748:           142 § 14 kdh'ta.f.lt9M vp.                         moopiteisiin maantien rakentamiseksi
4749:         Joulukuun 7 pä:irvänä 1954 Edus-                     Kemijärven kunnassa olevasta Soppe-
4750:       ikunta on erään ltoivo:musaloittoon joh-               lasta saman kmm'aJl Räisälän kylään.              1
4751:       dosta päättänylt lausua roivomuksen,
4752:       että Hallitus ~ryihtyisi kiireellisiin toi-        T1aS81Val!lrun Presidentti päättä. 9 päivänä
4753:       menpiteisiin uittokanavan rakentami-            marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle                 1
4754:        seksi Varkauden kauppatlassa olevan            itehtävä:ksi ryhtyä EdUS'kunnan to:irvomuksesta
4755:        Taipaleen laivakanavan viereen.                aiheutuviin ttoimoopiteislin.                            1
4756:                                                          Tie- ja v:esirakennushallitus on heinä-
4757:   TasavaHan Poosi.dentti päätti 4 päivänä             kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-insi-
4758: helmikuuta ,1955 anltaa valtioneuvostOlle lteh-       nööriTie määräyksen tiesuunnan tutkimisesta                  1
4759: täNä:ksi ·ry'htyä Eduskul111'an toivomuiksesba        ja suunnitelman ~aatim.isesta.
4760: aiheutuviin toitmenpiteisiiln.
4761:   Ks. selostusta siv. 71 § 174: 27/1956 vp.                                                                        1
4762:                                                                  174 § 63 kohta/11'956 vp.
4763:                                                                 MaN'askuun 20 päivänä 1956 Edus-
4764:            174 § 8 ikohta/1t95'6 vp.                         lkunta on erään toivomusaloitteen joh-                1
4765:          Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-                     d~ päättänyt lausua toivoonuksen,
4766:       kunta on erään ttoivomusaJloit'teen j<Yh-              että Hamtus ottaisi vuosittain tu[o-
4767:       dost!a päättänyt lausua :toivomu'ksen,                                                                           1
4768:                                                              ja menoarvioesity'kseensä 'l'ii.ttävän suu-
4769:       että HallituiS •antaiSii kiiree1liselsti tut-          ren erillisen määrärahan käytettäväksi
4770:       !lda mwhdoJ.ilisuud~t Kyrönsalmen sil-                 uusien maanteiden rakentamiseen ja                        1
4771:        lan saattamiseksi normaalia liikennettä               vanhojen maanteiden parantamiseen
4772:        tyydyttävään kuntoon.                                 Jähinnä niiiJlä seuduiNa, j-oina näitä
4773:                                                              :töiitä ei työlLisyysmäärärahojen turvin                  1
4774:   Ta:sava!llan Presidentti päätti 1 päivänä                  suoriteta.
4775: kesäkuuta 1956 antaa va;ltioneuvostdlle teh-
4776: täväksi ryhtyä Edu;skunnan !toivomuksesta                                                                                  1
4777:                                                          Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana.
4778: aiheuturviin toonumpiteisiin.                         joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolie teh-
4779:    Ks. selostusta siv. 75 § 77: 3/1960 vp.            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4780:                                                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4781:            174 § 27 kohta/19516 vp.                       Valtioneuvosto on 14 rpäiväJnä joulukuuta
4782:          Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-                1961 mtsonut edeHä tmaini.tussa Eduskunnan
4783:        !kunta on erä'ån :toivomusa:loi.ttoon jah-     toivomuksessa tarkoitmun asian lo,ppuun:kä-
4784:        doota päättänyt l-ausua to1vomu'ksen,          si'tellyksi, IJroska vuvden 19•62 menoal"Vioesitys
4785:        että Ha:11itus Jriirehlti&i itoimenpiteiitä    yleisen :tieverlkon osalta rakentuu siiilen, että
4786:        uittokanavan rakentamiseksi         Taipa-     töiden painopiste on si;irtyny.t metnoarvioon
4787:        leen kanavaan.                                 n:im~tyjen töiden osalle. Työll:isyysmä·ärära-
4788:                                                       lhoiHa on tarkoitus tarpeen mu'kaan täyden-
4789:   Tasavallan PreSiid.ent·ti pärutti 6 päi,vänä        tää tätä ohjelmaa.
4790: heiuäkuu'ta 1956 antaa valtionewvostdlle teh-
4791: täväksi :ryhtyä Eduskunnan ltioi'Vomuksesta
4792: aiheutuviin !toimenpiteisiin.                                     13.9 § 18 kohta/1957 vp.
4793:   Vuoden 1<!)!62 tU'lo- ja menoarviossa on 19                   Touk<Oikuun \10 päivänä 1957 Edus-
4794: Pl. I: 43 momentin kohdalla varattu tarkoi-                  kunta on 'erään wivomusal·oiitteen j'O'h-
4795: tukseen 80 000 000 markan ailikumääräraha.                   dmta päättänyt !Lausua toivomU'ksen,
4796:                                                              -että Hallitus ryhityisi roimenpiteisiin
4797:                                                              postiautovarikon rakentamiseksi Lap-
4798:            174 § 46 kohtaji19516 vp.                         peenrantaan.
4799:           wkakuun 116 päivänä 1956 Edus-
4800:        k:unlta on erään vtwdoo 1954 valtiopäi-            Tasavallan Presidentti p.ää'tlti 14 pa1vana
4801:        vi:Uä Whdyn toivomrusa[oitteen joh-            kesäkunta 1957 antaa valtioneuvostoHe tJe!h-
4802:        dosta pää'ttänytt lausua 'Wivomuksen,          'tä.vä:ksi ryhtyä EduSkunnan <toivomuksesta
4803:        että Hallitus ry'htyisi kiireellisiin toi-     aiheutuviin rtoi:menipiiteisiin.
4804: 72                         1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
4805: 
4806:   Kulkulrutosten ja yleisten töiden ministeriö                 248 § 1'5 ikohta/1957 vp.
4807: on kehoittanut 21 päivänä syyskuuta 1959                     Huhtikuun 25 päivänä 195:8 Edus-
4808: rakennushallitusta suunnittelemaan puheena                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4809: olevan postiautovarikon. Ohjelmaan tulleen                dasta päättänyt lausua toivomu:ksen,
4810: muutoksen johdosta on kuitenkin suunnittelu-              e1Jtä Hallitus ryhtyisi pikaisiin toi-
4811: työ viivästynyt niin, että rakennustöihin vo1-            menpiteisiin tiesuunnan tutkimiseksi
4812: taneen ryhtyä keväällä 1962.                              maantien ra}ke.ntamista varten Ounas-
4813:                                                           joen Jtäpuolit!Se Saarenkylästä Mark-
4814:                                                           kasuvannon sillan luo.
4815:           139 § 29 kohta/1957 vp.
4816:         Kesäkuun 12 päirvwnä 1957 Edus-
4817:       kunta on erään toivomusaloittoon joh-            Tasavallan Presidentti päätti 6 pawana
4818:       daslla päättänyt lausua toivomuksen,          kesäkuuta 1958 antaa val,tioneuvostloile teh-
4819:       että Hallitus ryhityisi t.o1menp.iteisiin     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4820:       Savonlinnan lentokentän aika-ansaami-         ailb.eutuviin :toimenpiteisiin.   ·
4821:       seksi.                                           Valtioneuvosto on 14 päivänä joulukuuta
4822:                                                     1961 katsonut tedeHä mainitussa Eduskun-
4823:                                                     nan 1toivomuksessa tarkoitetun asian lopul-
4824:    Tasaval~an Presidentti päätti 17 paiVana
4825:                                                     lisesti käsiteNyksi, tkoska :tien ra!kentamis-
4826: heinäkuuta 1957 an~a valtioneu'Vostolle teh-        suunnitelma on vahvistettu 6 päivänä heinä-
4827: rtäväksi ryhtyä Eduskunnan !toivomuksesta           kuulta 1!)61.
4828: aiheutuviin toimenpilbeisiin.
4829:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4830: riön toimenpiteestä on ehdotetuna lentokent-                   248 § 19 kohta/1957 vp.
4831: :täpaika!Ha suoritettu tutkimuksia ja laadittu               Kesäkuun 6 päivänä 19,58 Edus-
4832: a!lustava suunnitelma. Kenttää varten tarvit-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4833: tavien maa-<alueiden lhankinta'kysymys on                 doSta päättänylt lausua :toivomuksen,
4834: avoinna. Savonlinnan ka;upunki on ilmoitta-               tettä Hallitus kiinnittäisi ihuom.iota nii-
4835: nut vastaavansa maa-'alueen lunastamisesta.               hin toimenpiteisiin, joiden avulla ulko-
4836: Asia ra:hoitusmahdollisuuksinoon on edelleen              ma~7ta Suomeen suuntautuvaa matkai-
4837: haåittavana kulku:lait.osten ja ylleisten töi-            luliikennettä edistäviä ma.ioitusmah-
4838: den ministeriössä.                                        dollisuuksia voitai.siim. !lrehiittää ja laa-
4839:                                                           jentaa.
4840: 
4841:            139 § 44 kohta/1957 vp.                     TaswvaJlan Presidentti päätti 24 pa1vana
4842:          Maroo:skuun 8 päiiVänä 1957 Edus-          1dkakuuta 19'58 antaa va:ltioneurvostoUe teh-
4843:        kunta on erään :toivomusaloitteen joh-       itäväksi ryhtyä Eduskunnan ooivomttksesta
4844:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,          'aiheutuviin toimenpiteisiin.
4845:        että Hallitus ryhtyisi :tarpeellisiin toi-
4846:        menpiteisiin va!ltionrautateiden viiden-        Valtion kustannuikseHa on rakennettu mat-
4847:        nen konejaJklson Seinäjoen varikolle         kailumaja Utsjoelle. Kolin ma;tlmi'lumajan
4848:        suunnitellun huoltorakennuksen raken-        !korjaustyöt ovat valmistuneet. Muutamia
4849:        nustöiden aloittamiseksi.                    uusia matkailumajoja on ra:kennusvaiheessa
4850:                                                     ja toisia suunnitteiJila.
4851:    Tasava:Uan Presidentti päätti 29 paiVana
4852: marraskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle                             93 §;11958 vp.
4853: tehtäväksi ryhtyä Edus'kunnan toivomuksesta                   Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
4854: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               kunta on käsitellessään Ha:Hi'tukoon
4855:    Seinäjoen rvarikon huoltorakennusta koske-              esitystä N :o 28 Suomen tasavallan
4856: vat piirustukset ja suunnitelmat on hyväk-                 tu1o- ja menoarvioksi vuodelle 1959
4857: sytty rakennusohj.elmatoimiku:nn:assa ja Hsä-                 31) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
4858: :ty.ssä ra'kennusha11ituk.sessa. Rautatiehallitus          teiden johdosta ilmoittanut edellyttä-
4859: puolestaan on lb.yväiksyny:t piirustu.kBet ookä            vänsä, että työllisyystilanteen sen sal-
4860: myönmnyt tarkoitusta varten varoja ja mää-                 liessa ,työllisyysmääräralhoja käytetään
4861: rännyt työt aloitettavi1ksi.                               valtion kuuromykkäin ammattikoulun
4862:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             73
4863: 
4864:       ~nnustöiden       aloittamriseen, sekä          Tie- ja vesira:lrennushallitus on heinäkuussa
4865:       esiintuonut myös pitävänsä tärkeänä,         1961 antanut asianomaiselle piiri-insinöörille
4866:       että Mikkelin kuuromykkäinkoulun             määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun-
4867:       uuden koulutalon rakennustyöt saa-           nitelman [aatimisesta.
4868:       daan käyntiin ja että Kuopion sai-
4869:       raanhoitajaopiston samoin kuin Ky-                             6 §/1959 vp.
4870:       men ja Mikkelin läänien keskussai-                     Ma:aliskuun 117 p&ivänä 1959 Edus-
4871:       raalapiirien yhteisen sädehoitolaitok-             kunta hyvä'ksy;eiSsä:än Hallituksen vuo-
4872:       sen rakennussuunnitelmia kiireeUisesti             den 1958 valtiopäivinä antaman esi-
4873:       ry(hdytään valmistamaan.                           tyksen N :o 23 johdosta lain asunto-
4874:                                                          tuotantolain muuttru.nisesta on samalla
4875:   Valtion      kuuromy'kikäin ammattikoulun              edellyrtJtänyt, että Haillitus ryhtyy kii-
4876: uudisra:~ennwsta    varten Eduskunta on t~h              reellisiin ,toimenpiteisiin perheasunto-
4877: dystä roha-asia...aloi.tteesta vuoden 1960 meno-         avustusta koskevien säännösten uudis-
4878: arviossa myöntänyt 20 000 000 marMkaa, jonka              tamiseksi niin, että sen ·avulla voidaan
4879: ehdollisen määrärahan Tasavallan Presidentti             nykyistä tehokkaammin ohjata valtion
4880: vahvisti 22 päivänä joulukuuta 1960. Kauppa-             ·lainoj,en turvin tapahtuva asuntotuo-
4881: ja teolilisuusministeriön hyväksyttyä Tu:vkuun           tanlto palvelemaan vähävaraisia, suuri-
4882: rakennettavan valtion kuuromykkäin ammat-                ,perheisiä aslillilollltarvitsijoita.
4883: tikoulun uudisrakennuksen huonetHaohjel-
4884: man, ra:kennushaHitus sai ammattikoulun               Tasavallan Presidentti rpä&tti 17 ·päivänä
4885: suunnittelutyön tehtävä;kseen 24 päivänä hei-      huhtikuuta 1959 antaa va:ltioneuvostolie teh-
4886: näkuuta 1961. Suunnittelutyötä on kuitenkin        täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
4887: viivästyttänyt avoinna ollut tonttikysym.ys,       heutuviin •toimenpiteisiin.
4888: joka selvisi vasta vuoden 1961 lopuHa. Ra-            TasavaHru1 Presidenltin estyneenä ollessa
4889: kennustyö päästäneen aloittamaan aikaisin-         pääministeri pää:trti 27 päivänä lokakuuta
4890: taan vuoden 1963 alussa.                           1961 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi
4891:    Mikkelin kuurojen koulun uudisralkennus-        ~apsipe:rfueiden asumistuesta,  jonka Edus-
4892: rten .työt ovat käynnissä ja va!lmistuvat urak-    kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 86 § 141/
4893: kasopimuksen mukaan 30 päivään kesäkuuta           1'961 vp.).
4894: 1962 mffillllessä.                                    Ha:llitus on :muiUakin keinoilla pyrkinyt
4895:    Kuopion saira'anhoitajaopiston rakennus-        suuntaamaan 'asuntojen tuotantoa suurempiin
4896: työstä ei !toistaiseksi ole vahvistettua ra:ken-   ja välj·empiin asuntoihin ja mahdoUisuuk-
4897: nusohjehnaa eilkä ra:kennushallitus ole saanut     siensa mukaan 3Jlenltamaan TaJlrennuskust:an-
4898: asiasta suunnitltelumääräystä.                     nuksia.
4899:    Kymen ja Mikkelin !läänien keskustsairaa-
4900: lapHrien yhteisen sädehoitolaitoksen raken-
4901: nustyöstä ei myookään ole vielä annettu ra-                   715 § 5 kohita/1959 vp.
4902: kennuslhalHtukselle suunnittelumääräystä.                  Maa:liskuun 6 päivänä 1959 Edus-
4903:                                                          kunta on erään vuoden 1958 vaitio-
4904:                                                          päivi]lä tehdyn ttoivomusaloitteen joh-
4905:             98 § 2 kohta/1958 vp.                        dosta päättänyt ~ausua toiv01muksen,
4906:          Marraskuun 1'1 päivänä 1958 Edus-               että Halli.tus ryhtyisi kiireellisiin
4907:        kunrta on erä:än toivomusaloitteen joh-           toimenpiteisiin Kemijärven kuntaan
4908:        dosta päätJtänyt lausua toi•vomuksen,             Ketoselkä-nimiselle yksiltyimen maalle
4909:        että Hallitus toimituttaisi tutkimuk-             vaition toim€Sta rakennettuun lento-
4910:        sen yhdystien rakentamiseksi Kortteen             kenttään käytetyn maan ja stltä kaa-
4911:        rautatieliikennepaikalta Koron-Kih-               dettujen puiden korvaamiseksi maan-
4912:        niön maantielle.                                  omistajiUe.
4913:   TasavaHan PresidentJti päätti 28 pru.vana           Tasava'llan P1~esidentti päätti 24 päivänä
4914: marraskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle           hu'htikuuta 1959 'antaa valtioneurvostoUe teh-
4915: ooh.täväJksi ry·htyä Eduskunnan toivomuk-          täiväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4916: sesta aiheutuviin !toimenpiteisiin.                aiheuttwiin toimenpiteisiin.
4917: 10 1310/62
4918: 74                         1962 Vp. - Hallituksen kertomus 1961.
4919: 
4920:   Kulkulaitosten ja yleisten :töiden mini.ste-         TasaJVial:lan Presidentti päätti 5 pa1vana
4921: ri'ö on siimänyt ~ tie. ja vesirakennus-            marraskuuta 1959 amaa valtioneuvostolle
4922: hallituks~   klWteltäväksi 'kehoituksin saada       tehtävä!ksi ryhtyä Eduslrun.nan t.oivomu!ksesta
4923: aikaan rvapa:aJt lkaupaJt maanomistajien kanssa.    aiheutuviin toimenpiteisiin.
4924:                                                        Valtioneuvosto on syyskuun 28 päivänä
4925:             75 § 22 kdhta/1959 vp.                  1960 .asettanut IJ.oomiltean :tutkimaan asiaa.
4926:           Kesä!kuun 3 päivänä 1959 Edus.            Komitea on antanut mietintönsä 26 päivänä
4927:       !kunta on erään .toivomusaH.oitteen joh-      lokakuuta 1'961.
4928:       dosta päättänyt iausua toivomuksen,              HaUitus on 21 päivänä joulukuuta 1961
4929:       että Hallitus ·ryhtyisi kiireeliisiin         wta:nut Eduskmmalle esityksen laiksi 'helpo-
4930:       .toimenpiteisiin kulku'laitosten ja yleis-    tuksen myöntämisestä kunniille rautateiden
4931:       lten 'töiden ministeriön 117 päivänä          'OO!kentamise.<ita johturvista pa;klkolunastuskus-
4932:       he1Jmikuuta 1956 antaman päätöksen            !tannuksista.
4933:        (·107 j1&6) muuttamiseksi siten, että
4934:       paikallisteiksi siirtyvien teiden luo-
4935:       vuttajien rasituksia helpotetaan mää-                      166 § 6 kohtJaj,l9519 1\"P·
4936:       räämäLlä pääasi;aHisesti vain tavan-                   LokaJkuun 2 päivänä 1959 Edus-
4937:       omais1a vuotuisia ku!J.Itoonpa:notöitä               kunta on erään toivomusa!loitteen joh-
4938:       vastaalVat :työt luovuttajien suoritetta-            dosta päättänyt lausua :toivomuksen,
4939:       'Vi'ksi.                                             että Hallitus ry~htyisi nopeisiin toimen-
4940:                                                            piteisiin Oulun rautatieaseman lopulli-
4941:    Tasava:Uan Presidentti päätti 2·6 päivänä               sen suunnitelman laatimiseksi, jotta
4942: kesäkuuta 1959 :antaa ~V~alt.ioneuvosto'lle teh-           raillennusvaihe voitaisiin mahdoUisim-
4943: ltäväksi cyhityä Eduskunnan toivomuksesta                  man pian ·a!loi:ttaa osaltaan helpotta-
4944: ai'heuturviin toimenpiteisiin.                             maan Oulun seudun erittäin vaikeaksi
4945:    Ks. selostusta siv. 79 § 171/1960 vp.                   muodostunutta •työti'lannffiJta.
4946: 
4947:                                                        Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana
4948:                  t163 §;11959 vp.
4949:                                                     marr.as'kuuta 1959 antaa v·altioneuvostolle
4950:           Joulukuun 211 päivänä 1'959 Edus-         :tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan !toivomuksesta
4951:        kunta on käsitel'l.essään HaHituksen         aiheutuviin /tloimenpitcisiin.
4952:        esitystä N: o 67 va!ltilon tulo- ja meno-       Oulun ·asemarakennuksen ~uonn.ospiirustus
4953:        arvi.dk:si vuodelle 1960                     on valmistunut. Rautatiehallituksen eri oSillS-
4954:           42) erään ·asiasta tehdyn l'alha-asia-    tojen annettua :lausuntonsa, aloitetaan lopul-
4955:        aloitteen johdosta lausunut edellytttä-      Hsen ehdatu'ksen 1a:atiminen.
4956:        vänJSä, ·että Särkilahdesta Säämingin
4957:        kautta Savonlinnaan johtavan maan-
4958:        tien tiesuunta tuHa:an Hallituksen toi-                 166 § 11 kohta/1959 vp.
4959:        mesta vuoden 1960 a1mana tutkimaan.                   Marraskuun 6 päi;vänä 1959 Edus-
4960:                                                            kunta on erään toivomusa'loitteen joh-
4961:   'I'ie- ja vesiDalrelmushaUiltus on vuoden 1961           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4962: heinäkuussa antanut ·asianomaiselle piiri-insi-            että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
4963: nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta                menpiteisiin tiesuunnitelman aikaan-
4964: ja suunnitelman [a:a:t:ilmisesta.                          saamiseksi Lappajärven Lamminky-
4965:                                                            lästä Alajärvelle.
4966:             166 § 5 kohta/195,9 1Vip.
4967:           Lokakuun 2 rpäivänä 1959 Edus-                Tasa!VaHan Presiden.<bti päätti 11 paiVana
4968:        kunta on erään t·oivomusaloitteen joh-       j'Oulukuuta 1959 antaa rvaltioneuvostolle teh-
4969:        dosta päättänyt Lausua ·toivomuksen,         :iliväksi ryhJtyä Eduskunnan toi!Vomuksesta
4970:        että HalJitus ryhttyisi toimenpiteisiin,     aiheutuviin toiimenpiteisiin.
4971:        ettei 'kuntia ras]tettaisi rautateitä var-       Suunnitelma väl~lle Lamminkylä-Vimpeli
4972:        ten tarvittavien maa- ja vesialueiden        on vah'Vistettu 12 päivänä tammikuuta 1961.
4973:        l unastuskorvaUJksil~a.                      Osa Vimpeli-.A'lajärvi on tutkirt;tavana.
4974:                              1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.                                  76
4975: 
4976:             1'66 § 11.3 koh1la/H)ö9 vp.                        'kuin 4 hehtaaria ja Pohjois- ja J.tä-
4977:           Miarra.skuun 24 päivänä 1'9'59 Edus-                  Soomessa yli 6 he'htaari.ra, ei oteta työt-
4978:        kunta on erään :toivomusaloitteen joh-                  :tömyySkortistoon, elJ.eilvät hänen huol-
4979:        dosta päättänyt lausua ·towmnu:ksen,                    tosuhteensa tai muut erityiset seikat
4980:        että Hallitus suorituttaisi kiireeJ1i.sen               !toisin vaadi<. Eduslrnnnan käsityksen
4981:        tutkimU!ksen raultati-ehalli:tuksen myön-               mwlman tä1lainoo yksinomaan pe1to-
4982:        itämien kuljetusmaksualennusten tar-                    Jpiul1ia-:aian omistukseen kdhdistuva
4983:        koitubenmllikaisuudesta ja vaikutuk-                     jaoitteiu tässä yh:teydtJSSä ei ole täysin
4984:        sest1a ja, mikäli !tutkimus Rntaa aihetta,              onnistunut ratkaisu kortistoon hyväk-
4985:        ry'htyisi toimenpiteisiin uuden, liike-                 symisen ehtona, vaan olisi vielä ase-
4986:        taloudellisesti terveille perusteille ra-               tuksen antamisen yhteyd€<SSä harkit-
4987:        kentuvan tariffijärjestfJJlmän aikaan-                  ltam, voidarunkio oikeudenmukaisem-
4988:        saamiseksi.                                             rpaan lopputuliokseen ljoihtavana ratkai-
4989:                                                                suna käyittää esimerlci!ksi verohehtaa-
4990:    Ta8alvailan Presidentti päätti 11 päivänä                   reihin perustuvaa tai jotain muuta
4991: joulukuuta ,1'959 antaa 'V'altioneuvostolle teh-               'käytännössä joustavammaksi osoi:ttau-
4992: täväksi ryihtyä Eduskunnan towomuksesta                        tunU:tta meneW1mää.
4993: aiheutuiVii<n toimelllpiJte:isiin.
4994:    Kun raUJtati~hallitu:ksessa on 18 päivänä                Tasavallan Presidentti päWtti 20 pa1vana
4995: syyskuuta 19'58 13.8etettu ltoimilkunta tutki-          kesäkuuta 1960 antaa valltioneuvostoUe t~h
4996: maan, millä tavoin rautateiden nykyistä ta-             ttävälksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai-
4997: riffijärjestelmää olisi kehiloottävä ja minkä-          heutuviin toimen piteisiiill.
4998: Laista tariffirpolitiikJ.m:a olisi noudatettava, ei         Myönnettä.essä valtion ilainoja ja avustuk-
4999: tässä vaiheessa o'le aset~ttu 1Jois1Ja toimikun-        si•a ityöllirsyyden helpottamiseksi on ll'atkaise-
5000: too, V/Ulln on ainoastaan kih,ehditty mainit-           vana pidetty sitä, ltrueelm l<ainoitetun tai
5001: tua ltutkianustyötä.                                    alvustlllSta saaneen ~toiminnan .tai yrityksen
5002:                                                         kautta pysyvästi työ'llirsyys Hsääntymään.
5003:                                                         Ku1kula1tosten J<a yleisten !töiden ministeriön
5004:                  10 §/1960 vp.                          esittelystä on valtioneuvosto myöntäny;t nuo-
5005:           Toukokuun 13 päivänä 1960 Edus-               ri!lle :toi.IJ:neenpan:tavia •ammattikursseja var-
5006:        kunta <käsitellessään Hallituksen vuo-           t•en !llvustusta nuorten työhön sijoittamisen
5007:        den 1959 valtiopäivinä autamaa esi-              helpottamiseksi sitl1oinkin kun ei viraHista
5008:        tystä N: o 98 työllisyyslaiksi on edel-          työttömyyitltä ole vielä esiillltynY't. Ammatti-
5009:        lyttänyt, että rvaitioneuvosto va!hvis-          kouluja rak.eutamalla se'kä :tehostamaUa ja
5010:        ltaessaan eri lakien noj·alla myönnettä-         'lisäälrnäUä ammattikurssitoimintaa on huo-
5011:        vien valtion lainojen ja avustuksien             mattaV'asti h~lpotettu nuorten siirtymistä
5012:        cll.toja, !kiinni·ttää entistä enemmän           !tuotantoelämän palvelukseen da on kurssi-
5013:        huomiota siihen, missä määrin niillä             toiminta työt!tömyyskausista ri·i;ppumatta en-
5014:        voidaan samalla myös lisätä työlli-              tistä enemmän siirtymässä pysyväisluontoi-
5015:        syytltä.                                         sest.i hoidetuiksi.
5016:           Eduskun111an mielestä on myös SYYitä              Selvitettä:e:ssä tyött&nyyskoiiti'Stoon hyväk-
5017:        \harkita eräiden valtion avustuksien             syttävän lhenlkiilön ythteisku:nnallisen ,tuen tbar-
5018:        turvin t.u~okseNisesti toimineiden, jat-         w~tta, 10111 maanvi1jeHj'iiJväestöön nähden tultu
5019:        kuvi'ksi muodo<Stuneidoo tilapäisam-             sii'hen, että viljeimääm. :kuu~uvien peltoheh-
5020:        mattikurssien toiminnan laajentamista            taarien määräin sellvittJtely ron <tarkoi•tuksenmu-
5021:         ja eräiden :tal'Jroitu'ksenmuikaisimiJ:ni'ksi   ikaista hanki<ttaessa .asiano:m:a,isen kortistoon
5022:        oooilt'tautuneiden kut'SSien saattamista         hytVåksymisen edeliJ.J~ty'ksiä. Asiaa kuitenkin
5023:        pysyväislu10ntoisi'ksi.                          tarklkaiHa:an vuosittain saatujen kokemusten
5024:           Eduskunta 'On edelleen kiinnittänyt           pdhjalla.
5025:        huOOiliota erääseen <käytänm.össä jo nou-
5026:        da'tettuun viljelijäväestön työttömyys-
5027:        kortiston hyväksymistä !koskevaan eh-                       77 § 3 koruta/'1900 vp.
5028:         toon, 'Jonka mukaan 1Vilje1m:än halti-                   Helmikuun 19 päilvänä 1960 Edus-
5029:        jaa, ·jos hänellä on peltoa enemmän                     kunta on erään toi'VO!Ilusaloitteen joh-
5030: 76                          1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.
5031: 
5032:        dosta pääiitä.ny:t \lausua 1toivomuksen,           Valtioneuvosto on 14 päivänä joulukuuta
5033:        että Hallitus ll'yhtyisi kiireellisiin toi-    1961 katsonUJt edellä mainitussa Eduskunnan
5034:        menpiteisiin uuden maantiesillan ai-           rtoivomulksessa tarkoitetun asian loppuunkäsi-
5035:        kaansaamiseksi Kyrönsalmeen.                   telllyksi, kooka tien rakentamisesta valmis-
5036:                                                       tunut suunnitelma on va:hvistettu vasta 14
5037:    Tasava:Uan Presidentti pääJtti 18 päivänä          päivålnä joulukuuta 1961, minkä vuoksi Hal-
5038: maaliskuuta Cl960 antaa valtioneuvostoJte ·teh-       il.itus ei ole voinut sisällyttää kysymyksessä
5039: täväksi ryhtyä Eduskunnan !toivomuksesta              olevaa määrärahaa esitykseensä Eduskunnalle
5040: aiheutuviin ·toimenpiteisiin.                         valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1961
5041:    Siltatutlkimus on suoritettu. Tävdentäviä          eikä vuodelle 1962.
5042: tutkimuksia on tehty Enso-Gutzeit Oy: n Lyp-
5043: syniemen konepajan alueella. Koska Enso-                        77 § 16 kohta/1960 vp.
5044: Gutzeit Oy Savonlinnan kaupungin ka>nnalt-                    Toukokuun 6 päivänä 1960 Edus-
5045: ttamana vastustaa tutkittua siltalinjoo, tie-               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5046: ja vesirakennushanitus on syyskuussa 196.1                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5047: pyytänyt EI1SO-Gutzeit Oy: tä tarkistamaan                  että Hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
5048: kantaansa. TuitJkittu siltalinja on tie- ja vesi-           ja menoarvioesitykseen määrärahan
5049: rakennushallituksen mielestä tarlkoituksenmu-               maantien rakentamiseksi Utsjokeen ra-
5050: kainen. (Ks. siv. 71 § 174: 8/1956 vp.)                     kennetun sillan ja sen länsipuolella
5051:                                                             olevain koskien sivuutustien välille
5052:                                                             sekä mainitun sillan itäpuolella Nuor-
5053:             77 § 9 kohtaj,1960 vp.                          gamin kautta Norjan rajalle asti.
5054:           Huhtikuun 8 päivänä 1960 Edus-
5055:        \kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5056:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
5057:        että Hallitus ryhrty:i,si kiireellisiin toi-   kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5058:        menpiteisiin Kivisalmen st1lan raken-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
5059:        nustöiden aloittamiseksi.                      heutuviin toimenpiteisiin.
5060:                                                          Valtioneuvosto on 14 päivänä joulukuuta
5061:    Tasavailam Presidentti päätti 20 pmvana            1961 katsonut edellä mainitussa Eduskunnan
5062: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-          toivomuksessa tarkoitetun asian loppuunkäsi-
5063: täväksi cyhtyä Eduskunnan ltoirvomuksesta ai-         tellyksi, koska tiesuunnitelmaa ei ole toivo-
5064: heutuviin toimenpiteisiin.                            muksessa tarkoitettua tie- ja siltatyötä var-
5065:    Va[tiooeuvosto on 17 päivänä joulukuuta            ten vielä vahvistettu, eikä Hallitus ole sen
5066: 1961 katsonut edellä mainitussa Eduskunnan            vuoksi katsonut voivansa sisällyttää määrä-
5067: toivomuksessa tarllroitetun asian 1oppuunkä.~i       rahaa esitykseensä Eduskunnalle valtion tulo-
5068: tellyksi, koska sillan rakennustyöt on jo aJoi-       ja menoarvioksi vuodelle 1961 eikä vuodelle
5069: telttu.                                               1962.
5070: 
5071:            77 § 12 lk:dhta/1960 "Vil·                             77 § 18 kohta/1960 vp.
5072:           Huhtikuun 29 päivänä 1960 Edus-                      Toukokuun 13 päivänä 1960 Edus-
5073:        kunta on erään toivomusa[oitteen joh-                kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-
5074:        dosta päättänyt ~ausua t:oivomuksen,                 villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
5075:        että Hallitus ottaisi vuoden 19•61 tulo-             päättänyt lausua toivomuksen, että
5076:        ja menoarvioesitykseen         50 000 000            Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-
5077:        markkaa Kouvolan-Heinolan kanta-                     teisiin Kitisen sillan rakentamiseksi
5078:        tien rakentamiseksi tieosalla V oikka-               Pelkosennemien-Savukosken          maan-
5079:        Oravala-Jaala.                                       tiellä.
5080: 
5081:    TasavaN·an Presidentti pääitti ·9 päivooä ke-        Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
5082: säkuuta 1960 antaa rvaltioneuvostoUe tehtä-           kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5083: välksi •ryh:tyä Eduskunnan !toivomuksesta ai-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
5084: h~utuviin toimenpiteisiin.                            heutuviin toimenpiteisiin.
5085:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            77
5086: 
5087:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö      Nyt käynnissä olevat rautatierakennukset
5088: on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja         on saatettava päätökseen ja 13 päivänä tam-
5089: vesirakennushallitukselle.                        mikuuta 1961 vahvistetun lain (2/61) edel-
5090:    Kitisen sillan rakentamiseksi Pelkosennie-     lyttämät rautatierakennukset melko pitkälle
5091: men-Savukosken maantiellä on suoritettu           ennen kuin varsinaiseen rautatierakennusoh-
5092: tutkimus, mutta epäedullisen siltapaikan ta-      jelmaan voidaan sisällyttää uusia kohteita.
5093: kia suoritetaan parhaillaan vaihtoehtoisella      Sen seikan selvittäminen, mitkä radat otetaan
5094: suunnalla lisätutkimus mahdollisen taloudel-      ohjelmaan ja missä kiireellisyysj-ärjestyksessä
5095: lisemman ratkaisun aikaansaamiseksi.              ne rakennetaan, olisi luultavasti edullisinta
5096:    Suunnitelman vahvistamisesitys kulkulai-       suorittaa vasta muutaman vuoden kuluttua.
5097: tosten ja yleisten töiden ministeriölle on te-    Tällöin ei radan rakentamisen ja sen suun-
5098: keillä. Hallitus on sisällyttänyt vuoden 1962     nan määrittelemisen välinen aika muodostu
5099: tulo- ja menoarvioesitykseensä 80 000 000         tarpeettoman pitkäksi. Teollisuuslaitosten ra-
5100: markkaa työn aloittamista varten.                 kentaminen ym. seikat saattavat vaikuttaa
5101:                                                   sen, että, vaikka jokin rata voidaan asettaa
5102:                                                   etusijalle suoritettujen tutkimusten perus-
5103:            77 § 19 kohta/1960 vp.                 teella, niin laadittua kiireellisyysjärjestystä
5104:          Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus-          ei voida enää silloin noudattaa, kun rataa
5105:       kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-       ruvetaan rakentamaan. Rautatiehallituksella
5106:       villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta     ei nyt ole tutkimustyössä tarvittavaa henki-
5107:       päättänyt lausua toivomuksen, että          lökuntaa irroitettavissa.
5108:       Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-
5109:       teisiin lisalmer~r-Oulun valtamaantien                     98 §/1960 vp.
5110:       perusparannustöiden        aloittamiseksi           Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-
5111:       V ieremän kunnan al1teella..                      lessään Hallituksen esitystä N: o 73
5112:                                                         valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5113:   Tasavallan Presidentti päätti 20 pmvana               1961
5114: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-               3) Eduskunta on pitänyt välttämät-
5115: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-             tömänä, että Hallitus tarkoin seuraa
5116: heutuviin toimenpiteisiin.                              työllisyystilannetta ja ryhtyy kaikkiin
5117:   Suunnitelma kysymyksessä olevan tien pa-              mahdollisiin toimenpiteisiin työttö-
5118: rantamiseksi on vahvistettu 1 päivänä kesä-             miksi joutuvien työnsaannin ja toi-
5119: kuuta 1961. Työ sisältyy tie- ja vesiraikennus-         meentulon turvaamiseksi.
5120: haHituksen ehdotukseen tahikauden 1961-
5121: 62 työttömyystyökohteiksi.                          Vuonna 1961 työllisyystilanne oli koko
5122:                                                   maassa varsin hyvä. Hallituksen toimenpiteitä
5123:                                                   työllisyyden ylläpitämiseksi selvitetään lä-
5124:                 88 §/1960 vp.                     hemmin valtioneuvoston kertomuksessa Edus-
5125:          Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-           kunnalle toimenpiteistä työllisyyslain sovelta-
5126:        kunta hyväksyessään Hallituksen esi-       misessa vuonna 1961.
5127:        tyksen N: o 37 ja erään lakialoitteen
5128:        johdosta lain Tampereen-Parkanon-                    12) Eduskunta on lausunut edelleen
5129:        Seinäjoen; Parikkalan-Onkamon sekä                odottavansa, että Hallituksen taholta
5130:        Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen ra-               kiinnitetään asianmukaista huomiota
5131:        kentamisesta on pitänyt tärkeänä, että            siihen teknillisen henkilökunnan va-
5132:        Hallitus laatii selvityksen siitä, mitkä          jaukseen, joka vallitsee ennen kaikkea
5133:        radat ja missä kiireellisyysjärjestyk-            valtionrautateiden kohdalla, ja joka
5134:        sessä ne tullaan vastaisuudessa raken-            ei voi olla haitallisesti vaikuttamatta
5135:        tamaan.                                           linjahallinnon ja konepajojen asioiden
5136:                                                          hoitamiseen.
5137:   Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
5138: tammikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle              Asiaan on kiinnitetty huomiota mm. tek-
5139: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta           nillisen henkilökunnan     palkkajärjestelyn
5140: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      muodossa.
5141: 78                         1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
5142: 
5143:          13) Eduskunta on katsonut tarpeel-          Valtioneuvosto on 22 päivänä kesäkuuta
5144:       liseksi vielä lausua odottavansa, että       1961 perustanut Keski-Pohjanmaan tie- ja
5145:       Haillitus kiinnittää vakavaa huomiota        vesirakennuspiirin, määräten samalla piirin
5146:       niiden virastotalojen rakentamiseen,         hallintopaikaksi Kokkolan kaupungin, koska
5147:       joita 'kulkulaitosten ja yleisten töiden     se Etelä-Pohjanmaan maakunnallisena kes-
5148:       ministeriön taholta pidetään työllisyy-      kuksena pystyy parhaiien palvelemaan maa-
5149:       den kannalta tarpeellisina, ja joiden        <kunnan Hikenneolojen kehittåmistä.
5150:       rakentamisen rakennushallitus on kat-
5151:       sonut ajankohtaiseksi.                               32) Eräiden raha-asia-aloitteiden
5152:                                                          johdosta Eduskunta on lausunut odot-
5153:    Rakennushallituksessa on runsaasti suunni-            tavansa, että Hallitus kiireellisesti
5154: teltavina sellaisia virastotalohankkeita, joiden         ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin
5155: rakennustöillä on tyQJ.lisyyden hoidon kan-              helpotuksen myöntämiseksi kunnille
5156: nalta merkitystä. Mikäli paikkakunnan työl-              niitä rasittavien, rautateitä varten
5157: lisyystilanne on sitä edellyttänyt, on valtio-           tarvittavien maa- ja vesialueiden lu-
5158: neuvosto osoittanut ja tulee vastaisuudessa-             nastuskorvausten sum·ittamisessa.
5159: kin osoittamaan valmiiksi suunniteltuihin vi-
5160: rastotalohankkeisiin rakennusmäärärahoja.            Valtioneuvoston 28 päivänä syyskuuta 1960
5161:                                                    asiaa tutkimaan asettama komitea on anta-
5162:                                                    nut mietintönsä 26 päivänä lokakuuta 1961.
5163:           14) Eduskunta on edeHyttänyt, että       Haliitus on 21 päivänä joulukuuta 1961
5164:        Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin työlli-     antanut Eduskunnalle esityksen laiksi helpo-
5165:        syyskysymyksen hoitamiseksi erityi-         tuksien myöntämisestä kunnille rautateiden
5166:        sesti siten, että niin sanottuihin suu-     rakentamisesta johtuvista pakkolunastuskor-
5167:        riin ikmuokkiin kuuluville nuon1le          vauksista.
5168:        varataan mahdollisuudet riittävän am-
5169:        mattitaidon hankkimiseksi sekä että                 38) Menoarvioesityksessä on 15 Pl.
5170:        heille järkevällä työllisyys- ja talous-          II luvun 32 momentin määräraha eh-
5171:        politiikalla turvataan edellytykset työ-          dotettu käytettävä:ksi, paitsi valtion-
5172:        paikkojen saantiin.                               rautateiden talouden hoidon yleisistä
5173:                                                          perusteista annetun lain (242/50)
5174:    Haillitus on kiinnittänyt erikoista huomiota          3 § : ssä mainittuihin tarkoituksiin,
5175: siihen, että suuriin ikäluokkiin kuuluville              vain eri vientisatamien talvirahtitasoi-
5176: nuorille järjestetään mahdollisuuksien mu-               tuksiin. Samalla kun Eduskunta on
5177: kaan tilaisuus riittävän ammattitaidon hank-             oikaissut momentin käyttöperusteita
5178: kimiseen ja työpaikkojen saantiin.                       niin, että määrärahaa vuonna 1961
5179:                                                          saadaan käyttää myös liikenteen ta-
5180:                                                          soittamiseen valtion satamassa, Edus-
5181:           31) Hyväksyessään ehdotuksen Kes-              kunta on lausunut edellyttävä:nsä, että
5182:        ki-Pohjanmaan tie- ja vesirakennus-               talvirahtitasoitusta suoritetaan vain
5183:        piirin perustamisesta Eduskunta on                sinä aikana vuodesta, j·olloin satamia
5184:        edellyttänyt, että Vaasan läänin ruot-            jääesteiden vuoksi on sulkeutunut.
5185:        sinkielisiä kuntia ei siirretä Vaasan
5186:        tie- ja vesirakennuspiiristä uuteen pii-      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5187:        riin. Kun Eduskunta edelleen ei ole         riön ohjeet on muutettu Eduskunnan lausu-
5188:        voinut vakuuttua siitä, että Keski-         man mukaisiksi.
5189:        Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiirin
5190:        hallintopaikan sijoittaminen Kokko-                 47) Eräiden raha-asia-aloitteiden
5191:        laan olisi piirin tehokkaan ja tarkoi-            pohjalta Eduskunta on lausunut edel-
5192:        tuksenmukaisen toiminnan kanna!Lta                lyttävänsä, että aloitteissa tarkoitetun
5193:        paras mahdollinen ratkaisu, Edus-                 Kanavuoren-Kelkkamäen          maantien
5194:        kunta on kehoittanut Hallitusta vielä             rakennustyö tullaan, työllisyystilan-
5195:        ottamaan tämän hallintopaikkakysy-                teen niin vaatiessa, aloittamaan työlli-
5196:        myksen uudelleen harkittavakseen.                 syystyönä.
5197:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            79
5198: 
5199:    Suunnitelma tien rakentamiseksi on vah-                        171 §/1960 vp.
5200: vistettu 11 päivänä marraskuuta 1960. Työ                  Marraskuun 1 päivänä 1960 Edus-
5201: sisältyy tie- ja vesirakennushaHituksen ehdo-           kunta hyväksyessään erään lakialoit-
5202: tukseen talvikauden 1961-1962 työttömyys-               teen johdosta iain yleisistä teistä an-
5203: työkohteiksi.                                           netun lain muuttamisesta samalla on
5204:                                                         päättänyt lausua toivomuksen, että
5205:         48)    Raha-asia-aloitteen johdosta             Hallitus huolehtisi siitä, että paikal-
5206:       määrärahan osoittamisesta työllisyys-             listeiksi siirtyvien teiden luovuttajien
5207:       töissä maksettavien tuntipalkkojen ko-            msituksia helpotetaan määmämällä
5208:       rottamista varten, Eduskunta on il-               pääasiallisesti vain tavanomaisia vuo-
5209:       moittanut pitävänsä tärkeänä, että                tuisia kunnossapitotöitä vastaavat työt
5210:       Hallitus ensi tilassa ryhtyy toimen-              luovuttajien suoritettavaksi ja että
5211:       piteisiin työllisyystöissä maksettavien           tällöin koko maassa yhdenmukaisesti
5212:       alimpien tuntipalkkojen korottamiseksi            sovellettaisiin annettuja määräyksiä
5213:       ja myös siirt.otyömailla suoritettavan            sekä, että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
5214:       asumiserolisän korottamiseksi nykyisiä            siin valtionavustusten lisäämiseksi vä-
5215:       elinkustannuksia vastaavaksi.                     hävaraisten kuntien ja kylätiekuntien
5216:                                                         paikallisteiksi luovutettavien teiden
5217:    Työllisyystöissä maksetaan nykyisten työ-            kuntoonpanosta aiheutuvien rasitusten
5218: ehtosopimusten mukaisia palkkoja, joten                 helpottamiseksi.
5219: näissä töissä maksettavat palkat ovat samat
5220: kuin vapailla työmarkkinoilla vastaavissa           Tasavallan Presidentti päätti _~2 pa1vana
5221: töissä suoritettavat palkat. Työma1.Jclcinoiden   joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5222: hoidon kmnalta onkin pidettävä tarkoituk-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5223: senmukaisena järjestelynä sitä, että työlli-
5224:                                                   aiheutuviin tQimenpiteisiin.
5225: syystöiden palkat järjestyvät yhdenmu'kai-
5226: silksi vapailla työmarl{k:inoiHa maksettavien       Kulukulaitoslten ja yleisten töiden minis-
5227: palkkojen kanssa.                                 teriö on antanut vuonna 1956 yleisohjeet
5228:    Ks. selostusta siv. 82 § 55: 9/1961 vp.        paikallistieksi määrätyn tien kuntoa koske-
5229:                                                   vista v~aatimuksista. Lisäksi on tie- ja vesi-
5230:                                                   rakennushallitus antanut kaikille piiri-insi-
5231:                 134 '§/1960 vp.                   nöörei1Je edeHiseen liittyvän yhdenmukaista
5232:           J-oulukuun 20 päivänä 1960 Edus-        soveltamista tarkoittavan erityisohjeen, jossa
5233:        kunta käsitellessään Hallituksen esi-      yleisohjeita on yksityiskohtaisesti selitetty.
5234:        tystä N: o 121 lisäyksiksi ja muutok-      Vuoden 1962 menoarvioon on esitetty entistä
5235:        siksi vuoden 1960 tulo- ja menoar-         suurempi määräraha kunmille ja kylätiekun-
5236:        vioon ja hyväksyessään ehdotuksen          nille kuntoonp·anokustannuksista myönnettä-
5237:        määrärahan osoittamisesta ulkomailta       viä avustuksia varten. (Ks. siv. 74 § 75: 22/
5238:        tapahtuvaa ratakiskohankintaa varten,      1959 vp.)
5239:        on edellyttänyt, että kotimaiselta teol-
5240:        lisuudelta vastaisuudessa tullaan tilaa-
5241:        maan vähintään sama määrä ratakis-                    175 § 3 kohta/1960 vp.
5242:        koja ja -tarvikkeita kuin tähänkin asti.           Lokakuun 14 päivänä 1960 Edus-
5243:                                                         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5244:   Rautatiehallitus on vuosina 1954-1959 ti-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5245: lannut kotimaiselta teollisuudelta ratakiskoja          että Hallitus ryhtyisi nopeasti toimen-
5246: ja -tarvikkeita vuosittain keskimäärin noin             piteisiin maantien rakentamiseksi V ir-
5247: 20 000 tonnia. Hankinnat kotimaiselta teolli-           tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän
5248: suudelta vuosina 1960 ja 1961 ovat samaa                pysäh"lle.
5249: suuruusluokkaa kuin edellä mainittuina vuo-
5250: sina, joskin vuoden 1961 hankinnoissa rata-         Tasavxllan Presidentti päätti 22 pa1vana
5251: kiskojen osuus on aikaisempiin vuosiin ver-       joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5252: rattuna pienentynyt ja raidetarvikkeiden          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5253: osuus vastaavasti kasvanut.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
5254: 80                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
5255: 
5256:    Tien rakentamista varten on vuonna 1935                   175 § 6 kohta/1960 vp.
5257: vahvistettu suunnitelma, joka on !katsottava              Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
5258: vanhentuneeksi. Suunnitelman uusimista kos-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5259: !k:evaa tutkimusmääräystä ei muiden lrnreeHi-           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5260: sempien tutkimustöiden vuoksi vielä ole voitu           että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5261: antaa asianomaiselle piiri-insinöörille.                tutkimuksen toimittamisesta tieyhtey-
5262:                                                         den aikaansaamiseksi Joensuusta Kun-
5263:                                                         nasniemen ja H nhmarisen kautta Pol-
5264:           175 § 4 kohta/1960 vp.                        vijärvelle.
5265:         Loka:kuun 14 päivänä 1960 Edus-
5266:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         TasavalLan Presidentti päätti 22 päivänä
5267:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         joulukuuta 1960 antaa valtioneuvosto11e t'8h-
5268:       että Hallitus kiirehtisi tutkimuksen        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5269:       suorittamista Soinin kirkonkylär~r-Ku      aiheutuviin toimenpiteisiin.
5270:        konkylär~r-Keisasen välisen tieosuuden       Asiasta on hankittu piiri-insinöörin lau-
5271:        parantamiseksi.                            sunto. Ko. asiakirjat on lähetetty 22 päivänä
5272:                                                   helmikuuta. 1961 lääninhallitukselle tieaseuk-
5273:   .Tasavallan Presidentti päätti 22 pa!Vana       sen 6 § : n mukaisten lausuntojen hankkimista
5274: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-      varten.
5275: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5276: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                175 § 7 kohta/1960 vp.
5277:    Asia on tie- ja vesirakennushiallituksen kä-           Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus-
5278: siteltävänä. Työvoiman puutteen vuoksi tie-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5279: ja vesirakennushallitus ei ole voinut määrätä           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5280: tutkimusta suoritettavaksi.                             että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5281:                                                         Niiniveden itäisen rannan tien raken-
5282:                                                         tamiseksi Tervon ja Vesannon kun-
5283:             175 § 5 kohta/1960 vp.                      nissa.
5284:           Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
5285:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-         Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
5286:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,        joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5287:        että Hallitus kiireellisesti huolehtisi    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5288:        siitä, että kunnille tielain (165/27)      aiheutuviin toimenpiteisiin.
5289:        93 §: n 2 momentin nojaLla myönnet-          Työtä varten on 13 päivänä joulukuuta
5290:        täisiin vapautusta ja helpotusta tie-      1961 myönnetty määräraha ja tietyö on jo
5291:        alueiden lunastuskorvauksen suoritta-      aloitettu.
5292:        misesta siten, että ne kohtuuttomuu-
5293:        det, joita eräissä tapauksissa voi il-
5294:       metä siirryttäessä uuteen lainsäädän-                  175 § 8 kohta/1960 vp.
5295:       töön, tulevat poistetuiksi.                          Joulukuun 9 päivänä 1960 Edus-
5296:                                                         kunta on eräiden vuosien 1958, 1959
5297:    Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana             ja 1960 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
5298: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-            musaloitteiden johdosta päättänyt lau-
5299: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 sua toivomuksen, että Hallitus ryh-
5300: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            tyisi toimenpiteisiin Oulun seudur~r
5301: --Kunnille myönnettäviä helpotuksia on py-              Kuusamon ratahankkeen kannatta-
5302: ritty korottamaan, jotta vanhan ja uuden                vuusselvityksen aikaansaamiseksi.
5303: tielain ylimenokautena tiealueiden lunastuk-
5304: sista kunnille aiheutuvia rasituksia Voitaisiin     Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
5305: lieventää. Menoarvioon sisältyvää määrära-        helmikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5306: haa on tarpeen mukaan saatu lisämenoar-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5307: V'iossa korotetuksi.                              aiheutuviin toimenpiteisiin.
5308:                           1962 Vp.- Hallituksen kertomus 1961.                              81
5309: 
5310:   Ratasuunta Ii-Pudasjärvi-Taivalkoski-               Tasavallan Presidentti vahvisti 3 pa1vana
5311: Kuusamo on puolikonee~lisesti tutkittu            toukokuuta 1961 sanotun lain (234/61).
5312: vuonna 1926. Vuosina 1950-1951 on suori-              Valtioneuvosto on valtuuttan.ut rautatie-
5313: tettu täyskoneellinen tutkimus Oulusta Pu-        hallituksen suorittamaan aluevaihdon ja se
5314: dasjärvelle, jossa tämä ja edellä mainittu        O'Il nyttemmin suoritettu.
5315: puolikoneellisesti tutkittu ratasuunta yhty-
5316: vät. Eduskunnan toivomus radan kannatta-
5317: vaisuuden tutkimisesta on siirretty rautatie-                    27 §/1961 vp.
5318: hallituksen käsiteltäväksi.                                Maaliskuun 7 päivänä 1961 Edus-
5319:                                                         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5320:   Tasavallan Presidentin vahvistettua 13                tyksen N: o 4 johdosta lain yleisistä
5321: päivänä tammi'kuuta 1961 lain Tampereen-                teistä annetun lain muuttamisesta.
5322: Parkanon-Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon
5323: ja Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen raken-
5324: tamisesta ovat kyseisillä ratasuunnilla suori-      Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
5325: tetut tutkimukset syrjäyttäneet Oulun-Kuu-        toukokuuta 1961 sanotun lain (260/61).
5326: samon ratahankkeen kannattavaisuusselvityk-
5327: sen edellyttämät tutkimukset.                                      48 §/1961 vp.
5328:   Edellä mainitun kolmen ratasuunnan tut-                 Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
5329: kimustyöt saataneen eräiltä osiltaan päätök-            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5330: seen vuoden 1962 aikana. Tämän jälkeen                  tyksen N: o 29 johdosta lain valtio-
5331: voidaan ryhtyä tutkimaan Oulun-Kuusa-                   neuvoston oikeuttamisesta myymään
5332: mon ratahankkeen toteuttamisedellytyksiä.               eräs kiinteistö Tampereen kaupungissa
5333: Työvoimapula tulee osaltaan hidastamaan                 postisäästöpankille.
5334: tutkimustöitä.
5335:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
5336:                                                   kesäkuuta 1961 sanotun lain (320/61).
5337:                 9 §/1961 vp.
5338:          Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-
5339:       kunta on hylännyt Hallituksen vuoden                         55 §/1961 vp.
5340:       1960 valtiopäivillä tekemään esityk-                Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
5341:       seen N: o 71 sisältyvän ehdotuksen                kunta on käsitellessään Hallituksen
5342:       laiksi kanavan käyttämisestä suoritet-            esitystä N: o 37 lisäyksistä ja muu-
5343:       tavien maksujen, korvausten ja palk-              toksista vuoden 1961 tulo. ja meno-
5344:       kioiden yleisistä perusteista.                    arvioon
5345:                                                           5) lausunut, että rautatielaitok-
5346:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa              sessa vallitsevat olosuhteet antavat
5347: pääministeri päätti 10 päivänä toukokuuta               jatkuvasti aihetta vakavaan huolestu-
5348: 1961, että Eduskunnan vastaus oli merkit-               miseen. Eduskunta on edellyttänyt,
5349: tävä pöytäkirjaan tiedoksi.                             että Hallitus suorituttaa viivytyksittä
5350:    Tasavallan Presidentti on 30 päivänä jou-            perusteellisen tutkimuksen rautatielai-
5351: lukuuta 1961 antanut Eduskunnalle uuden                 toksen kuljetusalan hankinnoista ja
5352: esityksen laiksi kanavan käyttämisestä suori-           hallinnosta ja saattaa tutkimuksen tu-
5353: tettavien maksujen, korvausten ja palkkioi-             lokset Eduskunnan tietoon.
5354: den yleisistä perusteista.
5355:                                                     Hallitus on 30 päivänä kesäkuuta 1961
5356:                                                   asettanut oikeusneuvos Vilho Ebelingin pu-
5357:                    26 §/1961 vp.                  heenjohdolla toimivan komitean tutkimaan
5358:            Maaliskuun 21 päivänä 1961 Edus-       rautatielaitoksen kuljetusalan hankintoja ja
5359:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       hallintoa.                             ·
5360:        tyksen N: o 3 johdosta lain aluevaih-
5361:        d()>f(, toimittamisesta valtion ja Askon           6) Eduskunta on ilmoittanut samalla
5362:        Tehtaat O.Y. nimisen osakeyhtiön vä-             pitävänsä välttämättömänä, että kulu-
5363:        lillä Lahden kaupungissa.                        van vuoden tulo- ja menoarviossa
5364: 11 1310/62
5365: 82                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
5366: 
5367:       mainitut, vuosina 1960 ja 1961 tilat-         Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
5368:       taviksi suunnitellut dieseljärjestelyve-    heinäkuuta 1961 sanotun lain (390/61).
5369:       turit heti tilataan. Eduskunnan käsi-
5370:       tyksen mukaan on myös välttämätöntä,                       61 §/1961 vp.
5371:       että ryhdytään kiireellisiin toimenpi-               Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
5372:       teisiin höyryveturikantamme korjaami-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5373:       seksi sellaiseen kuntoon, että sillä              tyksen N: o 43 johdosta lain yleisistä
5374:       osaltaan voidaan hoitaa rautateit-                teistä annetun voimaanpanolain muut-
5375:       temme kasvavaa liikennettä.                       tamisesta.
5376:    Mainittujen vuosien määrärahoilla on ko-         Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
5377: timaisilta veturitehtailta tilattu jäykkärun-     heinäkuuta 1961 sanotun lain (391/61).
5378: koisia dieseljärjestelyvetureita 6 kappaletta
5379: ja kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5380: teriö on 13 päivänä joulukuuta 1961 kehoit-                     62 §/1961 vp.
5381:                                                           Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
5382: tanut rautatiehallitusta tilaamaan 20 diesel-
5383:                                                         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5384: hydraulista telijärjestelyveturia samoilta teh-
5385:                                                         tyksen N: o 44 johdosta lain valtio-
5386: tailta. Höyryvetureita on jatkuvasti korjattu
5387:                                                         neuvoston oikeuttamisesta tekemään
5388: vationrautateiden konepajoissa.                         sopimus    postisäästöpankin   kanssa
5389:          9) Eduskunta on vastauksessaan Hal-
5390:                                                         erään tontin rakentamisesta Helsingin
5391:       Htuksen esitykseen vuoden 1961 tulo-
5392:                                                         kaupungissa.
5393:       ja menoarvioksi ilmoittanut pitävänsä
5394:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
5395:       tärkeänä, että Hallitus ensi tilassa ryh-
5396:       tyy toimenpiteisiin työllisyystöissä        kesäkuuta 1961 sanotun lain (321/61).
5397:       maksettavien alimpien tuntipalkkojen
5398:       korottamiseksi ja myös siirtotyömailla                      68 §/1961 vp.
5399:       suoritettavan asumiserolisän korottar                Kesäkuun 9 päivänä 1961 Edus-
5400:       miseksi nykyisiä elinkustannuksia vas-            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5401:       taavaksi.                                         tyksen N: o 56 johdosta lain aluevaih-
5402:          Kun Hallitus ei asiassa ole ryhtynyt           don toimittamisesta valtion ja vapaa-
5403:       toimenpiteisiin, Eduskunta katsoo ai-             herratar Asta Wreden väUUä.
5404:       heelliseksi uudistaa mainitun lausu-                 Hyväksyessään lain Eduskunta on
5405:       man ja vakavasti kehoittaa Hallitusta             edellyttänyt, että valtion omistukseen
5406:       noudattamaan Eduskunnan ohjetta.                  nyt siirtyvää Köningstedtin kartanoa
5407:                                                         saadaan käyttää myös Eduskunnan
5408:    Työllisyystöissä maksetaan nykyisten työ-            vieraiden majoitukseen ja ulkomaalais-
5409: ehtosopimusten mukaisia palkkoja, joten                 vierailujen aikana järj(lStettäviin edus-
5410: näissä töissä maksettavat palkat ovat samat             tusUlaisuuksiin.
5411: kuin vapailla työmarkkinoilla vastaavissa
5412: töissä suoritettavat palkat. Työmarkkinoiden         Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
5413: hoidon kannalta onkin pidettävä tarkoituk-        kesäkuuta 1961 sanotun lain (360/61).
5414: senmukaisena järjestelynä sitä, että työlli-         Mainitun lain nojalla on valtioneuvoston
5415: syystöiden palkat järjestyvät yhdenmukai-         ja vapaaherratar Asta Wreden välillä 7 päi-
5416: siksi vapailla työmarkkinoilla maksettavien       vänä heinäkuuta 1961 tehty aluevaihtosopi-
5417: palkkojen kanssa. (Ks. siv. 79 § 98: 48/          mus laissa tarkoitetuista kiinteistöistä.
5418: 1960 vp.)                                            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5419:                                                   riö on päätöksellään 7 päivältä heinäkuuta
5420:                                                   1961 luovuttanut valtioneuvoston kanslialle
5421:                60 §/1961 vp.                      aluevaihdossa valtion saamien kiinteistöjen
5422:          Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-          Helsingin maalaiskunnan Riipilän kylässii
5423:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-        sijaitsevien Königstedt nimisen tilan RN: o
5424:       tyksen N: o 42 johdosta lain yleisistä      4215 ja Kotisuo nimisen tilan RN:o 4216,
5425:       teistä annetun lain muuttamisesta.          hoidon ja hallinnan.
5426:                           1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                             83
5427: 
5428:                81 §/1961 vp.                        Tasavallan Presidentti päätti 21 patvana
5429:         Toukokuun 5 päivänä 1961 Edus-           huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5430:       kunta on hyväksynyt eräin lisäyksin        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5431:       työväenasiainvaliokunnan      mietinnön    aiheutuviin toimenpiteisiin.
5432:       valtioneuvoston kertomuksen johdosta          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5433:       toimenpiteistä työllisyyslain soveltami-   riö on vahvistanut suunnitelman. Hallitus
5434:       sessa työllisyysvuotena 1959/60.           on sisällyttänyt vuoden 1962 tulo- ja meno-
5435:                                                  arvioesitykseensä 50 000 000 markkaa työn
5436:   Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä       aloittamista varten.
5437: kesäkuuta 1961, että Eduskunnan vastaus oli
5438: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5439:                                                              88 § 5 kohta/1961 vp.
5440:                                                          Maaliskuun 10 päivänä 1961 Edus-
5441:            88 § 1 kohta/1961 vp.                       kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-
5442:         Helmikuun 10 päivänä 1961 Edus-                villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
5443:       kunta on erään vuoden 1960 valtio-               päättänyt lausua toivomuksen, että
5444:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
5445:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              piteisiin, joilla tehdään mahdolliseksi
5446:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti            ottaa tie- ja vesirakennushallituksen
5447:       toimenpiteisiin rautatien rakentami-             aurausohjelmaan yleistä liikennettä
5448:       seksi Haukiputaan kunnassa olevalta              palvelevat aurauskelpoiset valmiit ja
5449:       Kellon pysäkiltä Virpiniemen syvä-               rakenteilla olevat tiet sekä saaristojen
5450:       satamaan.                                        ja syrjäseutujen asukkaille tärkeät
5451:                                                        talvi tiet.
5452:    Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
5453: huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-        Tasavallan Presidentti päätti 8 patvana
5454: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5455: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
5456:                                                  heutuviin toimenpiteisiin.
5457:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       Toivomuksessa mainittu asia on tutkitta-
5458: riö on samana päivänä siirtänyt asian rauta-     vana kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5459: tiehallitukselle.          ·                     teriössä.
5460:    Ratasuunnalla on vuonna 1957 Otamäki
5461: Oy: n kanssa käytyjen neuvottelujen perus-                   88 § 7 kohta/1961 vp.
5462: teella suoritettu silmämääräinen tarkastus.               Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus-
5463: Radan rakentaminen riippuu ratkaisevasti                kunta on erään vuoden 1960 valtio-
5464: Virpiniemen satamasuunnitelmakysymyksestä.              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5465: Ratahankkeen sisällyttäminen nyt toteu-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5466: tettavaan rautatierakennusohjelmaan pit-                että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
5467: kittäisi ohjelman valmistumista. Suunnan                menpiteisiin tarkoitustaan vastaavan
5468: tutkimista ei ole syytä suorittaa ennen kuin            autokatsastusaseman      rakentamiseksi
5469:  rakentamiseen voidaan ryhtyä. Tutkijavoi-              pääkaupunkiin tai sen läheisyyteen.
5470:  maa ei ole irroitettavissa käynnissä olevilta
5471:  ja lähiaikoina aloitettaviita rautatieraken-      Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
5472:  nuksilta.                                       marraskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle
5473:                                                  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5474:              88 § 2 kohta/1961 vp.               aiheutuviin toimenpiteisiin.
5475:           Helmikuun 24 päivänä 1961 Edus-          Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja
5476:        kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-     yleisten töiden ministeriössä.
5477:        villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
5478:        päättänyt lausua toivomuksen, että
5479:        Hallitus ryhtyisi viipymättä toimenpi-               88 § 8 kohta/1961 vp.
5480:        teisiin maantiesillan rakentamiseksi               Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus-
5481:        Orivirtaan.                                      kunta on eräiden vuoden 1960 valtio-
5482: 84                         1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
5483: 
5484:        päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden                  88 § 10 kohta/1961 vp.
5485:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-                  Huhtikuun 14 päivänä 1961 Edus-
5486:        sen, että Hallitus suorituttaisi kiireel-         kunta on eräiden vuosien 1960 ja 1961
5487:        lisesti tutkimuksen uuden maantien                valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
5488:        rakentamiseksi Lohjalta Karkki'lan                teiden johdosta päättänyt lausua toi-
5489:        kauppalan kautta H yvinkäälle.                    vomuksen, että Hallitus kiinnittäisi
5490:                                                          jatkuvaa huomiota uusien valtion vi-
5491:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä               rastotalojen aikaansaamista koskevaan
5492: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-             kysymykseen ja asialliset näkökohdat
5493: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  huomioonottaen laatisi näistä raken-
5494:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                            nushankkeista      kokonaissuunnitelman
5495:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-            sekä myös ryhtyisi toimenpiteisiin
5496: riö on samana päivänä siirtänyt asian tie-               suunnitelman toteuttamiseksi oikeassa
5497: ja vesirakennushallitukselle.                            kiireellisyysjärjestyksessä.
5498:    Tie- ja vesirakennushallitus on heinä-
5499: ·kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-insi-       Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
5500: nöörillEl määräyksen tiesuunnan tutkimisesta       heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5501: ja suunnitelman laatimisesta välille Karkkila      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5502: -Hyvinkää.                                         aiheutuviin toimenpiteisiin.
5503:                                                       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5504:                                                    riössä on laadittu valtion virastotalojen lä-
5505:             88 § 9 kohta/1961 vp.                  hivuosien rakennusohjelmasta kokonaissuun-
5506:           Huhtikuun 14 päivänä 1961 Edus-          nitelma, jossa on otettu huomioon virastojen
5507:        kunta on eräiden vuosien 1958--1960         esittämät nä:kökohdat virastotalojen rruken-
5508:        valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-      tamisen kiireellisyysjärjestykscestä.
5509:        teiden johdosta päättänyt lausua toi-
5510:        vomuksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
5511:        menpiteisiin tarpeellisen määrärahan                  88 § 11 kohta/1961 vp.
5512:        varaamiseksi tutkimuksen suorittami-                 Huhtikuun 21 päivänä 1961 Edus-
5513:        seksi rataosuuden Luumäk~Hamina                   kunta on eräiden toivomusaloitteiden
5514:        -Kotka rakentamiseksi.                            johdosta päättänyt lausua toivomuk-
5515:                                                          sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
5516:    Tasavallan Presidentti päätti 8 paiVana               toimenpiteisiin ns. J orvaksentien, joka
5517: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-             nyt yhdistää Helsingin Jorvakseen
5518: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  Kirkkonummella, parantamiseksi ja
5519: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             valmiiksi rakentamiseksi.
5520:    Ratasuunnalta on kartat ja ilmakuvat, joi-
5521: den perusteella pystytään ratasuunta tarvit-         Tasavallan Presidentti päätti 8 paiVana
5522: taessa määrittelemään ja kustannusarvio las-       heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5523: kemaan. Maasto on keskivaikea. Radan vai-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5524: keimpia kysymyksiä ovat järjestelyratapihat.       aiheutuviin toimenpiteisiin.
5525: Rataosan teknillis-taloudellista tutkimusta on       Toivomuksessa tarkoitetun tien parantami-
5526: pidettävä toivottavana, ja tarvitaan sitä var-     seksi laadittu moottoritiesuunnitelma on vah-
5527: ten 1 000 000-1 500 000 markkaa. Tutkija-          vistettu välille Helsingin kaupungin raja -
5528: voimapulan tähden ei rautatiehallitus ole          Matinkylä. Helsingin kaupungin raja - Iso-
5529: katsonut voivansa lähiaikoina tehdä esitystä       Pässi tieosaa varten laadittu suunnitelma on
5530: tutkimuksen toimittamiseksi, koska tällöin         valmistusvaiheessa.
5531: jouduttaisiin irroittamaan osa rautatieraken-        Hallitus on sisällyttänyt esitykseensä
5532: nusosaston käytettävissä olevasta vähäisestä       Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
5533: insinöörityövoimasta käynnissä olevilta ja lä-     vuodelle 1962 rakennustöiden aloittamista
5534: hiaikoina aloitettaviita rautatierakennuksilta,    varten 700 000 000 markkaa. (Helsingin kau-
5535: mistä seuraisi töiden viivästyminen maini-         pungin alueelle 200 000 000 mk ja Espoon
5536: tuilla rautatierakennuksilla.                      kunnan alueelle 500 000 000 mk.)
5537:                           1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                            85
5538: 
5539:           88 § 12 kohta/1961 vp.                       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5540:         Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-                että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
5541:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-            ja menoarvioesitykseen tarpeellisen
5542:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              määrärahan tiemestarin tukikohdan
5543:       että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-          rakentamiseksi J outsan tiemestaripii-
5544:       ja menoarvioesitykseen 108 000 000               riin.
5545:       markan määrärahan Välijoen alajuok-
5546:       sun perkaamiseksi.                           Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
5547:                                                  heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5548:   Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5549: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5550: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5551: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5552:   Eduskunta on vastauksessaan hallituksen                  88 § 15 kohta/1961 vp.
5553: esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-             Toukokuun 3 päivänä 1961 Edus-
5554: delle 1962 20 Pl. III: 5 momentin kohdalla             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5555: lausunut pitävänsä tärkeänä Välijoen ala-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5556: juoksun perkaamista ja edellyttävänsä, että            että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
5557: momentin määräraha käytetään tämän per-                ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
5558: kaustyön aloittamiseksi. Yksityiskohtaisen             ren määrärahan uuden tavara-aseman
5559: suunnitelman laatiminen on aloitettu tie- ja           rakentamiseksi Varkauteen.
5560: vesirakennushallituksen toimesta.
5561:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
5562:                                                  heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5563:           88 § 13 kohta/1961 vp.                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5564:          Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
5565:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        Tavara-aseman rakentamiseksi on laadittu
5566:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        ohjelmaehdotus ja odottaa se suunnittelutyön
5567:                                                  alkamista. Sijoituspaikasta on sovittu rata-
5568:       että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
5569:                                                  pihasuunnitelman yhteydessä.
5570:       ja menoarvioesitykseen riittävän mää-
5571:       rärahan Pöytyän ja Marttilan kuntiin
5572:       rakennettavien uusien tiemestaripii-                 88 § 18 kohta/1961 vp.
5573:       rien keskusvarastojen rakentamiseen.                Toukokuun 24 päivänä 1961 Edus-
5574:                                                        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5575:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5576: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-           että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
5577: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                menpiteisiin K eitelepohjan-Naarajär-
5578: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           ven-Urp~"lan-Kinnulan maantien ra-
5579:    Tie- ja vesirakennushallitus on sisällyttä-         kentamiseksi.
5580: nyt Pöytyän ja Marttilan tiemestaripiirien
5581: tukikohtien rakentamisen esitykseensä työlli-       Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
5582: syyden turvaamiseksi soveltuvista työkoh-        heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5583: teista talvikautena 1961-1962 ja lisäksi         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5584: Marttilan tiemestaripiirin tukikohdan raken-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5585: tamisen vuoden 1962 menoarvioesitykseensä           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5586: kustannusarvion ollessa 36 100 000 markkaa.      riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
5587: Hallitus ei kuitenkaan vielä ole voinut ottaa    vesirakennushallituksen käsiteltäväksi.
5588: määrärahaa omaan menoarvioesitykseensä
5589: vuodelle 1962.
5590:                                                            88 § 19 kohta/1961 vp.
5591:                                                          Toukokuun 24 päivänä 1961 Edus-
5592:          88 § 14 kohta/1961 vp.                        kunta on erään vuoden 1960 valtio-
5593:         Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5594:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5595: 86                        1962 Vp. -Hallituksen kertomus 1961.
5596: 
5597:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
5598:       menpiteisiin kiinteämmän yhteistyön          riö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
5599:       aikaansaamiseksi      tieviranomaisten,      ja vesirakennushallitukselle.
5600:       maanviljelysinsinööripiirien, valtakun-         Uusi siltatutkimus on tielain mukaisessa
5601:       nansuunnitteluelinten, alue-, seutu- ja      käsittelyssä. Ylikulkua on väliaikaisesti pa-
5602:       asemakaavasuunnittelijain ja paikal-         rannettu siirtämällä Ahvenisen lauttapai-
5603:       lista asiantuntemusta edustavien pii-        kalta sillan valmistuttua vapautunut mootto-
5604:       rien kesken jo tiesuunnittelujen alku-       rikäyttöinen 12 tonnin teräslautta Putaan-
5605:       vaiheessa.                                   salmeen.
5606:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
5607: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-                      114 §/1961 vp.
5608: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    Lokakuun 10 päivänä 1961 Edus-
5609: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5610:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-            tyksen N: o 68 johdosta lain aluevaih-
5611: riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja            dosta valtion ja Lahden kaupungin
5612: vesirakennushallitukselle.                               välillä.
5613:    Asia on käsiteltävänä tie- ja vesirakennus-
5614: hallituksessa, joka on antanut piiri-insinöö-       Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päivänä
5615: reille ohjeet toivomuksessa tarkoitetun yh-        marraskuuta 1961 sanotun lain (504/61).
5616: teistyön ylläpitämisestä jo tiesuunnittelun
5617: alkuvaiheessa.                                                    141 §/1961 vp.
5618:                                                            Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
5619:            88 § 20 kohta/1961 vp.                        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5620:          Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus-                 tyksen N :o 95 johdosta lain lapsiper-
5621:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              heiden asumistuesta.
5622:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                  Hyväksyessään lain Eduskunta on
5623:       että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-            kehoittanut Hallitusta seuraamaan
5624:       ja menoarvioesitykseen riittävän suu-              6-lapsisten ja sitä suurempien vähä-
5625:       ren määrärahan paikallisteiksi luovu-              varaisten perheitten mahdollisuuksia
5626:       tettavien kunnan- ja kyläteiden kun-               päästä osalliseksi lain tarkoittamasta
5627:       tompanon avustamiseen.                             asumistuesta, ja jos aihetta ilmaantuu,
5628:                                                          tekemään pikaisesti epäkohtien kor-
5629:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä               jaamiseksi tarvittavat muutosesitykset
5630: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-             Eduskunnalle.
5631: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5632: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
5633:   Hallituksen esitykseen vuoden 1962 tulo-         joulukuuta 1961 sanotun lain (586/61).
5634: ja menoarvioksi on ehdotettu tarkoitukseen
5635: 150 000 000 markan määräraha.
5636:                                                                  201 §/1961 vp.
5637:                                                            Lokakuun 17 päivänä 1961 Edus-
5638:           88 § 22 kohta/1961 vp.                         kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
5639:         Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus-                  teen johdosta lain yleisistä teistä an-
5640:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              netun lain muuttamisesta.
5641:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5642:       että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-      Tasavallan Presidentin ollessa estyneenä
5643:       menpiteisiin Putaansalmen s~'llan ra-        pääministeri vahvisti 24 päivänä marras-
5644:       kentamiseksi Pielisjärven kunnassa.          kuuta 1961 sanotun lain (518/61).
5645:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
5646: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-                204 § 2 kohta/1961 vp.
5647: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus-
5648: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5649:                          1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            87
5650: 
5651:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             Alvettula Hauhon kunnassa sekä tien
5652:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin          rakennustöiden aloittamiseksi mahdol-
5653:       sillan rakentamiseksi Onkisalmen lossi-         lisimman nopeasti.
5654:       paikalle Joensuusta Liperin kautta
5655:       Savonlinnaan suuntautuvalla maan-            Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
5656:       tiellä.                                   joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5657:                                                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5658:    Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5659: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5660: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   204 § 9 kohta/1961 vp.
5661: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-
5662:                                                       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5663:                                                       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5664:           204 § 6 kohta/1961 vp.                      että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
5665:         Joulukuun 13 päivänä 1961 Edus-               menpiteisiin konesuojan rakentami-
5666:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-           seksi valtionrautateiden rataosastolle
5667:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             Pieksämäellä.
5668:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5669:       syrjäisten seutujen puhelinolojen pa-       Tasavallan Presidentti päätti 30 pa!Vana
5670:       rantamiseksi antamalla tutkia, mitä       joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5671:       mahdollisuuksia olisi ns. vapaa-alueen    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5672:       rajan nostamiseksi 4 km: stä 5 km: ksi.   aiheutuviin toimenpiteisiin.
5673: 
5674:   Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä                204 § 11 kohta/1961 vp.
5675: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-            Lokakuun 31 päivänä 1961 Edus-
5676: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5677: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5678:                                                       että Hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-
5679:                                                       menpiteisiin liikenneolosuhteiden jär-
5680:           204 § 8 kohta/1961 vp.                      jestämiseksi Juuan kunnan Paalas-
5681:          Lokakuun 20 päivänä 1961 Edus-               maan saareen.
5682:       kunta on erään toivomusaloitteen joh·
5683:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         Tasavallan Presidentti päätti 30 pa!Vana
5684:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin    joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5685:       tutkimuksen    loppuunsuorittamiseksi     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5686:       tiesuunnalla V alkeakoski-Palssari-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
5687: 
5688: 
5689: 
5690: 
5691:                              Kauppa- ja teollisuusministeriö
5692: 
5693:                 132 §/1926 vp.                     Valtioneuvosto päätti 2 päivänä kesäkuuta
5694:          Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus-        1927 antaa pöytäkirjan ottein tiedon perus-
5695:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-       tuslakivaliokunnan mietinnöstä kauppa- ja
5696:       liokunnan oikeuskanslet·in kertomusten    teollisuusministeriölle, mikäli se koski kysy-
5697:       johdosta vuosilta 1924 ja 1925 anta-      mystä uuden lainsäädännön aikaansaamisesta
5698:       man mietinnön, joka on lähetetty Hal-     taloudellisista yhdistyksistä.
5699:       litukselle myös oikeuskanslerin tietoon      Kun 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun
5700:       saatettavaksi.                            osuuskuntalain (247/54) valmistelun yhtey-
5701: 88                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
5702: 
5703: dessä oli käynyt ilmi, ettei taloudellisia yh-           suorituttaa perusteellisen ja puolueet-
5704: distyksiä koskevaa lainsäädäntöä voitu sen               toman tutkimuksen siitä, onko pyö-
5705: yhteydessä käsitellä, asetti valtioneuvosto              reän puutavaran viennin jatkuvasta
5706: vuonna 1955 komitean tutkimaan kysymystä                 säännöstelystä aiheutunut kansanta-
5707: taloudellisia yhdistyksiä koskevan lainsäädän-           loudellisia tappioita ja onko vientiä
5708: nön aikaansaamisesta. Komitea antoi mietin-              viranomaisten toimesta ilman hyväk-
5709: tönsä vuonna 1958 ja asia on kauppa- ja                  syttäviä perusteita ehkäisty, sekä, jos
5710: teollisuusministeriön käsiteltävänä.                     tutkimus antaa siihen aihetta, ryhtyy
5711:                                                          pyöreän puutavaran viennin säännös-
5712:                                                          telyn purkamista tarkoittaviin toimen-
5713:           174 § 52 kohta/1956 vp,                        piteisiin.
5714:          Lokakuun 30 päivänä 1956 Edus-
5715:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-           Eräistä puheena olevassa Eduskunnan lau-
5716:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          sumassa tarkoitetuista jo aikaisemmin suori-
5717:       että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi   tetuista toimenpiteistä sisältyy selostus kerto-
5718:       tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti     mukseen Hallituksen toimenpiteistä vuonna
5719:       ja asiallisesti edullisimmalla tavalla       1960 siv. 68 § 119/1957 vp.
5720:       voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu-        Pyöreän puutavaran vientisäännöstely on
5721:       tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita     lakkautettu maan ulkomaankaupan turvaami-
5722:       varten.                                      sesta 30 päivänä joulukuuta 1961 annetulla
5723:                                                    asetuksella (614/61). Vietäessä on kuiten-
5724:    Tasavallan Presidentti päätti 17 pmvana         kin esitettävä lisenssiviraston hyväksymismer-
5725: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-       kinnällä varustettu vientitarkkailuilmoitus.
5726: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            Hyväksymismerkintä voidaan evätä ainoas-
5727: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       taan eräillä asetuksessa mainituilla perus-
5728:    Hallituksen toimesta suoritettujen tutki-       teilla.
5729: musten jälkeen perustettiin Siviili-ilmailun
5730: koulutussäätiö, joka ei kuitenkaan varojen
5731: p\luttumisen vuoksi ole voinut ryhtyä koulu-                       93 §/1958 vp.
5732: tusta järjestämään.                                         Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
5733:    Valtioneuvosto asetti 15 päivänä joulu-               kunta on käsitellessään Hallituksen
5734: kuuta 1960 komitean tutkimaan ja tekemään                esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
5735: ehdotuksensa ilmailualan ammattikoulutuk-                tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
5736: sen järjestämisestä. Komitean tekemän ehdo-                15) asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen
5737: tuksen perusteella on Hallituksen esityksestä            johdosta lausunut odottavansa, että
5738: valtion tulo- ja menoarvioon vuodelle 1962               Hallitus ensi tilassa ryhtyy .toimen-
5739: otetut 13 Pl. I: 1 momentin kohdalle 1 200 000           piteisiin keskusammattikoulujen opet-
5740: markkaa alan oppilaitoksen suunnittelussa                tajien palkkauksessa todettujen epä-
5741: käytettävien asiantuntijoiden paikkaamista               oikeudenmukaisuuksien korjaamiseksi.
5742: varten. Komitean on tarkoitus antaa lopul-
5743: linen mietintönsä vuoden 1962 aikana.                 Valtioneuvosto on 27 päivänä marraskuuta
5744:                                                    1958 kehoittanut virkamiesasioiden neuvot-
5745:                                                    telukuntaa laatimaan ehdotuksen valtion vir-
5746:                119 §/1957 vp.                      kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte-
5747:         Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus-            lussa mahdollisesti olevien epäkohtien korjaa-
5748:       kunta on käsitellessään Hallituksen          miseksi. Kauppa- ja teollisuusministeriö on
5749:       esitystä N :o 111 laiksi maan ulko-          14 päivänä marraskuuta 1959 tehnyt sano-
5750:       maankaupan ja talouselämän turvaa-           tulle neuvottelukunnalle esityksen, jossa mm.
5751:       misesta samalla lausunut edellyttä-          on ehdotettu valtion keskusammattikoulujen
5752:       vänsä, että pyöreän puutavaran vien-         opettajien palkkausten tarkistamista.
5753:       nin säännöstelyvaltuuksia käytetään             Vuoden 1961 menoarviossa on palkkaus-
5754:       vain aivan välttämättömän tarpeen            tarkistus jo osittain suoritettu sekä sen jäl-
5755:       vaatiessa. Niin ikään Eduskunta on           keen Hallituksen esityksessä vuoden 1961
5756:       edellyttänyt, että Hallitus viipymättä       viidenneksi lisämenoarvioksi.
5757:                          1962 Vp. ...... BaJlitulmen kertomus 1961.                          89
5758: 
5759:                101 §/1959 vp.                       Valtioneuvosto asetti 26 pa1vana helmi-
5760:         Marraskuun 13 päivänä 1959 Edus-         kuuta 1960 komitean kiireellisesti selvittä-
5761:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-         mään kysymystä siitä, miten vallitseva dip-
5762:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta     lomi- ja opistoinsinööri- sekä teknikkopula
5763:       hyväksynyt lain eräistä toimenpiteistä     voitaisiin poistaa toteuttamalla esimerkiksi
5764:       teollistamisen edistämiseksi.              viisivuotiskautena 1960-1964 Otaniemi-suun-
5765:                                                  nitelma sekä suunnitelmat teknillisten oppi-
5766:   Tasavallan Presidentti päätti 26 pa1vana       laitosten laajentamiseksi ja uusien oppilai-
5767: helmikuuta 1960 jättää vahvistamatta sano-       tosten rakentamiseksi. Komitean 23 päivänä
5768: tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle       heinäkuuta 1960 antaman mietinnön perus-
5769: Hallituksen kirjelmällä samalta päivältä.        teella on tekniUisen opetuksen laajennussuun-
5770:                                                  nitelmaa varten myönnetty alkumäärärahat
5771:                                                  vuoden 1961 menoarviossa.
5772:                 163 §/1959 vp.                      Valtioneuvosto asetti 23 päivänä lokakuuta
5773:          Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-         1958 komitean tekemään ehdotuksen teknil-
5774:       kunta on lausunut käsitellessään Halli-    listen oppilaitosten säännösten uudistami-
5775:       tuksen esitystä N: o 67 valtion tulo- ja   seksi.
5776:       menoarvioksi vuodelle 1960,                   Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelievien
5777:          5) että maan teollistumista silmällä    mahdollisuuksia jatkaa opintojaan korkeam-
5778:       pitäen olisi Eduskunnan käsityksen         missa oppilaitoksissa on pyritty edistämään
5779:       mukaan erityisesti pyrittävä ammatil-      antamalla vapaaehtoisina aineina tarkoituk-
5780:       lisen opetuksen laajentamiseen niin,       seen tarvittavaa opetusta.
5781:       että yhä suurempi osa nourisosta tätä         Ammatillisen koulutuksen laajentamista
5782:       tietä voisi valmistua e'linkeinoelämän     Hallitus tulee jatkuvasti toteuttamaan am-
5783:       eri alojen palvelukseen niiden tarpeita    mattikouluiain ja edellä sanotun komitean
5784:       vastaavasti. Tasapainon saavuttami-        antaman mietinnön puitteissa sekä tekemään
5785:       seksi eri koulumuotojen kesken amma-       tarvittavat määrärahaesitykset tulo- ja meno-
5786:       tillisissa oppilaitoksissa opiskelevien    arviokäsittelyn yhteydessä.
5787:       mahdollisuuksia jatkaa opintojaan kor-
5788:       keammissa oppilaitoksissa aina korkeac              6) Eduskunta on edelleen todennut,
5789:       kouluun asti olisi vielä nykyisestään            että uuden ammattikoululain toimeen-
5790:       lisättävä ja varattomien opiskelijain            paneminen edellyttää, että seuraavan
5791:       taloudellisia mahdollisuuksia parannet-          kahden vuoden tulo- ja menoarviota
5792:       tava. Teknillisen opetuksen laajenta-            varten tehdään yksityiskohtaiset las-
5793:       minen on Eduskunnan käsityksen mu-               kelmat jäljellä olevasta rakennustar-
5794:       kaan myös kiireellinen tehtävä. Tek-             peesta ja sen tyydyttämiseen tarvitta-
5795:       nillisen korkeakoulun Otaniemeen siir-           vista varoista. Eduskunta on myös
5796:       tymissuunnitelman toteuttamista olisi            edel'lyttänyt, että tässä yhteydessä
5797:       siten kiirehdittävä. Teknillisten oppi-          etäällä asuvien oppilaiden koulunkäyn-
5798:       laitosten laajentamista ja uusien pe-            tiä pyritään edistämään avustamaila
5799:       rustamista tällä alalla on pidettävä             kuntia oppilasasuntoloiden perustami-
5800:       erityisen tärkeänä, koska juuri tällai-          sessa ja ylläpitämises.sä.
5801:       sen koulutuksen saaneista toimihenki-
5802:       löistä meillä on suurin puute. Edellä        Kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta
5803:       mainittujen koulujen opettajien val-       laadittujen selvitysten perusteella on Halli-
5804:        mistukseen olisi kiinnitettävä entistä    tuksen esity:ksistä valtion tulo- ja meno-
5805:       vakavampaa huomiota ja heidän ase-         arvioihin varattu tarvittavat määrärahat am-
5806:       mansa vakiinnutettava niin virkasuh-       mattioppilaitoksista annetun lain (184/58)
5807:       teeseen kuin palkkaukseenkin nähden.       edellyttämien koulurakennushankkeiden to-
5808:                                                  teuttamiseksi. Niinikään on kuntien oppilas-
5809:   A.mmattikoul ulain (184/58) toteuttaminen      asuntoloiden persutamisen avustamista varten
5810: tulee huomattavasti laajentamaan alempaa         vuoden 1962 menoarviossa varattu tarvittavat
5811: ammattiopetusta.                                 määrärahat.
5812: 12 1310/62
5813: 90                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
5814: 
5815:         29) Valtion teknillisten oppilaitos-            voimavajaus saadaan peitetyksi lisää-
5816:       ten palkkauksia koskevan momentin                 mällä kotimaan voimantuotantoa. Sa-
5817:       kohdalla Eduskunta on kiinnittänyt                malla Eduskunta on tahtonut kiinnit-
5818:       huomiota siihen, että rehtorien koko-             tää huomiota siihen, että meiltä puut-
5819:       naispalkkaus valtion tekm'llisissä oppi-          tuu rahoitusohjelma tällä, koko kansan
5820:       laitoksissa jää nykyisen järjestelmän             kannalta tärkeällä alalia, mistä taas on
5821:       mukaan alhaisemmaksi kuin valtion op-             ollut seurauksena jopa voimalaitosra-
5822:       pikoulujen rehtorien palkkaus. Edus-              kennustöiden keskeytyminen varojen
5823:       kunta on tämän vuoksi lausunut odot-              puutteen vuoksi. Eduskunta on ke-
5824:       tavansa, että Hallitus asianmukaisessa            hoittanut Hallitusta laatimaan koko
5825:       järjestyksessä ryhtyy toimenpiteisiin             valtakunnan alueen käsittävän yleis-
5826:       mainitun epäsuhteen korjaamiseksi ja              suunnitelman voimalaitosten rakenta-
5827:       saattaa nämä palkikausjärjesteilmät täl-          miseksi, mihin suunnitelmaan liittyy
5828:       täkin osaltaan yhdenmukaisiksi.                   näiden töiden rahoitusohjelma, ja myös
5829:                                                         keskeytymättä jatkamaan työllisyyden-
5830:   Kauppa- ja teollisuusministeriö on 14 päi-            kin ylläpitämisen kannalta tärkeätä
5831: vänä marraskuuta 1959 tehnyt virkamies-                 sähkövoimalaitosten rakentamista.
5832: asioiden neuvottelukunnalle ehdotuksen, jossa
5833: on mm. esitetty valtion teknillisten oppilai-       V aitioneuvoston päätöksellä 4 päivänä tam-
5834: tosten rehtorien palkkauksen uudelleen jär-       mikuuta 1961 annettiin Kemijoki Oy: lle
5835: jestelyä. Ehdotus on uudistettu vuosien           oikeus pakkolunastaa Valajaskosken voimalai-
5836: 1960-1962 menoarviokäsittelyjen yhteydessä.       tosta varten tarpeelliset alueet, jonka jälkeen
5837:                                                   pakkolunastusmenettely on jatkunut säännös-
5838:            77 § 4 kohta/1960 vp.                  ten mukaisessa järjestyksessä. Uusi vesilaki,
5839:         Maaliskuun 8 päivänä 1960 Edus-           joka tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta
5840:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-          1962, tuo ilmeisen parannuksen tarvittavien
5841:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      alueiden lunastuksessa ja näin muodoin myös
5842:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         padotuslupien myöntämisessä. Kemijoen voi-
5843:       että Hallitus kiireellisesti tutkisi mah-   malaitosrakennusohjelman toteuttaminen on
5844:       dollisuudet riittävän voimakkaan jään-      jatkunut suunnitelmien mukaisesti. (Ks. siv.
5845:       särkijän asettamiseksi Pohjanlahden         91 § 98: 40/1960 vp.)
5846:       satamien käyttöön näiden satamien
5847:       aukioloajan pitentämiseksi ja siten
5848:       näiden seutujen työllisyystilanteen hel-            33) Eduskunta on lausunut edellyt-
5849:       pottamiseksi.                                     tävänä Hallituksen huolehtivan siitä,
5850:                                                         että Tekniska Läroverket i Helsingfors
5851:                                                         nimisen oppilaitoksen koulurakennuk-
5852:   Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä               sen mahdollisesti siirtyessä muuhun
5853: huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-            kuin opetustarkoitukseen käytettäväksi
5854: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 oppilaitokselle menoarviossa myönnetty
5855: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            valtionavustus peritään siltä takaisin.
5856:   Jäänmurtajalaivastomme uudistaminen te-
5857: kee mahdolliseksi Perämeren liikenteen yllä-
5858: pitämisen pitemmän ajan.                            Kauppa- ja toollisuusministeriön myönnet-
5859:                                                   tyä 8 päivänä maaliskuuta 1961 tekemällään
5860:                                                   päätöksellä Stiftelsen Tekniska Läroverket i
5861:                 98 §/1960 vp.                     Helsingfors nimiselle säätiölle puheena ole-
5862:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-       van valtionavustuksen opiston laajennustyötä
5863:       lessään Hallituksen esitystä N: o 73        varten asetettiin avustuksen myöntämisen eh-
5864:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle      doksi, että jos kysymyksessä oleva koulura-
5865:       1961                                        kennus mahdollisesti myöhemmin luovutetaan
5866:          6) Eduskunta on pitänyt tärkeänä         muuhun kuin opetustarkoitukseen käytettä-
5867:       että, kun Suomessa on vielä varsin          väksi, peritään myönnetty valtionavustus ta-
5868:       runsaast,i rakentamatonta vesivoimaa,       kaisin valtiolle ja että avustus maksatetaan
5869:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            91
5870: 
5871: säätiölle asianomaista tilitystä vastaan siten,   kojen kartoitukseen Selkä sijditussuunnitel-
5872: että jokaisesta tilitetystä erästä suoritetaan    mien tekemiseen.
5873: puolet valtionavustusta.                             Toiminta on tapahtunut yhteistoiminnassa
5874:                                                   Turveteollisuusliiton ja Suo Oy:n kanssa si-
5875:          35) Asiassa tehdyn ra:ha-asia-aloit-     ten, että edellinen on huolehtinut soiden tut-
5876:       teen pohjalta Eduskunta on lausunut         kimisesta ja tuotantosuunnitelmien teosta,
5877:       odottavansa, että Hallitus ryhtyy kii-      jälkimmäinen tuotantokoneistojen kokeilusta
5878:       reellisiin toimenpiteisiin Suomen vien-     sekä soiden kunnostamisesta turvetuotantoa
5879:       tinäyttelyn järjestämiseksi Lontooseen.     varten. Tähän mennessä on Etelä-Pohjan-
5880:                                                   maan alueelta inventoitu n. 20 milj. tonnia
5881:    Kauppa- ja teollisuusministeriö on tutki-      käyttökelpoista polttoturvetta ja n. 3 800
5882: nut oman vientinäyttelyn järjestämismahdol-       ha:n suuruisilla suoalueilla on vuosina
5883: lisuutta Lontooseen ja muualle Englantiin.        1960-61 aloitettu soiden kunnostaminen ja
5884: Tutkimusten tulos on osoittanut, että sellai-     tullaan näiltä alueilta aikanaan saamaan vuo-
5885: sen näyttelyn järjestäminen Lontoon kokoi-        sittain n. 470 000 tonnia polttoturvetta, jonka
5886: seen suurkaupunkiin, että sen kaupalliset ja      määrän lasketaan riittävän suunnitellun
5887: yleiset tulokset muodostuisivat riittäviksi,      75 000 kW: n voimalaitoksen tarpeisiin.
5888: tulisi erittäin kalliiksi. Toisaalta on osoit-       Polttoturvesoiden arvioidaan olevan lopul-
5889: tautunut mahdolliseksi järjestää riittävästi      lisessa tuotantokunnossa noin vuonna 1966,
5890: pienempiä yhteisesiintymisiä Lontoossa jär-       jona ajankohtana laudevoiman tarve puoltaa
5891: jestetyissä kansainvälisissä näyttelyissä, joka   myöskin turvevoimalaitoksen käyttöönottoa.
5892: on ollut taloudellisesti edullisempaa. Täten
5893: on vuoden 1961 aikana osanistuttu Lontoossa                40) Kun maalle elintärkeän ja ylei-
5894: Ideal Home-näyttelyyn 7. 3.-4. 4. sekä ra-              sen tarpeen vaatiman Kemijoen voima-
5895: kennusainenäyttelyyn 15.-29. 11. ja vuonna              laitosrakennusohjelman tulee saada häi-
5896: 1962 osallistutaan Ideal Home-näyttelyyn                riintymättä jatkua, Eduskunta on kat-
5897: yleisosastolla 6.-31. 3. Lisäksi on tutkittu            sonut tarpeelliseksi lausua edellyttä-
5898: eräiden pienten erikoisalojen yhteisesiinty-            vänsä, että Hallitus kiireellisesti ryh-
5899: misten järjestämistä, mutta niiden järjestä-            tyy tarvittaviin toimenpiteisiin niiden
5900: minen vuonna 1962 näyttää viejien pienen                hankaluuksien poistamiseksi, joita on
5901: mielenkiinnon takia vain vähäisessä määrin              esiintynyt voimalaitoksia varten tar-
5902: todennäköiseltä. Tässä yhteydessä viitataan             vittavien alueiden lunastuksessa sekä
5903: myös yleisselostukseen vientinäyttelytoimin-            tästä johtuen padotuslupien myöntä-
5904: nasta vuonna 1961 (siv. 151).                           misessä.
5905: 
5906:          39) Myöntäessään siirtomäärärahan          Ks. selostusta siv. 90 § 98: 6/1960 vp.
5907:        avustukseksi turvevoimalaitoksen suun-
5908:        nitteluun ja rakentamiseen, Eduskunta
5909:        on ilmoittanut pitävänsä nykyisen voi-              41) Hyväksyessään siirtomäärärahan
5910:        mapulan aikana tärkeänä, että tämän-             Suomalais-norjalaisen osakeyhtiön pe-
5911:        kin uuden voimalaitoksen aikaansaa-              rustamiseen tehdaslaitoksen rakenta-
5912:        mista kiirehditään, ja lausunut odot-            mista ja puunjalostusteoll-isuuden har-
5913:        tavansa Hallitukselta toimenpiteitä              joittamista varten Norjan alueella
5914:        asiassa.                                         Kirkkoniemessä, Eduskunta on edel-
5915:                                                         lyttänyt, että Hallitus vielä, ennen
5916:   Turvevoimalaitoksen suunnittelua ja raken-            kuin uuden tehdaslaitoksen rakenta-
5917: tamista on johtanut Imatran Voima Osake-                miseen ryhdytään, tutkii asiaa ja eri-
5918: yhtiö ja on rahoitus tapahtunut Eduskunnan              tyisesti pyrkii selvittämään hankkeen
5919: vuosina 1960-61 myöntämillä avustuksilla.               liiketaloudellisen puolen sekä sen kysy-
5920: Suunnittelutoiminta on pääasiassa kohdistu-             myksen, riittääkö tehdaslaitokselle puu-
5921: nut turpeen tuotantoedellytysten luomiseen,             raaka-ainetta, kun otetaan huomioon
5922: turvekoneiden kokeiluun teollisessa mittakaa-           kotimaisen teollisuuden käynnissä ole-
5923: vassa sekä turvevoimalaitoksen sijoituspaik-            vat ja suunnitellut investoinnit.
5924: 92                        1962 Vp. - Ba.llituksen kertomus 1961.
5925: 
5926:    Teollisuusneuvottelukunnan asettamaa met-      1960-1964 Otaniemi suunnitelma sekä suun-
5927: sätasetoimikuntaa on pyydetty antamaan sel-       nitelmat teknillisten oppilaitosten laajentami-
5928: vitys ja lausunto siitä, riittääkö suunnitel-     seksi ja uusien oppilaitosten rakentamiseksi.
5929: lulle Kirkkoniemen tehdaslaitokselle puu-         Mietinnössä, jonka komitea antoi saman vuo-
5930: raaka-ainetta Inarin alueelta, kun otetaan        den heinäkuussa on hahmoiteltu mm. sekä
5931: huomioon kotimaisen puunjalostusteollisuu-        teknillisen korkeakoulun että korkeakoulun
5932: den käynnissä olevat ja suunnitellut inves-       toimintaan läheisesti liittyvän valtion teknil-
5933: toinnit, missä yhteydessä on pyydetty kiin-       lisen tutkimuslaitoksen Otaniemen rakennus-
5934: nittämään erityistä huomiota Kemijärvi Oy: n      ohjelmat ja niiden rahoitus vuosiksi 1960-
5935: puunjalostustehtaan puuraaka-ainekysymyk-         1965. Tätä rakennus- ja rahoitusohjelmaa
5936: seen. Tehdashankkeen liiketaloudellisen puo-      on seurattu vuosien 1961 ja 1962 menoarvio-
5937: len selvittäminen on katsottu voitavan suo-       esityksiä laadittaessa. Lähinnä suunnittelu-
5938: rittaa tarkoituksenmukaisimmin sen jälkeen        työvoiman puutteesta johtuen ei rakennus-
5939: kun edellä mainittu puuraaka-aineselvitys on      hankkeita ole kuitenkaan voitu toteuttaa
5940: valmistunut.                                      rakennusohjelmien edellyttämässä ajassa.
5941:                                                   Tämän vuoksi on suunnittelumäärärahojen
5942:          42) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-    osuutta lisätty, jotta rakennusohjelmat koko-
5943:        rärahan osoittamisesta Kemijärvelle ra-    naisuudessaan voitaisiin ottaa suunnittelun
5944:        kennettavaa puunjalostustehdasta var-      alaiseksi ja siten nopeuttaa ja tasapainottaa
5945:        ten Eduskunta on katsonut tarpeelli-       tulevien vuosien rakentamista, jossa on tar-
5946:        seksi lausua edellyttävänsä, että Halli-   koitus noudattaa laadittuja rakennusohjelmia.
5947:        tus jatkuvasti seuraa Kemijärvi Oy :n
5948:        ptl!l,tnjalostushankkeen kehitystä.                 44) Raha-asia-aloitteen johdosta. mää-
5949:                                                          rärahan osoittamisesta Etelä-Hämeen
5950:    Kemijärvi Oy perustettiin vuoden 1961                 keskusammattikoulun lisäraken"'uksen
5951: alkupuolella 500 000 000 markan alkupää-                 suunnittelua ja rakennustöiden aloit-
5952: omalla, josta valtio mer1kitsi vuoden 1959 vii-          tamista varten Eduskunta on lausunut
5953: meisessä lisämenoarviossa myönnetyllä määrä-             odottavansa, että Hallitus ensi tilassa
5954: rahalla osakkeita 300 000 000 markan mää-                ryhtyy toimenpiteisiin mainitun raken-
5955: rästä muiden merkitessä osakepääomasta                   nushankkeen toteuttamiseksi.
5956: loput. Kun Kemijärvi Oy:lle on valittu hal-
5957: lintoelimet ja yhtiön toiminta on alkanut,          Hallituksen esityksestä on vuoden 1962 me-
5958: tulee Hallitus jatkuvasti seuraamaan Kemi-        noarviossa (20 Pl. II: 88) varattu 50 000 000
5959: järvi Oy:n toimintaa samalla tavoin kuin          markan määräraha ko. lisärakennuksen suun-
5960: Hallitus yleensäkin seuraa valtionenemmis-        nittelua ja rakennustöiden aloittamista var-
5961: töisten yhtiöiden toimintaa yhtiön elinten        ten.
5962: välityksellä.
5963:                                                           45) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
5964:          43) Eduskunta on katsonut aiheelli-            rärahan osoittamisesta valtion kuuro-
5965:       seksi ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, että          mykkäin ammattikoulun rakentamista
5966:       teknillisen korkeakoulun uudisraken-              varten, Eduskunta on lausunut odotta-
5967:       nustöitä varten vahvistettua viiden               vansa, että Hallitus kiireellisesti selvi-
5968:       vuoden rakennusohjelmaa myös vastai-              tyttää valtion kuuromykkäin ammatti-
5969:       suudessa noudatetaan ja siten huoleh-             koulun paikkakysymyksen ja tämän
5970:       ditaan siitä, että tämä jo kauan vi-              selvittelyn päätyttyä ryhtyy toimen-
5971:       reillä ollut rakennushanke keskeytyk-             piteisiin koulun uudisrakennushank-
5972:       sittä saatetaan päätökseen.                       keen toteuttamiseksi.
5973: 
5974:    Valtioneuvosto asetti helmikuussa 1960 ko-       Valtion rakennusohjelmatoimikunnan lau-
5975: mitean kiireellisesti selvittämään kysymyksen     sunnon perusteella kauppa- ja teollisuus-
5976: siitä, miten vallitseva diplomi- ja opistoinsi-   ministeriö on 24 päivänä heinäkuuta 1961
5977: nööri sekä teknikkopula voitaisiin poistaa        hyväksynyt valtion kuuromykkäin ammatti-
5978: toteuttamalla esimerkiksi viisivuotiskautena      koulun Turkuun rakennettavan uudisraken-
5979:                          1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                          93
5980: 
5981: nuksen huonetilaohjelman. Rakennushallitus            tyksen N: o 5 johdosta lain Naantalin
5982: on tämän jälkeen ryhtynyt toimenpiteisiin             kaupungissa olevan tilan myymisestä
5983: rakennushankkeen toteuttamiseksi ja on työ            Neste Oy: lle.
5984: annettu arkkitehdin suunniteltavaksi.
5985:   Rakennustöiden aloittamista varten on vuo-      Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
5986: den 1960 menoarviossa (20 Pl. II: 78) myön-     huhtikuuta 1961 sanotun lain (222/61).
5987: netty 20 000 000 markan määräraha.
5988: 
5989:         46) Raha-asia-aloitteiden johdosta                     41 §/1961 vp.
5990:       määrärahan osoittamisesta ammatti-                Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
5991:       koulujen opettajaopiston uudisraken-            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5992:       nuksen suunnittelua ja rakennustöiden           tyksen N: o 20 johdosta lain tuonti-
5993:       aloittamista varten, Eduskunta on lau-          kaupparahastosta annetun lain Voimas-
5994:       sunut pitävänsä aloitteissa tarkoitetun         saoloajan pitentämisestä.
5995:       ammattikml-lujen opettajaopiston uudis-
5996:       rakennuksen aikaansaamista tärkeänä         Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
5997:       ja kiireellisenä ja odottavansa, että     toukokuuta 1961 sanotun lain (276/61).
5998:       Hallitus myös tässä asiassa viivyttele-
5999:       mättä ryhtyy toimenpiteisiin.
6000:                                                               53 §/1961 vp.
6001:   Hallituksen esityksestä on vuoden 1962 me-            Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
6002: noarviossa (20 Pl. II: 87) varattu 8 000 000          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6003: markan määräraha ko. uudisrakennuksen                 tyksen N: o 34 johdosta lain aluevaih-
6004: suunnittelua varten.                                  don suorittaonisesta valtion ja Joen-
6005:                                                       suun kaupungin väUllä.
6006:                 6 §/1961 vp.
6007:         Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-             Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
6008:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-      kesäkuuta 1961 sanotun lain (315/61).
6009:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
6010:       tyksen N: o 65 johdosta lain elinkeinon
6011:       harjoittamisen oikeudesta annetun lain                    70 §/1961 vp.
6012:       muuttamisesta ja lain liikkuvasta kau-             Helmikuun 24 päivänä 1961 Edus-
6013:       pasta.                                          kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
6014:                                                       den 1960 valtiopäivillä oli saatettu
6015:   Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pmvana            valtioneuvoston päätös muutoksesta
6016: heinäkuuta 1961 sanotut lait (388-389/61).            lisenssitöntä tuontia koskevaan valtio-
6017:                                                       neuvoston päätökseen, päättänyt, ettei
6018:                                                       sanottua valtioneuvoston päätöstä ole
6019:                12 §/1961 vp.                          kumottava.
6020:         Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
6021:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-        Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
6022:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-      huhtikuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
6023:       tyksen N: o 104 johdosta lain ammatti-    merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6024:       oppilaitoksista annetun lain muutta-
6025:       misesta.
6026:                                                                71 §/1961 vp.
6027:   Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä            Helmikuun 24 päivänä 1961 Edus-
6028: kesäkuuta 1961 sanotun lain (314/61).                 kunta on, sittenkuin sen tietoon vuo-
6029:                                                       den 1960 valtiopäivillä oli saatettu
6030:               28 §/1961 vp.                           valtioneuvoston päätös rajakaupasta,
6031:         Maaliskuun 7 päivänä 1961 Edus-               päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-
6032:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            ton päätöstä ole kumottava.
6033: 94                       1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
6034: 
6035:    Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä          tyksen N: o 69 johdosta lain geologi-
6036: huhtikuuta 1961, että Eduskunnan päätös               sesta tutkimuslaitoksesta.
6037: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6038:                                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
6039:                                                 joulukuuta 1961 sanotun lain (559/61).
6040:                73 §/1961 vp.
6041:          Huhtikuun 7 päivänä 1961 Edus-
6042:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                      147 §/1961 vp.
6043:       saatettu valtioneuvoston päätös lisens-           Joulukuun 18 päivänä 1961 Edus-
6044:       sittömästä tuonnista annetun valtio-            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6045:       neuvoston päätöksen muuttamisesta,              tyksen N: o 103 johdosta lain valtion
6046:       päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-         varmuusvarastoista annetun lain muut-
6047:       ton päätöstä ole kumottava.                     tamisesta.
6048:                                                          Eduskunta, joka on päättänyt, että
6049:    Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä          laki on voimassa vain vuoden 1962 lop-
6050: toukokuuta 1961, että Eduskunnan päätös               puun, on lausunut odottavansa, että
6051: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 Hallitus hyvissä ajoin ennen vuoden
6052:                                                       1962 päättymistä saattaa Eduskun-
6053:                                                       nan ratkaistavaksi kysymyksen, onko
6054:           88 § 17 kohta/1961 vp.                      varmuusvarastolaki kokonaisuudessaan
6055:         Toukokuun 19 päivänä 1961 Edus-               uusittava uutta järjestelmää vastaa-
6056:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-           vaksi, vai voidaanko tavarain varmuus-
6057:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             varastoinnissa palata voimassa olevan
6058:       että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-         iain pohjalle.
6059:       ja menoarvioesitykseen siirtomäärära-
6060:       hana 50 000 000 markkaa käytettäväksi       Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
6061:       Kristiinankaupungin ns. Härkmeren         joulukuuta 1961 sanotun lain (612/61).
6062:       mutkassa laivausväylän oikaisutyöhön.
6063:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä                    160 §/1961 vp.
6064: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-            Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-
6065: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6066: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          tyksen N: o 117 johdosta lain käyttö-
6067:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-         puun mittaustoimesta vientikaupassa
6068: riä on 8 päivänä heinäkuuta 1961 siirtänyt            annetun lain muuttamisesta.
6069: ko. toivomuksen kauppa- ja teollisuusministe-
6070: riölle merenkulkuhallituksen käsiteltäviin        Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
6071: asioihin kuuluvana.                             joulukuuta 1961 sanotun lain (613/61).
6072:    Kristiinankaupunkiin johtava väylä olisi
6073: maannousun ym. takia syvennettävä 6.4 m
6074: eikä 6.1 m, kuten Eduskunnan toivomuksessa                     189 §/1961 vp.
6075: on ehdotettu. On arvioitu, että 6.4 m syvän              Lokakuun 3 päivänä 1961 Edus-
6076: väylän perkauskustannukset tulisivat olemaan          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6077: 130 milj. markkaa. Jotta työ voitaisiin suo-          saatettu valtioneuvoston päätös lisens-
6078: rittaa yhteen menoon ja koneellisia laitteita         sittömästä tuonnista annetun valtio-
6079: käyttäen, on suunniteltu esitettäväksi vuo-           neuvoston päätöksen muuttamisesta,
6080: den 1963 talousarvioon noin puolet tarvitta-          päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos-
6081: vasta määrärahasta.                                   ton päätöstä ole kumottava.
6082: 
6083:              114 §/1961 vp.                        Tasavallan Presidentti määräsi 2 paiVana
6084:         Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-          marraskuuta 1961, että Eduskunnan päätös
6085:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6086:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                             95
6087: 
6088: 
6089:                                         Sosiaaliministeriö
6090: 
6091:           187 § 10 kohta/1947 vp.                   tukset sen kehittämiseksi. Komitean mietin-
6092:         Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus-              nöstä, joka valmistui heinäkuussa 1950, on
6093:       kunta on erään vuoden 1946 valtio-            pyydetty lausunnot eri viranomaisilta ja jär-
6094:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        jestöiltä.
6095:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
6096:       että Hallitus kiireellisesti tarkistuttaisi   1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen
6097:       ammattientarkastusta koskevan lain-           ammattientarkastusta koskevan lainsäädäm1ön
6098:       säädännön ja antaisi siitä Eduskun-           uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toimen-
6099:       nalle tarpeelliset esitykset.                 piteitä ammattientarkastuksen tehostamiseksi.
6100:                                                     Kun työmaaluottamusmiehiä koskevat sään-
6101:    Tasavallan Presidentti päätti 31 pa1vana         nökset sisältyvät ammattientarkastuslakiin,
6102: toukokuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-        on myös toivomuksessa tarkoitettu asia komi-
6103: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             teassa valmisteltu. Komitean mietintö on ko-
6104: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        konaisuudessaan valmistunut heinäkuussa
6105:   Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta         1961. Mietinnöstä on hankittu lausunnot eri
6106: 1947 komitean mm. tarkistamaan ammattien-           viranomaisilta ja järjestöiltä.
6107: tarkastusta koskevan lainsäädännön ja teke-
6108: mään ehdotuksia sen ja ammattientarkastus-
6109: toiminnan kehittämiseksi. Komitean mietin-                      216 § 16 kohta/1949 vp.
6110: nöstä, joka valmistui heinäkuussa 1950, on                   Huhtikuun 5 päivänä 1949 Edus-
6111: pyydetty lausunnot erinäisiltä viranomaisilta              kunta on erään vuoden 1948 valtio-
6112: ja järjestöiltä.                                           päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
6113:    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6114: 1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen                   että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
6115: ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-                  sellaisen tutkimuksen toimittamiseksi,
6116: nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi-               jossa selvitettäisiin naisten ansiotyössä
6117: menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami-                ja kotitalondessa suorittaman työn tu-
6118: seksi. Komitean mietintö on kokonaisuudes:                 loksen yksityis- ja kansantalondellinen
6119: saan valmistunut heinäkuussa 1961. Mietin-                 merkitys sekä syitä naisten ja miesten
6120: nöstä on hankittu lausunnot eri viranomai-                 palkka- ym. työolosuhteissa vallitse-
6121: silta ja järjestöiltä.                                     vaan erilaisuuteen.
6122: 
6123:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 22 patvana
6124:           187 § 11 kohta/1947 vp.                   kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
6125:          Toukokuun 9 päivänä 1947 Edus-             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6126:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
6127:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             Palkka- ja ansiotilastot ovat laajentuneet
6128:       että Hallitus kiireellisesti toimituttaisi    huomattavasti 1950-luvun aikana. Nykyään
6129:       tutkimuksen työmaaluottamusmiestoi-           on olemassa tietoja miesten ja naisten ansioista
6130:       men kehittämisestä ja antaisi siitä           miltei kaikilta aloilta muutamia työntekijä-
6131:       Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon       luvultaan vähäpätöisiä elinkeinonhaaroja lu-
6132:       toimitettu tutkimus voi antaa aihetta.        kuunottamatta. Tiedot naisten ansioista puut-
6133:                                                     tuvat vain sellaisilta miesvaltaisilta aloilta
6134:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä           kuten ahtaus- ja metsätöistä, joissa naisia on
6135: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-         erittäin vähän.
6136: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               Naisten kotitaloudessa suorittaman työn
6137: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        merkitys on parhaiten selvitettävissä kulutus-
6138:   Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta         tutkimusten pohjalta. Näitä tutkimuksia on
6139: 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-              mainitun Eduskunnan toivomuksen jälkeen
6140: luottamusmiestointa koskevan tutkimuksen ja         suoritettu kaksi, vv. 1950-51 ja 1955-56,
6141: tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa ehdo-         minkä lisäksi parhaillaan on käynnissä Suo-
6142: 96                         1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
6143: 
6144: men ensimm.amen maaseutua koskeva kulu-             voin metsätaloustyöntekijäin kotiasunto-oloja
6145: tustutkimus. Viimeksi mainitun tutkimuksen          voitaisiin kehittää ja heidän asuinrakennus-
6146: tuloksista on vuonna 1961 julkaistu ennakko-        tensa rakennustasoa kohottaa sekä tekemään
6147: tietoja Sosiaalisessa Aikakauskirjassa.             ehdotuksen asian vaatimista toimenpiteistä.
6148:                                                        Komitean jätettyä 2 päivänä kesäkuuta
6149:                                                     1954 mietintönsä valtioneuvostolle, hankittiin
6150:           189 § 50 kohta/1950 vp.                   siitä eräitä lausuntoja.
6151:         Marraskuun 17 päivänä 1950 Edus-               V aitioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
6152:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         kuuta 1961, huomioon ottaen, että kysymys
6153:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           asuntorakennustuotannon tukemisesta valtion
6154:       että Hallitus ottaisi harkittavakseen,        toimenpitein, on maaseudun osalta järjes-
6155:       onko mahdollisuuksia järjestää elatus-        tetty 16 päivänä elokuuta 1958 annetulla
6156:       apumaksujen suorittaminen ennak-              maankäyttölailla (353/58) ja siihen liitty-
6157:       koina kunnan ja valtion varoista niissä       vänä lainsäädännöllä, ettei asia anna aihetta
6158:       tapauksissa, jolloin elatusvelvollinen        enempiin toimenpiteisiin.
6159:       on laiminlyönyt elatusvelvollisuutensa,
6160:       sekä ryhtyisi kiireellisesti tarpeellisiksi
6161:       osoittautuviin toimenpiteisiin.                         326 § 13 kohta/1950 vp.
6162:                                                              Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
6163:   Tasavallan Presidentti päätti 15 pa1vana                kunta on eräiden vuosien 1948, 1949
6164: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-              ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen laki-
6165: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   aloitteiden johdosta päättänyt lausua
6166: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              toivomuksen, että Hallitus kiireelli-
6167:   Sitten kuin asia oli annettu valtioneuvos-              sesti ryhtyisi suorittamaan tutkimuk-
6168: ton 22 päivänä joulukuuta 1955 asettaman                  sia ja tarkistuksia niiden puutteelli-
6169: komitean selvitettäväksi, on sanottu komitea              suuksien ja epäkohtien poistamiseksi,
6170: 27 päivänä toukokuuta 1960 antanut siitä                  joita työntekijäin vuoSt1omalaissa on
6171: mietintönsä. Tämän jälkeen on asia ollut                  ilmennyt, ja antaisi sen jälkeen Edus-
6172: pohjoismaisen yhteistyöelimen sekä sosiaali-              kunnalle esityksen sanotun lain muut-
6173: ministeriön edelleen valmisteltavana ja on                tamisesta.
6174: asiasta nyttemmin valmistunut Hallituksen
6175: esityksen muotoon laadittu ehdotus tarpeelli-          Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
6176: seksi lainsäädännöksi.                              kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
6177:                                                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6178:           326 § 5 kohta/1950 vp.                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
6179:         Helmikuun 27 päivänä 1951 Edus-                V aitioneuvosto asetti 7 päivänä elokuuta
6180:       kunta on erään vuoden 1948 valtio-            1958 komitean, jonka tehtäväksi annettiin
6181:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta        kiireellisesti valmistaa ehdotus työntekijäin
6182:       päättänyt lausua toivomuksen, että            vuosilomalain uudistamisesta ottaen huomioon
6183:       Hallitus suorituttaisi kiireellisesti tut-    asiaa aikaisemmin valmistelleen komitean
6184:       kimuksen, millä tavoin metsätalous-           mietintö sekä muut vuosilomalain muutta-
6185:       työntekijäin kotiasunto-oloja voitaisiin      mista tarkoittavat ehdotukset. Komitean mie-
6186:       kehittää ja heidän asuinrakennustensa         tintö valmistui tammikuussa 1959.
6187:       rakennustasoa kohottaa, sekä ryhtyisi            Eduskunta on 26 päivänä huhtikuuta 1960
6188:       sen perusteella asian vaatimiin toimen-       hyväksynyt erään lakialoitteen johdosta lain
6189:       piteisiin.                                    työntekijäin vuosilomasta, jonka lain Tasa-
6190:                                                     vallan Presidentti on 30 päivänä huhtikuuta
6191:   Tasavallan Presidentti päätti 6 paiVana           1960 vaJwistanut.
6192: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-           Kun sanottu lakialoite lähes kokonaisuu-
6193: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             dessaan rakentui edellä mainitun komitean
6194: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        mietinnön pohjalle, valtioneuvosto päätti
6195:   V aitioneuvosto päätti 30 päivänä elokuuta        29 päivänä joulukuuta 1961, ettei asia anna
6196: 1951 asettaa komitean tutkimaan, millä ta-          aihetta enempiin toimenpiteisiin.
6197:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            97
6198: 
6199:          326 § 17 kohta/1950 vp.                  neuvostolle. Valtioneuvosto asetti 26 päivänä
6200:         Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-           lokakuuta 1961 komitean laatimaan kiireelli-
6201:       kunta on erään vuoden 1948 valtio-          sesti ehdotuksen Hallituksen esitykseksi sai-
6202:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      rausvakuutuslaiksi. Komitea on antanut mie-
6203:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         tintönsä valtioneuvostolle 28 päivänä marras-
6204:       että Hallitus ensi tilassa toimituttaisi    kuuta 1961. Asia on sosiaaliministeriön val-
6205:       koko maata käsittävän tutkimuksen           misteltavana. (Ks. siv. 100 § 142: 4/1954 vp.)
6206:       juoppousoloista.
6207:                                                             143 § 43 kohta/1952 vp.
6208:    Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä                Lokakuun 3 päivänä 1952 Edus-
6209: syyskuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6210: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6211: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            että Hallitus kiireellisesti selvittäisi
6212:    Valtioneuvosto on 12 päivänä lokakuuta               yleishyödyllistä toimintaa harjoitta-
6213: 1961 todennut juoppousoloihin kiinnitetyn               vien kansalaisjärjestöjen rahoituskysy-
6214: pätevää huomiota Väkijuomakysymyksen Tut-               myksen ja ryhtyisi niihin toimenpitei-.
6215: kimussäätiön tähänastisessa tutkimustoimin-             siin, joihin selvitys mahdollisesti val-
6216: nassa ja niiden tieteellisen selvittelyn sisäl-         tiovallan puolelta niiden tukemiseksi
6217: tyvän myös sanotun säätiön tekeillä oleviin             antaa aihetta.
6218: uusiin tutkimuksiin, joten erityisen juoppous-
6219: oloja koskevan tutkimuksen toimeenpanemi-            Tasavallan Presidentti päätti 7 pruvana
6220: seen ei ole ainakaan tässä vaiheessa tarpeel-     marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
6221: lista ryhtyä. Asia ei näin ollen aiheuta enem-    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6222:  piä toimenpiteitä.                               aiheutuviin toimenpiteisiin.
6223:                                                      Valtiovarainministeriö on elokuun 27 päi-
6224:             143 § 5 kohta/1952 vp.                vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt
6225:                                                   sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toimen-
6226:           Helmikuun 12 päivänä 1952 Edus-         piteisiin, joihin Eduskunnan toivomus mah-
6227:        kunta on erään vuoden 1951 valtio-         dollisesti antaa aihetta.
6228:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
6229:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,           Vaitioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta
6230:        että Hallitus ottaisi harkittavakseen      1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on
6231:        esityksen antamisen Eduskunnalle           ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeel-
6232:        laiksi kansan terveyspalvelun edistä-      lisiksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa
6233:        misestä niin, että jokaiselle kansalai-    harjoittavien kansalaisjärjestöjen rahoitus-
6234:        selle varautuisi mahdollisuus ilmaisen     tarvetta ym. koskevista kysymyksistä, on an-
6235:        lääkärinavun, lääkkeiden ja sairaala-      nettuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osamie-
6236:        huollon saantiin.                          tintönsä, antanut 21 päivänä toukokuuta 1957
6237:                                                   lopullisen mietintönsä. Asia on veropoliitti-
6238:                                                   selta osalta valtiovarainministeriön harkitta-
6239:    Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana       vana ja muilta osiltaan sosiaaliministeriön
6240: helmikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-      edelleen valmisteltavana.
6241: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6242: aiheutuviin toimenpiteisiin.
6243:    Kun Eduskunnan toivomus voitaisiin käy-                   143 § 49 kohta/1952 vp.
6244: tännössä parhaiten toteuttaa siirtymällä ylei-             Marraskuun 7 päivänä 1952 Edus-
6245: seen sairausvakuutukseen, valtioneuvosto on              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6246: sosiaaliministeriön esityksestä huhtikuun 15             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6247: päivänä 1955 asettanut komitean tutkimaan                että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
6248: mahdollisuuksia mainittuun järjestelmään                 menpiteisiin väkijuomayhtiön vuosi-
6249: siirtymiseksi.                                           voiton ylijäämästä kunm1le tUlevien
6250:    Sairausvakuutuskomitea on jättä.nyt mie-              varojen käytöstä annettavien selon-
6251: tintönsä 28 päivänä toukokuuta 1959 valtio-              tekojen tarkastuksen jouduttamiseksi.
6252: 13 1310/62
6253: 98                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
6254: 
6255:   Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä             Eduskunta on 2 päivänä kesäkuuta 1961
6256: tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-       erään lakialoitteen perusteella hyväksynyt
6257: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            työntekijäin eläkelain, lain kansaneläkelain
6258: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       muuttamisesta, lain vakuutusyhtiölain muut-
6259:   Ko. tarkastustyön jouduttamiseksi sosiaali-      tamisesta, lain avustuskassalain muuttami-
6260: ministeriön raittius- ja alkoholiosaston käyt-     sesta, lain eläkesäätiölain muuttamisesta, lain
6261: töön otettiin 1 päivästä maaliskuuta 1953          huoltoapulain muuttamisesta ja lain etu-
6262: lukien näitä asioita siihen saakka yksinään        oikeusasetuksen muuttamisesta. ' (Ks. siv. 101
6263: hoitaneen tilapäisen apulaisesittelijän lisäksi    § 248: 1/1957 vp. ja siv. 107 § 85/1961 vp.)
6264: yksi tilapäinen apulainen. Vuodesta 1959 al-
6265: kaen nämä toimet muutettiin osastosihteerin
6266: ja toimistosihteerin ylimääräisiksi toimiksi.                       65 §/1953 Y.p.
6267:    V aitioneuvosto on lokakuun 12 päivänä                   Syyskuun 18 päivänä 1953 Edus-
6268: 1961 todennut Eduskunnan toivomuksessa                   kunta on käsitellessään Ha:liituksen
6269: tarkoitetun tarkastuksen vuodesta 1953 al-               vuoden 1952 valtiopäivillä antamaa
6270: kaen tulleen vuosi vuodelta nopeammaksi ja               esitystä N :o 104, joka sisältää tiedon-
6271: tuloksiltaan yhä tehokkaammaksi, joten enem-             annon niistä sopimuksista ja suosituk-
6272: piin toimenpiteisiin Eduskunnan toivomuk-                sista, mitkä Kansainvälinen työkonfe-
6273: sen johdosta ei ole enää tarpeellista ryhtyä.            renssi hyväksyi 34. istuntokaudellaan
6274:                                                          vuonna 1951, päättänyt, että sopimuk-
6275:                                                          sen (N:o 100), joka koskee saman-
6276:            143 § 50 kohta/1952 vp.                       arvoisesta työstä miehille ja naist1le
6277:          Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-                maksettavaa samaa palkkaa, ookä sii-
6278:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-             hen iiittyvän suosituksen (N :o 90)
6279:        dosta päättänyt lausua toivomu}{sen,              kohdalta Hallituksen olisi kiireeH.isesti
6280:        että Hallitus tutkituttaisi, millä tavoin         ryhdyttävä toimenpiteisiin sellaisen
6281:        säännökset työntekijäin oikeudesta ela-           tutkimuksen toimeenpanemiseksi, jonka
6282:        tuksen saamiseen työsuhteen nojalla               avulla selvitettäisiin työn samanarvoi-
6283:        voitaisiin saada nykyistä tehokkaam-              suusnoTmit sekä naisten ja miesten
6284:        miksi, ja antaisi tutkimusten tulosten            samapalkkais1tuden käytäntöön sovel-
6285:        perusteella asiasta esityksen Eduskun-            tamisen esteenä olevat syyt ja toisaalta
6286:        nalle.                                            esitettäis1in mahdolliset toimenpiteet
6287:                                                          samapalkkaisuuden        toteuttamiseksi,
6288:                                                          jotta sopimus voitaisiin Suomessa
6289:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa              ratifioida.
6290: pääministeri päätti 18 päivänä ·joulukuuta
6291: 1952 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-          Tasaval'lan Presidentti määräsi 20 päi-
6292: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin           vänä marraskuuta 1953, että Eduskunnan
6293: toimenpiteisiin.                                   vastaus oli mekittävä pöytäkirjaan tiedoksi,
6294:    Köyhäinhoitolakia uusimaan asetettu ko-         sekä antoi samal~a valtioneuvostolle tehtä-
6295: mitea, jonka valmisteltavaksi puheena oleva        väksi ryhtyä Eduskunnan sopimuksen N: o
6296: toivomus oli annettu, katsoi, ettei toivomuk-      100 ja suosituksen N :o 90 kohdalla lausu-
6297: sessa tarkoitettuja säännöksiä ollut tarkoi-       masta aiheutuviin toimenpiteiSiin.
6298: tuksenmukaista uusia köyhäinhoitolain uudis-          Valtioneuvosto asetti 28 päivänä tammi-
6299: tamisen yhteydessä, ja ehdotti niiden pysyt-       kuuta 1954 !komitean harkitsemaan kysy-
6300: tämistä muuttumattomina, kunnes lähinnä            mystä samanarvoisesta työstä miehille ja nai-
6301: sosiaalivakuutuksella voidaan puheena ole-         sille maksettavasta palkasta ja mahdollisuuk-
6302: vain työntekijäin elatus riittävästi turvata.      sista ratifioida sitä koSkeva kansainvälinen
6303:    Valtioneuvosto on 5 päivänä joulukuuta          sopimus sekä tekemään ehdotuksen toimen-
6304: 1956 asettanut komitean selvittämään yksi-         piteistä, joita sopimuksen ratifioiminen edel-
6305: tyisoikeudellisessa työsopimussuhteessa ole-       lyttäisi.
6306: vien työntekijäin eläkeoikeutta koskevaa kysy-        Komitea jätti mietintönsä joulukuussa 1960,
6307: mystä. Komitean mietintö valmistui 30 päi-         ja on sosiaaliministeriö siitä saanut pyytä-
6308: vänä elokuuta 1960.                                mänsä lausunnot.
6309:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             99
6310: 
6311:   Vail.tionmwosto edellä mainitun selvityksen           dostaa. Tämän vuoksi Eduskunta on
6312: huomioon ottaen katsoi 29 päivänä joulu-                lausunut edel'lyttävänsä, että Hallitus
6313: kuuta 1961 tapahtunoossa esitte!lyssä., että            tarkoin seuraa asuntotilannetta sekä
6314: asia on loppuun käsitelty.                              ryhtyy niihin toimenpiteisiin, mihin
6315:                                                         saadut selvitykset ja kokemukset an-
6316:                                                         tavat aihetta.
6317:           143 § 17 kohta/1953 vp.
6318:          Toukokuun 15 päivänä 1953 Edus-             Tasavallan Presidentti määräsi 19 päivänä
6319:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       marraskuuta 1954, että Eduskunnan päätös
6320:       dosta päättänyt 'lausua toivomuksen,        oli mekittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6321:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteiSiin         Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
6322:       30 päivänä joulukuuta 1946 eräisiin         kuuta 1961 huomioon ottaen vuoden 1955
6323:       rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin     jälkeen tapahtuneen huoneenvuokrasäännös-
6324:       otettujen henkilöiden tapatu1·makor-        telyn asteettai<>'en supistamisen sekä sen, että
6325:       vauksesta annetun lain ja 20 päivänä        Hallitus 8 päivänä joulukuuta 1961 oli anta-
6326:       elokuuta 1948 annetun tapaturmava-          nut Eduskunna:Ue esityksen lai-ksi eräiden
6327:       kuutuslain säännösten muuttamiseksi         vuokrasuhteiden järjestämisestä 'huoneenvuok-
6328:       siten, että työlaitoksessa pidätettynä      rasäännöstelyn päättyessä, ettei asia anna
6329:       oleval'le henkilölle, joka on toimitettu    aihetta enempiin toimenpiteisiin.
6330:       työlaitokseen      elatusvelvollisuuttaan
6331:       työllään suorittamaan, maksettaisiin
6332:       sanotuissa laeissa säädetyt korvaukset                       105 §/1954 vp.
6333:       myös työlaitoksessa oloaikana niin, että             Joulukuun 9 päivänä 1954 Edus-
6334:       elatusapuun oikeutettujen edut tulevat            kunta on kä:site1lessään Hallituksen
6335:       riittävästi turvatuiksi.                          esitystä N: o 39, joka sisältää tiedon-
6336:                                                          annon niistä sopimuksista ja suosituk-
6337:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä             sista, mitkä Kansainvälinen työ:konfe-
6338: kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-              renssi on hyväksynyt kolmannella-
6339: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 ,kymmenennelläviidenneHä istuntokau-
6340: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            dcl'laan vuonna 1952, päättänyt, että
6341:    Hallitus antoi 25 päivänä helmikuuta 1961             puheena olevaan Hallituksen esityk-
6342: Eduskunnalle esityksen iaiksi eräisiin ran-             seen sisältyviä sopimuksia ei ole vielä
6343: gaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen          hyväksyttävä;
6344: henkilöiden tapaturmakorvauksista annetun
6345: lain muuttamisesta, jonka esity:ksen Edus-                 että Hallituksen olisi ryhdyttävä
6346: kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 106 § 36/                toimenpiteisiin maamme äitiyssuojelua
6347: 1961 vp.)                                               koskevan lainsäädännön kehittämiseksi
6348:                                                         sopimuksen N: o 103 ja suosituksen
6349:                                                         N: o 93 viitottamaan suuntaan; sekä
6350:                 71 §/1954 vp.
6351:          Lokakuun 29 päivänä 1954 Edus-                    että suositukset eivät muissa suh-
6352:       kunta on käsitellyt sen tietoon saate-            teissa anna aihetta enempiin toimen-
6353:       ttm valtioneuvoston päätöksen huo-                 piteisiin Eduskunnan puolelta.
6354:       neenvuokrasäännöstelystä annetun val-
6355:       tioneuvoston päätöksen soveltamisesta.         Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
6356:          Vastauskirjelmässään Eduskunta on        tammikuuta 1955 määrätä, että Eduskunnan
6357:       ilmoittanut hankkineensa saatavissa         vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
6358:       olevan selvityksen vuokratilanteen ke-      sekä antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6359:       hitybestä niillä paikkakunniiJ.ia, joilla   tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6360:       säännöstely on kysymyksessä olevalla        toimenpiteisiin.
6361:       valtioneuvoston päätöksellä lakkau-            V aitioneuvoston 15 päivä.nä huhtikuuta
6362:       tettu, ja tällöin joutuneensa totea-        1955 asettaman komitean toukokuussa 1959
6363:       maan, ettei täysin luotettavaa kuvaa        antamaan sairasvakuutuslaikia koskevaan mie-
6364:       säännöstelyn lopettamisen vaikutuk-         tintöön sisä1tyy muun ohessa ehdotukset
6365:       sista vielä tässä vaiheessa voida muo-      raskaus- ja synnytyskustannusten korvaami-
6366: 100                       1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
6367: 
6368: sesta samoin kuin äitiysrahan suorittamisesta,            tojen alentamiseksi ryhtyä sellaiseen
6369: mitkä ehdotukset toteutettuina merkitsisivät              järjestelyyn, että valtion tulo- ja lUe-
6370: lainsäädännön kehittämistä sopimuksen N: o                noarvioon otettaisiin vuosittain määrä-
6371: 103 viitoittamaan suuntaan. Ehdotukset vas-               raha käytettävä;ksi kysymyksessä ole-
6372: taavien etuuksien suorittamisesta sisältyvät              vaan tarkoitukseen.
6373: myös sen komitean marraskuussa 1961 anta-
6374: maan mietintöön, jonka valtioneuvosto saman           Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
6375: vuoden lokakuussa oli asettanut erittäin kii-      marraskuuta 1954 antaa valtioneuvostolle
6376: reellisesti viimeistelemään Hallituksen esi-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan tOivomuksesta
6377: tystä sairausvakuutuslaiksi. Esitys on sano-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
6378: tun komitean mietinnön pohjalta sosiaa:li-           Ks. selostusta siv. 97 143: 5/1952 vp.
6379: ministeriössä valmistEiltavana.
6380: 
6381:                                                                    172 § 1955/vp.
6382:            142 § 1 kohta/1954 vp.                           Joulukuun 21 päivänä 1955 Edus-
6383:          Syyskuun 24 päivänä 1954 Edus-                  kunta on käsitellessään Hallituksen
6384:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              esitystä N: o 115 iaiksi huoneenvuok-
6385:       dosta päättänyt lau:sua toivomuksen,               rien säännöstelystä mm. päättänyt lau-
6386:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-         sua toivomUiksen, että Hallitus kiireel-
6387:       menpiteisiin asevelvollisuuslain ja siitä          lisesti tutkisi mahdonisuuksia keventää
6388:       annettujen asetusten siten täydentii-              vanhoissa taloissa asuvien, useampi-
6389:       miseksi ja tarkistamiseksi, että ase-              lapsisten vähävaraisten perheitten
6390:       velvollisten työsuhteen säilyminen tu-             vuokrataakkaa.
6391:       lisi turvatuksi.
6392:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
6393:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä        joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
6394:  joulukuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6395: tävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuiksesta          aiheutuviin toimenpiteisiin.
6396: aiheutuviin toimenpiteisiin.                          V aitioneuvosto asetti 15 päivänä syyskuuta
6397:    Marraskuun 11 päivänä 1954 valtioneuvosto       1960 komitean tutkimaan kysymystä per-
6398: asetti komitean laatimaan ehdotuksen asevel-       heenasuntoavustuksia koskevien säännösten
6399: vollisuuslain ja siitä annettujen asetusten        uudistamisesta sekä laatimaan oodotuiJrsen
6400: sekä muiden kysymykseen tulevien säännös-          toimenpiteiksi asiassa ja arvion mahdollisen
6401: ten siten täydentämiseksi ja tarkastamiseksi,      uudistuksen kustannuksista.
6402: että asevelvollisten työsuhteen säilyminen tu-        Komitean mietinnön pohjalta Hallitus 27
6403: lisi turvatuksi.                                   päivänä lokakuuta 1961 antoi Eduskunnalle
6404:    Komi.tean mietinnön valmistuttua vuonna         esityksen laiksi lapsiperheiden asumistuesta,
6405: 1958 antoi Hahlitus sen pohjalta 3 päivänä         jonka esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
6406: toukdkuuta 1961 Eduskunnalle esityksen iaiiksi     (Ks. siv. 86 § 141/1961 vp.)
6407: palvelukseen kutsutun asevelvollisen työ- tai         Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
6408: virkasuhteen jatkumisesta, jonka Eduskunta         kuuta 1961, ettei asia anna aihetta enempiin
6409: on hyväksynyt. (Ks. siv. 102 ·§ 98: 10/1958        toimenpiteisiin.
6410: vp. j·a siv. 107 § 99/1961 vp.)
6411:    Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
6412: kuuta 1961, ettei asia anpa aihetta enempiin                     106 §/1956 vp.
6413: toimenpiteisiin.
6414:                                                            Marraskuun 23 päivänä 1956 Edus-
6415:                                                          kunta on Hallituksen esitY'ksen N: o
6416:           142 § 4 kohta/1954 vp.                         53 johdosta, joka sisältää tiedonannon
6417:         Lokakuun 12 päivänä 1954 Edus-                   niistä sopmuksista ja suusituksista,
6418:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              mitkä Kansainvälinen työkonferenssi
6419:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                on hyväksynyt 38. istuntokaudellaan
6420:       että Hallitus ottaisi harkittavabeen,              vuonna 1955, päättänyt, että Halli-
6421:       voitaisiinko kroonisissa sairauksissa              tuksen esitykseen sisältyvää sopimusta
6422:       tarvittavien kalliiden lääkkeiden hin-             ei ole ratifioitava;
6423:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                          101
6424: 
6425:          että invaliidilainsäädäntöämme ke-           Puukemia Oy on 15 päivänä joulukuuta
6426:       lhiteltäessä olisi mahdollisuuksien mu-       1961 tehdyllä kauppakirjalla myynyt Heino-
6427:       kaan otettava huomioon invaliidien           lan kaupungille käytännöllisesti katsoon kai-
6428:       työhuoltoa !koskevassa suosituksessa          ken Heinolan kaupungissa omistamansa kiin-
6429:       esitetyt tavoitteet; ja                       teän omaisuuden, mm. koko Hevoosaaressa
6430:          että suositus, joka koskee muutta-        sijaitsevan teollisuusalueen. Puukemia Oy on
6431:       vien työntekijöiden suojelua taka-           kaupassa pidättänyt itselleen ainoastaan ns.
6432:       pajuisissa maissa ja takapajuisilla          Kurpan1ahden kallioluola-alueen. Heinolan
6433:       alueilla, ei anna aihetta enempiin toi-      kaupunki ryhtynee välittömästi toimenpitei-
6434:       tnenpiteisiin.                               siin ostamansa alueen saattamiseksi tuotta-
6435:          Samalla Eduskunta on lausunut,            vaan käyttöön. Kauppa, jonka Puukemia
6436:       että Eduskunnan mielestä olisi lain-         Oy: n ylimääräinen yhtiökokous ja Heinolan
6437:       säädäntöämme inva1iidihuollon alalla         kaupunginvaltuusto ovat hyväksyneet, tulee
6438:       pyrittävä kehittämään siten, että            'lopul1iseksi kaupunginvaltuuston päätöksen
6439:       edellä mainitussa invaliidien työhuol-       saatua lainvoiman ja sovitun käteismaksun
6440:       toa koskevassa suosituksessa edellyte-       tultua suoritetuksi. Kysymys Puukemia
6441:       tyt tavoitteet voitaisiin myös sairaus-      Oy: n mahdollisesta pUI'kamisesta tulee myö-
6442:       invaliidien työhuollon osalta saavut-        hemmin käsiteltäväksi.
6443:       taa.
6444: 
6445:    Tasavallan Presidentti päätti 15 pruvana                   248 § 1 kohta/1957 vp.
6446: joulukuuta 1956 määrätä, että Eduskunnan                   Helmikuun 21 päivänä 1958 Edus-
6447: vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6448: sekä antoi valtioneuvostOlle tehtäväksi ryh-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6449: tyä Eduskunnan lausumista aiheutuviin toi-               että Hallitus kiirehtisi yksityisoikeu-
6450: menpiteisiin.                                            dellisessa työsopimussuhteessa olevien
6451:    Sitt~n kun kysymys sairausinvaliidien oi-             työntekijöiden eläkeoikeutta koskevan
6452: keuttamisesta entistä laajemmin invaliidi-               kysymyksen selvittelyä sekä antaisi
6453: huoltolaissa edellytettyyn invaliidihuoltoon             tutkimusten      tulosten   perusteella
6454: oil ollut sosiaaliministeriön invalriidiasiain           asiasta esityksen Eduskunnalle.
6455: neuvottelukunnassa selvitettävänä ja maini-
6456: tun neuvottelukunnan 29 päivänä jouiukuuta          · Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
6457: 1961 tehtyä siitä ehdotuksensa, asia on so-        maaliskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
6458: siaaliministeriössä valmisteltavana.               täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6459:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
6460:                                                       Valtioneuvosto on 5 päivänä joulukuuta
6461:            139 § 6 kohta/1957 vp.                  1956 asettanut komitean käsittelemään toivo-
6462:          MaaliSkuun 29 päivänä 1957 Edus-          muksessa tarkoitettua eläkekysymystä.
6463:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden           Ks. selostusta siv. 98 § 143: 50/1952 vp;
6464:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-         ja siv. 107 § 85/1961 vp.
6465:       sen, että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
6466:       toimenpiteisiin Heinolan kaupungin
6467:       Hevossaaressa sijaitsevan, Puukemia                          57 §/1958 vp.
6468:        Oy :n omistaman teollisuusalueen saat-              Joulukuun 11 päivänä 1958 Edus-
6469:       tamiseksi rakennuksineen ja laitteineen            kunta on käsitellessään eräiden laki-
6470:       hyödylliseen käyttöön ja sama!lla myös             aloitteiden johdosta syntynyttä ehdo-
6471:       cyhtyisi toimenpiteisiin mainitun osa-             tusta laiksi huoltoapulain muuttami-
6472:       iktlyhtiön purkamise'ksi.                          sesta päättänyt lausua toivomuksen,
6473:                                                          että Hallitus kiirehtisi yksityisoikeu-
6474:                                                          dellisessa työsopimussuhteessa olevien.
6475:   Tasavallan Presidentti päätti 6 pruvana                työntekijäin eläkeoikeutta koskevan
6476: kesä:kuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-             kysymyksen selvittelyä ja antaisi mah-
6477: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  dollisimman pian Eduskunnalle sitä
6478: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             koskevan esityksen.
6479: 102                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
6480: 
6481:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä           Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6482: helmikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-       pääministeri päätti 23 päivänä tammikuuta
6483: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            1959 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6484: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6485:   Ks. selostusta siv. 98 § 143: 50/1952 vp.        toimenpiteisiin.
6486:                                                       Asiaa vuonna 1954 valmistelemaan asete-
6487:                76 §/1958 vp.                       tun komitean mietinnön valmistuttua vuonna
6488:          Joulukuun 19 päivänä 1958 Edus-           1958 antoi Hallitus sen pohjalta 3 päivänä
6489:       kunta käsitellessään Hallituksen esi-        toukokuuta 1961 Eduskunnalle esityksen
6490:       tystä N: o 51 laiksi huoneenvuokrien         laiksi palvelukseen kutsutun asevelvollisen
6491:       säännöstelystä on todennut, että asun-       työ- tai virkasuhteen jatkumisesta, jonka
6492:       nonvälityksen lopettaminen ja vapau-         Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 100
6493:       tuvien huoneistojen jääminen vuokra-         § 142: 1/1954 vp. ja siv. 107 § 99/1961 vp.)
6494:       säännöstelyn ulkopuolelle vuoden 1958           Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-
6495:       alusta lukien on aiheuttanut ennen-          kuuta 1961, ettei asia anna aihetta enempiin
6496:       kaikkea Helsingissä, mutta huomatta-         toimenpiteisiin.
6497:       vassa määrin muuallakin vakavia epä-
6498:       kohtia kohtuuttoman korkeiden vuok-
6499:       rien ja häädettyjen perheiden asun-                          163 §/1959 vp.
6500:       nonsaannin vaikeutumisen muodossa.                    Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
6501:       Eduskunta on edellyttänyt, että Hal-               kunta on käsitellessään Hallituksen
6502:       litus tilanteen selvittämiseksi kaikin             esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-
6503:       mahdollisin tavoin edistää vuokratalo-             arvioksi vuodelle 1960
6504:       jen rakentamista aravatuotannon pii-                  8) katsonut tässä yhteydessä aiheel-
6505:       rissä ja, jollei häädettyjen perheiden             liseksi kiinnittää vakavaa huomiota sii-
6506:       asemaa muuten voida kohtuullisesti                 hen, että lapsilisän suuruus ei ole seu-
6507:       turvata, ryhtyy toimenpiteisiin asun-              rannut elinkustannusten ja maksujen
6508:       nonvälityksen palauttamiseksi vuokra-              kohoamista, vaan on jäänyt niistä
6509:       säännöstelyyn.                                     melkoisesti jälkeen. Eduskunta on lau-
6510:                                                          sunut odottavansa, ettei tämän erittäin
6511:    Tasavallan Presidentti päätti 23 pa1vana              tärkeän sosiaalisen tukemismuodon
6512: joulukuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-             merkitys vähävaraisilla lapsiperheille
6513: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta                 enempää vähenny, vaan että Hallitus
6514: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             kiinnittää asiaan tähänastista suurem-
6515:   Valtioneuvosto päätti 21 päivänä joulu-                paa huomiota saattamalla lapsilisät
6516: kuuta 1961 siihen nähden, että Aravan toi-               kohonneita elinkustannuksia vastaa-
6517: mintaa viime vuosina on pyritty johtamaan                viksi. Samalla on pyrittävä järjestel-
6518: Eduskunnan lausumassa edellytettyyn suun-                mään, jonka puitteissa lapsilisiä ei
6519: taan sekä huomioon ottaen asuntotilanteen                makseta sellaisille taloudellisesti vamk-
6520: jatkuvan paranemisen ja huoneenvuokra-                   kaille ja suurituloisille perheille, jotka
6521: säännöstelyn asteettain tapahtuneen supista-             eivät sitä välttämättä tarvitse.
6522: misen, ettei asia anna aihetta enempiin toi-
6523: menpiteisiin.                                         Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta
6524:                                                    1960 komitean tarkistamaan ja yhtenäistä-
6525:                                                    mään lapsiavustuksia koskevaa lainsäädäntöä.
6526:            98 § 10 kohta/1958 vp.                     Tammikuun 26 päivänä 1961 annetulla val-
6527:         Joulukuun 16 päivänä 1958 Edus-            tioneuvoston päätöksellä (59/1961) on lapsi-
6528:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        lisän määrä korotettu 16 800 markkaan vuo-
6529:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          dessa 1 päivästä tammikuuta 1961 lukien.
6530:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
6531:       menpiteisiin lainsäädännön muuttami-
6532:       seksi siten, että asepalveluksen suorit-              166 § 15 kohta/1959 vp.
6533:       taneitten asevelvolUsten työsuhteen                  Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus-
6534:       jatkuvaisuus tulisi turvatuksi.                    kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6535:                           1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                           103
6536: 
6537:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              kunta on edellyttänyt, että Hallitus
6538:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin           kiireellisesti antaa tasapuolisseti työn-
6539:       ammattiopintojen avustuslain nojalla             tekijäpiirejä koskevan esityksen vuosi-
6540:       annettavien avustusten perusteiden               lomalaiksi.
6541:       tarkistamiseksi.                                    Samalla Eduskunta on päättänyt
6542:                                                        lausua toivomuksen, että Hallitus tut-
6543:   Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana              kituttaisi, missä määrin ja miten nuor-
6544: helmikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-           ten sekä terveydelle vaarallisissa ja
6545: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                raskaissa töissä työskentelevien työn-
6546: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           tekijäin vuosilomaoikeutta olisi pa-
6547:   Asian oltua sosiaaliministeriön valmistelta-         rannettava ja antaisi Eduskunnalle
6548: vana, valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu-          tarpeellisiksi osoittautuvat ehdotukset
6549: kuuta 1961 komitean selvittämään ammatti-              vuosilomalaJin muuttamisrorsi.
6550: opintojen avustuslain täytäntöönpanossa il-
6551: menneitä puutteita ja epäkohtia sekä teke-          Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
6552: mään ehdotuksensa sanotun lain ja sen täy-       huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
6553: täntöönpanosäännöksien tarpeelliseksi ja tar-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6554: koituksenmukaiseksi tarkistamiseksi.             aiheutuviin toimenpiteisiin.
6555:                                                     Tasavallan Presidentti vaJhV'isti 20 päivänä
6556:                                                  kesäkuuta 1960 Eduskunnan erään lakialoit-
6557:                 4 §/1960 vp.                     teen johdosta hyväksymän lain työntekijäin
6558:         Maaliskuun 11 päivänä 1960 Edus-         vuosilomalain muuttamisesta (305/60).
6559:       kunta käsitellessään Hallituksen vuo-         Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien
6560:       den 1959 valtiopäivillä antamaa esi-       työntekijäin vuosiloman osalta asia on so-
6561:       tystä N: o 39, joka koskee Kansainväli-    siaaliministeriössä valmisteltavana. (Ks. siv.
6562:       sen työkonferenssin 40. istuntokaudel-     96 § 326: 13/1950 vp.)
6563:       laan vuonna 1957 hyväksymiä sopi-
6564:       muksia ja suosituksia, on päättänyt
6565:       että sopimuksen (N: o 106), joka kos-                      83 §/1960 vp.
6566:       kee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja                 Joulukuun 13 päivänä 1960 Edus-
6567:       toimistoissa, kohdalta Hallituksen olisi         kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
6568:       ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-            den 1959 valtiopäivi1le antaman esi-
6569:       koitetun lainsäädäntömme kehittämi-              tyksen N: o 138 johdosta IJ.ain päihdyt-
6570:       seksi niin, että sopimuksen määritte-            tävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
6571:       lemät tavoitteet voitaisiin lähitulevai-         losta.
6572:       suudessa saavuttaa.                                 Eduskunta on lain 14 §:n kohdalla
6573:                                                        edellyttänyt, että sen lainvalmistelu-
6574:    Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana            työn yhteydessä, joka on annettu val-
6575: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-           tioneuvoston 3 päivänä maaliskuuta
6576: täväksi ryhtyä sopimuksen N: o 106 osalta              1960 asettamalla pakkotyökomitealle,
6577: Eduskunnan vastauksessa mainittuihin toi-              selvitetään myös kysymys huoltolaan
6578: menpiteisiin.                                          sopeutumattomien päihdyttäviä aineita
6579:    Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-          väärinkäyttävien käsittelystä ottaen
6580: vana kauppaliikkeiden ja toimistojen työ-              huomioon, että heille annettavaa lää-
6581: oloista annetun lain samoin kuin kauppa-               kinnällistä hoitoa olisi voitava jatkaa
6582: liikkeiden ja liiketoimistojen aukioloajasta           senkin jälkeen kun he ovat rikkoneet
6583: annetun lain tarldstamisen yhteydessä.                 huoltolan järjestystä.
6584: 
6585:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
6586:                73 §/1960 vp.                     helm~kuuta   1961 sanotun lain (96/61) ja
6587:          Huhtikuun 26 päivänä 1960 hyväk-        antoi valtioneuvostolle tehtäväksi cyhtyä
6588:       syessään erään lakialoitteen johdosta      Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
6589:       lain työntekijäin vuosilomasta Edus-       piteisiin.
6590: 104                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
6591: 
6592:    Sosiaaliministeriö on 2 päivänä kesäkuuta      telma piirijakoineen ja koska laitosten raken-
6593: 1961 antanut tehtävän valtioneuvoston maa-        tamista oli pyritty edistämään valtion tulo-
6594: liskuun 3 päivänä 1960 asettaman pakkotyö-        ja menoarvioon tätä tarkoitusta varten !kul-
6595: komitean suoritettavaksi, jaka on antanut         loinkin otetun määrärahan puitteissa, josta
6596: 17 päivänä marraskuuta 1961 osamietinnön          johtuen oli vuonna 1959 hoitopaikkojen li-
6597: N :o 1, jossa on ehdotus Hallituksen esityk-      säys 105 ja vuonna 1960 188, minkä lisäksi
6598: seksi Eduskunnalle laiksi päihdyttävien ai-       viiteen uuteen vajaamielislaitosten päivähuol-
6599: neiden väärinkäyttäjien huollosta annetun         tolaan saatiin 207 hoitopaikkaa, ettei kysy-
6600: lain muuttamisesta. Asia on sosiaaliministe-      mykssssä oleva Eduskunnan lausuma anta-
6601: riön valmisteltavana.                             nut aihetta muihin toimenpiteisiin.
6602: 
6603:                                                            5) Eduskunta on myös todennut,
6604:                94 §/1960 vp.                            että suurissa taloudellisissa vaikeuk-
6605:         Marrasikuun 15 päivänä 1960 Edus-               sissa olevien siviili-invaliidien asemaan
6606:       kunta hyväksyessään Hallituksen esi-              ei saatu korjausta siinä yhteydessä,
6607:       tyksen N: o 66 johdosta lain sotilas-             jolloin tapaturma- ja sotilasvammalain
6608:       vammalain muuttamisesta samalla on                piiriin kuuluvien asemaa järjestettiin.
6609:       päättänyt lausua toivomuksen, että                Eduskunta on pitänyt tämänkin epä-
6610:       Hallitus antaisi kiireellisesti esityksen         kohdan korjaamista välttämättömänä
6611:       lain muuttamisesta siten, että huolto-            ja kiiree!llisenä ja odottaa siten Halli-
6612:       eläkkeen saajien piiriä nykyisestään              tukselta toimenpiteitä siviili-invaliidien
6613:       oikeudenmukaisesti laajennettaisiin.              sosiaaliturvan lisäämiseksi.
6614: 
6615:   Tasavallan Presidentti päätti 16 päivänä          Valtioneuvosto asetti 7 päivänä joulukuuta
6616: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-      1961 neuvottelukunnan, jonka tehtävänä on
6617: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
6618: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      apuna selvitellä vajaatyokykyisten työhön si-
6619:   Hallitus antoi Eduskunnalle 2 päivänä           joittamista 'kOSkevia kysymyksiä. Invaliidi-
6620: marraskuuta 1961 esityksen laiksi sotilasvam-     huoltolain muuttamisen ja muulta osalta asia
6621: malain muuttamisesta, jossa lakiesityksessä       on sosiaaliministeriön valmisteltavana.
6622: puheenaoleva toivomus on otettu huomioon.
6623: EdUSkunta on 16 päivänä joulukuuta 1961                    36) Eduskunta on lausunut odotta-
6624: hyväksynyt sanotun lain, mutta Eduskunnan               vansa, että Hallitus ottaa uudelleen
6625: vastaus ei olle kertomusvuoden iJ.oppuun men-           harkittavakseen invaliidijärjestöjen ja
6626: nessä saapunut Hallitukselle.                           -laitosten valtionapukysymyksen koko
6627:                                                         ~aajuudessaan ja pyrkii siinä ratkai-
6628:                                                         suun, jossa oikeudenmukaiseH.a tavalla
6629:                98 §/1960 vp ..                          otetaan huomioon kunkin järjestön ja
6630:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-             laitoksen todellinen valtionavun tarve;
6631:       lessään Hallituksen esitystä N: o 73              Tällöin olisi 'kiinnitettävä erikoista
6632:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle            huomiota polioinvail.iidien kuntoutta-
6633:       1961                                              mislaitosten toiminnan tukemisoon.
6634:          4) Eduskunta on pitänyt välttämät-
6635:       tömänä, että Hallitus ryhtyy nopeisiin         Sosiaaliministeriössä valmisteilla olevan in-
6636:       toimenpiteisiin vajaamielislaitosten ta-    va:liidihudltolain muuttamisen yhteydessä ky-
6637:       holta tehtyjen suunnitelmien toteutta-      seessäoleva valtionapukysymys tulee uudel-
6638:       miseksi ja vajaamielishoitopaikkojen        leen harkittava:ksi ja ratkaistavaksi.
6639:       lisäämiseksi.
6640: 
6641:   Valtioneuvosto päätti marraskuun 9 pru-                       155 §/1960 vp.
6642: vänä 1961, koska vajaamielislaitosten raken-              Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus-
6643: nussuunnitelmien toteuttamista varten oli               kunta käsitellessään valtioneuvoston
6644: va:lmistunut elokuussa 1961 kcjkonaissuunni-            päätöstä huoneenvuokrasäännöstelystä
6645:                           1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                          105
6646: 
6647:       on pitänyt tärkeänä, että Hallitus               perusteella toimenpiteisiin metsätyön-
6648:       kiinteästi seuraa asuntotilanteen kehit-         tekijäin palkkojen korottamiseksi.
6649:       tymistä, paitsi säännöstelyn piiriin
6650:       jätetyissä Helsingin ja Tampereen             Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä
6651:       kaupungeissa, myös 'Turussa sclrä tar-     elokuuta 1961 sanotun lain (439/61) ja antoi
6652:       ·peen vaatiessa ja erityisesti suunni-     asetuksen vähimmäispalkoista metsä- ja uit-
6653:       teltaessa uusia toimenpiteitä varaa        totöissä (440/61) sekä päätti antaa valtio-
6654:       asianomaisille kunnille tilaisuuden iau-   neuvostolle tehtäväksi ryhtyä niihin toimen-
6655:       sua käsityksensä asiassa.                  piteisiin, joihin Eduskunnan lausuma toivo-
6656:                                                  mus sekä 1ausuma antavat aihetta.
6657:    Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä          Asiat ovat sosiaaliministeriössä valmistel-
6658: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-     tavina.
6659: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
6660: heutuviin toimenpiteisiin.                                       7 §/1961 vp.
6661:    Valtioneuvosto päätti '21 päivänä joulu-               Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-
6662: kuuta 1961 siihen nähden, että Hal'litus oli           kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
6663: 8 päivänä joulukuuta 1961 antanut Edus-                den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
6664: kunnalle esityksen laiksi eräiden vudkrasuh-           tyksen N: o 67 johdosta merityöaika-
6665: teiden järjestämisestä ·huoneenvuokrasään-             lain.
6666: nöstelyn päättyessä, ettei asia anna aihetta
6667: enempiin toimenpiteisiin.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
6668:                                                  heinäkuuta 1961 sanotun lain (409/61) .
6669: 
6670:                  3 §/1961 vp.                                   8 §/1961 vp.
6671:          Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                   Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-
6672:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-             kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
6673:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-             den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
6674:       tyksen N: o 44 johdosta lain väkim-              tyksen N: o 68 johdosta lain työajasta
6675:       mäispalkoista metsä- ja uittotöissä.             kotimaanliikenteen aluksissa.
6676:          Hyväksyessään lain Eduskunta on
6677:       todennut, että oikeudenmukaisella työ-       Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
6678:       vaikeusluokittelulla on metsätöiden an-    heinäkuuta 1961 sanotun lain (410/61).
6679:       siotason muodostumisessa keskeinen
6680:       merkitys. Tämän vuoksi Eduskunta
6681:                                                                11 §/1961 vp.
6682:       on kehottanut Hallitusta kiinnittä-                 Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-
6683:       mään erikoista huomiota metsätöiden              kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
6684:       palkkaperusteita koskeviin selvityksiin          den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
6685:       ja tutkimuksiin sekä saattamaan palk-            tyksen N: o 103 johdosta leipomotyö-
6686:       koja koskevat tiedot tehokkaasti työ-            lain.
6687:       markkinaosapuolten tietoon. Samalla
6688:       Eduskunta on kehottanut Hallitusta           Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
6689:       valmistelemaan kiireellisesti muutok-      kesäkuuta 1961 sanotun lain (302/61).
6690:       sen työriitojen sovittelua koskevaan
6691:       lakiin niin, että sen pohjalla voidaan
6692:       metsätyöpalkoissa syntyvät erimieli-                      13 §/1961 vp.
6693:       syydet nopeasti ratkaista.                         Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-
6694:         Samalla Eduskunta on päättänyt                 kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
6695:       lausua toivomuksen, että Hallitus tut-           den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
6696:       kituttaisi missä määrin metsä- ja uit-           tyksen N: o 105 johdosta lain meri-
6697:       totyöntekijäin ansiotaso on jäänyt jäl-          mieseläkelain muuttamisesta.
6698:       keen elinkustannusten noususta ja
6699:       muilla aloilla maksettavista palkoista       Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
6700:       sekä ryhtyisi tutkimuksen tuloksen         kesäkuuta 1961 sanotun lain (303/61).
6701: 14 1310/62
6702: 106                      1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
6703: 
6704:                35 §/1961 vp.                             HyväJksy~n lain Eduskunta on
6705:         Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-               kehoittanut Hallitusta valppaasti seu-
6706:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             raamaan     asuntotilanteen kehitystä
6707:       tyksen N: o 14 johdosta lain kansan-             Helsingissä sekä huolehtimaan siitä,
6708:       eläkelain väliaikaisesta muuttamisesta           ettei huoneenvuokrien säännöstelystä
6709:       ja kansaneläkelain muuttamisesta.                Helsingissä luovuta, ennenkuin on
6710:                                                        saatu aikaan tyydyttävä tasapaino ta?·-
6711:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä           jonnan ja kysynnän väWlä asunto-
6712: toukokuuta 1961 sanotut lait (249-250/61).             markkinoilla.
6713: 
6714:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
6715:                36 §/1961 vp.                     kesäkuuta 1961 sanotun ~ain (355/61). (Ks.
6716:         Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus-           siv. 106 § 66/1961 vp.)
6717:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-          Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
6718:       tyksen N: o 15 johdosta lain eräisiin      töksen huoneenvuokrasäännöstelystä (356/
6719:       rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin    61).
6720:       otettujen henk~1öiden tapaturmakor-           Marraskuun 23 päivänä 1961 sosiaaliminis-
6721:       vauksesta annetun lain muuttamisesta.      teriö antoi päätöksen asuinhuoneistojen vuok-
6722:                                                  r8kustannusten noususta (516/61).
6723:   T.asavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä        Hallitus antoi 8 päivänä joulukuuta 1961
6724: kesäkuuta 1961 sanotun lain (306/61).            Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden vuok-
6725:   (Ks. siv. 99 § 143: 17/1953 vp.)               rasuhteiden järjestämisestä iJmoneenvuokra-
6726:                                                  säännöstelyn päättyessä. Eduskunnan hyväk-
6727:                                                  syttyä lain, vahvisti Tasavallan Presidentti
6728:                66 §/1961 vp.                     sen 30 päivänä joulukuuta 1961. (Ks. siv.
6729:         Kesäkuun 2 pävänä 1961 Edus-             108 § 170/1961 vp.)
6730:       kunta on päättänyt hyväksyä Halli-
6731:       tuksen esitykseen N :o 53 sisältyvän
6732:       lakiehdotuksen huoneenvuokrien sään-                       72 §/1961 vp.
6733:       nöstelystä jätettäväksi lepäämään en-               Helm.i,kuun 28 päivänä 1961 Edus-
6734:       simmäisiin vaalien jä:]jestä pidettäviin         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6735:       varsinaisiin valtiopäiviin.                      vuoden 1960 ja 1961 valtiopäivillä
6736:                                                        saatettu kalksi valtioneuvoston pää-
6737:         Samalla Eduskunta on edeUyttänyt,              töstä sian- ja naudanlihan tuonnista
6738:       että Ha:llitus välittömästi antaa Edus-          ja siinä noudatettavista tulleista, päät-
6739:       kunnalle lakiehdotuksen vuokrasään-              tänyt, ettei sian- ja naudanlihan tuon-
6740:       nöstelyn jatkamisesta ainalkin kuluvan           nista ja siinä noudatettavista tulleista
6741:       vuoden loppuun.                                  29 päivänä joulukuuta 1960 annetun
6742:                                                        valtioneuV'oston päätöksen ( 1960 vp.)
6743:    Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä           saattaminen Eduskunnan tietoon ai-
6744: kesiiikuuta 1961, ·että Eduskunnan vastaus oli         heuta enempiä toimenpiteitä Eduskun~
6745: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                      nan puolelta; ja ettei puheena olevaa
6746:    Hallitus antoi 5 päivänä kesäkuuta 1961             2 päivänä helmikuuta 1961 annettua
6747: Eduskunnalle esityksen laiksi huoneenvuok-             valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
6748: rasää:nnösWlyn jatkamisesta vuoden 1961 lop-           tava.
6749: puun. Eduskunta on hyväksynyt lain. (Ks.                  Eduskunnan mielestä on syytä tä&<!ä
6750: siv. 106 § 69/1961 vp.)                                yhteydessä tähdentää sen seikan tar-
6751:                                                        peellisuutta, että satovuodesta jäljellä
6752:                                                        olevtana aikana maataloustuotteiden
6753:               69 §/1961 vp.                            hintakehitystä tarkoi seurataan ja
6754:         Kesäkuun 9 päivänä 1961 Edus-                  asianmukaisin toimenpitein huolehdi-
6755:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             taan siitä, että maataloudesta sato-
6756:       tyksen N: o 60 johdosta lain huoneen-            vuonna saatav•a kokonaistulo pysyy 14
6757:       vuokrien säännöstelystä.                         päivänä lokakuuta 1958 maatalouden
6758:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                          107
6759: 
6760:       hintatasosta annetun [ain (407/58) pe-          Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pruvana
6761:       rusteella tehdyn laskelman osoitta-          heinäkuuta 1961 sanotut lait (395-400/61),
6762:       missa rajoissa.                              mutta jätti vahvistamatta lain /kansaneläke-
6763:         Kun kuitenkin nyt jo on merkkejä           lain muuttamisesta ja antoi valtioneuvos-
6764:       olemassa, että hinnat erikoisesti myös-      tolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausu-
6765:       kin maataloustuotteiden kohdalta ovat        mista aiheutuviin toimenpiteisiin.
6766:       kohoamassa, Eduskunta on !k:ehoittanut          Elokuun 14 päivänä 1961 Tasavallan Presi-
6767:       HaJlitusta toimimaan niin, etteivät          dentti antoi asetuksen, joka sisältää eläke-
6768:       maataloustuotteiden    kuluttajahinnat       turvakeslruksen ohjesäännöt (431/61). (Ks.
6769:       pääse !kohoamaan, ja että maatalouden        siv. 98 § 143: 50/1952 vp.)
6770:       tulonjaossa lapsipuolen asemaan jää-
6771:       neet pienviljelijät huomioidaan tählin-
6772:       astista paremmin.                                           90 ·§/1961 vp.
6773:                                                            Maaliskuun 28 päivänä 1961 Edus-
6774:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä              kunta on päättänyt muuttaa ja vah-
6775: huhtikuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli              vistaa kansaneläkelaitoksen valtuutet-
6776: mel'kittävä pöytälkirjaan tiedoksi.                      tujen johtosäännön 11 § :n.
6777:                                                            Samalla Eduskunta on päättänyt
6778:                                                          pyytää, että kansaneläkelaitoksen val-
6779:                  85 §/1961 vp.                           tuutettujen johtosääntöön tehty muu-
6780:          Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-                   tos julkaistaan asetuskokoelmassa.
6781:       kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
6782:       teen johdosta työntekijän eläkelain,            Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä
6783:       lain kansaneläkelain muuttamisesta,          toukokuuta 1961, •että Edusikunnan kirjelmä
6784:       lain vakuutusyhtiölain muuttamisesta,        oli merkittävä pöytiiJkirjaan ja antoi valtio-
6785:       lain avustuskassalain muuttamisesta,         neuvostolle tehtävä;ksi ryhtyä asian aiheutta-
6786:       lain     eläkesäätiölain muuttamisesta,      miin toimenpiteisiin.
6787:       lain huoltoapulain muuttamisesta ja             Samana päivänä valtioneuvosto päätti,
6788:       ~ain etuoikeusasetuksen muuttamisesta.       että Eduskunnan hyvä;ksymä muutos kansan-
6789:          Hyväksyessään lain Edus:kunta on          eläkelaitoksen valtuutettujen johtosääntöön
6790:       :k:ehoittanut Hallitusta viivyttelemättä     oli ju!lkaistava asetuskokoelmassa (284/61).
6791:       ryhtymään toimenpiteisiin rakennus-
6792:       työläisiä, metsä- ja uittotyöläisiä, sata-
6793:       matyöläisiä, maataloustyöntekijöitä ja                      99 §/1961 vp.
6794:       muita lain ulkopuolelle nyt jääviä                    Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-
6795:       työntekijäryhmiä käsitttävän eläkelaki-            kunta on hyviiJksynyt Hallituksen esi-
6796:       esityksen antamiseksi Eduskunnan                   ty-ksen N: o 45 johdosta lain palveluk-
6797:       käsiteltäväksi.                                    seen kutsutun asevelvollisen työ- tai
6798:          Eduskunta on edellyttänyt, että elä-            mrkasuhteen jatkumisesta.
6799:        kelailla ei saa huonontaa niiden työn-
6800:       tekijäin eläkeoikeuksia, jotka vanhan           Tasavallan Presidentti vahvisti 1 pruvana
6801:       'lainsäädännön tai vapaaehtoisen toi-        joulukuuta 1961 sanotun lain ('570/61). (Ks.
6802:       minnan tuloksena ovat saaneet ·eläke·        siv. 100 § 142: 1/1954 vp. ja siv. 102 § 98:
6803:       oikeudet elä;kesäätiöistä, eläkekassoista    10/1958 vp.)
6804:       tai muista vastaavista laitoksista.
6805:          Edelleen Eduskunta on edellyttä-                         146 §/1961 vp.
6806:       nyt, että uutta lainsäädäntöä valmis-                Joulu'kuun 18 päivänä 1961 Edus-
6807:       teltaessa otetaan myös huomioon eläke-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6808:       turvan säilyminen niiden henkilöiden               tyksen N: o 102 johdosta lain kansan-
6809:       kohdalta, jotka siirtyvät julkisoikeu-             eläkelain muuttamisesta.
6810:       deHisesta palvelussuhteesta yksityis-                Samal,la Eduskunta on kehoittanut
6811:        oikeudelliseen työsuhteeseen tai päin-            Hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin
6812:        vastoin.                                          kansanelä;kelain muuttamiseksi siten,
6813: 108                       1962 Vp. -    Hallituksen .kertomus 1961.
6814: 
6815:       että eläkkeensaajien omaisuuden arvi-             via koskevista tulleista, päättänyt, et-
6816:       oinnissa noudatettavat, kohtuullisiksi            tei sanottua valtioneuvoston päätöstä
6817:       ja tasapuolisiksi katsottavat perusteet           ole kumottava.
6818:       määrätään laissa.
6819:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
6820:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä     lokakuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
6821: joulukuuta 1961 sanotun lain (584/61) ja          merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6822: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6823: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
6824: piteisiin. .Asia on sosiaaliministeriön valmis-                  190 §/1961 vp.
6825: teltavana.                                                Lokakuun 6 päivänä 1961 EdlL's-
6826:                                                         ikunta on, sittenkun sen tietoon oli
6827:               150 §/1961 vp.                            saatettu valtioneuvoston päätös eräistä
6828:         Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-                 poikkeuksista kahvin tulleissa, päättä-
6829:       ikunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             nyt, ettei sanottua valtioneuvoston
6830:       tyksen N :o 107 johdosta lain hinta-              päätöstä ole kumottava.
6831:       tason turvaamisesta annetun lain
6832:       muuttamisesta.                                Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
6833:                                                   iokakuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
6834:   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä      merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6835: joulukuuta 1961 sanotun lain (562/61).
6836: 
6837:                                                                  192 §/1961 vp.
6838:                 170 §/1961 vp.                            Loka;kuun 6 päivänä 1961 Edus-
6839:           Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6840:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              saatettu kolme valtioneuvoston pää-
6841:       tyksen N: o 127 johdosta lain eräiden             töstä sian- ja naudanUhan tuonnista
6842:        vuokrasuhteiden järjestämisestä huo-             ja siinä noudatettavista tulleista anne-
6843:       neenvuokrasäännöstelyn päättyessä.                tun päätöksen muuttamisesta, päättä-
6844:           Hyväksyessään lain Eduskunta on               nyt, ettei sanottuja valtioneuv;oston
6845:       edellyttänyt Hallituksen ryhtyvän kii-            päätöksiä ole kumottava.
6846:       reellisiin toimenpiteisiin vuokralaisten
6847:       aseman turvaamiseksi kohtuulliseksi            Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä
6848:       katsottavalla ·huoneenvuokrasäännöste-      marraskuuta 1961, että Eduslkunnan päätös
6849:       ily;1lä Helsingin kaupungissa.              oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6850:    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
6851: joulukuuta 1961 sanotun lain (585/61). (Ks.
6852: siv. 106 § 69/1961 vp.)                                          193 §/1961 vp.
6853:                                                            Lokakuun 17 päivänä 1961 Edus-
6854:                                                         kunta on, sittenku:p. sen tietoon oli
6855:               171 §/1961 vp.                            saatettu valtioneuvoston päätös huo-
6856:          Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-                neenvuokrasäännöstelystä, päättänyt,
6857:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              ettei sanottua va:ltioneuv·oston pää-
6858:       tyksen N: o 128 johdosta lain kunnal-             töstä ole kumottava.
6859:       lisista kodinhoitajista annetun lain
6860:       muuttamisesta.                                 Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä
6861:                                                   marraskuuta 1961, että Eduskunnan päätös
6862:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6863: tainmiikuuta 1962 sanotun lain (12/62).
6864: 
6865:                188 §/1961 vp.                              204 § 1 kohta/1961 vp,
6866:         LoikaJkuun 3 päivänä 1961 Edus-                   Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus-
6867:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli               kunta on erään toiv001usaloitteen joh-
6868:       saatettu valtioneuvoston päätös kah-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6869:                     1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                        109
6870: 
6871: että HalHtus ryhtyisi :kiireellisiin toi-     Tasavallan Presidentti päätti 21 paiVana
6872: menpiteisiin huoltoapulain tarkistami-      joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
6873: seksi siten, että kunnalliskotien sairas-   täväksi ryhtyä Eduskunnan toi,vomuksesta
6874: osastojen rakentamiseen ja ylläpitoon       aiheutuviin toimenpiteisiin.
6875: saataisiin valtionapua samoin perus-          Asia on annettu 15 päivänä toukokuuta
6876: tein 'kuin sairaalalain mukaan myön-        1960 asetetun huoltoapulain tarkistuskomi-
6877: netään paikallissairaaloHle.                tean valmisteltavaksi
6878: IlO                        1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
6879: 
6880: 
6881: 
6882: 
6883:        U. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1961 valtakunnan
6884:               hallinnassa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
6885: 
6886:                                            Hallitus
6887: 
6888:    Hallitustehtäviä hoiti alkuvuoden 13 pru-       filosofian tohtori Vieno Johannes Sukselaisen
6889:  vänä tammikuuta 1959 nimitetty Hallitus,          valtioneuvoston jäsenyydestä ja pääministe-
6890:  jossa pääministerinä oli kansanedustaja, pää-    rin tehtävistä sekä määräsi sisäasiainministeri
6891:  johtaja, filosofian tohtori Vieno Johannes        Eemil Vihtori Luukan oman virkansa ohella
6892: Sukse1ainen.                                      toistaiseksi hoitamaan pääministerin tehtäviä
6893:    Huhtikuun 14 päiyänä 1961 Tasavailian           ja kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri
6894:  Presidentti vapautti pyynnöstä oikeusneuvos,     Kauno Antero Kleemolan toimimaan päämi-
6895: la:kitieteen tohtori Antti Juhana Hannikaisen     nisterin sijaisena. ·
6896: valtioneuvoston jäsenyydestä ja oikeusminis-          Heinäkuun 14 päivänä 1961 Tasavallan
6897: terin tehtävistä. Samalla Tasavallan Presi-        Presidentti vapautti vt. pääministeri Luukan
6898:  dentti v-apautti ministeri Pauli Lehtosalon      pyynnöstä valtioneuvoston tehtävistään sekä
6899: ministerinä käsittelemästä valtiovarainminis-     nimitti ja määräsi valtioneuvoston jäseniksi:
6900: teriön toimialaan kuuluvia a.Sio1ta ja siirsi     pääministeriksi maaherra Martti Juhani Miet-
6901:  ja määräsi oikeusministeriksi sekä nimitti ja    tusen ja hänen esityksestään pääministerin
6902: määräsi toimitusjohtaja, varatuomari Juho         sijaiselksi ja sisäasiainministeri:ksi kansanedus-
6903: Eino Kullervo Niemen valtioneuvoston jäse-        taja, kunnaJlisneuvos, maanviljelijä Eemil
6904: neksi ja minister~ksi käsittelemään valtiova-     Vihtori Luukan, ulkoasiainministerikai Suo-
6905: :cainministeriön toimialaan kuuluvia asioita.     men Pantkin johtokunn·an jäsenen, valtiotie-
6906:    Toukokuun 16 päivänä 1961 kuoli ulko-          teen tohtori Ahti Kalle Samuli Karjalaisen,
6907: asiainministeri Ralf Johan Gustaf Törngren,       oikeusministeriksi kansliapäällikkö, lakitie-
6908: jollika johdosta Tasavallan Presidentti mää-      teen lisensiaatti Pauli Lehtosalon, puolustus-
6909: räsi saman kuun 19 päivänä pääministeri           ministeriksi maanviljelysneuvos Edvard Lars
6910: Vieno Johannes Sukselaisen myöSkin ulko-          Reguel Björkenheimin, valtiovarainministe-
6911: asiainministeriksi ja sisäasiainministeri Eemil   riksi kansanedustaja, agrologi Vihtori Wil-
6912: Vihtori Luukan pääministerin sijaiseksi.          jam Sarjalan, ministeriksi käsittelemään val-
6913:    Kesäkuun 19 päivänä 1961 TasavaHan Pre-        tiovarainministeriön toimialaan kuuluvia
6914: sidentti vapautettuaan pääministeri Vieno         asioita toimitusjohtaja, varatuomari Juho
6915: Johannes Sukselaisen ulkoasiainministerin         Eino Kullervo Niemen, opetusministeriksi
6916: tehtävistä ja ministeri Ahti Kalle Samuli         kansanopiston johtajan, filosofian ja yhteis-
6917: Karjalaisen kauppa- ja teo'Hisuusministerin       ikuntatieteen maisteri Heikki Päiviö Hosian,
6918: tehtävistä siirsi ja määräsi ministeri Karja-     maatalousministeriksi kansanedustaja, maa-
6919: laisen ulkoasiainministeriksi s€ikä nimitti ja    tailous- ja metsätieteiden tohtori Johannes
6920: määräsi toimitusjohtaja, dhlpoomi-insinööri       Virolaisen, ministeriksi käsittelemään maa-
6921: Björn Georg Wilhelm Westerlundin valtio-          talousministeriön toimialaan kuuluvia asioita
6922: neuvoston jäseneksi ja kauppa- ja teollisuus-     kansanedustaja, maanviljelijä, agrologi Tahvo
6923: ministeriksi.                                     Heildri Rönkön, kulkulaitosten ja yleisten
6924:    Heinäkuun 3 päivänä 1961 Tasavallan            töiden ministeriksi kansanedustaja, maamies-
6925: Presidentti vapautti pyynnöstä pääjohtaja,        koulun johtaja, agronomi, maatalous- ja met-
6926:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            111
6927: 
6928: sätieteiden kandidaatti Kauno· Antero Klee-        ri!ksi käsittelemään sosiaaliministeriön toimi-
6929: molan, ministeriksi käsittelemään ikulkulaitos-    alaan kuuluvia asioita kansanedustaja, pien-
6930: ten ja yleisten töiden ministeriön toimialaan      viljelijä, agrologi Mauno Nikolai Jussilan.
6931: kuuluvia •asioita kansanedustaja, pienviljelijä       Elokuun 25 päivänä 1961 TasavaHan Presi-
6932: Eeli Johannes Erkkilän, kauppa- ja teolli-         dentti määräsi orkeusministeri Pauli Lehto-
6933: suusministeriksi professori Väinö Timari           salon ministerinä käsittelemään myöskin
6934: Hustiehin, sosiaaliministeriksi kansanedus-        kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan
6935: taj•a, maanvil.jelijä Vieno Simosen ja ministe-    rkuu1uvia asioita.
6936: 
6937: 
6938: 
6939: 
6940:                                    Valtioneuvoston kanslia
6941: 
6942:   Valtakunnansuunnittelutoimisto       jatkoi      vuonna 1960). Toimintavuonna voitoo myös
6943: vuonna 1961 kiireellisimpien tutkimus-, sel-       viedä pääpiirteittäin päätökseen toimiston
6944: vitys-, tutkimusten organisointi- ja yhteen-       organisoima talousalueittainen selvitys ns.
6945: sovittelu- sekä muiden sille kuuluvien tehtä-      suurten ikäluokkien •koulunkäynnin mahdolli-
6946: vien suorittamista. Tutkimus- ja selvitysteh-      suuksista ja tarpeesta 1960-luvulla. Tästä
6947: tävistä oliV'at tål"keimmät seuraavat:             selvityksestä lähetettiin ennakkotietoja elo-
6948:                                                    ikuussa 1961 valtioneuvoston jäsenille ja
6949:   I. Vuonna 1961 ~oppuun saatetut toimen-          muille täl'lkeimmille alan viranomaisille.
6950: piteet.                                               Eduskunnan tarkoitusta varten myöntämän
6951:    Toimintavuoden aikana toimistossa valmis-       määrärahan turvin voitiin toimiston eniten
6952: tui kaksi laajaa peru.sselvitystä; tutkimus        kysyttyjen tutkimusten painattantista jatkaa.
6953: Suomen a:lueittaisista metsävaroista ja niiden     TäHä kertoo saatiin painatetuiksi seura;avat
6954: käytöstä sekä teo1lisuuden tärkeimmät toimi-        ju[kaisut:
6955: alat käsittävä selvitys teollisuuden ·alueittai-      - Väinö Paavilainen: Selvitys satamien
6956: sesta sijainnista ja rakenteesta Suomessa          kautta tapahtuvan viennin ja tuonnin tasoit-
6957: vuonna 1957. Ensiksi mainittu perussel-            tamisen mahdollisuuksista; Sarja A: 3.
6958: vitys käsittää seu:taavat osat:
6959:                                                       - J{jai PaJ.mgren: Teollisuuden sijainti ja
6960:    a) valtakunnan metSien III inventoinnin         rakenne Suomessa 1957. I. TeoHisuus yhtenä
6961: tuloksiin perustuvan selvityksen eri t·alous-      kokonaisuutena; Sarja A: 9.
6962: alueiden metsämaan alasta, puuston mää-               LiJSäksi painosta Hmestyi toimiston julkai-
6963: rästä, kasvusta, rakenteesta ja metsien met-       susarjan A julkaisuun 5 (Aarno Strömmer:
6964: sänhoidollisesta tilasta,                          Väestönkehitys ja työvoimavarat Suomessa
6965:    b) edeHiseen liittyvän talousalueittaisen       vuosina 1950-1970) suoranaisesti liittyvä,
6966: erikoistutkimuksen soiden metsäojituskel poi-      Väestöpoliittisen tutkimuslaitoksen toimesta
6967: suudesta s~kä ojituksen vaikutuksesta suomet-      .•moritettu selvitys:
6968: sien puuntuoton lisääntymiseen,                       - Antti Tuura ja Tapani Purola: Väes-
6969:    e) valtakunnan metsien yleisen puunkäyt-        tön ja työvoiman 'kasvu Suomessa vuoteen
6970: tötutkimuksen tuloksiin perustuvan selvityk-       1970; VpTL:n julkaisusarja A: 11.
6971: sen eri talousalueiden puunkäytöstä j•a koko-
6972: naispoistumasta, sekä
6973:                                                       II. Aikaisemmin aloitettuja ja vuoden 1962
6974:    d) edellisiin nojautuvat ta:lousalueittaiset    puolelle siirtyneitä tutkimuksia ja selvityksiä.
6975: metsät aseet.
6976:                                                       Käynnissä oleV'an maa- ja metsätalousmai-
6977:   Lisäksi toimistossa valmistui yhtenäinen         den veroluokituksen jatkuva seuraaminen sil-
6978: selvitys maan1me seutusuunnitteluelimistä ja       mällä pitäen eri maan~käyttölajien alueittaista
6979: niiden toiminta-alueista vuonna 1960. Tämä         kartoi ttamista.
6980: selvitys on julkaistu monistettuna toimiston          T·alousalueittainen yhteenvetoselvitys pe
6981: julk•aisusarjassa B (Pentti Hemmilä: Seutu-        rustetuksi päätetyn teollisuuden Hsä'kapasitee-
6982: suunnitteluelimet ja niiden toimintaalueet         tin ja muiden elinkeinoalojen arvioitavissa
6983: 112                         1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
6984: 
6985: olevan laajentumisen vaikutuksesta uusien            (Aarno Strömmer: Selvitys väestönkasvun
6986: työtilaisuuksien aikaansaamiseen.                   alueittaisista eroista Suomessa kaudella 1951
6987:     Edelliseen liittyvä yksityiskoht•ainen selvi-   -1955; Sarja A: 1).
6988: tys maa- ja metsätalousmaiden kuivatustöi-             Toimiston organisoima tutkimus Helsingin
6989: den määrästä ja niiden työvoiman tarpeen            ja sen ·lähiympäristön väestöllisestä !kasvusta
6990: kehityksestä eri talousalueilla vuoteen 1970        ja merkityksestä uuden työvoiman sijoitta-
6991: mennessä. Tämä selvitys jakaantuu seuraa-           misalueena.
6992:  viin pää!kohtiin:                                     Kuntakohtainen selvitys ta!loudellisten ja
6993:    a) vuoden 1962 alussa käynnissä olev•at tai      sosiaalisten olojen kehittyneisyyseroista vaita-
6994: kefikeneräiset kuivatustyöt, niiden päätökseen      Ikunnan eri osissa.
6995: viemiseen tarvittava työvoima vuosittain sekä          Selvitys valta:kunnansuunnittelun ja seutu-
6996: lkuivatettavat maa- ja metsätalousmaiden            suunnittelun organisaatiosta sekä alan tutki-
6997: alat,                                               muslaitoksista ja keskeisestä kirjallisuudesta
6998:    b) vuoden 1962 alkuun mennessä valmis-           eri maissa.
6999: tuneet kuivatussuunn:itelmat, niiden päätök-           Yhteenvetoselvitys eri ministeriöiden yh-
7000: seen vi·emiseen tarvittava työvoima vuosittain      teydessä toimivista ja muista viral·lisista.
7001: sekä kuivatettavat maa- ja metsätalousmaiden        suunnitteluelimistä, niiden organisaatiosta,
7002: alat,                                               tehtävistä ja toiminnan nykyvaiheesta maas-
7003:    c) vastaavat kuivatushankkeet, joita kos-        samme.
7004: kevia toteuttamissuunnitelmia ei ole vielä             Koko valtakuntaa käsittävä yhteenvetosel-
7005: laadittu,                                           vitys rakennUS- ja yleiskaavoituksen nykyvai-
7006:    d) kohtien a) ja b) kuivatustöiden arvioi-       heesta.
7007: dut kustannukset.                                      Erillistutikimusten tehostaminen valtakun-
7008:    Selvitykset väestön elinkeinorakenteen, työ-     nansuunnittelussa eräämlaisi!ksi koealueiksi va-
7009: hönosallistuneisuuden sekä 'llSUnnontarpeen         lituilla Hjdki-, Ou:lujm-, Siika-Pyhäjoki-,
7010: alueittaisesta kehityksestä vuoden 1950             Kalajoki.- sekä Lesti-Perhonjokialueilla.
7011: jäLkeisenä aikana. Näiden selvitysten pää-          Tällä tehrtäväsektoriQila eteneminen riippuu
7012: tökseen vieminen riippuu tarkoitusta varten         ratkaisevasti tarlroituk:seen saatavista määrä-
7013: saatavista määrärahoista ja vuoden 1960             rahoista.
7014: väestölaskennan tulosten vwlmistumisesta.
7015:                                                         Valtakunnansuunnitteluneuvosto,      jonka
7016:   Selvitys väestönkasvun alueittaisista eroista     tehtävänä on asetuksen mukaan käsitellä neu-
7017: Suomessa 1950-luvun jälkipuoliskolla. Tämä          voa antavana elimenä valtakunnansuunnit-
7018: selvitys liittyy jatkona toimiston toimesta         telutoiminnassa esiintulevia yleisluontoisia
7019: suoritettuun ja painatettuun vuosia 1951-           !kysymyksiä sekä ohjata ja edistää toimiston
7020: 1955 koskevaan vastaavaan selvitykseen              lj;yötä, piti vuonna 1961 yhteensä 11 kokousta.
7021: 
7022: 
7023: 
7024: 
7025:                                       Ulkoasiainministeriö
7026: 
7027:    Kertomusvuonna on halHtus edelleenkin               Norj•an kuninkaan !kutsusta suorittivat Ta-
7028: tarkoin noudattanut Suomen jo vakiintu-             savallan Presidentti ja rouva Kekkonen vi-
7029: neeksi muodostunutta 'PUolueetontta ja rau-         rallisen vierailun Norjaan 8. 3.-12. 3. 1961.
7030: hantahmista ullropolitii'].{)kaa kehittäen sen      Matka!1la oli mukana mm. ulkoasiainministeri
7031: mukaisesti hyviä suhte~ta kai:14:iin valtioihin.    Törngren.
7032:    P()hjoismaiden Neuvoston yhd~säs istunto            Ulkoasiainministeri Törngren osallistui
7033: pidettiin Kööpenhaminassa 18. 2.-24. 2.             Tu!kholm~ 14. 3.-15. 3. 1961 pidettyyn
7034: 1961. Istuntoon osa1listui useita hallituksen       po'hjoismaiden ulkomini,gterien ko!kou:ksoon.
7035: jäseniä, kuten mm. pääministeri Sukselainen,           Englannin hallituksen 'kutsusta suorittivat
7036: ulkoasiainministeri Törngren ja ifuauppa- ja        TasavaHan Presidentti 'ja rouva Kekkonen
7037: rteol:lisuusministeri Karjal&inen.                  virallisen vierailun EnglanJtiin 8. 5.-J.3. 5.
7038:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              113
7039: 
7040: 1961. Presidenttiä seurasi matkalla mm. ul-        ni~ri    Gromykoa, keskustellen hänen kans-
7041: koasiainministeri Törngren.                        saan Moskovassa 11. 11. 1961.
7042:    Itävallan liittopresidentti Schärf'in kut-         Hallituksen pyynnöstä Tasavallan Presi-
7043: susta Tasavwllan Presidentti ja rouva Kek-         dentti tapasi Novosibirskissa 24. 11. 1961
7044: 1konen suorittivat virnllisen vierailun Itäval-    Neuvostoliiton ministerineuvoston puheenjoh-
7045: taan 29. 5.-1. 6. 1961. Matkana o1i mukana         tajan N. S. Hrushtshevin keskustellen hänen
7046: mm. kauppa- ja teoHisuusministeri Karjalai-        kanssaan nootin luomasta tilanteesta.
7047: nen. Matka liittyi vastavierailuna liittopre-
7048: sidentti Schärf'in käynttiin Suomessa huhti-          Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Kerto-
7049: kuussa 1960.                                       musvuoden aiokana korotettiin voastavuoroi-
7050:    T<asava:llan Presidentin ku;tsusta suoritti     sesti Suomen Meksikossa ja Karachissa oLe-
7051: Norjan !kuningas virallisen vastavierailun         vat ll.ähetystöt suurlähetystöiksi. Genevessä
7052: Suomeen 5. 7.-7. 7. 1961. Norjan kunin-            olevaan Suomen pysyvään edustustoon pe-
7053: kaan mukana seurasi mm. ulkoasiainminis-           rustettiin rerikoislähettHään ja täysivaltaisen
7054: teri Lange.                                        ministerin vil'lka, jonka halltijalle !kuuluu täy-
7055:                                                    sivaltaisen erikoissuurlähettilä:än arvo ja
7056:    Ulkoosiainministeri Karjwl•ainen osallistui     asema. Roomassa oleva suurläh~ttiläs a:kkre-
7057: Kööpenhaminassa 6. 9.-7. 9. 1961 pidettyyn         ditoitiin toimimaan lähettiJ.äänä myös Nico-
7058: pohjoismaiden ulkoministerien kokoukseen.          siassa ja Kairossa oleva 'SUurliihettiiläs iähet-
7059:    'Tasaval~an Presidentti esitti vieraillessaan   tiiäänä Khartumissa.
7060: Neuvootoliitossa marraskuussa 1960 Neuvos-            Beirutiin ja Moskovoon perustettiin yli-
7061: toliiton lrol'lkeimm<an n~uvoston puhemiehis-      määräinen kaupallisen avustajan toimi.
7062: tön puheenjohtajalle L. I. Brezhneville kut-
7063: sun sa:apua viralliselle vierailulle Suomeen.         Uusia kunniakonsuleita nimitettiin eri mai-
7064: Vierailu .tapahtui 22. 9.-30. 9. 1961. Pre-        hin 28, ja ero myönnettiin 10:11e. Vuoden
7065: sidentti Brezhneviä seurasivalt matkalla mm.       lopussa oli kunnia:konsulinvirastoja 381,
7066: ulkomaankauppaministeri N. S. Patolitshev,         joista pää:konsulinvirastoja 26, konsulinvi-
7067:  varaulkoasiainministeri A. A. S01bolev ,ja va-    MStoja 169 ja varakonsulinvirastoja 196.
7068: rakulttuuriministeri A. N. Kuznetsov.                 Kertomusvuoden aikana muUittui ulkov.al-
7069:    Kanadan hallituksen kutsusta suorittivat        tain diplomoottinen edustus Suomessa siten
7070:  Tasavallan Presidentti j.a rouva Kekkonen         että Etelä-Afrikan Tasava1lan asioiden hoiu;
7071: virallisen vieraiqun Kanadaan 10. 10.-16. 10.      siirrettiin Bernistä jälleen Tukholmaan lä-
7072:  1961. Matkalla seurasi mukana mm. ulko-           hettiläänvaihdoksen yhteydessä. Guinea ni-
7073:  asiainministeri Karjalainen.                      mitti Moskovan-suurlähettiläänsä !toimimaan
7074:                                                    siel:tä käsin myös suurlähettiläänä Helsin-
7075:    Yhdysvoa:lltain hallituksen kutsusta vierai-    gissä.
7076: livat Tasavwtlan Presidentti ja rouva Kek-
7077: konen YhdysvaHoissa 116. 10.-2. 11. 1961.             Vuonna 1961 Suomi on Tasavallan Presi-
7078:  Tasavallan P.residentti oli Washingtonissa        dentin :tekemillä päätöksillä tunnustanult al-
7079:  16. 10.-17. 10. 1961 presidentti Kennedyn         lamainitut uudet va:ltiot ja hallitukset:
7080:  virallisena vieraana. Matkalla oli mukana            Sierra Leone, Syyrian Arab1tasawrlta,
7081:  mm. ulkoasiainministeri Karjalainen.              Mauretanian Islamilainen Tasavalta Tan-
7082:    Yhdysvaltoihin suorittaman matkansa yh-         ganjika.                                   '
7083:  teydessä Tasavallan Presidentti vie:ooiH mvös
7084:  Yhdistyneissä Kanswkunnissa New Y orki'ssa           Osallistuminen kansainvälisten järjestöjen
7085:  19. 10. 1961.                                     toimintaan ja kansainvälisiin kokouksiin.
7086:                                                    Suomi on kertomusvuoden aikana edelleen
7087:     Hangossa pidettiin 11. 11.-12. 11. 1961        monipuolisesti osallistunut Yhdistyneiden
7088:  Pohjoismaiden Neuvoston puh~enjohtajiston         Kansakuntien ja sen kai!kkien erityisjärjes-
7089:  ja pohjoismaiden pääministerien kokous,           töjen sekä useiden muiden kansainvälisten
7090:  jossa pääministeri Miettunen toimi isäntänä.      järjestöjen ja elinten toimintaan.
7091:    NeuvostoHilton hallituksen Suomen hwlli-           Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouk-
7092:  tukselle 30. 10. .1961 esittämän nootin joh-      sen 16. istuntokausi ·.aJkoi syyskuun 19 päi-
7093:  dosta matkusti uLkoasiainministeri Karjalai-      vänä ja ~eskeybt.i työnsä joulukuun 20 päi-
7094:  nen tapaamaan Neuvostoliiton ulkoasiainmi-        vänä; Suomea edusti yleiskokouk·sessa aikai-
7095: 15 1310/62
7096: 1U                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
7097: 
7098: sempaan tapaan koottu valtuuskunta. Yleis-        töjen komiteoiden 1lrokoU1ksiin: KansainväE-
7099: kokous jatkaa eräiden käsHJtelemättä jäänei-      nen työjärjestö (ILO), Elintarviike- ja maa-
7100: den kysymysten osalta 'työtään tammikuun          talousjärjestö (F AO), YK: n kasvatus-, tLede-
7101: 15 päivänä 1962. Yleiskokoukseen osaB.istu-       ja kul!btuurijärjestö (UNESCO), Kansainvä-
7102: nut Suomen valtuuskunrt;a menetteli kaikessa      linen sivii1i-ilmailujärjestö (ICAO), Kansain-
7103: to~minnassaan maan riirppu.mat:toman ja puo-      välinen jälleenrakennuspankki (IBRD), Kan-
7104: lueettoman ul!kopoliti.~kan mukaisesti.           sainvälinen rahoitusyhtiö (IFC), Kansainvä-
7105:    Muista YK: n järjestämistä kansainväli-        linen valuuttarahasto (IMF), Maailman ter-
7106: sistä konferensseist.a, joihin Suomen edusta-     veysjärjestö (WHO), Kansainvälinen poSti-
7107: jat osallistuivat, on mainittava mm. Yhdis-       liitto (UPU), K.ansainvälinen pikatiedotus-
7108: tyneiden Kansakuntien diplomaattisuhteita         liitto (ITU), Maailman i1matieteeUinen jär-
7109: ja vapauksia lmskeva kansainvälinen konfe-        j;estö (WMO), ja HaHitusten välinen neu-
7110: renssi Wienissä maaliB-----'huhtikuussa sekä      voa-antava merenkulkujärjestö (IMCO).
7111: YK: n huumausainesopimuksen 'kodifiointia             Suomen valtuuskunta otti osaa Kansain-
7112: käsittelevä konferenssi New Yorkissa tammi        välisen atomienergiajärjestön 1(IAEA) vii-
7113: ~maaliskuussa.                                    denteen yleiskokoukseen syys--lokakuussa
7114:    YK:n Talous- ja sosiaalineuvoston alainen      Wienissä. Suomen rvuoden pituinen .toimin-
7115: naisten asemaa käsittelevä toimikunta, jossa      ta:kausi järjestön h<a;llintoneuvostossa päättyi
7116: Suomen kolmivuotinen toimikausi alkoi             syyskuussa.
7117: vuonna 1960, piti 15. istuntonsa maaHs-               Niinikään osallistuttiin Tullitarif-feja ja
7118: kuussa Genevessä. Siihen rinnasoottava toi-       kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT)
7119: nen YK:n Talous- ·ja sosiaalineuvoslton a~ai     sopimuspuolten välisiin yleiskokouksiin Ge-
7120: nen asiantuntijael:in, sosiaalitoimikunta, jon-   nevessä s~kä Euroopan taloudellisen toimi-
7121: ka jäsenenä Suomi myös on, kokoontui 13.          kunnan (ECE) yleiskokoukseen Genevessä
7122: istuntoonsa New Yorkissa huMi-touko-              samoin kuin niHden järjestöjen komiteoiden
7123: kuussa.                                           lrolrouksiin.
7124:    Kertomusvuonna Suomen pysyvä edustaja              Kertomusvuoden aikana Suomi on edelleen
7125: Yhdistyneissä Kansa!kunnissa nimitettiin An-      osallistunut YK: n ja sen erityisjärjestöjen
7126: golan oloja tutkivaan alakomiteaan, jossa          puitteissa tapahtuvaan YK:n :teknillisen
7127: hän toimi varapuheenjohtajana.                     avun toimintaan mm. toimittamalla Y:K:n
7128:    YK:n yleiskokouksen 16. istuntto'kaudella       välityksellä asiantuntijoita roilk~hittyneisiin
7129: valittiin prof. Erik Oaruen YK:n kansain-         .maihin. Suomen avustusmääriä :teknillisen
7130: välisen oikeuden toimiikuntaan (ILC) viisi        avun [aajenn.etun ohjelman (EPTA) sekä
7131: wotta kestäväksi !toimikaudeksi.                   YK: n erityisrahaston rahoittamiseksi on py-
7132:    Suomen taholta annettiin myönteinen vas-        ritty jatkuvasti korottamaan. Kertomus-
7133: taus YK: n syyskuussa esittämään pyyntöön          wonna niille suoritettiin yhteensä $ 150 000
7134: asettaa :kaksi upseeria YK : n ikäy;tettävä:ksi    eli yli 16 milj. markkaa. HaHitus antoi li-
7135: palvelemaan Kashmirissa toimivassa aselepo~       säksi Eduskunnalle esityksen avustusten ko-
7136: valvontaryhmässä. Nämä upseerit saapuivat          rottamisesta kaksinker:taisiksi vuonna 1962.
7137: Kashmiriin iJ.okrukuussa.                          Niinikään myönnettiin kerta-avustuksia eri-
7138:    YK:n erityisjärjestöjen kokouksiin Suomi       näisten YK:n sosiaalisten ja humanitääris-
7139: on pyrkinyt ottamaan osaa niin laajasti kuin      ten ohjelmien tukemiseen, joista mainitta-
7140: nmhdoH.ista. Rajoittavana tekijänä on vai-         koon YK:n lastenrahastoUe (UNICEF) suo-
7141: kuttanut !kokouksiin matkustavilLe edustajille     ritettu korotettu avustusmäärä $ 50 000 sekä
7142: varattujen määrärahojen niukkuus. Suom~n           Palestiinan pakolaisten avustus- ja työeli-
7143: edustus on pääasiassa hoidettu erityisjärjes-      mene (UNRWA) myönnetty $ 10 000 kerta-
7144: ·töjen Suomen toimikuntien ehdottamien edus-       avustus.
7145: tajien avulla. Ulkoasiainministeriö on ollut          Suomen avustustoiminnan järjestelyä .tu~
7146: kiinteässä yhteydessä va1tuuskuntiin antaen        kimaan on kertomusvuonna asetettu Kan-
7147: v.arsinkin tärkeämpiin kokouksiin Hihteville      sainvälisen kehitysavun komitea. Mainitun
7148: edustajille sen ;toimialaan kuuluvia ohjeita.     ilromitean .tehtäviin on myös kuulunut osal-
7149:    Su()tni osallistui seuraavien YK:n erityis-    listuminen pohjoismrude.n kesken tapahtu-
7150: järjemöjen yleiskokouksiin tai näiden järjes-      vaan yhteistyöhön.
7151:                             1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 196L                            115
7152: 
7153:    Kansainväliset sopimukset. •) Kertomus-          nosta .tai myötävaikutukool.Ja. Erityisesti on
7154: vuonna saatettiin voimaan seuraavat sopi-           syytä mainita saksankielinen käsikirja ,Finn-
7155: mukset:                                             land, Geschichte und Gegenwart", josta on
7156:   a) Monenväliset sopimukset.                       pantu alulle myös ranskan- ja espanjankie-
7157:                                                     liset laitokset. Pohjoismaita varten laadi-
7158:   Toukvkuun 26 päivänä annetu1la asetuk-            tussa ruotsintkielisessä ,Finland i dag"-sar-
7159: sella Euroopan ja välimerenmaiden kasvin-           jassa on kertomusvooden aikana ilmestynyt
7160: suojelujärjestön perustamisesta tehty sopi-         kolme uutta kirjaSta. Ministeriö myötävai-
7161: mus.                                                tkutti 'lisäksi erinäisten muiden Suomessa
7162:   Toukokuun 26 päivänä annetulla asetuk-            laadittujen mainos- ja tiedotusjulkaisujen le-
7163: sella kansainvälioon kasvinsuojeluy'leissopi-       vittämiseen. Julkaisujen jakelua ovat enti-
7164: mus.                                                seen tapaan hoitaneet pääasiallisesti edus-
7165:                                                     :tustot. Ja:kclun /tehostamiseksi ministeriö on
7166:     b) Kahdenväliset sopitmukset.                   ryhtynyt yhteistoimintaan myös eräiden mui-
7167:     Tammikuun 20 päivänä annetulla asetuk-          den ulkomaista tiedotustoimintaa ha:rjoitta-
7168: seiJ.'la Uruguayn ~kanssa tehty sopimus mo-         vien elinten kanssa.
7169: lemminpuolisesta viisumivapaudesta.                    Kertomusvuoden wlkupuolislrolla aloitettiin
7170:     Maaliskuun 17 päivänä annetulla asetuk-         Finnish Features-nimisen arti:kkelisarjan toi-
7171: sella Australian kanssa Australian kansa-           mittaminen. Artikkelisarja sisältää sekä si-
7172: laisille myönnettävästä viisumivapaudesta           vistys- ja talouselämää ·kuvaavaa että ajan-
7173: tehty sopimus.                                      kohtaisia tapah:tumia käsittelevää aineistoa.
7174:     Maaliskuun 9 päivänä annetuNa asetuk-           Kertomusvuoden aikana 'laadittiin edustus-
7175: sella Suomen ja Ruotsin välisen valtakun-           tojen kautta tapahtuvaan j31kelunn 67 ar-
7176: nanrajan ·vuosina 1956--:1957 toim~tetun tar-       tikkelia.
7177: kastuksen hyväksymisestä tehty sopimus.                Ministeriön tilaamista elokuvista saatiin
7178:     Kesäkuun 2 päivänä annetulla asetuk-            kertomusvuonna jakeluun kolme uutta väri-
7179: sella Suomen ja Ison-Britannian kesken tehty        filmiä, joista otettiin ruotsin-, norjan-, sak-
7180: sopimus viisumivapaudes:ta.                         san-, englannin-, ra:nsklan-, venäjän- ja es-
7181:     Kesäkuun 15 rpäivänä annetulla asetuk-          panjankielisiä 'kaitakopmita. Ulkomaanedus-
7182: sella brittiläisen ma·tlmilupassin haltijain vii-   tustoiHe toimitettiin n. 100 uutta kopiota
7183: sumivapaudesta tehty sopimus.                       sekä muutamia lisä:kopioita aitkaisemmista fil-
7184:     Elokuun 14 päivänä annetulla asetuksella        meistä.
7185: Chilen kanssa tehty sopimus molemminpuo-               Kertomusvuoden aikTttna Suomi osallistui
7186: lisesta viisumivapaudesta.                          useihin merkittäviin kansainvälisiin näytte-
7187:     Syyskuun 22 päivänä annetulla asetuk-           lyihin. Erityisesti on main1ttava Ziiriehissä
7188: seHa Argentiin31n :kanssa tehty sopimus mo-         helmikuussa avatut Suomen-viikot, joilla oli
7189: lemminpuolisesta viisumivapaudesta.                 laaja 01hjelma näy·titclyineen ja lukuisine
7190:     Joulukuun 15 päivänä annetulla asetuk-          muine tilaisuuksineen. Myös Torinon suu-
7191: sella Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin           reen kansainväliseen näyttelyyn, joka jär-
7192:  Yhdistyn'een Kuninga8kunna:n kanssa tehty          j€1Stettiin Italian yhdistymisen 100-vuotis-
7193: sopimus kauppa-alusten mittakirjojen tun-           juhlan merkeissä, voitiin ulko- ja opetus-
7194: nustamisesta.                                       ministeriön yhteistoiminnan tuloksena il:ähet-
7195:     Joulukuun 21 päivänä annetuna asetuk-           tää maamme vapaa-ajan :käyttöä esittelevä
7196: sella Suomen, Norjan, Ruotsin j,a Tanskan           näyttely. Ministeriö tuki lisäksi New Y or-
7197:  välillä jäänmurtajien yhteistoiminn31Sta t~hty     kissa Tasavallan Presidentin vierailun yhtey-
7198: sopimus.                                            dessä järjestettyä ikkun31näytteiyä liputuk-
7199:                                                     sineen.
7200:    Tiedotustoiminta ulkomailla. Ministeriö             Kertomusvuoden aitk6lla yhteensä 40 uJ.'ko-
7201: hankki kertomusvuoden aikana jakeluunsa             maista sanomalehtimiestä Amerikan Yhdys-
7202: iä:hes viisikymmentä Suomea esittävää vie-          va1loista, Englannnista, Intiasta, Itävallasta,
7203: raskielistä julkaisua. Näistä yli ik:olmeikym-      Neuvostoliitosta, Norjasta, Ruotsista, Sak-
7204: mentä oli laadittu ministeriön mimeks:ian-          sasta ja Sveitsistä :tutustui ministeriön vie-
7205:                                                     raina maamme oloihin. Lisäksi ministeriö
7206:   *) Kaupalliset sopimukset jäljempänä.             avusti eri tavoin 145 Suomessa käynyttä
7207: 116                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
7208: 
7209: sanomalehtimiestä tai muuta julkisen sanan         että metalliteollisuus on vwkiinnuttanut ase-
7210: edustajaa järjestäen huomattava;Ue osalle          mansa vient1teo1lisuutena. Vientimme mo-
7211: heidän vierailuohjelmansa kokonaisuudes-           nasti valitettu y'ksipuolisuus näyttää siten
7212: saan. Ministeriö osallistui myös ,12. Pohjois-     voitetun. Kansantaloutemme ailkaisempi suh-
7213: maisen lehdistökokouksen ja pohjoismaisen          danneherkkyys on tämän ansiosta sitäpaitsi
7214: sanoma:l<ehtimieskurssin järjestelyihin. Nor-      huomattavasti vähen:tyny,t. Muistettava on
7215: jan kuningas Olav'in ja SNTL:n Korkeim-            edeUeen, että ml'talliteo~lisuuden vientiin,
7216: man Neuvoston puhemi~histöu puheenjoh-             esim. Neuvostoliittoon, :toimitettavat yksiköt,
7217: tajan L. I. Brezhnev'in val.ti'Ovierailujen        kuten alukset ja itehdaskoneistot, ovat yleensä
7218: maaseutuohjelman ajaksi järjesti ministeriö        niin suuria, että ne jakautuvat toimitustilas-
7219: erityisen lehdistöpalvelun.                       tossa useamman vuoden osalle. Huomattavaa
7220:   Vuosittainen       journalististipendiaattien    on Jisäksi, että metalliteollisuus on tkerto-
7221: vaihto muiden pohjoismaiden 'kanssa on            musvuod<enkin aikana pystynyt vientiään mo-
7222: edelleen jatkunut.                                nipuolistamaan, erityisesti korottamalla vien-
7223:    Kuudessa edustustossa (Köln, Lontoo,           tiin valmistettujen metalliteollisuustuotteiden
7224: Moskova, Pariisi, Tukholma ja Washington)          jalostusastetta ja suuntaamaan sitä myös ki-
7225: on ikel'tanmsvuoden aillrona toiminut sano-        r·eän kilpaiiun feimoomille Länsi-Euroopan
7226: malehtiavustaja. Tukholmassa olevan sano-         markkinoille. Maataloustuotteiden vienti on
7227: malehtiavustajan toimimaina ovat olleet myös      Hsääntynyt lkeskimääreistä vähemmän kah-
7228: Norja ja Tanska.                                  tena viime vuonna. Erityisesti voin vienti
7229:                                                    on supistunut voimakkaasti.
7230:    Ulkomaankauppa. Vuoden 1961 aikana                 Maamme metsäteoUisuudessa, etenkin sa-
7231:  vaikutti vienti:tuotteidemme jatkuva vilkas      nomalehti- ja kartonkitehrtaissa, on kel'to-
7232:  kansainvälinen kysyntä edullisesti ulkomaan-     muskauden aikana vafmistunut runsaasti
7233: kauppamme kehitykseen. Vienti tosin iisään-       uutta kapasiteettia. PaperiteolHsuu.stuottei-
7234: tyi vähemmän kuin vuonna 1960, jolloin            den vienti on osaksi tämän ansioSta lisään-
7235:  kokorraisvientimme kasvoi ennä.tysmäisesti 18     tynyt huomattavasti. Kapasiteetin käyttö-
7236: prosentilla eli 31·6.52 miljardiin marktlroan.     aste oli nol"maali.
7237:  Keskimääräiset vientihinnat nousivat saman-          Suomen kokonaiskauppavaihdosta suun-
7238: aikaisesti noin 2.5 % Jrol"keammiksi kuin         'tautui kertomusvuoden aikana (osto- ja
7239:  vuonna 1959. Kertomusvuoden aikana koko-         myyntimaiden mukaan) noin 36% Euroo-
7240: naisvienti nousi lähes 340 miljardiin mark-       pan vapaakauppaliiton (EFTA:n) maihin
7241: kaan eli noin 7% suuremmwksi kuin edel-           ja      33 %     Euroopan       Talousy<hteisöön
7242: lisenä vuonna.                                     (EEC:hen). Valtiojohtoisten maiden osuus
7243:    Toisaalta tuonti kasvoi kertomusvuonna 9       oli 17 %, dollarialueen ja muiden maiden
7244: prosenttia ja siten vientiä voimakkaammin.        noin 14 %. Vertailtaessa 'kauppavaihtomme
7245: Tuonnin arvo vuonna 1960 iOli 339.26 mil-         kehitystä eri talousalueiden kanssa voidaan
7246:  jardia markkaa ja kertomusvuonna noin 370        ·todeta, 'että EEC-maiden osuus on varsinkin
7247: miljardia markkaa. Tuontihinnat, jotka las-       tuonnissa lisääntynyt voimaik1kaasti, itäry'h-
7248: kivat vuoden 1960 aikana, olivat kertomus-        män osuus sensijaan vähentynyt. Kaup-
7249:  vuonna keskimäärin 1 % alemmat kuin edel-        pamme EFTA-maiden kanssa on tosin li-
7250: lisenä vuonna. Kun vientihinnat olivat pysy-      sääntynyt, mutta muutos on tapahtunut hy-
7251: neet korkeina eli n. 2 % viimevuotista kor-       vin hitaasti.
7252: 'keampina, u1komaanikaupan vaihtosuhde pa-            Yksityisistä maista Iso-Britannia on edel-
7253: rani noin 2 prosentilla edelliseen vuoteen        iee:rrkin ulkomaankaupassamme ;ensimmäisellä
7254: verrattuna.                                       sijalla ja samalla tärkein vientimaa. Edelli-
7255:    Suomen viennin kasvu johtui lähinnä met-       seen vuoteen verrattuna on Englannin kau-
7256: säteollisuuden tuotantotehon lisääntymisestä.     passamme !tosin tapahtunut hiukan taantu-
7257: Metalliteollisuuden osuus kokonaisviennis-        mista. Kokonaiskauppavai'hdossa Englannin
7258: tämme on vuodesta 1954 lähtien tasaisesti         osuus oli ke~tomusvuonna noin 19% (v.
7259: lisääntynyt, ollen vuonna 1959 noin 16.5 %        1960 20 %) . Toisella sija:lla ja samalla huo-
7260: 1kokonaisviennistämme. Vuonna 1960 tämä           mattavimpana ,tuontimaana oli Länsi-Saksa,
7261: suhdeluku oli 15 prosenttia, jöka osoittaa        jonka osuus kQikonaiskaupassa oli noin 18 %
7262:                            1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                          117
7263: 
7264:  (16 %) . Kolmantena oli Neuvostoliitto, jonka yhteisön, USA: n, Intian, Israelin ja Es-
7265: osuus kuluneena vuonna oli noin 11 % panj<8.n kanssa.
7266:  (13 %).                                           Maaliskuun 27 päivänä 1961 aHekirjoitet-
7267:    Edellä esitettyjen arviolukujen mukaan ·tiin Suomen ja Euroopan vapaakauppaliiton
7268: jää kertomusvuoden kauppataseeseen varsin jäsenvaltioiden välinen sopimus, jota kos-
7269: huomattava, noin 25 miljardin markan va- kevan :lakiesityksen Tasavallan Presidentti
7270: jaus. Kun maksutaseen näkymättömien osien antoi Eduskunnalle huhtikuun 5 päivänä.
7271: voidaan arvioida oso:ilttavan ker.tomusvuonna Eduskunta hyvä;ksyi sen ja siihen liittyvän
7272: ehkä noin 13 miljardin markan ylijäämää, tullisopimuksen sekä uLkomaankaupan tur-
7273: jää lroko vaihtotaseemme vajaukseksi tällöin vaamista koskevan lain lopullisesti touko-
7274: noin 12 miljardia markkaa. Vajaus on ra- :kuun 16 päivänä. Sen jälkeen tuli tämä nk.
7275: hoitettu paaas1assa u~komaisilla luot.tova- EFA-sopimus, EFTA: n jäsenvaLtioiden rati-
7276: roilla, joita on saatu investointitavaroiden fioitua sen, voimaan heirräkuun 1 päivänä.
7277: hankintaan. Myös tavanomaiset lyhytaikaiset EF A-sopimuksen soveltaminen sujui tyydyt-
7278: kauppaluotot, ~ähinnä lrolmen 'kuukauden tävästi, eikä valituksia sen enempää itse
7279: vekselit, ovat lisääntyneet vuoden 1961 ai- .käytännöllisiä toimenpiteitä h·oitavien viraJl-
7280: kana seurauksena !tuonnin kasvusta.             omaisten taholta kuin eiintkeinoelämänkään
7281:    Huolima,tta tuntuvasta tuontiylijäämästä puolelta tiettävästi esiintyn.}"it.
7282: ja maksutaseen passiivisuudesta ei nettova-
7283: luuttavaranto pienentynyt vuonna 1961. Va-        Kaupalliset sopimukset. Ne kertomusvuo-
7284: luuttavarantomme vastaa edeileen noin kah- den aikana !tehdyt tavaranvaihto- ja maksu-
7285: den kuukauden tuontia, mikä on tuntuvasti sopimukset, jotka 'Elivät ilmene tämän ker-
7286: vähemmän :kuin useimmissa Länsi-Euroopan tomuksen I osasta, ovat seuraavat:
7287: maissa, mutta suhteellisesti melkein yhtä
7288: paljon kuin T·anskassa, Norjassa ja Eng-          a) Monenväliset sopimukset.
7289: lannissa.                                         Vuoden 1960 lopussa umpeutuneen mul-
7290:    Kertomusvuonna jatkui ulkomaankaup- tilateraalista tavaranvaihtoa ja maksujen
7291: pamme multilateraalisella pohja!lla useim- järjestelyä koskevan pöytäkirjan ti1alle laa-
7292: pien läntisten maiden kanssa. Vuosien 1960 dittiin uusi multilateraalinen pöytälkirja
7293: ja 1961 vaihteessa uusitussa multilateraali- aja:ksi 1. 1.-31. J2. 1961. Sopimusjärjeste-
7294: sopimuksessamme laajennettiin multilateraa- Jyyn (Helsinki-'klubiin) osallistuivat kerto-
7295: linen malksujärjestelmä ja tuonnin vapaalis- musvuonna Suomen i·isäiksi Manaromaat, Bel-
7296: tajärjestelmä koskemaan periaatteessa kaik- gia-Luxemburgin taloudellinen unioni, Es-
7297: kia muita kauppapoliittisesti merkityksellisiä panja, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itärvalta,
7298: maita pa:iltsi valtiojohtoisten maiden ryhmään Norja, Portugali, Ruotsi, Saksan Liittotasa-
7299: kuuluvia maita sekä Kreikkaa, Turkkia ja valta, Sveitsi ja Tanska. Pöytäkirja oli mää-
7300: Kolumbiaa ynnä Israelia. Laajentamalla mul- räyksilltään samanlainen kuin vuodesta 1951
7301: tHateraalisen tuontikohtelun piiriin kuulu- vuosittain voimassa oHeet pöytälkirjat. Sopi-
7302: vien maiden luetteloa on poistettu näihin muksen uusimisen yhteydessä korotettiin
7303: maihin kohdistunut diskriminointi mm. :tuonnin globaalikiintiöitä 1Q prosentilla ja
7304: GATT:in ja Kansainvälisen Valuuttarahas- lisäksi ns. ,uusien maiden", t.K 1. 1. 1961
7305: .ton edellyttämällä :tavalla.                   multilaterawlijärjestelmän pnnm tulleiden
7306:    Vaikka bHateraalinen osuus ulkomaankau- maiden osuudella, sekä varattiin globaalili-
7307: passamme ei ole lisääntynyt, voidaan sanoa, sensioinltia varten 30 miljardia markkaa.
7308: että kertomusvtluoden päättyessä oli todetta- Heinäkuun alussa 1961 voimaan tulleen tar-
7309: vissa absoluuttista lisäystä usean maan osalta. kistetun globaalituontiohjelman suuruus oli
7310: Myös maksutasapaino, johon vuonna 1960 33 miljrardia mar:kkaa.
7311: pääsimme, jatkui vuonna 1961 ilman suu-
7312: rempia häiriöitä.                                 b) Kahdenväliset sopimukset.
7313:    GATT-jäsenyytemme edellyttämiä laajoja         23. 1. 1961 Tavaranvaihtopöytä:kirja Ro-
7314: neuvotteluja ns. DillonJkierraksen aikana manian kanssa.
7315: uusista vastavuo:roisista tullimyönnytyksistä     2'7. 1. 1961 Marokon kanssa tehdyn kau-
7316: käytiin kertomusvuoden aikana mm. 'l'alous- pallisen sopimuksen pidennys.
7317: 118                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
7318: 
7319:     9. 3. 1961 Pöytäkirja SNT-liiton ruplan          12. 10. 1961 Kolurn!bian kanssa tehdyn /kau-
7320: kultapitoisuuden muuttamisema.                    pallisen sopimuksen pioonnys.
7321:    •11. 4. 1961 Kiinan Kansantasavallan              2,1. 10. 19&1 Tavaranvaihtopöytäkirja Puo-
7322: kanssa tehity kaupallinen sopimus.                Jan kanssa.
7323:     18. 5. 1961 Sopimus SNT -liiton kanssa           8. 11. 19&1 Romanian karussa t~hdyn ta-
7324: pyöreän puutavaran :toimituksista SNT-lii-        varanvaihtopöytäkirjan vohnassaoloajan pi-
7325: tosta Suomeen.                                    d-ennys.
7326:     5. 6. 1961 Kreikan kanssa tehdyn kaupal-         25. 11. 1961 Tavaranvaihtopöytäkirja SNT-
7327: lisen sopimuksen 10. lisäpöytäkirja.              liiton kanssa.
7328:     8. 7. 1961 Chilen tkanssa tehty sopimus          12. 12. 1961 Tavaranvaihtopöytäkirja
7329: pääomatavaroiden lwottotoimituksista.             Tshekkoslovrukian kanssa.
7330:     9. 9. 1961 Tavaranvai'htopöytäkirja Irlan-       15. 12. 1961 Tavaranvaihtopöytäkirja Sak-
7331: nin kanssa.                                       san demokraattisen tasavallan kanssa.
7332: 
7333: 
7334: 
7335: 
7336:                                        Oikeusministeriö
7337: 
7338:     Oikeusha.llinto. Armahdusasia.t. Kertomus-       Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty
7339: vuoden aikana (suluissa v. 1960 luVU:t) oi-       329 ·(286); näistä on odotusaikaa koskevat
7340: keusministeriössä on ollut käsiteltävänä 1370     hyväksytty kaikki 26 (28); vajaaikäisyytttä
7341:  (:1284) armonanomusta. Niistä on ratkaistu       !Jroskevista anomuksista hyväksytty 295
7342: 1314 (1172). Seuraavalle vuodelle on rat-          (246) ja hylätty 1 (1); sttkulaisuutta kos-
7343: kaisemattomana siirtynyt 56 (112) anomusta.       kevista hyväksytty 1 (-), hylätty -       (2)
7344: Korkeimman oikeuden Jausunto on saatu vuo-        ja jätetty varte<enottamatta 1 (2); kaatu-
7345: den aikana 282 (410) tapauksessa.                 matautia koskevista hyväksytty 4 (4) ja
7346:   · Säätiöasiat. 1. Hakemusasiat: Oikeusminis-    hylätty - (1); sekä ~mu~uttamista koSkeva
7347: teriössä on vuonna 1961 myönnetty perus-          1 (1) anomus hyväksytty. Kuuromykkyyttä
7348: ta.mislupa ja vahvistettu säännöt 73 (76)         koskevia anomuksia ei ole ollut käsiteltä-
7349: uudelle säätiölle; säätiön perustamista kos-      vänä (1 hylätty).
7350: kevia hylkäyspäätöksiä on annettu 1 (-).             Aviollisesta syntyperästä annetun lain
7351: Sen lisäksi on 22 (18) aikaisemmin peruste-       6 § :ssä tarkoitettuja anomuksia on käsitelty
7352: tun säätiön sääntöjen muutokset vahvistettu;      2, mitkä molemmat on hylätty.                .
7353: sääntöjen muuttamista koskevia hylkäyspää-
7354: töksiä on annettu 1 (-). Lupia säätiön lak-          Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1961
7355: kauttamiseen on ann<ettu 7 (3); ~'a!kkautta      aikana annettu kaikkiaan 143 948 (141 040)
7356: mista koskevia hyl•käyspäätöksiä on annettu       rikosrekisteri-ilmoi.tusta, joista 1·ekis;teröityjä
7357: 1 (-'-).                                          h'enkilöitä koskevia oli 37 192 (36 890). Ri-
7358:                                                   :kosilmoituksia on saapunut 24 918 (23 609);
7359:   '2. Rekisteröimisasiat: Säätiörekisteriin on    näiden johdosta on papistolle tai muille re-
7360: vuoden 1961 kuluessa merkitty 84 (62) sää-        lkisteriviranomaisiHe iähetetty rekisteri-ilmoi-
7361: tiötä. Lisäksi on säätiörekisteriin merkitty      tuksia ·8 819 (8 694).
7362: 1'66 (154) muutosilmoitusta ja la!kkautetuksi
7363: 7 (1) säätiötä; muutosilmoituksen mellkitse-         Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden
7364: misen eväämistä koskevia päätöksiä on an-         1961 lopussa juokseva rekisterinumero 83 226
7365: nettu 1 (--'-). Säätiörekisterin juökseva nu-      (80490), joten lisäys vuonna ,1961 oli 2 736
7366: mero oli vuoden iopussa 13218 (1244).              (2 838). Kertomusvuonna käsiteltiin kaik-
7367:    Oikeusministeriön     säätiörekisteristä on    kiaan 11378 (10 008) ilmoi:tusiomaketJta
7368: vuonna 1961 poistettu 4 (1) eläkesäätiötä,        käyttäen saapunutta asiaa. Seuraavaan vuo-
7369: jotka on merkitty sosiaalillllinisteriön eläke-   reen siirtyi 5'07 (203) mainitunlaista asiaa,
7370: säätiörekisteriin ja jotka siten ovat siirty-     joista 423 (201) odottaa hakijan :korjausta.
7371: neet 2 päivänä joulukuuta 1955 annetun e:lä-      1. 1. 1962 mennessä o:li rekisteröity kaik-
7372: kesäätiölain alaisuuteen.                         kiaan 74 470 (72 107) yhdistystä, joista edel-
7373:                             1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                                      119
7374: 
7375: l~en  oli juriidisesti olemassa 68 089 ( 65 790).       Vankien päivittäinen keskimäärä oli 6 626
7376: Juokseva rekisterinumero on rakisteröityjen          (6 818) eli hieman pienempi kuin vuonna
7377: yhdistysoon kokonaismä-ärää suurempi, !koska         1937.
7378: yhdistys saa uuden rekisterinumeron myös                Vuoden kuluessa tuli 'Va:n!kiloihin joko ran-
7379: silloin, kun sen nimi muuttuu.                       gaistustaan kärsimään, pwk;kotyöhön tai tut-
7380:   La.insä.ä.däntö. Kertomusvuonna valtio-            kintavangiksi kaikkiaan 17 045 (17 089).
7381: neuvosto on oikeusministeriöstä tapahtu-                Vapausrangaistu~ksia suorittamaan saapu-
7382: neesta esittelystä asettanut 4 komiteaa ja           neesta 13 984 (13 089) miehestä ja 621
7383: oikeusministeriö on lisäksi asettanut 6 toi-         (654) naisesta eli yhteensä 14 605 (13 743)
7384: mikuntaa.                                            henkilöstä tuli pelkästään sakkoja sovitta-
7385:                                                      maan 8 615 henki·löä eli 58.98 prosenttia kai-
7386:   Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on           kista saapuneista. SaJk;koja soviitaneista voi-
7387: kertomusvuoden aikana tarkastanut 411 laki-          tiin sijoittaa työsiivtoloihiu 2 547 e:li 29.56
7388: ja muuta säädösehdotusta.                            prosenttia. Enintään kuuden !kuukauden pi-
7389:   Lainvalmistelukunnan kertomusvuoden ai-            tuisia rangaistuksia sovittamaan saapui
7390: kana valmistuneet tärkeimmät mietinnöt               11 400 ( 10 635) miestä ja 452 (494) naista,
7391: ovat painettuina ilmegtyneet •lainva~lmistelu       yhteensä 11 902 (11129) hookilöä eli 81.49
7392: kunnan julkaisusarjassa.                             prosenttia kaikista saapuneista. Yli kuuden
7393:                                                      kuukauden ja enintään vuoden pituisia ran-
7394:   Lai%tarkastuskunnalta on kertomusvuo-              gaistuksia sovitti 1541 (1445) miestä ja 99
7395: den aikana pyydetty 11 iausuntoa.                     (111) naista, yhteensä 1 640 (1556) hen-
7396:                                                      kilöä eli 11.22 prosenttia saapuneitrta sekä
7397:   Korkeimmalta oikeudelta on pyydetty                yli yhden vuoden ja ~nintään kahden vuo-
7398: lausunto el:li:tyaehdotll.'kBesta muutoksenhaki-     den 741 (735) miestä ja 46 (36) naista eli
7399: jan vastapuolen kuulemista valitusasioissa           yhteensä 787 (771) henkilöä, mikä on 5.38
7400: koskevan lainsäädännön muuttamiseksi.                prosenttia saapuneiden määrästä. Yli lmh-
7401:   Va.nkeinhoito. Vuoden 1961 lopussa oli             den vuoden pituisia rangaistuksia sovitta-
7402: kai•kissa valtakunnan vankiloissa ja niiden          maan saapui 252 (274) miestä ja 24 (13)
7403: alaisissa valtion .työ- ja vankisiirtoloissa van-    naista eli yhteensä 216 (287). Tämä 1uku
7404: keja yhteensä 6 615 (6 788). Suluissa olevat         on 1.88 prosenttia saapuneiden lukumäärästä.
7405: luvut tarkoi;tta:vat V111staavia lukuja edellisen       VaH;aosa saapun~Cista 'Oli siis val'Bin lyhyt-
7406: vuoden lopussa.                                      aikaisia, mikä vankilakasvatustyön luonnetta
7407:                                                      ajatellen tuottaa melkoisia vaikeuksia eri lai-
7408:   Vangit jakautuvllit seuraaviin ryhmiin:            tosten henkilökunnille. Toisaalta herattää
7409:                                                      huomi'Ota pitempiaikaisten vankien lukumää-
7410: kuritushuonevanikeja . . . . . . 2 500 (2 624)       rän suhteellinen pienuus.
7411: pakkolaitosvankeja . . . . . . . .     326 ( 300)
7412: va111keusvankeja . . . . . . . . . . 1995 (1854)        Vertauksen vuoksi esitetään vastaavat lu-
7413: Mkkovan•keja . . . . . . . . . . . . 1 299 (1 496)   vut kahdelta viimeiseltä sotia edeltäneelttä
7414: nuorisovanlreja . . . . . . . . . . .  120 ( 110)
7415:                                                      vuodelta eli vuodelta 1937 ja 1938.
7416: pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . .    73 ( 62)
7417: tutkintavankeja . . . . . . . . . .    290 ( 323)    'kuritushuonevanl.veja . . . . . .          3 766   3 383
7418: irtolaisuudesta •tutkittavia . .        ·12 ( 19)     paklkolaitosvankeja . . . . . . .            130     175
7419:                      --------------~--~
7420:                      Yhteensä 6 615 (6 788)          vanJkeusvan'keja . . . . . . . . . .          842     747
7421:                                                      slllkonsovittajia . . . . . . . . . . .       358     322
7422:   Näistä oli alle 21 vuotiaita 420 miestä ja         yl1:listä työtä suori;tJtavia,
7423: 31 naista eli yhteensä 451. Vanki-äitien 'lap-          irtolaisuudesta . . . . . . . . .         230     254
7424: sia oli samanaiikuisesti vankilan hoidossa 17.       samoin, väkijuomarikostlen
7425: Vankimielisairaalassa oli 'VUoden l'Opussa hoi-         j6hdoota . . . . . . . . . . . . . . .    599     500
7426: dettavana 93 vankia.                                 ltu,tkintovanikeja . . . . . . . . . .       474     451
7427:    Elinkautisen tuomion sa!Uleita oli vuoden         irto:laisuudesta tutkittavia                  27      19
7428: lopusm 71 (72) miestä ja 3 (4) n~ista eli            kuljetusvankeja . . . . . . . . . .           36
7429:                                                                                                    3Q
7430: yhteensä 74.                                                                     ----------~~--~~
7431:                                                                                  Yhteensä 6 456 5 893
7432: 120                            1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.
7433: 
7434: vankien päivittäinen keski-                     määrätä eristettäväksi prukkolaitokseen. Van-
7435:                                                 kilaoikeus on vuoden kuluessa määrännyt
7436:   määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 719 5 917
7437: vapaudesta tulleita uusia                       67 (104) tällaista rikoksenuusijaa eristettä-
7438:   vankeja . .. .. .. .. .. .. .. 18 926 16 484  vruksi pakkolaitokseen. Vuoden lopussa oli
7439:                                                 prulclmlaitoksessa 326 (300) eristettyä. Eh-
7440:     Vertailu osoittaa, ;että vankilukumme muu- donalaiseen vapauteen on laskettu 74 (35)
7441: tokset näihin viimeisiin sotien edellisiin vuo- eristettyä ja koeva'Pautta on myönnetty 90
7442: siin nähd:en ovat olleet jatkuvasti varsin (35) eristetylle. Ehdonalaisen vapautensa
7443: vähäiset, va:Htka väkilukumme on kasvanut menetti vankilaoikeuden määräyksestä vuo-
7444: tänä !kautena yli 750 000. hengellä ja liikenne den kuluessa 24 ja koeaikaa pitennettiin yh-
7445: on moninkertaistunut.                           deksälLe eristetylle. Vankilaoikeuden velvol-
7446:     Kun nuorisorikollisuus on viime aikoina lisuuksiin kuuluu myös ratkaista pakkolai-
7447: osoittanut lisääntymisen mm-kkejä, on tähän tokseen eristettyjen avo-osastoon siirtämistä
7448: vielä otettu vuoden lopussa 10-vuotiskautena koskevrut asiat.
7449: 1952-1961 vankiloissa ja niiden alaisissa          Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
7450: w:Hion työ- ja van'kisiirtoloissa säilytettyjen 14 §: n mukaisesti on ensikertaa vankilaoi-
7451: alle 21 vuotiaitten :tutkinta- ja rangaistus- keuden tutkittavaksi vuonna 19,61 lähetetty
7452: vankien lukumäärät:                             469 (376) vankia !koskevat asiat. Näiden
7453:                                                 tutkinnan on vankilaoikeuden määräyksestä
7454:        vuoden 1952 lopussa oli 243 nuorta       toimittanut vankilapsy:kiatri. Lisäksi on kä-
7455:                1953              003            sitelty lukuisten uuden rilroksen tehneen tai
7456:          " 1954 "              " 229 "          !käytösrikkomuksen vuoksi ehdonalaisen va-
7457:          " 1955 "              " 1195 "         pautensa menettäneen nuoren 1ainrikkojan
7458:          "     1956     "      " 189   "        asia sekä ratkaistu heidän rangaistukseensa
7459:          "     1957     "      " 291 "          tehdyn nuorisovankilalisän poistamista kos-
7460:          "     1958     "      " 350 "          kevat asiat. Kaikkiaan 27·2 (224) vankia on
7461:          "     1959     "      " 367 "          vuonna 1961 mruärä:tty kärsillllään rangaistuk-
7462:           "    1960     "      " 453 "          sensa nuorisovankilassa, kun taas 244 (219)
7463:          "     1961     "      " 451 "          vankia on määrätty kärsimään rangaistuk-
7464:          "              "      "       "        sensa ta;vallisena vapausrangaistuksena. Eh-
7465:     Mainittu !tilasto osoittaa, että kysymyk- donalaisen vapautensa menettäneitä oli 98
7466: sessä olev!en nuorten vanlkien lukumäärä on (57), joista 39 ,(24) on määrä.tty edelleen
7467:  ol·lut pienin, 1'89 vuoden 1956 lopussa, josta kärsimään rangaistulksensa nuorisovankilassa
7468:  alkaen se on tasaisesti noussut.               ja 59 (33) yleisessä vankilassa <tavallisena
7469:     Vuonna 1961 laskettiin ~hdonalaiseen va- vapausrangaistuksena.
7470:  pauteen Tasavallan Presidentin armahduksen        Vuoden 1961 aikana oli toiminnassa 8 sul-
7471: nojalla 21 (32), vankainhoito-osaston harkin- jettua vankilaa nimittäin Helsingin ja Tu-
7472: nan perusteella 2 695 (2141) ja vankiloiden run keskusvankilat sekä Helsingin, Turun,
7473:  johtajain toimenpiteestä ns. pakolliseen eh- Mikkelin, Kuopion, Vaasan ja Oulun läänin-
7474:  donalaiseen vapauteen 829 (869) eli yhteensä vankilat. Näissä oli vuoden lopussa 2 253
7475:  3 545 (3 042.) van1kia. Ehdonalaisen vapau- vankia, jotka suorittivat pääasiassa puu-,
7476:  tensa menettäneitä käytösrikkomuks;en takia metalli-, kirjapaino-, vaatet(lollisuus- ja ra-
7477:  oli 898 •(954) ja koeaikaa on samasta syystä lkennusalojen töitä. Vuoden aikana ei näissä
7478:  pitennetty 67 (76) tapauksessa.                 vankiloissa, Turun keSkusvankilaan raJkennet-
7479:     Vuoden 1961 aikana myönnettiin 209 tavaa lämpökeskusta ja Vaasan lääninvanki-
7480:   (1199) vangille lupa päästä tapaamaan heik- Qan henkilökunnan asuinrakennusta lukuun-
7481: kona sairaana olevaa om.aistaan tai saatta- ottamatta, suoritettu muita suuria uudisra-
7482:  maan ~ruheistä omaistaan hautaan. Näistä jäi kennustöitä kuin Helsingissä maatalousmi-
7483:  määräaikana vankilaan palaamatta 4 (7).         nisteriön laskuun eläirrlääikintäJkorkeakoulua
7484:     Vankilaoikeudelle on vuoden 1961 kuluessa Helsingin keskusvankilan työvoimalla.
7485: saapunut ilmoitus 75 ('86) seHaisesta van-         Vuod'ell 1961 aikana oli toiminnassa 9 puo-
7486:  gista, joista tuomioistuin on lausunut, että liavointa vankilaa nimittäin: Konnunsuon,
7487:  heidät vaarallisina rikoksenuusijoina voitiin Sukevan, Riihimäen keslmsvankilat, Hämeen-
7488:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            121
7489: 
7490: linnan keskus- ja lääninvankila, Keravan              Vuoden 1961 alussa oli toiminnassa Riihi-
7491: nuorisovankila sekä Köyliön, Huittisten,           mäen ja Helsingin keskusvankilain alaisina 4
7492: Pelson ja Naarajärven varavankilat. Näi-           vankisiir:tolaa, joissa oli yhteensä 220 van-
7493: den yhteinen vankiluku vuoden lopussa oli          ,kia. Vuoden päälttyessä oli toiminnassa Rii-
7494: 3 082. Vankiloiden hallussa olevien maatilo-       himäen keskusvankilan alaisena 3 vankisiir-
7495: jen viljelyspinta-ala oli kaikkiaan 2 749.77       to'laa ja Helsingin keSkusvankilan alaisena
7496: ha, lllletsäpinta-ala 947.30 ha ja muuta maata     1 vankisiirtola, joissa oli yhteensä 227 van-
7497: 3 996.40 ha, eli maata yhteensä 7 693.47 ha.       1kia. Keskimäärin vankisiirtoJoissa oli vuo-
7498:    PuoliaV'Oimissa laitoksissa suoritettiin pää-   den aikana 267 vankia päivittäin. Vankisiir-
7499: asiallisesti maa- ja karjataloustöitä, perus-      tolaan siirrettäväksi määrättyjä, mutta vuo-
7500: kuivatuksia, metsä- ja sahatöitä, tiHi- ja .tur-   den päättyessä sinne vielä saapumattomia oli
7501: vetöitä, rakennuskorjauksia, puu- ja rauta-        37 vankia. Vankiloiden johtokunnat tekiv~t
7502: sepäntöitä sekä konepajatöitä ja nai~vanki        kaikkiaan 1985 (1 091) vankisiirtolaan mää-
7503: lassa ompelu- ja kudonta-alan töitä.               räämistä tarkoittavaa esitystä. Vankeinhoito-
7504:    Vuoden 1961 aikana jatkettiin Köyliön           osasto määräsi esitysten perusteella !kaikkiaan
7505: varavankilan vankilarakennuksen sekä Huit-         1044 (608) vankia siirrettäväksi vankisiir-
7506: tisten varavankilan talousrakennuksen raken-       toloihin, llllikä on 6.85 (4.35) prosenttia kdko
7507: tamista.                                           saapunoosta rangaistusvankien lukumäärästä
7508:    Pelson varavankilassa aloitettiin vankila-      sekä hylkäsi loput 941 (483) esitystä.
7509: rakennuksen ja Köyliön varavankilassa pi-             Miespuolisia vankeja varten tarkoitetut
7510: hattonavetan rakentaminen.                         va:n'ldsiirto:lat olivat sijoitettuina koko vuo-
7511:    Vuodm1 1961 alussa oli toiminnassa 13           den ajan Hämeenlinna-Tampere pikatien
7512: työsiirtolaa ja niissä oli yhteensä 999 ran-       rakentamista varten siten, etrtä yksi vanki-
7513: gaistusta sovittavaa henkilöä. Vastaavat lu-       siirtoloista (Htta:la) sijaitsi Kalvolan !kun-
7514: vut vuoden 'lopussa olivat 17 työsiirtolaa ja      nan alueella ~kä k-aksi (Uittamo ja Valkea-
7515: niissä rangaistusta sovittavien lukumäärä          koski) Sääksmäen kunnan alueella. Naispuo-
7516: 999. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsä-       lisia vankeja varten tal'koitettu vankisiirtoJa
7517: töihin sijoitettuna 240 henkilöä ja valtion        on toiminut 1. 10. 1957 a1kaen Hangon kau-
7518: työhön eri työmaine yhteensä 737 se:kä Han-        pungin Tulliniemessä. Hangon työ- j.a vanki-
7519: gon työsiirtolaan 22 naispuolista henkilöä.        siirtolassa on suoritettu vuoden 1961 aikana
7520: Valtion työhön sijoitetuista oli 355 työnte-       etupäässä kutoma- ja ompelutöitä.
7521: kijää Helsingin ja Maarian'haminan lento-             Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ-
7522: kenttätyömailla sekä 382 työntekijää Län-          pail{lkaa ja muuta huo:ltoa vailla oLevia van-
7523: gelmäen ja Jämsän kunnissa (Orivesi-Jäm-           keja varten perustettuja työleirejä oli vuo-
7524: sän tie) ja Korpilahden kunnassa (Jämsä-           den päälttyessä 3 3) , joissa oli yhteensä
7525:                                                                        1
7526:                                                                            (
7527: 
7528: Jyväskylän ltie) sekä Leivonmäen kunnassa          185 (238) miestä. Näistä työsikenteli Ori-
7529:  (JyväSkylä-Heinola tie) sijaitsevilla tietyö-     veden !kunnassa Orivesi-Jämsä tietä raken-
7530: mailla. Metsätyöhön sijoitetuista oli 112          taen 67 miestä, Vilppulan kunnassa Lyly-
7531: työntekijää Valtion Po'l:ttoainetoilmiston työs-   Mänttä tietä rakentaen 73 miestä ja loput
7532: sä ja 128 työntekijää yksityisen työnantajan       eli 45 miestä Keravan kauppalassa Kerava-
7533: työssä. Päivittäinen vahvuus työsiirtoioissa       Sipoo tietä valmistamassa. Näille Vankeus-
7534: kertomusvuoden aikana oli keskimäärin 1162         yhdistyksen johdossa oleville ltyöleireille mää-
7535: henkilöä.                                          räsi vankeinhoito-osasto vuoden 1961 aikana
7536:    Täytäntöönpanoviranomaiset tekivät 13 240       kaikkiaan 550 ·(681) miestä, minkä lisäksi
7537:  (13 990) esitystä työsiirtolaan määräämisestä.    vankeusyhdistyksen toimesta otettiin leirille
7538: Näistä määrälttiin rtyösiirtolaan 7 761 (7 010)    283 (380) vapautunutta vankia. Yhdistyk-
7539: eli 53.1 (51.0) prosenttia vuoden 1961 ai-         sen samaa tarkoitusta varten toimivaan Ru-
7540: kana vapausrangaistuksensa sovittamisen al-        sutjärven Koti!k:ouluun määrättiin vuoden
7541: kaneiden kokonaismäärästä ja vankilaan             1961 ai!k:ana 5 (13) naista.
7542: 5 479 1(6 980). Työsiirtoloissa sovitti jdko          Kertomusvuonna karkasi vankiloista yh-
7543: osan tai koko rangaistuksensa !kaikkiaan           teensä 41 (49) van'kia, joista 11 (4) vanki-
7544: 5 852 henkeä eli 39.9 (37.5) prosenttia koko       loiden sisäpuolelta ja 30 (45) ulkopuolelta,
7545: sa:apuneesta sakko- ja rangaistusvankien lu-       kuten vankisiirtoloista, ulkotyömaHta, van-
7546: vusta.
7547: 16 1310/62
7548: 122                        1969 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
7549: 
7550: ginkuljetU!ksen aikana ja vankiloiden ulko-           Myös vankiloittemme sisäisten olojen uudis"
7551: puolisista sairaaloista. Heti karkaamisen jäl-     tamistyötä on edelleen jatkettu. Näistä mai-
7552: kieen ja viimeistään samana päivänä saatiin        nittakoon vankien arvostelun, oikeuksien ja
7553: vuoden aikana lkaranneista pidältetyksi 10         velvollisuuksien uudelleen j·ärjestely, uudet
7554: (5) vankia. Karkuteillä oli vuoden lopussa         ohjoot kurinpitorangaistusten täytäntöönpa-
7555: 13 (11) vankia, johon lukuun sisältyvät            noa varten ja vankien hammashoidosta,
7556: myös kaikki vuonna ,1923 ja sen jälkeen ka-        säästö- ja työosuusrahan korottaminen selkä
7557: ranneet.                                           ruokajärjestyksen uusiminen.
7558: 
7559: 
7560: 
7561: 
7562:                                       Sisäasiainministeri6
7563: 
7564:   Sisä.a.siainha.llinnon organisaation muutok-     otulona valtioneuvosto jaJkoi 171 yhdistY'kselle
7565: set. Eduskunnan hyväksymän menoarvion              980165 466 markkaa.
7566: perustelujen mU:k·aisesti perustettiin sisä-          Poliisin järjestelykomitea on valmistanut
7567: asiaillJIIlinisteriön väestönsuojeluasi&in osas-   ehdotusta poliisikoulutuksen uudistamiSQksi.
7568: toon yleinen toimisto, järjestelytoimisto ja       Kansalaisuuskomitea on jatkanut ehdotuk-
7569: teknillinen toimisto sisäasiainministeriön         sen 1aatimista kansalaisuuslainsäädännön
7570: väestönsuojeluasiainosastosta 2Q päivänä tam-      uudistamiseksi. Leirintä:komitea valmistelee
7571: mikuuta annetulla asetuksella :( 127/61).          edelleen ehdotusta asetukseksi leirintäalueista
7572:    Joulukuun 2 päivänä 1960 annetun palo-          sekä niitä koskevaksi sisä~iainministeriön
7573: lain (465/60) säännösten mukaisesti perus-         päätökseksi.
7574: tettiin 29 päivänä kesäkuuta annetulla as:e.          Sisäasiainministeriö on maaliskuun 8 päi-
7575: tuksella '(375/61) sisäasiainministeriöön pa-      vänä asettanut toimikunnan, jonka t~htävänä
7576: loasiainosasto. Sen 'käsiteltäväksi siirrettiin    on tarlristaa ja täydentää huvisäännöSkomi-
7577: kunta-asiain o&astolta palolainsäädäntöä, pa-      •tean ja huvihuoneistokom1tean :tekemiä eh-
7578: lohallintoa ja muut palotointa kookevat asiat.     dotuksia. Marraskuun 1 päivänä on asetettu
7579:    Nämä sisäasiainministeriön organisaation        toimikunta, jonka tehtävänä on laatia vero-
7580: muuWkset sisällytettiin sisäasiainministe-         jen ja maksujen ulosotossa tarvittavat uudet,
7581: riöstä annetun asetuksen muuttamisesta 29          yhtenäiset ja tarko1tuksenmtl!kaiset uuden
7582: päivänä kesälkuuta annettuun asetukseen            lainsäädännön edelly;ttämät kaavakkeet.
7583:  (374/61).                                            VaLtion poliisikoulun uusi opistora;kennus
7584:                                                    Otani.emessä otettiin käyttöön elokuun 31
7585:    Yleinen järjestys ja. turvallisuus. Kerta.      päivänä. Poliisikoulussa on ikertomusV1lonna
7586: musvuoden aikana yleinen järjestys ja tur-         ollut 515 oppilasta.                   ·
7587: vallisuus säilyi maassa yleensä ;tyydyttävänä.        Kertomusvuoden aikana ovat valmistuneet
7588: Poliisin .tietoon 'tulleiden rikosten kokonais.    Parkanon, Evijä.rven, Haminan, Pudasjär-
7589: määrä'Ssä on havaittavissa jonkin verran           ven ja Tammisaaren virastotalot, joissa myös
7590: nousua, erittäinkin omaisuusrikosten koh-          poliisilla on toimipaikat. Maaseutupoliisin
7591: dalla s~kä moottoriajoneuvon kuljettamisessa       työskentelymahdollisuuksia · on parannettu
7592: väikijuomain vaikutuksen alaisena. Nuorten         perustamalla 9 tlutta poliisiasemaa vuokra-
7593: rikoksentekijäin kohdalla on :myös ollut lu-       huoneistoihin ja vuokrallJilla1la lisähuonetiloja
7594: kumääräistä lisäystä, joskin siinä on havait-      nimismiespiirien käyttöön.
7595: tavissa hidastumista edellisten vuosien lu-           Läänien ha.llinto. Läänien hallinnossa on
7596: kuihin verr.aJttuna.                               jo parin vuoden ajan ollut havo.ittavissa la-
7597:    Sisäasiainministeriö myönsi ·kertomusvuon-      kimiespulaa, mikä varsinkin kertomusvuonna
7598: na 147 arpajais- ja 127 rahankeräyslupaa.          on tuottanut lääninhallituksille 'hankaluutta.
7599: Suomen kan&alaisiksi otettiin 180 henkilöä.        Kun lääninhallitukset eivät ole pystyneet
7600: Lupapäätöksiä ulkomaa!laisille omistaa ja          kilpailemaan palkkaulksissa verohallinnon
7601: hallita 'kiinteätä omaisuutta maassa an-           eikä oilkeushallinnon .tarjoamien palk<kausten
7602: nettiin 72. Raha-automaattien puhtaana             tai muiden etujen kanssa, on lääninhallituk-
7603:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                            128
7604: 
7605: sissa joukko lakimiesvirkoja ja -toimia haki-       !tämän johdosta jälleen ha:kukieltoon, minkä
7606: jain puutteessa jäänyt täyttäanättä.. Väliai-       ohessa osa eräiden suurten kunnallisten sai-
7607: kaisesti <>n avoimet virat ja toimet täytynyt       raalain lääkäreistä irtisanoutui, ja uusia irti-
7608: hoitaa kussakin lääninhallituksessa muiden          san<mtumisia saattoi olla odotettavissa. Pit-
7609: viranhaltijain oman viran ohella, mistä tie-        kien ja sitkeiden neuvottelujen jälkeen Suo-
7610: tenkin on ollut seurauksena ~ttsiain käsittelyn     men Läikäriliitto ja Keskussairaalapiirien
7611: hidastuminen ja ruuhkaantuminen. Palk-              Liitto viimein hyväksyivät heini:l:kuun 18 päi-
7612: kausten nyttemmin osittain parannuttua on           vänä sovittelijan Wlrwtuomari J. N. Lehtisen
7613: odotettavissa, että olosuhteet tässä kohden         laatiman sovitteluehdotuksen, jonika perus-
7614: vähitellen paranevat.                               teella annetun lisämenoarvioesityksen Edus-
7615:    Lääneillä ei ole ollut vahvistettua vaaku-       kunta hyväksyi ja Tasavallan Presidentti
7616: naa, minkä vuoksi lääninhaUitusten sinetti-         antoi marraskuun 10 päivänä asetuksen sai-
7617: kuviota ja eräissä tapauksissa myös osaa             raanhoitolaitosten eralSnn 'Palkkauskustan·
7618: ,siitä on alettu käyttää iäänin vaakunana.           nuksiin annettavan valtionavun perusteista
7619: Tämän vuoksi annettiin 1'3 päivänä tammi-           annetun asetuksen :muuttamisesta sekä ase-
7620: kuuta asetus läänien va81kunoista (21/61).          tuksen eräistä sairaanhoitolaitosten mak-
7621:     Läänijaoituksen uusiminen alueja:kokomi-        suista, korvauksista ja palkkioista annetun
7622: tean vuonna 1953 antaman mietinnön poh-              asetuksen muuttamisesta.        Hyvälk:syessään
7623:  jalla on edelleen ollut valmisteltavana. Sata-     mainHtuna heinäkuun 118 päivänä sanotun
7624: kunnan ja Keski-P<>hjanmaa.n läänikomiteat          sovittelu~hdotuksen Suomen Lääkäriliitto lo-
7625:  eivät vielä ole saaneet mietintöjään valmiiksi.     petti sairawlalääkärien palkkauksen järjes-
7626:  Eduskunta on kuitenkin lakiaiotteen perus-          telyyn liittyvät työtaistelutoimenpiteet ja
7627: teella 18 päivänä joulukuuta hyväksynyt             otti huolehtiakseen siitä, että irtisanoutuneet
7628:  lain läänien luvusta, jonka mukaan peruste-         lääkärit peruuttivat irtisanoutumisensa.
7629:  taan kaksi uutta lääniä, Satakunnan ja Tam-            Opintolainan myöntämisestä lää:kärintut-
7630:  pereen läänit. Läänien perustamisen toi-           kinnon suorittamiseksi ulkomailla 9 päivänä
7631: meenpano jää lain 2 §: n mU'kaan riippu-            kesäkuuta 1960 annetun lain edt\lly:ttämissä
7632:  maan si1tä, milloin rmenoarvioasa varat tar-        ulkomaiden yliopistois9a ja 'korkeaikouluissa
7633:  koitusta varten osoitetaan.                         aloitti kertomusvuoden aikana opiskelunsa
7634:                                                      79 ylioppilasta. Edelläsanotun lain muutta-
7635:    Lääkintä.a.siat. Joulukuun 30 päivänä. 1960      misesta Eduskunnan hyväiksymän lain Tasa-
7636: annetut lait sairaanhoitolaitosten eräisiin          vallan Presidentti vahvisti joulukuun 15 päi-
7637: pa1kkauskustannuksiin annettavan valtion-            vänä. Sen mukaan opintolaina myönnetään
7638: avun perusteista se'kä eräistä iääkintölaitok-      korottomana ja lainansaaja voidaan vapaut-
7639: sen maiksujen, korvausten ja pa1kkioiden pe-         taa vakuuiksien asettamisesta.
7640: rusteista tulivat voimaan 1 p·äivänä huhti-             KeSkussairaalain rakennustoimiJrnntien oh-
7641: kuuta. Tämä merkitsi sitä, että sanotusta            jaaminen ja valvominen siirrettiin 19 päi-
7642: päivämäärästä lukien tuli sairaalwlääkärien         vänä toukokuuta keskussairaaloiden rakenta-
7643: palkkauksessa siirtyä !kokonaispalkkasystee-        misesta annetun 1ain muuttamisesta annetuna
7644: miin entisen toimenpidepalkkiosysteemin si-         JaiHa sisäasiainministeriöitä lää;kintöhallituk-
7645: jasta. Eduskunnan hyvä:ksJ'Ittyä ,tätä koske-       selle.
7646: van hallituksen lisämenoarvioesitJ~ksen, Tasa-          Kertomusvuoden alussa voimaan tulleen
7647: vallan Presidentti antoi 30 päivänä maalis-         .tubel'kuloosilain nojalla annettiin 15 päivänä
7648: kuuta edelläsanot:tuja ~akeja koskevat toi-          kesäkuuta tuberkuloosiasetus.
7649: meenpanoasetukset.                                      Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
7650:    Suomen Lääkäriliitto ei katsonut voivansa         kesäkuuta Eduskunnan hyväksymän lain vas-
7651: tyytyä Sa.iraala;lääkärien palkkauksen uudel-        tavuoroisesta sairaan- ja terveydell'hoidosta
7652: leen järjestämiseen edellä ltarkoitetulta poh-       rajaseudulla. J.Jaiki rtekee mahdolliseksi sen,
7653: jalta, vaan se pyrki saa:maan järjestelyyn          että Ruotsin, Norjan ja Suomen yhteisel[ä
7654: kunnallisten sairaanhoitolaitosten kohdalla          maarajaHa sijaitsevissa kunnissa toimivat
7655: muutoksia, jotka eräiltä osin merkitsivät           f,ääkärit, terveyssisaret ja kätilöt voivat an-
7656: poikkeamista .Eduskunnan hyväksymistä ja             taa apuaan terveyden- ja sairaanhoidossa
7657: edellä mainituissa asetuksissa ilmenevistä pe-       valt.a!kuntien rajojen muodostamatta estettä
7658:  riaatteista. Sairaalalääkärien virH~t saatettiin    siihen.
7659: 124                       1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
7660: 
7661:   Kertomusvuonna valmistui Tampereen kes-        tettu vaakunat kaikkiaan 19 kaupungille, 24
7662: kussairaalan sairaalaralrennus. Henkilökun-      kauppalalle ja 343 maalaislkunnaUe.
7663: nan asuinrakennusten osalta ei työ vielä ole        Sen jälkeen kun 6 päivänä kesä'kuuta 1958
7664: päässyt alkamaan. Helsingin yliopistollisen      annetuNa lailla (256/58) kunnallislain 107
7665: keskussairaalan sisätautikirurgiklinikkaraken-   §: ää oli muutettu niin, että myös maalais-
7666: nuksen rakennustekninisistä töistä !lrertomus-   ·kunnassa voidaan kantaa yleisestä liiken-
7667: vuonna saatiin ura:k!katarjoukset.               teestä jul'kisoikeudellisia maksuja, vahvistet-
7668:   Hinnoissa tapahtuneiden muutosten joh-         tiin Merikarvian kunnalle ell'simmäisenä maa-
7669: dosta valtioneuvosto antoi 19 päivänä tam-       laiskuunista satamajärjestys sekä satama- ja
7670: mikuuta uuden päätöksen ~äälretaksan vah-        liikennemaksutaksat 19 päivänä huhtikuuta.
7671: vistamisesta.                                       Rakennuslain (370/58) nojalla annettiin
7672:   Kertomusvuoden aikana perustettiin maa-        määräykset seutukaavan laatimisesta 18 päi-
7673: hamme 2 apteekkia ollen niiden htlrn vuoden      vänä marraskuuta Helsingin seudun sekä 11
7674: lopussa, sotilasapteekkia lukuunottamatta,       päivänä joulukuuta Kymenlaa:kson ja Salon
7675: yhteensä 535.                                    seudun kuntia varten.
7676:                                                     Helmikuun 9 päivänä asetettiin komitea
7677:                                                  tarkistamaan k.aupunkeja ja kauppaloita kos-
7678:    Kunta-asiat. Kertomusvuoden aikana an~        kevia rakennuslain säännöksiä kadun ja vie-
7679: nettiin 20 päivänä tammikuuta laki kunnal-       märilaitoksen rrukentamisen korvaamisesta
7680: lislain muuttamisesta (20/61) ja asetus ra-       erityisesti Qlllakotikiinteistöjen kohdalta, mitä
7681: lrennusasetuksen muuttamisesta        (23/61).   koskeva mietintö valmistui 21 päivänä mar-
7682: Edellinen sisälsi kuntien yhteistoimintaa kos-   raskuuta, ja toinen komitea laatimaan ehdo-
7683: kevien sä:ännösten uudistamisen ja jä}kim-       ltus säännöksiksi maalaiskuntien rakennus-
7684: mäinen maalaiskuntien rakennustal"kastajia       kaava-alueiden liikenneväylien ja vremärien
7685: ja heidän palkkaukseensa myönnettävää val-        rakentamisesta ja kunnossapidosta. Elokuun
7686: tionapua koskevien sä:ännösten tarkistamisen.    24 päivänä asetettiin komitea toimittamaan
7687: KuunalUslain muuttamisesta annettiin li-         selvitys siitä, miten kuntien yleisen toimi-
7688: säksi kaksi lakia 19 päivänä toukokuuta          alan tulisi määräytyä avustus- ja muiden
7689:  (257/61 ja 2·58/61). Edellinen koski tili-      taloudellisten tukemistoimenpiteiden kohdalta
7690: muistutusmenettelystä annettujen säännösten      erityisesti silmä!llä pitäen elinkeino- ja yri-
7691: tarkistamista. Samana päivänä annettiin pa-      tystoimintaa, ja toinen komitea toimittamaan
7692: losuojeluma:ksusta annetun lain muuttami-        selvitys niistä edellytyksistä, mitkä pienillä
7693: sesta (259/·61) laki, jonka mukaan palosuo-      truloudelliselta ka.ntok:yvyltään he~koilla kun-
7694: jeluma:ksusta kertyvät varat menevät suo-        nilla on jatkuvasti selviytyä :tehtäviensä hoi-
7695: raan :tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-      tamisesta ottaen huomioon eri hallinnon
7696: vaan pa:losuoj.elurahastoon eikä niitä enää      aloilla esiintyvät vaatimukset ja tarpeet sekä
7697: 'käytetä va!ltion palotoimen menoihin. Palo-     niiden asianmukaisen tyydyttämisen, sekä
7698: lain (465/00) nojalla annettiin 29 päivänä       siitä, olisiko ja minkälaisten periaatteiden
7699: kesäkuuta paloasetus (359/61).                   pohjalta ryhdyttävä toimenpiteisiin pienten
7700:    Kesäkuun 29 päivänä annetuilla asetuk-        kuntien yhdistämiseksi tai liittämiseksi toi-
7701: silla ,(361/61 ja 362/61) perustettiin v11oden   siin kuntiin. Joulukuun 15 päivänä valmis-
7702: 1962 alusta Varkauden ja Pi~ksämäen kau-         tui 23 päivänä helmikuuta 1950 asetetun ko-
7703: pungit, jotka käsittävät tähänastisten kaup-     mitean ehdotus kadun kunnossa- ja puhtaa-
7704: palain alueet. Lokakuun 20 päivänä annet-        napitoa koskevaksi · lainsäädännöksi.
7705: tiin asetus (479/61) Espoon kauppalan pe-           Kunta-asiain osaston käsiteltävistä asioista
7706: rustamisesta vuoden 1963 alusta lukien tä-       muodostivat kertomusvuotena!kin lukumääräi-
7707: hänastisesta Espoon kunnan alueesta. Val-        sesti suurimman ryhmän rakennuslaissa edel-
7708: tioneuvosto on kertomusvuoden ai•kana päät-      !lytetyt asemaJkaavan ja tonttijaon hyväksy-
7709: tänyt 31 muusta kunnallisen jaoituksen muu-      misen :tai muuttamista koskevien päätösten
7710: toksesta.                                        vahvistamisasiat ja muut rrukennuslain mu-
7711:    Kertomusvuoden kuQuessa on vahvistettu        kaan sisäasiainministeriön käsiteltävät 8!Siat.
7712: vaa:kuna 2 kauppalalle ja 16 maalaiskun-         Näitä asioita koskevien annettujen päätösten
7713: nalle. Vuoden päättyessä oli kunnanvaaku-        lukumäärä oli, lukuun ottamatta ed~llä mai-
7714: nasta annetun lain (261/49) nojalla vahvis-      nittuja seutukaavamääräyksiä sekä päätök-
7715:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                            125
7716: 
7717: siä rakennuslain mukaisista valtionavustuk-          lisää henkilökuntaa ja 'kun osaston siSamen
7718: sista ja -korvauksista, lkaik!kiaan 2 238.           järjestely vahvistettiin sisäasiainministeriön
7719:                                                      väestönsuojeluasiainosastosta 20 päivänä tam-
7720:    Palotoim.i. Palolain nojalla perustettu palo- mikuuta annetulla asetuksella (127/61). Työ
7721: asiainosasto aloitti toimintansa 1 päivänä on keskittynyt pääasiassa väestönsuojelun
7722: heinäkuuta 1961.                                     valtakunnalliseen yleissuunnitteluun ja -jär-
7723:    Toukokuun 19 päivänä annettiin laki palo- jestelyihin sekä tutkimustyöhön. Sen jäl-
7724: suojelumaksusta annetun Jain muuttamisesta. keen kun ministeriössä oli saatu valmiiksi
7725: Paloasetus annettiin 29 päivänä lresä:kuuta, suunnitelma väestönsuojelun kriisiajan toi-
7726: asetus palosuojelumaksusta annetun lain toi- mintaorganisaatiosta ja sen va!lmisteluista,
7727: meenpanosta annetun asetuksen muuttami- on kunnille voitu antaa entistä enemmän
7728: sesta 24 päivänä marraskuuta sekä samana paikallisen väestönsuojelun järjestämistä kos-
7729: päivänä asetus palontorjunnan ansiomerkistä kevia yhtenäisiä ohjeita. Näin on myös kun-
7730: annetun asetuksen muuttamisesta. Valtio- nissa päästy suorittamaan suunnittelutyötä
7731: neuvoston päätös paloasemaraikennuksia ja ja niiden edellyttämiä käytännöllisiå valmis-
7732: palokalustoa varten lkunnil[e myönnettävien teluja entistä tehokkaammin. Valtioneuvos-
7733: lainojen ja avustusten perusteista annettiin ton annettua yleiset ohjeet valtion virastojen
7734: 30 päivänä marraskuuta ja samana päivänä ja laitosten väestönsuojelun järje-Stämisestä
7735: sisäasiainministeriön päätös Suomen Palosuo- on ministeriössä laadittu asiaa koskevat tar-
7736: jeluyhdistys r.y:n määräämisestä olemaan kemmat ohjeet, joten väestönsuojelun val-
7737: valtion viranomaisten paloteknillisenä asian- mist~lut tältäkin osalta on saatu alkuun. Si-
7738: tuntijana. Valtioneuvosto asetti sisäasiain- säasiainministeriön avuksi asetettu väestön-
7739: ministeriön avuksi palolain 2 § :n 4 momen- suojeluneuvottelukunta on käsitellyt useita
7740: tin tarkoittaman paloasiainneuvottelukunnan ministeriön sille antamia tehtäviä. Eräät
7741: 16 päivänä marraskuuta.                              vapaaehtoiset järjestöt ovat, sisäaSiainminis-
7742:    Lähinnä maalaiskuntia varten tarkoitettu teriön niille uskoman tehtävän mukaisesti,
7743: palojärjestyksen maHi va[mistettiin ja jul- jatkuvasti suorittaneet väestönsuojelU'koulu-
7744: kaistiin 30 päivänä kesäJrnuta sisäasiainmi- tusta ja on tätä koulutustoimintaa tuettu
7745:  nisteriön toimesta.                               · myös valtion varoilla.
7746:     Tulo- ja menoarviossa olevista varoista
7747:  myönnettiin kertomusvuonna avustuksia 30               Rajavartioasiat. Kertomusvuoden aikana
7748:  kunnalle yhiteensä 37 395 000 mk. Palosuo- ovat toimintansa aloittaneet Pirttivaaran
7749:  jelurahastosta myönnettiin avustuksia kun- vartio ja Pirskerin merivartioasema. Raja.
7750:  nille, palontorjuntajä·rjestöille ja -laitoksille tapahtumien määrä maarajalla on ollut vä-
7751:  sekä apurahoja yhteensä 138 413 800 mk.             häinen.
7752:     Palotoimen hoito tarkastettiin 71 'kunnassa.        Merivartiostojen aluskan;ta on vuoden 1961
7753:                                                      aikana 'lisääntynyt viid€llä kelirikkoaluksella
7754:     Väestönsuojelu. Väestönsuojelun suunnit- ja huomioonottaen ai.kaisempienkin vuosien
7755:  telutyötä on kert'()mnsvuoden aikana voitu J,aivahankinnat voidaan todeta merivartiosto-
7756:  suorittaa entistä tehokkaammin sen jälkeen jen toimintamahdollismvksien jo huomatta-
7757:  kun väestönsuojeluasiainosastoon o:li saatu vasti lisääntyneen.
7758: 
7759: 
7760: 
7761:                                         Puolustusministeriö
7762: 
7763:    Asevelvollisuuden suorittaminen. Kertaus-       kuvasti ilmennyt jouktko-osastojen lääkärien
7764: harjoituksiin, joiden kestoaika vaihteli kah-      osalta. Tämä epäkohta on käynyt yhä ilmei-
7765: desta kuukaudesta yhteen vii'mkoon, kutsut-        semmäJksi kun joukJro-osastoj.en lääkärit ovat
7766: tiin 1742 reservin upseeria såä 781 reservin       kertomusvuonna menettäneet varuskuntasai-
7767: aliupseeria ja miehistöön kuuluvaa.                raaloissa saamansa poliklinikkatulot siiTryt-
7768:    Sotaväen lääkintähuolto. Vakavia vai-           täessä sairaalalääkärien uuteen pallrkausjär-
7769: keuksia virlkojen täyttämisen suhteen on jat-      jestelmään.
7770: 126                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
7771: 
7772:    Rakennustoiminta.. Vuoden 1961 aikana          mia ohjaavana, edistävänä ja neuvoa anta-
7773: on valmistunut uusia ikasarmeja 99 870 ms         vana eU.menä maanpuolustukseen liittyvissä
7774: 1 570 mi!fuelle, asuntoja 5.7 670 m3 eli 197      tutJkimustöissä ja niihin kuuluvien tehtävien
7775: huoneistoa kantahenkilökunnalle ja huoltora-      \hoitamisessa ja
7776: lmnnuksia 97 710 m3. Peruskorjatltu on ka-           lokakuun 26 päivänä iuontaissuorituslain-
7777: sanneja :66 5120 ma, asuntoja 4 470 m3 ja         säädännön uudistarrniskomiltean tehtävänään
7778: huoltorakennuksia 73 090 m3.                      selvittää, missä määrin 30 päivänä kesä-
7779:                                                   kuuta 11919 annettu sotHasmajoituslaki, sa-
7780:     Kiinteän omaisuuden hankinna.t ja luoVU-      mana päivänä annettu sotila8kyydityslaki,
7781: tukset. Marraskuun 30 päivänä 1961 auta-          sotalaitokselle rauhan aikana annettavista
7782: mailaan päätöksellä myönsi valtioneuvosto         luontaissuorituksista 16 päivänä huhtikuuta
7783: puolustusministeriölle luvan pakkolunastaa        1920 annettu laki ja sanottujen lakien pe-
7784: 85 hehtaarin suuruisen maa-alueen Snapper-        rusteella annetut ase<tulkset sekä puolustus-
7785: <tunan kunnassa ja Tammisaaren maalaiskun-        laitoksel•le luovutettavaa omaisuutta koskevat
7786: nassa Uudenmaan Prikaa-tin Uihiharjoitus-         säännökset, sanotun lainsäädännön edellyt-
7787: alueeksi. Joulukuun 14 päivänä 1961 auta-         tämää korvausmenettelyä ja korvausperus-
7788: mailaan päätOksellä myönsi valtioneuvosto         teita koskevat säännökset ovat vanhentuneita
7789: puolustusministeriölle au van pa'klkolunastaa     ja puutteeHisia sekä laatia ehdotukset niiden
7790: 620 hehtaarin suuruiset maa~alueet Haapa-         uudistamiseksi.
7791: jiilrven !kunnasta Asevarilklro 8 varten sekä
7792: samana päivänä antamallaan päätöksellä lu-           Puolustusministeriö on asettanut:
7793: van pakkolunastaa 305 hehtaarin suuruisen
7794:                                                      maaliskuun 30 päivänä kasa;rmilhoito-ohje-
7795: maa-alueen ja 1300 ih.ehtaarin suuruisen ve-
7796: sialueen Korppoon kunnasta meripuolustusta        säännön uudistamistoimikunnan tehtävänään
7797:                                                   selvittää, onko 17 päivänä kesäkuuta 1925
7798: varten.
7799:                                                   annettu asetus erinäisen puolustuslaitoksen
7800:     Ha.apajäTVen kunta lahjoitti heinäkuun 21     hallinnassa olevan omaisuuden hoidosta ja
7801: päivänä 1961 päivätyllä lahjakirjalla Vuori-      kunnossapidosta ta11kistettava ja mahdolli-
7802: nimisen tilan Haapajärven ikunnasta, pinta-       sesti tehdä siitä esitys sekä laatia ehdotus
7803: alaltaan 65 hehtaaria, Asevarikko 8 varten.       uudeksi kasarmihoirto-ohjesäännöksi,
7804:     Kauppakirjalla kesäkuun 5 päivältä 1961          huhtikuun 14 päivänä puo'lustuslaitoksen
7805: osti puolustusministeriö Hautala-nimisen tilan    maksutoiminnan tutkimustoimikunnan tehtä-
7806: Rovaniemen maalaiskunnasta, pinta-alaltaan        vänään tutkia puolustusministeriön talous-
7807: 481 hehtaaria, harjoitusalueelksi.                osastoon kuuluvan palkkatoimiston asemaa
7808:     Päätölksellään !kesäkuun 115 päivänä 1961     ja tehtäviä sekä koko maksutoiminnan kes-
7809: luovutti puolustusministeriö tie- ja vesira-      kittämistä koskevia kysymyksiä,
7810: kennushallitulkselle va;riik'koalueeksi 18 heh-      kesäkuun 29 tpäivänä lento-onnettomuulk-
7811: taarin suuruisen alueen Turun kaupungissa         sien tarkastusJ.autakunnan, mikä lento-onnet-
7812: sijaitsevasta Kärsiimäen ampumaradasta ja         tJomuuksien :tutkinnasta 15 päivänä kesäkuuta
7813: päätöksellään lokakuun 24 päivänä 1961 ku'l-      1961 annetussa valtioneuvoston päätöksessä
7814: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle      edellytetään,
7815: Raahen sotilaspiirin esilkunnan entisen ton-
7816:                                                      elokuun 29 päivänä toimikunnan selvittä-
7817: tin, pinta-alaltaan 3 896 m2, virastotaloton-
7818:                                                   mään talvi- ja jatkosotien aikana kentiltä
7819: tiksi.
7820:                                                   talteen otettua tuntemattomille omistajille
7821:                                                   kuuluvaa omaisuutta sekä tekemään esityk-
7822:   Muita. toimenpiteitä.. Kertomusvuonna on        sen siitä, mihin toimenpiteisiin maini<tun
7823: valtioneuV'osto puolustusministeriöstä tapah-     omaisuuden suhteen olisi ryhdyttävä ja
7824: tuneesta esittelystä asettanut:
7825:                                                      marraskuun 2 päivänä toimikunnan tutki-
7826:   maaliskuun 2 päivänä sotaväen järjestys-        maan, mitä määräyksiä puolustuslaitoksessa
7827: sääntökomitean tehtävänään laatia ehdotus         olisi annettava räjähdysaineiden ja ampu-
7828: sotaväen järjestyssääntöä vastaavaiksi uudeksi    matarvikkeiden varastoimisesta, käsittelem.i-
7829: asetulkseksi,                                     se.stä, kuljettamisesta ja iataamotoiminnasta
7830:   syyskuun 7 päivänä maanpuolustuksen tie-        sekä mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä
7831: teellisen neuvottelukunnan tehtävänään toi-       nykyisen varastotilanteen parantamiseksi.
7832:                             1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                           127
7833: 
7834: 
7835:                                       Valtiovarainministeriö
7836: 
7837:     Yleinen osasto. Tulli. Ennakkolaskelmien         vioesitystä. Viikottain on suoritettu valtio-
7838: mukaan nousee tullin tuotto vuodelta 1961            neuvoston 'raha-asiainvaliokunnan käsiteltä-
7839: n. 46 850 milj. markkaan, mikä on 1200               väksi :tulleiden asioiden ennakkotarkastusta.
7840: milj. markkaa vähemmän kuin edellisenä                  Asioiden käsittelyssä valtioneuvoston raJha-
7841: vuonna. Kahvin tullin alentaminen 5 päi-             asiainvaliolkunnassa on jatkettu vuonna 19518
7842: vänä kesäkuuta 1961 voimaan tulleella val-           aloitettua :käytäntöä siten, ettei tulo- ja me-
7843: tioneuvoston päätöksellä (293/61) on vähen-          noarviossa olevan määrärahan ylittämistä
7844: tänyt tullituottoa kertomusvuoden aikana n.          koskevaa asiaa, mikäli kysymys on määrä-
7845: 2 500 milj. mM'kalla. EFTA-sopimukseen liit-         rahan ylittämisestä enintään 500 000 mar-
7846: tymisen aiheuttamat tullitulojen vähennyk-           kalla, eikä sellaista ministeriön päätösval-
7847: set on arvi'Oitu n. 750 milj. markaksi.              taan kuuluvaa asiaa, jolla ei ole suurempaa
7848:      Valmisteverotus.    Va:lmisteveroa    !kertyi   taloudellista merkitystä, ole tarpeen käsi-
7849: vuonna 1961 ennakkotietojen mukaan n.                tel,lä raha-asiainvaliokunnassa, jos valtiova-
7850: 41000 milj. markkaa. Edellisen vuoden tilin-         rainministeriö on asianomaisen ministeriön
7851: päätöksen mukaan kertyi valmisteveroja               ailromasta ratkaisusta antanut kirjallisen lau-
7852: 38 683 milj. markkaa. Huolimatta siitä, että         suntonsa, johon ministeriö katsoo voivansa
7853: tupakkavalmisteveroa alennettiin eräiden             yhtyä. Tällä tavoin on voitu tuntuvasti vä-
7854: sovukelaatujen kohdalla 1. 2. 1961 voimaan           hentää asioiden 'lukumäärää Q'aha-.asiainvalio-
7855: tulleella valtioneuvoston päätöksellä (24/61),       kunnassa.
7856: tupakkavalmisteveron tuotto !kasvoi vuoden              Taloudellinen kehitys jatkui edelleen suo-
7857: aikana pääasiassa sen vuoksi, että kulutus           tuisana vuonna 11961, vaikkalkin taloudelli-
7858: veronalennuksen johdosta siirtyi kalliimpiin         sessa kasvussa voitiin havaita jo hidastu-
7859: tupakkalaatuihin, n. 1570 milj. markalla             mista. Valtion tulot lisääntyivät vielä var-
7860: 20 736 milj. markkaan.                               sin runsaasti, mutta valtion menojen kasvu
7861:      Raltajärjestelmä. Ha!Hitus antoi Eduskun-       lähinnä eräiden sosiaalisten tulonsiirtojen li-
7862:  nalle esityksen uudeksi rahalaiksi, joka on         säyksien johdosta oli ihu()mattavasti tulojen
7863:  tarkoitus saat·taa voimaan vuoden 1963              kasvua voimaklkaampaa. Tämä vaikutti hei-
7864:  alusta. Esityksen mukaan siirryttäisiin uuteen      kentävästi valtion kassata:louteen, joskin val-
7865:  raJhayksi'kiköön niin, että sata nykyistä mark-     tion maksuvalmius voitiin hoitaa turvautu-
7866: kaa vastaa yhtä uuden rahalain mukaista               maHa vain ajoittain ja vähäisessä määrin ly-
7867: markkaa. Asian lopullinen ratkaisu Edus·             hytaikaisiin luottoihin. Valtion tulo- ja me-
7868:  'kunnassa siirtyi kuitenkin vuoden 1962 puo-        noarvion ja tilinpäätöksen perusteista anne-
7869: lelle. Rahapaja löi kertomusvuoden aikana            tun lain soveltamisesta ja täytäntöönpanosta
7870:  yhteensä 49 293 000 metallirahaa, ra,ha-arvol-      annetun asetuksen, sellaisena kuin se on
7871:  taan 283 440 000 mat'kkaa.                          muutettuna 22 päivänä syyskuuta 19'60 an-
7872:      Kunnat. Ministeriö myönsi käytettävä-           netulla asetuksella (37r5/60), 23 §: ssä tar-
7873:  nään olevasta 100 milj. markan määrära-             koitettuja sijoituksia on kassatilanteen salli-
7874:  hasta ylimääräistä rahoitusavustusta 33 ikun-       missa rajoissa ollut myös kertomusvuonna.
7875:  nalJe ja 'kansa:koulurasituksen tasoitusavus-          Valtioneuvoston 3 päivänä marraskuuta
7876:   tusta 2.6 kunnalle.                                1960 pitemmän ajanj3ikson käsittävää finans-
7877:      .A.uto- ja liikevaihtoverohelpotukset. Mi-      sisuunnitelmaa laatimaan asettama komitea
7878:   nisteriö myönsi 'VUoden aiikana 312 invalii·       on ikertomusvuoden aikana antanut ensim-
7879:   dille invaliiditeetin perusteella helpotusta       mäisen osamietinnön, jossa esitetään valtion
7880:   moottoriajon-euvosta maJkse.ttavasta auto- ja      tulo- ja menotal()Uden kehitystä koskeva ar-
7881:   liikevaihtoverosta.                                vio sekä ne yleistaloudelliset puitteet, joihin
7882:                                                       valtiontalouden kehityksen olisi mukaudut-
7883:    Tulo· ja menoarvio- sekä tilinpäätös..             tava, jotta kansantalouden tasapainoinen
7884: osasto on valmistellut vuoden 1962 varsi-            kasvu toteutuisi.
7885: naisen tulo- ja menoarvioesityksen sekä vuo-             Obligaatioiden liikkeelle laskemiseen myön-
7886: den 1961 aikana annetut viisi lislimenoar-           nettiin vuoden 1961 airkana yhteensä kuusi
7887: 128                         1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.
7888: 
7889: lupaa erilaisen tuotannollisen toiminnan li-       95.24 %. Kansanelälkelaitdkselta saadun lai-
7890: säämistä tarkoittavien toimenpiteiden rahoit-      nan suuruus oli 700 000 000 markkaa. Lainan
7891: tamiseksi. Näiden lainojen määrä on yh-            korko oli 21f2 % yleistä ta:Uetuskorkoa kor-
7892: teensä 9 550 milj. markkaa. Lainojen kes-          keampi ja emissiokurssi 100%.
7893: kimääräinen !korko on 7 % ja kolmen lainan             Yleisön merkittäväksi laskettiin vuonna
7894: kohdalta on korko ja kuoletus sidottu              1961 liikkeeseen I ja II vaihtuvakorkoinen
7895: 25-50 % indeksiin.                                 laina, joiden korko oli 21,4 % yleistä talle-
7896:    Valtion takauksia on kertomusvuoden ai-         tuskorkoa korkeampi ja joiden määrä oli
7897: kana myönnetty 11476 milj. markan nimel-           yhteensä 3 000 000 000 markkaa, s~kä 6% % : n
7898: lismäärästä, josta Mortgage Bank of Fin-           obligaatiolaina, jota myytiin 1 200 000 000
7899: land Oy:n saama talkaus lainalleen Kansain-        ma:rtkkaa. Maassamme aivan uutta säästämis-
7900: väliseltä Jälleenrakennuspankilta on 8 025         muotoa edustivat Yleisölle tarkoitetut I ja II
7901: milj. markkaa. Muut ta:kaukset on myönnetty        säästöobligaatiolaina, joita myytiin yhteensä
7902: Kemijoki Oy:n, Pohjois-Karjalan Sähikö             2 000 000 000 markan arvosta. Säästöobligaa-
7903: Oy:n, Aero Oy:n ja Vuorrkemia Oy:n saa-            tioiden erikoisuutena on Vlllosittain kohoava
7904: mille lainoille.                                   korkoprosentti, laina-ajan päätyttyä makset-
7905:    Perimistoimisto. Ministeriön tulo- ja me-       tava pääomanlisäys sekä mahdollisuus vuo-
7906: noarvio- sekä tilinpäätösosaston 'Perimistoi-      den 'karenssiajan jäLkeen laina-ajan kuluessa
7907: miston työskentely on kertomusvuonna kes-          esittää obligaatio lUillastettavruksi nimellisar-
7908: kittynyt paitsi veronkantoasetuksen (21/           vostaan. Kaikki Y'leisönlainat myytiin kurs-
7909: 60) myös verojen ja maksujen perimisestä           siin 100%.
7910: ulosottotoimin annetun lain (367/61) edel-             Suomen Pan'kilta saatiin vekseoliluottona
7911: lyttämien tehtävien yksityiSkohtaiseen oh-         varmuusvarastoj~n       lmnldrimista        varten
7912: jaukseen ja valvontaan. Verojäämien eri-           118 581 036 markkaa.
7913: koisperintätoimenpiteitä on kertomusvuonna             Valtiovarainministeriö on vuodesta 1959
7914: eri tavoin kehitetty sekä valmisteltu kon-          alikaen neuvotellut ulkomaisen obligaatiolai-
7915: kurssi- ja kuittauslainsäädäntöä koskevia          nan Hikkeellelaskemisesta. Sveitsiläisen panik-
7916: uudistuksia.                                       kiyhtymän kanssa, jdhon kuuluivat Schweize-
7917:    Valtion la.inanottotoiminta. Kertomusvuo-       rischer Bankverein, Sehweize:riseh>e Kredit-
7918: den aikana laSkettiin liikkeeseen sekä raha-       anstalt ja Schweizerische Bankgesellsehaft,
7919: ja muiden luottolaitosten että yleisön mer-        päästiin elokuussa 1961 sopimukseen 30
7920: kittäväksi :tarkoitettuja obligaatiolainoja. Ra-   mHj. Sveitsin frangin määräisen Sveitsissä
7921: halaitoslainoja myytiin vuoden 1961 aikana         yleisölle myytävän obligaatiolainan liiikkeel-
7922: yhteensä 10 321 000 000 markalll nimellisar-       lelaskemisesta. Lainan korko on 5 prosent-
7923: vosta, josta määrästä postisäästöpankki mer-       tia ja laina-ailka 15 vuotta. Laioo laskettiin
7924: kitsi 5 000 000 000 markkaa. Lisäksi myytiin       liikkeelle syyskuun 7 ja 12 päivien 1961 vä-
7925: lainoja kansanelakelait6kselle ja vakuutuslai-     lisenä aikana, ja tuli se kokonaan IIllei"kityksi.
7926: toksille yhteensä 800 000 00:0 markan nimel-       Tämä laina oli ensimmäinen ulkomaisilla
7927: lisarvosta. Yleisön merkittäväksi :tarkoitet-      markkinoilla liikkeelle 1las'kettu yleisölle myy-
7928: tuja obligaatiolainoja myytiin kertomusvuo-        tävä laina 1920-luvun jälkeen.
7929: den ·aikana yhteensä 6 205 000 000 markan
7930:                         1
7931:                                                        Sosialististen NeuvoStotaBavaiJ.tain Liiton
7932: nimellisarvosta.                                   kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn
7933:    Rahalaitosten merkittäväksi laskettiin ker-     sopimuksen nojaHa saatua iJ.uottoa on kerto-
7934: tomusvuoden aikaJila lHkkeeseen neljä vaih-        musvuonna nostettu 14 6'68 932 ruplaa, vas-
7935: tuvakorkoista rahalaitoslainaa, joiden ko:riko     taten kurssin 356: 67 mukaan 5 231 ~67 976
7936: oli 2% yleistä talletuskorkoa korkeampi ja         marldraa.
7937: joita myytiin yhteensä 6 442 000 000 markan            Edellä olevan mukaisesti myytiin :vuoden
7938: niroellisarvosta kurssiin 99.39 %. Vuoden          1961 aikana kotimaisia valtion obligaatioita
7939: 1961 I ja II 6%% :n rahalaitoslainaa myy-          yhteensä 17 312 000 000 markan nim(llllisar-
7940: tiin yhteensä 3 870 000 000 markan nimellis-       vosta ja saatiin muita kotimaisia luottoja
7941: arvosta kurssiin 99 %. Vuoden 1961 (61f2%)         118 581 036 markkaa. Ulkomaista iuottoa val-
7942: vakuutuslaitoslainan obligaatioita myytiin         tio sai kertomusvuoden aikana yhteensä
7943: 100 000 000 markaJil niroellisarvosta kurssiin     7 471467 976 mar:kikaa, mihin lukuun sisältyy
7944:                           1962. Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                            129
7945: 
7946: edellä mainitun Sveitsin frangilainan määrä       tomusvuoden loppuun mennessä saapunut
7947: Suomen rahassa 2 239 500 000 markkaa.             392 hakemusta. Etuusarvioimislautakunta on
7948:    Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä        tehnyt kaikkiaan 273 päätöstä, joilla ori
7949: joulukuuta 1961 yhteensä 88 586 999 245 mark-     myönnetty korvauksia yhteensä 8 830 400
7950: kaa, josta obliga.atiovetkaa ja siihen verrat-    markkaa.
7951: tavaa velkakirjaluottoa 77 670 879 430 mark-         Etuuskorvausasioissa on tehty 28 valitusta,
7952: kaa, erilaisia velkasitoumuksia 1 949 129 764     jotka kaikki ov-at vielä ratkaisematta.
7953: markkaa, tilapäisluottoa lähinnä postisäästö-        Korvauksien suorittaminen yhteismetsän
7954: pankista 4 039 517 295 markkaa, talletuksia       koskiosuuksien menetyksistä Kuusamon kun-
7955: investointitilille 3 942 692 778 markkaa ja Ra-   nan luovutetulle alueelle jääneiden tilojen
7956:  ha-automaattiyhdistyksen tallettamia varoja      omistajille (15 Pl. II: 46/1960). Tarkoituk-
7957: 956 751 278 markkaa sekä aikaisemmin erään-       seen varatusta 7 150 000 mar'kan siirtomää-
7958: tyneitä obligaatioita ja sitoumuksia, joita ei    rärahasta on 232 päätöksen perusteella myön-
7959:  ole esitetty lunastettavaksi, 28 028 700 mark-   netty korvauksia yhteensä 5 003 092 mark-
7960: kaa. Kun valtion kotimainen velka kertomus-       kaa.
7961:  vuoden alussa oli 86 671 055 078 markkaa, on        Korvauksi·en suorittaminen saksalaisten so-
7962: se näin ollen vuoden aikana lisääntynyt           tavoimien jättämien ammusten aiheuttamista
7963:  1915 944167 markkaa.                             metsäpalovaJhingoista Inarin kunnassa ja Ro-
7964:     Valtion ulkomaisen velan arvo Suo-            vaniemen maalaiskunnassa ( 15 Pl. II: 47/
7965:  men rahassa oli kertomusvuoden alussa            1960). Tarkoitukseen varatusta 6 800 000
7966:  74 689 332 961 markkaa ja kertomusvuoden         markan siirtomäärärahasta on 37 päätöksen
7967: lopussa 19 337 732 303 markkaa, joten se          perusteella myönnetty korvauksia yhteensä
7968:  kertomusvuoden aikana on lisääntynyt             5 412 584 markkaa.
7969:  4 648 399 342 markkaa.
7970:                                                      Veroasiainosasto. Välitön verotus. Vuo-
7971:   Sodan johdosta menetetyn omaisuuden             delta 1960 maksuunpantiin tulo- ja omaisuus-
7972: korvaaminen. Lisäkorvauksen myöntämi-             veroa pyörein luvuin 77 735 milj. markkaa
7973: sestä eräille korvauslain nojalla korvausta       eli n. 3 000 milj. markkaa enemmän kuin
7974: saaneille 22. 4. 1955 a-nnetun lain (180/55)      vuodelta 1959.
7975: nojalla on kertomusvuoden loppuun men-               V erotuksen tarkastustoimintaa on jatku-
7976: nessä saapunut 204 284 hakemusta. Liskor-         vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toimi-
7977: vauspäätöksiä on tehty kaikkiaan 208 851,         tettu 2 045 verovelvollisen kirjanpidon tar-
7978: joilla on myönnetty korvausta yhteensä            kastusta.
7979: 6 055 097 218 markkaa. Lisäkorvauksia on             Kertomusvuonna ovat ennakkoperinnän
7980: maksettu 206 615 päätöksen perusteella kor-       valvontaa varten asetetut enna:kontarkastajat
7981: koineen yhteensä 6 061 289 709 markkaa.           toimittaneet eri työnantajien luoo>a kaikkiaan
7982: Vuoden 1962 aikana tulee käsiteltäväksi vielä     42 537 tarkastusta yhteensä 951440 palkan-
7983: muutamia satoja lisakorvausha'kemuksia.           saajan osalta. Tehtyjen havaintojen mukaan
7984:    Lisäkorvauksen myöntämisestä eräille so-       olivat työnantajat toimittaneet ennakonpidä-
7985: tatoimivahingoista korvausta saaneille 12. 4.     tykset tai suorittaneet työnantajan lapsilisä-
7986: 1957 annetun lain (149/57) nojalla on vuo-        ja kansaneläkemaksut virheellisesti 166 614
7987: den 1961 loppuun mennessä saapunut 2 814          palkansaajan osalta vastaten viime mainittu
7988: hakemusta. Päätöksiä on tehty yhteensä            luku noin 17.5% kaikkien tarkastettujen
7989: 2 860, joilla on myönnetty korvausta              pa~kansaajien määrästä. Välittömästi enna-
7990: 59 608 085 markkaa. Korvauksia on maksettu        kontarkastajien toimenpiteiden johdosta suo-
7991: 2 357 päätöksen perusteella 51 681 397 mark-      rittivat työnantajat tai heidän suoritettavak-
7992: kaa. Vuodelle 1962 siirtyy ratkaistavaksi 227     seen esitettiin ennakonpidätystä ja työnan-
7993: hakemusta.                                        tajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksua sekä
7994:    Lisäkorvausasioissa on tehty 1 243 vali-       niille laskettua veronlisäystä yhteensä n. 1 837
7995: tusta, joista ratkaisematta on vielä 4.           milj. mal'kkaa. Niin ikään saatettiin ennakon-
7996:    Korvauksen hakemisesta Kuusamon ja Sal-        tarkastajien toimesta verotuksen piiriin sellai-
7997: lan kuntiin kuuluneiden, luovutetulle alueelle    sia palkkoja, joiden osalta työnantajat eivät
7998: jääneiden tilojen eräistä etuuksista 31. 5.       olleet toimittaneet ollenilman ennakkopidäty'k-
7999:  1957 annetun lain (005/57) nojalla on 'ker-      siä, kaikkiaan n. 1260 milj. markkaa.
8000:  17 1310/62
8001: 130                         198! Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.
8002: 
8003:    Perin,tö- ja lahjaverotus. Perintö- ja lahja-      muassa metsähallinnon me'tsänhoitajia. Jotta
8004: veroa kertyi kertomusvuonna ennakkotieto-             sekä tasokorotusehdotusta vrulroisteleva elin
8005: jen mukaan n. 950 milj. markkaa; edellisen            - 6 päivänä huhtikuuta 1961 asetettu vuo-
8006: vuoden tilinpäätöksen mukaan tätä veroa               den 1961 palkkatasokomitea - että virko~
8007: kertyi n. 1128 milj. markkaa.                         jen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelua
8008:    Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveroa kertyi        koskevaa tarkistusehdotusta valmisteleva elin
8009: vuonna 1961 ennakkotietojen mukaan n.                 - virkamiesasioiden neuvottelukulllta - oli-
8010: 100 405 milj. markkaa. Edellisen vuoden               sivat saaneet työrauhan ehdotustensa valmis-
8011: tilinpäätöksen mukaan tätä veroa kertyi               telun ajaksi, valtioneuvosto teki keväällä ja
8012: 89 139 milj. markkaa.                                 alkukesästä asianomaisten järjestöjen kanssa
8013:    Leimaverotus. Ennakkolaskelmien mukaan             käytyjen neuvottelujen tulosten mukaisesti
8014: nousee leimaveron tuotto vuod~lta 196,1 n.            eräitä periaatepäätOksiä siitä miltä pohjalta
8015: 17 800 milj. markkaan elin. 1400 milj. mark-          syksyllä, viimeistään 1 päivään marraskuuta
8016: kaa suuremmaksi kuin edellisenä vuonna.               mennessä annettavat vir'kamiespallkkajärjes-
8017:                                                       telyjä koskevat esitykset tehdään. Näin saa-
8018:    Kansa.nta.lousosasto.   Kansantalousosasto         tiinkin aitkaan 1 päivään marraskuuta kes-
8019: jatkoi tavanomaisen tutkimus- ja selvitys-            tänyt työtaistelutoimenpiteiden ly~kkääntymi
8020: työnsä ohella taloudellisten ja talouspoliittis-      nen. Viimeksi mainittun päivän jälkeen työ-
8021: ten julkaisujen laadintaa. Nämä julkaisut             taistelut puhkesivai uudelleen ja aiheutti
8022: ovat: Taloudellinen tilannekatsaus - Eko-             avoin työtaistelu muun muassa 25 päivänä
8023: nomisk översikt (valtion tulo- ja menoar-             marraskuuta posti- ja lennätinlaitoksen len-
8024: vioesityksen liite, ilmestynyt eripainoksena          nätin- ja puhelinmkenteessä 3 tuntia kestä-
8025: paitsi suomen ja ruotsin myös englannin               neen pysähdyksen.
8026: kielisenä), Suhdannekatsaus (lähinnä sano-               Pitkien ja vaikeiden neuvotlte'lujen jälkeen
8027: malehdil'le jaettu 'tiedoitus), Taloudellinen         päästiin marraskuun iopulla yksimielisyyteen
8028: muistio (luottamuksellinen selvitys), Suh-            työtaistelussa olleiden ja useimpien muiden-
8029: dannesarjat - Konjun:kturserier (painettu ti-         kin virkamiesjärjestöjen kanssa virkamies-
8030: lastosarjajulkaisu) sekä Taloudelliset tapah-         palkkauksia koskevasta väliaikaismtkaisusta.
8031: tumat (uutisia tärkeimmistä ulkomaisista ja           Tätä koskeva esitys (N :o llQ/1961 Vp.) an-
8032: kotimaisista tapahtumista sekä selvityksiä            nettiin 29 päivänä marraSkuuta ja Edus-
8033: ajankohtaisista taloudellisista kysymyksistä).        kunta hyväksyi sen 21 päivänä joulukuuta.
8034:    Kansainvälisten järjestöjen taloudellisia             Kertomusvuoden aikana, 1 päivään heinä-
8035: kys;ymyksiä koskeviin tiedusteluihin toimitet-        kuuta mennessä, ltoteutettiin työaikalain
8036: tiin asianmukaiset selvitykset. Osastopääl-           alaisten virkamiesten työajan lyhentäminen
8037: likkö sekä eräät tutkijoista osallistuivat li-        siten, että viikottainen työaika lyheni 47
8038: säksi erilaisten taloudellisten komiteain ja          tunnista 45 tuntiin ja kolmivii!kkoinen työ-
8039: ~untien toimintaan.                                   aika 141 tunnista 135 tuntiin.
8040: 
8041:    Pa.lkkaus- ja eläkeasiainosasto. Kerto-               Järjestelyosasto. Virastotoiminnan ratio-
8042: musvuoden keväästä aNmen syntyi sekä vir-             naHsointityössä suoritettiin mm. seuraavat
8043: kamiespa~k!kojen tasdkorotusvaatimusten että          tutkimu!k:set: sakkojen enn~operinnän so-
8044: virkej~n ja toimien palkkausluokkiin sijoit-          veltaminen käytäntöön ja sa!JCk{)päätöslomak-
8045: telua. koskevien 'tarkistusv111atimusten joh-         keiden uudistaminen; eräiden maataloudellis-
8046: dosta hakusaartojen ja joutkkoirtisanoutumis-         ten tarkastuslaitosten organisa:atiouudistuk-
8047: ten muodoissa toisistaan erillisiä työtaiste-         set; kirjaaruismenettely ja arkistointi sekä
8048: luja. Nämä koskivat muun muassa maatalou-             loma:kesuunnitteiu ja kortistojen kehittämi.
8049: dellisia tarkastuslaitoksia, valtion oppikou-         nen eri virastoissa; Helsingin poHisivartio-
8050: luja. sairaa:loiden kemistejä ja fyysiklkoja,         piirien komennuskirjan ylksinikertaistaminen
8051: po.sti- ja ·1-ennätinla~tdksen tclmillistä henkilö-   ja pidätettyjen kirjan poistaminen; sata.ma-
8052: kuntaa.. sekä. myös useid.en muiden hallinnon-        kannannan siirto !tullin tehtäväiksi Heh:Un-
8053: alojen, kuten tie-- ja vesirakennushallinnQn,         gissä; sisäisten palvelutehtävien ja pOS'tin
8054: maatalQushallituksen insinööriosaston alaisen         kuljetuksen järjestely virast;otalo~ Bule-
8055: hallinnon ja valtionrau1Jateiden ~knillistä           vardi 21; suunnitelma 'V'altion tietojenkäsit-
8056: henkilÖ'ku:ntaa sclrä myöhemmin muun                  telytkeakukseksi; ehd(;tus v,altiomuvoston mo-
8057:                             1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 196il,                             131
8058: 
8059: nistuskesku'ksen perustamisesta; toimistotöi-        järjestelyihin liittyneisiin tehtäviin suna
8060: den ja huonetilojen käytön järjestely sekä           määrin, että ajoittain QSastorn koko henkilö-
8061: henkilökunnan tarve eri virastoissa. Virka-          kunta oli sidottuna tähän työhön. Valtion-
8062: miesten palkanmaksun siirtämisestä tapahtu-          hallinnon ka~toitustyötä jatkettiin uusimalla
8063: wksi rahalaitosten välityksellä annettiin tar-       eri hallinnonhaarojen suomenkielisiä organi-
8064: peellista neuvontaa. Vuoden 1962 tulo- ja            saatiokaavioita sekä laatimalla niitä mvös
8065: menoarvion valmistelun yhteydessä tutkittiin         ruotsin ja englannin kielisinä. Rationalisoin-
8066: uusien virkojen j•a toimien sekä jo oleviin          timenetelmien ja virastotekniikan selvittämi-
8067: virkoihin ja toimiin ehdotettujern muutosten         seksi julkaistiin ja jaettiin virastoille ,Kont-
8068: tarpeellisuutta. Erilaisista la;ki- ja asetuseh-     toritekniikka"-niminen kirja (Virastot}ö te-
8069: dotuksista, komiteanmietinnöistä sekä eri mi-        hokkaaksi III). Järjestettiin neljät kurssit
8070: nisteriöiden ja viranomaisoon tekemistä orga-        sekä työntutkijain neuvottelupäivät, joihin
8071: nisaatiota, määrärahojen tarvetta ym. koske-         osallistui kaikkioon 210 l}wnkilöä. Lakkautus-
8072: vista esityksistä annettiin lausuntoja. Laa-         palkalle ·asetettiin kertomusvuonna 11 viran
8073: dittiin suureksi osaksi ns. toimenlkuvaukset,        tai toimen haltijaa. Saman ajan kuluessa
8074: joita virkamiesasioiden neuvottelukunta tar-         lakkau tuspal'l>!kalaisten kortistosta poistettiin
8075: vitsi palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus-        44 lakkautuspalkalla ollutta. Vuoden päät-
8076: työhön. Lisäksi suoritettiin eri virastojen ja       tyessä oli lakkautuspal'kalle asetettujen vi-
8077: laitosten välisiä tehtävän"\"ertailuja sekä osal-    ran tai toimen haltijain määrä 836, joista
8078: listuttiin muutoinkin virkamiespa:lkkausten          lakkautu.spaH~kaa ooutti 42 henkilöä.
8079: 
8080: 
8081: 
8082: 
8083:                                          ~etosDDimdsteriö
8084: 
8085: 
8086:    Helsingin yliopisto. Tammikuun 20 päi-            kuun valmistui ja saatiin käyttöön yliopis-
8087: vänä annetulla asetuksella liitettiin tähän          ton opettajainvalmistusl<aito'ksen kansakoulu-
8088: saakka itsenäisenä halliintoyksikkönä oHut           rakennus, johon oo voitu sijoittaa, paitsi
8089: yliopiston farmaseuttinen lai<tos filosofisen        kansakoulun, myös väliaikaisesti muuta yli-
8090: tiedekunnan matemaa ttis-1 uonnon tieteelliseen      opiston opetustoimintaa.
8091: osastoon 1. 2. 1961 a:~kaern perustamalla sa-
8092: malla kaksi varsinaista fal'!ffiaseuttisten ainei-     Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
8093: den professorin vi11kaa aikaisemphm ylimää-          koulu. Vuoden päättyessä oli korkeakou-
8094: räisten tilalle.                                     lussa professorin virkoja 9., niistä vakinai-
8095:    Syksyllä 1961 valmistui Siltavuorenpenlke-        sesti täytettynä 8, apulaisprofessorin virkoja
8096: reelle uusi lääketieteellinen laitosrakennus,        3, niistä vakinaisesti täytettyjä 2, dosentteja
8097: johon on sijoitettu farmakologian, lääketie-         8 sekä lehtoreita tiedekunnassa 14 ja opetta-
8098: :teellisen kemian sekä lääketietel'!llisen tiede-    jainvalmistuslaitdksessa 16. Opiskelijoita oli
8099: kunnan fysiikan ·ja kemian perusopetuksen            syyslukukaudella ilmoittautumisen päätyttyä
8100:                                                      1151.     Uusista laajentamissuunnite1mista
8101: iaitokset.
8102:                                                      mainittakoon liikuntakasvatuksen opettajien
8103:                                                      valmistamisen järjestäminen korkeakoulun
8104:   Oulun y'liopisto. Perustamisvaiheen jat-           ythteyteen, jota koskeva asia oli erityisen ko-
8105: kuessa yliopiston 'toiminta on laajentunut           mitean selvitettävänä.
8106: nopeasti. Uusien vuosikurssien johdosta
8107: opiskelijamäärä kasvaa kunkin lukuvuoden                Koulutoimi. Kouluhallitukseen saapunei-
8108: ~lussa noin 250:llä ja oli opiske'lijain luku-       den uusien asiain määrä on jatkuvasti kas-
8109: määrä ilmoittautumisajan päätyttyä syyslu-           vanut, nousten niiden lukumäärä viime
8110: kukaudella 1961 yhteensä 837. Kertomus-              vuonna läihes yhdeksääntoista tuhanteen.
8111: vuoden arkana rpert.lStettiin yliopistoon 5             Helmikuun 1 päivästä 11961 [ukien perus-
8112: uutta professorin ja 10 uutta apulaisprofes-         tettiin kouluhallitukseen matematiikan ope-
8113: sorin virkaa sekä jou~ko muita opettajan             tuksen ja ruotsin kielen opetuksen ylitarkas-
8114: virkDja ja toimia. SyySlukukauden 1961 al-           ltajan viraft.
8115: 132                             1962 Vp. -       Hallituksen kertomus 1961.
8116: 
8117:    Vakinaisen hen:kilö'kunnan lisä:ksi suoritti             Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun
8118: 15 tilapäistä tarkastajaa tarkastuksia oppi-                opettajainV'almistuslal!toksista yhteensä 824
8119: kouluissa. Kertomusvuoden aikana on yleis-                   (edellisenä vuonna 882) .
8120: tarkastus pidetty >145 oppikoulussa ja aine-                   Virkakelpoisuutta vailla olevia opettajan-
8121: tarkastus 255 oppikoulussa.                                 viran hoitajia oH syksyllä 1961 varsinaisessa
8122:    Syyskuun 1 päivänä 1960 oli 'kansakou-                   kansakoulussa 983 eli 4.78% (edellisenä
8123: luissa 630 896 oppilasta ja 23 459 opettajaa.               vuonna 1 216 eli 5.89 %) , kansalaiskoulussa
8124: Vastaavat luvut samana ajankohtana vuonna                   772 eli 26.57% (edellisenä vuonna 741 eli
8125: 1961 olivat 597 320 ja 23 219.                              28.1~ %) ja erityisluokilla 78 eli 22.74%
8126: 
8127:    Kansakoululain pa'kollisina säätämät apu-                 (edellisenä vuonna 72 eli 20.57 %) sekä sa-
8128: koulut on kaikki perustettu. Vapaaehtoisesti                manlaisia lehtorin viran hoitajia kansakou-
8129: lkunnat ovat perustaneet 8 apukoulua, joten                 luun kuuluvassa keskikoulussa 157 eli
8130: myös heikkokJ"kyisten lasten opetus on al-                  63.56 % (edellisenä vuonna 137 eli 66.50 %) .
8131: kamassa kEJhittyä.                                          Tässä ei ole otettu lukuun tuntiopettajia
8132:                                                             eikä työnohj,aajia.
8133:    Valtioneuvoston luvalla on eräi'l1e kunnille                Asetus kuurojen- ja sokeainkouluista an-
8134: annettu oikeus kunnallisen 'keskikoulun pe-                 nettiin 19 päivänä toukokuuta 1961 ja se
8135: rustamiseen kokeilutarkoituksessa. Ensim-                   tuli voimaan 1 päivänä elokuuta 1961. Sen
8136: mäinen tällainen toimilupa annettiin v. 1960.               perusteella mm. on kuurojen- ja sokeainkou-
8137: Kuluneiden työkansien aikana on kokeiltu                    luihin asetettu johtokunnat toimikaudeksi
8138: ruotsinkielen opetuksen antamista kaikille                  1. 8. 1961-31. 7. 1965. Kuurojenkouluissa
8139: halukkaille 5. ja 6. kouluvuoden oppilaille.                oli l päivänä syyskuuta 1961 yhteensä 69
8140:    Kansakoulunopettajien,      kansalaiskoulun-             opettajaa ja 493 oppilasta. Sokeainkouluissa
8141: opettajien, kotitalousopettajien ja asuntolan-              oli vastaavasti 21 opettajaa ja 149 oppilasta.
8142: hoitajien valmistus on v. 1961 toiminut sa-                 Em. oppilaitoksiin on suoritettu 21 tarkas-
8143: manmuotoisena ja jotenkin yhtä laajana                      tuskäyntiä, joihin on käytetty yhteensä n.
8144: kuin v. 1960.                                               30 matka- ja toimituspäivää.
8145:    Vuonna 1961 valmistui uusia kansakou-                       Oppikoululaitdksen l<aajentuminen on ker-
8146: lunopettajia kouluhallituksen alaisista va~                tomusvuoden aikana jatkunut, kuten seu-
8147: mistuslaitoksista sekä Oulun yliopiston ja                  raava taulukko osoittaa:
8148: 
8149: 
8150: Oppikoulujen lukumäärä:                                                 1. 9. 1960   1. 9. 1961    Lisäys
8151:          1. valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .         121          126           5
8152:          2. yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . .          308          311           3
8153:          3. kunnalliset keskikoulut . . . . . . . . . . . . . .             48           55           7
8154:                                                         --------------------------------
8155:                                                    yhteensä                477          492          15
8156: 
8157:   I1uokkien lukumäärä:
8158:            1. valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 507         2 602         95
8159:            2. yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . .      3 525         3 768        243
8160:            3. kunnalliset keskikoulut . . . . . . . . . . . . . .          229           298         69
8161:                                                         --------------------------------
8162:                                                      yhteensä            6 261         6 668        407
8163: 
8164: Oppilaiden lukumäärä:
8165:           1. valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .     86 062        89 485       3 423
8166:           2. yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . .     121 919       130 227       8 208
8167:           3. kunnalliset keskikoulut . . . . . . . . . . . . . .         8 158        10 501       2 343
8168:                                                         --------------------------------
8169:                                                     yhteensä           216 139       230 213      14 074
8170:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              138
8171: 
8172:    Vuonna 1960 oli pyr'kineitä 57 636 ja          den heinäkuun 8 päivänä annetulla asetuk-
8173: vuonna 1961 57 276, joten vähennys oli 360.       sella on perustettu kuusi valtion tieteellistä
8174: Kun uusia oppilaita vuonna 1960 otettiin          toimikuntaa ja näiden yhteiselimenä toimiva
8175: 37 835, minkä lisäksi 8 635 hyvä:ksyttyä ei       valtion tieteellisten toimikuntien neuvottelu-
8176: tilanpuutteen vuoksi pystytty sijoittamaan,       kunta. Toimikuntien tehtävänä on edistää
8177: oli uusien oppilaiden määrä syyslukukauden        tieteellistä tutkimustyötä, toimia valtion vi-
8178: 1961 alussa 38 643 ja sellaisten hyväksytty-      ranomaisten asiantuntijaeliminä tieteellisissä
8179: jen, jotka eivät tilanpuutteen vudksi mahtu-      kysymyksissä sekä edistää eri tieteenalojen ja
8180: neet kouluihin, 10 223. Heistä oli suomen-        niillä toimivien tutkimuslaitosten ja toimi-
8181: kielisiin kouluihin pyrkineitä 10 120 ja ruot-    kuntien välistä yhteistyötä. Toimikunnilla on
8182: sinkielisiin 103. Vuoden 1961 pääsytutkin-        tutkimusassistentin sekä vanhemman ja nuo-
8183: nossa hyväksyttiin enemmän kuin 1960,             remman tutkijan ylimääräisiä toimia, joiden
8184: mutta oppilaita saatettiin sensijaan ottaa        haltijain velvollisuutena on ansiotyöstä va-
8185: vähemmän kuin 1960.                               paana harjoittaa tieteelllistä tutkimustyötä.
8186:     Kansanopistojen lukumäärä on pysynyt          Apurahoina ja avustuksina käytettävä:ksi on
8187: samana 'kuin edellisenä vuonna eli 82: na,        toimikunnille vuonna 1961 myönnetty varoja
8188: joista suomenkielisiä 66 ja ruotsinkielisiä 16    yhteensä 107 700 000 markkaa.
8189:  (lisäksi Ålands folkhögskola, joka toimii Ah-       Edellä käsitellyn organisaation muuWksen
8190: venanmaan maakuntahallinnon alaisena).            yhteydessä on entinen valtion luonnontie-
8191: Kansankorkeakoulujen lukumäärä on samoin          teellinen toimikunta ja valtion humanistinen
8192: sama 20 kuin edellisenä vuonna (18 suomen-        toimikunta sekä näiden muodostama valtion
8193: kielistä ja 2 ruotsinkielistä).                   tieteellinen keskustoimikunta lakkautettu.
8194:     Oppilaita on työkautena 1961-62 kaik-            Taide. Kertomusvuoden aikana on tai-
8195: kiaan 5 363, näistä 26.2 % miesoppilaita ja       detta edistäviin tarkoituksiin varatuista mää-
8196: 73.8 % naisoppilaita. Lisäksi on 28: ssa opis-    ,rärahoista myönnetty va'ltionavustusta edel-
8197: tossa ollut 41 ainakin neljä viikkoa kestä-       leen myös suomalaisen 'taiteen esittelyyn ja
8198: nyttä kansanopiston kesäkurssia, joilla on        tunnetuksitekemiseen ,ulkomailla. Jatkuvasti
8199:  oHut oppilaita 940.                              kasvavaa kiinnostusta tunnetaan ulkomailla
8200:     Työväenopistojen lukumäärä on kertomus-       suomalaista arkkitehtuuria ja taideteolli-
8201: vuonna lisääntynyt kolmella, joten niitä on       suutta kohtaan. Taideteollisuusnäyttelymme
8202: nyt 116.                                          on ollut kertomusvuoden aikana esillä Mos-
8203:     Muu vapa•a kansansivistystyö on jatkunut      kovassa, Tallinnassa, Ziiricihissä, Amsterda-
8204:  entisissä muodoissaan. Valtion kansansivis-      missa ja Lontoossa. Arkkitehtuuriamme on
8205: tyslautakunta on ollut eri alojen yhteisenä       puolestaan esitelty kertomusvuoden aikana
8206:  neuvotteluelimenä ja se on tehnyt myös va1-      Länsi-Saksassa. Kuvanäyttelyitämme on ol-
8207:  tion avustusmäärärahojen jakoesitykset kou-      'lut Brasiliassa, Intiassa, Islannissa, Italiassa,
8208:  luhallitukselle. Kertomusvuonna se järjesti      Länsi-Saksassa, Neuvostoliitossa, Ranskassa,
8209:  yhdessä kouluhallituksen ja Kansalaiskasva-      Unkarissa ja USA:ssa. Kertomusvuoden ai-
8210:  tuksen keskuksen kanssa Unescon taloudelli-      kana on aloitettu yhteispohjoismaisen näyt-
8211:  sen avun turvin luento- ja neuvottelupäivät,     telyrakennuksen       rakennustyöt     Venetsian
8212:  joiden aiheena oli kasvatus kansainväliseen      Biennaale-alueella. Rakennus valmistuu ke-
8213:  yhteisymmärrykseen. Kansantajuis-tieteellistä    väällä 1962. Pohjoismaisen yhteistyön puit-
8214:  luentotoimintaa varten myönnettyjen avus-        teissa eräät maamme teatterit ovat suoritta-
8215:  tusten turvin pidettiin noin 800 luentoa eri     neet vieraHuja muihin pohjoismaihin. Suo-
8216:  puolilla maata. Opintokerhojen lukumäärä         malaista teatteritaidetta käsittelevä näyttely
8217:  on jälleen nousussa, kertomusvuonna oli val-     kiersi USA: ssa. Näyttelyn yhteydessä pidet-
8218:  tionapua saaneita kerhoja runsas 3 000.          tiin esitelmiä Suomen teatteritaiteesta. Eri-
8219:                                                   tyisen suurta huomiota sai osakseen Suomen
8220:   Tieteellisen tutkimustyön edistäminen.          osasto laajassa kansainvälisessä yli puoli
8221: Tieteellisen tutkimuksen järjestelystä kesä-      vuotta avoinna olleessa Italia 61-näyttelyssä
8222: kuun 29 päivänä 1961 annetulla lailla ja          Torinossa. Suomen Oilasto käsitteli vapaa-
8223: valtion tieteellisistä toimikunnista saman vuo-   ajan viettoa nykyajan yhteiskunnassa.
8224:                            1989 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
8225: 
8226: 
8227:                                       Maatalousministeriö
8228: 
8229:     Maatalous. Vuoden 1000 kasvukauden              han tuotoksessa tasapaino ja lihan tuonti
8230: edullisista ilmasto-olosuhteista johtuen muo-       lakkasi. Sianlihan tuotannossa 'V'uoden lop~
8231: ·dostui sato Mnätykselliseksi. Kokonaissato         pupuolalla on ollut vähäistä ylituotantoa ja
8232: oli lopullisen satoarvion mukaan 4 842 mil-         on sianlihan vientiä vähäisessä määrin ta-
8233: joonaa rehuyksikköä. Erikoisesti leipävil-          pahtunut. Kananmunan tuotannossa on ol-
8234: jasta, rehusta ja perunasta saatiin runsas          lut jatkuvaa ylituotantoa ja on niitä jou-
8235: sato. Sadon markkinoinnin hoitamiseksi jou-         duttu valtion tuen turvin viemään maasta.
8236: duttiin suorittamaan useita erikoistoimenpi-        Syksyllä 1961 kansainvälisillä markkinoilla
8237: teitä. Niinpä viljan varastoimismahdollisuuk-       oli erittäin runsasta kananmunan tarjontaa
8238: sien >lisäämiseksi hankittiin valtion viljava-      ja kun samanaikaisesti ostajamaissa oma tuo-
8239: rastolle uutta varastotilaa noin kuudenkym-         tanto kohosi, syntyi kananmunamarkkinoilla
8240: menenmiljoonan kilon varastointia varten.           erittäin vaikea tilanne, joka johti kananmu·
8241: Perunasadon markkinaimisen edistämiseksi            han tuottajahinnan erittäin voimakkaaseen
8242: suoritti valtion viljavarasto huomattavia pe-       laskuun.
8243: runajauhojen tukiostoja.        Leipä'V'iljasadon       Satovuodelle 1960--61 määrättiin maata-
8244: laatu jåi kuitenkin keskimääräistä heikom-          loustuotteiden hinnat ja muut maatalouden
8245: maksi ja sitä jouduttiin käyttämään rehuksi.        tukitoimenpiteet maatalouden hintatasosta
8246: Samoin heinän laatu oli heikkoa, josta joh-         annetun lain nojalla. Maataloudelle tuleva
8247: tuen mm. maidon tuotanto ei noussut niin            kompensaatio oli suhteellisen pieni eli 637.6
8248: suureksi kuin mitä saatu rohusato olisi edel-       milj. markkaa. Kun pidettiin tarkoituksenmu·
8249: lyttänyt. Niinpä maidon tuotanto nousi edel-        kaisena, että viljelijäin kotieläintuotteiden
8250: lisestä vuodesta vain viihän yli 3 %. Mai-          hintasuhde pysytettiin suum1illeen ennallaan.,
8251: dossa on siitä huolimatta ollut jatkuvasti yli-     annettiin eri tuotteille suhteellisesti saman-
8252: tuotantoa, joka on voina, juustona ja maito-        suuruiset korotukset.
8253: pulverina viety maasta huomattavan korkean              Maatalouden hintatasosta annetun lain
8254: valtion tuen tur'V'in. Voin kotimainen kulu-        voimassaolo päättyi satovuoden 1960-61 lo-
8255: tus on kuitenkin voimakkaasti lisääntynyt            pussa. Eduskunta päätti jatkaa hintatasosta
8256:  ja oli se kertomusvuonna 17 kg henkeä kohti         annetun lain voimassaoloa kahdella vuodella,
8257: vuodessa, mikä merkitsee lähes kahden ki-           eli satovuoden 1962-63 loppuun. Lakia
8258: lon lisäystä. Lisääntyvästä kotimaisesta ku-        muutettiin kuitenkin siten, että satovuodelle
8259: lutuksesta johtuen voin vientimäärässä ta-           1961-62 oli maataloustuotteiden hinnat mää-
8260:  pahtui huomattava lasku. Kalenterivuonna           rättävä samoiksi kuin mitä ne olivat olleet
8261:  1960 vietiin voita 25.6 milj. kg, ikun vuonna      satovuonna 1960-61 ja maataloudelle tuleva
8262:  1961 voin vienti oli 17.4 milj. kg. Voin ku-       hyvitys oli maiksettava pinta-alalisänä val-
8263: lutusta on ollut omiaan edistämään myös se,         ltion varoista 1-10 peltohehtaaria käsitili-
8264:  että voin hinnanrnlennuslmrvausten maksa-          ville viljelmille, joiden viljelijäin veronalais-
8265:  mista aikaisemman suuruisena on jatkettu            ten tulojen kokonaismäärä vuoden 1960 tu-
8266: myös koko kertomusvuoden ajan. Voin hin-             loista suoritetussa kunnallisverotuksessa ei
8267:  nanalennuskorvaukset ja vientipalkkiot muo-         ole yli 450 000 markkaa. Pinta-alalisää mak-
8268:  dostivat valtiontaloudelle vielä kertomus-         setaan laissa tarkoitetuille tiloille yhteensä
8269:  vuonnakin huomattavan rasituksen.                   3 301.5 milj. markkaa.
8270:     Talvella 1961 ei sianlihan tarjonta pysty-
8271:  nyt tyydyttämään kysyntää ja saianlihaa oli           Metsätalous. Metsähallituksen puutava-
8272: :tuotava maahan alennetulla tullilla. Kun           ·ranmyynti käsitti vuonna 1961 n. 44 milj. j3
8273:  nautakarjaa oli edellisen vuoden niukan re-        järeätä puuta ja n. 3.5 milj. pm3 erilaista
8274:  husadon vuoksi jouduttu karsimaan normaa-          pinotavaraa. Järeästä puusta myytiin met-
8275:  lia runsaammin, jatkui vuoden 1961 puo-            sähallituksen toimesta hankittuna luovutus-
8276: lelle myös naudanlihan niukkuus, jota jou-          paikoille n. 36 milj. j3 eli n. 82 % ja luo-
8277:  duttiin alennetulla tullilla myös tuomaan          vuttamalla hakkuuoikeuksia, pystyyn myyn-
8278:  maahan. Keväällä saavutettiin kui,tenkin li-       tinä n. 8 milj. j3 eli 18 %. Vastaavat luvut
8279:                            1962 Vp. -    HalliWlmeb. kertomaa 1961.                             186
8280: 
8281: pinotavaran osalta olivat n. 3.0 milj. pm3         300 tilaa, tonttia ja ruluetta. Arvioiminen
8282: eli 86 % ja 0.5 milj. pm3 eli 14 %.                oli kesken noin 950 tilan, tontin ja alueen
8283:    Metsähallituksen puuhuutokaupat pidettiin       kohdalla.
8284: Aulangolla 19-'23 päivinä syyskuuta 1961.             Maanhankintalain mukaisesta myynthoi-
8285: Ostettavaksi tarjottiin yksinomaan hankinta-       minnasta on pääosan käsittänyt hallintasopi·
8286: sahapuuta. Tarjottuun määrään, n. 31               musalueiden myynti. Ke11tomusvuonna laa·
8287: milj. j3, sisältyvät kaikki hankintasahapuu-       dittiin niitä koskevia kauppakirjoja 2 617.
8288: erät lukuunottamatta Inarin hoitoalueen ja         Siirtoväen hallintasopimusalueista tuli kerto-
8289: ns. myrskytuhoalueiden eriä, jotka myytiin         musvuoden loppuun mennessä noin 97 %
8290: :tarjousten perusteeilla. Huutokauppatilaisuu-     myydyksi. Muiden nuUU1hankintalain mu·
8291: dessa kysyntä oli laimeampaa kuin edellisenä       kaisten maan saajien hallintasopimusalu~iata
8292: vuonna ja myydyksi tuli n. 45 % tarjotusta         ,tuli samaan .ajankohtaan mennessä myydyksi
8293: määrästä. Sawtu keskihinta luovutuspaikoilla       noin $5 %. Vuoden 1961 loppuun mennessä
8294: oli 135 mk/j3 eli 6 mk/j3 edellisen vuoden         oli laadi'ttu kaikkiaan 68 217 hallintasopitntul•
8295: vastaavaa hintaa alhaisempi. Hankintaerien         alueita ikosk>evaa kauppakirjaa.
8296: jä:lkimyynti, joka käsitti huutokaupassa myy-         Maanhankintalain mukaisessa rakentami-
8297: mättä jääneet erät samoin kuin pystyyn-            sessa on valmistunut uusia rakennuksia vuo-
8298: myynti tapahtui tehtyjen ,tarjousten perus-        den 1961 aikana noin 800. Toiminnan alusta
8299: teella huutokauppatilaisuuden hintatasoon.         lukien on valmistunut i·ähes 1-60 000 raken-
8300:    Ulkomaille myytiin metsäha:llituksen toi-       nusta.
8301: mesta vuonna 1961 erilaista pinotavaraa n.
8302: 0.7 milj. pms, josta kuusipaperipuuta 0.4             Uusia maanhankintalain toimeenpanon
8303: milj. pm3 ja kaivospuuta 0.2 milj. pm3 sekä.       edellyttämiä asutusteitä on kertomusvuonna
8304: järciitä puuta n. 1.3 milj. j3 ja ratapölk-        valmistunut noin 400 km ja koko toiminnan
8305: kyjä n. 80 000 kpl. Vi.entimäärät sisältyvät       aikana noin 16 200 km. Maanhankintalain
8306: edellä es1tettyihin kokonaismyynltimääriin.        mukaisten tilojen osuus suoritettujen kuiva-
8307:    Kotimaan teollisuudelle myyty hankinta-         tustöiden hyötyalueesta on ollut noin 7 000
8308: pinotavaramäärä oli n. 2.0 milj. pms. Tästä        ha ja koko toiminnan aikana noin 250 000 ha.
8309: määrästä toimitettiin metsähallituksen toi-        Tie- ja kuivatustöistä on tähän mennessä
8310: mesta n. 0.8 milj. pm3 ostajien tehltaille ja      suoritettu noin 91 %. Paikallistiepäätöksen
8311: n. 1.1 milj. pm3 luovutettiin uitettuna joki-      saaneita asutusteitä on kuntoonpantu ja luo-
8312: suille taikka uittoyhdistysten haltuun toimi-      vutettu tie- ja vesirakennushallinnon kenttä-
8313: tettuna.                                           organisaation kunnossapidettäviksi noin 550
8314:    Vuoden 1961 aikana oli metsättyövoimasta        km. Edellä mainittujen tie- ja kuivatustöi-
8315:  tuntuvaa puutetta. Varsinkin pinotavaran          den lisäksi on kertomusvuonna ollut Pohjois-
8316: kesä- ja syyshakkuissa työvoimavajaus maan         Suomessa käynnissä asutusvaroilla varsin
8317:  pohjois- ja itäosissa eli metsähallituksen pää-   huomattavia maankäyttölain mukaan käsitel-
8318: ~toiminta-alueilla oli huomattava.
8319:                                                    tävien uusien ryhmäasutusalueiden tie- ja
8320:    Vuoden 1961 alussa aloitti Tammelan met-        kuivatustöitä sekä niitä ik:oskevia tutkimuk-
8321: säkoulu toimintansa. Kokeiluluontoista met-        sia.
8322: sätyöntekijäin koulutustoimintaa jatkettiin           Maanhankintalain mukaisena asutusrai-
8323:  järjestämällä kolmet neljän kuukauden met-        vauksena on kertomusvuonna valmistunut
8324:  sätyöntekijäkurssit, jotka käsittivät koko työ-   uutta peltoa noin 3 500 ha ja kaikkiaan
8325:  alan ja viid.et kahden kuukauden pituiset         kertomusvuoden loppuun mennessä noin
8326:  hakkuutyökurssit.                                 138 000 ha.
8327:                                                       Maanhankintalain mukaisia uutistilan pe-
8328:   Asutustoim.inta. Maanhankintalainsäädän-         rusta.mispalkkioita on myönnetty kertomus-
8329: nön, miltei yksinomaisesti Kuus&mon ja Sal-        vumma 65 tilalle sekä maksettu osaksi aikai-
8330: lan kuntien maanhankintalain mukaisissa            sempina osaksi kertomusvuonna myönnettyjä
8331: perustaruistoimituksissa on muodostettu noin       perustamispalkkioita noin 200 mi'lj. mark-
8332: 150 tilaa, asuntotonttia ja aluetta. Kesken-       kaa. Kaikkiaan on myönnetty sanottuja pe-
8333: eräisissä perustaruistoimituksissa oli lisäJksi    rustamispalkkioita kertomusvuoden loppuun
8334: valmistumassa noin 270 tilaa, tonttia ja           mennessä noin 16 000 kpl koko- ja noin
8335: aluetta. Ker-tomusvuonna on arvio:ttu noin         2 000 osa palkkiota. Maankäyttölain mukai-
8336: 136                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
8337: 
8338: sia ·perustamispalk:kioita on kertomusvuonna         Eräiden vuokra-rulueiden lunastamisesta
8339: myönnetty 700 tih,lle ja kaikkiaan kertomus-      maalaiskunnissa 16 päivänä elokuuta 1958
8340: vuoden loppuun mennessä noin 1 300 tilalle.       annetun lain toimeenpano, joka varsinaisesti
8341:     Maanhankintalain mukaisia lainoja on ker-     aloitettiin vuoden 1960 kesällä, on kertomus-
8342: tomusvuoden aikana myönnetty 661 kappa-           vuonna edistynyt siihen vaiheeseen, että lu-
8343: letta yhteismääräitään 161 miljoonaa mark-        nastusoikeutta koskeva periaatepäätös on lä-
8344: ilraa.                                            hes kaikkien hakemusten osalta jo tehty ja
8345:     Maankäyttölain mukaisia lainoja on kerto-     luuastettavien vuokra-alueiden tiloiksi muo-
8346: musvuonna myönnetty 20 361 kappaletta yh-         dostamisesta johtuvat kenttätyöt pääosil-
8347: teismäärältään 8 020 milj. markkaa. Maan-         taan suoritettu. Haikemuksia, toimituksissa
8348: ostolainoja on myönnetty 2 281 milj. markkaa      järtetyt mukaan luettuina, on ikaikkiaan tehty
8349: eli 28.4 %, sisarosuuslainoja 1309 milj. mark-    noin 9 000 kappaletta.
8350: kaa eli 16.3 %, rakennuslainoja 3 865 milj.
8351: markkaa eli 48.2 % sekä muita lainoja 565            Maanmittauslaitos. Vuoden 1961 aikana
8352: milj. markkaa eli 7.1 %-                          on maanmittaustoimitusten suorittaminen
8353:     Vapaaehtoisilla kaupoilla on vuonna 19·61     edelleenkin vilkastunut.
8354:  ostettu maata va:ltiolle asutustarkoituksiin        Toimitusinsinöörin virka-apulaisia koskevia
8355: käyt·ettäväksi 400 kaupassa yhteensä 21 846       säännöksiä on muutettu siten, että ne heistä,
8356: ha. Varoja on tähän tarkoitukseen käytetty        jotka ova:t suorittaneet te!knikon tutkinnon
8357: 888.8 milj. markkaa. Valtion lunastusoi-          teknillisen koulun        maanmittaustekniikan
8358: keutta pakkohuutokaupalla myytävien kiin-         opintosuunnalla, voidaan ottaa maanmittaus-
8359:  teistöjen lunastamisesta valtiolle annetun       teknikoiksi, jolloin heillä on laajemmat työs-
8360: lain mukaan on käytetty 106 tapauksessa,          kentelyoikeudet kuin kartoittajilla. Lisäksi
8361:  joissa yhteensä 128.4 milj. markan hinnasta      on tehty mahdolliseksi käyttää virlm-apulai-
8362:  on lunastettu vailtiolle 71 viljelys- ja 35      sina myös muilla aloilla koulutuksen saa-
8363:  asuntotilaa rakennuksineen, yhteispinta-alal-    neita.
8364:  taan 3 828 ha.                                      Jakolakia on muutettu 30 päivänä joulu-
8365:     Maankäyttö'lain mukaisissa käyttösuunni-      kuuta 1961 annetulla lailla (594/61). Ni-
8366:  telmissa, jotka huomattavalta osalta oyat kos-   menomaan on mainittava, että uudet saan-
8367:  keneet aikaisemman lainsäädännön nojalla         nökset helpottavat vesijättöalueiden jaka-
8368:  hankittua maata, on kertomusvuoden aikana        mista ja lunastamista. Niin ikään on jako-
8369:  muodostettu 575 tilaa ja asuntotoutUa sekä       lakiin otettu säännökset metsämaiden kui-
8370:  954 lisä- ym. aluetta, yhteensä noin 76 200      vattamisesta maanmittaustoimitusten yhtey-
8371:  ha. Maan hankkimiseksi valtion maan käyt-        dessä.
8372:  tämisestä ja maan pakkolunastarnisesta maan-        Uusjakojen lukumäärä ja niitten käsittä-
8373:  käyttölain tarkoituksiin annetun lain mu-        mät tilusmäärä,t ovat edeHeen lisääntyneet.
8374:  kaan on ker.tomusvuonna annettu 240 toimi-       Kruunupyyn ja Teerijärven kuntien uus-
8375:  tusmääräystä, joista 130 kohdistui valtion       jako, joka on suurin käsittäJen noin 46 000
8376:  maahan. Kertomusvuonna on laHlistunut            ha, on jakoehdotuksesta aiheutuneiden rii-
8377:  kaikkiaan 80 toimitusta, joissa on hankittu      taisuuksien osalta korkeimman oikeuden kä-
8378:  maankäyttölain tarkoituksiin maata yhteensä      siteltävänä.
8379:  75 000 ha.                                          Enontekiön ja Utsjoen lkuntiem. isojako-
8380:     Maankäyttölain muikaisia tiloja ja tontteja   työt on saatu pääosiLtaan suoritetuiksi.
8381:  koskevia maansaantihakemuksia on vuoden             Maanhankintalain nojrulla muodostettujen
8382:  1961 loppuun mennessä saapunut asutushal-        tilojen ja alueiden [ohkomis- ja tilaksimuo-
8383:  litukseen 8 168 kappaletta ja lisäalueita kos-    dostamistoimituksia oli kertomusvuoden pärut-
8384:  kevia haJkemuksia 17 595 kappaletta. Kerto-      tyessä saa;tettu loppuun n. 11100 toimitusta,
8385:  musvuoden aikana saapui 6 159 hakemusta,         joissa oli muodostettu n. 89 200 tilaa. Kes-
8386:  joista lisäaluetta koskevia oli 4 361.           keneräisinä ja aloittamattomina oli vain n.
8387:     Maa~käyttölain mukaisessa raivauksessa on     170 toimitusta.
8388:  kertomusvuonna vaLmistunut uutta peltoa             Kertomusvuonna on ilmakuv3Jttu peruskar-
8389:  noin 350 ha ja kaikkiaan kertomusvuoden          toitusta varten 27 350 km2, pienikaavaista
8390:  loppuun mennessä noin 620 ha.                    kartoitusta varten 11 283 km2 ja kaavoitus-
8391:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            137
8392: 
8393: mittauksia varten 345 km2. Tilaustöineen          lähes valmiilksi. Jäähdyttämöihin voidaan
8394: kartoituskuvaukset ovat !käsittäneet yhteensä     sijoittaa noin 15 milj. kg kalaa, minkä vuoksi
8395: 58 761 km2. limakuvakarttoja ja i1ma:kuva-        suurien kevätsila:kkasaaliiden sijoittaminen
8396: pikakarttoja on valmistettu yhteensä 23 600       ei enää •tuota vaikeuksia. Valtion lainoituk-
8397: km2: n laajuiselta alueelta. Tiluskarttoja on     sen turvin on tästä syystä vuoden 1961 ai-
8398: piirretty stereokartoituskojeessa 1: 4000 34      kana pyritty edistämään hankkeita, joiden
8399: km2 ja 1: 10000 1294 km2,                         tarkoituksena on edistää ihmisravintona käy-
8400:    Kertomusvuoden aikana on valmistunut           :tettävän kalan laatua ja jalostusastetta.
8401: 34 rakennuskaava-alueen pohjakartat käsit-           Trooli'kalastus on jatkuvasti kehittynyt.
8402: täen yhteensä 31 600 ha. Kaavoitustöitä oli       Troolialuksia on nykyään 120 ja ne antavat
8403: vuoden lopussa vireillä 65 paikkakunnalla         työtä noin 500 kaiastajalle, joista huomat-
8404: yhteenlasketun pinta-alan tehdessä 32 950 ha.     :tava osa on alusten omistajia. Troolareihin
8405: Vuoden aikana on valmistunut 15 rakellllus-       sidottu pääoma on noin 800 milj. markkaa.
8406: kaavaa, yhteiseltä pinta-alaltaan 6 200 ha.          Lainsäädännössä on otettu huomioon yhä
8407: Kaavoitustöiden jouduttamiseksi Lapin lää-        ~aajentuva troolikalastus. Vuoden 1961 ai-
8408: mssa on maanmittauskonttorin yhteyteen            kana annettiin asetus kalastusaluksista ja
8409: Rovaniemelle perustettu kaavoitustoimisto.        muutettiin asetuksia kalastusalusten rekiste-
8410:    Peruskartan maastotöitä on vuonna 1961         röimisestä sekä laivapäiväkirjan ja konepäi-
8411: tehty yhteensä 10 704 km2 alueella, mikä on       väkirjan pitämisestä, jotta ne vastaisivat ny-
8412: 4 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Hen-          rkyisen merikalastuksen vaatimuksia. Lakia
8413: kilökunnan lukumäärä on pysynyt suunnil-          !kauppa-alusten rekisteröimisestä on muutettu
8414: leen ennallaan. Stereokartoituskojeiden käyt-     siten, että myös kalastusalukset ovat kiinni-
8415: töä peruskartan valmistukseen on voitu li-        tyskelpoisia.
8416: sätä loppuvuodesta saadun uuden autogra-             Kalastuskoulutuksen aJlal:la on 'tapahtunut
8417: fin ansiosta. Suoraan 1: 100000 mittakaa-         edistystä, sillä Lounais-Karjalan kansanopis-
8418: vassa valmistettavan topografisen kartan          ton yhteydessä toiminut Virolahden kalasta-
8419: maastotöitä on tehty 4 530 km2 alueella.          jakoulu siirvettiin vuoden alussa Harjun
8420:    Valtioneuvosto on syyskuun 14 päivänä          maataloudeUisten koulujen yhteyteen. Kou-
8421: 1961 asettanut komitean tekemään ehdo-            lulla on kaksi omaa opettajaa. Kouluun
8422: tuksen maanmittauslaitoksen organisaation         pyrki syksyllä 26 oppilasta, mutta väliaikai-
8423: uudistamiseksi lähtien siitä, että toimitus-      sista ja ahtaista opetus- ja asuntotiloista joh-
8424: insinöörien palkkausjärjestelmässä siirrytään     tuen vain 12 voitiin ottaa kouluun. Vuo-
8425: kokonaan kiinteään palk:kaukseen, ja tutki-       den 1962 aikana valmistuu koululle uusi
8426: maan miten alemm8Jll koulutuksen saanutta         opettajien ja oppilaiden asuntola, joten syk-
8427: henkilökuntaa voidaan nykyistä enemmän            syllä 1962 koulu pääsee aloittamaan toimin-
8428: hyväksi käyttää maanmittaustoimitusten suo-       tansa uusissa ja ajanmukaisissa tiloissa.
8429: rittamisessa sekä selvittämään miten maare-
8430: kisteriä voitaisiin kehittää silmälläpitäen          Metsästys. Vuonna 1961 oli metsästysli-
8431: myös lainhuudatus- ja ikiinnitysasioiden hoi-     pun lunastaneita henkilöitä lähes 140 000.
8432: tamista.                                          Riistakannat olivat hyvät ja saadun riistan
8433:                                                   arvo oli noin 1 000 000 000 markkaa siitä
8434:    Kalastus. Vuoden 1961 aikana lunastet-         huolimatta, että turkisriistan arvo on edel-
8435: tiin yli 300 000 ikalastuskorttia. Koska kalas-   leen laskenut. Hirvi säilyl!ti edelleen ase-
8436: tuskortti on ruokakuntakohtainen, voidaan         mansa arvokkaimpana riistaeläimenä. Niitä
8437: •laskea !kalastusta harjoittavien lukumääräksi    !kaadettiin lähes 6 000 kappaletta ja niistä
8438: lähes 1 miljoona henkilöä.                        saatiin lihaa noin 1 milj. kg. Hirvikantaa
8439:    Kalansaalistilastoa vuoden 1961 osalta ei      vähennettiin tuntuvasti vuonna 1960 koko
8440: vielä ole käytettävissä, mutta vuoden saalis      maassa ja edelleen vuoden 1961 aikana.
8441: lienee ollut noin 67 milj. kiloa. Rannikon        Siitä huolimatta, että vuoden 1960 oravasa-
8442: jäädyttämöverkosto, jolla on tärkeä tehtävä       toa ei ole saatu kuin osittain myydyksi, oli
8443: ikalansaaliin taJteenottajana ja ylituotanto-     oravan metsästys vuonna 1961 sallittava,
8444: kansien .'tasoittajana, on nyttemmin saatu        koska niitä oli paljon ja heikon käpyvuoden
8445: osittain valtion myön:tämien lainojen turvin      'takia niitä uhkasi nälkäkuolema.
8446: 18 1310/62
8447: 188                        1962 Vp. - Hallituksen kertomus 1iMl1.
8448: 
8449:    Elä.inlääkintöasiät. Yhteistyö kansainvä~        hen, että eläinlääkintöhuoltoa on voitu huo-
8450: Iisten eläinlääkintöa~an keskuselinten kanssa       mattavasti tehostaa.
8451: on kertomusvuonna ollut tiivistä ja on nii-            Eläinlääketieteellisen korkeakoulun raken-
8452: den toimesta pyritty entistä tarkemmin ja           nustyön edistyminen on tehnyt mahdolliseksi
8453: nopeammin tiedo'ttamaan uhkaavista eläin-           eläin!ääJkäreitten jatkokoulutuksen paranta-
8454: taudeista ja niiden vastustamisessa saaduista       misen. Vuoden dtuluessa onkin järjestetty
8455: kokemuksista. Maa on säästynyt v.aaraHisim-         jatkokoulutustilaisuuksia muun muassa elin-
8456: milta eläintaudeilta, vaikkakin eräitä tarttu-      tarvikehygienian alalla, mikä onkin välttä-
8457: via tauteja on esiintynyt. Niistä ovat suu-         mätöntä eläinlääkäreiden osuuden kans!Ul
8458: rimpia vahinikoja aiheuttaneet nautaeläinten        terV'eyden suojaamisessa jatJkuvasti kasvaessa.
8459: u:taretulehdus, sikojen aivastu:stauti, siipikar-   RadioaJktiivisen säteilyn eläin'lääkäreille ai-
8460: jan vaikovatsuri ja minkkien virusripuli.           heuttamien tehtävien opsttamiseksi, ennen-
8461: Muista sairauksista ovat tärkeimpiä edelleen-       kaikkea niihin tehtäviin perehdyttämiseksi,
8462: kin puutostaudit ja mahous, joiden ennakko-         jotka voivat aiiheutua eläinten ja elintarvik-
8463: ehkäisy on vaatinut yhä enemmän huomiota.           keiden säteilysuojaamisesta, on kertom'Wl-
8464:    Vuoden aikana vailimistui 41 eläinlääikäriä      vuouna myös järjestetty ensimmäinen jatko-
8465: ja oli heidän lukumääränsä vuoden lopussa           koulutuskurssi.
8466: 430. Tämä merkittävä kasvu on johtanut sii-
8467: 
8468: 
8469: 
8470: 
8471:                          Kulkulaitosten Ja yleisten töiden ministeriö
8472: 
8473:    Valtionrautatiet. Rata ja rakennukset. Ra-       Pori, Helsinki-Turku, Riihimäki-Lahti,
8474: ta'kiskojen vaihtoa suoritettiin vuoden 1961        Kouvola-Mikkeli, Pieksämäki-Iisalmi, .Joen-
8475: aikana ka~kkiaan 348 raidekilometriä. Tästä         suu-Varkaus, Seinäjoki-Vaasa ja Oulu-
8476: määrästä on 283 km ollut vaihtoa uusiin ja          Kemi.
8477: 65 km käytettyihin kiskoihin. Huomattavim-            Kaksoisraidetta on valmistunut kaikkiaan
8478: mista uusiin 54 kg/m kiskoihin suoritetuista        33.1 km seuraavilla rataosilla:
8479: kiskonvaihdoista mainittakoon:
8480:                                                     Kauniainen-Espoo ...       54 kg/m     4.4 km
8481: Pasila-Espoo ................. . 17.3 km            Hämeenlinna-Kuurila.       54 "       28.7 "
8482: Riihimäki-Mommila ........... . 32.8 "
8483: Kouvola-Luumäki ............ . 14.5 "                 Pieksämäellä valmistui vuoden aikana ki-
8484: Hämeenlinna-Toijala ......... . 41.4 "              vestä rakennettu sähkötalo, jonka tilavuus
8485: Kruununkylä-Kangas ......... . 88.2 "               on 2,523 ms. Vuoden viimeisellä neljännek-
8486: Ylivieska-Komu .............. . 88.3 "              sellä alotettiin Toijalan asema- j1a postitalon
8487:                                                     rakennustyöt.
8488:   Ratasiltoja on uusittu kaikkiaan 109 sekä           Releasetinlaitteita valmistui vuoden aikana
8489: pienehköjä siltoja ja rumpuja 24 kappaletta.        Jokelan, Malmin, Kirkkonummen, Lammin-
8490: Fnsia alikulkusilooja on valmistunut 2 ja           mäen, Loukolammen, Haukivuoren, Hiirolan
8491: ylikulkusiltoja 1.                                  ja Palosuon liikennepaikoille sekä Pyhäkmn-
8492:    Ratapihojen laajennuksia ja pidennyksiä          mun erkanemisvaihteelle. Lisäksi on Kalvit-
8493: sekä niihin liittyviä kuormausalue- ja tie-         san ja Kantalan releasetinlaitteet täyden-
8494: töitä on suoritettu eri puolilla rataverkkoa,       netty perusteellisesti kauko-olhjausta varten.
8495: joista mainittakoon mm. Helsinki, Kauniai-            Itsetoiminen linjasuojastus otettiin käytän-
8496: nen, Espoo, Riihimäki, Parola, Karjaa,              töön Pieksämäen ja Mikkelin välisellä rata-
8497: Turku, Seinäjoki, Kokkola, Ylivieska, Kou-          osalla. Tämän rataosan turvalaitteiden kau-
8498: vola, Imatra, Hillo, Kuopio, Kajaani, Iisalmi,      ko-ohjauslaitteet Pieksämäelle sijoitettuina
8499: Pieksämäki, Otava, Lamminmäki, Lieves-              kauko-ohjauskeskuksineen on saatu valmiiksi
8500: tuore, Joensuu, Lieksa ja Hiekkalahti. Li-          ja laitteet otettu koulutus- ·ja koekäyttöön.
8501: säksi on suoritettu radan perusparannuksia            Uusia mekaanisia asetinlaitteita on valmis-
8502: ja rataoikaisuja mm. rataosilla Tampere-            tunut Mellilän, Riihimäen, Hangon ja Haa-
8503:                             1962 Vp. -    Hallitu'kHn kertomus 1961.                           189
8504: 
8505: pajätven liikennepaikoilla. Suurehkoja täy-         15 teräsrunkoista henkilövaunua liikentee-
8506: dennystäitä on tehty Ruukin, Äetsän, Suinu-         seen.
8507: lan, Kovjoen, Pitäjänmäen ja Vaasan liiken-            Vuoden aikana poistettiin heikkokuntoi-
8508: nepaikoilla sekä vastaavia pienehköjä töitä         sina liikenteestä 17 henkilövaunua, 40 ka-
8509: 26 liikennepai'kalla.                               tettua tavaravaunua, 426 avonaista tavara-
8510:    tJusia vannistuslukkolaitoksia on otettu         vaunua ja 135 virka:tarvevaunua eli yh-
8511: käytäntöön 41 ja entisissä suoritettu muu-          teensä 618 vaunua.
8512: toksia ja täydennyksiä 8 liikennepaikalla.              Rautatietariffit. Kaikkia kiito- ja rwhti-
8513:    Uusia tasoristeysten valo- ja äänivaroitus-      tava.ratariffeja sekä matkatavaramaksuja 'ko-
8514: laitoksia on otettu käytäntöön 21 tasoristeyk-      rotettiin 27. 1. 1<!)61 annetulla asetuksella
8515: sellä, joista 4:llä oli siihen asti ollut tiepuo-   {S6/61) 5 %: lla 1. 2. 1961 lukien.
8516: mit. Kaksi valo- ja äänivaroituslaitosta on             Vuoden 1961 'alussa Neuvostoliitossa toi·
8517: tasoristeyksen poistamisen tähden purettu ja        meenpannun rahareformin seurauksena sekä
8518: 3: ssa tehty täydennystöitä. Kupittaalle on         sen johdosta, että Neuvostoliitto halusi yh-
8519: lisäksi tiepuomien hoidon täsmentämiseksi           denmukai·stuttaa muiden yhdysliikennesopi-
8520: rakennettu junailmoitinlaitos.                      mustensa ja SMGS-sopimuksen määräysten
8521:    Kertomusvuonna sepelöitiin rataa 236 rai-        kanssa Suomen ja SNT-Liiton yhdysliikenne-
8522: dekilometriä     ja    raidesepeliä käytettiin      sopimusten määräykset kuljetus- ym. mak-
8523: 120 000 ms. Vuoden päättyessä oli sepelöi-          suista ja näiden suoritustavasta, Suomen ja
8524: tya rataa yhteensä n. 1 430 km.                     SNT-Liiton yhdysliikenteen Tariffiin, Toimi-
8525:                                                     tusohjeisiin ja Rautatierajasopimukseen teh-
8526:     Liikkuva kalusto. Kertomusvuoden aikana         tyjen muutosten ja lisäysten lukuisuudesta
8527: ei valmistunut uusia höyryvetureita. Kun            johtuen uudistettiin sanotut julkaisut koko-
8528: lii'ktmteestä poistettiin epätaloudellisena ja      naan ja tariffisopimuksen sisältänyt asetus
8529: loppuunkuhineena 1 höyryveturi, oli höyry-          :kumottiin ja korvattiin uudella.
8530: veturien lukumäärä siten vuoden lopussa                 Jo kesällä ·1960 liikennöidyn Turun-Norr-
8531: 658 (vuoden 1960 lopussa 659).                      täljen laivalinjan kautta aloitettiin CIV: n
8532:     lroottorivetureita valmistui yhteensä 32        alainen yhdysliikenne 28. 5. 1961, samalla
8533: kpl, joista 24 'kpl Vr 11-sarj-an dieseljärjes-     kun Suomen tähän asti suurin autoja ja
8534: telyvetureita ja 8 kpl raskaita Hr 12-sarjan        :matkustajia kuljettava alus m/s Skandia ase-
8535: diesellinjavetureita, kaikki kotimaisilta teh-      tettiin liikenteeseen. Uuden kulkuyhteyden
8536: tailta.    Itävaltalaiselta toiminimeltä Jen-       ansiosta matkustajaluvut läntisessä !henkilö-
8537: bacher Werke vuokratun dieselveturin vuok-          lii'kt'nteessä nousivat vuonna 1'961 uuteen en-
8538: ra-aika jatkuu edelleen. Kun vuoden aikana          nätykseen.
8539: ei hylätty yhtään moottoriveturia, oli vuoden           Varsinaisten tariffimääräysten osalta voi-
8540: lopussa käytössä kaikkiaan 160 moottorive-          daan mainita, että syyskuun alusta tuli voi-
8541: turia ( + vuokraveturi).                            maan erikoisalennus pohjoismaiden välistä
8542:     Vuoden aikana hylättiin loppuunkuluneina        opiskeluvaihtoa varten. Opiskelijat ja kou-
8543: tai 'kelvottomaksi vaurioituneena 2 Dm 2-sar-       lulaiset, jotka opiskelevat jossakin toisessa
8544: jan moottorivaunua ja 1 Dm 7-sarjan moot-           pdhjoismaassa kuin kotimaassaan, saavat
8545: torivaunu.                                          50-25 % alennuksen pohjoismaiden rauta-
8546:     Keveitä moottorivaunuja        (kiskoautojra)   teillä ja laivalinjoilla.
8547: valmistui 23 kpl, ja oli niiden lukumäärä               Itäisessä   henkilöliikenteessä halpenivat
8548: vuoden lopussa 212 (vuoden 1960 lopussa             matkalippujen hinnat vuoden alussa huomat-
8549: 192). Kiskoautojen liitevaunuja, jotka sa-          tavasti Neuvostoliiton toimeenpannessa va-
8550: moin kuin kiskoautot valmisti Valmet Oy,            luuttareforminsa. Liikenne on edelleenkin
8551: valmistui 16 kpl.                                   vähäistä, mutta merkille voidaan panna tu-
8552:     Vuoden aikana rakennettiin rautatiekone-        ristiryhmämatkailun edelleen kehittyminen
8553:  pajoissa (pääasiallisesti Pasilan konepajassa)     Neuvostoliitosta Suomeen ja Suomen kautta.
8554:  tavaravaunuja (eri sarjoja) 1 293 kpl j'a säi-         Kansainvälisen liikenteen lisääntymisen ja
8555: Iiövaunuja yksityisille tilaajille 26 'kpl. Li-     muutenkin matkustajista käydyn kilpailun
8556: säksi saatiin vuonna 1960 saksalaiselta toimi-      kiristymisen takia on VR: n matka toimisto-
8557:  nimeltä Maschinenra:brik Esslingen tilatut         toimintaa yritetty tehostaa vuoden aikana ja
8558: 140                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
8559: 
8560: luotu perustaa varsinaisille VR Matkatoimis-      tunut nimenomaan oman tavaran kuljetuk-
8561: toille Turussa, Tampereen~ ja Oulussa.            sissa. Kaupallisen vaunukuormaliikenteen
8562:                                                   kuormausluku vuonna 19(),1 on vain 5 756
8563:    Varasto-osasto. Vuoden aikana on uusia         vaunua eli 0.5 % pienempi kuin v. 1960.
8564: suuria, yli 3 000 m3:n öljysäiliöitä raken-        Vaunujen kysyntä on kertomusvuoden ai-
8565: nettu Mäntyluotoon, Vaskiluotoon ja Piek-         kana ollut erityisen tasaista ja on kysyntä
8566: sämäelle sekä pienempiä säiliöitä Kouvolaan,      kyetty tyydyttämään. Vaunustan kiertoaika
8567: Ouluun ja Turkuun. Rakenteilla on suuria          on kertomusvuoden aikana edelleen lyhenty-
8568: öljysäiliöitä Kotkaan sekä piensäiliöitä Piek-    nyt ja oli se 4.64 vrk, 'kun se v. 1960 oli
8569: sämäelle, Helsinkiin ja Loviisaan. Öljyn-          4.80 vrk.
8570:  jakelulaitteita on asennettu Riihimäelle, Tur-      Lähetetyn raihtikappaletavaran määrä on
8571: kuun, Pieksämäelle, Kouvolaan, Helsinkiin         1kertomusvuoden aikana lisääntynyt, ollen se
8572: 
8573: ja Ouluun.                                         n. 14% suurempi kuin edellisenä vuonna.
8574:    Tavarankäsittelyä varten on varastoihin           Kiitotavaraliikenteen kasvu on ollut n.
8575: !hankittu 4 haarukkatrukkia ja 1 kuormaus-        5%.
8576: 'kone. Lisaksi hankittiin 2 rata-autoa poltto-       Itäisessä yhdysliikenteessä lähetettiin Neu-
8577: aine- ja puutavaravarastoon.                      vostoliittoon ja sen kautta kolmansiin mai-
8578:    Tarveaineiden hankintatoiminnasta mainit-      hin vientikuormia kaikkiaan 40 346 vaunuar-
8579:  takoon, että vuonna 1961 hankittiin niitä ko-    voa vastaavan luvun oltua vuonna 1960
8580: timaasta n. 12.5 mrd markalla (v. 1960 10.4       31 619 arvoa. Lisäys on ollut 8 727 vaunu-
8581: mrd mk), ulkomailta n. 4.4 mrd markalla (v.       arvoa eli n. 27 %.
8582:  1960 2.6 mrd mk) ja valtionrautateiden tuo-         Tuonti Neuvostoliitosta on ollut kertomus-
8583:  tantolaitoksilta n. 0.4 mrd markalla (v. 1960    vuoden aikana 53 112 vaunuarvoa. Kun se
8584: 0.4 mrd mk) eli yhteensä n. 17.3 mrd mar-         vuonna 1960 oli 54 616 vaunuarvoa, on tuonti
8585:  kalla (v. 1960 13.4 mrd mk).                     vähentynyt kertomusvuoden aikana 1 504:
8586:                                                   vaunuarvona eli 2.7 %: lla.
8587:    Liikenne. Maaliskuun 1 päivänä alotettiin         Rautateiden autokuljetustehtävät pysyivät
8588: henkilöliikenne rataosilla Lahti-Loviisa ja       kaikissa toimintamuodoissa määrällisesti jok-
8589: Kemijärvi-Kelloselkä. Liikenteen määrä on         seenkin edellisen vuoden suuruisina. Tästä
8590: ollut kummallakin rataosalla tähän saakka         huolimatta niistä selviytyminen edellytti,
8591: melko vähäistä. Joulukuun alussa ulotettiin       että oman autokaluston lisäksi oli kolmisen-
8592: Kontimnäen-Taivalniskan välillä kulkeneet         kymmentä yksityisten ammattiautoilijain au-
8593: junavuorot Taivalkosken asemalle asti.            toa otettava vakinaisluorrteiseen urakka-ajoon
8594:    Junien kulkuvuoroihin tehtiin vain vähäi-      hoitama:an rautateiden lukuun nouto- ja ko-
8595: siä muutoksia. Uusien voimakkaampien die-         tiinkuljetustehtäviä, sillä valtionrautateiden
8596: sel-vetureiden ansiosta voitiin eräitä viikon-    oma autokanta oli riittämätön.
8597: loppujunia lakkauttaa.                               Lähinnä kalustotilanteesta johtuen supis-
8598:    Matkustajien määrä on kertomusvuonna           tuh·at liikenteenhoidolliset laajennuksetkin
8599: edelleenkin noussut edelliseen vuoteen verrat-    kaikkein välttämättömimpään. Keskitettyä
8600: tuna. Niinikään on makuupaikkojen käy-            kotiinkuljetustoLmintaa pyrittiin mahdolli-
8601: tössä tapahtunut humnattava lisäys.               suuksien mukaan edelleen laajentamaan. Ke-
8602:                                                   ravalla ja Jokela3sa aloitettiin keskitetty ko-
8603:    Tavaraliikenteessä kokonaiskuormaus ker-       tiinkuljetus 1. 4. 19'13tl lukien ja lisäksi Tu-
8604: tomusvuonna oli 1 744 850 vaunua vastaavan        russa ja Vaasassa, missä ennestään oli toi-
8605: luvun ollessa vuonna 19·60 1 773 310 vaunua.      minnassa ns. varsinainen kotiinkuljetus, siir-
8606: Kokonaiskuormaus on siis kertomusvuonna           cyttiin myös keskitettyyn kotiinkuljetukseen
8607: ollut 28 460 vaunua pienempi kuin edellisenä      1. 7. 1961 lukien. Turun keskitykseen sisäl-
8608: vuonna. Keskimääräinen :kuomnaus päivässä         lytettiin samalla Turun sataman, Räntämäen
8609: oli kertomusvuonna n. 4 780 vaunua. joka          ja Kupittaan liikennepaikat sekä Vaasan
8610: luku on 65 vaunua pienempi kuin edellisenä        keskitykseen vastaavasti Vaskiluodon ja Mus-
8611: vuonna. Kuormattujen vaunujen lukumää-            tasaaren liikennepaikat.
8612: rän pieneneminen ei kuitenkaan sinänsä ku-           Liikenneosaston autoliikenteen hoidetta-
8613: vaa rautateiden hoitaman kaupallisen liiken-      vana oli toimintavuoden lopussa 11 henkilö-
8614: teen kehitystä, sillä vähentymistä on tapah-      linjaa yhteispituudeltaan 3:91 km, 18 tavara-
8615:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           141
8616: 
8617: linjaa 2 044 km, 49 kacppaletavaran jakelu-        Orimattilan uuden liikennerakennuksen ra-
8618: linjaa 3 220 km sekä 73 kotiinkuljetukselle        kennustyöt. Rata on ollut koko vuoden avat-
8619: avattua liikennepaikkaa.                           tuna liikenteelle.
8620:    Vuoden aikana tapahtuneiden poistojen ja           Jyväskylän-Suolahden radan muutostyö-
8621: hankintojen jälkeen 'koko lmlustokanta, johon      maalla on suurimpana tyokohteena ollut
8622: on luettava kaikki liikenneosaston poltto-         Kangasvuoren ~ 735 m pitkän tunnelin lou-
8623: moottorikäyttöiset laitteet, käsitti toiminta-     hinta työt. Tunnelia on louhittu molemmista
8624: vuoden lopussa 1'9 'henkilöautoa, 28 linja-        päistä ja sa;atiin se puhkaistuksi joulukuussa.
8625: autoa, 438 kuorma-autoa, 44 perävaunua,            Tämän jälkeen ovat jäljellä vielä tunnelin
8626: 101 vaihtokoria ja -lavaa, 1>68 trukkia, 70        siivous, suojaus- sekä verhoustyöt ja saata-
8627: traktoria, 39 raidetraktoria, 15 pienoisvetu-      nee tunneli liikenteelle vuoden 1962 ai-
8628:  ria ja 10 nosturia.                               kana. Radan leikkaus- ja pengerrystyöt on
8629:                                                    saatu V1almiiksi lukuunottamatta lyhyttä ra-
8630:     Rautatierakennukset. KontiO'liläen-Taival-     taosaa Kuusankosken sillan molemmin puo-
8631: kosken rautatierakennuksella suoritettiin ra-      lin, missä töihin ei ole päästy käsiksi ko.
8632: dan kiskotus Iijoen eteläpuolelta Taivalkos-       sillan vesistökatselmusasian viivästymisen
8633: ken lopulliselle liikennepaikalle, ja tällä vä-    vuoksi. Radalla on suoritettu kiskonvaihtoa
8634: lillä suoritettiin myös ratapenkereen ja Tai-      uusiksi 54 kg/m kiskoiksi Suolahden ja Lau-
8635: valkosken liikennepaikan tasaus- ja viimeis-       kaan välillä. Samalla on rataa myös sepe-
8636: telytöitä. Taivalkosken liikennerakennuksen        löity Kangasvuoren tunnelin louhintatöiden
8637: rakennustyöt aloitettiin ja tämän valmistut-       yhteydessä valmistetulla raidesepelillä. Oi-
8638: tua on rata vaLmis lukuunottamatta tulotei-        kaistuja rataosia on otettu liikenteelle sitä
8639: den rakentamista mikä siirtyy ensi vuodelle.       mukaa kuin ne ovat valmistuneet.
8640: Kuluvana vuonna aloitettiin radan liikenne            Luumäen-Lappeenrannan rautatieraken-
8641: T1aivalkosken lopulliselle liikennepaikalle.       nuksella on radan leikkaus-, pengerrys- ja
8642:     Suolahden-Haapajärven rautatierakennuk-        rumputyöt saatu kuluneen vuoden aikana
8643: sella suoritettiin välillä Saarijärvi-Pihtipu-     valmiiksi. Tälffiän lisäksi on radalla suori-
8644: das radan sorastustöitä, ojien avaus- ja puh-      tettu sorastus- ja huonerakennustöitä · sekä
8645: distustöitä sekä rataleikkausten viimeistely-      valmistettu sepeliä radan kallioleikkauksista
8646: töitä. Myös suoritettiin tällä välillä liikenne-   saadusta louheesta. Rataa on kiskotettu
8647: paikkojen sivu:ooiteiden kiskotusta sekä kis-      uusilla 54 kg/m kiskoilla Luumäen ja Törö-
8648: konvaihtotöitä väleillä Saarijärvi-Kolkan-         län välillä ja osittain myös suoritettu sepe-
8649: lahti ja Korpinen-Pihtipudas. Lisiiksi suo-        löintiä. Kiskotustöitä on hidastanut se, ettei
8650:  ritettiin liikennepai'l{'kojen tasoitustöitä ja   Lappeenrantaan rakennettavan alikulkusillan
8651: tuloteiden viimeistelytöitä. Liikenneraken-        töitä ole tiesuunnitelmien vuoksi päästy
8652:  nusten :ookentaminen aloitettiin Sapran,          aloittamaan, mutta saataneen rata kuitenkin
8653:  Enonjärven, Kannonkosken ja Kutemaisen            kiskotettua ja sepelöityä vuoden 1962 ai-
8654:  liikennepaikoille ja Kannonkosken 2-perheen       kana.
8655:  asuinra:kennus valmistui. Radan kunnossa-            Kaulirannan-Kolarin        rautatierakennuk-
8656:  pitoa on suoritettu välillä Saarijärvi-Pihti-     sella on kuluneen vuoden aikana suoritettu
8657:  pudas.                                            välillä Kauliranta-Pello penkereiden ja
8658:     J oensuun-Koveron-Herajärven rautatie-         lerkkauksien viimeistelytöitä sekä sorastus-,
8659:  :ro:kennukseUa jatkettiin välillä Kovero-He-      rumpu- j:a siltatöitä. Tällä välillä on myös
8660:  rajärvi edellisenä vuonna aloitettuja radan       suoritettu liikennepaikkojen tasaus- ja sala-
8661:  leikkaus-, pengerrys- ja rumputöitä sekä li-      ojitustöitä sekä tuloteiden ja ratavartijain
8662:  saksi rakennettiin kolme ratasiltaa. Penger-      asuinrakennusten rakentamista. Vuoden lo-
8663:  rys- ja leikkaustyöt ovat tällä välillä niin      pulla aloitettiin radan kiskotus väliaikaisilla
8664:  pitkällä, että kiskotustöihin voidaan ryhtyä      kiskoilla välillä Kauliranta-Juoksenki. Pel-
8665:  tulevan vuoden ni:kana.                           lon ja Kolarin välillä suoritettiin pääasiassa
8666:     Lahden-Loviisan radan muutostyömaalla          pengerrys- ja leikkaustöitä sekä rakennettiin
8667:  on suoritettu radan ja liikennepaikkojen vii-     siltoja ja rumpuja. Pengerrys- ja leikkaus-
8668:  meistelytöitä sekä ,raidetöitä Valkon sata-       työt ovatkin nyt koko välillä Kauliranta-
8669:  massa. Lisä'l~si valmistui yksi nsuinrakennus     Kolari käytännöllisesti katsoen valmiit. Vä-
8670:  ratavartijaa varten Lahdessa s~kä aloitettiin     lillä Kolari-Kaivosalue suoritettiin kulu-
8671: 142                       1962 · Vp. -   llallitukaen kertomus 1961.
8672: 
8673: neen vuoden aikana täyskoneellinen tutki-           Yleisönpalvelun tehostamiseksi on otettu
8674: mus ratalinjan lopullisen paikan määräämi-       käytäntöön uusi palvelumuoto autopostitoi-
8675: s~ksi. Samoin tutkittiin tehdasraide Niesa-      mistot, jotka toimivat liikkuvana postitoimi-
8676: Äkäsj oki, kal'kkiki vialue.                     paikkana huolehtien samalla postin kuljetuk-
8677:    Tampereen-Parkanon-Seinäjoen välinen          sesta ja jakelusta toiminta-alueellaan. Nämä
8678: ratasuunta tutkittiin täyskoneellisesti kulu-    autopostitoimistot liikennöivät reiteillä My-
8679: neen vuoden aikana ja valtioneuvosto v~h        nämäki-Karjala Tl.-Mynämä:ki, Nousiai-
8680: visti tämän ratasuunnan. Ratasuunnalla suo-      nen-V alpperi-Nousiainen, Kemi-Tervola
8681: ritettiin erikoistutkimuksia ja majoitusaluei-   -Koivu-Palokivalo-Kemi sekä Tornio-
8682: den järjestelyjä töiden aloittamista varten.     Karunki-Arpela-Tornio.
8683: Vuoden lopulla päästiin myös alkamaan lin-          Kertomusvuoden kuluessa jatkettiin koak-
8684: jan raivaus sekä leikkaus- ja pengermallien      siaalikaapelin ja siihen liittyvien kantoaalto-
8685: teko.                                            laitteiden asennustöitä väleillä Lahti-Kou-
8686:    Parikkalan-Onkamon ratiasuunta tutkit-        vola ja Kouvola-Kotka sekä saatettiin kan-
8687: tiin samoin täyskoneellisesti ja vuoden lo-      toaaltolaitteiden asennustyöt päätökseen vä-
8688: pulla valtioneuvosto vahvisti ko. ratasuun-      lillä Orivesi-Jämsä-Jyväskylä. Koaksiaali-
8689: nan. Tällä radalla on suoritettu erikois- ja     kaapeli asennettiin välille Kouvola-Lappeen-
8690: täydennystutkimuksia sekä majoitusalueiden       ranta-Ra.pattila sekä yhteistoimin valtion-
8691: järjestelyjä.                                    rautateiden kanssa jatkettiin pienkoaksiaali-
8692:    J yväskylän-Jämsänkosken ratasuunnalla        kaapelin asennustyötä välillä Kouvola-Piek-
8693: on myös suoritettu täyskoneellista ratatutki-    sämäki. Asennustyöt Helsinki-Turku välis-
8694: musta. Tutkimukset, jotka käsittävät useita      ten kaukdkaapelien siirtokyvyn suurentami-
8695: eri vaihtoehtoisia ratasuuntia, ovat toistai-    seksi sekä Länsi-Uudenmaan yhteyksien li-
8696: seksi vielä kesken.                              säämi·seksi ovat pääosiltaan valmiit. Kaapeli-
8697:    Posti- ja lennätinlaitos. Posti- ja lennä-    kantoaaltojärjestelmien lisäy'ksinä otettiin
8698: tinhallitus on päätöksellään 21 päivältä kesä-   koti- ja ulkomaan liikenteeseen yhteensä 96
8699: kuuta 1961 perustanut uuden nykyisen Ou-         !kanavaa sekä avojohtojärjestelmien lisäyk-
8700: lun läänin alueen käsittävän postipiirin.        sinä yhteensä 48 kanavaa kotimaan liiken-
8701:    Kertomusvuonna aloitti toimintansa kauko-     teeseen. Kauko- ja verkkoryhmäavojohtoja
8702: kaapeleiden, kantoaalto- ja va:hvistinlaittei-   rakennettiin yhteensä yli 4 000 parikilomet-
8703: den kaukopuhelinkeskU:ksien rakentamista         riä. Uusia kauko- ja verkkoryhmäpylväslin-
8704: sekä eräiden muiden teknillisten rakennus-,      joja rakennettiin n. 600 km.
8705: !huolto- ja kunnostustöiden suorittamista var-      Kaukopuhelinverkoston automatisointia jat-
8706: ten perustettu koko maata käsittävä puhelin-     kettiin liittämällä Valkeakosken liikenne sekä
8707: rakennuspiiri.                                   Hangosta lähtevä liikenne automaattiseen
8708:    Maamme postinkuljetusverkostoa on kehi-       kaukopuihelinverkkoon. Siihen on tämän jäl-
8709: tetty voimakkaasti lisäämällä nimenomaan         keen liitetty n. 45 % ko:ko maan puhelinti·
8710: postiautoliikennettä. Täten on voitu nopeut-     laajamäärästä. Telex-verkostoa kehitettiin
8711: taa ja parantaa postinkuljetusta ja -jakelua     automatisoimalla Turun telexkeskus ja laa-
8712: sekä luoda entistä paremmat taloudelliset        jentamalla Tampereen ja Oulun keskuksia.
8713: edellytykset postiautoliikenteelle. Seuraavat    Telex-liikenneverkkoon roli vuoden lopussa
8714: uudet postiautolinjat perustettiin: Joensuu      liitetty 800 telex-tilaajaa, lisäyksen ollessa
8715: - Ahveninen - Romppala - Tuoparrjoki-            kertomusvuoden aikana 200 tilaajaa. Paikal-
8716: Juuka, Kajaani- Ristijärvi-Hyrynsalmi-           lisverkossa automatisoitiin 60 puhelinkes-
8717: Suomussalmi, Kokkola-Perho-Pilhtipudas--         kusta, yhteensä n. 6 500 numeroa. Näihin
8718: Pyhäsalmi, Kuopio- Varkaus-Juva-Mik-             sisältyy merkittävimpinä osa Alavuden verk-
8719: keli, Oulu-Ylikiiminki-Puolanka-Hyryn-           koryhmää, n. 2100 numeroa ·ja Valkeakosken
8720: salmi, Ämmänsaari - Suomussalmi -Lapin-          solmualue, n. 2 300 numeroa.
8721: kylä, Iva1o-Rajajooseppi-Tuuloma (voima-            Kertomusvuoden a~kana on perustettu 68
8722: laitostyömaa Neuvostoliiton puolella). Ker-      uutta puhelinasemaa sekä lunastettu 88 yksi-
8723: tomusvuoden lopussa oli postiautolinjojen pi-    tyistä puhelinkeskusta. Puhelupaikkoja, jotka
8724: tuus 30 829 km ja linjojen lukumäärä 17<3,       ensisijassa on tarkoitettu syrjäisten ja har-
8725: joista kymmentä linjaa liikennöitiin jo·ko ko-   vaan asuttujen seutujen puhelinolojen paran-
8726: konaan tai osittain pikavuorona.                 tamista varten, on perustettu 74.
8727:                             1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                              148
8728: 
8729:   Tie- ja vesirakennusbalJinto. Yleiset tiet.       tolatyövoimalla tietöitä jatkettu entiseen ta-
8730: Niiden maanteiden rakennus- ja parannus-            paan ja on kertomusvuonna tarkoitukseen
8731: suunnitelmien lisäksi, joita on jo ryhdytty         osoitettu noin 1.7 miljardia markkaa.
8732: toteuttamaan, oli vuoden lopussa suunnitel-            Keväällä 19,61 oli tietöitä viimeistelyvai-
8733: mia vahvistettu lähes 600 tiekilometrin pi-         heessa noin 1 750 kilometriä. Tästä määrästä
8734: tuudelta ja valmisteltavana oli yli 6 000 tie-      valmistui kertomusvuonna kestopäällysteisinä
8735: kilometrin osalta. Jo aloitettujen paikallis-       teinä yhteensä 354 kilometriä ja öljysora-
8736: teiden rakennustöiden lisäksi oli vuoden lo-        päällysteisinä teinä noin 900 kilometriä sekä
8737: pussa suunnitelmia vahvistettu noin 70 tie-         sora-asfalttibetonipäällysteisinä teinä noin
8738: kilometrin pituudelta ja valmisteltavana oli        8.6 kilometriä. Lisäksi suoritettiin kantavan
8739: noin 700 tiekilometrin osalta.                      kerroksen sidontaa 294 kilometriä. Näin ol-
8740:     Yleisistä teistä annetun lain voimaanpano-      len viimeistelyV'aiheessa olevia teitä päällys-
8741: lain mukaiset ministeriön päätökset kunnan-,        tettiin kesällä 1961 yhteensä 1 557 kilometriä.
8742: kylä- ja asutusteiden määräämisestä paikal-            Tärkeimmistä päällystämisk<Yhteista mai-
8743: listeiksi on vuoden 11961 loppuun mennessä          nittakoon muun muassa, että Helsingin-Po-
8744: annettu Uudenmaan, Hämeen, Kymen, Mik-              rin valtatiestä päällystettiin välillä Pori-
8745: kelin, Pohjois-Karjalan, Kuopion, Keski-Suo-        Peipohja 27.0 kilometriä sekä rakennettiin
8746: men, Oulun, Kainuun ja Lapin tie- ja vesi-          kantavaa kerrosta sora-asfalttibetonista 11.4
8747: rakennuspiirien osalta. Näiden teiden pai-          kilometriä, joten Helsingin-Porin valtatie
8748: kallisteiksi vastaanotto on käynnissä ja on         on kokonaisuudessaan päällystetty tosin suu-
8749: niitä em. a:jankohtaan mennessä otettu val-         relta osalta öljysoralla. Helsingin-Hämeen-
8750: tion hoitoon noin 7 000 tiekilometriä. Minis-       linnan valtatietä päällystettiin kertomus-
8751: teriön jo antamien myönteisten paikallistie-        vuonna väli Helsingin kaupungin raja-
8752: päätösten edellyttämät tiepituudet yhteen-          Noppo eli 35.4 kilometriä, joten Helsingin-
8753: laskettuina tekevät noin 17 650 kilometriä.         Hämeenlinnan valtatie on kokonaisuudessaan
8754:     Yleisistä teistä annetun lain 117 ~: n edel-    kestopäällystetty. Kun kertomusvuonna pääl-
8755: lyttämiksi dhjeiksi sanotun }ain 4i §: n 2          lystettiin asfalttibetonilla välillä Jämsä-Jy-
8756: momentissa tarkoitetun alueen määräämisestä         väskylä 23.3 kilometriä, suoritettiin kantavan
8757: sekä teknillisi:ksi ohjei'ksi teiden tekemisestä    kerroksen sidontaa samalle tieosalle. 10.0 ki-
8758: ja kunnossapidosta on valmisteltu ehdotus.          lometriä sekä rakennettiin öljysorapäällys-
8759:  Tie- ja vesirakennushallituksen annettaviksi       tettä välillä Jyväskylä-Oulu noin 239 kilo-
8760: tarkoitettujen tarkempien ohjeiden ja nor-          metriä, on Helsingin-Oulun valtatie lähes
8761: maalipiirustusten uudistaminen on saatettu          'kokonaisuudessaan päällystetty.        Turun-
8762:  alkuun. Ministeriön liikennemerkeistä anta-        Rauman valtatiestä kestopäällystettiin 31.7
8763:  man päätöksen muuttamisesta kansainvälis-          kilometriä, joten Turun-Rauman valtatien
8764: ten sopimusten mukaiseksi ja. täydentämi-           väli Raisio--Rauma on kokonaisuudessaan
8765: sestä kasvaneen liikenteen vaatimuksia vas-         kestopäällystetty. Turun-Hämeenlinnan val-
8766:  taavaksi on laadittu ehdotus.                      tatietä kestopäällystettiin 57.9 kilometriä ja
8767:     Vuoden 1960 yleisen liikennelaskennan tu-       sidottiin kantavaa kerrosta 19.,1 kilometriä,
8768: losten selvittely on pääosiltaan saatu lop-         joten Turun-Hämeenlinnan valtatie on ko-
8769:  puunsuoritetuksi. Lisäksi on suoritettu 3,5        konaisuudessaan päällystetty. Muista suu-
8770:  ajoreittitutkimusta maanteiden suunnittelussa      remmista kestopäällystämistöistä rmainitta-
8771:  tarvitta.vien liikennetietojen hankkimiseksi.      koon Turun-:Tampereen valtatien välin
8772:     Maanteiden ra'kentamis- ja parantamistöitä      Lauttakylä- Tampere kes:topäällystäminen
8773:  on suoritettu sekä työllisyyden turvaamiseksi      50.0 kilometriä, Porin-Tampereen valtatien
8774:  myönnetyillä määrärahoilla että varsinaisilla      välin Pori-Kullaa kestopäällystäminen 35.5
8775: menoarviovaroilla. Työllisyyden turvaamiseksi       kilometriä, Kouvolan-Imatran valtatien kes-
8776:  on vuoden 1961 aikana osoitettu maanteiden         topäällystruminen 33.5 kilometriä ja Mikkelin
8777:  rakentamis- ja parnntamistöihin noin 15 mil-       -Kuopion valtatien välin V ehmasmäki-
8778:  jardia markkaa. Varsinaisia menoarviova-           Kuopio kestopäällystäminen 17.4 'kilometriä.
8779:  roja (20 Pl. UI: 4 A) on myönnetty maan-              Aikaisemmin va1mistuneille tieosille raken-
8780: teiden rakentamis- ja parantwnistöihin yh-          nettiin öljysorapäällystettä yihteensä noin
8781:  teensä noin '8.3 miljardia markkaa. Tämän          1 900 'kilOiffietriä 'Sekä rakennettiin sora-!lls-
8782:  lisäksi on työsiirtola-, työleiri- ja vankisiir-   falttibetonipäällystettä 25.'6 kilometriä. Van-
8783: 144                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
8784: 
8785: hojen teiden päällystämiseen käytettiin           rannustyötä on edelleen jatkettu. Paraisiin
8786: varsinaisten tierakennusmäärärahojen li-          johtavan väylän syventämistyö on aloitettu.
8787: säksi    kunnossapitomäärärahoja      yhteensä    Lisäksi on suoritettu sisävesiväylien ruop-
8788: 867 000 000 markkaa.                              paustöitä ja rakennettu kala:stussatamia.
8789:    Työsiirtola-, työleiri- ja vankisiirtolatyö-
8790: määrärahalla (20 Pl. III: 7/61) on suori-            Vesistöjärjestelytyöt. Päijänteen veden-
8791: tettu tietöitä Helsingin-Lopen maantiellä,        juoksun säännöstelyä varten tarvittavat työt
8792: Hämeenlinnan-Tampereen valtatiellä, Toi-          on aloitettu. Kymijoen voimalaitokset ovat
8793: jalan-Ilomäen-Uittamon ja kantatie n:o            osallistuneet sopimuksen mukaisesti puoleen
8794: 56: n yhdysteillä, Tampereen-Jyväskylän           työkustannuksista.
8795: valtatien välillä Orivesi-Jämsä ja Helsin-           Kokemäenjoen suun ruoppausta on jat-
8796: gin-Jyväskylän valtatien välillä Jämsä-           kettu koko avovesikauden kolmella ruoppaus-
8797: Jyväskylä sekä Keravan-Sipoon maantiellä,         cluksella. Työ, joka aloitettiin vuonna 1953,
8798: valtatiellä n: o 9 Oriveden rakennussuunni-       on nyt saatu loppuun suoritetuksi. Ruopa-
8799: telma-alueella ja Mäntästä Kuoreveden yli         tun väylän pituus on 23 kilometriä, josta nyt
8800: Vilppulan-Juupajoen maantielle rakennet-          ruopattu osa käsittää 18 kilometriä. Väylä
8801: tavalla maantiellä. Lisä:ksi aloitettiin vuo-     on ruopattu 60 metriä leveäksi ja 4.'55 met-
8802: den 1961 lopulla vankityönä Heinolan-Jy-          riä syväksi ja siltä on poistettu maata ja
8803: väskylän kantatien parantaminen välillä Ora-      kalliota 1 600 000 kiintokuutiometriä. Ruop-
8804: vikivensalmi-Urpinen.                             paustyön kustannukset olivat yhteensä
8805:    Kertomusvuonna aloitetuista 144:stä sekä       407 000 000 markkaa.
8806: aikaisemmin käyntiinpanunista sillanraken-           Vanajaveden ja Pyhäjärven säännöstely-
8807: nustöistä on valmistunut mm. Nokianvirran         työtä on jatkettu. Lempäälän säännöstelyka-
8808: silta Turun-'rampereen valtatiellä Nokiran        navan valmistuttua on säännöstely aloitettu
8809: kauppalassa, Kokemäenjoen pääuoman silta          kesällä 1961.
8810: Porin-Tampereen valtatiellä Porin-Ulvilan            Lappa- ja Evijärven säännöstelyä varten
8811: rajalla, Laitaatsalmen silta Juvan-Savon-         on asennettu sähköistetyt teräsluukut kum-
8812: linnan valtatiellä Savonlinnan 'kaupungissa,      paankin säännöstelypatoon ja säännöstely
8813: Kallioniemen silta Ilomantsin-Hattuvararan        aloitettu.
8814: maantiellä Ilomantsin kunnassa, Ahvenisen            Halsuanjoen vesistöjärjestelyn toteuttami-
8815: silta Joensuun-Nurmeksen maantiellä Enon          nen on kertomusvuoden aikana siirretty maa-
8816: kunnassa, Patokosken silta Pattijoen-Lumi-        taloushallitukselta tie- ja vesira:kennushal-
8817: joen maantiellä Siikajoen kunnassa ja Ou-         litukselle. Työ, joka käsittää Venetjoen te-
8818: nasjoen rSalmen silta Kittilän-Sodankylän         kojärven (17 milj. m3) rakentamisen sekä
8819: maantiellä Kittilän kunnassa. Maanteiden ja       Venetjoen ja Halsuanjoen perkauksen, on
8820: rautateiden eritasoristeysten siltoja eli yli-    aloitettu maaliskuussa 1961. Työn kustan-
8821: kulkusiltoja on valmistunut 12 ja maantei-        nusarvio on 220 000 000 markkaa.
8822: den eritasoristeysten siltoja eli risteyssil-        Raaheu-Saloisten teollisuusalueen veden-
8823: toja 5.                                           huollon järjestämistyö, johon sisältyy Kul-
8824:                                                   junlahden makeavesialtaan rakentaminen ja
8825:    Kanavat. Kanavaliikenne on vuoteen 1960        kanavan 'kaivaminen Piehinkijoesta Kuljun-
8826: verrattuna kasvanut kertomusvuonna noin           lahteen, on aloitettu. Työn kustannusarvio
8827: 11% johtuen puutavarakuljetusten lisäänty-        on 200 000 000 markkaa ja työtä varten on
8828: misestä. Kanavalaitoksen tulot ova;t vastaa-      saatu vesistötoimikunnan lupa.
8829: vasti nousseet.                                      Kemijoen erottelualueen ruoppaustyö on
8830:    Kanavien uusimistöistä tärkeimpinä on          aloitettu ja saatu huomattavalta osalta val-
8831: mainittava Lempäälän uitto- ja säännöstely-       miiksi. Työn kustannusarvio on 60 000 000
8832: kanavan valmistuminen, Kuopion-Iisalmen           markkaa.
8833: laivaväylän syventämistyön (Nerkoon kana-            Räiskön väylän parantamistyö on a'loitettu.
8834: van 'kohdalla) ja Pielisjoen laiva- ja uitto-     Työn kustannusarvio on 50 000 000 markkaa.
8835: väylän ruoppaustyön jatkruminen sekä Kalk-           Huomattavimmista suunnittelutöistä mai-
8836: kisten uitto- ja säännöstelykanavran raken-       nittakoon Heinäveden reitin vesistöjärjeste-
8837: nustyön aloittaminen. Kotkan ja Haminan           lyn suunnittelu, jonka maastotutkimukset
8838: välillä olevari Ruotsinsalmen laivaväylän pa-     Kermajärvellä on suoritettu 'kesällä 1961.
8839:                             1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           145
8840: 
8841: Päi;jänteen la.tvavesien säännöstelysuunnitel-      nussuunnitelmien tarkastus sekä huolehtimi-
8842: masta on valmistunut Saarijärven reitin             nen rakennushallituksen korjaushuoltoon
8843: säännöstelysuunnitelma j'a Siikajoen vesiStö-       määrättyjen rakennusten korjaustöistä.
8844: alueen kokonaisjärj~lysuunnitelman laati-              Vuoden 1001 kuluessa oli suunnitwlun
8845: mista on jatkettu. Vm. suunnitelma käsit-           alaisina uudis- ja lisära:kennuksia noin
8846: tää Uljuan t~kojärven (150 milj. m3) raken-         2 ~00 000 m 3 sekä muutos- ja korjaustöitä
8847: tamisen.                                            nom 280000 ms. Kohteiden yhteinen luku-
8848:    Kertomusvuoden aikana on valmistunut 715         määrä kohosi lähes 300. Rakenteilla oLi vuo-
8849: katselmusta, joista eräät, mm. Kemijoessa           den aikana 96 eri työkohteessa tilavuudel-
8850: sijaitsevien Isohaaran ja Valajaskosken voi-        taan yhteensä 800 000 ms uudisraikennusta.
8851: malaitoksia koskevat katselmukset, ovat var-        Näistä valmistui 49 rakennusta tilavuudel-
8852: sin laajoja.                                        taan lä!hes '370 000 m3. UudiS- 'ja lisä:raken-
8853:    Lentokentät. Vuoden 1961 aikana on len-          nuk.~iin sekä ·suurempiin korjaustöihin käy-
8854: tdkenttien liikennekelpoisuutta edelleen huo-       tettun vuonna 1961 kaikkiaan noin 4 610
8855: mattavasti parannettu. Helsingin lentoken-          milj. markkaa.
8856: tän sivukiitotietä on työsiirtolatyönä jat-            Rakennushallitus tarkastr kertomusvuoden
8857: kettu siten, että nykyisin liikennöivät koneet      aikana talonrakennussuunnitelmien [uonnos-
8858: pystyvät sitä käyttämään v'ituuden puolesta         piirustuksia yhteenlasketulta tilavuudeltaan
8859: kaikissa olosuhteissa. Niinikään työsiirtola-       noin :&50 000 ms 'j,a pääpiirustuksia 490 000
8860: työnä on laajennettu Moorialllhruminan :lento-      m 3 . Vastaavasti tarkasti lisätty rakennushal-
8861: kentän kiitotietä ja sen 1kantavan kerroksen        litus luonnospiirustuksia noin 1 800 000 ms
8862: yläosa on sidottu tervaimeytyksellä ja pinta        ja pääpiirustuksia noin 1550 000 ms.
8863: käsitelty tel'V'alietteellä. Työllisyystyönä on        Huumattavimmista vuoden 1961 aikana
8864: Joensuun lentokentän pääkiitotie laa:jennettu       valmistuneista :rakennuksista main'ittakoon
8865: ja vahvistettu ja sen kantavan kerroksen            virastotalo Bulevardi 21 Helsingissä, Hami-
8866: yläosa sidottu ibitUJllliliuosimeyty<ksellä. Ou-    nan virastotalo, vaJtion poliisikoulu, Etelä-
8867: lun lentokentän tervasorabetonipäällysteinen        Pohjanmaan Keskusammattikoulun I raken-
8868: pääkiitotie on lkestopääillystetty asfa:lttibeto-   nusvai:he, Tampereen t~knillisen oppilaitok-
8869: nilla ja sorapinta.inen sivukiitotie ·päällys-      sen I rakennusvaihe, Seinäjoen tyttö1ysoo,
8870:  tetty bitumiliuossoralla. Edellä mainittujen       Kouvolan lyseo, sekä Oulun Yliopiston h'ar-
8871: parannustöiden johdosta voidaan nyt Con-            joituskansa:koulu.
8872: vair Metropolitan-koneilla liikennöidä ai:kai-         Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuu-
8873: hempien lisäksi myöskin Maarianhaminaan             lui vuonna 1961 yli 3 660 rakennusta, joiden
8874: ja Joensuuhun sekä Caravelle-suiU:ukoneHla          tilavuus oli noin '9900000 ms. Vuosi- ja pe-
8875: Ouluun. Kuopion ja Jyväskylän ~entoken             ruskorjauksiin käytettiin noin 1070 milj.
8876: tille on valmistunut bitumi1iuosimeytyksellä        markkaa.
8877:  sidotut pääkiitotien suuntmset ylhdystiet,
8878:  jotka jouduttavat lentotoimintaa ja lisäävät          Vesivoima.toimikunta. Vuoden 1961 ai'-
8879: lentoturvallisuutta.                                kana on Saitmaalla seurattu luonnollista ti-
8880:    Valmistuneista huonerakennustöistä on            1annetta ja varsinaista säännöstelyä harjoi-
8881: mainittava työttömyystyönä :rakennetut Lap-         tettu vain Oulujoen vesistössä. Vuoden
8882:  peenrannan lentoaseman asema- j·a lennon-          alussa oli Oulujoen vesistön säännöstelyjär-
8883:  varmistusrakennus ja autosuo'jara'kennus sekä      vien vesivarasto 20 % täydestä tilavuudesta.
8884:  Maariwhaminan ja Kuoreveden lentoasemien           Talven kuluessa järviä tyhjennettiin niin,
8885:  autosuojarakennukset. Lentdkenttien valais-        että huhtikuun lapussa oli vesivarastoa jä-
8886:  tuslaitteita ja muita lennonvarmistukseen          lellä 4 % täydestä tilavuudesta. Talven lu-
8887:  Hittyviä sähkölaitteita samoinkuin turvalli-       mivara:sto oli vain väJhän keskimääräistä suu-
8888:  suuspalvelun edellyttämää pa:lo- ja pelastus-      rempi, :mutta vettä tuli järviin kevää:llä, su-
8889:  kalustoa on edelleen täydennetty.                  iamiskauden sateista johtuen odotettua enem-
8890:                                                     män. Kun tämän lisäksi kesä oli sateinen,
8891:    lta.kennushaJlituksen toiminnassa vuonna         täyttyivät säännölrtely!järvet n~asti ja hei-
8892: 1961 muodostivat tärkeimmän osan uudis- ja          nii·kuun lopussa oli niissä vettä 97 % täy-
8893: lisärakennusten suunnitteluun 'ja ra!kentami-       destä illavuudesta. Huolimatta siitä, että
8894: seen liittyvät tehtävät, uudis- ja lisäraken-       syys... ja loka:kuun aikana Oulujoen ve11istön
8895: 19 1310/62
8896: 146                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
8897: 
8898: alueella satoi tavallista vähemmän, eivät          yhtä suuri tai vain hieman pienempi kuin
8899: säännöstelyjärvien vesivarastot paljoakaan         vuonna 1960.
8900: vähentyneet, koska vesitilanne erikoisesti Ke-        ]fetsätalouden työllisyystilannetta seloste-
8901: mijoen vesistöalueella pysyi poikkeuksellisen      taan erikseen jä:ljempänä.
8902: hyvänä ja teki mahdolliseksi Oulujoen sään-
8903: nöstelyjärvien vesivarastojen säästämisen             Teollisuuden tuotannon volyymi pysyi
8904: niin, että vuoden lopussa niissä oli vettä         kdko kertomusvuoden ajan korkeammalla
8905: 84.5 % täydestä tilavuudesta.                      'kuin edellisenä vuonna ja tammi- ja loka-
8906:                                                    kuun välisenä aikana se oli lälhes 8% suu-
8907:    Vesistöjen säännöstelytutkimukset kohdis-       Tempi kuin edellisenä vuonna. Työllisen työ-
8908: tuivat Kemijoen allasalueiden ilmakuvauk-          voiman määrä ylitti kuitenkin tänä aikana
8909: seen sekä Juojärven, Kitkajärven, Kuusa-           vain ·runsaalla ·2 %:lla vuoden 1960 vastaa-
8910: monjärvien ja Kemijärven rantatutkimuk-            van luvun.
8911: siin, minkä lisäksi jatkettiin vuonna 1960
8912: aloitettua, Kemijärven säännöstelyvahinkojen          Talonrakennustoiminnan volyymin nousu
8913: vapaaehtoista korvaustoi!lllintaa.                 vuonna 1961 oli tilastollisen päätoimiston
8914:                                                    arvion mukwan n. 10 %. Tätä saavutusta on
8915:    Työllisyys ja työttömyys. Vuonna 19:59          pidettävä odotettua parempana, vaikka vuo-
8916: alkanut taloudellinen nousukausi jatkui vuo-       den 1960 ennätyskasvuun, 17% :iin, ei voi-
8917: den 11961 aikana. Kokonaistuotantomme las-         tukaan enää päästä. Talonrakennustoimin-
8918: ketaan lisääntyneen 6--q % edellisestä vuo-        nan työllinen työvoima oli kertomusvuoden
8919: desta, mikä merkitsee kuitenkin sitä, että         tammi-lokakuussa keskimäärin ·lähes 9 %
8920: kasvuvauhti on hidastunut, sillä vuonna 1960       suurempi kuin edellisenä vuonna.
8921: päästiin 9 %: n nousuun. Talouselämän vHk-            Maa- ja vesirakennustoiminnan työllisen
8922: kaus piti yllä runsasta työvoiman kysyntää         työvoiman määrä oli kertomusvuonna huo-
8923: myös vuonna 19611. Jatkuvan työvoimatutki-         mattavasti pienempi kuin vuonna 1960 siitä
8924: muksen mukaan työllisen työvoiman määrä            syystä, että muiden elinkeinojen runsaan
8925: oli tammi- lja loka:kuun välisenä aikana yli       työvoiman kysynnän johdosta julkisia maa-
8926: 3 % suurempi kuin vuotta aikaisemmin.              ja vesirakennustöitä ei työllisyyssyistä tarvit-
8927: Työllinen työvoima oli täten kasvanut huo-         tu siinä määrin !kuin edellisenä vuonna. Val-
8928: mattavasti nopeammin kuin 'koko 15 vuotta          tion ja kuntien työmäärärahoin palkatuissa
8929: täyttänyt väestö, jon:ka lisäys oli vain 2 %.      töissä, jotka suureksi osaksi ovat maa- ja
8930: Tämä johtui pääasiassa rnnsaan 'työvoiman          vesira:kennurstoiminnan töitä, oli vuosina 1·960
8931: kysynnän aiheuttamasta työintensiteetin kas-       ja 1961 työvoimaa kuukausittain seuraavasti:
8932: vamisesta ja työttömyyden vähenemisestä.
8933:                                                                 Valtion          Kuntien
8934: Vuoden 1958 jälkeen työttömän työvoiman              Kuu·        töissä           töissä        Yhteensä
8935: määrän pääsuunta on ollut aleneva ja eri-            kausi   1960    1961      1960   1961   1960     1961
8936: tyisen vähäistä työttömyys oli vuonna 19S1.                                 Tuhatta henkilöä
8937: Suuren osan vuotta, erityisesti kesäkautena,           I      6•9     516      44      34    113      90
8938: vallitsi suorastaan ylityöllisyystilanne, josta       II     7'3      59       4i6     37    119      96
8939: oli merkkinä työvoiman puute monilla elin-           III     77       59       46      37    123      96
8940: keinoelämän aloilla, eten:kin metsätaloudessa        IV      65       52       42      3•6   107      88
8941: ja teollisuudessa. Kun työvoiman kysyntä               V     :53      513      37      36     90      89
8942: syksyllä 1961 kausiluonteisista syistä jälleen       VI      53       49       31      36     84      85
8943: supistui, voitiin työtä etsivät henkilöt sijoit-    VII      50       43       2·9     35      79     78
8944: taa julkisin varoin rwhoitettuihin töihin, niin    VIII      49       41       29      34      78     75
8945: että rekisteriödyn työttömyyden määrä py-            IX      50       40       29     32       79     72
8946: syi jatkuvasti pienenä.                              X       52       41       29     32       81     73
8947:                                                      XI      54       43       29     32       83     75
8948:    Maatalouden työvoiman määrän pääsuunta           XII      55       42       30     34       8'5    76
8949: on tunnetusti vähenevä. Kertomusvuonna
8950: aleneminen ei :kuitenkaan ollut y'htä voima-         Nousukauden ansiosta myös palveluselin-
8951: kasta kuin vuonna 1960. Edellisen vuoden           keinojen työllisen työvoiman määrä oli irer-
8952: hyvän sadon ja runsaiden kantombatulojen           tomusvuonna suurempi kuin vuonna 1960.
8953: ansiosta työvoiman tarve maataloudessa oli         Koska kulutus jatkuvasti pysyi korkealla
8954:                                       1962 Vp. -       Hallituksen kertomus 1961.                                147
8955: 
8956: tasolla, lisääntyi työllisYYB erityisesti lmupan                   Metsätalous. Kertomusvuonna vallinnut
8957: piirissä, jossa työllisen työvoiman määrä oli                   korkeasuhdanne on erikoisesti kuvastunut
8958: tammi- ja lQkakuun välisenä aikana 8% suu-                      metsätalouden piirissä. Vientikysyntä pysyi
8959: rempi kuin vuotta aikaisemmin.                                  hyvänä koko vuoden 1ä!hes kaikilla puunja-
8960:    Työvoimatoimikuntien kortistoihin oli työt-                  lostusteollisuuden tuotannon aloilla. Kun li-
8961: tömiä merkitty kertomusvuoden aikana vain                       säksi paperi- ja selluloosateollisuuden käyn-
8962: tammi___Jhuhtikuun ja iloka-jonlukuun väli-                     nissä olevasta ilwajennusohjelmasta voitiin
8963: sinä ·aikoina seuraavasti:                                      kertomusvuonna osa ottaa 'käyttöön, saavu-
8964:                                                                 tettiin kaupallisissa ha:kkuissa jälleen uusi
8965:                         Työttömyys kort is toi 8 8 a
8966:                            1960                1961
8967:                                                                 ennätystulos. Metsätöiden runsaus sekä en-
8968:  Kuukausi                      Näistä              Näistä       tisestään kasvaneet hakkuutulot pitivät työ-
8969:                              korvauksen          korvauksen     voiman kysynnän ja tarjonnan tasapainossa
8970:                    Yhteensä    saajla   Yhteensä    saajia
8971:     I                  8 567                '6!90       160     kertomusvuoden ensipuoliskolla, mutta vuo-
8972:    II                  6251                 873         647     den jälkipuoliskolla ylitti työvoiman kysyntä
8973:  III                   2&64                 654         592     huomattavasti tarjonnan.
8974:   IV                    961                 201         179        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
8975:    V                     33                                     riön työvoima-asiain osaston tilaston mukaan
8976:   VI                                                            osoittivat kaupalliset hakkuut n. 10 %: n li-
8977:  VII                                                            säystä edelliseen vuoteen verraten. Kokonais-
8978: VIII                                                            tulos vuonna 1961 oli n. 49 000 000 pm3.
8979:  IX ....                                                        Hakkuissa tapa:htunut lisäys johtui kokonaan
8980:   X ....                                      7                 ainespinotavaran kohdalla tapahtuneesta kas-
8981:  XI ....                                    546            9    vusta, kun taas järeän puun osalla tapahtui
8982: XII ....     74                             5'65          12    lievää laskua. Varsinkin paperipuun hak-
8983:                                                                 kuiden kasvuun vaikutti huomattavalta osalta
8984: Keskim./kk 1324                             295          133    kertomusvuotena paperipuun viennissä ta-
8985:                                                                  pahtunut voimakas lisääntyminen. Tässä yh-
8986:    Vuoden alkupuoliskolla työvoimatoimikun-                     teydessä lienee aihetta todeta, että puun
8987: tien re'kisteröimää työttömyyttä oli siis huo-                  käyttö jälleen ylitti suuresti hakkuusuunnit-
8988: mattavasti vähemmän ja loppupuoliskolla                         teen edellyttämän määrän, joka jo vuonna
8989: hieman enemmän kuin vuotta aikaisemmin.                         1960 ylitettiin metsäntutkimuslaitoksen käyt-
8990: Kuitenkin on huomattava, että rekisteröity-                     tötutkimuksen mukaan käyttöpuun osalta n.
8991: jen työttömien määrä on riippuvainen siitä,                     7 000 000 fkm3.,
8992: kuinka paljon työttömiksi ilmoittautuneita                         Seuraavassa taulukossa on esitetty kau-
8993: voidaan osoittaa suoraan julkisiin töihin                       palliset hakkuut kulkulaitosten ja yleisten
8994: heitä ensin kortistoihin merkitsemättä, eli                     töiden ministeriön työvoima-asiain osaston
8995: siis ·loppujen lopuksi niistä hallinnollisista                  hakkuutilaston peittävissä ilutk:kuissa vuosina
8996: päätöksistä, joilla julkisia töitä pannaan                       1960 ja 1961.
8997: käyntiin.
8998: 
8999: 
9000:                              Järeä      Järeä          Kuu$!·    Mänty·                            Muuta
9001: Vuosi                       havupuu    lehtipuu      paperipuu paperipuu Kaivospuu   Polttopuu   puutavaraa   Yhteensä
9002:                                                     1000 pinokuutiometriä
9003: 1960    0   ••••••      0   ·14969     1973          12 531      6 930      654       5146         2116       44349
9004: 1·961   ••   0   •••   0.   13872      1917          15 431      7260       909       6544         3065       48 998
9005: 
9006:   Vaikka metsätaloudella oli käytettävissään                     voitu metsätöihin sijoittaa 'keskimäärin n.
9007: työvoimaa keskimäärin n. 6 000 työntekijää                       10 000-12 000 lisätyöntekijää. Merkittävää
9008: enemmän kuukaudessa !Jruin edellisenä vuo-                       on, että työvoiman vajausta esiintyi ensim-
9009: tena, johtivat runsaat pinotavaran hakkuut                       mäisen kerran 'huomattavammin myös met-
9010: vuoden jälkipuoliskolla huomattavaan työ-                        sänhoitotöissä 'kevätkesällä.  Hevoskannan
9011: voiman vajaukseen, joka oli pahimmillaan                         pieneneminen aiheutti puolestaan talvella
9012: ~yys-marraskuun aikana. Tänä aikana olisi                        liljatyövoiman puutetta lähinnä Keski- ja
9013: 148                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
9014: 
9015: Etelä~Suomessa.     Hevoskannassa tapahtuva        .tavaksi. Jotta valtion harjoittama työnväli-
9016: pieneneminen aiheuttaa varmasti lähivuosina        tys voisi ma!hdollisirrnman t~hok'lmalla tavalla
9017: pulmia vetovoiman vajauksena puutavaran             edistää työvoiman tarkoituksenmukaista si-
9018: metsiiajopuolella.                                 'joittumista tja tasapainon aikaansaamista työ-
9019:    Seuraavassa kulkulaitosten ja yleisten töi-     markkinoilla, ry!hdyttiin ministeriössä jo en-
9020: den ministeriön metsätyötilaston peittävien        nen lain voimaantuloa toimenpiteisiin, joiden
9021: metsätyöntekijäin määrät kuukausittain vuo-        tarkoituksena oli luoda työnvälitysverkostosta
9022: sina 19:60---<1961:                                yhtenäinen ja kiinteä organisatio. Työnväli-
9023:                              1960         1961
9024:                                                    tyksen kenttäorganisation eri asteisten vir-
9025: Tammikuu .......... . 11165000          173000     kailijoiden mahdollisimman selkeiden toimi-
9026: Helmikuu ........... . 129000           143 500    vaHasuhteiden aikaansaamiseksi vahvistettiin
9027: Maaliskuu .......... . 68000             72000     ministeriössä kullekin työvoimapiirille johto-
9028: Huhtikuu ........... .  52000            58 500    säännöt .1. 6. 1961. Työnvä:lityksen tehdkas
9029: Toukdkuu ........... . 65900             69000     toiminta edellyttää, että sen kdko laaja or-
9030: Kesäkuu ............ .  52 900           5'5 000   ganisatio toimii yhtenäisiä työtwpoja noudat-
9031: Heinäkuu ........... .  31700            38 500    taen. Työnvälitysvirkailijoiden ammatillisen
9032: Elokuu ............. .  40000            48200     vähimmäistason saavuttamiseksi ryhdyttiin
9033: Syyskuu ............ . 53200             59 500    ministeriön toimesta heti vuoden 1961 alussa
9034: Lokakuu ............ . 68500             77700     toimenpiteisiin      työnvälitysvirkailijakunnan
9035: Marraskuu .......... .  86900            97 700    kouluttamiseksi. Tässä tarkoituksessa pidet-
9036: Joulukuu ........... . 126000           120000     tiin 'jokaisessa työvoimapiirissä erikseen ke-
9037:                                                    väällä ·1961 2___:3-päiväiset työnvälitysvirkai-
9038: Keskim./kk ......... .  78100            84300     iijoiden peruskurssit s~kä samana syksynä
9039:                                                    2-<päiväiset jatkukurssit. Näille kursseille
9040:    Kun kertomusvuoden lopussa selluloosa-          osallistui yhteensä noin 35{) työasiamiestä ja
9041: markkinoilla tapahtunut kiristyminen on jdh-       työnvälittäjää. Työnvälitystä koskevia oh-
9042: tanut tuotannon supistuksiin, eivät ainespino-     jeita 'ja määräyksiä on ministeriön toimesta
9043: tavaran hakkuut lisääntyneet a1kaneella ha!k-      eri yhteyksissä annettu aina vuodesta 1936
9044: kuu'kaudella siinä määrin kuin kertronusvuo-       saakka. Kun ohjeet useimmissa tapauksissa
9045: den lopulla edellytettiin. Myös järeän puu-        olivat muuttuneiden olosuhteiden takia van-
9046: tavaran ha!kkuissa näyttäisi tapaihtuvan suu-      hentuneet, ryhdyttiin ministeriössä toimen-
9047: rempi supistuminen kuin vielä syyslmudella         piteisiin yhtenäisen ja muuttuneita olosulh-
9048: ennakoitiin. Erikoisesti näyttää siltä, että       teita vastaavan di:Jijclwkoolman aikaansaami-
9049: yksityismetsissä lha:kattaisiin kertomusvuotena    seksi työnvälitysvirkailijoille. Tämä työ
9050: alkaneena ha:kkuukautena sahatukkeja oleel-        saatiin päätokseen viime vuoden kuluessa ja
9051: lisesti vähemmän kuin vuonna 1961. Satha-          julkaistaan Ohjeet erityisenä ,Työnvälittä:jien
9052: tukkien tarjonnan vähentyminen on kuiten-          käsikirjana". Tätä lkäsikirjaa tullaan myös
9053: kin jOhtanut siihen, että kantohinnat ovat         käyttämään työnvälitysvirkailijoiden koulu-
9054: vuonna 1961 pysytelleet entisellä suhteellisen     tustoiminnassa.      Ministeriön :toimesta on
9055: tyydyttävällä tasolla. Ainespuun hinnat sen        myöskin kiinnitetty suurta huomiota työn-
9056: sijaan ovat hiljalleen edelleenkin nousseet        välitystä koskevan tiedotustoiminnan aloit-
9057: kertomusvuoden loppuun mennessä lukuun-            tamiseen 'ja sen kehittämiseen. Tässä tarkoi-
9058: ottamatta mäntyp·aperipuuta. Kaikesta huo-         tuksessa on ministeriön toimesta säännöllisin
9059: limatta kertomusvuotena alkaneesta hakkuu-         väliajoin toimitettu mm. lehdistölle kirjoi-
9060: kaudesta voitaneen ennustaa muodostuvan            tuksia, joissa selvitellään yleistä työmark:ki-
9061: suhteellisen edullinen.                            natilannetta, työnvälityksen asemaa yMeis-
9062:                                                    kunnassa, sen toimintaperiaatteita j'a merki-
9063:    TyönväJitys. Työnvälitystoiminnan har~          tystä sekä yhteiskunnalle että työmarkkina-
9064: joittaminen perustuu 2. 6. 1959 annettuun          osapuolille.
9065: työnvälityslakiin sekä työasiain hallinnon vä-        Valtioneuvosto asetti maaliskuun 29 päi-
9066: Haikaisesta 'jäl'jestelystä 23. 12. 1958 annet-    vänä 1961 työnvälityslain täytäntöönpanosta
9067: tuun htkiin. Ensiksi mainitun lain nojalla         annetun 18Setuksen (247/59) 3 § :ssä tarkoi-
9068: siirtyi 1julkinen työnvälitystoiminta kokonai-     tetun työnvälitysasioiden neuvottelukunnan,
9069: suudessaan 11. 1. 1961 [ukien valtion hoidet-      jonka tehtävänä on ministeriön ~~;puna val-
9070:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           149
9071: 
9072: voa maan työnvälitysverkoston toimintaa            ovat joutuneet työttömiksi, mahdollisimman
9073: sekä tehdä esityksiä ja antaa lausuntoja           tehokkaasti sijoittaa tuotantoelämän palve-
9074: työnvälitystoiminnan järjestelyä kookevista        hrkseen ja vasta, ellei tässä onnistuta, saavat
9075: asioista.                                         he työnvälityksen antamalla todistuksena
9076:    Työvoimapiirien toimistojen yhteyteen on        nostaa avustusta rtyöttömyyskassoistaan. Riit-
9077: ministeriö kesäkuun QO päivänä 1961 asetta-       tävän tiheän työnvälitysverkoston avulla on
9078: nut työnvälityslain 8 §: ssä tarkoitetut neu-     voitu tehokkaasti edistää paikkakuntien vä-
9079: vottelu:kunnat. Tällaisen neuvottelukunnan         listä työnvälitystoimintaa ohjaamalla työvoi-
9080:                                                   maa alueilta, joissa sen tarjonta ylittää ky-
9081: tehtävänä on
9082:                                                   synnän, ·alueille, joissa työvoimasta on puu-
9083:    1) seurata, että asianomainen työnvä:litys-     tetta. Työnvälitys kokoaa nopeasti tietoonsa
9084: clin toimii voimassa olevien la!kien ja ase-      talouselämän avoimet työtilaisuudet sekä il-
9085: tusten sekä ministeriön antamien määräys-         moittaa niistä :tehokkaalla tavalla kaikille
9086: ten ja ohjeiden mukaan;                           työhaluisille henki'löille eri puolilla maata.
9087:    2) tehdä esityksiä ja antaa lausuntoja          Saattamalla siten avoimet työtilaisuudet mah-
9088: paikallisen työnvälitystoiminnan hoitoa ja        dollisimman tehokkaasti laajojen työnha:kija-
9089: järjestelyä koskevista asioista; sekä              piirien tietoisuuteen, edistetään työvoiman
9090:    3) suorittaa ne muut tehtävät, jotka mi-       nopeata siljoittumista työmarkkinoille ja vä-
9091: nisteriö sille antaa.                             hennetään työttömyyttä sekä samalla vähen-
9092:                                                    netään työmarkkinoiden kannalta haitallista
9093:    Työvoimapiirien toimistojen neuvottelu-         ja epätarkoituksenmukaista työnhakijoiden
9094: kunnissa ovat edustettuina kaikki asianomai-      työmarldrinaharhailua.
9095: sen työvoimapiirin tärkeimmät elinkeinoalat           Vuoden 1961 aikana jätett1in työnvälitys-
9096: sekä työnantajien että työnte'kijöiden puo-        verkostolle yhteensä 3415 496 työnhakemusta
9097: lelta. Neuvottelukuntien puheenjohtajina toi-     ja ilmoitettiin 292 469 työpaikkaa. Työhön
9098: mivat maalher·rat.                                välitettiin yhteensä 21J6 294 !henkilöä. Koti-
9099:    Työnvälity'ksen kenttäorganisation muodos-     paikkakunnan u~kopuolelle oli välityksiä
9100: tivat v. 19{U 11 työvoimapiirin toimistoa         'kaikkiaan 62 069. Myös'kin laadullisesti on
9101: sekä niiden alaisina 1'60 työnvälitystoimis-      työnvälitystoiminnassa tapaih.tunut kehitystä.
9102: toa, joista osa-virka-ajalla toimi 104. Työn-     Sille on annettu entistä runsaJalininin ammat-
9103: välityst~htävissä työskenteli yhteensä noin       titaitoa vaativia työtilaisuuksia täytettäväksi
9104: 400 eriasteista virkailijaa. Edelliseen vuo-      erityisesti teollisuuden, !kaupan, liikenteen
9105: teen verrattuna [aajennetti.in työnvälitysver-    ja palveluselinkeinojen ;piiristä. Työnvälitys-
9106: kosto noin 70:llä uudella rtyönvälitystoimis-     organisatio on myös omasta puolestaan te-
9107: toUa, jotka asetettiin erityisesti alueille,      hostanut palvelustehoaan kohdistamalla ii-
9108: joissa työllisyyskysymysten hoitaminen on         sääntyvää huomiota eri'koisvälitysten (toimi-
9109: osoittautunut erityisen vaikeaksi. Työnvä:li-     henkilö-, maatalous-, metsätyö- ja teoHisuus-
9110: tysverkoston avnUa voidaan nykyisin entistä       välitykset) toimintaan.
9111: huomattavasti tehokkaammin avustaa talous-
9112: elämiiä työvoimakysymysten hoidossa ja huo-
9113: lehtia siitä, että talouselämämme työtilaisuu-       Amma.tinvalinnanohjaus. Tammikuun 22
9114: det ovat työnvälitysverkoston käytettävissä       päivänä 1'960 annettu laki ammatinvalinnan-
9115: entistä laajemmalti. Koska jokaisen, joka         ohjauksesta (43/1960) tuli voimaan 1 päivänä
9116: esim. kausiluontoisen työttömyyden aikana         tammikuuta 11961, jolloin siihen asti kunnal-
9117: pyrkii valtion varoilla rahoitettuihin työlli-    lisena toimintana vuoden lJ..936 työnvälitys-
9118: syystöihin, on ensiksi ilmoittauduttava työn-     lain (263/!1936) nojalla harjoitettu ammatin-
9119: välitykseen, voi näihin töihin päästä vain si-    valinnanohjaus siirtyi valtion hoitoon. Am-
9120: ten, jos työnvälitys ei voi sijoittaa heitä va-   matinvalinnanohjauksesta annettu laki edel-
9121: paille työmarkkinoille. Siten valtion työ'lli-    ilyttää, että ammatinvalinnandhjauksen johto
9122: syysmäärärahoiu rahoitettuja töitä voidaan        ja valvonta kuuluu työvoima-asioita hoita-
9123: aloittaa vasta silloin ja siinä laajuudessa       valle ministeriölle 'ja että sen alueellisesta
9124: kuin työllisyystilanne vaatii. Työnvälityksen     suorittamisEma: !huoleihtivat työvoimapiireit-
9125: hyvän työmarkkinatuntemuksen avulla voi-          tä1in ammatinvalinnanohjauksen piiritoimis-
9126: doon myös työttömyyskassojen jäsenet, jotka       tot. Tarkemmat ohjeet ammatinvalinnanoh-
9127: 150                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
9128: 
9129: jaU:ksen toimeenpanosta sisältyvät 9 päivänä         Ylimääräiset virastotyöt. Henkisen työn
9130: syysk-uuta 1000 annettuun asetukseen (383/        tekijöille on edelleen järjestetty työttömyys-
9131: 1960).                                            huoltotöitä. Alan työttömyys pysyi vuoden
9132:    Vuonna 1961 käytettävissä olevien määrä-       1961 aikana jokseenkin muuttumattomana.
9133: raihojen puitteissa oli mahdollista perustaa      Näissä töissä työskentelevien määrä oli
9134: yhteensä seitsemän piiritoimi'Stoa (Helsinki,     vuonna 1961 noin '700 henkeä.
9135: Tampere, Kouvola, Turku, Vaasa, Oulu ja Jy-          Täystyöllisyyteen pyrittäessä on Jarjes-
9136: väskylä) ja näiden alaisia paikallisia ohjaus-    telmä osoittautunut sosiaaliselta kannalta
9137: elimiä yhteensä 12 (Hyvinkää, Lohja, Riihi-       tärkeäksi, 'koska vain täten se vanhempi tai
9138: mäki, Pori, Hämeenlinna, La!hti, Kotka, Lap-      muusta syystä vähentyneesti työkykyinen ai-
9139: peenranta, Forssa, Pietarsaari, Kokkola ja        nes, kuten puhevikaiset, heikkdkuuloiset, in-
9140: Seinäjoki). Piiritoimistot mukaan luettuina       valiidit ym., joilla ei ole kilpailumruhdolli-
9141: voitiin siis vuonna 1961 'PerustaJa kaikkiaan     suuksia vapailla työmarkkinoilla, voidaan si-
9142: 19 alueellista tai paikallista ohjauselintä.      joittaa tyOhön. Valtion virastoissa nämä hen-
9143: Ammatinvalinnandhjausneuvoston l'aatiman          kilöt arkistojen, kortistojen, luetteloiden ym.
9144: suunnitelman edellyttämästä 76 ohjauseli-         järjestelytöissä suorittavat valtiolle hyödyl-
9145: mestä jäi perustamatta 57, näistä piiritoi-       listä työtä, joutOOUttta työkykyisinä köyhäin-
9146: mistoja 4 (Kuopio, Joensuu, Rovaniemi, Ka-        hoidon varaan.
9147: jaani).
9148:    Kaikki vuonna 11961 toimintansa aloitta-          Ka.nsain.välinen      työharjoittelutoiminta.
9149: neet ohjauselimet ovat toistaiseksi olleet ali-   Vuoden 19.61 1aikana on kulkulaitosten ja
9150: miehitettyjä, eivätkä ne ole pystyneet anta-      yleisten töiden ministeriön harjoittama kan-
9151: maan ohjausta kaikissa toiminta-alueidensa        sainvälinen harjoittelijainvaiMotoiminta edel-
9152: kunnissa. Kaikkiaan ohjaustoimintaa voitiin       leen 'kasvanut. Harjoittelijainvaihtotoimisto
9153: vuoden 1961 päättyessä järjestää 19 kaupun-       sijoitti vuoden aikana noin 6!50 ulkolaista
9154: gissa, 5 kauppalassa ja 62 maalaiskunnassa,       ,harjoittelijaa Suomeen. Suomalaisia harjoit-
9155: ja kaikkiaan annettiin henkilökohtaista 6h-       telijoita on toimisto sanotun vuoden aikana
9156: jausta noin 20 000 nuorelle henkilölle, etu-      sijoittanut eri maihin 1 600 henkilöä. Näi-
9157: päässä kansalais- ja oppikoulujen ns. lä:htö-     den lisaksi tulevat iharjoittelijat, jotka eri
9158: ludkkien oppilaille. Lisäksi annettiin ns. am-    järjestöt ovat joko omatoimisesti tai harjoit-
9159: matinV'alintaan ohjaavan opetuksen muodossa       telijainvaihtotoim:iston kanssa yhteistyössä si-
9160: ministeriön valmistaman olhjausaineiston pe-      joittaneet omaan maahamme tai ulkomaille.
9161: rusteella erityiskoulutuksen saaneiden opet-      Vuoden 11961 aikana allekirjoitettiin Suomen
9162: tajien toimesta valmennusta ammatinvalin-         ja Italian välinen iharjoittelijainvaihtosopi-
9163: taan eräillä sellaisiHa'kin paikka:kunnilla,      mus ja Itävallan kanssa sovittiin lopullisesti
9164: joilla ei vielä varsinaista ohjauselintä ollut-   sopimuksen sananmuodosta, joskin allekirjoi-
9165: kaan.                                             tus tapalhtuu vasta kuluvan vuoden aikana.
9166:    Edellytyksiä ohjaustoiminnan laajentami-       Kansainvälisen kehitysavun puitteissa on
9167: selle on pyritty luomaan järjestämällä am-        Suomen ja Intian välillä tehdyn SQ'Pimuk-
9168: matinVJalinnanohjaajien erikoiskursseja ja        sen mukaisesti Suomeen saapunut 2 paperi-
9169: yhteistoiminnassa kouluviranomaisten kanssa       insinööriä lllz vuoden työharjoitteluun ja
9170: kursseja ammatinvalinnanohjauslain 4 §: n         Suoonesta lä!htenyt Intiaan yksi kaupallinen
9171: tarkoittamille yihdysopettajille. Edelleen on     asiantuntij'a. ILO: n harjoittelijastipendiaat-
9172: pyritty tukemaan psykologian opetusta an-         teja on sijoitettu Suomeen vuoden 1961 ai-
9173: tavia korkeakouluja varaamaHa ammatinva-          kana tyoharjoitteluun 30 henkilöä. Englan-
9174: linnaMhjauksen alalle aikoville opiskelijoille    tilaisten kanssa tciltiin 'SOpimus 6!50 kielihar-
9175: tilaisuus tarkoituksenmukaiseen harjoitte-        joittelijan sijoittamisesta vuonna 1962 12-
9176: luun ja osallistumalla osittain myös eräiden      18 viikkoa kestävään kesätyöhön lomakeskuk-
9177: 'ammatinvalinnanohjausta välittömästi palve-      siin Englannissa.
9178: levien yliopistollisten pernskurssien järjestä-
9179: miseen. Vuoden 1962 talousarvioon sisälty-          Siirtolaisvälitys. Tammikuun 5 päivänä
9180: vien määrärahojen niukkuuden takia ei oh-         1956 siirtol,aisvälityksestä annetun lain mu-
9181: jaustoimintaJa kuitenkaan voitane sanotta-        kaan työvoima-asioita hoitava ministeriö voi
9182: 'nasti l.aajenta.a vuonna 1962.                   myöntää jollekin henkilölle, y:hteisölle tai
9183:                             19~ Vp. -      Hallituksen kertomus. 1961.                          151
9184: 
9185: laitokselle luvan harjoittaa siirtolaisvälitystä     joiden perheenjäsenet nousi siirtolaisiksi ai-
9186: toimien kuitenkin toimiluvan saaneiden val-          kovien määrä 977 ihenkeen. Useimmat tiedus-
9187: vojana. Lain tarkoittama toimilupa siirto-           telut koskivat Australiaa (M %) , jonka jäl-
9188: laisvälitys- ja informatiotoiminnan harjoit-         keen osoitettiin suurinta kiinnostusta Kana-
9189: tamiseen on myönnetty Suomi-Seura ry:lle.            daa, Ruotsia ja Yihdysvaltoja kohtaan. Kiin-
9190:    'Vuoden L961 aikana Suomi-Seuran siirto-          nostus maa:.stamuut:toa kohtaan on iaskenut
9191: Laisosastoon otti henkilök~h taisesti yhteyden       huomattavasti muutamaan ll!ikaisempaan vuo-
9192: 206 ja kirjeitse 263 eli ylhteensä 469 henki-        teen verrattuna.
9193: löä. Otettaessa huomioon myös tiedusteli-
9194: 
9195: 
9196: 
9197: 
9198:                                 Kauppa- ja teollisuusministeriö
9199: 
9200:     Komiteatyöt. Ministeriön · toimesta on           non järjestämisestä silmälläpitäen sitä, oli-
9201: vuonna 1961 asetettu seuraavat komiteat:             siko lai:tdksen va:l'tion hahuun ottaminen tar-
9202:     1) komitea tutkimaan mahdollisuuksia vaa-        koituksenmukaista; ja 6) erityiskauppakomi-
9203: r.a!Histen aineiden merkitsemisen yhtenäistä-        tea antoi osamietintönsä kioski- ja siihen ver-
9204: miseksi huomioon ottaen myös !kansainväli-           rattavasta kaupasta sekä automaattikaupasta.
9205: set järjestalmat sekä tarpeen mUikaan laati-            Osakeyhtiöasiat ja ns. rajoituslainsäädän-
9206: maan ehdotuksia asianomaisi'ksi säännöksilksi;       nön mukaiset luvat. Kertomusvuoden ai-
9207: 2) !komitea selvittämään !kysymyStä kol'lkeam-       kana on ministeriössä käsiteLty 2 911 osake-
9208: man ikauppaopetuksen laajennustarpeesta              yihtiöasia:a, joista uuden osa:Iooyhtiön yhtiö-
9209: mahdollisten uusien kauppakorkeakoulujen             järjestyksiä 1' 619 ja osakeyhtiön voimassa-
9210: perustamista ja a~emman kauppaop'etuksen             olevan yhtiöjärjestyksen muutoksia 1 292.
9211: korke.aJkouiuopetukseen mttymistä silmä1läpi-        Sen Hsä'ksi on !käsitelty 64 hakemusta, jotka
9212: täen; 3) komitea, jonka tehtävänä on yh-             ovat !koSkeneet ulkomaalaisten oikeutta olia
9213: teistoiminnassa Pohjoismaiden vastaavien ko-         suomalaisen osakeyhtiön ha[1itU'ksen Jase-
9214: miteain kanssa laatia elhdotus laiksi oikeu-         nenä, toimihenkilönä tai pro!kuristina, se'kä
9215: deSta toisen palv,eluksessa tehtyihin llreksin-      75 hakemusta, jotka ovat ikoslreneet niin sa-
9216: töihin; 4) komitea, joilika tehtävänä on laa-        ndtun vaaraLlisen yhteisön oikeutta omistaa
9217: tia ehdotus komissiota, agentuuria ja kaup-          osa!kkeita tai omistaa tai ihallita kiinteätä
9218: pamatkustajia koskevalksi lainsäädännöksi ot-        omaisuutta sekä samoin 1 hakemus, jolka on
9219: taen huomioon muissa Pohjoismaissa dlevat            koskenut ulkomaalaisten oikeutta olia yhtiö-
9220: vastaavat lait; sekä 5) !komitea, jonka ·tehtä-      miehenä avoimessa yhtiössä tai ikommandiitti-
9221: vänä on tarlkis'taa kiinteistönvii!litystä !koske-   yhtiössä.
9222: via säännöksiä.
9223:     Aikaisemmin asetetuista !komitooista ovat           Vientikorvaukset. Kertomusvuonna on
9224: seuraavat antaneet mietintönsä tai osamie-           maksettu vientikorvauksia 195 003 371 mark-
9225: tintönsä kertomusvuonna:                             kaa. Korvausten laskemisen perusteena oleva
9226:                                                      indeksi, kotimaisten teollisuustuotteiden tuk-
9227:     1) komitea, joilika teMävänä on oillut avoi-     kuhintaindeksi, josta on vähennetty liike-
9228: mia ja kommandiittiy'htiöitä koskevan lain-          vaihtoveron vaikutus, nousi 'tammi!kuun pis-
9229:  säädännön tarkistaminen; 2) öljyvarastoko-          teluvusta 1774 marraskuuhun mennessä pis-
9230:  mitea; '3) komitea, jorrka tehtävänä oli laa-       telukuun 17718.
9231:  tia merenkulkuoppilaitdksista uusi asetus ja
9232:  kauppa-alusten pääl!lystöstä uusi asetus sekä         Vientinäyttelytoiminta. Yuosi on vienti-
9233:  lisäksi laatia merenkulkuoppilaitosten nor-         näyttelytoiminnan ailaJ[a muodostunut mo-
9234:  maaliohjesääntö ja opeltussuunnitelrrna; 4)         nessa suhteessa me:r!k:itykselliseksi. Vuoden
9235:  osamaksu:kauppakomitea; 5) !komitea, jon!ka         II Hsäbudjetin yhteydessä Eduskunta hyväk-
9236:  tehtävänä dli tutkia Taideteollisen Oppilai-        syi hallitu:!ksen esityksen vientinäyttelymää-
9237:  toksen taJ.oudellista ·asemaa ja tehdä ehdotus      rärahan !korottamiseksi 30 mi'lj. markalla,
9238:  oppilaitoksen talondelHaen aseman ja hallin-        joka perustui lähinnä Suomen ja EFTA-
9239: 152                         196~ Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
9240: 
9241: maiden välillä tehdyn sopimuksen tarjoamiin          maamme vientimahdo1lisuuksia yleisesti esit-
9242: uusiin vientimahdoHisuU!ksiin ja niiden nQ.-         te'levästä kirjasesta ,Trade Facts Finland",
9243: peaan hyvä:ksikäyttöön. Toukokuun 5 päivänä          johon on varoja käytetty vain 545 000 mark-
9244: jätti Suomen Vien'tinäytte:lylautakunta 'laati-      kaa. Kirjasen sa!ksankielinen painos on myös
9245: mansa pitJkän tähtäimen olhjelmamuistion             valmisteilla.
9246: kauppa- ja toollisuusrninisterille. Tämä muis-
9247: tio sisäJsi lukuisia suosituksia ja o'hjeita            Kaupallinen toiminta on edelleen pää-
9248: näyttelytoiminnan tulevalle järjestämiseile          asiassa kohdistunut Suomen kanssa bilate-
9249: ja ha;llitus on ottanut mm. siinä esitetyt           raalisessa ikauppasopimussuhteessa olevista
9250: budjettiehdotukset huomioon tehdessään esi-          maista tapahtuvan tuonnin edistämiseen os-
9251: tyksen vuoden 1962 tulo- ja menoaiWiolksi.           tamalla niistä tuontikaupparahaston tarjoa-
9252:     Vuoden aikana osaillistui Suomi seuraaviin       mia mahdollisuuksia hyväksikäyttäen tava-
9253: Euroopassa järjestettyihin noossuihin ja näyt-       roita osittain jälleenvietäväksi ko:Lmansiin
9254: telyihin (suluissa enna!klkona myöhempää ti-         maihin, osittain maan omaa !kulutusta sil-
9255: Htystiä vastaan suoritettu valtionapu): tie-         mälläpitäen. Rahaston laskutus kertomus-
9256: dotusosasto Suomi-vii'kkojen yhteydessä Zii-         vuonna olin. 1.6 mrd. markkaa.
9257: richissä 4.-25. 2. (1 652 000.), Leipzi-                Bilateraalimaiden !kanssa :tapahtuvan kau-
9258: gin kevätmessuilla 3.-14. 3. yhteisosasto            pan tasapainoa on iko. rahaston toimenpitein
9259:  (2100000), Fran!kfurtin kevä'tmessuiUa 5.-          parannettu myös suorittamalla tasauskor-
9260: 9. 3. :Hedotustoimisto yksityisten viejien jär-      vauksia eräiStä maruhan tuoduista tavaroista
9261: jestämässä yhteisosaStossa (7'50 000), Lon-          ·ja tekemällä tuojien kanssa sopimuksia ul-
9262: toon Ideal Home-näytte'lyssä 7. 3.-4. 4. las-        komaanlkaupassa esiintyvien hintavaihtelujen
9263: tenhuonetta esittävä tiedotusosaSto (850 000),       tasoittamis~ksi, antamalla tilapäistä rahoitus-
9264: Hannoverin messuilla 30. 4.-9. 5. tiedotus-          apua se~kä suorittamatla varastoimiskorvau'k-
9265: toimisto (300 000), Göteborgin messuilla 6.-         sia.
9266: 14. 5. tiedotustoimisto (650000), Bareelonan            Valtion varunuusvarastoista annetun lain
9267: messuiHa 1.-21. 6. tiedotusosasto (1 000 000),       edellyttämää varastointia varten saatiin ker-
9268: Poznanin messuilla 11.-25. 6. yhteisosasto           itomusvuoden neljänUJeSSä ilisämenoraviossa 4
9269:  (2 600 000), Brnon messuiJlla 10.-24. 9. tie-       mrd. markan siirto varmuusvarastorahas-
9270: dotustoimisto (850 000) sekä 15.-29. 1'1.            toon, mutta jäivät sen edellyttämät ostot
9271: Lontoon rakennusainenäytteiyssä y'hteisosasto        seuraavaan vuoteen.
9272:  ( 10 000 000). Näiden esiintymisten lisäksi
9273: on Euroopan ullkopuole1la esiinnytty Johan-            Uusien vientituotteiden markkinoinnin
9274: nesburgin messuilla (Eitelä-Afrirkka) 21. 3.-        tukeminen. Kertomusvuoden aikana on
9275: 3. 4. yhteisosastolla (10 150000), Chicagon          uusien vientituotteiden markkinoinnin tuke-
9276: messuilla (USA) 25. 7.-10. 8. samoin yh-             mista varten myönnetty a;vustuksia 130 ha-
9277: teisosastolla ( 10 965 {)00) sekä Liman mes-         kijalle yhteensä 131.5 milj. marklkaa, joista
9278: suilla (Peru) 12.-29. 10. yhteispohjoismai-          osa oli edelliseltä vuodelta siirtyneitä hake-
9279: sessa tiedotusosastossa (950 000) .                  muksia. Avustuskohteina ovat olleet lälhinnä
9280:     Näiden osaJl:listumisten lisäksi järjestettiin   markkinatutkimukset selkä esitteiylehtiset,
9281: Oslossa 25. 8.-3. 9. Suomen oma teoUisuus-           erityisnäyttelyt ja muut mainoskwlut, joista
9282: näyttely, johon varattu valtionapu oli               avustus on peittänyt korkeintaan puolet y<k-
9283: 12 000 000 markkaa. Suomen edustuksen Yh-            sityiselle viejälle aiheutuneista menoista.
9284: dysvalloissa jaka.uduttua kahteen pääikonsulin-      Avustuksen saajista on 4·5 edustanut metalli-
9285: virastoon luovutettiin kummankin viraston            teoUisuutJta, muita huomattavia ryhmiä ovat
9286: käyttöön pysyvä siirtonäyttely,- joiden perus-       olleet huonekalu- ja muu muotoiluteollisuus
9287: tamista ja vuoden 1961 ohjelmaa varten va-           s€lkä tekstiiliteollisuus. Avustusten jakami-
9288: rattiin 5 000 000 markkaa. Siirtonäyttelyt           sessa määrärahan noin kolminikertaisesti ylit-
9289: esiintyivät yhteensä seitsemällä paikka;kun-         täneiden hakemusten kesken on pidetty sil-
9290: nalla.                                               mäJlä paitsi hakijoiden pien- tai keSkisuuren
9291:     Kaupallista tiedotustoimintaa varten on          yritylksen mukaista luonnetta, myös kyseessä
9292: kunkin näytte:lyn omassa määrärruhassa va-           olevien tuotteiden yleisiä vientimahdollisuuk-
9293: rM;tu riittävästi varoja, joiden lisä:ksi on tä-     sia ja hakijoiden aidtaisempia toim~npiteitä
9294: näkin vuonna va!lmistet:tu uusi painos               vientinsä aloittamiseksi.
9295:                             1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                            153
9296: 
9297:     Atomienergian rauhanomaisen käytön tut..        Porin tehtaiden valmistuminen. Thtiö kyke-
9298: 'kimustyötä on edelleen suoritettu atomi-           nee tuomamaan n. ,16 000 tonnia :titaanival-
9299: energianeurvottelukunnan j~hdolla. Käytettä-        koista vuodessa. Vuoden ailkana on erityi-
9300: vissä olleen 70 milj. markan määrärahan             sesti kiinnitetty huomiota ede:llisenä vuonna
9301: turvin on 24 henkilöä suorittanut tutkimus-         päätettyjen laajennusten rakentamisesta, jota
9302: työtä eri yliopistoissa, !kol1keakouluissa ja       on ripeäSti tapahtunut N€Ste Oy:n, Typpi
9303: tutkimuslaitoksissa. Toiminnan pääkohde on          Oy:n ja Rikldhappo Oy:n samoinkuin Outo-
9304: ollut Wknillisen fysiikan laitO'ksella Otanie-      kumpu Oy:n piirissä. Kielteisenä piiTteenä
9305: messä, jossa sijaitsevaa BJlikriitillistä reakto-   kemian teollisuuden kannalta on mainittava
9306: ria on teholldraasti hyväksikäytetty ja tar-        kaliumkloraatin ja glylkolin vrulm.istu'ksen lo-
9307: peellisessa määrässä täydennetty lisälaitteilla.    pettaminen. Maikromolekyylikemiaan ja puun
9308:     Sopimus osallistumisesta Haildenin reakto-      t@mialliseen jalostustoimintaan, Hgniinin ja
9309:  rilla Norjassa suoritettavaan tutkimusohjel-       sulfiittispriin kuin myös koivun iremiallisen
9310: maan uudistettiin vuoden 1961 ai!kooa ole-          hyväksikäytön tutkimuksiin on jatkuvasti
9311: maan voimassa vuoden 1963 loppuun. Ko-              kiinnitetty huomiota ja avustettu rahallisesti
9312: keiluohjelmaan on edeiJleen osallistuttu ja         näihin sekä yleensä uusien raaka-aineiden
9313: kertomusvuoden lopussa kuului kaksi suoma-          !käyttöön liittyviä tutkimuksia.
9314: laista insinööriä tieteelliseen henkilökuntaan.
9315:     V. 1<960 ailekirjoit~ttiin kauppa- ja teolli-       Voima.talous. Maan sähköenergian priima-
9316:  suusministeriön ja General Dynamics yhtiön         kulutus oli kefltomusvuoden aikana pikatilas-
9317: kesken Triga Mar!k II tyyppistä tutkimus-           ton mukaan noin 10000 mhld. kWh (edel-
9318:  ja kou1U'tusrea'ktoria koskeva hanlkintasopi-      lisenä vuonna n. 9 000 milj. kWh). Tästä ke-
9319: mus. Reaktorin polttoaineeksi :tarvittava ri-       hitettiin vesi·voimaJ:la noin 7 600 milj. kWh
9320:  kastettu uraani, arvoltaan n. 13.5 milj. mark-      ('5 300), teoHisuuden yhteydessä höyryvoi-
9321:  kaa, jonlka välittää Suomeen Kansainvälinen        maHa noin 1800 milj. kWh (1 700) ja var-
9322:  Atomienergiajärjestö (IAEA), saadaan il-           sinaisella laurhdutushöyryvoimal:la noin 500
9323:  maiseksi USA:n jä.rjesrtön käytettäväksi an-       milj. rkWh (1 700) sekä tuotiin Ruotsista ja
9324:  taman uraanin määrästä. Reaktorilaborato-          Neuvostoliitosta yhteensä noin 100milj. kWh
9325:  rion rakennus- ja reaktorin asennus:töitä on        (400). Edellämainitun lisäksi käytettiin höy-
9326:  suoritettu kolko kertomusvuoden ajan ja            rykatti!loissa vesivoimalla kehitettynä sekä
9327:  reaktori voitaneen ottaa käyttöön vuoden           osittain Ruotsista tuotuna sähköenergiaa noin
9328:  1962 iJrevätpuolella.                              '300 milj. k\VIh (30).
9329:     Maamme on osaNistunut Kansainvälisen                Näistä tarkistamattomista energiamääristä
9330:  Atomienergiajärjestön toimintaan monin ta-         ilmenee, että kulutuksen !kasvu oli edelleen
9331:  voin. Sen järjestämissä asiantuntijakokouk-        k~imääräistä suurempi, eli noin 14%
9332:  sissa on ollut suomalaisia osanottajia ja           (13.8 %) . Vuoden aikana tapahtui vesistö-
9333:  maamme on saanut vastaanottaa 2 opiskelu-          jen vesimäärissä erittäin voimakas lisäänty-
9334:  stipendiä. V. 1900 vBJlittiin Suomi järjes-        minen. Tästä johtui, ettei vuoden toisen ja
9335:  tön ha:l1intoneuvoston jäseneksi. Tämä toi-        !kolmannen kolmanneksen aikana tarvittu
9336:  mikausi pää1!tyi syyskuussa 1961.                  1auhdutushöyryvoimaa !käytännöllisesti kat-
9337:     Yhteistyöhön poh:joismaiden ikanssa on          soen lainkaan ja että tällöin noin 85 % tar-
9338:  osallistuttu erityisen pohjoismaisen yhdyseli-      peesta saatiin vesivoimalaitoksista. Vuoden
9339:  men puitteissa ja Pohjoismaisessa teoreetti-       kulutuksesta voidaan arvioida kehitetyn vesi-
9340:  sen fysiikan tutkimuslaitoksessa Kööpenha-         voimalla ja kotimaisilla polttoaineilla yli
9341:  minassa on kertomusvuoden aikana työsken-          90 %, va:ilkka vuoden ensimmäisellä kolman-
9342:  nellyt kolme suomalaista tutkijaa.                 M'ksella vesilvoiman vähyyden takia höyry-
9343:                                                     voiman tarve oli normaalia suurempi. Vesi-
9344:   Kemia.nteollisuus. Kertomusvuoden ai-             määrät Vlesistöissä olivat vuoden päättyessä
9345: kana maamme kemian teollisuuden tuotan-             keskimääräistä huomattavasti suuremmat.
9346: non arvo on jatkuvasti suurentunut ollen                Kertomusvuoden aikana valmistuneiden
9347: huomatt8ivasti yli 70 miljardia ma:rlkkaa. Sen      vesivoimalaitosten !teho on 100000 kW ja
9348: palveluksessa olevien henkilöiden määrä lä-          niistä saatava vuotuinen keskimääräinen
9349: hentelee 15 000 hentkiiöä. Huomattavimpana           energia on noin 460 milj. kWh. Vesivoiman
9350: tapahtumana on mainittava Vuorikemia Oy:n            koneteho oli vuoden lopussa noin 1 650 000
9351: 20 1310/62
9352: 154                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
9353: 
9354: kW vastaten keskimäärin 8 500 mil.j. kWh vos on lopettanut tuotanno'liisen toimintansa
9355: vuodessa ja rakenteilla sitä on 280 000 kW, !käyttökelpoisten malmien loppumisen vuoksi.
9356: mikä merkitsee ikookimäärin 360 milj. kWh Oy VuoksenniSka Ab:n Jussarön rautakaivos
9357: lisäystä vuosittain ~ähirmmän neljän vuoden on päässyt suunniteltuun tuotantoon. Pyhä-
9358: aikana.                                          salmen rilkkikiisuesiintymällä ovat valmistavat
9359:    Valmistuneiden vastapainehöyryvoima:la,i- työt edistyneet niin, että vuoden 1962 alku-
9360: tosten :teho on noin 140 000 kW, joten vuo- puoliskolla päästään tuotannolliseen toimin-
9361: den 'lopussa niiltä 6li yhteensä noin 550 000 taan. Ruskealan Marmori Oy: n Lui'kon:lahden
9362: kW käytettävissä ja uusia rakenteilla noin kuparimaJlmiesiintymällä on jatkettu tutki-
9363: 200000 kW.                                       muksia sekä suoritettu valmistavia töitä.
9364:    Lauhdutushöyryvoimalaito'ksia, jotka ovat     Otanmäki       Oy:n Raajärven rautamalmi-
9365: yksinomaan sähköenergian lrehittämistä var-      alueella  on  aloitettu  kaivostoiminnan alusta-
9366: ten, valmistui lkertomusvuonna noin 60 000 vat työt.
9367: kW ja niitä oli vuoden lopussa käytettävissä         Malminetsintä- ja malmitutkimustoiminta
9368: kaikkiaan noin 700 000 kW sekä uusia ra-         on   edelleen ollut vilkasta. Valtausvarauksia
9369: kenteilla noin 270 000 kW.                       on tehty 126 kpl ja valtausanomuksia on
9370:    Kun vastapainevoimalaitosten käyttöaika ministeriölie jätetty 87 ,kpl. Tärkeimmistä
9371: on lähes 4 000 t, jolloin niistä saadaan noin tutkimuskdhteista mainittakoon Kolarin rau-
9372: 2 000 milj. kWh 'VUodessa, on lauhdutusvoi- tamalmikentttä, jossa val'ffioja :malmeja Etelä-
9373: malaitosten \käyttö edelleen toistaiseksi vain Rautuvaarassa on v. 1961 inventoitu n. 50 %
9374:  vähävetisinä vuosina merkitykse:llistä.         lisää. Outokumpu Oy:n Metsämontun lyijy-
9375:    Kansainvälisessä toiminnassa voimatalou- sinkkimalmiesiintymä on loppuun inventoitu
9376:  den alalla maamme on ollut edustettuna ja edellyttäV'ät todetut malmit kaivostoimin-
9377:  ECE :n sähkövoimakomiteassa s~kä Pohjois- taa ja Kemin kromimaiJ.miesiintymällä jatku-
9378: maisessa vesivoimakomiteassa.                    vat tutkimukset edelleen. Suomen Malmi
9379:                                                   Oy: n Lahnaslammen taNcldesiintymäilä Sot-
9380:    Maaseudun sähköistämistä on kertomus- kamossa suoritetut jatJkotutkimulkset ovat ol-
9381: vuonna tuettu tähän tarkoituikseen varatun leet myönteisiä ja jatketaan niitä edelleen
9382:  130 milj. markan määrärahan turvin valtio- v. 1962 kesällä.
9383:  neuvoston määräämien jakoperusteiden mu-
9384:  kaisesti, ja sen avulla on sähköistetty noin        Kaivosten turvallisuuden ja nosto- ym.
9385:  1200 maaseudun taloutta.                        laitteiden  tarkastamisEJ'k:si on ministeriön kai-
9386:                                                  vostoimiston toimesta suoritettu 37 kaivos-
9387:     Sähkölaitosasiat. Keritomusvuoden kuluessa tarkastusta.
9388:  käsiteltiin ministeriössä sähkölaitosasioita
9389:  664 kpl, joista rakennuslupia 254 lkpl ja           Senjälkeen kun Korkein hall.into-oikeus 6li
9390:  käyttölupia 269 kpt Iimoitulksia sähköhis-       1.  6. 1960 antanut [ausuntonsa ministeriön
9391:  seistä ja röntg.enlaitoksista saapui yhteensä   kaivoslakiehdotuksesta,     on asia uudelleen ol-
9392:  836 kpl.                                        Qut ministeriössä käsiteltävänä ja on laadittu
9393:                                                  uusi ~alkiehdotus, joka vuoden 1962 alku-
9394:     Sähkölaitosten tarkastukset. Sähkötarkas- puolella voitaneen esitellä va1tioneuvostolle.
9395:  tuslaitos on ~>uorittanut 470 säh'kölaitoiksen,
9396:  4 783 hissin ja 37 röntgenlaitoksen tarkas-         Teollisuuden tullisuoja. Kertomusvuoden
9397:  tusta sekä julkaissut tilaston sähkölaitoksista ailkana on ministeriöl1e jätetty 10 094 hake-
9398:  ja 7 muuta julkaisua selkä antanut 3 tiedon- musta saada alennetun tullin soveltamista
9399:  antaa, jotJka käsittävät määräyksiä ja oh- varten todistus siitä, ettei haJkemuksessa se-
9400:  jeita sähkölaitoksia koskevista asioista. Säh- lostettuja tavaroita valmisteta :tehdasmai-
9401:  kötarkastuslaitoksen laboratoriossa on suori- sesti Suomessa. Todistus on voitu antaa
9402:  tettu 2 974 säh'ki:ikojeiden ja -tarvikkeiden 9 347 tapauksessa, kun taas 689 tapauksessa
9403:  tarkastusta.                                     hakemus on hylä:tty. Vuoden vaihteessa oli
9404:                                                   58 !hakemusta käsittelyn alaisena.
9405:     Vuorityö. Kaivosteollisuus on edelleen
9406:  laajenemassa, vaikka malmi:kaivosten koko-          Vientilisenssejä varten ulkomaille annet-
9407:  naisnosto jääkin eräistä teknillisistä syistä tavat vakuutukset. Kauppa- ja teollisuus-
9408:  jonkinverran pienemmäiksi (n. 10 %) , kuin ministeriö on kertomusvuoden aikana vah-
9409:  vuonna 1960. Paukkajanvaaran uraanikai- vistanut 34 suomalaisen ostajan vakuutusta
9410:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                           155
9411: 
9412:  (end use statement) siitä, että tänne tuotava      vuoden aikana !käsitellyt 371 uutta YK:n
9413: tavara käytetään Suomessa, eikä sitä tulla          asiantuntijatehtävää sekä 26 WMO:n, 42
9414: viemään kolmanteen maahan.                          ILO: n, 13 ITU: n ja 7 kansainvälisen pankin
9415:     Käsi- ja. pienteollisuuden neuvonta. ja.        asian tun tijatehtävää.
9416: muu edistäminen. Kertomusvuosi oli käsi-               Lautakunta on hyväksynyt kaikkiaan 33
9417: ja pienteollisuuden neuvonnan kuudes toi-           uutta asiantuntijahakemusta, joista 23 YK:n,
9418: mintavuosi. Edellisinä vuosina luodun neu-          6 ILO:n, 1 ITU:n, 1 WMO:n ja 2 kansain-
9419: vontaorganisation mukaisesti !koko maa oli          välisen pankin te'htäviin.
9420: jaettuna 13 pienteollisuuspiiriin, joiden toi-         Kertomusvuoden aikana on lautakunnan
9421: mistot sijaitsevat Rovaniemellä, Oulussa, Ka-       toimesta ollut 1S asiantuntijaa kentällä
9422: jaanissa, Vaasassa, Seinäjoella, Jyväskylässä,      heistä 10 YK:n ja 8 ILO:n asiantuntijana:
9423: Kuopiossa, Joensuussa, Mild\:elissä, Kouvo-         Kansainväliseen pankkiin sijoitettiin yksi.
9424: lassa, Tampereella ja Turussa sekä Helsin-             K·ertoonusvuoden aikana pyydettiin sijoi-
9425: gissä !kauppa- ja teollisuusministeriön käsi-       tusta joko yhteen tai usea:mpaan pohjoismaa-
9426: ja pienteollisuustoimistossa. Kussakin pien-        han 60 YK: n ulkomaiselle stipendiaatille.
9427: teollisuuspiirissä toimivat teknillinen ja lii-     Suomessa opiskeli [auta:kunnan toimialoilla
9428: ketaloudellinen neuvoja (paitsi Vaasan pien-        13 YK:n stipendiaattia.
9429: teollisuuspiirissä, jossa oli vain teknillinen
9430: neuvoja). Kauppa- ja teollisuusministeriön             IOA-asiantuntija.t ja. stipendiaa.tit. Suo-
9431: käsi- ja pienteollisuustoimiston tilapäiset tek-    men ta:louden ja hallinnon TA-lautakunta
9432: nillisen ja liiketaloudellisen neuvojan toimet      !käsitteli kertomusvuoden aikana 4 uutta
9433: muutettiin kertomusvuoden alussa ylimääräi-         ICA-asiantuntijatchtävää.
9434: siiksi tarkastajan toimiksi ja lisäksi aloittivat      Suomessa opiskeli yhteensä 12 ICA-sti-
9435: toimintansa kaksi         markkinointineuvojaa,     pendiaattia.
9436: joista toinen kotimaan- ja toinen vientimark-
9437: kinoita varten. Näistä henkilökunnan muu-              Merenkulku.     Kauppalaivasto.      Vuoden
9438: tdksista ja lisäyksistä johtuen toiminta te-        alussa kuului kauppalaivastoon yhteensä 521
9439: hostui ja lisääntyi varsinkin markkinointi-         rekisteröityä alusta, bruttovetomäärältään
9440: neuvonnassa. Toisaalta toimintaa häiritsivät        800 716 reikisteritonnia. Näistä oli höyry-
9441: neuvojien tilapäisestä asemasta ja alhaisesta       aluksia 216, vetomäärältään 313 552 rekis-
9442: palkkaU'ksesta johtuneet lukuisat henkilö-          teritonnia, moottorialU'ksia 217, vetomääräl-
9443: vaihdokset sekä matkustus- ja muiden mää-           tään 477 981 rekisteritonnia ja apukonein
9444: rärahojen riittämättömyys.                          varustettuja purjealuksia 88, vetomäärä
9445:     Varsinaisen neuvontatyön ohessa hoidet-         9183 rekisteritonnia. Vuoden lopussa oli
9446: tiin valtion käsi- ja pienteollisuuslainoihin       kauppalaivastossamme 533 alusta, yhteiseltä
9447: liittyvät tehtävät sekä ohjattiin ja valvot-        bruttovetomäärältään 819 972 rekisteritonnia.
9448:  tiin lainojen tm,koituksenmU'ikaista käyttöä.      Kauppalaivasto on siis kertomusvuoden ku-
9449: Lainaha:kemuksia oH lähes 1 000 kappaletta          luessa lisääntynyt 12 aluksella ja bruttoveto-
9450: yh:teensä iäihes 2.5 miljardia markkaa ja           määrä 12 256 rekisteri'tonniUa. Höyryalusten
9451:  niitä varten oli menoarviossa 900 miljoonaa        luku on vä!hentynyt 16 aluksella ja brutto-
9452: markkaa. Selvitys valtion käsi- ja pienteol-        vetomäärä 18 533 rekisteritonnilla. Moottori-
9453:  lisuuslainojen alueellisesta jakaantumisesta       alusten luku sen sijaan on lisääntynyt 33
9454:  ja vaikutuksesta työllisyyteen vuosina 1951-       aluksella ja bruttovetomäärä 38 655 rekiste-
9455:  1960 valmistui. Samoin suoritettiin työlli-        ritonnilla. Apukonein varustettujen purje-
9456:  syys- ja vientimaksulainoihin kuuluvia teh-        alusten luku on vähentynyt 5 aluksella ja
9457:  täviä. Lisäksi täydennettiin pienteollisuus-       bruttovetomäärä 866 rl:ikisteritonnilla.
9458:  yrit;y•ksistä laadittua kortistoa ja jatkettiin       Vu_?den lisäyksestä oli u}komailta ostettuja
9459:  pienteollisuutta koSkevien yleisselvitysten        aluksia 28, yhteensä 26 539 rekisteritonnia
9460:  laatimista pienteollisuuspiireittäin käytettä-     ulkomaisilla veistämöiHä suomalaisille laivan~
9461:  väksi pienteollisuuden neuvonnassa ja muussa       varustajille rakennettuja aluksia 2, yhteensä
9462:  edistämisessä.                                     6 081 rekisteritonnia ja kotimaassa rakennet-
9463:                                                     tuja aluksia 18, yhteensä 36 99'9 rekisteriton-
9464:   YK: n teknillinen a.pu. Suomen talouden           nia. Vuoden vähennyksestä oli haaksirikkou-
9465: ja hallinnon TA-lautakunta on kertomus-             tuneina poistettuja 4 alusta, yhteensä 802
9466: 156                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
9467: 
9468: rekisteritonnia, ulkomaille myytyinä poistet-      den loppuun 5. 4. 1961, aloittaen sen jälleen
9469: tuja 119 alusta, yihteensä 32 128 refkisteriton-   18. 12. 1961. Kesän oli Aranda merentutki-
9470: nia ja hylyiksi tuomittuja tai purettuja 12        muslaitoksen käytössä.
9471: alusta, yhteensä 14 564 rekisteritonnia.
9472:                                                       Merenmittaustoiminta.. Merenkulkuhalli-
9473:    Meriliikenne. Vuoden 1961 tammi-mar-
9474: raskuun aikana lähti Suomesta ulkomaille           tU'ksella on ollut kuluneena kesänä toimin-
9475: 14 '555 alusta, joiden nettovetomäärä oli          nassa kuusi merenmittausretkikuntaa sekä
9476: 9 302 395 rekisteritonnia. Maahan saapui sa-       pieni mittausryhmä Inarinjärvellä. Pääosa
9477: maan aikaan 14 607 alusta, nettovetomääräl-        mittausyksiköistä keskitettiin kertomusvuon-
9478: tään yhteensä 9 307179 rekisteritonnia. Kun        na Perämerelle, jossa Oulun-Kemin seu-
9479: vastaavat vetomäärät vuonna 1960 olivat            dun väylien syventämismahdollisuuksien sel-
9480: 8 602 666 ja 8 645 201 rekisteritonnia, mer-       vittäminen on tullut ajankohtaiseksi Pohjois-
9481: kitsee tämä sitä, että meriliikenne on tammi       Suomen teollistumisen johdosta. Mittaustyön
9482: -marraskuun aikana vuonna 1961 ollut               arvioidaan kestävän vielä kaksi toiminta-
9483: 2.0% suurempi kuin vastaavana aikana               kautta lähinnä avomerellä todettujen vaaral-
9484: vuonna 1900. Koska liHrenne on vielä jou-          listen matalik!koaiheiden välttämättömän tut-
9485: lukuun aikana jatkunut kaikissa satamissa,         kimisen vuoksi. Yksi retkikunta on toiminut
9486: tulee vuoden 1961 meriliikenne olemaan ai-         Suomenlahdella ja ylksi Pielisjärvellä, josta
9487: nakin noin 2% suurempi kuin edellisen vuo-         aikaisemmat syvyystiedot puuttuvat koko-
9488: den. Satamien ulkomainen tavaraliikenne oli        naan. Yhteensä luodattiin noin 30 400 linja-
9489: vuoden 1961 10 ensimmäisen kuukauden ai-           kilometriä. Merikarttojen menekki on kohon-
9490: kana noin 4.4 % suurempi /kuin vastaavana          nut noin 45 000 karttaan.
9491: aikana vuonna 1960.                                   Teknillinen korkeakoulu. Korkeakoulussa
9492:    Tammi~marraskuun aikana 1961 Suomen             oli lukuvuonna 1961 ilmoittautunut opiske-
9493: satamista lähteneistä aluksista oli suomalai-      lemaan kaikkiaan 2 974 opiskelijaa. Keväällä
9494: sia aluksia 4 791 ja niiden net'tovetomäärä        1961 pyrki korkeakouluun 1 080 oppilasta,
9495: oli 3 996 985 rekisteritonnia, sekä saapuneista    joista karsintakursseille hyväksyttiin 828 ja
9496: alU'ksista suomalaisia 4 784 nettovetomääräl-      i1man 'kursseja ko1•kea:kouluun ,}6 oppilasta:
9497: tään yhteensä 3 984 194 rekisteritonnia.           yhteensä uusia oppilaita hyväksyttiin kor-
9498: Koska vastaavat vetomäärät vuonna 1960 oli-        keakouluun vuoden 1'961 syksyllä 510. Toi-
9499: vat 3 389 791 ja 3 413 915, oli suomalaisten       mintakertomusvuotena suoritti diplomi-insi-
9500: alusten kohdalla lisäys 17.3% ja siten huo-        nööritutkinnon 280 ja arkkitehtitutkinnon
9501: mattavasti suurempi kuin koko meriliiken-          36 opiskelijaa. Tekniikan tohtorin arvon sai
9502: teen lisäys. Suomalaisilla aluksilla tammi-        9 tekniikan lisensiaattia ja tekniikan lisen-
9503: lokakuun aikana !kuljetettu tavaramäärä oli        siaatin tutkinnon suoritti 12 diplomi-insi-
9504: noin 722 308 tonnia eli 10% suurempi kuin          nööriä.
9505: edellisen vuoden vastaavana aikana. Niiden            Opettajavoimien suhteen on edelleen ollut
9506: osuus tuontiin oli 64.:1 % ja vientiin 35.7 %      suurta vajausta, joten useita professorinvir-
9507: vastaten 60.2 ja 33.7% edellisenä vuonna.          koja ja muita opettajantoimia on ollut pakko
9508:    Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaivas-        hoitaa tilapäisin opettajavoimin. Vuoden 1961
9509: toon kuului kertomusvuonna kuusi yks:i'kköä,       lopussa oli avoinna 13 professorinvirkaa, 4
9510: nim. Voima, Murtaja, Karhu, Sisu, Tarmo            apulaisprofessorinvirkaa ja 2 1ehtorinvirkaa..
9511: ja 'toimintaviirinsä 12. 1. 1961 nostanut             Otaniemen päärakennuksen maankaivaus-
9512: uudisrakennus Sampo.                               ja louhintatyöt suoritettiin erillisenä urak-
9513:    Erittäin lauhan jäätalven ansiosta saattoi      kana 18. 4.-31. 8. 1961. Lokakuussa valmis-
9514: liikenne jatlkua läpi talven kaikkiin tavan-       tuneiden lopullisten rakennussuunnitelmien
9515: omaisiin talvisatamiin Kemiä ja Oulua lu-          mukaan tulee päärakennukseen tiloja n.
9516: ikuunottamatta. Kemin liikenne oli pysäh-          116 000 m3. Rakennustyöt päästäneen aloit-
9517: dyksissä 30. 1.-25. '3. 1961 ja Oulun 28. 1.       tamaan vuoden 1962 alkupuolella. Noin
9518: -22. 3. 1961. Kemin ja Oulun liikenne al-          1,1 000 m 3: n suuruisen vuoriteollisuusosaston
9519: koi ennätysmäisen aikaisena ajankohtana.           suunnittelutyöt ovat jatkuneet koko vuoden.
9520:    Kelirikkoalus Aranda ylläpiti Saaristome-       Koneill'Sinööriosaston ensimmäisen rakennus-
9521: ren ta:hiliikenne'ttä vuoden alusta ialvikau-      vaiheen (konepajatefknillisen laboratorion)
9522:                            1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                              157
9523: 
9524: sekä puunjalostusosaston puun kemiallisen         pilasta II opistoluokilla eli yhteensä 5 732
9525: teknQlogian laboratorion suunnittelutyöt on       oppilasta. Kauppakouluissa oli I luokilla
9526: kulunilena vuonna saatu alkuun. Edellisen         3 257 oppilasta ja II luokilla 2 301 oppilasta
9527: tilavuus on n. lQ 500 m3 sekä jälkimmäisen        eli yhteensä 5 ·558 oppilasta. Liikeapulais-
9528: n. 25000 m3. Noin 4 300 m3:n suuruinen            ikouluissa oli I luokilla 296 oppilasta ja II
9529: puun mekaanisen 'teknologian laboratorio ra-      luokilla 1'96 oppilasta eli yhteensä 492 oppi-
9530: kennetaan valtion :teknillisen tutJkimuslaitdk-   lasta. Liikealan erikoiskouluissa oli n. 1800
9531: sen vastaavan laboratorion välittömään yh-        oppilasta, joista n. 500 oppilasta oli yksivuo-
9532: teyteen vuonna 1963. Vuodelle 1961 on             tisilla ·päivä!kursseilla. Syksyllä ll961 oli pyr-
9533: myönnetty rakennusmäärärahaa pääraken-            kijöitä kauppaopistQihin r1 594, jQista 2 132
9534: nusta varten 765 000 000 markkaa, vuoriteol-      ylioppilasta, kauppakouluihin 6 653 ja liike-
9535: lisuusosaston rakennusta varten 75 000 000        apulaiskouluihin 396 eli ythteensä 14 798 pyr-
9536: mar'kkaa ja puun mekaanisen 'teknologian          kijää. Pyrkijöistä otettiin opistoihin 2 680,
9537: laboratoriota varten ·00 000 000 maTkkaa sekä     jQista 954 ylioppilasta, kouluihin 3 257 ja
9538: suunnittelumäärärahaa vuonna ,1962 aloitet-       lii:keapulaiskouluihin 296.
9539: tavia r&kennuksia varten 48 000 000 mark-
9540: kaa.
9541:                                                      Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuo-
9542:    Ka.uppa.korkeakoulut. Maamme neljässä          den aikana aloitti toimintansa väiiai'kaisissa
9543: kauppwkorkea:koulussa oli keväällä 1961 yh-       tiloissa Jyväskylän teknillinen !koulu, johon
9544: teensä 2 268 opiskelijaa ja syksyllä 1961 yh-     142 pyrkijästä voitiin 'kahdelle opintosuun-
9545: teensä 2 939 opisfuelijaa. Viimeksi maini-        nalle ottaa 60 oppilasta. Koulun uudisraken-
9546: tuista opiskeli 22 Hsensiaattitutkintoa ja 431    mlksen rakennushanke on edistynyt siinä
9547: kandidaattitutlkintoa varten sekä 1 671 eko-      määrin, että rakennushallitus on /hyväksynyt
9548: nomitutkintoa ja 791 kirjeenvaihtotutkintoa       luonnospiirustukset ja ra:kennustapaselostuk-
9549: varten eli yhteensä kolmivuotisilla kursseilla    sen, joten rakennustyöt voitaneen alQittaa
9550: 2 462 opiskelijaa. Lisaksi oli korkea!koulujen    v:n 1962 alussa.
9551: kirjoissa 24 ylimääräistä oppilasta. Pyrki-          Rovaniemen teknillisen koulun alkamista
9552: jöitä oli yhteensä 1 759, joista korkeakoului-    viivästytti opettajain puuttuminen. Vaikka
9553: hin otettiin 707 eli 40.2 %. Korkeakouluissa      virat julistettiin !kolme kertaa •haettaviksi,
9554: oli syyslukulkaudella 1961 yhteensä 42 opis-      niin vasta marraskuun 1 päivästä 1961 saa-
9555: kelijaa, joilla ei ollut ylioppilastutkintoa.     tiin yksi kolmesta lehtorinvirasta täytettyä.
9556:                                                   Koulu pääsee aloittamaan toimintansa tam-
9557:     Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden ai-       mikuun alusta 1962 väliaikaisissa tiloissa.
9558: kana on perustettu uusia kauppa:kouluja           UudisraJkennus on suunnitteilla. Kouluun oli
9559: Lauttakylään, Espooseen ja Hyvinkäälle,           155 pyrkijää, •joista voitiin ottaa 54 oppi-
9560: kauppaopistoja on alkanut Lohjalla, Tammi-        l~iksi kahdelle opintosuunnalle.
9561: saaressa ja Torniossa s~kä iisä:ksi uusia yli-       Ki:rtomusvuoden aikana il.aajenivat valtion
9562: oppilasluokkia on perustettu Kouvolan, Sei-       teknilliset oppilaitokset Vaasassa, Kuopiossa
9563: näjoen ja Hämeenlinnan kauppaoppilaitos-          ja Lappeenrannassa myös teknillisen opiston
9564: ten yhteyteen. Syksyllä 1961 oli toiminnassa      käsittäviksi. Yksityisille t~illisille oppilai-
9565: 37 kauppaopistoa, 44 kauppa:koulua ja 7 lii-      toksille myönnettiin perustamislupia seuraa-
9566: keapulaiskoulua. Liikealan erikoiskouluja oli     vasti: Wärtsilän teknillinen oppilaitos .Joen-
9567: 'toiminnassa ·5. Näissä oppilaitoksissa oli 1     suussa, käsittäen teknillisen opiston ja kou-
9568: opistonjatkoluokka, 27 ylioppilasluokkaa,         lun ja Valkeakosken :taknillinen kQulu, jotka
9569: 140 varsinaista opistoluokkaa, 173 kauppa-        kumpikin aloittivat toimintansa syyslukukau-
9570: koululuokkaa ja 21 lii'keapulaisluokkaa. Yli-     den 1961 alussa. Porin teknillinen oppilaitos
9571: oppilasluokkia oli 17 kauppaoppilaitokseSsa       sai luvan perustaa jo toimivan !koulun lisäksi
9572:  ja ikauppakouluissa ei ollut toiminnassa ai-     myös teknillisen opiston. Vielä myönnettiin
9573:  noata:kaan keskikoululuokkaa. Syksyllä 1961      perus'tamislupa Riihimäen teknilliselle kou-
9574:  oli kauppaoppilaitoksissa oppilaita seuraa-      lulle, joka aloittaa t<>imintansa 1. 9. 1962.
9575: vasti: kauppaQpistoissa 15 oppilasta jatko-       Näiden lisäksi on eräiden oppilaitosten toi-
9576:  luokalla, 954 oppilasta ylioppilasluokilla,      mintaa laajennettu perustamaHa niihin uusia
9577:  2 680 oppilasta I opistoluokilla ja 2 083 op-    opintosuuntia.
9578: 158                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
9579: 
9580:     Kertomusvuonna teknillisten !koulujen pää-      maan ammattikouluille perustamissuunnitel-
9581: sykoireisiin osallistui 5 448 helllkilöä, joista    mat, minkä lisäksi 4 kunnallista valmistavaa
9582: oppilaiksi otettiin 2 400. Teknillisten opis-       ammattikoulua on muutettu v. 1958 annetun
9583: tojen vastaavat ~uvut ovat 1 818 ja 1109.           ammattioppilaitoslain n:mikaisesti yleisiksi
9584: Päästötodistuksia annettiin 1 446 tekn~kolle        ammattiJkouluiksi. Edelleen valtioneuvosto on
9585: ja 345 insinöörille.                                myöntänyt 4 ammattikoululle laajentamislu-
9586:     Valtion teknillisiin oppilaitoksiin perustet-   van.
9587: tiin 16 uutta yliopettajan ja 24 lehtorin vir-         Kertomusvuoden aikana oli toiminnassa
9588: kaa, joten vakinaisten opettajain luku on           yhteensä 127 kauppa- ja teollisuusministe-
9589: nyt .170. Kun valti<m teknillisissä oppilai-        riön valvonnan alaista ammattioppilaitosta,
9590: toksissa oli kertomusvuonna 6 954 oppilasta,        joihin 21 936 pyrkijästä voitiin ottaa 12 975
9591: niin vaikinaista opettajanvirkaa kohti tuli 41      uutta oppilasta. Ammattioppilaitoksissa oli
9592: oppilasta.                                          syyslukukauden 1961 alussa yhteensä 25 296
9593:     Teknillisten oppilaitosten opettajien peda-     oppilasta.
9594: gogisen opettajavalmistuksen aloittamiseksi            Opettajain valmistus. Hämeenlinnassa toi-
9595: otettiin rv:n 1962 tulo- ja menoarvioesityk-        mivaan Ammattikoulujen opettajaopistoon
9596: seen 2 000 000 markan määräraha.                    pyrki kertomusvuoden kuluessa 175 opetta-
9597:     Kertomusvuonna päättyi Kotkassa ja al-          jaa, joista opistossa vakinaisesti toimiville,
9598: ilroi Kuopiossa alikonemestarikurssi. Liitto-       metallityö-, auto-, sälhkö-, puutyö-, rakennus-
9599: jen ja yhdistysten erillis- ja täydennyskurs-       ja ompeluosastojen opettajille tarkoitetuille
9600: sitoimintaa on :tuettu käytettävissä olleilla       opetusjaksoille voitiin ottaa 82 oppilaiksi.
9601: määrärahoilla.                                      Tämän lisäksi on opettajaopistossa kerto-
9602:                                                     musvuoden aikana järjestetyillä ylimääräi-
9603:    Ammattioppilaitokset.      Kertomusvuoden        sillä !kursseilla ollut oppilaina 28 to1messa
9604: kuluessa Etelä-Pohjanmaan keskusammatti-            olevaa erikoisopintolinjojen opettajaa sekä
9605: koulun opetustilojen rakennustyö saatiin            34 ruotsinkielistä opettajaa. Vuoden 1961
9606: päätökseen, joten opetus koulun kaikilla            kuluessa on 73 opettajaa saanut päästöto-
9607: opintolinjoilla voitiin aloittaa syksyllä 1961.     distuksen opettajaopistosta.
9608: Lapin keskusammattikoulun opetustilojen ja
9609: oppilaskodin sekä Pohjois-Pohjanmaan kes-
9610:                                                         Ammattikurssitoiminta. Valtion keskus-
9611:                                                     ammattikoulut järjestivät yhteensä 43 kurs-
9612: kusammattikoulun ravintotalousosaston ope-          sia, joissa oli oppilaita 563. Muissa laitok-
9613: tustilojen, voimistelusalin ja opettaja-asun-       sissa järjestettiin kertomusvuoden aikana
9614: tojen rakentamista on jatkettu suunnitelmien        kursseja 832 ja niillä oli yhteensä 14 495 op-
9615: mu:kaisesti, joten ne !kaikki olivat kertomus-      pilasta. (Lukuun sisältyy Ammattienedistä-
9616: vuoden lopulla jo harjannostovaiheessa. Sen         ruislaitoksen 301 ·kurssia, joilla oli oppilaita
9617: lisäksi on hyväiksytty Kainuun keskusam-            4 676.) Edellä mainituista kursseista saatet-
9618: mattikoululle ja Kuuromykkäin ammattikou-           :tiin päätökseen 756, joten vuosien 1961-
9619: lulle kokonaishuonetilaohjelmat sekä Etelä-         1962 vaihteessa oli käynnissä 76 kurssia,
9620: Hämeen ja Pohjois-Karjalan keskusammat-             joilla oli oppilaita 1079. Keskimäärin kurs-
9621: tikouluille lisätiloja koskevat huonetilaohjel-     sia kohden on ollut 1'5 oppilasta. Nuorisolle
9622: mat. Edellä mainittuja tilaohjelmia vastaa-         15-17 v. on järjestetty 123 kurssia, joista
9623: vien rakennuspiirustusten laatiminen on             keskusammattikoulujen järjestämiä 44 kurs-
9624: pantu alulle.                                       sia, joilla on oppilaita 563. Näillä kurs-
9625:    Kertomusvuoden kuluessa Etelä-Hämeen             seilla on ollut oppilaita 1 995 nuorta hen-
9626: keskusammattikoulun piiriin kuuluvat kun-           kilöä. Näistä kursseista jatkuu 50 ja niillä
9627: nat ovat varanneet ammattioppilaitoksista           on oppilaita 864. Kurssia kohden on oppi-
9628: v. 1958 annetun lain mukaisesti yhteensä            laita ollut 16.
9629: 224 vuosittaista oppilaspaikkaa s€1kä 86 op-            tisiilksi yhteistoiminnassa kulkulaitosten ja
9630: pilaspaikkaa sanotusta keskusammattikou-            yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain
9631: lusta.                                              osaston kanssa on järjestetty nuorille työttö-
9632:    Kertomusvuoden kuluessa valtioneuvosto           myySkortistoissa oleville tai niihin kelpaa-
9633: on hyväksynyt kuntainliittojen omistamille          ville 224 !kurssia ja näillä on ollut oppilaita
9634: Haapaveden, Jyväskylän ja Koillis-Pohjan-           3441.
9635:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                          159
9636: 
9637:    MereDkulkuoppilaitokset. Valtion kol-             Geologinen tutkimusia.itos. KaUioperä-
9638: messa merenkulkukoulussa oli keväällä 1961        osasto. Inarin mittakaavassa 1: 400 000 laa-
9639: oppilaita seuraavasti: aliperämiesluokilla 70,    dittava geologista yleiskarttaa varten tar-
9640: perämiesluokilla '64 ja merikapteeniluokilla      peelliset kenttätutkimukset saatettiin päätök-
9641: 48 oppilasta. Lisäksi oli toiminnassa Kotkan      seen. Kallioperäkartoitusta suoritettiin mit-
9642: ja Turun laivurikoulut, joissa oli 24 oppi-       takaavassa 1: 100 000 Itä-Lapissa, Pohjan-
9643: lasta. Ahvenanmaan merenkulkuoppilaitok-          maalla sekä Keski- ja Etelä-Suomessa. Kent-
9644: sess"l. oli 55 oppilasta. Kaiken kaikkiaan oli    tätöissä koottua aineistoa tutkittiin ja tut-
9645: merenkullkukouluissa keväällä 1961 yhteensä       kimusten perusteella [aadittiin geologisia
9646: 261 oppilasta. Tutkinnon suoritti aliperä-        karttoja ja niiden selityksiä. Kannuksen,
9647: miesluokalla 57 oppilasta, perämiesluokalla       Seinäjoen, Tampereen ja Kärkölän kallio-
9648: 52 oppilasta ja merikapteeniluokalla 36 op-       peräkarttalehdet sekä Korsnäsin, Kurun ja
9649: pilasta ja iaivurikoulussa 18 oppilasta eli       Siuntion kallioperäkarttalehtien selitykset
9650: yhteensä 163 oppilasta. Syksyllä 1961 oli         julkaistiin. Lisäksi julkaistiin kartoitustyö-
9651: valtion merenkulkukouluissa .169 oppilasta,       hön läheisesti liittyviä geologisia ja minera-
9652:  joista aliperämiesluokilla 81, perämiesluo-      logisia tutkimuksia. Suomen kallioperää kos-
9653: killa 51 ja merikapteeniluokilla 37 oppilasta.    kevaa aineistoa viimeisteltiin Euroopan geo-
9654: Pyrkijöitä oli yhteensä 212. Ahvenanmaan          logista ja tektonista karttaa varten.
9655:  merenkulkuoppilaitoksessa oli syksyllä 1961         Malmiosasto. Malmiosaston päätutkimus-
9656: yhteensä 55 oppilasta ja pyrldjöitä 61.           kohteina olivat Haapajärvellä, Nivalassa,
9657:                                                   Reisjärvellä ja Tohmajärvellä tavatut malmi-
9658:    Valtion merimiesammattikoulu. K/1 Suo-         aiheet sekä Saarijärvellä, Säämingissä ja
9659: men Joutsenella alkoi merimiesten ammatti-         Tervossa sijaitsevat uudet tutkimuskohteet,
9660: koulutus 1 päivänä maaliskuuta 1961, jol-          jotka ilmaantuivat vuoden aikana järjestetyn
9661: loin 71 hyväksytygtä hakijasta otettiin 69,       malminetsintäkilpailun, ns. ,Malmimarssin",
9662: jotka jakaantuivat eri osastoille seuraavasti:    tul,oksena.
9663: kansimiesosastolle 18 oppilasta, konemies-            Haapajärveltä, Nivalasta ja Reisjärveltä
9664: osastolle 31 oppilasta ja talousosaston iairva-   tavattujen erityyppisten malmiaiheiden ja
9665: kokkikurssille 20 oppilasta. Kevätlukukausi        aerogeofysikaalisten häiriöiden johdosta jat-
9666: päättyi 23 päivänä ikesälkuuta 1961.               kettiin yksityiskohtaisia tutkimuksia Reis-
9667:    Syyslukukausi alkoi 1 päivänä syyskuuta,        järven ja Nivalan karttalclltien alueilla. In-
9668: jolloin hyväksytyistä hakijoista otettiin 57,     dikaatioihin kairattiin kaikkiaan 39 porarei-
9669: jotka ja:kaantuivat eri osastoille seuraavasti:   kää. Ne lävistivät magneetti- ja rikkikiisu-
9670: kansimiesosastolle 14 oppilasta, konemies-        muodostumia, jotka eivät kuitenkaan sisältä-
9671:  osastolle 18 oppilasta, [aivasä:hkömieskurs-     neet siinä määrin arvometalleja, että niillä
9672: sille 10 oppilasta ja talousosaston laivakok-      olisi taloudellista merkitystä.
9673:  kikurssille 15 oppilasta. LaivasäJhkömieskurs-       Tohmajärveltä vuonna 1960 lähetetyn he-
9674:  sin pituus on 8 kuukautta. Talousosastonesi-     matiittinäytteen johdosta suoritettiin alueella
9675:  mieskurssia ei ole järjestetty. Tilan ahtau-      syyskesällä yksityiskohtaisia geologisia ja
9676:  den vuoksi ei ole voitu järjestää rinnakkais-     geofysikaalisia tutkimuksia sekä syväkairauk-
9677:  kurssia konemiesosastolle, kuten kevätluku-       sia, joissa lävistettiin 1.5-2 m:n paksuinen
9678:  kaudella, vaan sen tilalle on järjestetty lai-    hematiittimuodostuma. Tutkimuksia alueella
9679:  vasähkömieskurssi.                                jatketaan.
9680:                                                       ,Malmimarssi". Osuuskassojen Keskus Oy
9681:     Ammattioppikirjain       julkaisutoiminta.     ja Geologinen tutkimuslaitos järjestivät yh-
9682:  Kertomusvuonna on kustannettu ja valmis-          dessä valtakunnallisen malminetsintäkilpai-
9683:  tettu 6 kirjaa. Kauppa- ja teollisuusminis-       lun, ns. ,Malmimarssin", 1. 6.--30. 9. Kil-
9684:  teriön toimesta on tarkastettu ja hyväksytty      pailuun saapui n. 16 500 näytepakettia, jotka
9685:  yhteensä 18 oppikirjaa. A vustuksina on           sisälsivät keskimäärin 5 näytettä. Runsaam-
9686:  jaettu 9 oppikirjan tekijälle yhteensä            min malmimineraaleja sisältäviä näytteitä
9687:  1 755 000 markkaa ja suoritettu 3 oppikir-        kertyi yli 400 kpl, joiden johdosta suori-
9688:  jasta tarkastuspalkkioita yhteensä 53 230         tettiin maastossa lisätutkimuksia. Pääpalkin-
9689:  markkaa.                                          not 500 000 ja 250 000 mk maksettiin Saa-
9690: 160                        1969 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
9691: 
9692: rijärveltä ja Säämingistä lähetetyistä näyt-        titatiivisia spektrianalyysejä tehtiin 3 068
9693: teistä. Kummassakin tutkimuskohteessa edis-         ikpl ja joukko kvali:tatiivisia määrityksiä.
9694: tyivät yksityiskohtaiset maastotutkimukset          Varsinaisten analyysien lisäksi annettiin lau-
9695: enn~n vuoden loppua syväikairausasteell~.           suntoja tutkittavien näytteiden laatua kos-
9696: Näiden samoin kuin muiden ,Malroimarssin"           kevista kysymyksistä. 14C-iänmääritysko-
9697: esiintuomien malmiaiheiden tutkimuksia tul-         jeisto rakennettiin valmiiksi ja luovutettiin
9698: laan jatkamaan tulevana kenttätyökautena.           maalajiosaston käyttöön. Osastonjohtaja jat-
9699:    Aerogeo:fysikaalisia tutkimuksia suoritet-       koi Lapin irtokultaesiintymiin ikytkeytyvien
9700: tiin yhteensä 22 400 km2 : n laajuisena             juonien mineraalisaation ja jalometallipitoi-
9701: alueella. PäJätutkimuskohteet sijaitsivat Poh-      suuden tutkimuksia. Näihin tutkimuksiin liit-
9702: jois-Suomessa Ylitornion-Kolarin alueella,          tyvä aineisto on muokattu julkaistavaksi.
9703: Keski-Suomessa Mikkelin ympäristössä ja             Niinikään tutkittiin Pohjanmaan pegmatiit-
9704: Etelä-Suomessa Riihimäen-Lahden alueella.           tien mineraalien kemiallista koostumusta.
9705:    Maalajiosasto. Maaperäkartoitusta jatket-        Analyysimenetelmien kehittämistä koskevia
9706: tiin Pohjois-Suomessa Kittilän yleiskartta-         tutkimuksia jatkettiin. Meteoriittitutkimuk-
9707: lehden (1: 4!00000) ja Etelä-Suomessa Joen-         siin liittyvät analyysit julkaistiin kolmena
9708: suun, Karhulan, Kotkan, Kouvolan, Kärkö-            eri julkaisuna.
9709: län, Lohjan ja Riihimäen karttalehtien
9710:  (1: 100000) alueilla. Kouvolan ja Riihimäen           Merentutkimuslaitos. Säännöllinen ha-
9711: karttalehtien alueilla saatiin kartoitustyöt        vaintotyö käsitti a) jäähavainnot kimteiltä
9712: valmiiksi. Suotutkimuksia suoritettiin Joen-        maa-asernilta, laivoilta ja lentokoneista, b)
9713: suun, Karhulan, Kotkan ja Riihimäen kart-           jään :fysiikkaa ja kemiaa koskevat näyttei-
9714: talehtien alueilla sekä Pohjois-Karjalassa,         denotot ja määrity'kset, c) meriveden lämpö-
9715: Etelä-Hämeessä ja Keski-Pohjanmaalla pää-           tilan mittaukset ja suolaisuusnäytteiden oton
9716: maarana        pohtoturvevarojen inventointi.       sekä virtauksien ja tuulien havaitsemisen
9717: Soita tutkittiin kaikkiaan n. ·34 000 ha, joista    kiinteillä vuosiasemilla, majakkalaivoilla, vu.o-
9718: n. 30000 ha linjatutkimusta käybtäen. Meri-         rolaivoilla sekä merivartioaluksilla, d) ilma-
9719: geologisia tutkimuksia jatkettiin Perämerellä       kemialliset näytteidenotot ja määritykset
9720: ja Itämerellä. Pohjavesitutkimuksia suori-          sekä e) vedenkorkeushavainnot mareogra:fi-
9721: tettiin Vuotson, Hämeenlinnan, Lappeenran-          ja asteikkoasemilla. Säiännölliseen havainto-
9722: nan, Riihimäen ja Taavetin karttalehtien            työhön liittyvät laboratoriotutldmu'kset on
9723: alueilla.                                           suoritettu merentutkimuslaitoksessa.
9724:    Sisätöinä käsiteltiin ja tutkittiin kertynyttä      Säännöllinen tiedotustoiminta, joka perus-
9725: aineistoa, annettiin lausuntoja sekä valmis-        tuu em. havaintotyöhön, on entisestään laa-
9726: teltiin karttalehtien selityksiä ja muita alan       jentunut.
9727: julkaisuja. Painosta ilmestyivät Pohjois-Suo-          Olennainen osa laitoksen työstä perustuu
9728: men       (1: 1 000000)      ja    Hämeenlinnan     kelirikkoalus Arandan käyttöön merentutki-
9729:  (1 : 100 000) maaperäkartat sekä alan eri-         musaluksena kesäkauden aikana. Tämän teh-
9730: koistutkirnuksia. Osaston radiohiililaboratorio     tävän monipuolista ja tehokasta suoritusta
9731: saatiin vuoden aikana toimintaan ja siellä          varten laitos toimii kiinteässä yihteistyössä
9732: suoritettiin 13 absoluuttisen iän määritystä.       muiden tutkimuslaitosten, varsinkin geologi-
9733: Kolme osaston jäsentä osallistui syyskuun           sen tutkimuslaitoksen !kanssa.
9734: aikana Varsovan kansainväliseen kvartääri-             Merentutkimusalus Arandalla suoritettiin
9735: geologiseen kongressiin, jossa he ilrnkin piti-     1 päivästä kesäkuuta 31 päivään elokuuta
9736: vät esiteLmän ja osallistuivat kongressin yh-       mel'€ntutkimustyötä Pohjanlahdella, Saaris-
9737: teydessä järjestettyihin retkeilyihin.              tomeren alueella, Suomenlahden länsiosassa
9738:    Kemiallinen osasto. Tutkittavaksi saapui         ja varsinaisella Itämerellä. Mainitun työ-
9739: yhteensä 1· 885 näytettä. Näistä tehtiin täy-       kauden tutkimukset käsittivät:
9740: dellisiä silikaattikiviana:lyysejä 62 kpl, sili-       1. Itämeren :fysiikkaa koskevat ·mittauk-
9741: kaattimineraalianalyysejä 10 kpl, täydelli-         set ja havainnot, jotka suoritettiin etupäässä
9742: siä meteoriittianalyysejä 18 kpl, jalometalli-      lämpöolojen, sekoittumisen ja virtauksien
9743: analyysejä 413 ikpl ja muita kemiallisia            selvittämiseksi, meriveden tiheyden ja johto-
9744: kvantitatiivisia määrityksiä 2 001 kpl. Kvan-       kyvyn tutkimiseksi sekä Pohjanlahden syys-
9745:                            1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                             161
9746: 
9747: puolisen lämpövaraston määräämiseksi erityi-          Kaupparekisteriin on merkitty uusia toi-
9748: sesti jääosaston työtä silmällä pitäen.            minimiä yhteensä 4 250, joista osakeyhtiöi-
9749:    2. Kemialliset näytteidenotot ja määrityk-      den toiminimiä 1 433 ja muiden yhtiöiden
9750: set tapahtuivat sekoittumisen, virtauksien         981, osuuskuntien 46, yksityisten elinkeinon-
9751: ym. selvittämisen yhteydessä sekä erityisesti      harjoittajien 1 786, säätiöiden 1 ja yhdistys-
9752: rannikkovesien likaantumisasteen tutkimuksia.      ten 3.
9753:     3. Vesibiologisten tutkimusten tarkoituk-         Muutosilmoituksia on rekisteröity 9 413,
9754: sena oli selvittää ennen kaikokea eläinplank-      joista osuuskuntien muutosilmoituksia ,1 613,
9755: tonin ja pohjaeläinten esiintymistä.               leimausilmoituksia 7, tasejäljennöksiä vas-
9756:     4. Kalabiologiset .tutkimukset kohdistuivat    taanotettu 11796 sekä annettu päätöksiä
9757: pääasiassa silakan biologian selvittämiseen.       3 068 ja otteita 7 539.
9758: Työn tuldksena on nyt mahdollista seurata             Kartelliosastossa, ikartellivirastossa, on ker-
9759: kalakannassa tapahtuvia muutoksia vuosi-           tomusvuoden aikana suoritettu taloudellis-
9760: luokkien suhteellisen voimakkuuden perus-          ten kilpailunrajoitusten selvittelyjä 76 eri
9761: teella ja suorittaa ennustuksia.                   elink{linoalalla, minkä johdosta elinkeinon-
9762:     5. Merigeologisen työn päätavoitteina oli      harjoittajille on lähetetty 2 597 ilmoituske-
9763: lisäaineiston saaminen Itämeren ja Pohjan-         hotusta ja pyydetty lisäselvityksiä 291 ta-
9764: lahden alueiden jääkauden jälkeisen geolo-         pauksessa.
9765: gisen historian selvittelyyn sekä sediment-           Edellisenä vuonna laaditut, mutta rekiste-
9766:  tien geokemialliseen tutkimukseen. Näistä         röimättä jääneet, 45 kilpailunrajoitusselos-
9767:  töistä oli pääasiassa vastuussa geologinen        tusta on rekisteröity. Uusia selostuksia on
9768:  tutkimuslaitos.                                   laadittu 61, j,oista rekisteröity 35, saatettu
9769:                                                    kuulutusasteelle 10 ja tiedoksiautoasteelle 16.
9770:   Patentti-   ja   reki.sterihallitus.   Vuoden    Virallisessa lehdessä on julkaistu 12 kuulu·
9771: 1961 alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä      tusta. Kartellirekisteriin oli kertomusvuoden
9772: osaksi käsiteltyjä patenttihakemuksia 2 593        päättyessä otettu kaikkiaan 233 selostusta.
9773: ja k6konaan käsittelemättömiä 5 283. Viras-           Kartellilehteä on toimitettu 4 numeroa. -
9774: toon annettiin kertomusvuoden kuluessa pa-         Kartelliasiain neuvottelukunta on kokoontu-
9775: tentin :myöntämistä tarkoittavia uusia hake-       nut 2 kertaa ja käsitellyt 2 asiaa.
9776: muksia 2 312.. Uusia patentteja myönnettiin
9777: puheena olevan vuoden kuluessa 706. Lakan-           Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Nou-
9778: neita patentteja saatettiin uudelleen voimaan      susuhdanne dinkeinoelämässä ja teollisuu-
9779: 9, hakemuksia hylättiin :6, peruutettiin 536,      dessa on jatkuvasti tuonut uusia :tutkimus-
9780: :vaukesi 241, jätettiin :tutkittavaksi ottamatta   tehtäviä laitokselle. Rakennusteknillinen,
9781: 15 ja hyväksyttiin kuulutettavaksi 715. Ker-       rakennustaloudellinen ja lämpöteknillinen
9782: tomusvuoden päättyessä oli jäljellä osaksi         laboratorio muuttivat vuoden aikana Otanie-
9783: ikäsiteltyjä haikemuksia 2 477 ja kokonaan         meen. Tie- ja geoteknillisen laboratorioiden
9784:  käsittelemättömiä ·6 207, joten hakemusten        uudisrakennustyöt edistyivät valmistumisvai-
9785:  lukumäärä kertomusvuoden lopussa oli 8 684.       heeseen. Vuoriteknillisen laboratorion lisära-
9786:                                                    kennuksen rakennustyöt aloitettiin. Te'knilli~
9787:     Tavaraleimo.ia koskevia hakemuksia oli         sen korkeakoulun opetusta ovat laitoksen
9788:  vuoden 1961 · alussa ratkaisematta 3 958.         tutkijat jatkuvasti avustaneet. Tariffin mu-
9789:  Uusia tavaraleimoja koskevia rekisteröiruis-      kainen aineenkoetustoiminta on kertomus-
9790:  hakemuksia annettiin 2 450, rekisteröimisen       vuoden aikana noussut 130 miij. markkaan.
9791:  uudistamista koskevia ha!kemuksia 1133 ja         Asuntotutkimustoiminnan tutkimustehtäviä
9792:  tavaraleimain luovuttamista sekä muita ta-        on jatkuvasti selvitetty 'laitoksessa.
9793:  varaleimoja \koskevia ilmoituksia 333. Kerto-
9794:  musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja           Kulta.- ja hopeateosten ta.rka.stuslaitos.
9795:  rekisteröity 1 534, uudistettu aikaisemmin        Kertomusvuoden päättyessä oli tarkastuslei-
9796:  rekisteröityjä tavaral€imoja 1 056, rekiste-      mauspaikkoja 31. Tarkastusleimauttajia oli v.
9797:  röity tavaraleiman luovutuksia 276 sekä hy-       1961 arviolta 386 (vähennys edelliseen vuo-
9798:  vä:ksytty erinäisiä tavaraleimoja koskevia il-    teen verrattuna noin 5 o/o).
9799:  moituksia 90. Rekisteröiruishakemuksia on           Kultateoksia tarkastusleimattiin kertomus-
9800:   hylätty 100 ja peruutettu 342. Vuoteen 1962      vuoden aikana koko maassa arviolta 1 800 kg
9801:   on siirtynyt 4 476 ha!kemusta.                   ja hopeateoksia noin 28 200 kg.
9802:  21 1310/62
9803: 162                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
9804: 
9805:    Sekä kulta- että hopeateosten kotimaisten         Valtion yhtiöt. E'ftso-Gutzeit Osakeyhtiö.
9806: teosten määrä ja kokonaisleimausmäärät. olivat    Yhtiön tuotantolaitokset ovat kertomus-
9807: suuremmat kuin koskaan aikaisemmin. Tar-          vuonna olleet, muutamia pienempiä poik-
9808: kastusleimausmaksuja kertyy vuodelta 1961         keuksia lukuunottamatta, täydessä käynnissä.
9809: noin 117 milj. markkaa.                           Myyntituotannon lisäys edelliseen vuoteen
9810:                                                   verrattuna on ollut noin 100 000 tuotanto-
9811:    Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.       yksikköä. Uudisrakennustyöt ovat sujuneet
9812: Suunnittelukunta on edelleen jatkanut väes-       ohjelman mukaisesti. Kaukopään kartonki-
9813: tön toimeentulon ja talouselämän toiminnan        ikone no. 4 käynnistettiin viime keväänä ja
9814: turvaamiseksi kriisin aikana tarvittavien         seuraavassa marraskuussa valmistui Kauko-
9815: suunnitelmien kehittämistä sekä varmuusva-        pään toinen sulfaattitehdas, jonik:a vuosituo-
9816: rastojen aikaansaamiseen tähtääviä toimenpi-      tanto on 150 000 tonnia.
9817: teitä.                                               Imatran .Voima Osakeyhtiö. Omien voima-
9818:                                                   laitosten sähköenergian tuotanto oli v. 1961
9819:    Valtion ha.nldntakeskuksen kautta ostet-       yhteensä 1052 milj. 'kWh eli n. 14% suu-
9820: tujen <tavaroiden arvo nousi v. 1961 5 400        rempi kuin vuotta a1kaisemmin. Muilta säh-
9821: milj. markkaan, mikä on 10.2 % enemmän            •köntuottajilta ostettiin - Ruotsista tuotettu
9822: kuin vuotta a1kaisemmin. Vuositulos muo-          149 milj. kWh mukaanluettuna- 'kaikkiaan
9823: dostunee kuukausitaseiden ja ennakkolaskel-       3 643 milj. kWh eli n. 47 % enemmän kuin
9824: mien perusteella arvioiden vahvistettua tulo-     edellisenä vuonna. KertomuS'VUoden aikana
9825: ja menosääntöä vastaavaksi.                       ratkaisevasti parantuneen vesitilanteen vuoksi
9826:    Valtion hankintakeskuksen toimintaa on         jäivät höyryvoiman kehitys ja hankinta erit-
9827: käsitelty vuoden aikana hankintaohjekomi-         täin vähäisiksi. Kuluttajille myytiin energiaa
9828: teassa, jonka laatimista han:kintaohjeista val-   yhteensä 3 965 milj. kWh eli n. 25 % enem-
9829: tion hankintakeskus on antanut lausuntonsa.       män kuin .edellisenä vuonna.
9830: Laitoksen toimintaa on koetettu entistä enem-        Kertomusvuoden kuluessa aloitettiin yh-
9831: män kehittää niin, että se muodostuisi laitos-    tiön Naantalissa sijaitsevalla höyryvoimalai-
9832: ten ja virastojen yhdyselimeksi lain ja ase-      toksella II rakennusvaiheen rakennustyöt.
9833: tuksen edellyttämien tehtävien eli siis keski-    Niiden tultua suoritetuiksi kohoaa voimalai-
9834: tetyn hankinnan ja tehtyjen sopimuksien           toksen teho 260. MW: iin. Valmisteluja turv·e-
9835: noudattamisen valvomiseksi.                       voimalaitoksen rakentamiseksi on jatkettu.
9836:                                                   Vuoden 'kuluessa ovat seuraavat huomatta-
9837:    Lisenssivirastoon on kertomusvuoden ai-        vammat voimajohdot valmistunet ja otettu
9838: kana saapunut yhteensä 76 152 tuontilupa-         käyttöön: Hyvinkää-Virkkala (220 kV,
9839: hakemusta. Virastossa on käsitelty mainitun       71.5 km), Otallillläki-Pyhäsalmi (110 kV,
9840: ajan kuluessa 76 673 tuontilupahakemusta.         74.6 km) ja Petäjävesi-Äänekoski (:110. kV,
9841: Näistä on hyväksytty 7,1 718 kpl ja hylätty       47.6 km). Myös useita pienempiä muuntoase-
9842: 4 955 kpl. Vientilupia koskevia hakemuksia        mia on rakennettu ja otettu käyttöön.
9843: on samana aikana saapunut 14 876 kpl. Kä-
9844: siteltyjen vientilupahakemusten määrä on             Yhtiön yhdessä Kungliga Vattenfallssty-
9845: ollut 14 700 kpl, joista on hyväksytty 14 531     relsenin kanssa Pohjoismaiselle .vesivoimako-
9846: kpl ja 'hylätty 169 kpl. Muutoshakemuksia         mitealle suorittamat tutkimukset Tornion- ja
9847: on vastaavana aikana saapunut 29 551 kpl.         Kainuunjokien vesivoiman hyväksikäyttämi-
9848: Kertomusvuoden aikana         on hyväksytty       sestä suoritettiin loppuun kertomusvuoden
9849: 29 815 muutoshakemusta ja hylätty 826 kpl.        kuluessa.
9850: Lisenssivirasto on tulouttanut lisenssimak-          Imatran voimalaitokselta Räikkölään ra-
9851: suista 184.6 milj. mar~kaa ja ha:kemuslomak-      kennettu 110 kV voimansiirtojohto yhdistet-
9852: keiden myynnistä 0.2 milj. markkaa. Menot         tiin valtakunnanrajalla 1. 2. Neuvostoliiton
9853: ovat olleet kaikkiaan 91.2 milj. markkaa, jo-     voimansiirtoverkkoon. Johto saatettiin jän-
9854: ten nettoylijäämä on 93.6 milj. markkaa.          nitteelliseksi 8. 2., minkä jälkeen energian
9855:    Lisenssiviraston palveluksessa oli vuoden      siirto Neuvostoliitosta Suomeen saattoi alkaa.
9856: päättyessä 75 henkilöä, joista ylimääräisiä          Moskovassa 30. 3. allekirjoitetun sopimuk-
9857: 49 ja tilapäisiä toimihenkilöitä 22 sekä työ-     sen perusteella yihtiö rakentaa Neuvostolii-
9858: sopimussuhteessa olevia 4.                        tolle Murmanskin alueella Ylä-Tuloman 245
9859:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                             163
9860: 
9861: MW: n vesivoimalaitoksen. Rakennuskustan-         tarikastetuotteiden kysyntä oli kertomus-
9862: nukset arvioidaan n. 25 miljardiksi Suomen        vuonna tyydyttävä. Ilmeniittiribstetuotanto
9863: markaksi, josta Suomen toimitusten ja suo-        oli menekkivaikeuksien takia keskeytettynä
9864: malaisen työn osuus on n. 1-9 miljardia. Ra-      3/4 vuotta.
9865: kennustyö aloitettiin välittömästi.                  Yhtiö jatkoi pyrlrimyksiään bivostuotan-
9866:   Yhtiön omissa rakennustöissä on kertomus-       nan aloittamiseksi Raajärvellä, jossa valtion
9867: vuoden kuluessa työskennellyt keskimäärin         myöntämän avustuksen turvin ryhdyttiin
9868: 1635 työnt~kijää. Toimihenkilöiden luku-          kaivoksen rakentamisen jouduttamiseksi tar-
9869: määrä oli 7·31.                                   peellisiin töihin.
9870:                                                      Yhtiölle siirtyneiden Kolarin rautamal-
9871:    Nester OY. Vuoden kuluessa jalostettiin        mien tutkimukset keskittyivät Rautuyaaran
9872: raakaöljyä 1248 8'8'5 719 kg, mikä määrä ylit-    malmiesiintymiin.
9873: tää edellisen vuoden tuloksen 101847 402             Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
9874: kg: lla. Jalostamon tuotteita toimitti yhtiö      aikana keskimäärin 814 ihenkilöä.
9875: asiakkailleen vuoden aikana 1150 793 674
9876: kg. Entiseen tapaan yhtiö toimi myöskin              Outokumpu Oy. Tuotannollisessa toimin-
9877: polttoöljyjen maahantuojana ja myi näitä          nassa olleista Ouookummun, Yläjärven, Vi-
9878: asiakkailleen oman tuotantonsa lisäksi n.         hannin, Kotalahden ja Korsnäsin kaivoksista
9879: 1S5 000 tn. Neuvostoliittolaiselta V/0 Sojuz-     nostettiin viime vuonna malmia yhteensä
9880: nefteexport'ilta ostetun raakaöljyn tuonti        1 914 77·2 tonnia. Vuoden aikana tuotettiin
9881: vuonna 1961 oli 868124 tn, ja Shell- ja           165 171 tonnia kuparirikastetta, 268 845 ton-
9882: Gulf-yhtiöiden lukuun jalostettiin Iranista       nia rikkirikastetta, 185 388 tonnia sinkkirikas-
9883: tuotua raakaäijä 417 000 tn. Yhteistoiminta       tetta, 4 725 tonnia lyijyri:kastetta, 34 698 ton-
9884: mainittujen yhtiöiden kanssa on edelleen          nia nikkelirikastetta ja 101 tonnia volframi-
9885: pohjautunut edellisenä vuonna jatkettuihin        rikastetta. Harjavallan tehtaiden kuparisu-
9886: jalostussopimuksiin.                              latto tuotti 43 076 tonnia kuparianodeja ja
9887:    Kulunut vuosi on merkinnyt yhtiölle ja-        muuta raakakuparia, nikkelisulatto 4 998
9888: lostamon laajennuksen ja satamavarastojen         tonnia nikkelihienokiveä ja nilrkelitehdas
9889: laajennusohjelman toteutuessa suunnitelmien       1804 tonnia katodinikkeliä. Porin tehtailla
9890: edellyttämällä tavalla voimakasta kehitys-        valmistettiin 34 300 tonnia elektrolyyttikupa-
9891: kautta. Jalostamolla on rikinpoistolaitos         ria, 641 kg kultaa, 14 188 kg hopeaa, 6 031
9892: saatu käyntiin, ja jalostamon kaksinkertais-      kg seleeniä sekä 15 888 tonnia valssi- ja
9893: tamisen lasketaan toteutuvan syksyllä 1962.       vetotuotteita.
9894:     Sen johdosta., että raakaöljyntoimitukset        Pyhäsalmen kaivaksen avaustyöt sekä nii-
9895: suurelta osalta tulevat siirtymään eteläiseltä    hin :liittyen Kokkolan tehtaiden rabnnustyöt
9896: Itämereltä tapahtuviksi, on yhtiö kuluneen        jatkuivat kertomusvuonna suunniteJmien mu-
9897: vuoden aikana tilannut kotimaiselta tela-         kaisesti. Kertomusvuoden keväällä valmistui
9898: kalta 15 000 dwt:n erikoissäiliöaluksen, j<ika    Palokin vesivoimalaitos, teholtaan 6 200 kW.
9899: matkan lyhyydestä johtuen monessa suh-               Malminetsintä jatkui jonkin verran edel-
9900:  teessa poikkeaa normaalirake:pteisesta säiliö-   lisvuotta laajempana.
9901: aluksesta. Alus tulee .olemaan suurin Suo-           Henkilökunnan keskimääräinen kokonais-
9902:  messa rakennettu .alus.                          vahvuus nousi edellisestä vuodesta yli 6 %,
9903:     Viime vuoden vaihteessa yhtiön palveluk-      ollen kertomusvuonna n. 4 800.
9904:  sessa ollut henkilökunta, mukaanluettuna lai-       Joulukumi 29. päivänä kokoontunut yli-
9905:  vojen miehistöt sekä laajennusinvestointien      määräinen yhtiökokous päätti korottaa vuo-
9906:  toteuttamiseen käytetty oma henkilökunta,        den 1962 alkupuolella osakepääomaa 800
9907:  oli 1 283 henkilöä.                              milj. markaiHa. Porin tehtaiHa tehtäviä laa-
9908:                                                   jennuksia varten.
9909:   Otanmäki Oy. Otanmäen ja Kärväsvaaran
9910: kaivosten nosto viime vuonna oli yhteensä           Kemijärvi Oy. Kemijärvi Oy perustettiin
9911: noin 958 000 tonnia. Vuoden aikana toimi-         vuoden 1961 alkupuolella 500 000 000 mar-
9912: tettiin eri ostajille rautariokastetuotteita      kan alkupääomalla, josta valtio merkitsi vuo-
9913: 243 000 tonnia, ilmeniittirikastetta 61 000       den J959 viimeisessä lisämenoarviossa myön-
9914: tonnia, rikikirikastetta 6 600 tonnia ja vana-    netyllä mä:ärärahalla osakkeita 300 000 000
9915: diinipentoksiidia 1 050 900 kg. Yhtiön rau-       markan määrästä muiden merkitessä osake-
9916: 164                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
9917: 
9918: pääomasta loput. Yhtiö on päättänyt raken-            Suomen Malmi Oy. Yhtiön toiminta on
9919: taa noin 110 000 tonnia valkaistua selluloo-       kertomusvuoden aikana keskittynyt Lahnas.
9920: saa vuodessa valmistavan sulfaattiselluloosa-      lammen vuolukiviesiintymän hyväksikäyttö-
9921: tehtaan, jonka tarkoituksena on jalostaa           mahdollisuuksien selvittelyyn. Tässä mielessä
9922: myös toisarvoista raa:ka-ainetta, havuohut-        rakennettiin paikalle koerikastamo, missä
9923: puuta ja koivua, jolla tähän asti ei ole ollut     tuotettiin lähes 400 tonnia talkkirikastetta
9924: teollista käyttöarvoa Koillis-Lapissa. Yhtiön      kolmen paperitehtaan käyttöön. Tulo'kset ovat
9925: hallintoelimet ovat arvioineet viime kesäkuun      olleet myönteiset. Malmitutkimuksia on suo-
9926: alussa ·vallinneen hintatason mukaan tehtaan       ritettu Kuusamon-Posion alueella, Sotka-
9927: rakentamiskustannukset noin 9 mrd. mar-            mossa sekä Lounais-Suomessa. Kolarin Rau-
9928: kaksi ja sen lisäksi tarvittavan liikepääoman      tuvaarassa on syväkairauksia suoritettu koko
9929: noin 2 mrd. markaksi.                              vuoden ajan tarkoitusta varten myönnetyn
9930:    Kertomusvuoden loppupuoliskolla on yh-          erillisen määrärahan puitteissa.
9931: tiön toiminta kohdistunut tehtaan yksityis-
9932: kohtaisten rakentamissuunnitelmien laatimi-           Typpi Oy. Typpitehtaan tuotanto oli ker-
9933: seen sekä tehtaan paikkakysymyksen selvit-         tomusvuonna puhtaaksi typ~ksi laskettuna
9934: tämiseen pai~karatkaisun ja rakentamistyön         37 313.5 tonnia ja vuoden myynti sa.moin
9935: aloittamisen siirtJ'l(lssä vuoden 1962 puolelle.   typeksi laskettuna 32 230.7 tonnia. Oulunsal-
9936:                                                    pietaria myytiin 43 220 tonnia, ka:lkkisalpie-
9937:    Rautaruukki Oy. Kertomusvuoden kuluessa         taria 2 984 tonnia, Oulun Y-ilannoksia 47 252
9938: on masuunilaitoksen ja siihen liittyvien apu-      tonnia sekä n.s. typpiliuoksia 32 542 tonnia.
9939: laitosten suunnittelu jatkunut. Pää:koneistot         Yhtiön hallintoneuvoston tehtyä vuonna
9940: on tilattu Neuvostoliitosta nk. ruplaluoton        1960 päätöksen tehtaan tuotantokyvyn li-
9941: puitteissa. Rakennustyöt tehdasalueella on         säämisestä on laajennussuunnitelman toteut-
9942: aloitettu elokuussa ja vuoden loppuun men-         taminen rakennustöiden osalta ollut käyn-
9943: nessä ovat tehdasalueen maastotyöt, maan-          nissä kertomusvuoden alusta lähtien ja asen-
9944: tie- ja rautatieyhteydet valmistuneet. Eräi-       nustyöt on aloitettu vuoden loppupuolella.
9945: den apulaitosten, kuten korjaamon, sataman            Yhtiön toimesta on jo useiden vuosien
9946: ja vedenhuoltojärjestelmän, rakentaminen on        aikana suoritettu tutkimuksia harvinaisten
9947: aloitettu kertomusvuoden          loppupuolella.   maametallien eroittamiseksi määrätyistä mi-
9948: Alustavia tutkimuksia terässulaton ja vals-        neraaleista. Kokouksessaan viime marras-
9949: saamon teknillisistä ja taloudellisista edelly-    kuulla hallintoneuvosto t~ki päätöksen harvi-
9950: tyksistä on suoritettu. Osakepääoma korotet-       naisten maametallien valmistuslaitoksen ra-
9951: tiin kertomusvuonna 1 000 mlll'k: lla, jonka       kentamisesta typpitehtaan yhteyteen.
9952: valtio merkitsi kokonaisuudessaan, ja on osa-         Kertomusvuoden päättyessä yhtiön palve-
9953: kepääoma nyt 2 000 mlll'k.                         luksessa oli 948 henkilöä.
9954:    Suo Oy. Suo Osakeyhtiön pääasiallinen
9955: toiminta on kertomusvuonna keskittynyt                Valmet Oy. Yhtiön iaSkutus nousi kerto-
9956: suunnitellun turvevoimalaitoksen turvepolt-        musvuonna noin 16 200 milj. markkaan. Las-
9957: toainetuotannon aloittamiseksi tarpeellisten       kutuksesta tuli konepajojen osalle noin
9958: valmistelevien töitten suorittamiseen. Tässä       12 400 milj. markkaa ja telakoiden osalle noin
9959: tarkoituksessa on turvevaroihin ja niitten         3 800 milj. markkaa. Vuonna 1960 oli yhtiön
9960: käyttöönottomenetelmiin kohdistuvan tutki-         laskutus noin 14 200 milj. markkaa.
9961: mus- ja suunnittelutyön lisä'ksi käyttöönotet-        Yhtiön konepajojen va•kiintuneina päätuot-
9962: tavilla soilla suoritettu kuivatus- ja raivaus-    teina olivat paperikoneet ja muut paperiteol-
9963: töitä. Näiden töiden kohteena on ollut kaik-       lisuuden koneistot, rautateiden liikkuva ka-
9964: kiaan n. 1 870 ha suopinta-alaa ja siinä yh-       lusto, tehdas- ja huoneilmastointilaitteet,
9965: teydessä on tehty erilaista ojaa kaikkiaan         suihkumoottorilla varustetut lentokoneet, tru-
9966: 1 034 000 jm ja maata poistettu kaikkiaan          kit, maataloustraktorit sekä laivadiesel- ja
9967: n. 1103 290 ms. Menekkivailreuksista johtuen       muut moottorit.
9968: on varsinainen palaturvetuotanto supistunut           Konepajojen tuotannosta on mainittava
9969: 3100 tonniin. J:y-rsinturvetta on tuotettu         uudenaikaisten nopeakäyntisten sanomalehti-
9970: 2 200 tonnia ja turvebrikettejä 1 700 tonnia.      paperikoneiden toimitukset Myllykosken Pa-
9971: Thtiön keskimääräinen työntekijämäärä on           peritehdas Oy: lle ja Kymin Osakeyhtiölle
9972: ollut 101.
9973:                             1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           165
9974: 
9975: sekä Cartiere del Timavo S.p.A. nimiselle           tekijää, joista palveli 5 177 konepajoissa ja
9976: italialaiselle tilaajalle. · Lisäksi toimitettiin   1 983 telakoilla. Vuonna 1960 oli tuntityön-
9977: yhden paperikoneen modernisointi Kymin              tekijöiden määrä yhteensä 6 440.
9978: Osakeyhtiön ja kolmen paperikoneen moder-              Veitsiluoto Osakeyhtiö. Tehtaitten tuo-
9979: nisointi ruotsalaisen Stora Kopparbergs             tanto oli kertomusvuonna n. 237 000 yksik-
9980: Bergslags Aktiebolag nimisen toiminimen ti-         köä, mikä on korkein tähän saa:kka saavu-
9981: lauksesta. Differentiaalikäyttökoneistoja pa-       tetuista. Nousu edellisen vuoden 211816 yk-
9982: perikoneisiin toimitettiin kahdelle ruotsalai-      siköstä on n. 12 %. Kertomusvuoden aikana
9983: selle tilaajalle. Yhtiö sai kotimaasta uuden        korotettiin yhtiön osakepääomaa 1 400 000 000
9984: tilauksen nopeakäyntisestä aikakauslehtipa-         markalla, josta valtion osuus oli 1197 392 000
9985: perikoneesta. Rautatiehallitukselle toimitet-       markkaa. ~eitsiluodon paperitehtaan laajen-
9986: tiin vuoden aikana liikkuvaa rautatiekalus-         nustyötä on jatkettu koko vuoden. Uusi sa-
9987: toa ~hteensä 56 Y'ksikköä, joista oli mootto-       nomalehtipaperikone, jonka vuosituotanto
9988: reilla varustettuja 16. Rautateiltä saatiin         nousee 90 000 tonniin, käynnistettiin viime
9989: vuoden aikana myös merkittäviä uusia ka-            marraskuun alussa. r_.aajennustöiden vuoksi
9990: lustotilauksia. Ilmastointi- ja trukkialoilla       .työllisyys on ollut koko vuoden hyvä ja met-
9991: jatkuivat koti- ja ulkomaiset toimitukset ja        sätöissä on esiintynyt jopa työvoiman puu-
9992: uusien tilausten määrä osoitti nousevaa suun-       tetta.
9993: taa. Ilmavoimille luovutettiin 6 Fouga-sar-
9994: jaau kuuluvaa lentokonetta. Maataloustrakto-           Kemijoki Oy. Petäjäskosken ja Pirttikos-
9995: reita toimitettiin yli 2 200 kappaletta koti-       ken voimalaitokset sekä Valajaskosken voi-
9996: maahan ja ulkomaille. Suuria laivadiesel-           malaitoksen ensimmäinen koneisto ovat olleet
9997: moottoreita toimitettiin eri telakoille.            käynnissä koko vuoden. Valajaskosken voi-
9998:    Yhtiön telakoilla valmistui 4 uutta alusta.      malaitoksen toinen koneisto aloitti tuotannon
9999: Brasilian valtiolle luovutettiin viimeinen nel-     18. 2. 1961 ja Permantakosken voimalaitos
10000:  jän moottorirahtialuksen sarjaan kuuluneista       22. 12. 1961. Sähköenergian kokonaistuo-
10001: laivoista. Kotimaisille tilaajille luovutettiin     tanto oli 1259.1 milj. kWh.
10002: 2 kuivalastialusta ja 1 tankkilaiva. Kotimaa-          Koko vuoden ajan jatkettiin Seitakorvan
10003: han toimitettiin myös satamanostureita.             voimalaitoksen rakennustyötä, Kemijärven
10004:    Yhtiön konepajoissa ja tela,koilla vallitsi      säännöstelytöitä sekä Kemijoen vesistön sa-
10005:  vuoden aikana täystyöllisyys. Teknillisen hen-     dealueen 'tutkimuksia. :Marraskuussa aloitet-
10006: kilökunnan ja ammattityöväen tarvetta ei            tiin Ossauskosken vo1malaitoksen rakennus-
10007: saatu työmarkkinoilta kokonaan tyydytettyä.         työ.
10008: Yhtiön tehtaiden palveluksessa oli kertomus-           Vuoden lopussa oli yihtiön palveluksessa
10009:  vuoden päättyessä yhteensä 7 160 tuntityön-        438 toimihenkilöä ja 2 002 työntekijää.
10010: 
10011: 
10012: 
10013: 
10014:                                          Sosiaaliministeriö
10015: 
10016:   Kansainväliset kysymykset. Kertomus-              muidenkin kansainvälisten järjestöjen ja
10017: vuonna on yhteyttä Kansainväliseen työjär-          elinten kokouksiin ja neuvotteluihin.
10018: jestöön (ILO) edelleen kiinteästi ylläpidetty.         Pohjoismaiden sosiaalipoliittinen ministeri-
10019: Täysilukuinen valtuuskunta osallistui Gene-         kokous pidettiin kertomusvuonna Suomessa.
10020: vessä kesäkuussa pidettyyn 45. yleiseen työ-        Kokouksessa muun muassa allekirjoitettiin
10021: konferenssiin ja varajäsenen ominaisuudessa         pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen muu-
10022: on Suomen hallituksen edustaja ollut läsnä          tos ja päätettiin lähettää ILO-sopimuksia ja
10023: Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvos-         niiden ratifioimista koskeva yhteispohjoismai-
10024: ton kokouksissa. Samoin on osallistuttu Kan-        nen kirje ILO: n pääjohtajalle.
10025: sainvälisen sosiaaliturvajärjestön, Pohjois-           Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen
10026: maisen sosiaalipoliittisen kOilllitean ja sen       avun ja lastenavun toimintaan on kiinteästi
10027: useiden jaostojen sekä sosiaalialan monien          edelleen osallistuttu.    Niinpä on muun
10028: 166                       1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
10029: 
10030: muassa lähetetty ja vastaanotettu stipen-            1) komitea, joka on asetettu laatimaan
10031: diaatteja ja järjestetty eri maiden välisiä       ehdotuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö- ja
10032: sosiaalialan työntekijäin vaihtovierailuja.       muiksi toimenpiteiksi lasten elatusavun tur-
10033:                                                   vaamiseksi; 2) komitea, joka on asetettu tar-
10034:    Komiteat.      Ministeriön   toimesta    on    kistamaan työturvallisuuslakeihin perustuvat
10035: vuonna 1961 asetettu seuraavat komiteat,          voimassa olevat järjestysohjeet sekä valmis-
10036: toimikunnat ja neuvottelukunnat jäljempänä        tamaan ehdotukset tarpeellisiksi uusiksi jär-
10037: mainittuja tehtäviä varten:                       jestysohjeiksi ja muiksi työturvallisuuslaki-
10038:    1) toimikunta tutkimaan syrjäseutujen          ehdotuksessa edellytetyiksi toimeenpanomää-
10039: asukkaiden ortopedisistä sairauksista johtu-      räyksiksi; 3) komitea, joka oli asetettu laa-
10040: vien sekä muiden terveydenhuollollisten tar-      timaan ehdotus ammattientarkastusta koske-
10041: peiden tyydyttämistä kiertävin hoitoyksi-         van lainsäädännön uudistamiseksi sekä suun-
10042: köin; 2) toimikunta kiireellisesti suoritta-      nittelemaan toimenpiteitä ammattientarkas-
10043: maan tutkimus asunto- ja vuokratilanteesta        tuksen tehostamiseksi; 4) komitea, joka oli
10044: Helsingin ja Tampereen kaupungeissa; 3)           asetettu tarkistamaan sosiaalihuollon hallin-
10045: komitea selvittämään virallisen sosiaalitutki-    nosta voimassa olevaa lainsäädäntöä sekä
10046: muksen tarvetta maassamme ja laatimaan eh-        laatimaan siihen liittyvät ehdotukset sosiaali"
10047: dotuksensa sen tarkoituksenmukais~ksi jär-        ohjesäännön mallisäännöksi; 5) komitea, joka
10048: jestämiseksi silmällä pitäen erityisesti käy-     oli asetettu tarkistamaan sotilasvammalain-
10049: tännön sosiaalipolitiikan tarpeita, työnjwkoa     säädäntöä sekä tällöin tutkimaan erityisesti
10050: valtion ja yksityistutkimuslaitosten välillä      kysymystä siitä, olisiko sotilasvammalain
10051: s~kä yhteistyötä korkeakoulujen yhteiskun-        mukaista kmvaustasoa korotettava ottaen
10052: tatieteellisen tutkimuksen kanssa; 4) komi-       huomioon paikoissa, eläkkeissä ja tapaturma-
10053: tea tutkimaan, miten Eduskunnassa käsitel-        korvauksissa tapahtuneet muutokset; 6) ko-
10054: tävänä olevassa työntekijäin eläkelaissa tar-     mitea, joka oli asetettu uudistamaan oppi-
10055: koitettu elälmjärjestelmä olisi ulotettava kos-   sopimuslainsäädäntöä; 7) komitea, joka oli
10056: kemaan myös metsä- ja uittotyössä ja muilla       asetettu selvittämään ja laatimaan ehdotuk-
10057: näihin verrattavilla kausiluontoisilla työ-       sensa vajaamielishuollon laitosjärjestelmän
10058: aloilla työskenteleviä työntekijöitä sekä laa-    tarkoituksenmukaisesta toteuttamisesta ja sii-
10059: timaan ehdotus asian vaatimiksi lainsäädän-       hen liittyvistä piirijako- ja muista laitosjär-
10060: tötoimenpiteiksi; 5) komitea erittäin kiireel-    jestelykysymyksistä; 8) komitea, joka on ase-
10061: lisesti viimeistelemään Hallituksen esitystä      tettu laatimaan ehdotuksensa tarpeellisiksi
10062: sairausvakuutuslaiksi ja laatimaan tarpeelli-     lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi so-
10063: set ehdotukset asetukseksi sekä valtioneuvos-     siaalihuollon eri lakien nojalla pakkotyöhön
10064: ton ja sosiaaliministeriön päätöksiksi, jotka     määrättyjen henkilöiden aseman järjestämi-
10065: liittyvät sairausvakuutuksen toteuttamiseen;      seksi mahdollisimman yhdenmukaiseksi ja
10066: 6) työttömyysvakuutusasiain neuvottelukun-        tällaiseen työhön määrättyjen kannalta oi-
10067: ta, jonka tehtävänä on sosiaaliministeriön        keudenmukaiseksi sekä sosiaalihuollon tar-
10068: apuna tehdä esityksiä ja antaa lausuntoja         peita vastaavaksi; 9) komitea, joka oli ase-
10069: valtakunnallisista työttömyyskassoista anne-      tettu laatimaan ehdotuksensa 1'5 päivänä
10070: tun lain soveltamista koskevista asioista; ja     toukokuuta 19·59 annetussa laissa (219/59)
10071: 7) komitea selvittämään ammattiopintojen          asevelvollisuuden täyttämisestä aseettomana
10072: avustuslain (796/44) täytäntöönpanossa il-        tarkoitetun erityisen työlaitoksen ohjesään-
10073: menneitä puutteita ja epäkohtia sekä teke-        nöksi ja muiksi sanotun laitoksen toimin-
10074: mään ehdotuksensa sanotun lain ja sen täy-        nassa tarpeellisiksi määräyksiksi; 10) komi-
10075: täntöönpanosäännöksien tarpeelliseksi ja tar-     tea, joka on asetettu tarkistamaan ja yhte-
10076: koituksenmukaiseksi ,tarkistamiseksi.             näistämään lapsiavustuksia koskevaa lainsää-
10077:    Kohdassa 2 mainittu toimikunta on anta-        däntöä ja tekemään tätä varten tarpeelliseksi
10078: nut kertomusvuoden aikana mietintönsä sekä        katsomansa ehdotukset; ja 11) komitea, joka
10079: kohdissa 4 ja '5 mainitut komiteat osamie-        on asetettu tekemään hankkimansa selvityk-
10080: tintönsä.     Aikaisemmin asetetuista komi-       sen perusteella tarpeelliseksi katsomansa esi-
10081: teoista ovat kertomusvuonna antaneet mietin-      tykset sokeiden kuntouttamisessa ja heidän
10082: tönsä tai osamietintönsä:                         omatoimisessa toimeentulossaan muutoinkin
10083:                            1962 Vp. -   Hallituksen kertomus 1961.                            167
10084: 
10085: mahdollisesti havaittavien puutteiden ja epä-     tientarkastajille lain soveltamisesta koneisiin,
10086: kohtien korjaamiseksi.                            välineisiin ja muihin teknillisiin laitteisiin
10087:                                                   uusia ·turvaHisuusohjeita, joiden sisältämät
10088:   Työriidat. Työnseisauksia on laskettu           teknilliset vaatimukset ovat pohjoismaiden
10089: kertomusvuonna sattuneen 51. Näiden jou-          ammattientarkastusten asettaman asiantunti-
10090: kossa oli rakennusalalla yksi neljän tunnin       jatoimikunnan laatimat ja joita sovelletaan
10091: mielenosoitusla:kko, jossa oli mukana arviolta    kaikissa pohjoismaissa. Kertomusvuonna val-
10092: 40 000 työntekijää, kun sen sijaan muihin         mistuivat sahojoen, höyläämöiden ja puuse-
10093: työnseisauksiin osallistui yht. vain noin 5 200   päntehtaiden koneohjeet, jotka eri kirjasina
10094: työntekijää. Työnseisausten johdosta mene-        on myös julkaistu.
10095: tettyjä työpäiviä kertyi kaikkiaan noin              Muista sosiaaliministeriön työosaston käsi-
10096: 41 400. Työriitojen sovittelijat ovat toimi-      teltävistä asioista mainittakoon, että kerto-
10097: neet riidan sovittelemiseksi 30 tapauksessa.      musvuonna on vahvistettu 140 uutta tvö-
10098:                                                   sääntöä tai työsäännönmuutosta. Uusia m'M-
10099:   Metsä- ja uittotyöpalkat. Vähimmäispal-         höyrykattiloita rekisteröitiin 178 ja uusia
10100: koista metsä- ja uittotöissä kertomusvuonna       höyryastioita ja painesäiliöitä 1 039. Ko-
10101: annetun lain edellyttämä palkkatarkkailu          neenhoitajan pätevyyskirjoja maa.höyry'katti-
10102: pantiin sosiaaliministeriön toimesta vuoden       lain ja -kattilalaitosten valvontaa varten an-
10103: loppupuolella alulle. Valituksia palkkojen        nettiin yhteensä 184 henkilölle ja erilaisia
10104: a1haisuudesta tehtiin suhteellisen vähän.         konemestarin pätevyyskirjoja 31 henkilölle.
10105:   Työtuomioistuin. Vuonna 1961 ratkaise-          Hyväksyttyjen hitsauspiirustusten luku oli
10106: matta jääneitä asioita oli 2 ja kertomus-         851.
10107: vuoden aikana saatettiin sen käsiteltäväksi          Vuoden 1961 alussa oli kaikkiaan 87 528
10108: yhteensä ·31 asiaa, joista 10 oli työnantajain    ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta
10109: ja 21 työntekijäin taholta vireille pantuja.      11143 valtion ammattientarkastajain ja
10110: Kertomusvuoden aikana ratkaistiin 26 asiaa        76 385 kuntain ammattientarkastajain val-
10111: ja sillensä jäi sovinnon johdosta 2 asiaa.        vonnan alaista. Edellisissä työskenteli yh-
10112: Ratkaisematta jäi vuoden lopussa 5 asiaa.         teensä 388 734 ja jälkimmäisissä 440 485
10113:                                                   työntekijää eli yhteensä 829 219 työntekijää.
10114:    Tuotantokomiteat. Kertomusvuonna oli              Työntekijäin suojelua koskevien lakien so-
10115: tuotantokomitea kaikkiaan 784 teollisuuslai-      veltamisesta on työneuvosto kertomusvuonna
10116: toksessa. Näistä oli sellaisia komiteoita, joi-   antanut 37 päätöstä ja lausuntoa sekä myön-
10117: hin kuuluu 10 jäsentä 508 ja kuusijäsenisiä       tänyt 2:003 tapauksessa poikkeuksia lakien
10118: 276. Vapaaehtoisia eli sellaisiin yrityksiin      säännäksistä.
10119: perustettuja, joihin laki ei velvoita komiteaa
10120: perustamaan, oli 14. Komiteoista toimi Hel-          Kansane'läkevakuutus.     Kansaneläkkeen-
10121: singissä 155, muissa kaupungeissa 367 sekä        saajia oli vuoden 1961 päättyessä noin
10122: kauppalaissa ja maalaiskunnissa 262. Eni-         4183 100 ja eläkkeitä maksettiin yhteensä 39.8
10123: ten oli komiteoita metalliteollisuudessa, jossa   mrd. markkaa. Indeksin noustua 141 pistee-
10124: niitä oli 217. Seuraavina järjestyksessä oli-     seen nousi peruseimeen määrä jonilukuun 1
10125: vat puunjalostusteollisuus 182, kutoma- ja        päivästä 3 200 markkaan ja kokonaiseläklkeet
10126: vaatetavarateollisuus 109 ja ravinto- ja nau-     12 000-10 900-9 800 markkaan.
10127: tintoaineteollisuus 93 komiteaa.
10128:                                                      Työntekijäin eläkelaki. Työntekijäin elä-
10129:    Työntekijän suojelu ja ammattientarkas-        kelaki, joka säädettiin eräiden eduskunta-
10130: tus. Työturvallisuuslain (299/58) sovelta-        aloitteiden pohjalla, annettiin heinäkuun 8
10131: mista tarkoittavia uusia määräyksiä on edel-      päivänä 1961 (395/61). Laki koskee erinäi-
10132: leen ollut valmistelun alaisina ja osaksi jo      sin, lähinnä siirtymäkautena sovellettavin
10133: annettu. Valtioneuvosto on tämän lain no-         ikärajoituksin päätoimisia työsuhteita, jotka
10134: jalla antanut päätöksen lääkärintarkastuk-        kestävät vähintään 6 ·kuukautta. Lain edel-
10135: sista työturvallisuuslain 44 § :ssä tarkoite-     lyttämä vähimmäiseläketurva sisältää van-
10136: tussa työssä (232/61) sekä päätöksen eräi-        huus- ja työkyvyttömyyseläkkeet Eläkettä
10137: den järjestysohjeiden kumoamisesta (610/          ansaitaan 1 % kultakin palvelusvuodelta kui-
10138: 61). Sosiaaliministeriö on antanut ammat-         tenkin siten, että täysi kansaneläke ja työ-
10139: 168                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
10140: 
10141: suhde-eläke yhteensä ovat enintään 60 %            vuoden 1960 lopussa voimassa 836 250 sai-
10142: työntekijän palkasta. Pakollista eläketurvaa       rausvakuutusta henkiva!kuutusten lisävakuu-
10143: voidaan täydentää lain edellyttämällä ta-          tuksina.
10144: valla rekisteröitävillä vapaaehtoisilla eläk-
10145: keillä. Pakollisesta eliiketurvasta aiheutuvat        Lainsäätämä tapaturmavakuutus. V akuu-
10146: kustannukset suorittaa työnantaja. Vapaa-          tettuja vuosityöntekijöitä oli vuoden 1960
10147: ehtoiset lisäedut kustantavat työnantaja ja        lopussa 1114 709 ja korvauksia maksettiin
10148: työntekijät puoleksi, jolleivät nämä sovi toi-     3 693 miljoonaa markkaa ja varattiin vastai-
10149: senlaisesta j akosuh teesta.                       sia suorituksia varten 1 275 miljoonaa mark-
10150:    Työntekijäin eläkelaki pannaan täytäntöön       kaa yhteensä 143144 tapaturman johdosta.
10151: siten, että työnantaja on velvollinen otta-
10152: maan vakuutuksen vakuutusyhtiössä tahi pe-           Työttömyysvakuutus. Työttömyysvakuu-
10153: rustamaan eläkekassan tai eläkesäätiön. Eri-       tusta harjoittavien työttömyyskassojen luku-
10154: näisiä näiden eläkelaitosten yhteisiä asioita      määrä oli kertomusvuoden päättyessä 47.
10155: samoinkuin valvontaa, neuvontaa ym. hoitaa         Edellisen vuoden lopussa oli kassojen jäsen-
10156: keskuselimenä eläketurvakeskus, joka perus-        määrä 275 621 ja keskimääräinen päiväavus-
10157: tettiin 15 päivänä syyskuuta 1961 asetuk-          tus 336 markkaa päivässä.
10158: sella (431/61) annetun ohjesä:ännön mukai-
10159: sesti. Työntekijäin eläkdain toimeenpanon             Merimieseläkkeet. Kesäkuun 9 p'äivänä
10160: valmisteluista vastaa lähinnä eläketurvakes-       annetulla lailla merimieseläkelain muuttami-
10161: kus. Valtioneuvtlsto myönsi joulukuun 14           sesta merimieseläkevakuutusta [aajennettiin
10162: päivänä yhdeksälle henkivakuutusyhtiölle oi-       siten, että sen piiriin tuli myös perhe-eläke-
10163: keuden työntekijäin eläkelain mukaisen va-         etu.
10164: kuutuksen harjoittamiseen.                            Kertomusvuoden päättyeSsä sai merimies-
10165:    Koska työntekijäin eläkelain sisältämän         eläkekassailta vanhuuseläkettä 158 henkilöä,
10166: kuuden kuukauden pituista työsuhteen kes-          työkyvyttömyyseläkettä 82 henkilöä ja perhe-
10167: toa koskevan rajoituksen takia monet kausi-        eläkettä suoritettiin 13 kuolemantapauksen
10168: työluonteisilla aloilla työskentelevät työnteki-   johdosta. Maksettujen eläkkeiden määrä oli
10169: jät olisivat jääneet lainsäätämän eläketurvan      30.6 miljoonaa markkaa. Pääosa kassan va-
10170: ulkopuolelle, hallitus antoi eduskunna1lle 11      roista lainattiin laivanvarustajille uuden ton-
10171: päivänä lokakuuta 1961 työntekijäin eläke-         niston hankkimista varten.
10172: lakia täydentävän esityksen lyhytaikaisissa
10173: työsuhteissa olevien työntekijöiden eläke-            Vakuutusyhtiöt. Sosiaaliministeriön val-
10174: laiksi. Esityksen mukaan tulisivat työnwki-        vonnassa oli vuonna 1961 64 kotimaista ja
10175: jät saamaan työsuhteiden pituudesta riippu-        6 ulkomaista vakuutusyhtiötä. Vuoden lo-
10176: matta suunnilleen työntekijäin eläkelaissa         pulla perustettiin 3 uutta yhtiötä lähinnä
10177: edellytettyä eläketurvaa vastaavat eläkkeet.       työntekijäin eläkelaissa tarkoitetun eläkeva-
10178: Eduskunnan vastaus tämän hallituksen esi-          kuutuksen harjoittamista varten. Yhtiöiden
10179: tyksen johdosta ei saapunut vielä kertomus-        yhteenlaskettu maksutulo oli 42 miljardia
10180: vuoden aikana.                                     markkaa ja lähinnä vakuutuksenottajien tal-
10181:                                                    letuksia sisältä-vät rahastot 109 miljardia
10182:                                                    markkaa.
10183:    Sairausvakuutus.    Kertomusvuonna on
10184: kummankin hallituksen keskuudessa toiminut           Keskin.ä.iset vahinkovakuutusyhdistykset.
10185: ministeri valiokunta valmistelemassa esitystä      Sosiaaliministeriön valvonnassa oli kertomus-
10186: sairausvakuutuslaiksi. Valtioneuvosto asetti       vuonna 266 maaseudul!la toimivaa palovakuu-
10187: lokakuussa komitean erittäin kiireellisesti        tusyhdisty;stä, 89 eläinvakuutusyhdistystä ja
10188: laatimaan esityksensä mainituksi laiksi. Ko-       5 kalastusvakuutusyhdistystä. Niiden yh-
10189: mitea jätti mietintönsä marraskuussa, minkä        teenlaskettu maksutu~o oli v. 1960 789 mil-
10190: jälkeen asian valmistelu ministerivaliokun-        joonaa markkaa.
10191: nassa on jatkunut.
10192:    Sairausvakuutusta harjoittavia avustuskas-         Eläke- ja hautausavustuskassat. Kerto-
10193: soja oli vuoden 1961 aikana toiminnassa 2618       musvuonna oli toiminnassa 35 eläkekassaa,
10194: ja niiden jäsenmäärä oli edellisen vuoden          joiden yhteenlaskettu maksutulo oli v. 1960
10195: lopussa 160 055. Henkiva'kuutusyhtiöissä oli       2 161 miljoonaa markkaa ja varat 22 926
10196:                            1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                           169
10197: miljoonaa markkaa. Niissä vakuutettuja hen-        tornia 80 miestä ja 17 naista, huoltoapua
10198: kilöitä oli 52 366. Lisäksi oli toiminnassa 36     työllä korvaamassa 509 miestä ja 17 naista
10199: hautausavustuskassaa, joiden piiriin kuului        sekä lapsen elatusapua korvaamassa 1490
10200: 52 124 henkilöä. Maksutulot olivat 83 mil-         miestä ja 13 naista.
10201: joonaa markkaa ja rahastot 297.5 miljoonaa
10202: markkaa.                                              Irtolaishuolto. Kertomusvuonna oli työ-
10203:    Eläkesäätiöt. Joulukuun 2 päivänä 1H55          laitoksissa hoidettavina irtolaisia yhteensä
10204:                                                    378, joista miehiä 66 ja naisia 312.
10205: annetun eläkesäätiölain mukaisten eläkesää-
10206: tiöiden luku on jatkuvasti lisääntynyt myös
10207:                                                        Alkoholistihuolto. 10. 2. 1961 annettiin
10208: kertomusvuoden aikana. Vuoden loppuun
10209:                                                    uusi laki päihdyttävien aineiden väärinkäyt-
10210: mennessä oli sosiaaliministeriössä rekisteröi-
10211: tyjä eläkesäätiöitä 439 ja niiden eläkevastuu      täjien huollosta (96/61), jaka tulee voimaan
10212: edusti noin 80 miljardin markan pääomaa.            1. 1. 1962 ja jolla kumotaan v. 1936 annettu
10213: Eläkesäätiötoiminnan piiriin kuuluvien työn-        alkoholistilaki. Täytäntöön panoasetus annet-
10214: tekijöiden luku oli n. 130. 000.                    tiin 15. 12. 1961 ('554/61). Lain soveltamis-
10215:                                                    ala laajenee siten, että myös ns. narkomaa-
10216:    Huoltoapu. Viimeisimmät tilastolliset tie-      nit sekä eräin edellytyksin myös moottori•
10217: dot kunnallisesta huoltoavusta ovat vuodelta        ajoneuvon kuljettamisesta päihtyneenä tuo-
10218: 1960, jolloin huoltoaputapauksia oli 157 784       mitut henkilöt tulevat lain piiriin. Myös ne
10219: eli 2.9% vähemmän kuin edehlisenä vuonna.          säännökset, jotka koskevat ns. nuoria alko-
10220: Å'Vustetuista oli yksinäisiä miehiä 36 253 eli     holin väärinkäyttäjiä ja joista aikaisemmin
10221: 23.0 %, yksinäisiä naisia 66 919 eli 42.4 %,       on ollut voimassa eri laki, on yhdistetty
10222: aviopareja 54 538 eli 34.6 % ja 16 vuotta          uuteen ~akiin. Uudella lailla on pyritty eri-
10223: nuorempia avunsaajia 74. Laitoksissa hoi-          tyisesti edistämään vapaaehtoista hakeutu-
10224: dettiin kaikkiaan 9'5 803 huoltoavun saajaa,       mista hoitoon sekä kehittämään hoidollisten
10225: joista kunnallis- tai vanhainkodeissa 34 517.      näkökohtien huomioon ottamista alkoholisti-
10226:    Kunnalliskoteja oli kertomusvuonna toi-         'huollon piirissä.
10227: minnassa yli 400. Kehitys on jatkuvasti kul-           Kertomusvuoden aikana hoidettiin alkoho-
10228: kenut siihen suuntaan, että mielisairasosas-       listeja neljässä valtion omistamassa laitok-
10229: toja on voitu sulkea potilaiden siirtyessä         sessa sekä lisäksi kolmessa yksityisten yhdis-
10230: B-mielisairaaloihin. Erityistä huomiota on         tysten yHäpitämässä alkoholistikodissa ja
10231: kiinnitetty pitkäaikaisesti sairaiden hoidon       neljässä kuntien työlaitoksessa. Laitoshoitoa
10232: kehittämiseen siten, että sairaalalluontoista      saaneiden luku oli yhteensä 1922 henkilöä,
10233: hoitoa tarvitsevien pitkäaikaisesti sairaiden      joista naisia oli 60. Vuoden lopussa oli lai-
10234: hoito voitaisiin vähitellen vastaisuudessa siir-   toksissa 417 huollettavaa. Laitoshoitoon tul-
10235: tää varsinaisten sairaaloiden yhteydessä ta-       leista on huamattava osa oHut hoitoon va-
10236: pahtuvaksi. Samalla on pyritty nykyisten           paaehtoisesti pyrkineitä, kertomusvuonna
10237: sairasosastojen sairaanhoidollisen tason ko-       uusista huollettavista noin 61.7 %. A-klinik-
10238: hottamiseen, missä tarkoituksessa ministeriö       kasäätiön aloitteesta on a~kaholistien vapaa-
10239: on antanut kunnalliskodeille uudet niiden          ehtoista poliklinikkahoitoa edelleen kehitetty.
10240: sairaanhoitoa koskevat ohjeet. Kertomus-           Sen tukemiseen on kertomusvuonna myön-
10241: vuonna ministeriö on myös huoltolaitosten          netty 21 milj. markan valtionapu.
10242: palontorjunnan kehittämiseksi antanut lai-
10243: toksille uudet palontorjuntaa koskevat oh-            Vå.hä.varaisten perheenäitien lomanvietto-
10244: jeet.                                              toiminta. Valtioneuvoston 16 päivänä maa-
10245:    Yksityisiä vanhainkoteja oli toiminnassa        liskuuta 1961 antaman päätöksen (156/61)
10246: 98, joista 81 on kertomusvuonna saanut va[-        nojalla on vuonna 1961 48: lle valtionavus-
10247: tionapua vuosimenoihinsa. Näihin vuosime-          tusta anoneeHe seurakunnalle, yksityiselle
10248: noihin sekä kolmen kunnalliskodin perusta-         järjestöNe ja kunna~le myönnetty avustusta
10249: miskustannuksiin on myönnetty valtionapua          lomanviettotoiminnan järjestämiseksi ko. pää-
10250: yhteensä 34 922 000 markkaa. Yksityisissä          töksessä tarkoitetuille äideille yhteensä
10251: vanhainkodeissa oli 2 186 hoitopaikkaa.            12 055 000 markkaa. Kertomusvuonna voi-
10252:    Kuntien ylläpitämissä työlaitoksissa oli        tiin ensimmäisen kerran avustaa myös talvi-
10253: kertomusvuonna kunnalliskotiin sopeutumat-         aikana tapahtuvaa lomanviettotoimintaa.
10254: 22   1310/62
10255: 170                        1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.
10256: 
10257:   Lomamatkakustannusten korvaamista var-           4 yhdistyksen tai säätiön ylläpitämää. Ker-
10258: ten varatusta 2 200 000 markan suuruisesta         tomusvuoden lopussa oli näissä laitoksissa
10259: määrärahasta on myönnetty avustuksia lo-           oppilaita yhteensä 555 (v. 1960 511), joista
10260: manviettoon osallistuneille vähävaraisille per-    kunnallisissa laitoksissa 109 ja yksityisissä
10261: heenäideilile heidän lomanvietostaan aiheutu-      446. Tyttöjen laitoksia oli 1, jossa oppilaita
10262: neiden matkakustannusten korvaamiseen.             90, ja poikien laitoksia 5, joissa oppilaita
10263:                                                    465.
10264:    Ns. aseettomien huolto. 15. 5. 19,59 anne-         Varsinaisia vajaamielislaitoksia oli kerto-
10265: tulla !lailla (219/59), joka astui voimaan         musvuoden 1lopussa 13 (v. 1960 lopussa 12)
10266: 1. .1. 1961 siirtyi sosiaaliministeriön järjes-    ja niissä yhteensä 1 976 hoitopaikkaa (v.
10267: tettäväksi sellaisten asevelvollisten hoito,       1900 lopussa 1946 hoitopaikkaa). Vuoden
10268: joita vakavat omantunnon syyt tai siveelli-        lopussa oli näissä laitoksissa 2 105 vajaamie-
10269: nen vakaumus estävät suorittamasta asevel-         listä ( v. 1960 lopussa 2 023). Kertomus-
10270: vollisuuttaan asevelvollisuuslaissa säädetyssä     vuoden lopulla aloitti toimintansa Tampe-
10271: järjestyksessä ja jotka eivät suostu suoritta-     reen ym. kuntain kuntainliiton omistama
10272: maan sitä aseettomina puolustuslait(jksessa        30-paikkainen Ylisen vajaamielislaitos Ylö-
10273: eivätkä valtion sivillihalilinnon palvelukses-     järvellä. Tämän lisäksi kahden lähitulevai-
10274: sakaan. Sitä varten on vuoden 1961 alusta          suudessa toimintansa a~oittavan vajaamielis-
10275: aloittanut toimintansa sosiaaliministeriön         laitoksen piirustukset hyväksy1;tiin kertomus-
10276: alainen Karvian erityistyölaitos, johon nlO-       vuoden ai!kana.
10277: den aikana oli määrätty 47 aseetonta.                 Varsinaisista vajaamielis1aitoksista oli val-
10278:                                                    tion vajaamielislaitoksia 4, joissa oli vuoden
10279:    Sotilasavustukset.    Sotilasavustusmenoi-      lopussa 423 huollettavaa (v. 1960 383). La-
10280: hin on lääninharllitusten ennakkoarvioiden         Tcimääräistä valtionapua nauttivia varsinaisia
10281: mukaan varattu vuodelle 1961 n. 374 milj.          vajaamielislaitoksia oli ·9 l(,v. 1960 lopussa 8),
10282: markkaa. Edellisenä vuonna sanotut menot           joista 4 kuntien tai kuntainliittojen ja 5 sää-
10283: olivat 350.5 milj. ja vuonna 1959 336.5 mHj.       tiöiden tai yhdistysten omistamia. Huoliet-
10284: markkaa.                                           tavien lukumäärä Oli näissä laitoksissa vuo-
10285:                                                    den lopussa 1682 ('V. 1900 lopussa 1640).
10286:    Lastensuojelu. Kasvatuksellisista syistä           Yajaamielisten päivähuoltoloita, jotka ovat
10287: kodeistaan yhteiskunnan huolenpitoon eroi-         oikeutetut lakimääräistlen valtionapuun, oli
10288: tettuja alaikäisiä dli kertomusvuoden lopussa      kertomusvuoden lopulla toiminnassa 9 (v.
10289: sijoitettu kasvatuslaitoksen luontoisiin koulu-    1960 lopussa 5), joissa oli yhteensä 291 hoi-
10290: koteihin 1474. Vastaava luku vuoden 1960           topaHdraa (v. 1960 207 hoitopaikkaa). Ker-
10291: lopussa oli 1 406.                                 tomusvuoden kuluessa on perustettu 4 uutta
10292:    Valtion omistamia koulukoteja oli vuoden        päivähuoltolaa, joista 2 kuntien ja 2 yhdis-
10293: 1961 lopussa toiminnassa 11, ja niihin oli         tysten omistamaa.
10294: sijoitettu 919 oppilasta (v. 1960 895). Näistä        Lakimääräistä valtionapua nauttivia las-
10295: oli itse laitoksissa 490, yksityiskodeissa lai-    tenkoteja oli kertomusvuoden aj.kana 101
10296: tosten valvonnan alaisina hoidettavima 128,        kunnanista ja 48 yksityistä eli yhteensä 149
10297: toimessa yksityisten ~uona 239, sairaalassa 2,     lastenkotia (v. 1960 147 lastenkotia). Val-
10298: karkumatkaJlla 9, vankilassa 43 sekä kouluko-      tionapua saaneissa [astenkodeissa oli kerto-
10299: tien erityisosastossa 8. Tyttöjä oli valtion       musvuoden alussa 3 003 lasta (v. 1960 alussa
10300: kahdessa koulukodissa yhteensä 200, joista         3 672 lasta) .
10301: itse laitoksissa 109, yksityiskodeissa hoidetta-      Kertomusvuonna myönnettiin lakimää-
10302: vina i67, toimessa yksityisten luona 75, sai-      räistä valtionapua 258 lastentarhalle (edell.
10303: raalassa 2, karkumatkalla 5 sekä vankilassa 2.     vuonna 249), joista 179 kunnallista, 4 seura-
10304:    Koulukodeissa on kertomusvuoden aikana          kunnallista sekä 75 yksityisten ja yhdistys-
10305: ollut huomattavaa oppilaspaikkoj·en puutetta,      ten ylläpitämiä.
10306: minkä johdosta Yläineen tyttökotiin perus-            Valtionapua myönnettiin 34 [astenseimelle
10307: tettiin uusi 13-paikkainen laitososasto.           ja 25 kerhokeskukselk
10308:    Valtion koulukoteja vastaavia kunnallisia          Valtionapua nauttivia kasvatusneuvolaita
10309: ja yksityisiä poika- ja tyttökoteja oli vuoden     oli kertomusvuoden aikana toiminnassa 21
10310: 1961 !lopussa 6, joista 2 kaupunkikuntien ja        (v. 1960 20 kasvatusneuvolaa), joista 13
10311:                           1962 Vp. -    Hallituksen kertomus 1961.                               171
10312: 
10313: kuntien, 4 kuntainliilttojen ja 4 yhdistysten        Kiertomusvuoden aikana sosiaaHministeriö
10314: ylläpitämiä. Neuvoloiden kirjoissa oli ker-       on jdloo yksin tai yihteistoiminnassa jonkin
10315: tomusvuoden alussa 13 765 lasta (v. 1960          huoltojärjestön kanssa eri puolilla maalta
10316: alussa 13 249 lasta).                             toimeenpannut 14 koulutus- ja opintotilai-
10317:     Kunnallisia kodinhoitajia dli kertomus-       suutta, joissa kussakin on ollut 15-90 osan-
10318: vuoden aikana 473 kunnassa yhteensä 1298          ottajaa, valtion sosiaalihuollon v:irrkamiehil~e,
10319:  ( edell. vuoden vaihteessa 1186).                kuntien ja ylk:sityisten hudltojärjestöjen avo-
10320:     Lapseksiottoanomuksia saapui kertoonus-       huollon työntekijöil[e sekä huolitoilaitosten
10321: vuoden aikana Ruotsisva 18, joista johti          johtajille ja emännille. Näistä 'tilaisuuksista
10322: myönteiseen päätökseen 8 tapausta. Kesken-        on 6 ollut 2--6 päivää kestävää seminaaria.
10323: eräisiä anomuksia oli vuoden lopussa 10.
10324:                                                      Sotaorpojen työhuolto. Sotaorvot ovat
10325:   Valtion huoltokorvaukset. Huoltoapulain         k<ertomusvuoden aikana saaneet koulutusta
10326: nojalla suoritettavia vaiHon korvauksia           työhudltona 3 HO tapauksessa, joista valmis-
10327: varten menoarvioon otetusta arviomäärä·ra-        tavissa, yl·eisissä, erikois- ja keskusammatti-
10328: hasta on kertomusvuoden aikana käytetty           kouluissa 1 077, kauppaoppilai,tdksissa 528,
10329: 86 667 774 markkaa vuonna J.959 aiheutunei-       oppikouluissa 395, maaJtaloursoppi[aitoksissa
10330: den kustannusten korvaamiseen tai vuonna          291, sairaamhoitajalrouluissa 178, kotiteollli-
10331: 1957 annet·tua huoH()apua koskevien Kor-          suusoppilaitoksissa 168, Wk:nillisissä oppilai-
10332: keimman halli:nto-oikeuden päätösten perus-       toJksissa 158, kansakoulunopettajain valmis-
10333: teella suoritettavien lisäkorvausten suoritt·a-   tuslaitoksissa 127, koti,talousoppilaitoksissa
10334: miseen. Menorästeinä on varattu loput mää-        112, lastenhoitajakouluissa 48 jne. SosiaaH-
10335: rärahasta eli 163 332 226 ma,rkkaa. Korvaus-      ministeriön hallinnassa ol·evasta Presidentti
10336: hakemuksia, jotka käsitJtäväJt yhteensä 48 1'74   Kallion irahastoslta jaettiin kertomusvuonna
10337: huoHo'tapausta, ei dle selvittelytyön laajuu-     62 sotaorvolle avustuksia yhteensä 385 500
10338: desta johtuen saatu kertomusvuoden aikana         markkaa.
10339: Loppuun käsitellyiksi.
10340:    Kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten no-      Våhä.varaisten ammattiopintoavustukset.
10341: jalla suoritettaviin korvauksiin Yara11tu         Kertomusvuoden aikana on lkuooille lasten-
10342: 600 000 markan suuruinen määräraha jäi            suojelulain nojalla myönnetty k<orvausta 473
10343: kertomusvuonna kokonaan käyttämättä.              sosiaalilautalkunnan huostaan ot·etun alaikäi-
10344:    Menoarviossa köyhäinhoitolain 49 § :n mu-      sen ammattikasvatuksesta ai:heutuneisiin me-
10345: kaisiin korvauksiin Yara'tusta määrärahasta       noihin. Ammattiopillltojen avustuslain no-
10346: käytettiin yhteensä 488 994 markkaa.              jalla on apuraha annettu 13 064 ja koroton
10347:                                                   opintolaina 6 168 vähävaraiselle opiskelija1~e,
10348:    Siirtoväen huolto. Sotasiirtolaisten yh-       minkä lisäksi sairausavustusta sai 7 ja työ-
10349: teiskunnallisesta huollosta 9 päivänä elo-        välineavustu1sta 29 henkilöä.
10350: kuuta 1940 annetun lain nojalla oli eri so-
10351: siaa!lilautakuntien hudl~ettavaksi määrättyjä        Invalid.ihuolto. Kertomusvuoden aikana
10352: sotasiirtolaisia kertomusvuoden lopussa 2 419     on invali.dihuoltolain nojalla myönnetty pro-
10353: henkeä. SotasiirtOlaisten yhteiskunnallisesta     teeseja, niiden korjau:k:sia, invalidivaunuja,
10354: huollosta aiheutuviin menoihin on käytetty        kuulolaitteita ja muita sellaisia välineitä
10355: 331 kunnalle kertomusvuoden loppuun men-          4 173, lääh.-lkeiltä ·1 845 ja sail·aaJahoitoa 2 660
10356: nessä vuoden 1961 määrärahasta 114 723 565        invaEdille. Koulutuksena annettiin pohja-
10357: markkaa ja menorästeinä varattu 25 kunnalle       koulutusta 38 ja ammattikoulutusta 826 in-
10358: 15 952 095 markb.a.                               validille, minkä lisäksi apurwhan sai 44 ja
10359:                                                   korottoman opintolainan 34 invalidia yleis-
10360:   Sosiaalihuollon työntekijäin koulutuk-          koulutusta varten. Hu10Jttoraha myönnettiin
10361: sesta ovat edelleen pääasiassa huolehtineet       47 ammatt~opist:10ssa olevan varattoma.n inva-
10362: Yhteiskunnallinen K~rkea:koulu ja SvenSka         lidin perheen toimeentuloa varten. Työhuol-
10363: Medborgarhögskolwn. SosiaaJiiministeriö, joka     tona myönnettiin 195 invallidrUe avustusta
10364: järjestää YhteiSkunna9Jliseen Ko:r!keakouluun     ja 164 invalidille korot()nta lainaa työväli-
10365: pyrkivien sosiaalihuollon esiharjoittelun, hy-    neiden ja 'koneiden sekä raaka-aineiden hank-
10366: väksyi kertomusvuonna esiharjoi'ttelijoiksi       kimiJSta tai omam yrityksen perustamista var-
10367: 207 hakijasta 60.                                 ten. Invalidien työnväl~tys on kertomusvuo-
10368: 172                        1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.
10369: 
10370: den aikana edelleen ~llut uskdttuna suurim-         150). Toukokuun 26 päivänä 1961 annetulla
10371: pien invalidijärjestöjen hoidettavaksi. Työn-       asetuksella (N: o 285) muutettiin erityislap-
10372: välitysha!kemusten luku oli kertomusvuonna          silisäasetuksen 6 §: ää. Erityislapsilisää on
10373: 5 035 ja työnvälitysten luku 3 804. Minis-          suoritettu siihen oikeutetusta lapsesta 1 päi-
10374: teriö määräsi 1129 \henkilöä tutJkittavaksi         västä heinii!kuuta 1961 alkaen yleensä 3 600
10375: selvityksen saamiseksi j:dlro tarkoituksenmu-       markkaa paitsi ,täysiorvosta ja sairauden
10376: kaisesta huoltomuodoSta tai siitä, o'liko asian-    vu(Jksi avuttomasta lapsesta 7 200 markkaa
10377: omainen laissa !tarkoitettu invalidi.               vuosineljännelkseltä. Erityislapsi'lisiin käy-
10378:    Inva:lidien ja muiden vajaakyikyisten am-        tettiin kertomusvuonna 542.5 mi~joonaa
10379: matinvalinnanohjauksesta 3 päivänä maalis-          ma1'kkaa.
10380: kuuta 1961 annetun asetuksen edellyttämä
10381: vaj aatyökykyisten    amrn:ll'tinvalinnanohj aus-       Hintojen ja maksujen säännöstely. Hin-
10382: toiminta pääsi kertomusvuonna aLkamaan.             tojen ja maksujen säännöstely kertomus-
10383:                                                     vuonna on perustunut 30 päivänä joulu-
10384:    1nvalidiraha.    Kertomusvuoden      aikana      kuuta 1957 annettuun lakiin hintatason tur-
10385: myönnettiin uusia in-validira:hoja 1470 inva-       vaamisesta sekä H päivänä elokuuta 1958
10386: lidille, joista sokeita o'li 104 sekä työky-        annettuun hintojen selkä maksujen valvontaa
10387: vystään yli % menettäneitä 704 ja alle              ja ~äännöstelyä koskevaan valtioneuvoston
10388: % mutta yli % menetltäneitä 662. Ha:ke-             päätökseen. Lisäksi on edel'lä mainitun lain
10389: muksista !hylättiin eri perusteilla 1088. En-       suomia valtuuksia 'käyttäen annettu neljä
10390: nen myönnettyjä invalidiraihoja lakkautettiin       sian- ja naudanlihan tullia sekä kaksi lmhvin
10391: 162 ja keskeytettiin 78.                            tullia llroskevaa päätöstä. Joulukuun 21 päi-
10392:                                                     vänä annettiin laiki hintatason turvaamisesta
10393:   Ammattikoulukoti. Valtion ammattikou-             annetun lain muuttamisesta, mii~ä lailla sa-
10394: lukodin toiminta on kertomusvuoden aikana           notun lain voimassalOloaikaa jatkettiin vuo-
10395: edelleen jatkunut normaalisena. Oppilasluku         den '1962 loppuun ja tiettyjä hintasäännös-
10396: on ol'lUit 80.                                      telyä rajoittavia määräyksiä poistetttiin.
10397:   Perhelisä.t. Perhelisän saamiseen oikeut-             Hintatarkkailu on kohdistunut paitsi il-
10398: tavia veroäyrirajoja koSkeva valtioneuvoston        moitettujen tai ilmitulleiden yksityistapaus-
10399: päätös annettiin 18 päivänä fuulkdkuuta 1961        ten tutlkimiseen, myös yleisen hintakehityk-
10400: (N: o 263). Perhelisälain ooimeenpam.oa var-        sen seuraamiseen selkä :tiettyjen tarvikkeiden
10401: ten vaJI'attua määrärahaa käytettiin kerto-         hinnanmuodostulksen yksityiskohtaiseen sel-
10402: musvuonna 262 739 872 markkaa.                      -vittämiseen. Syytehlmoitu:ksia on tehty 49
10403:                                                     :tapauksessa, joissa vaitiolle menetettävältsi
10404:   Lapsilisät. Lapsilisän määrä korotettiin          vaaditrm laittoman hyödyn arvo oli yksin-
10405: 16 800 markkaan vuodessa 1 päivästä tammi-           kertaisena 2 734 327 markkaa ja valtioUe me-
10406: kuuta 1961 alkaen vahioneuvoston 26 päi-             netettävä!ksi vaaditun oonaisuuden arvo
10407: vänä tammikuuta 19>61 antamalla päätök-             47 277174 mal'kkaa. Tämän lisä!ksi on val-
10408: sellä (N:o 59).       Lapsi~isiin käytettiin         tidkonttorille tuloutettu eräitä valtuuslakeja
10409: 24 153.9 miljoonaa markkaa.                          vastaan tehtyjen rikosten rankaisemisesta an-
10410:                                                     netun !lain 16 §:n perusteella 314604 mark-
10411:   Äitiysavustus. Äitiysavustuksen maara             kaa. Erilaisia hintatarkaStuksia on koko
10412: on ollut edelleen 4 500 marldraa syntynyttä          maassa suoriltettu n. 10 000.
10413: lasta kohti. Äitiysavustuslain toimeenpanoa             Tuonti'kaupparaihastolakiiJn perustuvia hin-
10414: varten varatitua määrdira\haa käytettiin             nanerdkorvauksia on kertomusvmmna mää-
10415: 358 345 472 markkaa.                                rätty tai 8ovittu perittäväksi 208 537 795
10416:                                                     mal'kkaa ja tasauskorvauksia maksettavaksi
10417:    Erityislapsilisä.t. Joulukuun 30 päivänä          520 588 180 marldraa.
10418: 1960 annettu erityislapsilisä~wki tuli voimaan
10419: 1 päivänä huhtikuuta 1961. Erityislapsilisä-          Huoneenvuokra.sä.ä.nnöstely. Huoneenvuok-
10420: asetus annettiin 9 päivänä maaliskuuta 1961         rasäännöstelyn toimeenpano on kertomusvuo-
10421:  (N: o 148). Samana päivänä annettiin vall-         den aikana !kesäkuun loppuun saalk'ka perus-
10422: tioneuvoston päätös veroäyrien enimmäis-            tunut valtuu'ksiin, joitka sisältyvät 20 päi-
10423: määristä erityi!äapsi'lisää myönnettäessä (N: o     vänä 'kesäkuuta 1960 annettuun lakiin huo-
10424:                             1962 Vp. -     Hallituksen kertomus 1961.                              173
10425: 
10426: neenvuokrien säännöstelystä (296/60). Tä-            Iong drin'k-juomaa 5531:1:6 litraa ja III vero-
10427: män [ain noja'lla oli asuinhuoneistojen sään-        luokan mallasjuomaa 38.7 milj. iitraa.
10428: nöstely Vioimassa Helsingin ja Tampereen
10429: kaupungeissa sekä liikehuonreis·tojen osalta            Alkoholinkäyttö.       Väkiviinan kulutus
10430: Helsingin kaupungissa. Kesäkuun 29 päi-              muihin kuin nautintotarkoitulksiin oli kerto-
10431: vänä 1961 annettiin uusi laki huoneenvuok-           musvuonna suunnilleen saman suuruista
10432: rien säännöstelystä ('35'5/&1), joka säädettiin      kuin edellisenä vuonna. Maasta rvietiin noin
10433: olemaan voimassa vuoden 1961 :loppuun. Tä-           7 milj. kg ja bensiinialllrohoHn valmistukseen
10434: män la1n nojalrla jäi asuinhuoneistojen sään-        käytettiin noin 10 500 kg vä:kiviinaa. Dena-
10435: nöstely voimaan Helsingin ja Tampereen               turoitujen      alkoholipitoisten  vafmisteiden
10436: kaupungeissa. Joulukuun 8 päivänä 1961               väärinkäyttö juovutusta:vkoituksiin onnistut-
10437: Hallitus antoi Eduskunnalle esitylksen laiksi        tiin tehoklkaasti rajoittamaan vuonna 1958,
10438: eräiden vudkrasuhteiden järjestämisestä huo-         eikä sitä sanottavasti ole enää esiintynyt
10439: neenvuokrasäännöstelyn päättyessä. Edus-             keroomusvuonnaikaan. Sen jä.J.keen kun lää-
10440: kunnan hyväksyttyä esity!kseen sisä!ltyvän           lkintöhal'litulmen tekemän päätöksen mukaan
10441: lain Tasavallan Presidentti vruhvisiti sen 30        vuoden 1960 alusta lähtien lääkärien, eläin-
10442: päivänä joulukuuta 1961.                             lääikärien ja hammaslääkärien oi!keutta mää-
10443:                                                      rätä potilail[e puhdistettua väkiviinaa ja
10444:    Raittius- ja a.lkoholiasia.t. Eduskunta oli       muita väkijuomia rajoitettiin jyrkästi, on
10445: kertomusvuodeksi myöntänyt raittiustyötä             läålkinnöUisiin tarkoitulksiin apteekeille luo-
10446: suorittaville järjestöilJe annettaviksi avus-        vutetun väkiviinan !kulutus jatkuvasti vä-
10447: tuksiksi 72 180 700 marikan suuruisen mää-           hentynyt. Vuosien 1960 ja 1961 aikana tämä
10448: rärahan. Nämä varat jaettiin vrulta!osaltaan         kulutuksen pienentyminen on ollut yhteensä
10449: Suomen Raittiusjärjestöjen Liiltolle ja sen          n. 24!5 000 kg.
10450: Jäsenjärjestöille muiden raittiustyötä suorit-
10451: tavien järjestöjen saadessa [oput. Kunnalt              Sosia.a.liset tutkimukset ja sosia.alitila.sto.
10452: käyttivät suhteellisen pieniä määriä väki-           Erikoistutkimukset. Maaseudun kultttustut-
10453: juomayhtiön vuosivoiton ylijäämästä saamis-          kimuksessa suoritettiin loppuun aineiston
10454: ltaan varoista paikalHsten raittiusyhdistysten       tarkastus, täydennys, kodifiointi ja lävistys.
10455: ja vielä vähemmän raittilLSk:eskusjärjestöjen        Reikäkorttien käsittely tapahtui osaksi posti-
10456: toiminnan tukemiseen.                                säästöpankin elektronisella tietokoneella. En-
10457:    Kunnallisten raittiuslautakuntien ohjaus-         nakkotietQja tutkimuksen tulaksista julkais-
10458: toiminta jatkui jo vakHntuneissa muodois-            tiin Sosiaalisen Ailkalkauskirjan n: oissa 5-
10459: saan. Raittiuslautaikunta puu1itui edelleen          6, 9----'10 ja 11-12.
10460: ainoastaan kahdesta pienestä ik:unnasta.                Yksityisistä vanhainkodeista huhtikuussa
10461:                                                      1960 toimitetun ltiedustclun tulokset julkais-
10462:    Alkoho'linvalmistus. Kertomusvuoden ai-           tiin Sosiaalisen AiHmkauskirjan n:ossa 1-2.
10463: kana valmisti alkoholia 10 sulfiittiväkiviina-          Lastenseimien ja päiväkotien toiminnasta
10464: tehdasta, joista 4 oli osan vuotta seisahduk-        keväällä 1900 toimitetun tiedustelun tulok-
10465: sissa. Rajamäen ja Koskenkorvan poltti-              set julkaistiin samoin Sosiaalisen Aikakaus-
10466: moissa valmis1Je1ltiin eräinä kuukausina vil-        kirjan n:ossa 1-2.
10467: jasta ja perunasta väkiviinaa. Yksityisiä               Asuntopoliittisia turtJkimuksia varten laa-
10468: marjaviini- ja 'Hkööritehtaita oli vuoden ai-        dittiin vuosien 1960/;61 vaihteen yleisen
10469: kana ik:äynnissä 6, joista 1 vaiJ.misti viinejä,     väestö- ja asuntolaskennan aineiston nojalla
10470: 2 liköörejä ja loput molempia. Verollista            otantamenetelmällä luettelot vuokrahuoneis-
10471: mallasjuomaa valmistaneita panimoita oli             tojen osoitteista 20 ikaupungista ja kauppa-
10472: ik:äynnissä 19 ja yksinomaan verotonta mal-          lasta. Vastaavaa luetie'lointia jatketaan mui-
10473: lasjuomaa valmisti 5 kaljatehdasta. Eri vä!ki-       den parkkakuntien osalta vuonna 1962.
10474: juomalajien valmistusmäärät olivat: väkivii-            Asuinhuoneistojen vuokrien selvittämiseksi
10475: naa (aikana 1. 1.-30. 11. 1961) 14.80 milj.          toimitettiin uusien osoiteluetteloiden poh-
10476: kg sataprosenttiseksi laskettua alkoholia,           jalla syyskuussa :1961 postitiedustelu 20 kau-
10477:  josta 1.27 miiJ.j. kg vilja- tai pernnaväkivii-     pungissa ja kauppalassa; sen tulokset jul-
10478: naa, loput sulfiittiväkiviinaa, marjaviinejä         kaistaan Sosiaalisen Ailkakauskirjan n: ossa
10479: 1.59 m:irlj. litraa ja f:irköörejä 270 099 litraa,   l--2/1962.
10480: 174                            1962 Vp. -      Hallituksen kertomus 1961.
10481: 
10482:    Vanhusten asunto-oloja koskevan otanta-               taloustyöntekijäin pal'kkatilasto, metsä- ja
10483: tutkimuksen toimeenpanemiseksi tku'llkulaitos-           uittotyöntekijäin, teollisuustyöväen, rakennus-
10484: ten ja yleisten töiden ministeriö myönsi eri-            alan työntekijäin, autoliikenteen työnteki-
10485: koismääräralhan, jonka turvin sosiaalisessa              jäin, alhtau:styöntekijäin, merimiesten, val-
10486: tutkimustoimistossa pantiin syksyllä 1961 al-            tion työntekijäin sekä kaupunki- ja kauppa-
10487: kuun tutkimuksen suunnlttelu.                            l81kuntien työnt>e'kijäin pallkkatiilasto, asunto-
10488:    V ajaamielisiä koskevaa otantatutkimusta              tuotantotil81sto, vähittäiShintatilasto, kulutta-
10489: varten laadittiin asiantuntijaneuvottelujen              jan hintaindeksi- ja elinkustannusindeksilas-
10490: pohjalla alustava suunnitelma sekä lomake-               kelmat sekä tieliikennevahinilrotHasto.
10491: luonnokset lääketieteellisistä, psykologisista              Sitäpaitsi julkaistiin selvityikset sosiaali-
10492: ja sosiaalisista kysymyksistä. Varsmainen                menoista vuonna t1959, alkoholistihuoltoloista
10493: tutkimus tulee suoritettavaksi vuonna 1962.              vuonna 1960, lastenkodeista joulukuussa
10494:    Sokeiden työllisyystilanteesta ja taloudel-           1960, val•tionapua saaneista lastentarhoista
10495: lisesta asemasta toimitettiin vuonna 1961 so-            vuonna 1900, aviottomien lasten valvojain
10496: keiden kuntouttainiskomitean pyynnöstä tie-              toiminnasta vuonna 1960, sotilasavustuksista
10497: dustelu, jonka päätuloksm luovutettiin vuo-              vuonna 1960 ja kunnallisista kodinhoitajista
10498: den lopussa komi:teaHe.                      .           vuonna 1.960, toimihenkilöiden ja liikeaiau
10499:    Ja.tkuva tilasto. Sitä toimitettiin paa-              varasto- ja kuljetustyöntekijäin palkoista
10500: asiassa entiseen tapaan kuukausi-, neljännes-            syyskuussa 1960 sekä Metalliteollisuudenhar-
10501: vuosi- tai kokovuotisk81tsau'ksina, jotka jul-           joittajat ry: n jäseny;ritysten !työntekijäin
10502: kaistiin Sosiaalisessa A~kakauskirjassa. Näi-            palkoista vuoden 1961 toisella neljännek-
10503: hin kuului huoltoapu- ja lastensuojelutilasto            sellä.
10504:  (vuodelta 1900), irr:tolais-, a:ltkoholisti- ja rait-      Suomen virallisen tilaston sarjassa XXI B
10505: tiushuol-totilasto (vuodetta 1960), äitiysavus-          ilmestyi Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja vuo-
10506: tustilasto (vuodelta 1960), lapsilisätilasto             del'ta 1959, sarjassa XXVI A taas taulusto
10507:  (vuodelta 1960) , perhelisätilasto (vuodelta            työtapa:tumnista vuonna 1958.
10508: 1959), työtapatumnatHasto {vuodelta 19·58),                 Sosiaalisessa tutlkimustoimistossa on vuo-
10509: työnvälitystilasto, työllisyystHa:sto, työnsei-          den 'kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista
10510: saustilasto, työriitojen sovittelu:tHasto, maa-          Aikakauskirjaa.
10511:       Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa maaliskuulla 1962.
10512:                   1962 Vp. -   V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1961.
10513: 
10514: 
10515: 
10516: 
10517:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
10518:                                  N: o 17 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1961 antaman
10519:                                  kertomuksen johdosta.
10520: 
10521:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi-          siltä vastaisuudessa vältyttäisiin, perustus-
10522: vältä huhtikuuta 1962 lähettänyt perustus-         :Iakivaliokunta pitää suotavana sellaisten jär-
10523: ~akivaliokuntaan valmisteleVJasti käsiteltäväksi   jestelyjen suorittamista valtioneuvoston pii-
10524: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1961 an-       rissä, että jokaisessa ministeriössä joku johta-
10525: ,taman kertomuksen. Tarkastettuaan kerto-          vassa asemassa oleva virkamies saisi erityi-
10526: muksen, paitsi mikäli se koskee valtakunnan        sesti tehtäv&kseen ja vastuulleen ne toimen-
10527: suhteita ulkovaltoihin, sekä kuultuaan sen         piteet, joihin eduskunnan lausumien toivo-
10528: johdosta ministeri T. A. Wiherheimoa, lää-         musten johdosta on ryhdyttävä.
10529: kintöhallituksen pääjohtajaa Niilo Pesosta,           Valtioneuvosto on 23 päivänä marraskuuta
10530: osastopäällikkö Erkki Jännettä ja poliisiyli-      1961 päättänyt pyytää laintarkastuskunnan
10531: tarkastaja V. K. Halmetta sisäasiainministe-       lausunnon ehdotuksesta hallituksen esityk-
10532: riöstä, kouluneuvos Alfred Salmelaa koulu-         seksi poliisilaiksi. Perustuslakivaliokunta edel-
10533: hallituksesta, ylijohtaja Aarno Niiniä kauppa-     lyttää, että tämä kauan valmisteltavana ollut
10534:  ja teolUsuusministeriöstä, maatalousneuvos        esitys, joilla on huomattava merkitys sekä
10535: Pauli Fontellia maataloushallituksesta, oikeus-    yleisen järjestyksen ja turvallisuuden tehos-
10536: neuvos Åke Kuhlefelltiä, varatuomari Olavi         tamisen että myös poliisikunnan oikeudelli-
10537: Kortetta pää-esikunnasta, kansliapäällikkö         sen aseman kannalta, laintarkastuskunnan
10538: Klaus Häkkästä kulkulaitosten ja yleisten          iausunnon valmistuttua kiireellisesti annetaan
10539: töiden ministeriöstä, diploomi-insinööri Unto      eduskunnan käsiteltäväksi.
10540: Koposta Autokatsastusmiesten Yhdistyksestä            Eduskunta on kahdesti, nimittäin 17 päi-
10541: sekä toimitusjohtaja Pauli Erviä Suomen            vänä huhtikuuta 1946 ja 9 päivänä helmi-
10542: Autoklubista perustuslakivaliokunta, joka li-      kuuta 1951, lausunut toivomuksen, että halli-
10543: säksi on harrkkinut eräitä selvityksiä, esittää    tus harkitsisi toimenpiteitä koulutarvikkei-
10544: seuraavaa.                                         den valmistuksessa ja oppikirj·ojen kustanta-
10545:    Tarkastaessaan hallituksen kertomuksen pe-      misessa esiintyvän kirjavuuden poistamiseksi.
10546:  rustuslakivaliokunta on eri ministeriöiden        Sitten kun kysymys oli ollut erityisen oppi-
10547:  kohda]la joutunut toteamaan, että hallitus ei     kirjakomitean harkittavana ja kouluhallitus
10548:  ole tarpeellisessa määrin kiinnittänyt huo-       oli antanut lausunnon, valtioneuvosto on 29
10549: miota eduskunnan lausumiin toivomuksiin,           päivänä joulukuuta 1961 kummankin edellä
10550:  vaan useissa tapauksissa- vieläpä ilman sa-       mainitun toivomuksen osalta päättänyt, ettei-
10551: nottavia perusteluja -      ilmoittanut katso-     vä:t ne anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
10552:  vansa asian ioppuun käsitellyksi, vaikka toi-     Perusteinna tälle valtioneuvoston päätökselle
10553:  vomusta ei ole osaksikaan toteutettu. Epä-        on ilmoitettu, että vapaan kilpailun on kat-
10554: k-ohtana validkunrta pitää myös sitä hitautta,     sottava ollevan omiaan parantamaan sekä
10555:  mikä ilmenee toivomusten käsittelyssä. Vaikka     oppikirjojen että koulutarvikkeiden laatua
10556: kaikkia eduskunnan lausumia toivomuksia ei         ja niiden monipuolisuutta, mirrkä vuoksi nii-
10557: olisi mahdollista käytännössä välittömästi to-     den yhdenmu:kaistamiseen ei ole katsottu ole-
10558:  teuttaa, ei toisaalta ole puolustettavissa sel-   van syytä. Näitä perusteluja valiokunta ei voi
10559:  lainenkaan menettely, että toivomusten edel-      pitää asiallisesti kestävinä. Kun hallituksen
10560:  lyttämään selvittelytyöhön on lukuisissa ta-      toimesta ei tähän mennessä ole ryhdytty toi-
10561:  pauiksissa ryhdytty vasta useita vuosia sen       menpiteisiin eduskunnan toivomuksissa tar-
10562:  jälkeen, kun .toivomus oli saatettu valtioneu-    koitettujen ja oppikirjakomitean mietinnössä-
10563:  voston tietoon. Jotta aiheettomilta viivytyk-     kin todettujen epäkohtien poistamiseksi ja
10564: E 1088/62
10565: 2                 1962 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1961.
10566: 
10567: kun on ilmeistä, että ·erityisesti oppikirja-           Edellä käsitellyn kysymyksen yhteydessä
10568: alalla esiintyy kirjavuutta, joka aiheuttaa          perustuSlakivaliokunta on kiinnittänyt huo-
10569: opiskelijain vanhemmille ja koko yhtciskun-          miota myös siihen kasvavaan merkitykseen,
10570: na:lle tarpeetonta hankaluutta ja lisäkustan-        minkä ammatinvalinnan ohjaus on saanut
10571: nuksia, perustuslakivaliokunta edellyttää, että      pyrittäessä tehostamaan ja laajentamaan am-
10572: hallitus ottaa asian uudelleen käsiteltäväkseen      mattikoulutuksen antamista suurille ikäluo-
10573: todettujen epäkohtien poistamiseksi.                 kille. Ne suunnitelmat, joita hallitus ilmoittaa
10574:    Sitten kun eduslkunta oli vuoden 1952 val-        tehdyn vallitsevan ohjaustoiminnan laajenta-
10575: tiopäivillä lausunut toivomuksen, että hallitus      miseksi ja ohjaajapulan poistamiseksi, olisi
10576: kiireellisesti selvityttäisi, voidaanko ja millä     kiireetlisesti pyrittävä toteuttamaan.
10577: tavoin nuorisolle avata entistä enemmän mah-            Valtioneuvosto on 13 päivänä huhtikuuta
10578: dollisuuksia ammattilinjaa myöten päästä jat-        1961 asettanut komitean, joka on saanut teh-
10579: kamaan opiskelua maamme korkeakouluissa,             täväkseen se>lvittää läälkäritarvetta ja lääkä-
10580: v-altioneuvosto on yhdeksän vuotta myöhem-           rien koulutusmahdollisuulk:sia maan lä.äkäri-
10581: min eli huhtikuussa 1961 asettanut komitean          pulan poistamiseksi. PerustuSlakivaliokunnan
10582: tutkimaan, miten ylioppilastutkinto olisi jär-       saaman selvityksen mukaan sanottu komitea
10583: jestettävä, jotta se nykyoloissa mahdollisim-        on ottanut ensimmäiseksi tehtäväkseen suo-
10584: man hyvin vastaisi tarkoitustaan, ja samana          rittaa tiedustelun lääkärien työsuhteista, työ-
10585: harkitsemaan voitaisiinko ammattiopistojen           ajasta ym. sekä sen perusteella laatia selvi-
10586: oppi1aille määräehdoin antaa mahdollisuus            tyksen maassa olevista lääkäreistä ja lääkäri-
10587: suorittaa sellainen tutkinto, joka oikeuttaisi       palvelusten kysynnästä. Tämän johdosta pe-
10588: pyrkimään ko:rkell!kouiuihin. Komitea on an-         rustusla!kivalidkunta katsoo, että niiden alus-
10589: tanut kesäkuussa 1962 osamietinnön, joka             tavien tutkimuiksien sijasta, joita komitea on
10590: koskee matematiikan aseman muuttamista yli-          ryhtynyt suorittamaan, toimenpiteet olisi vä-
10591: oppilastutkinnossa. Tässä yhteydessä perus-          littömästi kohdistettava kot~maa.ssa tapahtu-
10592: tuslakiva1iokunta on kiinnittänyt huomiota           van lääkärikoulutuksen pikaii'leen tehostami-
10593: asian käsittelyn hitauteen ja siihen, että ko-       seen vuosittain va!lmistuvien. lääkärien luku-
10594: mitean tehtävä vain osittain koskee eduskun-         määrän lisäämiseksi.
10595: nan toivomuksessa tarkoitettuja toimenpiteitä.          Lääkintäalan kysymyksiä käsite1täessä pe-
10596: Kun komitea lisäksi on ryhtynyt ensi vai-            rustuslakivaliokunta on lisäksi kiinnittänyt
10597: heessa suunnitte1emaan ylioppilastutkinnon           huomiota vallitsevaan sairaanhoitajapulaan,
10598: uudistamista eikä valiokunnan saaman tiedon          jonka syyt hallittiJksen olisi vali~kunnan mie-
10599: mukaan tähän mennessä ole kuullut teknil1i-          ~estä kiireellisesti selvitettävä. Kun :valiokun-
10600: sen, kaupallisen eikä maata~ousopetuspuolen          nan saamien tietojen mukaan sairaanhoito-
10601: asiantuntijoita, perustuslakivaliokunta ei voi       a:la:lle jo nykyisin pyrkii riittävän pohjakou-
10602: pitää tähänastisia toimenpiteitä eduslrnnnan         lutuksen omaavia henkilöitä tuntuvasti enem-
10603: kiireelliseksi katsoman toivomuksen toteutta-        män kuin asianomaisiin oppilaitoksiin voi-
10604: miseksi riittävinä. Va'liokunnan saaman sel-         daan ottaa, olisi hallituksen samalla pyrittävä
10605: viJtyksen mukaan teknillisten ja kaupallisten        ~öytämään keinot sairaanhoitajien koulutus-
10606: opistojen oppilail1a jo on eräin edellytyksin        mahdollisuuksien !lisäämiseen.
10607: mahdollisuus päästä ylioppilastutkintoa suo-            Käsi,teUessään halliltuksen toimenpiteitä
10608: rittamatta jatkamaan opintojaan asianomai-           eduskunnan vuoden 1960 j.a 1961 valtiopäi-
10609: sissa korkeakouluissa, kun sitävastoin sanottu       villä lausumien toivomusten johdosta työlli-
10610: mahdotlisuus kokonaan puuttuu mm. maa-               syystöissä maksettavien alimpien tuntipalk-
10611: taloudelEsten oppilailtosten opiskelijoilta. Va-     koj,en korottamiseksi valiokunta on joutunut
10612: liokunnan käsityksen mukaan eduskunnan               kiinnittämään huomiota siirtotyömailla vallit-
10613: edellä mainittu toivomus edellyttää nimen-           seviin olosuhteisiin. V aHokunnan hankkimista
10614: omaan, että ha1litus kiireellisesti antaa tut-       asiaa koskevista tiedoista selviää, että näille
10615: kia, missä määrin jo olemassa olevia mah-            työmailile työnvälitystoimistojen ja työasia-
10616: dollisuuksia ammattiopintojen jatkamiseen            miesten kautta sijoitettujen ja muiden tiia-
10617: korkeakouluissa voidaan laajentaa ja millä           päistyöntekijöiksi katsottavien työntekijöiden
10618: muilla kuin teknillisillä ja kaupallisilla aloilla   ansiotaso jää huomattavasti alhaisemmaksi
10619: tällainen mahdollisuus voidaan opiskelijoille        kuin vakinaisten työntekijäin. Sii:rltotyömailla
10620: avata.                                               vallitsevia muita epäkohtia voitaisiin osal-
10621:                   1962 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1961.                            3
10622: 
10623: taan lieventää mm. siten, että työmaille sijoi-     rakennushankkeiden toteuttamiselle, minkä
10624: tettujen lkuljetulmet työmaalta kotipaikalle        vuoksi valiokunta edellyttää haHituksen ryh-
10625: ja takaisin järjestettäisiin nykyistä jousta-       tyvän tarpeellisiin toimenpiteisiin suunnitte-
10626: v:ammin. Kun siirtotyömaille osoitetaan myös        lutyövoiman saamiseksi ja pysyttämiseksi
10627: perheeliisiä työntekijöitä, jotka näin joutuvat     asianomaisissa virast{)issa.
10628: elämään erillään perheestään, olisi hallituk-          Hallituksen kertomuksen valtion yhtiöistä
10629: sen valiokunnan käsityksen mukaan ryhdyt-           sisältyvien tietojen lisäiksi perustuslakivalio-
10630: tävä toimenpiteisiin edel1ä mainittujen epä-        kunta on hankkinut erinäisiä selvityksiä näi-
10631: kohtien poistamiseksi ja siirtotyömaille sijoi-     den yhtiöiden hallintoneuvostojen kokoon-
10632: tettujen työntekijäin aseman parantamiseksi         panosta ja tilintarkastajista. Saamiensa sel-
10633: muutoinkin.                                         vitysten perusteeHa valiokunta on päättänyt
10634:    Moottoriajoneuvojen katsastusmiehiä on           käsityksenään lausua, että valtion yhtiöiden
10635: maassamme vuodesta 1939 vuoteen 1962 ollut          johtokuntiin on pyrittävä valitsemaan asian-
10636: yhteensä 28-29. Samana aikana on moottori-          omaisen yhtiön toimialalLa kysymykseen tule-
10637: ajoneuvojen lukumäärä noussut noin kuusin-          van ammattipätevyyden omaavia henkilöitä.
10638: kertaiseksi. Kun liikenneturvallisuuden kan-        Mitä taas tu'lee näissä yhtiöissä yhteiskun-
10639: nalta on tär!keätä, .että moottoriajoneuvojen       nan kannalta merkittävää valvontatehtävää
10640: katsastusta harjoitetaan ainakin nykyisessä         suorittavien hallintoneuvostojen jäseniin j'a
10641: laajuudessa ja kun toisaalta on ilmeistä, ettei     vuositilintarkastajiin, joiksi vakiintuneen käy-
10642: moninkertaiseksi kasvaneen työmäärän ja vai-        tännön mukaan valitaan myös valtiollisessa
10643: keutuneiden tehtävien hoitaminen käy jatku-         ~lämässä     monipuolisen asiantuntemuksen
10644: vasti päinsä yksinomaan vaiMuvaan vara-             hankkineita henkilöitä, valiokunta edellyttää
10645: miestyövoimaan ·turvautumalla, perustuslaki-        hallituksen tällöin huol,ehtivan siitä, että
10646: valiokunta pitää suotavana, että katsastus-         eduskunnassa edustettuina olevat eri ryhmät
10647: miesten lukumäärää kiireelliseSti lisätään ja       .tulevat paikkoja täytettäessä entistä tasa-
10648: että oi·kean virkaporrastuksen syntymiseksi         puolisemmin edustetuiksi. Kun lukuisten luot-
10649: perustetaan myös uusia apulaiskatsastusmies-        tamustoimien uskominen samoille henkilöille
10650: ten toimia. Siihen nähden, että katsastustoi-       ei voi ol1a haitallisesti vaikuttamatta näiden
10651: minta Juonteeltaa on pysyvää, valiokunta            tehtävien hoitamiseen, olisi hallituksen sa-
10652: myös edellyttää, että vuodesta 1939 ylimää-         malla nykyistä paremmin valvottava, ettei
10653:  räisinä pidetyt katsastusmiesten toimet muu-       ketään yksityistä henkilöä määrätä useam-
10654: tetaan peruspalkkaisiksi.                           piin luottamustoimiin, kuin hän kohtuudella
10655:    Rautatiehallitu'k<sen sekä tie- ja vesiraken-    pystyy hoitamaan.
10656:  nushallituksen toiminnan osalta perustuslaki-         Viitaten siihen, mitä edelJä on lausuttu, ja
10657: valiokunta on kiinnittänyt huomiota eräiden         'kun kertomus ·ei muutoin anna aihetta muis-
10658: yleiseltä kannalta merkittävien rakennushank-       tutuksiin valiokunnan puolelta, perustuslaki-
10659: keiden viivästymiseen, minkä on ilmoitettu          valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
10660:  aiheutuneen suunnittelutyövoiman puutteesta.
10661:  Perustuslakivaliokunta katsoo, etteivät tämän-               että Eduskunta saattaisi tämän mie-
10662:  kaltaiset syyt saisi muodostua esteeksi kiireel-          tinnön hallituksen tietoon.
10663: listen ja yhteiskunnan kannalta merkittävien
10664:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1962.
10665: 
10666: 
10667: 
10668: 
10669:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         (osittain), Kosola, Daine, Lehmonen, L. Mat-
10670: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-          tila (osittain), Rosenberg, Siren ja Suortta-
10671: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth (osittain),       nen sekä varajäsenet Hyytiäinen (osittain)
10672: Haapanen, Henriksson, Högström, Kajala              ja Leivonen (osittain).
10673:                1962 Vp. -V. M. -        Hallituksen kertomus vuodelta 1961.
10674: 
10675: 
10676: 
10677: 
10678:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 8
10679:                                hallituksen toimenpiteistään vuonna 1961 antaman kerto-
10680:                                muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
10681: 
10682:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 10          Eri toimenpitein olisi pyrittävä edelleen
10683: päivältä viime huhtikuuta lähettänyt ulko-       kehittämään ja laajentamaan vientiämme
10684: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     muihin maihin. Erityisesti olisi harkittava,
10685: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna        millä keinoin myös toissijaisen vientimme
10686: 1961 antaman kertomuksen, mikäli se koskee       kilpailuedellytyksiä voitaisiin parantaa. Tässä
10687: suhteita ulkovaltoihin. Tarkastettuaan kerto-    suhteessa valiokunta tyydytyksellä toteaa,
10688: muksen mainitulta osalta sekä kuultuaan sen      että ensi vuoden alusta voimaan tuleva vienti-
10689: johdosta valtiosihteeri Jaakko Hallamaa, lähe-   takuujärjestelmä on nykyistä vientikorvaus-
10690: tystöneuvos Olavi Murtoa ja jaostopäällikkö      järjestelmää monipuolisempi ja joustavampi.
10691: B.-0. Ahlholmia ulkoasiainministeriöstä ulko-    Kauppavaihdossamme eräitten maitten kanssa
10692: asiainvaliokunta kunnioittaen esittää seu-       viennin ja tuonnin välillä muodostuneeseen
10693: raavaa.                                          epäsuhteeseen olisi kiinnitettävä erittäin va-
10694:   Kertomusvuoden aikana kohosi vienti 337.4      kavaa huomiota.
10695: ja tuonti 369 miljardiin markkaan, viennin          Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, ja
10696: oltua edellisenä vuonna 316.5 ja tuonnin         kun kertomus muutoin ei anna aihetta huo-
10697: 340.3 miljardia markkaa. Kokonaiskauppa-         mautuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiain-
10698: vaihdosta suuntautui kertomusvuonna noin         valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
10699: 35% Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA:n)
10700: maihin ja noin 33 % Euroopan talousyhtei-                 että Eduskunta saattaisi tämän mie-
10701: sön (EEC:n) maihin. Valtiojohtoisten mai-              tinnön hallit1tksen tietoon.
10702: den osuus oli noin 19 % sekä dollarialueen
10703: ja muiden maiden noin 13 %.
10704:      Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1962.
10705: 
10706: 
10707: 
10708: 
10709:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Kuusinen, Pessi, Saukkonen, Sukselainen,
10710: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-      Turunen ja Väänänen sekä varajäsenet Hen-
10711: johtaja Nordfors, jäsenet Jaakkola, Kantola,     riksson ja Raipala.
10712: 
10713: 
10714: 
10715: 
10716: E 765/62
10717:               1962 Vp.- Edusk. kirj.- Hallituksen kertomus vuodelta 1961.
10718: 
10719: 
10720: 
10721: 
10722:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpiteis-
10723:                                tään vuonna 1961 antaman kertomuksen johdosta.
10724: 
10725:    Sitten kun Hallitus oli antanut Eduskun-      suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvaliokun-
10726: nalle kertomuksen toimenpiteistään vuonna        taan, joka on siitä antanut mietintönsä N: o
10727: 1961, Eduskunta on lähettänyt kertomuksen        8. Eduskunta on hyväksynyt sanotut mietin-
10728: valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakiva-   nöt ja lähetetään ne tämän ohella Hallituk-
10729: liokuntaan, joka asiasta on antanut mietin-      selle tiedoksi.
10730: tönsä N: o 17, sekä mikäli kertomus koskee
10731:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1962.
10732: 
10733: 
10734: 
10735: 
10736: E 1192/62
10737:                     j
10738:                     j
10739:                 j
10740:                 j
10741:             j
10742:             j
10743:         j
10744:         j
10745:     j
10746:     j
10747: j
10748: j
10749: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
10750: 
10751: 
10752:   KERTOMUS
10753:      VUODELTA 1960
10754: 
10755: 
10756: 
10757: 
10758:        HELSINKI 1962
10759: Helsinki 1962 .. Valtioneuvoston kirjapaino
10760:                             EDUSKUNNALLE
10761: 
10762:   Vuodeksi 1960 valitut valtiontilintarkas-   kunnalle valtiontilintarkastajain johtosään-
10763: tajat antavat täten kunnioittavasti Edus-     nön 6 §: ssä määrätyn kertomuksen.
10764:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuUJta 1962.
10765: 
10766: 
10767:                                       Niilo Ryhtä..
10768: 
10769:                 Viljo Rantala..                            Antti Aaltonen.
10770:                 Erkki Koivisto.                            Niilo Kosola..
10771: 
10772: 
10773: 
10774: 
10775:                                                                          V~"lle Nykänen.
10776: 
10777: 
10778: 
10779: 
10780: 675/62
10781:                          Vuoden 1960 valtiontilintarkastajat.
10782:     Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 1        keskusvirastoissa sekä paikallistarkastuksia
10783: päivänä joulukuuta 1959 valtiontilintarkasta-      eri virastoissa ja laitoksissa. Viinteksi maini-
10784: jiksi varainhoitovuotta 1960 varten konsu-         tuista on otettu maininta ikel'tomukseen
10785: lentti Niilo Ryhdän, rovasti Erkki Koivis-         asianomaisten hallinnonhaarojen kohdalle ja
10786: ton, taloudenhoitaja Antti Aaltosen, pienvil-      lisäksi kertomukseen selostus tai huomautus,
10787: jelijä Viljo Rantalan ja pienviljelijä Tahvo       ·mikäli siihen on katsottu olevan syytä. Sen
10788: Rönkön sekä heidän varamiehikseen samassa          lisäksi valtiontilintarkastajat ovat tutustu-
10789: järjestyksessä lueteltuina pienviljelijä Nes-      neet eräiden valtionenemmistöisten osa.keyh-
10790: ttor Kaasalaisen, taloudenhoitaja Vilhelm          tioiden toimintaan.                             ·
10791: Riihisen, johtaja Viljo Virtasen, fil. mais-           Valtion tilinpäätös vuodelta 1960 toimitet-
10792: teri Victor Procopen ja agronomi Niilo Ko-         tiin valtiontilintarkastajille 22 päivänä hei,
10793: solan. Valtiontilintarkastaja Rönkön tultua        näkuuta 1961, ja kertomuksen valtiovarain
10794: heinäkuun 14 päivänä 1961 nimitetyksi val-          tilasta vuonna 1960 vrutiontilintarkastajat
10795: tioneuvoston jäseneksi on hänen varamie-           saivat 11 päivänä syyskuuta 1961. Valtion-
10796: hensä, agronomi Niilo Kosola toiminut hä-           talouden tarkastusviraston suorittamista tar-
10797:  nen tilallaan valtiontilintarkastajana.           kastuksista laaditut kertomukset on tavkas-
10798:      Valtiontilintarkastajain  puheenjohtajana      tusneuvoston päätösten ja muiden asiakirjo-
10799: on ollut kansanedustaja Ryhtä ja varapu-            jen ohella toimitettu entiseen tapaan val-
10800:  heenjohtajana kansanedustaja Rantala. Val-         tiontilintarltastajille. Seuraavassa· esitetään
10801:  tiontilintarkastajain sihteerinä on toiminut      maininnan arvoiset havainnot sekä ne muis-
10802:  varatuomari, ekonomi Ville Nykänen ja              tutukset, joihin valtion taloudenpito vuo-
10803: 1kanslian ylitarkastajana varatuomari Toivo        delta 1960 tai eräissä tapauksissa sitä edel·
10804: Roine.                                             lisiltä vuosilta ja sen jälkeiseltä ajalta ovat
10805:      Valtiontilintarkastajat ovat tal1kastustoi-   antaneet aihetta.
10806: mintaansa varten olleet jakautuneina kah-              Asiat on tässä 'kertomuksessa esitetty seu-
10807: teen jaostoon siten, että ensimmäiseen jaos-        raavassa järjestyksessä: e~iksi on suoritettu
10808:  ;toon ovat kuuluneet valtiontilintarkastajat       vuoden 1960 tilinpäätöksen vertailu edellisen
10809:  Ryhtä ja AaLtonen sekä toiseen jaostooo           vuoden tilinpäätökseen ja vuoden 1960 tulo-
10810:  valtiontilintarkastajat Rantala, Koivisto ja      ja menoarvioon, sen jälkeen on esitetty eri
10811:  Rönkkö sekä myöhemmin viimeksi mainitun           hallinnonhaaroihin kohdistuvat havainnot ja
10812:  tiia11a Kosola.                                   muistutukset sekä 'lopuksi yleisessä osassa on
10813:      Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet     käsitelty eräitä erikoiskysymyksiä, minkä li-
10814:  tarkastuksia ministeriöissä ja niiden alaisissa    säiksi 'lrertonmkseen diitJtyy :toppulausunto.
10815:     Vuoden 1960 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1959 tilinpäätökseen.
10816:                                             Yleiskatsaus
10817:   Varainhoitovuosien 1H60 ja 1959 tilin-                   not sekä ylijäämä :tai vajaus mainittuina
10818: päätösten mukaan olivat valtion tulot ja me-               vuosina seuraavat:
10819:                                                                                                  Lisäykset +
10820:                                                1960                    1959                     Vähennykset -
10821:                                                mk                       mk
10822:                                                                                                 mk                   %
10823: 
10824: Varsinaiset tulot ................. .    345 771194 829           309 421 367 550         +36 349 827 279 1          11.75
10825: Pääomatulot ......•...............        45 171 084 739           45 695 438 557         -   524 353 818             1.15
10826:                       Tulot yhteensä     390 942 279 568          355 116 806107          +35 825 473 461            10.09
10827: 
10828: Varsina.iset menot .................     248 877 232 057          231147 026 396          +17 730 205 661             7;67
10829: Pääomamenot ..................•..        150 916 866 049          123 594 594 189         + 27 322 271 860           22.12
10830:                      Menot yhteensä 1 399 794 098 106             354 741620 585        1 +45 052 477 521 ,.         12.70
10831:                              Va.ja.us   8 851818 538
10832:                            Ylijäämä                -                 375185 522
10833: 
10834:    Valtion kokonaistulot ovat edelliseen vuo-                Tulojen lisäys johtuu yksinomaan varsi-
10835: teen verrattuna lisääntyneet 35 825.5 milj.                naisten tulojen kasvusta. Sen sijaan pää-
10836: markalla eli 10.09% ja kokonaismenot                       omatulot ovat jopa vähentyneet edelliseen
10837: 45 052.5 milj. markalla eli 12.70 %. Varain-               vuoteen verrattuna, tosin vain 1.15 %.
10838: hoitovuoden menot olivat 8 851.8 milj. mark-                 Menojen puolella pääomamenot ovat kas-
10839: kaa suuremmat ikuin tulot. Kun tulo- ja                    vaneet voimakkaasti ollen niiden lisäys
10840: menoarviorahaston vajaus vuoden 1960 alussa                27 322.3 milj. markkaa eli 22.12 %.
10841: oli 36 826.8 milj. markkaa, oli se saman vuo-
10842: den lopussa kokonaista 45 678.7 milj. mark-
10843: kaa.
10844: 
10845: 
10846:                                         Varsinaiset tulot.
10847:   Varsinaisten :tulojen maara osastoittain                 määräiset ja prosentuaaliset lisäykset ja vä·
10848: vuosina 1960 ja 1959 sekä niiden markka-                   hennykset ilmenevät seuraavasta asetelmasta:
10849: 
10850:                                                                                                       Lisäykset +
10851:                      Osasto                                1960                  1959                Vähennykset -
10852:                                                             mk                   mk
10853:                                                                                                       mk         1 %
10854: 
10855: 1 Os. Verot ...................................       272 077 817 803    244 936 925 983 +27140 891820                11.08
10856: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ......      3 820 554 960      3 688 977 551 +  131577 409                 3.57
10857: 3 Os. Korko- ja. osinkotulot sekä osuus valtion-
10858:       pankin voittoon ..........................       19 462 569 164        19 015 541 907 +   447 027 257            2.35
10859: 4 Os. Sekalaiset tulot ..........................      43 364 610 283        38 017 923 773 + 5 346 686 510           14.06
10860: 5 Os. Valtion li ketoiminna.n sekä metsä- ja. maa.-
10861:       talouden ylijäämät .......................        7 045 642 619         3 761998 336 + 3 283 644 283            87.28
10862:                                           Yhteensä 1 345 771194 8291 309 421367 5501 +36 349 827 2791 11.75
10863:                                                                                                            7
10864: 
10865:   Verot. Verotulojen voimakas kasvu on                ten lisäys oli kokonaista 12 788.8 milj. mark-
10866: johtunut kertomusvuoden aikana jatkuneen              kaa eli 16.75 %.
10867: noususuhdanteen voimistumisesta. Välittö-                Sekalaiset tulot. Sekalaisten tulojen kasvu,
10868: mistä veroista tulo- ja omaisuusveron tuotto          joka on ollut 5 346.7 milj. markkaa, johtuu
10869: on kasvanut vuoteen 1959 verrattuna 3 997.2           pääasiallisesti työnantajien suorittamien lap-
10870: milj. markkaa. Välillisistä veroista tullitulot       silisä- ja kansaneläkemaksujen lisääntymi-
10871: ovat lisääntyneet 4 344.4 milj. markalla ja           sestä. Sanotut maksut ovat näet lisääntyneet
10872: valmisteverot 3 314.4 milj. markalla. Eniten          26 597.7 milj. markasta 30 212.4 milj. mark-
10873: verotuloista ovat lisääntyneet kuitenkin seka-        kaan eli 3 614.7 milj. markalla.
10874: luontoiset verot. Niiden tuotto oli kertomus-
10875: vuonna 107 526.4 milj. markkaa sen oltua                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
10876: vuoden 1959 aikana 92 001.5 milj. markkaa,           talous. Kirjanpidon osoittama ylijäämä ker-
10877: joten lisäys on ollut 15 524.9 milj. markkaa,        tomusvuonna oli 7 045.6 milj. markkaa, josta
10878: Sekaluontoisista veroista leimaveron tuotto          valtion metsätalouden osuus oli 4 379.7 milj.
10879: kasvoi 14177.3 milj. markasta 16 483.1 milj.         markkaa sekä posti- ja lennätinlaitoksen yli-
10880: markkaan. Erittäin huomattavasti lisääntyi           jäämä 1 603.9 milj. markkaa. MainittakQQn
10881: kertomusvuonna liikevaihtoveron tuotto vuo-          vielä, että valtionrautatiet, jonka tilinpäätös
10882: teen 1959 verrattuna. Sen tuotto vuonna              on useana vuonna peräkkäin ollut tappiol-
10883: 1960 oli näet 89139.4 milj. markkaa oltuaan          linen, osoitti kertomusvuonna kirjanpidol-
10884: edellisenä vuonna 76 350.6 milj. markkaa, jo-        lista ylijäämää 685.9 milj .markkaa.
10885: 
10886:                                     Varsinaiset menot:
10887:   Vuosien 1960 ja 1959 tilinpäätösten osoit-         niiden markkamääräinen ja prosentuaalinen
10888: tamien varsinaisten menojen inäärät pääluo-          lisäys tai vähennys edellisenä vuonna on
10889: kittain sanottuina varainhoitovuosina sekä           merkitty seuraavaan taulukkoon:
10890: 
10891:                                                                                       Lisäykset +
10892:                  Pääluokka                          1960            1959             Vähennykset -
10893:                                                     mk               mk
10894:                                                                                      mk        1     %
10895: 
10896:  1 Pl. Tasavallan presidentti ................         43 004142      41861478 +       1142 664 + 2.73
10897:  2 Pl. Eduskunta ...........................          552 940580     538 961175 +     13 979 405 + 2.59
10898:  3 Pl. Valtioneuvosto .......................         141130823      127 373113 +     13 757 710 +10.80
10899:  4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ...............         38 531656      38 549 213 -        17 557 -0.05
10900:  5 Pl. Ulkoasiainministeriö •.................      1268 179 855   1154 416 870 +    113 762 985 + 9.85
10901:  6 Pl. Oikeusministeriö ......................      2 982 770 497  2 853 900 860 +   128 869 637 + 4.5~
10902:  7 Pl. Sisäasiainministeriö ...................   27 725 166 852 24 452 695 089 + 3 272 471 763 +13.38
10903:  8 Pl. Valtiovarainministeriö .................     6 044 715 749  4178 500 830 + 1 866 214 919 +44.66
10904:  9 Pl. Puolustusministeriö ...................    14 608 202 721  14 194 398 104 +   413 804 617 + 8.92
10905: 10 Pl. Opetusministeriö .....................     37 649 667 243 33 346 503 379 + 4 303 163 864 +12.90
10906: 11 Pl. Maatalousministeriö ...................     19 790 982 996 20 691 002 819 -   900 019 823 -4.35
10907: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö .................     14 269 836 836 12 754 546 086 + 1 515 290 750 +11.88
10908: 13 Pl. Kauppaministeriö ....................        7 308 718 049  6 496 615 685 + 812102 364 +12.50
10909: 14 Pl. Sosiaaliministeriö .....................    44 056 423 630 44 150 189 362 -    93 765 732 -0.21
10910: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot ..............     55 997 496 426 49 602 064 087 + 6 395 432 339 +12.89
10911: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet ym. . ...............     9 050 549 621  8 519176 309 + 531373 312 + 6.24
10912: 17 Pl. Valtionvelan korot ym. . ..............      7 295 371667   7 581155 359 -    285 783 692 -3.77
10913: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
10914:        talous ...............................          53 542 714    425116 578 -    371573 864 -87.41
10915:                                        Yhteensä /248877232057/231147026396/+17730205661/ + 7.67
10916:                                                                                                          -,~~
10917:    Taulukosta havaitaan, että varsinaiset me-        luokissa paitsi 4, 11, 14, 17 ja 18 pääluo-
10918: not ovat vuonna 1960 lisääntyneet edelliseen         kassa. Huomattavimmista muutoksista mai-
10919: vuoteen verrattuna 17 730.2 :milj. markalla          nittakoon seuraavat:
10920: eli 7.67 %. Lisäystä on kaikissa muissa pää-
10921: 8
10922: 
10923:   !J Pt Ulkoasiai1tministeriö ja siihen koh·           milj. matkkaan eli 2 070.9 milj. markalla.
10924: distu.vat hallinnonhaarat. Vairinaisesta edus-.        Myös yksityisille oppikouluille annettu val-
10925: tuksesta ulkomailla aiheutuneet menot ovat             tionapu on kasvanut huomattavasti. Lisäys
10926: kasvaneet 45.8 milj., tilapäiset edustusmenot          on ollut 1308.3 milj. marlclraa. Vedonlyön-
10927: ulkomailla 16.1 milj. ja Suomen osuus kan-             nistä urheilukilpailuissa kertyvät varat, joita
10928: sainvälisiin kustannuksiin 31.1 milj. mar-             on käytetty urheilua ja liikuntakasvatus-
10929: kalla.                                                 työtä edistäviin tarkoitu'ksiin sekä taiteen,
10930:   6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja            tieteen ja nuorisokasvatustyön tukemiseen,
10931: oikeusministeriöön kohdistuvat kallinnonhaa-           ovat lisääntyneet edelliseen vuoteen verrat·
10932: rat. Tämän pääluokan menojen lisäyksestä               tuna 1148.7 milj. markasta 1405.9 m.Hj.
10933: 128.9 milj. markasta on vankiloiden menojen            markkaan eli 257.2 milj. markalla.
10934: Hsäystä 80.3 milj. markkaa.                              12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
10935:   7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen koh·            mi1tisteriö ja siihen kohdistuvat lialZinMn-
10936: distuvat hallinnonhaarat. Pääluokan me-                haarat. Tietöiden aiheuttamat menot ovat
10937: noista ovat eniten lisääntyneet valtionavut            kasvaneet edelliseen vuoteen verrattuna
10938: yleissairauksien, mielisairauksien, kaatuma-           9 242.5 milj. markasta 10 344.9 milj. mark·
10939: taudin, tuberkuloosin ja reumatautien hoi-             kaan eli 1102.3 milj. markalla sekä tie- ja
10940: toon ja vastustamiS0ell (XX luku), mitkä               ve.sirakiermtrsten piirihaii:J.iinnoo menot 249.9
10941: m.mrot ovat kasvaneet edelliseen vuoteen ver·          milj. markalla.
10942: rattuna 1797.1 milj. markalla. Muista tä-                 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö ja
10943: män pääluokan menojen lisäyksistä mainit-              siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. Tämän
10944: takoon, että lääninhallitusten menot ovat li-          pääluokan menoista ovat eniten lisääntyneet
10945: sääntyneet 111.0 milj. markalla, mikä johtuu           ammattiopetuksen aiheuttamat menot, joiden
10946: pääasiallisesti kahden uuden läänin, Poh-              lisäys on 412.2 milj. markkaa.
10947: jois-Karjalan ja Keski-Suomen läänin pel'US-             15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Tämän
10948: tamisesta, kihlakuntain hallinto- ja maaseu-           pääluokan suurimmista lisäyksistä mainitta-
10949: ~tupoliisimenot 116.8 milj. markalla, kaupun-          koon: kotimaisen tuotannon turvaamismenot
10950: kien poliisilaitosten menot 100.6 milj. mar-           lisääntyivät 7 663.8 milj. markasta 9 236.4
10951: kalla, muut erinäiset poliisimenot 101.7 milj.         milj. markkaan eli 1 572.6 milj. markalla,
10952: markalla, terveydenhoitomenot (XIII luku)              työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksu-
10953: 373.6 milj. markalla sekä kätilöopetuksesta            lain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle
10954: aiheutuneet menot 161.6 milj. markalla.                8 133.0 milj. markasta 9 638.6 milj. mark-
10955:   8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen koh-          kaan ~li 1505:6 milj. mal"kalla, avustukset
10956: dtstttvat hallinnonhaarat. Suurimman meno-             työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
10957: jen lisäyksen tämän pääluokan kohdalla ovat            neuvoston käytettäväksir 1122.1 milj. mar-
10958: aiheuttaneet verotuksesta johtuvat kustan-             kalla sekä elintarvikkeiden hinnanslennus-
10959: nukset, jotka. ovat kasvaneet 1 720.4 milj.            korvaukset 18 891.8 milj. markasta 19 891.13
10960: markalla.                                              mil.i. markkaan eli 1000 milj. markalla.
10961:    10 Pl. Opetusministeriö ja siihe1t kohdistu-          16 Pl. Erinäisten hallinnonhaatam eläk-
10962: vtrt hallinnonhaarat. Kansakoululaitoksen              keet ja eläkkeen luontoiset avmtukset. Vaki-
10963: valtionavustus on kasvanut vuoteen 1959 ver-           naisista eläkkeistä aiheutuvat menot .kasvoi-
10964: rattuna 19110.7 milj. markasta 21181.6                 vat edellisestä vuodesta 446.7 milj. markalla.
10965: 
10966:                                          Piäomamenot:
10967:   Pääomamenojen maara vuosina 1960 ja                  ja prosentuaalinen IJ.isääntyminen selviävät
10968: 1959 sekä näiden menojen m.arkkamäål'äinen             alla olevasta asetelmasta.
10969:                                                                                           Lisäys +
10970:                     Pääluokka.                         1960             1959             Vähennys -
10971:                                                         mk              mk        1
10972:                                                                                   [       mk      1   %
10973: 
10974: 19' Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot ............ 1 88832522800      65916688994~+22915833806        +34.76
10975: 20 Pl. Tuloa tuottamattom.at pääomamenot ...... 1 64 084 172 600 57 677 005 1951 + 6 400 267 405 +11.12
10976:                                         Yhteensä! 152 916 695 400 1123 594 594 189-l +29 322101 211 +23. 72
10977:    19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.                           20 Pl. Tuloa tuottamåttomat paaomame-
10978: Nämä menot ovat lisääntyneet 22 915.8 milj.                   not. Tämän pääluokan menot ovat kertomus-
10979: markalla. Suurimmat lisäykset ovat sijoituk-                  V'Uonna lisääntyneet vuoteen 1959 verrattuna
10980: set valtion liiketoimintaan, metsätalouteen                   6 4'06.3 ruilj. markalla. Huomattava lisäys
10981: ja maatiloihin, mitkä sijoitukset ovat kasva-                 oli perushankintamenoissa, jotka kasvoivat
10982: neet vuoteen 1959 verrattuna 16 039.0 milj.                   7 106.2 milj. markasta 17 308.0 milj. mark-
10983: markasta 27 121.4 milj. markkaan eli 11 052.4                 kaan eli 10 201.8 milj. markalla. Tästä li-
10984: milj. markalla, josta suurimman osan muo-                     säyksestä muodostaV'at pääosan, 8 000 milJ.
10985: dostavat uudis- ja uusimistyöt vaLmiilla ra-                  markkaa, Neuvostoliiton Suomelle myöntä-
10986: doilla, mitkä menot ovat kasvaneet 9 428.0                    mällä tavaraluotolla valtion laitosten tarpei-
10987: milj. markalla. Kotimaisen valtionvelan kuo-                  siin suoritettavat hankinnat. Sen sijaan
10988: tletukset ovat kasvaneet edelliseen vuoteen                   uudisrakennusmenoissa oli vähennystä 1 223.0
10989: V'~rrattuna 12 581.9 rnilj. markalla ja avus-                 milj. markkaa, erinäisten yleisten töiden ai-
10990: tuslainat 1746.7 milj. markalla. Ulkomai-                     heuttamissa menoissa samoin vähennystä
10991: sen valtionvelan kuoletukset ovat supistuneet                 1182.2 milj. markkaa sekä tuloa tuottamat-
10992: 3 364.3 milj. markalla.                                       tomissa pääomaruenoissa työllisyyden turvaa-
10993:                                                               miseksi vähennystä 1174.4 milj. markkaa.
10994: 
10995: 
10996: 
10997: 
10998:         Vuoden 1960 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
10999:    Varsina~en tulo- ja menoarvion, jossa tu-                  merkitsi lisäystä tulo- ja menoarvion tulo-
11000: lojen loppusumma oli 341 932.9 milj. mark-                    puolelle yhteensä 54 903.7 milj. markkaa ja
11001: kaa ja menojen summa 341 857.4 milj. mark-                    menoihin 61 378.1 milj. markkaa, jotka li-
11002: kaa, lisäksi annettiin kertomusvuonna kolme                   säykset on otettu huomioon vertailtaessa seu-
11003: esitystä lisäyksistä ja muutoksista vuoden                    raavassa taulukossa kertomusvuoden tilinpää-
11004: 1960 tula- ja menoarvioon. Näissä eduskunta                   töstä tulo- ja menoarvioon:
11005: 
11006: 
11007:                                                        Tulot:
11008:                                            T1ilo- Ja tnenoarvion sekä sflhen tehtyjen
11009:                                                        muutosten mukaan
11010:                                                                                                Tilinpäätöksen
11011:                                                                                                    mukaan
11012:                                                                                                     mk
11013:                                       Varsinafnen          Lisäykset +          Yhteensä
11014:                                   tulo- ja menoarvio           mk                 mk
11015:                                           tnk
11016:        Varsinaiset tulot:
11017:        1 Os •................      233 658 000 000 +32 000 000 000 265 658 000 000 272 077 817 803
11018:        2 Os•................         3173182 000 +      43702200     3 216884 200    3 820554 960
11019:        3 Os•.•..••••.....•..        17 740 000 000 + 1150 000 000   18 890 000 000  19 462 569 164
11020:        4.08.................        37 820 129 000 + 3 685 100 000 41 505 229 000 43 364 610 283
11021:        6Os.................          2 73"5 73"7 880   +
11022:                                                      t 113380900     3 849118 780    7 045 642 619
11023:                        Yhteensä    295 127 048 880 +37 992 183 100 333 119 231 980 345 771194 829
11024:        Pääomatulot:
11025:        6Os•................         46 805 848 800 +16 911500 000             63 717 348 800   45 171 084 739
11026:            Kaikki tuk>t yhteensä 1 341 932 897 680 1+54 903 683 100 1 396 836 580 780 1 390 942 279 568
11027: 
11028: 
11029: 
11030: 
11031: 2 675/62
11032: lU
11033: 
11034:                     Tulot:                                   milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen
11035:                                                              ylijäämä 1 603.9 milj. markkaa sekä valtion-
11036:    Va.rsinaiset tulot ovat vuonna 1960 ylittä-               rautateiden ylijäämä 685.9 milj. markkaa.
11037: neet 50 644.2 milj. markalla varsinaiseen                       Pääomatulot ovat kertomusvuonna olleet
11038: tulo- ja menoarvioon roe11kityt ja 12 652.0                  1 634.8 milj. markkaa pienemmät kuin mitä
11039: milj. markaila lisämenoarvioilla muutetut                    niiden määräksi varsinaisessa tulo- ja meno-
11040: määrät. Viimeksi mainittuihin arviomääriin                   arviossa oli arvioitu ja kokonaista 18 546.3
11041: verrattuna on huomattavimmin arvioitua                       milj. markkaa pienemmät kuin lisämenoar-
11042: ene1nmän kertynyt seuraavia tuloja: tulo-                    vioissa hyväksytyillä muutoksilla korotetut
11043: ja omaisuusveroa 3 672.2 milj. markkaa, lii-                 määrät. Näin suuri ero johtui siitä, että
11044: kevaihtoveroa 1139.4 milj. markkaa, korkoa                   vuoden 1960 valtionlainoja on voitu tulout-
11045: lainoista, obligatioista ja talletuksista 492.7              taa 18120 milj. markkaa arvioitua vähem-
11046: milj. markkaa sekä leimaveroa 483.1 milj.                    män. Siirtona viljavarastorahastosta on tu-
11047: markkaa enemmän. Tilinpäätöksen mukaan                       loutettu 1647.6 milj. markkaa arvioitua vä-
11048: oli valtion metsätalouden ylijäämä 4 379.7                   hemmän.
11049: 
11050: 
11051:                                                        Menot:
11052:                                            Tulo-ja menoarvion sekä siihen tehtyjen
11053:                                                     muutosten mukaan
11054:                                                                                          Tilinpäätöksen
11055: 
11056:                                       Varsinainen
11057:                                   tulo- ja menoarvio
11058:                                           mk
11059:                                                        l   Lisäykset +
11060:                                                                mk
11061:                                                                          1    Yhteensä
11062:                                                                                 mk
11063:                                                                                              mukaan
11064:                                                                                               mk
11065: 
11066:                                                                          1
11067:        Varsinaiset menot:
11068:         1 Pl. ...............          43 466 400 +        250 000     43 716 400             43 004142
11069:         2 Pl.
11070:         3 Pl.
11071:               ... ·········· ..
11072:               ...............
11073:                                       548 225 000 +
11074:                                       128 094 900 +
11075:                                                         10 847 000
11076:                                                         18 380 500
11077:                                                                       559 072 000
11078:                                                                       146 475 400
11079:                                                                                              552 940 580
11080:                                                                                              141130 823
11081:         4 Pl. ············· ..         50 614 400 +        100 000     50 714 400             38 531656
11082:         5 Pl. ...............       1184 792 000 +      29 500 000  1214 292 000           1268179 855
11083:         6 Pl. ...............       3 043176100 +       22 203 800  3 065 379 900          2 982 770 497
11084:         7 Pl. ········· ......     26 141188 800 + 1 396 406 800 27 537 595 600           27 725 166 852
11085:         8 Pl. ...············
11086:         9 Pl. ...............
11087:                                     5 690 642 400 +
11088:                                    14 586 618 200 +
11089:                                                        756 476 000  6 447 118 400
11090:                                                        112 539 400 14 699 157 600
11091:                                                                                            6 044 715 749
11092:                                                                                           14 608 202 721
11093:        10 Pl.                      35 258 665 500 + 1145 843 200 36 404 508 700           37 649 667 243
11094:        11 Pl.
11095:               ······· ········
11096:               ...............      19 491 739 900 + 1 044 131 300 20 535 871 200          19 790 982 996
11097:        12 Pl. ...............      12 820 901 000 + 1667173 400 14 488 074 400            14 269 836 836
11098:        13 Pl. ...............       6 695 077 800 +    199 077 500  6 894155 300           7 308 718 049
11099:        14 Pl. ...............      43 851 804 000 +     63 438 300 43 915 242 300         44 056 423 630
11100:        15 Pl. ...............      47 449 730 600 + 10 466 407 200 57 916 137 800         55 997 496 426
11101:        16 Pl. ...............       8 474175 500 +     271264 400   8 745 439 900          9 050 549 621
11102:        17 Pl. ...............       7125 312 000 +     391756 000   7 517 068 000          7 295 371667
11103:        18 Pl. ....... ······ ..                - + 138 854 800        138 854 800             53 542 714
11104:                       Yhteensä    232 584 224 500 +17 734 649 600 250 318 874 100        248 877 232 057
11105:        Pääomamenot:
11106:        19 Pl. ...............    67 254 838 100 +21577 684 700 88 832 522 800         86 626 815 615
11107:        20 Pl. ...............    42 018 387 300 +22 065 785 300 64 084 172 600        64 290 050 434
11108:                      Yhteensä 1 109 273 225 400 1+43 643 470 000 1 152 916 695 400 1 150 916 866 049
11109:        Kaikki menot yhteensä 1 341 857 449 900 1+61 378 119 600 1 403 235 569 500 1 399 794 098 106
11110: 
11111: 
11112:                     Menot:                                    arviossa oli arvioitu, mutta 1441.6 milj.
11113:                                                               markkaa pienemmät kuin lisämenoarvioissa
11114:   Varsinaiset menot ovat vuoden 1960 tilin-                   hyväksytyillä muutoksilla korotetut määrät.
11115: päätöksen mukaan olleet 248 877.2 milj.                       Suurin ylitys varsinaiseen tulo- ja menoar-
11116: markkaa eli 1 629.0 milj. markkaa suurem-                     vioon verrattuna on ollut sekalaisissa ylei-
11117: mat kuin mitä varsinaisessa tulo- ja meno-                    sissä menoissa (15 Pl.), joiden tilinpäätök-
11118:                                                                                                                               11
11119: 
11120: sen mukainen määrä on 55 997.5 milj. mark-                     Tuloa tuottaviin pääomamenoihin (19 Pl.)
11121: kaa eli 8 547.8 milj. markkaa suurempi kuin                 on käytetty 2 205.7 milj. markkaa arvioitua
11122: varsinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioitu                vähemmän. Kokonaan käyttämättä ovat sa-
11123: ja 1 918.6 milj. markkaa pienempi kuin lisä-                notun pääluokan kohdalla jääneet rakennus-
11124: menoarvioissa olleilla lisäyksillä korotettu                J,ainoihin Otanmäki Oy:lle myönnetty 600
11125: määrä. Muista huomattavimmista ylityksistä                  milj. markan määräraha ja kodinperustamis-
11126: lopulliseen menoarvioon verrattuna mainit-                  lainoihin myönnetty 200 milj. markan eh-
11127: takoon, että 10 Pl: n kohdalla on kansakou-                 dollinen määräraha.
11128: ilulaitoksen valtionavustukseen tuntipalkkioi-
11129: den osalta myönnettyä määrärahaa ylitetty                                  Määrärahojen ylitykset.
11130: 460.9 milj. markkaa, kaupunkien kansllikou-
11131: lujen määrärahaa 430 milj. markalla ja val-                    Kiinteiden määrärahojen ylitykset. Val-
11132: tionapuun yksityisille oppikouluille varattua               tiontalouden tarkastusvirasto on todennut,
11133: määrärahaa samoin ylitetty 361.1 milj. mark-                että kertomusvuoden aikana oli 30. 11. 1960
11134: lma.                                                        mennessä ylitetty ennen lisämäärärahan saa-
11135:    Avustuksiin työttömyyden lieventämistä                   mista 13 kiinteätä määrärahaa ylitysten mää-
11136: varten on käytetty 1 305.7 milj. markkaa,                   rän noustessa 24 413 260 markkaan. Näihin
11137: elintarvikkeiden     hinnanalennuskorvauksiin               ylityksiin on eduskunnan 20. 12. 1960 hyväk-
11138: 608.2 milj. markkaa sekä valtion viran tai                  symässä lisämenoarviossa myönnetty lisämää-
11139: :toimen haltijain palkkausten järjestelyistä                rärahat. Vuonna 1959 ylitettiin vastaavana
11140: aiheutuviin menoihin 501.9 milj. markkaa                    aikana kymmentä kiinteää määrärahaa yh-
11141:  artioitua vähemmän.                                        teensä 9 934 743 markalla. Lisäksi mainitta-
11142:    Pääomamenot ovat olleet 150 916.9 milj.                  koon, että maataloushallituksen vuoden 1960
11143: markkaa eli 41 643.6 milj. markkaa suurem-                  tilinpäätöksen mukaan on sanotun vuoden
11144: mat kuin varsinaisessa menoarviossa arvioi-                 11 Pl. XIV: 14 momentin (koeasemien muut
11145: dut ja 1 999.9 milj. markkaa pienemmät                      menot) kiinteää määrärahaa ylitetty 5 667
11146: 1kuin lisämenoarvioissa tehdyillä lisäyksillä               marlmlla, mikä näkyy myös valtion tilinpää-
11147: korotetut määrät.                                           töksessä.
11148: 
11149:                                          Arviomäärärahojen ylitykset.
11150:                                      Arvio-                                                          Ylityslupa saatu
11151:                                                    Arviomäärärahoja ylitetty                        81. 1. 1961 jälkeen
11152:            Pääluokka                 määrä-
11153:                                    rahojen
11154:                                  lukumäärä
11155:                                               lukumäärä 1   ml!j. mk   1       %       lukumäärä 1              mk
11156: 
11157:  1 ··················· ······            3             1        0.1             9.14        -                             -
11158:  2 ····················· ....           13             3       10,4            44.82        -         1                   -
11159:  3 ......... ······ ..........           4             4        1.1            13.00        -                             -
11160:  4 ················· ········            1         -             -                 -        -                             -
11161:  5 ... ·················· ....          12          8          89.5         24.36           -                             -
11162:  6 ··············· ··········           23          9          75.7         12.70            1                  200 000
11163:  7 ·····.... ······ ..........          78
11164:                                         39
11165:                                                    32
11166:                                                     6
11167:                                                               644.3
11168:                                                               120.0
11169:                                                                              6.14
11170:                                                                             33.13
11171:                                                                                             10
11172:                                                                                              2
11173:                                                                                                             136 445 000
11174:                                                                                                               7 350 000
11175:  8 ··················· ······
11176:  9 ····················· ....           17          7         207.7          7.93            1               56 781563
11177: 10 ··············· ..........           62         22       1784.5           7.34           14             1183 400 000
11178: 11 .........................            84         32         213.9         10.02           -                             -
11179: 12 ··················· ······           14          6          66.2         25.27           -                             -
11180: 13 ········· ················           48         15         667.9         40.24               1                150 000
11181: 14 ············· ............           81         34         671.6          2.83               1              7 664 500
11182: 15 ················· ........           38         18         722.3          8.66               6            191784 640
11183: 16 ····· ....······ ..........          11          5         392.3          5.03               2            388 000 000
11184: 17 .........................            88         26         202.5         10.18           -                             -
11185: 18 .........................           197         92       2 713.3         10.82           13                57 845 731
11186: 19 ····················· ....           83         15         113.7          2.33            1                   765 000
11187: 20 ....... ········ ..........           5          2         383.8        142.13            1                 6 529 000
11188:                 V. 1960 yhteensä 1     901        337       9 080.8             7.9         53             2 036 915 434
11189:                 • 1959     »           873        331       7 610.3             7.7         65               853 505 788
11190:   At·vi01'11,(järärahojen ylitykset. EdeRä ole-      merkitsi .100 milj. markan lisäystä vuoden
11191: V<Mta taulu·lrosta käy pääluoki<ttain ilmi ar-       1959 menoarvioon verrattuna. Määrärahan
11192: viomäärärahojen lukumäärä. vuonna 1960,              lisätarve aiheutui momentin perustelujen mu-
11193: kuinka monta määrä.tta:haa on ylitetty sekä          kaan lähinnä siitä, että puolustuslaitos on
11194: ylitysten 8'llUruus miljoon:in marltoin ja. pro-     ollut pakotettu ryhtymään toimenpiteisiin
11195: SE'Ill:teissa ttttlo- ja menoarviossa sekä lisäme-   maa-alueiden hankkimiseksi eräiden joukko-
11196:  noarvioissa (JS()itettuihin määriin verrattuina     osastojen siirtämistä wtrten pois asutuskes-
11197: sekä kuinika moneen ylitykseen ja mille mää-         kuksista. Vuoden 1960 tilinpäätöksen mu-
11198: ·ril.le yJityslupa on saatu myöhemmin kuin           kaan on puheena olevaa arviomäärärahaa ra-
11199: 31. 1. 19·61, johon mennessä ltiliasetuksen          sitettu yhteensä 319 milj. markalla eli siis
11200: 6 §:n mtrkaJaiD on viimeistään oNut pyydet-          ylitetty määrärahaa 119 milj. markalla. Yli-
11201: tävä ministeriölrtä lupa vuoden 1900 arvio-          tys, ;jonka suuruus on noin 00 o/o, on tapah-
11202: määrärahojen yliiltämriseeu.                         tunut asianmukaisella luvalla. Ylityslupaesi-
11203:     Vuonna 1960 oli yliOOtltyjen arviomäärä-         tyksessä on lisämäärärahan tarvetta perus-
11204:  rahojen lukumäärä 37.4% arviomääräraho-             teltu mm. sillä, että menoarviosuunnitelmista
11205: jen koko lukumäärästä vastaavan prosentti-           poiketen on korkeimman oikeuden tuomioi-
11206: luvun oltua edellisenä vuonna 37.9. Ylitys-          den ja pakkolunastustoimikuntien päätösten
11207: ten kokonaismarkkamäärä oli 7.9% ylitetty-           nojalla sekä asiallisten vaatimuksesta jou-
11208:  jen arviomäärärahojen budjettisummasta.             duttu suorittamaan eräiden alueiden lunas-
11209: Vuoden 1959 vastaava luku oli 7.7 %. Yli-            tuk.oresta arvioitua enemmän. Lisäksi on lisä-
11210: tysten määrät ovat vuosina 1960 ja 1959              määrärahan tarvetta perusteltu sillä, että
11211: olleet siis jokseenkin yhtäsuuret.                   eräiden työttömyystöiden vuoksi on jouduttu
11212:     KertomusvuonM ylitettiin 30. 11. 1960            ostamaan maita noin 9 milj. markan arvosta,
11213: mennessä 151 arviomäärärahaa yhteensä                mitä myöskään ei ollut voitu ottaa huomioon
11214:  3 206 021 545 markalla. Näistä on 22 tapauk-        tulo- ja menoarviota laa.dittaesl'la.
11215: sessa määrä!'ahaa ylitetty ilman, että ylitys-          Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
11216: lupaa oli ilmoitettu myönnetyksi tai ylitetty        joskaan siitä, missä määrin arviomäärärahaa
11217: jo ennen kuin vastaavan suuruiseen ylityk-           voidaan ylittää, ei ole säännöksiä, niin val-
11218: seen oli iLmoitettu saaduksi valtioneuvoston         tion mloutta on yleensä pyrittävä hoitamaan
11219:  raha-asiainvaliokunnan suostumus tai ennen          eduskunnan myöntämien määrärahojen puit-
11220: kuin eduskunta 20. 12. 1960 hyväksymässään           teissa ja että huomattavat lisämäärärahan-
11221: viimeisessä lisämenoarviossa oli myöntänyt           tarpeet, kuten puheena olevassa tapauksessa,
11222: määrärahaan riittävän lisäyksen. Vuonna              on lisämenoarvioesitysten yhteydessä jätet-
11223: 1959 oli vastaavana aikana ylitetty 150 ar-          tävä eduskunnan harkittavaksi ja päätettä-
11224: viomäärärahaa 2 595.5 milj. markalla ja              väksi. Muussa tapauksessa tulo- ja meno-
11225: vuonna 1958 samoin 150 määrära:haa 3 958.9           arviolla ei ole sitä merkitystä, mikä sillä
11226: milj. markalla. Valtiontilintarkastajat huo-         valtion vuotuisena taloussuunnitelmana eh-
11227: mauttavat, että luvan hankkimisen suhteen            dottomasti tulee olla.
11228: ennen määrärahan ylittämistä on vielä huo-
11229: mattavasti parantamisen varaa.
11230:      Eri virastojen ja laitosten kohdalla tapah-                     Oikaisurahat.
11231: tuneista arviomäärärahojen ylityksistä mai-
11232: nittakoon seuraava tapaus. Vuoden 1960                  Valtiontalouden tarkastusviraston eri tar-
11233: menoarviossa eduskunta oli osoittanut mo-            kastustoimistojen aloitteista ja huomautuk-
11234: mentille 20 Pl. I: 23 (maa-alueiden osto ja          sista on vuoden 1960 aikana kertynyt oi-
11235: pakkolunastm puolustuslaitokselle) 200 milj.         ikaisurahoja yhteensä 35 435 1:65 markkaa ja
11236: markan ffiluruisen arviomäärärahan, mikä             vuonna 1961 29 603 605 markkaa.
11237:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat halUnnonhaarat.
11238: 
11239:    Viraston sisäisten suoritusten tili. UUm-           TarvBrahajen käyttö. Valti:ontilintarkasta-
11240: asiainministeriön bilanssin 31. 12. 1960 mu-        jain kertomuksissa on jatkuvasti kiinnitetty
11241: ~aan osoitti viraston sisäisten suoritume!ll        huomiota siihen virheel1liseen menettelyyn,
11242: tili 13 223 528 markan suuruista hyvityssa:l-       että eri lähetystöt ovat käyttäneet tarveraho-
11243: doa, vaikka tämän tilin normaatimi pitäisi          jaan sellaisiin kalusto- ja konehankintoihin,
11244: olla tilivuoden päättyessä tasan. Mainitun          joita varten on erikseen osoitettu määräraha
11245: saldon muodostumista valtiontalouden :tar-          20 Pl. I-luvun asianomaisen momentin koh-
11246: kastusviraston suorittamassa vuositilien tar-       dalla. Sama virheellinen menettely on jatku-
11247: kastuksen yhteydessä tutkittaessa on voitu          nut 'kertomusvuonnakin, kuten valtiontalou-
11248: todeta, että viraston sisäisten suoritusten ti·     den tark!astusviraston toimittamassa tarkas-
11249: lillä vuoden 1960 lopussa avoinna oHeista           tuksessa on käynyt ilmi. Näin on tapahtunut
11250: hyvityseristä pääosa eli 14151375 markkaa           siitäkin huolimatta, että ulkoasiainministe-
11251: muodostuu eri lähetystöjen (Ankara, Bern,           riökin puolestaan on hallinnallisessa kierto-
11252: Buenos Aires, Camberra, Kööpenhamina,               kirjeessään n:o 5/18. 3. 1960 nimenomaan
11253: Lontoo, New Delhi ja Tukholma) luottoti-            Hedoittanut lähetystöille, että kalusto- ja ko-
11254: leiltään vuoden loppupäivinä nostamista             nehankintoihin ei voida käyttää tarverahoja,
11255: käyttövaroista, joiden vasta-arvon ministeriö       vaan 20 Pl: n erikoismäärärahaa. Vuonna
11256: on mainitusta ajankohdasta johtuen voinut           1960 virheellinen menettely on tosin rajoit-
11257: suorittaa Suomen Pankille vasta vuoden 1961         ;tunut määriltään pienehköihin hankintoihin,
11258: puolella. Täten syntyneen valtion velan Suo-        joiden suhteen ulkoasiainministeriö on ilmoit-
11259: men PankiUe huomaaminen tilinpäätOksessä            tanut lisäksi olleen tulkintavaikeuksia.
11260: viraston sisäisten suoritusten tilillä on ollut        Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
11261: virheellistä. Avoimista velotuseristä taas          ministeriön tulisi laatia nykyistä yksityiskoh-
11262: 481500 markkaa on ministeriön Varsovan              taisemmat ohjeet menojen kirjaamisesta oi-
11263: Iähetystölie niinikään vuoden Loppupäivinä          keille momenteille ja lisäksi valvoa, että an-
11264: lähettämiä 'käyttövaroja, jotka ovat tulleet        nettuja ohjeita myös noudatetaan. Syynä
11265: sanotun lähetystön käyttöön vasta vuoden            virheelliseen menettelyyn on saattanut olla
11266:  1961 puolella. Toimenpiteet lähetystöjen           sekin, että arviomäärärahana budjetoidut
11267: käyttövarojen 'tarpeen tyydyttämiseksi ollisi       tarverahat (5 Pl. II: 3) ovat arviomäärä-
11268: vastaisuudessa mahdollisuuksien mukaan suo-         rahan luonteensa vuoksi osoittautuneet riit-
11269:  ritettava niin ajoissa, että niitä koskevat kir-   toisammiksi kuin 20 Pl: ssä olevat varat. Ali-
11270: jaukset ehdittäisiin tehdä ennen tilivuoden         tilittäjävirastojeri päälliköille olisi syytä
11271: päättymistä. Yleensä ovat muutkin puheena-          tehdä selväksi, että tällöinkin on kysymyk-
11272: olev;alle tilille avoimiksi jääneet velotus- ja     sessä tilisää:nnösben sekä tulo- ja menoarvion
11273: hyvityserät aiheutuneet lähinnä sellaisista         vastainen menelttcly.
11274:  vuoden lopulla tapahtuneista suorituksista,           N cttomenettelyä. Mome11tille 5 Pl. I: 4
11275:  joita myöhäisestä ajankohdasta johtuen ei ole       (tarverahat) on vuonna 1960 myönnetty yh-
11276: ehditty tilivuoden aikana selvittää.                teensä 4 800 000 markan suuruinen kiinteä
11277:     tJlkoasiainministeriö on tarkastusvirastolle    määräraha. Sanotun vuoden tilinpäätöksen
11278: antamassaan selityksessä ilmoittanut tule-          mukaan on momenttia rasitettu yhteensä
11279: vansa mahdollisuuksien mukaan välttämään            7 120 065 markalla ja hyvitetty 2 349 717
11280: käyttövarojen siirtoa vuoden vaihteessa ja          markalla, joten valtion menojen tilin rasi-
11281: tulev,ansa vastaisuudessa siirtämään luotto-        tukseksi jäi 4 770 348 markkaa. Suoritetun
11282: tilivelan Suomen Pankille tilinpäätöksessä          rasitusten ja hyvitysten erittelyn perusteella
11283: henkilö tilille.                                    on todettu, että momenttia on rasitettu
11284: 14
11285: 
11286: mm. 'kuriiripostista aiheutuneilla menoilla             symys muodollisista virheistä, joista paase-
11287: 1500 917 markalla ja hyvitetty kuriiripos-              miseksi riittäisivät budjettiteknilliset toimen-
11288: tista kertyneillä tuloilla 2 247 195 markalla.          piteet. Ennen kaikkea olisi määrärahat bud-
11289: Kuriiriposti on siten tuottanut ,ylijäämää"             jetoitava todellisia menoja vastaavina. Ulko-
11290: 746 278 markkaa, kun ei oteta huomioon ku-              asiainhallinnon alalla vallitsevat erikoisola-
11291: riiripostia hoitaneiden henkilöiden palkkaus-           suhteet huomioon ottaen näyttäisi olevan ai-
11292: menoja, johlla on rasitettu muita moment-               heellista myös eräiden kiinteiden ja arvio-
11293: teja. Menomomentin hyvittäminen maini-                  määrärahojen muuttaminen siirtomäärära-
11294: tuilla tuloilla ei ole ollut budjetin soveltami-        hoiksi, jotta vältyttäisiin tililainV'astaisilta
11295: sessa yleisesti noudatettavan bruttoperiaat-            menorästivarauksilta ja muilta vastaaviita
11296: teen mukaista. Kerrotunlainen nettomenet-               järjestelyiltä tilivuoden päättyessä. Mainit-
11297: tely on sitä paitsi asiallisesti merkinnyt tar-         takoon tässä yhteydessä, että valtiovarainmi~
11298: verahamomentille huomattavaa määrärahan                 nisteriö on kirjeellään 20. 12. 1961 oikeutta-
11299: lisäystä yli sen, mitä eduskunta on tarkoi-             nut ulkoasiainministeriön varastotilin pitoon.
11300: tu~seen osoittanut.                                     Määrä, j:oka ulkoasiainministeriöllä saa olla
11301:    Toimenpiteet tiliasioiden hoidon paranta-            sidottuna varastoihinsa, on enintään 5 000 000
11302: miseksi. Edellä selostetuissa uHwasiainhallin-          markkaa. Tämä t~kee mahdolliseksi ulko-
11303: toa koskevissa huomautuksissa, jotka ovat               mailla ()}evien edustustojen kalusto- ym. han-
11304: osaksi samoja, mitä tarkastusviraston ja val-           kintojen suorittamisen nykyistä keskitetym-
11305: tiontilintarkastajain kertomuksissa on aikai-           min ja taloudellisemmin.
11306: sempinakin vuosina esitetty, on osittain ky-
11307: 
11308: 
11309: 
11310: 
11311:   Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
11312:                            hamnnonhaarat.
11313:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet            esittämät uudistukset ovat kuitenkin edel-
11314: paikallistarkastuksen Helsingin keskusvanki-            leenkin mietintöasteella eikä oikeusministe-
11315: lassa 4. 5. 61, Huittisten varavankilassa 14.           riönkään kohdalla ole toimeenpantu ehdo-
11316: 6. 61, Köyliön varavankilassa 15. 6. 61, Kas-           ;tettuja järjestelyjä. Valtiontilintarkastajain
11317: itelholman varavankilassa 10. 8. 61, Keravan            mielestä käytännölliset näkökdhdat puoltavat
11318: nuorisovankilassa 23. 9. 61 ja Hangon työ-              puheena olevan ehdotuksen toteuttamista.
11319: siirtolassa 30. 10. 61.                                    Samassa yhteydessä o!lisi syytä tutkia myös
11320:                                                         tilitoimiston asemaa koskeva kysymys. Oi-
11321:                 Oikeusministeriö.                       keusministeriön toimialaan kuuluvien asioi-
11322:                                                         den käsittelyä varten on ministeriössä kolme
11323:    Kysymys oikeusministe1'Wn tilitoimiston              osastoa: oikeushallinto-, lainsäädäntö- ja
11324: uudelleenjärjestelystä. Tilisääntökomitea on            vankeinhoito-osasto. Viimeksimainitun osas-
11325: 28. 5. 1958 päivätyssä osamietinnössään n: o 2          ton .tilitoimisto toimii samalla ministeriön ti-
11326: esittänyt mielipiteenään mm. seuraavaa (siv.            litoimistona. Tilitoimiston nykyinen asema
11327: 26-27): ,Nykyisin on sekä valtiokonttorin               ministeriön yhden osaston toimistonaja myös
11328: että lääninkonttorien alaisina eräitä alitilit-         tilivirastona ei asioiden joustavan hoidon
11329: täjiä, jotka tilinpidon ja erittäinkin varain-          kannalta liene tarkoituksenmulminen, eten-
11330: hoidon valvonnan kannalta paremmin sopisi-              kin jos edellisessä kappaleessa mainittu jär-
11331: vat muiden tilivirastojen            alitilittäjiksi.   jestely korkeimpien oikeuksien ja hovioikeuk-
11332: Niinpä nykyisin valtiokonttorin alitilittäjinä          sien siirtämiseksi oikeusministeriön tilitoi-
11333: toimiva 'korkein oikeus ja korkein hallinto-            miston alitilittäjiksi toteutetaan. Asianmu-
11334: oikeus sekä lääninkonttorien alitilittäjinä ole-        kaiselta näyttäisikin siirtää tilitoimisto van-
11335: vat hovioikeudet soveltuisivat paremmin oi-             'k:einhoito-osastosta !itsenäiseksi .toimistoksi
11336: keusministeriön     alitilittäjiksi." Komitean          osastojen rinnalle.
11337:                                                                                                15
11338: 
11339:              Vankeinhoitolaitos.                   ten perustetut työleirit sen välittömässä val-
11340:                                                    vonnassa. Yhdistyksen toiminta voidaan ja-
11341:     Määrärahojen virheellinen käyttö maatila-      kaa kahteen päälinjaan : yleiseen kriminaali-
11342: taloudessa. Vankiloiden maataloustuloja ker-       huoltoon ja nuorten rikoksentekijäin huol-
11343: tyi vuoden 1960 kuluessa momentille 5 Os.          toon. Toimintaansa varten Vankeusyhdistys
11344: XVIII: 1 (vankeinhoitolaitoksen tilain tu-         on vuonna 1960 saanut seuraavat valtion
11345: [ot) kaikkiaan 196.7 milj. markkaa (224            avustukset:
11346: milj. mk v. 1959). Kun maatalousmenot vas-            1) Momentilta 6 Pl. VII:17 (nuorten ri-
11347: taavana aikana luvun 18 Pl. XXI kohdalla           koksentekijäin esitutkimus ja hoito) 7 006 400
11348:  (vankeinhoitolaitoksen tilat, momentit 1-6)       markan kiinteä määräraha. Avustus on mak-
11349: olivat 156.4 milj. markkaa (152 milj. mk v.        settu oikeusministeriön tilitoimistosta kuu-
11350: 1959), jäi ylijäämäksi 40.3 milj. markkaa          kausittain jälkikäteen yhdistyksen esittämää
11351:  (72 milj. mk v. 1959). Kertomusvuoden yli-        yksityiskohtaista selvitystä vastaan tosittei-
11352: jäämä oli siis noin 32 milj. markkaa vä-           den jäädessä tilitoimiston tilinpitoon.
11353: hemmän kuin edellisenä vuonna. Vuonna
11354: 1960 käytettiin maatalousrakennusten ja               2) Momentilta 6 Pl. IX:4 (erinäiset apu-
11355: ~aitteiden uusimiseen sekä käyttöomaisuuden
11356:                                                    rahat, vankeusyhdistyksen toiminnan avusta-
11357: hankkimiseen 19. pääluokan kohdalla tarkoi-        miseksi) 4 716 600 markkaa. Määräraha on
11358: tuk-seen osoitettuja varoja yhteensä 18 172 200    kiinteä ja siitä myönnetty avustus luonteel-
11359: markkaa. Näiden menojen joukossa on kui-           taan varsinainen avustus ja perustuu Van-
11360: tenkin sellaisia, jotka laatunsa puolesta oli-     keusyhdistyksen tekemään anomukseen sekä
11361: sivat kuuluneet 18. pääluokassa osoitetuilla       toimintaselostukseen.
11362:  määrärahoilla ra'hoitettaviin. Esimerkkeinä          3) Edelleen on yhdistys saanut avustusta
11363:  mainittakoon: Riihimäen keskusvankilan kol-       kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöitä
11364:  men rehnladon kattaminen 350 000 markkaa,         momentin 20 Pl. III: 7 (työsiirtoloille, työ-
11365:  Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan            leireille ja vankisiirtoloille järjestettävät
11366:  maatalousrakennusten korjaukset 200 000           työt) siirtomäärärahasta 7 156 300 markkaa
11367: markkaa ja Huittisten varavankilan maata-          yhdistyksen hoidossa olevien työleirien pääl-
11368:  lousrakennusten korjaukset 250 000 markkaa.       liköiden ja apulaispäälliköiden palkkauk-
11369:     Toisaalta on pääoma-arvon lisäämiseen, lä-     seen. Vankeusyhdistyksen ilmoituksen mu-
11370:  hinnä koneiden hankkimiseen, käytetty myös        kaan lähetetään tämän avustuksen käyttöä
11371:  18. pääluokan kohdalla maatalousmenoihin          koskevat selvitykset kulkulaitosten ja yleis-
11372:  osoitettua määrärahaa kaikkia·an 10 443 340       ten töiden ministeriölle.
11373:  markkaa, koska tarkoitukseen ei ole ol1ut            Vankeusyhdistyksen taloudellisesta toimin-
11374:  osoitettuna erityistä määrärahaa 19. pääluo-      nasta mainittakoon, että yhdistys omistaa
11375:  kassa. Menettely on ollut tililainsäädännön       Helsingin kaupungissa Pengerkadun varrella
11376:  vastaista. Valtiontilintarkastajat huomautta-     sijaitsevan kiinteistön, josta kertomusvuoden
11377:  vat, että vastaisuudessa olisi tulo- ja meno-     aikana kertyi vuokratuloja 8 350 613 mark-
11378:  arvion 19. pääluokkaan esitettävä määräraha       kaa ja jossa sijaitsee myös Vankeusyhdistyk-
11379:  tarpeelliseksi ka:tso.ttavan käyttöomaisuuden     sen oma toimistohuoneisto. Huoneistojen
11380:  hankintaa varten.                                 vuokrat ovat valtiontalouden tarkastusviras-
11381:     Vankeusyhdistyksen toiminnasta ja valtion      ton asianomaisen ylitarkastajan mielestä siinä
11382:  avustuksista. Vuonna 1870 perustettu Van-         määrin alapuolella käyvän vuokratason, että
11383:  keusyhdistys r.y. on itsenäisestä ja epäviral-    niitä olisi kauttaaltaan korotettava noin
11384:  lisesta luonteestaan huolimatta kehitt;ynyt vä-   20--25%.
11385:  hitel1en puoliviralliseksi järjestöksi, jonka        Helsingin kaupungissa yhdistyksellä on
11386:  tarkoituksena on taistella rikollisuutta vas-     myymälä, jossa se omaan [ukuunsa myy van-
11387:  taan. Oikeusministeriön toimeksiannosta yh-       kiloiden työliikkeen valmisteita. Myymälän
11388:  distys hoitaa useita hallinnolHsia tehtäviä.      nettotuotto vuodelta 1960 oli 891 564 mark-
11389:  Niinpä sen toimeksi on annettu ehdullisesti       kaa.
11390:   tuomittujen nuorten rikoksentekijäin valvon-        Yhdistyksen rahoitusomaisuus käsitti 31.
11391:  nan järjestely koko maassa ja samoin ovat         12. 1960 rahaa 625 271 markkaa, pankkitalle-
11392:  harkinnanvaraiseen ehdonalaiseen vapauteen        ,tuksia 8 441 561 markkaa, tilisaamisia 920 493
11393:   päässeitä terveitä ja työkykyisiä miehiä var-    markkaa ja arvopapereita 1178 387 markkaa
11394: 16
11395: eli yhteensä lllu5 712 markkaa. Käyttö..           ko. pidä.tyseristä tie~ ja vesirakennushanituk-
11396: omaisuuden arvo samana ajankohtana oli             selle jäänyt osuus 47 miljoonaan markkaan.
11397: 52 257140 markkaa, josta em. kiinteistön           Tie. ja vesir-akennushallituksen mielestä edellä
11398: osuus oli 50 473 100 markkaa.                      mainitun asetuksen 5 i :n 2 m.()mentti edel~
11399:    Yhdistyksen kirjanpitoa hoitaa eräs Hel-        lyttää, että työsiirtolan hoitokustannukset
11400: singin keskusvankilan virkamies, kun taas          suori1Jetaan edellä mainitu'Sta pidätyseriiatä.
11401: myymälän kirjanpidosta huolehtii muuan             Lausunnon mukaan tie- ja vesirakennushal-
11402: vankeinhoito-osaston taloustoimiston virka-        lituksessa ei ole lainkaan harkittu sitä kysy~
11403: mies. Rahavaroja hoidetaan niinikään yhdis-        mystä, onko selostettu menettely tili!l..ainsää-
11404: tyksen toimiston ulkopuolella, kassan ollessa      dä.nnön mukainen. On vain todettu, että.
11405: erään eläkkeellä olevan virkamiehen huos-          bruttoperiaatteesta poikkeava säännös on
11406: tassa, mitä ei voida pitää hyväksyttävänä.         otettu asetukseen ja menetelty sen mukai-
11407: Rahavarojen ja kirjanpidon hoito olisi syytä       sesti. Tie- ja vesirakennushallitDS on lisäksi
11408: keskittää yhdistyksen toimistoon.                  viitannut siihen, että kustannusla,gkennalli-
11409:    Valtiontilintarkastajain mielestä olisi Van-    sista syistä tulisi tie- ja vesirakennushalli-
11410: keusyhdistyksen oman taloudenhoidon tehos-         tuksen edelleen saada varoja työsiirtoloista
11411: tamiseen syytä kiinnittää huomiota, koska si-      aiheutuviin :normaalista poikkeaviin menoi-
11412: ten voitaisiin vastaavasti ehkä vähentää sen       hin.
11413: nauttimaa valtion apua. Kun yhdistys saa              Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
11414: toimintaansa varten valtiolta varoja kahden        lausunnossaan viitannut laiksi rangaistuksen
11415: ministeriön kautta, olisi näiden varojen käy-      täytäntöönpanosta annetun asetuksen muut-
11416: tön tarkkailu kokonaisuudessaan keski!tettävä      tamisesta ja vapausrmgaistuksen koventami-
11417: oikeusministeriön tilitoimistoon.                  sesta annetun lain kumoamisesta tehtyyn
11418:                                                    hallituksen esitykseen eduskunnalle (Vp N :o
11419:      Maarianhaminan lentokenttätyömaan työn-       102/45) ja esiintuonut mm., että koska työ-
11420: tekijöiden palkanpidätykset ja niiden tilit-       siirtolat toisaalta sijaitsevat vankilan ulko-
11421: Uiminen. Valtiontalouden tarkastusvirast(}n        puolella, usein varsin syrjäisillä seuduilla,
11422: 5. 10. 1961 toimittamassa tarkastuksessa on        niin tarkoituksenmukaisuussyyt ja käytän-
11423: käynyt selville, että Maarianhaminan lento-        nölliset seikat määräsivät, että ()Sa työsiir-
11424: kenttätyömaalla työskenteli 90 oikeusminis-        tolan aiheuttamista tehtävistä ja hankin-
11425: teriön vankeinhoito-osaston työsiirtolatyönte-     noista oli jätettävä työnantajan suoritetta-
11426: 'kijää, joiden palkasta oli pidätetty rangais-     vaksi. Työnantajalle niistä aiheutuneiden
11427: tuksen sovittamisesta valtion työsiirtolassa       menojen korvaamiseksi on sovittu, että pidä-
11428: annetun asetuksen (508/54) 5 §:n edellyt-          tyserästä tehdyissä sopimuksissa lähemmin
11429: tämä neljännes. Pidätetystä määrästä oli kui-      sovittu erä jää työnantajalle ja ioppuosa
11430: tenkin vain puolet tilitetty vankeinhoito-osas-    pidätyserästä on tuloutettu tulomomentille
11431: tolle ja puolet kirjattu erinäisten velallisten    4 Os. VI: 2.
11432:  ja velkojain tilille hyvitykseksi. Viimeksi          Edellä olevan johdosta :tarkastusvirasto on
11433: mainitun tilin rasitukseksi oli kirjattu asuin-    katsonut, mihin myös valtiontilintarkastajat
11434: parakkien siivous-, lämmitys-, valaistus- ym.      yhtyvät, että kun asetuksella ei voida säätää
11435: menoja ja aikaisemmin myös työmaatoimis-           määräyksiä, jotka olisivat hallitusmuodon tai
11436: ton vastaavia menoja.                              lain kanssa ristiriidassa ja kun ko. asetuk-
11437:      Tie- ja vesirakennushallitus on tarkastus-    sella ei ole tarkoitettukaan antaa valltion ti-
11438: virastolle antamassaan lausunnossa mainin-         linpitoa koskevia määräyksiä, va:an ainoas-
11439: nut, että työsiirtola-, työleiri- ja sittemmin     taan säädetty pidätyksen toimituttamisesta
11440: myöskin vankisiirtolatyömaita on järjestetty       ja sen suuruudesta sekä ilmoitettu syy, minkä
11441: lti,e- ja vesirakennushallinnon a1alla erityisen   johdosta pidätys toimitetaan, on myös vanki-
11442: määrärahan turvin vuodesta 1949 alkaen ja          siirtoloista aiheutuvien tulojen ja menojen
11443: alusta lähtien on palkoista pidätetty neljän-      tilityksissä noudatettava hallitusmuodossa ja
11444: nes, mistä vankeinhoitovirastolle on maksettu      tililainsäädännössä säädettyä bruttoperiaa-
11445: sen kanssa tehdyn sopimuksen mukainen              tetta. Näin ollen tulee rangaistuksen sovit-
11446: määrä loppuosan jäädessä tie- ja vesiraken-        tamisesta valtion työsiirtolasta annetun ase-
11447: nushallitukselle työsiirtolan hoitokustannus-      tuksen (508/54) 5 § :n edellyttämät pidätyk-
11448: ten peittämiseen. Vuoden 1960 osalta nousi         set vähentämättöminä tulouttaa momentille
11449:                                                                                                17
11450: 
11451: 4 Os. VI: 2 ja sen vankilan, jonka alainen        suutarin-, räätälin-, matto- sekä kirjapaino-
11452: työsiirtoJa hallinnollisesti on, tulee työnan-    ja kirjansitomotöitä. Keskusvankilan työliik-
11453: .tajana toimivan valthm viraston tai laitok-      keen tulot vuonna 1960 olivat 276.2 milj.
11454: sen tahi yksityisen henkilön esittämää selvi-     markkaa ja menot 98.5 milj. markkaa, joten
11455: tystä vastaan suorittaa asianomaista meno-        ylijäämä oli 177.7 milj. markkaa. l\Ienoina
11456: momenutia rasittamaHa tehootetusta valvon-        on tällöin kuitenkin otettu huomioon vain
11457: nasta, erityisestä lääkintä- tai muusta huol-     momentin 6 Pl. VII: 6 (työaineet ja muut
11458: [osta, erikoiskuJjetuksista, vartioinnista, ra-   menot työliikkeestä) määrärahasta suoritetut
11459: kenusten muutostöistä ,1Jms. työsiirtolan         menot. Vankilan menot vuonna 1960 olivat
11460: luonteesta johtuvat erityiset kustannukset.       322.4 milj. markkaa, joista työliikkeen tu-
11461: Sanottujen menojen luonteesta jo johtuu,          loilla peitettiin 88.8 %.
11462: että nämä menot olisi va,nkilaviranomaisten          Vankeja käytetään myös huoneralmnnus-
11463: asiallisesti tarkastettava ja selvitys niistä     töissä. Keskusvankilan toimesta rakennetaan
11464: tu'lisi tämän vuoksi sisäHyä oikeusministeriön    vankilan läheisyyteen maatalousministeriön
11465: tilitoimiston tilinpitoon. Vankeinhoitoviran-     laskuun eläinlääkintäkorkeakoulua. Tämä ra-
11466: omaisi1la olisi tälLöin myös mahdollisuus         kennustyö on aloit·ettu vuonna 1957. Vuoden
11467: tarkkai:lla pidätysten riittävyyttä niiden eri-   1960 kuluessa siitä saatiin valmiiksi 11500 ms
11468:  tyiskustannusten suorittamiseen, joihin ne on    käsittävä elintarvikehygienian laitos sekä
11469:  tarkoitettu. Sellaiset lämmitys-, valaistus-,    3 000 m3:n suuruinen lämpökeskus. Kesällä
11470: siivous- ja muut huolto- ja kuljetusmenot,        1961 valmistui sisustusvaiheeseen korkeakou-
11471:  jotka jo muutoinkin kuuluvat yleensä työn-       lun hallinto- ja instituuttirakennus, jonka
11472:  antajana toimivan valtion viraston tai lai-      tilavuus on 18 500 ms. Keskusvankilan ilmoi-
11473:  toksen tahi yksityisen työnantajan kustan-       tuksen mukaan saadaan tähän rakennustyö-
11474: nettaviin, eivät valtiontilintarkastajain mie-    hön liian niukasti määrärahoja, joten raken-
11475:  lestä kuulu edellä tarkoitettuihin erityisme-    taminen on jouduttu suorittamaan suhteelli-
11476:  noihin, jotka vankeinhoito-osaston olisi kor-    sen pienellä miesmäärällä, vaikka käytettä-
11477:  vattava.                                         vissä olisi miehiä huomattavasti enemmänkin.
11478:                                                   Vankilan mielestä olisi mm. työnjohtoa sil-
11479:    1Ielsingin keskusvankila. Vankilan alue on     mälläpitäen edullisempaa, että työvoimaa
11480: nykyisin 13.8 hehtaarin suuruinen. Alueen         voitaisiin 'käyttää nykyistä runsoommin.
11481: 1äntiseltä laidalta, Orionin-, Vegam.- ja Vel-
11482: lamonkatujen varrelta on vuokrattu yksityi-          Huittisten varavankila. Vankeja oli tarkas-
11483: sille henkilöille kahdeksan asuntotonttia.        tusaikana 161. E·riHisen sang.en huonokuntoi-
11484: Vuokrasopimukset ovat voimassa toistaiseksi       sen keittiörakennuksen tilaUe oli rakenteilla
11485: irtisanomisajan ollessa kolme kuukautta.          uusi ruakala- ,ja k€itJtiöralrennus, johon tulee
11486: Kaikki ko. tonteilla olevat rakennukset ovat      lisäksi leipomo ja sauna. Ra:klennuksen kustan-
11487: puisia ja osittain jo hyvinkin heikkokuntoi-      nusarvio oli alunperin 19.5 milj. markkaa eli
11488: sia. Kun vuokralla oleva alue on arvokasta        noin 6 500 mk/ms, mutta tarkoitukseen on
11489: tonttimaata ja rakennukset huonokuntoisia,        vuoden 1961 viimeisessä lisämenoarviossa
11490: olisi syytä ottaa harkittavaksi, miten aluetta    myönnetty lisävaroja 4.7 milj. markkaa. Pa-
11491: voitaisiin käyttää nykyistä hyödyllisemmin.       rakkimainen vankilarakennus rakennettiin jo
11492: Vankilaa ympäröivän muurin ulkopuolella           vuonna 1936 ja oli alunpednkin tarkoitettu
11493: sijaitsevat henkilökunnan asuinrakennukset,       vain kolmeksi vuodeksi. Se on ilmeisen tu-
11494: joita on 11 ja joissa on asuntoja 59 per-         [enarka, minkä vuoksi kertomusvuonna uusit-
11495: heelle. Varsinaisessa vankilarakennuksessa on     tiinkin sähköjohdot, palokalterit ja moottori-
11496: lisäksi asuntola 15 perheettömälle henkilölle.    ruisku. Lisäksi rakennuksesta puuttuu mm.
11497: Vankeinhoitolaitoksen puolesta ilmoitettiin,      lämmin vesi. Välttämätön uusi 5 500 m3:n
11498:  että vankilan henkilökunnan asuntotilanne        suuruinen vankilaosasto on suunniteltu noin
11499: on heikko, varsinkin kun puurakennukset           200 vangille ja sen kustannusarvioksi on il-
11500: ovat huonokuntoisia eikä asuntoja ole riit-       moitettu 35 750 000 markkaa. Töiden aloitta-
11501: tävästi.                                          miseen on vuoden 1962 menoarviossa osoi-
11502:     Yan:kien työtoiminnalla on huomattava ta-     tettu määräraha.
11503:  loudellinen merkitys. Vankilassa tehdään ny-        Vankilan maiden väliin on aikanaan jää-
11504:  kyisin metalli-, maatalous-, puu-, verhoilu-,    nyt erään yksityisen omistama noin 12.5
11505: 3 675/62
11506: 18
11507: 
11508: hehtaarin suuruinen tila, jota on tarjottu           mssa. Vankilassa on kaikkiaan 234 vanki-
11509: vankilan ostettavaksi. Alue soveltuu hyvin           paikkaa, ja vankeja oli tarkastusta suoritet-
11510: vankilan henkilökunnan asuntoalueeksi, josta         taessa 221. Vankilan tahoLta valitettiin sitä,
11511: vankilalla suomaiden vuoksi on puutetta,             että vankilassa on liian suuria 6-8 vangille
11512: minkä lisäksi alueelta saisi savea maanparan-        tarkoitettuja yhteishuoneita. Lisäksi vanki-
11513: nusaineeksi. Tilan ostoa varten onkin vuo-           lassa on puutetta vartijoiden asunnoista,
11514: den 1962 menoarvioon otettu 3 000 000 mar-           minkä ilmoitettiin haittaavan vartijoiden
11515: kan määräraha.                                       saanrtia.
11516:    Köyliön varavankila. Vankilan ns. länsi-             Vankilan työliikettä tarkastettaessa havait-
11517: osaston tuhouduttua tulipalossa vuonna 1959          tiin, että metallityöpaja on ahdas j·a metaJl-
11518: vallitsi vankilassa suuri tilanah taus. Vankien      lityök:oneet van'hoja ja kuluneita. Metalli-
11519: .k:okonaisvahvuus tarkastushetkellä oli 151,         töitä ilmoitettiin olevan riittävästi ja mah-
11520: mutta vankitiloja oli vain 92. Uutta tiiEstä         dollisuuksia olevan ,tehdä niitä enemmänkin,
11521: noin 4 800 ms :n suuruista vankien asuinra-          mikäli vain olisi kunnolliset välineet. Val-
11522: kennusta varten osoitettiin jo vuoden 1959           tiontilintarkastajain mielestä olisi syytä kiin-
11523: viimeisessä lisämenoarviossa 24 milj. markan         nittää huomiota metallipajan laajentamiseen
11524: määräraha. Työt ovat kuitem:kin sujuneet hi-         ja työkoneiden uusimiseen, etenkin kun on
11525: taasti, sillä rakennus oli vielä keskeneräinen       kysymys nuorten ja kehityskelpoisten van-
11526: ja valmistunee vasta vuoden 1962 puolella.           kien työtoiminnasta. Tässä yhteydessä on
11527: Arvioitu määräraha ei myöskään ole ollut             syytä mainita, että vankeinhoito-osaston omat
11528: riittävä, mi:nkä vuoksi tarkoitukseen joudut-        tarkastajat ovat huomauttaneet, että työtoi-
11529: tiin osoittamaan vuoden 1961 viimeisessä li-         mintaa haittaa yleensä kaikissa vankiloissa
11530: sämenoarviossa 4.8 milj. markkaa lisävaroja.         epäkäytännölliset ja ahtaat tilat
11531: Rakennukseen tulee 122 vankipaikkaa sekä                Hangon työsiirtola. Työsiirtola sijaitsee
11532: lisäksi mm. toimistotiloja ja vankikanttiini.        Hangon valtionsatamaan kuuluvan ulk:osa-
11533: Sen valmistuttua tulee yksi vanha puupa-             taman alueella. Työsiirtolan parakkiraken-
11534: ra:kki purettavaksi. Vuoden 1961 menoar-             nukset rakennettiin viime sodan aikana soti-
11535: viossa oli otettu määräraha myös pihattona-          lastarkoituksia varten ja luovutettiin vuonna
11536: vetan rakentamiseen 50 lehmälle karjakeit-           :1948 vankeinhbito-osaston hallintaan. Parakit
11537: tiöineen, jäähdytyslaitteineen ja lypsykonei-        olivat yleensäkin huonokuntoisia, mutta eri-
11538: neen. Rakennustöitä ei vielä tarkastushet-           tyisesti tämä koskee talousparakkia. Leirin,
11539: kellä ollut aloitettu. Syyksi ilmoitettiin työ-      jossa tarkastuksen aikana oli 25 naisvan:kia,
11540: voiman puute, mutta tarpeelliset piirustuk-          työmuodot ovat ompelu ja lmtominen. Siil';to-
11541: setkin valmistuivat saadun tiedon mukaan             lan sijainnin epäkäytännöllisyydestä johtuen
11542: vasta myöhemmin.                                     sen pois siirtäminen kuuluu vankeinhoito-
11543:    Keravan nuorisovankila. Vankilan päära-           osaston ilmoituksen mukaan lähivuosien suun-
11544: kennuksen toimisto- ja vankihuoneiden täys-          nitelmiin. Myös valtiontilintarkastajain mie-
11545: korjaus oli tarkastusaikana parhaillaan käyn-        lestä tähän toimenpiteeseen on syy:tä.
11546: 
11547: 
11548: 
11549: 
11550:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat ballinnonbaarat.
11551:    ValtiontiHntarkastajat ovat toimittaneet          7. 8. 61, .Ahvenanrrnaan lääninhanitu:ksoosa ja
11552: pa:iJkialliS'tJarkastwksen seuraavissa virastoissa   Saaristomeren rrnerivar.tioston MalarianhaJmi-
11553: ja ·laitdksissa: Rajavartiokoulussa 25. 5. 61,       nan Radio- ja merivm~tioasema1la 10. 8. 61,
11554: Kymen läänin:hallituiksessa 5. 6. 61, Etelä-         Kotkan ja Haapa1saaren merivartioasemiiJ.la
11555: Saimaan sanraanihoitajakoulussa 7. 6. 61,            14. 8. 61, Uudenmaan lääninha:hlituk~essa 1.
11556: Kaakkois-Suomen rajavartiostossa 8-9. 6.             11. 61 sekä Tampereen keskussairaalan ra-
11557: j·a 17. 8. 61, Porin yleisessä sairaalassa 12.       kennustyömrualla 14. 12. 61.
11558: 6. 61, Turun ja Porin lääni1n'haUituksessa
11559:                                                                                                        19
11560: 
11561:               Sisäasiainministeriö.                     pieneh'köjä :VIiimeistely- ja korjaustöitä. Näi-
11562:                                                         den arvo'ksi laskettiin tässä vaiheessa noin
11563:     Tampereen keskussairaalan rakennustyöt.             1<3-20 ,milj. markka,a, mistä summasta sopi-
11564: Keskussairaalan I rakennusvaihe, johon kuu-             muksen vastaisesti valmistettujen ulkoseinä-
11565: luvat sairaailan päärakennus eri siipineen,             elementtien osuus oli suunniHeen puolet.
11566: obduktio-osasto ja lämpak:eslkus, valmistui             Tässä vaiheessa oli>vat myöskin irtaJillllistohan-
11567: wonna 1961. Sanotun rakennuSIVaiheen kuu-               kinnat vielä osittain keSkJen. Ralkennustoimi-
11568: tiotilavuus on 196 800 m3. Rakennusmenot                kunnan Hmoituksen mukaan keskussairaala
11569: olivat vuoden 1961 marraslkuun loppuun                  V'Oidaan vihdoin vuoden 1962 a1kupuolella
11570: mennessä rakennUSit!oimikunnan i'lmoi·tuksen            ottaa käY'f;töön, mutta henkilökunnan asun-
11571: mukaan 3 346 milj. markkaa, minlkä lisruksi             tojen puutteen vuorosi vain offittwin siten,
11572: j·ii!ljellä olevia ma!ksuja arvioitiin olevan           että osastoiHa voidaan hoitaa noin kolman-
11573: noin 190 milj. marikJkaa. Täten I rakennus-             nes sairaalan lro'ko kapasiteetista.
11574: vaiheen kdkonaislkustannukset nousevat noin                 Varsinaista sairwalarwkennusta, obduktio-
11575: 3 540 mhlj. markkaan eli 18000 mk: aan m3.              rakennusta, lämpökeskusrakennusta ja näitä
11576: Edellä mainittuun summaa'n sisältyy I vai-              ylhdistävien kuljetus- ja j(}hbotunnelien ra-
11577: heen varsinaisten raJkennuslrustannusten li-            kentamista koskeva uraJklkasu:mma o[i 1 699
11578: sä:ksi kuljetus- ja johtotunneiien ja alueen            milj. ma:t~klma. Rrukennustyön vas>taanotJtoon
11579: tietöiden Jmstannulk:sia sekä myöhempien ra-            mennessä pääurakoitsija oli esittänyt useita
11580: kennusvaiheiden osuus lämpökeskuksen höy-               liosälas'kuja, joiden määrä nousee noin 285
11581: rytkattiilloista. Keskussairaailan II railwnnus-        milj. mal1kkaan. Täihän swmmaan sisältyy
11582: vaihe, joka on vielå aloittamatta, käsittää             mm. noin 150 mitlj. markan suuruinen Hsä-
11583: suunniteLmien mulkaan henkilökunnan asun-               vaatimus 'sillä perusteella, että pääura;koitsi-
11584: not, tartuntatautien osaston ja puuttuva;t              jan työkustannukset oVJat nousseet rakennut-
11585: ym.pädstiliyöt. Tämän vaiheen rakennuskus-              tajau ja sivu-uralk:oi·tmj'oiden viirvästymisen
11586: tannu'ksik!si rakennustoimikunta on arvioinut           ja tästä aiheutuneiden seurannaisH.miöiden
11587: 1120 milj. markkaa. Sairaalan rakennuskus-              tailda huomioon ottaen lisäksi sosiaa:li- ja
11588: tannukset ilman irtaimist·oa nousisivat täil-           yleiskustannukset. Ralkennustoimikunnan ta-
11589: löin 4 660 milj. markJkaan. Kun perusirtai-             holla on näitä lisälaSkuja pidetty osittain
11590: miston hankintaa varten on arvioitu tarvit-             perusteettomina. Ra:kennustoimikunnwlla on
11591: tavan 900 mHj. markJkaa, sairaalan koko-               [isäksi pääurakoitsijal!ta lähes 50 mi[j. mar-
11592: naiskustannuksiiksi muodostuisi tiiJmän mu-            kan vastaswatava. Pääurakoitsija ei kuiten-
11593: kaan noin 5 500 milj. markkaa eli noin 970             tlman ole suostunut lähemmin erittelemään
11594: hoitopaikan mu'kaan Hifrles 5.7 milj. maTkJkaa          mainittuja lisävaatmmuksiaan eikä liioin neu-
11595: hoitopaik!kaa kohden. MainittaJlmon, että kun           V'Oittelemwan yksityisistä lisällaslkuista rakim-·
11596: puheena olevwn keSkussairaalan rakennus-                nustoimikunnan kanssa. Tämän vuoksi e,i
11597: työtä varten otettiin budjettlliin vuoden 1956         myöskään ralkennustoimiku.nta ole ilmoiltuk-
11598: ensimmäisen lisämell'oarv:ion yhteydessä en-           'Sensa mulkaan voinut käsitellä näi!tä sen
11599: simmäinen määräraha, sairoolan kokonais-                mielestä 'laian yilimalkaisia lisävaa'tilmuksia.
11600: kustannuiksi'ksi :iilnn:oit~ttiin 2 600 milj. marlc-       Kuten edel,lä on jo maini~tu, keskussai-
11601: kaa. Määrärahoja on kysymyksessä olevaan               raala voidaan vuoden 1962 ail:kupu~lella ot-
11602: ra!kennustyö'hön vuosien 1956--1962 meno-              taa käyttöön, mulfita vain pienettä osalta.
11603: arviossa osoitettu lkaålklkiaan 4 540 milj.            Tämä johituu pääasiassa siitä, että sai·raalallta
11604: martklma sekä perusirtaimisltbn hankintaan             puuttuvat II rakennusvaiheeseen sisä[tyvät
11605: 900 milj. markkaa.                                     henlkil.ökunnan asuntorakennulkseit, joiden ra-
11606:     KeSkussairaalan I rakennusvaiheen ra'loon-         ikentamistyötä ei ole vielä edes aloitettu. Tä-
11607: nustöiden piti 18. 4. 1958 aHe'kirjoitetun             män pitkälliseksi venyneen rakennusvaiheen
11608: urakkasopimuksen mukaan va~mistua 11. 6.               lkehitySlrnlusta mainittalkoon, ett'ä rakennus-
11609:                                                                  1
11610: 
11611: 
11612: 1961. Sai:t~aalaraikennuksen lopputa11kastns           toimikunta pääitti 15. 10. 1958 ryhtyä toi-
11613: aloitettiin kuitenkin vwsta saman vuoden               menpi-teisiin henlkhlökunnan ~asuntojen raken-
11614: heinäkuussa, jaskaan raJkennus ei vieilä täl-          nussuunnilteltman vahvistamiseksi arkkiteihti-
11615: löinkään oTlut kailkil!ta osin Vlall.mis. Raken-       lk:iiJ.paHussa laadittujen ehdotusten p.oihja11a.
11616: nustyön vaStaanotto tapahtui 22. 9. 1961,              Luonnospiirustukset ihyväJksy<ttiin rakennus-
11617: jolloin uvailwitsijan suocite:tJtavaksi. jäi vielä     toimikunnassa lopul'lisesi 27. 1. 1960, mutta
11618: 20
11619: 
11620: pääpiirustukset vasta 8. 2. 19,61. Viimeksi           uudelleen 'taT'kistetltava, minkä johdosta
11621: mainittuj·en valmistumista hidastutJti suunni-        ura:kka-asiakirjat paJlautettiin uudelleen ra-
11622: \telmien liiktkuminen edestakaisin eri viran-         ikennustoimikunnaUe. Viimeksi mainittu on
11623: omaisten väJillä. Mm. valtion rakennusohjel-          kokouksessaan 29. 11. 1961 tämän johdosta
11624: matoimikunta vaa,ti huonetilaohjelmaan muu-           todennut, että mitärun suurempia muutoksia
11625: toksia, jotka eivät kuitenkaan johtaneet tu-          enää tässä vaiheessa ei ole voitu tehdä.
11626: lokseen. Ra,kennustoimikunnan i1moituksen                Sanotun j·ohdosta on todettava, että vaikka
11627: mukaan aJl:kuperäiseen ohjelmaan ja siihen            puheena olevan asuntorrukennustyön pääpii-
11628: Hittyneisiin mtkaisuihin tl'ilitiin vuoden kes-       rustukset old. keväallä 1961 pitkällisen ja pe-
11629: täneen virastokäsitltelyn jälkeen vain aivan          rusteellisen käsitoolyvafueen jälkeen asian-
11630: vähäisiä muutoksia. Lisätyn rakennushalli-            mukaisesti hyvä:ksytty, rakennushaHitus on
11631: tuksen hyväiksyttyä 4. 4. 1961 pääpiirustuk-          katsonut aiheelliseksi vielä puoli vuotta tä-
11632: set, rakennustoimikunta esitti sisäasiainmi-          män j·äJlkeen esittää tehtävä~si mm. sellaisia
11633: nisteriölle, että asuinrakennusten rakennus-          muutoksia rrukennussuunnitelmiin, jotka edel-
11634: työt saataisiin viipymättä aloittaa ja saat-          lyttävät pääpiirustusten uusimista. Kun syy
11635: taa keskeytyksettä päätökseen. Esitys hyväk-          urakk,atarjoushintojen nousemiseen kohtuut-
11636: syttiin val,tioneuvoston rruha-aJSia,invaliokun-      toman korkeiksi ·oli rakennushallituksen käsi-
11637: nassa 19. 4. 1961 siten, että työt saadaan            tyksen mukaa11. suunnittelussa noudatettu
11638: aloittaa 1. 9. 1961. Valtioneuvosto päätti            huomattava yleNisyystaso normaaliin verrat-
11639: eduskunnan kehoituksesta 6. 7. 1961, että             tuna, tämä kysymys olisi ilmeisestikin pitä-
11640: ttyöt saadaan viipymättä aloi1Jtaa ja saattaa         nyt harkita jo piirustusten ta1"1kastus- ja hy-
11641: keskeytyksettä päätökseen.                            väksymisvaiheessa.
11642:     Rakennustoimikunnan pyytämät uralk!ka-               Kysymyksessä dievien asuntorakennus-Wn
11643: tarjoukset saapuivat 4. 7. 1961 mennessä.             kokonaistila'VUudeksi ilmoitettiin vuod('n 1960
11644:  Alimman tarjouksen 624 mnj. markkaa teki             ensimma1sen       lisäunenoarvion    yhteydessä
11645: sama rakennusliike, joka oLi myös I ra-               ,64 300 m3 ja arvioiduiktsi ko:konaiskustan-
11646:  kennusvaiheen pääurakoitsija. KQska tästä            nuksiksi 660 milj. mal'kkaa. Hyväksyttyjen
11647: 'työstä oli urakoitsijan kanssa syntynyt eri-         pääpiirustusten mukaiseksi kuutiotilavuu-
11648: mielisyyksiä, rakennustoimilkunt'a päätti yrit-       deksi on ilmoitettu 60 200 m3. Kustannusar-
11649: ltää selvittää nämä ennen uuden uraJkan an-           vion on vuoden 1961 neljännessä lisämeno-
11650: ltaJmista. Vähän myöhemmin sanottu raken-             arviossa ilmoitettu olevan 760 milj. markkaa
11651: nusliike kuitenkin kol'otti tarjoustaan 60            eli noin 12 600 mk/m3, mihin su:mma·an si-
11652: milj. markaJlla. Täunän johdosta rakennustoi-         sältyvät asuntorakennuksen yhdistämisestä
11653: mikunta päätti pyytää uudet tarj'oukset. Sa-          sairaalan yhteiseen lämpälkeskuksoon aiheu-
11654:  malla mkennustoimi:kunta päätti, ettei edellä        tuvat 54 milj. markaksi arvioidut menot. Li-
11655: mainitulta umkoitsijalta pyydetä enää tar-            säksi on asuntorakennusalueen viemiröintiin,
11656:  jou'Jta, koska se ei sairarulaurrukan yhteydessä     teihin j'a kunnostamiseen aTVioitu tarvitrta-
11657: esillekäyneiden seikkojen johdosta katsonut           van noin 123 milj. mal'kkaa.
11658: dlevan mahdollista solmia uutta umkkasopi-               Mainitta,koon vielä, että myös edus!kunnan
11659: musta tämän liikkeen kanssa. Uudet tarjouk-           valtiovarainvaliokunta on vuoden 1961 nel-
11660: set avattiin 15. 8. 1961 ja alin <tarjous oli          jännen lisämenoarvion yhteydessä katsonut
11661: nyt 763 milj. mal'kkaa. Rakennustoimikunta            aiheelliseksi todeta, että kysymy'ksessä ole-
11662: teki täunän jälkeen esityksen lääkintöh3!lli-         vien asuntorakennusten kustannukset O'Vat
11663: tuksel1e puheena oleV'an työn antamisesta hal-        valiokunnan mielestä muodostuneet kor-
11664: 'Vimman .tarjouksen tehneelle rakennusliik-           keiksi. Valiokunta kehoitti sen vuoksi vielä
11665: !keelle. Lääkintöhailld:tus palautti !kuitenkin 20.   tässä vaiheessa hallitusta pyrkimään erityi-
11666: 9. J 961 asiakirjat. Niihin liitetyn lausunnon        sesti rivitalon osalta kustannUJsten alentami-
11667: mukaan rakennushallitus katsoi esityksen              seen. Näihin valiokunnan lausumiin on myös
11668: !kustannuksiltaan liian kalli:ilmsi. Rakenn~1s'toi    eduskunta sellaisenaan yhtynyt. Rakennus-
11669: mikunta laati tämän jälkeen kustannusten              toimikunta on tämän johdosta kokouk:.,:essaan
11670: supistusehdotuksen, jonka nojalla ~tehtiin 5.         3. 1. 1962 katsonut, että suunmitelmia on
11671: 10. 1961 uusi uraJkkaesitys hinta al,ennet-           muute!ttu jo useaan fuettaan niin paljon kuin
11672: tuna 43 milj. mamalla. RakennushaHitus kat-           rakennusten laatutaso suinkin sallii, eikä
11673: soi ku1tenkin, että kaH~k:i suunnitelmat on           tässä vaiheessa enää voida ryhtyä harkitse-
11674:                                                                                                  21
11675: 
11676: maan uusia muutoksia. Ra:kennustoimi'kunta           varoja on pidetty Postisäästöpankissa t,alle-
11677: päättikin pyytää kolmannet urakokatarjouk-           tusti1eillä, minkä johdosta valtiontilintarkas-
11678: set 30. 1. 1962 mennessä nykyisten <~uunni          tajat ovat viimeksi vuoden 1958 kertomu:k-
11679: telmien pohjalla niihin jo a1kaisemmin teh-          sessaan (siv. 20) huomauttaneet mm. siitä,
11680: dyin tarkistuksin.                                   että palosuojelurahasto on valtion rahasto,
11681:    Val tiontilinta:rkaJStajain mielestä Tampe-       johon kuuluvat varat on tilisäännön (74/42)
11682: reen keskussairaalan asuntorakennustyöhön            23 § :n 1 momentin mukaan erotettava vru-
11683: liittyvät edellä selostetut toimenpiteet ovat        tion va:r~oista kirjanpidossa eikä kassassa,
11684: viivyttäneet rakennustyöhön ryMymistä koh-           sekä sen tulot ja menot ot~tta;va tiliviraston
11685: tuuttoman pitkään. Vaikka sairaalarakennuk-          kassatiliin. Tämän johdosta palosuojelura-
11686: sen vastaanottam[sesta on jo kulunut puoli           hasto on vuoden 1961 alusta lukien lopet-
11687: vuotta, asuntorakennustyöt ovat yhä alka-            taen ra:haston varojen taHettamisen tilittänyt
11688: matta ja sairaala voidaan tästä johtuen ottaa        ne valtion kassavarojen yhteyteen ja samasta
11689: käyttöön vain yhdeltä kolma:sosalta. Tämä            ajankohdasta lukien rahast'<m tulot ja menot
11690: merkitsee sairaalalle useiden satojen tuhan-         on otettu sisäasiainministeriön tilitoimiston
11691: Sien hoitopäivien menetystä, minkä lisäksi           tileihin.
11692: siihen jo uhratut varat eivät pääosaltaan               Raha-automaattivarojen käyttö ja valvonta.
11693: pääse yhteiskuntaa ja erityisesti Tampereen          Valtiontilintal"kastajain huomautettua vuo-
11694: 'lreskussairaailapiirin tunnetusti vaikeata sai-     den 1958 kertomuksessaan (siv. 21), ettei si-
11695: raalatilannetta palvelemaan. Valtiontilintar-        säasiainministeriön eikä minkään muunkaan
11696: kastajat korostavat erit;yisesti sitä, etltä suun-   viranomaisen taholta ole toimitettu raha-
11697: nittelun kustannustaso ja siihen vasta urak-         automaattivaroista avustusta saavien järjes-
11698: kakilpailuvaiheessa vaaditut muut<Ykset olisi        töjen taloudenhoidon ja kirjanpidon tal'kas-
11699: pitänyt ratkaista viimeistään suunnitelmien          tuksia, valtioneuvosto asetti 21. 6. Hl60 sa-
11700: hyväksymisvaiheessa. Suunnitelmiin sen jäl-          notuista varoista myönnettävien avustusten
11701: keen tehdyt muutokset tuskin vastaavat yh-           nauttimisen ehdoksi, ~ttä sisäasiainministe-
11702:  teiskunnalle sairaalan käyttöönoton viivästy-       riöllä on vaJlta tarkastuttaa avustuksen saa-
11703:  misestä aiheutuvia tappioita. Valtiontilintar-      jan varainkäyttöä ja tiHnpitoa. Tämän joh-
11704: kastajat huomauttavat vi~lä, että keskussai-         dosta sisäasiainministeriö on 17. 11. 1960
11705:  raalan I rakennusvaiheen urakkatyöstä joh-          valtuuttamxt Raha-automaattiyhdistys r.y:n
11706:  tuneet rakennuttajan ja pääura;koitsijan vä-        ministeriön toimeksiannosta suoritut.tamaan
11707: Hset varsin huomatJtavat erimielisyydet olisi        rmainitut tal"kastukset. Saa;mansa valtuutuk-
11708: saatava vUpymättä valtion edun mukaism!ti            sen nojal,la Raha-automaattiyhdistys on pal-
11709:  selvitetyiksi. Mainittakoon lopuksi, että myös      kannut 1. 12. 1960 lukien erityisen tarkas-
11710:  H~lsingin yliopistollisen keskussairaalan si-       tajan puheena olevaan tar!kastustyöhön, jota
11711:  sätautien ja kirurgian klinilkkarakennuksen         on sen jälkeen jatkuvasti toimitettu. Tar-
11712: rakennusteknillisten töiden yli 2 miljardin          lkastuksissa tuli sisäasiainministeriön toimek-
11713:  markan suuruinen ura:kka on valtioneuvOSiton        siannon mukaan kiinnittää erityistä huo-
11714:  päätöksellä 25. 1. 1962 asian'Oimaisen raken-       miota, paitsi avustuksen käytön asianmukai-
11715:  nust:oimikunnan esityksestä poiketen annettu        suuteen sinänsä, myös niiden tarkoituksen-
11716:  edellä mainitulle uraJlroitsijalle halvirrnman      mukaisuuteen silmälläJpitäen avustuksen saa-
11717:  ta;rjouksen tehneenä.                               jan koko varainkäyttöä.
11718:     Palosttojelurahasto.      Palosuojelumaksusta       Edellä ma;inittu tarkastaja on 1. 5. 1961
11719:  annetun lain ('586/46) 3 §:n mukaan ne va-          rmennessä toimittanut kaikkiaan 61 avustusta
11720:  rat, jot!ka palosuojelumaksuista kertyvät yli       saaneen yhdistyksen tilinpidon ja varainkäy-
11721:  sen määrän, mitä valtion tulo- ja menoar-           tön tarkastuksen. Huomauttamisen syytä on
11722:  VIiossa on edellytetty, samoin kuin ne varat,       esiintynyt kuudessa tapauksessa, joista seu-
11723:  jO:tku vuosittain on varattu paloto~men me-         roavaan myöskin valtiontalouden tarkastus-
11724:  noiksi, mutta joita ei ole voitu käyttää niille     virasto on sisäasiainministeriön tilitoimiston
11725:  varattuihin tarkoi,tuksiin, on siirrelttävä eri-    vuoden 1960 tHeistä laaditun kertomuksen
11726:  tyiseen palosuojelurahastoon. Näi,tä varoja         yihteydessä kiinnittänyt 'huomiota.
11727:  on mainitun lain toimeenpanosta annetun                Tärmän tarkastuksen kOihteena alleen yh-
11728:  asetuksen (412/47) mukaan käytettävä palo-          disty•ksen sääntömääräisenä tarkoituksena on
11729:  suoj;elun edistäimiseen. Pa:Losuojelurahaston       toimia yhdyssiteenä niiden järjestöjen kes-
11730: 22
11731: 
11732: lken, joiden tehtäviin k!okonaan tai osittain               Edellä selostetussa tapauksessa näyttää
11733: !kuuluu rasittuneiden, vähävaraisten per-                !huomattava osa avustusvaroista käytetyn
11734: lheenäitien ja virkistystä kaipaavien lasten             muuhun tarkoitukseen kuin mitä niitä myön-
11735: terveys- ja lomahuollon järjestäminen. Yh-               nettäessä oli edellytetty tai muutoinkaan oli
11736: distys on perustamisensa jälkeisestä vuo-                lupa käyttää. Lisäksi yhdistyiksen suorittama
11737: desta 1H55 alkaen nimensä, sääntöjensä s~kä              vm-ojen lainaaminen osoittaa, että sille on
11738: vuosien 1955 ja 1956 avustusanomuksiin liit-             myönnetty vuosittain enemmän avustusta
11739: tämiensä talousarvioiden, joissa menoina on              !kuin sen varsinminen toiminta ja sen tukemi-
11740: !huomioitu myös lomaleirien ylläpito, perus-             nen olisivat vaatineet. Valtiontilintarkasta-
11741:  teella luettu kuuluvan niiden raha-automaat-            jat edellyttävätkin, että viimeistään seuraa-
11742: tivaroista avustusta saaneiden ryhmään, joi-             vaa avustusta yhdistykselle myönnettäessä
11743:  den pyrkimyksenä on kansan laajojen pii-                otetaan huomioon sen avustusvaroista myön-
11744:  rien lomanviettomahdollisuuksien hel potta:mi-          tämä laina ja sen käytettäväksi siirtynyt
11745:  nen tai näille tar'koite.ttuj,en l()lillanviettopaik-   miljoonan markan erä kertomusvuonna myön-
11746: kojen ylläpitruminen. Yhdistyiksellä ei kui-             netystä avustuksesta. Mminittalkoon vielä,
11747: tenkaan ole omia eikä vuokrattuja lomako-                että Raha-automaattiyhdistys ry. ehdOitti vuo-
11748: teja eikä sen toimintaa vielä vuonna 1959                den 1961 avustusvaroj.en jakoehdotuksessaan
11749: muutenkaan ollut ulotettu koSkemaan edellä               edellä mainitun yhdistyksen saamaa avus-
11750:  mainittuja toimenpiteitä. Toimitettu tarkas-            tusta vähennettävä:ksi mainitulla miljoonalla
11751: tus on osoittanut, että yhdistys saatuaan                markalla, mihin myös sosiaaliministeriö lau-
11752: 'VUonna 1955 ensimmäisen avustuksen raha-                sunnossaan yhtyi, mutta valtioneuvosto kat-
11753:  automaattivaroi:sta, määrätietoisesti ryhtyi            soi avustusvarojen jaosta 6. 7. 1961 päät-
11754: miltei yksinomaan esitelmävoittoiseen toimin-            täessään, ettei sanottuun V'ähennykseen ole
11755: taan. Tosin yhdistys sääntöjensä mukaan                  arhetta.
11756: harjoittaa myös mm. msittuneiden äitien ja                  Raha-automaateista      annettua     nsetusta
11757: virkistystä tai erikoiShuoltoa kaipaavien las-            (443/37) muutettiin 6. 5. 1960 siten, että
11758: ten terveys- ja lomahuoltoa koskevaa valis-              Taha-automaattivaroista avustettavien piiriin
11759:  tus- ja esitdmätoiimintaa, mutta sen toimesta           tulivat kuulumaan myös sellaiset yhdi3tykset,
11760: pidetyt esite1mät ovat miltei kauttaaltaan               jotka toimivat vanlhustenhuollon ja !luoriso-
11761: käsitelleet aloja, kuten kunnallistaloutta ja            kasvatuksen edistämiseksi. Raha-automaatti-
11762: -.politliikkaa, joiilla ei ole lainkaan yhteyttä         yhdistys r.y. on vuoden 1960 tuoton ja:ka-
11763: sen enempää yhdistyksen omien sääntöjen                  mista koskevassa 5. 5. 1961 päivätyssä lau-
11764: kuin raha-automaateista annetun asetuksen                sunnossaan ilmoittanut mm., että koska ope-
11765:  4 § : n määräystenikään kanssa.                         tusministeriö j a:kaa veikkausvoitto varoista
11766:     Sanottu yhdistys on vuosina 1955-1960                avustuksia myös nuorisokasvatustyön tuke-
11767: saanut       ra1ha-automaattivaroista avustusta          miseksi, opeltusministeriön ja Raha-automaat"
11768: 'kaikkiaan 28.5 milj. markkaa. Avustukset                tiyhdistys r.y.: n kesken käydyissä neuvotte-
11769:  ovat toimintaan nähden olleet niin runsaat,             luissa on sovittu, että veilkkausvoittovaroilla
11770: että yhdistys on V'Oinut sijoittaa va,rojaan             tuettaisiin sellaisia varsinaisia nuorisojärjes-
11771: lainana sille kiinteistöosakeyhtiöiJ.le, jonka ta-       töjä, joiden jäsenet pääasiallisesti ovat nuo-
11772: lossa yhdistY'ksen toimisto sijaitsee. Lainan            ria, kun taas raha-automaattivaroilla tuet-
11773: imäärä oli kertomusvuoden lopussa 4 680 000              taisiin varsinaisia nuorisokas'Vatuksen edistä-
11774: markkaa. Lisäksi yhdistys on jokaisena toi-              miseksi toimivia tukijärjestöjä, j·oissa nuo-
11775: mintavuotenaan luovuttanut yhdelle poliit-               riso itse ei ole pääasiassa jäseninä. Lisäksi
11776: tisluontoiselle perustajajäsenyhdistykselleen            sovittiin siitä, että kutakin järj1estöä tuet-
11777: 1 mHj. marl~kaa koti- ja yhteiskuntapäivien              taisiin vain yhdeltä talholta, niin ettei se
11778: pitoa varten. Kertomusvuonna vuoden 19,61                samanaikaisesti saisi avustusta sekä auto-
11779: toimintaansa varten saaman miljoona mark-                maRtti- että veiikkausvoittovaroista. Täten
11780: kaa viimeksi mainittu yhdistys on sittemmin              keskitetyn avustustoiminnan katsottiin estä-
11781:  paJlauttanUJt ·asiasta tehdyn huomauJtuksen joh-        vän avustusten malhddl1iset päällekkäinme-
11782: dosta. Lisäksi nyt puheena o~eva yhdistys on             not, edistävän avustusvarojen käytön tark-
11783:  iiJ:moittanut vastaisuudessa tulevansa omissa           kailua, helpottavan avustusanomusten käsit-
11784: nimissään järjestämään kaiken lomauttamis-               telyä ja jakoa eri portaissa selkä yksånker-
11785: ym. toiminnan.
11786:                                                                                                  23
11787: 
11788: taistavan avustusta anovien yhdistysten             5 mi1j. markkaa uuden huoneiston ostamista
11789: työtä.                                              varten van!hainkodiHe. Sosiaa;liministeriön
11790:     'l'ållä perusteella Rwha-automa:at'tiyhdistys   huoltoasiain neuvottelukunta ehdotti tarkoi-
11791: r.y. esitti edellä mainitussa lausunnossaan 13      tukseen 4 milj. markkaa yhdistyksen vaika-
11792: sellaisen nuorisokasvatuksen piiriin kuuluvan       v.araisen taJlouden huomioonottaen. Valtio-
11793: yhdistyksen avustusanomuksen hylättäväbi,           neuvosto poisti mainitun avustuksen koko-
11794: jotka on si~rretty ;veikkausvoittovaroista          naan ja sisäasiainministeriön muutosesityk-
11795: avustettaviin edellä selostetun sopimuksen          sen liitteessä esiintyy seuraava perustelu:
11796: mukaisesti. Sanotuista yhdistyksistä oli 11         ,Sos.min.: Ei kuulu ku!kkasrruh. tehtäviin."
11797: saanut vuonna 1960 veikkausvoittovaroista           Sosiaaliministeriön huoltoasiain neuvottelu-
11798: avustusta j·a 12 sai sitä vuonna 1961. Raha-        kunnan lausunnossa ei tällaista perusteina
11799: automaattivaroista oli vuonna 1960 sano-            kuitenkaan esiinny ja sosiaaliministeriö on
11800: tuista yhdistyksistä kuusi anonut avustusta.        saadun tiedon mukaan läJhettänyt sanotun
11801: Anomuksista hyväksyttiin silloin neljä ja           lausunnon sel,laisenaan sisäasiainministeriöHe.
11802: !hylättiin kalksi. Avustus myönnettiin kah-            Valtiontilintarkastajat pitävät erityisesti
11803: delle yhdistylkselle toiminnan tukemiseksi,         valvonnan kannalta tärfueänä, että raha-auto-
11804: yihde'lle lasten kesävirkistyksen hyväksi ja        maatti- ja veikkausvaroja pyritään yleensä-
11805: yhdelle, mitä anomusta Raha-automaattiyh-           kin myöntämään vain jommasta kummasta
11806: distys ei ollut pudltanut, lomaleiritoimintaa       lähteestä, minkä vuoksi Raha-automaa,ttiyh-
11807: varten. Vaikka siis Raha-automaattiyhdistys         distykslen edellä selostettuja toimenpiteitä on
11808: oli vuonna 19,61 avustusvarojen jakoa kos-          pidettävä oikeaan osuvina. Tästä johtuen
11809:  kevassa lausunnossaan opetuSI!llinisteriön ja      myöskään      valtioneuvoston     poikkeaminen
11810: yhdistyksen välisiin neuvotteluihin viitaten        edellä mainitun neljän yhdistyksen osalta
11811: esittänyt kaikkien 13 puheena olevan yhdis-         raha-automaattiyhdistyksen jakoehdotuksesta
11812:  tyksen avustusanomuksen hylättäväksi, mi-          esitetyillä syillä ei vaJ.tiontilintarkastajain
11813:  hin lausuntoon myös sosiaaliministeriö oli         miel,estä ole riittävästi perusteltu. Kun mai-
11814:  yhtynyt, valtioneuvosto myönsi kuitenkin           nitut yhdistykset liisä!ksi ovat yleisesti tun-
11815: edellä mainituiBe nelj·äJlle tähän ryJrmåän         nettuja poliittiselta luonteeltaan, valtionti-
11816: kuuluvwUe yhdistykse'l'le avustuksen sillä pe-      lintarkastajat tähdentävät lopuksi, että avus-
11817:  rusteena, että ne olivwt saan·eet avustusta         tusta anovien yhdistysten toiminnan laadusta
11818:  edellisenä!kin vuonna.                             ja sen aiheuttamista menoista on vaadittava
11819:      Raha-automaattiyhdistys r.y. esitti edellä     riittävän yksityisk~htainen selvitys, minkä
11820:  mainitussa lausunnossaan vuonna 1961 eräi-         ohella yhdistysten taJJ.oudelliseen asemaan ja
11821:  den yhdistysten anomukset hylättäväksi myös        todelliseen avustustarpeeseen yleensäkin on
11822:  sHUi perusteella, että ne eivät yihdistyksen       kiinnitettävä nyky;istä enemmän huomiota.
11823:  hallituksen niiden toiminnasta ja säännöistä
11824:  saaman käsityksen mukaan ole sel1laisia yh-
11825:  distyksiä, joita ta~koitetaan raha-automaa-                      Lääninhallitukset.
11826:  teista annetun asetuksen 4 § : ssä, sellaisena
11827:  kuin se on 6. 5. 1960 annetussa asetuksessa.           Uudenmaan lääninhallitus. VaHiontalou-
11828:  Valtioneuvosto myönsi kuitenkin tä:stä lau-        den tarkastusviraston suorittamassa tarkas-
11829:  sunnosta, mihin myös sosiaaiJ.iministeriö oli      tuksessa on lääninhallituksen yleistileistä
11830:  yhtynyt, poiketen, eräälle raittiusliitolle        voitu todeta, että Helsingin hovioikeuden
11831:  avustusta 500 000 ma:r'kkaa sillä perusteel'la,    eräille ylimääräJisille vi11kamiehille, jotka on
11832:  että liitto oli saamut sitä edellisenäkin          määrä-tty hoitamaan hovioikeuden sihteerille
11833:  vuonna. M8Jinittu liitto ei kuitenkaan oHut        työjärjestylksen mukaan kuuluvia tehtäviä
11834:  vuonna 1960 saanut eikä edes anonutkaan            kirjaston hoitamisessa, ti'lastojen ja työtilien
11835:   avustusta raJha-automaattivaroista.               iaatimisessa sekä tUilo- ja menoarvioehdotuk-
11836:      Eräässä toisessakin tapauksessa valtioneu-     sen valmistelussa, on maksettu lisäpalkkiota
11837:   vosto on poiketessaan Ra:ha-automaattiyhdis-      ti'lapäisen henkilakunnan paikkaamista var-
11838:   tyksen ehdotuksesta avustusten jaoksi vuonna      ten momentin 6 Pl. IV: 3 kohdalla myönne-
11839:   19,61 perustellut päätöstään virheellisesti.      tystä määrärahasta. Hovioikeuden mielestä
11840:   Raha-automaattiyhdistys oli nimittäin ehdot-      kysyrrnyksessä on ollut ylityö, jonka korvaa-
11841:   tanut eräälle yihdistyikseUe myönnettäväksd       miseen on saanut käyttää tilapäisen henkilö-
11842: 24
11843: 
11844: kunnan pa!lkkaamiseen osoitettua määrära-           suoritettava. Kun kysymyksessä oleva kor-
11845: haa. Hovioikeuden työjärjestyksen mukaan            vausasia oli vielä 19&1 vuoden lopussa lää-
11846: voidaan mm. ylimääräisiä virkamiehiä mää-           ninha:Llituksen tileissä selvittämättä, asia olisi
11847: rätä 'hoitamaan vakinaisille virkamiehiUe           valtiontiilintarkastajain mielestä viipymättä
11848: kuuluvia tehtäviä. Palkkauslain (1030/42)           sel vi tettävä.
11849: 19 §: n mukaan, jos virkaan tai toimeen kuu-            'l''urun ja Porin lääninhallitus. Valtionti-
11850: luvia tehtäviä lisätään tai muutetaan, ei vi-       lintarkastajain vuoden 1957 kertomuksessa
11851: ran .twi toimen haltijalla ole oikeutta saada        (siv. 32) on huomautettu siitä, että läänin-
11852: siitä eri palkkiota tai korvausta. Niinikään        hallituksen hal'linnassa olevassa huoneistossa,
11853: muille kuin työaikaJlain alaisiHe va!ltion vir-     joka sijaitsee vuonna 1815 valmistuneessa
11854: krumiehille saadaan tulo- ja menoarvion so-         rakennuksessa, vaHitsee suuri tilanahtaus
11855: veltamista koslkevå.a yleismääräyksiä sisältä-      sekä että läänin'hallituksen lisäksi noin pari-
11856: rvässä valtioneuvoston päätöksessä 8. 1. 1960       k~mmentä viranomaista toimii puutteellisissa
11857: olevan määräyksen mukaan suorittaa ylityö-          ja ahtaissa tiloissa. Valtiontilintarkastajat
11858: lkorvausta ainoastaan valtioneuvoston raha-         totesivat tällöin, että virastotilojen aikaan-
11859: asiainvaliokunnan suostumuksella ja sen vah-        saaminen Turkuun olisi tarpeen vaatima.
11860: vistamin perustein. Tähän näJhden on hovioi-         Tarkastuslkäynnin yhteydessä         i'lmoitoettiin
11861: keuden edellä selostettua menettelyä pidet-          uuden virastotaiohankkeen olevan vihdoin
11862: tävä virheellisenä.                                  siinä vailheessa, että arkkitehtipiirustukset
11863:     Lääninhallituksen erinäJistJen velkojain ja     hyväksyttäneen syksyllä 1961.
11864: ;velallisten tilillä oli kertomusvuoden lopussa          Lääninhallituksen perimistoimiston taholta
11865: lääninha'llituksen tie- ja vesirakennushalli-        ilmoitettiin olevan vaikea saada pätevää hen-
11866: tuksen pyynnöstä vuosina 1956 ja 1959 tal-          ki[ökuntaa, sillä .esim. verotoimistoissa virat
11867:  lettamia pakkolunastuskorvauksia Helsingin          ja toimet ovat paremmin palkattuja ja li-
11868: -Nurmijärven maantiejatkoa             koskevassa   säksi vakinaisia, kun ne perimistoirnistossa
11869:  pakkolunastusasiassa       61 33'6 590 markkaa      toimistopäällikköä lukuunottamatta ovat yli-
11870:  sekä Helsingin-Vihdin maantiejatkoa kos-            määräisiä. Muutenkin katsottiin, ettei ve-
11871:  kevassa pakkolunastusasiassa vuonna 1958            l'onkanto sen ollessa osittain va'ltiovarain-
11872:  talletetut 29 681847 markkaa. Lääninhalli-          ministeriön alaisten verotoimistojen, osittaim
11873: tus, jonka asiana on tieasetuksen (293/27)           sisäasiainministeriön alaisten lääninhallitus-
11874:  mukaan ollut suorittaa pakkolunastuksesta           ten perimistoimistojen hoidossa ole nykyisin
11875:  aiheutuneet kustannukset ennakkomaksuna             tyydyttävästi järjestetty. Eräänä esimerk-
11876:  käytettävinään olLeista yleisistä varoista, oli     kinä mainittiin, etJtä vemlauta:kuntien veron-
11877:  tie- ja vesirakennushallituksen pyynnöstä tal-      kanto jää käytännössä tarkastusta vaille.
11878:  lettanut korvausmäärät edellä mainitulle ti-
11879:  lille siksi, kunnes lääninhallitus on perinyt         J(ymen lääninhallitus. Lääninhailituksen
11880:  ne kunnilta, jotka lain mukaan ovat olleet         eräiden virkojen ja toimien täyttäminen on
11881:  näistä korrvauksista vastuussa. Helsingin kau-     tuottanut vaikeuksia. Varsinkin alemman
11882:  punki, jolta edellä mainitut määrät oiisi          virkakunnan keskuudessa ilmoitettiin olleen
11883:  pakkolunastuspäätöksen mukaan ollut perit-         havaittavissa siirt~cistä verohallinnon palve-
11884:  tävä, on kieltäytynyt niitä korvaamasta,           lukseen, jossa on paremmat pa~kat. Niinpä
11885:  ikoska 3. 5. 1927 annetun tielain (165/27)         ~ääninhallituksen perimistoimiston melkein
11886:  mukaan kaupunki ei ole velvollrinen vastaa-        koko nuorempi henkilökunta oli hakeutunut
11887:  maan maantiealueiden pakikolunastuskorvauk-        verotoimistoihin.
11888:  sista. Lääninhallitus on tämän vuoksi kir-            Läändnhallituksessa vaiitettiin kirjoitus- ja
11889:   jelmmään 2. 4. ja 17. 4. 1959 pyytänyt kul-       [askukoneiden puutetta, mikä on ollut omiaan
11890:  kulaitosten ja yleisten töiden ministeriötä        hidastamaan työskentelyä. Niinpä perimistoi-
11891:  asettamaan lääninihallituksen käytettäväksi        mistossa ilmoitettiin olevan vain yksi kerto-
11892:  määrärahwt edeillä mainittujen erien tileistä      laskukone ja lisätarpeen olevan kolme kerto-
11893:  poistamiseksi. Asiassa on tie- ja vesirwken-       laskukonetta. Myöskin yleiselle osastolle il-
11894:  nushallitus jo 24. 6. 1959 antanut minis-          moitettiin tarvittavan lisää lasku- ja kirjoi-
11895:  teriölle lausunnot, joiden mukaan puheena          tuskoneita.
11896:  <1levat korvaukset olisi tie- ja vesirakennus-        Lääninhallituksen 'tall1olta tähdennettiin
11897:   hallituksen mielestä Helsingin kaupungin          vielä, että Kouvolassa on useita virastoja
11898:                                                                                                   25
11899: 
11900: vuokra.huoneissa, joten valtiQn toimesta ra-       tuksiin, joista tässä yhteydessä mainittakoon
11901: keunettavien virastotilojen aikaansaaminen         seuraavaa:
11902: paikkakunnalle olisi toivottavaa.                     Kesäyliopistlon opettajat ovat perineet suo-
11903:                                                    raan oppi'lailta erisuuruisia harjoitusten kor-
11904:     Vaasan lääninhallitus. Lääninkonttori on       jaus- ja tenttimaksuja. Täten saaduista palk-
11905: maanmittaustoimitusten avustamisesta val-          kioista ei ole myöskään suoritettu eikä voi-
11906: tion varoilla annetun lain (217/38) ja sen         tukaan suorittaa ennakkoperintälain mu-
11907: tilalle 22. 1. 1960 annetun lain (42/60) no-       kaista veronpidätystä. Asian järjestämiseksi
11908: jalla suorittanut vuosina 1950-1960 etu- ja        vHtataan siihen, mitä jälj,empänä Helsingin
11909: ennakkomaksuja tilojen siirroista, teiden te-      yliopiston kohdalla on asian johdosta esi-
11910: kemisestä yms. töistä aiheutuvia kustannuk-        tetty.                                      .
11911: sia varten 1 998 217 646 markkaa ja perinyt           Oulun yliopiston on todettu hankkmeen
11912: niitä samana aikana maksuunpanon perus-            konttori- ja siivous- ym. tarvikkeita ja kart-
11913: teella takaisin yhteensä 13 86'6 206 markkaa.      toja yleisesti paikallisista liikkeistä, vaikka
11914: Näiden etu- ja ennakkomaksujen takaisin            kysymyksessä olevat hankinnat olisi ollut
11915: perimisen valvonta on lääni~<mtt~~.~.a ol~u;t      edullisinta suorittaa valtion hankintakeskuk-
11916: monessa suhteessa puutteellista. Laanmha.h-        sesta tai maanmittaushallitulksesta. Yliopis-
11917: tuksen valvonta on mm. puuttunut k6konaan          ton suoruttamilta huomattavilta kalustohan-
11918: niiden etu- ja ennakkomaksujen osalta, joi-        kinnoilta näyttää niinikään puuttuneen joh-
11919: den saajat ovat määräajassa jättäneet lää-         donmukainen suunnitelmallisuus. Samoja tai
11920: ninhalli tukse'lle    toimittamatta selvitykset    samanlaatuisia tavaroita on hankittu useam-
11921: siitä että ne siirrot ja työt, joita varten va-    pina erillisostoina lyhyehkön ajan kuluessa
11922: rat 'oli nostettu, on tehty. Tämän vuoksi          sama:ltakin hankkijalta, jolloin alennukset
11923: valtiontalouden tarkastusviraston asianomai-       ovat saattaneet jäädä vähäisiksi. Tilitosit-
11924: nen toimistopäällikkö oli Vaasan lääninhalli-      teista ei myöskään selviä, onko tarjouksia
11925: tuksen vuoden 1960 til[en tarkastuksen yh-         yleensäkään pyydetty useammalta hankki-
11926: teydessä esittänyt, että lääninhaHitus vuo-        jalta edes suurehkojen hankintojen ollessa
11927:  sina 1948-1960 maksettuj'Cll kysymyksessä         kysvmyksessä. Näissäkään tapauksissa ei val-
11928: o1evien etu- ja ennakkoma!ksuJen osalta toi-       tio~ hankinta'keslmsta ole käytetty riittävässä
11929: mittamassaan tutkimuksessa selvittäisi, mitkä      määrin hyvä!ksi. Niinikään painatus- ja sito-
11930:  etu- ja ennakkom~ksut. on pe:.itty tai p~~~      mistöitä on teetetty yks1tyisissä kirjapai-
11931:  tään takaisin valtwlle Ja mitka maksut Jaa-       noissa hankkimatta painatustöiden osalta val-
11932: vät valtion lopullisiksi menoiksi. Lääninha1-      tion tulo- ja menoarvion soveltamisesta kos-
11933:  litus ei ole kuitenkaan tällaista tutkimusta      kevissa Yleismääräyksissä säädettyä valti~
11934: suorittanut, vaan on tyytynyt ilmoittamaan,        neuvoston raha-asiainvaliokunnan lupaa. LI-
11935:  että kaikki löytyneet vanhat pääJtökset on        saksi on useissa tapauksissa esiintynyt meno-
11936:  ~ä:hetetty perimistoimistolle maksuunpanoa
11937:                                                    :momenttJien virheellistä käyttöä, mm. perus-
11938:  varten, mikäli ma:ksut ovat langenneet mak-       hankintaluontoisia menoja on maksettu tar-
11939:  settaviksi ja että nyt tätä valvontaa varten      vera!hoista.
11940:  on näistä päätöksistä laadittu päiväkirja.
11941:  Kun tällä perusteella kuitenkin on jäänyt            Valtiontilintarkastajat hl101Illauttavat edellä
11942:  epäselväksi, onko lääninhaHitus valvonut,         selostetun perusteella, että yliopiston kulu-
11943:  että kaikki vuonna 1948 ja sen jälkeen mak-        tmrtavara- samoinkuin kalustohankinnat on
11944:  setut tässä tarkoitetut ja takaisin maksetta-      pyrittävä hoitamaan suunnite1mallisesti ja
11945:  vaksi määrätyt etu- ja ennakkomaksut on           yh teistJoiminnassa valtion hankintakeskuksen
11946:  selvitetty tai että ne tullaan määrättynä         kanssa. Yliopiston itsensä suoritettavaksi jä-
11947:  aikana ma:ksuunpamm perusteella maksa-             tetyn suurehkon hankinnan oHessa kysymyk-
11948:  maan takaisin valtiolle, valtiontilintarkasta-    sessä tarjoukset tulisi aina pyytää useam-
11949:   jat pitävä1t välttämättömänä, että edellä mai-   malta luotettavaksi tunnetulta toianituskykyi-
11950:  nittu tutkimus viipymättä toimitetaan.            seltä han'kkijal,ta. Muutoinkin oo yliopiston
11951:                                                    hankinltatoimessaan samoinkuin määräraho-
11952:    Oulun lääninhallitus. Läänin!haUituksen          jen käytössää.n noudatettava niistä annet-
11953: ali'tiHttäjänä oleva.n Oulun yliopiston tilit      tuja määräyksiä ja säännöksiä. Oulun yli-
11954: ovat tarkastusviraston suorittamassa tarkas-       opistoa koSkevissa säännöksissä ei kysymys
11955: tuksessa antaneet aihetta useihin huomau-          kiinteistöjen, kalustojen ja mu[den laaja-
11956:  4 675/62
11957: 26
11958: 
11959: ikantJoisempi,en truhmdellisten asioiden hoi-      myöhemmin perimillään varroilia tilittänytt ai-
11960: dosta ole lälhem'min järjestetty. Yliopisto on     kaisemmin perimiään varoja sekä muuttanut
11961: ilmoittanut otta:vansa harkittavaksi erityisen     pe11imiskuittien B- ja C-!kappaleisiin peri-
11962: taJloustoiJrmikunnan perustamisen sanottuja        mispäivän ja veronlisäyksen viimeisen pli!i-
11963: asioita va'lvomaan, mihin toirrnenpit•eeseen       vän myöh'emmaksi. Mainittu konstaapeli on
11964: myös va:ltionti'lintarkwstajaån mielestä on        tuomittu kurituShuonerangai'stukseen ja vel-
11965: syytä. Lisäksi on ilmeistä, ettei Oulun yli-       voitettu korvaamaan valtiolle ja yksityisille
11966: opisto luonteeltaan sovellu lääninkonttorin        asianomistajiitle aiih:eutunut vahinko, mitä
11967: alitilittäjäksi. Tämän vuoksi valtiontilintar-     tuomi'tun varattomuuden vuoksi ei saatane
11968: kastajat ka:tsovatkin, että yliopistosta olisi     peri tyksi. Valtion toimesta on kohdistettu
11969: sen jrutJkuva kasvallllinen huomioon ottaen        korvausvawtimus asianomaisen piirin nimis-
11970: muodostettava oma tilivirasto.                     mieheen.
11971:                                                       Toisessa tapauksessa eräässä nimlismiespii-
11972:                                                    rissä kahden viikon ajan vt. nimismie'henä
11973:            Eräitä väärinkäytöksiä.                 toiminut varatuomari oli käyttänyt omiin
11974:                                                    tar~oituksiinsa virassa vastaandttamiaan val-
11975:     Uvdenmaan läänissä on erään kertomus-          tion varoja kaikkiaan 90 172 markkaa. Va-
11976: vuonna kuolleen poliisikonstaapelin periruis-      jauksesta on toistaiseksi jäänytt perimättä
11977: asioiden tarkastuksessa havaittu hänen ka-         56 550 markikaa. Sanottu varatuomari on
11978: valtaneen kantalllliaan varoja yhteensä            ollut tämän sekä muiden rikosten johdosta
11979: 1 337 914 markkaa. Kuolinpesän jouduttua           syytteessä Helsingin raastuvanoikeudessa.
11980: !konkurssiin on sanottu määrä va!lvottu val-       Hänen omaisuut·ensa on muiden velkojien
11981: ,tion puolesta. Tarkastuksessa on todettu sa-      vaatimuksesta luovutettu lmn'kurssiin, jossa
11982:  notun poliisikonstaapelin lähettäneen tilityk-    vaitionkin korvausvaatimus on asianmukai-
11983: set suurelta osalta postitse nimismiehelle eikä    sesti valvottu.
11984: perimiskuittien B- ja C-kappaleita ollut ti-
11985: litysten yhteydessä verrattu :boisiinsa. Eräässä      Pohjois-Karjalan läänin eräässä nimismies-
11986: 1loisessa tapauksessa on entisen konstaapelin      piirissä todettiin ke11tomusvuoden lokakuussa
11987:  aiJkanaan kaval'tamasta määrästä asianomai-       piirin nuoremman poliisikonstaapelin käyttä-
11988: sen piirin nimismies tuomittu 31. 1. 1961          neen omiin tarkoitulksiinsa mm. perimiään
11989: korkeimman oikeuden päätötkseilä maksamaan         valtiolle tulevia vero-, saklm- ym. varoja.
11990: valtioHe 97·5 276 markkaa.                         Kavallusben yhteismäärä oli 164 770 mark-
11991:                                                    kaa, mistä kuitenkin pääosa olri yksityi·sHtä
11992:   Turun ja Porin läänissä ei kertomus-             kavaHettuja varoja. .Asianomainen on tuo-
11993: vuonna tullut ilmi väärinkäyrt;ölksiä. Sen si-     mittu rangaistukseen ja suoriittamaan val-
11994: jaan eraan poliisikonstaapelin on huhti-           tiolle kavalletun, mutta korvaamatta jääneen
11995: kuussa 1961 todettu syyllistyneen viekansa         määrän viivästyskorlkoineen 33 071 markkaa.
11996: puolesta perimien verovaroj·en kavaltamiseen .
11997:                                      1
11998: 
11999: 
12000: .Asianomainen on tuomittu vapausrangais-
12001: tukseen ja kavalletut varat 59 624 markkaa
12002: on tilitetty takaisin valtiolle. Niinikään erään                  Rajavartiolaitos.
12003: nimismiehen tileissä ilmeni elokuussa 1961
12004: vajaus, joka lääninhall:Utu'ksen arvion mu-           Saaristorneren merivartiosto. Rajavartio-
12005: kaan ei nouse yli 550 000 markan.                  'laitoksen hallinnassa on Maarianhaminan
12006:                                                    kaupungissa entisen merimieSkoulun 2 638.2
12007:    Hämeen läänissä tuli vuonna 1960 ilmi           m2: n suuruinen tontti, jolla sijaitsevat ra-
12008: kaksi väärinkäytöstapausta. Eräs uiosotto-         kennukset ovat yli-ikäisiä ja korjauskelvotJto-
12009: apula:isena pahellut nuorempå konstaapeli          mia, joten ne jouduttaneen lähivuosina pur-
12010: oli toimessaan marra:slk:uusta 1959 a1kaen ka-     kamaan. Asuinrakennukset on nykyisin
12011: vaHanut perimiskuittien nojalla perimiään          vuukrattuna viidel~e perheeHe. Tontille on
12012: valtion varoja yhteensä 373 008 marlkba sekä       suunniteltu rakennettavaksi valtion virasto-
12013: se11aisia perimiään varoja, j'Oista hän ei ollut   talo, mihin tarkoitukseen se keskeisen sijain-
12014: antanut lainkaan perimiSku:Uttia, yhteensä         tinsakin puolesta hyvin soveltuu. Uuteen vi-
12015: 1!55 105 markkaa. Tässä tapauksessa asian-         rastotaloon tulisi sijoitettavaJksi läänin'halli-
12016: omainen oli meneteHyt siten, että hän oli          itus, jonka nJkyiset tilat 50 vuotta vanhassa
12017:                                                                                                                      27
12018: 
12019: rakennuksessa ovat ahtaat ja epäkäytännölli-                                Lääkintöhallitus.
12020: set, samassa talossa oleva verotoimisto, ni-
12021: mismies, kihlakunnantuomari sekä Saaristo-                      Lääkintäalan tulot ja menot. LääJkintOhal-
12022: meren merivartioston Maarianhaminan radio-                   lituksen tilinpäätöksen mukaan lääkintöalan
12023: ja merivartioaserna. Vii:meksi mainitun käy-                 ko:lwnaismenot olivat kertomusvuonna 21 63•5
12024: tössä nykyisin ol1eva.t radioaserna-a·luee'lla si-           milj. markkaa, mistä määrästä varsinaisten
12025: jaitsevien ra;kennusten tilat jäisivät osittain              menojen osuus oli 18 805 milj. markkaa ja
12026: radioaseman lähetinkeskuksen käyttöön muun                   pääomllilll.enojen 2 830 milj. markkaa. Varsi-
12027: osan vapautuessa viran ja toimen haltijain                   naiset tulot olivat 1 376 milj. ma:rikkaa ja
12028: vuokra-asunnoiksi. Kun alussa mainitulla                     päämnatulot 66 milj. marllliaa eli tulot yh-
12029: tontilla olevat rakennukset huonon kuntonsa                  teensä 1442 milj. markkaa. Seuraavassa tau-
12030: vuoksi varutiva;t jatkuvasti huomattavia kor-                lukossa esitetään varsinaiset menot menoryh-
12031: jauskustannuksia, näyttäisi suunniteltu vi-                  mittäin vu·osilta 1959 ja 1960 sekä lisäys vii-
12032: rastotalohanke sekä tarpeelliselta että val-                 meksi mainittuna vuonna. Luvut ovat mil-
12033: tion edun mukaiselta.                                        joonia markkoja.
12034: 
12035: 
12036:                                                                1959         1960         1     Lisäys+        %
12037:                                                                                              vähennys-
12038: 
12039: 
12040: Hallintomenot ....................................               176           190             + 306
12041:                                                                                                   14           8.0
12042: Valtion sairaalatoiminta ............................
12043: Valtion lääkintälaboratoriot .........................
12044:                                                                 1917
12045:                                                                  154
12046:                                                                              2 223
12047:                                                                                187
12048:                                                                                                + 33           16.0
12049:                                                                                                               21.4
12050:                                                                                                +
12051: Sair.hoitohenkilöstön koulutus ······ ................           686           710             + 24            3.5
12052: Lakisääteiset valtionavut kunnalliseen terveydenhoitoon
12053:   ja avosairaanhoitoon .••..........................            1837         2192             + 355           19.3
12054: Lakisääteiset valtionavut sairaalatoimintaan ..........        10331        11252             + 921            8.9
12055: Valtionavut laajentamiseen ja peruskorjauksiin ........           553        1487             + 934          169.0
12056: Muut lääkintölaitoksen menot .......................              595          564            -  31            5.2
12057:                                                Yhteensä 1      16 249       18 805            +2556           15.7
12058: 
12059: 
12060:    Taulukko osoittaa, että varsinaiset menot                 laitoksen arvbmäärärahojen kohdalla varsin
12061: ovat kertomusvUJonna lisääntyneet edellisestä                ihuoma:ttavia ylityksiä. Niinpä 7 Pl. XVIII: 3
12062: vuodesta 15.7 %:lla. Suurin lisäys sekä                      momentin (kätilöopetus, lääkkeet ja sidosai-
12063: markkamääräisesti että prosentuaalisesti on                  neet; 20 milj. markan arviomäärmrahaa yli-
12064: vaHionavuissa laajentamiseen ja korjauksiin,                 tettiin 15.6 milj. ma;r'kalla eli 78 %: lla ja
12065: 934 milj. markkaa eli kokonaista 169 % Val-                  momentin 7 Pl. XIX: 3 (valtion seerumlai-
12066: tion sairaalatoiminnan menoissa lisäys on                    tos, eläinten hankinta ja hoito) 4 milj. mar-
12067: 16 %. Sairaa:J.a;toimintaan annettujen valtion-              lkan arviomäärärahaa 5 477 682 markalla eli
12068: apujen kokonaismäärä oli kertomusvuonna                      137% :lla.
12069: 14 931 milj. mark'kaa eli lähes 80% lääkin-
12070: tölaitoksen varsinaisista menoista. Niiden jat-                "Valtion sairaaloiden menot. Valtion sai-
12071: kuvaa kasvua osoittaa sekin, että vuodesta                   raaloiden kokonaismenot ja nettomenot kes-
12072: 1957 ne ovat lisääntyneet 6 901 milj. mar-                   kimäärin hoitopäivää kohden vuosina 1958-
12073: kalla.                                                       1960 käyvät ilmi seuraavasta taulukosta, jo-
12074:    Kertomusvuonna esiinityi eräiden lääkintö-                hon on otettu myös suurimmat menoryhrrnät.
12075: 
12076: 
12077:                       Palkkauk-      Viran-       Ruoan-        Lääkkeet    Lämmitys          Kokonais-     Netto-
12078:         Vuosi            set        sijaisten      pito         ja sidos-   ja valais-         menot        menot
12079:                          mk         palkkiot       mk            aineet        tus              mk           mk
12080:                                        mk                          mk          mk
12081: 
12082: 
12083:   1958 ..........      1263:19        68: 15       208: 13        202:44      147:68            1 992:95   1466:86
12084:   1959 ..........      1397:12        84: 16       223:61         244: 33     142:41            2 214:62   1529:11
12085:   1960 ..........      1576:73        89:38        242:16         282: 18     149::87           2 498:53   1810: 27
12086: 28
12087: 
12088:     Kuten taulukosta voidaan havaita, netto-             sessä sairaalassa 156: 02 markkaa. Tässä ta-
12089: menot hoitopäivää kdhden lisääntyivä.t edel-             pauksessa ero on lähes 1'50 %. Lämmitys- ja
12090: lisestä vuodesta vuonna 1959 62: 25 markkaa              valaistuskulujen osalta tulkoon vielä maini-
12091: e1i 4.2 % ja kertomusvuonna 281: 16 mark-                tuksi, että kun ne Mikkelin lääninsairaa-
12092: !kaa eli 18.4 %. Suhteellisesti eniten kasva-            ~assa ovat hoitopäivää kohti olleet 92: 38
12093: ooet menoerät ovat olleet lääkkeet ja sidos-             markkaa, sanottu luku Vaasan lääninsairaa-
12094: aineet, lisäys edelliseen vuoteen verrattuna             lassa oli 184: 67 markkaa ja Salpausselän
12095: 15.5 % ja 39.4 % vuoteen 1958 sekii palk-                tuberkuloosiparantolassa 343: 47 ma:r'kkaa.
12096: kaukset, joissa sanotut lisäykset ovat olleet            Vastaavia eroavaisuuksia on myös eri meno-
12097: 12.!:! % ja 24.8 %.                                      ryhmien osuudessa kokonaisrnenoista. Niinpä
12098:     Kokonaismenot hoitopäivää kohti oliva,t              esim. ruoanpitomenot ovat mieli- ja hermo-
12099: kertomusvuonna keskimäärin 2 498: 53 mark-               sairaaloissa olleet keskimäärin 10.2 % koko-
12100: ilraa. Pienimmät ne olivat mieli- ja hermosai-           naismenoisita, mutta 8eilin sairaaiassa 22.3 %,
12101: raaloissa (1 739: 58) ja suurimmat kätilö-               lääkkeet ja sidosaineet kaikissa valtion sai-
12102: opistossa (5 219: 48). Palkkausmenoista mai-             raaloissa 11.3 % ikolkonaismenoista, mutta
12103:  nittakoon, että kun ne mieli- ja hermosairaa-           Ta,mpereen yleisessä sairaalassa yli 18 %.
12104: aoissa olivat keskimäärin 1 278: 79 markkaa              Voidaan siis todeta, etltä edellä mainitut me-
12105: hoitopäivää kohden, sanottu luku Seilin sai-             not vaihtelevat eri sairaalaryhmissä ja sa-
12106: raalassa oli vain 617: 44 markkaa. Ruoan-                maankin ryhmään kuuluvissa sairaaloissa
12107: pito on esim. mieli- ja hermosairaaloissa                varsin tuntuvasti.
12108: ollut keskimäärin 177: 33 markkaa hoitopäi-                 Mainittakoon lisäksi, e11tä tulot valtion sai-
12109: vää kohden ja lääninsairaaloissa 195: 41                 raalatoiminnasta olivat kertomusvuonna 593.1
12110:  markkaa, mutta Jyväskylän invaliidisairaa-              milj. markikaa. Tästä oli sairasmaksujen osuus
12111: Lass a 307: 99 markkaa ja kätilöopistossa                420.9 milj. markkaa, mikä on 488: 84 mark-
12112: 770: 04 markkaa. Lääkkeitä ja sidosaineita               kaa hoitopäivää kohden.
12113: on lääninsairaaloissa käytetty eniten Oulun
12114: läänin sairaalassa, 382: 22 markkaa hoitopäi-                 r altionapua saavien sairaaloiden menot.
12115: vää kohti ja vähiten Hämeenlinnan läänin-                   Seuraavassa esitetään tietoja kunnansairaa-
12116: sairaalassa, jossa vastaava luku on ollut vain              Qoiden sekä kuntayhtymien yleissairaaloiden
12117: 216: 08 markikaa. Yleisten sairaaloiden osalta              kertomusvuoden keskimääräisistä hoitopäivä-
12118: ovat vastaavat luvut Tampereen yleisessä sai-               kustannuksista menoryhmittäin sekä valtion-
12119: raalassa 383: 97 markkaa ja Tornion ylei-                   avun osuudesta.
12120: 
12121:                                     Palkkank-                    Lääkkeet        Lämmitys        Kokonais-    Valtion
12122:                             Luku-      set      Ruoanpito        ja hoito-          ja            menot        apu
12123:                             määrä                  mk           tarvikkeet       valaistus                                  %
12124:                                        mk                                                          mk          mk
12125:                                                                     mk              mk
12126:                                                                                              '
12127: Yliopist. keskussairaalat       2     2267         346              551             196           3 785        2051         54
12128: Muut keskussairaalat ...        6     1919         273              350             208           2 919        1337         46
12129: Poliklinikat ...........        8      935           -              167              14           1164          640         55
12130: Aluesairaalat .........         9     1519         227              331             152           2 799        1016         36
12131: Muut kuntainliittojen ja
12132:   kuntien yht. sairaalat       31     1614         228              261             163           2 826         823         29
12133: Kunnansairaalat ......         89     1146         239              229             119           2108          605         28
12134: Ent. aluesairaalat ......      19     1480         260              256             192           2606         1226         47
12135:                               164   1 1978 1       273      l       402      1      176 1 3 230              1 1421     l   44
12136: 
12137: 
12138:     Palkkausten osa».ta on huomattava, että                 vahion sairaailoiden vastaavaan lukuun, voi-
12139: muissa kuin keskussairaaloissa esiintyneet                  daan todeta, että ne vain kunnansairaaloissa
12140: lääkärinpalkkiot, joiden suuruus eri sairaala-              ovat a:lhaisemmaJt kuin k€Skimäärin valtion
12141: ryhmissä on ollut 5-10% kokonaismenoista,                   sairaaloissa. Kaikissa kuntien ja kuntayhty-
12142: eivät sisälly palkkaussarakkeen lukuihin.                   mien sairaaloissa sanottu luku on keskimää-
12143: Verrattaessa taulukon osoittamia eri sairaala-              rin 3 230 markkaa ja valtion sairaaloissa
12144: r)'lhmien kokonai:smenoja hoitopäivää kohden                2 499 markkaa. Erotus on 731 ma:cltkaa eli
12145:                                                                                                   29
12146: 
12147: lälhes 30% viimeksimainitusta luvusta. Ku-            Lääki~töhal'li:tuksen suori:ttamien tilisään-
12148: ten taulukko osoittaa, yliopistollisten kes-       nön 54 §: ssä määrättyjen alitilittäjien, joita
12149: kussairaa:lain kokonaismenot ovat tuntuvasti      kertomusvuonna oli 64, tarkastusten määrä
12150: muita suuremmat; niiden osalta jo valtion-        jäi sanottuna vuonna vain noin nel;iänteen
12151: apukin on yli 2 000 markkaa hoitopäivää           osaan siitä, mi1tä sen olisi pitäny·t olla. V ail-
12152: kohden. Vielä voidaan mainita, että kuntien       tionapua myönnettiin kertomusvuonna noin
12153: ja kuntayhtymhm saira8Jloissa palkkaukset         400: l1e kunnan tai kuntainliiton omistamalle
12154: ova:t keskimäärin hoitopäivää kohden olleet       sairaa~lalle tai muu1le laitokselle. Lisäksi
12155: 401 markkaa eli 25.4 %, ruoanpitomenot 31         myönnetti.in seitsemää eri lajia valtionapua
12156: markkaa eli 12.8 %, lääkkeet ja hoitotarvik-      'kunnille saajakuntien lukumäärän ollessa
12157: ikeet 120 markkaa eli 42.6% s~kä lämmitys-        keskimäärin lähes 500. Läälkintöhallituksen
12158: ja valaistuskustannukset 26 markkaa eli           myöntän:nien valtionavustusten käytön valvo-
12159: 17.3 % suuremmat kuin valtion sairaaloissa.       miseksi on tarkastus sitä vastoin kertomus-
12160: Taulukossa mainittujen sairaaloiden koko-         vuoden aikana toimitettu vain neljässä sai-
12161: naismenot olivat kertomusvuonna 10 869            raa1a:laitoksessa. Kun valtionapujen osuus,
12162: mi'lj. markkaa, mistä valtionavun osuus oli       kuten edeJllä jo on todettu, oli kertomus-
12163: 44 o/o eli noin 4 800 milj. markkaa. ,Jäsen-      vuonna lähes 80% lääJkintölaitoksen varsi-
12164: kuntien osuus oli vastaavasti 24 % eli noin       naisista menoista ja kun valtionaputilityk-
12165: 2 600 milj. markkaa.
12166:  1                                                sissä ja -hakemuksissa on aikaisemminkin
12167:    Eduskunta on vastauksessaan hallituksen        todettu virheellisyyksiä, tarkastustoimintaa
12168: esitykseen vuoden 1960 t1.11lo- ja menoarvioksi   tulisi täJltäJkin osalta valtionti'lintal'kastajain
12169: katsonut aiheelliseksi todeta, että sairaaloi-    mielestä tuntuvasti tehostaa.
12170: den kunnossapito- ja käyttökustannukset              Edellisen lisäksi on vielä todettava, että
12171: ovat maassamme jo nyt erittäin kor!-mat ja        lääldntöhallituksen aHtilittäjinä oli kerto-
12172: tulevat vuosi vuodelta yhä nousemaan, minkä       musvuonna mm. 11 ralrennustoimi'kuntaa,
12173: vuoksi eduskunnan käsityksen mukaan olisi         joiden kohdalla ei toimitettu yhtään tili-
12174: pyrittävä kiinnittämään erityistä huomiota        säännön edellyttämää tilinpidon ja varain-
12175: niihin kysymyksiin, jotka koskevat sairaala-      hoidon tarkastusta. Lisaksi mainittujen ali-
12176: toimintaan myönnettävien varojen tarkoituk-       tilittäjien kuukausiti[i-iamoitusten tarkastus
12177: senmukaista käyttöä. Lääkintöhallitus on il-      on annettu sivutoimena henkilöil.l-e, jf1ka ei
12178: IOOittanut sairaaloiden kunnossapito- ja          ole valtion palveluksessa. Kun tilisäännön
12179: käyttökustannuksissa vuosi vuodelta todetta-      38 § edellyttää, että kuukausitili-ilmoitus sii-
12180: vissa olevan nousun aiheutuvan lääkintöhal-       hen liittyvine tositteineen tavkastetaan tilivi-
12181: Htuksen käsityksen mU!kaan pääasias'la sel-       rastossa ja sen toimesta, valtiontilintarkas-
12182: laisista seikoista, kuten yl,eisestä elintason    tajat eivät pidä puheena olevaa järjestelyä
12183: noususta ja sairaaJla'hoidon laajenemisesta ja    sen paremmin muodoHisesti kuin asiallises-
12184: tehostumisesta, joihin sillä ei ole mahdolli-     tilkaan hyväksyttävänä. Vuoden 1961 alusta
12185: ~mutta vaikuttaa. Kuten edellä olevat luvut-      lukien lääkintöhallitukseen on sitä paitsi pe-
12186: kin osoittavat, valtion sairaaloiden menot        rustettu erityinen rakennustoimisto, jonka
12187: ovat kertomusvuonnakin lisääntyneet )'lleistä     tehtäväJksi on muun ohella tullut mvös sai-
12188: taloudellista kasvua voimakkaammin, eri sai-      raaloiden ja rakennustoimikuntien kuukau-
12189: raaloiden vastaavissa menoissa esiintyy sa-       si,tili-ilmoitusten tarkastus.
12190: manluontoistenkin sairaaloiden osalta merkit-
12191: itäviä eroa1vaisuuksia, minkä Hsäksi kustan-         Lääninlääkärien sivutoimet. Valtiontalou-
12192: nuk'let hoitopäivää kohden ovat vaHionapua        den tarkastusvirast()n suorittamassa tarkas-
12193: nauttivien kuntien ja kunta)'lhtymien sairaa-     .tuksessa on käynyt ilmi, että eräät läänin-
12194: loissa melkein kauttaaltaan tuntuvasti kor-       lääkärit ovat hoitaneet yksityispraMiikkaa H-
12195: keammat kuin valtion sairaaloissa. Nämä           man asianmukaista lupaa. Lisäksi, vaikka
12196: kaikki ovat kysymyksiä, joiden selvittämistä      useilla lääninlääkäreillä on kertomusvuoden
12197: valtiontilintarkastajat pitävät ensiarvoisen      aikana ollut sivutoimia, ei niistä ollut tehty
12198: tärkeänä. Tällöin nousee esille mm. kysymys       sanotulta vuodelta sellaista ilmoitusta, mitä
12199: tarkastustoiminnan      tehokkuudesta, jonka      valtion viran tai toimen haJ.tijain oikeudesta
12200: suhteen näyttää <Jlevan melkoisesti paranta-      olla muussa palkatussa toimessa annetun va!l-
12201: misen varaa.
12202: 30
12203: 
12204: tioneuvostJon päätölksen 3 § edellyttää. Sano-       nilkkatoiminnan kustannukset, mutta samojen
12205: tussa tal'kastuksessa on myös havaittu erään         dhjdden mukaan sairaalalla on mahdollisuus
12206: lääninlääkrurin hoitaneen oman virkansa              esittää väJhennettävä:ksi menojen asemasta
12207: ohella kuumanlääkärin v1r<kaa puoli vuotlta          tulot. Eräät sairaalat ()vatJkin ilmoittaneet
12208: ilman, eilltä hänellä oli määräysitä sen pa-         ainoastaan tulot, mitkä. on vähennetty poii-
12209: remmin viran va:kina.ise:na kuin väliaikai-          klinikkakustannuksista. Menettelytavan va-
12210: senakaan hoitamiseen. Lää'kintöhallitus on           litseminen olisi kuitenkin kussakin tapauk-
12211: edellä mainittujen havaintojen j(jhdosta H-          sessa lääkintöha.llitu'ksen suoritettava. Näyt-
12212: !II10ittanut ryhtyneensä orkaisutoimenpiteisiin.     täisi kuitenkin siltä, että koska menojen
12213: Valtionti!lintarkastaja<t k!ehoittava<t lääkintö-    lnäärääminen joka tapau'ksessa perustuu ar-
12214: halliitusta vasta-isuudessa huolehtimaan siitä,      vidlaske1miin, oikeaan tU'lokseen päästäisiin
12215: etltei >kunnardäiilkäreiden virkoja hoideta il-      ilmeisesti pa.remmin vähentä;mällä tulot. Ai-
12216: man asianmukaista määräystä ja että lääkä-           naikin menettely tulisi täten huomattavasti
12217: Ileid~n sivutoimien hoitaminen tapahtuu vain         yksinkertaåsemmaksi ja helpommin hoidetta-
12218: asianmwkaisin <edcl'lyty'ksin a:nnetun luvan         vaksi.
12219: noj.alla.
12220:                                                          Eräiden valtionapujen takaisinperiminen.
12221:    Alue- ja paikallissairaaloiden poliklinikka-          Tarkastusviraston suorittamassa tarlkastuk-
12222: kustannukset. Lääkintöha!llitus antoi kerto-          sessa todetun mukaan va!ltionapu eräiden
12223: musvuonna ohjeet siitä, miten alue- ja pai-           paikallissairaaloiden vuoden 19'59 käyttöta-
12224: ikallissairaaloiden on valtionapU'hakemuksissa        lousmenoihin oli myönne1Jty liian suure:na sen
12225: selvitettävä poliklini'kkakustannukset, jotta        vuoksi, että kysymyksessä olevien sairaaloi-
12226: sairaa1atoirrnintaan kuulumattoman pol.Hcli-         den sanotun vuoden käyttötalousmenoista ei
12227: nikkatoirrninnan kustannukset voitaisiin vä-         Qillut vähenn~tty eräitä '\'alt:ionapuun oi:keutta-
12228: hentää      valtionapuun    oikeuttamattomina.        mattomia menoja, yhteismääräitään 251597
12229: Edellä mainitussa tarkastu:ksessa on voitu           markkaa ei!kä eräitä valtionapuun oikeutta-
12230: havaita erityisesti poliklinikkakustannuksista        vista käyttötalousmenoista vähennettäviä yh-
12231: vahennettävän sairaalan osuuden laskemisen           teensä 1 469 354 mal'k:!kaan nousevia tuloja.
12232: tuottaneen sekaannusta, mikä osuus on mää-            Lääkintöhallitus on ilmoittanut korjanneensa
12233: rätty laskettavaksi sairaallaan hoidettavaksi        sanotulla perusteellh aikaisempia valtionapu-
12234: otettujen potilaiden lukumäärän suhteessa            päätöksiään ja tulevansa perimään asian-
12235: poliklinik'ka:käyntien kokonaismäärään. Lää-         iOmaisilta kunni:lta takaisin jo maksettua val-
12236: kintöhallituksen ant81Illissa 'Ohjeissa lienee       tionapua yhteensä 702 856 markkaa. Lisäksi
12237: ta11koitettu, että kaikki sairaalaan hoidetta-       on lääkintöhallituksen i[moituksen mu:kaan
12238: viksi otetut poti<laat otetaan poliklinikan          'Peritty takaisin vuoden 1959 alue- ja pai-
12239: kautta, jolloin tästä pdlilklinik!katutkimuk-        kallissairaaloiden käyttökustannuksiin myön-
12240: sesta aiheutuneet kustannulkset otetaan huo-         nettyä valtionapua yihden aluesairaalan
12241: mioon sairaalan kuluina. Sen mukaisesti olisi        osalta 211312 markkaa 'ja eräiden paikallis-
12242: sairaalaan vuoden aikana hoidettaviksi otet-         sairaaloiden osa:lta 1 002 394 markkaa eli siis
12243: tujen mää.rää verra.ttava po1ik[inikka:käyn-         yihteensä 1213 706 mark!kaa.
12244: tien kokonaismäärään. Hakemuksiin liite-                 E rää1ile ikeskusmiclisaira;a!lana toitmivalie
12245: tyissä laskelmissa on kuitenkin käytetty mo-         sairaalall1e on niinikään itodettu mielisai-
12246: n'ella eri tavalla laskettuja suhdell.l!kuja, jol-   'raslain 43 ja 46 § :ien :muuttamisesta an-
12247: loin valtionavus:tukseen o:ikeuttava osa poli-       netun lain (433/56) nojalla myönnetyn kun-
12248: lklinikkallmstannuksista on useissa tapauksissa      nossapito- ja käyttöikustannu:ksiin annettavaa
12249: tullut virheellisesti määrätyksi. Lääkintöhal-       valtionapua vuosilta 1957-11'959 erinäisten
12250: litus on sittemmin vuoden 1961 aikana peri-          sellaisten menojen perusteeNa, jotka joko ei-
12251: nyt alue- ja paikallissairaaloiden käyttäikus-       vät crle olleet sairaalan menoja tai joita muu-
12252: tannuksiin liikaa ma'kseJttua va;JJtionapua ja       toin ei voida pitää valtionapuun oikeutta-
12253: enna'klwja taikaisin yhteensä 161157 822 ma:r<k-     vina. Lää!kintöha!llitus on laskettuaan uudel-
12254: iJma.                                                'leen sanotulle sairaalalle vuosilta 1957-1959
12255:   Lääkintöhallituksen antamien ohjeiden mu-          kunnossapito- ja käyttökustannuksiin myön-
12256: kaan valtionapuia~elmassa on vähennettävä            netyt va:lHonavut :i!lmoittanUJt tulevansa tässä
12257: sairaa!latoimintaan kuu1umattoman po1ikli-           tapauksessa p.erilrnään takaisin valtiolle
12258:                                                                                                     81
12259: 
12260: 1981 626 markkaa liilkaa suoritettua valtion-         jäs yö muodogtuu rosittava:ksi. Ylityö- ja
12261: apua. Sanottu summa on otettu huomioon                päivystyskorvaukset olivat esim. aja1la 31. 7.
12262: laslrettaessa sairaalan ~opullista valtionapua       -22. 10. 1!)60 y1i 490 000 markkaa. Vuotuis-
12263: !lrunnossapilto- ja kä)11ttöikustamnuksiin vuo-       ten ylityökorvausten ka:tsottiinkin hyvin vas-
12264: delta 1·960 ja periltääm tältä maksettaessa ta-      taavan kahden hoitajan pa[kkaa.
12265: kaisin valtioHe.                                        Lääkintöhallituksen ja asianomaisten yh-
12266:                                                      teensä 20 kunnan ja Porin kaupungin kanssa
12267:    Lääninsairaalat ja yleiset sairaalat.             vuosina 1935 ja 1942 tehtyjen sopimusten
12268:                                                      perusteella sanOituilla kunnilla ja kaupun-
12269:    Porin yleinen sairaala. Sairaalassa on 275        gilla on käytttöoikeus kaikkiaan 12•5 sairas-
12270: .potilaspaikkaa. Tarkastuslhetkeillä oli 13 lää-
12271:                                    1
12272:                                                      sijaan. OsakaSkuntien korvausosuudeksi so-
12273: käriä, min'kä lisäksi kaksi virkaa oli avoinna.      vittiin 50 % nettotappiosta hoitopäivää koh-
12274: Sairaanhoitajia oli tekniHisiä ll!pulaisia ja        den kuitenkin siten, että hoitopäivien mak-
12275: apuhoitajia lu'kuuno'tit81lllatta 80. Sairaa~an      shnimäärä, jolhon asti kunnat ja kaupunki
12276: taholta ilmoitettiin, että erityisesti leikkaus-     sitoutuvat korvausta suorittamaan, on 45 271.
12277: salissa on puute hoitajista. Nykyinen vah-           Tällä perustee~~a osaJkaSkuntia on kertomus-
12278: vuus on kahdelksan hoitajaa ja kolme apu-            vuonna veloi•tettu 45 271 hoitopäivän mukaan
12279: lhoitajaa. Esim. tarkastusvuonna ilmoitettiin        3•9 390 297 markkaa. Mainittujen kuntien jä-
12280: olleen yli 15 lei'l&austa joka päivä, mistä          senten käyttämien hoitopäivien todellinen
12281: 'johtuen ylitöitä on jouduttu teettämään suh-        luku vuonna 19'60 ilmoiltettiin kuitenkin ol-
12282: teettoman runsaasti. LisäJksi y:lityö joka nel-      lee•l 72 677.
12283: 
12284: 
12285: 
12286: 
12287:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12288:    Valtiontilintar'kastaj·at ovat toimittaneet       voidaan käytännössä toteuttaa vain pitämällä
12289: paikallistarkastuksen Lappeenrannan verotoi-         kassaa auki yli vuoden vaiihteen, tarkastus-
12290: mistossa 8. 6. 61, Tampereen verovirastossa          virasto huomauttaa menettelyn olevan tili-
12291: 14. 12. 61, Kot~an tullikamarissa 15. 8. 61,         ~ainsäädännön vastaista."
12292: 'Vaalimaan tulliasemaHa 18. 8. 61, Eeke.rön             V a:ltionta·louden tar'hstusviraston toi:mitta-
12293: tu:~livartiossa 19. 8. 61 ja Hangon valtion-         missa tarkastuksissa on käynyt ilmi, että ker-
12294: satamassa 30. 10. 61 sekä Ilomantsin vero-           vo'tun'laista virheellistä menettelyä on tapah-
12295: toimistossa 27. 11. 61.                              tunut kertomusvuonnakin. Tä!hän menetJte-
12296:                                                      lyyn liittyvänä on syytä vielä mainita, että
12297:                                                      va;ltiontHintarkas'ta:jat ovat vuodelta 1959 an-
12298:              Valtiovarainministeriö.                 tamassaan kertomuksessa (sivulla 95) huo-
12299:                                                      mau'ttaneet, että virastoilla ja laitoksilla on
12300:    Kassatarkkailun tehostaminen. Val tionta-         varsin yleisesti tapana suorittaa vuoden lo-
12301: ·~ouden   tarkastusvirasto on kai!kille tiliviras-   pussa sääJStynerllä määrärahoi~1a näiden lop-
12302: mille 7. 12. 1960 lähettämässään kirjeessä           puun käyttiimiseksi sellaisiakin hankintoja,
12303: tähdenitänyt mm. seuraavaa: ,Eräis...;;ä val-        jotka kaikilta osiltaan eivät ilmeisesti olisi
12304: tion virastoissa, laitoksissa ja liikeyrityksissä    välttämättömän tarpeen vall!timia.
12305: on esiintynyt varsinkin tarverah:amääräralho-           Vall'tiovarainminis'teriön samoinkuin mui-
12306: jen kohdaila vuoden vaihteessa menettelyä,           denkin ministeriöiden ja niiden alaisten vi-
12307: jota ei voida pitää hyväksyttävänä. Niinpä           rastojen ja laitosten on pidettävä huolta
12308: on vielä vuoden va:iihteen jälkeenkin tapa!h-        siitä, että edellä selostettu tiHlainsäädännön
12309: tuvissa hankinnoissa pyydetty hanikkivaa lai-        vastainen menettely saadaan loppumaan. Sa-
12310: ltost.a tai toiminimeä pähräämään laskunsa           mana niiden on kiinnitettävä huomiota tili-
12311: edellisen vuoden puolelle ja laskun määrä            virastojen ja alitilittäjäin vuoden lopussa
12312: sitten menorästiä tekemättä merkitty maini-          esiintyviin tarp.eettoman suuriin kassasäästöi-
12313: tun vuoden määrära!han rasitukseksi. Kun             hin, koska ne saattavalt tarjota edellytyksiä
12314: viimeksi mainittu menettely tosia.:siaHisesti        vääri nkäytö'ksil:le.
12315:     Viivästyskoron perimisestä. Valtiontilin-       tta va eri!kseen veroilmoituksista, ja thliil:täotto-
12316:  tarkastajat ovat tarkastustoimintansa yhtey-       kortit. Samoin verokirjat, ennakkoveroliput
12317: dessä panneet merkille, ettei valtion saata-        ja pa1autusten koontiluettelot saadaan vai-
12318: vista ja maksuista viivästy'ksen sattuessa pe-      vattomasti.
12319: rittävästä korosta ja muista seuraamuksista           3. Äyrimäärät saadaan nopeasti selville.
12320: ole yhtenäisiä säännöksiä tai määräyiksiä.            4. Aviapuolisoiden yh teisverotuksen osalta
12321:  Seurauksena on ollut, että useat virastot ja       reikäkorttikoneet suorittavat veron jakami-
12322: 'laitokset eivwt peri myöhästyneistä suorituk-      sen.
12323: sista lainkaan viivästyskorkoa. Nyttemmin
12324: 'On valtioneuvoston 11. 1. 1962 antaanissa val-        .Tärjestelmällä näyttää verotustyöhön näh-
12325:  tion tulo- ja menoarvion soveitaanista koske-      den kuitenkin olevan myös varjopuolia.
12326: vissa yleismääräyksissä määrätty mm., että          Näitä ovat mm. seuraavat:
12327: miUoin yksityisen henkilön truhi yksityisen
12328: ltai julkisen yhteisön ja valtion välillä teh-         1. Samoja viivaustietoja nimi- ja osoite-
12329: dään velk&kirja, kauppakirja, vuokrakirja           kortteja lukuunottamatta voidaan käyttää
12330:  tai muu sopimus, jonka perusteella sopimus-        yleensä vain kerran.
12331:  kumppani sitoutuu suorittamaan valtiolle              2. Nimi- ja osoi:tekortiston pitäminen ajan
12332:  tietyn rahamliärän, on viraston tai laitoksen      tasalla vaatii paljon työtä, mikä tosin lisää
12333:  tä:llaiseen si'toumu:kseen tai velwitteeseen si-   verovelvollisista pidettävän luett·elon tark-
12334: sällytettävä määräys viivästyskoron suoritta-       kuutta.
12335: misesta. ViirvästySkorko on määrättävä, mi-            :3. Konekeskuksen piiriin kuuluvat vero-
12336:  käli laissa tai asetuksessa ei ole toisin sää-     toimistot lähettävät verotustiedot reikäkortti-
12337:  detty tai valtioneuvosto ei ole erikseen toisin    käsittelyyn suunnilleen samaa:n ailkaan, jol-
12338:  päättänyt, vähintään 8 prosen1tiksi.               loin työt saattavat ruuhkaantua. Valtiova-
12339:     ValtiontiHntarkastajat edellyttävät, että       rainministeriöstä on tämän johdosta ilmoi-
12340: annettuja määräyksiä noudatetaan ja valvon-         tettu, että viime vuosina on joissakin tapauk-
12341:  taan niin, ebtä 3!Sianmukainen viivästyskorko      sissa ollut ruuhkautumista, mutta nykyään
12342: tulee ajoissa perityksi.                            on verotustietoj·en lähettäminen saatu sopeu-
12343:                                                     tetuksi koneiden kapasiteetJtiin.
12344:                                                        4. Menetelmän monimutkaisuus edustaa
12345:                                                     suuria virhema:hdolHsuuksia, minkä vuoksi
12346:                      Verot.                         perustiedot on tarkistettava käsin.
12347:                                                        5. Koneiden vuokrat ovat kalliit.
12348:    Reikäkorttikoneiden käyttö verotustyössä.           6. Verotuksen erikoistapaukset, kuten ve-
12349: Verohallintoa palvelevia reikäkorttikeskuksia       rorrkorotus osalle tulosta tai omaisuudesta
12350: on perustettu viime aikoina useihin suuriin         menevästä verosta, merimies, jolla on myös
12351: kaupunkeihin. Järjestelmään osallistuu ko-          maissa saatura tuloa, ja ne tapaukset, joissa
12352: nekeskusten sij,aintipaikkojen verotoimistojen      verotettava tulo on ;v'li 2.5 milj. markkaa tai
12353: lisäksi lukuisia verotoimistoja kautta maan.        omaisuus yli 15 milj. markkaa, eivät sovellu
12354: Valtiontilintarkastajat ovat tekemiensä pai-        koneelliseen menettellyyn, vaan lopputulos on
12355: lkallistarkastusten yhteydessä, valtiovarainmi-     laskettava valmiiksi käsiimenettelyllä. Näiden
12356: nisteriössä käydessään sekä muutoinkin tu-          tapausten lukumäärä on tosin väihäinen.
12357: tustuneet verotuksessa käytännössä olevaan
12358: reikäkorttimenetelmään.                                Lisäksi valtiontilintarlkastajain tietoon on
12359:                                                     tullut, että verotukseen vuokratut tietokoneet
12360:    Reikäkorttimenetelmällä näyttää verotuk-         ovat useissa tapauksissa oHe-et vanhoja ja
12361: sessa, kuten tieookoneitten käytöllä yleensä-       kuluneita, joita on jouduttu usein korjaa-
12362: kin, olevan eräitä etuja, joista mainittakoon       maan, mikä on hidastuttanut ver<itustyötä.
12363: seuraavat:
12364:                                                        Valtiontilintarka:stajat, jotka periaatteessa
12365:    1. Menettelyssä saadaan veroluetoolot, kan-      kannattavat työn rationalisoimiseksi suoritet-
12366: tokirjat ja veroliput kirjoiootuksi samanai-        tavia toimenpiteitä, katsovat, että valtiova-
12367: kaisesti ja nopeasti.                               rainministeriön veroasiainosaston olisi yhteis-
12368:    2. Samojen viivaustietojen perusteella saa-      toiminnassa järjestelyosaston kanssa tutkit-
12369: daan ns. !-tilasto, joka muuooin olisi laadit-      tava, onko ny'kyin~m tietokonejärj•estelmä pa-
12370: ra.s maJhdoHinen, vai olisillro malhdollisesti jo-                jä'~kiverojenkin määrät vuod~ta 1959 läJh-
12371: kin muu konemenetelmä sopivalffipi käytettä-                      ti€n huoma11tavasti vähentyneet. Tämä joh-
12372: vakBi verotus-työhön. Kun mm. Ruotsin ve-                         tuu mm. siitä, että verotarlrastajat ovat
12373: r:ohallinnossa on käytännössä toisenlainen ko-                    muun ammattitaitoisen työvoiman puut-
12374: nejärj,estelmä, olisi. asiaa harldttaessa otet-                   tuessa joutuneet suoritltamaan, uuden vero-
12375: tava hudrnioon myös uUromai['la saadut koke-                      tuslain tultua kertomusvuonna voilmaan, lää-
12376: mukset.                                                           ninverolautallmnnissa verotle'ttavien verovel-
12377:                                                                   volHSten verovahniste1ua, jolloin verotarkas-
12378:    Verotarkastusten suorittaminen ja jälkive-                     tu'ksia on ollut pakko vähellltää. Knn +t:r-
12379: rot. V erotarkasta'ja t suorittavat liik'kei.den ja               kastus'toiminta kohdistuu nyt myös kunnal-
12380: muiden yih'teisöjen kirjanpioojen tarkastuk-                      lisverotukseen, vaatii kukin tarkaStus myös
12381: sia tulo- ja omaisuusverotusta silmälläpitäen.                    entistä enffinlmän aikaa. Arvio tarkastusten
12382: Näiden tar'kastusten perusteella toimitetaan,                     väihen~isen vai'kutuksesta verotuloihin on
12383: mikäli tar'kastus on antanut siihen aihetta,                      enintään aivan sUtnl!mitttaisesti tehtävissä.
12384: jäl'kiv€rotulksia, jotka ovat viime vuOISina                      Vuosititain suoritettujen tal'lkastusten perus-
12385: merkinneet valtio1le hu10ma'ttavi:a verotulojen                   tt€el!la maksuunpantavat jä~kiveromäärät vaih-
12386: lisäyksiä. Seuraavassa ~ite'tään tietoja vero-                    televat hyvinkin 1huomattavasti riippuen
12387: tarkastusten määristä ja tuloksista mosilta                       siitä, minkä laatuisia ja suuruisia tarkastus-
12388: 1958----<61 läänei1ttäin lulkuunottamatta KeSki-                  kohteita on vuoden aikana dllult. Läänin-
12389: Su'omen ja Pdh:jois-Kamjallan läänejä, jotka                      verotoimisto on kuitenkin arvioinut, että ti-
12390: aloittivat toimintansa vasta vuonna 1960.                         lastollinen verotu'hijen supistuminen tar'kas-
12391:                                                                    tusten välhenemisen johdosta on koko Uuden-
12392:                   Uudenmaan lääni.                                maan läänissä ehkä 20Q-.250 mi[j. markkaa.
12393: a) Helsinki
12394:                                                                   Tu1·un ja Porin lääni sekä Ahvenanmaan
12395:                Tarkasta-       Tarkastus-    Maksuunpannut
12396:     Vuosi      jien luku-      ten luku-       jälkiverot                        maakunta.
12397:                  määrä           määrä             mk
12398:                                                                                    Tarkasta-           Tarkastus-   Maksuunpannut
12399:                                             496 432 802               Vuosi        jien Juku-          ten luku-      jälkiverot
12400:  1958 ......       20             957
12401:                                                                                      määrä               määrä            mk
12402:  1959 ......       20             850       683 091356
12403:  1960 ......       20             525       400 000 000 (arvio)
12404:  1961 ......       20             522                              1958 ........         7                 382       182 089 722
12405:                                                                    1959 ........         7                 341       125 637 247
12406:                                                                    1960 ........         8                 220       134 236 000
12407:   Vuoden 1961 jä1kiveroista on tietoja oHut                        1961 ........         8                 228        84 532 751
12408: saatavissa VJain väJhäisel:tä {)ISalta. Sanotun
12409: vuoden jälkivel'iOjen määrän on valtiovarain-                         Vuoden 1961 jälkivefiOlnäärästä on huo-
12410: ministeriö a-rvioinut 300-400 mi~j. markaksi.                     mattava, että siihen ei ole V'oitu sisällyttää
12411:                                                                   lkaildda joUlukuussa 196;1 maksuunpantuja
12412: b) Muu lääni ilman Helsinkiä                                      jälkiveroja.
12413:                   Tarkasta-     Tarkastus-     Maksuunpannut          I1ääninverotoimiston käsityksen muka1an
12414:      Vuosi        jien luku-    ·ten Juku-       jälkiverot
12415:                     määrä          määrä             mk
12416:                                                                   'tarkastusten vruhell'ellllisen jo:hdosta valtion
12417:                                                                   '\"erotnLot oilisivat välhen'tyneelt runsaalla nel-
12418:   1958 ........       4             316         92600357           jännekseHä.
12419:   1959 ........       4             257        143 964190
12420:   1960 ........       4             187         56 439 458                            Hämeen lääni.
12421:   1961 ........       4             162                  -
12422:                                                                                    Tarkasta-           Tarkastus-   Maksuunpannut
12423:                                                                        Vuosi       jien Juku-          ten luku-      jälkiverot
12424:    Vuodelta 19611 tietxija on saatu vasta vä-                                        määrä               määrä            mk
12425:  häiseltä 6Salta. JäUciverdjen määräksi on
12426:  valtiovaraiillministeriö arvioinut 40-50 milj.                    1958 ........     7                    621        105 215921
12427:                                                                    1959 ........     7                    549        121957 742
12428:  ma:rik'kaa.
12429:    Kuten taulukoissa oleviSta luvuista näkyy,                      1960 ........     8   {(1.alk.)4.      404         54 316 443
12430:  ovat talikastu.sten iukumäärä:t samoin'kuin                       1961 ........     8                    413         66 479 270
12431: 
12432:  ö 675/62
12433:    Lääninrverotoi1niston käsityilrsen mukaan                  Tarkastustoiminta oli lääninvero'lantakun-
12434: \rel"'tulojen supiStuminen v<erotarkastusteh                han toiminnan vuoksi käloonaan keSikeyty-
12435: vähenemisen j6ihdosta olisi noin 15-20 milj.                neenä vuonna 1960 aikana 22. 6.-4. 10. 60
12436: markkaa.                                                    ja vuonna 11961 aikana 2'4. 5.-4. 9. 61. K!OO-
12437:                                                             keytj'lminen on aiheutltanut läänilllverotoimis-
12438:                        Kymen lääni.                         ton ilmoitnksen mt-rkaan noin 80-50 tarkas-
12439:                                                             tuksen vähenemisen vuodessa ja melkoisen
12440:     Vuosi
12441:                  Tarkasta-     Tarkastus-   Maksuunpannut   vel"'tuLojen pienenemisen.
12442:                  jien luku-    ten luku-      jälkiverot
12443:                    määrä         määrä            mk
12444: 
12445:  1958 ........     4              143         71360557                          Vaasan lääni.
12446:                                               76 913 612
12447:  1959 ........     4              162        (50580 699)
12448:                                              331465 455                      Tarkasta-    Tarkastus-   Maksuunpannut
12449:  1960 ........     4              111                            Vuosi       jien luku-   ten luku-      jälkiverot
12450:                                              (15 849 986)                      määrä        määrä            mk
12451:  1961. .......     5 {(1.4.        75
12452:                       alk.)                                  1958 ........       5           248         71109 013
12453:                                                              1959 ........       5           251         77 479 502
12454:    Vuoden 1.'961 osa'lta puuttuvat tiedot jälki-             1960 ........       4           115         20 716153
12455: veroista. TaultukOISSa sulkeissa esi;Wtyt luvut              1961 ........       4           104         19 892 875
12456: tarkoittavat jäJkiveromääriä i'Lman suuryh-
12457: tiöitä. VUJoden 1'9 59 jälkiveromäärään 76.9
12458:                            1
12459:                                                                Lääninv,erolauta:kunnan vemva.lmi3t•elusta
12460: milj. marlrkaan sisäiltyy erään suurylh!tiön                j'ohtuva tarkastusten vahentä!minen vaikut-
12461: maksetJtRJva>ksi pantua jälkiveroa 26.3 milj.               tanee välhentävä.sti mltion verdtu:loiihin lää-
12462: markkaa. Vuoden Ji9160 jälllkiVIeroista on                  ninverrotoimiston a11vion mukaan noin 10
12463: 315.6 mNj. markkaa bhdellle suuryhtiölle                    miij. markalla vu'Od~:ssa.
12464: pantua jälkiveroa.                                             Tarka.Stusten ja jäilikiverojen vahen'tymi-
12465:    Tili1Stosta voidaan todeta, että jäiikiverot             seen ovat vaikuttaneet myös läänin jakami-
12466: vuonna 1960 ovat pienentyn~et edelliseen                    nen ja tarlka.StaJji~n lukumäärän a:lentuminen.
12467: vuoteen verrattuna Kymen läänin osailta
12468: noin 30-40 miij. markatla, kun suuryhtiöitä
12469: ei oteta lukuun.                                                                 Oulun lääni.
12470: 
12471:                    Mikkelin lääni.                                           Tarkasta-    Tarkastus-   Maksuunpannut
12472:                                                                 Vuosi        jien luku-   ten luku-      jälkiverot
12473:                                                                                määrä        määrä            mk
12474:                  Tarkasta-     Tarkastus-   Maksuunpannut
12475:     Vuosi        jien luku-    ten luku-      jälkiverot
12476:                    määrä         määrä           mk          1958 ........       3           170         56 760 836
12477:                                                              1959 ........       3           172         19 262 882
12478:                                                              1960 ........       4           116          5 555 931
12479:  1958 ........         2          113        10 900850       1961 ........       4           120        107 839 036
12480:  1959 ........         2          110        14 848 247
12481:  1960 ........         2           57         5 754184
12482:  1961 ........         3           87         8 460159         Vähennylksen tarkastusten lukumäärään ja
12483:                                                             jä1iJdverojen määrään on lääninrverotoimisto
12484:   Mikkelin läänissä jällkiverot ovat olleet                 arvioinut vuosma 1961{)--16·1 olevan noin
12485: verrattain pieniä.                                          30 7~-
12486: 
12487:                    Kuopion lääni.                                                Lapin lääni.
12488:                  Tarkasta-     Tarkastus-   Maksuunpannut                    Tarkasta-    Tarkastus-   Maksuunpannut
12489:     Vuosi        jien luku-    ten luku-      jälkiverot        Vuosi        jien luku-   ten luku-      jälkiverot
12490:                   määrä.         määrä           mk                           määrä         määrä            mk
12491: 
12492: 1958 ........          3          138        216 333 386    1958 ........        2            75         12 279 267
12493: 1959 ........          3          140         35 976 260    1959 ........        2           124         50 715 565
12494: 1960 ........          3          104         20 954 000    1960 ........        2            78          5 049 963
12495: 1961 ........          3          128         27 030 000    1961 ........        2           108         14 852 961
12496:                                                                                                           35
12497:     Tilastoa tarkaste'lta'eSsa on otettava huo-        maila paik'kakunnaHa oievalt saman alan yri-
12498: mioon, ettei vuosina 1960-61 ole La[lin lää-            ty'ks~ tarkastetaan yhtäaikaa ja sama a!la
12499: nissä suoritettu lainilman suuryihtiöiden tar-         koko läänissä samana vuonna. Lääninvero-
12500: kastuksia, mikä on tmikas'tusten vähenemisen           'toimistojen ythteistyö}llä voidaan ta~kastustoi
12501: dll'ella vaikult.'tanut huomattavasti jälltivero-      mintaa t~hostaa myös siten, että tar1kastu'kset
12502: jen määrään.                                            esim. naarpuriiääneissä toimitetaan saman
12503:     Edellä esitetyistä koko maata käsittävistä          alf.an osa[ta yihtäaiikaa. Ta:rlk:astulk:sissa havai"
12504: tillastoist.a käy selvästi ilmi, että vuosina 1960     tut seikat, joillla voi oHa merkitystä toisen
12505: ja· 1961, joliloin verot:arkas'tajat ovat läänin-      lääninJVero'toimiston tai liikevaih roverotoimis-
12506: veoolautaikunthm verovalmhioo1wtyön takia              ton tarkastustoiminna1Ie, on viivytyksettä
12507: suorittaneet tarlmstu!ksia vähemmän kuin ai-           saatettava ao. toimiston tietoon. Erityisen
12508: kaisempina vuosina, ovat jälkiverojen mää-             tärkeää on ilmoittaa todetusta liikevaihtove-
12509: rä:t alentuneet huomattavasti. Eräiden lää-            ron alaisen myynnin ki>rjaamisesta todellista
12510: nien osalta tarkas'tusto:ilm.in'ta vUJOSina 1960-      pienempänä." Kiertokirjeessä on lopuksi an c
12511: 61 on ollult kokonaan kes'lrey,tyneenä 3-4             Il'ettu yksityiskohtaisia ohjeita lääninverotoi-
12512: kuukauden a;jan vuodessa. Eri läänien tilas-           mistojen ~r:otarlmstwjien ja liikevaihtovero•
12513: toista saaltavien lu!kU!j~n mukaan ovat jälki-         toilmis'tojen tark.asta:jien yhteistoiminnasta,
12514: verojen määrätt kdko maa!ssa olleet vuonna             rkos'ka on näyttänyt Hmeiscltä, ettei eri tar-
12515: 1959 noin 1, 349.8 milj. markkaa ja vuonna             ka-Stusviranomaisten yhteistoiminnasta annet-
12516: 1'960 noin 1 054.8 miJj. markkaa, joten vero-          tuja ohjeita oie aina mmdatettu.
12517: twlojen väh€Unys täitä osin on ollut 295                    V~[ti\:m'tilf.intarkasta:jat katsovat, että vaik-
12518: miilj. mad~kaa eli noin 28 %. Vaiiklk:a tibsto-        ka vailtiovarainminist'eriön tarkastustoimin-
12519: numerois'ta ei näykään suo11aan tarlmstust'oi-         nan ooho,jtamiseksi antamat ohjeet ovatkin
12520: minnan supistumisesta aiheu!tuiva verotulojen          asianmukaiset, eivät ne kuitenlkaan oJe riit-
12521: välhentytmin:en, 'koSka tarkastusk6hteet vailh-        tärvät tar'kastustoiminnan väJhenltymisen pois-
12522: ~levat eri vuosina huomattarvasti ja esim.             tamiseksi. Sen vudksi valtiovarainministe-
12523: jokin tulkintakysymys voi aiheuittaa suuren-           riön tulf.isi rylhtyä toimenpiteisiin verotustyön
12524: kin jälkiverotuks·en, niin til·as'toista voidaan       järjestiimliselksi siten, että kirjanpitovelvol-
12525: kuitenkin pää.tellä, e'tltä tarlmstusitoiminnan        listen verotarkastuksia voitaisiin toimittaa
12526: supistUJininen on vähentänyt tuntuvasti vero-          ainakin siinä laajuudessa kuin sitä suori.tet-
12527: tulojen määrää.                                        ltiin ennen kertomusvuoden a:llk:ura. Tämä on
12528:     Tarkastustoiminnan tehostamiseksi valtio-          tä:rJkeätä valtiontalouden kannalta, koska jäl-
12529: varainministeriö on 7. 12. 119611 lälhettänyt          kiverotukset ovat viime vuosina merkinneet
12530: IääninverotoimistoiUe kier'tokirjeen, jossa on         valtiolle yli mHjardin ma:rlk:an suuruusluok-
12531: määrätlty lll1111.:                                    kaa olevia verotuloja. Lisäksi tarkastustoi-
12532:                                                        minnaJlla on erittäin tär'keä merll::itys myös
12533:     ,Kun wrotavkastaja't joutuvat lähes puo-           lk:irjanpitovelvonis1Jen V1erorasi1tuk:sen oikeu-
12534: len 'kaJlenterivuod'en aj,an osall:listUIII1aan lää-   denmukaiseen j.akau'tumiseen näfuden.
12535: ninverolauta!kunnissa käsi te1 tävien asioiden
12536:  verova:llmist~luun    ja esi.Jtte1yyn lautakun-           Tulo- ja omaisuusveron tuotto ja sen ai-
12537: nissa, on tarkoi!tUik:senmu'k:aista, että po. tar-     heuttamat kustannukset. Momentille 1 Os.
12538: kastussuunnitelmat laadit,aan kal'enterivuo-           I: 1 tulout·ettiin kertomusvuonna tuio- ja
12539: deksi kerrallaan. - - - Tarkastustoimin-               omaisuusveroa 78 672.2 milj. marlk:kaa eli
12540:  nan tehosta'llli$'k:si ja jouduttamiseksi on          3 925.6 milj. markkaa enemmän kuin vuonna
12541: vaHiovarainministeriön miele:s'tä tarkoituksen-        1'9'59. Ennaklroperin'tälvaroja kel'ltyi vuonna
12542: mukaista, että kirj,anpidontavkas'ta;jat aina-         1960 kaikkiaan r1r90179.1 milj. markkaa
12543: kin suurimmissa lääneissä, joissa on useita             (143 410.1 mi1lj. v. 1959), josta kunnille suo-
12544: tarkastajia, erikoistuvat lääninverotoimiston          ritettiin 93 21'5.2 mHj., kansane1ätkellaitokseile
12545:  määrääiDässä laa!juudessa tiettyihin toimi-           10 320.5 miilj. ja seurakunnil[e 7 238.4 milj.
12546: alloibin. Ta1'kastuskohlteet dlisi tälf.Jöin jaet-     mar'k'k:aa. Tu[o- j•a omaisuusveron suorituk-
12547:  tava toimialaryhmiin. - - - Samalla vaJ-              seksi jäi enna;k'k:operintävaroja 79 405.0 milj.
12548:  tiovarainministeriö kiinnittää lääninverotoi-         markkaa.
12549: rmistojen huromiota ma!hdallisuuteen toimit-              V a'ltion osuus pu/heena olevan verotuksen
12550: itaa tar'kas'tulksia lreskitetysti siten, että sa-     aiheuttamista kustannuksista on vuonna 1960
12551: 36
12552: 
12553: oHut 1 770.8 milj. markkaa. Lu:kuun eivät              tion kera konkurssi'toimenpi:teisiin ryhty-
12554: sisälly kuitJenkaan mm. va1.tiovarainministe-          mättä, 1!82 konkursSin rauettua varojen
12555: riön veroasiainosaston eikä valitusten käsit-          puutteessa sekä 34 muista syistä. Valtion
12556: ,telystä aiheuitune~t kustannukset. Lääneissä          saatavia on valvottu 91 konkurssissa, .134
12557: ovat v.aditus'kustannukset oll~et vuonna 1960          vuosihaasteessa, U pakkohuutokaupasSa ja
12558: yh'teensä 4'5.2 milj. ma;rkkaa. Tiedossa ole-          kaksi pesäerossa. Kuten ede11ä esitetyistä ti-
12559: vat tulo- 'ja omaisuusverotuksen aiheutta-             lastotiedoista käy ilmi, päättyvät konkurssi-
12560: mat kustannukset sanoltun veron tuotosta               t<>imenpiile'et tavaUisesti jo ve1kojain kuulus-
12561: ovat kertomusvuonna oHeet noin 2.2 %.                  te'luun, koska konkurssipesän varat eivät
12562: Useissa kunnissa on kustannusprosentti kui-            riitä edes täydelliseen konkurss:i:menelttelyyn.
12563: tenkin 4-5 %.                                          Verojen perimiseksi tarlk:oitetut toilmenpiteet
12564:     VaWMti'lintarkaStajat nva;t tiedustelleet          'OVat siis useimmiten jääneet tulldksettomiksi.
12565: val tiovarainrrninisteriöltä, on!ko ministeriössä          Ulosottotoilffienpiteiden viivästyittyä jopa
12566: ehkä laadittu suunnitelmia vet'Otusmenetlte-           vuosikausia vertm maksuunpanosta on useita
12567: lyn yksinkertaistamiseksi ja v'erotuslmstan-           verojääJmiä jouduttu tHeissä poiSta'!Thaan eräi-
12568: nusten alenitamiseksi. Va'ltiovarainministeriö          den verotettujen huomattavistakin tuloista ja
12569: 'On ilmoittanut, että se jaJtkuvasti pyrkii, oi-       todennäköisesltä omaisuudesta huolimatta.
12570: lreustu!Wian asettamia vaatimuksia kuiten-             Mikäli verovelvoUise'lla, jota aiotaan vaatia
12571: kaan unohtamatta, käytännollisessä verotuk-             ilmaisuvalalle, on useita eri veroja u1osot<>ssa,
12572: sessa maihddl1.isimman ylksirrkertaisiin työme-        l()lisi menet'te'ly toteutettava samanaikaisesti
12573: netelmiin. Siinä ta:rikoituksessa esim. lomak-         kail\)kien niiden verojen osa:lta, joiden mak-
12574: k~et pyritään laatimaan siihen muotoon, että           samiseen häneltä on havaittu toimite'tuissa
12575: ne edistäisivät työn suoritusta. V erotoimis-           ulosottoyrityksissä puuttuvan varoja. Lää-
12576: tojen töiden järj'eStelyyn ministeriö on il-            ninhallituksen tuHsi myös valtion edun tur-
12577: moittanut kiinnittävänsä jatkuv.aa huomiota.            vaalffiiseksi ja syytteeseenpanomalhdollisuuk-
12578:     Va'ltion!tilintarkasta;j'at toteavat, että vero-    si<en tutkimiseksi tarpeen vaatiessa hankkia
12579:  tuskustannukset ovat nykyisin suhtee'Hisen             mahdo:1lis!ta varoj'en salaamista s~l!mäiläpitäen
12580: korkeat. Sitä paitsi ne tulevat mm. verotoi-            iLmaisuvalan vannomisen tai varojen vähyy-
12581: mistoihin otJettavan lisälhenlki1ökunnan vuoksi         den jdhdl()sta raU!enneen konkurssin jälkeen
12582:  j'atkuvrusti nousemaan. Esim. ikuluvan vuoden          selvitys asianomaisen verovelvollisen varailli-
12583: budjetissa on vercfua:l1.intoon perustettu lu-         suussu:hteista ja niihin ehkä liittyneistä oi-
12584: kuisia uusia virkoja ja toimia. Eräänä huo-            keustoimista aikamemmrulta ajalta.
12585:  matta:vana kustannuksia lisäävänä tekijänä                Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
12586: 'On nykyisiin monimutlkaisiin säännöksiin pe-          ulosottoviranomaisten o1isi syytä nopeuttaa
12587:  rustuva veron määrääiznismenettely, mikä               ja tehostaa perimist'oimenpiteitään. Lisäksi
12588: !Vaatii :pailjon työtä. Sen vuoksi valtiova-           \lääniniha!llitusten tulisi ulosottoviranomaisten
12589: rainministeriön tuJlisi tässä suhteessa harkita         luona suorituttamissaan tarkastuksissa seu-
12590: keinoja veroltuksen yksinlrertaiStattniseksi.          rota verojen perinnän asianmukaista toimit-
12591:                                                         tamista.
12592:   Verojen perintä. Valltionta:louden tarkas-
12593: tusviraSton toim.ilttamissa 1ääninhalllittusten           V erojen valvomisesta konkurssissa ja vuo-
12594: wrotilien :tarkastuksissa on havaittu, etltä           sihaa..<~teessa.
12595:                                                                       Sekä konkursseissa että vuosi-
12596: verojen perinnässä on ede'1leen!kin huomaut-           haasteissa on ilm'ennyt tapauksia, joissa val-
12597: tamiSta.                                               tion verosaattavia ei vallvonta-asiakirjl()jen
12598:    Konkurssimenettely ja siihen liittyvä eri-          mukaan oie valvottu lainkaan tai ei ainakaan
12599: koisperintä. Valtion Verosaatavien perimi-             riittävän suuruisina, mistä laiminlyönneistä
12600: seksi on vuosittain yhä enenevässä määrin              valtiolle on saattanut koitua v3ihinkoa. Esi-
12601: jouduttu turvautulffiaan kon!kurssimenette-            mel'ikkeinä mainittakoon seuramat tapauk-
12602: lyyn. Niinpä Uudenmaan lääninhallitus on               set.
12603: lähettänyt vuonna 1959 val'tiovaminministe-               :1) Erään osa:keylhtiön konkurssissa Ori-
12604: riön periruistoimistolle toimenpiteitä varten          ma:tJtilan kiMa;kunnanoikeudessa on jäänyt
12605: 720 konkurssianomusta ja 32 korvauskan-                valvomatta vuoden 1957 tulo- ja omaisuus-
12606: l1'etta. LääninhaJhlituksiel~e on paJlau'tettu kon-    veron jälkiveroa 70 460 markkaa sekä val-
12607: kurssianomuksia 140 makse'ttuina, 207 muis-            vottu vuoden 1954 veroa 1 000 000 markkaa,
12608:                                                                                                          37
12609: 
12610: vaikka maksuunpannun veron määrä on dl[ut                jdhtuvia p~erimisasioita. Tä:rlkeä~ftä sijalla toi-
12611: 1444: 7116 markkaa.                                     miston toiminnassa ov&t myös verosaatwvista
12612:     2) Erään arkkit'cl:ldin konlkurssissa 21. 1.        ~ohtuvat konkurssi- ja oikeudenkäynti-asiat.
12613:  Jt953 Helsingin raastuvanoikeudessa vaivot-            K\Qnkurssiasioita tutkilttaessa tulee usein ilmi
12614: t.un valtion verosaatavia yhteensä 5 083 570            kon:kurssirikoksia. Niilllpä konkurssiin asete-
12615: markkaa. Valvomatta on jääny.t vuonna                   tuista osakey!htiöistä suurillllman osan on pe-
12616: 1956 määrätty jälkivero vuodelta 1953, jonika           :rimisto1miston ilmoituksen mukaan todettu
12617: viimeinen kantopäivä oli jo 14. 12. 1957.               syyllistyneen pääasiassa ltosin [ieV<immän iaa~
12618: Laiminlyönti on aiheultu:nut konkurssiasia-             tuisiin konknrssiri'koksiin, jdl~oi.n yhttiöiden
12619: kirjoihin te!hdyn merkinnän mukaan siitä,               ha'llitus vo:iJtajsiin panna syy.tlteeseen. Tämä
12620: että varsinaisessa vertmkantokirjassa ei dl[ut         menettely olisi periruistoimiston mielestä työ-
12621: merkintää kysyrrnyksessä olevasta jiHkive-             voiman ym. seikat huomioon otltaen kuilten-
12622: rosta. Vasta myöhemmin valmistuneessa var-             ikin yJ.ivoim:ainen !l:ehrt:ävä, lkoslka laHHsunden
12623: sinaisen veron jäämäiluettelossa on merlkintä.          ja !tasapuolisuuden vuoksi olisi men~telyä
12624:     3) Erään rakennusyhtiön konkurssissa on             sovel1eittava kantta ~injan ei'kä yks1tyista-
12625: 25. 7. 1958 valvotitu muun muassa tulo- ja              paltksia va!likoid:en. Näistä syistä perimi:stoi-
12626: omaisuusV'eron jälkiveroa vuodelta 1952 ar-             misto on nostanut sy~tJteen yleen:sä vain niissä
12627: violta 1 600 000 markkaa, vaikka ver<Ylipun            tapauksissa, joissa syytteen poh'jalla saata-
12628: mukaan puheena olevran yeron määrä on                  van ve1voitustu:dmion nojal1rla on valtiolle
12629: 3 47611l(i0 markkaa.                                   voitu saada ra'haHin'en ta:loudelHnen tulos.
12630:     4) ETään J.H'kkeenha.rjoi:trt:.ajan konkurssissa    Edelleen va:ltiovarainrrninisteriön p·erimistoi-
12631: on 7. 6. 1957 va1vo'ttu muun <Jhella vuoden            misto on ilmoittanut, että syYtejutun ajami-
12632: 1956 tu!lo- ja omaisuusveroa enintään 100 000          nen on vastunna[ainen ja sunritöinen asia,
12633: markkaa, vaikka 73 520 markan ennakoiden                jiO'ka sitoo erityisesti työvoimaa ja edollyttää
12634: lisäksi on malksuunpantu 192 904 markkaa.              monia tutkimuksia, sillä syytejuttua ei voi
12635:     5) Erään kirjapainon :makseltrtavaksi on           koskaan ajaa vain ohilm€nn~en ja epävar-
12636: määrätty tulo- ja omaisuusvel'oa vuodelta              moiHa perns't'eiU.a, ja e'ttä käytännön ()ffia'ksu-
12637: 1957 7'51 760 markkaa. Yihtiön konkurssissa            minen syytejuttujen ajamisessa on siten lä-
12638: on 19. 10. 1957 va[vot'tu mainittua veroa              hinnä periaa'te- ja työvoilmakysymys.
12639: enintään 150 000 markkaa.                                  Va'ltiontilin>tarkasta'jain mi~estä ei peri-
12640:     Valtiontalouden tarkastusvirasto on pää-           mistoimiiSton meuettelyä, jonlka muikaan syy-
12641: töksessään katsonut, että lääninhaUituksen              tetoimenpiiteiden pääasiaUioona edellytyksenä
12642: tulisi, etenkin jos kysymyksessä olevan veron          on ollut taJliQude1lisen tuloiksen saavuttami-
12643: maksuunpano on toimitettu ennen valvonta-              nen, voida pitää periaaltlteessa oiikeana, vaikka
12644: tai pai'kaHehilopäivää, suorituttaa tutkimus           se puhtaasti valtiontalouden kannalta saat-
12645: laiminlyönnistä valtidlle mahddl'lisesti aiheu-        taisikin oUa hyvä:ksyttärvä. PerimistlQimiSton
12646: tuneen va!hingon määrän s~vittämiseksi ja              valtim1 edun vallvdjana on nimittäin katsot-
12647: sen tll'ottamiseen syyllistyn~een toteamiseksi         tava olevan velv:oilinen yhd'enver'taisuusperi-
12648: sekä ryhtyä asian ehlkä vaatimiin tohnenpi-            aatelt'ta noudattaen ry'htymään toimenpitei-
12649: tteisiin valtiolle aiih'eutuneen valhingon korva,a-    siin valtion rangamtnsvaateen ajamiseksi
12650: miseksi, minkä ohessa lääninh.a:llitnksen on il-       asianomaisten lainsäännösten sisä1tätmien ran-
12651: moite'tt~va aikanaan tuticiunnksesta ja sen            gaistu<ssenraamusten t()teut'tamiseksi. MikäJi
12652: tuloksista sekä mahdoHisista toim€npiteistä            konkurssirilrossyy'ttleen nostamiseen näyttää
12653: ta1•kastusvirastoll:e.                                 nlevan riittäviä edelltyityksiä, tulisi nimen-
12654:     Valtiontilintarkastajat huomauttavat vielä,        omaan täitä mahdl()llisuntta käyttää konkurs-
12655: elitä laiiminlyöntien vä'lttämiseksi on vaation        :siri:koksista säädetyn rangaistu<sasteikon an-
12656: vero- ja malksusaaltavat konkurssi- ja vuosi-          karuud~n jdhdosta, mHlä sei'kalla on katsot-
12657: haastetapauksessa tode'ttava ja ilmoitettava           tava oilevan myös ennaJkol'ta ehkäisevä mer-
12658: niin hyvissä ajoin, että ne voidaan valvoa             kitys. Mi'tä sitten työvoimakysymykseen tu-
12659: täysimääräisinä pai'kaHetulopäivänä.                   lee, niin mikäli konkurssirikosten tutkimi-
12660:                                                        seen ja syytittdden ajamiseen ei nykyisellään
12661:   Valtiovarainministeriön perimistoimisto ja           Ole riittävästi tyävtoimaa, va:ltiovarainminis-
12662: konkurssimenettely. Valtiovarainministeriön            teriön oHsi ryhdyttävä toimenipiteisiin tämän
12663: perimiSto:imisto hoitaa valtion verosaataviS'ta        epäkohdan poi&'tami'seksi.
12664: 38
12665: 
12666:    V altiovarainminis'teriön perimistoimisto on                       Verotoimistot.
12667: ilmoittanut myös, että lääninhaUlHuikset lä-
12668: hettävät saman verovel'Vo'llisen verojääirniä           I,appeenrannan verotoirnisto. Tohnisto oii
12669: eri osina ja aiilooina perim~toimistolle perirt-     kertomusvuonna siirtynyt reikäkortti'järjes.-
12670: tävä!ksi, milkä haittaa kokornaisraikaisun tJC'ke-   telmään, jonka työke!Skus on Lahdessa. Vuo-
12671: mis'tä. Kun perimi.s'bo~mislton konkurssitoi-        den 1<959 v:el'Otus oli hoidettu tätä menetel-
12672: :plenpiteet perustuvat ensi sijassa lääniniha~      mää käyttäen. Verotu'ks~sa oli ta'J.nvhtunut
12673: [ituksen sille lälhettä1miin kon'kurssi'hakemuk-     useita vi11ltei'tä ja veronpa11autusten suorit-
12674: siin, tu1isi lääninha/Hitusten huolehtia sii:tä,     tamimm vuodelta 195!9 toimitetusta verotuk-
12675: avtä samassa ha'komuksessa otettaisiin mah-          sesta oli voitu aloittaa vas'ta 20. 1. 1961.
12676: dollisuuksien mukaan huomi~:>on kaikki kysy-            'l'oimiston käsityksen mukaan menetelmän
12677: myksessä o1evan veilallisen maksalmattomat           hankaluus jolhtuu lähinnä siitä, että kaikki
12678: verove'la:t, jollo1n per1miJstoimiSitoUa olisi ny-   reikäkor'ttike~uksen piiriin kuuluvat vero-
12679: kyistä parem!nat ede11ytybet riit'tävän hy-          lautakunnat lähettävät verotustiedot suun-
12680: vi'ssä ajoin ha:rikita konkull'ssiasiassa nouda-     niUeen samana ajanlkohtana l'eikäkorttikäsit-
12681: tettwvaa menettely:tapa.a.                           te1yyn, niin että työt ruuhkautuvat. Toimis-
12682:                                                      Uon suor:i'ttamien laSkelmien mukaan v-eropii-
12683:     Ulkomaille muuttavien veroJammen pe-             ri.n ver01tus hoidettaisiin <enltisel.lä menetel-
12684: rintä. UJkomailla oJ!on vuokSi ovalt Jäänin-         mällä paremmin ottama!Lla l•ilsä:työvoimaa,
12685: ha:llituks~t usein joUJtuneet poistamaan vero-
12686:                                                      jonka aiheuttamat menot olisivat vain noin
12687: .tettujen verojäämiä t~leistä. Esilmer'k:kinä        % reikäkort•tijärjestelmälll ver.opiiril'le aiheut-
12688: mainittalwon, että KY'ffien lää.ninha:Hitus on       ,tamista kustannu'ksista.
12689: ,tiJ•eistä poistanut erää:lle ml'lmltajaUe Hami-
12690: nassa määrältltyjä veroja vuosHta 1957-5·9               Tampereen verovirasto. Viraston henkilö-
12691: yhteensä 1· 107 '957 ma1'kkaa. Poistoasiakir-        kunnan lukumäärä oli ta1~a1Stusaikana 130.
12692: !joj'en mukaan veliotettu on !muuttanut              Veroviraston ta'h'o1ta va1itettiin tilan a'h-
12693: Austraa'liaan kesäkuussa 1959. Jäämiä on             taut:ta.
12694:  yrritetty periä ulkoasiainmini•steriön välityk-         Tampereen verovirasto on vuodesta 1957
12695: sellä, mU:tita Vel'Otetun olinpaikasta ei ole        :läihtien ollut mukana reikäkortti'järjestel-
12696: <saatu seh·rtystä.                                   mässä kuuluen Lahden konekeskukseen,
12697:     Va1tion:t~liniarkasta!jat huomautta.vut, että    jonne v·eroit.usaineisto :t·oimi.tetaan Tampe-
12698:  va!ltiovarainmilnisteriön tulisi ha·~kita keinoja   reelta. Vuonna 1960 oli verovira·ston reikä-
12699: u[k:omaille muutta1vi~n Vel'O'jäämirn tehok"         /korttiryhmän lhenkilöluku keskimäärin 15
12700: kaaksi per:irrniseksi.                               !henkeä ja samoin vuonna 1961 ryhmässä oli
12701:                                                      115 henkeä. Tarkastusaikana oli hen!ki~öluku
12702:    Lapin lä.äninhallitus. Valtiontalouden tar-       10, mutta v·erovil·aston tah!olta i'lmoitettiin,
12703: kastusvirasto on huomauttanut, että läänin-          •eiltei sillä henkilömääränä tu:ltaisi toimeen
12704: hallituksen poistoasia'kirjoiata päätellen vero-     ilman vihrä!Stymistä, koska ns. henkiki<rja-
12705: jen perintään ei ole ryhdytty riittävän              kortiston korjauksen poisjääminen aiheut~
12706: ~joissa, että eräällä nimismiehellä on ollut         taa sen, •että mainittu :kortista joudutaan
12707: perittävänä usei1ta ·vanhoja veroja, joiden          pitämään ajan lta.saHa verovirastossa. Tä-
12708: perimiseksi on vuqsia si:bten toimitettu ulos-       män vuoksi l'eilkälml'lttiryhmän työmäärä
12709: mi:ttaukset, mutta täytäntöönpanon loppuun           tulee entisestäänkin lisäänt.Y'Jllään. Verovi-
12710: saattaminen on edeUeen kesken ja että vielä          rastossa oltiin sitä mieltä, että rei•käkortti-
12711: jää'mänä olevien van!lmmpi'en verojen osalta         rylhmään olisi vuoden 1962 aja!ksi saatava
12712: :perimistoimenpiteet ovat viipynoot kohtuut-         lisäJhe11kHökuntaa kolme 'toimistoapulaista,
12713: toman pitkään i!lman, että viipymisen syitä          jotta ry'hmä voisi suorittaa tehtävänsä kun-
12714: o1isi tileissä tarkemmin selvitetty.                 no'llisesti ja noudattaa sekä Laihden reikä-
12715:    Valtiontilintal'kasta:jait huomaut:ta:vat, että   korttikes'lmksen, että veD<Jvalanistelun asetta-
12716: lääninlhallitu'ksen . tu[isi entistä tm'kemmin       mia määräaikoja.
12717: seurata ja valvoa verojen perintää mm. ni-               Rcikällmrttijäl1jeste1män !kustannuksista saa-
12718: mismiestten luona toimitettavissa tarkastukc         tiin tietää, että Tan:rrpereen veroviraston
12719: sissa. ·                                              osaha o'livat vuonna 1960 tämän meneteLmän
12720: ku,stannukset yhteensä noin 10.7 milj. mark-           tuna oli 1-2.79 mil'jardia marklk:aa eli 16.8 %.
12721: kaa. V erovirastlossa ol tiinlkin sitä mieltä, että       Ede11ä mainittujen verotu1ojen lisäksi lii-
12722: nykyinen rei'kä:korttim!enetelmä, kun otetaan          ikevaih toverolkonttvrin ki:t~jaamana tuloutet-
12723: vielä huomioon sen aiheuttamat kaUiit kus-             tiin henkilöau,toista ja moot'toripyöristä ma:k-
12724: tannukset, ei oHsi pa,ras mahdoUinen vero-             setta'vaa veroa yhteensä 2 06r1.3 milj. mark-
12725: tus'työssä, vaan olirsi aiiheeWsta tutt:kia mui-       kaa. Suoritetut tarkaisinmaksut, 175 milj.
12726: takin konemenete'lmiä.                                 mal-1{kaa, vähennettynä oli tämän veron
12727:                                                        !tuotto 'liikevaihtoverakont'torin tiainpidon
12728:   Ilomantsin      verotoimisto.      Verotloimisto,    mukaan 18816.. 3 milj. markkaa.
12729: j~ka hoitaa verotuksen UO'mantsin       ja Tuupo-
12730: vaaran kuntain alueella, toimii I1omantsin                 Rakennuspalau.tukset.      Rakennuspalautus-
12731: ikunnanrtalossa erittäin aih'taissa ja epälkäytän-     hakemusten määrä on vuonna 1960 edel[isiin
12732: nollisissä tiloissa. T'oimiSt.o pää•see kuitenlkin
12733:                             1                           vuosiin verrattuna laskenut. Kun hakemus-
12734: kuluvana vuonna muuttamaan rakenteilla                  ten määrä vuonna 195'9 o1i 14 4519 ka;ppa-
12735: olevaan uuteen virastota'lMn.                          letta, laski se ke~tO'lllusvuonna 10 985 kappa-
12736:     Toimiston henkilökunta oli talikastusaikana        l'eeseen. Sen sijaan palautusten markkarrnää-
12737: 11 henkeä. Kun satunnaista työvoimaa ei                 rilssä lasku oli varsin vä!häinen. Vuonna 1959
12738: tilan alh'tauden vuoksi ole voitu ot1taa, on toi-      palautettiin hakijoille 1897.9 milj. markkaa
12739: mi&'tossa dHut pakmo tehdä ylitöitä. Työ-              palautusmäärän olJlessa kertiOmusvuonna yh-
12740: määrää on lisännyt uuden verotus~ain ai-               ·tJeensä 1891.7 mill'j. markkaa. Ra:kennuspa-
12741: heuttama muutos, jonka mukaan VJer'Onkanto              lautu'kse;t raJkennusryih1mittäin koko maassa
12742: on mää:rätty veDotoimistojen tehitävä:ksi. Yli-        selviävät seura;.:wasta taulukosta.
12743: töitä oli te\hty vuoden 1960 aikana 698 tun-
12744: tia ja niistä maksettu 210 m7 mar'klkaa ja                  RakennuszJalatttukset vuonna 1960.
12745: vuonna 1961 vastaavasti 1410 tuntia ja ma'k-
12746: settu 387 '897 markkaa.                                  Rakennuksen laatu   luku      m'       Palautus mk 1
12747:     Valtion tulo- ja omaisuusveroa oli mak-
12748: suunpantu vuodelta 1'9'60 Homan:tsin kun-
12749: nassa 33,663 827 marl>ikaa. Valtion maksama             Kivirakennukset ... 1073      826 659 1330 618 400
12750:                                                         TehdasvaJmisteiset
12751: osuus \"erotoimiston kustannuksista samana                puurakennukset .. 296.5      22 274    23 460 800
12752:  vuonna dli 4 637 15•20 mar'kkaa.                       Puurakennukset .... 9 615.5   705 264   537 625 700
12753:     Yaltionasiamies'ten toilminnasta oli verojoh-                Yhteensä 110 98511 554 19711 891 704 900
12754: ta!ja sitä mieltä, että olisi tarkoituksenmu-                 Vuonna 1959 14 459 1 707 202 1 897 883 900
12755: kaista pyrkiä siihen, että valtion ja kunnan
12756:  a!siamie\henä olisi sama henkilö. Tä'l'1öin saa-
12757:  vutettaisiin se etu, että sarrnanka1taiset vero-          Palautushakemusten määrässä tapahtunut
12758: :tuskysymy'kset hoidettai'siin sekä va'ltion että      huoma:ttava ai·entu'minen on pääasiassa johtu-
12759:  kunnan verotulkses'Sa yhdenmukaisella ta-             nut puisten omakotita'lojen rakenltamisen vä-
12760:  valla, minkä lisä'ksi saataisiin aikaan sääs-         hentymisestä. Vuonna 1959 valmistui tällai-
12761:  töä kokouspa1ikkidku'stannulksissa.                   sia rairennuksia 13 166 va1lmistusmäärän oil-
12762:                                                        J:essa lkeritomusvuonna Y-ain '9 61'6. Palautus-
12763:                                                        t~en mm-.J.~ka.määrän pysyminen edellisen vuo-
12764:                 Liikevaihtovero.                       den tasaHa johtuu sii,tä, että vuonna 1960
12765:                                                         palautettiin Eåkevaihtov:eroa vuonna 1956 an-
12766:    Liikevaihtoveron tuotto. Vuonna 1000 tu-             netun rakennusprula;urtus!l-ain muka:a,n, jolloin
12767: aoutettiin liikeva:ilhtovel1oa yh'1:Jeensä 92 92'0.3   neliömetriä 'kohden ltu~:eva palautusmäärä oli
12768: miolj. markkaa, mi'stä määrästä liikevaihtove-         km'keampi kuin aikaisemmassa lainsäädän-
12769: ·rotoimistojen kan:tamana kertyi 60 il47 ..5 milj.     nössä.
12770: markkaa ja tullilaitoksen kanltamana 32 772.8              Rakennusviranomaisten antamia 'lausun-
12771: milj. markkaa. Kun samana aikana suorite-               toja raikennuspalautusasi1oissa tarlkastie'ltaessa
12772: ltut \1eron takaisin:malk>sut ja palautukset oli-      ·on liikevailhtove.rokonttori havainnut, että
12773: vat 3 780:9 milj. mar:wkaa, tuli liikevaihto-          eräiden pienelhköjen kunti1en raikennuslauta-
12774: veron nettotuotvksi 89 139.4 mi~j. markkaa.            kunnissa saattaa puheenj~htajana olla hen-
12775: Nettotuoton lisäys edellliseen vudteen verrat-         'ki:lö, j:olla ei ole rii:ttäcvää kokemusta raken-
12776: 40
12777: 
12778: 1msalan te'htiivissä. Tii1:löin lausunnot ovat      kausten järjestelyistä aiheutuneet lisäkustan-
12779: [iikevai!htoverokonttorin antaman vuosikerto-       nubet, joita julkaisutoimisto olikin kysei-
12780: muksen mukaan epätäydellisiä ja aiheutta-           selle momentille kirjannut yhteensä 461 800
12781: neet liikevai!htoverotoimistoille lisäkirjeen-      ma'l'kkaa. JuiJ.kaisutoimistolle myönnettyä sa-
12782: vaihtoa.                                            oottua pa.Jllrkausmäärärahaa oli siten tosi-
12783:    Rakennuspalautusasioissa on kertomusvuo-         aJSia'llisesti ylitetty 207 6161 markalla, vaikka-
12784: den aikana tullut ilmi yksi väärinkäytös.           kaan sanottu yili:tys virlheellisestä kirjauksesta
12785: Vaasan liikevaihtav!erotoimi~t'on toimialueella     johtuen ei oUut tullut näkyviin tilinpäätök-
12786: olivat erään kunnan rakennuslautakunnan             ses~ä.
12787: jäsenet puheenjo'hta jasta alkaen erästä ra-
12788:                      1
12789:                                                        Valtiokonttltori on valtiontalouden tarkas-
12790: kentajaa suosia'kseen va·~mistaneet väiirän         tusvirastO'lle antamaJssaan selityksessä ilmoit-
12791: lausunnon, jonka perusteella rakenta'jalle oli      tanut siivo'Ojien palkkausmäärärahan ylityk-
12792: maksettu haikemansa liikevaihtoveropalautus.        sen ai!heutuneen julkaisutoimiston menoar-
12793: Maksetut varat on saatu takaisin ja väärin-         vioe'hdotuksen vil'lheelliS'eStä laadinnasta ja
12794: käytöksiin syyllistyneet tuomittu rangaistuk-       ylityksen mui'lta osin johtuneen lisääntynei-
12795:  seen.                                              den tehltäJvien hoitamiseksi teetettyjen ylitöi-
12796:                                                     den runsaudesta. V a1'tiokonttorin mielestä
12797:                                                     oilisi edellä selostetun ylityiJ.>::sen kuitenkin
12798:                 Valtiokonttori.                     tullut nä:kyä tilinpäätöksessä.
12799:                                                         Kun valtion julkaisutoimisto on tosiasial-
12800:    Kiinteän määrärahan tosiasiatlinen ylittä-       lisesti ylitJtänyt sille vuonna 1'960 m011nentiUa
12801: minen. Va1tioilrunttorin alitilittäjänä oleva       8 Pl. XI: 1 myönnettyä 11 8119 500 markan
12802: Valtion julkaisutoimisto on käyttäessään mo-        suuruiSta kiinteää määrära!haa yhteensä
12803: mentin 8 PL XI: 1 (Valtion julkaisutoi-             207 661 markalla, on tarkastusvirasto ilmoit-
12804: misto. Patkkaukset) k<ili.da:Ua vuodelie 1960       tanut asiasta oikeuskanslerille.
12805: myönnettyä kiinteää määrärahaa, poikennut
12806: eri:koismenoarviossa va'hvis~tusta määrära-
12807: ihan jaoittelusta siten, että tilapäisen henkilö-                     Tullihallitus.
12808: kunnan pa[•k!kaamiseen ja ylityökorvauksiin
12809: osoitelttua 2 187 000 markan määrärahaa on             Kotkan tuUikamari. Tullikamari toimii
12810: ylitetty 1518 003 mal'kal'la ja siivoojain palk-
12811:           1
12812:                                                     Kotkan kaupungin omista:missa tullitarkoi-
12813: qmamiseen osoitettua 333 900 mat'kan määrä-         tukseen hyvin soveltuvis8a raJkennuksissa. Sen
12814: ra!haa 62 970 maJrkal:la, kun taas peruspalk-       sijaan se laiturik<ili.ta, minkä varre'l1a tulli-
12815: kaisten ja yli:määräisten viran tai toimen          kamari sijaitsee, on a!hdas ja vilkasliilren-
12816: haltijain pal!kkau'Sllläärärahasta, joka ikä- ja    tehlen, minkä vu:olksi liikenne sinne useiden
12817: kaliliinpaikanlisät mukaan luettuina oli yh-        raiteiden yli on vaikeaa. TäJmän vuoksi Kot-
12818: teensä 9 298 600 markkaa, oli jäänyt säästöä        kan S!lltaimapiireissä on herännyt ajatuksia
12819: •m 312 mal'kkaa.                                    :tullikamarin siir.tälmiseksi pois tältä paikalta.
12820:     Momentilta 8 Pl. XI: 1 maksettavat jul-         Kaupungin po!teman varojen puutteen vuoksi
12821: kaisutoimiston palkkauS'Illenot vuonna 1960         suunnitelmien toteu'ttaJminen iJ.yik'kääntynee
12822: o1ivat siten edeliä selostetut ylitykset ja ali-    tullihallituksen ilmoituksen mukaan ainakin
12823:  tus huomioon ottaen kaiklkiaan 207 661 mark-       3--4 vuotta.
12824: kaa suuremmat kuin tarkoitukseen myön-
12825: netty 11 819 500 ma:r!k:an suuruinen määrä-            Vaalimaan tulliasema. Vaallimaan tuiliase-
12826: raha. EdeHä mainitu.He pal'1<1kausmomentil'l.e      man rrukennus on valmistunut vuonna 1960.
12827: oli kuii1Jenkin kirjattu men'oja vain tulo- ja      Takuukatselmus oli pidetty 1'5. 8. 61. Tämä
12828:  menoallViossa täihän tarkoitukseen myönnetty       1 200 m3: n suuruinen tullittalo on tehty
12829: määrä eli 1,1 819 500 maTkkaa, kun taas pu-         puusta ja verhottu tiileliJ.ä ja kupa·rilla. Ra-
12830: heena oleva 207 661 markkaa oli kitrjattu           'kennuSkustannukset ovat o:Ileet 19 660 498
12831: menO'ksi momentiiJ.le 15 PI. II: 53 (valtion        markkaa.
12832: viran tai toimen ha:lti'jain palkkausten jär-          Varsinaisen tullitoiminnan kannailta vai-
12833:  jeStelystä aiheutuvat menot), jol1e momen-         kutti rakennus onnistunee~ta. Sen sijaan
12834:  tiUe olisi tullut kirjata vain vuonna 1960         näy,tti tumtalossa olevan puute säilytysti-
12835:  suoritetuista viran tai toimen haltijain pa'lk-    loista. Tu1lihallitus on ilmoittanut, että tul-
12836:                                                                                                        41
12837: 
12838: litalo on suunniteltu vain mat!kustajapavil-             2) raJhapaijan j<ihta:ja ja toimistopäällikkö
12839: jongiksi, j'ohon ei ole varattu mahdollisten        ovat yhdessä em. toimitusjohtajan vä:lity'k-
12840: rahti!tavarain vaatiimaa makasiinia ja tul-         se'llä myyneet ra:hapwjaJlle kuuluneita romuja
12841: iaustoimistoa. l\1i'käli tällaista tavaraliiken-    se'kä käyttäen hyväkseen rahapajan tilinpi-
12842: nettä aJlkaa Vaalimaalla ilmaantua, tulli'hal-      toon mtettyjä vääriä tositteita bva1tanee't
12843: litus on ilmoittanut ryihtyvänsä toimenpi-           romuerien todenisten myynt:ilhintojen ja ra-
12844: teisiin turlaustoitmiston ja twvaramakasiinin       hapajaille tiliitettyjen määden erotuksen yh-
12845: hankkimiseksi ja muun tavaraliikenteestä ai-        teensä 334 532 markkaa.
12846: heutuvan säil.}"tystilatarpeen tyydyttämiseksi.          3) johtaja oli useissa eriS:Sa myynyt
12847:     Talon Hillnmityksessä on ilmennyt hanka-        ·f:i7 297.7 kg rahapajan romua eräälle romu-
12848: luuksia. Lämmitys ei ole aina dllut täysin          Iiikkeelle 4 671894 ma1•kan hinnasta, vaikka
12849: riittävä, mi'kä jdhtunee keskus1äilnmitysuunin      •l'omun käypä hinta, ottaen huOIIllioon, että
12850: pienuudesta. Tullihallituksen mielestä asia          rahapajan olisi pitän.}"t lisätä hintaan 25 %: n
12851: voitaisiin korjaJta vaihtamaJlla uuni suurem-       liikevaiihtove11o, on ol[ut 5 839 868 maTkkaa,
12852: paan tai järjes'tämäHä taloon öljylä!mmi(ys.         ja siten varomattomuudellaan aiheutJtanut
12853: Viimeksi mainittu menettely olisi tarlkoituk-        valtiolle 1 01'6 554 markan vahingon.
12854: senmukaisempi jo työvoimakustannu'stenkin
12855: kannallta. Vaikka taHiasema pidetään nykyi-            4) rahapajan jOhtaja .ia toimistopäällikkö
12856: sin talvella sulj~ttuna, on tullihallituksen        €ml.   toimitusjohtaijaa hyödyttälikseen, johtaja
12857: ollut pa1lkat't:ava taloon lämmi:t'tä;jä jokapäi-    vuokrannut rahapajan tarvetta valiten toimi-
12858: väistä lämmittlimistä varten. Tullihallitus on       ltusjohtajalta hcnkilö'kdhtaisesti varastotilaa
12859: iLmoittanut pyyitä.n!eensä rakennusJhaHiturksen      tämän johtaiman yhtiön hallinnassa olleesta
12860: lf:ioimenpiteitä tulli'talon lämrrnityrksen muut-    varastosta ainakin 200 m2 ja yhtiön muu-
12861: taimiseksi öljyllä toimivaksi.                       tettua varasto!!Sa Hel'singin kaupungin teu-
12862:                                                      rastamolle jatkanut alivuokrasuhdetta raha-
12863:                                                      pajan saamaJtta itsenäistä ha[li!l1taoikeutta
12864:               Suomen rahapaja.                       noihin varastotiloihin, ja toimistopäällikkö,
12865:                                                      jorrka tehtäviin on kmtlunut valvoa rahapa-
12866:    Väärinkäytökset rahapajan hoidossa. Val-          jan raaka-aineiden ja tuotteiden varastoin-
12867: tiontalouden tatk:astusviraston toimeslta oli       tia, jät!tänyt ryht.}"mätitä toimenpiteisiin ra-
12868: vuosina 195'6-1959 toimitettu Suomen ra-             hapajan tarvitseman varastotilan vudkraami-
12869: hapajassa mm. sen hankintoihin, muuhun lii-          seksi asianmukaisella tavailla, mistä johtajan
12870: kietoimintaan ja ralhan valmistukseen koh-           ja toimistopäällikön menettelystä on ollut
12871: distuvia tarkastuksia, jo'tika johthra:t sittem-     seurauksena, etJtä rahapajan puolesta on mak-
12872: min syytteiden nostamiseen Helsingin raas-          settu ensiksi mainitusta varastosta ainakin
12873: tuvanoikeudessa. Näitä on lyhyesti selostettu       34 000 markkaa kuukaudelta ja teurasta-
12874: val'tiontiUntarkasta:jain vuoden 1958 kel'to-       m:olla omeesta varaatosta aina!kin 38 960
12875: mu'ksessa. Kun asiassa on nyttemmin myös            markkaa kuukaudelta liian pa}jon vuokraa
12876: Helsingin hovioikeus 20. 1. 1962 antanut             j·a siten ailheutet'tu va:lti'oll~ yhteensä 1576 08()
12877: päätöksensä, valtiontiilinta11lmsta:jat katsovat    markan suuruinen vahinko.
12878: aiheellis~ksi selostaa tämän päätöksen sisäl-
12879: töä.                                                    5) raiha;pa'jan puolesta on maksettu em.
12880:                                                     toimitusjolh'tajan johtamien .Y'htiöiden toimit-
12881:    Helsingin hovioikeus on tuomiossaan katso-        tamatta jättämistä 847 62'6 kg:sta ra:hapyö-
12882: nut selvitetyksi, etJtä                              ry:löitä 6013 93.3 markkaa, j:oiden maksamisesta
12883:    1) rahwpajan silloinen j:olb.'taja o:li raha-    rahapajan johtajan ja toimistopäällikön on
12884: pajan puolesta ostanut syytteessä olevailta         'katsottava olevan vastuussa myös niiden
12885: toimitusjohtaijalta hei!Jdrolaatuista romua kor-    erien osalta, joita .vastaavia iaskuja ja tava-
12886:                                                                                         1
12887: 
12888: 
12889: keaan hintaan, vaikka rahapaja olisi saanut         :ra;toimituksia he itse eivät olleet ta'likasta-
12890: samaan aikaan ostaa Suomen Karupeliitehdas          neet ja hyväksyneet, 'koSka lhe olivait raha-
12891: Oy:ltä vastaavan määrän parempaa kupari-             palja.n ja yJhtiöiden väli'Sten liiketoimien osalta
12892: romua ainakin 556 H9 markkaa halvemmalla            !hyväksynleet sellaisen käytännön, et;tä yh-
12893: ja siten tahaUaan maini'ttua toimitusjdhtajaa        tiöille maksettiin niiden laSkutuksissa toi-
12894: hyödyttääkseen ailheuttanut valtiolle sanotun       lmittamikseen         illlliOittalmista   pyörylöistä,
12895: suuruisen vahingon.                                  Yaikka laskutrrkset eivät vastanneet tavara-
12896: 6 675/62
12897: 42
12898: 
12899: toimituksia toimitusaikaan ja -maaraan näih-            11) rahapa:jan vuolesta on maksettu sinne
12900: den, sekä 1siten twhaUaan em. to:i.'rnitusj•ohta-    toimittamatta jätetyistä 11040 kg: sta 20 mwr-
12901: jaa hyödyttää:kseen aiheuttaneet valtiolle           kan ja 4 :1~ kg:sta 10 ma.1'kan a'lumiini-
12902: 603 933 markan tVaJhingo:n.                          pronssipyörylöitä 687 380 maa'kkaa, joiden
12903:    6) rahapajan jolhtaja ja toimistopäällikkö        suorittamisesta ·jdhtajan ja toimistopäällikön
12904: ovat rahapajan palaultettua sopimusten vas-          on katsotJtava IQlevan va'stuussa, ja siten ta-
12905: taisesti toimitettuj.a viallisia pyörylöitä          hallaan em. toimitusj1ohtaljaa hyödyttää;kseen
12906: 486 765 'kg t.ahaH.aan em. !toimitusjohtajaa         a]heuttaneet valti!o1le ·007 380 markan vahin-
12907: hyödyttääkseen sallineet raihapajan nii'stä          gon.
12908: maksaman hinnan 34J6 820 markkaa jäädä                  12) rahapagan jdhtaja ja t'O~mistopääl!J.ikkö
12909: hyvi ttämäUä rwhapaj a'lle.                          omai\!si tai 1toistensa hyödyksi ovat kava~ta
12910:    7) rahapajan ·joMaja 'ja toimistopäällikkö        neet palall!t'tamatta jä:tetym. Qeikejä:tt,een, joka
12911: ovrut tahallaan hyötymisen :tarkoituksessa jwt-      oli syntyn)"t rahapajan em. yhitiö'll.e pyörylöi-
12912: .tämeet palauttamaitta ·l~ahapajan varastoon          den valmistusta !Varten jät1Cty8tä a1umiini-
12913: niiden raaka-aineen 'hinnan arrvoisina jääneet       pronssinauihasta ja ;j'Oika o1isi tullut palaut-
12914: 3 275.34 kg rruhapyörylöittä aiheuttaneet val-       taa il'ahapa'jalle, ollen ~mvaHuksen, jon'ka sa-
12915: tiolle 1 678 612 markan suuruisen vahingon.          laamise'ksi ralhapajan inve;n;taario on laadittu
12916: - 8) johtaja ja to]mistoepäällikkö ovait mak-        väärin, määrä 2 109 '600 markkaa, sekä em.
12917: saneet em. toimitusjolhtajan johtamalle yh-          toimitusjohtaja :taha11aan edistänyt heidän
12918: tiölle    ·tämän       laskutuksen     perusteella   rikos'taan.
12919: 181 336.2 kg: sta ra;hapyöryi_Löitä, vaikka noita       .13) johtaja •on maksanut pyörylärtoimituk-
12920: pyörylöitä on voitu t1odetta t•oimiltetun ainoas-    sista aiheettom1na ·ind:eksikm,otuksina ja :tava-
12921: taan yhtiön tilastoilmoituksessa mainitut             ran iuovultuslmstannuksina yhteensä 87 4: 795
12922: 157 711.2 kg, ja siten su:orittaneet yhtiölle        markkaa, mistä menett1elystä hän on aiheut-
12923: toimittamatta jä:tetyistä 23 62!5 [(g:sta rauta-     ·tanut valtiolle sano'tun suuruisen vahingon.
12924: pyörylöitä niiden !hintaa vastaavat 2 362 500           14) joh!taja on ma:ksa:mut rahapajan puo}esta
12925: markkaa, sekä näin menetelllessään tahallaan          em. y\htiöille pyörylöiden valmistamisesta,
12926: em. toimitusjohtajaa hyödyt'tääkseen aiheut-         rautapyörylöistä 1157 711'1.2 kg:n oja 62 605.5
12927: taneet 2 362 500 markan 'Vahingon.                   kg: n ·osa1ta 100 mlk/kg ja 3 749 kg: n osalta
12928:    9) johtaja ja !toimistopäällikkö em. toimi-        110 mk/kg ·se'kä alu:miiniprorrssipyörylöistä
12929: tusjohtajaa hyödyttoolrneen ovat hyväksyneet          13 960 kg:n osalta 100 mk/kg ija 8 983 kg:n
12930: maksu'ksi leikejätteestä vain :83 505 markkaa,       osalta 140 mk/kg, vaikka käypä hin'ta kaik-
12931: vaikka em. yhtiölle ko. rahapyörylöitä val-          kien pyöry;löiden o:sa:Lta on ollut 35: 50
12932: mist.aessaan on jäänyt 1e~kejä:t·e1Jtä arvio'1ta     mk/kg+1vv. ja siten 'tahallaan yhtiöiden vä-
12933: 65 000 kg, joka jäte yhitiön olisi pitäny't so-      lityksellä em. i1Joimitusjohtajaa 'hyödyttääk-
12934: pimusten mukaan lunastaa ta'korautaromun             ·seen a~heuttam1t ·va'ltiolle H 136 669 markan
12935: hintaan ja josta jät.teestä 1sen siis olisi tunut    vahingon.
12936: maksaa rahapajalle, 'kun käypänä hintana on             15) johtaja on ma!ksanut kahdeUe yhtiölle
12937: pidettävä 3 mk/kg, lo95 000 mar•kkaa, ja si-         niiden omasta raaka-aineesta valmistamista
12938: ten aiheuttaneet valtrolle 1'14 495 markan va-       yhteensä 107 9'06 kg: sta rau\t:apyörylöi;tä 235
12939: hingon.                                              m'k/kg, vai'kka 'Sanottuj·en rpyörylöiden käypä
12940:    10) 1·ahrupajan joMaja ja toimistopäällikkö,      hinta oli ollut enintään 11:2: 77 mk/kg--f-lvv.
12941: kun ·raftlapajan va·ra•sto"On on heidän toimes-      ja siten tab.aillaan em. toimitusjohtajaa yh-
12942: taan otettu vastaan sinne käyttäimättömäksi          töiden välityksellä hyödyttäälrseen aiheutta-
12943:  jääneitä viallli~ia :pyörylöitä yhteensä 30 508.4   nut valtiolle 10 147 2·12 markan !Va!hingon.
12944: kg, ova't ta:hallaan hyötymisen tarrkoituksessa         Lisä:ksi ~mvioikeus on 'tuomiossaan katso-
12945: aiheuttaneet valti'OlJe, 'Ottaen hu'Oimioon, että    nut, että ralhapa:jan silloinen johitaja on lu-
12946: korvattava!k'si vaaditusta määrä:stä ] 9 160 205     vattomasti valmi.stU:ttanut ja laskenut liik-
12947: markasta on våhennettä'Vä tu:ollnm määrään           keelle eräitä harvinaisia rahoja.
12948: osittain sisältyvät jäljempänä 'kohdassa 15)            Hovioiikeus on tuominnut 1ralli.aparjan joh-
12949: tarlmitetut      yli<hinnat,    arvion    mukaan     tajan ~at'ketusta virkamiehenä tehdystä lm-
12950: 115 000 000 markan vahingon.                         valtamisesta, jonka salaamiselk:si on laadittu
12951: vääriä ti:litositteita, pantavaksi rahapajan        maaraa!Jan maan paLvelukseen kelpaamaton
12952: j:dhtajan viralta sekä kahdeksi vuodeksi vii-       eli, kun vapausrangaistukset yhdistetään, pi~
12953: deksi :kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja ole-        dettävä:ksi yhden vuroden kuusi kuukautta
12954: maan kansa.1aishvottamu:kse'tta viisi vuotta        kuritushuoneessa ~a ~lE!maan kansa:larsluotta-
12955: se'kä jat!k~etun osa!k'si hyödyn hankkimisen        muksetta kunnes !kolme rvuotta on kulunut
12956: tai•moitu'l~essa eritJtäin 1·aSkauttavien asian-    vapausrangaistusajan päättymisestä, mrhin
12957: haarain vallitessa ja asa:ksi muuten tahalli-       kansalaisluottamu'k!Sen menettämisseuramnuk-
12958: sesti ilman sanottua tarkoitusta tehdyn vir-        seefi sisältyy sanottu maan palveluJkseen kel-
12959: karikoksen sekii jat'ketun osaksi huo:Iimatto-      :paamattomuus.
12960: muudesta ja osaksi vammattomuudeSta ta-                Jutussa mukana ollut toimitusjohtaja on
12961: pahtuneen virkavirlheen käsittä•västä rikok-        tuomittu, ottaen huomioon hänen aikaisem-
12962: sesta panta:vaksi sanotulta viraltaan ja ole-       min ik:ärsimänsä sakkorangaistuksen, erittäin
12963: maan viisi vuotta maan palvelukseen kelpaa-         raskau'tta•vien asianlhaarain vallitessa tapah-
12964: mat~n.                                              tuneesta jatketusta avunanniOsta kavaltami-
12965:    Thimistopäällikkö 1on tuomittu jatketusta        seen yhdeksi vuod'eksi kuudeksi kuukaudeksi
12966: virkamiehenä tehdystä kavaltamisesta, jonka         kuritushuoneeseen.
12967: saiaarniseksi on laadi,ttu vääriä tilit~sitteita,      Lisäksi hoYioikeus on velvoittanut rahapa-
12968: ylhdeksi vuodeksi kolmeksi kuukaudeksi ku-          jan johta'jan, toimistopäällikön ja em. toimi-
12969: ritushuoneeseen ja olemaan määJräajan vailla        tusjohtajan suorittamaan valtiolle korvauk-
12970: lk:ansalaisluottamusta ·ja virai:trupanon sijasta   seksi y'hteisvastuullisesti yhteensä 8 132 340
12971: neljäksi kuukaudeksi vanikeu'treen selkä jatke-     maTkkaa, ralhapaja,n johtajan ja toimisto-
12972: tun hyödyn hankkimisen tm•koituksessa erit-         päällikön y'htcisvastuullisesti 17 071423 mark-
12973: täin raskauftavi~en asiarrllaarain vaHitessa        kaa, rahapajan johtajan ;ja puheena ole-
12974: telhdyn virkarrilroksen ja 1jatlketun huolimat-     van      toimitusjohtajan     yihteisvastuullisesti
12975: tJOmuudesta ta.paihtuneen virkavirheen käsit-       2'5 714 7195 markkaa sekä lopuksi <rahapajan
12976: tälvä:stä rikoksesta vira'ltapanon sijasta nel-     do'hta'jan yksin 11191 054 ma11kkaa. Hovioi-
12977: jäksi kuukaudE!ksi 'Va,nkeut~een ja olemaan         keuden päätös ei ole laimnoimainen.
12978: 
12979: 
12980: 
12981: 
12982:          Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12983:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet        toimittamista koskevien hankintaehtojen li-
12984: p;aikallistarkastuksen seuraavi,ssa kohteissa:      säksi edellä mainittu yhtiö sitoutui sopimuk-
12985: Karjalan prikaatissa ja Pioneerirykmentissä         sen mukaan rakentamaan teollisuuslaitoksen
12986: 6. '6. 61, Karjalan tykistörylrmentissä ja          yhteyteen lisärakennuksia ja hankkimaan
12987: Uudenmaan rakuunapataljoonassa 8. 6. 61,            S'ekä asentamaan niihin ne koneet ja lait-
12988: Satakunnan lennostossa 1'2. '6. 161, Satakun-       teet, jotka tarvitaan tehtaan ruudinvalmis-
12989: nan tykistörykmentissä sekä Eläinlääk:in'tä-        tuskapasiteetin !kohottamiseksi sopimuksen
12990: varikolla ja Hevoshoitokoululla 13. 6. 6:1,         edellyttämien toimitusmäärien tasolle. Näi-
12991: puolustuslaitoksen     Säkylän rakennustyö-         den lisäinvestointien kustannuksiksi arvioi-
12992: maalLa 15. '6. 61, Porin prikaJati,ssa 8. 8. 61,    ti,iu 460 milj. markkaa. Sopimukg.en mukaan
12993: Reserviupseerikoulussa ja Kymen jääkäripa-          puolustusministeriö sitoutui osallistumaan sa-
12994: taljoonassa 1'6. 8. 611 sekä Uudenmaan pri-         nottuun tehtaan tuotantokapasiteetin laajen-
12995: kaatissa '30. 10. 61.                               tamiseen 300 milj. markalla siten, että vuo-
12996:                                                     sien 1<961-1963 perushankinta.v;aroista mak-
12997:    Puolustusvoimien pe1·ushankinnat. Puolus-        se1Ja:an 100 :milj. ma1•kkaa kunakin vuonna.
12998: tusministeriö teki 25. 11. 19'60, asian oltua       Puheena olevat laitokset, koneet ja laitteet
12999: valtioneuvoston raha-asiainval~iokunnan käsi-       ovat sopimuksen mukaan R<ikki- ja superfo:s-
13000: teltävänä, Rikki- ja supel'fosfaattitehtaat         faattitehtaat Oy:n omaisuutta ja on sano-
13001: Oy: n kanssa ruutien valmistusta ja kauppaa         tulla yhtiöllä oikeus käyttää niitä muuhun-
13002: koskevan sopimuksen. Varsinaisten ruutien           kin tarkoitukseen, sikäli kuin se ei VM-
13003: 44
13004: 
13005: ranna ei1kä vaikeuta sopimuksessa edellytet-         tannut niitä vaatimuksia, jotka sille oli ase-
13006: tyä ruudin toimitusm:ahdollisuutta.                  tettu. Putkiaihioiden han'kk~ja Lokomo Oy
13007:    Puolustusministeriö teki niinikään kerto-         toimitti sittemmin Valmet Oy:lle uudet ai-
13008: musvuonna Typpi Oy: n kanssa heksogeeni-             hiot ·ja aseiden vaLmistusta voitiin jatkaa.
13009: laitoksen rakentamista sekä iheksogeenin val-        Valmet Oy:n toimesta ehdittiin kuitenkin
13010: mistusta ja kaupp~a koskevan sopimuksen.             huomattava osa virheelHsistä putkiaihioista
13011: Tässäkin tapauksessa hankkija sitoutui ra-           koneistaa jo ennen koeammuntojen suorit-
13012: kentamaan teollisuuslaitostensa yhteyteen            tamista. 'Tällä perusteella ja kun virheelli-
13013: heksogeenin va1mistuslaitoksen. Puolustusmi-         sen putJkiaihion IJ.roneistusku.stannu:ksista han-
13014: nisteriö ei osallistu sopimuksen muka:an suo-        kintasopimuksen mukaan vastaa tilaaja, Val-
13015: ranaisesti sanotun laitoksen ra:kerrta:rniskus-      met Oy on esittänyt ylimääräisistä kuluis-
13016: tannuksiin, mutta valtion osuus niistä on            taan 7 576 062 markkaan päätyvän laskel-
13017: huomioitu heksogeenin hinnassa. Lisaksi puo-         man. AseoSastolta saadun selvityksen mukaan
13018: lustusministeriö sitoutui suorittamaan 170           putkiaihioiden heikko laatu on ainakin osit-
13019: milj. markkaa korottomana hankintaennak-             tain johtunut niiden hankkijan omien val-
13020: kona ·kuuden kuukauden kuluessa sopimuk-             mistusvälineiden puutteellisesta kunnosta
13021: sen rulekirjoittamispäivästä, vaikka toimituk-       sekä tehtävään sopimattomien polttouunien
13022: set sovittiin alkaviksi vasta vuonna 1962.           !käytöstä. Mainittakoon vielä, että aseosaston
13023: Edellä mainittu '170 milj. markkaa makset-           ja hankkij'an välisten kyseistä asiaa koske-
13024: tiin puolustuslaitoksen peruShankintamäärä-          vien neuvottelujen perusteella laadittuun 29.
13025: rahoista. Mainittakoon vielä, että asian ol-         3. 1960 päivättyyn pöytäkirjMn on otettu
13026: tua ensimmäisen kerran 27. 1. 19·60 esillä           molempien osapuolien hyväksymä lauseke,
13027: valtioneuvoston rwha-asiainvaliokunnassa, se         jonka mukaan aseosasto pidättää itselleen oi-
13028: poistettiin lista:l;ta, jottJta perusteiuihin saa-   keuden mahdollisiin myöhemmin esitettäviin
13029: taisiin vuonna iT960 maksettavan 170 milj.           korvausvaatimuksifin.
13030: markan osalta eduskunnan hyväksyminen.                  Tarkastusvirasto on sanotun johdosta kat-
13031: Sopimus hyväksyttiin kuitenkin 4. '5. 19·60          sonut, että aseosaston on selvitettävä, mikä
13032: mha-asiainvalidkunnassa ilman, että asiaa            osa kysymyksessä olevista ylimääräismtä ku-
13033: olisi saatettu perustelujen osalta eduskunnan        luista on aiheutunut raaka-aineen huomatta-
13034: ratkaistavaksi.                                      vasta virlheellisyydestä, sekä ryhdyttävä toi-
13035:    Valtiontilintarkastajat huomauttavat edellä       menpiteisiin korvauksen perimiseksi raaka-
13036: olevan johdO'Sta, että mruinituissa tapauksissa      aineen hank:kijalta. Puolustusministeriöstä
13037: puolustuslait(jksen kaluston j:a tarvikkeiden        sa;adun tiedon mukaan kyseiset putkiaihiot
13038: perushankintamäärärahaa on käytetty tai si-          pyritään vastaisuudessa hankkimaan ulko-
13039: touduttu käyttämään valtioenemmistöisten             mailta, koska kotimaassa valmistetut eivät
13040: osakeyhtiöiden investointien raihoittamiseen         ole osoittautuneet riittävän hyviksi. Mikäli
13041: saattamatta kysymystä asianmukaisesti edus-          vastaavia hankintasopimuksia kuitenkin teh-
13042: kunnan ratkaistavaksi. Puheena oleviin tar-          dään, tilaajalle on syytä jo hankintasopi-
13043: koituksiin tarvittavat va:rat olisi VJaltiontilin-   muksessa varata oikeus korvaukseen raaka-
13044: tarkastajain mielestä ollut hankittava joko          aineen heikkoon la;atuun perustuvista ylimää-
13045: valtion myöntämän lainan tai osakepääoman            räisistä kustannuksista.
13046: korotuksen muodossa j:a joka tapauksessa
13047: eduskunnan myötävaikutuksin.                            Eräs me1·ivauriotapaus. Joulukuun 15 päi-
13048:    V altionta:louden tarkastusviraston asian-        vänä 1960 upposi Suomenla:hdella Jussarön
13049: omaisessa kertomuksessa on selostettu erästä         eteläpuolella merivoimien Kave 5 niminen
13050: pääesikunnan aseosaston hankintaa, josta val-        lkuljetusvene. Alus oli aivan uusi ja parhail-
13051: tiolle on raaka-aineen virheellisyydestä joh-        laan miinalwiva Keiihässalmen hinauksessa
13052: tuen aiheutunut huomattavia lisäkustanmrk-           matkaUa Helsinkiin Raumalta, jossa se oli
13053: sia. Kysymyksessä olevassa tapauksessa Val-          juuri vastaanotettu telakalta j·a sen meri-
13054: met Oy:ltä tilattujen aseiden kokonaishan-           kelpoisuus katsastettu. Vene oli rakennettu
13055: kintahinta oli 6>6 413 550 markkaa. Aseiden          yksinomaan sotilaalHsia tarkoituksia varten
13056: valmistus jouduttiin jo aiUrnvaiheessaan kes-        sekä tarkoitettu miehistön ja kevyen blus-
13057: keyttämään, koska suoritetuissa koeammun-            ton kuljetukseen av(}merellä ja saaristossa.
13058: noissa todettiin, ettei putkien raaka-aine vas-      Alus (}H varustettu erikoisella keulaan sijoi-
13059:                                                                                                   46
13060: 
13061: tetuUa hydraulisella nostettavalla ja lasket-      hingon suuruus valtion omaisuuden osalta
13062: tavalla laskuluukulla. Uppoaminen oli tapah-       1'5 071641 markkaa ja yksityisen onlaisuu-
13063: tunut siten, että keulaluukun pudottua it-         den osalta ;170 930 markkaa. Sää- ja talvi-
13064: sestään alas sitä ei 'hydraulisten nostolaittei-   olosuhteista johtuen 13. 9. 1961 jälkeen ve-
13065: den mentyä ilmeisesti epäkuntoon saatu enää        neen etsintöjä ei ole jatkettu. Puolustusmi-
13066: nostetuksi takaisin ylös, jolloin wallakon vai-    nisteriö ei myöskään vielä ole antanut rat-
13067: kutuksesta vettä rpääsi vapaasti virtaamaan        kaisua siitä, katsotaanko vahinko valtiota
13068: veneeseen. Merivoimien määräämän merivau-          kohdannee:k:si.
13069: riotutkijalautakunnan antaman lausunnon               Mainittakoon vielä, että aikaisemmin toi-
13070: mukaan ·tapaus on ilmeisestikin johtunut           sella saman sarjan alufusella suoritetuissa ko-
13071: joistakin Kave 5 :n teknillisistä vioista tai      keissa keulaluukun vaijereista toisen katke-
13072: mahdoHisista ,rakennusteknillisistä virheistä.     t€ssa luukku ei noussut yhdellä sylinterillä.
13073: H~kija on takuusopimuksessa sitoutunut             Tämän epäkohdan poistamiseksi oli hydrau-
13074: maksutta omalla telalmllaan korjaamaan             listen nostolaitteiden toimittaja lähettänyt
13075: !kaikki sellaiset vuoden aikana luovutuspäi-       hankkijalle sulkuventtiilejä, joiden avulla
13076: västä mahdollisesti ilmaantuneet viat ja           sulkemalla tyhjä sylinteri paineen pitäväksi
13077: puutteellisuudet, jotka ovat aiheutuneet huo-      luu:kku olisi voitu nostaa yhdelläkin sylin-
13078: nosti suoritetusta työstä, virheellisistä :ai-     terillä. V€llttiilit olivat kuitenkin telakan
13079: neista tai suunnitteluvidwi.stä, välillisiä tap-   ilmoituksen mukaan olleet vuotavia. Tämän
13080: pioita kuitenkaan lukuunottamatJta. Kun kor-       ja lisälhinnan takia niitä ei kunnostettu ja
13081: vausvaatimuksen esittämisen perusedellytyk-        ·asmmettu nyt puhe€na olevaan veneeseen.
13082: senä on kuitenfuin upouneen alu'ksen löytä-        Sitä serkkM, on:ko tällöin ollut kysymyksessä
13083: minen, missä ei toistaiseksi ole onnistuttu,       suunnittelu- tai toimitusvirhe, ei valtiontilin-
13084: merivoimien esikunta on 2!9. n. 19,61 pidät-       ta:rkastajain mielestä ole riittävästi selvitetty.
13085: tänyt oikeuden myöhemmin, :asian tultua kai-
13086: kinpuolin selvitetyksi, esittää mahdolliset           Määrärahan virheellistä käyttämistä. llma-
13087: korvausvaatimukset.                                voimi€n esikunta on kertomusvuonna myynyt
13088:    Upouneen aluksen etsintää on tähän men-         eräälle ulkomaiselle toiminimelle käytöstä
13089: nessä suoritettu 17. 12. 1960-13. 9. 1961          poistettuja patruunoita hintaan 9 81i5 040
13090: välisenä aikana yhteensä 24 vuorokautta ja         markkaa ja ostanut samalta toiminim€ltä sa-
13091:  33 aluksella. Sittemmin on pääesikunta kir-       manarvoisfln määrän uusia patruunoita. Os-
13092: jeessään 21. 12. 1961 puolustusministeriölle       ton yhteydessä on saatu la:hjana ilmavoimille
13093: mm. ilmoittanut, että etsinnän jatkaminen          käytetty Vampire-lentokone, jota ilmasota-
13094:  nykyisillä välineillä näyttää epätarkoituksen-    koulussa käytetään havaintovälineenä. Os-
13095:  muka.iselta, minkä vuoksi välineistöä olisi       tosta ja myynnistä aiheutuneet kustannukset
13096: hankittava lisää. Ottamatta huomioon jo uh-        4194 000 markkaa on kirjattu siten, että
13097:  rattuja varoja etsintä- ja nostokustannusten      momenttia 9 Pl. IX: 1/58 (ilmailuvälineiden
13098: on arvioitu vielä vaativan 12-----1'3.5 mHj.       kunnossapito ja uusinta) on rasitettu lento-
13099:  markkaa ja korjauskustannusten noin 5 milj.       koneen osalta 75.S 777 markalla ja moment-
13100:  markkaa. Tarkoitusta varten hankittavat           tia 9 Pl. IX: 5/5<9 .(ilmailutaisteluvälineiden
13101: noin 4.5 milj. markan etsintävälineet jäisi-       kunnossapito ja uusinta) patruunoiden osalta
13102:  vät kuitenkin merivoimille myöhempääkin           3 435 000 markaUa. Tästä summasta on ilma-
13103: käyWiä varten. Kun etsinnän kustannukset           voimien eSittämän selvityfusen muhan ollut
13104:  tulisivat todennäköisesti ylittålmään ylösnos-    3 059 254 markkaa myyntikuluja. Kun mm.
13105:  tetun veneen käyttöarvon, kun etsintään så.-      myydyn tavaran kuljetus- sekä sen myynti-
13106: :toutuisivat teholkkaimmat koulutusalukset ja      kuntoon saattamisesta aiheutuneet 'kuiut on
13107: sukellustöihin tulee liittymään vaaraa hen-        suoritettava 20 pääluokassa puolustuslaitok-
13108:  kilökunnalle sekä kun etsinnän lopputulos         sen kaluston j•a varust€iden uusintaan käy-
13109:  on epäv;arma, merivoimien komentaja ei ole        töstä poistetun tilalle osoitetusta määrära-
13110:  pitänyt tarkoituksenmukaisena jatka:a K-ave       hasta, myyntikulujen kirjaaminen 9 pääluo-
13111:  5:n etsintää ja on esittänyt, että Kave '5        kan menoiksi on ollut virheellistä.
13112:  poistettaisiin kirjoista, jolloin merivauriosta      Puolustuslaitoksella on vanhastaan ollut
13113:  aiheutrmut rtappio jäisi valtion vahingoksi.      oikeus hevosten myynnistä saaduilla tuloilla
13114:  Tutkijalautakunnan arvion mukaan on va-           han'kkia uusia hevosia. Vuodesta 1939 lukien
13115: 46
13116: 
13117: tarkoitukseen on tulo- ja menoarviossa va-       den haltija oli lennostossa. Neljä virkrua oli
13118: rattu toisiaan vastaavat tulo- ja menounomen-    avoinna ja kakSi viranhaltijaa sotakorkea-
13119: tit, jotka kertomusvuoden tulo- ja menoar-       koulussa.
13120: viossa '(4 Os. XI: 8 ja 9 Pl. IV: e) ovat            Lennoston rakennukset ovat hajallaan lä-
13121: kumpikin määrältään :8 milj. markkaa. Sa-        hes 200 ha:n suuruisella alueella, mi'kä vai-
13122: nottua menomomerrttia, joka nykyisin on          keUJttaa luonnollisesti valvontaa. Kierroksesta
13123: kiinteä, on vuonna 1!960 rasitettu vix1heel-     kullekin rakennukselle tuleekin matkaa noin
13124: lisesti 4'58 415 markka:a suuremmalla mää-       10 km. Rakennukset olivat suurelta osalta
13125: rällä kuin mitä tuloja on hylättyjen hevos-      heikossa kunnossa, mm. autotalli oli hajoa-
13126: ten myynnistä :tulomomentille kirjattu. Mai-     mispisteessä. Tämä ja kaksi muuta raken-
13127: nitun menomOiffientin lisäksi on hevosten        nusta sijaitsevat sitä paitsi aivan Porin-
13128: uusintaa varten toinenkin mOiffierrtoti (9 Pl.    Helsingin valtatien varressa. Kasarmiraken-
13129: IV: 2), jonka kiinteä määräraha kertomus-        nus on tehty 60 miehelle ja nykyisessä käy-
13130: vuonna oli 2 milj. markkaa ja josta säästyi      :t·össä ahdas. Lentohall~ja on viisi, joista
13131: 52 025 markkaa. Hevosten hankintaan on           'kaksi on luovutettu tie- ja vesirakennushalli-
13132: näin ollen vuonna 1960 käytetty 406 390          tuksen käyttöön. Toisessa näistä on sijainnut
13133: markkaa enemmän kuin olisi saatu laillisesti     ns. parakkitehdas, 'josta ilmoitettiin olleen
13134: käyttää. Erityisen tulomomentin ja kahden        haittaa lennostolle. Hallien kattorakenteet on
13135: menomomentin esittäminen tulo- ja menoar-        pidetty kunnossa, joten ne ovat vielä käyt-
13136: vioon hevosten uusintaa vmten on sitä paitsi     tökelpoisia. Suihkukoneiden käyttötuntien il-
13137: valtiontilintarkastajain mielestä tuskin enää    moitettiin kertomusvuonna kaksinkertaistu-
13138: tarpeen.                                         neen edelliseen vuoteen verrattuna. Kentän
13139:    Karjalan prikaati. Prikaatin alueella oli     huono kunto on kuitenkin aiheuttanut vai-
13140: vuonna 1'958 suoritettu peruskorjaus kah-        keuksia, sillä nokkapyörä on usein heittänyt
13141: dessa kasaDmira'kennuksessa. Toista tarkas-       kiviä koneiden ilmanottoaukkoon. Talvella
13142: tettaessa havaittiin, että sen la:ttiat olivat    jään päälle ajettu hiekka :tekee samoin. Tä-
13143: huonossa kunnossa ja seinät maalauksen tar-       ten uudet suihku:koneet kuluvat nopea.sti.
13144: peessa. E.sikunt:akomppanian käytössä olevan         Lennoston nykyistä sijoituspaikkaa ei
13145: peruskorjaamattoman rakennuksen ikkunat          voida pitää onnistuneena. Puolustusneuvosto
13146: ovat lahot ja rakennus muutenkin huonossa        onkin jo kertomusvuonna tehnyt päätöksen
13147: kunnossa. Tämän rakennuksen lisäksi olisi        lennoston siirtämisestä Siikakankaalle ja
13148: toinenkin kasarmirakennus peruskorjauksen         esi:ttänyt puolustusministeriölle, että se ryh-
13149: tarpeessa.                                        tyisi toimenpiteisiin :asiassa. Vallitsevan työl-
13150:    Prikaatin autokannan ilmoitettiin olevan       lisyystilanteen vuoksi SiikakaTikaan lento-
13151: heikko. Prikaatin käytössä on kuusi kuorma-      kenttätöitä ja lennoston vaatimia muita ra-
13152: autoa, jotka ilmoituksen mukaan kaikki ovat      kennustöitä ei kuitenkaan toistaiseksi ole
13153: loppuun:kuluneita.                                saatu alulle. Metsäntutkimusl1aitokselta on
13154:                                                   lennoston aluetta varten siirretty 300 ha puo-
13155:   Karjalan tykistörykmentti. Rykmentin ta-        lustusministeriön !hallintaan ja henkilökun-
13156: holta valitettiin harjoitusalueiden puutetta.    nan asuntoaluetta varten Juupa:joen kunta
13157: On olemassa valmis suunnitelma Saimaan           on iaJhjoittanut 50 lha:n 'suuruisen alueen.
13158: rannalla sijaitsevan Merenlahden alueen lu-       Lennoston siirryttyä aikanaan muualle len-
13159: nastamiseksi     puolustuslaitokselle,  mutta    noston käytössä nykyiSin olevat maa-alueet
13160: suunnitelmaa ei ole toistaiseksi toteutettu.      ja rakennukset, joita ei tarvita Porin soti-
13161:   Moottoriajoneuvoja ilJmoitettiin olevan vä-    la!spiirin !käyttöön, jäävät tie- ja vesiroken-
13162: hän ja nekin loppuun kuluneita.                   nushallitukselLe, jonka hallintaan lentokenttä
13163:                                                  tulee jäämään. Valtiontilintarkastajat pirtä-
13164:    Sata.kunnan Lennosta. Lennoston varus-         vät lennoston siirtoa tarpeen vaatimana.
13165: miesvahvuuden ilmoi:tettiin vaihtelevan 100--
13166: 200 välillä. KantaJherrkilökunnan kokonais-          Satakunnan tykistörykmentti. Rykmentin
13167: vahvuus oli 213, mutta lennostossa pa:lveli      .si:joitusalueella Niinisa:lossa oli rykmentin li-
13168: tarkastushetkellä näistä vain 168. Upseeri-      .säksi mitJtauspatteristo, Porin prikaatiin
13169: pulan ilmoitettiin olevan vaikea. Mm. kap-       kuuluva patteristo, ihevoshoitokoulu ja ker-
13170: teenin virkoja oli kahdeksan, joista vain kah-   tomusvuonna sinne 'siirretty eläinlääkintäva-
13171:                                                                                                    47
13172: 
13173: rikko. Alueella on viime vuosina suoritettu           misesta se on osoittautunut liian pieneksi,
13174: laajamittaisia rakennustöitä, ·joihin on vuo-         vireläpä varsin !huomattavassa määrässä.
13175: sina 1956~1960 käytetty varoja kaikkiaan                  Koulun taholta huomautettiin, että koulu
13176: 443.4 milj. markkaa. Tämä johtuu lähinnä              olisi tahtonurt jo enti·stä rakennettaessa suu-
13177: siitä, että sijoitusalue on alunperin raken-          remman ruokalan, mutta puolustusministe-
13178: nettu ilman varasto- ja muita varuskunnan             riössä oli katsottu nykyisen suuruisen riittä-
13179: normaalitiloja. Niinpä esim. varusteet ovat           vän. Valtiontilintarkastajat huomauttavat,
13180: olleet kuudessa eri pisteessä eri puolilla va-        entä rakennussuunnitelmia laadittaessa on ti-
13181: ruskuntaa. Ajanmukainen varusvarasto oli-             lojen tarve otettava huomioon riittävän
13182: kin juuri valmisturmisvai'heessa. Lämmityspis-        kaua:skantoisesti, niin ettei Iaajennuksia tar-
13183: teitä on ollut paljon. Nyt oli tarkoi•tus kes-        vita jo muutaman vuoden kuluttua Takenta-
13184: kittää niitä keittiära!kennUikse;n Jämpökeskuk-       misesta.
13185: seen. Parhai'lla:an olivat menossa myöskin                Ensisijaisina ra:koennuskohteina ruokalara-
13186: sotilaskodin laajennustyöt.                           kennuksen lisäksi mainittiin varuskunnan
13187:    Rakennustöitä tullaan vielä lähivuosina            kantahenkilökuntaa varten ta1·vittaYat asuin-
13188: suunnitelmien mukaan jatkamaan. Tärkeim-              rakennukset rsekä kasarmirakennus reserviup-
13189: pinä kohteina tulevat olemaan sairaala, pat-          seerikoululle.
13190: teriston esikunta, joka nykyisin on sijoitettu            Reserviuilseerikouluun oli vuonna 1960
13191: rmn. keittiöhenkilökunnan asuntoihin, tykki-          valmistunut kellari, jonka tilavuus on 4 670
13192: h:alli, kasarmin peruskorjaus, väestösuojat           m3 ja joka oli tullut rmaksamaan 27 240 000
13193: sekä vesi- ja viemäriverkoston täydentämi-            markk:aa. Se on osoittautunut tuuletuksel-
13194: nen. Vielä puuttuvien töiden kustannusarvio           rta.au hyväiksi ja muutenikin ·asianmukaiseksi.
13195: on 690 milj. markkaa.
13196:     1
13197:                                                       Kellaria ehkä voitaisiin käyttää rmallina suu-
13198:                                                       ria kellareiota muuallekin mkennettaessa.
13199:    Haminan varuskunta. R€Serviupseerikou-                 Varuskuntaan oli Yalrrnistunut kertomus-
13200: lun pää- rja esikuntarakennuksissa oli työlli-        vuoden syksyllä uusi sairaala, jossa on 6:5
13201: syysvuotena 19~61 suoritettu peruskor-                potilaspaikkaa. Sairaalassa oli kuusi sai-
13202: jaustyöt, 'joiden 'kustannusarvio oli alunpe-         raanhoitajaa ja yksi a;puhoHaja, minkä il-
13203: rin 1137 milj. markkaa ja jQitka. tulivat mak-        moitettiin olevan liian viiihän sairaalan toi-
13204: samaan noin 143 niilj. markkaa. Kun raken-            mintaa silmälläpitäen. Niinpä yöpäivystystä
13205: nusten yhrt.einen itiJ.avuus on noin 30000 ms,        ei kello 20:n ja 8:n välillä ollut voitu jär-
13206: ovat peruskorjau~kustanrm:i'kselt oilleet noin        jestää. 1Sairaanhoitajapuut•teen ilmoitettiin
13207: 4 800 ,mkjm3, mitä voidaan pi•tää 'tldullisena.       muutenkin rajoittavan suoritettavia :toimen-
13208:    Valtiontilintarkastajat toteavart, että perus-     pitei'tä. Lääkäri ilmoitti, että sairaalaan tar-
13209: parannus on tä:ssä tapauksessa kannattanut            vittaisiin vä;hintään yksi sairaanhoitaja j•a
13210: suorittaa ja että se on asianmukaisesti suori-        samoin ylrsi apuhoitaja lisää, jotta asiat voi-
13211: tettu. Kuitenkin on mainittava, että pinta-           taisiin hoitaa tyydyttävästi.
13212: käsittely ja maalaukset eivät sisätöissä olleet          Uudenmaan prikaati. Kasarmialue on ra-
13213: kaikilta osiltaan onnistuneet. Valtiontilintar-       kennettu vuosina 1908__j1912, ollut välillä
13214: kastaja;t huomaU:ttavattkin, 'että l:attia- ja sei-   muussa käytössä ja vuodesta 1'940 alkaen jäl-
13215: nämateriaalia valittaessa tulisi kauneusnäkö-         leen varuskunta-alueena. Viime vuosina on
13216: kohtien lisäksi ottaa huomioon materiaalin            vain ka:hta ikasarmiraJkennusta korjattu. Toi-
13217: kestävyys ja siisteys jatkuV'aa rakennusten           nen varmistui perwskorjattuna k.ertomus-
13218: hoitoa silmälläpitäen.                                vuonna, toinen keväällä 1961. Vielä ralkupe-
13219:    VaruSkunnan rakennussuunnitelmista saa-            räisessä kunnossaan olevat neljä kasarmia
13220: tiin tietää, ~ttä Reserviupseerikoulun ja Ky-         olivat siinä määrin arvostelun aLapuolella,
13221: men Jääkäripataljoonan ythteiseen käyttöön            että ne valtiontilintarkastajain rmielestä vaa-
13222: tarvittaisiin suurruokala noin 1 500 miestä           tivat ma:hdollisimman pikaista peruskor-
13223: varttm. Nykyiseen ruokalaan, joka valmistui           jausta. Kertomusvuonna valmistuneen lm-
13224: vuonna 1955 ja jonka tilavuus on 8 000 m3,            sarmira:kennuksen peruskorjaus tuli maksa-
13225:  mahtuu samalla kertaa vain r570 miestä. Mer-         maan 77.3 milj. markkaa eli 4 620 mkjm3.
13226: kille pan1JaV1aa on, että jo kuuden vuoden ku-        Kun raJkennus nyt oli uuden veroinen, tulee
13227: luttua entisen ruokalarakennuksen rakenta-            peruskorjaus uuden rakentamiseen verrattuna
13228: 48
13229: 
13230: ilmeisestikin taloudellisesti kannattavaksi.     varsin puutteellista. Siitä puuttui kuorma-
13231: Mainitun kasa1min lisäksi on entinen sairaa-     autoja ja vetokalusto kokonaan. Käytössä
13232: iarakennus peruskorjattu ja muutettu esi-        olevat autot ovat ilmoituksen mukaan erit-
13233: kunuaksi. Tämän korjaustyön kustannukset         täin hei'kkoja, mm. komentajan auto joudu-
13234: olivat 32:5 milj. markkaa eli yli 6 000          taan poistamaan, koska jarrut ovat käyttö-
13235: mkfm3. Sairaalalla oli uusi rakennus ja par-     kelvottomat, lattia on puhki ym. Polkupyö-
13236: ihaillaan oli sisustusvaiheessa uusi urheilu-    riä on viiihän ja nekin jo sodassa ollcina
13237: halli, johon tulee myös k.a:ksi ~munaa entisen   heikkokuntoisia. Polkupyörävajana on enti-
13238: aivan liian pienen tilalle. Keittiörakennus      nen sikala, navetta taas on :varastona.
13239: täyskorjattiin vuonna 19152, mutta on jo ny-        Varuskunta-alueen rakentamisessa havai-
13240: kyisellään liian rpieni. Kasarmien peruskor-     tut lu'kuisrut silmiinpistävät puutteellisuudet
13241: jauksen Hsäiksi sijoitusalueelle ilmoitettiin    johtuvat pääasiassa siitä, ettei seudul1a ole
13242: välttämättä 'tarvittavan henkHökunnan asun-      esiintynyt viime vuosina työttömyyttä, minkä
13243: toja. Näiden puute on määrävahvuuden mu-         vuoksi tämän sijoitusalueen rakentaminen on
13244: kaan vähintään 40--50 asun:toa. Useat va-        jäänyt jälkeen muuhun Suomeen verrattuna.
13245: ruskunnan viran tia toimen haitijoista joutu-    Tarkastuksen perusteella valtiontilintarkas-
13246: vat 'asunnorrpuutteen vuoksi olemaan muissa      tajat pitävät kuitenkin välttämättömänä,
13247: varuskunnissa, 'koska Tammisaarestakaan ei       että tämänkin varuskunta~alueen kasarmi- ja
13248: ole vuokra1huoneita saatavissa. Alueella on      asunto-olot saatetaan mahdollisimman pian
13249: nykyisin 107 asuntoa, mutta nekin vaatisivat     arvostelun kestäviksi.
13250: peruskorjausta. Myös moottorikalusto oli
13251: 
13252: 
13253: 
13254: 
13255:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13256:    Va:ltiontilintarkastajat ovat toimittaneet    minnan tulot olivat !8 milj. markkaa. Meno-
13257: paikallistarkastu;ksen Helsingin yliopiston      jen puolella oli mm. alan 1ieteelliselle sää-
13258: lääketieteellisen kemian laitoksen, falmako-     tiölle luovutettu erä 5 milj. markkaa, jonka
13259: logian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeis-    lähemmästä käytöstä ei ollut mitään selvi-
13260: fysiikan laitoksen uudisra:kennukselle 22. 11.   tystä. Lisäksi seuran maksamat palkat ovat
13261: 61.                                              olleet korkeat, mm. sanotun lehden toimitus-
13262:                                                  sihteerin ja seuran 1oimistopäällikön kum-
13263:                                                  mankin vuosipalkka on ylittänyt 1 600 000
13264:               Opetusministeriö.                  markkaa. Erässä toisessa ~tapauksessa asian-
13265:                                                  omainen :tieteellinen seura oli saanut valtion-
13266:    Raha-arpajaisten ja veikkausvoittovarojen     ·apua veikkausvoittovaroista '13 milj. mark-
13267: käytöstä. Tarkastaessaan pistokokeellisesti      ka:a, raha-'arpajaisvaroista 3;5 milj. markkaa
13268: opetusministeriön raha-arpajaisten voittova-     ja vielä ylimääräistä valtionapua ,900 000
13269: roista käytettävissään olevasta osuudesta ker-   markkaa, eli valtionapua ylhteensä 17.4 mHj.
13270: tomusvuonna myöntärniä avustuksia valtion-       1ma:rkka:a. Valtionapujen osuus kokonaistu-
13271: tilintarkaJStajat ovat havainneet, ettei avus-   loista oli 45 %. Vuositulos osoitti puhdasta
13272: tufusen saaj·an taloudelliseen asemaan ja to-    ylijäämää k.ertyneen 2.9 milj. matkkaa. Täs-
13273: delliseen avustustarpeeseen aina ole kiinni-     sä:kin tapauksessa maksetut palkat, mm. ar-
13274: tetty riittävästi !huomiota. Niinpä erään lää-   kistonhoitajan vuosipalkka oli yH 1 600 000
13275: ketieteellisen seuran, jonka vuonna 1960         markkaa, ovat 'ainakin ~räiltä osin ylittäneet
13276: ra;ha-arpajaisvaroista ~a avustus oli 3          tuntuv3!sti sen, mitä vastaavista tehtävistä
13277: milj. markkaa, puhdas omaisuus edellisen         valtion viran ja 'toimen haitijoille makse-
13278: vuoden tilinpäätöksen mukaan oli yli 24          taan. L:isä:ksi ei ainafka.an myönnetty ylimää-
13279: mi1j. markkaa ja kotkotulot yli ·3 milj. mark-   räinen valtionapu liene ollut vuositulos huo-
13280: kaa. Aikakauskirjan ja -lehden julkaisutoi-      mioon ottaen tarpeen vaatima.
13281:                                                                                                    4t
13282:     Kun todellistakin avustuksen tarvetta             eräistä Helsingin yliopistossa suoritettavista
13283: esiintyy runsaasti, valtionapujen myöntämi-           maksuista annetun asetuksen (198/56) ~ään
13284: nen olisi valtiontilintarkastajain mielestä ra-       nöksien nojalla yliopistossa on suoritettava
13285: joitettava vain välttämättömässä tarpeessa            kuulusteluista, kirjoituskokeista ja Jharjoi-
13286: oleviin. Anojan avustuksen tarvetta arvioi-           tuksista jne. opettajille ja .eräille muille tu-
13287: taessa olisi lisäksi huomioitava anojan va-           levia markkamääriltään asetuksessa lähem-
13288: rojenkäytön yleinen tarkoituksenmukaisuus             min määrättyjä maksuja. Helsingin yli-
13289: ja menojen, mm. palkkojen kohtuullisuus,              opisto on vuonna 1953 kehoitt:anut kaikkia
13290: varsinkin jos valtionapu muodostaa huomat-            yliopiston opettajia huolehtimaan siitä, että
13291: tavan osan anojan tuloista. Mainittakoon              opiskelijoilta perittävät puheena olevat mak-
13292: vielä, että valtiontilintarkastajat ovat vuo-         sut suoritetaan yliopiston kassaan sekä pi-
13293: den 1959 kertomuksessaan (siv. 43) pitäneet           dättäytymään itse henkilökohtaisesti vastaan-
13294: välttämättömänä, että puheena olevien varo-           ottamasta opiskelijoilta näitä maksuja. Yli-
13295: jen käyttöä myöskin riittävästi valvotaan.            opisto on kertomusvuoden aikana tämän mu-
13296: Sanotussa kertomuksessa mainittu valtion-             kaisesti perinyt opiskelijoilta ja vastaavasti
13297: avun saajien selostusten tyydyttävä tal'kastus        suorittanut opettajille ym. sanottuina mak-
13298: on edelleenkin järjestämättä puhumattakaan            suina yhteensä 28 383100 markkaa palk-
13299: sen luontoisesta avustusta saavien seurojen           kioHten saajien lukumäärän oHessa 503. Kun
13300: ym. taloudenhoidon ja kirjanpidon tarkas-             yliopisto ei vastaa näiden palkkioitten kerty-
13301: iuksesta, mikä nyttemmin on toteutettu raha-          misestä opettajiUe ym., sitä ei ole pidettävä.
13302: automaattivarojen osalta.                             tässä suhteessa työnantajana, minkä vuoksi
13303:     Veikkausvoittovaroista urheilun ja liikun-        yliopisto ei myöskään ole toimittanut sano-
13304: takasvatustyön tukemiseen tulo- .ja menoar-           tuista palkkioista ennakonpidätystä.
13305: viossa osoitetut varat on erikoismenoarviossa            Vai tiontalouden tarkastusviraston asian~
13306: jaettu siten, että esim. kertomusvuonna               omaisen tarkastuskertomuksen mukaan on il-
13307: myönnettiin muun ohella urheilujärjestöjen            meistä, että ainakin eräät professorit ovB!t
13308: toiminnan tukemiseen 280 milj. markkaa                vuonna 1960 vastaanottaneet sanottuja mak-
13309: sekä urheilukenttien ja paikallisten liikunta-        suj~ s11oraan opiskelijoilta. !lisäksi ennakon-
13310: kasvatusta edistävien laitosten rakentami-            kanto kysymyksessä olevista tuloista on to-
13311: seen 360 milj. markkaa. Valtiontilintarkast.a-        ~:ut;ettu vain eräiden suuria maksutuloja
13312: jain 'Saamien tietojen muka.an opetusminis-           nauttivi(;ln professorien, lehtorien ja opetta-
13313:  teriö on myöntänyt vu0$ina 1959-1961                 jien kohdalla. Täten on ennakkoverotus sa-
13314:  kaikkiaan kahdeksassa tapauksessa urheilu-           P9t\lt~t~ tuloista jäänyt suurelta osalta toi-
13315: iken1Jtien ym. rakentamiseen varrutusta mää-          mittamwtta,.     Tarkastusviraston kertomuk~
13316:  rärahasta yhteensä 8.2 mHj. markkaa pää-             sessa tehtyjen huoonautusten jo,hdosta Hel-
13317:  asiassa urheilun keskusjärjestöille niiden pii-      singin yliopisto on ehdottanut ~ian siten
13318:  rien toimisto-, kokous- j.a ku:rssitiloiksi ostet-   järjestettäväksi, että asetuksella määrättäi-
13319:  'tavia osakehuoneistoja varten. Avustuksen           siin n.ämä maksutulot suoritettaviksi yliopis-
13320:  suuruus on ollut yhdessä tapauksessa 4.7             ton kassaan ja yliopisto .suorittaisi a$ian-
13321:  milj. marklkaa, muissa 500 000 markkaa saa-          omaisille vastaavan palkkion, jo:;~ta toimite-
13322:  jaa kohden.                                          taan enna!konpidätys. Myöskin valtiovarain-
13323:     Kun puheena oleva määrära:ha eduskunnan           ministeriön veroasiainosasto on antamassaan
13324:  hyväksymässä erikoismenoarviossa on osoi-            [ausunnossa pitänyt edellä mainittua järjes-
13325:   tettu nimenomaan urheilukenttien ja paikal-         telyä tarkoituksenmukaisimpana.
13326:  listen liikuntakasvatusta edistäv-ien laitosten         Puheena olevan laatuisia maksuja suorite-
13327:  rakentamiseen ja kun urheilujärjestöjen tu-          taan Helsingin yliopiston lisäksi myös muissa
13328:  kemiseen on erikseen osoitettu määräraha,            korkeakouluissa ja varsinkin kesäyliopis-
13329:  valtiontilintarkastajat eivät pidä edellä se-        toissa. Tämän vuoksi menettely olisi valtion-
13330:  lo.stettua men~ttelyä hyväksyttävänä.                tilintatkastajain mielestä järjestettävä kaik-
13331:                                                       kia niin hyvin valtion kuin valtionapua saa-
13332:                Helsingin yliopisto.                   via yliopistoja ja korkeakouluja koskevia
13333:                                                       säännöksiä siten muuttamalla, että mainitut
13334:      Helsingin yliopiston säännöt sisältävän          maksut suoritetaan yliopiston tai korkeakou-
13335: ~a,setuksen   (228/24) 19 ja 11{) §: ien sekä         lun kassaan, joka puolestaan suorittaa vas-
13336:  7   675/62
13337: öO
13338: 
13339: taavan palkkion asianomaiselle opettajalle.                   nittuja menoja, minkä vuoksi valtiontilintar-
13340: Tiiopiston tai korkeakoulun velvollisuudeksi                  kastajat ovat huomauttaneetkin siitä, että
13341: tulee tällöin palkkion maksajana toimittaa                    kunnallisten keskikoulujen kokonaismenoista
13342: ·asiaJ11lllukainen ennakonpidätys.                            ei kouluhallituksella ole tarkkoja ja täydelli-
13343:                                                               siä tietoja, koska valtionaputilitykset eivät
13344:                                                               niitä edellytä.
13345:                    Kouluhallitus.                                Kunnallisten keskikoulujen kaikista me-
13346:                                                               noista ei näin ollen ole ollut saatavissa val-
13347:    Eri koulumuotojen kustannuksista. Kan-                     miita tietoja. .'l'ämän vuoksi kouluhallitus
13348: sakoululain (247/57) 2 §:n 3 momentin mu-                     lähetti 37 maalaiskunnalle, joissa puheena
13349: kaan kansakouluun voi sen osana kuulua                        oleva keskikoulu oli toiminut koko kalenteri-
13350: keskikoulu, jonka tulee oppimäärältään vas-                   vuoden 1960 sekä Jyväskylän kaupungille
13351: tata valtion keskikoulua. Kunta saa tämän                     kyselyn sanottujen koulujen kustannusten
13352: keskikoulunkin osalta valtionapua samalla ta-                 selvittämiseksi vuodelta 1960 sekä antoi oh-
13353: valla kuin varsinaisen kansakoulun osalta, ja                 jeet keskikoulun ja muiden koulumuotojen
13354: sen menot maksetaan varsinaisilta kansakou-                   kustannusten jakamisesta nHssä tapauksissa,
13355: lumomentei1ta. Valtiontilintarkastajain vuo-                  joissa kumpaisenkin menoja oli kirjattu sa-
13356: den 1957 kertomuksesta (ss. 50-51) käy                        moille tileille. Vertailujen tekemistä varten
13357: selville, että sanottuna vuonna toiminnassa                   kouluhaJ.litus pyysi tiedot myös muiden kan-
13358: olleHle 37 kunnalliselle keskikoululle makset-                sakoulun koulumuotojen kustannuksista. Seu-
13359: tiin vuonna 1956 valtionapua yhteensä                         raavassa tau~ukossa esitetään eri koulumuo-
13360: 11'0034 836 markkaa, mikä oli 37 908 mark-                    tojen edellä mainitut menot pääryhmittäin,
13361: kaa oppilasta kohden. Sanotuista luvuista                     niitä lyhentävät tulot sekä menojen muu ra-
13362: puuttuu kuitenkin eräirtä kertomuksessa mai-                  hoitus, kaikki oppilasta kohden laskettuna.
13363: 
13364: 
13365: 
13366: 
13367:                                                                                             Kurssin muo-
13368:                                                 Kunnalliset 2-vuotlset kan- 1-vuotiset kan- toiset kansa-     Varsinaiset
13369:                                                 keskikoulut    salaiskoulut  salalskonlut    lalskoulut 22    kansakoulut
13370:                                                 37 kuntaa       6 kuntaa       9 kuntaa          kuntaa       37 kuntaa
13371:                                               6 476 oppilasta 788 oppilasta 1 392 oppilasta 2 277 oppilasta 48 601 oppilasta
13372:                                                     mk              mk            mk              mk              mk
13373: 
13374: 
13375: Menot:
13376: Opett. ja asuntolanhoit. lakim. palkat ..        34022           44460           38518           19909           34572
13377: Kalnstomenot ..........•..•......•...             2396            8796            2581            1592            1026
13378: Oppikirjamenot
13379:                  ······················
13380: Työainemenot .••.••......•.••....•.••
13381:                                                   2251
13382:                                                     518
13383:                                                                   1274
13384:                                                                   5087
13385:                                                                                     982
13386:                                                                                   3991
13387:                                                                                                     465
13388:                                                                                                   1676
13389:                                                                                                                    693
13390:                                                                                                                    455
13391: Kyyditysmenot ••....................              5681            8061            9758            4614            1996
13392: Majoitusmenot (ei oppilasasuntoloiden) ..         2884                -           1215              728            432
13393: llavintoainemenot ............•.......            2775            3218            3065            2 210           3112
13394: Oppilasasuntolamenot ........•.......             4107            2194            7 637           3930            1434
13395: KeittoJanhoitajien ja siivoojien palkat .•        2 703           2 866           3428            1897            3425
13396: Lämmitysainemenot ..................              2 801           3715            4298            1719            3228
13397: Koulurak. lainojen korot ja kuoletukset •.        4223            6220            4315              155           2188
13398: Muutmenot .............•............             11432           12312           11933            5648           11018
13399:                                 Yhteensä         75793           98203           91721           44543           63579
13400: Lyhentävät tulot:
13401: Viranhaitijoilta perit.luontoisetujen korv.       1379            3941            2 772           1221            3059
13402: Muut tulot ··························               96             265              110              14            345
13403:                                  Yhteensä         1475            4206            2882            1235            3404
13404:                               Nettomenot         74318           93997           88 830          43 308          60175
13405: Nettomenojen rahoitus:
13406: Valtionapu ············ ············
13407: Kunnan osuus ........................
13408:                                          ..      44779
13409:                                                  29539
13410:                                                                  60507
13411:                                                                  33490
13412:                                                                                  54337
13413:                                                                                  34493
13414:                                                                                                  27 548
13415:                                                                                                  15760
13416:                                                                                                                  37915
13417:                                                                                                                  22260
13418:                                                                                                                                     51
13419:    Edellä olevista luvuista puuttuvat valtion                           varsinaisissa kansakouluissa 54.4 %, mutta
13420: myöntämät rakennusavut, ns. ylimääräinen                                kunnallisissa keskikouluissa vain 44.9% ko-
13421: avustus köyhille tai harvaan asutuille kun-                             konaismenoista. Nettomenot oppilasta koh-
13422: nille ja kunnallisten keskikoulujen opettajien                          den oliva;t kertomusvuonna taulukossa mai-
13423: valtioneläkkeistä aiheutuvat menot. Koulu-                              nituissa kunnallisissa keskikouluissa 14143
13424: rakennusten lainojen korot ja kuoletukset                               markkaa (23.5 %) ja 2-vuotisissa kansalais-
13425: koskevat paitsi valtiolta myös rahalaitoksilta                          kouluissa 33 822 markkaa (56.2 %) varsi-
13426: saatuja lainoja.                                                        naisen kansakoulun vastaavia menoja suu-
13427:    Kuten taulukko osoittaa, kalleimmaJt pu-                             remmat. Valtionavun osuus nettomenoista
13428: heena olevista koulumuodoista ovat kansalais-                           oli suurin 2-vuotisissa kansalaiskouluissa
13429: koulut, joissa lähinnä palkat sekä kalusto-                              (64.4%) ja pienin kunnallisissa keskikou-
13430: ja työainemenot ovat muita korkeammat.                                  1uissa (60.3 %) . Varsinaisissa kansakou-
13431: Kunnallisissa keskikouluissa erityisesti kyy-                           luissa sanottu luku oli 63 %.
13432: ditys-, majoitus- ja oppilasasuntolamenot                                  Seuraavasta taulukosta käy selville valtion
13433: ovat varsinaisten kansakoulujen vastaavia                               ja yksityisten oppikoulujen kustannukset
13434: menoja suuremmat. Palkkamenot (ilman                                    pääryhmittäin lukuvuonna 1959/60 oppilasta
13435: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja, jotka tau-                            kohden tilastollisessa päätoimistossa laadittu-
13436: lukossa sisältyvät muihin menoihin) olivat                              jen lukujen mukaisesti.
13437: 
13438: 
13439:                                                       Valtion       Kokonals-   Ykoltylset       Kokonals-     Kalkki     Kokonais-
13440:                                                       koulut        menoista     koulut          menoista    oppikoulut   menoista
13441:                                                      1000 mk           %        1000 mk             %         1 000 mk       %
13442:                                                                                              '
13443: Opettajien palkkaus ..................                  41.8            82.9       38.5            63.7         39.9         71.1
13444: Lämmitys, valaistus, siivous, op.kalusto
13445:   ym. ······························                     5.9            11.7       18.3            30.3         13.0         23.1
13446: Koulutalon hoito- ja korj.kustannukset
13447:   ym. ······························                     2.6           5.2          1.1             1.8          1.8         3.2
13448: Todellinen vuokra .............         0   ••••••       0.1           0.2          2.5             4.2          1.5          2.6
13449:                                Yhteensä 1               50.4         100.0         60.4           100.0         56.2        100.0
13450: 
13451: 
13452:   Taulukko osoittaa, että yksityisten oppi-                             sissa keskikouluissa olivat alle 50 % ja yksi-
13453: koulujen kokonaismenot ovat lukuvuonna                                  tyisissä oppikouluissa vähän yli 60% koko-
13454: 1959/60 olleet 10 000 markkaa oppilasta koh-                            naismenoista, sanottu luku valtion oppikou-
13455: den suuremmat kuin valtion oppikouluissa,                               luissa oli melkein 83 %.
13456: mutta että kaikkien oppikoulujen kokonais-                                 Oppikoulujen menot ja tulot lukuvuonna
13457: menot olivat oppilasta kohden noin 20 000                               1959-60 sekä valtion nettokustannukset op-
13458: markkaa pienemmät kuin kunnallisissa keski-                             pilasta kohden käyvät ilmi seuraavasta tilas-
13459: kouluissa vuonna 1960. Merkillepantavaa on                              tollisen päätoimiston ilmoittamiin lukuihin
13460: myös, että kun opettajain palkat kunnalli-                              perustuvasta taulukosta.
13461: 
13462: 
13463:                                                                                                                            Valtion
13464:                                                                           Tulot ml)j. mk                                    netto-
13465:                                               Menot                                                          Yhteensä      kustan-
13466:                                              mi)j. mk                                                        mi)j. mk      nukset
13467:                                                          Oppilas-       Valtion- 1 Kuntien        llfunt                  oppilasta
13468:                                                          maksut          apu       avustus        tulot                     kohti
13469:                                                                     1                        1                            1000 mk
13470: 
13471: Valtionkoulut .........0   •••   0    4 204
13472:                                      ••••       513                                                  43     556             44
13473: Kunnalliset ja yksityiset koulut ..   6659    1973 1 4532 1                          696 1          260 1 7 461 1           40
13474:                           Yhteensä 1 10 863 1 2 486 1 4 532 1                        696 1          303 1 8 017 1           42
13475:     Taulukko osoittaa yksityisoppikoulujen tu-        Valtiontilintarkastajat ovat alussa mami-
13476:  lojen olleen noin 802 milj. markkaa menoja        tussa kertomuksessaan katsoneet asianmukai-
13477:  wuremmat. Erotus johtunee kouluhallituk-          seksi, että kunnallisten keskikoulujen valtion-
13478: iien ilmoituksen mukaan rakennussijoituksia        avut rakennusapuja j,a -lainoja myöten suo-
13479:  :ja niitä vastaavien tulo;j{ln toisiaan vastaa-   ritettaisiin eri momenteilta 'kuin muut kan-
13480:  mattGmasta esiintymisestä taulukossa tai          sakoulumenot. Edellä esi,tetyn perusteella ja
13481: siitä, että koulut ovat käyttäneet tulojaan        kun kysymys oppikoulun uudistamisesta on
13482:  tuon määrän rakennussijoituksiin, joita vii-      parhaillaan suunnitteilla, valtiontilintarkas-
13483:  meksi mainittuja ei esiinny menojen puolella.     tajat pitävät edelleenkin tärkeänä, että
13484:  Kaikkien oppikouluJen menot olivat puheena        kunnallisten keskikoulujen 'kokonaismenojen
13485: olevana lukuvuonna 10 863 milj. markkaa.           ja valtionavun jatkuva seuraaminen teh-
13486:  Kun vastaava luku vuonna 1955 oli 5 Bl6           dään mahdolliseksi valtionaputilitysjärjestel-
13487:  milj. markkaa, voidaan todeta oppikoulujen        mää asianmukaisesti muuttamalla.
13488: kysymyksessä olevien menojen tulleen mel-
13489: kein kaksinkertaisiksi viiden viimeisen vuo-          Valtionapujen tarkastus. Kouluhallituk-
13490:  den aikana.                                       selle 7. 2. 1957 vahvistetun ohjesäännön mu-
13491:     Edellä olevan lisäksi voidaan todeta, että     kaan kouluhallituksen tilitoimiston tehtäviin
13492: kokonaismenot oppilasta kohden olivat kun-         kuuluu pääjohtajan vahvistaman työnjaon
13493:  nallisissa    keskikouluissa    kertomusvuonna    osoittamassa laajuudessa tarkastaa myönnet-
13494: 75 79'0 markkaa, yksityisissä oppikouluissa        tyjen valtionapujen käybtöä ja tilityksiä.
13495:  lukuvuonna 1959/60 60 440 markkaa ja val-         Nykyisessä muodossaan kansakoululaitoksen
13496:  tion oppikouluissa sanottuna lukuvuonna           tarkastukset kuuluvat kouluhallituksen tili-
13497:  50 300 markkaa. Valtion menojen osuus sa-         toimiston kamreerien tehtäviin, mutta nämä
13498:  moina vu.osina oli kunnallisissa keskikouluissa   tarkastukset ovat rajoittuneet lähinnä kun-
13499:  44 7'80 markkaa, yksityisissä oppikouluissa       tien kouluhallitukselle lähettämien kansakou-
13500: 41140 markkaa ja valtion oppikouluissa             lutilitysten oikeellisuuden toteamiseen. Val-
13501:  43 720 markkaa oppilasta kohden. Lukukau-         tiontalouden tarkastusviraston asianomaiset
13502: simaksut ovat tuottaneet yksityisissä oppi-        ylitarkastajat ovat kouluhallituksen 1VUoden
13503:  kouluissa 17 910 markkaa, mutta valtion oppi-     1960 tilien tarkastuksesta antamassaan kerto-
13504: kouluissa vain 6150 markkaa oppilasta koh-         muksessa tod~nneet paikallistarkastusten jää-
13505: den. Maalaiskuntien avustuksen osuus kun-          neen varsin vähäisiksi. Niinpä esim. kerto-
13506:  nallisissa keskikouluissa on ollut 29 540 mark-   musvuonna, jota tosin uuden kansakoululain
13507:  kaa oppilasta kohden. Joskin siis valtionavun     voimaantulon 1. 8. 1958 takia on vielä tar-
13508: suuruus oppilasta kohden kunkin edellä mai-        kastuksen osalta pidettävä poikkeuksellisena,
13509: nitun koulumuodon osalta on ollut suunnil-         näitä tarkastuksia oli toimitettu kaikkiaan
13510: leen sama, kunnallinen keskikoulu on koko-         vain 34 maalaiskunnassa ja olivat nämäkin
13511: naiskustannuksiltaan osoittautnnut muita           tarkastukset olleet pääasiassa vain yhden
13512: huomattavasti kalliimmaksi. Tällöin on kui-        päivän tarkastuksia. Koulu!hallituksen tili-
13513: tenkin otettava huomioon, että tilastoon si-       toimiston suunnitelmien mukaan tarkastuksia
13514: sältyvät kunnalliset keskikoulut sijaitsevat       maalaiskunnissa olisi suoritettava siinä laa-
13515: maalaiskunnissa ja pääasiassa syrjäisillä seu-     juudessa, että kaikissa kunnissa ~hdittäisiin
13516: duilla, joissa kustannukset oppilasta kohden       käydi joka neljäs vuosi. Kun Suomessa vuo-
13517: muodostuvrut korkeiksi opetusryhmien pie-          den 1961 alussa oli 41 kaupunkia, 26 kaup-
13518: nuuden sekä kyydityk,sen ja majoituksen            palaa, 481 maalaiskuntaa ja niissä yhteensä
13519: 'vuoksi, kun taas puheena olevat kustannuk-        6 770 kansakoulua, tarkastuksen nykyistä ti-
13520: set kaupungeissa ja muissa asutuskeskuksissa       laa ei voida pitää läheskään tyydyttävänä.
13521: jäävät yleensä pienemmiksi. Esimerkkinä            Kansakouluntad"astajille on tosin kansakou-
13522: mainittakoon, että kun maalaiskuntien kun-         luasetuksessa asetettu tehtäväksi myöskin
13523: nallisissa keskikouluissa oppilas edellä sano-     tarkkailla kuntien ja yksityisten koulujen
13524: tun mukaisesti vuonna 1~60 maksoi 75 790           tilinpitoa ja tilityksiä. Kansakouluntarkasta-
13525: markkaa, vastaava meno Jyväskylän kaupun-          jain sanotuista tarkastuksista laatimia kerto-
13526: gin kunnallisessa keskikoulussa oli vain           muksia ,eivät mainitut ylitarka:stajat kuiten-
13527: 54 750 markkaa.                                    kaan ole nähneet.
13528:     Kansakoulujen rakennustarkastusten suh-        tuksen yhteydessä on käynyt selville, että
13529: teen on tilanne ollut tyyd:yttävämpi, joskin       Nuijamaan kunnan koulupiirijakoa koskevat
13530: osa pienemmistä peruskorjauksista oli jäänyt       asiakirjat tuhontuiva:t sota-aikana tulipalossa..
13531: vain ikansakoulunttarkastajain toteamusten         Mainittujen asiakirjojen kouluhallitukselle
13532: varaan. Sen sijaan kam:sanopistojen (82),          'kuuluvia kappaleita ei kouluhallituksen kir-
13533: ·työväenopistojen (114) ja yksityisten oppi-       jaamosta ole myöskään löytynyt. Asian-
13534: koulujen (303) valtionavustukset ovat jää-         omaiseen reiristerikorttiin tehtyjen merkil'l!-
13535: !llOOt kokonaan thlitoimiston kamreerien 'tar-     töjen mukaan viimeisin piirija;k:o, on hyväk-
13536: llm.stuksen ulkapuolelle. Mainittujen opp.hlai-    sytty kouluhallituksessa vuonna :1!925.
13537: ltosten vuonna 19•60 saamien yJli kuuden mil-         Nuijamaan kunta on sanotun vuoden jäl-
13538:  jardin markan suuruisten val1ionapujen käy-       keen muuttunut huomattavrasti. Ns. jatkogo..
13539: !tön tarkastus on siten ollut yksinaruaan ope-     dan jälkeisessä rauhanteossa kunta menetti
13540: tuksen tarka·stajain huolena.                      runsaasti yli puolet alueistaan ja asukkais-
13541:     Huomioon ottaen edellä esitetyn sekä kun-      taan. Uusi vaLtakunnan raja poikkesi koulu-
13542: tien ja val•tionapua nauttivien opistojen ja       piirien rajoista jaka~n mm. erään lroulu-
13543:  koulujen suuren lukumäärän ja näitä varten        p.iirin kahteen osaan, joista Suomen puoleT·
13544: myönnettyjen valtionapujen huomattavan             nen jäi ilman koulua. Erään toisen koulu-
13545: määrän ja suuruuden sekä sen, että tarkas-         piirin koulu tuhoutui saatujen tietojen mu-
13546:  tusviraston niissä. toimittamissa paikallistar-   kaan sotatoim.issa eikä uutta 'koulua ole ra-
13547:  kastuksissa on havaittu lukuisia virheelli-       kennettu, vaan bululailset käyvät toisten
13548:  syyksiä, tarkastusvirasto on pitänyt välttä-      koulupiirien kouluissa. Eräässä toisessakin
13549:  mättömänä, että kouluhallitus ryhtyy asian-       tapauksessa koulu on jäänyt rakentamatta.
13550:  mukaisiin toimenpiteisiin paikallistarkastus-     vaikka kouluhallitus on jo vuonna 1949 hy-
13551:  ten lisäämiseksi ja niiden sekä muunkin tar-      väksynyt ko. koulun piirustukset. Mainitun
13552:  kastustoiminnan tehostamiseksi. Huomatta-         ·koulun koulupiiri lienee olemassa, vaikka sitä:
13553:  ~ana epäkohtana tarkastusvirasto on pitänyt       asiapapereiden puutteessa ei olekaan voitu
13554:  myös sitä, että kansan- ja työväenopistojen       tarkistaa.
13555:  sekä yksityiskoulujen ~altionapujen tarkas-          Koulupiirijaolla on kansakoululainsäädän-
13556:  tus on kouluhallituksessa kokonaan jäänyt         nössä sekä koulutoimen hoitamisessa varsin
13557:  kouluhallituksen tilitoimiston tarkastuksen       keskeinen asema eikä sen merkitys myöskään
13558:  ulkopuolelle, minkä vuoksi kouluhallituksen       valtionavustusten jaon ja tarkastuksen kan-
13559:  on tarkastusviraston mielestä ryhdyttävä          nalta ole vähäarvoinen. Piirijaon ·aj.an ta-
13560:  asianmukaisiin ja tehokkaisiin toimenpiteisiin    salla pitäminen on sen vuoksi tarpeen vaa-
13561:  sanotun epäkohdan poistamiseksi. Näihin           tima. Edellä olevan perusteella näyttää siltä,
13562:  huomautuksiin myöskin valtiontilintarkasta-       että Nuijamaan kunnan 35 vuotta sitten hy·
13563:  joat yhtyvät.                                     väksytty koulupiirija'ko olisi pitänyt uusin
13564:     Nuijamaan kunnan koulupiirijako. Tar-          jo välittömästi jatkosodan päätyttyä muut-
13565:  kastusviraston suorittaman paikallistarkas-       tuneita olosuhteita vastaavaksi.
13566: 
13567: 
13568:         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13569:    Valtiontilintarkastajat ovat tähän hallin-      ja Karjalan koeasemam 18. 8. 61, pienvilje-
13570: nonhaaraan 'kuuluvista virastoista ja laitok-      Jysneuvojaopiston 5. 10. 61 sekä Tammisaa-
13571: sista tarkastaneet Elias Lönnrotin emäntäkou-      ren metsäJkoulu..rt 30. 10. 6,1.
13572: lun 25. 5. 61, Kymen ma:a:nvilj.elysinsinööri-
13573: piirin ja valtion viljavaraston Korian va-                     Maatalousministeriö.
13574: raston 6. 6. 61, Loimaan maami•eskoulun ja           Teuravuoman suoviljelmä. Tulo- ja meno-
13575: 'k:otitaloouskoulun sekä valJtion viljavaraston    arviossa osoitettiin vuosina 1948-1953 eri-
13576: Loimaan varaston 16. 6. 61, Paimion maa-           tyinen määräraha Pohjois-Suomen soiden
13577: talous~erhoneuvojaopiston 9. 8. 61, Bergma-        raivaamista varten. Varat on käytetty Kola-
13578: nin koulun 14. 8. 61, Harjun maatalouskou-         rin kunnassa olevan ns. Teuravuoman 1132
13579: lut 17. 8. 61, Kyrn.eniaabon maamieskoulun         ha: n suuruisen suoalueen raivaamiseen ja
13580: 64
13581: rakentamiseen. Tarkoituksena oli alunperin        ·tuksen asiaan liittyvässä kirjelmässä tode-
13582: Pohjois-Suomen heinäntarpeen tyydyttämi-           taan mm., että tonttipaikkojen ja kasvullisen
13583: nen. Sanottu suoviljelmä siirrettiin sittem-      metsämaan puutteen sekä yksinomaan suo-
13584: min lailla Teuravuoman suoviljelmän käyt-          viljelyspeltojen vuoksi viljelystilojen perus-
13585: tämisestä (45/54) maatalousministeriön hal-       tamista alueelle ei voida pitää asutustoimin-
13586: lintaan, joka vuokrasi alueen mainitun lain        nan kannalta tyydyttävänä ratkaisuna.
13587: nojalla Pellonraivaus Oy:lle 15 vuodeksi 1.       Myöskään tilan talouskeskukselle ja erityi-
13588: 5. 1954 lukien. Ennen vuokrausta alueelle         sesti suurelle päärakennukselle ei kirjelmän
13589: oli raivattu täysin valmiiksi ja kylvetty hei-     mukaan näytä asutustoiminnan kannalta ole-
13590: nälle 283 ha peltoa, minkä lisäksi kesken-         van tarkoituksenmukaista ja taloudellista
13591: eräistä ja osittain myös aloittamatta oli 224      käyttöä. Valtioneuvoston edellä mainitun
13592: ha. Pelloista oli 422 ha valmiiksi ojitettu,      päätöksen nojalla puheena olevasta alueesta
13593: minkä lisäksi oli kaivettu tarpeelliset valta-    otettiin maanhankkimislain mukaisella otta-
13594: ojat ja rakennettu teitä. Vielä oli raken-        mispäätöksellä 28. 7. 1960 yhteensä 980.82
13595: nettu mm. 2 550 m3 käsittävä päärakennus          ha maankäyttölain mukaisiin tarkoituksiin.
13596: vesi- ja viemärijohtoineen, 800 m3:n suurui-       Asian viimeisenä vaiheena todettakoon vielä,
13597: lnen työpajarakenus sekä omat sähkö- ja pu-        että hallitus teki syksyllä 1961 esityksen
13598: helinlinjat.                                      laiksi Teuravuoman suoviljelmän palautta-
13599:    Vuokrasopimuksen mukaan vuokraaja si-          misesta maatalousministeriön hallintaan. Hal-
13600: toutui mm. vuokramaksun sijasta kohotta-          litus perusteli lakiesitystään sillä, ettei
13601: maan vuokra-alueen peltopinta-alan noin 500        alueen käyttö asutustarkoituksiin ole osoit-
13602: hehtaariksi      maatalousministeriön   asutus-   tautunut tarkoituksenmukaiseksi sekä että
13603: asiainosaston laatiman tai hyväksymän suun-       myöhemmin oli käynyt selville tilan sovel-
13604: nitelman mukaan. Vuokraajalla oli oikeus          tuvan Pohjois-Suomen maa- ja porotalou-
13605: mm. viljellä aluetta ja nauttia hyväkseen         den koertilaksi. Eduskunta kuitenkin hylkäsi
13606: siltä saatava ~:~ato sekä käyttää alueella ole-   sanotun esityksen. Maatalousministeriö on sit-
13607: via rakennuksia. Pellonraivaus Oy sanoi kui-      temmin 18. 1. 1962 asettanut toimikunnan
13608: tenkin vuokrasopimuksen irti 1. 3. 1960 lu-       kiireellisesti selvittämään alueen käyttömah-
13609: kien viitaten mm. heinän menekin miltei            dollisuuksia. Valtioneuvosto on puolestaan
13610: täydelliseen tyrehtymiseen. V:Hjelmän pinta-      25. 1. 1962 hyväksynyt ehdot hoitosopimuk-
13611: ala oli tällöin noussut 512 ha: iin. Alueen       sen tekemistä varten 1. 3.-31. 10. 1962 vä-
13612: vastaisia käyttömahdollisuuksia selvitettäessä    liseksi ajaksi Pellonraivaus Oy:n kanssa.
13613: asutushallitus teki 1. 3. 1960-28. 2. 1961           Teuravuoman suoviljelmän raivaustöihin
13614: väliseksi ajaksi valtioneuvoston 18. 2. 1960      on vuosina 194g_.1953 käytetty Pohjois-Suo-
13615: tekemän päätöksen nojalla Pellonraivaus           men soiden raivaamiseen osoitettuja varoja
13616: Oy: n kanssa viljelmää koskevan hoito-            noin 98 milj. markkaa. Edellä mainittujen
13617: sopimuksen.       Sen mukaan Pellonraivaus        hoitosopimusten nojalla on Pellonraivaus
13618: Oy:llä oli mm. oikeus nauttia hyväkseen           Oy: Ue lisäksi asutusrahaston varoista mak-
13619: alueelta saatava sato, minkä lisäksi se sai       settu vuosim.a 1960--1961 yhteensä 9 685 364
13620: uuden heinänurmen perustamisesta ja syys-         markkaa, minkä lisäksi maatalousministeriö
13621: ikyntöjen suorittamisesta sekä eräistä muista     on erikseen myöntänyt viljelmän täydennys-
13622: :töistä erillisen korvauksen. Sittemmin tehtiin   kuivatus·ten      suorittamiseen käytettäväksi
13623: valtioneuV'Oston 9. 2. 1961 tekemän päätök-       enintään 1 milj. markkaa. Vielä voidaan
13624: sen nojalla vielä uusi hoitosopimus 1. 3. 1961    mainita, että Pellonraivaus Oy on alueesta
13625: -28. 2. 1962 väliseksi ajaksi suunnilleen en-     tehdyn vuokrasopimuksen nojalla esittänyt
13626: tisillä ehdoilla.                                 valtiolle noin 38 milj. markan suuruisen
13627:    Teuravuoman alueen hoitamisessa esiinty-       korvausvaatimuksen, jonka käsittely on vielä
13628: neet vaikeudet ja muiden käyttömahdolli-          kesken, vaikka vuokrasopimuksen päättymi-
13629: suuksien puuttumisen huomioon ottaen val-         sestä on kulunut jo kaksi vuotta.
13630: tioneuvosto päätti 29. 6. 1960, että Teura-          Valtiontilintarkastajat toteavat, että vaikka
13631: vuoman suoviljelmän alue rakennuksineen ja        viljelmään on uhrattu runsaasti valtion va-
13632: tarpeellisine metsämaineen käytetään maan-        roja, siJ.1e ei sen alkuperäisen perustamistar-
13633: käyttölain tarkoituksiin erityisen heikosti so-   ikoituksen rauettua näyrtä Qöytyvän tarkoituk-
13634: veltuvia osia lukuunottamatta. Asutushalli-       senmukaista käyttöä. JatJkuvien kustannus-
13635:                                                                                                                        55
13636: 
13637: ten välttäm~ksi olisi alueelle viipymättä py-                    Valtion varoista suoritetut hintatuet ja
13638: rittävä saamaan ta:loudellinen käyttötapa.                    hinnanalennuskorvaukset.      Kertomusvuoden
13639: Harkittaessa edelleen vHjelmän käyttöä asu-                   aikana maksetut huomattavimmat hintatuet
13640: tustarkoituksiin olisi vaHiontilintarkastajain                ja hinnanalennuskorvaukset, jotka pääasialli-
13641: mielestä huolehdittava erityisesti siitä, ettei               sesti maataloustuotteisiin kohdistuneina esi-
13642: alueelle perusteta elinkelvottomia tiloja. Pel-               tetään tämän hallinnonhaaran kohdalla, käy-
13643: lonraivaus Oy: n kanssa tehdystä vuokraso-                    vät selville seuraavasta taulukosta, johon on
13644: pimuksesta aiheutuneet vaatimukset on myös                    vertailun vuoksi otettu myös vuoden 1959
13645: viipymättä selvitettävä.                                      vastaavat tiedot. Luvut ovwt miljoonia mark-
13646:                                                               koja.
13647: 
13648:                                                                                                                   Lisäys+
13649:                 Hintatuki tai hinnanalennuskorvaus                     Määräraha            v. 1959    v. 1960   Vähennys-
13650: 
13651: 
13652: Väkilannoitteiden hintojen alentaminen ............•••...•. 11 Pl. XV:28                     1827.9     1167.0 - 660.9
13653: Maatalouskalkin hintojen alentaminen ...............••....                   &                 179.9      171.2 -    8.7
13654: Maatalouskalkin rahtialennukset ..........................
13655: Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin ostotodisteet .......... 11 Pl. XXV: 17•                  186.9
13656:                                                                                              1173.3
13657:                                                                                                           165.3 -   21.6
13658:                                                                                                         1234.8 + 61.5
13659: Maatalousbensiinin hinnanpalautukset ................•....                   »                  49.2       46.2 -    3.0
13660: Maidon tuotantoavustukset •..•....................••..... 11 Pl. XXV: 18                     1156.4     1366.7 + 210.3
13661: 
13662:                                                                             ••
13663: Maidon kuljetusavustukset .............•............••...                                      556.5      646.8 + 90.3
13664: Lehmäavustukset ....•...........................•.•.....                                       692.0      711.4 +   19.4
13665: Voin vientipalkkiot ..................•.............••••.. 15 Pl.              II: 25        2 966.6    4 726.7 +1760.1
13666: Juuston vientipalkkiot .................•........••.......
13667: Kananmunien vientipalkkiot ..............................
13668:                                                                              •
13669:                                                                              »
13670:                                                                                              3 024.6
13671:                                                                                              1051.6
13672:                                                                                                         2 613.6 - 411.0
13673:                                                                                                         1161.9 + 110.3
13674: Maitojauheen vientipalkkiot ..............................                  •                  328.4      562.5 + 234.1
13675: Voin varastoimis- ja korkokorvaukset .........••.•....••..
13676: Maidon kuljetusavustukset ............................... 15 Pl.            •  II: 26
13677:                                                                                                 93.5
13678:                                                                                                367.4
13679:                                                                                                           108.8 + 15.3
13680:                                                                                                           404.1 + 36.7
13681: Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset .. 15 Pl.           II: 30          153.8      171.6 + 17.8
13682: Kotimaisen villan hinnan alentaminen ..................... 15 Pl.              II: 34          100.5      106.7 +    6.2
13683: Hinnanalennuskorvaukset meijereille ja maidonhankintaliik-
13684:   keille ...........•.......••......•••...••..• · · · · • • · • · · · 15 Pl.   II:40        17 296.5 18 698.5 +1402.0
13685: Hinnanalennuskorvaus kotivoista ...................••.....                   &               1 551.4   1149.8 - 401.6
13686: Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen ........... 15 Pl.              II: 45        1487.6    2 017.7 + 530.1
13687:                                                     Yhteensä 1                          !   34 244.01 37 231.31 +2 987.3
13688: 
13689:    Taulukossa mainittuja hintatukia ja hin-                  vuonna lisäksi palkkioina kunnille ja kaup-
13690: nanalennuskorvauksia maksettiin siis kerto-                  paliikkeille 40 milj. markkaa sekä maata-
13691: musvuonna 37 231.3 milj. markkaa. Luku on                    lousministeriön, maataloushallituksen ja lää-
13692: 2 987.3 milj. markkaa eli 8.7% suurempi                      ninhallitusten hallinto- ja painatuskuluja
13693: kuin vuonna 1959. Vuodesta 1958 puheena                      71.9 milj. markkaa. Tämä virheellinen me-
13694: olevat tuet ja korvaukset ovat nousseet                      nettely on valtiontilintarkastajain siitä te-
13695: 21.3 % : lla ja vuodesta 1957 40.7 % : lla. Maa-             kemien huomautusten johdosta sittemmin si-
13696: talouskalkin rahtialennukset suoritettiin ai-                ten muutettu, että vuoden 1961 menoar-
13697: kaisemmin maatalouden tuotantokustannus-                     vioon on otettu mm. nyt puheena olevia
13698: ten tasoittamiseen ja tuotannon edistämiseen                 palkkioita sekä hallinto- ja painatuskuluja
13699: osoitetuista määrärahoista, minkä vuoksi tau-                varten omat menomomentit.
13700: iukossa olevaan kertomusvuoden lukuun si-                       Kuten taulukosta havaitaan, väkilannoit-
13701: sältyy 5 milj. markkaa vuoden 1959 meno-                     teiden hintojen alentamiseen, juuston vienti-
13702: arvion 11 Pl. XXV: 17 momentilta makset-                     palkkioihin ja kotivoin hinnanalennuskor-
13703: rtua korvausta. Momenttia 15 Pl. II: 40 (elin-               vauksiin osoitettujen määrärahojen käyttö
13704: tarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset) rasi-                  on kertomusvuonna ollut tuntuvasti vähäi-
13705: tettiin kertomusvuonna momentin perustelu-                   sempää kuin edellisenä vuonna. Näihin tar-
13706: jen mukaisesti vuoden 1959 menoilla 366.7                    koituksiin on käytetty varoja lähes puoli-
13707: milj. markalla sekä valtiovarainministeriön                  toista miljardia markkaa vähemmän kuin
13708: antamien lupien nojalla vuosien 1953-1958                    vuonna 1959. Sitä vastoin voin vientipalkkiot
13709: menoilla 3.2 milj. markalla. Taulukossa mai-                 ja hinnanalennuskorvaus meijereille ja mai-
13710: nituista määrärahoista maksettiin kertomus-                  donhankin:taliikkeille ovat kertomusvuonna
13711: 56
13712: 
13713: lisääntyneet y'hteeilsä yli kolmella miljar-              pina vuosina virheellisesti maksettuja koti-
13714: dilla markalla. Voin vientipalkkio oli kerto-             voin hinnanalennuskorvauksia ja erilaisia
13715: musvuonna keskimäärin 184:75/kg. Vuonna                   maatalouden :tukemisavumuksia yhteensä
13716: 1959 se oli keskimäärin 140: 18/kg, joten                 5 726 941 markkaa, mikä summa on tulou-
13717: Vientipalkkioissa on vu-onna 1960 tapahtu-                tettu valtiolle. Perusteettömasti perittyjä
13718: n~t keskimäärin yli 30 % : n nousu. Voin                  maidon kuljetusavustuksia on kertomus-
13719: vientipalkkioihin kertomusvuonna käytetty                 vuonna peritty vuosilta 1950-1957 600 000
13720: määräraha on maidontuotannon jatkuvasta                   markkaa ja 171 318 markkaa vuodelta 1959.
13721: ka:svusta johtuen ollut kuitenkin noin 60 %               Meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskorvauk-
13722: suurempi kuin edellisenä vuonna. Tuntuva                  sia on peritty takaisin 11 902 632 markkaa.
13723: on lisäys ollut myöskin kotimaisen juurikas-              Pääosa näistä on niitä meijereiltä suoritet-
13724: sokerituotannon tukemisessa. Kotimaisesta                 tuja perimisiä, joista on mainittu valtionti-
13725: juurikkaasta valmistettiin sökeria vuonna                 linl!arkastajain vuoden 1959 kertomuksessa
13726: 1959 38.3 milj. kg ja kertomusvuonna 47.9                  (siv. 52). Lisäksi on kotivoikorvausten jaon
13727: milj. kg, eli 25 % enemmän kuin edellisenä                yhteydessä kuntien toimesta peritty takaisin
13728: vuonna. Kotimaisen juurikassokerituotannon                ,aikaisempina vuosina virheeliisin perustein
13729: turvaamiseen osoitettua määrärahaa sitävas-               maksetJtuja kotivoin hinnanalennuskorvauksia
13730: toin käytettiin kertomusvuonna 35.6 % enem-               Ja muilta tukemisavustuksia yhteensä 1 593 292
13731: män kuin vuonna 1959. Keskimääräinen tuki                 markkaa, mikä summa on kertomusvuonna
13732: so'kerikiioa kohti O'likin vuonna 1960 42: 41/kg          tuloutel!tu valtiolle. Edellä mainituista peri-
13733: sen oltua edellisenä vuonna 34: 71/kg.                    misistä pääosa on sellaisia, jotka lääninhal-
13734:    Virheellisin perustein myönnettyjä ns.                 litukset ovat 'havainneet suorittaessaan tar-
13735: maatalousmiljardiavustuksia (11 PI. XXV:                  kastuksia kunnallishallituksissa ja avlmtus-
13736: 11} vuosilta 1959-1,960 on maataloushalli·                ten saajien luona.
13737: tuksen ilmoituksen mukaan kertomusvuonna
13738: p~ritty takaisin 710 605 markkaa. Takaisin
13739:                                                                               Asutushallitus.
13740: perintä on johtunut lähinnä kunnallishalli-
13741: l!usten virheellisestä menettelystä avustuksia              Maanhankintalain toimeenpano. Ke:rto-rnus-
13742: myönnettäessä. Kertomusvuoden aikana on                   vuonna tuli kuluneeksi 15 vuotta maanhan-
13743: lisäksi peritty takaisin mallitalousmiljardi-             kintalain säätämisestä. Seuraavassa esitetään
13744: avustuksia vuosilta 1949-1958 yhteensä                    eräitä asutushallitukselta saatuja tietoja sa-
13745:  1 949 683 markkaa ja tuloutetJtu valtioUe.               notun ja siihen liittyvien lakien toimeen-
13746: Maidon tuotanto-, kuljetus- sekä lehmäavus-               panon kelhityksestä sekä sen nykyvaiheesta.
13747: tuksia on kertomusvuonna peritty takaisin                    Maanhankintalain, Kuusamon ja Sallan
13748: 179 275 markkaa. Lisäksi on vuoden 1960                   kuntien maanhankintalain sekä ns. lisämaa-
13749: maatalousmiljardiavustusten samoinkuin leh-               lain (38/55) mukaan oli kertomusvuoden
13750: mäavustusten jaon yhteydessä kuntien Wi-                  loppuun mennessä hankittu maata kaikkiaan
13751:  mesta pidättämällä peritty takaisin aikaisem-            seuraavasti:
13752:                                                     Peltoa ja       Metsä-         Muuta        Yhteensä
13753:                  Luovuttajaryhmä                     niittyä        maata          maata          ha            %
13754:                                                        ha            ha             ha
13755: 
13756: Valtio .....................................         15 915        687 639        150 543        854 097        45.6
13757: Pika-asutustilat .............................       31831         113 417         37 058        182 306         9.7
13758: Rappiotilat .................................         8116          33 916         16 817         58849          3.2
13759: Tilakeinottelijat ............................          422          9020           1681          11123          0.6
13760: Yhtiöt ja muut yhteisöt ....................         15 695        256 533         53351         325 579        17.4
13761: Kunnat ....................................           8154          48 261         10798          67 213         3.6
13762: Seurakunnat ................................          9 641         42 372         10 519         62 532         3.3
13763: Harra.stelijaviljelijät .........................    13960          61984          15926          91870          4.9
13764: Toissijaiset luovuttajat ......................      48141         119 387         52 356        219 884        11.7
13765:                                          Yhteensä   151875        1372 529        349 049       1873 453       100.0
13766: 
13767: Ns, lisämaalain mukaisissa toimituksissa hankittu       15           93 334        16 201        109550          -
13768: Vapaaehtoiset kaupat .......................       124185           290844         51865         466 894         -
13769: Kuusamon ja Sallan MHL .... , ..............         6 001          194 977        90 095        291073          -
13770:                                  Kaikki yhteensä 1 282 076      1 1 951 684   1   507 210   1 2 740 970    1
13771:                                                                                                                          1
13772: 
13773:                                                                                                                          1
13774: 
13775:                                                                                                                          1
13776: 
13777:                                                                                                                              1
13778: 
13779:    Taulukko oooitiaa, että maanhankintalain                  toimituksissa luovntetusta maasta on 45.6 %.                    1
13780: mukaisissa toimituksissa on maalta hankittu                  Muut suurimmat luovuttajaryhmät ovat yh.
13781:                                                                                                                              1
13782: kaikkiaan 1 873 453 ha, jo&ta pellon ja niityn               tiöt ja muut yhteisöt (17.4%) sekä ns. tois-
13783: oauus on noin 8 %, ns. lisämaalain mukai-                    sijaiset luovuttajat (11.7 %) . Muilla luovut-                      1
13784: sissa toimituksissa 109 550 ha, vapaaehtoi-                  tajaryhmillä on ollut vähäisempi merldtys.
13785: silh kaupoilla 466 894 ha sekä Kuusamon ja                   Mainittakoon vielä, että Kuusamon ja Sallan                         1
13786: Sallan maanhankintalain nojalla 291073 ha.                   maanhankintalain nojalla luovutetusta maasta
13787: Kaikkiaan on edellä mainituin tavoin asu-                    valtion osuus on ollut 270 960 ha eli 93 %.                         1
13788: tustarkoituksiin hankittu maata yli 2.7 milj.                   Maanhankintalain mtrkaista tilojen muo-
13789: ha, josta peltoa ja niittyä on runsas 10 %·                  dostumista kuvaa seuraava <taulukko, johon                              1
13790: Kuten maanhankintalakikin edellyttää, ensi-                  eivät sisälly Kuusamon ja Sallan maanhan-                               1
13791: sijaisena maanluovuttajana on ollut valtio,                  kintalain mukaiset maanhakijat.
13792: jonka osuus maanhankintalain mukaisissa                                                                                              1
13793: 
13794:                                                                                                 Myytyjen tilojen ja                      1
13795:                                    Sljoittam&tta    PerUJitamlstoiml·                           &auntotonttien luku
13796:                                 olevien byväksyt·   tukslssa lailllstu·       Arvioitujen
13797:            Vu oai                tyjen maanhaki·    neiden tilojen j&     tilojen ja &aunto·                                             1
13798: 
13799:                                                                                                         l
13800:                                     joiden Juku      &auntotonttien          tonttien luku
13801:                                   vuoden lopussa          luku                                 luku         pinta-ala.
13802:                                                                                                             ybt. ha                      1
13803: 
13804: 1945 .......................        100945               11284                                                                               1
13805: 1946 .......................         60265               16904                { 4309            { 24            { 613
13806: 1947 .......................         37 891              12385                                                                               1
13807: 1948 .......................         28359                9152                  3252              128          3544
13808: 1949 .......................         24355                4067                 10699              415         11210                          1
13809: 1950 .......................         17936                2514                 11143            1614          39076
13810: 1951 ........................        13113                 430                 10475            5 605        124430                              1
13811: 1952 .......................          8 763                689                  8 366           8170         210104
13812: 1953 .......................          6 216                492                  4859            7 436        161484
13813: 1954 .......................          4280                 997                  2 470           6913         135154
13814: 1955 .......................          2895                 538                  2169            5117         104 253
13815: 1956 .......................          2 531                188                    865           5117         120 000
13816: 1957 .......................          1786                 193                    501           4360         118 500
13817: 1958 ...................•...          1089                 112                    126           3442         100 000
13818: 1959 .......................          1000
13819:                                         969                143
13820:                                                                -                 325
13821:                                                                                     -           2 014
13822:                                                                                                 1629
13823:                                                                                                               50500
13824:                                                                                                               43 000
13825: 1960 .......................
13826:                                                          60088                 59559           51975        1221868
13827: 
13828:    Viimeisessä sara,kmeessa ilmoitetut pinta-                sen sijaan myynneistä on yli 40% tapahtu-
13829: alatiedot on vuosien 1948-1960 osalta ar-                    nut vuoden 1954 jälkeen. Kel'ltomusvuoden
13830: vioitu tilastoitujen tapausten perusteella. Si-              lopussa olikin arvioiduista tiloista ja ton-
13831: joi,ttamatta vuoden 1960 lopussa olleista oli                teista vielä noin 13 % myymättä. Myynti-
13832: asuntotilan ja -tontin saantiin oikeutettuja                 toimintaa on hidastuttanut se, että hallinta-
13833: 723. Näistä on suurin osa sellaisia, joiden                  sopimuksia on varsin lukuisasti joudUJttu pi-
13834: osoite ei ole asutusviranomaisren tiedossa ja                'tentämään, koska tilojen ei ole kartsottu ole-
13835: joihin tämän vuoksi ei ole saatu yhteyttä.                   van myyntikelpoisia. Niinpä vuosina 1951-
13836: Asutushallituksen ilmoituksen muka:an kerto-                 1960 on <tehty kaikkiaan 42 495 pitentämis-
13837: musvuoden loppuun mennessä oli sijoitettu                    pää:töstä lisäalueita lukuunottamatta, joista
13838: kaikkiaan noin 95 000 maa:n'ha:kijaa, minkä                  viiden viimeisen vuoden aikana 17 307.
13839: lisäksi vielä kerrostaloihin oli ns. Lex Raati-                 Hallintasopimuksia oli 31. 12. 1960 tehty
13840: kaisen nojalla sijoitettu 3 254 hakijaa.                     tkaikkiaan 85 066, joista 71 % siirtoväkoon
13841:    Kuten taulukko tJSOittaa, perustamistoimi-                 kuulumattomien kanssa. Sopimuksen teosta
13842: tuksissa on tiloja ja tontteja vuodetn 1950                  kieltäytyneitä oli 12 493. Hallintasopimusti-
13843: jälmeen laillistunut enää 3 782 eli vain run-                loja, -tontteja ja -lisäalueita oli myyty siirto-
13844: sas 6 % niiden koko määrästä. Sanotun ajan-                  väelle 21 076 ja muille 43 067 eH yhteensä
13845: kohdan jälkeen arvioituja tiloja ja tontteja                  64143. Hallintasopimuksista luopuneita oli
13846: on noin puolet niiden koko määrästä, kun                     8 342, joista muita kuin siirtoväkeen kuulu-
13847: 8 675/62
13848: 58
13849: 
13850: via oli 5 767. Hallintasopimus oli lakkau- sen tietoon varsin myöhäisessä vaiheessa, ei
13851: tettu 1100 tapauksessa, joista vain neljä tilojen ja tonttien rakentamisen valvonta ole
13852: koski siirtoväkeä. Vielä voimassaolevia hal- i1meisestikään ollut riittävä. Kun hallinta-
13853: lintasopimuksia oli kertomusvuoden lopussa sopimustiloja myytiin esim. kertomusvuonna
13854: 11 372, joista vain 839 koski siirtoväkeä. Voi- kaikkiaan 2 600, sopimuksista luopui 132 ja
13855: daan siis todeta, että hallintasopimuksen niitä lakkautettiin 59, näyttää jäljellä ole-
13856: teosta kieltäytyneiltä tai sopimuksesta luopu- vien hallintasopimust~n selvirt;täminen vievän
13857: neita on ollut lähes 21 000 eli yli 20 % maan- vielä varsin runsaasti aikaa. VaLtiontilintar-
13858: hakijoiden koko määrästä. Voimassaolevia kastajat ovat jo vuoden 1955 kertomukses-
13859: hallintasopimuksia oli kertomusvuoden lo- saan (siv. 52) huomauttaneet siitä, että pi-
13860: pussa vielä varsin runsaasti ja, kuten edellä tentämispäätöksien aiheuttama myyntien hi-
13861: jo on todettukin, niitä on varsin lukuisasti dastuminen merkitsee huomattavaa valtiolle
13862: pitennetty. Asutushamtuksen ilmoituksen perittävien vuotuismaksujen kertymisen siir-
13863: mukaan maanviljelys- ja talousseurojen asu- tymistä aina myöhemmäksi.
13864: tustoiminnanjohtajia on kehoitettu tekemään         Maanhankintalain mukaisesta raivaus- ja
13865: hallintasopimusten lakkauttamisesiltykset mah- rakennustoiminnasta mainittakoon, että vuo-
13866: dollisimman aikaisessa vaiheessa, mikäli sii- den 1960 loppuun mennessä oli raivattu
13867: hen katsotaan olevan aihetta. Esityksen te- uutta peltoa 135 000 ha ja keskeneräisenä oli
13868: kemistä harkittaessa samoinkuin esitystä kä- 8 000 ha. Uudesta peliosta oli valtion toi-
13869: siteltäessä on pitänyt erityisesti kiinnittää mesta raivattu 21 % ja maansaajien toimesta
13870: huomiota siihen, missä määrin työvelvoittei- 73 %. Kokonaistavoitteesta puuttui vielä
13871: den •suorittaminen on laiminlyöty tai muuten 55 000 ha eli 40 %, josta Kuusamon ja Sal-
13872: jätetty hallintasopimuksen määräyksiä täyt- lan kuntien osuus on 500 ha. Vedeu vaivaa-
13873: ltämättä ja mikä on ollut syynä tähän. Hal- mia alueita on kuivatettu 243 000 ha ja uusia
13874: lintasopimusten pitentämispäätöksiä asutus- teitä rakennettu 15 800 km. Tietöiden koko-
13875: hallituksessa tarkastettaessa on kuitenkin ha- naistavoittoosta puuttui vielä 1850 km. Uusia
13876: vaittu •eräitä tapauksia, joissa hallintasopi- ·rakennuksia oli rakennettu kaikkiaan noin
13877: muksen teosta on kulunut yli kymmenen 159 300, minkä lisäksi rakenteilla oli 4 450.
13878: vuotta, mutta tonttia ei ole rakennettu ja Rakennuksista oli 44 % asuinra<kennuksia ja
13879: sopimuksen tehnYJt asuu jatkuvasti muualla. lähes puolet rakennuksista oli valmistunut
13880: Toisissa tapauksissa taas viljelystilasta hal- viljelystiloilla. Rakentamisen kokonaistavoit-                                                                  j
13881: lintasopimuksen tehnyt joko ei ole lainkaan teesta puuttui vielä 14 000 rakennusta eli
13882: asunut tilalla tai on muuttanut sieltä pois. vajaa 10%.                                                                                                        j
13883: Valtion tai omasta toimesta hankittu puu-           Hallintasopimustiloja oli muille kuin siir-
13884: tavara on tällöin usein vielä huonosti varas- toväkeen kuuluville 31. 12. 1960 mennessä                                                                    j
13885: toituna jäämyt pilaautumaan sekä keskeneräi- myyty kaikkiaan 16 085 ja lisäalueita 14 915                                                                  j
13886: set rakennukset ja viljelykset rappeutumaan. eli yhteensä 31 000. Näistä on kuitenkin ti-
13887: Näissä tapauksissa ei hallill'tasopimusta ole lastoitu vain 13 989, joiden osalta esitetään                                                            j
13888: yleensä pitennetty, ellei pitenltämistä ole ollut seuraavassa taulukossa tiedot keskimääräi-
13889: puoltamassa sosiaaliset syyt, kuten sairaus sestä pinta-alasta. sekä alueiden hinnan muo-                                                              j
13890: tms. Kun kuitenkin lakkauttamisesitys mo- dostuksesta.
13891: nessa tapauksessa on tullut asutushallituk-                                                                                                        j
13892:                                                                Keskimäärin tilaa kohden                                                            j
13893:                  Myytyjä           Maanlun.      Lisäykset           Vähennykset                                Vuotuls-
13894:       Tila tai
13895:                   alueita          lautak.
13896:                  tilastoitu Pinta- mää-                                                  Lopul-    Hinnasta
13897:                                                                                                               maksuina jää                     j
13898:        alue       31. 12. Pinta- räämä                 Valtiolle             Invalidi-                        perittäväkai
13899:                                                                                           Unen      suori-
13900:                                                        alheutu-               teetti-
13901:                                                                                                                     my~ti-
13902:                     1960     ala tilakoko-
13903:                  mennessä ha nalsuutta        Lainat     neet
13904:                                                                     Lapsi-
13905:                                                                    alennus      ym.
13906:                                                                                          myynti-
13907:                                                                                           hinta
13908:                                                                                                     tettu
13909:                                                                                                    rahassa
13910:                                                                                                                                                j
13911:                                   vastaava             kustan-                 alen-                          mk   1hinnasta
13912:                                   hinta mk              nukset                nukset                                                       j
13913: Viljelystilat .....  1453 71.7 484 900 480300           50100 103 400         22900 889 000         62 800 826 200 92.9                    j
13914: Asuntoviljelys-
13915:   tilat .........    1335 24.0 203 600 395 800          22200      68 400     20200 533 000         41500 491500      92.2             j
13916: Asuntotilat .....    3 704 1.3 48300 217 700             8100      22600       5 400 245500          8300 237 200     96.6
13917: Kalastustilat ....      44 14.7 143 300 232 900          4000      35000       6200 337 200         26000 311200      92.3             j
13918: Lisäalueet ......    7 453 10.8 82500     2 600           800       4900         500 80500          30400 50100       62.2
13919:                   ..
13920:          Yhteensa j 13 989j                                                                                                        j
13921:                                                                                                                                    j
13922:                                                                                                                                j
13923:                                                                                                                                j
13924:                                                                                                 69
13925: 
13926:    Viljelys- ja asuntoviljelystilojen pinta-       tuisma:ksuina, kun sen sijaan ostot ovat ta-
13927: aloihin ei sisälly osuutta yhteismetsään. Kun       pahtuneet käteisellä. Vuosina 1956-1960 os-
13928: taulukko on laadittu kaikki tilastoidut ta-        tetuista tiloista on ollut maanhankintalain
13929: paukset huomioonottaen, lainojen valtiolle         mukaan muodostettuja 288 eli lähes 30 %.
13930: aiheutuneiden 'kustannusten ja alennusten          Pakkohuutokaupoista valtiolle lunastettujen
13931: osalta keskimääräiset luvut eivät anna oi-         tilojen lukumäärä oli kertomusvuonna 118
13932: keata kuvaa niiden tapausten osalta, joihin        ja edellisenä vuonna 109. Vuosina 1956-
13933: mainittu seikka vaikuttaa. Kuten taulukosta        1960 on lunastettu kaikkiaan 652 tilaa niiden
13934: havaitaan,     viljelystilojen  keskimääräinen     yhteisen lunastushinnan ollessa 692.3 milj.
13935: myyntihinta on ollut 889 000 markkaa eli           markkaa.
13936: noin 12 400 mk/ha. Asuntoviljelystilojen              Kertomusvuoden lopussa oli sellaisia asu-
13937: osalta vastaavat luvut ovat 533 000 mk ja          tusrahaston varoilla ostettuja ja pakkohuuto-
13938: 22 200 mk/ha. Vuotuismaksuin peri.ttäväksi         kaupoista lunastettuja kiinteistöjä, joitten
13939: jää lisäalueita lukuunottamatta yli 90%            kohdalla ei ollut päätetty asukkaan ottami-
13940: myyntihinnasta. Valtiolle aiheutuneina kus-        sesta, yhteensä 718 ja lisäksi 47 sellaista,
13941: tannuksina on taulukossa oteutu huomioon           joista oli käJ~tetty osa. Näiden yhtoonsä 765
13942: tie-, kuivatus-, raivaus- ja metsänparannus-       kiinteistön ja kiinteistönosan yhteinen pinta-
13943: töistä aiheutunoot kustannukset sikäli kuin        ala oli 50 945 ha, josta peltoa oli 4 080 ha.
13944: niitä maanhankintalain 105 § :n mukaan voi-        Edellä mainitun 718 kiinteistön yhteinen os-
13945: daan ottaa.                                        tohinta oli 1 272 milj. markkaa. Kun val-
13946:    Kuten edellä oleva taulukko osaittaa, myy-      tion hallussa oli täten hankittuja tiloja vuo-
13947: tyjen viljelystilojen pinta-ala on ollut keski-    den 1955 lopussa 310, voidaan todeta niiden
13948: määrin 71.7 ha, asuntoviljelystilojen 24 ha        lukumäärän viiden viimeisen vuoden aikana
13949: ja asuntotilojen 1.3 ha. Vuosina 1956 suori-       tulleen yli kaksinkertaiseksi. Eräissä tapauk~
13950: tetun otallltatutkimuksen mukaan, joka koski       sissa ovat valtiolle ostetun tilan myy.jät il-
13951: kaikkia yli 2 ha peltoa käsittäviä viljelmiä,      moittanoot myynnin syyksi tilan elinkelvot-
13952: hallintasopimustilojen keskikoko oli 34 ha,        tomuuden, kiviset pellot, jatkuvan hallan
13953: josta peltoa keskimäärin 5.1 ha.                   tms. Tämän tapaisten tilojen ostaminen lie-
13954:                                                    nee valtion etujen mukaista vain saattamalla
13955:    Tilojen ostot ja myynnit. Asutusrahaston        ne perusparannuksien avulla lähinnä lisä-
13956: varoilla on valtiolle vapaaehtoisilla kaupoilla    maan muodossa asutustoimintaan kelvolli-
13957: kertomusvuonna hankittu 333 ·tilaa ja aluetta      siksi.
13958: 651.5 milj. markalla vastaavien lukujen oltua
13959: edellisenä vuonna 170 tilaa ja aluetta ja             Ilman asukasta olevat maanhankintatilat.
13960: 323.9 milj. markkaa. Vuosina 1956-1960              Edellä mainittujen valtiolle osteutujen tai lu-
13961: sanottuja kauppoja on te'hty kaikkiaan 1 017,      nastettujen tilojen lisäksi asutushallituksen
13962: ja niillä on hankittu valtiolle maata 60 799       hallinnassa on kO'ko jou~ko maanhankinta-
13963: ha vastaavien ostohintojen ollessa yhtoonsä        lain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maan-
13964: 2 242.9 milj. markkaa. Kaikkiaan on sanot-         hankintalain mukaan muodostettuja ja ilman
13965: tuja kauppoja te1hty vuodesta 1951 lukien          asukasta jääneitä tiloja ja tontteja. Niiden
13966: 1225, niillä on hankittu maata 74 608 ha           lukumäärä kertomusvuoden lopussa oli 1 610,
13967: ja ostohintoihin on käytetty 2 855 milj.           mistä määrästä 554 oli viljelys- ja asunto-
13968: markkaa. Ostotoiminta on siten viime vuo-          viljelystiloja. Sanottujen ~tilojen ja tonttien
13969: sina ollut erityisen vilkasta, sillä viiden vii-   yhteinen pinta-ala oli 68 351 h.a, josta pel-
13970: meisen vuoden osuus ostettuj.en tilojen ja         lon ja niityn osuus oli 908 ha sekä metsä-
13971: alueiden koko määrästä on 83 %. Ostetuista         maan 47 021 ha. Puheena olevista viljelya-
13972: tiloista ja alueista on vuosina 1956-1960          ja asuntoviljelystiloista sijaitsi noin puolet
13973: muodostettu 1 273 tilaa ja aluetta, joiden yh-     Oulun läänin talousseuran alueella. Sanot-
13974: ·teinen pinta-ala on kuitenkin ollut vain vä-      tuja asuntotiloja ja -tontteja taas oli muita
13975: hän yli 60 % ostettujen tilojen ja alueiden        lukuisarumin Hämoon, Satakunnan ja Uuden-
13976: pinta-alasta. Asukkaiden maksettavaksi mää-        maan       ruotsinkielisen  maanviljelysseuram.
13977: rätty hinta, joka vuosina 1956-1960 on ollut       ·alueella. Ilman asukasta olleista tiloista ja
13978: yhteensä 1876.4 milj. markkaa, peritään vuo-       tonteista oli joko kokonaan tai osilttain, kas-
13979: 60
13980: 
13981: vnkau:sittain tai ikuu:kausittain vuakrattuna         Po,-kkrtlan alue&n; jälleenrakentamän.en.
13982: vuonna 19'60 371, joista saadut vuokratul10t       Porkkalan alueen maataloudellisen jälleenra,.
13983: olivat 3.2 milj. markkaa. Kokonaa,n ilman          kentamistyön tukemisesta valtion varoilla an-
13984: käyttöä oli siis 183 tilaa ja t<>nttia. Kysy-      netun lain (4/57) mukaan myönnetään siinä
13985: myksessä olevat tilat ja alueet ovat nykyisin      mainitu:ille henkilöille ja yhteisöille valtion
13986: maankäyttölain mukaista maata. Niitä kos.-         varoista lainoja alueen mamirataloudelle ja
13987: kevat maankäyttölain mukaiset käyttöSuun-          rakennuksille sekä laitteille aiheutuneiden
13988: nitelmat ovat tekeillä tai tehdyt.                 vaurioiden korjaamiseksi. Tmoitusta var-
13989:    Voidaan siis todeta, että joko asutns:ra:has-   ten on vuoden 1957 ensimmäiisessä lisäme-no-
13990: ton varoilla asutustarkoituksiin hankittuja        arviossa ja vuosien 1958-60 menoarvioissa
13991: ltai maanhankmtal.akiffl'l mukaan muod'OSte!t-     (l)SOitettu varoja kaikkiaan 1 050 milj. mark-
13992: tuja tiloja ja tontteja oli kertomusvuoden         kaa,. mistä määrästä kertomU"SVUonna 200
13993: lopussa osittain tai kokonaan ilman asuka~
13994: 1                                                  milj. markkaa.
13995: yli 2 300 vastaten illoin 120 000 ha maata.           Vuoden 1960 loppuun mennessä sanottuja
13996:                                                    varoja oli tilinpäätöksen mukaan käytetty
13997:    Maankäyttölain toimeenpano. Vuoden 1959         kuitenkin vain 332 milj. markkaa, mistä
13998: alusta voimaan tulleen maankäyttölain ja           määrästä vuonna 1960 23 milj. markkaa. Pe-
13999: siihen liittyvän lainsäädännön toimeenpa-          ruutettu oli 459 milj. markkaa ja vuodelle
14000: nosta kertomusvuonna mainittaKoon seuraa-          1961 siirtyi 259 milj. markkwa. Asutushaili-
14001: vaa. Asutushallitukselle oli kertomusvuoden        ltuksen ilmoituksen mukaan määrärahojen
14002: loppuun mennessä saapunut kaikkiaan 19 604         suhteellinen runsaus on johtunut niiden ar-
14003: maankäyttölain mukaista maansaantihake-            vioidusta tarpeesta, mikä taas on perustunut
14004: musta, mistä yli puolet kertomusvuonna. Ha-        lähinnä Porkkalan alueella vuokra-aikana ai-
14005: lkemuksista koski 23% vilj-elystifaa, 9%           heutuneista vaurioista ja menetyksistä saa-
14006: muuta tilaa tai tonttia ja 68 % lisäaluetta.       tuihin selvityksiin. Näiden mukaan mm.
14007: Vuoden 1961 syyskuun loppuun mennessä              asuinrakennuksista oli 50 % ja talousraken-
14008: hakemusten määrä oli noussut 24 407: ään.          nuksista 83 % kokonaan hävitetty. Pellot
14009: Näitä hakemuksia vastaava maan tarve on            olivat rappiolla, ojat kasvaneet umpeen ja
14010: arvioitu noin miljoonaksi hehtaariksi. Maan-       metsistä 60 % hävitetty. Pääsyynä määrä-
14011: hankkimislain mukaisessa hakkuukiellossa oli       rahan odotettua pienempään käyttöön asu-
14012: kertomusvuoden lopussa ·kaikkiaan 336 338          tushallLtus on pitänyt sitä, että alueen
14013: ha.                                                vuokra-aikana suuri osa alueen väestöstä ehti
14014:                                                    saada uusilla sijoittumispaikoillaan sellaiset
14015:    Maanhankkimislain (359/59) mukaisia toi-        toimeentuloedellytykset, etteivät he k!lltsoneet
14016: mitusmääräyksiä annettiin kel'ltomusvuonna         enää tarkoituksenmukaiseksi palata rappeu-
14017: 384 ja toimituksista laillistui 33. Laillistn-     tuneille ja monissa tapauksissa heikosti elin-
14018: :neissa toimituksissa 'hankittiin maata maan-      kelpoisille viljelmilleen. Asutushallituksen
14019: käyttölain tarkoituksiin vuonna 1959 4 675         arvion mukaan lähivuosien lainantarve on
14020: ha ja kertomusvuonna 37 840 ha. Vapaaeh-           vielä noin 30 milj. markkaa.
14021: toisella maanostotoiminnalla hankittiin maata
14022: vuonna 1960 333 kaupalla yhteensä 19 741 ha.          Kertomusvuoden loppuun mennessä myön-
14023: Vastaav3it luvut vuonna 1959 olivat 170            :n€!ttyjen lainojen markkamäärästä noin 64 %
14024: kauppaa ja 8 918 ha. Maankäyttölain mu-            oli ·sellaisia lainoja, joiden laina-aika on 27
14025: kaisissa käyttösuunnitelmissa oli kertomus-        vuotta. Enintään 12 vuodeksi myönnettyjä
14026: vuoden loppuun mennessä muodostettu 4 536          lainoja oli 33 % ja enintään viideksi vuo-
14027: tilaa ja tontt~a 1ilusalaltaan yht~ensä 104 722    deksi myönnettyjä lainoja noin 3 % sano-.
14028: ha. Asukkaanottamispäätö'ksiä oli kertomus-        tusta määrästä.
14029: vuoden loppuun mennessä tehty kaikkiaan
14030: 2 100, joista 708 kumoamislain (360/59)                Asutustoiminnan kustannuk.:wt. Seuraa-
14031: 9 §: n nojalla v·altion metsämaalle muodoste-      vaan taulukkoon on merkitty asutustoimm-
14032: tuille tiloille ja alueiUe. Tila tai alue oli      illan kustannukset vuosina 1945-1959 s~kä
14033: päätetty heti myydä 1 314 tapauksessa, kun         eriroseen kertomusvuonna wsutushallituksessa
14034: taas ha!lintaoopimu.ksia oli tehty 735.            laadittujen tilastojen perusteella. Asutus:oo-
14035:                                                                                                                                            61
14036: 
14037: ha$t0n ja menoarvion määrärahoista makset-                      M;enooarakkeista sara:k.e a osoittaa kokonais-
14038: tujen menojen ohella taulukosta käy ilmi                        menot, sarake b valtiolle takaisin perittävät
14039: myös muiden virastojen suorittamat menot.                       menot. Luvut {lVat miljoonia markkoja.
14040: 
14041: 
14042:                                 A~utushallitu1l:sen (ASO) suorittamat   menot
14043:                                                                                                   Muiden virastojen       Ko1l:onalsmenot
14044:        Yuosi              Asutusrahaston        Momentti-                   Yhteensä              suorittamat menot
14045:                               menot              menot
14046:                                            1                    1
14047:                            a     1
14048:                                      b
14049:                                            1
14050:                                                 a      1   »    1
14051:                                                                         a       1   b         1
14052:                                                                                                     a      1
14053:                                                                                                            1
14054:                                                                                                                b      1    a      1    b
14055: 
14056: 
14057: V. 1936 asutuslain mlkainen     ~utusto~nta
14058: 1946-1959 . .. .. .. . 1 25 200 1 22 021 1 18 070 1 13'5211 43 2701 355421
14059: 1960 . . .. .. .. .. .. ..  143       75      307       98     450:   173
14060:                                                                                                    1515    j       161 44 7851
14061:                                                                                                                           450
14062:                                                                                                                                       35 558
14063:                                                                                                                                          173
14064: 
14065: Pika-asutuslain mukainen asutustoiminta
14066: 1945-1950 ........ 1           -1        -1         5571    4161            5571        4161            131        -1          5701        416
14067: Maanhankintalain mukainen asutustoiminta
14068: 1945-1959 ........ 1 54 7311 43 5661 37 4391 134401 92170'1 .57 0061 110971                                        -,1032671          57006
14069: 1960 . .. .. .. . .. .. .. 481  370 1 1 379    118   1860'      488    296·                                        -    2156               488
14070: Pohjois-Suomen hä.vitetyn alueen jäJleenrakentaminen
14071: 1945-1009 ... - .. .. 1   788j      -1 18751 14441                  '2 6631         144'41               931       -1     2 7561       1444
14072: Maankäyttölain mukainen asutustoiminta
14073: 1959 .......... "''l
14074: 1960 ...............
14075:                            42341
14076:                            7828
14077:                                      37771
14078:                                      7046
14079:                                                     7941
14080:                                                     822        2i   50281
14081:                                                                     8 650
14082:                                                                                     37771
14083:                                                                                     7048
14084:                                                                                                         8101
14085:                                                                                                         949        ~l :513381
14086:                                                                                                                       9599
14087:                                                                                                                                        3779
14088:                                                                                                                                        7 048
14089: 
14090: PMk:lmlan amema jäileearakentaminen
14091:                       1                                     Bg~~                                         =~
14092:                                                                                                                                     309
14093: 1957-1959 ........
14094: 1960 ..............            =1 =J                3521
14095:                                                      38
14096:                                                                             '3521
14097:                                                                               38
14098:            Yhteensä. 1 93405j 76 855 1 61 .6331 29 3711155 038]106 2261 14 773 j
14099:                                                                                         3091
14100:                                                                                          23                        =1
14101:                                                                                                                           3521
14102:                                                                                                                            38        28
14103:                                                                                                                    18j169 811 1 106 244
14104: 
14105: 
14106: 
14107:    'Taulukon mukaan sodanjälkeisen asutus-                         Mitä erityisesti maanhankintalain mukai-
14108: toiminnan kokonaiskustannukset ovat 170                         seen .a:su:btamiseen tulee, va1tion lopullisten
14109: miljardia markkaa ja valtion lopulliseksi me-                   menojen osuus siinä on ollut suhteellisesti
14110: noksi jäävä osuus 63.6 miljardia markkaa.                       muita suurempi. Kokonaismenoista ne ovat
14111: Maanhankintalain mukaisen asutustoiminnan                       noin 48 miljardia markkaa eli 45 % ja mo-
14112: <>suus kokonaismenoista on 105.4 miljardia                      men1timenoista noin 25 miljardia markkaa
14113: markkaa eli 62 % ja vuoden 1936 asutuslain                      eli 65 %. Maanhankintalain toimeenpanoon
14114: mukaisen asutustoiminnan osuus 45.2 miljar-                     kertomusvuoden loppuun mennessä käyte-
14115: dia markkaa eli 26.6 %. Maankäyttölain to-                      tyistä valtion varoista mainittakoon, että ra-
14116: teuttamiseen on kahden vuoden aikana käy-                       kennu'ksiin eli ns. rahoituslain mukaan myön-
14117: tetty jo yli 15 miljardia markkaa valtion                       nettyinä rakennus-, asunto-osake- ja asunto-
14118: varoja.    Kertomusvuoden asutustoiminnan                       osakeyhtiölainoina oli käytetty 40 897 milj.
14119: kdkonaismenot olivat 12.2 miljardia mark-                       markkaa, valtion toimesta suoritetun raken-
14120: kaa, mistä määrästä oli valtiolle takaisin pe-                  tamisen kustannuksina 1135 milj. markkaa
14121: ritt.äviä menoja lähes 8 miljardia markkaa.                     ja uudistilan perustamispalkkioina (raken-
14122: Asutustoiminnan lrokonaismenoista on taulu-                     tamisen osuus) 5100 milj. markkaa. Rai-
14123: ikon mukaan maksettu asutusrahaston va-                         vaamiseen oli käytetty 4 664 milj. markkaa,
14124: roista 55 %, mmnenttivaroista 36.3 % ja                         mistä 3100 milj. mal"kkaa valtion toimesta
14125: muiden virastojen kmn asutushallituksen                         suodtettuihin töihin, raivauslainoihin 264
14126: suorittamina 8. 7 %.                                            milj. markkaa ja uudistilain perustamispalk-
14127: 62
14128: 
14129: kioihin (raivauksen osuus) 1 300 milj. mark-      osalta ja asutustoiminnan johtajille kuulu-
14130: kaa sekä tie- .ia kuivatustöihin 18 478 milj.     neet tehtävät siirretty seurojen hoidettaviksi.
14131: markkaa, minkä lisäksi tulevat maatalous-         Harkittavana on myös hallinnollista laatua
14132: halliituksen käyttämät työllisyysval"at, ar-      olevien maanhankintalain mukaisten tehtä-
14133: violta noin 3 000 milj. markkaa.                  vien siirtäminen maanviljelys- ja talousseu-
14134:    Asutustoiminnan hallintokustannukset oli-      :roilta ,asutustarkastajain hoidettaviksi. Tätä
14135: vat kertomusvuonna 1 205.5 milj. markkaa,         varten on vuoden 1961 lopulla asetettu ko-
14136: mistä määrästä palkkauskustannusten osuus         mitea, jonka työ on parhaillaan käynnissä.
14137: oli 927.6 milj. markkaa eli 77 %. Sanotut            Asutusorganisation henkiläkunnan määrä
14138: hallintokustannukset ylittivät vuonna 1955        oli kertomusvuoden lopussa 1143, mistä mää-
14139: ensi kerran miljardi markkaa eikä niiden          rästä asutushallituksessa oli 379, maankäyt-
14140: määrässä sen jälkeen ole tapahtunut huomat-       tötoimikunnissa ja maanlunastuslautakun-
14141: tavampia muutoksia. Hallintokustannukset          nissa 198, maanviljelys- ja talousseurojen
14142: on viime vuosina pääosaltaan maksettu maan-       asutustoiminnan johtajien palveluksessa 540,
14143: käyttö- ja maanhankintalainsäädännön sekä         mistä 137 osapalkkaisena sekä asutustarkas-
14144: Porkkalan alueen jälleenrakentamistoiminnan       tajina ja heidän toimistoapulaisinaan 26.
14145: toimeenpanokustannusten määrärahasta. Val-        Maanhankintalain osuudeksi edellä maini-
14146: tiovarainministeriön järjestelyosasto suoritti    tusta henkilökunnan määrästä on arvioitu
14147: kertomusvuonna tutkimuksen mainitun mää-          suurin piirtein puolet. Asutushallituksen il-
14148: rärahan tarpeesta. Tutkimuksessa kävi mm.         moituksen mukaan maanhankintalain lop-
14149: selville, että asutusorganisation henkilö1mn-     puunsaattamisen voidaan arvioida ~estävän
14150: nan määrä oli vuonna 195,9 83 % vuoden            vielä ainakin neljä vuotta.
14151: 1954 määrästä. Sen sijaan eräät, lähinnä             VaJtiontilintarkastajat toteavat edellä se-
14152: vertailukelpoiset asutusviranomaisten ilmoit-     lostetun nojalla, että maanhankintalain to-
14153: tamat työsaavutukset olivat vuonna 1959           teuttaminen on sujunut odotettua hitaammin
14154: vain 13-70 % vuoden 1954 tasoon verrat-           ja että sen toimeenpano yhä vieläkin sitoo
14155: tuna. Vain kuivatustöissä sanottu suhde-          huomattavan määrän asutushenkilökuntaa.
14156: iuku oli 95 %. Vaikka maankäyttölain toi-         Tämän vuoksi vielä jäljellä olevat toimen-
14157: meenpanosta aiheUJtuva työmäärä ei tutki-         piteet olisi saatettava mahdollisimman no-
14158: musvaiheessa vielä ollutkaan tasaantunut,         peasti loppuun mm. kiirehtimällä rakenta-
14159: järjestelyosasto kuitenkin katsoi lausunnos-      matta jääneiden hallinmsopimustilojen ja
14160: saan, ettei henkilökunnan määrässä ole ta-        -tonttien selvittelyä. Valtiontilintal"kastajain
14161: pahtunut maankäyttölain toimeenpanokin            mielestä olisi myös syytä pyrkiä edelleen
14162: huomioon ottaen työmäärien vähenemisen joh-       supistamaan varsin laajaksi paisuuunta asu-
14163: dosta edellytettävissä olevaa supistusta. Hal-    tusorganisatiota. Asutustiloja perustettaessa
14164: lintomenojen supistamiseen tähtäävinä toi-        tai tiloja valtiolle asutustoimintaa varten os-
14165: menpiteinä järjestelyosaston mielestä tulisi-     tettaessa olisi nykyistä paremmin huolehdit-
14166: vat kysymykseen lähinnä asutustarkastaja-         tava tilojen elinkelpoisuudesta sekä siitä, että
14167: ja seuraorganisation uudel1een järjestäminen,     ne mahdollisimman pian saadaan niitä vilje-
14168: asutusneuvonnan ja yleisen maatalousneu-          lemään kykenevien asukkaiden käyttöön. V al-
14169: vonnan yhdistäminen sekä metsänkäJ~tÖn ja         tiontilintarkastajat katsovaJt vielä, että asu-
14170: rakennusvalvonnan siirtäminen metsänhoito-        tustilojemme nykyinen keskikoko ei anna
14171: ja rakennuslautakunnille. Asutushallituksen       riittäviä takeita niiden elinkelpoisuudesta,
14172: ilmoituksen mukaan metsänkäytön osalta on         minkä vuoksi maankäyttölain mukaisessa asu-
14173: maanviljelysseurajärjestön hoidettavana ol-       tustoiminna:ssa olisi kiinnitettävä er1tyistä
14174: leet metsäitehtävät 1. 1. 1962 lukien kaikkien    huomiota jo olevien piootilojen pinta-a.lan
14175: maanviljelys- ja talousseurojen kohdalta siir-    suurentamiseen.
14176: retty metsänhoitolautakuntien hoidettavaksi.
14177: Rakennusvalvonta taas on jo suurelta osalta         Momenh"lle 11 Pl. XVI: 9 osoitetun mää-
14178: siirtynyt ja siirtyy 1. 1. 1963 lukien koko-      rärahan käytöstä. Kuten edellä on jo mai-
14179: naan ilmntien rakennustarka:stltj,ain hoidetta-   nittu, asutustoiminnan palkkaus- ja muut
14180: vaksi. Edelleen on vuoden 1962 alusta lu-         hallin:tO'kustannukset on maksettu pääasiassa
14181: kien asutustoiminnan johtajajärjestelmä lak-      momentilta 11 Pl. XVI: 9 (Maarukäyttölain
14182: ikJautettu 13 maanviljelys- ja talousseuran       ja maanhanlcilntalainsäädännön sekä Porkka-
14183:                                                                                                  68
14184: 
14185: lan alueen jälleenrakentamistoiminnan toi~        män, momentin lopullinen ylitys on ollut
14186: meenpanokustannu:kset).       Kertomusvuonna      edellä mainittu 5 667 markkaa. Perä-Poh-
14187: maksettiin sanotulta momentilta mm. asutus~       jolan koeaseman tilinpidossa ylitys on johtu-
14188: hallituksen oman henkilökunnan palkkame~          nut siitä, että koeasema oli anonut ja saanut
14189: noja yhteensä 164 364 930 markkaa ja omien        lehmänpidosta       ostotodisteena    annettavan
14190: virkamiesten virkamatkoista aiheutuneita          avustuksen, joka oikeuttaa rehu.ien ym. tar~
14191: matkakustannu:ksia yhteensä 2 79-8 604 mark-      vikkeiden ostamiseen. Ostotodisteen määrän
14192: kaa. Samana aikana maksettiin asutushalli~        42 000 markkaa koeasema on kirjannut tu-
14193: tuksen käytössä olleelta varsinaiselta palk-      loksi momentille 4 Os. I: 1 (tulot ma:atalou-
14194: kausmomentilta (11 Pl. II: 1) puheena ole-        dellisesta koetoiminnasta) rasittamalla sa-
14195: via palkkamenoja vain 128 117 ;334 markkaa        malla 11 Pl. XIV: 14 momenttia eli siis toi-
14196: ja varsinaiselta matkakusta:nnusmomentilta        sin kuin maataloushalHtuksen ohjeet edellyt-
14197:  (11 Pl. II: 2) edellä mainittuja matkakus~       tävät. Maataloushallituksen tilitoimistossa
14198: tannuksia 2 149 388 markkaa. Vielä on ky-         kyseinen summa on sitten merkitty menoksi
14199: symyksessä olevalta momentilta maksettu           mainitulle momentille alitilittäjän tili-ilmoi-
14200: mm. asutushallituksen omaan käyttöön vuok-        tuksessa.
14201: rattujen toimisto~ ja varastotilojen samoin           Toisessa ylitystapauksessa Bergmanin ko-
14202: kuin autotallien vuokria vuonna 1960 yh-          titeollisuuskoululla ei työtoiminnasta aiheutu-
14203: teensä 7 303 470 markkaa sekä asutushallituk-     [leita tuloja ollut kirjattu lainkaan momen~
14204: sen käytössä olleiden autojen käyttö- ja hoi-     tille 4 Os. VI: 5 (valtion kotiteollisuusoppi-
14205: tomenot 4 332 506 markkaa.                        1aitosten /työtoiminnan tulot), vaan tuloilla
14206:    Valtiontilintarkastajain mielestä edellä se-   oli hyvitetty menomomenttia 11 Pl. VII: 7
14207: lostettu menettely ei ole sopusoinnussa mää~       (valtion kotiteollisuusoppilaiiosten työtoi-
14208: l."ärahojen budjetoinnissa yleensä noudatetta-    minta). Lisäksi oli koulun työtoiminnasta ai-
14209: vien periaatteiden kanssa. Asutustoiminnan        heutuneita menoja merkitty yhteensä 204 860
14210: nyt maankäyttölain puitteissa normalisoi-         markkaa momentin 11 Pl. VII: 5 (sekalaiset
14211: tuessa asutushallituksen puheena olevat me~       menot) rasitukseksi ja sanotusta työtoimin-
14212: not olisi maksettava niitä varten osoitetuista    nasta aiheutuneisiin tarpeisiin maksettu vuo-
14213: määrärahoista. Mainittakoon vielä, että asu-      den 1960 aikana 'hankituista tavaroista vuo-
14214: tushallitus on ilmoittanut tehneensä mm.          den 1961 määrärahasta yhteensä 40189
14215: vuoden 1962 menoarviota varten esityksen,         markkaa. Tä;ten ovat puheena olevan kou-
14216: että kaikki asutushmlituksen omien vir'ka~        lun samoinkuin maataloushallituksenkin vuo-
14217:  miesten palkkaus- ja matkakustannusmenot         den 1960 tilinpidossa koulun työtoiminnasta
14218: ma:ksettaisiin asianomaisilta erikoismomen-       kyseisenä vuonna aiheutuneet menot ttulloot
14219: lteilta, mutta ehdotusta ei sisällytetty halli-   merkityksi momellitille 11 Pl. VII: 7 yhteensä
14220: tuksen esitykseen vuoden 1962 tulo~ ja m€llo-     418 615 markkaa pienempinä kuin mitä nämä
14221: arvioksi.                                         menot tosiasiassa ovat mainittuna vuonna
14222:                                                   olleet. Kun kertomusvuod-en tilinpäätöksen
14223:               Maataloushallitus.                  mukaan edellä mainitun menomomentin käy-
14224:                                                   tössä on 627 markan säästö, on momentin
14225:    Kiinteän määrärahan ylityksiä. Maatalous~      11 Pl. VII: 7 kiinteää määrärahaa rtosiasial-
14226: hallituksen vuoden 1960 tiUnpäätöksen mu-         Hsesti y'litetty sanottu säästö huomioon ottaen
14227: kaan on sanotun vuoden 11 Pl. XIV: 14             417 988 markalla. Tämän lisäksi työtoimin-
14228: momentin (koeasemien muut menot) kiinteää         uasta aiheutuneiden tulojen kirjaaminen me-
14229: määrära;haa yHtetty 5 667 markalla. Saadun        nojen hyvitykseksi on ollut vastoin tililain-
14230: selvityksen mukaan ylitys on aiheutunut           säädännössä omaksuttua bruttoperiaatetta.
14231: siitä, että Perä-Pohjolan koeaseman vastaa-       Myöskin sekalaisten menojen käy1Jtäminen
14232: valta :momentilta käytettäväksi myönnettyä        laitoksen työtoiminnan rahoittamiseksi on ol-
14233: 2 879 000 markan määräraha:a oli rasitettu        lut virheellistä.
14234: 2 918 414 markalla eli 39 414 markkaa enem~           Maataloushamtuksen ilmoituk.o;en mukaan
14235: män kuin koeasemille oli myönnetty varoja         kerrotunlaiset virheellisyydet ovat osaltaan
14236: käytettäväksi. Kun >toiset kaeasemat olivat       johtuneet tilintarkastusta suorittavan henki-
14237: käyttäneet niille vastaavalta momentilta          !l.ökunnan riittämättömyydestä. Niinpä ei
14238: myönnettyä määrärahaa edellytettyä vähem~         ikaikkia sa:apuv,ia tilitositteita ja ajoittain ei
14239: 64
14240: 
14241: edes kaikkia tilityksiäkään ehditä .tarkastaa.           Eräiden korjausmäärärahojen virkeellisestä
14242: V•altiorrtilintarkastajat ovat jo vuoden 1954        käytöstä. Valtiontalouden tarkastusviraston
14243: kertomuksessaan (siv. 55) huomauttaneet              suorittamassa tarkastuksessa on useissa ta,..
14244: siitä, että maataloushallituksen sisäistä revi-      pauksissa todettu virheellistä määrärahojen
14245: siotoimintaa olisi tehostettava sekä katsoneet       käyttöä erityisesti maataloudellisten .oppilai~
14246: sen olevan mahdollista vain tdll!täväänsä pys-       tosten rakennustoiminnassa. Tässä yhtey-
14247: tyvän lisähenkilökunnan avulla.                      dessä mainittakoon seuraavat tapaukset:
14248:     Valtiontalouden tarkastusvirasto on ilmoit-          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
14249: tanut edellä selostetuista kiinteiin määrära-        riö myönsi 21. 5. 1959 momentilta 20 Pl.
14250: han yHtyksistä valtioneuvoston oikeuskansle-         II/59 (valtion huonerakennustyöt) 8 milj.
14251: l'ille.                                              markkaa lisävaroja Seppälän maataloudellis-
14252:                                                      ten koulujen kasvihuonerakennustyön jatka,.
14253:    Maitotaloustuotannon tukemiseksi annetta-         miseen. Sanotun vuoden loppuun mennessä
14254:  vien avustusten myöntäminen valtion laitok-         momentille oli kuitenkin kirjattu 235 229
14255: s{lle. Edellä Perä-Pohjolan koeaseman kiin-          markkaa enemmän menoja kuin varoja oll
14256: teän määrärahan ylitystä selostettaessa on           myönnetty. Määrärahan ylitys oli korjattu
14257: mm. mainittu, että sanottu koeasema oli ano-         siten, että momerrtilta oli siirretty 857 64:1
14258: nut ja saanut lehmänpidosta ostotodisteena           markan arvosta menoja momentille 15 Pl.
14259:  annettavan avustuksen. Valtiontalouden tar-         I: 1 (korjaus- ja pienehköt uusimistyöt).
14260: ikastusviraston suoril!tamassa maataloushalli-       Korjaukseen tarkQitettuja määrärahoja .ei
14261: tuksen eri ali.tilittäjien pistokokeellisessa tar-   olisi kuitenkaan saanut osoit·taa eikä käyttää
14262: :kastuksessa on todettu, että eräät muutkin          uudisr.alkennustöistä syntyneiden menojen
14263: maataloushallituksen alaiset laitokset, kuten        suorittamiseen. Lisäksi maRJtaloushallitus oli
14264: Rovaniemoo pienviljelijäk"'ulu, Pohjois-Poh-         19. 1.0. 1959 virheellisesti myöntänyt sanot-
14265:  janmaan maamieskoulu sekä Haapaveden,               tujen koulujen vedenottamo:m. rakentamisee:Q
14266: Kemijärven ja Kittilän emäntäkoulut, ovat            7!()0 000 markkaa mO'mentilta 11 Pl. VII: 4
14267: anon€et ja saaneet sanottuja ostotodisteita.          (oppilaitosten rakennusten korjaus). Niin~
14268:     Puheena olevaa maitotaloustuotannon :tuke-       ikään uudisrakennustyöhön verrattavan ve:rw-
14269: miseen tarkoitettua a:vustusta maksetaan ker-        tasrarkennuksen laajentamiseen Q:n käytetty
14270: tomusvuoden ll Pl. XXV: 18 mom~ntin pe-              yksinomaan kulkulaitosten ja y1eist.en töid~n
14271: rus.teluj:en mukaisesti epäedullisista luonnon-      ministeriön momentilta 15 Pt I: 1 myi:intä-
14272: olosuh ooista lähinnä linjan Pietarsaari-            miä korjausmäärärahoja.
14273:  IisaJmi-Tuupovaara pohjois- ja itäpuolella              Anjalan 'koulutilalla rak€\U'nettiin vuosi.en
14274: oloevma alueilla sekä niihin verrattaviUa saa-       1958--1960 aikana kivinen navet.tarakennw;;
14275: rialueilla aiheutuvien suurempien tuotanto-          uudelleen siten, että rakennus korotettiin
14276: kustannuten korvaamiseksi tukemalla :m.aå.to-        kaksikerroksiaeksi ja .siihen sijoitettiin Ky~
14277: taloustuotantoa yleensä sekä maidon meije-           menlaa:kson maamieskoulun käyttöön tarkoi-
14278: r·eihin saannin edistämiseksi alentamalla mai-       tettuja tiloja. Tätä r.a:kennustyötä varten
14279: don kuljetuskustannuksia. AsianQ:rnad&en :val-       oli vuoden 1958 menoarviossa 20 Pl. II: 32
14280: tioneuvoston päätöksen (59/60) mukaan                momentin (Anjalan koulUJtilan verstasraken-
14281: avustusta voidaan myöntää mm. anrt;amalla            nustyö) kohdalla osoitettu 15.4 milj. markan
14282: sitä ostotodisteina lypsylehmien omistajille,        määräraha. Rakennustyöhön oli kuiten•kin
14283: jotka pitävät niitä jatkuvasti maidon tuot-          tämän lisäksi kulkulaitosten ja yleisten töi-
14284: tamista varten.                                      den ministeriö vuonna 1959 osoittanut 2
14285:    Valtiontilintarkastaj.ain mielestä. edellä        milj. markkaa momentilta 15 Pl. I: 1 sekä
14286: mainittujen avustusten anominen ja myöntä-           maataloushallitus kertomusvuonna momen-
14287: minen valtion omille laitoksille on vastoin          <tilta 11 Pl. VII: 4 kahtena eränä yhteensä
14288: avustusvarojen jakamisessa yleensä noudatet-         850 000 markkaa. Nämä varat käytettiin toi-
14289: tavia periaatteita. Kun lisä:ksi kysymyksessä        seen kerrokseen suunniteltujen asuntojen ja
14290: olevan määrärahankin tarkoituksena on kat-           luokkahuoneen rakennustöihin. Tässäkään ta-
14291: sottava olevan nimenomaan yksityisten ileh-          pauksessa ei ole ollut kysymy'ksessä sellainen
14292: minomistaji€ll avustaminen, edellä seloste-          korjaus- tai pienehkö uusimistyö, jonka suo-
14293: tunlaisesta menettelystä olisi va.staU.uudessa       rittamiseen olisi saanut käyttää edellä mai-
14294: luovutt.aYa.                                         nittuja korjausmäärär.a.hoja.
14295:    Valtiontilintarkastajat katsovat aiheelli-   seen. Kun rakennushallitus jo nykyisinkin
14296: seksi edellä selostetun nojalla huomauttaa,     'hoitaa koulutiloihin välittömästi liittyvien
14297: että maataloushallituksen on noudatettava       oppilaitosten suurehkot rakennuskorjaukset,
14298: ja myös valvottava, että sen alitilittäjät nou- valtiontilintarkastajat asettavat harkittavaksi,
14299: dattavat määrärahojen käytöstä budjetin pe-     eikö puheena olevat rakennusten korjaustyöt
14300: rusteluissa, tililainsäädännössä tai muuten     olisi kokonaisuudessaan siirrettävä rakennus-
14301: annettuja määräyksiä ja ohjeita.                hallitukselle.
14302:    Maataloudellisissa oppilaitoksissa suoritet-     Val1tiontilintarkastajat ovat vuoden 1958
14303: tavia korjauksia varten osoitettiin kert()mus-  kertomuksessaan (ss. 46--47) kiinnittäneet
14304: ·vuoden tulo- ja menoarviossa momentilla 11     huomiota maataloushallituksen hallinnassa
14305: Pl. VII: 4 varoja 39.1 milj. markkaa, j()Sta    olevien maatilojen uudisrakennusten korkei-
14306: tilinpidon mukaan käytettiin 38 347 126         siin rakennuskustannuksiin sekä ka.tsoneet,
14307: ma11kkaa. Määräraha on erikoismenoarviossa       että maataloushallituksen tulisi pyrkiä kou-
14308: jaettu eri maataloudellisten oppilaitosten kes-  lutilojen talousrakennusten suunni,ttelussa
14309: ken, minkä lisäksi siitä on jätetty 8 355 000    nykyistä taloudellisempiin ratkaisuihin sekä
14310: markkaa maataloushallituksen käytettäväksi.      tällöin ottamaan myös huomioon ne saavu-
14311: Kysymyksessä olevaa määrärahaa ei kuiten-        tukset, joista alan tutkimustoiminnassa on
14312: kaan ole käytetty tulo- ja menoorvion edel-     saatu myönteisiä tuloksia. Näyttää kuiten-
14313:  lyttämällä tavalla. Niinpä maataloushallitus    kin siltä, että raskas ja kallis rakennustapa
14314:  peruutti 3. 6. 1960 eduskunnan erikoismeno-     on edelleenkin vallitsevana puheena olev1ssa
14315:  arviossa Inarin emäntäkoululla suoritettavia    l'akennustoiminnassa. Esimerkkeinä voidaan
14316:  korjauksia varten myöntämän 500 000 mark-       mainita, että vuoden 1962 tulo- ja menoar-
14317:  kaa. Samaten on peruutettu määräosia eräi-      vion 19 Pl. II: 10 momentin (koulutilojen
14318:  den muiden maataloudellisten oppilaitosten      uudisrakennukset) perustelujen mukaan val-
14319:  rakennusten korjauksiin käytettäväksi osoite-   tiolle vuoden 1961 alussa ostetulle Lappeen
14320:  tuista määrärahoista. Kuten edellä jo on        koulutilalle suunnitellun 3 570 m3 käsittävän
14321:  mainittu, puheena olevaa korjausmäärärahaa      osittaisen puisen, osittain tiilisen maatalous-
14322:  on eräissä tapauksissa käytetty virheellisesti  tuotantorakennuksen kustannusarvioksi on n~
14323:  uudisrakennusten rakentamiseen.                 moitettu noin 6 000 mkjm3 eli yli 21 milj.
14324:                                                  markkaa. Samoin on Etelä-Pohjanmaan kar-
14325:     Valtiontilintarkastajat huomauttavat siitä,  jatalouskoulun koulutilaksi Ilmajoelta oste-
14326:  ~tä maataloushallituksen poikkeaminen edel-
14327:                                                  tun Korven tilan 6 800 m3 suuruisen osittain
14328:  lä mainitun korjausmäärärahan käytössä          tiilisen, osi.ttain puisen maataloustuotanto-
14329:  eduskunnan hyväksymästä määrärahan käyt-        rakennuksen kustannusarvi()ksi ilmoitettu
14330:  töjaoittelusta on ollut virheellistä. Maata-    6 250 mkjm3 eli 42.5 milj. markkaa. Edellä
14331:  loushallitus on ilmoittanut vastaisuudessa      mainitut kustannusluvut ovat sitä paitsi
14332:  luopuvansa tästä menettelystä.                  vasta alkuperäisten kustannusarvioiden mu-
14333:                                                  kaisia, jotka kokemuksen mukaan useinkaan
14334:    Opp,iaitosten korjaus- ja rakennustoi- eivät vastaa lopullisia kustannuksia. Kuvaa-
14335: minta. Kuten edellä selostetustakin on voitu vana esimerkkinä tästä mainittakoon, että
14336: havaita, maataloudellisissa oppilaitoksissa Rovaniemen pienviljelijäkoulun havaintoti~
14337: suoritettuja korjauksia varten on menoorvion lalle rakennettavan puisen, tässä tapauksessa
14338: 11 pääluokassa erityinen määräraha, minkä kylläkin kevytrakenteisen 2 600 m3 käsittä·
14339: [isäksi sanotJtuihin korjaustöihin käytetään vän navetan ja rehusuojll!ll kustannusarvioksi
14340: vuosittain myös 15 Pl. I: 1 momentin va- ilmoitettiin vuoden 1961 menoarvion asian-
14341: roja. Tämä johtuu siitä, että rakennushalli- omaisen momentin perusteluissa 10.4 milj,
14342: tus hu()lehtii suurehkoista p·eruskorjauksista, markkaa eli 4 000 mkfm3. Sanotun vuoden
14343: ikun taas muut korjaustyöt ovat pääasialli- viimeisessä lisämenoarviossa tarkoitukseen
14344: sesti maataloushallituksen asiwna. Joskin jouduttiin !kuitenkin osoittamaan 6 milj.
14345: maataloushallituksessa on rakennusmestari markkaa lisävaroja, sillä tarkistetuksi kus-
14346: korjaustöiden valvontaa ja suunnittelua var- tannusarvioksi ilmoitettiin nyt 16.4 milj.
14347: ten, rakennushallituksella ammattivirastona markkaa. Tämäkin kevytrakenteinen navet-
14348:  voidaan katsoa olevan paremmat edellytykset tarakennus tulee näin ollen maksamaan 6 300
14349:  rakennusten korjaustoiminnasta huolehtimi- mk/m3.
14350:  9   675/62
14351:   Kun erityisesti ya,ltiolle viime vuos~a ~        talo, joten se on koulutarkoitukseen puutteel-
14352: tettujen ja edelleen ostettavien koulUJtiloJen     linen.
14353: maatalousrakennuksia niiden heikon kunnon             Koulun keittiö on huono. Kellariin ilmoi-
14354: vuoksi joudutaan laajassa mitassa lähivuo-         :tettiin tulevan ajoittain vettä hyvinkin run-
14355: sina uusimaan ' valtiontilintarkastajat halua-
14356:                                             ....   saasti.
14357: vat tässäkin yhteydessä !huomauttaa sntä,             Poikaoppilaiden asuinrakennus sijaitsee
14358: että puheena olevien rakennusten nykyinen          noin kilometrin päässä koulul'aik!ennuksesta.
14359: suunnittelu- ja rakennustapa on kohtuutto-         Tarkastusaikana siinä suoritettiin suurehkoa
14360: man kallis ja tälläkin alalla havaittava no-
14361: pea  kehityskulku huomioon ottaen epätatkoi-
14362:                                                    korjaustyötä, mm. ikkunoihin tuli uudet ke-
14363:                                                    hykset ja oviin uudet karmit. Mikäli iwu-
14364: tuksenmukainen. Samalla v·altiontilintarkas-       lulle tulee uusi päärakennus, kuten on suun-
14365: tajat viittaavat vielä siih·en, että eduskunta     niteltu ja kokonaan toiselle paikalle kuin
14366: on vuoden 1962 tulo- ja menoarvion käsitte-        nykyinen koulurakennus, ei sanotussa oppi-
14367: lyn yhteydessä kiinnittänyt huOillliota maa-       lasasuntolassa olisi kannatota:nut tehdä näin
14368: taloudellisten oppilaitosten uudisrakennusten      perusteellista korjaustyätä, koska sitä tuskin
14369: korkeisiin rakennuskustannuksiin sekä ke-          käytetään uuden rakennuksen valmistuttua
14370: lhoittanut halli:tusta uusien rakennusten suun-    a:suntotarkoituksiin. Uuden kolrlurakennuk-
14371: nittelussa ja rakentamisessa pyrkimään tä-         sen aikaansaamiseksi ilmoitettiin tehdyn jo
14372: hänastista taloudellisempiin, halvempiin ja        useana vuonna esityksiä, mutta ne eivät ole
14373: tatkoi tuksenmukaisempiin ratJkaisuihin.            johtaneet tulokseen.
14374:                                                       Vahiontilintarkastajain mielestä olisi tut-
14375:                                                    kittava, on:ko koulu mm. siihen pyrkivien
14376:    Valtion maataloudelliset oppilaitokset.         määrän huomioon ottaen laiJllkaan tarpeelli-
14377:                                                    nen. Mikäli koulu kuitenkin katsotaan tar-
14378:    Loimaan maamieskoulu ja kotitalouskoulu.        peelliseksi, olisi uusi koulurakennuskin vält-
14379: Maamieskoulun oppilasmäärä oli 70 ja ko-           tämätön.
14380: titalouskoulun 23. Viimeksi mainittuun il-            Koululie oli valmistunut vuonna 1959 hir-
14381: moitettiin olevan vaikea saada riilttävästi ha-    sinen saunarakennus, jo'ka oli tullut maksa-
14382: kijoita. Niinpä viimeksi oli kotitalouskon-        maan yli kaksi milj. markkaa. Rakennuksen
14383: iluun ollut 28 hakijaa, joista kuitenkin viisi     seiniä ja ovia ei ollut käsitelty minään maa-
14384: peruutti hakemu'ksensa. Aikaisemmin haki-          lilla tai päällysteellä, vaan ne oli jätetty
14385: joita on ollut runsaammin, e:sim. vuonna           puupintaisiksi, joten on ilmeistä, että lahoa-
14386: 1958 kotitalouskoulussa o1i 40 oppilasta,          minen tulee tapahtumaan tavallista nopeam-
14387: mutta nykyisin olisi 001äntäkoulu suositumpi       min. Pesuhuoneen vesihanalt oli upotettu ki-
14388: koulumuoto. Sanotusta tilanteesta johtuen          vijalkaan ilman eristystä, minkä j'O'hdosta
14389: kotitalouskoulun sekrulaiset menot olivat pää-     putket olivat talvella jäätyneet ja katkeil-
14390: asiassa ilmoituskuluja. Oppilasasuntoja kou-       leet. Muutenkaan rakennus tuskin vastaa
14391: luissa on normaalisti 54: He, mutta nykyisin       tarkoitustaa:n. Lisäksi rakennustyön val-
14392: jouduta:a:n majoittamaan 70 oppilasta. Kou-        voJJJta näyttää olleen heikko.
14393: lurakennuksen tiilikaton <todettiin vuotavan.
14394: Maamieskoululle oli kefitomusvuonna valmis-            Harjun maatalouskoulut. Koulutilan koko-
14395: tunut uusi kon€lhallira:kennus. Rakennustar-       naispinta-:ala on 935 lha, josta peltoa on noin
14396: vikkeiden jäännöserät oli myyty huutokau-          170 ha. Tilalla toimii ma:anviljelyskoulu,
14397: palla ja saaduma rtuioiHa 62 250 markalla          jossa oli tarkastusaikana 66 oppila:sta, maa-
14398: oli hyvi<tetty momenttia 15 Pl. I: 1. Menet-       mieskoulu, oppilaita 15 ja karjanhoitokoulu,
14399: tely ei ole ollut brurbtoper~aatteen mu;lmista,    jonka oppilasmäärä oli 25. Lisäksi koulu-
14400: minkä lisäksi maini,tun korJausmomentlnkaan        'tilalle siirtyy kalastaja;kouiu, jonka oppilas-
14401: käyttö ei ole ollut asiamnuikaista.                määrä rtulee olemaan 15.
14402:    Bergmanin koulu. Tässä Tiilään koulu:               Tilaa tarkastaesaaan va~tioutilintarkasta:jat
14403: tilalla toimivassa kotiteollisuuskoulussa oh       saaJttoivat todeta, ·että rakennukset ja kalusto
14404: tarkastusaikana oppilaita 25 normaalioppilas-      'Olivat hyvässä kunnossa ja til:an, joka on
14405: määrän ollessa 30. Koulurakennuksena toi-          erittäin sopiva koulutustarkoituksiin, ho:ilto
14406: miva päärrukennus on 'Ollut al:kuaa:n ma:alais-    :näyttää viime vuosina .parantu,neen.
14407:                                                                                                      &7
14408: 
14409:    Kymenlaakson maamieskoulu. Koulu otet-                           Ma.a.nparannustoiminta.
14410: tiin valtion haltuun vuonna 1960. Tilalla
14411: on peltoa 28.5 ha ja metsää noin 50 ha.                      Kainuun maanviljelysinsinööripiiri. Piirin
14412: Koulun oppilasmäärät kolmena viimeisenä                  alueella olevan Saukon-Maaselän yhdystien
14413: vuotena ovat olleet seuraavat:                           kustannuksiksi oli vuonna 1957 tehdyn suun-
14414:                :Maamies·   Isäntäkurssi   Xotltalot1B-   nitelman mukaan arvioitu 58 milj. markkaa.
14415: Vuosl            koulu        (3 kk)        koulu        Valtiontalouden tarka&tusviraston toimesta
14416: 1959 ......•.     38           16            21          suoritetussa tarkastuksessa on rtodettu, että
14417: 1960 ........     33           17            24          sanottuun tietyöhön oli kuitenkin 2. 6. 1960
14418: 1'961 •.•.....    22           11            16          mennessä osoitettu varoja jo 7·6.5 milj. mark-
14419:                                                          kaa, josta 74.0 milj. markkaa on 20 Pl. IV: 1
14420:     Lisäksi koulussa on toimeenpantu lyhyitä             momentin työttömyysvaroja ja loput momen-
14421: maataloudellisia ammatillisia kursseja.                  tilta 11 Pl. XVI: 3 (avustukset maankäyttö-
14422:     Koulu on tilava ja siellä voi:si toimia huo-         lain mukaisia perusparannus-, tienteko- sekä
14423: mattavasti suuremmat oppilasmäärät kuin                  tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä var-
14424: mitä koulussa nykyään on. Maataloushalli-                ten). Vaikka mainitJtuj.en määrärahojen
14425: tus on ilmoittanut, että tärkeimpänä syynä               käyttö oli 30. 11. 1960 mennessä ollut hii:lman
14426: oppilasmääri·en vähäisyyteen sekä maamies-               yli 68 milj. markkaa ja kustannusarviota siis
14427: koulussa että isäintäkurssilla olisivat syksyllä         ylitetty jo 10 milj. markalla, tämä lähes 15
14428: 1960 solmitut lukuisat hankintakaupat met-               km: n pituinen tie oli vasta noin puoleksi
14429: sänmyynnissä Kymenlaaksossa ja sen lähi-                 tehty. Niinpä tielinja oli 5 km:n matkalla
14430: alueilla, kun hankinrtaJkauppojen vuoksi mo-             vasta jako tasottettu tai :vai~attu. Lähes puo-
14431: nilta pientilailta ei poikia ole voirt:u lähettää        lelle tiestä oli iä}"tema:a ja koko tien pituu-
14432: kouluun. Lisäksi mataloushrullituksen mie-               delta kulutuskerros ajamatta. Tarkastuksessa
14433: lestä osaltaan vaikuttanee oppilasmäärien vä-            ilmoitettiin, että tielinjan suunnittelu, jonka
14434: hyyteen sodan alussa syntyneet pienet ikä-               olivat tehneet valtion paiveluksesta sittem-
14435: luokat.                                                  min poislähteneet rakennusmestarit, oli oUut
14436:     Maataloushallitus on varmistaakseen sen,             sen laatuista, että työstä oli jouduttu tästä
14437: että Kymenlaakson maamieskoulussa on vuo-                suunnirtelmasta oleellisesti poikkeamaan. V 8JS-
14438: sittain oppilaita riittävä määrä, ehdottrunut,           taavan rakennusmestarin ilmoituksen mu-
14439:  että kouluun perustettaisiin ma8Jmieskoulun             kaan mm. :tien lähtökohdan korkeusmäärit-
14440: lisäksi 1 %-vuotinen isäntä:koulu ja maata-               telyssä oli tapahtunut 2.5 metrin virhe. Tiern
14441:  iousteknillinen koulu, joista edelliseen tulisi          rakentamisen yhteydessä oli lisäksi todettu;
14442:  30 oppilasta ja jäikimmäiseern 12 oppilasta.             että tielinjalla olleet maakerrokset eivät vas-
14443:  Tämä ehdotus on hyvä:ksytty IJ.ruluvan vuo-             tanneet ilmoitettuja tutkimustuloksia. Tie-
14444:  den menoarviossa.                                       suunnitelmassa ilmoitettuja soranottopaik-
14445:     Pienv~1jelijäneuvojaopisto.    Opistolle on           koja ei myöskään ollut löytynyt i1moitetuista
14446:  myönnetty vuoden 1960 menoarviossa ·18                  kohdista, minkä vuoksi tarvittava sora oli
14447:  milj. markkaa kon~halli-, konepaja- j•a puu-             jouduttu ajamaan :lähes 30 km: n etäisyy-
14448:  työosasrorakennuksen rakentamiseen, jonka                deltä.
14449:  oli määrä valmistua vuoden 1961 aikana.                     Maataloushallituksen ja Kia:inuun maan-
14450:  Rakennusta ei rtarkastuspäivääm mennessä ol-             ·viljelysinsinööripiirin selityksen mukaan kus-
14451:  lut vielä aloitettu'kaan, rmikä johtunee siitä,          tamnusarvion ylitystä arvioitaessa on lopuil-
14452:  ettei Hyvinkään seudujrlla ole ollut työttö-             lisista kustannuksista väJhennert!tävä talvi-
14453:  myyttä.                                                  työstä ja työttömyystyömaan huollon erikois·
14454:      Opistossa ilmoitettiin olevan puutetta oppi-         järjestelystä johtuvat lisäku<Stannukselt. Li-
14455:  laiden, opettajien ja työnjohtajien asun-                sä:ksi on ilmoitettu, että tiealuoon maaperä-
14456:  noista. Suunnirtelma ja piirustukset onkin               tutkimuksen tuliYkset eivät ole vastanneet
14457:   loodittu oppilasasuntolaa, kolmen opettajan             kaikin paiikoin :todellisuutta, mistä j'Ohtuen
14458:  asuntoa sekä työnjohtajien asuntoja varten.              maan iJ.aadut ja määrät ovat olloot virheeili,
14459:   SuunniteLman toteuttamisen oli arvioitu vaa-            sesti arvioituja, että kustannusarvion luvut
14460:   tivan noin 6'5 milj. markkaa ja mainittujen             on [ask:ettu liian vähäisiksi osoittautuneiden
14461:   rasuntojen rakentamista pidmtiin opiston ta-            rhiekkaesiintymien perusteella j.a että tielin-
14462:   holta väilltämäbtömänä.                                  jan korkeusluvut ovrut olleet paikkrunsapitä.
14463: mättömiä. Lisäksi on vU.tattu siihen, että                 deksi on ilmoitettu 19.5 milj. markka,a. Tätä
14464: kun talvikaudeksi 1958-1959 tarkoitettujen                 lukuunottamattakin tulee siis kustannusar-
14465: työkohteiden tutkiminen ja suunnittelu pe-                 vion ylitys olemaan 24 milj. markkaa eli yli
14466: lättävissä olevan suurtyöttömyyden vuoksi                  40%.
14467: oli suoritettava erittäin kiireellisesti, oli                 Valtiontilintarkastajain mielestä edellä se-
14468: pakko turvautua vähäisen kokemuksen ja                     lostetussa tapauksessa suunnittelussa ilmen-
14469: ammattitaidon omaaviin satunnaisiin tutkija-               neet monet puutteellisuudet osoittavat eri-
14470: voimiin ja insinöörien vähyyden vuoksi jäi                 tyisesti suunnittelutöiden valvonnan olleen
14471: myös valvonta riittämättömäksi. :Maatalous-                riittämättömän, minkä vuoksi sitä on tehos-
14472: hallituksesta saatujen tietojen mukaan pu-                 tettava myös maataloushallituksen taholta.
14473: heena olevaan tietyöhön oli vuoden 1961 lop-
14474: puun mennessä käytetty varoja kaikkiaan                      Kymen maanm1jelysinsinööripiiri. Piirin
14475: 90.4 milj. markkaa ja jäljellä oleva varojen               alueella oli kertomusvuonna valmistunut 91
14476: tarve arvioitiin olevan 11 milj. markkaa.                  työtä. Valtiontilintarkastajat ovat pistoko-
14477: Tie oli tällöin ajokunnossa, mutta pintasa-                keellisesti tarkastaneet eräiden kuivatustöi-
14478: rastus vielä puuttui. Kokonaiskustannukset                 den kustannuksia, joista saadut tiedot sisäl-
14479: tulevat siis nouseman noin 101.5 milj. mark-               tyvät seuraavaan taulukkoon.
14480: kaan, josta talvityön lisäkustannusten osuu-
14481: 
14482: 
14483: 
14484:                                                     Kustannusarvio         Kustannukset                  Kustannus·
14485:                                                                                                          ten lisäys
14486:                                                                                                          kustannus-
14487:                                                                                                           arvioon
14488:                               Hyöty-     Työn                                                            verrattuna
14489:    Kunta       Työn nimi       alue    suoritus-
14490:                                ha        aika                                                                 %
14491:                                                    pvm         mk    norm. työ   talvilisä   yhteensä
14492:                                                                                                         kal:k-1 ilman
14493:                                                                                                         klaan talvi-
14494:                                                                                                                  lisää
14495: 
14496: Haukivuori Hernekankaan
14497:              ojan perkaus     118.09 1958-60       3.12. 57 6350000 9 680888 1589 935 11270823 77.5 52.5
14498: Mikkeli mlk Kaijan- ym.
14499:              lampien lask.    205.95 1957-60 20.12.56 6 480 000 9 658118 1421193 11079 311 70.1 49.3
14500: Pyhtää      Hilsviidan
14501:              kuivatus         218.25 1957-60 13.12. 56 9 670 000 11486 008 1015 570 12 501578 29.3 18.8
14502: Ruokolahti Huhtisuon
14503:              kuivatus         184.62 1958-60 13. 4.54 4900000 7 834528 1160905 8 995 433 83.6 59.9
14504: Virolahti   Säkäjärven
14505:              Iiet teen kui-
14506:              vatus            305.45 1952-60       6. 3. 51 43130 000 71039106 63 900000 77 429106 79.5 64.7
14507: 
14508: 
14509: 
14510: 
14511:    Kuten taulukosta havaitaan, vaihtelee kus-                               Metsä.koulut.
14512: ltannusarvioiden ylitys näissä tapauksissa
14513: 29.3 %: n ja 83.6 %: n välillä. Ilman talvi-                  Tammisaaren metsäkoulu. Metsäkoulun
14514: lisääkin on kustannusarvion ylitys ollut 18.8              uudisrakennukset valmistuivat kertomusvuo-
14515: ~64.7 %. Huhtisuon kuiv,atustyön osalta on                 den maaliskuussa. Niihin kuuluu koulura-
14516: huomattava, että kustannusarvion laadinnan                 kennus (6 820 m3), rivitalotyyppinen asuin-
14517: ja työn alkamisajan välillä on kulunut jo                  rakennus (1690 m3) sekä autotalli ja siihen
14518: noin neljä vuotta, joten osa lisäyksestä joh-              liittyvä konehalli (650 m3). Rakennusten
14519: tuu palkka- ja hintatason muutoksista.                     yhteinen kuutiotilavuus on rakennushallituk-
14520:    Valtiontilintarkastajat tähdentävät tässä-              sen ilmoituksen mukaan täten 9160 m3 ja
14521: kin yhteydessä, että maanparannustöiden                    rakennuskustannukset vuoden 1961 marras-
14522: kustannukset olisi arvioitava nykyistä huo-                kuuhun mennessä 100 197 929 markkaa, jol-
14523: lelliselllilllin.                                          loin määrärahasta oli vielä jäljellä 2106 403
14524:                                                                                              69
14525: 
14526: markkaa. Tarkoitukseen on osoitettu varoja        lisäksi sanottille toimikunnalle on annettu
14527: piirustusten hankkimista ja rakennustyön          vuodesta 1956 alkaen ttilo- ja menoarviossa
14528: aloittamista varten momentilla 20 Pl. II: 49/     pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja mark-
14529: 55 (Tammisaaren metsäkoulun uudisraken-           kinointia koskevaan tutkimukseen osoitetut
14530: nustyöt) 20 milj. markkaa, josta on peruu-        varat. Näiden määrä, joka alunperin oli
14531: tettu 3 195 668 markkaa, töiden loppuunsaat-      5 milj. markkaa, oli vuosina 1957 ja 1958
14532: tamista varten momentilla 20 Pl. II: 67/59        8 milj. markkaa sekä sen jälkeen 20 milj.
14533: 78.6 milj. markkaa sekä rakennustöiden lop-       markkaa kunakin vuonna. Tästä johtuen
14534: puunsaattamista varten vielä kertomusvuo-         toimikunta on joutunut tekemään tilin käyt-
14535: den menoarvion 20 Pl. II: 63 momentilla           tämistään varoista eri viranomaisille. Vienti-
14536: 7 milj. markkaa. Ensiksi mainitun momen-          maksurahastosta myönnettyjen varojen osalta
14537: tin perusteluissa on mainittu, että ,Tammi-       maatalousministeriön määräämänä tiliviras-
14538: saaren ruotsinkielistä metsäkoulua varten         tona on ollut metsähallitus, jonka tilikont-
14539: hankitulle tontille on suunniteltu rakennet-      toriin tilitykset on ollut lähetettävä kuukau-
14540: tavaksi tiilestä päärakennus ja opettajien        sittain. Sitä paitsi vientimaksurahaston joh-
14541: asuintalo sekä puusta talousrakennukset.          tokunnalle on ollut annettava neljännesvuo-
14542: Näiden 6 000 ms käsittävien rakennusten ko-       sittain selostus vientimaksuvarojen käytöstä.
14543: konaiskustannusarvio ·on 8 165 markan mu-         Valtion tulo- ja menoarviossa myönnetyn
14544: kaan ms: ltä 49 000 000 mk." Myöhemmin            määrärahan käytöstä taas on annettu kuu-
14545: ei enää menoarvion asianomaisten moment-          kausittain tilitys metsäntutkimuslaitokselle,
14546: tien perusteluissa esiinny rakennusten tila-      joka puolestaan on maksanut myönnetyt va-
14547: vuutta tai kustannuksia koskevaa mainin-          rat toimikunnalle sen tilaamina erinä posti-
14548: taa. Täten puheena olevan metsäkoulun             siirtotilin välityksin. Tämä tilityssuhde on
14549: uudisrakennustyö on käsittänyt 3 160 ms           kuitenkin puhtaasti tilinpidollinen rajoittuen
14550: enemmän kuin mitä eduskunnan hyväksymät           metsäntutkimuslaitoksen tilitoimiston suorit-
14551: budjetin perustelut edellyttävät, minkä li-       tamaan Pienpuualan toimikunnan kuukausi-
14552: säksi autotalliin liittyvä konehalli ei lain-     tilitysten ja niihin kuUluvan tositeaineiston
14553: kaan esiinny määrärahojen perusteluissa.          tarkastamiseen. Metsäntutkimuslaitok.."!en ta-
14554:    UudisrakennusteD       rakennuskustannukset    holta ei sitä va..'ltoin ole puututtu lainkaan
14555: ovat edellä olevan mukaisesti noin 11 000         puheena olevan määrärahan käytön valvon-
14556: mk/ms. Kertomusvuoden menoarviossa on             taan yleensä, koska laitos ei ole katsonut
14557: lisäksi osoitettu irtaimiston hankkimiseksi       olevansa siihen velvoitettu eikä oikeutettu~
14558: puheena olevalle koululle 15 milj. markkaa.       kaan.
14559: Kun koulun oppila..'ffiläärän ilmoitettiin ole-      Vientimaksurahastosta saatujen varojE;Jn
14560: van 20, voidaan todeta koulun rakennuskus-        tUltua kertomusvuoden toukokuun loppuun
14561: tannusten oppilasta kohden nousseen varsin        mennessä kokonaan käytetyiksi Pienpuualan
14562:  suuriksi. Koulurakennuksen laatutasoa voi-       toimikunta on ilmoittanut siitä maatalous.
14563: daan pitää osittain tarpeettoman korkeana,        ministeriölle katsoen tehtävänsä tältä osin
14564:  jopa suorastaan ylellisenä. Varsinaisen met-     tUlleen loppuun suoritetuksi. Valtioneuvosto
14565:  säkoulun lisäksi koulurakennUkseen on sijoi-     asetti tämän johdosta maatalousministeriön:
14566:  tettu erillinen kurssikeskus.                    esityksestä 2. 6. 1960 uuden toimikunnan
14567:                                                   tutkimaan ja selvittämään pienpuualan han-
14568:                                                   kintaa ja käyttöä koskevia kysymyksiä. Toi-
14569:      Metsätieteellinen tutkimustoiminta.          mikunnan menot suorittaa metsäntutkimus~
14570:                                                   laitos edellä menoarviossa pienpuutavaran
14571:    Pienpuualan toimikunta. Maatalousminis-        hankintaa, käyttöä ja markkinointia koske-
14572: teriön vahvistettua 10. 11. 1954 suunnitel-       vaan tutkimukseen varatusta määrärahasta.
14573: man, jonka mukaan vientimak~urahaston             Samalla valtioneuvosto on määrännyt, että
14574: johtokunnan toimesta varattiin 35 milj.           toimikunnan on noudatettava komiteoista
14575: markkaa pienpuun hankinnan ja käytön              annettua valtioneuvoston päätöstä (112/58)
14576: edistämistarkoituksiin, perustettiin seuraa-      ja valtiovarainministeriön kirjeessä 29. 2.
14577: vana vuonna toimintansa aloittanut Pien-          1960 N:o 1120 olevia määräyksiä.
14578: puualan toimikunta. Edellä mainittujen               Vaikka Pienpuualan toimikunnan toiminta
14579: vientimaksurahastosta luovutettujen varojen       ja olemassaolo täten kertomusvuoden kesä-
14580: 10
14581: 
14582: kuusta lähtien perustuu yksinomaan tulo- ja       on muodostunut jatkuvaksi ja jonka kustan-
14583: menoarviossa liille vuosittain myönnettävään      nukset rahoitetaan valtion tulo- ja menoar-
14584: määrärahaan, valtioneuvosto tai maatalous-        viossa osoitetulla määrärahalla, valtiontilin-
14585: ministeriö eivät tiettävästi ole antaneet min-    tarkastajat pitävät edellä mainitun tarkas-
14586: käänlaisia ohjeita sanotun toimikunnan käyt-      tuksen lisäksi tarkoituksenmukaisena, että
14587: töön menoarvion 11 Pl. XIX: 14 momentilta         maatalousministeriö vahvistaisi vuosittain
14588: myönnetyn määrärahan tilittämisestä. Sano-        toimikunnan toimintasuunnitelman ja sen
14589: tun määrärahan käytön valvonta on edel-           toteuttamisen edellyttämän riittävän yksi-
14590: leenkin rajoittunut vain metsäntutkimuslai-       tyiskohtaisen menoarvion ja veivoittaisi met-
14591: toksen kamreerin suorittamaan toimikunnan         säntutkimuslaitoksen tilivirastona valvomaan
14592: kuukausitili-ilmoitusten tarkastamiseen. Kun      myös mainitun menoarvion noudattamista.
14593: kysymyksessä on toimikunta, jonka toiminta
14594: 
14595: 
14596: 
14597: 
14598:           Kulkulaitosten ja yleisten tö':den ministeriö sekä niiden
14599:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
14600:   Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet       Ylimääräisten virastotöiden toimi-
14601: paikallistarkastuksen Kymen tie- ja vesira-         kunta ...................... .       219360
14602: kennuspiirissä 7. 6. 61, Turun tie- ja vesira-    Harjoittelijainvaihtotoimikunta ..     279804
14603: kennuspiirissä 8. 8. 61 ja Maarianhaminan         Siirtolaisvälitysneuvottelukunta ..    438140
14604: lentokenttätyömaalla 10. 8. 61.                   Työttömyysavustusasiain neuvot-
14605:                                                     telukunta .................. .       214720
14606:                                                   Työttömyyskorvauskomitea ..... .       157150
14607: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.                                           6154789
14608:    Työvoima-asiain osaston komiteat ja toimi-
14609: kunnat. Valtiontalouden tarkastusviraston            Edellä mainittujen neuvottelu- ja toimi-
14610: asianomainen toimistopäällikkö on toimitta-       kuntien lisäksi työvoima-asiainosaston virka-
14611: massaan tarkastuksessa kiinnittänyt huomiota      miehiä on kertomusvuonnakin toiminut
14612: siihen, että työvoima-asiainosastossa on kerto-   useissa valtioneuvoston asettamissa alan ko-
14613: musvuonna toiminut varsin lukuisasti neu-         miteoissa, joista eräät, kuten työllisyyskom.i-
14614: vottelu- ja toimikuntia ja niiden jaostoja,       tea, ovat luonteeltaan pysyviä ja joiden kus-
14615: joiden menot on maksettu osaston käytettä-        tannukset on maksettu yleiseltä komiteamo-
14616: vissä olevista määrärahoista. Seuraavassa         mentilta 15 P. II: 3.
14617: luetellaan mainitut neuvottelu- ja toimikun-         Edellä luetelluista neuvottelu- ja toimikun-
14618: nat jaostoineen, toiminnassa lisäksi ollut ko-    nista pääosa edellytetään asetettaviksi asian-
14619: mitea sekä niiden menot vuonna 1960:              omaisissa asetuksissa. Työvoima-asiainosas-
14620:                                                   ton ilmoituksen mukaan on välttämätöntä,
14621:                                         mk        että työvoima-asiain hallintoa maassa hoi-
14622: Työvoimaneuvoston työnvälitys-                    tava virasto voidakseen onnistua tehtävis-
14623:   jaosto ..................... . 1516 075         sään pitää kiinteätä ja jatkuvaa neuvottelu-
14624: Työvoimaneuvoston työttömyystöi-                  yhteyttä työmarkkinaosapuoliin. Tämä neuvot-
14625:   den järjestelyjaosto ......... . 1344175        telukosketus hoidetaan oloissamme juuri tar-
14626: Työnvälitysorganisatiotoimikunta . 1571860        koitusta varten perustetuissa neuvottelu- ja
14627:   sen työnvälitys- ja ammatinva-                  toimikunnissa. Asianomaisten asetusten edel-
14628:   linnan ohjaushallinnon yhteis-                  lyttämiin toimikuntiin ei edellä luetelluista
14629:   työjaosto ................... .   299 640       kuitenkaan ole kuulunut työnvälitysorganisa-
14630:   sen lomakejaosto ............ .     5 360       tiotoimikunta eikä sen työnvälitys- ja amma-
14631: Valtion töiden huoltotoimikunta ..   66205        tinvalinnan ohjaushallinnon yhteistyöjaosto
14632: Valtion työehtosopimustoimikunta     42300         ja lomakejaosto. Näiden selvitettäväksi oli
14633: ty..övoima-asiain:osaston ilmoituksen mukaan             jota kuitenkin jo lrulkulaitosten ja, yleisten
14634: annettu ne moninaiset käytännölliset kysy-               töiden ministeriöstä annettu asetu.sltm
14635: mykset, jotka oli hoidettava vuoden 1961                  ( l!M/46) edellyttää. Työvoima-asiainosaston
14636: alkuun' mennessä, jolloin 2 .. 6. 1959 annettu           tehtävät on määritelty lyhyesti edellä mai-
14637: työnvälityslaki sekä 22. 1. 1960 annettu laki            nitussa asetuksessa, minkä lisäksi osast001 teh-
14638: ammatinvalinnanohjauksesta tulivat voimaan.              tävistä on säännöksiä varsin. lukuisissa laeissa
14639: Sanotut kolme toimikuntaa saivat työvoima-               ja asetuksissa. Kun nämä tehtävät eroavat
14640: asiainosaston ilmoituksen mukaan työnsä jo               s11uresti toisistaan, työjärjestyksen aikaan-
14641: kertomusvuoden aikana pääpiirteittäin val-               saaminen on paitsi vastuukysymyksen m~
14642: miiksi.                                                  asianmukaisen työnjaon ja -valvonnan sekä
14643:    Kun edellä olevassa luettelossa mainittujen           osastoa toiminnasta aiheutuvien kustaJiiJl.~
14644: neu;vottelu- ja toimikuntien koko-uksiin on              ten tarkkailun kannalta valtiontilintarkas.ta.-
14645: ty:övoima-asiainosaston eräiden virkamiesten             jain mielestä pikaisen tarpeen vaatima.
14646: o831:ta kertomusvuonna mennyt noin 47;...,-.fj7              Mainittakoon vielä, että työvoima-asiain-
14647: tumia kuukaudessa, osaksi myös 'Virka~aikaa,             osastolle ja sen alitilittäjille on yksistään
14648: tämä tuskin on voinut olla vaikuttamatta                 Helsingissä vuokrattu huoneistotilaa kymw,e..
14649: haitallisesti varsinaiseen virkaan kuuluvien             negtä eri paikasta yhteensä 5 555. 7, m2, josta
14650: t~htävien hoitamiseen. Tähän nähden työ,.                maksetaan vuokraa keskimäärin 746 mk/ma
14651: voima-asiainosaston Qlisi valtiontilintarkasta-          eli 49149 560 markkaa vuodessa. Osaston
14652: jain mielestä syytä välttää sellaisten asioiden          keskittämiseen ja tilojen varaamiseen vai~
14653: Belilvottelu- tai toimikuntakäsittelyä, joihin           tion omistamista rakennuksista näyttää :uäi:n.
14654: nähden asetusten nimenomaiset säännökset                 ollen olevan syytä.
14655: eivät tällaista käsittelyä vaadi. Sen lisäksi                Työllisyysmenot. Työllisyyden ylläpit~mi
14656: olisi pyrittävä supistamaan myöskin asetuk-              seen ja työttömyyden lieventämiseen valtion
14657: sessa edellytettyjen neuvottelu- ja toimikun-            tilinpäätöksen mukaan kertomusvuonna käy-
14658: tien kokousten lukumäärää ja siten pienen-               tettyjen varsinaisten työllisyysmäärärahojen
14659: tämä:än niiden työskentelystä aiheutuvia kus-            määrä käy ilmi seuraavasta taulukosta, johon
14660: talUluksia.                                              on vertailun .vuoksi otettu myöskin vuosien
14661:    Edellä selostettuun menettelyyn lienee                1958 ja 1959 vastaavien määrärahojen käyttö.
14662: osaltaan vaikuttanut se seikka, että työvo,ima-          Luvut ovat miljoonia markkoja.
14663: asiainosastolle ei ole laadittu työjärjestystä,
14664:                                                              11       Ii   Ii
14665: 
14666:                                                                                  ~~~~8
14667:                                                                                              :.:r:. . "
14668:                                                                                                     ;
14669:                                                                                                      1959         19110
14670:                                                                                                                           :   ..   :.
14671: 
14672: 
14673: 
14674: 
14675:                                                                                                1                                   ·-
14676:      Valtion työt
14677: Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt ........ 19 PLl: 41                      145.9                   51.1       60.5
14678: Tuloa t;uotta_vat pä,ä.omamenot työllisyyden turvaa"
14679:   mis~si .................................... 19 Pl.VI: 1                        3 703.1            129(.8        1 941.5
14680: Valtion huonerakennustyöt ······ .............. 20 Pl.II: 81                     4 216.4            1943.5        3760.1
14681: Tuloa tuo~ta.m!l'ttomat pääomamenot työllisyyden
14682:   turvaaJIUSekst ................................ 20 Pl,IV: 1                   23 419.8 1         24 076.4      22 9()~!}
14683:                                                                                 31485.2            27 368:8      28664.'7''
14684:     Valtion avustamat työt
14685: Av:us~~~~~t ty~ttömyy.?en lieventämiseksi ........   15 Pl.IV: 1                  767.6                 972.2     2 01)4.3
14686: ~aar~et     VIrastotyot ........................     15 Pl.IV: 3/60                      -                  -       280.1
14687: Korvaukset kunniUe työttömyysavustuksista ....       15 Pl.IV: 3/59                      -                1.2        54.4
14688:                                                                                   767.6                 973.4     2 42~.8
14689:    Valtion lainoittamat työt
14690: Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi             19 Pl.II: 19            2 358.7                2 511.0       1025.3
14691:                                                              Yhteensä       34 611.5               30 853.2      32118.'7 .
14692: 
14693: 
14694:    Taulukon mukaan siinä mainittuja työlli-              senä vuonna. Lisäys on kuitenkin vain näen-
14695: syysmäärärahoja käytettiin vuonna 1960                   namen, sillä kertomusvuonna luovuttiin
14696: 1 265.5 milj. markkaa enemmän kuin edelli-               vuonna 1959 käytäntöön otetusta ns. tähtimo-
14697: 7:2
14698: 
14699: menttijärjestelmästä, jonka vallitessa osa var-   tua osallistumaan korvausten suorittamiseen.
14700: sinaisista työllisyysmäärärahoista oli meno-      Eduskunta hyväksyi vuoden 1960 kolman-
14701: arviossa siirretty asianomaisten hallinnon-       teen lisämenoarvioon sisältyvän hallituksen
14702: haarojen kohdalle. VarsiOlisten työllisyys-       esityksen, että työttömyyskorvausten maksa-
14703: määrärahojen osuus työttömyyden torjumista        miseen vuoden loppuun saakka saadaan käyt-
14704: ja työllisyyden ylläpitämistä varten myön-        tää edellä mainittua 15 Pl. IV: 3/59 mo-
14705: netyistä varoista jäikin tämän vuoksi vuonna      mentin jäljellä ollutta määrärahaa. Kerto-
14706: 1959 suhteellisesti kertomusvuotta pienem-        musvuoden aikana ei sanottuja korvauksia
14707: mäksi. Kertomusvuonna selvästi parantunut         hyvästä työllisyystilanteesta johtuen jou-
14708: työllisyystilanne kuvastuu siinäkin, että kun     duttu kuitenkaan maksamaan.
14709: valtion     työmäärärahojen     kokonaiskäyttö       Vuoden 1960 heinäkuun alusta lukien tuli
14710: vuonna 1959 oli 85 miljardia markkaa, sa-         voimaan myös uusi työllisyyslaki (320/60)
14711: nottu luku vuonna 1960 oli 78.6 miljardia         sekä vuoden 1961 alusta lukien uusi työn-
14712: markkaa eli 6.4 miljardia markkaa pienempi.       välityslaki, jolla työnvälitystoiminta siirtyi
14713: Valtion töiden työvoimamäärä taas oli ker-        valtion hoitoon. Uuden työllisyyslain mu-
14714: tomusvuonna noin 11 % ja työllisyystöiden         kaan mm. valtion ja kuntien kaikki työt
14715: työvoimamäärä kokonaista 28 % pienempi            ovat normaaleja töitä, myös ne, jotka on
14716: kuin vuonna 1959. Ainoastaan varsinaisilla        aloitettu työllisyyslainsäädännön asettamien
14717: työmäärärahoilla rahoitettavissa töissä työ-      velvoitteiden täyttämiseksi. Täten on muun
14718: voimamäärä oli vuonna 1960 suurempi               ohella luotu mahdollisuudet siihen, että työt
14719:  (n. 8.5 %) kuin edellisenä vuonna.               voidaan nyt entistä paremmin suorittaa nii-
14720:     Valtion avustamissa töissä avustukset työt-   den tärkeyden ja kiireellisyyden mukaisessa
14721: tiimyyden lieventämiseksi ovat kertomus-           järjestyksessä. Kun aikaisemman lain mu-
14722: vuonna olleet 1122.1 milj. markkaa suurem-        kaiset työttömyystyömaat jouduttiin usein-
14723: mat kuin vuonna 1959. Tämä johtuu siitä,          kin aloittamaan edeltä käsin arvaamatta
14724: että vuoden 1960 menoarviossa siirrettiin          sekä puutteellisten suunnitelmien ja esival-
14725: valtiontilintarkastajain useina vuosina teke-      mistelutöiden nojalla, valtiontilintarkastajat
14726: mien huomautusten johdosta aikaisemmin             edellyttävät, ettei sanotunlaisia kustannuksia
14727: momentilta 20 Pl. IV: 1 maksetut maanpa-          lisääviä epäkohtia enää normaalien työmai-
14728: rannustöiden työllisyysavustukset 15 Pl.           den yhteydessä esiinny.
14729: IV: 1 momentille, jonne ne laatunsa puo-
14730: lesta kuuluvat. Maataloushallituksen alai-
14731:  siin maanparannustöihin käytettiin tämän
14732: momentin määrärahaa kertomusvuonna kaik-                  Tie- ja vesirakennushallitus.
14733: kiaan 1352.8 milj. markkaa. Valtiontilintar-
14734: kastajain niinikään aikaisemmin tekemien             Varojen käyttö maanteiden ja siltojen rar
14735: huomautusten johdosta ovat ylimääräiset vi-       kentamiseen ja parantamiseen. Tie- ja vesi-
14736:  rastotyöt    kertomusvuoden      menoarviossa    rakennushallitukselta saatujen tietojen mu-
14737:  omalla momentillaan 15 Pl. IV: 3. Vastaa-        kaan eri tie- ja vesirakennuspiirit ovat käyt-
14738:  valla momentilla oli vuoden 1959 menoar-         täneet vuosina 1956-1960 maanteiden ja sil-
14739: viossa     budjetoitu    työttömyysavustuslain    tojen rakentamiseen ja parantamiseen tie-
14740:  (126/59) nojalla maksettavat korvaukset          ja siltarakennustöihin ja työsiirtoloille, työ-
14741:  kunnille työttömyysavustuksista. Tästä siir-     leireille ja vankisiirtoloille järjestettäviin
14742: tomäärärahasta maksettiin pääosa 54.4 milj.       töihin osoitettuja määrärahoja sekä 20 Pl.
14743:  markkaa kertomusvuoden aikana. Työttö-           IV: 1 momentin työllisyysmäärärahoja yh-
14744:  myysavustuslaki oli voimassa 30. 6. 1960         teensä seuraavasta taulukosta ilmenevät mää-
14745:  saakka. Tämän tilalle tuli 1. 7. 1960 voi-       rät. Taulukon viimeisessä sarakkeessa on li-
14746:  maan laki työttömyyskorvauksesta (322/60).       säksi ilmoitettu kunkin tie- ja vesirakennus-
14747:  Työttömyyskorvaus maksetaan lain mukaan          piirin suhteellinen osuus vuosina 1956-1959
14748:  valtion varoista. Vain siinä tapauksessa,        valmistuneiden maanteiden koko kilometri-
14749:  että kunta ei ole täyttänyt työllisyyslaissa     määrästä. Taulukossa esitetyt luvut ovat
14750:  säädettyä työhönsijoitusosuuttaan, voi se jou-   miljoonia markkoja.
14751:                                                                                                              73
14752: 
14753:                                                                                                             Vai-
14754:                           1956           1957          1958          1959          1960        Yhteensä     mls·
14755:       PIIri                                                                                                 tu·
14756:                                                                                                             nut
14757:                        mUj.mk 1 %   1 mllj. mk 1 % 1 mllj.mk 1 % 1mllj.mk 1 % 1 m!lj.mk 1 % 1 m!lj.mk 1 %    %
14758: 
14759: Uudenmaan •... 1187.9 8.2 1 751.6 9.9 2108.9 9.6 1500.2 5.3 1655.6 6.0 8 204.2 7.5 5.2
14760: Tumn ........ 1952.6 13.4 3696.0 20.9 6 452.8 29.5 8110.3 28.5 6 444.2 23.5 26 655.9 24.2 15.9
14761: Hämeen ••...... 1296.4 8.9 1764.0 10.0 2195.3 10.0 2 667.4 9.4 2 672.8 9.7 10 595.9 9.6 6.5
14762: Kymen ......•.      604.4 4.1      642.5 3.6     852.6 3.9 1140.7 4.0          770.6 2.8    4 010.8 3.6 5.(}
14763: Mikkelin ....... 1163.5 7.9 1000.3 5.7 1328.6 6.1 1647.1 5.8 1856.0 6.8 6 995.5 6.4 6.7
14764: Pohjois-Karjalan    420.3 2.9      639.1 3.6     882.3 3.8 1371.7 4.8 1695.5 6.2 5 008.9 4.5 4.8
14765: Kuopion       ......547.5 3.8      566.3 3.2     790.8 3.6 1313.6 4.6 1470.6 5.4 4 688.8 4.3 3.4
14766: Keski-Suomen ..     920.5 6.3      968.9 5.5 1698.0 7.8 1835.2 6.4 1848.1 6.7 7 270.7 6.6 4.1
14767: Vaasan ..•.....     961.0 6.6 1115.7 6.3 1374.0 6.3 2 431.6 8.5 2 373.7 8.7 8 256.0 7.5 7.9
14768: Oulun ........ 2 208.9 15.2 1767.3 10.0 1 781.4 8.1 2 658.6 9.3 2 596.1 9.5 11012.3 10.0 11.8
14769: Kainuun ······ 1480.3 10.1 1650.7 9.3 1353.3 6.2 1879.2 6.6 1861.6 6.8 8 225.1 7.5 15.0
14770: Lapin .......... 1839.8 12.6 2114.9 12.0 1113.3 5.1 1929.8 6.8 2152.8 7.9 9150.6 8.3 13.7
14771:        Yhteensä 114 583.tj10o.OI17 677.3l10o.oj21931.3l1oo.oj28 485.4j100.0j27 397.6l10o.oluo 074.7j100.0I1oo.o
14772: 
14773:    Kuten taulukko osoittaa, siihen sisältyviä                 kuitenkin, että Turun piiri käytti vuonna
14774: määrärahoja on tie- ja siltarakennustöihin                    1958 lähes 30 % kaikista kysymyksessä ole-
14775: käytetty vuosina 1956-1960 kaikkiaan                          vista varoista. Kainuun ja Lapin piirien
14776: 110 074.7 milj. markkaa eli keskimäärin noin                  suhteellinen osuus vuosina 1956-1959 val-
14777: 22 miljardia markkaa vuodessa. Sanotusta                      mistuneiden maanteiden pituudesta on ollut
14778: määrästä on ollut noin 75 % 20 Pl. IV: 1                      niiden käyttämien varojen määrän suhteel-
14779: momt'ntin työllisyysmäärärahoja, noin 18 %                    lista osuutta tuntuvasti suurempi. Sen si-
14780: tie- ja siltarakennustöihin osoitettuja varsi-                jaan Turun piirissä on suhde ollut selvim-
14781: naisia määrärahoja sekä noin 7% ns. vanki-                    min päinvastainen. Osittain tämä johtuu
14782: määrärahoja. Kaikista tie- ja vesirakennus-                   siitä, että liikenteen suuruudesta ja raskau-
14783: pih·eistä on sanottuja määrärahoja käyttä-                    desta johtuen joudutaan tiet Etelä-Suomessa
14784: nyt ylivoimaisesti eniten Turun piiri, jonka                  rakentamaan korkeampia vaatimuksia vastaa-
14785: osuus määrärahojen vuosien 1956-1960 ko-                      viksi ja leveämmiksi, usein myös kestopääl-
14786: konaiskäytöstä on ollut 26 656.1 milj. mk eli                 lysteisiksi, kuin Pohjois-Suomessa. Tästä
14787: 24.2 %. Tällöin on kuitenkin otettava huo-                    johtuen rakennuskustannukset tiekilometriä
14788: mioon, että sanottu piiri on tie- ja vesiraken-               kohden nousevat Etelä-Suomessa suhteelli-
14789: nushallituksen ilmoituksen mukaan käyttä-                     sesti Pohjois-Suomea korkeammiksi.
14790: nyt varoja Uudenmaan ja Hämeen tie- ja                           Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
14791:  vesirakennuspiirien alueilla olevien maantei-                on suoritettu liikennelaskentoja liikenne-en-
14792: den rakentamiseen ja parantamiseen vuosina                    nusteiden laatimista varten. Viimeksi mai-
14793:  1956-1960 yhtt'ensä 3172.2 milj. markkaa.                    nittuja tarvitaan ennen muuta liikenneväy-
14794:  Lisäksi Turun piiri on käyttänyt sanottuina                  lien mitoituksessa ja tieinvestointien edulli-
14795:  vuosina varoja yhteensä 10 571.1 milj. mark-                 suuden arvioinnissa. Yleiset liikennelasken-
14796:  kaa sellaisiin tietöihin, joista osa (n. 60%)                nat on suoritettu vuosina 1934, 1939, 1950,
14797:  on ollut piirin alueella ja muu osa Uuden-                   1954 ja 1960. Nämä on järjestetty kä..<lin-
14798: maan, :Uämeen ja Vaasan piirin alueella.                      laskentana maan kaikissa maanteiden ris-
14799:  Oulun tie- ja vesirakennuspiirissä edellä mai-               teyksissä kunkin em. vuoden elokuun viimei-
14800:  nittu osuus on ollut 10 %, Hämeen 9.6 %,                     senä perjantaina. Seuraavasta taulukosta
14801:  Lapin 8.3% sekä Uudenmaan, Vaasan ja                         käyvät selville keskimääräiset liikennemää-
14802:  Kainuun piireissä kussakin 7.5 %. Pienin                     rät 27. 8. 1954 ja 26. 8. 1960 suoritettujen
14803:  on puheena olevien varojen käyttö ollut Ky-                  laskentojen perusteella eri tie- ja vesiraken-
14804:  men tie- ja vesirakennuspiireissä; edellä mai-               nuspiireissä.    Viimeisen sarakkeen luvut
14805:  nittu luku on siellä ollut 4 010.8 milj. mark-               osoittavat kaikkien ajoneuvojen keskimääräi-
14806:  kaa eli vain 3.6% käytettyjen varojen koko                   sen lukumäärän muunnettuna tien rasitusta
14807:  määrästä. Tie- ja vesirakennuspiirien suh-                   ym.. silmälläpitäen henkilöautoa vastaavaksi
14808:  teellisissa osuuksissa eri vuosina ei ole esiin-             yksiköksi.
14809:  tynyt olennaisia vaihteluja. Mainittakoon
14810:  10 675/62
14811: 74
14812: 
14813:                                      bruttotonnla 1 vrk            ajoneuvoa 1 vrk              henkilöautoyksikköä 1vrk
14814:               Pfut
14815:                                     1954           1960          1954    1     1960         1             1960
14816: 
14817: Uudenmaan .................... ·    1902            2 94(}         622               868                 1318
14818: Turun  .. .......................
14819:           ······················      922           1785           277               494                  802
14820: Hämeen                                912           1764           294               496                  784
14821: Kymen ..................•.....        857           1800           267               489                  768
14822: Mikkelin ......................       469              894         162               267                  408
14823: Pohjois-Karjalan .......•......       424              739         142               249                  369
14824: Kuopion .....•................        452              831         151               242                  389
14825: Keski-Suomen ..................       599           1113           199               342                  517
14826: Vaasan ........................       600           1234           204               350                  585
14827: Oulun  .........................      447              981         142               249                  431
14828: Kainuun  ······················       285              521          86               151                  234
14829: Lapin  .........................      349              735         105               202                  326
14830:                      Koko ma.a 1      6,72          l: 279   1     216               36.4                 578
14831: 
14832: 
14833:    Taulukko osoittaa, että keskimääräinen lii-            alueella. Niinikään voidaan todeta, että
14834: kennemäärä sekä bruttotonni- että ajoneuvo-               vaikka laskentojan mukainen liikennetiheys
14835: määrään nähden on molempina laskentavuo-                  Turun, Hämeen ja Kymen tie- ja vesiraken-
14836: sina ollut selvästi suurin Uudenmaan tie- ja              nuspiireissä on ollut suunnilleen samaa suu~
14837: vesirakennuspiirin alueella, että Turun, Hä-              ruusluokkaa, Hämeen piiri on vuosina 1956
14838: meen ja Kymen piireissä liikenteen määrä                  -1960 käyttänyt em. tiemäärärahoista 9.6%
14839: on ollut toisiinsa verrattuna suunnilleen sa-             ja Kymen piiri ainoastaan 3.6 o/o niiden kQko
14840: maa suuruusluokkaa ja muissa piireissä tun-               määrästä, ja on viimeksi mainitun piirin
14841: tuvasti näitä pienempi sekä että vähäisintä               varojen käyttö ollut vain 15% Turun pii-
14842: on liikenne ollut Kainuun piirissä.                       rin varojen käytöstä. Asian valaisemise]®
14843:    Verrattaessa edellä mainittuja liikenteen              voidaan vielä todeta, että kertomusvuoden
14844: vilkkautta osoittavia laskentalukuja aikaisem-            lopussa oli maassamme rekisteröitynä kaik-
14845: massa taulukossa esitettyihin eri piirien mää-            kiaan 258 425 autoa. Tästä määrästä oli
14846: rärahojen käyttöä ja niiden suhteellista                  Uudenmaan läänissä 25.4 %. Turun ja P<r
14847: osuutta valmistuneista maanteistä koskeviin               rin läänissä 17.4 %, Hämeen läänissä 14.6 %l
14848: lukuihin voidaan todeta, että erityisesti                 Kymen läänissä 7.4% ja Vaasan läänis&ä
14849: Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiirin varo-                9.6%.
14850: jen käyttö samoinkuin sen suhteellinen osuus                 Joskin vain yhtenä päivänä suoritetun lii-
14851: valmistuneesta tiepituudesta on ollut erit-               kennelaskenn~;~.n tuloksiin saattavat vaikuttaa
14852: täin pieni verrattuna sanotun piirin alueella             liikenteen satunnais- ja kausivaihtclut, edelli
14853: olevien maanteiden liikennetiheyteen. Sel-                selostetut luvut alltanevat kuitenkin riittä-
14854: västi päinvastainen on sanottu suhde ollut                vän edustavan kuvan eri tie- ja vesirakeD.-
14855: Turun tie- ja vesirakennuspiirissä. Kun                   nuspiirien maanteiden keakinäisestä liikenne-
14856: Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiirin osuus                määrästä. Tie- ja vesirakennushallitus on
14857: ('dellä mainituista määrärahoista vuosina                 käsityksenään ilmoittanut, että arvostel-
14858: 1956-1960 on ollut 1.5 % ja vuosina 1956-                 taessa tieverkon parantamisen ja kehittämi-
14859: 1959 valmistuneesta tiepituudesta vain                    sen tarvetta ja siihen perustuen käytettyjen
14860: 5.2 %, vastaavat luvut Turun piirissä ovat                määrärahojen jakaantumista maan eri osien
14861: olleet 24.2% ja 15.9 %. Sanottuihin lukui-                kesken on asiaan vaikuttavina tekijöinä
14862: hin sisältyy kuitenkin, kuten edellä on to-               muun ohella huomioon otettava asutuksen
14863: dettu, osaksi muiden piirien alueella tehtyä              tiheys ja siitä johtuva parannusta kaipaa-
14864: työtä. Kuitenkin keskimääräinen liikenne-                 vien teiden määrä tie- ja vesirakennuspiirin
14865: määrä em. laskentojan mukaan on Uuden-                    alueen laajuuteen verrattuna, teiden liiken-
14866: maan tie- ja vesirakennuspiirin alueella                  nekelpoisuus 'lamoinkuin liikenteen määrä
14867: vuonna 1954 ollut yli 100 % ja vuonna 1960                ja sen tieverkolle asettamat vaatimukset.
14868: laskentatavasta riippuen 65-75% suurempi                  Joskin nimenomaan Pohjois-Suomen tiever-
14869: kuin Turun tie- ja vesirakennuspiirin                     koston parantaminen on osittain edellä m,ai-
14870:                                                                                           75
14871: 
14872: nituilla syillä osittain työttömyystöiden no-     Kokopäivärahan maksaminen puolipäivä-
14873: jalla perusteltavissa, samaa ei valtiontilin- mkaan oikeutetuille. Tie- ja vesirakennushal-
14874: tarkastajain mielestä voida sanoa Etelä-Suo- lituksesta 21 päivänä helmikuuta 1925 an-
14875: men edellä jo mainittujen tie- ja vesiraken- netun asetuksen 28 §: n mukaan, sellaisena
14876: nuspiirien osalta. Tie- ja vesirakennushal- kuin se oli voimassa ennen 19. 5. 1961, saa
14877: litus on katsonut Turun piirin poikkeukselli- jokainen tie- ja vesirakennushallinnon palve-
14878: sen runsaan varojen saannin johtuneen en- luksessa oleva insinööri johtaessaan tai val-
14879: nen kaikkea siitä, että varsinkin vuonna voe..<Jsaan viran puolesta tai määräyksestä tie-
14880: 1958-1959 on työllisyyden ylläpitämiseksi ja vesirakennushallinnon alaista työtä kuu-
14881: jouduttu panemaan töitä käyntiin poikkeuk- kautisena korvauksena päivärahan sijasta
14882: sellisessa laajuudessa, jolloin töiden paino- määrän, joka vastaa puolta hänelle voimassa
14883: piste on joutunut Lounais-Suomeen, jossa olevan matkustussäännön mukaan 30 päivän
14884: valmiita suunnitelmia on ollut runsaammin ajalta tulevasta päivärahasta. Samanlaisen
14885: kuin muualla ja jossa on ollut tehokas työn- korvauksen saa työnjohtotehtävissä toimiva
14886: suoritusorganisaatio. Kun tienrakennus- ja tie- ja vesirakennushallinnon rakennusmes-
14887: parannussuunnitelmia on pääasiassa laadittu tari, tiemestari ja työnjohtaja, kun hänet
14888: työttömyystyömäärärahoilla,      suunnitelmien on määrätty siirtymään virantoimitukseen
14889: valmistus on tie- ja vesirakennushallituksen työmaalle. Edellä olevan mukaisesti kysy-
14890: ilmoituksen mukaan ollut suuresti sen va- myksessä oleva ns. puolipäiväraha on ni-
14891: rassa, minkä suunnitelmien laatimista var- menomaan tarkoitettu matkakustannusten
14892: ten kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- korvaukseksi määrätyille tie- ja vesiraken-
14893: teriön työvoima-asiainosasto on varoja osoit- nushallinnossa palveleville virkamiehille. Val-
14894: tanut. Kuitenkaan ei ainakaan Uudenmaan tiontalouden tarkastusviraston toimittamassa
14895: tie- ja vesirakennuspiirissä saadun tiedon tarkastuksessa on tie- ja vesirakennushalli-
14896: mukaan olisi voitu järjestää töitä tapahtu- tuksen vuoden 1960 tileissä tositteina ole-
14897: nutta laajemmassa määrin sen vuoksi, että vista matkalaskuista todettu, että tie- ja ve-
14898: piirille ei ole osoitettu tarpeeksi siirtotyö- sirakennushallinnon ja erityisesti Turun tie-
14899: voimaa eikä myönnetty varoja uusien työ- ja vesirakennuspiirin tileissä on useita sel-
14900: maiden avaamiseen.                              laisia matkalaskuja, joita vastaan puolipäi-
14901:     Joskin Lounais-Suomen tieverkko on tun- värahaa saaville virkamiehille on maksettu
14902:  netusti ollut hyvin epätyydyttävä, Turun niiltä päiviltä, jolloin he ovat olleet mat-
14903: tie- ja vesirakennuspiiri on viime vuosina koilla, kokopäiväraha. Näiden kokopäiväraha-
14904:  valtiontilintarkastajain    mielestä   saanut päivien määrä on vähennetty puolipäivära-
14905: Uudenmaan ja eräisiin muihin Etelä-Suomen haan oikeuttavien päivien määrästä, jolloin
14906:  tie- ja vesirakennuspiireihin verrattuna käyt- kuukauden päivärahojen yhteismäärä tulee
14907: töönsä tuntuvasti runsaammin varoja kuin suuremmaksi kuin puolipäiväraha.
14908:  piirin alueen liikennetiheys ja siitä johtuva
14909:  teidenrakennustarve olisi edellyttänyt. Kun       Tie- ja vesirakennushallituksen ilmoituk-
14910: Turun tie- ja vesirakennuspiirin alueella sen mukaan joissakin tapauksissa on ollut
14911:  suoritetut työt lisäksi ovat vain osittain tapana maksaa rakennusmestareille ja in..<:i-
14912:  johtuneet paikallisesta työttömyydestä siitä nööreille kokopäiväraha niiltä päiviltä, jol-
14913:  päätellen, että ne ovat suureksi osaksi suori- loin he joutuvat matkustamaan oman työ-
14914:  tetut siirtotyövoimalla ja kun tie- ja vesira- maansa tai työpiirinsä ulkopuolelle. Niin-
14915:  kennushallituksen asiana on huolehtia siitä, ikään piiri-insinööreille on joissakin tapauk-
14916:  että valmiita rakennussuunnitelmia on riit- sissa maksettu täysi päiväraha osallistumi-
14917:  tävästi ja että tehokas työorganisaatio jär- sesta tie- ja vesirakennushallituksen järjes-
14918:  jestetään kaikkiin piireihin, valtiontilintar- tämiin neuvottelupäiviin tai muihin vastaa-
14919:  kastajain mielestä kysymyksessä olevien mää- viin tilaisuuksiin. Samoin on maksettu tie-
14920:  rärahojen jakamisessa eri tie- ja vesiraken- mestarille, joka oman piirinsä ohella hoitaa
14921:  nuspiirien kesken olisi tasapuolisesti huo- kesälomittajana toisen tiemestarin piiriä, kai-
14922:  mioitava, paitsi teiden liikennekelpoisuus ja kilta näiltä päiviltä kokopäiväraha. Tie- ja
14923:  parannusta kaipaavien teiden lukumäärä, vesirakennushallitus on katsonut, että mi-
14924:  myös se, mitä liikenteen määräämä yleinen käli on kysymys erityisestä määräyksestä
14925:  etu vaatii.                                    tehdystä virkamatkasta virkapiirin ulkopuo-
14926: 76
14927: 
14928: lelle, puolipäivärahan saajille voidaan mak-       tatoimen keskitys onkin toteutettu varsin
14929: saa matkustussäännön mukaista päivärahaa.          pitkälle mm. rautatiehallituksessa sekä posti-
14930:    Valtiontilintarkastajain mielestä myöskin       ja lennätinhallituksessa.
14931: tie- ja vesirakennushallituksen asiana on nou-        Kone- ja varasto-osaston, johon edellä mai-
14932: dattaa matkustussäännön 16 §: n määräystä          nittu hankinta- ja varastotoimistokin kuuluu,
14933: siitä, että mikäli viran tai toimen haltijalle     sekä piirihallinnon välisiä suhteita ei myös-
14934: maksetaan erityinen kertakaikkineo korvaus,        kään ole tähän mennessä lähemmin määri-
14935: kuten puolipäiväraha, virkaan tai toimeen          telty. Tie- ja vesirakennuspiirit hankkivat
14936: kuuluvista matkoista, ei hän ole oikeutettu        yleensä tarveaineet ja varaosat itse. Myös
14937: saamaan muuta korvausta, tässä tapauksessa         työkaluja ja pienehköjä koneita ne saattavat
14938: kokopäivärahaa, sellaisista matkoista. Tähän       hankkia suoraan työmäärärahoilla. Mm. Tu-
14939: nähden tie- ja vesirakennushallituksen on          run tie- ja vesirakennuspiiri on suorittanut
14940: myöskin huolehdittava siitä, että Turun tie-       aivan itsenäisesti hankintansa jopa ulko-
14941: ja vesirakennuspiirin päivärahojen maksami-        mailta ja tie- ja vesirakennushallituksen si-
14942: sessa omaksuma edellä mainittu virheellinen        vuuttaen. Varaston hankinnasta ja täyden-
14943: menettely viipymättä lopetetaan.                   tämisestä on määräyksiä Suomen tie- ja vesi-
14944:    Hankintatoimen hoitaminen. Tie- ja vesi-        rakennusten ylihallituksen alaiselle palvelus-
14945: rakennushallitukseen perustettiin kertomus-        kunnalle vuonna 1916 vahvistetussa viran-
14946: vuoden alussa erityinen hankinta- ja varasto-      toimitussäännössä sekä tie- ja vesirakennus-
14947: toimisto. Tästä huolimatta hoitavat tie- ja        hallituksen vuonna 1942 vahvistamassa va-
14948: vesirakennushallituksen eri osastot yhtä poik-     rastonhoito-ohjesäännössä. Mainitut säännök-
14949: keusta lukuunottamatta vielä suureksi osaksi       set eivät vanhentuneina enää vastaa muuttu-
14950: itse hankintansa. Niinpä tieosasto hoitaa          neiden olosuhteiden myöskin hankintatoi-
14951: määrättyjä konehankintoja sekä kalsiumklo-         mene asettamia vaatimuksia, minkä vuoksi
14952: ridi-, vuorisuola-, bensiinisäiliö, bensiinimit-   uusien ohjeiden antamista hankintatoimen
14953: tari- sekä tiehöyHen ja lumiaurojen terähan-       hoitamisessa tie- ja vesirakennushallinnossa
14954: kinnat. Niinikään lentokonttäosasto hoitaa         on pidettävä tarpeen vaatimana.
14955: useimmat hankintansa itse, samoin eräät               Kassanhoitajilta vaadittava takaus. Edellä
14956: muut osastot. Valtioneuvoston tie- ja vesira-      mainitussa vuodelta 1916 peräisin olevassa
14957:  kennushallituksen uudelleen järjestelyä käsit-    virantoimitussäännössä on mm. määrätty,
14958: telemään asettaman komitean 18. 12. 1959           ,että erityisen työn kassööri on velvollinen
14959: päivättyyn mietintöön sisältyvän asetusehdo-       hallussaan olevista kruununvaroista asetta-
14960: tuksen mukaan puheena olevan hankintatoi-          maan ominaistakauksen tai Ylihallituksen
14961: miston tehtäväksi tulisi vain poltto-, voitelu-    hyväksymän muun vakuuden, määrältään
14962: ja puhdistusaineiden yhteishankinta ja mui-        5 000 markkaa, jos vuosimääräraha on yli
14963: den osastojen tarvitseman konekaluston ja          100 000 markkaa." Kun erään piirikasöörin
14964: sähkölaitteiden hankinnan avustaminen. Var-        on valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-
14965: sinaisiin raaka- ja tarveainehankintoihin ei       man paikallistarkastuksen yhteydessä todettu
14966: hankinta- ja varastotoimistolla näin ollen         edellä mainitun määräyksen mukaisesti aset-
14967: olisi lainkaan aihetta puuttua.                    taneen 5 000 markan takauksen haltuunsa
14968:    Valtiontilintarkastajat eivät pidä edellä       uskottujen varojen hoidosta, valtiontilintar-
14969: selostettua hankintojen järjestelyä tyydyttä-      kastajat huomauttavat, että tie- ja vesiraken-
14970: vänä. Kun perustettu hankinta- ja varasto-         nushallituksen on syytä viipymättä muuttaa
14971: toimisto, joka edustaa sekä kaupallista että       sanottu määräys nykyistä rahanarvoa vas-
14972: teknillistä asiantuntemusta, on erikoistunut       taavaksi.
14973: hoitamaan nimenomaan hankintoja, on sano-             Eräitä väärinkäytöstapauksia. Kertomus-
14974: tulla toimistolla katsottava olevan siihen pa-     vuoden aikana on alioikeudessa saatettu pää-
14975: remmat edellytykset kuin muilla tie- ja vesi-      tökseen neljä väärinkäytösasiaa, joissa kai-
14976: rakennushallituksen osastoilla. Myös töiden        kissa syyllisiksi epäillyt on tuomittu rangais-
14977: rationalisoinnin kannalta on saman alan teh-       tuksiin ja korvauksiin. Näistä mainittakoon,
14978: tävien hoitamista samassa paikassa pidettävä       että eräs Pohjois-Karjalan tie- ja vesiraken-
14979: tärkeänä, minkä lisäksi sitä varsinkin suu-        nuspiirin vastaavana rakennusmestarina toi-
14980: rissa hankinnoissa puoltavat siten saatavat        minut rakennusmestari oli sijoittanut omissa
14981: edulliset maksu- ja toimitusehdot. Hankin-         nimissään olevan auton korjauskustannukset
14982:                                                                                               77
14983: 
14984: tie- ja vsirakennushallituksen laskuun, anas-     nanoikeus on 12. 2. 1962 tuominnut syytetyt
14985: tanut polttopuita ja bensiiniä työmaan va-        rangaistukseen sekä korvaamaan valtiolle ai-
14986: rastosta sekä luovuttanut eräälle autonkuljet-    heutuneen vahingon, mikä tuomitun työpääl-
14987: tajalle tie- ja vesirakennushallitukselle kuu-    likön osalta oli 2 462 663 markkaa, sekä mui-
14988: luvaa sementtiä. Toisessa tapauksessa ovat        den tuomittujen osalta 180 000 markkaa.
14989: Turun piirissä erään työalueen vastaava ra-          Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta-
14990: kennusmestari, kaksi saman työalueen kul-         massa tarkastuksessa on edellä mainitun työ-
14991: jetuspäällikköä sekä kaksi urakoitsijaa syyl-     päällikön osalta lisäksi todettu mm., että
14992: listyneet useampilaatuisiin väärinkäytöksiin,     hänelle on vuosina 1958-1959 Helsinkiin
14993: joista mainittakoon traktorien käyttötuntien      tehdyistä virkamatkoista Helsingissä oloajalta
14994: lisäileminen laskuihin, omien töiden teettä-      maksettu korotettua päivärahaa kaikkiaan
14995: minen valtion ajalla ja valtion palkkaaroilla     117 600 markkaa, vaikka hän ei olisi ollut
14996: miehillä ym.                                      oikeutettu saamaan mainitulta ajalta lain-
14997:     Vuonna 1961 tuli Pohjois-Karjalan tie- ja     kaan päivärahaa, koska hänen varsinainen
14998: vesirakennuspiirissä ilmi sarja eräillä silta-    asuinpaikkansa on ollut Helsingin kaupunki.
14999: työmailla vuosina 1958-1960 sattuneita vää-       Tie- ja vesirakennushallitus on kehoittanut
15000: rinkäytöksiä, joista olivat syytettyinä mm.       Pohjois-Karjalan piirin piiri-insinööriä peri-
15001: puheena olevien siltatyömaiden työpäällik-        mään sanotulle työpäällikölle liikaa maksetut
15002: könä toiminut rakennusinsinööri, työmaan          päivärahat takaisin valtiolle. Mainitun työ-
15003: vastaava rakennusmestari sekä maansiirto- ja      päällikön johtamilla siltatyömailla on vuo-
15004: ruoppaustehtävissä samoilla työmailla toimi-      sina 1958-1959 niinikään eräille asentajille
15005: nut urakoitsija. Mainittu urakoitsija oli saa-    maksettu vastoin voimassa olevia säännöksiä
15006: nut suorittaakseen erään sillan yhteyteen         ja määräyksiä päivärahoja, joiden yhteinen
15007: rakennettavan laiva- ja uittoväylän ruop-         määrä on noin 700 000 markkaa. Tarkas-
15008: pauksen sekä laskuttanut koko urakkasum-          tusvirasto on tämän johdosta katsonut, että
15009: man 6.2 milj. markkaa, vaikka työ oli jäänyt      täten virheellisesti maksetut päivärahat on
15010: kesken. Urakkasopimuksessa mainitussa kar-        niiden korvattava valtiolle, jotka ovat vas-
15011: tassa tarkoitetun alueen lisäksi oli sovittu      tuussa kysymyksessä olevasta virheellisestä
15012:  ruopattavaksi noin 400 m2 :n suuruinen alue,     menettelystä sekä että tie- ja vesirakennus-
15013: mutta sanottu alue oli urakoitsijan esittä-       hallituksen tulee ryhtyä asian vaatimiin toi-
15014:  mään, hänen ja työpäällikön laatimaan las-       menpiteisiin.
15015: kuun merkitty 900 m2: ksi, minkä laskun no-
15016:  jalla edellä mainitulla urakoitsijalle makset-
15017:  tiin 1 829 430 markkaa. Urakoitsija nosti ra-
15018:  hat lähettäen aikaisemmin sovitun mukaisesti        Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
15019: sanotulle työpäällikölle Helsinkiin 400 000
15020:  markkaa, millä tämä rahoitti ostamaansa             Turun tie- ja vesirakennuspiiri. Tilanah-
15021:  henkilöautoa. Liikaruoppauslaskun johdosta       tauden vuoksi piirikonttori oli sijoitettuna
15022:  valtiolle koitui 1 016 393 markan vahinko.       viiteen eri paikkaan. Sen hallussa ilmoitet-
15023:  Sen jälkeen kun puheena olevalta urakoitsi-      tiin olevan kaikkiaan 1 431.5 m2 toimisto-
15024:  jalta oli urakkasopimuksen mukaisesta            tilaa, mistä maksetaan vuokraa 439 684 mk/
15025:  alueesta jäänyt ruoppaamatta noin 600 m2,        kk. Piirikonttorin virkailijoiden kokonais-
15026:  työpäällikkö oli antanut tämän muun työn         määräksi ilmoitettiin 142. Uutta virastotaloa
15027:  yhteydssä toisen urakoitsijan tehtäväksi.        varten oli piirikonttori toimistotilatarpeeksi
15028:  Tästä huolimatta laskutti syytteessä ollut       ilmoittanut 1 257 m2 sen jälkeen, kun aikai-
15029:  urakoitsija työpäällikön suostumuksella täs-     semmasta esityksestä oli jouduttu tinkimään.
15030:  täkin työstä vähentäen kuitenkin 1 219 200       Nykyinen keskuskorjaamo ja -varasto ovat
15031:  markan määräisestä Iaskustaan 168 000 mark-      myöskin ahtaat. Suunnitelmien mukaan il-
15032:  kaa, jolloin valtion vahingoksi jäi 1 051 200    moitettiin tarkoituksena olevan rakentaa niitä
15033:  markkaa. Lisäksi samalla alueella on kesällä     varten uudet suojat puolustusministeriön 15.
15034:  1961 jouduttu tie- ja vesirakennushallituk-      6. 1961 luovuttamalle Kärsämäen ampuma-
15035:  sen toimesta suorittamaan vielä lisäruoppauk-    rata-alueelle, mihin tulisivat myöskin maan-
15036:  sia, joiden kustannukset ovat olleet yli         viljelysinsinööripiirin vastaavat korjaamo- ja
15037:  500 000 markkaa. Asianomainen kihlakun-          varastotilat.
15038: 18
15039: 
15040:   Piirin taholta huomautettiin kunnossapito-     jauksen vuosien 1959-1960 aikana. Kor-
15041: määrärahojen riittämättömyydestä. Tähän on       jaustyö tehtiin lääninrakennustoimiston omaa
15042: osaltaan vaikuttanut riittävien työkoneiden      työvoimaa käyttäen pääasiassa tuntityönä.
15043: puute. Yhden tiemestaripiirin ilmoitettiin       Vain maalaustöiden osalta pyydettiin urak•
15044: olevan kokonaan ilman tiehöylää ja yhdeksän      katarjoukset. Huoneiston korjaus tuli mak-
15045: piirin kunkin vain yhden höylän varassa.         samaan 1 487 929 markkaa, mikä maksettiin
15046: Sikäli kuin uusia työkoneita on saatu, ne        ilman rakennushallituksen lupaa sen läänin-
15047: tuskin riittävät peittämään normaalipoiston.     rakennustoimistolle ns. arvaamattomiin me-
15048:                                                  noihin osoittami~ta varoista. Näitä varoja oli
15049:                                                  lääninrakennustoimistolle myönnetty vuodelle
15050:              Rakennushallitus.                   1959 11 335 000 markkaa ja kertomusvuo-
15051:                                                  delle 11 627 000 markkaa, ja olivat ne tarkoi-
15052:    Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta-   tetut erinäisiä yllättäviä tapauksia, kuten
15053: massa tarkastuksessa on käynyt selville, että    vesijohtojen rikkoontumisia yms. varten,
15054: Uudenmaan lääninarkkitehti esitti vuonna         mutta ei lainkaan huoneistojen kunnostami-
15055: 1959 kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-    seen. Lisäksi lääninrakennustoimisto ei ra-
15056: teriölle, että erään valtion talossa Helsingin   joittunut puheena olevassa korjaustyössä
15057: kaupungissa sijaitsevan huoneiston korjauk-      saattamaan huoneistoa vain rakennusjärjes-
15058: seen myönnettäisiin momentilta 15 Pl. I: 1       tyksen edellyttämään asuttavaan kuntoon,
15059:  (korjaus- ja pienehköt uusimistyöt) 1.8 milj.   kuten kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
15060: markkaa. Ministeriö ei suostunut esitykseen,     nisteriö oli edellyttänyt, vaan siinä suori-
15061: mutta huomautti, että huoneisto on saatet-       tettiin melkoisia muutostöitä. Tästä huoli-
15062: tava rakennusjärjestyksen edellyttämään          matta työn kustannukset jäivät vielä huo-
15063: asuttavaan kuntoon.                              mattavasti alle alkuperäisen kustannusar-
15064:    Mainitun huoneiston korjaamisesta oli         vion. Kysymyksessä oleva huoneisto vuok-
15065: Uudenmaan lääninrakennustoimistossa syk-         rattiin korjauk..<;en jälkeen eräälle kulku-
15066: syllä 1959 laadittu 1.8 milj. markkaan pää-      laitosten ja yleisten töiden ministeriön hal-
15067: tyvä kustannusarvio. Korjattavaksi alaksi oli    litussihteerille. Vertauksen vuoksi mainit-
15068: kustannusarvioon merkitty 205 m2, mutta          takoon, että samassa talossa suoritettiin myö-
15069: itse huoneiston pinta-ala on piirustuksiin       hemmin viereisen huoneiston korjaus, minkä
15070: tehdyn merkinnän mukaan tarkistettuna 151        kustannukset saadun tiedon mukaan jäivät
15071: m2. Tämän mukaan korjaus olisi tullut mak-       huomattavasti pienemmiksi kuin nyt pu-
15072: samaan 11 920 mk/m2. Kulkulaitosten ja           heena olevan huoneiston osalta.
15073: yleisten töiden ministeriön rakennusteknilli-       Valtiontalouden tarkastusvirasto on asian
15074: sen asiantuntijan antaman lausunnon mu-           johdosta katsonut, että rakennushallituksen
15075: kaan 1.2 milj. markkaa pitäisi riittää tällai-   olisi suoritettava asiassa tutkimus ja ryh-
15076: sen asunnon korjaamiseen.                        dyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, joihin tut-
15077:    Vaikka siis ministeriö ei ollut myöntänyt     kimuksen tulokset saattavat antaa aihetta.
15078: tarkoitukseen lainkaan varoja, lääninraken-       Tähän lausuntoon myöskin valtiontilintar-
15079: nustoimisto teetti kuitenkin huoneiston kor-     kastajat yhtyvät.
15080: 
15081: 
15082: 
15083: 
15084:           Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
15085:                              hallinnonhaarat.
15086:   Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet             Kauppa- ja teollisuusministeriö.
15087: paikallistarkastuksen Kotkan teknillisessä
15088: koulussa 15. 8. 61, Otaniemen valtion-              Kiisi- ja pienteollisuuden keskusliitO'n val-
15089: alueella 10. 11. 61 ja Pohjois-Karjalan kes-     tionapu. Momentin 13 Pl. XVIII: 5 (erinäi-
15090: kusammattikoulussa 25. 7. 61.                    set määrärahat) kohdalla oh menoarviossa
15091:                                                                                                   79
15092: määräraha Käsi- ja pienteollisuuden keskus-       valtionavustusten käytön valvonnasta ja nii-
15093: liitto r.y:n tukemiseksi. Tämä määräraha on       den maksattamisesta annetun valtioneuvoston
15094: vuosi vuodelta kasvanut.                          päät(iksen (304/27) 4 §: n mukaista oikeut-
15095:    Keskusliitto on esittänyt kauppa- ja teol-     taan tilinpidon tarkastamiseen. Täten on
15096: lisuusministeriölle selostuksena valtionavun      avustuksia päässyt kertymään ehkä enem-
15097: käyttämisestä toimintakertomuksensa, mihin        män kuin liiton toiminta olisi edellyttänyt-
15098: osana ovat liittyneet tulos- ja omaisuustaseet    kään. Seuraavassa taulukossa on esitetty
15099: sekä tilintarkastajain kertomus. Ministeriö       eräitä tilastotietoja liiton tilinpäätöksistä.
15100: puolestaan on tähän tyytynyt käyttämättä
15101: 
15102: 
15103:                                   Tulostase                                     Omaisuustase
15104:                       Loppu-        Jäsen-       Valtion-    Tilivuoden
15105:        Vuosi          summa         maksut       avustus      voitto+       Loppu-    1      Oma
15106:                         mk            mk                      tappio-     summa mk        pääoma mk
15107:                                                    mk
15108: 
15109: 1950   ··········     3 770198     1353 479      1180 000    +   76 920   1881966           161139
15110: 1951   ..........     4 780 981    1 760 434     2180 000    + 249151     2 218 764         410 290
15111: 1952   ········ ..    8 327 311    2123 798      5 540 000   +1301417     3194105         1 711 707
15112: 1953
15113: 1954
15114:        ········ ..    8 638 678
15115:                       9 405 412
15116:                                    2 403 965
15117:                                    2 667 902
15118:                                                  5 540 000
15119:                                                  5 300 000
15120:                                                              + 951976     4 267 288
15121:                                                                           4 826 915
15122:                                                                                           2 663 683
15123: 1955
15124:        ··········    10 753 209    1915 749      7 670 000
15125:                                                              + 605 959
15126:                                                              - 128 541
15127:                                                                                           3 268 642
15128: 1956
15129:        ··········    10 650 265      984 200     7 670 000   - 702 461
15130:                                                                           4842 545
15131:                                                                           4 375 670
15132:                                                                                           3141191
15133:                                                                                           2 438 730
15134:        ··········
15135: 1957   ··········    12 611533     1933 250      8 878 900   - 295 538    4 722 407       2143192
15136: 1958   ··········    12 059 868
15137:                      12 587 658
15138:                                    1737 000
15139:                                    1 745 600
15140:                                                  8 684 955
15141:                                                  8 878 900
15142:                                                              + 110  087   5 229185        2 253 272
15143: 1959   ··········                                            + 168 780    5 820195        2 422 059
15144: 1960                 13 936 648    1794 300      9 455100    + 198 209    5 576 725       3471176
15145:        ··········
15146: f•
15147:    Jo vuoteen 1954 mennessä oli tilanne           seuraavan vuoden talousarvionsa, tilivuoden
15148: muuttunut sellaiseksi, että valtionavustus oli    tilinpäätöksensä ja toimintakertomuksensa.
15149: kaksi kertaa niin suuri kuin jäsenmaksut.         Ohjeissa valtionavustus rajoitettiin 50 pro-
15150: Sen jälkeen valtionavustuksen suhteellinen        senttiin hyväksyttävistä menoista. Päätök-
15151: osuus on noussut niin suureksi, että vaikka       sessä ilmoitettiin myös, kuinka suurista pal-
15152: jäsenmaksujen markkamäärä on pysynyt              koista enintään sanottu avustus myönnetään
15153: suunnilleen samana, jäsenmaksut ovat vain         sekä minkälaisia matkalaskuja tilinpidossa
15154: noin viidennes valtionavustuksen määrästä.        vaaditaan. Samalla määrättiin, että valtion-
15155: Liitto on tästä johtuen ratkaisevasti riippu-     avustusta ei voi saada poistoihin, eläkeva-
15156: vainen valtionavustuksesta.                       kuutusmaksuihin eikä autokuluihin.
15157:    Kun vuoden 1959 vuosikertomuksen mu-              Liiton tilinpidossa ei ole erikseen näky-
15158: kaan liitossa oli jäseninä 16 850 yrittäjää,      vissä ne seikat, joita varten valtionavustus
15159: oli sanottuna vuonna jäsenmaksuja kertynyt        on tulo- ja menoarvion perusteluissa myön-
15160: noin 100 markkaa jäsentä kohden. Liiton           netty; esim. käsi- ja pienteollisuuden ratio-
15161: koko talouden omavaraiseksi saattamiseen          nalisoimis- ja neuvontatyön tukeminen, se
15162: tarvittaisiin vain noin 500 markan vuosi-         vähennys jäsenmaksuissa, mikä johtui pa-
15163: maksu jäsentä kohden.                             kollisten elinkeinoyhdistysten lakkauttami-
15164:    Samanaikaisesti kuin valtiontalouden tar-      sesta sekä kisällin- ja mestarinarvon uudis-
15165: kastusvirasto oli ottanut liiton valtionavus-     tamisesta johtuvat menot. Viimeksi mainittu
15166: tukset tutkittavakseen ministeriö oli 17. 12.     toiminta näyttää olevan tuottoisaa, koska
15167: 1960 tehnyt päätöksen tutkituttaa liiton ti-      esim. vuoden 1960 tulostaseen mukaan mes-
15168: lit. Tarkastuksen on saadun tiedon mukaan         tarin- ja kisällinkirjat tuottivat voittoa
15169: toimittanut kaksi tilitoimiston toimenhalti-      813 257 markkaa ja mestarinsormukset
15170: jaa. Tarkastuksen jälkeen ministeriö antoi        489 500 markkaa.
15171: 3. 3. 1961 keskusliitolle valtionavun myön-          Vuoden 1960 tilinpäätöksen mukaan lii-
15172: tämisestä ohjeet, joissa määrättiin, mihin        ton tuotoista 68 % oli valtionapua, 13 %
15173: mennessä liiton oli annettava ministeriölle       jäsenmaksutuloja ja loput eli 19 % etu-
15174: 80
15175: 
15176: paassä tuottoja toiminnasta. Omaisuusta-          katsonut, että myöhempää valtionavustusta
15177: seessa näkyy 500 000 markan suuruinen siir-       määriteltäessä olisi otettava huomioon myös
15178: tyvä erä, joka on syntynyt siten, että eräitä     avustuksien varassa tähän saakka kertynyt
15179: menoja on mielivaltaisesti suurennettu, mikä      pääomansäästö. Tähän myös valtiontilintar-
15180: menettely itse asiassa on keino pienentää         kastajat yhtyvät.
15181: nettotuottoa hyvänä vuonna myöhempien                Maaseudun teoUistamisliiton valtionavus-
15182: vuosien varalle. Kun se vähennetään, tili-        tus. Ensiksi on todettava, ettei kauppa- ja
15183: vuoden ylijäämä on asiallisesti 698 209 mark-     teollisuusministeriö ole tämän liiton osalta
15184: kaa. Sanottu kirjaus siirtyviin eriin ei ole      toimittanut valtionavustusten käytön val-
15185: kirjanpitolain mukainen.                          vonnasta ja niiden maksattamisesta annetun
15186:    Kirjanpidossa tilien viennit eivät sisällöl-   valtioneuvoston päätöksen 2 §: ssä edellytetty-
15187: lisesti tarkoin vastaa tilin nimikettä. Esim.     jen ehtojen täyttämisen valvonnassa tarpeel-
15188: hallitus- ja hallintokulujen tilillä on tyy-      lisia tarkastuksia. Sen sijaan valtiontalouden
15189: pillisiä sosiaalikuluja, sosiaalikuluissa taas    tarkastusviraston toimesta on tarkastettu lii-
15190: on menoja, kuten palovakuutus, jotka lii-         ton tilit vuosilta 1957-1960.
15191: ton tilikartan mukaan lähinnä kuuluisivat            Vuonna 1960 maksettiin liitolle momen-
15192: sekalaisiin kuluihin. Neuvonta- ja järjestö-      tilta 13 Pl. XVII: 33 (käsi- ja pienteolli-
15193: toiminnan tehostamisen tilillä on vain vä-        suuden neuvonta ja muu edistäminen)
15194: häinen osa tämänlaatuisia menoja enemmis-         2 000 000 markkaa momentin perusteluissa
15195: tön ollessa jotakin muuta, esim. kirjalaskuja     mainituin seuraavin ehdoin: ,Kuntiin koh-
15196: ja avustuksia eräille jäsenliitoille. A vustuk-   distuvan yleisen teollistamisneuvonnan jär-
15197: silla on myös peitetty eräitä jäsenmaksuja        jestämiseen ja erityisesti kuntien teollisuus-
15198: tavalla, joka vaikuttaa lähinnä jäsenmaksu-       lautakuntien toiminnan kehittämiseen ja kun-
15199: jen pyyhkimiseltä ja jolla saa jäsenmäärän        nittaisen teollisuuspaikkatiedustelun suorit-
15200: näyttämään suur-emmalta kuin se ehkä asial-       tamiseen momentille ehdotetaan Maaseudun
15201: lisesti onkaan. Tämä kaikki antaa aihetta lii-    Teollistamisliitto ry: lle valtion avustuksena
15202: ton tilien vuosittaisiin tarkastuksiin.           myönnettäväksi 2 000 000 mk." Ministeriö oli
15203:    Edellä on jo todettu, että kauppa- ja          15. 6. 1959 päivätyllä kirjeellään ehdotta-
15204: teollisuusministeriö on ensimmäisen kerran        nut 4 000 000 markan suuruista määrärahaa
15205: vasta kertomusvuonna toimittanut puheena          ilmoittamatta siinä yhteydessä momentin 19
15206: olevan keskusliiton valtion avustuksia kos-       Pl. 1: 36 käytöstä tähän tarkoitukseen.
15207: kevan tarkastuksen. Edelleen on huomat-              Kauppa- ja teollisuusministeriö päätti, sen
15208: tava, että avustusmäärärahan käyttötarkoi-        jälkeen kun valtiovarainministeriö oli anta-
15209: tusta osoittavat perustelut ovat vuosien mit-     nut asiasta lan~untonsa, 29. 6. 1960 suorittaa
15210: taan muuttuneet epämääräisiksi ja että mi-        vuoden 1960 menoarvion momentilta 19 Pl.
15211: nisteriön avustusten myöntämistä koskevien        1: 36 (teollistamistutkimukset ja niistä ai-
15212: kirjeiden sanamuodot ovat yleensä olleet          heutuvat hallintomenot) aikaisemmin vastaa-
15213: ylimalkaiset eivätkä aina riittävässä määrin       viin tarkoituksiin myönnettyjen määrära-
15214: ole täsmentäneet avustuksen käyttötarkoi-         hojen kanssa yhdenmukaisin käyttöperus-
15215: tusta. Nämä seikat ovat tarkastusviraston         tein 2 000 000 markkaa käytettäväksi kun-
15216: tutkimusten mukaan johtaneet siihen, että         nittaisen tietoainehiston kokoamisen jatka-
15217: avustusta on voitu käyttää muuhunkin kuin         miseen ja loppuun saattamiseen kuntien
15218: siihen, mihin se itse asiassa on katsottava       teollistamisen edellytyksistä niihin mukaan
15219: tarkoitetun. Täten on avustuksen saajan toi-      luettuina mm. tiedot järjestellyistä ja saa-
15220: minta voinut myös muodostua voittoa tuot-         tavissa olevista teollisuusalueista, -tonteista
15221: tavaksi ja valtionavustuksen käytön valvonta       ja -rakennuksista sekä niiden sijainnbta,
15222: vaikeutunut. Ministeriö on tosin edellä mai-      kuljetus- ja tietoyhteyksistä, soveltuvuudesta
15223: nitulla 3. 3. 1961 päivätyllä kirjeellään pyr-    rakentamiseen ynnä vesi- ja jätehuollosta
15224: kinyt saattamaan avustuksen suuruuden             tarkoituksena selvityksen ulottaminen niihin
15225: määrittelyn ja käytön valvonnan asianmu-          noin 295 kuntaan, joihin jo selvitettyjen
15226: kaiseksi. Lisäksi on ministeriön käsi- ja pien-   144 kunnan ja parhaillaan selvitettävänä
15227: teo11isuustoimisto ilmoittanut suorittavansa      olevien 55-60 kunnan lisäksi sanottu selvi-
15228: keskusliiton asioiden hoitoa koskevan tarkas-     tys on tarkoitettu ulotettavaksi. Kirjeessä
15229: tuksen. Valtiontalouden tarkastusvirasto on       määrättiin antamaan yksityiskohtainen ker-
15230:                                                                                                     81
15231: 
15232: tomus ja tilitys selvityksestä ja sen aiheut-        kien kaksi uutta virkaa: talonrakennuksen
15233: tamista kustannuksista ministeriölle.                lehtorin ja fysiikan lehtorin virat. Opetta-
15234:     Kauppa- ja teollisuusministeriö antoi siis       jien palkkausta tarkastettaessa havaittiin,
15235: sen lisäksi, mitä eduskunta oli tulo- ja me-         että suuren osan heidän palkkauksestaan
15236: noarviossa liitolle tarkoitukseen myöntänyt,         muodostaa ylituntipalkkiot. Niinpä esim.
15237: toiselta momentilta saman verran kuin var-           kaksi lehtoria sai ylitunneista palkkiota
15238: sinaiselle momentille oli merkitty. Siitä, että      enemmän kuin mitä heidän varsinainen kuu-
15239: varoja oli myönnetty myös 19 Pl: n momen-            kausipalkkionsa oli samana ajankohtana. Toi-
15240: tilta ei mainittu mitään ministeriön valtio-         sella oli ylitunteja 25.72 viikkotuntia kuu-
15241: varainministeriölle osoittamassa kirjeessä,          kaudessa, palkkio niistä 106 224 markkaa ja
15242: joka koski vuoden 1961 menoarvioluonnosta            varsinainen kuukausipalkka 79 825 markkaa,
15243: 13 pääluokan kohdalla. Valtiontilintarkasta-         kokonaisansio 186 049 markkaa. Toinen leh-
15244: jain mielestä ei ole ollut asianmukaista, että       tori sai 25.36 viikkotunnista ylityökorvausta
15245: Maaseudun teollistamisliitto r.y: lle on mo-         104 737 markkaa, varsinaista kuukausipalk-
15246: mentilta 19 Pl. I: 36/1960 maksettu 2 000 000        kiota 83 830 markkaa, joten kokonaisansio
15247: markkaa sellaisen työn jatkamiseen ja lop-           oli 188 567 markkaa kuukaudessa. Ottaen
15248: puunsaattamiseen, jota varten samalle lii-           huomioon, että vakinaisten opettajien ope-
15249: tolle on ollut osoitettuna erityinen valtion-        tusvelvollisuus on 24 viikkotuntia, tulee em.
15250: avustus momentilla 13 Pl. XVII: 33.                  lehtorien viikottaiseksi työmääräksi koulussa
15251:     Mainittakoon, että teollistamistutkimuksiin      noin 50 tuntia. On luonnollista, että näin
15252: ja niistä aiheutuviin hallintomenoihin tar-          suuri työmäärä rasittaa opettajia, joten run-
15253: koitetut määrärahat on vuoden 1962 tulo- ja          saat ylitunnit vaikuttanevat heikentävästi
15254: menoarviossa siirretty 19 pääluokan I: 36            opetuksen tehokkuuteen.
15255: momentilta 13 pääluokan XVII luvun koh-                 Valtiontilintarkastajat ovat jo vuodelta
15256: dalle.                                               1959 antamassaan kertomuksessa huomautta-
15257:     'l'eollistamisliiton kirjanpidossa ei ole sel-   neet mm. teknillisten koulujen opettajien
15258: laista erittelyä, josta voisi todeta valtion-        ylituntimääriä selostaessaan, että kauppa- ja
15259:  apujen käytön asianmukaisuuden. Tarkas-             teollisuusministeriön olisi ryhdyttävä toi-
15260:  tusviraston ylitarkastajalle toimitetussa tili-     menpiteisiin yli- ja iltatuntien vähentämi-
15261:  aineistossa liiton ainoat selvitykset ovat ol-      seksi. Mikäli teknillisten aineiden opettajia
15262: leet vuosikertomus, johon on liitetty vuosi-         ei ole riittävästi saatavissa, olisi valtiontilin-
15263:  taseet. Valtiontilintarkastajain mielestä tulisi    tarkastajain mielestä eräänä toimenpiteenä
15264:  kauppa- ja teollisuusministeriön valvoa myös        kiinnitettävä huomiota myös tämän alan
15265:  tämän liiton osalta, että valtionavustukset         opettajakoulutuksen lisäämiseen.
15266:  tulevat todella käytetyiksi siihen tarkoituk-          Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu. Kes-
15267:  seen, mihin ne on myönnetty.                        kusammattikoululle oli valmistunut kerto-
15268:     Kotkan teknillinen koulu. Koulu toimii           musvuonna työpajarakennus, jonka loppu-
15269:  KOTEKO: n koulurakennusryhmässä, jossa              katselmus oli pidetty 12. 7. 1960 ja takuu-
15270:  sen käytössä on noin 11300 m3. Koulussa             katselmus 10. 7. 1961. Työpajarakennuksen
15271:  ilmoitettiin olevan nykyisin tilanahtautta.         alkuperäinen kustannusarvio oli 160 milj.
15272:  Kun samassa rakennusryhmässä toimiva me-            markkaa ja lopulliset kustannukset joulu-
15273:  renkulkukoulu siirtynee suunnitelmien mu-           kuussa 1961 tehdyn arvion mukaan 163.3
15274:  kaan muualle, saanee teknillinen koulu toi-         milj. markkaa.
15275:  minnalleen tarpeelliset lisätilat vapautuvista         Työpajarakennuksen porrashuonesiiven kel-
15276:  merenkulkukoulun          huonetiloista.  Mikäli    lariin oli tullut vettä, samoin hissikuilun
15277:  suunnitelma teknillisen koulun laajentami-           pohjalla oli vettä. Talon perusta on kaivettu
15278:  seksi opistoasteiseksi toteutuu, on lisätilojen     niin syvään, että sadevesi valuu pohjaker-
15279:  saaminen sitäkin tarpeellisempaa.                   rokseen, joka on syvemmällä kuin pihakai-
15280:      Koulussa toimi vuoden 1961 keväällä viisi        vot. Takuukatselmuksessa oli arveltu, että
15281:  vakinaista opettajaa, joista yksi tosin väli-       salaojitus toimisi puutteellisesti, mutta 1. 8.
15282:   aikaisena, koska vakinainen talonrakennuk-          1961 suoritetussa jälkikatselmuksessa oli to-
15283:   sen lehtorin virka oli täyttämättä, ja 16 tun-     dettu urakoitsijan tarkastaneen salaojat ja
15284:  tiopettajaa, joista yksi oli päätoiminen. Li-        niiden olevan kunnossa. Siitä huolimatta kos-
15285:   säksi kouluun on perustettu 1. 7. 1961 lu-          teusviat ilmenevät edelleenkin.
15286: 11   675/62
15287: 82
15288: 
15289:    Rakennuksen kellarikerros on niin matala,     tehtoniset näkökohdat sivuuta käytännölli-
15290: että kaikki kuorma-autot eivät mahdu auto-       syyden ja asianmukaisuuden vaatimuksia.
15291: talUksi tarkoitettuun tilaan.                       Ammattikoulun päärakennuksessa oli tar-
15292:    Työpajarakennuksen ikkunat ovat niin          kastusaikana käynnissä laajamittainen muu-
15293: suuret ja raskaat, että ikkunanpesussa tar-      tostyö, jonka suorittaminen oli viivästynyt
15294: vitaan vähintään kolme henkeä ikkunaa kohti      lääninrakennustoimiston ilmoituksen mukaan
15295: eivätkä naiset pysty niitä pesemään. Saman       pääasiassa siitä, että keskusammattikoulu oli
15296: rakennuksen putkiverstaassa ei ole avattavia     ryhtynyt muutostyön suorittamiseen oppi-
15297: ikkunoita, joten siellä on kesällä kuumuu-       lastyönä ilman perusteellista kokonaissuun-
15298: den takia vaikea työskennellä, etenkin kun       nitehnaa sekä riittämättömän kustannusar-
15299: verstaan alla toimii iso kuumanvedenvaraaja.     vion puitteissa. Kun työ sitten annettiin
15300:    Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että    lääninrakennustoimiston suoritettavaksi, oli
15301: rakennusten suunnittelussa niiden käytän-        se joutunut laatimaan työn kokonaiskus-
15302: nöllisyys ja käyttötarkoitus on entistä enem-    tannusarvion, hankkimaan eräitä urakkatar-
15303: män otettava huomioon, niin etteivät arkki-      jouksia ja anomaan lisämäärärahaa.
15304: 
15305: 
15306: 
15307: 
15308:          SosiaaUministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15309:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet     milj. markkaa, äitiysavustuksiin 370 milj.
15310: paikallistarkastuksen Karvian erityistyölai-     markkaa, lastentarhain kannattamiseen 326
15311: toksessa 13. 6. 61, Käyrän koulukodissa 9. 8.    milj. markkaa sekä valtion huoltoapulain
15312: 61, Sippolan koulukodissa ja Lapinjärven         ja pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen no-
15313: alkoholistihuoltolassa 18. 8. 61 sekä Alkoho-     jalla suoritettaviin korvauksiin 220 milj.
15314: listien vastaanottolaitoksessa 23. 9. 61.        markkaa.
15315:                                                     Vuoden 1960 tulot olivat 497 milj. mark-
15316:                                                  kaa (607 milj. v. 1959) eli 110 milj. mark-
15317:              Sosiaaliministeriö.                 kaa (18.1 %) pienemmät kuin edellisenä
15318:                                                  vuonna. Tulojen väheneminen johtuu lähinnä
15319:    Sosiaalialan menot ja tulot. Sosiaalialan     siitä, että tapaturmavakuutusta harjoittavien
15320: kokonaismenot vuonna 1960 olivat noin 38 724     yhtiöiden vakuutusmaksuosuuksia on tulou-
15321: milj. markkaa (38 700 milj. v. 1959), joten      tettu vuonna 1960 noin 234 milj. markkaa
15322: menoissa on lisäystä edellisestä vuodesta vain   vähemmän kuin edellisenä vuonna.
15323: 24 milj. markkaa. Varsinaisista menoista            Valtionavustusten käytön valvonta ja tru·-
15324: ovat, kuten edellisenäkin vuonna, suurimman      kastus. Sosiaaliministeriö on kertomusvuonna
15325: osan eli noin kolme neljäsosaa muodostaneet      myöntänyt valtionavustuksia noin 600 kun-
15326: lapsilisämenot ja valtion osuus kansaneläke-     tien tai järjestöjen ylläpitämälle laitokselle,
15327: laista aiheutuviin menoihin. Lapsilisiin on      mihin lukuun sisältyvät myös eri lastensuo-
15328: vuonna 1960 käytetty varoja noin 20 625          jelulaitokset, kuten esim. lastenkodit, -tarhat
15329: milj. markkaa, mikä määrä on 103 milj.           ja -seimet..
15330: markkaa suurempi kuin edellisenä vuonna.            Sosiaaliministeriön myöntämien valtion-
15331: Valtion osuus kansaneläkelaista aiheutuviin      avustusten käytön valvonta on huomattavalta
15332: menoihin taas on kertomusvuonna ollut noin       osaltaan ollut ns. raporttivalvontaa. Sitä
15333: 8 415 milj. markkaa. Muista suurimmista          ovat suorittaneet lähinnä ne esittelijät, joi-
15334: menoeristä mainittakoon, että sodasta ja sota-   den esittelystä avustukset on myönnetty, tar-
15335: palveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman          kastamaila avustusten saajilta vaaditut eri·
15336: tai sairauden johdosta myönnettyihin kor-        laiset kuukausiraportit, vuosineljännesselos-
15337: vauksiin on käytetty varoja 7 370 milj. mark-    tukset sekä valtionavustusten käytön valvon-
15338: kaa, invaliidihuollon lakisääteisiin menoihin    nasta ja niiden maksattamisesta 3. 11. 1927
15339: 870 milj. markkaa, perhelisämenoihin 870         annetussa valtioneuvoston päätöksessä (304/
15340:                                                                                                   83
15341: 
15342: 27) tarkoitetut vuosiselvitykset. Sen sijaan       lakisääteistä työhuoltoa välitettiin 94 invali-
15343: ministeriön toimesta suoritettu valtionavus-       dille. Liitto on siis tehnyt arvokasta työtä
15344: tusten käytön valvonta avustusten saajien          invalidien hyväksi.
15345: tilinpitoa yksityiskohtaisesti tarkastamaHa on        Liiton ja sen laitosten kirjanpidosta ja ti-
15346: ollut vähäistä. Kertomusvuonna ovat minis-         linpäätöksistä. Rakenteensa ja toimintansa
15347: teriön tarkastajat suorittaneet tilinpidon tar-    laadun vuoksi liitto ei ole ollut kirjanpito-
15348: kastuksia 22: ssa ns. suuressa laitoksessa. Li-    lain alainen paitsi vähäisen liiketoimintansa
15349: säksi on eräiden vähäisiä valtionavustuksia        osalta. Liitto on kuitenkin pitänyt kahden-
15350: saaneiden avustusten saajien tilit tarkastettu     kertaista kirjanpitoa ja vuosittain laatinut
15351: itse ministeriössä. Kun sosiaaliministeriön ja     tilinpäätöksensä tulo- ja omaisuustaseiden
15352: valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-        muodossa, joita ei ole sellaisinaan saatettu
15353: missa valtionavustusten saajien tilien tarkas-     julkisuuteen. Liiton painettuihin vuosikerto-
15354: tuksissa on usein todettu sellaisia virheelli-     muksiin mainitut taseet on otettu vain siten
15355: syyksiä, jotka eivät ole käyneet ilmi niiden       typistettyinä, että useimmat taseissa esiinty-
15356: antamista raporteista ja tilityksistä, olisi mi-   vät erittelyt ja muut lähemmät selvitykset
15357: nisteriön tehostettava erityisesti valtionavus-     on jätetty erikseen ilmoittamatta. Tällainen
15358: tusten saajien tilinpidon tarkastusta.             menettely sekä taseissa käytetyt nimikkeet
15359:                                                    vaikeuttavat selon saamista liiton toiminta-
15360:                                                    menoista, niiden rahoituksesta sekä liiton
15361: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien      vuosituloksesta ja tiliasemasta.
15362:   Liitto r.y: n valtionavut ja korvaukset.             Liiton laitosten osalta, jotka eivät ole itse-
15363:                                                     näisiä oikeushenkilöitä, vaan muodostavat
15364:    Valtiontalouden tarkastusvirasto on vuo-         osan liiton omaisuudesta, on vuosittain tehty
15365: sina 1959-1961 suorittanut maamme suurim-           erityiset tilinpäätökset, jotka on sitten yhdis-
15366: man invalidijärjestön, Suomen Siviili- ja          tetty liiton varsinaiseen tilinpäätökseen.
15367: Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:n saa-       Omaisuustaseiden suhteen tämä yhdistäminen
15368: miin valtionavustuksiin kohdistuvan laaja-          on tapahtunut siten, että laitosten omaisuus-
15369: mittaisen tarkastuksen.                             taseiden loppusummat on sellaisinaan mer-
15370:    Järjestön toiminnan kehitys. Tämä jär-          kitty liiton omaisuustaseen sekä vastaavien
15371: jestö, josta jäljempänä käytetään nimitystä         että vastattavien puolelle. Samalla tavalla
15372: liitto, on saanut valtiolta toimintaansa var-       on menetelty myös tulostaseita yhdistettäessä.
15373: ten erilaisia avustuksia ja invaliidihuolto-        Liiton tulostaseeseen merkityt laitosten tuo-
15374: laissa tarkoitettuja korvauksia sekä avustus-      tot ovat täten vastanneet laitosten tulostasei-
15375: lainoja. Liitolla on seitsemän invalidihuolto-      den tuotot-puolen loppusummia. Sitä vastoin
15376: laitosta ja kaksi liikeyritystä, minkä ohella se   laitosten kulut ovat liiton tulostaseessa voi-
15377: on ollut perustamassa ja rahoittamassa kol-        neet olla suuremmatkin kuin niiden omissa
15378: mea invalidien asunto-osakeyhtiötä. Alkuai-        tulostaseissa, koska niissä tapauksissa, joissa
15379: koina toiminta oli verrattain vähäistä, mutta      liitto on maksanut kuluja laitostensa puo-
15380: etenkin vuodesta 1948 lähtien liiton toiminta      lesta, nämä kulut on liiton tulostaseissa li-
15381: on voimakkaasti laajentunut ja rakentami-          sätty laitosten tulostaseiden kulut-puolen lop-
15382: nen ollut vilkasta. Liiton toimesta annetun        pusummiin.
15383: invalidihuollon osalta on mainittava, että            Tällaisesta tulostaseiden yhdistämismenet-
15384: esim. vuonna 1958 sai yhteensä 795 invalidia       telystä on johtunut, että laitosten tulosta-
15385: ammattiopetusta 32: een eri ammattiin liiton       seissa selvitetyt laitosten tuotot ja kulut ei-
15386: omistamassa neljässä ammattioppilaitoksessa,       vät ole vaikuttaneet liiton tulostaseiden osoit-
15387: joista keväällä 1958 sai 164 oppilasta päästö-     tamiin vuosituloksiin. Kerrotusta omaisuus-
15388: todistuksen. Lisäksi sai 32 oppilasta kansa-       taseiden yhdistämismenettelystä johtuen ei-
15389: koulun päästötodistuksen liiton laitosten yh-      vät laitosten omaisuustaseissa ilmoitetut lai-
15390: teydessä toimivista kansakouluista. Sen kun-       tosten varat ja velat ole näkyneet liiton
15391: touttamislaitoksessa hoidettiin       sanottuna    omaisuustaseissa esiintuotujen liiton saman-
15392: vuonna 192 potilasta hoitopäivien luvun ol-        laisten varojen ja velkojen kohdalla. Li-
15393: lessa yhteensä 18 897. Vuonna 1958 sijoitet-       säksi on seurauksena ollut, että laitosten
15394: tiin liiton neljän työhönsijoitustoimiston         taseissa todetut tappiot (voitot) on kirjattu
15395: kautta työhön 625 invalidia, minkä lisäksi         liiton tulostaseissa tuottojen (kulujen) puo-
15396: 84
15397: 
15398: lelle, joskaan niillä edellä sanotusta johtuen      rakentamisesta johtuneita, Aravan hyväksy-
15399: ei ole ollut merkitystä liiton tuloksen kan-        mättä jättämiä kustannuksia, joiden on seli,
15400: nalta, ja liiton omaisuustaseissa varojen (vel-     tetty aiheutuneen erään kuntouttamislaitok-
15401: kojen) puolelle.                                    sen perustamisesta ja jotka liitto on sen
15402:    Kiinteistöpoistoja on kirjanpidossa tehty        vuoksi 31. 12. 1956 laskuttanut kuntouttamis-
15403: siten, että kiinteistöjen jäännöskirjanpitoarvo     laitokselta, liitto ei kirjannut mainittua las-
15404: on vastannut suunnilleen, paitsi kiinteistö-        kua vuoden 1953 tileihinsä, vaan vasta vuo-
15405: jen hankkimista, myös muita tarkoituksia            den 1954 tileihin sekalaisten tuottojen tilin
15406: varten otettujen velkakirjavelkojen määrää.         veloitukseksi. Mainitun kuntouttamislaitok-
15407: Tästä johtuen kiinteistöpoistojen määrä on          sen kalusto- ym. perustaruismenonsa vuosina
15408: vuosittain suuresti vaihdellut. Pienin eli          1953-54 määrältään yhteensä 8 969 244
15409:  669 746 markkaa se on ollut vuonna 1947 ja         markkaa liitto on kirjannut sanottujen vuo-
15410: suurin eli 38 441 026 markkaa vuonna 1957.          sien kuluikseen. Kun liitto siirsi em. ku-
15411: Vuosina 1947-59. kiinteistöpoistot ovat olleet      lunsa yhteensä 18 373 379 markkaa 31. 12.
15412: yhteensä 140.2 milj. markkaa eli keskimäärin        1956 kuntouttamislaitokselle, ne kirjattiin
15413: 10.8 milj. markkaa vuodessa. Ilmeisesti sen         kuntouttamislaitoksen velaksi liitolle. Liitto
15414: vuoksi, että vuositulos kiinteistöpoistoista        ei kuitenkaan kirjannut niitä saatavakseen
15415: huolimatta olisi useina vuosina muodostu-           eikä siis myöskään tuotoikseen. Vastaavasti
15416: nut huomattavan voitolliseksi, on vuositulok-       liitto oli jo vuonna 1955 kirjannut kuluik-
15417: sen järjestämiseksi lisäksi suoritettu suuria       seen sanotun kuntouttamislaitoksen puolesta
15418: poistoja arvopapereista, kalustosta ja saa-         suorittamiaan perustamismenoja 4 794 094
15419: tavista. Kunakin vuonna hankitut arvopape-          markkaa, vaikka ne jo samana vuonna siir-
15420: rit on jo samana vuonna poistettu käytän-           rettiin kuntouttamislaitoksen tileissä sen ve-
15421: nöllisesti katsoen kokonaan. Esimerkkinä            laksi liitolle. Liitto ei siis kirjannut mainit-
15422: m.ainittakoon, että 31. 12. 1958 arvopaperei-       tua summaa saatavakseen. Kuntouttamislai-
15423: den kirjanpitoarvo liiton omaisuustaseessa oli      tos aktivoi siitä puolet eli 2 397 047 markkaa
15424: 36 669 markkaa. Näihin arvopapereihin si-           ja kirjasi toisen puolen vuoden 1955 kuluik-
15425: sältyi eräiden asuntoyhtiöiden osakkeita            seen perustaruiskulujen poistona. Tältä osin
15426: 31 050 000 markan nimellisarvosta, Kiinteistö       nämä menot esiintyivät siis sekä liiton että
15427: Oy Otsonkulman ja Keski-Suomen Puhelin              sen kuntouttamislaitoksen kuluina samana
15428: Oy: n osakkeita 1 858 588 markan ostoarvosta        vuonna. Vielä mainittakoon, että kun liitto
15429: sekä valtion obligaatioita 17 521 060 markan,       31. 12. 1954 siirsi kuntouttamislaitokselle
15430: Helsingin Puhelinyhdistyksen osuustodistuk-         käyttövaroja 4 640 000 markkaa, se kirjasi
15431: sia 2 790 000 markan,           pankkiosakkeita     tämän siirron suoraan kuluikseen eikä saa-
15432: 1 339 700 markan ja eräitä muita osakkeita          tavakseen, vaikka kuntouttamislaitos kirjasi
15433: ja osuuksia 13 266 370 markan verotusarvosta        saamansa varat oikein velakseen liitolle. Vuo-
15434: eli täten laskien arvopapereita yhteensä            den 1956 loppuun mennessä oli täten kir-
15435: 67 825 718 markan arvosta. Vuotuiset kalus-         jattu kuntouttamislaitoksen velaksi liitolle
15436: tohankinnat on niinikään jo hankintavuonna          27 807 473 markkaa, mikä ei ollut liiton ti-
15437: kokonaan poistettu. Liiton saatavien pois-          leissä saatavana, vaikka liitto laskuttikin
15438: toista mainittakoon, että sen perustamilta          kuntouttamislaitosta 31. 12. 1956 tälle saa-
15439: kiinteistöyhtiöiltä olleista saatavista on vuo-     tavalleen hyvitettävällä 8% :n vuotuisella ko-
15440: sina 1953 ja 1955 poistettu perusteettomasti        rolla eli 2 224 598 markalla, minkä määrän
15441: yhteensä 8 600 000 markkaa. Näiltä kiinteis-        kuntouttamislaitos kirjasi korkokuluikseen ja
15442: töyhtiöiltä olleita saatavia ei liiton ja yhtiöi-   velakseen, mutta liiton tileihin sitä ei kir-
15443: den väliset suhteet huomioon ottaen olisi saa-      jattu.
15444: nut poistaa.                                           Liiton laitoksilla oli 31. 12. 1958 omaisuus-
15445:    Liitto on kirjannut eräitä varsin huomat-        taseissaan liitolle yhteensä 37 776 899 mark-
15446: taviakin aktivoitavia menojaan suoraan ku-          kaa sellaista velkaa, jota ei ollut kirjattu
15447: luiksi tai tuottojen vähennykseksi. Lukui-          saatavaksi liiton tileissä. Siihen sisältyi
15448: sista tällaisista tapauksista mainittakoon esi-     6 333 000 markkaa velkakirjavelkaa, mikä
15449: merkkinä, että kun eräs liiton perustama            johtui liiton eräissä laitoksissaan suoritta-
15450: kiinteistöyhtiö laskutti 31. 12. 1953 liittoa       mista rakennus- ja korjaustöistä. Tämä vel-
15451: 9 376135 markalla sellaisia yhtiön kiinteistön      kakirjavelka ei siis ollut lainkaan velkaa,
15452: koska sillä tarkoitettiin varoja, jotka liitto     rärahoja kuin muut invalidihuoltolaitokset.
15453: oli suorittanut omien laitostensa perustamis-      Tarkastusvirasto on tämän vuoksi pitänyt
15454: tai korjauskustannuksina.                          välttämättömänä, että tasapuolisuuden saa-
15455:    Valtiontalouden tarkastusvirasto on pää-        vuttamiseksi sosiaaliministeriö vastaisuudessa
15456: töksessään liiton tilinpäätöstaseiden osalta       pitää laitosten ylläpitäjät tietoisina noudat-
15457: todennut, että tilinpäätöstaseet eivät ole täyt-   tamansa korvaus- ja avustusjärjestelmän
15458: täneet niitä selvyyden- ja totuudenmukaisuu-       edellyttämistä toimenpiteistä.
15459: den vaatimuksia, jotka taseille on yleensä            Liiton lainat omille laitoksille. Liitolle lai-
15460: asetettava, ja edellyttänyt, että sosiaaliminis-   tostensa talousarvioiden korko- ja kuoletus-
15461: teriö asettaa valtionavustusten saamisen eh-       määrärahojen puitteissa suoritettujen korko-
15462: doksi sen, että liiton samoinkuin muidenkin        jen ja kuoletusten perusteina on otettu huo-
15463: vastaavien yhteisöjen tilinpäätöstaseet laadi-     mioon myös liiton alaisten laitosten liitolle
15464: taan asianmukaisella tavalla. Valtiontilin-        tunnustamat velkakirjat, alkuperäiseltä pää-
15465: tarkastajain mielestä ministeriön olisi annet-     omamäärältään yhteensä 12 406 000 mark-
15466: tava määräykset ainakin siitä, että kaikki         kaa. Vuosien 1952-57 menoina on näiden
15467: omaisuus- ja velkaerät samoinkuin kulut ja         velkakirjojen perusteella maksettu liitolle
15468: tuotot olisi laatunsa mukaan ryhmittäin            korkoa ja kuoletusta ainakin 8 187 394 mark-
15469: asianmukaisesti eriteltävä. Niinikään olisi        kaa.
15470: annettava määräykset omaisuuden arvostuk-             Koska mainitut liiton omien laitosten vel-
15471: sessa noudatettavista periaatteista. Siirtoja      kakirjavelat, kuten edellä on huomautettu,
15472: rahastoihin ei olisi hyväksyttävä tehtäväksi       eivät kuitenkaan olleet lainkaan velkaa, vaan
15473: ennen tilinpäätöksen vahvistamista, kuten ai-      osoittivat liiton omaa pääomaa, niin valtion-
15474: kaisempina vuosiM on tapahtunut. Valtion-          tilintarkastajat huomauttavat, että puheena
15475: tilintarkastajat huoruauttavat myös, että tuo-     olevien velkakirjojen korkojen ja kuoletusten
15476: tot ja kulut on kirjattava asianomaisille tili-    suorittaminen valtion varoista siihen näh-
15477: vuosille sekä että valtionavustukset ja -kor-      den, että kyseessä on korvaus oman pää-
15478: vaukset sekä muut niihin verrattavat tulot         oman käytöstä, ei ole ollut asianmukaista.
15479: on taseissa erikseen ilmoitettava.                 Kun sosiaaliministeriökin on tarkastusviras-
15480:     Invalidihuoltolaitosten kiinteistökustannus-   tolle antamassaan lausunnossa katsonut, että
15481:  ten korvaamisesta. Invalidihuoltolaitosten ta-    mainituista velkakirjaveloista ei olisi pitänyt
15482: lousarvioihin on vuokra-arvon määrään asti         maksaa korkoja ja kuoletuksia, niin tarkas-
15483:  invalidihuoltona korvattavia kiinteistökustan-    tusvirasto on edellyttänyt, että ministeriö
15484:  nuksia varten osoitettujen määrärahojen li-       ryhtyy toimenpiteisiin edellä mainitun
15485:  säksi katsottu voitavan merkitä kiinteistö-       8 187 394 markan korvaamiseksi valtiolle.
15486:  määrärahoja myös laitoksille myönnetystä             Lainat pankeilta ja vakuutuslaitoksilta.
15487:  valtionavusta. Laitoksilla on sitä paitsi ollut   Liitto on ottanut eräiltä pankeilta ja va-
15488:  lupa käyttää valtionavusta johtokunnan käy-       kuutuslaitoksilta lainoja ja käyttänyt niitä
15489:  tettäväksi osoitettua määrärahaa kiinteistö-      muun ohella myös laitostensa perustamiseen.
15490:  määrärahojen lisäykseksi. 'Tämän järjestel-       Tarkastusvirasto on katsonut, että näiden
15491:  män puitteissa on mainituilla laitoksilla         laitosten perustamiskustannuksia ei olisi in-
15492:  ollut mahdollisuus saada kiinteistökustannuk-     validihuoltona, toisin sanoen invaliidihuolto-
15493:  siinsa valtion varoista huomattavasti enem-       lain mukaan saanut korvata ja että sosiaali-
15494:  män korvausta kuin mitä yksityisten ja kun-       ministeriön olisi syytä ottaa kysymys vie-
15495:  nallisten koulukotien sekä vajaamielislaitos-     raan pääoman korko- ja kuoletusmenojen
15496:  ten valtionapuun oikeuttaviksi menoiksi on        korvaamisesta kokonaisuudessaan uudelleen
15497:  niiden kiinteistökustannusten osalta voitu hy-    käsiteltäväksi ainakin kaikkien sellaisten ta-
15498:  väksyä 2. 1. 1952 annetun vuokra-arvopää-         pausten osalta, joissa näiden menojen kor-
15499:  töksen nojalla, jota päätöstä invalidihuolto-     vauskysymys on lopullisesti ratkaisematta.
15500:  laitoksiinkin on invalidihuollon korvauksen          Käpylän kuntouttamislaitos. Valtiontalou-
15501:  osalta ilmoitettu sovelletun. Tarkastusviras-     den tarkastusviraston kertomuksessa on selvi-
15502:  ton tarkastuskertomuksessa onkin tultu sii-       telty Käpylän kuntouttamislaitoksen perusta-
15503:  hen tulokseen, että liiton laitokset ovat nou-    misesta aiheutuneiden menojen käsittelyä lii-
15504:  datetun järjestelmän puitteissa saaneet kiin-     ton ja kuntouttamislaitoksen tileissä sekä eri-
15505:  teistömenoihinsa suhteellisesti enemmän mää-      tyisesti niiden päiväkorvausten asianmukai-
15506: suutta, joiden mukaan sosiaaliministeriö on        tensä mukaan liitto oli maksanut Mäntyran-
15507: korvannut invaliidihuoltolaissa tarkoitetuille     nasta irtaimistoineen ja kuluineen kaikkiaan
15508: invalideille ja valtion tapaturmatoimisto so-      5 850 965 markkaa. ,Mainittakoon tässä yh-
15509: tilasvammalaissa tarkoitetuille invalideille       teydessä, että vuosina 1959 ja 1960 sanottu
15510: sanotussa laitoksessa vuosina 1955-58 anne-        huvila on ollut neljän kuukauden ajan vuo-
15511: tun lääkintähuollon. Sosiaaliministeriö on         desta vuokrattuna muulle kuin liiton pu-
15512: kertomuksen johdosta antamassaan lausun-           heenjohtajalle ja on siitä tällöin peritty
15513: nossa ilmoittanut, että se tulee ryhtymään         maksua 45 000 mk/kk eli 180 000 markkaa
15514: toimenpiteisiin sen perusteelliseksi selvittä-     kummaltakin vuodelta.
15515: miseksi, mitkä laitoksen todelliset hyväksyt-         Edellä on jo kerrottu, että em. tila ostet-
15516: tävät menot eri vuosina ovat olleet ja tämän       tiin ensi sijassa lapsi-invalidien kesäsiirto-
15517: jälkeen laskemaan täysihoito- ja muut mak-         lan tarpeita varten. Tämän vuoksi on syytä
15518: sut uudelleen. Tarkastusvirasto on edellyt-        mainita, että liitto on vuonna 1957 ostanut
15519: tänyt, että nämä välttämättöminä pidettä-          tällaista siirtolaa varten 4 900 000 markan
15520: vät selvittelyt sosiaaliministeriön toimesta       kauppahinnalla uuden tontin, joka sijaitsee
15521: kiireellisesti suoritetaan, ja puolestaan kat-     saman järven rannalla kuin ensiksi ostettu
15522: sonut, että vuosilta 1955-58 sosiaaliminis-        huvilakin. Tähän tarkoitukseen sosiaaliminis-
15523: teriö on korvannut puheena olevalle kuntout-       teriö on 16. 11. 1957 myöntänyt liitolle val-
15524: tamislaitokselle ainakin 29 461 705 markkaa        tionapua 400 000 markkaa momentilta 14 Pl.
15525: ja valtion tapaturmatoimisto ainakin 195 423       XI: 17 (invalidijärjestöjen ja -laitosten avus-
15526: markkaa enemmän kuin mitä laitoksen hy-            taminen).
15527: väksyttävät käyttö- ja kunnossapitokustan-            Edellä selostettu tapaus osoittaa, että liitto
15528: nukset ovat edellyttäneet. Sanotuilta vuo-         on katsonut voivansa käyttää huomattavan
15529: silta takaisin perittävä määrä nousisi siten       määrän varoja järjestääkseen omalle johto-
15530: ainakin 29 657128 markkaan. Tarkastus,ri-          henkilölleen erikoisetuja vain nimellistä kor-
15531: rasto on myös katsonut, että sosiaaliministe-      vausta vastaan samanaikaisesti, kun se varo-
15532: riön on toimitettava puheena oleva sehrittely      jen puutteeseen viitaten on anonut ja saa-
15533: myöskin vuoden 1958 jälkeiseltä ajalta. Tä-        nut valtiolta avustuksia ja lainoja.
15534: hän myös valtiontilintarkastajat yhtyvät.             ·Tarkastusvirasto on myös huomauttanut
15535:    Eräs kiinteistökauppa ja vuokraus. Liitto-      siitä, että liiton varain käytössä ei aina muu-
15536: hallitus päätti 6. 6. 1951 ostaa liitolle Kirk-    toinkaan eikä varsinkaan erinäisten mainos-,
15537: konummen kunnasta 0.98 hehtaarin suurui-           valistus- ja edustuskulujen suhteen ole nou-
15538: sen Mäntyranta-nimisen huvilatilan käytet-         datettu sellaista säästäväisyyttä, jota inva-
15539: täväksi ensi sijassa myöhemmin perustetta-         lidijärjestöjen samoinkuin muidenkin val-
15540: vana lapsi-invalidien kesäsiirtolana. Kaup-        tionapua saavien järjestöjen toiminnassa olisi
15541: pakirja tehtiin 7. 6. 1951. Jo seuraavassa eli     noudatettava.
15542: 21. 6. 1951 pitämässään kokouksessa liitto-           Eräiden virkamiesten osallistuminen liiton
15543: hallitus kuitenkin totesi, että liitolla ei kol-   toimintaan. Valtiontalouden tarkastusviras-
15544: men keskeneräisen rakennusyrityksen ·vuoksi        ton tarkastuskertomuksessa on kiinnitetty
15545: ole toistaiseksi mahdollisuuksia tilan raken-      huomiota siihen, että eräät sosiaaliministe-
15546: tamiseen ja päätti tämän vuoksi vuokrata           riön huolto- ja väestöosaston virkamiehet
15547: kiinteistöllä olevat rakennukset irtaimistoi-      ovat joko ministeriön määrääminä tai liiton
15548: neen      liiton silloiselle puheenjohtajalle.     valitsemina kuuluneet liiton laitosten johto-
15549: Vuokra-ajaksi sovittiin 1. 7. 1951-30. 6.          kuntiin. Näiden jäseninä he ovat joutuneet
15550: 1975 välinen aika eli 25 vuotta sekä vuok-         käsittelemään ja päättämään sanottujen lai-
15551: raksi 3 000 markkaa vuodessa.                      tosten talousarvioesityksistä ja tilinpäätök-
15552:    Liitto maksoi em. tilasta kokonaishintana       sistä sekä laitosten taloudenhoitoon liitty-
15553: irtaimistoineen 4 500 000 markkaa. Lisäksi ti-     vistä kysymyksistä yleensäkin. Sosiaaliminis-
15554: lalla olevia rakennuksia on liiton toimesta        teriössä mainitut virkamiehet tai heidän alai-
15555: vuokrakauden aikana jatkuvasti kunnostettu,        sensa ovat joutuneet käsittelemään ja esit.
15556: minkä ohella sinne on hankittu erilaista ka-       telernään samoja kysymyksiä koskevia asioita.
15557: lustoa ja tarvikkeita. Tällaisia Irnluja on        Tarkastusvirasto on katsonut, että ministe-
15558: sisältynyt liiton tileihin vuosina 1951-1958       riöiden ja keskusvirastojen edellä tarkoite-
15559: ainakin 1141340 markkaa. Omien selvitys-           tussa asemassa olevien virkamiesten kuulu-
15560:                                                                                             87
15561: 
15562: mista valtionapua saavien järjestöjen hallin- rusteella ei ole saatavissa asianmukaista sel-
15563: toelimiin ei yleensäkään voida pitää hyväk- vitystä.
15564: syttävänä. Mainittakoon vielä, että sosiaali-
15565: ministeriön 5. 2. 1953 vahvistetun työjärjes-       Edellä olevasta selostuksesta käy ilmi,
15566: tyksen 5 §: n mukaan viran ja toimen hal- että liiton valtionavustuksissa ja korvauk-
15567: tija, joka kuuluu jonkin valtionapua naut- sissa on ollut paljonkin huomauttamista.
15568: tivan tai muun järjestön tai laitoksen halli- Valtiontalouden tarkastusvirasto onkin lä-
15569: tukseen äänivaltaisena jäsenenä, ei saa esi- hettänyt eräiden liiton ylläpitämien inva-
15570: tellä ministeriössä tai valtioneuvostossa eikä lidihuoltolaitosten kiinteistökustannusten kor-
15571: itse ratkaista sanottua järjestöä tai laitosta vaamista, mainitulle liitolle annettujen val-
15572: koskevaa asiaa. Tarkastusviraston mielestä tionavustusten myöntämistä sekä sen yllä-
15573: tätä kieltoa ei voida pitää riittävänä eikä pitämän kuntouttamislaitoksen hoitomaksu-
15574: muutoinkaan tarkoituksenmukaisena sellai- jen vahvistamista koskeneiden. kysymysten
15575: sissa asioissa, joiden käsitteleminen muodos- selvittämiseksi toimitetuissa tutkimuksissa
15576: taa jonkun virkamiehen päätehtävän. Tar- kertyneet asiakirjat tammikuussa 1962 Hel-
15577: kastusviraston mielestä olisi asianmukaista singin hovioikeuden kanneviskaalille sellai-
15578: pitää jo ennakolta huolta siitä, että kukin sia toimenpiteitä varten, joihin asia antaa
15579: virkamies on ainakin hänen toiminnassaan aihetta.
15580: säännöllisesti esiintyvissä tapauksissa estee-
15581: tön käsittelemään hänelle uskottuja asioita.        Karvian erityistyölaitos. Karvian varavan-
15582:    Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että kilan toiminta lopetettiin vuoden 1961 alusta
15583: vastaavanlaisia tapauksia, jolloin ministe- lukien. Vankilan rakennukset ja sen noin
15584: riön tai keskusviraston virkamiehet toimi- 340 ha:n suuruisesta alueesta 180 ha luovu-
15585: vat ministeriön valvontaan kuuluvien val- tettiin sosiaaliministeriön hallintaan. Muu
15586: tionapua nauttivien tai muuten valtion va- osa maa-alueesta tuli osittain metsäntutki-
15587: rojen käyttöön liittyvien järjestöjen ja yh- muslaitoksen käyttöön, osittain asutustarkoi-
15588: distysten hallintoelimissä, on useilla muilla- tuksiin. Sosiaaliministeriön toimesta on sen
15589: kin aloilla. Vaikka järjestön toiminnan tun- haltuun jääneelle alueelle perustettu erityis-
15590: teminen saattaakin edistää näiden asioiden työlaitos ns. omantunnonarkoja asevelvolli-
15591: käsittelyä ministeriössä, olisi kysymys pu- sia varten. Tarkastushetkellä ei näitä ollut
15592: heena olevassa asemassa olevien virkamies- laitokseen vielä saapunut.
15593: ten kuulumisesta edellä tarkoitettujen järjes-     'l'arkastuksen yhteydessä ilmoitettiin, että
15594: töjen hallintoelimiin valtiontilintarkastajain parhaat maataloustyökalut oli viety tilalta
15595: mielestä tutkittava koko laajuudessaan ja pois. Myöskin pelloista oli paras osa luovu-
15596: annettava siitä tarpeelliset määräykset.         tettu asutustarkoituksiin. Näin oli tapahtu-
15597:    Invalidikuoltoa koskevan lainsäädännön nut mm. erään noin 21 ha:n suuruisen pel-
15598: uudistaminen ja sosiaaliministeriön noudat- toalueen kohdalla, jossa rajakin oli vedetty
15599: tama avustus- ja. korvausmenettely. Sosiaali- mielivaltaisesti      katkaisemalla salaojitettu
15600: ministeriö on laatinut ehdotuksen invalidi- pelto. Mainittu peltoalue c;>lisi ilmoituksen
15601: huoltolain muuttamisesta. Tarkastusvirasto mukaan soveltunut hyvin työlaitoksen pe-
15602: on antanut tästä ehdotuksesta lausuntonsa, runa- ja juurikasviviljelykseen. Tiettävästi
15603: jossa on yksityiskohtaisesti käsitelty invalidi- ei myöskään sosiaaliministeriöllä ollut tietoa
15604: huoltoa koskevia säännöksiä, niiden sovelta- tästä asutuspäätöksestä. Työlaitoksen mailla
15605: misessa noudatettua käytäntöä ja siinä ha- ilmoitettiin olevan useampia alueita, jotka
15606: vaitt.uja puutteellisuuksia.                     on aikanaan kertaalleen kuokittu ja jätetty
15607:    Lisäksi tarkastusvirasto on tarkastusker- sitten metsää kasvamaan. Entisen vankilan
15608: tomusta käsitellessään huomauttanut, että asutusalueella on noin 20 ennen sotia raken-
15609: invalidihuollon     korvausten suorittamisen nettua asunto- ja navettarakennusta, jotka
15610: edellyttämää tarkastustoimintaa olisi nykyi- ovat jääneet käyttöä vaille.
15611: sestään tehostettava. Erityisesti olisi tällöin    'ryölaitoksen käytössä olevat rakennukset
15612: kiinnitettävä huomiota laitosten ja niiden olivat suurelta osalta heikot. Navetta oli la-
15613: ylläpitäjien taloutta ja kirjanpitoa koskeviin hoamispisteessä. Aikaisempi pihattonavetta
15614: suhteisiin, erittäinkin sellaisten menojen ja paloi vuonna 1958 ja uuden saanti olisi vält-
15615: tulojen osalta, joista laitosten tilinpidon pe- tämätön. Majoitusparakeista toinen tullaan
15616: 88
15617: 
15618: purkamaan ja toisenkin, jossa suoritettiin        56.7 % laitoksen kokonaistulosta. Hoitomak-
15619: kertomusvuonna korjauksia, paloviranomai-         suista kertyi 7 milj. (31. 7 %) ja työliike
15620: set ovat määränneet purettavaksi. Raken-          tuotti 1.6 milj. markkaa.
15621: teilla oli parhaillaan keittiö- ja ruokalara-        Nettokustannukset hoitopäivää kohti teki-
15622: kennus, johon tulee myös sauna ja pesu-           vät 416:93 markkaa. Vuonna 1959 ne olivat
15623: tupa.                                             508:27. Kustannusten alenemiseen yli 91
15624:    Tarkastushetkellä oli palkattua henkilö-       markalla on vaikuttanut sekä tulojen että
15625: kuntaa maatilapuolella 19 ja muuta henkilö-       hoitopäivien lisääntyminen.
15626: kuntaa yhdeksän. Mainittakoon lisäksi, että          Alkoholistien     vastaanottolaitos. Tämän
15627: laitokseen sijoitettujen asevelvollisten eli      Järvenpäässä sijaitsevan laitoksen paikka-
15628: pääasiassa ns. J ehovan todistajien sinne saa-    luku on nykyisin 70. Hoitopaikoista ilmoi-
15629: vuttua vuoden 1961 neljänteen lisämenoar-         tettiin niiden vähäisyyden takia olevan ta-
15630: vioon on jouduttu ottamaan määräraha yh-          vaton pula. Paikkojen jonotus on vuonna
15631: teensä yhdeksän henkeä, mm. sairaanhoita-         1960 pahimpina aikoina saattanut kestää lä-
15632: jan ja kuusi vartijaa käsittävän lisähenki-       hes kaksi kuukautta eikä kaikkia halukkaita
15633: lökunnan palkkaamiseen, koska entinen hen-        ole voitu ottaa edes jonotuslistalle. Vaikeim-
15634: kilökunta oli osoittautunut riittämättömäksi      missa tilanteissa on potilaita ollut pakko vä-
15635: asevelvollisten työstä kieltäytymisen, jatku-     liaikaisesti sijoittaa kellaritiloihin, jotka ei-
15636: van karkailun ja kurinpitorikkomusten             vät luonnollisesti vastaa hoitopaikoille ase-
15637: vuoksi. Niinpä yksinomaan 17. 9.-26. 9.           tettavia alkeellisiakaan vaatimuksia. Vastaan-
15638: 1961 välisenä aikana jouduttiin rikkomuk-         ottolaitos onkin nykyisellään osoittautunut
15639: sista kuulustelemaan ja rankaisemaan 156 eri      riittämättömäksi lääkärintutkimusta, -hoitoa
15640: tapauksessa. Niinikään asevelvolliset olivat      tai valvontaa tarvitsevien potilaiden hoi-
15641:  jo kerran ilmoittautuneet kaikki samanaikai-     toon, varsinkin kun näiden lukumäärä on
15642: sesti sairaiksi ja väittäneet, ettei sairaan-      jatkuvasti lisääntynyt. 'Mainittakoon, että
15643: hoito ole järjestetty ohjesäännön mukaisesti.     vuoden 1962 menoarviossa eduskunta on hy-
15644:     Lapinjärven alkoholistihuoltola. Laitok-      väksynyt vastaanottolaitoksen laajentami-
15645: sessa oli tarkastuspäivänä potilaita 103. Lai-    seksi asteittain noin 215-paikkaiseksi kes-
15646: toksen paikkaluku on 100. Talvella 1961 oli       kuslaitokseksi tarvittavaa suunnittelua var-
15647: potilaita ollut jopa 130, jolloin on ollut si-    ten 10 milj. markan suuruisen määrärahan.
15648:  joitusvaikeuksia.                                   Laitoksen menojen loppusumma vuonna
15649:    Laitoksen kokonaismenot olivat kertomus-       1960 oli 34.3 milj. markkaa. Siihen ei sisälly
15650:  vuonna 36.8 milj. markkaa eli lähes 2.1 milj.    lääninrakennustoimiston eikä rakennushalli-
15651:  markkaa suuremmat kuin vuonna 1959. Tu-          tuksen kautta saatuja korjaus- ym. määrä-
15652: loja kertyi samana vuonna 22.1 milj. mark-        rahoja. Kun laitoksen menoista vähennetään
15653: kaa, mikä on 3.8 milj. markkaa enemmän            tulot, jää valtion rahoituksen osuudeksi ker-
15654: kuin vuonna 1959. Tulot olivat 60 % me-           tomusvuonna 19.1 milj. markkaa. Keskikus-
15655: noista. Tuloista suurimman ryhmän käsitti         tannus hoitopäivää kohti vuonna 1960 oli
15656:  maatilan tulo, joka oli 12.5 milj. markkaa eli   714 markkaa '(660 mk v. 1959).
15657: 
15658: 
15659: 
15660: 
15661:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
15662:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet                     Valtionrautatiet.
15663: paikallistarkastuksen seuraavissa kohteissa:
15664: Kouvolan rautatieasema 5. 6. 61, Puolustus-          V eturihankinnat. Kertomusvuoden meno-
15665: laitoksen Vammaskosken tehdas 14. 6. 61,          arvion 19 Pl. 1: 17 momentin (rautateiden
15666: Valtionrautateiden Turun konepaja 8. 8. 61,       liikkuvan kaluston lisääminen) kohdalla osoi-
15667: Haminan postikonttori 16. 8. 61 ja Hyvin-         tettiin 330 milj. markan suuruinen määrä-
15668: kään konepaja 5. 10. 61.                          raha mm. kotimaasta tilattavien 18 raskaan
15669:                                                                                                  89
15670: 
15671: diesellinjaveturin osamaksuna. Vastaukses-          rihankintojen osalle, jolloin nama yhteensä
15672: saan hallituksen esitykseen puheena olevaksi        tekevät veturia kohden noin 3.3 milj. mk,
15673: menoarvioksi eduskunta täydensi edellä mai-         mikä summa sisältyy edellisessä kohdassa
15674: nitun momentin käyttöperusteita mm. siten,          mainittuun hintaan 113 milj. mk.
15675: että momentin määrärahan käytöstä ja siten             3) Lisenssisopimuksen tulee olla sellainen,
15676: myös uusista tilauksista päättää kulkulaitos-       että kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
15677: ten ja yleisten töiden ministeriö. Tämän joh-       teriö voi luovuttaa kyseisten veturien tai ve-
15678: dosta rautatiehallitus pyydettyään tarjoukset       turiosien valmistusoikeuden myös valtionrau-
15679: kahdelta kotimaiselta ja hintavertailun vuoksi      tateitten konepajoille sekä muille kotimai-
15680: neljältä ulkomaiselta veturitehtaalta esitti 27.    sille veturinrakentajille."
15681: 7. 1960 kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-          Saadun tiedon mukaan raha-asiainvalio-
15682: nisteriölle, että puheena olevat 18 raskasta        kunnan puheena olevaa lausuntoa ei ole toi-
15683: diesellinjaveturia tilattaisUn rautatiehallituk-    mitettu rautatiehallituksen tietoon lukuun
15684: sen joka suhteessa soveliaimpana pitämää            ottamatta edellä jo mainittuun ministeriön
15685: ranskalaista 2 800 hevosvoimaista Ahlstom-          kirjeeseen sisältyvää ehtoa, että puheena ole-
15686: tehtaiden tarjoamaa diesel-sähkökäyttöistä          van veturin hinta ilman liikevaihtoveroa saa
15687: tyyppiä, että niitä tilattaisiin lisenssillä val-   olla korkeintaan 113 milj. markkaa.
15688: mistettuna 9 kpl. Valmet Oy:ltä ja 9 kpl               Rautatiehallitus tilasi 28. 9. 1960 alle-
15689: Lokomo Oy: ltä sekä että ennen hankinnan            kirjoitetuilla hankintasopimuksilla Valmet
15690: lopullista ratkaisemista käytäisiin ministeriön     Oy: ltä ja Lokomo Oy: 1tä kummaltakin 9 kpl
15691: johdolla ja toimesta neuvotteluja edellä mai-       kysymyksessä olevia Ahlstom-tyyppisiä Hr
15692: nittujen veturitehtaiden kanssa vetureiden          13 vetureita. Hankintasopimusten mukainen
15693: lopullisesta hinnasta, valmistuslisenssistä ym.     kokonaishinta oli 2 034 milj. markkaa eli
15694: hankintaan liittyvistä asioista. Sanottujen         113 milj. markkaa kappaleelta. Kokonaishin-
15695: neuvottelujen jälkeen kulkulaitosten ja yleis-      nasta on varsinaista veturien hintaa
15696: ten töiden ministeriö oikeutti kirjeellään 6. 9.    109 595 556 markkaa veturia kohden; loput
15697: 1960 valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan         eli 3 404 444 markkaa veturia kohden on ns.
15698: antaman lausunnon mukaisesti rautatie-              perustamiskustannusten korvausta ja kerta-
15699: hallituksen tekemään lopullisen sopimuksen          kaikkisia lisenssimaksuja. Rautatiehallitus si-
15700: 18 Ahlstom-tyyppisen 2 800 hevosvoimaisen           toutui hankintasopimuksissa suorittamaan pe-
15701: diesellinjaveturin hankinnasta Valmet-Loko-         rustamiskustannusten korvausta kaikkiaan
15702: molta ehdolla, että hinta ilman liikevaihto-        171 milj. markkaa eli 46 milj. markkaa enem-
15703: veroa saa olla korkeintaan noin 113 milj.           män kuin mitä valtioneuvoston raha-asiain-
15704: markkaa veturia kohden. Raha-asiainvalio-           valiokunta oli edellyttänyt ja kertakaikkisia
15705: kunnan lausunto 6. 9. 1960 oli kokonaisuu-          lisenssimaksuja 40 000 dollaria eli noin
15706: dessaan seuraava: ,Rautatiehallitus valtuu-         12 840 000 markkaa. Kun hankintasopimuk-
15707: tettu tekemään lopullinen sopimus 18 Ahl-           sia tehtäessä edellytettiin, että rautatiehalli-
15708: stom-tyyppisen 2 800 hevosvoimaisen diesel-         tus tulee tilaamaan samoja Hr 13 vetureita
15709: linjaveturin hankinnasta Valmet-Lokomolta           ainakin kolmena peräkkäisenä vuotena yh-
15710:  huomioon ottaen mm. seuraavaa:                     teensä 18 veturia vuodessa, edellä mainittu-
15711:                                                     jen kustannusten yhteismäärästä 183 840 000
15712:    1) Hinta ilman liikevaihtoveroa saa olla         markasta sisällytettiin vuonna 1960 tilattu-
15713: korkeintaan noin 113 milj. mk eli korkein-          jen veturien hankintahintaan vain yksi kol-
15714: taan noin 32 % yli sen vastaavan hinnan             masosa eli 61 280 000 markkaa, mikä tekee
15715: noin 86 milj. mk, millä Ahlstom on suoraan          edellä jo mainitut 3 404 444 markkaa veturia
15716: tarjoutunut toimittamaan mainitut veturit           kohden.
15717: ilman tullia ja liikevaihtoveroa valtionrauta-         Edellä mainitut hankintasopimukset oli
15718: teille.                                             tehty sillä veturitehtaiden tarjousten mukai-
15719:    2) Valmet-Lokomon sekä heidän alihankki-         sella edellytyksellä, että veturit varustetaan
15720: joittensa perustamiskustannukset Ahlstom-ve-        ranskalaisen tehtaan valmistamilla mootto-
15721: turi tyypille saavat olla yhteensä korkeintaan      reilla. Kuitenkin jo sopimusneuvotteluja käy-
15722: noin 125 milj. mk. Nämä perustamiskustan-           täessä sovittiin veturitehtaiden kanssa suulli-
15723: nukset sekä kiinteät lisenssikustannukset           sesti siitä, että tutkittaisiin mahdollisuuksia
15724: 40 000 dollaria jaetaan tasan 3 vuoden vetu-        saada vetureihin Suomessa lisenssillä valmis-
15725: 12 675/62
15726: 90
15727: 
15728: tetut moottorit. Kulkulaitosten ja yleisten      selostetun mukaan on ilman liikevaihtoveroa
15729: töiden ministeriö päätti sittemmin 18. 1. 1961   118 965 000 mk veturia kohden, kotimainen
15730: rautatiehallituksen esityksen johdosta ja ra-    hinta tällä. perusteella on 30 566 000 mark-
15731: ha-asiainvaliokunnan lausunnon mukaisesti,       kaa veturia kohden eli noin 35 % kalliimpi.
15732: että 12 veturiin tulevat moottorit hankitaan     Tällöin on kuitenkin otettava huomioon, että.
15733: kotimaasta. Tämän hankintaohjelman muu-          kotimaassa valmistettavien veturien ulko-
15734: toksen johdosta rautatiehallitus joutui mak-     mailta tuotaviin osiin sisältyvä tulli vähen-
15735: samaan sanottujen 12 veturin osalta lisähin-     tää huomattavasti valtion lopullista menoa
15736: taa 1 950 000 markkaa veturia kohden. Li-        näiden veturien osalta. Ahlstom-yhtymän
15737: säksi rautatiehallitus sitoutui suorittamaan     tarjoaman veturin hinta vapaasti Suomen
15738: veturitehtaille moottoreiden hankkijan perus-    satamassa purettuna ja tulli mukaan luet-
15739: taruiskustannusten     korvausta     kaikkiaan   tuna ilman liikevaihtoveroa olisikin edellisen
15740: 119 943 000 markkaa ja kertakaikkisia lisens-    mukaan ollut 104166 000 markkaa. Kotimai-
15741: simaksuja noin 8 025 000 markkaa. Huo-           sen veturin keskihinta 118 965 500 markkaa
15742: mioon ottaen edellä mainittm tavoin myös         ilman liikevaihtoveroa on tällä perusteella
15743: vuosina 1961 ja 1962 edellytetyn veturival-      vain 14.2% edellä mainittua suurempi. Pu-
15744: mistuksen puheena olevien kustannusten           heena olevista koti- ja ulkomaisista hinnoista
15745: osuudeksi veturia kohden tuli 2 666 000 mark-    on vielä huomattava, että niiden hinnan-
15746: kaa. Lisähinnaksi veturia kohden tuli siis       sidonnaisuuden perustaso poikkeaa jonkin
15747: kaikkiaan 4 616 000 markkaa. Lisäksi teh-        verran toisistaan. Ulkomaisesta tarjoushin-
15748: tiin vetureihin vielä eräitä Suomen käyttö-      nasta olisivat kaikki muuttuvat hinnanosuu-
15749: olosuhteita silmälläpitäen rautatiehallituksen   det olleet sidottuina Ranskan hinta- ja palk-
15750: tarpeellisiksi katsomia muutoksia. Näistä        katasoon 31. 3. 1960, kun taas kotimaisen
15751: muutoksista, jotka ministeriö raha-asiainva-     veturin muuttuvista hinnanosuuksista ulko-
15752: liokunnan lausunnon mukaisesti hyväksyi          mainen osuus on sidottu edellä mainittuun
15753: 22. 3. 1961, aiheutuva lisäkustannus on          hinta- ja palkkatasoon, mutta kotimaisten
15754: 1 862 000 markkaa veturia kohden kaikkien        raaka-aineiden osuus heinäkuun 1960 tasoon,
15755: tilattujen vetureiden osalta.                    kotimaisten työpalkkojen osuus vuoden 1960
15756:    Edellä selostetun mukaisesti muodostui pu-    toisen vuosineljänneksen tasoon ja perusta-
15757: heena olevien hankintasopimusten mukaiseksi      ruiskustannusten osuus saman vuoden elo-
15758: hankintahinnaksi ilman liikevaihtoveroa kuu-     kuun tasoon.
15759: den veturin osalta 114 862 000 mk/kpl ja 12         Kuljetusmaksuista myönnetyt alennukset.
15760: veturin osalta 119 478 000 mk/kpl. Perusta-      Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-
15761: ruiskustannuksia ja lisenssimaksuja, jotka si-   massa tarkastuksessa on todettu, että val-
15762: sältyvät edellä mainittuihin veturien koko-      tionrautateillä    annettiin kertomusvuonna
15763: naishintoihin, rautatiehallitus joutuu maksa-    alennuksia tavaraliikenteessä noin 1 699.2
15764: maan kaikkiaan 311808 000 markkaa. Mi-           milj. markkaa ja henkilöliikenteessä 476.0
15765: käli nämä kustannukset jaetaan edellä selos-     milj. markkaa eli yhteensä 2 175.2 milj.
15766: tetun tavoin kolmen vuoden tilaussarjan          markkaa. Tästä määrästä vain 1 224 780 723
15767: osalle, saadaan siitä kuuden ensimmäisen ve-     markkaa oli kirjattu menomomentille 18 Pl.
15768: turin osalle 3 404 444 markkaa ja niiden jäl-    II: 27     (kuljetusmaksuista myönnettävät
15769: keen valmistuvien veturien osalle 6 070 444      alennukset). Kun momentilla osoitetun mää-
15770: markkaa. Uuden veturityypin hankintaa val-       rärahan suuruus oli 600 milj. markkaa, sitä
15771: misteltaessa rautatiehallitus hankki Ahlstom-    on ylitetty varsin tuntuvasti. Hanotulle mo-
15772: tyyppisestä veturista tarjoukset myös suoraan    mentille kirjatut alennukset ovat johtuneet
15773: Ahlstom-yhtymältä. Sanotun yhtymän lopul-        yksinomaan kokonaisrahtisopimuksilla anne-
15774: linen tarjoushinta edellä mainitut rakenne-      tuista alennuksista. Kun sanotut alennuk-
15775: muutokset ja -täydennykset mukaan luet-          set vuonna 1958 olivat 493 milj. markkaa,
15776: tuina oli veturia kohden 86 718 500 markkaa      vuonna 1959 sanottujen alennusten määrä
15777: fob Rouen. Rautatiehallitus on laskenut tä-      oli jo 719 milj. markkaa ja vuonna 1960
15778: män perusteella tarjoushinnaksi vapaasti         edellä mainitut 1 225 milj. markkaa. Koko-
15779: Suomen satamassa purettuna ilman tullia ja       naisrahtisopimusten     asiakkaille tuottama
15780: liikevaihtoveroa 88 399 100 markkaa veturia      alennus vuonna 1959 oli keskimäärin 6.7 %,
15781: kohden. Kun kotimainen keskihinta edellä         mutta nousi kertomus"'l:'tlonna 9.1% :iin.
15782:                                                                                                91
15783: 
15784:    Kokonaisrahtisopimukset on tarkastuksessa      naisuudessaan tulevat valtionrautateille tap-
15785: tehtyjen havaintojen mukaan aina käsitelty        piollisiksi.
15786: rautatiehallituksessa. Sen sijaan lähes puo-         Valtiontilintarkastajat, jotka yhtyvät edellä
15787: let kertomusvuonna annetuista alennuksista        sanottuun, toteavat lisäksi, että pääosa val-
15788: on annettu vain tariffiosaston tekemillä pää-     tionrautateiden kuljetusmaksuista myönnet-
15789: töksillä. Näitä alennuksia ei ole myöskään        tävistä alennuksista on edelleenkin asiaa kos-
15790: kirjattu em. menomomentille 18 Pl. II: 27.        keneista toistuvista huomautuksista huoli-
15791: Yksinomaan rahtiluottotilin välityksellä an-      matta tilinpidon ulkopuolella. Tämän vuoksi
15792: nettuja alennuksia oli liikennepaikkojen pää-     ei alennusten todellisesta määrästä voida ny-
15793: tileissä kertomusvuonna 224.4 milj. mark-        kyisin saada tarkkoja tietoja. Mainittakoon,
15794: kaa, mitkä alennukset on siis nettomenette-       että yleisimmät alennustekijät tavallisissa
15795: lyä noudattaen vähennetty liikennetulosta         rahtisopimuksissa koostuvat ns. ,A-miinus"-
15796: ennen niiden kirjaamista tulomomentille.          järjestelmän käyttöä tarkoittavista määräyk-
15797: Kaikilla liikennöitsijöillä ei kuitenkaan ole     sistä. Erään tutkimuksen mukaan vähiten
15798: rahtiluottotiliä, minkä vuoksi eräitä alen-       alennusta tuova A-miinusjärjestelmä liiken-
15799: nuksia on myönnetty siten, että rahti on         neosaston hallussa olevien sopimusjäljennös-
15800: laskettu alemman hinnoitusluvun perusteella.     ten mukaan on antanut keskimäärin 9.22 %: n
15801: Kun kuljetusmaksu on näissä tapauksissa jo        alennuksen, kun taas järjestelmä.n antama
15802: rahtikirjaan laskettu tariffiasetuksen mää-      suurin alennus on ollut 65.81 %. Useissa
15803: räämää tasoa alhaisemmaksi, myös niiden          tapauksissa tämän järjestelmän mukaista
15804: perusteella kannetut tulot ovat tulleet netto-   alennusta saavat toiminimet ovat lisäksi sol-
15805: määräisinä tileihin. Nämä alennukset ovat        mineet kokonaisrahtisopimuksen, jonka no-
15806: kertomusvuonna olleet noin 250 milj. mark-       jalla heidän saamansa lisäalennus voi nousta
15807: kaa.     Myöskään henkilöliikennealennusten      10 % : iin kannetuista kuljetusmaksuista. Li-
15808: suuruus ei selviä valtionrautateiden tilinpi-    säksi A-miinusjärjestelmän puitteissa myön-
15809: dosta. Rautatiehallituksen tilastotoimiston      nettyjen alennusten autoperusteet yksittäis-
15810: suorittaman otantatutkimuksen mukaan hen-        tapauksissa vaihtelevat erittäin suuresti,
15811: kilöliikenteessä kertomusvuonna myönnetty-       mikä saattaa johtaa asiakkaiden erilaiseen
15812: jen alennusten suuruus oli edellä jo maini-      kohteluun epäterveillä perusteilla. Samaa on
15813: tut 476 milj. markkaa, mikä on noin 7.2%         sanottava kokonaisrahtisopimuksista, joissa
15814: momentille 5 Os. I: 1 kirjatuista varsinai-      sopimuspolitiikan asiakkaisiin kohdistuvat
15815: sista henkilöliikennetuloista. Tavaraliiken-     vaikutukset vaihtelevat suuressa määrin ja
15816: teessä myönnetyt alennukset ovat kertomus-       etujen suuruus on muodostunut hyvin eri-
15817: vuonna vastaavasti 7.3 % momentille 5 Os.        laiseksi. Lisäksi kokonaisrahtisopimuksista,
15818: I: 2 kirjatuista tavaraliikennetuloista.         jotka peittävät noin puolet tavaraliiken-
15819:                                                  teestä, pääsevät osallisiksi pääasiassa vain
15820:    Tarkastusvirasto on asian johdosta käsi-      suurasiakkaat. Näiden samojen asiakkaiden
15821: tyksenään lausunut, että alennusten autaruis-    hyväksi tulevat myös vaunuryhmäalennukset
15822: perusteet olisi otettava tariffeista annettuun   ja käytännössä nämäkin kaksi alennuslajia
15823: asetukseen tai ainakin rautatiehallituksen       sattuvat laajassa mitassa päällekkäin samoja
15824: asetuksen perusteella antamiin lisämääräyk-      lähetyksiä koskevana.
15825: siin. Alennusten antaminen olisi järjestet-         Kokonaisrahtisopimusten osalta on tariffi-
15826: tävä sellaiseksi, että alennusten suuruus voi-   toimistossa liikenneasiamiestoiminnasta laa-
15827: daan saada selville tilinpidon perusteella ja    dittujen asiakastilastojen tarkkailun anta-
15828: kaikki rautatiehallituksen tai tariffiosaston    mien tulosten perusteella laadittu seuraava
15829: antamat alennukset olisi kirjattava tilinpi-     yhdistelmä sanottujen sopimusten alaisten
15830: toon. Samalla tarkastusvirasto on kiinnittä-     rautatiekuljetusten kehittymisestä 18 sellai-
15831: nyt rautatiehallituksen huomiota siihen, että    sen toiminimen osalta, jotka ovat olleet koko-
15832: nykyisen järjestelmän puitteissa liikennöit-     naisrahtisopimussuhteessa vuodesta 1954 läh-
15833: sijä voi saada kokonaisrahtisopimuksessa         tien. Asetelman mukaan ovat kuljetusten pe-
15834: myönnettyjen alennusten lisäksi tariffiosas-     rusmäärät, joiden ylittävältä osalta alennuk-
15835: ton myöntämiä lisäalennuksia. Siten voivat       sia sopimusten perusteella myönnetään, ke-
15836: annetut alennukset asiakasta kohden muo-         hittyneet vuosina 1954-1960 seuraavasti.
15837: dostua niin suuriksi, että kuljetuk~et koko-     Luvut ovat miljoonia markkoja.
15838: 92
15839: 
15840: 
15841:                                                                 Vuoslrahdlt       Teollisuus-   Vuoslrahdit
15842:                                     Vuosi-       Tariffi-       korjattuna        tuotannon     korjattuna
15843:               Vuosi                 rahdit       indeksi           tariffi-        volyymi-       volyymi-
15844:                                                                  indeksillä         indeksi      indeksillä
15845:                                                             1
15846: 
15847: 1954 .................. ········    1909.5         100             1909.5             100          1909.5
15848: 1955 ..........................     2 434.9        100             2 434.9            111          2193.6
15849: 1956 ..........................     2 990.5        111             2 694.1            114          2 363.3
15850: 1957 ..........................     3 730.0        111             336M               117          2 872.1
15851: 1958 ..........................     4 244.3        129             3 290.2            113          2 911.6
15852: 1959 .......................... ,   4 384.5        128             3 425.4    ,       123          2 807.7
15853: 1960 ..........................     4150.0         131             3167.9             140          2 329.4
15854: 
15855: 
15856: 
15857:    Asetelman ensimmäisessä sarakkeessa esiin-       siirtyneet tai selvästi uhkaamassa siirtyä
15858: tyvät sopimuksissa olleet perusmäärät todel-        muiHa kuljetusvälineillä suoritettaviksi. Suo-
15859: lisina, seuraavassa sarakkeessa perusmäärät         men liikennetilastollisen vuosikirjan 1960
15860: on korjattu tariffien nousua vastaavasti ver-       mukaan tavaraliikenteessä suoritettiin vuon-
15861: tailukelpoisiksi ja viimeisessä sarakkeessa         na 1959 kuljetustyötä rautateitse 4.2 mil-
15862: sama lukusarja on esitetty tuotannon luon-          jardia tonnikilometriä ja maanteitse 2.5 mil-
15863: nollista kasvua vastaavasti korjattuna.             jardia tonnikilometriä. Kun kokonaisrahti-
15864:    Kokonaisrahtisopimuksen perusajatuksen           sopimukset sanottuna vuonna edustivat lä-
15865: mukaan ensimmäisessä sarakkeessa esitetyt           hes puolta rautatiekuljetuksista, vastasi rau-
15866: vuosirahdit merkitsevät käytännössä samaa           tateiden varsinaisen kilpailijan autoliiken-
15867: kuin tuotannon määrän kasvulla korjatut             teen edustama kuljetuskapasiteetti lähes ko-
15868: edellisen vuoden rahdit. Vasta vuosirahtien         konaisrahtisopimusten käsittämää kuljetus-
15869: ylittävältä osalta on asiakkaalla sopimusten        määrää. Näin ollen sanotut . sopimukset ei-
15870: mukaan oikeus alennukseen. Kuten asetel-            vät myöskään ole voineet koskea yksinomaan
15871: masta havaitaan vuosirahtien määrät, korjat-        niitä kuljetuksia, jotka joko ovat siirtyneet
15872: tuna volyymi-indeksillä, ovat pysyneet suun-        tai selvästi uhkaavat siirtyä kilpailevien kul-
15873: nilleen ennallaan, ovatpa ne vielä kertomus-        jetusmuotojen piiriin, kuten kulkulaitosten
15874: vuonna tuntuvasti laskeneetkin. Sanottuna           ja yleisten töiden ministeriön edellä maini-
15875: vuonna vuosirahtien niroellismäärää alennet-        tut ohjeet edellyttävät.
15876: tiin edelliseen vuoteen verrattuna näiden 18           Valtiontilintarkastajat ovat edellä mami-
15877: toiminimen piirissä 4 384.5 milj. markasta          tussa kertomuksessaan (siv. 78) viitanneet
15878: 4150.0 milj. markkaan ja volyymi-indeksillä         siihen eduskunnan hyväksymään toivomuk-
15879: korjatut luvut alenivat 2 807.7 milj. mar-          seen, että hallitus suorituttaisi kiireellisen
15880: kasta 2 329.4 milj. markkaan, vaikka teolli-        tutkimuksen rautatiehallituksen myöntämien
15881: suustuotannon volyymi-indeksi nousi yli             kuljetusmaksualennusten tarkoituksenmukai-
15882: 20 %. Täten ei selvästikään ole voinut olla         suudesta ja vaikutuksesta ja, mikäli tutkimus
15883: kysymys kokonaisrahtisopimusten edellyttä-          antaa aihetta, ryhtyisi toimenpiteisiin uuden,
15884: mistä alennusten myöntämisistä lisäkuljetuk-        liiketaloudellisesti terveille perusteille raken-
15885: sille, vaan tarkasteltavina olevista kokonais-      tuvan tariffijärjestelmän aikaansaamiseksi.
15886: rahtisopimuksista on muodostunut puheena            Rautatiehallitus on puolestaan asettanut jo
15887: oleville 18 asiakkaalle tavanmukaisista kul-        18. 9. 1958 toimikunnan tutkimaan, millä ta-
15888: jetuksista myönnettävä erikoisalennus. Tästä        voin rautateiden nykyistä tariffijärjestelmää
15889: seikasta ovat valtiontilintarkastajat huomaut-      olisi mahdollisesti kehitettävä ja minkälaista
15890: taneet jo vuoden 1958 kertomuksessaan (siv.         tariffipolitiikkaa olisi noudatettava, jotta
15891: 78). Kokonaisrahtisopimusten osalta todet-          voitaisiin turvata valtionrautateiden asema
15892: takoon vielä, että kulkulaitosten ja yleisten       nykyisessä eri kuljetusmuotojen välisessä kil-
15893: töiden ministeriön 11. 10. 1949 maksujen            pailussa. Saadun tiedon mukaan toimikun-
15894: alennusta sopimusteitse koskevien ohjeiden          nan työ tariffijärjestelmää koskevalta osalta
15895: mukaan normaalitariffeja alempia maksuja            valmistuu lähiaikoina sekä noudatettavan ta-
15896: saadaan soveltaa näissä sopimuksissa vain           riffipolitiikankin osalta mahdollisesti vielä
15897: siinä tapauksessa, että ao. kuljetukset ovat        vuoden 1962 aikana.
15898:                                                                                                   93
15899: 
15900:    Eräs murskaamon hankinta. Valtiontalou-          rautatiehallitus ei liene saanut mitään kor-
15901: den tarkastusviraston suorittamassa tarkas-         vausta urakoitsijalta tai koneen myyjältä.
15902: tuksessa on käynyt selville, että sepelöinti-          Rautatiehallitus ei ole lausunnossaan il-
15903: työn tehostamiseksi ja sepelin saannin var-         moittanut, olisiko murskaamon käyttämiseen
15904: mistamiseksi rautatiehallitus osti 16. 7. 1958      voitu käyttää valtionrautateiden hallussa jo
15905: Babitless Bp 12 merkkisen ranskalaisen murs-        olleita moottoreita, mutta sen sijaan mainin-
15906: kaajan. Murskaajaa olisi ilmeisesti voitu           nut, että lähinnä teknillisten syiden takia oli
15907: käyttää valtionrautateiden hallussa jo olleilla     käytettävä ranskalaisia moottoreita eikä hal-
15908: moottoreille tahi ostaa halvempia ruotsalai-        vempia ruotsalaisia moottoreita. Ranskalai-
15909: sia moottoreita. Murskaajan myyneeltä toi-          sen asentajan aiheuttamat kulut maksoi ura-
15910: minimeltä ostettiin kuitenkin kaksi ranska-         koitsija. Lausunnosta myös ilmenee, että
15911: laista sähkömoottoria, mutta ne hankittiin          murskauslaitoksen suunnitelma oli rautatie-
15912: vasta vuoden 1959 maaliskuun lopulla, vaikka        hallituksessa sikäli puutteellisesti tehty, että
15913: 30. 12. 1958 oli jo tehty erään toiminimen          laitteesta puuttui palautuskuljetin, joka olisi
15914: kanssa sopimus, jonka mukaan tämän oli              estänyt liian suuren sepeli:r;t pääsemisen kul-     1
15915: 1. 6. 1959 mennessä hankittava ensimmäisenä         jetusvaunuihin sekä oletettu, että murskaaja
15916: eränä sepelimäärä, joka vastaa 30 000 kiinto-       valmistaa tarpeeksi hienorakeista sepeliä.
15917:                                                                                                         1
15918: m3 kalliota. Loppuerä, joka vastasi samoin             Tarkastusvirasto on edellä selostetun pe-
15919: 30 000 kiinto-m3 kalliota, oli murskattava ja       rusteella katsonut, että valtionrautateille on
15920: kuljetettava pois 1. 3. 1960 mennessä. Kun          puutteellisesti suoritettujen alkututkimusten
15921: moottorit tilattiin myöhään ja kun moottorin-       perusteella hankittu murskaamo, jonka val-
15922: jalustaa ei ollut aikanaan valettu eikä moot-       mistama sepeli oli valtionrautateiden tarpei-
15923: toreita aikanaan asennettu käyttökuntoon, oli       siin nähden laadultaan epätasaista ja kar-
15924: urakoitsijan pakko varastoida tällä välin           keata, että murskaamon käyttämisestä tehtiin
15925: murskausta varten louhimansa louhekiven             urakkasopimus, vaikka murskaamon käyttöön
15926: sepelimurskausalueelle. Urakoitsija veloitti        tarvittavia moottoreita ei ollut vielä hankittu,
15927: valtionrautateitä urakkasopimukseen nojau-          että sepelin kuormauksen valvontaa ei ollut
15928: tuen louhekiven varastoinnista ja uudelleen         järjestetty riittävän tehokkaasti ja että
15929: kuormaamisesta 2 047 875 markkaa. Sepeli            näistä teoista ja laiminlyönneistä on aiheutu-
15930:  kuljetettiin pois erityisillä sepelivaunuilla,     nut valtiolle vahinkoa ainakin 3 milj. mark-
15931: joiden tilavuus oli 12.7 m3. Paikallisen            kaa. Tähän nähden tarkastusvirasto on ke-
15932:  rakennusmestarin väärinkäsityksen johdosta         hoittanut rautatiehallitusta lainopillisella toi-
15933:  ja kun vaivontakin oli ollut heikkoa,              mistonaan tutkituttamaan asian ja ryhty-
15934: urakoitsija laskutti kustakin sepelivaunusta        mään niihin syyte- ja kurinpitotoimenpitei-
15935:  13 m3:n mukaan. Vuoden 1959 loppupuo-              siin ja korvausvaateiden esittämiseen, joihin
15936: lella kävi selville, että vajaita sepelikuormia     tutkimus antaa aihetta.
15937:  oli siten lähetetty 7 100 vaunulastia, josta          Konepajojen varastot. Valtionrautateiden
15938:  urakoitsija oli veloittanut rautatiehallituksen    varastotiliä, jonka enimmäismääräksi valtiova-
15939:  laskelmien mukaan liikaa 4 299 739 markkaa.        rainministeriö on vahvistanut 10.3 miljardia
15940:  Urakoitsija kiisti tämän väitteen ja huo-          markkaa, hoitaa yksinomaan varasto-osasto.
15941:  mautti, että laskutusperusteet on tilaaja ja       Tämän mukaisesti se suorittaa kaikkien val-
15942:  urakoitsija tarkastanut kunkin kuukauden 15        tionrautateiden eri osastojen, mm. konepajo-
15943:  ja viimeisenä päivänä, minkä lisäksi urakoit-      jen tarvitsemat raaka- ja tarveainehankinnat
15944:  sija piti tällaista jälkiselvittelyä urakkasopi-   lukuun ottamatta sellaisia pienehköjä hankin-
15945:  muksen vastaisena ja tutkimuksen ajankoh-          toja, jolloin tarveaineita kiireellisissä tapauk-
15946:  taa liian myöhäisenä. Rautatiehallituksen oli-     sissa tarvitaan suoraan kulutukseen. Valtion-
15947:  kin alennettava vaatimuksensa 3 027 985 mar-       rautateiden päävarastot sijaitsevat kaikki ko-
15948:  kaksi, jonka urakoitsija suostui maksamaan         nepajojen välittömässä läheisyydessä jo sii-
15949:  valtionrautateille takaisin. Lisäksi ovat sekä     täkin syystä, että niihin on pääasiassa va-
15950:  urakoitsijan että valtionrautateiden edusta-       rastoitu juuri konepajojen tarvitsemia raaka-
15951:  jat todenneet, että murskaajalla valmistettu       aineita. V altiontilintarkastajain samoin kuin
15952:  sepeli oli laadultaan epätasaista ja karkeata      valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-
15953:  ja että joukossa oli ollut hyvinkin suuria         mien paikallistarkastusten yhteydessä on eri-
15954:  kiviliuskoja. Sepelin huonon laadun johdosta       tyisesti konepajojen taholta katsottu kone-
15955: 94
15956: 
15957: pajojen nykyiseen varasto-osaston alaisuuteen      tavat kuitenkin harkittavaksi, eikö nykyiset
15958: sisältyvän useita haittoja. Tällaisina mainit-     konepajojen välittömässä läheisyydessä si-
15959: takoon, että varastolla ei ehkä aina olla riit-     jaitsevat päävarastot olisi luovutettava kone-
15960: tävästi selvillä siitä, mihin tarkoitukseen ti-    pajojen hallintaan ja vastaavasti varastotili
15961: lattuja raaka-aineita tullaan käyttämään, jo-       jaettava kone- ja varasto-osaston kesken. Tä-
15962: ten varasto saattaa hankkia laadultaan sel-        ten saavutettaisiin sekin etu, että konepajo-
15963: laista raaka-ainetta, mitä konepaja ei voi lain-    jen varastot tulisivat kokonaisuudessaan kus-
15964: kaan käyttää suunniteltuun tarkoitukseen.          tannuslaskennassa huomioon otetuiksi, jol-
15965: Jonkin määrätyn konepajan tarvitseman va-          loin konepajojen kannattavuus ja kilpailu-
15966: raosan hankkimiseen saattaa myös kulua huo-        kyky saataisiin nykyistä paremmin selville.
15967: mattavasti aikaa, minkä seurauksena asian-            Kouvolan rautatieasema. Kertomusvuonna
15968: omainen työ joutuu tarpeettomasti odotta-          oli valmistunut uusi asemarakennus, minkä
15969: maan. Konepajojen ei nykyisin myöskään             tilavuus on 44 500 m3, josta varsinainen ase-
15970: tarvitse ottaa tuloslaskennassaan huomioon         marakennus on 25 000 m3, aseman toimisto
15971: niitä varastoja ja varastotiloja, jotka ovat       9 100 ms ja postikonttorin osuus 10 400 ms.
15972: varasto-osaston hallinnassa. Tämän vuoksi          Talo on rakennettu työllisyystyönä, ja sen
15973: konepajan ei tarvitse tarpeellisessa määrin        rakennuskustannukset olivat 503.4 milj.
15974: kiinnittää huomiota varastojen suuruuteen,         markkaa eli noin 11300 mk/m3. Talo tuntui
15975: vaan ennen kaikkea siihen, että ne ovat mah-       yleensä tarkoituksenmukaisesti rakennetulta.
15976: dollisimman hyvin varustettuja. Toisaalta          Kuitenkin on aiheellista huomauttaa, että
15977: taas varastot, jotta konepajojen tarvitsemat       ildrunat oli tehty tarpeettoman suuriksi,
15978: raaka- ja tarveainehankinnat eivät myöhäs-         minkä johdosta eteläpuolen huoneet ovat ke-
15979: tyisi, yrittävät puolestaan pitää varastot         sällä kuumat vaikeuttaen työskentelyä ja
15980: mahdollisimman monipuolisina ja tarpeeksi          talvella vetoiset lisäten polttoainekustannuk-
15981: suurina. Lisäksi nykyinen järjestelmä ai-          sia. Polttoainevaraston sisääntuloaukon luiska
15982: heuttaa laajassa mitassa kaksinkertaista las-      on niin loiva, että polttopuut kasautuvat
15983: kutusta, koska konepajat valmistavat usein         aukkoon. Kuuman veden varaajat, joiden ti-
15984: varastosta ottamistaan ja siinä vaiheessa ko-      lavuus on 1 000 litraa ja joita on kaksi,
15985: nepajojen käytössä oleville menomomenteille        ovat talon lämminvesitarpeen huomioon ot-
15986: kirjatuista raaka- ja tarveaineista varaosia       taen liian pienet. Sen vuoksi on ollut pal-
15987: myös tulevaisuuden tarvetta varten tnyyden         kattava lämmittäjä. Mikäli olisi otettu 2 000
15988: ne jälleen varastoon, jolloin myynti merki-        litran vetoiset varaajat, ei ylimääräistä läm-
15989: tään tuloksi konepajan tulomomentille. Kun         mittäjää tarvittaisi, mikä merkitsisi kustan-
15990: vetureita tulee korjattavaksi, ostaa konepaja      nusten säästöä.
15991: jälleen varaosat varastolta ja laskuttaa kor-         Kouvolan asemapäälliköllä ei ole virka-
15992: jauksen yhteydessä korjaustilauksen tehnyttä       asuntoa, vaikka sellainen kuuluisi asemapääl-
15993: konejaksoa. Menettely aiheuttaa lisätyötä eri      likölle. Rautateiden henkilökunnalla ilmoi-
15994: toimistoille, minkä ohella se lisää aiheetto-      tettiin olevan muutenkin puutetta valtion
15995: masti myös konepajojen tulo- ja menomo-            asunnoista.
15996: menttien suuruutta. Sanottua kaksinkertaista          Turun konepaja. Konepaja on joitakin
15997: laskutusta on pyritty välttämään mm. sillä,        vuosia sitten siirtynyt moottorikaluston kor-                     1
15998: että konepajat eivät ole luovuttaneetkaan          jaukseen. Viimeisen vuoden aikana on ko-
15999: valmistamiaan tarvikkeita takaisin varastolle.     nepajassa suoritettu pääasiassa sanotun ka-
16000:                                                                                                                      1
16001: Tällöin on konepajoille muodostunut myös           luston täyskorjauksia. Työllisyys on viime
16002: ns. momenttivarastoja eikä menettely muu-          aikoina ollut hyvä. Työvoiman suuruus tar-
16003: toinkaan ole ollut täysin sopusoinnussa val-       kastushetkellä oli 404 tuntityöläistä ja 56                   1
16004: tiovarainministeriön     antamien     ohjeiden     toimihenkilöä. Konepajan taholta kiinnitet-
16005: kanssa.                                            tiin huomiota valtionrautateiden hallinnossa                  1
16006:    Joskin nykyisestä järjestelmästä aiheutuvia     varsin pitkälle vietyyn keskitykseen. Niinpä
16007: haittoja voidaan osittain korjata mm. kone-        esim. konepajan työmiesten palkatkin mää-                 1
16008: pajojen ja varastojen välistä yhteistoimin-        rätään rautatiehallituksessa, mikä vaikeuttaa
16009: taa parantamalla sekä siirtymällä konepajo-        konepajan joustavaa toimintaa. Korjauksissa               1
16010: jenkin osalta entistä suuremmassa määrin           tarvittavia varaosia ilmoitettiin puuttuvan ja
16011: suoriin ostoihin, valtiontilintarkastajat aset-    niiden hankinta varasto- ja hankintatoimis-           1
16012: 
16013: 
16014:                                                                                                          1
16015: 
16016: 
16017:                                                                                                      1
16018: 
16019: 
16020:                                                                                                      1
16021:                                                                                               95
16022: 
16023: ton kautta saattaa viedä kuukausia, mitä         suurehkot korinkorjaustyöt Korjaamon si-
16024: epäkohtaa on jo edellä toisessa yhteydessä       jaintipaikkana Kajaanissa olleet parakit, lin-
16025: käsitelty. Konepajalta ilmoitettiin puuttu-      jat ym. laitteet oli aikanaan hankittu
16026: van vaunukorien pesupaikka sekä moottorien       14 956 870 markan hinnasta. Kun tästä han-
16027: yms. koneistojen asennustilojen olevan ah-       kintahinnasta oli vuosien 1948-1959 aikana
16028: taat. Myöskin varastotiloista todettiin olevan   suoritettu 3 450 386 markan määräiset kuo-
16029: puutetta.                                        letukset, rakennusten ja laitteiden kirjan-
16030:    Hyvinkään konepaja. Konepajan henkilö-        pitoarvo vuoden 1959 lopussa oli 11 506 484
16031: kunta oli tarkastuspäivänä kaikkiaan 1 001       markkaa. Kun oli käynyt selväksi, ettei mi-
16032: henkeä. Sen lukumäärä oli ollut vuoden 1960      kään muu valtion laitos halunnut parakkeja
16033: lopussa 953 ja vuoden 1959 lopussa 826.          käyttöönsä, ne myytiin posti- ja lennätin-
16034: Konepajan työllisyystilanne onkin viime ai-      hallituksen toimesta vuoden 1961 elokuussa
16035: koina ollut hyvä. Suunnittelutyövoimasta il-     pidetyllä huutokaupalla, jolloin niistä saa-
16036: moitettiin olevan puutetta. Ylitöitä oli ko-     tiin 2 131 200 markkaa. Kirjanpitoarvon ja
16037: nepajassa tehty kertomusvuoden aikana            myyntihinnan erotuksen poistamista varten
16038: 50 892 tuntia, mikä on 3.3 % kaikista työ-       on vuoden 1962 menoarviossa osoitettu mää-
16039: tunneista (1 529 511 tuntia).                    rära.ha.
16040:    Tällä konepajalla korjataan moottorivetu-        Keskusautokorjaamo toimi jo kansanhuol-
16041: rit, joiden lukumäärän on laskettu vuoden        toministeriön hallinta-aikana valtion teolli-
16042: 1962 lopussa nousevan 200: aan edustaen          suuslaitosten hoidon ja käytön yleisistä pe-
16043: pääoma-arvoltaan 15 miljardin markan suu-        rusteista annetun lain tarkoittamana teolli-
16044:  ruusluokkaa. Moottoriveturien lisäksi ko-       suuslaitoksena, jollaisena se jatkoi toimin-
16045: nepaja korjaa raskaimmat höyryveturit sekä       taansa myös posti- ja lennätinhallitukselle
16046: huolehtii koko maan rautatievaunuston jou-       siirryttyään. Korjaamo suorittaa nykyisin
16047: sien valmistuksesta ja kunnossapidosta. Tär-     kuitenkin vain korjaustöitä ja niitäkin yk-
16048: keällä sijalla konepajan töissä on nykyisin      sinomaan posti- ja lennätinhallitukselle.
16049: kiskojen hitsaaminen ja vaihteiden valmistus.    Tämän johdosta posti- ja lennätinhallitus on
16050:  Tehtävien lisäännyttyä ja eräiden koneiden      ilmoittanut, että korjaamolla tulee nykyisen
16051: vanhentumisen takia konepaja tarvitsisi uusia    ylimenokauden jälkeen olemaan edellytykset
16052: koneita. Konepaja on suorittanut yksityis-       myös muiden valtion laitosten vastaavanlais-
16053: kohtaiset laskelmat tulevasta työkonetarpees-    ten töiden suorittamiseen, mitä myös pyrki-
16054: taan ja arvioinut niiden hankintaan tarvitta-    mykset valtion autokorjaustoiminnan keskit-
16055:  van vuosina 1962-63 noin 80 milj. markkaa.      tämiseen posti- ja lennätinhallituksen mie-
16056:                                                  lestä edellyttävät. Tarkastusvirasto on tä-
16057:                                                  män johdosta todennut, ettei posti- ja len-
16058:           Posti- ja lennätinhallitus.            nätinhallituksen 4. 9. 1959 tekemässä pää-
16059:                                                  töksessä, jolla keskusautokorjaamo päätettiin
16060:    Keskusautokorjaamo. Valtiontalouden tar-      siirtää Kajaanista Tampereelle, mainita
16061: kastusviraston toimesta on suoritettu tarkas-    suunnitelmista ylimenokauden jälkeen ryh-
16062: tus keskusautokorjaamossa. Sanottu kor-          tyä suorittamaan autojen korjaustoimintaa
16063: jaamo muutti vuonna 1959 Tampereelle Ka-         muillekin valtion laitoksille. Lisäksi tarkas-
16064: jaanista, jossa se oli toiminut posti- ja len-   tusvirasto on todennut, ettei keskusautokor-
16065: nätinhallituksen alaisena autokorjaamona         jaamon liikekirjanpito nykyisin anna täs-
16066: noin 12 vuotta oltuaan sitä ennen puolustus-     mällisiä tietoja sen taloudellisesta tuloksesta,
16067: laitoksen ja kansanhuoltoministeriön hallin-     koska korjaamo mm. ei maksa käyttämis-
16068: nassa. Syynä siirtoon oli ollut Kajaanissa       tään huonetiloista vuokrankorvausta eikä
16069: korjaamon sijoituspaikkana olleiden parak-       suorita kaikkia sen käytössä olevan henkilö-
16070: kien huonokuntoisuus ja soveltumattomuus         kunnan palkkamenoja. Ottaen huomioon
16071: korjaamotarkoituksiin sekä korjaamon maan-       keskusautokorjaamon nykyisen toiminnan
16072: tieteellisesti syrjäinen sijainti. Siirron yh-   laadun ja laajuuden sitä tarkastusviraston
16073: teydessä korjaamon toiminta oli muuttunut        mielestä tuskin voidaan pitää teollisuuslai-
16074: mm. siten, että yksityisille tapahtuva kor-      toksena valtion teollisuuslaitosten hoidon ja
16075: jaustoiminta oli lopetettu. Samoin oli lope-     käytön yleisistä perusteista annetun lain
16076: tettu myöskin autokorien rakentaminen ja          (168/31) tarkoittamassa mielessä.
16077: 96
16078: 
16079:     Valtiontilintarkastajat huomauttavat edellä    liikekeskuksesta, kaupungin keskustassa on
16080: sanotun lisäksi siitä, että valtion autojen        jo postitalon valmistumisesta lähtien ollut
16081: korjauskustannukset yksityisissä korjaamaissa      erityinen palvelukohde, jolla ei ole ollut mi-
16082: muodostuvat yleensä kalliiksi. Tämän vuoksi        tään virallista järjestysmuotoa. Kertomus-
16083: keskusautokorjaamonkin toimintaa olisi val-        vuoden lokakuun alusta lukien sanottu pal-
16084: tiontilintarkastajain mielestä syytä kehittää      velukohde on sijainnut Suomen Pankin ta-
16085: siten, että se voisi ottaa suorittaakseen mui-     losta vuokratussa 101 m2: n suuruisessa huo-
16086: denkin valtion laitosten kuin posti- ja len-       neistossa, josta kuukausivuokra on ollut
16087: nätinlaitoksen autojen korjaustöitä.               131300 markkaa eli peräti 1300 mkjm2.
16088:    Rovaniemen postitalon tilojen käyttö. Val-      Vuokran on ilmoitettu olevan suhteessa ta-
16089: tiontalouden tarkastusviraston suorittamassa       lon rakennuskustannuksiin, mutta on sitä
16090: tarkastuksessa on kiinnitetty huomiota tä-         valtion virastokäyttöön valtiontilintarkasta-
16091: män vuonna 1950 posti- ja lennätinlaitoksen        jain mielestä pidettävä liian korkeana.
16092: omalle tontille rakennetun postitalon virka-
16093: tilojen nykyiseen epätyydyttävään järjeste-                   Eräitä väärinkäytöksiä.
16094: lyyn. Niinpä ensimmäisen kerroksen noin 50
16095: metriä pitkän toimistohallin 19 palveluskoh-          Posti- ja lennätinhallituksen diariotteiden
16096: teesta tarvittiin käytössä vain neljä. Lähes       mukaan laitoksen varainhoidossa on vuoden
16097: 40 metrin matkan palveluskohteet ja koko           1960 aikana todettu 36 vajausta tai muuta
16098: toimistohalli oli vailla käyttöä. Toisaalta läh-   epäselvyyttä, jotka on saatettu kansliaosas-
16099: tevän postin osaston samassa kerroksessa ole-      ton tutkittaviksi. Kaikki vajaukset ja vää-
16100: vat työskentelytilat olivat verraten pienet        rinkäytökset eivät kuitenkaan esiinny maini-
16101: ja epäkäytännölliset. Posti- ja lennätinhalli-     tuissa diariotteissa, vaan eräitä varsin suu-
16102: tus on ilmoittanut tarkoituksena olevan siir-      riakin vajauksia on jätetty niistä pois.
16103: tää lähtevän postin osasto ensimmäisen ker-           Yhdeksässä tapauksessa vajaus on aiheu-
16104: roksen käyttämättömänä olleisiin tiloihin.         tunut virkamiehen suorittamasta kavalluk-
16105: Rahaliikenne sijaitsee talon toisessa kerrok-      sesta tai varkaudesta, ja neljässä tapauk-
16106: sessa, mikä järjestely on erityisesti yleisön      sessa vajauksen on aiheuttanut ulkopuolisen
16107: palvelun kannalta epäkäytännöllinen. Sitä          henkilön suorittama ryöstö tai varkaus.
16108: paitsi ensimmäisessä kerroksessa olisi riittä-     Muissa tapauksissa vajaus tai epäselvyys on
16109: västi tilaa tähänkin tarkoitukseen. Posti- ja      osoittautunut asiakaspalvelussa sattuneeksi
16110: lennätinhallituksen ilmoituksen mukaan ei          erehdykseksi tai tilivirheeksi ja joissakin ta-
16111: siirto olisi tarkoituksenmukainen, koska ny-       pauksissa vajauksen syy on jäänyt selvittä-
16112: kyisen rahaliikenneosaston huonetilat holvei-      mättä.
16113: neen on rakennettu nimenomaan sanottua                Virkamiesten väärinkäytöksistä mainitta-
16114: osastoa silmälläpitäen. Puhelintilaajien voi-      koon seuraavat: Kertomusvuoden marraskuus-
16115: makkaan lisääntymisen vuoksi talon ylim-           sa todettiin erään postikonttorin haaraosas-
16116: mässä kerroksessa sijaitsevan puhelinkeskuk-       ton hoitajan syyllistyneen jatkettuun kaval-
16117: sen telinehuonetta jouduttiin joitakin vuosia      tamiseen, jonka hän oli väärennysten avulla
16118: sitten laajentamaan, minkä seurauksena kes-        onnistunut salaamaan. Kassassa olevan va-
16119: kuksessa työskentelevien teknikoiden ja asen-      jauksen määrä oli 439 305 markkaa, minkä
16120: tajien työskentelytilat olivat käyneet mel-        lisäksi hoitajan varoissa oli aikaisemmin to-
16121: kein olemattomiksi. Samassa kerroksessa oli        dettu 198 594 markan määräinen vajaus. Tä-
16122:  jo lähes vuoden ajan ollut kaksi asuinhuo-        män vajauksen syy ei silloin ollut selvinnyt
16123: neistoa tyhjänä. Nämä tilat tultaneen nyt          ja oli vajaus sittemmin siirretty posti- ja
16124: käyttämään telinehuoneen laajentamiseen            lennätinhallituksen toimesta perittäviin mak-
16125: sen ollessa jälleen ajankohtainen. Joskaan         suihin, minkä lisäksi valtiovarainministeriö
16126: esim. puhelinliikenteen kasvua nykyisen suu-       oli vapauttanut hoitajan tämän vajauksen
16127: ruiseksi ei ennakolta ole voitu odottaa, pu-       maksamisesta siltä osin kuin se ylitti 50 000
16128: heena olevan postitalon virkatilojen nykyi-        markkaa. Haaraosaston hoitajan kavaltama
16129: nen käyttö osoittaa niiden suunnittelun ol-        rahamäärä nousi siis yhteensä 637 899 mark-
16130: leen monessa suhteessa epäonnistuneen.             kaan, jota ei ole saatu perityksi. Asianomai-
16131:    >Sen johdosta, että Rovaniemen posti- ja        nen raastuvanoikeus tuomitsi hänet 2 vuo-
16132: lennätinkonttori sijaitsee sivussa kaupungin       deksi 6 kuukaudeksi kuritushuoneeseen.
16133:                                                                                               97
16134: 
16135:     Erään kaupungin postikonttorissa palve-       tiontilintarkastajat huomauttavat, että huo-
16136: leva kirjuri oli viime vuosien aikana suo-        limatta arkkitehtonisista näkökohdista on
16137: rittanut lukuisia varkauksia työtovereit-         suunnittelussa ja rakentamisessa otettava
16138: tensa kassoista, minkä lisäksi hän oli            huomioon käytännölliset seikat ja työskente-
16139: anastanut eräitä käsittelemiään tililtäottoina    lyolosuhteet.
16140: toimitettuja rahalähetyksiä. Kirjurin anas-          Tulevan ja lähtevän postin käsittely oli
16141: tama rahamäärä nousi noin 80 000 mark-            sijoitettu samaan paikkaan, mikä postikontto-
16142: kaan, minkä hän korvasi oikeudenkäynnin           rin ilmoituksen mukaan aiheuttaa ruuhkaa.
16143: aikana. Raastuvanoikeus . tuomitsi kirjurin
16144: 1 vuodeksi 4 kuukaudeksi kuritushuoneeseen.
16145:     Erään maaseudun postitoimiston ylimää-           Valtionrautateiden Polttoainetoimisto
16146: räisen toimistonhoitajan hoitamissa varoissa                       (VAPO).
16147: 14. 12. 1960 todettiin 380 000 markan mää-
16148: räinen vajaus, jonka toimistonhoitaja vää-           Vapo sai alkunsa valtionrautateiden puu-
16149: rennysten avulla oli salannut. Toimiston-         tavaratoimistosta vuonna 1940, jolloin sillois-
16150: hoitaja maksoi vajauksen välittömästi sen         ten poikkeuksellisten olosuhteiden vallitessa
16151: ilmitulon jälkeen. Kihlakunnanoikeus tuo-         valtion tarvitsemat polttopuun ja muun puu-
16152: mitsi hänet 2 vuodeksi 3 kuukaudeksi kuri-        tavaran hankinnat keskitettiin yhteen toi-
16153: tushuonerangaistukseen.                           mistoon. Kun Vaposta annettua asetusta
16154:     Erään kaupungin posti- ja lennätinkontto-     vuonna 1950 muutettiin, Vapon katsottiin
16155: rin harjoittelijan kassassa todettiin 16. 6.      edelleen olevan erään rautatiehallituksen toi-
16156: 1960 vajausta noin 380 000 markkaa, mikä          miston, jolla tosin laajentuneen tehtävänsä
16157: oli osittain peräisin jo saman vuoden huhti-      takia piti olla määrätynlainen itsenäisyys.
16158: kuulta ja jonka harjoittelija jättämällä tilit-   Niinpä edellä mainitun valtionrautateiden
16159: tämättä eräitä tilillepanoja oli onnistunut       polttoainetoimistosta     annetun     asetuksen
16160: jonkin aikaa salaamaan. Harjoittelija mak-         (125/50) mukaan polttoainetoimiston toimin-
16161: soi vajauksen samassa tarkastustilaisuudessa,     taa johtaa johtokunta, johon kuuluu toimi-
16162:  jossa se todettiin.                              tusjohtajan lisäksi viisi muuta jäsentä. Laa-
16163:     Kaikki edellämainitut virkamiehet on,         jakantoiset ja periaatteellisesti tärkeät asiat
16164: paitsi muita rangaistuksia, tuomittu myös         käsittelee lisätty johtokunta, johon johto-
16165: viraltapantaviksi tai erotettu muuten laitok-     kunnan lisäksi kuuluu neljä jäsentä. Sano-
16166: sen palveluksesta.                                tun asetuksen mukaan mm. johtokunnan pu-
16167:     Haminan postikonttori. Tämä postikont-        heenjohtajan, joka samalla on myös lisätyn
16168: tori sijaitsee uudessa virastotalossa, jonka      johtokunnan puheenjohtaja, sekä kolme joh-
16169:  suuruus on 15 500 m3 ja joka oli tullut mak-     tokunnan jäsentä ja yhden lisätyn johto-
16170:  samaan 140 250 000 markkaa. Talo oli otettu      kunnan jäsenen määrää rautatiehallituksen
16171: käyttöön kesällä 1961. Rakennuksen suun-          esityksestä kulkulaitosten ja yleisten töiden
16172:  nittelussa ei ollut noudatettu riittävää huo-    ministeriö.
16173:  lellisuutta, josta esimerkkinä mainittakoon,        Valtionrautatiet osti vuonna 1950 noin
16174:  että huoneiden kattovalaisimet oli sijoitettu    63 % Vapon myynnistä. Osittain valtion
16175:  niin lähelle ikkunoita, ettei ikkunaa saa kun-   yleisestä 1950-luvun vilkkaasta rakennustoi-
16176:  nollisesti auki, vaan ainoastaan raolleen. Sen   minnasta, osittain valtionrautateillä tapah-
16177:  vuoksi ikkunoiden pesu on hankalaa. Ikku-        tuneesta veturikaluston dieselöinnistä joh-
16178:  nat olisi voitu sijoittaa nykyistä alemmaksi     tuen valtionrautateiden osuus koko myynnin
16179:  tai valaisimet kauemmaksi. Sitä paitsi talo      markkamäärästä oli kertomusvuonna laske-
16180:  olisi voitu rakentaa 25 cm nykyistä korkeam-     nut 56 %:iin. Kun valtionrautateiden osuus
16181:  maksi, jolloin ikkunoiden alentamisen es-        Vapon pinotavaran myynnistä vuonna 1950
16182:  teenä eivät olisi olleet mahdolliset arkkiteh-   oli 63.6 %, sanottu prosenttiluku vuonna
16183: toniset syyt. Rakennettaessa ei kuitenkaan        1960 oli enää vain 45.7 %. Samana aikana
16184:  liene oltu täysin selvillä siitä, miten kor-     muiden valtion laitosten osuus puheena ole-
16185:  kealle saa rakentaa. Mitä huoneiden tuule-       vasta myynnistä oli noussut 21 %: sta 44
16186:  tukseen tulee, niin raittiin ilman saanti        % :iin. Valtionrautateiden osuutta Vapon
16187:  näytti riittämättömältä, mikä varsinkin kuu-     koko .myynnistä muihin valtion laitoksiin
16188:  mana kesäaikana haittaa työskentelyä. Val-       verrattuna on kertomusvuonnakin nostanut
16189: 13 675/62
16190: 98
16191: 
16192: ratapölkkyjen hankinta, joita valtionrauta-     töön ja sen valvontaan. Tarkastuksen yh-
16193: tiet ovat kiskonvaihtotöistä johtuen tarvin-    teydessä on todettu mm. seuraavaa. Yksi-
16194: neet runsaasti. Valtionrautateillä on kuiten-   tyismetsälain (161/28) 17 §:n mukaan laissa
16195: kin alettu käyttää kyllästettyjä ratapölk-      mainittujen metsänhoitolautakuntien ja yksi-
16196: kyjä ja niiden kestoajan tästä sekä ratojen     tyismetsätalouden edistäruisjärjestöjen me-
16197: sepelöinnistä johtuen lasketaan pitentyneen     noja ja toimintaa varten osoitetaan valtion
16198: 4-5 kertaiseksi. Lisäksi valtionrautateiden     tulo- ja menoarviossa tarpeelliset varat. Sa-
16199: hallinnassa ollut Hankasalmen saha on edus-     nottuun tarkoitukseen osoitettiin kertomus-
16200: kunnan päätöksen mukaisesti siirretty vuo-      vuonna momentilla 11 Pl. XVIII: 3 (yksi-
16201: den 1962 alusta lukien polttoainetoimistolle,   tyismetsätalouden ·edistäminen ja valvonta)
16202: koska valtionrautateiden vaununrakennuksen      464 497 400 markan suuruinen määräraha.
16203: tarvitseman sahatllVatan määrä on pienen-       Määrärahaehdotukset valtionavustuksen suu-
16204: tynyt. Näistä seikoista johtuen näyttää il-     ruuden määräämiseksi ovat tulleet metsä-
16205: meiseltä, että valtionrautateiden tarvitsema    hallitukseen keskusmetsäseuroista ja niissä
16206: puutavaran määrä tulee ajan mittaan nykyi-      on arvioitu avustettavan toiminnan menojen
16207: sestäänkin pienentymään. Täten Vapon teh-       ja tulojen määrä kokonaisuudessaan ja esi-
16208: täväksi näyttää siis yhä enemmän muodos-        tetty näiden erotus peitettäväksi valtion
16209: tuvan valtion kiinteistöjen tarvitseman polt-   avustusvaroilla. Metsähallitus ei ole saadun
16210: toaineen hankinta ja lämmityskeskusten polt-    tiedon mukaan puuttunut yksityismetsäta-
16211: toainehuolto.                                   louden keskusjärjestöjen esityksiinsä teke-
16212:    Valtiontalouden tarkastusvirasto on edellä   miin perusteluihin, vaan on laatinut oman
16213: mainittujen näkökohtien nojalla pitänyt pe-     esityksensä tulo- ja menoarviota varten nii-
16214: rusteltuna, että Vapon nimi muutetaan jäl-      den pohjalla.
16215: leen Valtion polttoainetoimistoksi sekä että       Metsänhoitolautakunnat on muodostettu
16216: sen varsinaisen johtokunnan jäsenistä pu-       yksityismetsälain nojalla ja ne suorittavat
16217: heenjohtajan lisäksi esim. vain yksi jäsen      yksityismetsälain noudattamisen valvonnan
16218: nimitetään rautatiehaliituksen esityksestä      lisäksi yksityismetsätalouden edistämistyötä
16219: sekä muut metsähallituksen, rakennushalli-      sekä siihen liittyviä tehtäviä. Sanotun lain
16220: tuksen ja puolustuslaitoksen esityksestä. Li-   täytäntöönpanemisesta annetun valtioneuvos-
16221: säksi nykyisen käytännön mukaisesti tulisi      ton päätöksen (266/28) mukaan metsähalli-
16222: johtokunnassa olla mukana yksityismetsäta-      tuksen on mm. valvottava lautakuntien toi-
16223: louden edustaja. Myöskin kulkulaitosten ja      mintaa sekä pidettävä silmällä rahavarain
16224: yleisten töiden ministeriö on lausunnossaan     hoitoa. Metsähallitus valitsee lisäksi toisen
16225: katsonut, että edellä mainitut näkökohdat       lautakuntien varsinaisista tilintarkastajista.
16226: ansaitsevat tulla huomioon otetuiksi. Kun on    Kertomusvuonna        metsänhoitolautakunnille
16227: paikallaan, että valtionrautateiden lisäksi     annetun uuden johtosäännön (92/60) mu- ·
16228: muutkin Vapoa nykyisin laajassa mitassa         kaan metsähallitus nimittää em. kahden var-
16229: käyttävät valtion laitokset ovat sen johto-     sinaisen tilintarkastajan lisäksi valittavan
16230: kunnassa riittävästi edustettuina, valtionti-   valvontatilintarkastajan. Mainitussa johto-
16231: lintarkastajat pitävät edellä mainittuja jär-   säännössä on myös mainittu, että maatalous-
16232: jestelyjä asianmukaisina.                       ministeriöllä on valta valvoa metsänhoitolau-
16233:                                                 takuntien rahavarain hoitoa. Metsähallitus
16234:                                                 myöntää metsänhoitolautakunnille keskusmet-
16235:                                                 säseuraa kuultuaan tili- ja vastuuvapauden.
16236:                Metsähallitus:                   Tämän lisäksi maatalousministeriö vahvisti
16237:                                                 em. uuden johtosäännön mukaan metsähalli-
16238:   111etsänhoitolautakunnille ja keskusmetsä-    tusta kuultuaan metsänhoitolautakunnan pal-
16239: seuroille myönnettävien valtionapujen käyttö    veluksessa olevien toimihenkilöiden ja sen ti-
16240: ja sen valvonta. Valtionrautateiden tarkas-     lintarkastajain palkkauksen perusteet. Sa-
16241: tusviraston suorittamassa metsähallituksen      nottua säännöstä on kuitenkin 30. 11.
16242: vuoden 1960 tilien tarkastuksessa on kiinni-    1961 annetulla valtioneuvoston päätöksellä
16243: tetty erityistä huomiota metsähallituksen        (546/61) muutettu siten, että metsänhoito-
16244: metsänhoitolautakunnille ja keskusmetsäseu-     lautakunnan palveluksessa olevien toimihenki-
16245: roille myöntämien .valtionavustusten käyt-      löiden palkkauksesta määrää lautakunta kes-
16246:                                                                                                99
16247: 
16248:  kusmetsäseuran antamien ohjeiden mukai-           tava tilinpäätöksen vahvistamisen yhteydessä
16249:  sesti, joista sen on neuvoteltava maatalous-      todettu ylijäämä seuraavan vuoden avustus-
16250:  ministeriön kanssa.                               varoja vähennyksenä. Näin ei ole tiettävästi
16251:     Metsänhoitolautakuntien toiminnan alku-        koskaan menetelty.
16252:  aikoina metsähallituksen kamreeri on teh-            Keskusmetsäseura Tapion tulot olivat ker-
16253:  nyt metsähallituksen suorittaman em. val-         tomusvuonna 275 509 464 markkaa ja menot
16254:  vonnan lisäksi tarkastusmatkoja lautakun-         274 885 764 markkaa. Tuloista olivat valtion-
16255:  tiin, mutta myöhemmin niitä ei ole lainkaan       avustukset 51.9 milj. markkaa eli vajaa 20 %·
16256:  suoritettu. Lautakuntien vuoden 1960 tu-          Suurimman tuloryhmän muodostivat kone-
16257:  loista, yhteiseltä määrältään 667.1 milj. mark-   toimistojen tuotot noin 108 milj. markkaa.
16258:  kaa on noin 69 % ollut valtion avustusta.         Sen sijaan jäsenmaksuista kertyi vain 35 750
16259:  Tileissä tehdyt poistot ovat viime vuosina        markkaa. Konetoimiston tuotot samoinkuin
16260:  olleet varsin huomattavat (v. 1960 20.4 milj.     taimitarhojen tuotot (v. 1960 noin 40 milj.
16261:  mk ja v. 1959 26.2 milj. mk). Poistojen te-       mk) saadaan nekin pääasiallisesti metsänpa-
16262:  koa ei saatujen tietojen mukaan ole valtio-       rannustoimintaan tarkoitetuista valtion työ-
16263:  vallan taholta mitenkään valvottu. Lautakun-      määrärahoista ja maanomistajien varoista
16264:  tien vuosivoitot ovat olleet lähes samaa suu-     laskutuksen perusteella. Konetoiminnan tuotto
16265:  ruusluokkaa kuin poistotkin. (V. 1960 14.9        vastaaviin menoihin verrattuna oli kertomus-
16266:  milj. mk, v. 1959 20.2 milj. mk). Metsähal-       vuonna 27 %, mutta esim. vuonna 1959 ko-
16267:  litus on vahvistanut tilinpäätökset ja myön-      konaista 124.9 %. Sanottu toiminta näyttää
16268:  tänyt kaikille metsänhoitolautakunnille ilman     siten tuottaneen keskusmetsäseuralle huomat-
16269:  huomautuksia vastuuvapauden sekä näin hy-         tavaa voittoa, vaikka koneet lienee hankittu
16270:  väksynyt tilinpäätöksen osoittaman voiton         pääasiallisesti vientimaksuvaroilla ja tarkoi-
16271:  siirtämisen omaisuudeksi lautakunnille mm.        tettu halventamaan kustannuksia metsänpa-
16272:  sijoitustoimintaan käytettäväksi. Niinikään       rannustöissä. Metsänparannustoimintaan tar-
16273:  metsänhoitolautakunnat eivät ole ilmoituksen      koitetut ja Tapion käyttöön siirretyt avus-
16274:  mukaan pyytäneet metsähallitukselta lupaa         tusvarat ovat saadun tiedon mukaan jääneet
16275:   edes kiinteistöjen hankintaan eikä metsähal-     metsähallituksen taholta valvomatta, vaikka
16276:  litus ole muutenkaan puuttunut näiden tai         metsähallituksella suoritettujen laskelmien
16277:   muun omaisuuden hankintaan, vaikka met-          mukaan Tapion koneilla suoritettu työ aurat-
16278:   sähallitus on valtionavustusten ja niiden        tua ojametriä kohden on tullut tuntuvasti
16279:   käytön ensisijaisen valvojan asemassa. Kui-      kalliimmaksi kuin yksityisten koneyhtymien
16280:   tenkin mainitunlaisilla hankinnoilla on mer-     metsänparannusosastolle tekemä vastaava työ.
16281:   kitystä valtionavun suuruutta harkittaessa.      Vielä voidaan mainita, että maatalousminis-
16282:      Metsähallitus on vuosittain pyytänyt kes-     teriö on aikaisemmin vahvistanut metsänhoi-
16283:   kusmetsäseuroilta     metsänhoitolautakuntien    tolautakuntien henkilöstölle palkkauksen ylä-
16284:   perustellut tulo- ja menoarvioehdotukset.        rajat, mutta keskusmetsäseurojen henkilös-
16285:   Näitä lautakuntien arvioehdotuksia ei kes-       tön palkkauksesta ei ole annettu minkään-
16286:   kusmetsäseuroista ole metsähallitukselle kui-    laista ohjetta. Tapion toimintaa ei metsä-
16287:   tenkaan toimitettu, vaan metsähallitus on pi-    hallituksenkaan taholta ole lainkaan tarkas-
16288:   tänyt keskusmetsäseurojen esityksiä metsän-      tettu ja valvottu lukuun ottamatta metsän-
16289:   hoitolautakuntienkin osalta perusteena laa-      parannus- ja siihen liittyvää toimintaa eräiltä
16290:   tiesaaan tulo- ja menoarvioesitystään maata-     osin. Maamme toinen ruotsinkielinen keskus-
16291:   lousministeriölle. Keskusmetsäseurojen teke-     metsäseura on saatujen tietojen mukaan jär-
16292:   missä tulo- ja menoarvioesityksissä ei ole mm.    jestetty jokseenkin samalla tavalla kuin Ta-
16293:   poistoja merkitty erikseen eivätkä ne muu-       piokin sekä toiminnan että valvonnan suh-
16294:   tenkaan ole olleet valvonnan kannalta riittä-    teen. Sen toiminta on kuitenkin ollut vä-
16295:   vän yksityiskohtaiset. Täten metsähallitus ti-   häistä.
16296:   linpäätöstä vahvistaesaaan ei ole myöskään          Maatalousministeriö on 1. 2. 1961 asettanut
16297:   voinut todeta riittävän yksityiskohtaisesti,     toimikunnan kiireellisesti selvittämään yksi-
16298:   onko tulo- ja menoarviota noudatettu. Kun        tyismetsätalouden ja siihen liittyvän metsän-
16299:   metsänhoitolautakuntien tulo- ja menoar-          parannustoiminnan johdossa ja organisaa-
16300:    vioissa ei ole edellytetty ylijäämän synty-     tiossa esiintyvät puutteet ja tekemään ehdo-
16301: . mistä, metsähallituksen olisi ollut huomioi-     tuksen sekä näistä koskevien säännöksien
16302:  14 075/62
16303: 100
16304: 
16305: muuttamiseksi että yksityismetsätalouteen             poistoihin jne. Tämän lisäksi tarkastusvi-
16306: myönnettyjen valtion varojen käyttöä koske-           rasto katsoo asianmukaiseksi, että määrätty-·
16307: vien säännösten tarkistamiseksi. Lisäksi on           jen tärkeimpien menolaatujen osalta niiden
16308: kertomusvuonna ja sen jälk€en ryhdytty eräi-          suuruuden tai suuruuden määräämisessä nou-
16309: siin muihin puheena olevan valtionavun kä.y-          datettavien yleisten perusteiden vahvistami~
16310: tön ja sen tarkkailun tehostamista tarkoitta-         nen pidätetään asianomaiselle valtionviran-
16311: viin toimenpiteisiin. Kun asianomaisten val-          omaiselle, kuten eräissä tapauksissa jo on
16312: tion viranomaisten puheena olevien valtion-           menetelty. Samoin olisi asianmukaista pyr-
16313: avUstusten käytön tarkkailua tarkoittavat toi-        kiä laatimaan edellä mainitun avustusmää-
16314: menpiteet eivät ole olleet tyydyttäviä, tar-          rärahamomentin perustelut valtion tulo- ja
16315: kastusvirasto on asian johdosta lausunut              menoarvioesityksessä nykyistä yksityiskohtai-
16316: mielipiteenään seuraavaa:                             semmiksi ja alistaa eduskunnan hyväksyttä-
16317:     .,Kun momentilta 11 Pl. XVIII: 3, Yksi-           väksi määrärahan tarvetta huomattavarumin
16318: tyismetsätalouden edistäminen ja valvonta,            lisäävät tahi uudenlaiset menot tai menolaa-
16319: annetaan valtionavustusta keskusmetsäseuro-           dut.
16320:  jen ja metsänhoitolautakuntien toimintaan               Metsänhoitolautakuntien tilinpäätöksiä val-
16321: yleensä eikä vain niiden yksityismetsälaissa          tion viranomaisten toimesta vahvistettaessa
16322: tai muissa laeissa edellytettyjen tehtävien           ja keskusmetsäseurojen tilinpäätöksiä ja se-
16323: aiheuttamien menojen suorittamiseen, on tä-           lostuksia valtionavustusten käytöstä tarkas-
16324: hän toimintaan esitettävän tarpeellisen val-          tettaessa olisi tarkastusviraston· mielestä ni-
16325: tionavustuksen suuruuden määräämismenet-              menomaan todettava, onko niiden valtion-
16326: telyssä.. erityisen tärkeä merkitys keskusmet-        apuja myönnettäessä hyväksytyiksi tulleita
16327: säseurojen ja, metsänhoitolautakuntien tässä          tulo- ja menoarvioita noudatettu ja onko
16328: tarkoituksessa esittämien tulo- ja menoarvio-         poikkeamisiin olemassa hyväksyttävät syyt.
16329: ehdotusten ja niiden perusteena olevien las-          Tämä on .tarkastusviraston mielestä erityi-
16330: kelmi.en nykyistä perusteellisemmalla käsitte-        sesti keskusmetsäseuroihin nähden sitäkin
16331: lyllä.. Kun valtionavustusta ei anota eikä            tärkeämpää, koska niillä ei ole valtion mää-
16332: myönnetä määrättyjen tai määrätynlaist(m              räämää tilintarkastajaa eikä niiden tilinpää-
16333: menojen suorittamiseen, vaan toimintaan               töstä valtion viranomainen vahvista."
16334: :Yleensä, merkitsee tämä tarkastusviraston kä-           Joskin maatalousministeriö on vuonna 1961
16335: sityksen mukaan sitä, että valtionavustusta           asettanut komitean, kuten edellä jo on mai~
16336: ånnetaan kunkin keskusmetsäseuran ja met-             nittu, muun ohella tekemään ehdotuksen
16337: sänhoitolautakuntien ·tulo- ja menoarviossa           myös yksityismetsätalouteen myönnettyj~n
16338: edellytetyn ja hyVäksytyn menon suoritta-             valtion varojen käyttöä koskevien säännösten.
16339: m,iseen, mikä käsitys velvoittaa asianomaiset         tarkistamiseksi, valtiontilintarkastajat katso-.
16340: valtion viranomaiset kiinnittämään huomiota           vat aiheelliseksi huomauttaa tässäkin yhtey-
16341: keskusmetsäseurojen ja metsänhoitolautakun-           dessä siitä, että voimassaoleva valtioneuvos-
16342: tiet!. koko menotalouteen. Tämä on erityisen          ton päätös valtionavustusten käytön valvon-
16343: tärkeä~ä senkin vuoksi, että myönnettäessä            nasta ja niiden maksattamisesta (304/27) ei
16344: mainittujen .. tulo- ja menoarvioehdotusten           sisällä riittävän täsmällisiä ja yksityiskohtai-
16345: eilellyttämät valtionavut, samalla asiallisesti       sia määräyksiä valtionavustusta saavien jär-
16346: määrätään myönnetyn valtionavun ehdot ja              jestöjen yhdenmukaista ja tyydyttävää val-
16347: annetaan ennakkohyVäksyminen tulo- ja me-             vontaa silmälläpitäen.
16348: iJ.oarvioehdotusten edellyttämiin sijoituksiin,
16349: 
16350: 
16351: 
16352: 
16353:                                                Yleistä.
16354:        Våltion velka ja valtion antamat lainat.       maisen velan kehitys kertomusvuoden aikana
16355:                                                       k~y ilmi seuraåvasta taUlukosta..
16356: ! ..   Valtion ·velka.· Valtion ulkomaisen ja koti-
16357:                                                                                                        101
16358:                                              Valtion velka.
16359: 
16360:                                               Pääoma             Lisäys       Maksettu         Pääoma
16361:                                              31. 12. 59         v. 1960       v. 1960         31. 12. 60
16362:                                              milj. mk           milj. mk      milj. mk         milj.mk
16363:                                                                                           1
16364: UZkomiJinen tJell«J
16365: Lainat ..............................         63 496.3            1457.5        3 753.7        61200.1
16366: Kansa.inväliselle valuuttarahastolle anne-
16367:   tut velkakirjat . : ....................    13 489.2                 -             -         13 489.2
16368:               Ulkomainen velka yhteensä       76 985.5            1457.5        3 753.7        74 689.3
16369: 
16370: Kotimainen velka
16371: Obligaatiolru nat .............. ········     81003.7            18 796.7      20145.2         79 655.2
16372: Velkasitoumukset ·············· ......         4192.5                28.3       1375.3          2 845.5
16373: Erääntyneet , mutta lunastamattomat ob·                                -
16374:   ligaatiot ym. lainat ................           68.7                             28.7            40.0
16375: Tilapäisluot to .. ············ ..........    12 371.6            2 449.2      10 690.4          4130,4
16376:               Kotimaista velkaa yhteensä      97 636.5          21274.2        32 239.6        86 671.1
16377:                    Valtionvelka yhteensä     174 622.0          22 731.7       35 993.3       161360,4
16378: 
16379: 
16380:    Taulukosta näkyy, että Suomen valtionve-               1960 alussa ja lopussa oli 13 489.2 milj. mark-
16381: lasta, jonka kokonaissuuruus kertomusvuoden               kaa, ei makseta mitään korkoa. Mikäli näitä
16382: lopussa oli 161 360.4 milj. markkaa, oli ulko-            lainoja ei· otettaisi huomioon, olisi keski-
16383: maista luottoa 74 689.3 milj. markkaa eli                 korko 2.46 %. Kotimaisesta velasta makset-
16384: noin 46% ja kotimaista velkaa 86 671.1 milj.              tiin kertomusvuonna korkoa 4 825.3 milj.
16385: markkaa eli 54 %. Kokonaisvelka oli vähen-                markkaa, mikä vastaa 4.94 % vuoden alussa
16386: tynyt edelliseen vuoteen verrattuna 13 261.6              olleelle pääomalle. Lisäksi valtion lainoista
16387: milj. markalla.                                           maksettiin vuonna 1960 indeksikorotuksia;
16388:    Ulkomainen velka on vuonna 1960 pienen-                toimituspalkkioita ja muita kustannuksia yh-
16389: tynyt edelliseen vuoteen verrattuna 2 296.2               teensä 907.6 milj. markkaa.         ··
16390: milj. markalla. Suurimmat ulkomaiset lainat                  Kun tarkastellaan valtionvelan suhteellista
16391: kertomusvuoden lopussa olivat yhdistetty                  suuruutta, on eräs tapa verrata sitä kansan-
16392: Ruotsin kruunuluotto 26 626.5 milj. markkaa,              tuloon. Valtion kokonaisvelka vuoden 1960
16393:  jonka lopullinen takaisinmaksuaika on 31. 12.            lopussa oli noin 161 miljardia markkaa, ja
16394:  1983 ja yhdistetty dollariluotto 19 806.9 milj.          kansantulo samana vuonna noin 1159 mil-
16395: markkaa, lopullinen takaisinmaksuaika 15. 9.              jardia markkaa. Valtionvelan suhde kansan-
16396:  1973.                                                    tuloon on tällöin ollut 14% (17% v. 1959)~
16397:    Kotimainen velka on kertomusvuonna vä-                 Valtionvelka oli siis kertomusvuonna vain va-
16398:  hentynyt edellisestä vuodesta huomattavasti,             jaa seitsemäsosa kansantulostamme, mikä on
16399:  nimittäin 10 965.4 milj. markkaa. Suurim-                huomattavasti pienempi kuin useissa muissa
16400:  man lainaryhmän muodostavat lukuisat obli-               maissa.
16401:  gaatiolainat, joiden kokonaismäärä vuoden                   Edellä kerrotusta havaitaan, että Suomen
16402:  1960 lopussa oli 79 655.2 milj. markkaa. Ti-             valtion velka on suhteellisen pieni ja ulko-
16403:  lapäisluotto on kertomusvuoden aikana vä-                maisesta velasta maksettava korko alhainen.
16404:  hentynyt 12 371.6 milj. markasta 4130.4 milj.            Kun viime vuosien valtion budjettien laina-
16405:  markkaan. Vähennys johtuu pääasiassa siitä,              momentille on merkitty niin suuri laina-
16406:  että velka Postisäästöpankille, joka 31. 12.             määrä, että sen saaminen kotimaan pääoma-
16407:  1959 oli 5 764.5 milj. markkaa, maksettiin               köyhiltä luottomarkkinoilta on vaikeata, olisi
16408:  kertomusvuoden aikana kokonaan.                          valtiontilintarkastajain . mielestä . pyrittävä
16409:     Ulkomaisesta velasta on vuonna 1960 mak-              saamaan, varsinkin sijoitusmenoihin, nykyistä
16410:  settu korkoa 1 562.4 milj. markkaa vastaten              enemmän luottoa ulkomailta. Tämä olisi sitä
16411:  2.03% :n korkoa 1.1. 1960 olleelle pääomalle.            paitsi valtiolle edullista, koska ulkomailla
16412:  Keskikorkoa alentaa huomattavasti se, että               korkokanta on yleensä alhaisempi kuin Suo-
16413:  Kansainväliselle valuuttarahastolle annetuista           messa. Ulkomainen luotto olisi omiaan myöS
16414:  velkakirjoista, joiden pääoma-arvo vuoden                vahvistamaan valtion kassaa, jonka tila vai~
16415: 102
16416: 
16417: litsevasta korkeasuhdanteesta huolimatta on                 sempinakin vuosina, uusia lainoja. Maini-
16418: ollut ajoittain vaikea.                                     tuista rahaatoista myönnetyistä lainoista ker-
16419:    Valtion antamat lainat. Valtio antaa lai-                tyviä kuoletuksia ja korkoja ei tulouteta
16420: noja sekä tulo- ja menoarvion että sen ulko-                tulo- ja menoarviossa, vaan ne tulevat rahas-
16421: puolella olevien rahastojen kautta. Seuraa-                 toon käytettäväksi lainojen antamiseen tai
16422: vassa esitetään lukuja valtion lainaustoimin-               rahaston muihin tarkoituksiin.
16423: nasta vuodelta 1960. Vuoden 1959 vastaavat                     Asutusrahastosta myönnetyistä lainoista
16424: luvut on pantu sulkumerkkeihin. Uusia lai-                  nostetut määrät vuonna 1960 olivat 7 490.5
16425: noja annettiin vuonna 1960 kaikkiaan                        milj. markkaa (5 056.7 milj. mk). Valtion
16426: 28 839.6 milj. markkaa (25 897.7 milj. mk).                 viljavaraston rahastosta myönnetyistä lai-
16427: Eduskunnan nimenomaan lainojen antami-                      noista maksetut määrät kertomusvuonna oli-
16428: seen osoittamista määrärahoista annettiin                   vat 144.7 milj. markkaa (331.7 milj. mk).
16429: kertomusvuonna lainoja 21 204.4 milj. mark-                 Seuraavasta taulukosta käyvät rahastoittain
16430: kaa (20 509.3 milj. mk) ja otettiin ne huo-                 selville vuoden 1960 alkaessa ja päättyessä
16431: mioon valtion lainausrahaston varoina. Tulo-                valtion lainaksi antamien varojen määri,
16432: ja menoarvion ulkopuolella olevista rahaa-                  vuonna 1960 kertyneet kuoletukset ja korot
16433: toista asutusrahasto ja valtion viljavaraston               sekä annetut lainat ja korkotuoton suuruus
16434: rahasto antoivat vuonna 1960, kuten aikai-                  vuosina 1960, 1959 ja 1958.
16435: 
16436: 
16437:                                   Valtion lainananto vuonna 1960.
16438: 
16439:                                   Kertyneet            Kertyneet                                         Korkotuotto
16440:                  Lainapääoma                                           Annetut lainat   Lainapääoma
16441:    Rahasto         1.1.1960      kuoletukset            korot              1960         31. 12. 1960     1960   1 19119
16442:                                     1960                  1960                                            %        %
16443: Tulo- ja me-
16444:  noa.rvio-
16445:  rahasto ..••   3 026077 276      101552167              29899488                   -    2 924 525109 0.99        1.02
16446: Valtion lai-
16447:  nausrahasto 153 425 465 653     5440355422            4 267 675 430   21 204 384 627 169 189 494 858 2.78        2.711
16448: Asutus-
16449:  rahasto ....  45 270 442 254    1871 032 790           931433573       7 490482427     50 889 891 891   2.06     1.77
16450: Valtion vilja-
16451:  varaston
16452:  rahasto ....   1109145 285       159 902 771            35 471773        144694000      1093 936ö14 3.20         3.71
16453: Tuontikaup-
16454:  parahasto .•      26909292                    -                  -               -       26909292         -        -
16455:    Yhteensä 202 858 039 760      7 572 843 1501        5 264 480 2641 28 839 561 054 224 124 757 6641 2.60          -
16456:       V. 1959 1186 245 771 823   9 285 388 74:1        4 670 791 9451 25 897 656 686,202 858 039 7601      -      2.51
16457:       V. 1958 166 747 742 364    5036653834            4 213 658190 24 721 813 293 186 245 771 823         -      2.53
16458: 
16459: 
16460:   Valtion antamien lainojen nettolisäys vuo-                 määrä on 31. 12. 1960 ollut 15.2 milj. mark-
16461: sina 1956-1960 on ollut vuosittain seu-                      kaa pienempi kuin vuotta aikaisemmin.
16462: raava:                                                         Suurimmat valtion lainausrahastosta vuon-
16463:   1956 .............. 22 654.8 milj. mk                      na 1960 annetut lainat olivat:
16464:   1957 .............. 22729.2                                Arava-lainat osakeyhtiötalo-
16465:   1958 .............. 19 685.2 "        "                      jen rakentamiseksi . . . . . 3 935.7 milj. mk
16466:   1959 .............. 16 612.2 "        "                    Arava-lainat omakotitalojen
16467:   1960 .............. 21266.7 "         "                      rakentamiseksi ......... 1935.4 ,          ,
16468:                                            "       "         Arava-lainat vuokratalojen
16469:   Valtion lainausrahaston nettolisäys vuonna                   rakentamiseksi . . . . . . . . . 2 020.2 , ,
16470: 1960 oli 15 764.0 milj. markkaa ja asutus-                   Erinäisille yhtiöille ja yh-
16471: rahaston nettolisäys 5 619.4 milj. markkaa.                    distyksille rakentamiseen,
16472: Sen sijaan viljavaraston rahaston laina-                       konehankintoihin         sekä
16473:                                                                                               103
16474: 
16475:   lainojen vakauttamiseen                          osoitettuja määrärahoja 128.5 milj. markkaa,
16476:   myönnetyt lainat . . . • . . 3 190.0 milj. mk    josta lainausrahaston lainoihin 85.4 milj.
16477: Vientimaksulainat . . . . . . . 2 682.4 ,    ,     markkaa ja asutusrahaston lainoihin 43.1
16478: Työnisyyslainat . . . . . . . . . 1 940.4 ,  ,     milj. markkaa.
16479: Kansakoululainat . . . . . . . . 1 226.2 ,   ,        Valtion antamien lainojen korkotuotto
16480: Maanhankintalakien         mu-                     5 264.5 milj. markkaa on 2.60% vuoden
16481:   kaan muodostettujen ti-                          1960 alussa olleelle lainapääomalle (v. 1959
16482:   lojen kauppahinta . . . . . 690.1 ,        ,     2.5.1 %) . Valtion lainausrahaston korko-
16483: Yksityisten   oppikoulujen                         tuotto vuonna 1960 oli 2.78% (v. 1959
16484:   rakennuslainat ....... . 615.0                   2.75 %).
16485: Lainat pienteollisuudelle .. 548.7 "         "        Asutusrahaston kaikkien lainojen korko on
16486: Maanparannuslainat ..... 527.1 "             "     3 % lukuun ottamatta maankäyttölain mukai-
16487:                                        "       "   sia asuntolainoja ja asuntolisälainoja, joiden
16488:   Valtion lainausrahastosta kertomusvuonna         korko on 1 %. Asutusrahaston vuoden 1960
16489: annetut lainat jakautuvat kuoletusaikojen          korkotuotto 931.4 milj. markkaa vastaa
16490: mukaan eriteltyinä seuraavasti:                    2.06 %: n korkoa sanotun vuoden alussa ol-
16491:    Knoletusalka                    Pääoma mk       leelle lainapääomalle (v. 1959 1.77 %). Hal-
16492:  0- 5 vuotta      ............     217 304 537     lintasopimustiloille nostetut maankäyttölainat
16493:  5-10             ............   1895 605 844      ja rahoituslain mukaiset lainat ovat korkova-
16494: 10-15 "           ............ 1065 794 045        paita koko hallintasopimusajan. Hallintaso-
16495: 15-20 "           ............ 2 915 919 000       pimus tehdään määräajaksi, kuitenkin enin-
16496: 20-25 "           ............ 3 097 845100        tään 5 vuodeksi. Irtaimisto-, laidun-, säh-
16497: 25··-30 "         ............ 3165 859 719        köistämis-, siemen- ja lannoitelainat ovat va-
16498: 30-35 "           ............ 2 687 763 799       paat korosta 1 vuoden, asuntolisälainat 10
16499: 35-40 "                    ...
16500:                   . ........        77 946 550     vuotta.
16501: 40-45 "           ............ 5 955 921000           Valtio maksaa antamistaan lainoista hoito-
16502: 45-50 "           ............      88 300 231     palkkiota, koska huomattava osa valtion lai-
16503: yli 55  "         ............      36124 802      nanannosta on rahalaitosten sekä kuntien hoi-
16504:            "           Yhteensä 21 204 384 627     dossa ja perittävänä. Vuonna 1960 suoiitet~
16505:                                                    tiin rahalaitoksille asutushallituksesta mo-
16506:    Taulukosta havaitaan, että valtion lainojen     menttivaroista maksetuista lainoista hoito-
16507: kuoletusajat ovat yleensä pitkiä. Lainaus-         palkkioita 19.0 milj. markkaa ja asutusra,"
16508: rahaston lainoista on 12 011 916 101 mark-         haston varoista maksetuista lainoista 182.8
16509: kaa eli 56.6 % sellaisia lainoja, joiden kuo-      milj. markkaa eli yhteensä 201.8 milj. mark-
16510: letusaika on yli 25 vuotta.                        kaa. Lisäksi kunnille maksettiin vuodelta
16511:    Asutusrahastosta maksettiin vuonna 1960         1959 hoitopalkkioita maaseudun asunto-olo-
16512: maankäyttölainoja 7 046.0 milj. markkaa, ra-       jen parantamiseksi myönnetyistä lainoista
16513: hoituslain mukaisia lainoja 369.8 milj. mark-      16.5 milj. markkaa.
16514: kaa ja asutuskassalainoja 74.7 milj. mark-            Hoitopalkkioiden määräämisperusteet on
16515: kaa. Asutusrahastosta, jonka lainapääoma           selostettu yksityiskohtaisesti valtiontilintar-
16516: 31. 12. 1960 oli 50 889.9 milj. markkaa, ker-      kastajain vuodelta 1959 antamassa kertomuk-
16517: tomusvuonna annetuista lainoista oli 90.7 %        sessa (siv. 102). Vuodesta 1960 alkaen on
16518: sellaisia lainoja, joiden kuoletusaika on yli      kunnille suoritettavaan hoitopalkkioon näh-
16519: 30 vuotta. Kun kuoletuksia kertyy vuosit-          den tullut se muutos, että kunnille suoritet-
16520: tain huomattavasti vähemmän kuin annetaan          tavan hoitopalkkion määrä on 2 % kunakin
16521: uusia lainoja, kasvaa asutusrahaston laina-        vuonna valtiolle tilitettyjen vuotuismaksujen
16522: pääoma nopeassa tahdissa.                          ja ylimääräisten lyhennysten yhteenlaske-
16523:    Kaikista valtion antamista lainoista ker-       tusta määrästä. Vuodelta 1959 kunnille suo-
16524: tyi vuonna 1960 kuoletuksia 7 572.8 milj.          ritettiin hoitopalkkioina niiden hoidossa ole-
16525: markkaa (9 285.4 milj. mk) ja korkoa 5 264.5       vista lainoista 0.15 % tilivuoden päättyessä
16526: milj. markkaa (4 670.8 milj. mk). Kaikkia          olleesta velkapääomasta.
16527: kertyneitä kuoletuksia ja korkoja ei kuiten-          Valtiolle tulevien kuoletusten ja korkojen
16528: kaan peritty lainansaajilta, van käytettiin        maksamisessa valtiokonttori on myöntänyt
16529: niiden suorittamiseen tulo- ja menoarviossa        kertomusvuonna lykkäyksiä yli 20 tapauk-
16530: 104
16531: 
16532: sessa ja sosiaaliministeriö lukuisissa tapauk-                 valtio joutuu nykyisin hankkimaan varoja
16533: sissa. Suurimmista lykkäyksistä mainitta-                      itselleen jopa yli 8 %:n korolla, kärsii se
16534: koon, että valtioneuvosto päätti 21. 12. 1960                  lainaustoiminnastaan joka vuosi huomattavia
16535: Pellonraivaus Oy:n 342 711999 markan lai-                      tappioita. Vaikka valtion halpakorkoisten
16536: nasumman 21. 12. 1960 erääntyvälle                             lainojen tarve useilla aloilla onkin suuri,
16537: 22 452 222 markan kuoletukselle myöntää                        niin on ilmeistä, että valtion tässä muodossa
16538: lykkäystä 30. 6. 1961 saakka ja valtiokont-                    antamasta tuesta ovat päässeet osallisiksi sel-
16539: tori päätti 22. 8. 1960 Urheiluopistosäätiölle                 laisetkin väestöryhmät, jotka eivät olisi hal-
16540: 4. 12. 1958 myönnetyn 30 milj. markan työl-                    pakorkoisten ja pitkäaikaisten lainojen vält-
16541: lisyyslainan kuoletusta siirtää 24. 8. 1960                    tämättömässä tarpeessa. Tämän vuoksi ja
16542: asemesta alkavaksi 24. 8. 1961 laina-ajan                      nykyisen valtiontalouden tilan huomioon ot-
16543: pysyessä muuttumattomana. Sosiaaliministe-                     taen olisi valtiontilintarkastajain mielestä
16544: riön myöntämät lykkäykset koskevat mark-                       syytä pyrkiä koron suuruuden tarkistami-
16545: kamääriltään pieniä ammattiopinto- ja in-                      seen ja pitkien kuoletusaikojen lyhentämi-
16546: valiidihuoltolainoja. Asutushallitus on myön-                  seen todellista tarvetta vastaaviksi.
16547: tänyt vuoden 1960 aikana kauppahinnoille
16548: ja lainoille lykkäyksiä 575 tapauksessa.                              Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt.
16549: Maksettavaksi erääntynyt määrä oli noin 23
16550: milj. markkaa. Lykkäykset on myönnetty                            Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden val-
16551: 1-2 vuodeksi.                                                  tiolle vuonna 1960 suorittamat osingot, ko-
16552:    Valtion lainaksi antama pääoma on vuosi                     rot ja kuoletukset, valtion niille antamat
16553: vuodelta kasvanut yhä suuremmaksi. Kerto-                      osakepääomamäärät ja lainat sekä valtion
16554: musvuoden lopussa se oli jo 224.1 miljardia                    rahoituksen kokonaismäärä sanotun vuoden
16555: markkaa. Tämä lainapääoma tuotti vuonna                        päättyessä käyvät ilmi seuraavasta taulu-
16556: 1960 vain 2.60 %: n vuotuisen koron. Kun                       kosta. Luvut ovat miljoonia markkoja.
16557: 
16558:                              Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt vuonna 1960
16559:                                                                                                          Valtion rahoituksen
16560:                                                 Valtio saanut                      Valtio suorittanut    määrä 31. 12. 1960
16561:             Osakeyhtiö
16562:                                       osinkoa       korkoa     1 kuoletosta        osake-   lainoja     Osakkeet     Lainat
16563:                                                    lainoista     lainoista        pääomaa 1
16564: 
16565: Enso-Gutzeit Oy ................        333.6         44.4           28.7             -            -     3 336.2       712.8
16566: Imatran Voima Oy ..............         127.0         58.7           16.5              -       200.0     3174.3      1039.0
16567: Kemijoki Oy ..................             -         586.9          566.8              -      3375.0     3 604.0    10 677.8
16568: Outokumpu Oy ················            83.6          3.5             -               -       158.0     1632.0        300.0
16569: Veitsiluoto Oy ..................          -         116.2           24.2          855.3       176.1     2 394.8     2 402.1
16570: Oy Alkoholiliike Ab ............
16571: Rikkihappo- ja Superfosfaattiteh-
16572:                                          67.2           -              -               -           -       960.0              -
16573:   taatOy ......................          60.0            -             -               -           -
16574:                                                                                                    -
16575:                                                                                                          1000.0               -
16576: Oy Yleisradio Ab ..............           0.6            -             -              -                    10.4               -
16577: Suo Oy ........................            -            2.3          40.0           40.0           -      100.0          30.0
16578: Suomen Malmi Oy ..............             -             -             -               -           -       56.6               -
16579: Neste Oy ......................          95.3           9.5          30.0              -           -     1907.0         180.0
16580: Jokioisten-Forssan Rautatieosake-
16581:   yhtiö ........................          0.3           -              -              -            -         3.3              -
16582: Otanmäki Oy ..................             -          8o.4           17.2         1000.0         50.0    2 859.0    2 435.4
16583: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........          5.7          1.2            5.0              -           -        94.8        18.7
16584: Aero Oy ......................            0.1         23.1             -           613.5          --       657.4       661.0
16585: Typpi Oy ................. · · ·           -          40.6          161.7              -                 2 085.0       579.0
16586: Valmet Oy ············ ........            -          29.1          100.0             --           -     2 000.0     2 900.0
16587: Ajokiri Oy ....................           0.6           -              -                           -        10.0              -
16588: Oulujoki Oy ....................           -           3.0           44.5             -            -         -           13.3
16589: Oy Abborfors Ab ..............            -            0.6            1.0             -            -         -            7.0
16590: Käenkoski Oy ..................           -           10.1            9.6             -           -          -          138.3
16591: Rautaruukki Oy ................           -             -              -            50.0          -         50.0           -
16592: Vuorikemia Oy ................            -             -              -              -         227.0        -         227.0
16593:            Yhteensä. vuonna 1960        774.0      1009.6         1045.2          2 558.8     4186.1 1 25 934.81    22 321.4
16594: 
16595:               •          •   1959 1     767.3 1      957.3 1        936.9     1    921.9      2222.6 23 375.9       19180,4
16596:    Taulukkoon on otettu neljä sellaista osake-    Oy 2 435.4 milj. markkaa, Veitsiluoto • Oy
16597: yhtiötä, nimittäin Oulujoki Oy, Oy Abbor-         2 402.1 milj. markkaa ja Imatran Voima Oy
16598: fors Ab, Käenkoski Oy ja Vuorikemia Oy,           1039.0 milj. markkaa.
16599: jotka sanan varsinaisessa merkityksessä eivät        Valtio on vuonna 1960 käyttänyt puheena
16600: ole valtionenemmistöisiä yhtiöitä. Valtion-       -olevien yhtiöiden osakkeiden merkitsemiseen
16601: -enemmistöisellä osakeyhtiöllä tarkoitetaan       .ja niille annettuihin lainoihin yhteensä
16602: näet yleensä vain sellaista yhtiötä, jonka        6 744.9 milj. markkaa (v. 1959 3 144.5 milj.
16603: osake-enemmistö on valtion osakerahastossa.       mk). Valtion rahoituksen määrä eli sen
16604: Yllä mainitut yhtiöt on otettu luetteloon         omhrtamien osakkeiden nimellisarvo ja anta:.
16605: sen vuoksi,        että valtionenemmistöisillä    mien lainojen yhteismäärä valtionenemmis-
16606: osakeyhtiöillä on nnssa osake-enemmistö           töisissä osakeyhtiöissä oli kertomusvuoden
16607: ja että valtio on antanut niille suo-             lopussa 48 256.2 milj. markkaa. Vuonna
16608: ;raan lainoja. Sen sijaan luettelosta puut-       1959 vastaava luku oli 42 556.3 milj. mark-
16609: tuvat kaikki muut tällaiset valtionenemmis-       kaa, joten valtion sijoitukset näihin yhtiöi-
16610: töisten osakeyhtiöiden tytäryhtiöt, joita on      hin ovat kasvaneet vuoden 1960 aikana
16611: yhteensä 32 ja joita emoyhtiöt ovat rahoit-       5 6!19.9 milj. markalla.
16612: taneet. Siten valtio on välillisesti osallistu-      Valtionenemmistöiset     osakeyhtiöt   ovat
16613: nut myös näiden tytäryhtiöiden rahoituk-          vuonna 1960 suorittaneet valtiolle osinkoja
16614: seen. Osa tytäryhtiöistä on asunto-osakeyh-       774.0 milj. markkaa (v. 1959 767.3 milj.
16615: tiöitä.                                           mk), korkoa lainoista 1009.6 milj. markkaa
16616:    Vuonna 1960 on korotettu neljän valtion-        (v. 1959 957.3 milj. mk) ja lainojen kuole-
16617: enemmistöisen oE>akeyhtiön, nimittäin Veitsi-     tuksia 1 045.2 milj. markkaa (v. 1959 936.9
16618: luoto Oy: n, Suo Oy: n, Otanmäki Oy: n ja         milj. mk). Osingoista on yksistään Enso-
16619: Aero Oy: n, osakepääomaa yhteensä 2 508.8         Gutzeit Oy:n osuus 333.6 milj. markkaa eli
16620: milj. markalla. Lisäksi on kertomusvuonna         43.1 %. Yhtiöiden valtiolle suorittama ko-
16621: perustettu uusi yhtiö, Rautaruukki Oy,            konaisosinko 774.0 milj. markkaa on 3.0%
16622: jonka osakepääomaa valtio on maksanut sa-         valtion niissä 31. 12. 1960 omistamien osak-
16623: nottuna vuonna 50 milj. markkaa. Osake-           keiden nimellisarvosta (v. 1959 3.3 %).
16624:  pääomiin on kertomusvuonna valtion puo-          Korkotuotto 1009.6 milj. markkaa on 4.5%
16625: lesta sijoitettu siten yhteensä 2 558.8 milj.     vuoden 1960 lopussa ja 5.3 % saman vuo-
16626: markkaa (v. 1959 921.9 milj. mk). Valtion         den alussa maksamatta olleesta lainapää-
16627:  omistuksessa olevien, valtion osakerahastoon     omasta.
16628:  kuuluvien valtionenemmistöisten osakeyhtiöi-        V a1tionenemmistöisten osakeyhtiöiden omai-
16629:  den osakkeiden nimellisarvo oli vuoden 1960      suus on luonnollisesti huomattavasti suu-
16630: iopnssa 25 934.8 milj. markkaa (v:n 1959          rempi kuin mitä niiden osakepääoma
16631:  lopussa 23 375.9 milj. mk).                      osoittaa. Sanottujen yhtiöiden koko omai-
16632:     Valtio osallistuu puheena olevien yhtiöi-     suus taseiden perusteella laskettuna oli 31.
16633:  den rahoittamiseen antamalla niille myös         12. 1960 noin 216 miljardia markkaa ol-
16634:  lainoja. Kertomusvuonna niitä on annettu         tuaan vuotta aikaisemmin noin 174 miljar-
16635:  kuudelle yhtiölle yhteensä 4 186.1 miJj.         dia markkaa. Näihin lukuihin eivät sisälly
16636:  markkaa (v. 1959 viidelle yhtiölle 2 222.6       puheena olevien yhtiöiden tytäryhtiöiden
16637:  mil.j. mk). Valtion yhtiöilleen antamien ja      eikä myöskään yhtiöiden eläkesäätiöiden ja
16638:  31. 12. 1960 maksamatta olevien lainojen         -kassojen omaisuus, mikä käsittää useita
16639:  yhtei'lmäärästä 22 321.4 milj. markasta oli      kymmeniä miljardeja markkoja. Omaisuu-
16640:  6 626.7 milj. markkaa eli lähes kolmannes        den määrä on kertomusvuonna kasvanut kai-
16641:  työllisyyslainoja. Vuonna 1960 annettujen        kissa muissa valtionenemmistöisissä yhtiöissä
16642:  lainojen kuoletusajat ovat työllisyyslainojen    paitsi Typpi Oy: ssä, jonka suorittamat pois-
16643:  osalta 7-19 vuotta sekä momenttilainojen         tot ylittivät uudishankintojen määrän. Yh-
16644:  osalta 18-25 vuotta. Työllisyyslainoista pe-     tiöiden omaisuudessa tapahtunut suuri kasvu
16645:  rittävän koron suuruudeksi on määrätty 6--       on osoituksena siitä vilkkaasta investointi-
16646:  7 % ja momenttilainojen osalta 5-7 %.            toiminnasta, jota on kertomusvuonna tapah-
16647:  Suurimmat lainansaajat 31. 12. 1960 ovat         tunut useimmissa näissä yrityksissä.
16648:  olleet Kemijoki Oy 10 677.8 milj. markkaa,          Puheena olevien yhtiöiden liikevaihto on
16649:  Valmet Oy 2 900 milj. markkaa, Otanmäki          vuonna 1960 kasvanut huomattavasti edelli-
16650: 106
16651: 
16652: seen vuoteen verrattuna. Suurin myynti on                      markkaa. Nämä siirrot ovat tapahtuneet joko
16653: ollut Enso-Gutzeit Oy:llä, 37 848.5 milj.                      rahastoista tai sitten ne on kirjattu tilivuo-
16654: markkaa. Oy Alkoholiliike Ab: n myynti oli                     den kuluihin.
16655: 37 192.4 milj. markkaa, Rikkihappo- ja Su-                        Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1959
16656: perfosfaattitehtaat Oy:n 15 995.7 milj. mark-                  kertomuksessaan (siv. 105) valtionenemmis-
16657: kaa ja Valmet Oy:n 14 213.3 milj. markkaa.                     töisten osakeyhtiöiden kohdalla huomautta-
16658: Markkamääräisesti suurimmat myynnin li-                        neet, ettei nykyinen valtion puolesta tapah-
16659: säykset edellisestä vuodesta olivat: Enso-                     tuva valvonta ja tarkastustoiminta ole osoit-
16660: Gutzeit Oy: llä 3 909 milj. mk, Oy Alkoholi-                   tautunut riittäväksi, minkä vuoksi tulisi har-
16661: liike Ab:llä 3 776 milj. mk, Valmet Oy:llä                     kita keinoja ja toimenpiteitä puheena ole-
16662: 2 580 milj. mk, Veitsiluoto Oy:llä 1462 milj.                  vien yhtiöiden valvonnan ja tarkastuksen te-
16663: mk ja Imatran Voima Oy: llä 1 352 milj. mk.                    hostamiseksi. Kun kauppa- ja teollisuusmi-
16664: Neste Oy:n myynnin lisäys on ollut 1176                        nisteriö on 27.9.1961 asettanut toimikunnan,
16665: milj. mk ja Aero Oy:n 1143 milj. mk.                           jonka tehtävänä on selvittää, miten valtion
16666:     Vuodesta 1957 lähtien on Neste Oy:n                        osakkeenomistajana ja kauppa- ja teollisuus-
16667: myynti noussut 2.6 kertaiseksi, Yleisradion                    ministeriön hallinnonhaaraan kuuluvien val-
16668: lupamaksujen määrä noussut 96 % ja Aero                        tionenemmistöisten osakeyhtiöiden keskinäiset
16669: Oy:n liikevaihto 81 %-                                         suhteet olisi nykyistä tarkoituksenmukaisem-
16670:    Suurimmista kirjanpidon osoittamista net-                   min järjestettävissä, niin valtiontilintarkasta-
16671: tovoitoista mainittakoon, että vuonna 1960                     jat edellyttävät, että toimikunnan saatua
16672: oli Oy Alkoholiliike Ab:n nettovoitto                          työnsä valmiiksi näiden yhtiöiden valvontaa
16673: 16 816.9 milj. mk, Enso-Gutzeit Oy: n 1127                     ja tarkastusta koskevat kysymykset otetaan
16674: milj. mk, Outokumpu Oy:n 806.9 milj. mk,                       ministeriön toimesta viipymättä käsiteltä-
16675: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy:n                      viksi.
16676: 402.2 milj. mk, Neste Oy:n 401.1 milj. mk
16677:  ja Valmet Oy: n 328.3 milj. markkaa.                                                     Varastot.
16678:     Tappiollista tulosta näyttivät kertomus-                     Valtion tilinpäätöksen bilanssiyhdistel-
16679: vuonna Imatran Voima Oy 349.7 milj. mk,                        mässä kohdassa ,Erinäiset varastot" huomioon
16680: Otanmäki Oy 93.5 milj. mk, Kemijoki Oy                         otettujen alla mainittujen kassavaroilla hankit-
16681: 78.7 milj. mk ja Suo Oy 1 milj. mk.                            tujen varastojen suuruus vuosien 1958, 1959
16682:     Eläkesäätiöille ovat vuoden 1960 aikana                    ja 1960 lopussa, luovutukset varastoista ker-
16683:  siirtäneet Oy Alkoholiliike Ab 300 milj.,                     tomusvuonna sekä vuoden 1960 luovutusten
16684: Imatran Voima Oy 35 milj., Neste Oy 45                         suhde varaston arvoon kertomusvuoden
16685: milj., Outokumpu Oy 1000 milj. sekä Rikki-                     alussa käyvät ilmi seuraavasta taulukosta.
16686: happo- ja Superfosfaattitehtaat Oy 198 milj.                   Luvut ovat miljoonia markkoja.
16687: 
16688:                                                                                                                         ~UOVU•
16689:                                                                 Varasto        Varasto       Varasto      Luovutettu    tuksen
16690:                 VIrasto, laitos tai liikeyritys                31. 12. 1958   31. 12. 1959 31. 12. 1960     1960         suhde
16691:                                                                                                                        varastoon
16692: 
16693: Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               53.5     47.5    53.8    159.8   3.4
16694: Vankeinhoito-osasto . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          307.2    269.4   174.0    507.9   1.9
16695: Lääkintöhallitus . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       53.1     45.0    36.7    103.0   2.3
16696: Rahapaja ·.·: ... :.:................................                                   137.2    122.3    66.6     60.2   0.5
16697: Puolustusmllllsteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 230.4  1 032.1 1 039.0  2 181.9   2.1
16698: Helsingin yliopisto . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            0. 7     0.6     0.6      5.4   9.0
16699: Maanmittaushallitus . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. ..               19.8     14.5    15.7     19.7   1.4
16700: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .         188.3    207.4   147.1    362.2   1.8
16701: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                191.6    196.3   878.3    597.0   3.0
16702: Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8.5      8.3     7.3      9.9   1.2
16703: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..         60.1     51.8    50.8     70.7   1.4
16704: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .   6 897.5  6 991.2 7 723.3 13 646.8   2.0
16705: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 832.8  1 613.2 1 736.5  2 236.2   1.4
16706: Valtion margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             40.8     32.1    35.3    525.6  16.4
16707: Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              167.7    111.8   131.6    596.7   5.3
16708: VAPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. 3 157.2  2 570.3 1 661.1  5 542.2   2.2
16709: Metsähallitus . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .      56.3     44.8    36.8     78.4   1.8
16710:                                                                      ----------~------~--------+-----~~~----~-+--~--
16711:                                                                       Yhteensä 14 402.7 1 13 358.6 13 794.5 1 26 703.6 1  2.0
16712:                                                                                               107
16713: 
16714:    Valtion bilanssiyhdistelmään erinäisten va-     arvosta on sanotun vuoden lopussa tehty
16715: rastojen kohdalla sisältyy kertomusvuoden lo-      28.2 milj. markan suuruinen ,varmuusalen-
16716: pussa taulukossa mainittujen lukujen lisäksi       nus", sekä puolustuslaitoksen Vammaakosken
16717: valtionrautateiden pääkonepajojen budjetti-        tehtaalla ja Lapuan patruunatehtaalla, joista
16718: varoilla jo maksettuja keskeneräisiä töitä         edellisessä on tehty 14 412 319 markan ja jäl-
16719: 364.7 milj. markkaa sekä kahden budjetin           kimmäisessä 32 milj. markan suuruinen ar-
16720: ulkopuolisen rahaston varastot, joista kauppa-     vonalennus varastotilillä.
16721: ja teollisuusministeriön tilitoimiston osuus on       V ahvistaessaan tie- ja vesirakennushalli-
16722: 10 454.9 milj. markkaa ja valtion viljavaras-      tukselle varastoihin sidottuja varoja koskevan
16723: ton 9 215.3 milj. markkaa. Ensiksi mainitulla      uuden enimmäismäärän valtiovarainministe-
16724: ei kuitenkaan ole varastotiliä, vaan tilitoi-      riö ilmoitti samalla kirjeessään 31. 12. 1959,
16725: miston kohdalla oleva määrä on varmuus-            että siirtyminen momenttivaroilla hankituista
16726: rahaston ja tuontikaupparahaston tavarati-         keskusvarastojen tarveaineista ja kalsiumklo-
16727: lien summa.                                        ridista varastotilioikeuden perusteella hankit-
16728:     Taulukossa mainittujen varastojen määrä        tuihin varastoihin on tapahduttava siten, että
16729: oli kertomusvuoden lopussa 13 794.5 milj.          po. momenttivarastot käytetään loppuun ja
16730: markkaa, mikä on 435.9 milj. markkaa suu-          uusi tavara ostetaan varastotilille. Tie- ja
16731: rempi kuin edellisenä vuonna, mutta 608.1          vesirakennushallitus määräsi kuitenkin tästä
16732: milj. markkaa pienempi kuin vuonna 1958.           poiketen kiertokirjeellään 23. 11. 1960 keskus-
16733: Huomattavimmat varastonlisäykset ovat ker-         varastojen tarveaineet ja kalsiumkloridin
16734: tomusvuoden aikana olleet valtionrautateillä       otettavaksi varastotilille siten, että vuoden
16735: 732.1 milj. markkaa, posti- ja lennätinhalli-      1960 joulukuun tileissä veloitettiin inventaa-
16736: tuksessa 123.3 milj. markkaa sekä tie- ja          rin loppusummalla tiliä keskusvaraston tar-
16737:  vesirakennushallituksessa 682.0 milj. mark-       veaineet ja hyvitettiin niitä tilejä, joita ve-
16738:  kaa. Viimeksi mainitun osalta lisäys johtuu       loittaen kysymyksessä olevat tarveaineet oli
16739:  siitä, että valtiovarainministeriö vahvisti       hankittu, tai jos nämä eivät enää olleet käy-
16740:  31. 12. 1959 siksi määräksi, mikä tie- ja vesi-   tettävissä tai tiedossa, tulomomenttia 4 Os.
16741:  rakennushallituksella saa olla sidottuna tar-     XI: 7. Tämän memoriaaliviennin perustaksi
16742:  veaine- ja kalsiumkloridivarastoihin, 1100        oli tileihin liitettävä inventaariluettelo. Sa-
16743:  milj. markkaa. Aikaisemmin oli vahvistettu        nottuun luetteloon ei kuitenkaan saanut si-
16744:  enimmäismäärä ollut 210 milj. markkaa. Täl-       sällyttää mitään keskusvarastoissa mahdolli-
16745:  löin olivat keskusvarastojen tarveaineet ja       sesti olevia käytettyjä tai epäkurantteja tar-
16746:  kalsiumkloridivarastot kokonaisuudessaan kas-     veaineita ja tarvikkeita, jotka siis edelleen-
16747:  savaroilla hankittavien varastojen ja siten       kin jäivät järjestelmällisen kirjanpidon ill-
16748:  myös valtion bilanssiyhdistelmän erinäisiä        kopuolelle. Näitä näyttääkin olleen kerto-
16749:  varastoja koskevien lukujen ulkopuolella.         musvuoden lopussa varastoissa huomattavat
16750:  Varaston tuntuva pieneneminen on todetta-         määrät, sillä sanotun vuoden lopussa oli tie-
16751:  vissa Vapon kohdalla, jonka varastojen arvo       ja vesirakennushallituksn tilinpäätösbilanssin
16752:  on kertomusvuoden lopussa ollut 909.2 milj.       mukaan varastotilillä korjauspajojen tarve-
16753:  markkaa pienempi kuin vuotta aikaisemmin.          ainevarastoja 115.4 milj. markkaa, kun taas
16754:  Mainittakoon kuitenkin, että Vapon varasto-       keskusvarastoissa olleiden tarveaineiden ja
16755:  tilillä alennettiin vuonna 1960 3 288 465         tarvikkeiden inventaarioarvo 31. 12. 1960 oli
16756:  pm3: n suuruisen polttopuuvaraston inventaa-      tie- ja vesirakennushallituksen ilmoituksen
16757:  rihinta 450 mk:sta 400 mk:aan pm3 ja               mukaan 168.5 milj. markkaa. Sitä vastoin
16758:  253 914 kpl käsittävän rata- ja vaihdepölk-        korjauspajojen tarveainevarastot on em. bi-
16759:  kyvaraston inventaarihintaa 410 markasta          lanssin varastotilille kirjattu 225.7 milj. mar-
16760:  300 markkaan kappaleelta. Valtiontilintar-        kan suuruisina, vaikka niiden inventaario-
16761:   kastajat ovat aikaisemminkin huomauttaneet        arvo samana ajankohtana oli vain 207.2 milj.
16762:  siitä, ettei varaston kirjaaminen alle hankin-     markkaa. Edellä mainitussa valtiovarainmi-
16763:  tahinnan saisi kameraalisessa kirjanpidossa        nisteriön kirjeessä määrättiin myös, että va-
16764:  tulla kysymykseen. Sanottua menettelyä on          rastotililtä ei ole lupa maksaa muuta kuin
16765:   kertomusvuonna Vapon lisäksi esiintynyt           tavaran hankintahinta, ei sitä vastoin palk-
16766:   ainakin Valtion hankintakeskuksessa, jossa        koja eikä muita varaston hoidosta aiheutu-
16767:   autorengas-, paperi- ja ruokatavaravaraston       neita kuluja. Tie- ja vesirakennushallitus on
16768:  lö 675/62
16769: 108
16770: 
16771: kuitenkin antanut luvan käyttää kassavaroja       myöskin varastoesineet. Näistä oli 24 679 313
16772: keskusvaraston hoidosta aiheutuvien kustan-       markan arvosta sellaisia, mitkä romutettiin
16773: nusten maksamiseen. Menettely, jota kerto-        ja käyttökelpoiset osat käytettiin varaosina
16774: musvuonna on havaittu noudatetun myös             korjauksissa. Lisäksi poistettiin aikanaan
16775: eräissä muissa valtion virastoissa ja laitok-     kassavaroilla hankittuja epäkurantteja vara-
16776: sissa, on ollut virheellistä. Palkat ja muut      osia 3 818 001 markan arvosta. Näistä saa-
16777: varaston hoidosta aiheutuneet kustannukset        tiin myytäessä 225 400 markkaa. Rautatie-
16778: on välittömästi kirjattava tarkoitukseen osoi-    hallituksen vuoden 1960 varastokirjanpidosta
16779: tetun tai osoitettavan määrärahan rasituk-        poistettujen tavaroiden varastoarvo oli yh-
16780: seksi.                                            teensä 18 776 904 markkaa. Kaikki omille
16781:    Varastojen kiertonopeuden osalta voidaan       konepajoille kelpaava tileistä poistettu tavara
16782: todeta, että taulukossa mainitut varastot ker-    luovutettiin sinne ja muu myytiin. Myyn-
16783: tomusvuoden alussa vastasivat keskimäärin         nistä saatiin 657 208 markkaa ja konepajoille
16784: puolen vuoden kulutusta. Rahapajan varasto        luovutetusta tavarasta 433 920 markkaa eli
16785: on kertomusvuoden alussa ollut kulutukseen        yhteensä 1091128 markkaa.
16786: nähden suurin, joskin tällöin on otettava            Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1956
16787: huomioon, että alumiinipronssivaraston mark-      kertomuksessaan (ss. 97-103) seikkaperäi-
16788: kamääräisen saldon oltua kirjanpidossa            sesti selostaneet varastotilien käytössä ha-
16789: 22 843143 markkaa varaston todellista han-        vaittua erilaista käytäntöä, epäjohdonmu-
16790: kinta-arvoa suurempi tämä liika-arvo poistet-     kaisuutta ja virheellisyyksiä, joiden johdosta
16791: tiin vuonna 1960 tileistä. Rakennushallituk-      valtion tilinpäätöksen bilanssiyhdistelmään
16792: sen varasto vastasi lähes vuoden kulutusta.       otettu selvitys erinäisistä varastoista ei anna
16793: Posti- ja lennätinhallituksen päävarasto vas-     täysin oikeata eikä sellaista kuvaa kuin tilin-
16794: tasi vuonna 1960 vuoden luovutusta muille         pidon selvyys vaatisi. Tämän johdosta val-
16795: kuin piirivarastoille. Piirivarastot vastasivat   tiontilintarkastajat ovat mm. katsoneet, että
16796: kertomusvuonna keskimäärin noin kuuden            yleinen varasto-ohjesääntö olisi näin ollen
16797: kuukauden ja kaikki varastot noin kymme-          ilmeisesti tarpeen vaatima. Puuttumatta
16798: nen kuukauden kulutusta. Suunnilleen puo-         tässä yhteydessä edellä mainitussa kertomuk-
16799: len vuoden kulutusta keskimäärin vastasivat       sessa todettuihin ja pääosaltaan edelleenkin
16800: rautatiehallituksen, puolustusministeriön, van-   havaittavissa oleviin epäkohtiin ja virheelli-
16801: keinhoito-osaston, maataloushallituksen, V a-     syyksiin varastotilin käytössä valtiontilintar-
16802: pon ja metsähallituksen varastot. Eri varas-      kastajat toteavat, ettei mainittua yleistä
16803: tojen kohdalla on kuitenkin esiintynyt mai-       varasto-ohjesääntöä ole vieläkään aikaan-
16804: nituista keskimääristä tuntuvasti poikkeavia      saatu.
16805: lukuja. Niinpä esim. valtionrautateiden Hy-          Edellä olevaan taulukkoon sisältyvät lu-
16806: vinkään varaston kiertonopeutta osoittava         vut koskevat yksinomaan niitä tarveaineva-
16807: luku vuonna 1959 oli vain 1.2. Niinikään          rastoja, jotka valtion tulo- ja menoarvion
16808: kertomusvuoden varastot erään ratajakson          ja tilinpäätöksen perusteista annetun lain
16809: varastossa vastasivat vuoden kulutusta, kivi-      (136/31) 12 a § :n mukaan merkitään va-
16810: hiilen määrä eräässä polttopuun hoitoalueessa     roiksi liikeyritysten sekä niiden virastojen
16811: lähes kahden vuoden sekä rata- ja vaihde-          ja laitosten kirjanpidossa, joilla valtiova-
16812: pölkkyjen määrä eräissä ratajaksoissa suun-        rainministeriön antaman määräyksen nojalla
16813: nilleen kolmen vuoden kulutusta.                  on siihen oikeus. Säännöksen tarkoituksena
16814:    Kun useiden tarveaineiden saanti suoraan        on oikeuttaa liikeyritykset, virastot ja laitok-
16815: kulutukseen tai lyhyin toimitusajoin nykyi-        set hankkimaan kassavaroilla, asianomaisia
16816: sin on mahdollista, kassavarojen tarpeetonta      menomomentteja rasittamatta, varastoja val-
16817: sitömista varastoihin on pyrittävä välttä-        tiovarainministeriön vahvistamaan määrään
16818: mään. Näin vältetään myöskin epäkurant-           saakka niiden tarpeisiin käytettäväksi. Tau-
16819: tien varastojen muodostuminen. Näistä mai-        lukossa mainitut numerotiedot eivät kaikissa
16820: nittakoon, että tie- ja vesirakennushallituk-     tapauksissa kuitenkaan osoita viraston tai
16821: sen varastokirjanpidosta poistettiin kerto-       laitoksen kaikkien tarveainevarastojenkaan
16822: musvuonna tavaroita 250 595 522 markan            todellista suuruutta, sillä eräissä tapauksissa
16823: arvosta ja niistä saatiin myytäessä vain           varastoissa on momenttivaroilla hankittua
16824: 28 848 438 markkaa. Lukuun sisältyvät             tavaraa, jota ei ole kirjattu varastotilille.
16825:                                                                                          109
16826: 
16827: Tie- ja vesirakennushallituksella on tämän- 1960 lopussa arvoltaan 4 907.1 milj. mark-
16828: laatuisia varastoja tiemestaripiirien, lento- kaa, ovat kokonaan valtion kameraalisen kir-
16829: kenttien ja työmaiden tarveainevarastot. Nii- janpidon ulkopuolella.
16830: den yhteinen inventaarioarvo kertomusvuo-         Kaikki edellä mainitut varastotilin ulko-
16831: den lopussa oli 2 035.7 milj. markkaa. Sano- puolella olevat varastot sisältävät tarveai-
16832: tuista varastoista, jotka siis ovat järjestel- neita, jotka tililain 12 a §: n mukaan on
16833: mällisen kirjanpidon ulkopuolella, luovute- merkittävä varoiksi niiden virastojen ja lai-
16834: taan tavaroita vain sille työmaalle, missä ne tosten kirjanpidossa, joille valtiovarainminis-
16835: ovat ja minkä varoilla ne on hankittu. Kun teriö on antanut siihen oikeuden. Kun va-
16836: puheena olevien varastojen kertomusvuoden rastotilin käyttö helpottaa mm. varastojen
16837: kulutus oli 4 837.3 milj. markkaa, ne vasta- suuruuden seuraamista ja valvontaa, sen pii-
16838: sivat runsaan puolen vuoden kulutusta vuo- riin olisi valtiontilintarkastajain mielestä si-
16839: den lopussa olleesta määrästä. Valtionrau- sällytettävä varastotilioikeuden omaavien
16840: tateillä oli tällaista kulutusmomenteilta jo virastojen ja laitosten kaikki tarveainevaras-
16841: maksettua, mutta vielä käyttöön ottamatonta tot varsinaisia käteisvarastoja lukuun otta-
16842: tavaraa kuluttajien hallussa ns. käteisvaras- matta. Edellä mainittu oikeus varastotilin
16843: toissa 20. 9. 1959 viimeksi suoritetun lasken- pitoon on tililaissa rajoitettu koskemaan
16844: nan mukaan 491.4 milj. markan arvosta. vain tarveaineita. Tämän mukaisesti sen ul-
16845: Posti- ja lennätinhallituksen autovarikkojen kopuolelle on katsottava jäävän varsinaiset
16846: autotarvikevarastot ovat käyttövarastoihin kalustoesineet. Kuitenkin ainakin vankein-
16847: verrattavia varastoja. Autotarvikkeet tila- hoito-osaston, lääkintöhallituksen ja puolus-
16848: taan posti- ja lennätinhallituksen päävaras- tusministeriön varastotileihin sisältyy myös
16849: ton varastotilille, josta ne autovarikkojen kalustoesineitä. Työvirastojen varastotHeille
16850: autotarvikevarastoihin lähetettäessä siirre- on yleensä kirjattu myös työvälineitä, mutta
16851: tään asianomaisten momenttien rasitukseksi. tie- ja vesirakennushallituksessa ne ovat va-
16852: Autovarikkojen autotarvikevaraston tavarat rastotilin ulkopuolella.
16853: ovat kirjanpidossa varastokorteille merkit-      Varastotilin käytön rajoituksena on val-
16854: tynä vain määrältään, minkä vuoksi posti- tiovarainministeriön kullekin virastolle, lai-
16855: ja lennätinhallituksellakaan ei ole tietoa tokselle ja liikeyritykselle vahvistama varas-
16856: kunkin autotarvikevaraston arvosta. Erään toon sidottujen kassavarojen enimmäismäärä.
16857: ennen kertomusvuotta suoritetun autotarvi- Tämän lisäksi eräät virastot ja laitokset ovat
16858: kevarastojen inventaarin varastoarvo oli tar- antaneet lähempiä määräyksiä varaston suu-
16859: veaineiden ja tarvikkeiden osalta lähes 190 ruudesta. Niinpä valtionrautateiden varasto-
16860: milj. markkaa, mihin hankintaosaston ilmoi- säännön mukaan ei pää- ja alavarastoissa il-
16861: tuksen mukaan sisältyy myös käytössä jo man erityistä syytä saa pitää tavaroita
16862: ollutta tavaraa. Posti- ja lennätinhallituk- enempää kuin enintään kolmen kuukauden
16863: sen ilmoituksen mukaan perustetaan par- tarvetta varten. Tarkastusohjesäännön mu-
16864: haillaan kokeilumielessä varastotilillä olevia kaan saa jo kulutusmomenteilta maksettua
16865: varastoja muutamiin autovarikkoihin.           tavaraa käteisvarastoissa olla enintään yh-
16866:    Puolustusministeriöllä oli puheena ole- den kuukauden tarvetta vastaava määrä.
16867: vissa momenttivarastoissa vuoden 1960 lo- Kuten edellä on todettu, valtionrautateiden
16868: pussa ilmavoimien poltto- ja voiteluaineita eräissä varastoissa on kuitenkin ollut varas-
16869: 146.4 milj. markan arvosta. Sanotusta va- toituna tavaraa huomattavastikin pitempi-
16870:  rastosta poistettiin kertomusvuonna mitta- aikaista tarvetta varten, kuin mitä varasto-
16871: haihtumana 1283177 markkaa. Varastoti- ohjesääntö edellyttää.
16872: lin ulkopuolella oli kertomusvuoden lopussa      Suurimpien virastojen ja laitosten, kuten
16873: edelleen vankeinhoito-osaston varastoimia rautatiehallituksen sekä posti- ja lennätin-
16874: apulantoja 5.4 milj. markkaa, lääkintöhalli- hallituksen hankinnat suorittaa aivan pie-
16875: tuksen ruoanpidon, sideaineiden, polttoainei- nehköjä hankintoja lukuun ottamatta kes-
16876: den sekä erinäisten tarveaineiden varastot, kusviraston asianomainen hankintaelin. Tie-
16877: yhteiseltä määrältään 7.6 milj. markkaa ja ja vesirakennushallituksen osalta valtiova-
16878:  merenkulkuhallituksen karttapainon tarve- rainministeriö edellytti edellä jo mainitussa
16879: ainevarasto 4.1 milj. markkaa. Lisäksi met- kirjeessään mm., että tie- ja vesirakennus-
16880: sähallituksen    puutavaravarastot,    vuoden haUitus antaa tarpeelliset ohjeet varastoon
16881: 110
16882: 
16883: hankinnasta, määrää täsmälliset rajat varas-                luttajien kanssa määrättyjen tarvikkeiden
16884: ton kautta ja suoraan työmaille tai tiemes-                 jatkuvasta ostosta suoraan liikkeistä. Kun
16885: taripiireihin tapahtuvalle hankintatoimelle.                varsin monien nykyisin varastoitujen tar-
16886: Sanottuja ohjeita ei ole vielä annettu, mutta               vikkeiden saanti alan liikkeistä suoraan ku-
16887: ovat ne tie- ja vesirakennushallituksen il-                 lutukseen tai lyhyin toimitusajoin on nykyi-
16888: moituksen mukaan tie- ja vesirakennushal-                   sin mahdollista, valtiontilintarkastajain mie-
16889: linnon hallintoasetuksen ja varasto-ohjesään-               lestä virastojen ja laitosten pitäisi pyrkiä
16890: nön uusimisen yhteydessä parhaillaan har-                   nykyistä laajemmin suorittamaan puheena
16891: kittavina. Keskitetyllä hankintatoimena on                  olevat ostonsa esim. työmailla ja niitä vas-
16892: tavaran hintoihin ja muihin hankintaehtoi-                  taavissa olosuhteissa suoraan kulutukseen
16893: hin nähden monia etuja, mutta tällöin ei                    hankkijoiden kanssa tehtyjen yleissopimus-
16894: kuitenkaan vältytä varastointikustannuksilta                ten puitteissa.
16895: eikä tarpeettoman varastoon oston mahdolli-
16896: suudelta. Puolustusministeriö onkin tämän                     Valtion viran tai toimenhaltijain oma.n
16897: vuoksi kokeilumielessä vuodesta 1958 lukien                                auton käyttö.
16898: lopettanut ns. elintarvikevarikkojen toimin-
16899: nan. Pääesikunnan toimesta tehdään nyt-                        Valtiontilintarkastajat ovat pyytäneet eri
16900: temmin pääasiassa suurhankkijoiden kanssa                   ministeriöiltä tietoja niiden valtion viran
16901: yleissopimukset elintarvikehankintojen hin-                 tai toimen haltijain lukumäärästä, joille on
16902: noista, laatuvaatimuksista ja erinäisistä                   kertomusvuonna valtion varoista maksettu
16903: muista yleisistä hankintaehdoista. Jllukko-                 matkustussäännön mukaista korvausta jatku-
16904: osastot ja laitokset suorittavat tarvehankin-               vasta oman auton käytöstä, kertyneistä ajo-
16905: tansa ottaen huomioon pääesikunnan teke-                    kilometrimääristä ja mainitun korvauksen
16906: mät yleissopimukset. Samoin mm. valtion-                    suuruudesta. Saadut tiedot käyvät selville
16907: rautateiden varastojakson päälliköt ovat                    seuraavasta taulukosta.       Metsähallituksen
16908: oman osto-oikeutensa rajoissa sopineet ku-                  osalta tiedot koskevat vuotta 1961.
16909: 
16910:                                                                        Ajettu
16911:                                                Lukumäärä                                     Korvaus
16912:                                                31.12.1960                       Autoa       1000 mk       mk/km
16913:                                                              1000 km            kohden
16914:                                                                          1        km
16915: 
16916: Tie- ja vesirakennushallitus ··········            770       11544.3            14993       212 713.1     18A
16917: Sisäasiainministeriö ..................            386          746.0            1933        16 254.8     21;8
16918: Metsähallitus ······················ ..            418        2 583.1            6180        56 397.7     21.8·
16919: Maataloushallitus ·····················            291        2 395.8            8233        50 002.4     20.9
16920: Maanmittaushallitus ..................             111          427.6            3852         9 542.8     22.1
16921: Posti- ja lennätinhallitus ··············          109          382.4            3508         7 960.7     20.8
16922: Asutushallitus ..•....•................             67          533.3            7959        11987.6      22.5
16923: VAPO ······························                 60          516.7            8 612        8 632.3     16.7
16924: Verotoimistot .........................             36          142.2            3 95J.       2 992.7     21.1
16925: Kouluhallitus .........................             32          213.8            6 682        4459.6       20~9
16926: Rakennushallitus ····················               30           81.0            2 700        1808.1       22.3
16927: Muut virastot ja laitokset ············            170          732.3            4308        16 073.7      22.0
16928:                                 Yhteeusil. 1     2480        20298.5     1       8 185    1 398 735.3 1   19.6
16929: 
16930: 
16931:    Niiden virkamiesten lukumäärä, jotka ovat                jettajan palkkaa 408 milj. markkaa sekä sa-
16932: saaneet matkustussäännön mukaista kor-                      notut kustannukset mukaan luettuina .708.3
16933: vau.~ta jatkuvasta oman auton käytöstä, on                  milj. markkaa. Kaikkien virastojen ja lai-
16934: siis ollut 2 480 ja heille maksetun korvauk-                tosten keskimääräinen ajokilometrimäärä vi-
16935: sen määrä kaikkiaan 398.7 milj. markkaa.                    ran tai toimen haltijain oman auton käy-
16936: Mainittakoon, että valtion omien henkilöau-                 tössä on ollut 8 185 km, mutta jos jätetään
16937: tojen lukumäärä oli kertomusvuoden lopussa                  tie- ja vesirakennushallitus huomioonotta-
16938: 1 374 ja niiden käyttökustannukset vuonna                   matta, alenee sanottu keskimääräluku 5119
16939: 1960 olivat ilman autotallinvuokraa ja kul-                 km:iin. Ylivoimaisesti yleisintä onkin oman
16940:                                                                                                111
16941: auton käyttö ollut tie- ja vesirakennushal-        ministeriön ratkaistavaksi. Eräät läänit ovat
16942: linnossa. Sen oman auton käyttäjien luku-          katsoneet, että kysymys on tällöin ollut vain
16943: määrä on lähes kolmannes ja ajettu kilo-           epäsäännöllisesti     toistuvasta   tilapäisestä
16944: metrimäärä vastaavasti lähes 60 % kaikkien         oman auton käytöstä. Valtion viljavarasto
16945: virastojen ja laitosten yhteisestä määrästä.       ja valtionrautateiden polttoainetoimisto ovat
16946: Keskimääräinen ajokilometrimäärä tie- ja           pitäneet kysymystä oman auton käytöstä
16947: vesirakennushallinnossa on ollut noin 15 000       johtokunnan toimivaltapiiriin kuuluvana
16948: kin, mitä on pidettävä varsin korkeana.            alistamatta asiaa ministeriön ratkaistavaksi.
16949: Eräiden rakennusmestareiden osalta sanottu            Tie- ja vesirakennushallituksen osalta to-
16950: ajokilometrimäärä on noussut jopa yli 30 000       dettakoon, että kulkulaitosten ja yleisten töi-
16951: kin:n.                                             den ministeriö on jo vuonna 1939 oikeutta-
16952:    Matkakustannusten korvauksesta ja päivä-        nut tie- ja vesirakennushallituksen alaiset
16953: rahasta annetun asetuksen (496/37) 21 §:n          insinöörit kunkin omassa virkapiirissään teh-
16954: mukaan, milloin virkamatkan tarkoitus tai          tävillä virkamatkoilla jatkuvasti käyttämään
16955: erityiset syyt edellyttävät jatkuvaa oman          määrätyillä ehdoilla omaa autoa. Niitä tie-
16956: auton käyttöä, alistettakoon kysymys matka-        ja vesirakennushallituksen alaisia virkamie-
16957: kustannusten korvauksesta asianomaisen mi-         hiä, joilla on ollut joko edellä mainittu
16958: nisteriön ratkaistavaksi. Kysymystä siitä,         yleislupa tai ministeriön kussakin tapauk-
16959: milloin oman auton käyttö on katsottava jat-       sessa antama lupa jatkuvaan oman auton
16960: kuvaksi samoinkuin milloin edellä mainitun         käyttöön, oli kertomusvuonna kaikkiaan 644.
16961: alistuksen on tapahduttava, on eri viras-          Eri tie- ja vesirakennuspiireistä niitä oli eni-
16962: toissa ja laitoksissa tulkittu eri tavoin. Met-    ten Turun piirissä, jossa luvan saajien luku-
16963: sähallitus ja asutushallitus ovat, vaikka          määrä oli 155 eli 24 % koko määrästä. Tässä
16964: oman auton käyttäjiä sanotuissa virastoissa        piirissä ajettiin kertomusvuonna myös luvan
16965: onkin ollut verraten runsaasti, katsoneet,         saajaa kohden eniten eli keskimäärin yli
16966: ettei kysymyksessä kuitenkaan ole ollut            19 000 km. Edellisen lisäksi myönsivät eräät
16967: edellä mainitun asetuksen kohdan mukainen          tie- ja vesirakennuspiirit tilapäislupia oman
16968:  jatkuva oman auton käyttö, minkä vuoksi           auton käyttöön, joka useimmissa tapauksissa
16969: asiaa ei ole myöskään alistettu ministeriön        on ollut luonteeltaan jatkuvaa, 126: lle vi-
16970:  ratkaistavaksi. Matkustussäännön mukainen         ran ja toimen haltijalle alistamatta asiaa
16971: kor\'aus oman auton käytöstä on metsähal-          tie- ja vesirakennushallituksen ja edelleen
16972: lituksen ilmoituksen mukaan ollut sallittu         ministeriön ratkaistavaksi. Sanottuja lupia
16973: vain mikäli oman auton käyttö on ollut             on myönnetty viidessä 12 tiemestaripiiristä
16974: matkustusasetuksen 4 §: n mukaista, jolloin        sekä lisäksi tie- ja vesirakennushallituksessa.
16975: siis se on kokonaiskustannukset huomioon           Eniten niitä on esiintynyt tässäkin tapauk-
16976:  ottaen katsottava valtiolle edullisimmaksi tai    sessa Turun tie- ja vesirakennuspiirissä,
16977:  virkatehtävien hoidon kannalta tarkoituksen-      jossa luvan saaneita on ollut 37 eli lähes
16978:  mukaisimmaksi. Asutushallituksen ilmoituk-        30 % koko määrästä. Sanottu piiri on kyllä
16979:  sen mukaan oman auton käyttö on sallittu          ilmoittanut tehneensä esityksen tie- ja vesi-
16980:  vain niissä tapauksissa, jolloin virkamatkaa      rakennushallitukselle vuoden 1959 lopulla
16981:  ei ole voitu suorittaa yleistä kulkuneuvoa        palveluksessa olleiden sittemmin piirin
16982:  käyttäen tai valtion omistamalla autolla.         omalla luvalla ajaneiden henkilöiden osalta,
16983:  Maanmittaushallituksessa on oman auton            mutta lupaa ei ollut annettu. Muissa pii-
16984:  jatkuva käyttö tapahtunut ministeriön lu-         reissä on tämän laatuinen oman auton
16985:  valla vain kartastotöissä. Sisäasiainministe-     käyttö ollut sallittua joko ministeriön lupaa
16986:  riö on yleiskirjeellään 5. 3. 1956 oikeuttanut    odoteltaessa tai sitten matkustussäännön
16987:  niiden piirien nimismiehet ja apulaisnimis-       4 § : n perusteella.
16988:  miehet, joihin ei ole sijoitettu valtion autoa,      Kuten edellä olevasta havaitaan, oman
16989:  virkamatkoillaan toistaiseksi käyttämään          auton jatkuva käyttö on ollut verraten
16990:  omaa autoaan ja sen mukaisesti saamaan            yleistä ilman matkustussäännön 21 §:n edel-
16991:  matkakustannusten korvauksen. Sen lisäksi         lyttämää asianomaisen ministeriön lupaa.
16992:  poliiseille on eräissä lääneissä maksettu mat-    Valtiontilintarkastajat huomauttavat siitä,
16993:  kustussäännön mukaista korvausta oman au-         että kysymys oman auton käyttämisestä on
16994:  ton käytöstä ilman, että asiaa olisi alistettu    alistettava ministeriön ratkaistavaksi aina,
16995: 112
16996: 
16997: milloin sitä on pidettävä jatkuvana. Siitä         kunnan ja tiemestareiden matkakustannuk-
16998: kysymyksestä, milloin oman auton käyttö            set asianomaisilta matkakustannusmomen-
16999: laatunsa ja lajuutensa puolesta on pidettävä       teilta, mutta työmaiden rakennusmestareiden
17000:  jatkuvana, ei eri virastoilla ja laitoksilla      vastaavat menot työmäärärahoista. Voidaan
17001: näytä olevan yhtenäistä käsitystä, minkä           todeta, että kun tie- ja vesirakennushalli-
17002: vuoksi siitä on syytä antaa selventävät oh-        tuksen sekä tie- ja vesirakennusten piirihal-
17003:  jeet.                                             linnon momenteille 12 Pl. II: 4 ja III: 4
17004:     Oman auton käyttö muodostaa nykyisin            (matkakustannukset ja muuttoavut) oli ker-
17005:  valtiolle huomattavan kustannuserän; olivat-      tomusvuoden tulo- ja menoarviossa osoitettu
17006: han sen aiheuttamat kustannukset esim. ker-        yhteensä 170 milj. markan arviomääräraha,
17007:  tomusvuonna samaa suuruusluokkaa kuin             jota tilinpäätöksen mukaan käytettiin yh-
17008: valtion autojen käyttö- ja korjauskustannuk-       teensä 202.2 milj. markkaa, yksinomaan tie-
17009:  set.    Valtiontilintarkastajat pitävät sen       ja vesirakennushallinnossa sanottuna vuonna
17010: vuoksi tärkeänä, että puheena olevien auto-        maksettu korvaus oman auton käytöstä oli
17011:  jen käytön valvonta on riittävä ja tarkoi-        tätä suurempi eli 212.7 milj. markkaa. Niin-
17012: tuksenmukainen. Sanottu valvonta tapahtuu          ikään asutushallituksen alaisten virkamiesten
17013: yleensä matkalaskujen maksettavaksi hyväk-         matkakustannuksista maksetaan yli puolet
17014: symisen ja tarkastuksen yhteydessä. Esille         maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön
17015: tulleiden tapausten johdosta on voitu to-          sekä Porkkalan alueen jälleenrakentamistoi-
17016: deta, ettei tällöin aina ole kiinnitetty riittä-   minnan toimeenpanokustannuksia varten_
17017: västi huomiota siihen, olisiko matka voitu         osoitetusta määrärahasta, kuten aikaisem--
17018: yksityistapauksessa suorittaa yleisiä kulku-       min asutushallituksen kohdalla on jo to-
17019: neuvoja käyttäen ja halvemmin kustannuk-           dettu. Vielä kertomusvuonna maksettiin
17020:  sin. Valtiontilintarkastajat haluavat koros-      pääosa maataloushallituksen maanviljelysin-
17021: taa erityisesti sitä ministeriöiden lupapää-       sinööripiirien matkakustannuksista työmai-
17022: töksissäkin yleensä edellytettyä seikkaa, että     den menoista. Vuoden 1961 menoarviossa
17023: korvausta oman auton käytöstä saadusta lu-         merkittiin kuitenkin maanparannustoiminnan
17024: vasta riippumatta maksetaan vain sellaisissa       matkakustannusmomentille (11 Pl. X: 3) li-
17025: tapauksissa, jolloin omalla autolla matkusta-      säystä 71.6 milj. markkaa, jotta sanotut mat-
17026: minen kokonaiskustannukset huomioon ottaen         kakustannukset voitaisiin suorittaa tämän
17027: on katsottava valtiolle edullisemmaksi tai         momentin määrärahasta. Valtiontilintarkas--
17028: virkatehtävien hoidon kannalta tarkoituksen-       tajain mielestä ei edellä mainituissa tapauk-
17029: mukaisemmaksi matkustustavaksi. Tällöin            sissa voida pitää asianmukaisena eikä budje-
17030: olisi tarkastusta silmälläpitäen mahdolli-         tin valvonnan kannalta suotavana, että mat-
17031: suuksien mukaan pyrittävä siihen, että oman        kakustannuksia varten tulo- ja menoarviossa:
17032: auton käyttöä koskevan matkalaskun yhtey-          osoitettu määräraha peittää vain osan viras-
17033: teen liitetään selvitys matkan kokonaiskus-        ton kysymyksessä olevista menoista.
17034: tannuksista yleisiä liikennevälineitä käyt-           Autojen vuokraus. Valtion sekä virkamies-
17035: täen. Valvonnan tehostamiseksi valtiontilin-       ten omien autojen käytön lisäksi eräät vi-
17036: tarkastajat pitävät lisäksi tärkeänä, että         rastot ovat vuokranneet henkilöautoja vi-
17037: omaa autoa jatkuvasti käyttävät veivoitetaan       raston pysyvään käyttöön. Näin on kerto-
17038: pitämään erityistä oman auton ajopäiväkir-         musvuonna tehnyt maanmittaushallitus, joka
17039: jaa, mikä menettelytapa jo nyt on käytössä         on vuokrannut maastotöiden ajaksi 14 hen-
17040: eräissä virastoissa ja laitoksissa.                kilöautoa sekä rautatiehallitus, joka vuok-
17041:    Oman auton käytöstä aiheutuneet kustan-         rasi osaksi vuotta yhden henkilöauton.
17042: nukset on yleensä maksettu luonteensa mu-          Vuokra ja käyttökustannukset olivat edelli-
17043: kaisesti asianomaisista matkakustannusmää-         sessä tapauksessa 31.8 mk/km, jälkimmäi-
17044: rärahoista. Valtiontilintarkastajat haluavat       sessä tapauksessa 24 mk/km. Paljon yleisem-
17045: tässä yhteydessä kiinnittää huomiota siihen,       pää vuokratun auton käyttö on kuitenkin
17046: että eräiden virastojen matkakustannusten          ollut tie- ja vesirakennushallinnossa. Vuok-
17047: nykyinen budjetoimistapa ei anna oikeata           rattujen autojen lukumäärä oli 90, niillä
17048: kuvaa sanottujen kustannusten todellisesta         ajettu kilometrimäärä yhteensä 1 075 310 km
17049: suuruudesta. Niinpä tie- ja vesirakennushal-       ja maksettu vuokra- ym. korvaus 24.1 milj.
17050: litus maksaa vain piirikonttoreiden henkii()..     mk eli 22.4 mk/km. Lukumääräisesti 45 ta~
17051:                                                                                               113
17052: 
17053: pauksessa vuokrattua autoa on käyttänyt sen         dollisesti esiintyvistä puutteista johtuviin,
17054: omistaja, jolle on vuokrana eli kilometrikor-       valtiontaloudessa havaittuihin epäkohtiin
17055: vauksena matkustussäännöstä poiketen mak-           sekä tehneet vuosittain antamissaan kerto-
17056: settu 15-18 mk/km. Varsinaisia vuokrauk-            muksissa ehdotuksia korjausten aikaansaami-
17057: sia on esiintynyt pääasiassa Turun tie- ja          seksi. Myöskin vuodelta 1959 antamassaan
17058: vesirakennuspiirissä, jossa vuokratun auton         kertomuksessa valtiontilintarkastajat ovat
17059: kij,yttäjien lukumäärä on ollut 37. Kilomet-        kosketelleet voimassa olevaa lainsäädäntöä ja
17060: rikorvaus on tällöin ollut keskimäärin 25.8         esittäneet ehdotuksiaan ja toivomuksiaan sen
17061: mk/km vaihdellen yksityistapauksissa 18             muuttamiseksi.
17062: markasta 36 markkaan ajokilometriltä, jol-             Eduskunnan valtiovarainvaliokunta oli
17063: loin viimeksi mainittuun lukuun sisältyy           syyskuun 22 päivänä 1961 valtiovarain ti-
17064: myös kuljettajan palkka. Tie- ja vesiraken-         lasta ja valtiontilintarkastajain kertomuk-
17065: nw'~hallituksen vuokraaman yhden henkilö-           sesta vuodelta 1959 antamassaan mietinnössä
17066: auton kokonaiskustannukset ovat olleet 2.5          n: o 41 todennut, että valtiontilintarkastajat
17067: milj. markkaa eli 37 mk/km kuljettajan              olivat kertomuksessaan kosketelleet voimassa
17068: palkkoineen. Auto on ollut yksinomaan erään         olevaa lainsäädäntöä sekä esittäneet sen suh-
17069: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön      teen edellä tarkoitettuja ehdotuksia ja toi-
17070: virkamiehen käytössä, mutta sen käyttö- ja          vomuksia. Vaikka näiden kysymysten kuu-
17071: kunnossapitokustannukset on maksettu vir-           luminen valtiontilintarkastajain kertomuk-
17072: heellisesti tie- ja vesirakennushallituksen        seen saattoi valiokunnan mielestä olla ky-
17073: asianomaisista määrärahoista.                      seenalaista, valiokunta ei mietintönsä mu-
17074:    Edellä selostetun lisäksi mainittakoon,          kaan voinut välttyä siltä toteamukselta, että
17075: että kaikkien valtion henkilöautojen käyttö-       varsinkin ne huomautukset, joita valtionti-
17076: ja korjauskustannukset olivat kertomus-             lintarkastajat olivat lausuneet lakisäätei-
17077: vuonna ilman autotallinvuokraa ja kuljetta-        sestä veronhuojennusjärjestelmästämme, si-
17078: jan palkkaa keskimäärin 13.4 mk/km ja vii-         sälsivät varteenotettavia näkökohtia. Tähän
17079: meksi mainitut kustannukset mukaanluet-             valtiovarainvaliokunnan lausumaan oli myös
17080: tuina keskimäärin 23.2 mk/km, jolloin on           eduskunta yhtynyt.
17081: otettava huomioon, ettei läheskään kaikilla           Kun näin ollen oli asetettu kyseenalai-
17082: valtion autoilla ole erikseen palkattua kul-       seksi, kuuluvitko puheena olevat kysymyk-
17083:  jettajaa.    Valtiontilintarkastajat toteavat     set v:altiontilintarkastajain kertomuksee:n:,
17084: tässä yhteydessä lisäksi, että eräät valtio-        valtiontilintarkastajat ovat, saadakseen sel..
17085: enemmistöiset osakeyhtiöt ovat ryhtyneet           vyyden asiaan, pyytäneet siitä eduskunnan
17086: käyttämään vuokra-autoa tilapäisissä ajoissa       oikeusasiamieheltä lausuntoa. Oikeusasiamies
17087: pitäen sitä yhtiön oman auton käyttöä ta-          antoikin helmikuun 3 päivänä 1962 valtion-
17088: loudellisempana ratkaisuna. Kun kysymys            tilintarkastajille lausunnon, joka sisältää
17089: valtion autojen käytön tarkoituksenmukai-          mm. seuraavaa:
17090: suudesta niiden erilainen käyttötarve eri vi-         Hallitusmuodon (94/19) 71 §: n 2 momen-
17091: rastoissa ja laitoksissa huomioonottaen ei ole     tin mukaan valtiontilintarkastajat asetetaan
17092: yleisesti ratkaistavissa, siitä olisi valtionti-   eduskunnan puolesta pitämään eduskunnan
17093: lintarkastajain mielestä syytä esim. valtio-       vahvistaman johtosäännön mukaisesti sil-
17094: varainministeriön järjestelyosaston toimesta       mällä tulo- ja menoarvion noudattamista
17095: suorittaa yksityiskohtainen tutkimus.              sekä valtiovaraston tilaa ja hoitoa. Valtion-
17096:                                                    tilintarkastajain     johtosäännön    (391/54)
17097:                                                    4 § :n mukaan heidän on valvottava sekä
17098: Valtiontilintarkastajain oikeus esittää ker-       valtion taloudenpidon laillisuutta että sen
17099: tomuksessaan ehdotuksia ja toivomukSia             tarkoituksenmukaisuutta, ja on heidän otet-
17100:        lainsäädännön muuttamiseksi.                tava selko kaikesta, jonka tunteminen on
17101:                                                    tarpeen luotettavan käsityksen saamiseksi
17102:   Kun valtion taloudenhoitoa sekä tulojen          tulo. ja menoarvion noudattamisesta sekä
17103: että menojen suhteen säätelevät suurelta           valtiovaraston tilasta ja hoidosta. Valvon-
17104: osalta erilaiset lait, valtiontilintarkastajat     nan on kohdistuttava, syrjäyttämättä yksi-
17105: Övat tehtäväänsä suorittaessaan kiinnittäneet      tyiskohtia enemmän kuin asianhaarat vaati-
17106: huomiota myös lainsäädännöstä ja siinä mah~        vat, pääasiallisesti valtiontalouden yleiseen
17107: 114
17108: 
17109: tilaan ja hoitoon. Johtosäännön 6 §:n mu-        semistaan seikoista ja niiden perusteella te-
17110: kaan valtiontilintarkastajain on annettava       kemistään johtopäätöksistä eduskunnassa ta-
17111: eduskunnalle kultakin varainhoitovuodelta        pahtuvien valtiontalouden hoitoa koskevien
17112: kertomus, jossa on esitettävä ne havainnot,      kannanottojen pohjaksi. Mitä tarkemmat ja
17113: joihin on esiintynyt syytä, sekä ehdotettava     täydellisemmät tosiseikastoa koskevat selon-
17114: toimenpiteitä havaittujen puutteellisuuksien     teot ja niiden perusteella esitetyt johtopää-
17115: ja muiden epäkohtien korjaamiseksi.              tökset näin ollen ovat, sitä paremmat ovat
17116:    Nimenomaista säännöstä siitä, voivatko val-   myös edellytykset, että valtiovarainhoitoa ja
17117: tiontilintarkastajat kertomuksessaan esittää     tilinpitoa koskeva, eduskunnan taholta ta-
17118: huomautuksia ja ehdotuksia lainsäädännössä       pahtuva valvonta muodostuu tulokselliseksi
17119: havaitsemiensa puutteellisuuksien ja epäkoh-     ja siten tarkoitustaan vastaavaksi.
17120: tien johdosta, ei ole annettu. Sen vuoksi           Oikeusasiamies on lausunnossaan päätynyt
17121: on voimassa olevan oikeuden sisällystä tässä     siihen lopputulokseen, että mikäli olosuhteet
17122: kohden selviteltäessä, niin kuin yleensä toi-    ovat muuttuneet niin, että valtion varojen
17123: mivaltasäännöksiä tulkittaessa, erityisesti      käyttäminen lakisääteisiin menoihin ei enää
17124: kiinnitettävä huomiota siihen tarkoituspe-       vastaa sitä tarkoitusta, jota lakia laadit-
17125: rään, jonka saavuttamista tulkittavana ole-      taessa on tavoiteltu, taikka jos sanottu tar-
17126: valla säännöstöllä tavoitellaan tai jota var-    koitus jää toteutumatta muusta syystä, jota
17127: ten kulloinkin kysymyksessä oleva elin on        lainsäätäjä ei ole voinut ottaa huomioon, voi-
17128: asetettu, sekä otettava muutoinkin huomioon      vat valtiontilintarkastajat esittämällä kerto-
17129: tarkoituksenmukaisuusnäkökohdat.                 muksessaan asiasta selostuksen saattaa asian
17130:    Valtiontalouden hoidon silmälläpito, jota     eduskunnan tietoon. Niinikään on heillä oi-
17131: valtiontilintarkastajat ovat lain mukaan vel-    keusasiamiehen käsityksen mukaan oikeus,
17132: volliset harjoittamaan, on tosiasiallisten ta-   jos he havaitsevat jonkin hallinnonhaaran
17133: pahtumien sekä tosiseikkojen toteamista ja       epätarkoituksenmukaisen organisaation tai
17134: tarkastamista. Se ei sisällä osallistumista      viraston tehtävien järjestelyn olevan vastoin
17135: hallitus- ja hallintotoimien hoitamiseen, ja     valtion taloudellisia etuja, kiinnittää edus-
17136: se kohdistuu näihin toimiin ainoastaan nii-      kunnan huomiota tällaisiin epäkohtiin siinä-
17137: den taloudellisten vaikutusten kannalta. Val-    kin tapauksessa, että korjauksen aikansaami-
17138: tiontilintarkastajat eivät kuitenkaan itse tee   neu on vain lainsäädäntöteitse toteutetta.-
17139: lopullisia päätöksiä, vaan he esittävät kerto-   vissa.
17140: muksessaan eduskunnalle selostuksen havait-
17141: 
17142: 
17143: 
17144: 
17145:                                      Loppulausunto.
17146:   Vuoden 1960 tulot oli arvioitu "\1"arsinai-    rahaRton vajaus, joka kertomusvuoden alussa
17147: sessa tulo- ja menoarviossa 341 932.9 milj.      oli 36 826.8 milj. markkaa, saman vuoden
17148: markaksi ja menot 341 857.4 milj. markaksi.      päättyessä 45 678.6 milj. markkaa. Valtion-
17149: Kolmessa lisämenoarviossa myönnettiin va-        tilintarkastajat toteavat, että lisämenoarvioi-
17150: roja menoja varten 61378.1 milj. markkaa,        den antamisessa ei kertomusvuonnakaan ole
17151: mutta tuloja osoitettiin näissä vain 54 903.7    noudatettu tarpeellista pidättyvyyttä eikä
17152: milj. markkaa. Yhteensä budjetoitiin kerto-      myöskään lisämenoarvioesityksiä annettaessa
17153: musvuoden aikana tuloja 396 836.6 milj.          ole osoitettu riittävästi varoja menopuolelle
17154: markkaa ja menoja 403 235.6 milj. markkaa.       sisältyviä lisäyksiä varten.
17155: Tilinpäätöksen mukaan tulot olivat kuiten-          Maamme talouselämälle antoi leimansa
17156: kin vain 390 942.3 milj. markkaa ja menot        koko vuoden 1960 ajan korkeasuhdanteen
17157: 399 794.1 milj. markkaa, joten tilinpäätös       voimistuminen. Tätä kehitystä osoittaa se-
17158: osoitti 8 851.8 milj. markan vajausta. Kun       kin, että nettokansantuote tilastojen mukaan
17159: otetaan huomioon aikaisemmilta vuosilta          nousi 1159 miljardiin markkaan eli lähes
17160: syntyneet alijäämät, oli tulo- ja menoarvio-     14% suuremmaksi kuin vuonna 1959. Vai-
17161:                                                                                               115
17162: 
17163: tiontaloudessa noususuhdanne ilmeni mm.             tajain mielestä olisi lisäksi syytä harkita
17164: siinä, että kertomusvuoden kuluessa valtion         keinoja nykyisen monimutkaisen verotusme-
17165: kassa-asema jatkuvasti parani tulojen kas-          nettelyn yksinkertaistamiseksi ja -kustan-
17166: vun ylittäessä tuntuvasti menojen samanai-         nusten alentamiseksi.
17167: kaisen lisäyksen. Suomen Pankin suoritta-             Tässäkin kertomuksessa on usean eri hal-
17168: mat laskelmat osoittavat vuoden 1960 päät-         linnonhaaran kohdalla huomautettu valtion-
17169: tyessä 9.1 miljardin markan kassaylijäämää,        apua saavien laitosten, koulujen, järjestöjen
17170: kun vuotta aikaisemmin ylijäämän suuruus           ym. varain käytön valvonnan ja tarkastuk-
17171: oli vain noin 0.2 miljardia markkaa ja             sen riittämättömyydestä. Kun valtionapujen
17172: vuonna 1958 oli kassavajausta yli 10 miljar-       osuus esim. kertomusvuonna oli noin neljän-
17173: dia markkaa. Valtion kassatilanteen paran-         nes valtion tilinpäätöksen osoittamasta me-
17174: tumista vuonna 1960 osoittaa myös eräiden          nojen loppusummasta, on sanottujen varojen
17175: luottojen määräaikaista nopeammin suorite-         käytön valvonnan ja tarkastuksen tehosta-
17176: tut takaisinmaksut, joita oli lähes 10 miljar-     mista valtion kokonaistalouden kannalta pi-
17177: dia markkaa.                                       dettävä erittäin tärkeänä.
17178:    Edelleen suotuisana jatkunut yleinen ta-           Valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisem-
17179: loudellinen kehitys oli omiaan houkuttele-         minkin huomauttaneet huonerakennustöiden
17180: maan vuoden 1961 aikana suuriin valtion            puutteellisista suunnitelmista. Tällaista suun-
17181: menojen lisäyksiin. Samanaikaisesti valtion-       nitelmattomuutta on edelleen esiintynyt mm.
17182: taloudessa oli kuitenkin jo havaittavissa tu-      Tampereen keskussairaalan asunto-ohjelman
17183: lojen kasvun hidastumista. Tämä kehitys oli        toteuttamisessa, joka on viivästynyt siinä
17184: selvästi nähtävissä myös valtion kassatalou-       määrin, ettei valmistunutta sairaalaraken-
17185: dessa, sillä kassaylijäämä oli jo vuoden 1961      nusta ole voitu ottaa kokonaisuudessaan
17186: lokakuun lopussa noin 9 miljardia markkaa          käyttöön. Valtiontilintarkastajat korostavat
17187: pienempi kuin vuotta aikaisemmin.                  tämän vuoksi erityisesti sitä seikkaa, että
17188:    Menotalouden voimakas kasvu johtikin jo         huonerakennustöiden       kokonaissuunnitelmat
17189: vuonna 1961 siihen, että tulo- ja menoarvion       on laadittava riittävän täydellisinä ja ajoissa
17190: tasapainoittamiseksi jouduttiin sanottuna          sekä myös asunto-ohjelmat vahvistettava ko-
17191: vuonna merkitsemään lainamomentille koko-          konaissuunnitelman yhteydessä.
17192: naista 61 miljardia markkaa. Vuoden 1962              Työllisyysnäkökohtia     silmälläpitäen on
17193: varsinaisessa tulo- ja menoarviossa tarvit-        omaksuttu kausiluonteinen järjestelmä, jonka
17194: tiin budjetin muodolliseen tasapainoittami-        mukaan valtion huonerakennustyöt keskeyte-
17195: seen jo 76.6 miljardin markan määrä. Vaikka        tään kesän ajaksi. Niin tärkeätä kuin tämä
17196: vuoden 1961 lainamäärästä olikin tarpeen           onkin työllisyyshuippujen tasaamiseksi, niin
17197: ottaa vain 21.8 miljardia markkaa eikä             toisaalta olisi tätä järjestelmää toteutet-
17198: myöskään vuonna 1962 tarvittane koko lai-          taessa pidettävä huolta siitä, ettei sitä yksi-
17199: namäärää, niin näin epäreaalisten lainamää-        puolisesti ja kaavamaisesti sovelleta tapauk-
17200: rien merkitsemistä menoja varten tarvitta-         siin, jolloin keskeytyksestä aiheutuvan va-
17201: vien varojen osoittamiseen ei voitane pitää        hingon on katsottava tulevan merkityksel-
17202: oikeiden budjettiperiaatteiden mukaisena.          tään ehkä saavutettavaa työllisyysetua suu-
17203: Kun lainansaantimahdollisuudet kotimaan            remmaksi.
17204: pääomaköyhiltä luottomarkkinoilta ovat suh-           Korkeasuhdanteen huippu näyttää maam-
17205: teellisen rajoitetut, niin ulkomaisten luotto-     me talouselämässä tällä kerralla jo sivuute-
17206: jen hankintaa nimenomaan sijoitusmenoihin          tun. Tämä tulee myöskin vaikuttamaan val-
17207: olisi pyrittävä entisestään tuntuvasti tehos-      tiontalouteen. Merkkejä tätä uhkaavista vai-
17208: tamaan.                                            keuksista on jo näkyvissä ja kassakriisi saat-
17209:    Valtiontilintarkastajat ovat tässä kerto-       taa piankin olla edessä. V altiontilintarkasta-
17210: muksessaan joutuneet toteamaan, että vero-         jat eivät näin ollen voi olla uusimatta mo-
17211: tarkastusten vähentymisen vuoksi valtio on         nesti esittämiään varoituksia ja samalla täh-
17212: menettänyt verotuloja satoja miljoonia mark-       dentämättä pitkäjännitteisen suunnitelmam-
17213: koja. Tarkastustoimintaa olisi tämän vuoksi        suuden välttämättömyyttä valtiontalouden
17214: kiireellisesti tehostettava. Valtiontilintarkas-   hoidossa.
17215: 116
17216: 
17217: 
17218: 
17219: 
17220:                                                           SISlU.LYSLUETTELO.
17221:                                                                         Sivu                                                  Sivu
17222: Vuoden 1960 valtiontilintarkastajat . . . . . . . .                        5   Puolustusministeriö ....................... . 43
17223: Vuoden 1960 tilinpäätöksen vertailu vuoden                                     Opetusministeriö ••.•••.••..••..••..•••••••• 48
17224:   1959 tilinpäätökseen . . • • . . • . . . . . . . . . . . • . .           6   Maatalousministeriö ...••...••.....•..••..•. 53
17225: Vuoden 1960 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja                                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 70
17226:   menoarvioon . • . . • • . . . • • • . . . • . . • • . . . . . . . . .    9   Kauppa· ja teollisuusministeriö •........... 78
17227: Ulkoasiainministeriö . . . . • • . . • . . . .. . . . . . . . . . 13           Sosiaaliministeriö ......................... . 82
17228: Oikt'usministeriö . . • • . • . . • . . . . • • . . . . . . . . . . • . 14     Valtion liiketoiminta sekä metsä· ja maatalous 88
17229: Sisäasiainministeriö . .. . . . . . . . . . • .. . • . • . . . • . 18          Yleistä .•..•.•.•..••......•••......••.•.... 100
17230: Valtiovarainministeriö • . • • • • . . . . . • . . . . . . . . . . 31          Loppulausunto .•.....•.....•..•....•....... 109
17231:                      1961Vrp~- V. M.- Valtiovara.in tila vuonna 1980~
17232: 
17233: 
17234: 
17235: 
17236:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17237:                                 N: o 31 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain kerto-
17238:                                 muksesta vuodelta 1960;
17239: 
17240: 
17241:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan on       Valtiovarain hoito ja tila vuonna l960 sekä
17242: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtiopäi-        valtiontilintarkastajain kertomus
17243: villä annettava kertomus valtiovarain hoi-                      samalta vuodelta.
17244: dosta ja tilasta, ja saman lainkohdan mukaan
17245: antavat myös eduskunnan valitsemat valtion-           Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain
17246: tilintarkastadat eduskunnalle kertomuksen          kertomus sisältää aikaisempien tarkastusker-
17247: noudattaen, mitä siitä on säädetty.                tomusten tapaan selostuksia valtiontilintar-
17248:    Hallitulmen kertomus valtiovarain tilasta       kastajain toimittamissaan tarkastuksissa te-
17249: vuonna 1960 valmistui syyskuun alkupuolella        kemistä havainnoista sekä tietoja eräiden
17250: 1961 ja annettiin eduskunnalle sekä valtion-       valtion viranomaisten ja laitosten toimin-
17251: tilintarkastajiflie 11 päivänä samaa kuuta.        nasta.
17252: Seuraavana päivänä eduskunta lähetti tämän            Valtiontilintarkastajat ovat tällä kerralla
17253: kertomuksen valtiovarainvaliokunnan valmis-        toimittaneet tarkastuksen Helsingin keskus-
17254: teltavaksi. Sen johdosta, että valtiontiiintar-    vankilassa, Huittisten, Köyiiön ja Kastelhol-
17255: kastajain kertomus vuodelta 1960 ei ehtinyt        man varavankiloissa, Keravan nuorisovanki-
17256: valmistua ennen vuoden 1961 valtiopäivien          lassa, Fiangon työsiirtolassa, Kymen, Turun
17257: päättymistä, ei asiaa voitu valiokunnassa sa-      ja Porin, Ahvenanmaan sekä Uudenmaan
17258: notuilla valtiopäivillä käsitellä.                 lääninhallituksissa, rajavartiokoulussa, eräissä
17259:    Kuluvan vuoden valtiopäivillä eduskunta,        raja- ja merivartiostoissa, Etelä-Saimaan sai-
17260: 3 päivänä viime huhtikuuta, lähetti mainitun       raanhoitajakoulussa, Porin yleisessä sairaa-
17261: hallituksen kertomuksen uudelleen valiokun-        lassa sekä Tampereen keskussairaalan raken-
17262: taan.                                              nustyömaalla. Tarkastuksia on edelleen toi-
17263:                                                    mitettu Lappeenrannan ja Ilomantsin vero-
17264:    Valtiontilintarkastajat saivat tarkastusker-    toimistoissa, Tampereen verovirastossa, Kot-
17265: tomuksensa varainhoitovuodelta 1960 val-           kan tullikamarissa, Vaalimaan tulliasemalla,
17266: miiksi viime maaliskuun alkupuolella ja se         Eckerön tullivartiossa, Hangon valtionsata-
17267: annettiin eduskunnalle 13 päivänä mainittua        massa, eräissä puolustuslaitoksen joukko-
17268: kuuta. Eduskunta lähetti 15 päivänä samaa          osastoissa, kouluissa ja laitoksissa sekä Hel-
17269: kuuta tämänkin kertomuksen valtiovarainva-         singin yliopistossa. Tarkastuksen kohteena
17270: liokunnan valmisteltavaksi.                        on myös ollut kaikkiaan 8 maatalousoppilai-
17271:    Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo-         tosta, valtion viljavaraston Korian ja Loi-
17272:  ja menoarvion noudattamisen sekä valtiova-        maan varastot, Kymen maanviljelysinsinööri-
17273:  raston tilan ja hoidon silmälläpito hallitus-     piiri, Kymen ja Turun tie- ja vesirakennus-
17274:  muodon· 71 §: n mukaan varsinaisesti kuuluu       piirit sekä Maarianhaminan lentokenttätyö-
17275:  valtiontilintarkastajille, valiokunta on kysy-    maa. Tarkastus on niinikään toimitettu Kot-
17276:  myksessä olevia kertomuksia käsitellessään,       kan teknillisessä koulussa, Otaniemen val-
17277:  ennen noudattam.ansa menettelytavan mukai-        tionalueella, Pohjois-Karjalan keskusammat-
17278:  sesti, kiinnittänyt huomiota pääasiallisesti      tikoulussa,    Karvian     erityistyölaitoksessa,
17279:  niihin kohtiin, joista valtiontilintarkastajat    Käyrän ja Sippolan koulukodeissa ja Lapin-
17280:  kertomuksessaan ovat maininneet.                  järven alkoholistihuoltolassa sekä Alkoholis-
17281: 
17282: E 702/~S
17283: 2                   1962 Vp.- V. M.- Valtiovarain tila vuonna.1960.
17284: 
17285: tien vastaanottolaitoksessa. Paikallistarkas-     tuksia, joiden nimenomaisena tarkoituksena
17286: tuksien kohteina on, kuten aikaisempinakin        olisi todeta, onko tehdyt muistutukset ja huo-
17287: vuosina, ollut myöskin valtion liiketoiminta,     mautukset otettu varteen. Laiminlyönteihin,
17288: minkä lisäksi valtiontilintarkastajat ovat tu-    jotka tässä suhteessa tulevat ilmi, ja jotka
17289: tustuneet eräiden valtionenemmistöisten osa-      osoittavat piittaamattomuutta annettuja mää-
17290: keyhtiöiden toimintaan.                           räyksiä ja ohjeita kohtaan, on suhtauduttava
17291:    Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa val-      kaikella ankaruudella.
17292: tiontilintarkastajat ovat tehneet selkoa mm.
17293: lääkintöalan kokonaismenoista vuosina 1959
17294: ja 1960 sekä erikseen valtion sairaaloiden           Seuraavassa valiokunta on katsonut tar-
17295: kokonaismenoista ja nettomenoista hoitopäi-       peelliseksi erikseen käsitellä vain eräitä val-
17296: vää kohden vuosina 1958-1960 ja valtion-          tiontilintarkastajien kertomukseen sisältyviä
17297: apua saavien sairaaloiden keskimääräisistä        muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.
17298: hoitopäiväkustannuksista kertomusvuoden ai-       Muissa kohdin valiokunta ilmoittaa yhty-
17299: kana. Kertomukseen sisältyy edelleen nume-        vänsä siihen, mitä valtiontilintarkastajat ovat
17300: rotietoja verotarkastusten suorittamisesta ja     lausuneet.
17301: jälkiverotuksista vuosina 1958-1961 sekä
17302: tulo- ja omaisuusveron ja liikevaihtoveron
17303: tuotosta kertomusvuonna. Erityistä huomiota       Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
17304: on tällä kerralla kiinnitetty myös eri koulu-                   hallinnonhaarat.
17305: muotojen kustannuksiin, valtion varoista
17306: vuosina 1959 ja 1960 suoritettuihin hinta-           Tampereen keskussairaalan rakennustyöt.
17307: tukiin ja hinnanalennuskorvauksiin, maan-         Valtiontilintarkasta.jat, jatka kertomukses-
17308: hankintalain toimeenpanoon, josta esitetään       saam. ovat yksityiskohtaisesti selootaneet
17309: tietoja vuosien 1945-1960 väliseltä ajalta,       Tampereen keskussairaalan asuntorakennus-
17310: asutustoiminnan kustannuksiin sekä työlli-        työn tähänastisia vaiheita, lausuvat käsityk-
17311: syysvarojen käyttöön vuosina 1956-1960.           senään, että rakennussuunnitelmiin niiden
17312: Vielä annetaan kertomuksessa tietoja valtion      hyväksymisen jälkeen tehdyt ja ehdotetut
17313: velasta ja lainanannosta kertomusvuonna,          muutokset ovat viivyttäneet rakennustyöhön
17314: valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden toimin-      ryhtymistä kohtuuttoman pitkään. Vaikka
17315: nasta sekä kassavaroilla hankituista varas-       varsinaisen sairaalarakennuksen vastaanotto
17316: toista ja viran tai toimen haltijain oman         on tapahtunut jo viime syksynä, ovat asun-
17317: auton käytöstä.                                   torakennustyöt päässeet alkuun vasta puoli-
17318:    Kertomusta tarkastettaessa havaitaan, että     välissä viime heinäkuuta, ja sairaala on
17319: budjettioikeuden ja tililainsäädännön vastai-     voitu tästä johtuen ottaa käyttöön vain yh-
17320: nen menettely on tälläkin kerralla antanut        deltä kolmasosalta. Valtiontilintarkastajat
17321: valtiontilintarkastajille aiheen lukuisiin huo-   korostavat erityisesti sitä, että suunnittelun
17322: mautuksiin. Edelleen käy kertomuksesta ilmi,      kustannustaso ja siihen vasta urakkakilpai-
17323: että valtionavustusten myöntäminen on ker-        luvaiheessa vaaditut muutokset olisi pitänyt
17324: tomusvuoden aikana useissa tapauksissa ollut      ratkaista viimeistään suunnitelmien hyväksy-
17325: joko virheellistä tai aiheetonta., ja että myös   misvaiheessa. Suunnitelmiin sen jälkeen teh-
17326: niiden ilmeisten väärinkäytösten luku, joihin     dyt muutokset tuskin vastaavat yhteiskun-
17327: virkamiesasemassa olevat ovat syyllistyneet,      nalle sairaalan käyttöönoton viivästymisestä
17328: jatkuvasti on pysynyt huolestuttavan kor-         aiheutuvia tappioita.
17329: keana. Valtiontalouden hoidossa on siten             Valiokunta katsoo, että valtiontilintarkas-
17330: edelleenkin huomattavasti parantamisen va-        tajilla on ollut syytä kiinnittää huomiota
17331: raa.                                              asiaan. Valiokunta odottaa, että valtion vas-
17332:    Kun monet virastot ja laitokset, siitä huo-    taiset rakennushankkeet eivät enää anna ai-
17333: limatta, että niitä on asiasta muistutettu,       hetta tämänlaatuisiin huomautuksiin. Nimen-
17334: jakuvasti näyttävät syyllistyvän virheelli-       omaan on kysymys uudisrakennusten laatu-
17335: seksi todettuun menettelyyn, valiokunta alis-     tasosta jo suunnitelmien alkuvaiheessa saa-
17336: taa harkittavaksi, eikö valtiontilintarkasta-     tava ratkaistuksi niin täsmällisesti, ettei sii-
17337: jain lähivuosien aikana olisi ryhdyttävä jär-     hen enää rakennustyön alkamisen jälkeen
17338: jestelmällisesti suorittamaan uusintatarkas-      tarvitse puuttua.
17339:                                Valtiovarain tila vuonna 1960.                                  3
17340: 
17341:    Raha-automaattivarojen käyttö ja val-         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
17342: vonta. Tällä kohdalla valtiontilintarkastajat          kohdistuvat hallinnonhaarat.
17343: lausuvat pitävänsä erityisesti valvonnan kan-
17344: nalta tärkeänä, että raha-automaatti- ja veik-      Käsi- ja pienteollisuuden keskusliiton sekä
17345: kausvaroja pyritään myöntämään vain jom-         Maaseudun teollistamisliiton valtionavustuk-
17346: masta kummasta lähteestä. Kun eräät raha-        set. Valiokunta, joka kertomuksessa esitetty-
17347: automaattivaroista myönnetyt avustukset val-     jen huomautusten johdosta on hankkinut
17348: tiontilintarkastajain käsityksen mukaan ovat     asiassa lisäselvitystä, ei ole voinut välttyä
17349: olleet vähemmän harkittuja, valtiontilintar-     siltä käsitykseltä, että Käsi- ja pienteolli-
17350: kastajat tähdentävät myös sitä, että avus-       suuden keskusliiton sekä Maaseudun teollis-
17351: tusta anovien yhdistysten toiminnan laadusta     tamisliiton samoin kuin eräiden muiden tällä
17352: ja sen aiheuttamista menoista on vaadittava      alalla toimivien yhteisöjen nykyisissä toimin-
17353: riittävän yksityiskohtainen selvitys, minkä      tamuodoissa esiintyy ainakin jossakin mää-
17354: ohella yhdistysten taloudelliseen asemaan ja     rin tarpeetonta rinnakkaistoimintaa, jonka
17355: todelliseen avustustarpeeseen yleensäkin on      avustaminen valtion varoin ei tunnu asian-
17356: kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota.         mukaiselta. Kysymys näiden yhteisöjen toi-
17357:    Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä valtionti-     minnan rationalisoimisesta olisi sen vuoksi
17358: lintarkastajain huomautukseen ja odotta-         valiokunnan mielestä asianmukaisessa järjes~
17359: vansa, että myös valtioneuvosto vastaisuu-       tyksessä otettava harkittavaksi.
17360: dessa ottaa varteen kertomuksessa esitetyt          Kun kertomuksesta edelleen ilmenee, että
17361: näkökohdat. Kun raha-automaattivarojen           kauppa- ja teollisuusministeriö Käsi- ja pien-
17362: jaossa liikutellaan huomattavan suuria pää-      teollisuuden keskusliiton valtionapumäärä-
17363: omamääriä, on hallituksen edelleenkin syytä      rahaa myöntäessään ei aina riittävän täsmäl-
17364: harkita niitä toimenpiteitä, joilla näiden va-   lisesti ole määritellyt avustuksen käyttötar-
17365: rojen käytön tarkastus saataisiin nykyistä       koitusta, valiokunta lausuu odottavansa, että
17366: tehokkaammaksi.                                  tässä suhteessa ei enää vastaisuudessa ilmene
17367:                                                  huomauttamisen aihetta.
17368:                                                     Vielä valiokunta ilmoittaa. yhtyvänSä val-
17369:                                                  tiontilintarkastajain esittämään kehotukseen,
17370: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö     että valtionavustusten käytön tarkastusta
17371:  sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.        näidenkin liittojen kohdalla pyritään tehos-
17372:                                                  tamaan.
17373:   Rakennushallitus. Valiokunta on hankit-
17374: tuaan tällä kohdalla tehdyn huomautuksen
17375: johdosta lisäselvitystä joutunut toteamaan,        Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
17376: että kysymyksessä olevassa valtion talossa                     hallinnonhaarat.
17377: olevista asunnoista, jotka on vuokrattu vir-
17378: kamiehille, peritään vuokria, jotka eivät           Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvalii-
17379: nouse nykyisten käypien vuokramaksujen           dien Liitto r.y :n valtionavut ja korvaukset.
17380: puoleenkaan määrään. Esimerkkinä mainitta-       Valiokunta katsoo, saatuaan asiaan lisäselvi-
17381: koon, että 125 m2: n huoneiston kuukausi-        tystä, voivansa yhtyä valiokunnan tietoon
17382: vuokra on 19 720 markkaa, 148 m2:n huo-          saatettuun sosiaaliministeriön käsitykseen,
17383: neiston vuokra 24 710 markkaa ja 152 m2 :n       jonka mukaan ne epäselvyydet Suomen Si-
17384: huoneiston vuokra 25 940 markkaa.                viili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liiton val-
17385:    Puuttumatta tässä yhteydessä siihen kysy-     tionavustusten ja korv,austen kohdalla, joista
17386: mykseen, onko asianmukaista käyttää kau-         valtiontilintarkastajat kertomuksessaan ovat
17387: pungin keskustassa sijaitsevaa valtion raken-    huomauttaneet, osittain ovat johtuneet lain-
17388: nusta asuntotalona, valiokunta edellä mainit-    säädännön puutteellisuudesta, suurelta osal-
17389: tujen numerotietojen perusteella toteaa, että    taan taas siitä, että invaliidihuoltolain sään-
17390: kysymystä valtion vuokra-asuntojen vuokra-       nösten tulkinta on ollut horjuvaa. Samalla
17391: tasosta ei mainittujen asuntojen osalta ole      kuin valiokunta edellyttää, että invaliidihuol-
17392: ratkaistu valtion etua silmällä pitäen. Valio-   tolakia ensi tilassa täsmennetään ja selvenne-
17393: kunta odottaa, että tämä kysymys otetaan         tään niin, että tämäntapaista epävarmuutta
17394: ensi tilassa uudelleen harkittavaksi.            ei enää vastaisuudessa pääse esiintymään,· va-
17395:                     1962 Vp. -   V. M; -    Va.ltiova.rain tila. vuonna 1960.
17396: 
17397: ilokunta ilmoittaa pitävänsä oikeana sitä, va-    Vuoden 1960. tilinpäätöksem vertailu vuoden
17398: liokunnan tietoon myös saatettua sosiaali-                     1959 tilinpäätökseen.
17399: ministeriön ehdotusta, että liiton katsotaan
17400: palauttaneen kaikki tähän asti liikaa saa-          Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
17401: mansa korvaukset ja valtionavustukset, mi-        olleet:
17402: käli liitto sosiaaliministeriön määräämässä       vuonna 1959               355 116 806 107 mk
17403: järjestyksessä suorittaa valtiolle yhteensä                1960                                         390 942 279 568 "
17404: 29-893 839· markkaa.                                 "
17405:    Tässä yhteydessä valtiontilintarkastajat         Näistä oli varsinaisia tuloja
17406: ovat myös kiinnittäneet yleisempää huomiota
17407: niihin tapauksiin, joissa ministeriön tai kes-    vuonna 1959 . . . . . . . . . . 309 421 367 550 mk
17408: kusviraston virkamiehet :toimivat ministeriön              1960 .....                                   345 771194 829 "
17409:                                                      "
17410:                                                                                     0   ..      0   0
17411: 
17412: 
17413: 
17414: 
17415: valvontaan kuuluvien, valtionapua nauttivien
17416: tai muuten V1altion varojen käyttöön liittyvien   sekä pääomatuloja
17417: järjastöjen ja yhdistysten hallintoelimissä.      vuonna 1959 ......... .                                45 695 438 557 mk
17418: Vaikka järjestön toimiiman tunteminen saat-                1960    0   0   0.   0   0   0.      0.       45 171084 739 "
17419: taakin edistää näiden asioiden käsittelyä mi-        "
17420: nisteriössä,, olisi kysymys puheena olevassa        Varsinaiset tulot li-sääntyivät vuonna 1960
17421: asemassa olevien virkamiesten kuulumisesta        edelliseen vuoteen verrattuna 36 349.8 mmk.
17422: edellä tarkoitettujen järjestöjen hallintoeli-    Pääomatulot sen sijaan vähenivät 524.3 mmk,
17423: miin valtiontilintarkastajien mielestä tutkit-    joten tulojen kokonaismäärä tilinpäätöksen
17424: tava koko laajuudessaan ja annettava siitä        mukaan lisääntyi 35 825.5 mmk.
17425: tarpeelliset määräykset.                            Valtion menot ovat tilinpäätösten mukaan
17426:    Tähän valtiontilintarkastajain ehdotukseen     olleet:
17427: valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä.
17428:                                                   vuonna 1959                354_ 741 620:585 mk
17429:    Valtiontilintarkastajain kertomusta täy-                1960                                         399 794 098 106 "
17430: dentäen valiokunta vielä toteaa, että kerto-         "
17431: muksessa oleva maininta asiakirjojen toimit-        Näistä oli varsinaisia menoja
17432: tamisesta Helsingin hovioikeuden kannevis-
17433: kaalille tarkoittaa mahdollisen syytteen nos-     vuonna 1959 . . . . . . . . . . 231147 026 396 mk
17434: tamista niitä sosiaaliministeriön virkamiehiä        "     1960 ...         0   •   0   •   •   •   •   248 877 232 057 "
17435: vastaan, joiden katsotaan asiassa menetelleen
17436: virkavelvollisuuksiensa vastaisesti.              sekä pääomamenoja
17437:                                                   vuonna 1959 . . . . . . . . . . 123. 5!14 594 189. mk
17438:                                                      "     1960   0    ••••         0   •   •   •   •   150 916 866 049 "
17439:    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja
17440:                  maatalous.                          Varsinaisissa menoissa oli 17 730:2 mmk
17441:                                                   lisäystä edellisestä vuodesta. Kun myös pää-
17442:     Valtionrautateiden veturihankinnat. Ker-      omamenoissa oli 27 322.3 mmk lisäystä, ovat
17443: tomukseen tälle kohdalle pujahtaneen vir-         menot yhteensä lisääntyneet 45 052.5 mmk.
17444: heen aikaisten valiokunta toteaa, että raha-
17445: asiavaliokunnan 6. 9. 19.60 antaman lausun-
17446: non 2. kohdan mukaan saivat Valmet-Loko-                              Loppulausunto.
17447: mon. sekä. heidän alihankkijoittensa perusta-
17448: miskustannukset Ahlstom-veturityypille nous-        Kertomusvuoden tulot oli arvioitu varsi-
17449: ta veturia kohden 2.5 milj. markkaan eikä         naisessa tulo- ja menoa-rviossa 341 932.9 milj.
17450: 3.3 milj. markkaan, niin kuin kertomuksessa       markaksi ja menot 341857.4 milj. markaksi.
17451: on mainittu. Valmet Oy:n valiokunnalle an-        Kolmessa lisämenoarviossa myönnettiin va-
17452: taman selostuksen mukaan on myös maininta         roja menoja varten 61 378.1 milj. markkaa,
17453: siitä:, että Ahlstom-yhtymän tarjoushinta         mutt.a tuloja OIS!Oitettiin ~ vain 54 900.7
17454: Ahlstom-tyypin veturista olisi ollut 86 718 500   milj. markkaa. Yhteensä budjetoitiin kerto-
17455: markkaa,. erheellinen, todellisen perushinnan     musvuoden aikana tuloja; 396 836:6, milj.
17456: oltua 90 832: 200· markkaa.                       markkaa ja meMja 403 235,6 milj. markkaa.
17457:                                  Valtiovarain tila vuonna 1960.                                    5
17458: 
17459: Tilinpäätöksen mukaan tulot olivat kuiten-          jopa kestämättömäksikin niinkuin viimeksi
17460: kin vain 390 942.3 milj. markkaa ja menot           on ollut laita Helsingin yliopistollisen kes-
17461: 399 794.1 milj. markkaa, joten tilinpäätös          kussairaalan sisätautien ja kirurgian klinikka-
17462: osoitti 8 851.8 milj. markan vajausta. Kun          rakennuksen rakennushankkeen osalta. Kun
17463: otetaan huomioon aikaisemmilta vuosilta syn-        nämä valtion rakennustoimintaa haittaavat
17464: tyneet alijäämät, oli tulo- ja menoarviorahas-      epäkohdat täytyy saada poistetuiksi, valio-
17465: ton vajaus, joka kertomusvuoden alussa oli          kunta lausuu hallitukselle vakavan kehoituk-
17466: 36 826.8 milj. markkaa, saman vuoden päät-          sen harkita niitä keinoja, joilla valtion vas-
17467: tyessä 45 678.6 milj. markkaa.                      taiset rakennushankkeet saadaan perustetuksi
17468:                                                     nykyistä varmemmalle pohjalle.
17469:    Valiokunta, joka yhtyy niihin huomautuk-
17470: siin ja ehdotuksiin, jotka valtiontilintarkas-        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
17471: tajat loppulausunnossaan ovat esittäneet,
17472: tahtoo tässä yhteydessä vielä kiinnittää huo-                   että Eduskunta päättäisi
17473: miota siihen valitettavaan tosiseikkaan, että                   lähettää tämän mietinnön sekä val-
17474: valtion laajempimittaisia rakennushankkeita                  tiontilintarkastajain kertomuksen hal-
17475: ei muuta kuin poikkeustapauksissa saada vie-                 litukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
17476: dyksi päätökseen ilman aikaa vieviä ja kiu-                  mistä varten, joihin tehdyt muistu-
17477: sallista huomiota herättäviä välienselvittelyjä              tukset ja ehdotukset antavat aihetta;
17478: :vakennuttajan ja urakoitsijan kesken. Usein                 sekä
17479: on syynä rakennushankkeen viivästymiseen                        kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
17480: ollut myös se, että rakennusurakoitsijan va-                 kunnalle kertomuksen näistä toimen-
17481: rallisuusasema on osoittautunut heikoksi                     piteistä.
17482:      Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1962.
17483: 
17484: 
17485: 
17486: 
17487:   Asian käJSittelyyn ovat ottruneet osaa vara.pu-   Tamminen, Teir ja Timonen sekä varajäsenet
17488: heenjohtaja Koivunen, jäsenet Aitio, Antila,        Kelovesi, Niemelä, Saariaho, Tikkaoja ja
17489: Haapasalo, Karvikko, Käkelä, Lindh, Nis-            Åsvik.
17490: kala, J. E. Partanen, Raunio, Rosnell, Saura,
17491:                  1962 Vp. -    Edusk. kirj. -      Valtiovarain tila vuonna 1960.
17492: 
17493: 
17494: 
17495: 
17496:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtiovara.in tilasta ja
17497:                                  valtiontilinta.rkasta.jain kertomuksesta vuodelta 1960.
17498: 
17499:   Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäivä-                 tajain kertomuksen H allitukselZe nii-
17500: järjestyksen 30 § : n säännösten mukaisesti                hin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
17501: toimitettu kertomus valtiovarain tilasta                   joihin tehdyt muistutukset ja ehdotuk-
17502: vuonna 1960 ja valtiontilintarkastajat olivat              set antavat aihetta.
17503: antaneet kertomuksensa samalta vuodelta, on
17504: molemmat kertomukset lähetetty valmistele-
17505: vasti käsiteltäviksi Valtiovarainvaliokuntaan,         Samalla Eduskunta on päättänyt
17506: joka on asiasta antanut mietintönsä N: o 31.
17507: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön ja                         kehottaa H aUitusta antamaan Edus-
17508:                                                            kunnalle kertomuksen näistä toimen-
17509:            lähettää sen sekä valtiontilintarkas-           piteistä.
17510:      Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1962.
17511: 
17512: 
17513: 
17514: 
17515: E 792/62
17516:      KERTOMUS
17517: VALTIOVARAIN TILASTA
17518:          VUONNA 1961
17519: 
17520: 
17521:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
17522:      VUODEN 1962 VALTIOPÄIVILLÄ
17523: 
17524: 
17525: 
17526: 
17527:           HELSINKI 1962
17528: Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
17529:   Valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna          4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
17530: 1961 laadittu kertomus annetaan valtiopäivä-    noihin, joita varten menoarvioon ei ole erik-
17531: järjestyksen 30 §: n mukaisesti Eduskunnalle    seen merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
17532: seuraavine luettelaineen ja kertomuksineen:     varatusta määrärahasta suoritettujen meno-
17533:                                                 jen luettelo;
17534:    1. ,Valtioneuvoston käyttövaroista" (3 Pl.      5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
17535: I: 3) suoritettujen menojen luettelo;           puolella olevista valtion rahastoista vuonna
17536:    2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä     1961; ja
17537: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) vara-        6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
17538: tusta määrärahasta suoritettujen menojen        tytäryhtiöineen toimintakertomukset vuodelta
17539: luettelo;                                       1961.
17540:    3. ,Korjaus- ja pienehköihin uusimistöi-        Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
17541: hin" (15 Pl. I: 1) varatusta määrärahasta       sema valtion tilinpäätös vuodelta 1961 on
17542: suoritettujen menojen luettelo;                 erikseen annettu Eduskunnalle.
17543:                                                                          SISÄLLYS
17544: Tulo- ja menoarvion laadinta • . . . . . . . . . . . . . •                        7   Yliopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
17545: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys . . . . . . . . .                            7   Oppikoulut . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
17546: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio . .                                      11   Kansakoululaitos . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
17547: Lisäykset tulo- ja menoarvioon • . . . . . . . . . . . . .                       14   Kuurojen ja sokeainkoulut • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
17548: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen . .                                 16   Raha-arpajaisten voittovarat . . • . . . . . . . . . . . . . 92
17549: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .          19   Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat 93
17550: Tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                19   11 Pl:n menot • . . . . • • . . . • • . . . • . . . . . . • . • • . . . 94
17551: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19   Maataloudelliset oppilaitokset • . . . . . • . . . . . . . . 94
17552: Tullitulot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19   Maatalouden tukeminen . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 96
17553: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20   Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17554: Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22   Yksityismetsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
17555: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .        22   12 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
17556: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä • . . . . . .                              23   Maanteiden kunnossapito • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
17557: Korko- ja osinkotulot • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . .              23   Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
17558: Sekalaiset tulot . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25     tutkimukset ......•.•.•.•...•.....•....... 100
17559: Vankilain työliike . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25   Timailu ...................•................ 101
17560: Valtion julkaisutoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 25   Laivakulun edistäminen ...............•.... 101
17561: Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .              26   Matkailuliikenteen edistäminen .............. 102
17562: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .          27   13 Pl:n menot .....•••.•............••..... 102
17563: Valtionrautatiet . . . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . .         27   Merenkulkuoppilaitokset .................... 103
17564: Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .         30   Teknillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
17565: Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto-                                        Ammattiopetus ............................. 104
17566:   laitokset . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . .    32   Kauppaopetus . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
17567: Posti- ja lennätinlaitos • . . • . • • • . . . . . . . . . . . . . .             34   Geologinen tutkimuslaitos ................... 107
17568: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . .                            36   14 Pl:n menot •.........•.................. 107
17569: Kanavat . • .• •. . . .. . • . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .        44   Sosiaalivakuutus •.......•••................. 107
17570: Valtioneuvoston kirjapaino • . . . . . • . . . . . . . . . . .                   45   Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja
17571: Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .         47     invalidihuolto ........................•... 107
17572: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta .                                48   Vajaamielislaitokset ....................•... 109
17573: Margariinitehdas . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .           55   Kunnalliset ym. hoitolaitokset sekä koulukodit 109
17574: Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . .                        58   Lastensuojelun avustaminen . . . • . • . . . . . . . . . . . 111
17575: Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . .                           59   Valtion alkoholistihuoltomenot .............. 111
17576: Valtion hankintakeskus . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 59   Valtion irtolaishuoltomenot ..•.............. 112
17577: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus • . . . . . .                              60   Yleisen huoltotoiminnan avustaminen ........ 112
17578: Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . . .                            63   Äitiysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
17579: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .      67   Perhelisämenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
17580: Metsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               69   15 Pl:n menot ............................. 114
17581: Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  70   Komiteakustannukset ....................... 114
17582: Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 70   Tileistä poistot •........................•... 124
17583: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        72   Tukipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
17584: Valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      73   Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . • 125
17585: Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . .                          74   16 Pl:n menot .............................. 126
17586: 1, 2 ja 3 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 74   17 Pl:n menot ....••........................ 127
17587: 4 ja 5 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              75   Valtion ulkomainen velka ..............•.... 129
17588: 6 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .         78   Valtion kotimainen velka ................... 129
17589: Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .           78   Valtion takaukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
17590: Valtion työ- ja vankilasiirtolat . . . . . . . . . . . . . .                     78   18 Pl:n menot .............................. 132
17591: 7 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         78   Pääomamenot, tuloa tuottavat . . . . . . . . . . . . . . . 133
17592: P~~-os~o~~l~rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          79   Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt ..... 133
17593: Laakmtola1tos . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        79   Arava ja perheenasuntoavustukset •.......... 133
17594: 8 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         86   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi .... 134
17595: Tullijutut ja takavarikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  86   Pääomamenot, tuloa tuottamattomat . . . . . . . . . 139
17596: 9 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         87   Valtion bilanssiyhdistelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
17597: 10 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          88   Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
17598: 6
17599: 
17600: Valtioneuvoston käyttövarat ................ 163                                  Killin Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
17601: Määräraha valtioneuvoston käytettäväksi edeltä                                    Käenkoski Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
17602:   arvaamattomiin menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 172                   Kemijoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
17603: Valtion rakennusten korjaus- ja pienehköt                                         Outokumpu Oy ............................. 241
17604:   uusimistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176     Veit~~~~ot_o Osakeyhtiö ...................... 247
17605: Lakiin tai asetukseen perustuvat menot . . . . . . 178                            KemiJarvl Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
17606: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182            Oy Alkoholiliike Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
17607: Osakerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188    Oy Yhtyneet Ravintolat Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
17608: Asutusrahasto .............................. 190                                  Rikkihappo Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
17609: Tuontikaupparahasto ........................ 193                                  Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
17610: Varmuusvarastorahasto ...................... 194                                  Suo Oy ............•....................... 274
17611: Valtionrautateiden uudistusrahasto ........... 195                                Suomen Malmi Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
17612: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto ... 196                               Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
17613: Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197    Ajoksen öljy Oy ........................... 286
17614: Valtion viljavaraston rahasto ............... 197                                 Otanmäki Oy . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
17615: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri                                      Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
17616:   rahastojen tila vuoden 1961 alkaessa ja päät·                                   Vuorikemia Oy ............................. 296
17617:   tyessä ................................... 202                                  Oy Pohjolan Liikenne Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
17618: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöi·                                     Viipurin Linja-auto Oy •.................... 303
17619:   neen •.................................... 204                                  Auto-osien Hankinta Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
17620: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204               Aero 0/Y .................................. 310
17621: Oy Abborfors Ab , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210           Matkatoimisto Oy Area .................... 314
17622: Pamilo Oy . • • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212   Typpi Oy . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
17623: Merivienti Oy .....•••...................... 215                                  Valmet Oy ..••............................ 321
17624: Aunuksen Puuliike Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218              Ajokki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 326
17625: Imatran Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221            Nestesäiliöt Oy ............................ 329
17626: Oulujoki Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226           Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö . . . . . . 332
17627:                                            Vuoden 1961 tulo- ja menoarvion laadinta.
17628:                                                                 Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
17629:   Hallituksen esitys valtion vuoden 1961                                                 den 1960 tulo- ja menoarviossa olivat
17630: tulo- ja menoarvioksi allekirjoitettiin 13 päi-                                          341857.45 milj. markkaa, oli kokonaismeno-
17631: vänä syyskuuta 1960 ja annettiin samana                                                  jen lisäys vuoden 1961 tulo- ja menoarvio-
17632: päivänä Eduskunnalle. Asetuskokoelmassa                                                  esityksessä edellisen vuoden varsinaiseen tulo-
17633: vuoden 1961 tulo- ja menoarvio julkaistiin                                               ja menoarvioon verrattuna 45 852.06 milj.
17634: 31 päivänä joulukuuta 19·60.                                                             markkaa eli 13.4 %.
17635:    Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu                                              Varsinaiset menot Ha:llituksen esityksessä
17636: 262 059.9 milj. markaksi ja pääomamenot                                                  edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
17637: 125 649.61 milj. markaksi. Vuoden 1960 var-                                              arvioon verrattuna olivat 29 475.67 milj.
17638: sinaisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas-                                             markkaa eli 12.7% suuremmat.
17639: taavat määrät 232 584.22 milj. markkaa ja                                                   Eroavaisundet esitYksessä ehdotettujen ja
17640: 109 273.23 milj. markkaa. Vuoden 1961 me-                                                vuoden 1960 varsinaisen tulo- ja menoarvion
17641: not nousivat esityksen mukaan yhteensä                                                   varsinaisten menojen välillä näkyvät pääluo-
17642: 387 709.51 milj. markkaan. Kun menot vuo-                                                kittain seuraavasta taulukosta:
17643: 
17644: 
17645:                                                                                                          Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioesitys
17646:                                                                   Vuoden 1960         Vuoden 1961
17647:                                                                 varsinainen tulo-    tulo- ja meno-
17648:                     PI.                                           ja menoarvio         arvioesitys
17649:                                                                       mk                   mk                llsiys               vähennys
17650:                                                                                                               mk                     mk
17651:                                                                                                                             1
17652: 
17653:  1 Pl. ······ ............                                            43 466 400           44 635100            1168 700                        -
17654:  2 Pl. ••••••••••••••••
17655: 
17656: 
17657: 
17658:  3 Pl. ..................
17659:                                                            00        548 225 000         560 912 200           12 687 200                    -
17660:                                                                      128 094 900         151742 800            23 647 900                    -
17661:  4 Pl. ······ ............
17662:  5 Pl. ······ ............
17663:                                                                       50 614 400
17664:                                                                    1184 792 000
17665:                                                                                            40104800
17666:                                                                                        1236 744 200            51952 200
17667:                                                                                                                         -            10 509 600
17668:                                                                                                                                                 -
17669:  6 Pl. ..................                                          3 043176100         3163 065100            119889 000                        -
17670:  7 Pl. ..................                                         26 141188 800       30 639 060 900        4 497 872100                        -
17671:  8 PL ..................                                           5 690 642 400       6 461399 300           770 756 900                       -
17672:  9 PI. ..................                                         14 586 618 200      16 556 398 200        1969 780 000                        --
17673: 10 Pl. • • ~·                                                     35 258 665 500      38 625 939 100        3 367 273 600
17674: 11 Pl. ... ..............
17675:                 0   ••   0   •   0   •••   0   0   •   0   ••
17676: 
17677: 
17678: 
17679:                 ~                                                 19 491 739 900      20 7 40 208 000       1248 468100                         -
17680: 12 Pl. ..................                                         12 820 901 000      14 905 913 500        2 085012 500                        -
17681: 13 Pl. ······ ............                                         6 695 077 800       7 941597 200         1246 519 400                        -
17682: 14 Pl. ······ ............                                        43 851 804 000      53 337 969 500        9 486165 500                        -
17683: 15 Pl. ..................                                         47 449 730 600      50 488 244 500        3 038 513 900                       -
17684: 16 PI. ..................                                          8 474175 500        9 219 337 000          745161500                         -
17685: 17 Pl. ..................                                          7125 312 000        7161932 000             36 620000                        -
17686: 18 Pl. ..................                                                       -        784 694 900          784 694 900                       -
17687:                                                                  232 584 224 500 1   262 059 898 300 1     29 486183 400 1          10 509600
17688: 
17689:   Suurimmllit lisäykset, 9 486.2 milj. mark-                                             milj. markkaa, 'lapsilisämenoihin 295 milj.
17690: kaa, olivat sosiaaliminist-eriön ja siihen koh-                                          markkaa ja valtion osuuteen kansaneläke-
17691: distuvien hallinnonhaarojen (14 Pl.) koh-                                                laista aiheutuviin menoihin 5100 milj. mark-
17692: dalla. Lisäystä oli merkitty korvauksiin so-                                             kaa. Lähinnä suurimmat lisäykset, 4 497,9
17693: dasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-                                              milj. markkaa, olivat sisäasiainministeriön ja
17694: miinvamman tai sairauden johdosta 3 650                                                  siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (7 Pl.)
17695: 8
17696: 
17697: kohdalla, jossa virkamiespalkkausten järjes-     siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (9 Pl.)
17698: telystä johtunutta lisäystä oli merkitty         kohdalla oli lisäystä merkitty 1 969.8 milj.
17699: 250.8 milj. markkaa. Lisäystä oli merkitty       markkaa, josta virkamiespalkkausten järjes-
17700: maaseutupoliisin menoihin 382.3 milj. mark-      telystä aiheutunutta menoa 231.7 milj. mark-
17701: kaa, josta 293 milj. markkaa uusien toimien      kaa. Lisäystä oli merkitty muonitukseen
17702: perustamiseen, läänin- ja yleisten sairaalain    288.4 milj. markkaa sekä ampumatarvikkei-
17703: menoihin 498.2 milj. markkaa, josta 358.7        siin ja räjähdysaineisiin 363.4 milj. markkaa.
17704: milj. markkaa Sofianlehdon sairaalan menoi-      Kauppa- ja teollisuusministeriön ja siihen
17705: hin, valtionapuun yleissairauksien hoitoon       kohdistuvien hallinnonhaarojen (13 Pl.) koh-
17706: 335 milj. markkaa, valtionapuun mielisai-        dalla oli merkitty lisäystä 1 246.5 milj. mark-
17707: rauksien hoitoon ja vastustamiseen 496.9         kaa, josta 1158.5 milj. markkaa ammattiope-
17708: milj. markkaa, valtionapuun tuberkuloosin        tuksen menoihin ja 400 milj. markkaa avus-
17709: hoitoon ja vastustamiseen 404.6 milj. mark-      tuksiin varsinaisille ja valmistaville ammatti-
17710: kaa, valtionapuun alue- ja paikallissairaaloi-   kouluille. Lisäystä oli merkitty vielä valtio-
17711: den perustamiskustannuksiin 843 milj. mark-      varainministeriön ja siihen kohdistuvien hal-
17712: kaa ja valtionapuun A-luokan mielisairaa-        linnonhaarojen (8 Pl.) kohdalla 770.8 milj.
17713: lain rakentamiseen 239.6 milj. markkaa. Ope-     markkaa, josta 330.9 milj. markkaa väestö-
17714: tusministeriön ja siihen kohdistuvien hallin-    laskentaan ja 412.1 milj. markkaa välittö-
17715: nonhaarojen (10 Pl.) kohdalla oli merkitty       män verotuksen hallintomenoihin; erinäisten
17716: lisäystä 3 367.3 milj. markkaa, josta virka-     hallinnonhaarain eläkkeiden ja eläkkeen
17717: miespalkkausrten järjestelystä aiheutumitta      luontoisten avustusten (16 Pl.) kohdalla
17718: menoa kansakoulunopettajain osalta 390.2         745.2 milj. markkaa, josta 316.7 milj. mark-
17719: milj. markkaa. Lisäystä oli merkitty oppi-       kaa virkamiespalkkausten järjestelystä ai-
17720: koulujen menoihin 1 571.2 milj. markkaa,         heutunutta menoa ja valtionvelan korkojen
17721: josta 1 230.3 milj. markkaa yksityisten oppi-    ja kustannusten (17 Pl.) kohdalla 188.4 milj.
17722: koulujen avustukseen, kansakoululaitoksen        markkaa kotimaisen velan 'korkomenoihin.
17723: menoihin 1 097.2 milj. markkaa, josta 436.5
17724: milj. markkaa kaupunkien kansakoulujen me-          Huomattavimmista vähennyksistä varsinai-
17725:                                                  sissa menoissa mainittakoon, että sekalaisten
17726: noihin, 200 milj. markkaa maalais- ja kaup-
17727:                                                  yleisten menojen (15 Pl.) kohdalla oli mer-
17728: palakansakoulujen rakennusapuihin sekä           kitty vähennystä 2 600 milj. markkaa elin-
17729: 273.9 milj. markkaa maalais- ja kauppaJa-        tarvikkeiden hinnanalennuskorvauksiin ja
17730: kansakoulujen avustusmäärärahaan. Sekalais-      800 milj. markkaa avustuksiin työttömyyden
17731: ten yleisten menojen (15 Pl.) kohdalla oli       lieventämistä varten, valtioneuvoston käytet-
17732: merkitty lisäystä 3 038.5 milj. markkaa.         täväksi. Maatalousministeriön ja siihen koh-
17733: Uutena määrärahana oli menoarvioon otettu        distuvien hallinnonhaarojen (11 Pl.) 'koh-
17734: työttömyyskorvauksiin 500 milj. markkaa.         dalla vähennystä oli merkitty 200 milj. mark-
17735: Lisäystä oli merkitty työnantajan lapsilisä-     kaa väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hin-
17736: ja kansaneläkemaksulain mukaisiin maksui-        tojen alentamiseen. Valtionvelan korkoihin
17737: hin kansaneläkelaitokselle 1300 milj. mark-      ja kustannuksiin (17 Pl.) oli merkitty vä-
17738: kaa, kotimaisen tuotannon turvaamiseen           hennystä 209.5 milj. markkaa ulkomaisen ve-
17739: 3 600 mi1j. markkaa ja kotimaisen sokerintuo-
17740:                                                  lan korkomenoihin.
17741: tannon turvaamiseen 650 milj. markkaa.
17742: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön       Sarakkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl: n
17743: sekä siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen       menoihin oli merkitty lisäystä 6 027.6 milj.
17744:  (12 Pl.) kohdalla oli lisäystä merkitty 2 085   markkaa, josta virkamiespalkkausten järjes-
17745: milj. markkaa. Uutena lukuna oli meno-           telystä aiheutunutta menoa 1 012.1 milj.
17746: arvioon otettu työnvälitys- ja ammatinvalin-     markkaa. Lisäystä oli merkitty valtionrauta-
17747: nanohjaustoiminnan sekä työvoimatoimikun-        teiden menoihin 1 797.8 milj. markkaa, pää-
17748: tien menoihin 554.7 milj. markkaa, mistä         konepajojen menoihin 554.9 milj. markkaa,
17749: noin 150 milj. markkaa oli siirtoa 14 ja 15      posti- ja lennätinlaitoksen menoihin 2 055.7
17750: pääluokista. Lisäystä oli merkitty yleisten      milj. markkaa ja valtion metsätalouden me-
17751: teiden kunnossapitoon 790 milj. markkaa          noihin 1312.4 milj. markkaa. Sarakkeeseen
17752: sekä kunnan- ja kyläteiden avustamiseen          oli merkitty valtion rautateiden vajauksena
17753: 200 milj. markkaa. Puolustusministeriön ja       784.7 milj. markkaa.
17754:                                                                                                                                          9
17755: 
17756:   Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja                                    pääomamenojen välillä näkyvät seuraavasta
17757: vuoden 1960 varsinaisen tulo- ja menoarvion                                    taulukosta:
17758: 
17759:                                              Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
17760:                                                                                                    Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioesitys
17761:                                                                Vuoden 1960      1 Vuoden 1961
17762:                                                              va_rsinainen t?Io-   tulo· ja meno-
17763:                                                                Ja menoarv10         arvioesitys         lisäys            vähennys
17764:                                                                     mk          1       mk                mk                mk
17765:                                                                                                                      1
17766: Oikeusministeriö ......................                            8 900 000          14 930 000         6 030 000                   -
17767: Sisäasiainministeriö          ..................                           -         137 500 000       137 500 000                   -
17768: Valtiovarainministeriö ................                         184 352 000          270111000          85 759 000                   -
17769: Puolustusministeriö ..................                           24 500 000           65 700 000        41200 000                    -
17770: Opetusministeriö ......................                       2 825 000 000        2 840 000 000        15 000 000                   -
17771: Maatalousministeriö ..................                        2 627 950 000        3 943 022 500     1315 072 500                    -
17772: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                 22 330 835 300       30 242 400 000     7 911564 700                    -
17773: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........
17774: Sosiaalimini~teriö   ....................
17775:                                                               3 888 206 000
17776:                                                                 361100 000
17777:                                                                                    6 069 351400
17778:                                                                                      182 250 000
17779:                                                                                                      2181145 400
17780:                                                                                                                  -        178 850 000
17781:                                                                                                                                      -
17782: Valtion laitoksille yhteisesti ............                     150 000 000          165 000 000       15 000 000                    -
17783: Valtion velka .........•..............                       22 957 990 000       24 097 153 000     1139163 000                     -
17784: Siirrot rahastoihin ....................                     10 356 004 800       11 097 488 400      741483 600                     -
17785: Työllisyyden turvaaminen ..............                       1500 000 000           800 000 000                 -        700 000 000
17786: Maanhankintalain nojalla korvauksista
17787:    pidätettyjen varojen suorittaminen ....                        40 000 000          25 000 000                 -         15 000 000
17788:                                                              67 254 838100 1 79 949 906 300 1 13 588 918 200 1            893850 000
17789: 
17790: 
17791:                                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
17792:                                                                                                    Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioesitys
17793:                                                                Vuoden 1960         Vuoden 1961
17794:                                                              varsinainen tulo-    tulo- ja meno-
17795:                                                                ja menoarvio         arvioesitys         lisäys            vähennys
17796:                                                                    mk                   mk                mk                 mk
17797:                                                                                                                      1
17798: 
17799: Tasavallan Presidentti ................                            1546 000            8 362 000         6 816 000                   -
17800: Valtioneuvoston kanslia ...........•....                          .4 500 000           4 500 000                 -                   -
17801: Ulkoasiainministeriö          ..................                 42 200 000          113 500 000        71300 000                    -
17802: Oikeusministeriö ......................                         101500 000           126150 000         24 650 000                   -
17803: Sisäasiainministeriö          .... ········ ......            3 021495 000         4 988 295 000     1966 800 000                    -
17804: Valtiovarainministeriö ................                         104 645 000          114 650 000        10 005 000                   -
17805: Puolustusministeriö ..................                        5 256 600 000        8135100 000       2 878 500 000                   -
17806: Opetusministeriö ...•.........•........                       1489 280 000         2177 820 700        688 540 700                   -
17807: Maatalousministeriö ..................                        1210 564 300         1321620 000         111055 700                    -
17808: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                  7 853 772 000       13 720 950 000     5 867178 000                    -
17809: Kauppa- ja teollisuusministeriö ...••...                      3 262185 000         4 824100 000      1561 915 000                    -
17810: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .       10100 000            64 660 000        54 560 000                   -
17811: Valtion laitoksille yhteisesti ............                   4 060 000 000        1600 000 000                  -       2 460 000 000
17812: Työllisyyden turvaaminen ..............                      15 600 000 000        8 500 000 000                 -       7100 000 000
17813:                                                              42 018 387 300 1 45 699 707 700 1 13 241 320 400 1          9 560 000 000
17814: 
17815:   Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.) oli-                                    taloutta varten, 1160 milj. markkaa uusiin
17816: vat menoarvioesityksessä 79 949.9 milj. mark-                                  rautatierakennuksiin, 3 423.3 milj. markkaa
17817: kaa eli 12 695.1 milj. markkaa suuremmat ja                                    rautateiden liikkuvan kaluston lisäämiseen,
17818: tuloa tuottamattomat pääomamenot 45 699.7                                      1 996.3 milj. markkaa uudis- ja uusimistöihin
17819: milj. markkaa eli 3 681.3 milj. markkaa suu-                                   valmiilla radoilla, 250 milj. markkaa talojen
17820: remmat kuin vuoden 1960 varsinaisessa                                          hankkimiseen posti- ja lennätintoimipai-
17821: menoarviossa.                                                                  koille, 550 milj. markkaa puhelin- ja len-
17822:   Suurimmat lisäykset tuloa tuottavissa pää-                                   nätinverkon laajentamiseen ja parantami-
17823: omamenoissa (19 Pl.) olivat 1180 milj.                                         seen, 348.9 milj. markkaa Veitsiluoto Osake-
17824: markkaa maiden ostamiseen valtion metsä-                                       yhtiön osakepääoman korottamiseen, 200
17825:  2 4107/62
17826: 10
17827: 
17828: milj. markkaa lainoihin yleishyödyllistä asun-                  missa paaomamenoissa (20 Pl.) olivat 600
17829: totuotantoa varten, 800 milj. markkaa avus-                     milj. markkaa puolustuslaitoksen kaluston ja
17830: tuslainoihin työllisyyden turvaamiseksi val-                    tarvikkeiden perushankintoihin ja korjauk-
17831: tioneuvoston käytettäväksi, 475 milj. mark-                     siin, 293 milj. markkaa puolustuslaitoksen
17832: kaa maanhankintalain mukaisten velkasitou-                      harjoituslentokaluston     ajanmukaistamisen
17833: musten lunastamiseen, 200 milj. markkaa                         edellyttämiin hankintoihin, 210 milj. mark-
17834: siirtoon asutusrahastoon ja 233.4 milj. mark-                   kaa merenkulkulaitoksen alusten erinäisiin
17835: kaa siirtoon valtionrautateiden uudistus-                       perushankintoihin, 370 milj. markkaa Turun
17836: rahastoon. Uusille momenteille oli merkitty                     yliopistollisen keskussairaalan rakentamiseen,
17837: Kemijoki Oy: n osakepääoman korottamiseen                       225 milj. marklkaa Tampereen keskussairaalan
17838: 1 020 milj. markkaa, Enso-Gutzeit Osakeyh-                      rakentamiseen, 900 milj. markkaa sotilasraken-
17839: tiön osakepääoman korottamiseen 850.8 milj.                     nusten perinpohjaisiin korjauksiin ja uudis-
17840: markkaa, suomalais-norja:laisen osakeyhtiön                     r.akennustöihin, 213 milj. markkaa erinäisiin
17841: perustamiseen tehdaslaitoksen rakentamista                      rakennustöihin, 788 milj. markkaa Teknilli-
17842: ja puunjalostusteollisuuden harjoittamista                      sen korkeakoulun uudisrakennustöihin Otac
17843: varten Norjan alueella Kirkkoniemessä 300                       niemessä, 255 milj. markkaa keskusammatti-
17844: milj. markkaa, Suomen valtion vuoden 1954                       koulujen rakennuksiin ja 5 33·6.6 milj. mark-
17845: voitto-obligaatiolainojen lunastamiseen 767.8                   kaa tie- ja siltara:kennustöihin. Uusille mo-
17846: milj. markkaa, vuoden 1958 kassaobligaatio-                     menteille oli merkitty T.ampereen keskussai-
17847: lainan suoritukseen 3 000 milj. markkaa, vuo-                   raalan perushankintoihin 400 milj. markkaa,
17848: den 1960 vaihtuvakorkoisen' obligaatiolainan                    koululaivan hankintaan puolustuslaitokselle
17849: kuoletukseen 250 milj. markkaa, vuoden 1960                     470 milj. markkaa ja virastotalojen rakenta-
17850: ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslai-                    miseen 400 milj. markkaa.
17851: nan kuoletukseen 400 milj. markkaa, vuoden                         Huomattavimmista vähennyksistä tuloa
17852: 1960 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolai-                    tuottamattornissa pääomamenoissa mainitta-
17853: nan kuoletukseen 200 milj. markkaa, vuoden                      koon, että jäänmurtaja-alusten rakentamiseen
17854: 1960 6 % % rahalaitoslainan kuoletuk.seen                       oli merkitty vähennystä 525 milj. markkaa,
17855: 700 milj. markkaa ja vuoden 1960 toisen                         valtion huonerakennustöihin 2 500 milj.
17856: vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletuk-                    markkaa ja tuloa tuottamattorniin pääoma-
17857: seen 200 milj. markkaa.                                         menoihin työtlisyyden turvaamiseksi valtio-
17858:    Vähennystä oli merkitty 700 milj. mark-                      neuvoston käytettäväksi 7100 milj. markkaa.
17859: kaa tuloa tuottaviin pääomamenoihin työlli-                        Eroavaisundet esitykseen otettujen sekä
17860: syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-                      vuoden 1960 varsinaisessa tulo- ja meno-
17861: tettäväksi.                                                     arviossa olevien tulojen välillä näkyvät seu-
17862:    Suurimmat lisäykset tuloa tuottamatto-                       raavasta taulukosta:
17863: 
17864:                                                          1                         Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioesitys
17865:                                        Vuoden 1960            Vuoden 1961
17866:                                      varsinainen tulo-       tulo- ja meno-
17867:            Osasto                      ja menoarvio            arvioesitys             lisäys              vähennys
17868:                                             mk                     mk                    mk                   mk
17869:                                                                                                      1
17870: 
17871: lOs.....................              233 658 000 000        263 279 400 000        29 621 400 000                        -
17872: 20s .....................               3173182 000            3 735 904 500           562 722 500                        -
17873: 30s...•.................               17 740 000 000         21 460 000 000         3 720 000 000                        -
17874: 40s.....................               37 820 129 000         41 847 739 900         4 027 610 900                        -
17875: 5Os.....................                2 735 737 880          2 276102 400                     -            459 635 480
17876: 
17877: 
17878:                      ~.~t~~~~~
17879:                                       295 127 048 880 1      332 599 146 800 1      37 931 733 400 1         459 635 480
17880: 6 Os .............               1     46 805 848 800         55 141 846 400         8 335 997 600
17881:                      Yhteensä j       341 932 897 680 1      387 740 993 200   !    46 267 731 000 1         459 635 480
17882: 
17883: 
17884:   Va1·sinaiset tulot (1-5 Os.) olivat esityk-                    kaa eli 17.8 % vuoden 1960 varsinaiseen
17885: sen mukaan 37 472.1 milj. markkaa eli 12.7%                      tulo- ja menoarvioon merkittyjä määriä suu-
17886: suuremmat ja pääomatulot 8 336 milj. mark-                       remmat.
17887:                                                                                              11
17888: 
17889:    Suurimmat lisäykset, 29 621.4 miij. mark-      kitty Esäystä valtionrautateiden kohdalla
17890: kaa, olivat v·erotuloissa (1 Os.). Lisäystä oli   tavaraliikenteen tuloihin, johon on yhdistetty
17891: merkitty tulo- ja omaisuusveron tuottoon          myös autoliikennetulot, 1 700 milj. markkaa,
17892: 9 000 milj. markkaa, tuontitullin tuottoon        posti- ja lennätinlaitoksen kohd8J.la lisäystä
17893: 3 500 milj. markkaa, tupakkavalmisteveron         postimak!suihin 395 milj. markkaa ja puhelin-
17894: tuottoon i 100 milj. markkaa, nestemäisten        mwksuihin 1080 milj. markkaa sekä valtion
17895: polttoaineiden valmisteveron tuottoon 500         metsätalouden kohdalla hankintatuloihin
17896: milj. markkaa, leimaveron tuottoon 3 000          1 010 milj. markkaa.
17897: milj. markkaa ja liikevaihtoveron tuottoon           Pääomatuloihin (6 Os.) oli merkitty li-
17898: 12 500 milj. markkaa. Maksuihin valtionlai-       säystä valtion varoista myönnettyjen !lainojen
17899: tosten käyttämisestä (2 Os.) oli merkitty E-      lyhennyksiin 1 300 milj. markkaa, valtion
17900: säystä 562.7 milj. markkaa, josta 200 milj.       liikeyritysten kuoletuksiin 337.1 milj. mark-
17901: markkaa oppikoulujen oppilasmaksuihin.            kaa ja vuoden 1961 valtionlainoihin 1 200
17902: Korko- ja osinkotuloihin sekä osuuteen val-       milj. markkaa. Uusille momenteille oli tulo-
17903: tion rahalaitosten voittoon (3 Os.) oli mer-      arvioon merkitty Neuvostoliiton Suomelle
17904: kitty lisäystä 3 720 milj. markkaa, josta         myöntämästä tavaraluotoota 800 milj. mark-
17905: korkotuloihin 590 milj. markkaa ja Oy Alko-       kaa ja siirtona tuontikaupparahastosta 7 000
17906: holiliike Ab:n ylijäämään 2 600 milj. mark-       milj. markkaa. Vähennystä oli merkitty siir-
17907: kaa. Uudelle momentille oli merkitty vienti-      toon viljavarastorahastosta 2 650 milj. mark-
17908: maksulainoista k~rtyvinä korkoina 410 milj.       kaa.
17909: markkaa. Lisäystä oli merkitty sekalaisiin
17910: tuloihin (4 Os.) 4 027.6 milj. markkaa, ,josta       Hallituksen esitys vuoden 1961 tulo- ja
17911: kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-       menoarvioksi oli seuraava:
17912: luterilaisten seurrukuntien osuuteen verotoi-     Varsinaiset tulot . . ...... . 332 599146 800
17913: mistojen vuotuisista kustannuksista 286 milj.     Pääomatulot ............ .      55 141 846 400
17914: markkaa sekä työnantajien suoritettaviin
17915: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin 3 900 milj.                        Yhteensä 387 740 993 200
17916: markkaa. Vähennystä oli merkitty rahan-
17917: lyöntimaksuihin 365 milj. markkaa. Valtion        Varsinaiset menot ....... . 262 059 898 300
17918: liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden         Pääomamenot ........... . 125 649 614 000
17919:  (5 Os.) arvioitiin tuottavan 459.6 milj. mark-                     ---------------------
17920:                                                                     Yhteensä 387 709 512 300
17921:  kaa vähemmän kuin mitä oli ollut vuoden
17922:  1960 varsinaisessa tulo- ja menoarviossa. Vä-
17923:  hennystä oli sarakkeessa merkitty posti- ja        Tulo- ja menoarvioesitys päättyi 31 480 900
17924: lennätinlaitoksen ylijäämään 208.7 milj. mark-    markan ylijäämään. Vuoden 1960 Eduskun-
17925:  kaa ja metsätalouden ylijäämään 212.4 milj.      nan hyväksymän tulo- ja menoarvion yli-
17926:  markkaa. Sarakkeen ulkopuolella oli mer-         jäämä oli 75 447 780 mk.
17927: 
17928: 
17929: 
17930: 
17931:                          Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
17932: 
17933:   Eduskuntakäsittelyn aikana tulo- ja meno-       noussut vain 18 474.82 milj. markkaa Halli-
17934: arvioon tehdyt menonlisäykset olivat kaik-        tuksen esitystä suuremmaksi.
17935: kiaan 19 131.42 milj. markkaa. Kun osa me-           Eduskunnassa tehtiin 532 raha-asia-aloi-
17936: nonlisäyksistä tuli näkyviin vain tulo- ja        tetta, joista vain 48 hyväksyttiin. Raha-asia-
17937: menoarvion tulopuolella ylijäämien vähen-         aloitteiden perusteella Eduskunta on ottanut
17938: nyksinä ja kun Eduskunta oli tehnyt meno-         menoarvioon 8 uutta määrärahaa, joiden yh-
17939: arvioon myös vähennyksiä yhteensä 695.88          teissumma nousee n. 307.5 milj. markkaan.
17940: milj. markkaa, oli menoarvion loppusumma
17941: 12
17942: 
17943:   Eroavaisuudet Hallituksen esityksessä eh-         sinaisten menojen välillä näkyvät pääluo.Jrit-
17944: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien var-           tain seuraav8JSta taulukosta:
17945: 
17946:                              Hallituksen         Eduskunnan
17947:                              ehdottama           hyväksymä             Lisäys           Vähennys
17948:             Pl.              menoarvio            menoarvio             mk                mk
17949:                                  mk                  mk
17950: 
17951: 
17952:  1 Pl. ..................        44 635100           44 635100                  -                  -
17953:  2 Pl. ..................       560 912 200         561075 000              162 800                -
17954:  3 Pl. ..................       151742 800          151742 800                  -                  -
17955:  4 Pl. ..................        40104 800           40104 800                  -                  -
17956:  5 Pl. ..................     1236 744 200        1236 744 200                  -                  -
17957:  6 Pl. ..................     3163 065100         3163 065100                   -                  -
17958:  7 Pl. ..................    30 639 060 900      31 774 056 900       1134 996 000                 -
17959:  8 Pl. ..................     6 461399 300        6 461399 300                  -                  -
17960:  9 Pl. ...................   16 556 398 200      16 894 398 200         338 000 000                -
17961: 10 Pl. ..................    38 625 939 100      39 443 164 860         817 225 760                -
17962: 11 Pl. ..................    20 740 208 000      20 783 051 600          42 843 600                -
17963: 12 Pl. ..................    14 905 913 500      15 034 913 500         129 000 000                -
17964: 13 Pl. ..................     7 941597 200        8 069 737 200         128140 000                 --
17965: 14 Pl. ..................    53 337 969 500      63 678 269 500      10 340 300 000                --
17966: 15 Pl. ..................    50 488 244 500      53 088 244 500       2 600 000 000                -
17967: 16 Pl. ..................     9 219 337 000       9 219 337 000                 -                  -
17968: 17 Pl. ..................     7161932 000         7161932 000                   -                  -
17969: 18 Pl. ..................       784 694 900         808 474 900          23 780 000                -
17970:                              262 059 898 300 1   277 614 346 460 1   15 554 448 160 1              -
17971: 
17972: 
17973:    Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muutok-            14 Pl. Lisäystä merkittiin korvauksiin so-
17974: sista mainittakoon seuraavaa:                       dasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
17975:    7 Pl. Läänin- ja yleisten sekä ortopedia-        miinvamman tai sairauden johdosta 1 800
17976: sairaalain palkkauksiin merkittiin vähen-           milj. markkaa, lapsilisämenoihin 3 500 milj.
17977: nystä 225,9 milj. markkaa. Lisäystä merkit-         markkaa ja valtion osuuteen kansaneläke-
17978: tiin kätilöopetuksen palkkauksiin 235.4 milj.       laista aiheutuviin menoihin 3 900 milj. mark-
17979: markkaa ja valtionapuun alue- ja paikallis-         kaa. Uudelle momentille merkittiin erityis-
17980: sairaaloiden perustamiskustannuksiin 1 000          lapsilisiin 1100 milj. markkaa.
17981: milj. markkaa.                                         15 Pl. Elintarvikkeiden hinnanalennuskor-
17982:    9 Pl. Asevelvollisten ja kadettien päivä-        vauksiin merkittiin lisäystä 2 600 milj. mark-
17983: rahoihin merkittiin lisäystä 263 milj. mark-        kaa.
17984: kaa.                                                   Eroavaisundet Hallitu'ksen esityksessä eh-
17985:    10 Pl. Maalais- ja kauppala:kansakoulujen        dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien pää-
17986: opettajist<m palkkauksiin merkittiin lisäystä       omamenojen välillä näkyvät seuraavista tau-
17987: 250 milj. markkaa.                                  lukoista:
17988:                                                                                                                 13
17989: 
17990:                                   Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
17991:                                                 Hallituksen        Eduskunnan
17992:                                                 ehdottama          hyväksymä         Lisäys          Vähennys
17993:                                                 menoarvio           menoarvio         mk               mk
17994:                                                     mk                mk
17995: 
17996: 
17997: Oikeusministeriö ......................            14 930 000         14 930 000              -                 -
17998: Sisäasiainministeriö  ..................          137 500 000        143 750 000      6 250 000                 -
17999: Valtiovarainministeriö
18000:                         ················          270111000          270111000                -                 -
18001: Puolustusministeriö   ..................           65 700 000         65 700 000              -                 -
18002: Opetusministeriö ......................         2 840 000 000      3 040 000 000    200 000 000                 -
18003: Maatalousministeriö ..................          3 943 022 500      4193 022 500     250 000 000                 -
18004: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö   30 242 400 000     31190 250 000     947 850 000                 -
18005: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........        6 069 351400       6155 851400       86 500 000                 -
18006: Sosiaaliministeriö ....................           182 250 000        382 250 000    200 000 000                 -
18007: Valtion laitoksille yhteisesti .•..•....•..       165 000 000        165 000 000              -                 -
18008: Valtion velka ........................         24 097 153 000     24 097 153 000              -                 -
18009: Siirrot rahastoihin ....................       11 097 488 400     11 097 488 400              -                 -
18010: Työllisyyden turvaaminen ..............
18011: Maanhankintalain nojalla korvauksista
18012:                                                   800 000 000        800 000 000              -                 -
18013:   pidätettyjen varojen suorittaminen ....          25 000 000        25 000 000               -                 -
18014:                                                79 949 906 300 1 81 640 506 300 1   1 690 600 000 1              -
18015:                                Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
18016:                                                  Hallituksen       Eduskunnan
18017:                                                  ehdottama         hyväksymä         Lisäys          Vähennys
18018:                                                  menoarvio          menoarvio         mk               mk
18019:                                                      mk                mk
18020: 
18021: 
18022: Tasavallan Presidentti ................             8 362 000          8 612 000        250 000                 -
18023: Vaitioneuvoston kanslia ......•.........            4 500 000          4 500 000             -                  -
18024: llikoasiainministeriö  ··················         113 500 000        113 500 000             -                  -
18025: Oikeusministeriö ......................           126150 000         126150 000              -                  -
18026: Sisäasiainministeriö   ··················       4 988 295 000      5 280 795 000    292 500 000                  -
18027: Valtiovarainministeriö   ................         114 650 000        114 650 000             -                  --
18028: Puolustusministeriö    ··················       8135 100 000       8135100 000               -
18029: Opetusministeriö ......................         2177 820 700       2 348 841400     171020 700                  -
18030: Maatalousministeriö ..................          1321620 000        1327 620 000       6 000 000                 -
18031: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö   13 720 950 000     14 130 950 000    410 000 000                 -
18032: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........        4 824100 000       5174100 000      350 000 000                  -
18033: Sosiaaliministeriö ....................            64 660 000         64 660 000              -                  -
18034: Valtion laitoksille yhteisesti ............     1600 000 000       1600 000 000               -                  -
18035: Työllisyyden turvaaminen .......•.•....         8 500 000 000      8 500 000 000              -                 -
18036:                                                45 699 707 700 1 46 929 478 400 1   1 229 770 700 1              -
18037: 
18038: 
18039: 
18040:    Eduskunta on vuoden 1961 menoarvioehdo-                     satamia ylläpitäville kunnille satamien ra-
18041: tusta käsitellessään merkinnyt lisäystä tuloa                  kentamista varten 200 milj. markkaa ja käsi-
18042: tuottaviin pääomamenoihin 1 690.6 rnilj.                       ja pienteollisuuslainoihin 300 milj. markkaa.
18043: markkaa ja tuloa tuottamattorniin pääoma-                      Uudelle momentille merkittiin kodinperusta-
18044: menoihin 1 229.8 milj. markkaa.                                mislainoihin 200 milj. markkaa. Vähennystä
18045:    Huomattavimmista lisäyksistä tuloa tuotta-                  merkittiin vientimaksulainojen koroista ja
18046: viin pääomamenoihin (19 Pl.) mainittakoon,                     kuoletuksista myönnettäviin lainoihin 200
18047: että lisäystä merkittiin rakennuslainoihin                     milj. markkaa.
18048: yksityisille oppikouluille 200 milj. markkaa,                    Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin
18049: lainoihin yleishyödyllistä asuntotuotantoa                     (20 Pl.) merkittiin lisäystä tie- ja vesiraken-
18050: varten 312.9 milj. markkaa, lainoihin vienti-                  nushallituksen koneiston täydentämiseen, mi-
18051: 14
18052: 
18053: nisteriön käytettäväksi 300 milj. markkaa ja                      Eroavaisuudet Hallituksen esityksessä eh-
18054: jäänmurtaja-alusten rakentamiseen 250 milj.                    dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu-
18055: markkaa.                                                       lojen välillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
18056: 
18057:                                        Hallituksen          Eduskunnan
18058:                                        ehdottama            hyväksymä               Lisäys             Vähennys
18059:            Osasto                      menoarvio             menoarvio               mk                  mk
18060:                                                                               1
18061:                                            mk                   mk
18062:                                                                               1                    1
18063:                                                         '
18064: lOs .....................             263 279 400 000       256 779 400 000                  -         6 500 000 000
18065: 2 Os .....................              3 735 904 500         3 605 904 500                  -           130 000 000
18066: 3 Os.....................
18067: 40s .....................
18068:                                        21 460 000 000
18069:                                        41 847 739 900
18070:                                                              21 460 000 000
18071:                                                              41 907 739 900
18072:                                                                                              -
18073:                                                                                      60 000 000
18074:                                                                                                                   -
18075:                                                                                                                   -
18076: 50s.....................                2 276102 400          2 296102 400           20 000 000                   -
18077: 
18078:                       ~~.t~~~~~
18079:                                       332 599 146 800 1     326 049 146 800 1        80 000 000 1      6 630 000 000
18080: 6 Os. . ...........               1    55 141 846 400        80 141 846 400       25 000 000 000
18081:                       Yhteensä 1      387 740 993 200 1     406 190 993 200 1     25 080 000 000 1     6 630 000 000
18082: 
18083:    Eduskunnassa merkittiin varsinaisiin tu-                    varsinaiset menot ....... . 277 614 346 460
18084: loihin (1-5 Os.) vähennystä tulo- ja omai-                     pääomamenot ........... . 128 569 984 700
18085: suusveron tuottoon 6 500 milj. markkaa ja                                         ------------------------
18086:                                                                               Yhteensä mk 406 184 331160
18087: oppikoulujen oppilasmaksuihin 200 milj.
18088: markkaa.                                                       varsinaiset tulot . . . . . . . . . 326 049 146 800
18089:    Pääomatuloihin ( 6 Os.) merkittiin Hsäystä                  pääomatulot . . . . . . . . . . . . . 80 141 846 400
18090: vuoden 1961 valtionlainoihin 25 000 milj.
18091: markkaa.
18092:                                                                                   ------------------------
18093:                                                                                Yhteensä mk 406 190 993 200
18094:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat
18095: vuoden 1961 varsinaisessa tulo- ja menoar-                      Edellä olevan mukaisesti syntyi tulo- ja
18096: viossa                                                         menoarvioon 6 662 040 markan ylijäämä.
18097: 
18098: 
18099: 
18100:                                          Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
18101: 
18102:    Eduskunnalle annettiin vuoden 1961 ai-                      valtionapuun A·luokan mielisairaalain raken-
18103: kana viisi esitystä vuoden 1961 tulo- ja meno-                 tamiseen 304 milj. markkaa.
18104: arvioon ehdotetuista lisäyksistä, joista neljäs                   10 Pl. Valtionapuun yksityisille oppikou-
18105: samalla oli yhteenveto kaikista aikaisemmista                  luille 310.9 milj. markkaa, maalais- ja kaup-
18106: vuoden 1961 tulo- ja menoarvion lisäyksistä.                   palakansakou:lujen opettajiston pailkkauksiin
18107: Viides esitys vuoden 1961 tulo- ja meno-                       1598.8 milj. markkaa ja tuntipalkkioihin
18108: arvioon ehdotetuista lisäyksistä käsitti vain                  369.7 milj. markkaa.
18109: virkamiespalkkausten taso- ja kuoppakoro-                         11 Pl. Uudis- ja kivenraivauspalkkioihin
18110: tuksista johtuvat lisäykset. Kaikkien näiden                   745 milj. markkaa, maitotaloustuotannon tu-
18111: lisäysehdotusten johdosta Eduskunta mer-                       kemiseen 300 milj. markkaa, uutistilain pe-
18112: kitsi lisäystä tulo- ja menoarvion meno-                       rustamispalkkioihin 250 milj. markkaa, val-
18113: puolelle 53128140 400 mk ja tulopuolelle                       tion avustuksiin metsänparannustöiden kus-
18114: 40 623 437 100 mk.                       '                     tantamiseksi 200 milj. markkaa ja ulkomai-
18115:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh-                    sen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-
18116: lroista lisäyksistä mainittakoon seuraavat:                    Suomessa tuotetusta rukiista maksettavasta
18117:    5 Pl. Suomen osuuteen kansainvälisiin                       lisähinnasta valtion viljavarastolle aiheutu-
18118: kustannuksiin 229 milj. markkaa.                               vien tappioiden korvaamiseen 400 milj. mark-
18119:    7 Pl. Valtionapuun mielisairauksien hoi-                    kaa.
18120: toon ja vastustamiseen 250 milj. markkaa ja                       12 Pl. Yleisten teiden kunnossapitoon
18121:                                                                                               15
18122: 
18123: 1167 milj. markkaa ja helpotuksen myöntä-         kaa sekä tuloa tuottaviin pääomamenoihin
18124: miseeen kunnille maantiealueiden lunastusta       työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
18125: varten 300 milj. markkaa.                         käytettäväksi 700 milj. markkaa.
18126:    13 Pl. Tornionjoen vesistön vesivoiman ra-        20 Pl. Tampereen keskussairaalan perus-
18127: kentamista koskeviin tutkimus- ja suunnit-        hankintoihin 250 milj. markkaa, maa-aluei-
18128: telutöihin 356 milj. markkaa.                     den ostoon ja paldwlunastukseen puolustuslai-
18129:    15 Pl. Työnantajan lapsilisä- ja kansan-       tokseHe 224.5 milj. markkaa, Tampereen
18130: eläkemaksulain mukaisiin maksuihin kansan-        keskussairaalan rakentamiseen 465 milj.
18131: eläkelaitokselle 800 milj. markkaa, korvauk-      markkaa, lentokenttiin ja lentoreitteihin
18132: seen valtionrautateille halko- ym. tariffien      338.3 milj. markkaa, valtion huoneraken-
18133: alentamisesta aiheutuvasta tappiosta 380 milj.    nustöihin 2 000 milj. markkaa, tie- ja silta-
18134: markkaa, elintarvikkeiden hinnaJnalennuskor-      rakennustöihin 3166.5 milj. markkaa, työ-
18135: vauksiin 3 500 milj. markkaa ja valtion           siirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille
18136: viran tai toimen haltijain palkkausten jär-       järjestettäviin töihin 200 mi'lj. markkaa,
18137: jestelystä aiheutuviin menoihin 2 396.6 milj.     Raahe--Saloisten teollisuusalueen vedenhuol-
18138: markkaa.                                          lon järjestämiseen 200 milj. markkaa ja tuloa
18139:    16 Pl. Valtion palveluksen perusteella         tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyy-
18140: myönnettyihin eläkkeisiin 352.4 milj. mark-       den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
18141: kaa.                                              väksi 7 500 milj. markkaa.
18142:                                                      Lisäystä pääomamenoihin (19-20 Pl.)
18143:    17 Pl. Vuonna 1961 otettavien kotimais-        mel'kittiin yhteensä 33 442.6 milj. markkaa.
18144: ten lainain korkoihin 233.8 milj. markkaa.           Varsinaisten tulojen (1-5 Os.) kohdalla
18145:    18 Pl. Sarakkeen ulkopuolella oleviin mää-     merkittiin lisäystä tulo- ja omaisuusveroon
18146: rärahoihin tehdyistä muutoksista mainitta-        9 500 milj. markkaa, tuontitulliin 1 000 milj.
18147: koon, että lisäystä merkittiin rautatielaitok-    markkaa, tupakkavalmisteveroon 800 milj.
18148: sen linjahallinnon ja käyttömenojen kohdalla      markkaa, makeisvalmisteveroon 215 milj.
18149: palkkauksi.in 668 milj. markkaa sekä posti-       markkaa, nestemäisten polttoaineiden valmis-
18150: ja lennätinlaitoksen linjahallinnon ja hoito-     teveroon 2 000 milj. markkaa, leimaveroon
18151: menojen kohdalla palkkauksiin 332.1 milj.         2 000 milj. markkaa, liikevaihtoveroon 13 500
18152: markkaa ja ylimääräisen henkilökunnan palk-       milj. markkaa, auto- ja moottoripyöräveroon
18153: kioihin ja satunnaisten töiden suorittamiseen     200 milj. mal'kkaa, korkoihin lainoista, obli-
18154: 337.8 milj. markkaa.                              gaatioista ja talletuksista 200 milj. markkaa,
18155:     Lisäystä merkittiin varsinaisiin menoihin     osinkoihin 2 000 milj. markkaa, työnantajien
18156:  (1-18 Pl.) yhteensä 19 685.5 milj. markkaa.      suoritettaviin lapsilisä- ja kansaneläkemak-
18157:     19 Pl. Rataverkon täydennysraiteisiin 250     suihin 2 400 milj. markkaa ja kuntien osuu-
18158: milj. markkaa, rautateiden liikkuvan kalus-       teen keskussairaalain perustamiskustannuk-
18159: ton lisäämiseen, kulkulaitosten ja yleisten       sista 318 milj. markkaa. Kun sarakkeen ulko-
18160: töiden ministeriön käytettäväksi 588 milj.        puolella tehtyjen muutosten johdosta valtion
18161:  markkaa, uudis- ja uusimistöihin valmiilla       liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden
18162:  radoilla 782.5 milj. markkaa, Neuvostoliiton     ylijäämä lisääntyi, johtui siitä 1 986.2 milj.
18163:  Suomelle myöntämästä tavaraluotosta edel-        markan lisäys varsinaisissa tuloissa.
18164:  leen myönnettäviin lainoihin 3 000 milj. mark-      Varsinaisiin tuloihin (1-5 Os.) merkittiin
18165:  kaa, lainaan Kemijoki Oy: lle voimalaitosten     lisäystä 36 603 437 100 mk.
18166:  rakentamista varten Kemijokeen 4 222.4 milj.        Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin lisäystä
18167:  markkaa, siirtoon valtionrautateiden uudis-      valtion varoista myönnettyjen lainojen ly-
18168:  tusrahastoon 218.3 milj. markkaa, siirtoon       hennyksiin 800 milj. markkaa, Neuvostoliiton
18169:  tuontikaupparahastoon 375 milj. markkaa,         Suomelle myöntämään tavaraluottoon 3 000
18170:  siirtoon viljavarastorahastoon 1 920 milj.       milj. markkaa ja siirtoon valtion viljavarasto-
18171:  markkaa, Kansainvälisen Kehittämisjärjestön      rahastosta 220 milj. markkaa.
18172:  jäsenosuuteen 235.9 milj. markkaa ja siirtoon       Lisäystä pääomatuloihin merkittiin yh-
18173:  varmuusvarastorahastoon 4 000 milj. mark-        teensä 4 020 000 000 mk.
18174:                     Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
18175:   Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1961                 mien lisäysten ja vähennysten sekä valtion
18176: varsinaisen tulo- ja menoarvion ja Eduskun-                 tilinpäätöksen mukaan seuraavat:
18177: nan lisämenoarvioiden yhteydessä merkitse-
18178:                                                       Tulot:
18179:                                               Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan
18180:                                               siihen merkitsemien muutosten mukaan                 Tilinpäätöksen
18181:                                     Varsinainen             Lisäykset +                                mukaan
18182:                                 tulo· ja menoarvio        Vähennykset -           Yhteensä               mk
18183:                                         mk           1          mk          1       mk
18184:      Varsinaiset tulot:
18185: 10s.....................          256 779 400 000      + 29 215 000 000        285 994 400 000     293 728 634 751
18186: 20s•...................•            3 605 904 500      +     17 818 300          3 623 722 800       3 959132 087
18187: 30s..........•..•.......           21 460 000 000      + 2 389 400 000          23 849 400 000      23 496 678 390
18188: 40s•.•....•.............           41 907 739 900      + 2 995 027 400          44 902 767 300      48 677 589 960
18189: 50s•....................            2 296102 400       + 1 986 191 400           4 282 293 800       5 781906 343
18190:                 Yhteensä          326 049 146 800      +36 603 437 100         362 652 583 900     375 643 941 531
18191: 
18192:        Pääomatulot:
18193: 60s .....................          80141 846 400       + 4 020 000 000          84 161 846 400      37 471346 032
18194:       Kaikki tulot yhteensä 1     406190 993 200 1     +40 623 437100 1        446 814 430 300 1   413115 287 563
18195: 
18196:                                                       Menot:
18197:                                               Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan
18198:                                               siihen merkitsemien muutosten mukaan                 Tilinpäätöksen
18199:                                     Varsinainen             Lisäykset +                                mukaan
18200:                                 tnlo- ja menoarvio       Vähennykset -            Yhteensä               mk
18201:                                         mk           1          mk          1       mk
18202:     Varsinaiset menot:
18203:  1 PL  ..................              44 635100        +      1640 800             46 275 900          45 039 406
18204:  2 Pl.                                561075 000              28 350 400           589 425 400         593 502 810
18205:  3 Pl.
18206:        ··················
18207:        ..................             151742 800
18208:                                                         +
18209:                                                         +     39 340 300           191083100           184 489 614
18210:  4 Pl. ..................              40104 800        +        500 000            40 604 800          39 682 389
18211:  5 Pl. ..................           1236 744 200        +    238 400 000         1475144 200         1609 426 764
18212:  6 Pl. ..................           3163 065100         +     20161200           3183 226 300        3149113 745
18213:  7 Pl. ..................          31 774 056 900       + 1 870 418 900         33 644 475 800      33 092 497 013
18214:  8 Pl. ..................           6 461399 300        +    359 515 600         6 820 914 900       6623347177
18215:  9 Pl.
18216: 10 Pl.
18217:        ·············· ....
18218:        ..................
18219:                                    16 894 398 200
18220:                                    39 443 164 860
18221:                                                         +    304 844 600
18222:                                                         + 2 964 504 100
18223:                                                                                 17 199 242 800
18224:                                                                                 42 407 668 9( 0
18225:                                                                                                     16 851 514 121
18226:                                                                                                     42 266 892 267
18227: 11 Pl. ..................          20 783 051 600       + 2 670 038 800         23 453 090 400      22 939 666 521
18228: 12 Pl.
18229: 13 Pl.
18230:        ········ ..........
18231:        ..................
18232:                                    15 034 913 500
18233:                                     8 069 737 200
18234:                                                         + 1 927 121 900
18235:                                                              458 916 800
18236:                                                                                 16 962 035 400
18237:                                                                                  8 528 654000
18238:                                                                                                     16 702 966 583
18239:                                                                                                      8 559 008 994
18240:                                                         +
18241: 14 Pl. ..................          63 678 269 500       +     45123 800         63 723 393 300      60 463 282 679
18242: 15 Pl. ..................          53 088 244 500       + 7 664 750 000         60 752 994 500      57 396 910 616
18243: 16 Pl. ..................           9 219 337 000       +    658 201800          9 877 538 800      10 012 606 815
18244: 17 Pl. ..................           7161932 000         +    346144 000          7 508 076 000       7 359 484 766
18245: 18 Pl. ..................             808 474 900       +     87 570 800           896 045 700         240 008 317
18246:                    Yhteensä       277 614 346 460       + 19 685 543 800       297 299 890 260     288 129 440 597
18247:       Pääomamenot:
18248: 19 Pl. ·········· ........
18249: 20 PJ. ..................
18250:                                    81 640 506 300
18251:                                    46 929 478 400
18252:                                                         +17196 082 000
18253:                                                         +16 246 514 600
18254:                                                                                 98 836 588 300
18255:                                                                                 63 175 993 000
18256:                                                                                                     95 801164 167
18257:                                                                                                     62 603 868 474
18258:                  Yhteensä 1       128 569 984 700 1     + 33 442 596 600 1     162 012 581 300 1   158 405 032 641
18259:     Kaikki menot yhteensä 1       406 184 331160 1        53 128 140 400 1     459 312 471 560 1   446 534 473 238
18260:                                                                                                17
18261: 
18262:     Eduskunnan hyväksymän varsinaisen tulo-           Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen mu-
18263: ja menoarvion sekä siihen lisämenoarviossa         kaan olleet 288129.44 milj. markkaa eli
18264: tehtyjen muutosten mukaan oli vuoden 1961          10 515.09 milj. markkaa suuremmat kuin var-
18265: tulot arvioitu kaikkiaan 446 814.43 milj. mar-     sinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioidut ja
18266: kaksi, josta varsinaisia tuloja oli 362 652.58     9170.45 milj. markkaa pienemmät kuin lisä-
18267: milj. markkaa ja pääomatuloja 84 161.85            menoarviossa olleilla lisäyksillä ja vähennyk-
18268: milj. markkaa. Vastaavasti menot oli arvioitu      sillä muutetut määrät. Suurin ylitys varsi-
18269: kaikkiaan 459 312.47 milj. markaksi, josta         naiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna on
18270: varsinaisia menoja oli 297 299.89 milj. mark-      ollut sekalaisissa yleisissä menoissa (15 Pl.),
18271: kaa ja pääomamenoja 162 012.58 milj. mark-         joiden tilinpäätöksen mukainen määrä on
18272: kaa.                                               57 396.91 milj. markkaa eli 4 308.67 milj.
18273:     Vuoden 1961 tilinpäätöksen mukaan on           markkaa suurempi kuin varsinaisessa tulo-
18274: tuloja ollut yhteensä 413 115.29 milj. mark-       ja menoarviossa arvioitu ja 3 356.08 milj.
18275: kaa, josta varsinaisia tuloja 375 643.94 milj.     markkaa pienempi kuin lisämenoarviossa
18276: markkaa ja pääomatuloja 37 471.35 milj.            olleilla lisäyksillä korotettu määrä. Huomat-
18277: markkaa.                                           tavimmista ylityksistä tämän pääluokan koh-
18278:     Varsinaiset tulot olivat ylittäneet 49 594.8   dalla lopulliseen menoarvioon verrattuna
18279: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan hy-        mainittakoon, että työnantajan lapsilisä- ja
18280: väksymään tuloarvioon merkityt ja 12 991.36        kansaneläkemaksulain mukaisiin maksuihin
18281: milj. markalla lisämenoarviossa olleilla lisäyk-   kansaneläkelaitokselle oli merkitty lisäystä
18282:  sillä ja vähennyksillä muutetut määrät. Vii-      501.97 milj. markkaa. Muista huomattavim-
18283: meksi mainittuihin arviomääriin verrattuna         mista ylityksistä mainittakoon opetusminis-
18284:  tuloja on tuloutettu enemmän mm. tulo- ja         teriön ja siihen kohdistuvien hallinnonhaaro-
18285:  omaisuusveroa 3 148.64 milj. markkaa, tuonti-     jen (10 Pl.) kohdalla 599.92 milj. markkaa
18286: tullia 1137.69 milj. markkaa, :leimaveroa          valtionapuun yksityisille oppikouluille vara-
18287:  646.13 milj. markkaa, liikevaihtoveroa 1879.82    tussa määrärahassa.
18288:  milj. markkaa, kuntien, kansaneläkelaitoksen         Arvioitua vähemmän on käytetty mm. 7
18289:  ja evankelis-luterilaisten seurakuntien osuutta   Pl:n kohdalla valtionapuun A-luokan mieli-
18290:  verotoimistojen vuotuisista kustannuksista        sairaalain rakentamiseen 401.77 milj. mark-
18291:  479.04 milj. markkaa, menorästien ja siirret-     kaa, 14 Pl:n kohdalla korvauksiin sodasta ja
18292:  tyjen määrärahojen peruutuksia 789.98 milj.       sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam-
18293:  markkaa, satunnaisia tuloja 298.38 milj.          man tai sairauden johdosta 585.96 milj. mark-
18294:  markkaa sekä työnantajien 'suoritettavia lap-     kaa ja erityislapsilisiin 557.18 milj. mark-
18295:  silisä- ja kansaneläkemaksuja 980.83 milj.        kaa, 15 Pl:n kohdalla valtion viran tai toi-
18296:  markkaa. Valtion metsätalouden ylijäämä oli       men haltijain palkkausten järjestelystä ai-
18297:  1108.81 milj. markkaa.                            heutuviin menoihin 769 milj. markkaa, avus-
18298:     Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa          tuksiin työttömyyden lieventämistä varten,
18299:  osinkoja 393.3 milj. markkaa.                     valtioneuvoston käytettäväksi 1 511.12 milj.
18300:                                                    markkaa ja työttömyyskorvauksiin 470.75
18301:     Pääomatulot ovat olleet 42 670.5 miij.         milj. markkaa.
18302:  markkaa pienemmät kuin alkuperäiseen Edus-            Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan
18303:  kunnan hyväksymään tuloarvioon merkityt            olleet 158 405.03 milj. markkaa eli 29 835.05
18304:   ja 46 690.5 milj. markkaa pienemmät kuin         milj. markkaa suuremmat kuin alkuperäisessä
18305:  lisämenoarviossa olleilla lisäyksillä korotetut   Eduskunnan hyväksymässä menoarviossa ja
18306:   pääomatulojen määrät. Arvioitua enemmän          3 607.55 milj. markkaa pienemmät kuin lisä-
18307:   on tuloutettu mm.. menorästien ja siirretty-     menoarviossa tehdyillä lisäyksillä korotetut
18308:   jen määrärahojen peruutuksia 2 058.66 milj.      määrät. Tuloa tuottavissa pääomaruenoissa
18309:   markkaa.                                          (19 Pl.) on lopulliseen menoarvioon verrat-
18310:      Arvioitua vähemmän on voitu tu1outtaa         tuna säästöä 3 035.42 milj. markkaa. Arvioi-
18311:   vuoden 1961 valtionlainoja 41465.6 milj.          tua vähemmän on 19 Pl: n kohdalla käytetty
18312:   markkaa, Neuvostoliiton Suomelle myöntä-         kuoletuslainoihin maalais- ja kauppalakun-
18313:   mää tavaraluottoa 230.95 mil,j. markkaa ja       tien kansakoulurakennuksia varten 505.28
18314:   siirtona tuontikaupparahastosta 7 000 milj.      milj. markkaa ja tuloa tuottaviin pääomame-
18315:   markkaa.                                         noihin, valtioneuvoston käytettäväksi 583.38
18316:  3 4107/62
18317: 18
18318: 
18319: milj. markkaa. Tuloa tuottamattornissa paa-        iinpäätöksen osoittamaksi vajaukseksi muo-
18320: omamenoissa (20 Pl.) on lopulliseen meno-          dostui 33 419.19 milj. markkaa.
18321: arvioon verrattuna säästöä 572.12 rnilj. mark-        Vuoteen 1960 verrattuna olivat varsinaiset
18322: kaa.                                               tulot lisääntyneet 29 872.75 milj. markkaa
18323:   Vuoden 1961 alkuperäisessä Eduskunnan            eli 8.6 % ja pääomatulot vähentyneet
18324: hyväiksymässä menoarviossa oli arvioitu, että      7 699.74 milj. markkaa eli 17 %. Varsinaiset
18325: varsinaiset tulot olisivat ylittäneet varsinai-    menot ovat vuodesta 1%0 lisääntyneet
18326: set menot 48 434.8 milj. markalla ja että          39 252.21 milj. markkaa eli 15.8 % ja pää-
18327: pääomamenot olisivat ylittäneet pääomatulot        omamenot 7 488.17 milj. markkaa eli 5 %.
18328: 48 428.14 milj. markalla ja vuoden 1961 tulo-      Valtion kokonaistulot va1tion tulo- ja meno-
18329: ja menoarvion ylijäämä kokonaisuudessaan           arvion mukaisen tilinpäätöksen mukaan ovat
18330: arvioitu 6.66 milj. markaksi. Lisämeno-            vuodesta 1960 lisääntyneet 22173.01 milj.
18331: arviolla muutetun tulo- ja menoarvion mu-          markkaa eli 5. 7 %. Varsinaiset tulot vuonna
18332: kaan oli arvioitu, että varsinaiset tulot olisi-   1961 olivat 87 514.5 milj. markkaa eli 30.4%
18333: vat ylittäneet varsinaiset menot 65 352.69         suuremmat kuin varsinaiset menot. Vastaava
18334: milj. markalla ja pääomamenot olisivat ylit-       luku vuonna 1960 oli 38.9 %.
18335: täneet pääomatulot 77 850.73 milj. markalla,          Seuraavassa esitetään yksityiskohtaisia tie-
18336: joten tulo- ja menoarvion kokonaisvajaus           toja valtion tuloista ja menoista sekä huo-
18337: vuonna 1961 olisi ollut 12 498.04 milj. mark-      mattavimmista tulojen ja menoj-en ylity'ksistä
18338: kaa. Tilinpäätöksen mukaan varsinaiset tulot       ja vajauksista eri momenttien kohda1la
18339: ylittivät varsinaiset menot 87 514.5 milj.         vuonna 1961 se'kä selostetaan näiden ylitys-
18340: markalla ja pääomamenm vastaavasti pää-            ten ja vajausten 'syitä.
18341: omatulot 120 933.69 milj. markalla, joten ti-
18342:                                                                     Varsinaiset tulot.
18343:                                                                                  1 Os. Verot.
18344: 
18345:                                                                         l. Välittömät verot.
18346: 
18347:    1. Tulo- ja omaisuusvero.                                Veron tuotto vuonna 1961 näkyy seuraavalla aukeamalla
18348: olevasta taulukosta.
18349:    Tulo- ja omaisuusveron tuotto oli arvioitu 81 000 milj. markaksi, mutta sitä on ker-
18350: tynyt 3 148 644 312 mk arvioitua enemmän.
18351: 
18352:   2. Perintö- ja lahjavero. Seuraava taulukko osoittaa veron tuoton vuosina 1959-1961
18353:                                                                                                     V. 1959          V. 1960          V. 1961
18354:                                                                                                       mk               mk               mk
18355: 
18356: Uudenmaan       lääni  •   0   ••••••••                         0   0   ••   0   •••••             468 445 624     565 051956      400 943 099
18357: Turun ja Porin         •••••••••                            0   •••      0   ••••••                148142 977      189 790 099     148 697 814
18358: Hämeen            "    0   ••••••                   0.      0   •••      0   0   ......            143 519 253     113 781475      114 615 752
18359: Kymen             "    ••      0       0   ••••••               0   •••••••••                       70 281316       38 577 863      50 852 805
18360: Mikkelin          "    ••••••••••••••••                                              0   ••   0     42 614 918      37 069 908      48 949 768
18361: Kuopion           "    •••••                0.      0   ••      0   ••••         0   ••      0.     68 015 971      53 979 822      36179 927
18362: Pohjois-Karjalan "     •••             0   •••••••••                     0   0   0   ••••                           19 628 421      22 290511
18363: Vaasan            "    •••••••                      0.      0   •••      0   ••••••                 79 611622       55 736 653      53 440349
18364: Keski-Suomen      "    •••••                0   0   0   0   •••••            0.      0   ••   0                     13 641897       29 863 050
18365: Oulun             "    ••••••                   0.      0   ••••         0   ••      0   ••   0     21179 489       28 581388       16187 605
18366: Lapin             "    •   0   ••          0.   0   0.      0   •••••            0.      0   ••      7 673 801       7 546 578       9 748 234
18367:                   "
18368: Ahvenanmaan maakunta               0       •••••            0.      0   •••••••               0      7 419 565       5 093 345       7 293135
18369:                                                                         Yhteensä                  1056 904 536    1128 479 405     939 062 049
18370: 
18371:    Veron tuotto oli arvioitu 1 000 mHj. markaksi, mutta sitä on kertynyt 60 937 951 mk
18372: tulo- ja menoarvioon merkittyä määrää vähemmän.
18373: 
18374: 
18375:             II. VäliUiset verot.                                                                  men Eftaan liittymisen seurauksena alenivat
18376:                                                                                                   tullit - finanssi-, maatalous- ja kalastus-
18377:    1. Tuontitulli. Vuoden 1961 tuloarvioosa                                                       tuotetulleja lukuunottamatta - Efta-maista
18378: oli tuontitullin tuotoksi merkitty 46 000                                                         ja Neuvostoliitosta tapahtuvassa tuonnissa
18379: milj. markkaa.      Tullia kertyi yhteensä                                                        yleensä 30 %. Eräiden ns. hidastetun aika-
18380: 49 541 388 130 mk. Kun tästä summasta vä-                                                         taulun tavaroiden kohdalla alennus oli kui-
18381: hennetään poistot ja peruutukset, joita kaik-                                                     tenkin vain 20 %. Aikaisemmin suoritettu-
18382: kiaan oli 2 403 694 411 mk, jää nettotuotoksi                                                     jen laskelmien mukaan arvioitiin Efta-alen-
18383: 47137 693 719 mk. Vuonna 1960 oli netto-                                                          nusten aiheuttavan tullituloissa noin miljar-
18384: tuotto 46 064 254 253 m'k, joten tuontitullin                                                     din markan vähennyksen, mutta saattaa to-
18385: lisäys vuonna 1961 oli 1 073 439 466 mk.                                                          dellisuudessa olla suurempikin. Kahvin tul-
18386:    Tuonnin arvo vuonna 1961 oli noin 8 %                                                          lin alentamisen johdosta väheni kahvin tulli-
18387: suurempi kuin vuonna 1960, joten tullitulo-                                                       tuotto lisääntyneestä tuonnista huolimatta
18388: jen lisäys johtuu kasvaneesta tuonnista. Suo-                                                     noin 2. 7 miljardilla markalla.
18389:    20
18390: 
18391:                                                                                           Tulo- ja omaisuusveron
18392:                                                     Ennakkoperintävaroja
18393:                                               Kertynyt                                                         Suo r 1
18394: 
18395:      Lääni
18396:                                  Tilitetty    Veromerkkien    Maksuun-                                         Ke-
18397:                   Osingosta        Ilman       myynnistä       pantuja       Yhteensä        Kunnllle      laitokselle
18398:                                veromerkkejä                   ennakko ja
18399: 
18400: 
18401: Uudenmaan .. 476 530163 57 343 785 250
18402: Turun ja Porin 208 657 762 11 010 883 230          -
18403:                                                     -     35 137 462 112 92 957 777 525 31 459 936 707 3 280 682129
18404:                                                           10 468 492 225 21688 033 217 15 417 065 039 1596 930194
18405: Hämeen ...... 151650154 12 155 998 621             -       9 899 886 222 22 207 534 997 14 615 618 910 1516 022 099
18406: Kymen ...... 90 237 763 7 906 852 278              -       5 626 669 576 13 623 759 617 7 654115 566 802 209 767
18407: Mikkelin ......   2 003 757 1845 489 372           -       2 016 303 811 3 863 796 940 4018 954 948 421517 964
18408: Kuopion ......    5 833539 2 532 370 574           -       2 293 635 248 4 831839 361 4 726 589 050 476 232 020
18409: Pohj.-Karjalan   53 058 035 2 918 623 388          -       3 003 267 555 5 974 948 978 3 244 088 062 326 057 209
18410: Vaasan ...... 22112 245 4 419 640 570              -       4 412 203 786 8 853 956 601 7 914 405 432 850 239143
18411: Keski-Suomen     17 384 375 3 395 313 526          -       2 223 454 359 5 636152 260 4 828 562 299 504 847 903
18412: Oulun ........ 18 625 083 4123 067 059             -       3 220 636 356 7 362 328 498 7169 966 221 669 672 244
18413: Lapin ........    5 270 854 2 788 398 003          -       1635 341125 4 429 009 982 4370 644 923 436 790 471
18414: Ahvenanmaan      12 552 745    246168 257          -         247 534660      506 255 662     362 072 804     44628 902
18415: Posti- ja lennä-
18416:   tinhallitus ..         -              - 17 940 047 088              - 17 940 047 088                -                  -
18417:      Koko maa 1063 916 475 110 686 590 128 17 940 047 088 80 184 887 035 209 875 440 726 105 782 019 961 10 925 830 045
18418: 
18419: Koko maa 1960    888 803 258 101 979 646 406 16 697 108 797 70 613 558 176 190179116 637 93 215 257 351 10 320 465 132
18420: Koko maa 1959    788 678 311 81 873 485 163 14 088 126 895 46 659 848 756 143 410 139125 66 290 551 362   6 552 427 599
18421: 
18422: Koko maa 1958    721897170 71 041 268 789 12 645 233 812 40 449 721 927 124 858 121 698 59 607 506 81(] 7 448 983 466
18423: 
18424: 
18425: 
18426: 
18427:      Tärkeimpien tavaroiden laskettu tullituotto             Autot . . .. .. .. .. .. . 2 506 000 1745159
18428:    vuosina 1961 ja 1960 käy selville seuraa-                 Autonalustat . . . . . . .   901 000 1 202 026
18429:    vasta asetelmasta. Vuoden 1961 luvut ovat                               Yhteensä 25 37 6 000 27 713 033
18430:    ennakkolas'kelmia.
18431:                                    1961           1960         2. Vientitulli. Vientitullin tuotoksi oli
18432:         Tavaran nlmltys          1000 mk        1000 mk
18433:                                                              arvioitu 400 000 mk. Vientitullia kertyi kui-
18434:    Kahvi, paahtamaton     7 221000             9 886432      tenkin vain 231 901 mk. Koko vientitulli
18435:    Banaanit ......... .     710 000              534268      muodostui pääasiassa rautaromusta kannetta-
18436:    Appelsiinit ........ .   552 000              439 578     vasta vientitullista.
18437:    Kidesokeri, raffinoi-
18438:      tava ............ . 5182000               4324314
18439:    Kidesokeri, muu ... .    805 000            1599 208
18440:    Alkoholijuomat .... . 1453 000              1344419
18441:    Tupakka .......... .     375 000             314890
18442:    Bensiini .......... .    908 000            1077 457                         Valmisteverot.
18443:    Kivennäisvoiteluöljyt    162 000             229 041
18444:    Autorenkaat ...... .     448 000             471824         3. Tupakkavalmistevero. Veron tuotto oli
18445:    Silkki, kehrätty ... .   473 000             461254       arvioitu 20 400 milj. markaksi. Veroa kertyi
18446:    Silkkikankaat ..... .    623 000             472451       20 595 843 471 mk eli 195.8 milj. markkaa
18447:    Villakankaat ...... .    379 000             407 033      arvioitua enemmän.
18448:    Puuvillakankaat ... .    964000             1160 798         Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana
18449:    Tankorauta ja -teräs     483 000             740079       on valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-
18450:    Rauta- ja teräslevy .    459 000             517 614      ristä tehtaista lähetettyjä ja maahan tuotuja
18451:    Traktorit ......... .    772 000             785188       tupakkavalmisteita:
18452:                                                                                                                                21
18453: 
18454: tto vuonna 1961.
18455:                                                                           Tulo· ja omaisuusveroa
18456: t t u                                              Kertynyt                                      Suoritettu                     lOs.l:l
18457: 
18458:                                 Tulo- ja oma!·       Verollpullla                     Liikaa
18459: ~eura·
18460:                                 suusveron suo·      peritty, mitä                   pidätettyä    Päätöksillä                   Tulo- ja
18461: llllllille          Yhteensä     ritukseksi jää·    ennakkoon ei        Yhteensä    suoritettu     maksettu     Yhteensä      omaisuusveroa
18462:                                  neet ennakko·        kertynyt                       takaisin      takaisin                     kertynyt
18463:                                   perintävarat
18464: 
18465: '3137 946 36 913 756 782 56 044 020 743 11 030 217 808 67 074 238 551 12 239 330 686 237 946 528 12 477 277 214 54 596 961 337
18466: 0 487 403 18 254 482 636 3 433 550 581 3 574 772 678 7 008 323 259 1921800 951 88 375 808 2 010176 759 4 998146 500
18467: :o 844 067 17 212 485 076 4 995 049 921 2 848 779185 7 843 829106 3 822 509 303 151475 802 3 973 985105 3 869 844001
18468: 12 713 719 9 049 039 052 4 574 720 565 2 001344 316 6 576 064 881 1805 664103 745 621821 2 551285 924 4 024 778 957
18469: :4 202161 4 774 675 073 -910878133 671242 319 -239 635 814 688 628 267 13 266 929 701895196 -941531010
18470: 0 688 916 5 583 509 986 -751670625 911984 774             160 314149 961041434 37 451183 998 492 617 -838178468
18471: '1548 013 3 841693 284 2133 255 694 1060358 790 3193 614 484 467 999121                6 352 681 474351802 2 719 262 682
18472: 15 838 088 9 470 482 663 -616526 062 1609178 891          992 652 829 1396 312 629 23 310 982 1419 623 611 -426970782
18473: >1 977 499 5 695 387 701 - 59235441 809 563 426           750 327 985 1002 262 550     8 806 644 1011069194 -260 741209
18474:  2 866576 8 462 505 041 ·1100 176 543 1168 363 723         68187180 1040159 814               - 1040159 814 -971972634
18475: 16 905 577 5104340 971 -675 330989 692 627 642             17 296 653 702 628 909 16 699 474 719328 38~ -702031730
18476:  0781431      447 483137     58 772 525 132 036 682       190 809 207     46 847 672   2 931955      49 779 627 141029580
18477: 
18478:      -               - 17 940 047 088              - 17 940 047 088               -            -                           - 17 940 047 088
18479: 1991396 124 809 841 402 85 065 599 324 26 510 470 234 111 576 069 558 26 095 185 439 1332 239 807
18480:                                                                                                27 " ' 425              "l"'
18481:                                                                                                                148 . . . .,
18482: 8 405 323 110 774 127 806 79 404 988 831 9 028 237 226 88 433 226 05'. 9 070 096 333 690947 816 9 761 04414978 672181908
18483:                   72 842 978 961 70 567160 164 13 243 162 977 83 810 323 141 8 075 090139 988 648149 9 063 738 28 74 746 584 853
18484: 
18485:               -   67 056 490 276 57 801 631 422 13 011 750 908 70 813 382 330 6 233 898188 1225 203156 7 459 101 34 63 354 280 986
18486: 
18487: 
18488: 
18489:                            Savukkeita            Slkareja
18490:                                                                 Piippu·
18491:                                                                tupakkaa
18492:                                                                                 7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
18493:                             mlllejä                kpl             kg        ron tuotto oli arvioitu 275 milj. markaksi.
18494:          1957              5 611412          9187 201          489164        Veroa kertyi 342 560 876 mk eli 67.6 milj.
18495:          1958              4 955 255         8 934276          822 297       markkaa arvioitua enemmän. Veron tuoton
18496:          1959              5 761766         10102131           655 998       lisäys aiheutui autokannan voimakkaasta li-
18497:          1960              6194 033         15178 746          568 964       sääntymisestä maassamme.
18498:          1961              6 613 924        15153 661          441055           8. Tulitikkuvero. Veron tuotto oli arvioitu
18499:                                                                              500 milj. markaksi. Veroa kertyi 527 669 950
18500:                            Suu·                                Savuke·       mk eli 27.7 milj. markkaa arvioitua enem-
18501:                          tupakkaa   Nuuskaa        Hylsyjä     paperia       män.
18502:                             kg        kg           mUlejä        kg
18503:                          10 639         42102        9 642           7 234
18504:                                                                                 9. Virvoitusjuomavero. Veron tuotto oli
18505:          1957                                                                arvioitu 750 milj. markaksi. Veroa kertyi
18506:          1958             8 750         42327       26 634          13 234
18507:                                                                              841 596 673 mk eli 91.6 milj. markkaa ar-
18508:          1959             7 492         38 737      16557           12451
18509:                                                                              vioitua enemmän. Veron tuoton lisäys ai-
18510:          1960             6862          36064       12284           10717
18511:                                                                              heutui ·kevät- ja kesäkuukausina vallinneesta
18512:          1961             6366          33 805       7 631           8334    odotettua lämpimämmästä säästä johtuneesta
18513:                                                                              virvoitusjuomien kulutuksen lisääntymisestä.
18514:                4. Makeisvalmistevero. Veron tuotto oli
18515:              arvioitu 1915 milj. markaksi. Veroa kertyi                         10. Nestemäisten polttoaineiden valmiste-
18516:              2 001 529 371 mk ·eli 86.5 milj. markkaa ar-                    vero. Veron tuotto oli arvioitu 14 500 milj.
18517:              vioitua enemmän.                                                markaksi. Veroa kertyi 14 660 581718 mk
18518:                                                                              eli 160.6 milj. markkaa arvioitua enemmän.
18519:                5. Mallasjuomavero. Veron oli arvioitu                           11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava
18520:              tuottavan 970 milj. markkaa. Veroa kertyi                       valmistevero. Veron tuotto oli arvioitu 650
18521:              1136 279 841 mk eii 166.3 milj. markkaa ar-                     milj. markaksi. Veroa kertyi 693 025 074 mk
18522:              vioitua enemmän.                                                eli 43 milj. markkaa arvioitua enemmän.
18523: 22
18524: 
18525:                                                                III. Sekaluontoiset verot.
18526:      1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa 'leimaveron tuoton vuosina 1959-1961:
18527:                                                                                    V. 1969                   v. 1960                  V. 1961
18528:                                                                                      mk                        mk                        mk
18529: Vaitiokonttori       •••••••     0   ••      0   ••••••••                     372134 896                354 734 590               378 367 005
18530: Uudenmaan         lääni          •••••••                  0   •••   0       2 267 847 007             2 595 770 351             2 894 399 863
18531: Turun ja Prorin                  0   ••      0   ••••••••                     963 099122              1095 935 725              1209 407 500
18532: Hämeen              "            •   0   0   0   •••      0   ••   0.         773 849 517               969 425 975             1008 574 622
18533: Kymen               "            •••••••••                     0.   0         592 514 087               502135 551                581924 373
18534: Mikkelin            "            ••••••               0   0   ••   0.         290202 472                325 871678                364190 615
18535: Kuopion             "            0   •••••            0   •••••               438 010880                525 925 025               408116 866
18536: Pohjois-Karjalan "               ••••            0   ••••      0   ••                                   123 215 055               311620 615
18537: Vaasan              "            ••      0   •••      0   •••••                 761882181               863 916 927               543 232 532
18538: Ke&ki-Suomen        "            0   •••••            0   •••••                                         165 286 021               430 302 312
18539: Oulun               " ............                                               440 612 572            540 200 026               621810 616
18540: Lapin               "                                                            311169 312             390187 735                449 238 584
18541:                     "
18542:                                  •   0   ••••••••••
18543: 
18544: 
18545: 
18546: 
18547: Ahvenanmaan maakunta ..........                                                    8 789 201              2150 815                 25 056131
18548: Posti- ja lennätinhaUitus                    ••••••••               0          6 957139 955           8 028 380 282             8 919 891995
18549:                           Yhteensä                                         14177 25120~             16 483 135 756             18 146 133 629
18550: 
18551:   Veron tuotto oli arvioitu 17 500 mil,j. markaksi, mutta sitä on kertynyt 646 133 629
18552: mk arvioitua enemmän.
18553: 
18554:      2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukk<> osoittaa liikevaihtoveron tuoton vuosina 1959-
18555: 1961:.
18556:                                                                         V. 1959                    V. 1960                     V. 1961
18557:       LIIkevaihtoverotoimistot                                            mk                         mk                          mk
18558: Helsingin ................. .                                  34 573 027 098                  37 573 991 922      40 886 201 925
18559: Turun .................... .                                    6 462 231259                    7 004 926 208       8150 997 614
18560: Tampereen ................ .                                    6 524 489 426                   7 327 476 433       8 189 178 876
18561: Vaasan ................... .                                    2 216 916 439                   2 563 191800        2 692 235 743
18562: Kuopion .................. .                                    1296 395 942                    1 754 318 150       1 753 739 302
18563: Oulun .................... .                                      891553 395                      907 949 950       1 044 038 935
18564: Kotkan ................... .                                    2 506 643 897                   3 015 589 568       3 900 867 003
18565:                                                                54 471257 456                   60147 444 031       66 617 259 398
18566: Tulli ..................... .                                  25 411 502 808                  32 772 833 98F=~3==7--9-14 048 523
18567: Takaisinmaksut, palautukset ja
18568:   tullin peruutukset ....... .                                     3 532 145 236 •)             3 780 869 358 .. )         4151485 832 ... )
18569:                                                                76 350 615 028                  89 139 408 656            100 379 822 089
18570: 
18571:     Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu 98 500 milj.                                           markaksi.        1Sitä     kertyi     kuitenkin
18572: 1 879 822 089 mk yli arvioidun määrän.
18573:   3. Auto- ja moottoripyörävero. Veron                                                   V erotulot ovat olleet 293 728 634 751 mk
18574: tuotto oli arvioitu 1 900 milj. markaksi,                                             eli 36 949 234 751 mk suuremmat kuin varsi-
18575: mutta sitä :kertyi 2 031386 314 mk eli 131.4                                          naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
18576: milj. markkaa arvioitua enemmän.
18577: 
18578:   *) Lukuun sisältyy rakennuspalautuksia yhteensä 1 897 883 900 mk
18579:  **)   ,       ,             ,              ,     1 891 705 800 mk
18580: ***)   ,       ,             ,              ,     2 459 063 300 mk
18581:                                                                                              23
18582: 
18583:                       2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
18584: 
18585:    LaivaJliikenteen vilkastumisen johdosta on    meren talviliikennetuloja (V: 4) on normaa-
18586: majakkamaksuja (I: 1) kertynyt 61 932 711        lia leudomman talven johdosta kertynyt
18587: mk arvioitua enemmän. Samasta syystä on          6 247 409 mk arvioitua vähemmän. Tuloja
18588: luotsausmaksuja (I: 2) kertynyt 43 228 323       Hangon valtionsatamasta (V: 5) on varasto-
18589: mk ja jäämaksuja (I: 3) 37 875 803 mk yli        suojamaksujen korottamisen johdosta kerty-
18590: arvioidun määrän. Hinausmaksuja (I: 4) on        nyt 11 256 091 mk yli arvioidun määrän.
18591: normaalia leudomman jäätalven vuoksi ker-        Tuloja vail.tion koe- ja tarkastuslaitoksista
18592: tynyt 7 241500 mk arvioitua vähemmän.             (V: 6) on lähinnä valtion seerumlaitoksen
18593:    Sairas- ja poliklinikkamaksuja (II: 1) on     toiminnan laajentumisen johdosta kertynyt
18594: toiminnan laajentumisen johdosta kertynyt        50 249 703 mk arvioitua enemmän. Riistan-
18595: 110 471 356 mk arvioitua enemmän. Maksuja        hoitomaksuja (V: 9) on metsä:stystoiminnan
18596: sairaanhoitajaopetuksesta (II: 2) on oppilai-    vilkastumisen johdosta kertynyt 20 058 100
18597: den lukumäärän lisääntymisen johdosta ker-       mk yli arvioidun määrän. Tuloja lentolii-
18598: tynyt 5 198 210 mk yli arvioidun määrän.         kenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyt-
18599:    Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksuja     tämisestä '(V: 10) on lentotoiminnan vilkas-
18600:  (III: 10) on oppilaiden lukumäärän lisään-      tumisen johdosta kertynyt 49 805 308 mk ar~
18601: tymisen johdosta kertynyt 6 847 700 mk ar-       vioitua enemmän. Maksuja maahöyrykatti-
18602: vioitua enemmän. Vajaamielisten hoitopaik-       lain ja -astiain tarkastuksesta (V: 11) on tar-
18603: kojen lukumäärän ilisääntymisen johdosta on      kastusten lisääntymisen johdosta kertynyt
18604: valtion huoltolaitosten hoitomaksuja (III:       5 851 285 mk arvioitua enemmän. Kalas-
18605: 11) kertynyt 35152 594 mk yli arvioidun          tuksenhoitomaksuja (V: 14) on kertynyt
18606: määrän. Keskusammattikoulujen oppilasruo-        17 336 100 mk ar:vioitqa . enemmän kalastus-
18607: kalamaksuja (III: 12) on ruokailun uudel-        toiminnan vilkastumisen johdosta. Liiken-
18608: leen järjestelyn johdosta kertynyt 13 225 176    nöitsijöiltä valtiolle kannettavia ylityökor,
18609: m'k arvioitua vä:hemmän.                         vausmaksuja (V: 16) on ylitöiden lisäänty.
18610:     Elokuvatoiminnan valvonnasta (IV: 4) on      misen johdosta kertynyt 32 844 981 mk ar-
18611:  elokuvien tarkastusmaksujen korottamisen ja     vioitua enemmän. Maksuja maahöyrykatti-
18612: tal'kastusten lisääntymisen johdosta kertynyt    toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor-
18613: 10 010 718 mk arvioitua enemmän.                 vaamiseksi (V: 18) on kertynyt 79 323 073
18614:     Virastojen toimitusmaksuja (V: 1) on lä-     mk arvioitua vähemmän sen johdosta, että
18615:  hinnä lisenssimaksujen alentamisen johdosta     näitä ma:ksuja koskeva laki kumottiin vuo-
18616:  kertynyt 79174 753 mk arvioitua vähemmän.       den 1961 alusta lukien.
18617: Maksuja jalometalHtuotteiden tarkastuksesta         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
18618:  (V: 3) on tarkastettavien jalometallituot-      olleet 3 959 132 087 mk eli 353 227 587 mk
18619:  teiden lisääntymisen johdosta kertynyt          suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
18620:  29 352 900 mk arvioitua enemmän. Saaristo-      merkityt määrät.
18621: 
18622: 
18623: 
18624: 
18625:          3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
18626: 
18627:   Korkoja lain<>ista, obligaatioista ja talle-   dun asunto-olojen parantamiseen myönne-
18628: tuksista (I: 1) on kertynyt 5 006 700 371        tyistä rakennuslainoista ja maanhankintalain
18629: mk eli 393 299 629 mk arvioitua vähem-           mukaan muodostetuille tiloille myönnetyistä
18630: män. Niistä on asutushallitus tlilouttanut       lainoista.
18631: 568 673 088 mk korkoja pääasiassa maaseu-
18632: 
18633:    V aitiokonttoriin on kertynyt korkotuloja seuraavasti:
18634: Obligaatioista ...................................................... .               4138 502
18635: 24
18636: 
18637: Lainoista:
18638:    Aravalainoista .................................... . 1195 552 350
18639:    Kansa:koululainoista ............................... .                                     938197 204
18640:    Työllisyyslainoista . . .............................. .                                   882 282 749
18641:    Pienteollisuuslainoista ............................. .                                     90 802627
18642:     Sosiaaliministeriön myöntämistä ensisijaisista asunto-
18643:        osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainoista . .                                  35 034 457
18644:    Suon:kuivauslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37 850 849
18645:    Salaojituslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18 987 240
18646:    Vesihuoltolainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12 357 899
18647:    Metsänparannuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8 506 465
18648:    Jälleenrakennuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 710 265
18649:     Omakotilainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6 041 359
18650:     Lakanneeseen perhe-eläkerahastoon kuuluneista lainoista                                     5 903 963
18651:    Muista momenttilainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             965145 470
18652:     Valmet Oy: n lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29 000 000
18653:     Muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 243 827                         4 242 616 724
18654: Liikkeeseen lasketuista obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        120 857 390
18655:                                                                                                       -----------------------
18656:                                                                                              Yhteensä mk                          4 367 612 616
18657:    Osinkotul{)ja (I: 3) on valtiok{)nttoriin kertynyt seuraavasti:
18658: Oy Alkoholiliike Ab
18659:    osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           67 199 860
18660:    valtion osuus ylijäämään . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . . 16 249 662 152                                          16 316 862 012
18661: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             333 627 000
18662: Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      114 420 000
18663: Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               83 572 092
18664: Typpi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         62 550 000
18665: Rikkihappo Oy . .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . . .. .. .                                 59 998 800
18666: Oy Pohjolan Liikenne Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       5 686 200
18667: Pellonraivaus Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 600 000
18668: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1 821120
18669: Vanajan Autotehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1 320 000
18670: Aero Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           87 6 480
18671: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              658 000
18672: Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  626 760
18673: Ajokki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           600 000
18674: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   582 750
18675: Kansallis-Osake-Pankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    227 332
18676: Oy Nokia Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               160 800
18677: Suomalaisia Arvopapereita Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            156 811
18678: Oy Ford Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               51 750
18679: Muista osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               159 010
18680:                                                                                                       -----------------------
18681:                                                                                                        Yhteensä mk               16 987 556 917
18682:   Osinkotuloja on kaikkiaan kertynyt                                             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
18683: 16 987 556 917 mk eli 17 556 917 mk arvioi-                                    rahalaitosten voittoon {)Vat olleet yhteensä
18684: tua enemmän.                                                                   23 496 678 390 mk eli 2 036 678 390 mk suu-
18685:   Indeksi- ja kurssihyvitystä valtion anta-                                    remmat kuin varsinaiseen tuloarvioon merki-
18686: mista lainoista (I: 4) on hintaindeksien nou-                                  tyt määrät.
18687: sun johdosta kertynyt 51960 640 mk yli ar-
18688: vioidun määrän.
18689:                                                                                                25
18690: 
18691:                                     4 Os. Sekalaiset tulot.
18692: 
18693:    1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta         VII: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot.
18694: ja erinäisten viranomaisten hoidossa olevista      Valtion julkaisutoimiston tulot vuonna 1961
18695: puutarhoista ja maatiloista. Tuloja maa-           olivat 81 072 510 mk. Ne olivat edelliseen
18696: taloudellisesta koetoiminnasta (I: 1) on tuot-     vuoteen verraten vähentyneet 184 757 947
18697: teiden hintojen noususta ja hyvästä sato-          mk. Vuoden tulo- ja menoarviossa olivat jul-
18698: vuodesta johtuen kertynyt 9 408 832 mk yli         kaisutoimiston tulot arvioitu 118 000 000
18699: arvioidun määrän. Samasta syystä on tu-            markaksi, joten ne olivat 36 927 490 mk ar-
18700: loja erinäisten viranomaisten hoidossa ole-        vioitua pienemmät.
18701: vista puutarhoista ja maatiloista (I: 2) ker-         Julkaisutoimiston tärkeimmistä myynti-
18702: tynyt 13 326 106 mk ja tuloja Helsingin yli-       artikkeleista saatiin v. 1961 tuloja seuraa-
18703: opiston opetus- ja koetiloista (I: 3) 4 517 452    vasti: asetuskokoelmasta 17 699 294 mk, lo-
18704: mk arvioitua enemmän.                              m8ikkeista 34 721 985 mk ja kirjallisuudesta
18705:                                                    28 160 115 mk. Muita tuloja, etupäässä jäte-
18706:   IV. Sakkorahoja (IV: 1) on kertynyt              paperin myynnistä, kertyi 491116 mk.
18707: 1065 268 314 mk eli 165 268 314 mk arvioi-            Asetuskokoelman suomenkielisen painoksen
18708: tua enemmän. Edellisestä vuodesta nämä tu-         tilaajia oli 7 164 ja ruotsinkielisen 1 350 eli
18709: lot ovat lisääntyneet 129 642 530 mk.              yhteensä 8 514. Lisäys edelliseen vuoteen
18710:                                                    verraten oli 666 vuosikertaa.
18711:     VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val-         Asetuskokoelman painatuskustannukset oli-
18712: tion laitoksissa. Vankilain työliikkeen tulot      vat 17 505 900 mk, josta suomenkielisen pai-
18713:  (VI: 1) oli arvioitu 450 milj. markaksi,          noksen osalle tuli 12 533 700 mk ja ruotsin-
18714: mutta niitä kertyi 576 421 539 mk. Kun työ-        kielisen 4 972 200 mk. Edelliseen vuoteen
18715: liikkeen menot 6 Pl. VII luvun 6 momen-            verraten lisääntyivät asetuskokoelman paina-
18716: tin kohdalla nousivat 301132 373 markkaan,         tuskulut 2 219 000 markalla. Vuonna 1961
18717: oli ylijäämä 275 289 166 mk eli 91.4 % me-         oli asetuskokoelmassa numeroita 622 ja sivu-
18718: noista. Tuloihin ei ole luettu sen työn arvoa,     määrä oli 1 330. Lisäys edelliseen vuoteen
18719: minkä vangit ovat suorittaneet vankiloiden         verrattuna oli 64 numeroa, mutta sivumää-
18720: rakennus-, korjaus-, uudisraivaus- ja talous-      rässä oli vähennystä 86. Asetuskokoelma
18721: töissä.                                            tuotti voittoa 193 394 mk.
18722:     Vuoden 1961 aikana suoritettiin vanki-            Julkaisutoimiston lomakekokoelma käsittää
18723: loissa mm. seuraavia uudisrakennustöitä:           nykyään noin 2 500 erilaista lomaketta.
18724: Turun keskusvankilassa jatkettiin uuden            Vuonna 1961 painatettiin 93 250 000 loma-
18725: 3 000 ms suuruisen lämpökeskuksen rakenta-         ketta, josta määrästä oli suomenkielisiä
18726: mista ja siihen liittyvien tunnelien louhinta-     87 450 000 kpl ja ruotsinkielisiä 5 800 000
18727: töitä, Vaasan lääninvankilassa jatkettiin          'kpl. Lom8ikkeista oli ilmaiseksi jaettavia
18728: 6 845 ms suuruisen henkilökunnan asuinra-          84 800 000 ja myytäviä 8 450 000 kpl. Suu-
18729: kennuksen sisustamista, Köyliön varavanki-         rimman lomakeryhmän muodostivrut valtion
18730: lassa jatkettiin 4 388 ms suuruisen vankila-       verolomakkeet, joita painatettiin yhteensä
18731:  rakennuksen ra:kentamista, Huittisten vara-       59 960 000 kpl.
18732:  vankilassa jatkettiin 3 115 ms suuruisen ta-         Julkaisutoimistoon saapuneita valtion jul-
18733: lousrakennU:ksen sisustustöitä, Pelson vara-       kaisuja oli vuonna 1961 yhteensä 410. Saa-
18734:  vankilassa aloitettiin 5 000 ms suuruisen         puneiden julkaisujen yhteinen painosmäärä
18735:  vankilaosaston rakentaminen ja Helsingin          oli 341 000 kpL
18736:  keskusvankilassa jatkettiin Eläinlääketieteel-       Julkaisutoimistosta lähetettiin vuoden 1961
18737:  lisen korkeakoulun 18 500 ms käsittävän           aikana 475 000 ilmaista ja 49 682 maksullista
18738:  instituuttirakennuksen sisustustöitä. Lisäksi     lähetystä. Julkaisutoimiston myyntiosastossa
18739:  suoritettiin kaikissa vankiloissa vuosikorjaus-   kävi vuoden aikana 33149 asiakasta osta-
18740:  ohjelman mukaisia vankila-, maatalous- ja          massa asetuksia, kirjallisuutta ja loma~keita.
18741:  asuinrakennusten kunnossapitotöitä.                  Julkaisutoimiston palkkausmenot olivat
18742:     Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot (VI:      kaikkiaan 16 734 674 mk, tarverahat olivat
18743:  2) olivat 82 614 213 mk eli 12 614 213 mk         869 967 mk ja painatusmenot 37 714 010 mk.
18744:  arvioitua suuremmat.                               Edelliseen vuoteen verr8Jttuna olivat paina-
18745: 4 4107/62
18746: 26
18747: 
18748: tuskustanm.ukset lisääntyneet 4 426 615 mar-               a                 kpl          mk
18749: 
18750: kalla.    Postinkuljetusmaksuja suoritettiin      50 mk pronssia          1811000      90 550000
18751: 2200000 mk.                                       20                      4432 000     88 640000
18752:                                                   10 "     "              3 576 000    35 760000
18753:    Julkaisutoimiston tulot vuonna 1961 olivat              "
18754: 81 072 510 mk ja ne menot, jotka suoritet-         5 " rautaa             7 254 000    36 270000
18755:                                                    1 "                   32 220000     32 220000
18756: tiin 8 Pl. XI luvun kohdalta 54 012 077                     "
18757: mk, joten julkaisutoimiston Eike kameraali-
18758:                                                       "
18759:                                                                 Yhteensä 49 293 000 283 440000
18760: sen kirjanpidon mukaan tuotti ylijäämää
18761: 27·060 433 mk. Todellisuudessa olivat menot
18762: 57 523 768 mk, koska palkkausta ym. varten           Pronssirahojen valmistukseen käytettiin
18763: saatiin lisäystä eri momenteilta 3 511 691        alumiinipronssia 40 659.4 kg. Teräsrahojen
18764: mk. Liikekirjanpidon mukainen tilinpäätös         valmistukseen käytettiin terästä 55 090 kg ja
18765: päättyisi siten 23 548 742 markan ylijää-         nikkeliä 529 kg. Suomen Pankilta lunastet-
18766: mään.                                             tiin sulatettavaksi vanhaa vaihtorahaa yh-
18767:                                                   teensä 2 978 700 kpl eli 8 585 200 mk.
18768:    VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten val-         Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen
18769: tion laitosten ylläpitomenoista. Kaupunkien       peruutuksia oli kaikkiaan 1195 808 033 mk.
18770: osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista   Tästä määrästä on tuloutettu momentille
18771:  (VIII: 1) ovat olleet 1122 618 349 mk eli        4 Os. XI: 6 (Menorästien ja siirrettyjen
18772: 122 618 349 mk arvioitua suuremmat. Kun-          mä.ärärahojen peruutukset.) 1189 976 901 mk
18773: tien osuuksia vaJltion sairaaloiden ylläpitome-   ja muille tulomomenteille 5 831132 mk.
18774: noista (VIII: 3) on kertynyt 33 172137 mk            Valtiokonttorissa on tuloutettu siirrettyjen
18775: arvioitua vähemmän. Kuntien osuuksia vero-        määrärahojen peruutuksia (XI: 6) 8117 687
18776: toimistojen huoneistojen ylläpitokustanimk~       mk, josta 2 042 552 mk asuntorakennustoimin-
18777: sista (VIII: 4) on kertynyt 41 539 903 mk         nan tutkimusmäärärahoista. Mikkelin läänin-
18778: arvioitua vähemmän sen johdosta, että vuo-        konttorin tileissä on tuloutettu menorästien
18779: den Loppupuoliskon tilitykset suoritetaan         peruutuksia 11 420 733 mk, josta 7 413 372
18780: vasta seuraavan vuoden helmikuun 15 päi-          mk kunnan- ja kyläteiden avustamiseen ja
18781: vään mennessä. Kuntien, kansaneläkelai-           paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kylätei-
18782: toksen ja evankelis-luterilaisten seurakun-       den kun.toonpanon avustamiseen varatuista
18783: tien osuuksia verotoimistojen vuotuisista         määrärahoista. Lääkintöhallituksen tileissä
18784: kustannuksista      (VIII: 5)    on kertynyt      on tuloutettu menorästien peruutuksia
18785: 479 041301 mk arvioitua enemmän. Kun-             412 574 361 mk, josta 28184 647 mk vrultion-
18786: tien osuutta työllisyyslain aiheuttamista pai-    apuun kuntien kouluhammaslääkärien palk-
18787: kallishallinnon menoista (VIII: 6) on kerty-      kaamiseksi, 127 066 443 mlk vrultionapuun
18788: nyt 14 813 907 mk arvioitua vähemmän sen          kunnankätilöiden palkkaamiseksi, 149 696 554
18789: johdosta, että hyvän työillisyystilanteen         mk valtionapuun mielisairauksien hoitoon ja
18790: vuoksi paikrullishallintokustannukset jäivät      vastustamiseen ja 42 898 568 mk valtion-
18791: vähäisiksi.                                       apuun tuberku1oosin hoitoon ja vastustami-
18792:                                                   seen varatuista määrärahoista. Kouluhalli-
18793:  IX. Oikaisurahoja on kertynyt 113 200 712        tuksen tileissä on tuloutettu menorästien
18794: mk eli 103 200 712 mk arvioitua enemmän.          peruutuksia 312 378 709 mk, josta 24 759 890
18795:                                                   mk kaupunkien kansakoulujen avustukseen,
18796:   XI. Muut sekalaiset tulot. Korvauksia           26 869 570 mk maalais- ja ikauppalakansa-
18797: moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä (XI: 3)       koulujen rakennusapuun, 33 015 966 :m:k
18798: on kertynyt 22 588 600 mk arvioitua enem-         maalais- ja kaupprulakansakoulujen avustus-
18799: män. V eron Hsäyksiä veronmaksun laiminlyö-       määrärahaan ja 182 565 219 mk ylimääräi-
18800: misestä määräaikana (XI: 4) on kertynyt           seen avustukseen kansakoululaitoksen yllä-
18801: 167 384 798 mk yli arvioidun määrän.              pitomenoihin varatuista määrärahoista. Asu-
18802:   Rahanlyöntimaksuja      (XI: 5)    kertyi       tushallituksen tileissä on tU'loutettu siirretty-
18803: 46 940 000 nik arvioitua enemmän. Kerto-          jen määrärahojen peruutuksia 111805 761
18804: musvuonna toimitettiin Suomen Pankkiin            mk, josta 111 067 732 mk avustuksiin maa-
18805: rahapajassa lyötyä vaihtorahaa seuraavat          seudun asunto-olojen parantamiseen vara-
18806: määrät:                                           tusta määrärahasta. Maataloushallitus on tu-
18807:                                                                                                 27
18808: 
18809: louttanut siirrettyjen määrärahojen peruu-         sien palautuksia. Kouluhallitus on tuloutta-
18810: tuksia 228 414 997 mk, josta 187 924 602 mk        nut satunnaisina tuloina 125 125 826 mk,
18811: maatalouden tuotantokustannusten tasoitta-         josta 111 667 942 mk kansakoulujen valtion-
18812: miseen ja tuotannon edistämiseen varatuista        avustusten palautuksia. Maataloushalilituksen
18813: määrärahoista. Sosiaaliministeriön kansliatoi-     tileissä on satunnaisina tuloina tuloutettu
18814: miston tileissä on tuloutettu menorästien pe-      109 379 486 mk, josta 10 038 682 mk vesi-
18815: ruutuksia 15 469 531 mk, josta 4 045 784 mk        huoltolainojen ja salaojituslainojen korkoja
18816: kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitos-     ja 81 408 161 mk edellisinä vuosina myön-
18817: ten perustamiskustannusten avustamiseen,           nettyj·en avustusten peruutuksia. Sosiaalimi-
18818: 4 918 024 mk lastentarhain kannattamiseen          nisteriön kansliatoimisto on satunnaisina tu-
18819: ja 2 730 830 mk siirtoväen huol1losta aiheutu-     loina tulouttanut 369 389 044 mk, josta kan-
18820: neisiin kustannuksiin varatuista määrära-          saneläkemaksujen palautuksia 338 763 445
18821: hoista.                                            mk, edellisinä vuosina myönnettyjen am-
18822:    Satunnaisia      tuloja    (XI: 7)   kertyi     mattiopintoavustusten pa:lautu'ksia 10 568 635
18823: 1 311 878 132 mk eli 298 378 132 mk arVIOI-        mk ja muiden valtionapujen ym. palautuk-
18824: tua enemmän. V aitiokonttori on satunnai-          sia 20 056 964 mk.
18825: sina tuloina tulouttanut 157 712 610 mk,              Apteekkimaksuja (XI: 11) on kertynyt
18826: josta Qn 102 808 912 mk valtion osuutta posti-     659 040 760 mk eli 109 040 760 mk arvioitua
18827: säästöpankin ulkomaisten lyhytaikaisten si-        enemmän. Työnantajien suoritettavia lapsi-
18828: joitusten korkotuotosta, 26 666 666 mk eri         lisä- ja kansaneläkemaksuja (XI: 12) on,
18829: kaupungeille myytyjen koulutalojen kauppa-         kertynyt 33 080 833 683 mk eli 980 833 683
18830: hintaa, 6 712 914 mk sodanaikaisia saatavia        mk yli arvioidun määrän. Raha-automaat.
18831: Länsi-Sa:ksrusta, 6 512 000 mk puhelinvaihteen     tien tuotto (XI: 13) oli 980165 466 mk eli
18832: rahoituslainan takaisinmaksua, 4 935 127 mk        330 165 466 mk arvioitua suurempi.
18833:  eläkkeiden palautuksia, 1 485 000 mk kor-            Sekalaiset tulot ovat olleet 48 677 589 960
18834: vausta tilastolliselle päätoimistdlle säästö-      mk eli 6 769 850 060 mk suuremmat kuin
18835:  panktkitilaston laatimisesta ja 1 037 828 mk      varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
18836:  korvauslakien nojalla suoritettujen korvauk-
18837: 
18838: 
18839: 
18840: 
18841:                    5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18842:                                     Valtion liiketoiminta.
18843: 
18844:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
18845:                                      I. Valtionrautatiet.
18846:                                        (18 Pl. I ja II.)
18847: 
18848:   Oman radan pituus lyheni vuoden 1961              ratojen pituus (viimeksi mainittujen pituus
18849: aikana 0.2 km. LiikenteeUe avattiin rataosat        oli kertomusvuoden lopussa 9.1 km). Lii-
18850: Porvoo-Porvoon keskusta (0.7 km) ja Tai-            kennepaikkoja oli vuoden lopussa 1 561. Li-
18851: valniska-Taivwlkoski (1.5 km). Oman radan           säys edelliseen vuoteen verrattuna oli 44.
18852: pituudesta poistettiin rataosa Pyhäsalmi-              Vuoden 1961 päättyessä oli valtionrauta-
18853: Pyhälkumpu (2.4 km), joka alennettiin syrjä-        teilllä kaikkiaan 658 höyryveturia eli 1 höyry-
18854: raiteeksi. Vuoden 1961 lopussa oli oman             veturi vähemmän kuin vuonna 1960. Näistä
18855: radan pituus 5 313.4 km ja Eikennepituus            oli liikenteessä 580 ja korjauksessa 78. Moot-
18856: 5 322.5 km. Liikennepituut€en luetaan oman          torivetureita oli 153, moottorivaunuja 23,
18857: radan liikennöidyn osan ja vieraiden omista-        kiskoautoja 189 ja raidetraktoreita 54.
18858: mien, mutta valtionrautateiden liikennöimien           Vuoden 1961 päättyessä oli valtionrauta-
18859: 28
18860: 
18861: teiden vaunukanta (omatarvevaunut mukaan-                    vaununakselikilometrimäärä oli 1332.6 milj.
18862: luettuina) 28 787 eli 749 vaunua enemmän                     km eli 14.2 milj. km enemmän kuin edelli-
18863: kuin edellisenä vuonna. Henkilöliikenteen                    senä vuonna.
18864: vaunuja (omatarvevaunut mukaanluettuina)                        Valtionrautateillä tehtiin vuonna 1961
18865: oli 1 484 eli 11 vaunua vähemmän kuin edel-                  kaikkiaan 38.6 millj. matkaa. Näistä <>li 1. lk:n
18866: lisenä vuonna. Tavaraliikenteen vaunuja                      matkoja 0.4 milj. ja 2. 1lk:n matkoja 38.2
18867:  ( omatarvevaunut mukaanluettuina) oli 27 303                milj. Matkojen luku 2 ~k:n matkojen osalta
18868: eli 760 vaunua enemmän kuin edellisenä                       lisääntyi edellisestä vuodesta 3.7 milj: lla eli
18869: vuonna. Edellisten lisäksi oli liikenteessä                  10.6 %. 1 lk:n matkojen luvussa ei tapahtu-
18870: 1 007 vieraiden omistamaa vaunua, joista 131                 nut muutoksia edelliseen vuoteen verrattuna.
18871: oli henkilöliikenteen ja 876 tavaraliikenteen                Vuonna 1961 kuljetettiin matkatavaraa 14 531
18872: vaunua.                                                      tn. Lisäys edellisestä vuodesta oli 107 tn eli
18873:     Liikennejunat kulkivat yhteensä 45.7 milj.               0.7%.
18874: km eli 0.3 milj. km enemmän ikuin edellisenä                   Valtionrautateiden tavarankuljetus oli
18875: vuonna. Kiito-, pika- ja henkilöjunien kul-                  vuonna 1961 hiukan pienempi kuin vuonna
18876: kema matka oli 27 milj. km, seka- ja kiito-                  1960. Rahtitavaraa kuljetettiin 18 404 000
18877: tavarajunien 1.6 m~lj. km sekä tavara- ja                    tn, kiitotavaraa 79 000 tn ja paikallisliiken-
18878:  järjestelyjunien 17.1 mHj. km. Veturit kul-                 teen kuljetuksia 300 500 tn. Rahtitavaraa
18879: kivat kaikkiaan 66 milj. km eli 1 milj. km                   kuljetettiin 1.1% vähemmän kuin edellisenä
18880: enemmän kuin edellisenä vuonna. Höyry-                       vuonna. Koko kuljetettu tavaramäärä oli
18881: veturien kulkema matka oli 30.3 milj. km,                    vuonna 1961 18 783 500 tn eli 1.3 % pie-
18882: moottoriveturien 9.9 milj. km, moottorivau-                  nempi kuin vuonna 1960.
18883: nujen 2.7 milj. km, kiskoautojen 22.1 milj.
18884: km ja raidetraktorien 1 milj. km.
18885:     Kaikkien vaunujen yhteinen vaununakseli-                                        Tulot.
18886: kil<>metrimäärä oli 1 712.2 milj. km eli 22.5
18887:  milj. km enemmän kuin edellisenä vuonna.                      Valtionrautateiden tuottamat käyttötulot,
18888: Henkilövaunujen vaununakselikilometrimäärä                   joihin ei sisälly konepajojen ja tuotantolai-
18889:  oli 379.6 milj. km eli 8.3 milj. km enemmän                 tosten antamia tul<>ja, olivat vu<>nna 1961
18890:  kuin edellisenä vuonna. Tavaravaunujen                      seuraavat:
18891: 
18892: 
18893:                                                               Kaikkiaan     Huutoa edellisestA vuodesta
18894:                                                               mllj. mk              mllj. mk                %
18895: Henkilöliikennetulot .................... .                   7 244.84              ;+    506.25          + 7.5
18896: Tavaraliikennetulot ..................... .                  24354.22               +     960.55          +4.1
18897: Muut liikennetulot ..................... .                    1052.89                      73.66          -6.5
18898: Vuokratulot ............................ .                       58.42                      0.23          -0.4
18899: Myyntitulot ............................ .                       11.28              +       0.31          +2.8
18900: Korvaus postinkuljetuksesta ............. .                     610.00
18901: Korvaus alennuskuljetuksista ............ .                   1110.40                     103.61          -8.5
18902: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . ........... .    1243.98                      59.23          -4.5
18903:                                              ---------------------------------------------
18904:                                                  Yhteensä    35 686.03+ 1230.38       + 3.6
18905: 
18906: 
18907: 
18908: 
18909:    Tulot lisääntyivät kertomusvuonna 1 230.38                saadut tulot eivät esiinny erillisenä tulo-
18910: milj. markalla. Edellä olevasta taulukosta il-               lajina vaan sisältyvät henkilöliikennetuloihin,
18911: menee, että henkilöliikennetuloissa, tavara-                 tavaraliikennetuloihin ja muihin liikenne-
18912: liikennetul<>issa ja myyntituloissa <>li nousua              tuloihin.
18913: ja muissa tulolajeissa laskua. Autoliikenteestä
18914:                                                                                                                           29
18915: 
18916:                                                              Menot.
18917: 
18918:   Valtionrautateiden käyttömenot, joihin ei lueta pääkonepajojen eikä tuotantolaitosten
18919: menoja, olivat vuonna 1961 seuraavat:
18920:                                                                     Kaikkiaan      Muutos edellisestä vuodesta
18921:                                                                      mllj. mk              mllj. mk                   %
18922:  1. Palkkaukset ........................ .                          10 393.51            + 667.49                 + 6.9
18923:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
18924:     man palkkiot ....................... .                           2 857.44            + 270.25                 + 10.4
18925:  3. Viransijaisten palkkiot .............. .                           547.87            +       97.07            + 21.5
18926:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja pal-
18927:     kinnot tarveaineiden säästämisestä . . ...                       1770.88             + 215.68                 + 13.9
18928:  5. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
18929:     vaus muuttokustannuksista .......... .                             196.88            + 56.83                  + 40.6
18930:  6. Eläkkeet ja valtionrautateiden osuus
18931:     perhe-eläkerahastolle . . . . . . . ......... .                  3 611.16            + 339.76                 + 10.4
18932:  7. Tapaturmakorvaukset ............... .                              180.91            + 5.88                   + 3.4
18933:  8. Lapsilisä- ja kansaneläkemaiksut ...... .                          649.15            + 32.67                  + 5.3
18934:  9. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
18935:     tarkastus .......................... .                             123.71            +      35.16             + 39.7
18936: 10. Polttoaineet ........................ .                          3 426.91                  255.46             -       6.9
18937: 11. Muut käyttöaineet ja sekalaineiJ. han-
18938:     kinta .............................. .                             742.06            + 87.25                  + 13.3
18939: 12. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
18940:     nossapito .......................... .                           4004.51             + 192.39                 + 5.0
18941: 13. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
18942:     lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossa-
18943:     pito . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . .. ..       92.71            +        6.19            + 7.2
18944: 14. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
18945:     neellisten laitteiden kunnossapito . . . . . .                   3 964.79            +  250.58                + 6.7
18946: 15. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . .                76.80            +    2.10                + 2.8
18947: 16. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot                              82.08            +   25.38                + 44.8
18948: 17. Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . .                  1833.83             + 231.49                 + 14.4
18949: 18. Muut menot . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .      1348.71                126.57                        8.6
18950:                                                    ---------------------------------------
18951:                                                     Yhteensä        35 903.91         + 6.3
18952:                                                                                          + 2134.14
18953: 
18954:  Vuoden 1961 aikana lisääntyivät käyttö-                              Seuraavasta taulukosta ilmenee, minkälai-
18955: menot 6 % edellisestä vuodesta.                                     nen tämä kehitys oli menopääryhminä:
18956:                                                                                 Kalkkiaan
18957:                                                                      mllj. mk   % kokonais-   Muutokset ede!Hsestä vuodesta
18958:                                                                                  menoista       mllj. mk              %
18959: Henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 20 207.80      56.3 + 1685.63  + 9.1
18960: Asiamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 696.11  43.7 + 448.51   + 2.9
18961:                                                      ------------------------------------~
18962:                                                      Yhteensä 35 903.91         100.0 + 2 134.14 + 6.3
18963: 
18964:   Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen                         remmat kuin asiamenot. Vuonna 1960 oli
18965: taulukon menoryhmät 1-8 ja asiamenoihin                             tilanne samanlainen.
18966: menoryhmät 9-18.                                                       Käyttötulot olivat vuonna 1961 kaik-
18967:   Edellä olevasta taulukosta ilmenee, että                          kiaan 35 686 032 634 mk ja käyttömenot
18968: henkilömenot olivat vuoden 1961 aikana suu-                         35 903 911138 mk. Kertomusvuonna muodos-
18969: 30
18970: 
18971: tui näin ollen 217 878 504 markan suuruinen     kesken seuraavasti: uudis- ja uusimistyät
18972: alijäämä. Käyttömenot olivat vuonna 1961        valmiilla rado~lla, pääkonepajoissa ja tuo-
18973: käyttötuloista (menoprosentti) 101 %. Kun       tantolaitoksissa 7 809 865 075 mk, liikkuvan
18974: kotimarkkinatavaroiden yleisindeksi nousi       kaluston lisäys 7 146 932 896 mk, uudet rau-
18975: vuonna 1961 1% edellisestä vuodesta, niin       tatierakennukset 2 088 540 497 mk, valtioneu-
18976: valtionrautateiden käyttötulot lisääntyivät     voston käytettäväksi asetetut, tuloa tuotta-
18977: vastaavana aikana 4% ja käyttömenot 6 %.        vat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi
18978:    Valtionrautateiden pääomamenot olivat        449 358 589 mk ja siirto valtionrautateiden
18979: vuonna 1961 kaikkiaan 19 656 371 457 mk.        uudistusrahastoon 2 161 674 400 mk.
18980: Nämä jakaantuivat eri pääomamenoryhmien
18981: 
18982: 
18983:                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
18984: 
18985:                                           Varat:
18986: 
18987: Rahavarat ......................................................... .          1067 999 505
18988: Varastot ........................................................... .         9 646 935145
18989: Tulorästit ......................................................... .           243 885 260
18990: Ennakkomaksut ja saatavat ......................................... .          2 319 254 081
18991: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto (summaan ei sisäl.rly pääkonepajojen ja puu-
18992:    tavaraliikkeen kiinteistöt eikä kalusto) ............................. . 118 687 102 808
18993: Valtion tili ............................................... ·......... .      8 479 363 759
18994:                                                                        ----------------
18995:                                                                           mk 140 444 540 558
18996: 
18997:                                           Velat:
18998: 
18999: Tilivelat ........................................................... .    1845 842481
19000: Varatut varat ...................................................... . 19 911 595 269
19001: Pääomavelka vaJltiolle ............................................... . 118 687 102 808
19002:                                                                      mk 140 444 540 558
19003: 
19004: 
19005: 
19006:                                      II. Pä.ä.konepaja.t.
19007:                                         (18 Pl. III.)
19008:   Vuonna 1961 oli valtionrautateillä 6 pää-     kustannuslaskenta tapahtui Kuopion kone-
19009: konepajaa, nimittäin Hyvinkään, Pasilan,        pajassa. V astaavanlaisesti toimii Helsingin
19010: Turun, Vaasan, Oulun ja Kuopion kone-           valimo Hyvinkään konepajan alaisena. Vuo-
19011: pajat. Edellä mainittujen lisäksi toimi vielä   den 1961 aikana kaikki konepajat työsken-
19012: Kuopion konepajan alaisena osastona Pieksä-     telivät 6-päiväisin työvii:koin.
19013: mäen vaunulrorjauspaja, jo~a kirjanpito ja
19014: 
19015: 
19016:                                    Tulostili vuonna 1961.
19017:                                          Menot:
19018: · 1. Vakinaisen henkilökuumin palkkaus .............................. .          170532 311
19019:   2. Ylimääräisen henkilökunnan pa~kkaus ............................ .           99 256 795
19020:   3. Viransijaisten palkkiot .......................................... .            912 912
19021:                                                                                                                                          31
19022: 
19023:  4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 047 433
19024:  5. Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 940 121122
19025:  6. Varsinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              360 721 924
19026:  7. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 029 700
19027:  8. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  15 991186
19028:  9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22 800 391
19029: 10. Rakennusten ja ka:luston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               220 226 352
19030: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               176 666 240
19031: 12. Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       65 783 123
19032: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3 798 429 865
19033: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             64 565 281
19034: 15. Kuoletu:kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       62 115 571
19035: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . .                                                     11896 670
19036:                                                                                                                     --------
19037:                                                                                                                      mk       7 013 096 876
19038: 
19039: 
19040:                                                                     Tulot:
19041: 
19042:  1. Liikkuvan kaJluston korjaus ..................................... .                                                       2 847 664 256
19043:  2. Uudelleen ra;kennetut vaunut .......•.............................
19044:  3. Uudet rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 010 088 625
19045:  4. Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 275 786 972
19046:  5. Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      146182 667
19047:  6. Rautatierakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 934 183
19048:  7. Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         81784 494
19049:  8. Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1366 836168
19050:  9. Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         64 502 980
19051: 10. Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           22 308 838
19052: 11; Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 57 831 703
19053: 12. Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5 481 791
19054: 13. Y,ksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     130 694 199
19055:                                                                                                                     --------
19056:                                                                                                                       mk      7 013 096 876
19057: 
19058: 
19059: 
19060:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
19061: 
19062:                                                                    Varat:
19063:  1.   Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 081 986 985
19064:  2.   Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                304 726 610
19065:  3.   Sähkölaitteet ja -johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            161 593 162
19066:  4.   Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 869 369                 2 109 176 126
19067:  5.   Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          466 200 842
19068:                                                                                                                  mk
19069:                                                                                                                    ---------- 2 575 376 968
19070: 
19071:                                                                     Velat:
19072:  1. Pääomavelka va:ltiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 109 176 126
19073:  2. V alti(ln tili ........................... : ............. , .. .. .. .. .. .                                               466 200 842
19074:                                                                                                              mk
19075:                                                                                                                    -----------2 575 376 968
19076: 32
19077: 
19078:                   m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
19079:                                            (18 Pl. IV.)
19080: 
19081:    Vuonna 1961 kyHästettiin ennätysmäärä            kpl vaihdepö]lkkyjä, 6 835 kpl johtopylväitä,
19082: puutavaroita, mikä lähinnä aiheutui suuresta        25 907 kpl avovaununpylväitä, 5 276 kpl
19083: ratapölkyn tarpeesta kiskonvaihtojen yhtey-         aidanpylväitä ja 1 719.1 ms sahatavaraa.
19084: dessä. Kaikki VR:n kyllästyslaitokset toimi-        Kyllästysöljyä on käytetty 2 549 705 kg.
19085: vat vuoden alusta lukien kahdessa työvuo-             Kajaanin kyllästyslaitokselta lähetettiin
19086: rossa aina lokakuun 25 päivään saakka. Mik-         kyllästettynä 284 384 kpl ratapölkkyjä,
19087: kelin kyllästyslaitoksella kyllästettiin 40 202.3   19 150 kpl vaihdepölkkyjä, 468 kpl johtopyl-
19088: k-ms puutavaroita, Kajaanin kyllästämöllä           väitä, 1 579 kpl kaivosratapölkkyjä, 307 kpl
19089: 32 226.7 k-ms sekä Haapamäen kyllästyslai-          paaluja, 2 194 kpl avovaununpylväitä ja
19090: toksella 32 249.6 k-ms puutavaroita. Omilla         589.6 ms sahatavaraa. Kyllästysöljyä on käy-
19091: laitoksilla kyllästettiin näin ollen yhteensä       tetty 2 075 973 kg.
19092: 104 678.6 k-ms puutavaroita. Tämän lisäksi            Haapamäen kyl'lästyslaitokselta lähetettiin
19093: kyllästettiin G. A. Serlachius Oy:n sekä Oy         kyllästettynä 298 949 kpl ratapölkkyjä, 9 137
19094: lmpregno Ab:n kanssa tehdyn kyllästyssopi-          kpl vaihdepölkkyjä, 19 987 kpl aidanpylväitä,
19095: muksen mukaan 19 351.4 k-ms. Kokonaiskyl-           1817 kpl avovaununpylväitä ja 489 ms saha-
19096: lästyksen määrä nousi yhteensä 124 030 k-ms,        tavaraa. Ky1lästysöljyä on käytetty 1954121
19097: mikä on 60.2 % viime vuoden tulosta suu-            kg.
19098: rempi. Omilla laitoksilla käytettiin keski-           G. A. Serlachius Oy:n sekä Oy lmpregno
19099: määrin 62.9 kg kyllästysöljyä lk-ms kohti.          Ab:n kanssa tehdyn kyllästyssopimuksen mu-
19100:    Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin        kaan kyllästettiin eri laitoksilla seuraavat
19101: kyllästettynä 336188 kpl ratapölkkyjä, 21047        puutavaramäärät:
19102: 
19103: 
19104: 
19105: Xyl!ästyslaitos                                     Ratapölkkyjä        Valhdepölkkyji   Sahatavaraa
19106: Kolho ................................. .            19 738 kpl           - kpl          2 785.2 lll3
19107: Höljäkkä .............................. .           103176 "           3 046 "
19108: lmpregno .............................. .            31436 "                              610.0 "
19109: 
19110: 
19111: 
19112:   Kyllästäminen on tullut maksamaan \keski-         std, josta em. kuormalavojen osuus on 548.9
19113: määrin 1 764 mk/k-m3.                               std, vaununpylväitä 6 638 kpi ja 46.4 std
19114:   Raaka-aine on hankittu Valtionrautateiden         pientavaraa sekä pieniä eriä sivutuotteita.
19115: Polttoainetoimiston (VAPO:n) kautta.                Työntekijäin lukumäärä on ollut \keskimää-
19116:                                                     rin 96.
19117: Sahatukkeja on vastaanotettu 945 514.18 j3            Konnunsuon polttoturvevalmistamoHa nos-
19118: Rata- ja vaihdepölkkyaiheita            8 749 kpl   tettiin 2 578 tn koneturvetta omaan käyttöön.
19119: Sahattu tukkimäärä nousi . . 933 664.92 j3          Vuoden alussa oli koneturvetta varastossa
19120: Sahaustulos . . . . . . . . . . . . . . 4 179 std   1466.9 tn ja vuoden lopussa 1425.6 tn. Oma
19121:                                                     kulutus sekä myynti olivat 2 619.3 tn. Sivu-
19122:    Sahalta on vuoden 1961 aikana 'lähetetty         tuotteina myytiin 1 242 m s turvepehkua.
19123: höyläämättömiä lautoja, lankkuja, parruja              Turvebrikettiä oli vuoden alussa 114.8 tn
19124: ja pelkkoja yhteensä 2 429 std, telinelauk-         varastossa. Vuoden aikana valmistettiin
19125: kuja 49.6 std, 8 777 kpl ratapölkkyjä, 32 816       brikettitehtaalla 6 807.1 tn turvebrikettejä.
19126: kpl kuormalavoja, 13 565 kpl johtopylväiden         Lähetys ja oma kulutus oli 6 800.6 tn ja
19127: orsia, 23 706 ms polttohaketta, 1121 ms kut-        varastossa 121.3 tn. Jyrsinturvetta turve-
19128: terilastua, hirsiä 25.7 std, höylätavaraa 989.4     briketin raaka-aineeksi valmistettiin 6 500 tn.
19129:                                                                                                                                                 1
19130: 
19131:                                                                                                                                                 1
19132:                                                                                                                                          33
19133:                                                                                                                                                 1
19134:  Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden kuluessa tapahtuneet muutokset:
19135:                                                                                                                                                     1
19136:                                                     Pääoma-arvo                                      Knoletukset             Pääoma-arvo
19137:                                                       1. 1. 1961   ·•          Lisäys                 ja poistot             31. 12. 1961
19138: Työkoneet ................... .           37 660 714            975 892           4 387 320              34249 286                                  1
19139: Telakat ...................... .              189 750                                   9 700                180050
19140: Toimisto-, asuin- ja huoltoraken-                                                                                                                   1
19141:   nukset .................... .           15 481000                                  479 300             15 001700
19142: Varastorakennukset, brikettilai-                                                                                                                        1
19143:   tokset ..................... .           5 739186                                  178 400               5 560 786
19144: Kyllästyslaitosrakennukset ..... . 43 091431                                      1269 400               41822 031                                      1
19145: Sahalaitos ................... .          30 786 004                              1285100                29 500904
19146:                         -----------------------------------------------------------------------------------------------
19147:                          Yhteensä 132 948 085                   975 892           7 609 220             126 314 757                                     1
19148: 
19149:                                                                                                                                                             1
19150: 
19151:                                                 Menot ja tulot vuonna 1961.                                                                                 1
19152: 
19153:                                                                Menot:                                                                                       1
19154: Palkkauikset ........................................................ .                                                       6 830050                          1
19155: Ylimääräisen henki'lökunnan palkkaus ................................ .                                                       8 052 243
19156: Vakinaiset eläkkeet ................................................. .                                                      16 530327
19157: Ylimääräiset eläkkeet ............................................... .                                                          86800                          1
19158: Tapaturmakorvaukset ............................................... .                                                         1956 393
19159: Sahatavaran hankinta ............................................... .                                                      232 328 436                         1
19160: Polttoturpeen valmistus ............................................. .                                                      29 903 338
19161: Puutavaran kyllästys ............................................... .                                                      238 296 582
19162: Kuoletukset ........................................................ .                                                        6 680 350
19163: Valtion työnantajana suorittamat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut .. .                                                           665 830
19164:                                                                                                               mk            541330349
19165: 
19166: 
19167: 
19168:                                                                 T u 1 ot:
19169: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitoksilta laskutetut tulot mk                                                541330349
19170: 
19171: 
19172: 
19173:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
19174:                                                                Varat:
19175: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34 249 286
19176: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    92 065 471
19177:                                                                                                                          -------~
19178:                                                                                                                             mk    126 314 757
19179: 
19180: 
19181: 
19182:                                                                 Velat:
19183: Pääomavelka valtiolle                                                                                          mk           126 314 757
19184: 5      4107/62
19185: 34
19186: 
19187: 
19188: 
19189:                                      IV. Posti- ja lennätinlaitos
19190:                                              (18 Pl. V ja VI.)
19191:    Postiliikenteen vilkastumisen johdosta ker-          pääsylippujen myynnistä 89 198 920 mk,
19192: tyi postimaksuja vuonna 1961 7 853 297 375              postisäästöpankin tehtävistä 348 872 372 mk,
19193: mk eli n. 308 milj. markkaa yli arvioidun               rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoita-
19194: maaran. Tuloja autoliikenteestä kertyi                  misesta 14 000 000 mk, ilmailun viestilinjoista
19195: 1006 319 587 mk eli n. 6 milj. markkaa ar-              50 665 979 mk, radio- ja televisiolupamaksu-
19196: vioitua määrää enemmän. Lisäys johtuu mat-              jen kannosta 60 946 290 mk, kansaneläkkei-
19197: kustajaliikenteen vilkastumisesta sekä uusista          den maksamisesta 66 136 500 mk, veromerk-
19198: linjoista. Lennätinmaksuja kertyi 822 745 431           kien myynnistä 116 492 850 mk ja radiotoi-
19199: mk eli n. 12 milj. markkaa arvioitua mää-               minnan valvonnasta 4 000 000 mk. Sekalaisia
19200: raa vähemmän. Puhelinmaksuja kertyi                     tuloja kertyi 1 277 944 808 mk eli n. 13 milj.
19201: 7 991537 598 mk eli n. 231 milj. markkaa                markkaa arvioitua enemmän. Tähän lukuun
19202: yli arvioidun määrän Korvauksia posti-                  sisä:ltyy mm. korvaus sanomalehtien kulje-
19203: ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suo-            tuksesta aiheutuvasta tappiosta, joka vuonna
19204: rittamista tehtävistä kertyi kaikkiaan                  1961 oli 991 000 000 mk.
19205: 2 350 312 911 mk, josta korvausta vapaakirje-              Vuosina 1959-1961 ovat tulot, hallinto-
19206: oikeudesta ja postirahanvapaudesta kertyi               menot sekä ylijäämä nousseet seuraaviin
19207: 1 600 000 000 mk, leimamerkkien ja huvien               määriin:
19208: 
19209: 
19210:                                             Tulot                Menot                Ylljrutlllä
19211:      V. 1959                                 mk                   mk                     mk
19212: 
19213: Postiliike •) ...............       10 930 215 205}
19214: Lennätinliike ...............             689 757 739        16 531 989 812        1350773 011
19215: Puhelinliike ................            6262789 879
19216:                                                                                                                                   j
19217:   V. 1960
19218: Postiliike •) ...............       11764 768 851}                                                                                j
19219: Lennätinliike ..............               821920152         18 370 730 743       1603 856 579
19220: Puhelinliike ..............              7 387 898319                                                                         j
19221:   V. 1961                                                                                                                     j
19222: Postiliike •) .............. 12 335 974 443}
19223: Lennätinliike ..............    906106191                    20 726 315 882         575 841828                            j
19224: Puhelinliike ..............   8 060077 076
19225:                                                                                                                           j
19226: 
19227:    Vuoden 1961 ylijäämästä jakautuu tehdyn                Edellä mainitut numerotiedot sisäitävät
19228:                                                                                                                       j
19229: jaottelun mukaan postin osalle alijäämää                myös radiolennätin- ja radiopuhelinliikenteen
19230: 421.9 milj. markkaa, vastaten 5.7% siihen               tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei sisälly                 j
19231: sijoitetulle pääomalle, lennättimen osalle ali-         radio- ja televisiolupamaksuista kertyneitä
19232: jäämää 56 milj. markkaa, vastaten 6.1 %, ja             varoja eikä radio- ja televisiolupamaksujen               j
19233: puhelimen osalle ylijäämää 1 053.7 milj.                kannon aiheuttamia menoja, jotka kirjataan
19234: markkaa, vastaten 6.9 % pääomalle.                      radiorahastoon.                                           j
19235:      *) Postiautoliike mukaanluettuna.                                                                        j
19236:                                                                                                               j
19237:                                                                                                           j
19238:                                                                                                           j
19239:                                                                                                                                 1
19240: 
19241:                                                                                                                                 1
19242: 
19243:                                                                                                                                 1
19244:                                                                                                                           35
19245:                                                                                                                                     1
19246:   Pääomamenoja, osittain vuoden 1961 mää-                             Vuoden 1961 päättyessä oli posti- ja len-                     1
19247: rärahoista, osittain edellisiltä vuosilta siirre-                  nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
19248: tyistä määrärahoista, oli vuonna 1961 seuraa-                      23 368 151 863 mk, jakaantuen omaisuus seu-                      1
19249: vat määrät:                                                        raavalla tavalla:
19250:                                                                    kiinteistöt . .. . .. .. .. .. .. . .. 4 857 322 762                 1
19251: kiinteistöt . . .. .. .. . . .. . . .. .    120 574116             postivaunut . . . . . . . . . . . . . . . .  315 406 988
19252: moottoriajoneuvot . . . . . . . . . .       125 610 447            moottoriajoneuvot . . . . . . . . . . 2 172 330 561                  1
19253: työ- ja asuntovaunut . . . . . . .              916 384            työ- ja asuntovaunut . . . . . . .            58 008 349
19254: radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . . .  22 688 892            puhelinverkko . . . . . . . . . . . . . . 15 052 475 871             1
19255: lennätinverkko . . . . . . • . . . . . .    152 647 268            lennätinverkko . . . . . . . . . . . . .     750 047 152
19256:                                                                                                                                             1
19257: puhelinverkko . . . . . . . . . . . . . 2 053 324 064              radiolaitteet . . .. .. .. .. .. .. .        162 560 180
19258:                       ----------------------------
19259:                     Yhteensä          mk 2 475 761171                                  ------------------------~
19260:                                                                                        Yhteensä mk 23 368 151863                            1
19261: 
19262:                                                                                                                                             1
19263:   Maan postinkuljetusverkko eri kulkuteillä                        pituus ovat vuonna 1961 muuttuneet edeili-
19264: sekä postin- ja maalaiskirjeenkantolinjojen                        seen vuoteen verrattuna seuraavasti:                                         1
19265:                                                                      1960         1961              Muutos
19266: Maantieposti                                                          km               km               km               %                      1
19267:    Kuljetus ............................ .                          78555            83 917           5362               6.8
19268:    Kanto .............................. .                           58 896           63443            4547               7.7                    1
19269: Rautatieposti ........................... .                          4384             4339            -45              -1.0
19270: Laivaposti •.............................                            1479             1506               27              1.8                        1
19271: Ilmaposti .............................. .                           4 7031)          5 319 2)          616             13.1
19272:                                                                                                                                                     1
19273:   Postin kulkemat kilometrit taas ovat muuttuneet seuraavasti:                                                                                      1
19274:                                               1960           1961                                               Muutos
19275: Maantieposti                                                          km                 km                km            %
19276:    Kuljetus ............................ .                         36138 051    37 891445   1753 394   4.9
19277:    Kanto .............................. .                          16 712 389   18136 565   1424176    8.5
19278: Rautatieposti ........................... .                        13 097 536   12 725 369 - 372 167 - 2.8
19279: Laivaposti ............................. .                            283 330      275 332   -7998 -2.8
19280: limaposti .............................. .                          1260 995 3) 1856 508 4)   595 513 47.2
19281: 
19282:     Lennätinverkko on vuonna 1961 muuttunut seuraavasti:
19283:                                              1960                                     1961                    Muutos
19284:                                                                     johtokm          johtokm           luku               %
19285: Kantoaaltojohtoja . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .               89 534  91862  2 328 2.6
19286: Keinojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 205  11 375   170 1.5
19287:                                                    --~~------------~~~----~~----~~
19288:                                                     Yhteensä 100 739        103 237 2 498 2.5
19289: 
19290:     Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
19291:                                                                                                               Muutos
19292: Äänitaajuuskäytössä olevien johtojen pituudet                       jo~~~m           jo~~b             luku               %
19293:   avojohtoja . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .           131 646          137 098           5452                4.1
19294:   k:a!lta~ohto~a kaapeleissa . . . . . • . . . . . . . . .          28 306           30 372           2 066               7.3
19295:   keinOJOhtOJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    56 190           57 011             821               1.5
19296: Kantoaaltojohtoja . . .. .. . . . . . . .. .. .. . .. ..           383 394          447 357          63 963              16.7
19297:                                                 Yhteensä           599 536          671838           72 302              12.1
19298: 
19299:     1) v. 1959
19300:     2) v. 1960
19301:     3) tonnikm v. 1959
19302:     4) tonnikm v. 1960
19303: 36
19304: 
19305:    Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat vuonna 1961 lisääntyneet
19306: seuraavasti:·
19307:                                                                          Luku                                     Muutos
19308:                                                               1960               1961                      luku            %
19309: Postitoimipaikkoja ........................                  4486                4523                       37             0.8
19310: Lennätintoimipaikkoja ...................                     677                 705                       28             4.1
19311: Puhelintoimipaikkoja ......................                  2493                2681                      188             7.5
19312: Radioasemat: 1)
19313:    a) kiinteitä ..........................                        2                     8 2)                 6         300,0
19314:    b) liikkuvia ...........................                     449                   495                   46          10.2
19315:    c) rannikko- ..........................                           7                    7
19316: 
19317:                                V. Posti- ja. lennätinlaitoksen konepajat.
19318:                                                  (18 Pl. VII.)
19319:               1. Valtion. säkköpaja.                         Vaihto-omaisuuden arvo kohosi tuotannon
19320:                                                           lisääntymisestä johtuen kertomusvuoden ai-
19321:    Valtion sähköpajan teollinen tuotanto                  kana 7.7% ja oli vuoden päättyessä
19322: vuonna 1961 on käsittänyt, kuten aikaisem-                87 322 531 mk.
19323: minkin, puhelin-, radio- ja vahvavirta-alan                  Valtion laitokseen sitoma pääoma pieneni
19324: laitteita. Puhelinlaitteiden tuotantoon ovat              vuoden aikana 1938 288 mk. Vuoden lopussa
19325: kuuluneet puhelinkeskuslaitteet ja vakiojän-              oli laitokseen sijoitettuna valtion varoja -
19326: nitetasasuuntaajat, joiden suurin ostaja oli              mukaan luettuna kiinteistön, koneiden, kalus-
19327: posti- ja lennätinlaitos, sekä keskuslaitteet             ton ja koko vaihto- ja rahoitusomaisuuden
19328: puolustusvoimille ja eräät muut erikoislait-              hankkimiseen käytetyt varat -        yhteensä.
19329: teet. Radiolaitteiden tuotannon pääosan muo-              221327 143 mk, josta määrästä laitoksen
19330: dostivat ULA-radiopuhelimet, metallinilmai-               omat vuosivoitot olivat yhteensä 76174 408
19331: simet ja erilaiset toimitukset puolustus- ja              mk.
19332: rajavartiolaitokselle. Vahvavirta-alan tuotan-               Valtioneuvoston päätöksellä 16.11. 1961                                                             j
19333: toon ovat kuuluneet pienoismoottorit erilai-              valtion sähköpajan uudeksi nimeksi määrät-
19334: sine sovellutuksineen, kuten tuulettimet, om-             tiin TELEVA. Tämä nimi otettiin yleiseen                                                               j
19335: pelukoneenmoottorit, pölynimurinmoottorit ja              käyttöön vuoden 1962 alusta lukien.
19336: kiertovesipumput sekä erilaiset sähköalan                    Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja                                                          j
19337: kytkimet.                                                 S. J. Ahola puheenjohtajana, johtaja A. Heliö
19338:                                                           varapuheenjohtajana, toimistosihteeri K. An-                                                       j
19339:   Liikevaihto kohosi edelliseen vuoteen ver-              dersson, eversti R. Kare, professori E. M.
19340: rattuna 4.2 % ja oli ilman liikevaihtoveroa               Niini, johtaja Y. Rantala, valtiot.maisteri P.                                                 j
19341: 364 877 993 mk. Ulkomaille vietiin pieneh-                Silvola ja sähköasentaja K. E. Turunen jä-                                                     j
19342: köjä eriä tuotteita pääasiassa metallinilmai-             seninä. Toimitusjohtajana on toiminut dipl.
19343: simia.                                                    insinööri Lauri Ståhlhammar.                                                               j
19344:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.                                                                                j
19345:                                         Kulut:                                                                                                   j
19346: Varsinaiset kulut:
19347:     Palkat .............................................. .                       167 378 445                                                    j
19348:     Poistot ......................... ·. · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·      14 779 615
19349:     Muut varsinaiset kulut ............................... .                      235 006 457                 417164 517                     j
19350: Tilivuoden :voitta     ................................         0   ••••••••••   0.   0   •••••   0   ••        9 061712                     j
19351:                                                                                                -------------------
19352:                                                                                                 mk            426 226 229
19353:                                                                                                                                          j
19354:       1) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoastaan posti· ja lennätinlaitoksen omistamat
19355:    radioasemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on sisällytetty kauppa·                                  j
19356:    laivat sekä lentokoneet.
19357:       2) Lukuun sisältyy myös 2 ulkomaan liikenteessä olevaa radioasemaa sekä kotimaan liikenteessä                                  j
19358:    olevaa 6 radiolinkkiä.
19359:                                                                                                                                      j
19360:                                                                                                                                  j
19361:                                                                                                                                  j
19362:                                                                                                                            37
19363: 
19364:                                                               Tuotot:
19365: 
19366: Varsinaiset tuotot:
19367:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        424 574 512
19368:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1651717
19369:                                                                                                          -------
19370:                                                                                                            mk      426 226 229
19371:    Vuosivaihto 364 877 993 mk.
19372: 
19373: 
19374: 
19375:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
19376: 
19377:                                                          Vastaavaa:
19378: Varsinainen omaisuus:
19379:    Rahoitusomaisuus:
19380:       Rahat ja pankkisaatavat:
19381:           Rahat ............................ .         39 915
19382:           Postisiirtotili ...................... .  4112 937                                      4152 852
19383:       Tilisaamiset . . .................................... .                                    62 537 278         66 690130
19384:    Vaihto-omaisuus:
19385:       Valmiit tavarat .................................. .                                       42 436 832
19386:       Puolivalmisteet ................................... .                                      15 294 500
19387:       Raaka- ja tarveaineet ............................. .                                      29 591199          87 322531
19388:   Käyttöomaisuus:
19389:       Rakennukset 1. 1. 1961 ................ . 95030193
19390:           Lisäykset ......................... .       900000
19391:           Poistot ........................... .     7 245 000                                    88 685193
19392:       Koneet ja kalustot 1. 1. 1961 .......... . 19 272186
19393:           Lisäykset ......................... .     4 265180
19394:           Poistot ........................... .     7 534 615                                    16002 751         104687944
19395:                                                                                                        mk          258 700 605
19396: 
19397: 
19398: 
19399:                                                        Vastattavaa:
19400: Vieras pääoma:
19401:    Lyhytaikainen:
19402:       Tilivelat ..................................................... .                                            37 373 462
19403:    Velka valtiolle:
19404:       Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 302 379
19405:           Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5 165 180 119 467 559
19406:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 779 615       104687 944
19407:       Rahoitus- ja vaihtopääoma ............ . 41850 356
19408:           Poistot ........................... . 14 779 615 56 629 971
19409:           Rahoitustilin hyvitykset ............ . 11000000
19410:           19 Pl:n käyttö ................... .                                   5165180 16165180                   40464 791
19411: 38
19412: 
19413: Voitot:
19414:   Voitto edellisiltä vuosilta ............................. .         67112 696
19415:    Tilivuoden voitto .................................... .            9 061712         76174408
19416:                                                                             mk         258 700 605
19417:      Helsingissä helmikuun 14 päivänä 1962.
19418: 
19419:        S. J. Ahola.         K. Andersson.         Risto Kare.            K. E. Turunen.
19420:        Eino M. Niini.       Yrjö Rantala.         Pekka S"'1vola.        Lauri Ståhlhammar.
19421: 
19422: 
19423: 
19424:                                     Tilintarkastuskertomus.
19425: 
19426:    Valtioneuvoston määrättyä helmikuun 23         verotuksessa käytettyjen perusteiden mukai-
19427: päivänä 1961 meidät Valtion Sähköpajan            set, ja
19428: (nykyinen TELEVA) tilien tarkastajiksi               että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit-
19429: vuodeksi 1961 olemme suorittaneet tämän           tavat voittoa 9 061712 markkaa, ovat liike-
19430: tehtävän ja esitämme sen perusteella seu-         kirjanpidon periaatteiden mukaiset.
19431: raavaa.                                              Olemme laskeneet Sähköpajan kassan 28. 2.
19432:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten          ja 7. 12. 1961 sekä vuositilintarkastuksen yh-
19433: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-      teydessä 26. 2. 1962. Käteiset varat ovat las-
19434: maan vuosikertomukseen. Tilivuoden aikana         kettaessa vastanneet kassatilin osoittamaa
19435: olemme seuranneet Valtion Sähköpajan toi-         jäännöstä ja postisiirtotilin jäännökset ovat
19436: mintaa.                                ·          olleet, samoinkuin tilivuoden päättyessä, yhtä-
19437:                                                   pitävät postisiirtokonttorin antamien tiliottei-
19438:    Tarkastuksessa olemme muun ohessa toden-       den kanssa.
19439: neet,                                                Valtion Sähköpajan tilien valvontatarkas-
19440:    että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo-   tuksen on suorittanut allekirjoittanut Saloila.
19441: den tilinpäätöksen mukaisesti,                       Edelläolevan perusteella ja kun Valtion
19442:    että tilinpäätös on oikein laadittu,           Sähköpajan toimintaa on johdettu ja hoi-
19443:    että Sähköpajan omaisuudesta on [aadittu       dettu asiantuntemuksella ja huolellisesti, esi-
19444: asianmukainen omaisuusluettelo,                   tämme, että Valtion Sähköpajan tilinpäätös
19445:    että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat        vuodelta 1961 vahvistettaisiin.
19446:       Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1961.
19447: 
19448:                       Juhani Heiskanen.                 Oiva Saloila.
19449: 
19450: 
19451: 
19452: 
19453:             2. Turun asennuspaja.
19454:   Turun asennugpaja on kuten aikaisem-            neissä. Taloasennuksia on suoritettu varsin-
19455: pinakin vuosina suorittanut sähköistämistäitä     kin valtion ja kuntien rakennuksissa. Lisäksi
19456: maaseudulla pääasiassa valtion sähköistys-        on suoritettu Suomen ja Neuvostoliiton väli-
19457: avustuksia saaneille sähköyhtymille. Näitä        siin kauppasopimuksiin kuuluvia ~aivasähkö
19458: töitä on suoritettu Turun ja Porin, Vaasan,       ja radioasennustöitä aluksissa.
19459: Oulun, Hämeen, Kymen ja Mikkelin lää-                Vuoden liikevaihto nousi 7.7% edelliseen
19460:                                                                                                                                 39
19461: 
19462: vuoteen verrattuna, ja oli se ilman liike-                                       Vuoden tappio on 13 941876 mk, joka
19463: vaihtoveroa 341208 961 mk. Nousu johtuu                                       suurelta osalta aiheutuu Suomen telakoilla
19464: laivasähkö- ja taloasennustöiden lisääntymi-                                  vientiä varten rakennettujen laivojen sähkö-
19465: sestä.                                                                        asennustöistä sekä vanhojen varastotarvik-
19466:    Vaihto-omaisuuden arvo nousi vuoden ai-                                    keiden myynnistä ja varaston sekä työpajan
19467: kana 11.8 milj. mk ja oli vuoden päättyessä                                   siirrosta.
19468: 102 822 926 mk, josta raaka- ja tarveaineita                                     Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja
19469: oli 12 001 716 mk ja keskeneräisiä töitä                                      S. J. Ahola puheenjohtajana, johtaja A. Heliö
19470: 90 821 210 mk.                                                                varapuheenjohtajana, toimistosihteeri K. An-
19471:    Valtion laitokseen sitoma pääoma nousi                                     dersson, eversti R. Kare, professori E. M.
19472: vuoden aikana 29 696 451 mk. Vuoden lo-                                       Niini, johtaja Y. Rantala, valtiotmaisteri P.
19473: pussa oli laitokseen sijoitettuna valtion va-                                 Silvola ja sähköasentaja K. E. Turunen jä-
19474: roja- mukaanluettuna koneiden, kaluston ja                                    seninä. Toimitusjohtajana on toiminut dipl.
19475: koko vaihto- ja. rahoitusomaisuuden hankki-                                   insinööri L. Ståhlhammar ja käyttöpäällik-
19476: miseen käytetyt varat - yhteensä 202 988 130                                  könä majuri evp. C-Å. Blom.
19477: mk.
19478: 
19479: 
19480: 
19481:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
19482:                                                                  Kulut:
19483: Varsinaiset kulut:
19484:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   102 061 406
19485:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 750 571
19486:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 739 254
19487:    Muut varsinaiset kulut . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                272 314 915   380 866146
19488:                                                                                                      ------------------------
19489:                                                                                                               mk    380 866146
19490:                                                       Tuotot:
19491: Varsinaiset tuotot:
19492:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 828 088
19493:   Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 096 182           366 924 270
19494:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13 941 876
19495:                                                                                                                 ----------------
19496:                                                                                                                  mk     380 866 146
19497:      Vuosivaihto 341208 961 mk.
19498: 
19499: 
19500: 
19501:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
19502:                                                                Vastaavaa:
19503: Varsinainen omaisuus:
19504:    Rahoitusomaisuus:
19505:       Rahat ja pankkisaatavat:
19506:          Rahat ............................. .                  28342
19507:           Postisiirtotili ....................... . 4133 894
19508:           Pankkitili .......................... . 15 890 000 20 052 236
19509:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . ........................... . 106 989 524                                      127 041760
19510:    Vaihto-omaisuus:
19511:       Keskeneräiset työt ................................ . 90 821210
19512:       Raaka- ja tarveaineet ............................. .             12 001716                                       102 822 926
19513: 40
19514: 
19515:   Käyttöomaisuus:
19516:        Aineellinen:
19517:           Koneet ja kalustot 1. 1. 1961 . . . . . . . . . .                 9 793 977
19518:              Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 532 117          15 326 094
19519:              Poistot .................................... .                                     2739 254       12 586 840
19520: Tappiot:
19521:    Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13 941876
19522:    Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8 303 549       5 638 327
19523:                                                                                           -----------------------
19524:                                                                                                       mk 248 089 853
19525: 
19526:                                                       Vastattava a:
19527: Vieras pääoma:
19528:    Lyhytaikainen:
19529:       Tilivelat ..................................................... .                                       45101723
19530: Velka valtiolle:
19531:    Käyttöpääoma ........................... .                                9 793 977
19532:       Lisäykset ............................. .                              5 532 117 15 326 094
19533:                                                                             - - - - 2 739 254                  12 586 840
19534:       Poistot ......................... ·. · .. · · · · · · · · · · · · ·
19535:    Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 194 153
19536:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 739 254
19537:       Rahoitustilin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 000 195 933 407
19538:        19 Pl:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 532117        190 401290
19539:                                                                                            ------------------------
19540:                                                                                                    mk     248 089 853
19541:    Turussa helmrkuun 14 päivänä 1962.
19542: 
19543: 
19544:         S. J. Ahola.                   K. Andersson.                  Risto Kare.                 K. E. Turunen.
19545:         Eino M. Niini.                 Yrjö Rantala.                  Pekka Silvola.              Lauri Ståhlhamm.ar.
19546: 
19547: 
19548: 
19549:                                                    Tilintarkastuskertomus.
19550: 
19551:    V aitioneuvoston määrättyä helmikuun 23                               että omaisuudesta on ~aadittu asianmukai-
19552: päivänä 1961 meidät Turun Asennuspajan                                set luettelot, joihin olemme tutustuneet,
19553: tilien tarkastajiksi vuodeksi 1961 olemme                                että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat
19554: suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen                           voimassa olevien perusteiden mukaiset, ja
19555: perusteella seuraavaa.                                                   että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit-
19556:    Olemme lukeneet jobtOikunnan kokousten                             tavat tappiota 13 941876 markkaa, ovat liike-
19557: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-                          kirjanpidon periaatteiden mukaiset.
19558: maan vuosikertomukseen. Tilivuoden aikana                                Vuositilintarkastuksen yhteydessä olemme
19559: olemme seuranneet Turun Asennuspajan toi-                             laskeneet Turun Asennuspajan kassan 5. 3.
19560: mintaa.                                                               1962. Käteiset varat vastasivat laskettaessa
19561:    Tarkastuksessa olemme muun ohessa to-                              kassatilin osoittamaa jäännöstä ja postisiirto-
19562: denneet,                                                              tilin jäännös oli, samoinkuin 31. 12. 1961,
19563:    että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo-                       yhtäpitävä postisiirtokonttorin antaman tili-
19564: den tilinpäätöksen mukaisesti,                                        otteen kanssa. Samoin ovat pankkitilin tal-
19565:    että tilinpäätös on oikein laadittu,
19566:                                                                                                          41
19567: 
19568: letukset sekä tarkastustilaisuudessa että tili-         nyt. Tämän vuoksi olisi Turun Asennus-
19569: vuoden päättyessä olleet pankin antamien to-            pajan osalta ryhdyttävä valtioneuvoston 20
19570: sitteiden mukaiset.                                     päivänä toukokuuta 1954 tekemässä päätök-
19571:    Turun Asennuspajan tilien valvontatarkas-            sessä edellytettyihin toimenpiteisiin, jollei
19572: tuksen on suorittanut kamarineuvos Eric                 toiminnan taloudellisuutta voida olennaisesti
19573: Söderström, joka puolestaan on tarkastanut              parantaa.
19574: Asennuspajan kassan 5. 5. 1961, jolloin kassa              Edellä olevaan viitaten esitämme, että Tu-
19575: niinikään täsmäsi.                                      run Asennuspajan tilinpäätös vuodelta 1961
19576:    Turun Asennuspajan toiminnan kannatta-               vahvistettaisiin.
19577: vuus on tilivuonna entisestäänkin heikenty-
19578:      Helsingissä maaliskuun 6 päivänä 1962.
19579: 
19580: 
19581:                           J ukani Heiskanen.                      Oiva SalO't1a.
19582: 
19583: 
19584: 
19585:              9. Keskmautokorjaamo.                      Keskeneräisinä kirjanpidollisesti
19586:                                                           päätetty ja tuloutettu . . . . . .      9 608 015
19587:    Vuosi 1961 o1i korjaamon toinen toiminta-                                                     76346 582
19588: vuosi uudessa sijaintipaikassa Tampereella.             Vähennetään laskutuksen sisäl-
19589: Siirtymisestä johtuen oli alkupuoli vuo-                  tämä vuoden 1960 keskeneräis-
19590: desta vielä ylimenokautta, mutta toimin-                  ten töiden osuus . .. . . . . . . . . .   4 417 837
19591: nassa on sittemmin päästy normaaliin kul-
19592: kuun. Töitä on suoritettu vain posti- ja                Laskutustuloutus . . . . . . . . . . . . . 71928 745
19593: lennätinlaitokselle. Vuoden aikana korjat-              Muita kirjanpidollisesti tapahtu-
19594: tiin moottorikorjausosastolla 233 auton                    neita tuloutuksia . . . . . . . . . . .    673 079
19595: moottoria ja 124 dieselpumppua. Alusta-                 Vuoden 1961 koko tuloutus . . . . 72 601 824
19596: korjausosastolla suoritettiin auto- jä kone-
19597: korjauksia ja kumikorjaamo-osastolla val-                  Tuotanto nousi edelliseen vuoteen verrat-
19598: mistui ja luovutettiin 1 075 kpl auton ulko-            tuna 60 %. Kertomusvuoden tilinpito päät-
19599: renkaita, joista 578 kpl oli varustettu                 tyy tulojen ja menojen tasapainoon. Varas-
19600: uudella kulutuspinnalla.                                ton arvoa on vähennetty 5 501 mk.
19601:                                                            Korjaamon johtaja, insinööri K. Tuhkanen
19602: Vuoden 1961 töiden laskutusarvo                         siirtyi kertomusvuoden aikana .sairauden
19603:  coli seuraava:                                         vuoksi eläkkeelle. Johtajan tehtäviä ovat hoi-
19604: Valmistuneita ja laskutettuja                           taneet insinööri R. Lehtimäki ja konttori-
19605:  töitä . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 66 738 567   päällikkö Eero Laroma.
19606: 
19607: 
19608: 
19609:                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
19610: 
19611:                                                  Kulut:
19612:  Varsinaiset kulut:
19613:     Palkkaukset ..................................................... .                          21964852
19614:     Käyttö- ja korjauskulut .......................................... .                          5 954870
19615:     Rakennusten ja liikkuvan kaluston kulut .......................... .                            189 040
19616:     Henkilösivukulut:
19617:        tapaturma- ja sairauskulut ......................... .    344306
19618:        kesälomapalkat .................................... .     988 843
19619:  6 4107/62
19620: 42
19621: 
19622:         'lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1160 550
19623:         eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         515 010
19624:         muut sosiaaliset 'kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    303 424         3 312133
19625:      Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        563 867
19626:      Toimistokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              376 863
19627:      Vuosipoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 670 000
19628:      Raa:ka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         37 570 199
19629:                                                                                                                    --------
19630:                                                                                                                       mk      72601824
19631: 
19632: 
19633:                                                                   Tuotot:
19634: Varsinaiset tuotot:
19635:    Liikkeen harjoittamisesta ......................................... .                                                      71928 745
19636:    Muut varsinaiset tuotot .......................................... .                                                          636 579
19637:                                                                                                                               72 565 324
19638: Ylimääräiset tuotot               ...................................................
19639:                                                                                                                     --------------
19640:                                                                                                                      mk
19641:                                                                                                                                   36500
19642:                                                                                                                               72 601824
19643: 
19644: 
19645: 
19646: 
19647:                                         Omaisuustase joulukuun 91 päivänä 1961.
19648:                                                               Vastaavaa:
19649: Varsinainen omaisuus:
19650:    Rahoitusomaisuus:
19651:       Rahat ja pankkisaatavat:
19652:       Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    111 592
19653:       Postisiirtotili . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . .. .. .. .            2 995 578 3 107 170
19654:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 794 857
19655:       Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9 766 081 26 560 938                         29 668108
19656:    Vaihto-omaisuus:
19657:       Raaka- ja tarveaineet ......................................... .                                                       16 387 306
19658:    Käyttöomaisuus:
19659:       Aineellinen:
19660:           Kiinteistöt 1. 1. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 318 284
19661:              vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               42 000 9 276 284
19662:           Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1
19663:           Koneet 1. 1. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 597 537
19664:              lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 812 505
19665:                                                                                 30410 042
19666:              poistot .................... · · · · · · · 2 415 567 27 994 475
19667:           Autot 1. 1. 1961 ..................... .                                 990 880
19668:              poistot .......................... .                                  162 516       828364
19669:           Kalusto 1. 1. 1961 .................... .                              1709 529
19670:              lisäys ............................ .                               2 636 365
19671:                                                                                  4345 894
19672:              poistot ........................... .                                    91917 4 253 977                         42 353101
19673:                                                                                                     mk                        88408 515
19674:                                                                                             43
19675: 
19676:                                       Vastattavaa:
19677: Vieras pääoma:
19678:    Lyhytaikainen:
19679:          Tilivelat ................................................... .             2 541731
19680:    Velka valtiolle:
19681:       Käyttöpääoma .......................... . 37 616 231
19682:           lisäykset ............................ .    7 448 870
19683:                                                      45 065101
19684:           poistot ............................. . 2 670 000
19685:           myynnit ............................ .         42000 42 353101
19686:       Rahoitus- ja vaihtopääoma .............. . 14 288 602
19687:           lisäykset ............................ . 24 000 000
19688:           poistot ....................... ·...... .   2 670 000
19689:           myynnit ............................ .         42000
19690:                                                      41000 602
19691:           plh:n tilin hyvitykset ................ .      42000
19692:           siirtomäärärahojen käyttö ............ . 7 448 870 33 509 732             75 862 833
19693: Oma pääoma:
19694:    Voitto edellisiltä vuosilta ......................................... .          10 003 951
19695:                                                                        mk           88 408 515
19696: 
19697: 
19698: 
19699:                                    Tilintarkastuskertomus.
19700:    Valtioneuvoston määrättyä meidät posti- ja       3. Olemme toimittaneet Keskusautokorjaa-
19701: lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien     mon kassan, tilinpidon ja varainhoidon tar-
19702: tarkastajiksi vuodeksi 1961 olemme suoritta-     kastuksen Keskusautokorjaamossa 12. 4. ja
19703: neet tämän tehtävän ja esitämme sen perus-       29. 11. 1961. Kassantarkastuksissa on kassa
19704: teella seuraavaa.                                vastannut kassatilin saldon osoittamaa mää-
19705:    1. Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja      rää ja postisiirtotilin jäännös on ollut, sa-
19706: vertaaminen tileistä annettuihin kuukausi-       moinkuin myös 31. 12. 1961, yhtäpitävä posti-
19707: tili-ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu    siirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
19708: posti- ja lennätinhallituksen tarkastustoimis-   Keskusautokorjaamon varaston tarkastus on
19709: tossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei        suoritettu posti- ja lennätinhallituksen toi-
19710: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta    mesta 7-21.6.1961.
19711: huomautuksiin. Tosikkeiden jatkuva asialli-         4. Olemme vuoden aikana seuranneet Kes-
19712: nen tarkastus on toimitettu posti- ja iennä-     kusautokorjaamon toimintaa sekä sen hal-
19713: tinhallituksen hankintaosastossa.                lintoa ja hoitoa ja myös tutustuneet 'korjaa-
19714:    2. Olemme todenneet, että tilinavaus on       mon toiminnasta annettuun vuosikertomuk-
19715: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen mu-   seen.
19716: kaisesti. Tilinpäätös on oikein laadittu. Kor-      5. Edellä olevan perusteella ja kun Kes-
19717: jaamon omaisuudesta on laadittu asianmu-         kusautokorjaamon toimintaa on johdettu ja
19718: kainen omaisuusselonteko. Keskusautokorjaa-      hoidettu asiantuntemuksella ja huolellisesti,
19719: mon vuositilit olemme verranneet myös posti-     ehdotamme, että posti- ja iennätinlaitoksen
19720: ja lennätinhallituksessa pidettyyn kameraali-    Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuodelta
19721: seen kirjanpitoon korjaamon osalta.              1961 vahvistettaisiin.
19722:      Helsingissä helmikuun 7 päivänä 1962.
19723: 
19724:            Eric Söderström.             Oiva Saloila.           Eetu Karjalainen.
19725: 44
19726: 
19727:                                                         VL Kanavat.
19728:                                                         (18 Pl. VIII.)
19729:   Purjehduskaudella on ollut voimassa 30. 5.                          Kanavalaitteiden yhteinen arvo oli vuoden
19730: 1952 annetulla asetuksella vahvistettu ka-                          1961 lopussa 2 363 438 904 mk.
19731: navataksa ja kanavatariffi.
19732: 
19733: 
19734:                                        Kanavalaitoksen menot vuonna 1961.
19735: Palkkausmenot:
19736: (18 Pl. VIII: 1, 2, 3)
19737:    Turun            piiri .................................. .  1938 649
19738:    Hämeen             , .................................. .    9 947 438
19739:    Mikkelin           , . . ................................ . 10770 713
19740:    Pohjois-Karjalan , .................................. . 5 879 727
19741:    Kuopion            .. . ...•.............................. 13 506 974
19742:    Keski-Suomen       ,, .................................. .     609 469
19743:    Saimaan kanava ...................................... .      2 997 077                                        45 650047
19744: (18 Pl. VIII: 11)
19745:    Turun           piiri .................................. .                                      73 510
19746:    Hämeen            , .................................. .                                       410 721
19747:    Mikkelin          , . . ................................ .                                     470 570
19748:    Pohjois-Karjalan , .................................. .                                        241570
19749:    Kuopion           , .................................. .                                       565140
19750:    Keski-Suomen      , .................................. .                                        24240
19751:    Saimaan kanava ...................................... .                                        128 370         1914121
19752: Kunnossapitomenot:
19753: (18 Pl. VIII: 8)
19754:    Uudenmaan       piiri . . ................................ .   100 000
19755:    Turun             , ............................. · .... .     231903
19756:    Hämeen            , .................................. . 6 680 000
19757:    Kymen             , .................................. .       146126
19758:    Mikkelin          , . . ................................ . 10497 972
19759:    Pohjois-Karjalan , .................................. .      2 859 452
19760:    Kuopion           , .................................. . 10 577 825
19761:    Keski-Suomen      ,, .................................. .       99 923
19762:    Saimaan kanava ...................................... .      5 759 446                                        36952647
19763: 
19764: Muut menot:
19765: (18 Pl. VIII: 4, 9)
19766:    Hämeen           pun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     44 830
19767:    Pohjois-Karjalan , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18 700
19768:    Kuopion           , . ..................................                                       81165
19769:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 237             280 932
19770: Eläkkeet (18 Pl. VIII: 5) .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. ..                     9 965 000
19771: Tapaturmakorvaukset (18 Pl. VIII: 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 077 015
19772: Kuoletukset (18 Pl. VIII: 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19 858 386
19773:                                                                                                       --------
19774:                                                                                                         mk      116 698148
19775:                                                                                                                     45
19776: 
19777:                                        Kanavalaitoksen tUlot vuonna 1961.
19778: 
19779: Liikennetulot:
19780: (5 Os. VI: 1)
19781:    Hämeen          piiri .................................. . 19 856 702
19782:    Mikkelin          , . . ................................ . 19 425168
19783:    Pohjois-Karjalan , .................................. . 33 594 672
19784:    Kuopion           , ................................... . 32 824118
19785:    Saimaan kanava ...................................... .        73193                                     105 773 853
19786: 
19787: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:
19788: (5 Os. VI: 2)
19789:    Turun           piiri .................................. .                                  90270
19790:    Hämeen            , .................................. .                                 1038190
19791:    Mikkelin          , . . ................................ .                                 684470
19792:    Pohjois-Karjalan , .................................. .                                    978 488
19793:    Kuopion           , .................................. .                                 1529 433
19794:    Keski-Suomen      , .................................. .                                    53 030
19795:    Saimaan kanava ...................................... .                                  3 628 426         8 002307
19796: 
19797: Sekalaiset tulot:
19798: (5 Os. VI: 3)
19799:    Hämeen          piiri .................................. .                                 912 403
19800:    Mikkelin          , . . ................................ .                                   4020
19801:    Pohjois-Karjalan , .................................. .                                     55 689
19802:    Kuopion           , .................................. .                                   956 270
19803:    Saimaan kanava ...................................... .                                  5 389 267         7 317 649
19804:                                                                                      ---------------------
19805:                                                                                                   mk
19806:                                                                                                    121 093 809
19807: 
19808:                                                         LopputUlos.
19809: Kanavalaitoksen tulot vuonna 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   121 093 809
19810: Kanavalaitoksen menot vuonna 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       116 698148
19811: Kanavalaitoksen tuottama voitto vuonna 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
19812:                                                                                                   ----------------
19813:                                                                                                               4 395 661
19814: 
19815: 
19816: 
19817: 
19818:                                         VII. Valtioneuvoston kirjapaino.
19819:                                                        (18 Pl. IX.)
19820: 
19821:    Valtioneuvoston kirjapainolle, kuten yleen-                   koko vuodelle. Huolimatta kohonneista palkka-
19822: säkin graafisessa teollisuudessa, vuosi 1961                     ja tarveainemenoista kirjapaino on edelleenkin
19823: oli erittäin hyvä työvuosi Lukuunottamatta                       voinut laskea monien suurpainoksisten paino-
19824: syksyn tavanomaista verotyöruuhkaa ja kak-                       tuotteittensa hintoja. Kun kertomusvuoden
19825: sien vaalien aiheuttamia lisätöitä, jakaantui-                   syyskuussa saatiin käyntiin kirjapainolle
19826: vat painotyöt kirjapainossa melko tasaisesti                     hankittu suuritehoinen ja monipuolinen lo-
19827: 46
19828: 
19829: ma:kerotaatiokone, ei syksyn verotöitä tarvin-                                kuin edellisenä vuonna. Kameraalinen yli-
19830: nut teettää yksityisissä painoissa enää aivan                                 jäämä oli 52146189 mk eli 8.3% tu-
19831: samassa määrin kuin aikaisempina vuosina.                                     loista. Henkilökunnan kokonaispalkat oli-
19832:    Kertomusvuoden aikana ovat kirjapainon                                     vat 310 277 339 mk eli 7.4% suuremmat
19833: suurimpia asiakkaita olleet valtiovarainmi-                                   kuin edellisenä vuonna. Nousu johtuu lä-
19834: nisteriö, posti- ja lennätinhallitus, rautatie-                               hinnä alalla tapahtuneista palkankoroituk-
19835: hallitus, valtion julkaisutoimisto, kulkulai-                                 sista sekä lisääntyneestä henkilömäärästä.
19836: tosten ja yleisten töiden ministeriö, tie- ja                                 Eläkesuoritukset nousivat 21 061 075 mar-
19837: vesirakennushallitus, tullihallitus ja Edus-                                  kasta 25 002 600 markkaan. Sosiaaliset kus-
19838: kunta.                                                                        tannukset olivat 11.5% liikevaihdosta. Pape-
19839:    Vuoden kuluessa kirjapainolle jätetyt työ-                                 rin ja muiden tarveaineiden markkamääräi-
19840: tilaukset, samoin kuin painosmäärätkin ovat                                   nen kulutus nousi 159 843 434 markasta
19841: jatkuvasti lisääntyneet. Asiakaskortistoon on                                 167 370 577 markkaan.
19842: voitu merkitä uusia, sangen merkittäviä ti-                                      Tilinpäätöksessä kuoletus on laskettu tasa~
19843: laajia, mm. eräitä valtionenemmistöisiä osake-                                poistoina hankinta-arvosta, hankintavuonna
19844: yhtiöitä.                                                                     vain puoli poistoa. Koneiston osalta on pois-
19845:    Kirjapainon keskimääräinen henkilöluku                                     toprosenttina pidetty 5 %, kaluston osalta
19846: oli vuoden 1961 aikana 463, josta naisia 206                                  10 % ja ladontavälineistön osalta 20 %.
19847: ja miehiä 257. Kokonaisliikevaihto nousi                                         Kirjapainon johtajana on toiminut johtaja
19848: 628 722 835 markkaan eli 7.5% suuremmaksi                                     Simo Kavanne.
19849: 
19850: 
19851: 
19852: 
19853:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
19854: 
19855:                                                                      Kulut:
19856: Varsinaiset kulut:
19857:    Palkkaukset ......................................... .                                                  36 783 959
19858:    Työpalkat .......................................... . 273493 380
19859:    Tarveaineet ......................................... . 167 370577
19860:    Käyttömenot ........................................ .                                                   21613 947
19861:    Huoltomenot ........................................ .                                                     3 928 020
19862:    Sekalaiset menot .................................... .                                                    4 657 968
19863:    Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset
19864:       eläkkeet ......................................... .                                                  24 986 200
19865:    Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                                       16400
19866:    Tapaturmakorvaukset ................................ .                                                        364 526
19867:    Valaistus ja käyttövoima ............................. .                                                   6 604 576
19868:    Poistot ............................................. .                                                  12 762 991
19869:    Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
19870:       eläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13 974 253
19871:    Vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
19872:    Johtajan käyttövarat . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. .. .                                    19 849        576 576 646
19873: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    52 146 189
19874:                                                                                                                      -----------------
19875:                                                                                                                          mk      628 722 835
19876: 
19877: 
19878:                                                                     Tuotot:
19879: Varsinaiset tuotot:
19880:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................................ mk                                                          628 722 835
19881:                                                                                                         47
19882: 
19883:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
19884: 
19885:                                                    Vastaavaa:
19886: Rahoitusomaisuus:
19887:   Rahaa kassassa .......................... .        93 988
19888:    Katetta ps. menotilillä ................... .        279                          94267
19889:   ·Tilisaamiset ......................................... .                      82 789 805
19890:    Ennakkomaksut ja saatavat .......................... .                           586 281     83 470353
19891: Vaihto-omaisuus:
19892:    Tarveainevarasto ................................................ .                           58 611747
19893: Käyttöomaisuus:
19894:   Koneisto ja kalusto 1. 1. 1961 . . . . . . . . . . . . . .        105 341 407
19895:   Vähentynyt . .. .. .. .. .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . .        17 664
19896:                                                                     105 323 743
19897:     Lisääntynyt                                                      52 760 529 158 084 272
19898:     Poisto 1961                                                                  12 762 991    145 321281
19899:                                                                                         mk     287 403 381
19900:                                                  Vastattavaa:
19901: Vieras pääoma:
19902:    Lyhytaikainen:
19903:       Tilivelat ..................................................... .                           6 601860
19904: Velka valtiolle:
19905:    Käyttöpääoma:
19906:        Käyttöpääoma 1.1.1961 ............... . 105 341407
19907:       Nettolisäys ........................... . 39 979 874 145 321281
19908:    Rahoituspääoma:
19909:    (Valtiontili)
19910:        Rahoituspääoma 1. 1. 1961 . . 112 500 168
19911:        Nettovähennys . . . . . . . . . . . . . 29166117 83 334 051
19912:        Voitto:
19913:           Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . 52146189 135 480 240              280801521
19914:                                                                                mk               287 403 381
19915:    Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1962.
19916: 
19917: 
19918:                       Simo Kavanne.                                     Arvo Lyyränen.
19919: 
19920: 
19921:                                               VIII. Virallinen lehti.
19922:                                                       (18 Pl. X.)
19923: 
19924:    Vuonna 1961 julkaistiin Virallisen lehden                   laikimääräiset kuulutukset vuosihaasteista,
19925: 142. vuosikerta. Lehden painos on ollut noin                   konkursseista, avonaisista viroista ja kiin-
19926: 2 500 ja sen pääasiallisena sisältönä on ollut                 teistöjen pakkohuutokaupoista sekä julkaisu-
19927: 48
19928: 
19929: velvollisten osakeyhtiöiden ja osuuskuntien                                ja ylittivät 4 034 900 markalla tulo- ja meno-
19930: tilinpäätökset.                                                            arviossa arvioidun määrän 60 000 000 mk.
19931:    Ilmoitushinta on ollut edelleen 20 mk/mm                                   Virallisen lehden menot vuonna 1961 oli-
19932: ja tilaushinta vuodelta 1 800 mk.                                          vat 19 268 514 mk eli 2 388 260 mk suurem-
19933:    Virallisen lehden tulot vuonna 1961 (5 Os.                              mat kuin edellisenä vuonna. Ylijäämä, joka
19934: VIII) olivat 64 034 900 mk eli noin 5.4 milj.                              edellisenä vuonna oli ollut 41 769 408 mk,
19935: markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna                                   oli vuonna 1961 44 766 386 mk.
19936: 
19937: 
19938: 
19939:                               IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
19940:                                                                (18 Pl. XI.)
19941:                                   1. Valtion pukutehdas.
19942:    Valtion pukutehtaalla valmistettiin kerto- tion laitosten noin 19 %. Henkilökunnan
19943: musvuonna 691 924 kappaletta tai paria eri- vahvuus oli vuoden lopussa 305.
19944: laista varusesinettä, joista puolustuslaitok-    Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
19945: selle 639 831 sekä muille valtion laitoksille den aikana kuuluneet puheenjohtajana kan-
19946: 52 093 kappaletta tai paria. Lisäksi toimi- sanedustaja Eino Raunio sekä jäseninä kan-
19947: tettiin valtion hankintakeskuksen tilauksesta sanedustaja Matti Mattila, eversti Jouni
19948: eri kuntien sosiaalilautakunnille 41160       Valtonen ja hallitussihteeri Martti Kokko-
19949: äitiysavustusmääräeräpakkausta, joihin val- nen, joka on toiminut johtokunnan sihtee-
19950: mistettiin 645 331 kappaletta erilaisia kan- rinä.
19951: gasvarusteita. Vuosivaihdosta oli puolustus-     Tehtaan toimitusjohtajana on ollut Yrjö
19952: laitoksen osuus noin 81 % ja muiden val- Salanto.
19953: 
19954: 
19955:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
19956:                                                                   Kulut:
19957: Varsinaiset kulut:
19958:     Palkat, konttorissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8 078 684
19959:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 013 213
19960:     Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . .                                    5 394 190
19961:     Johtokunnan ja tilintarkastajain menot . . . . . . . . . . . . . . . .                                   613 757
19962:     Konttori- ja puhelinmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        907 653
19963:    Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            490 945
19964:     Koneiden, laitteiden ja kaluston kunnossapito ja korjaus                                               2 755 932
19965:     Kiinteistön kunnossapito ja korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              610 058
19966:     Lämmitys, valaistus, voima, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . .                                       4 151 853
19967:    Sekalaiset tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 164 954
19968:     Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 223 597
19969:     Kiinteistön ja kaluston poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 841 221
19970:     Muut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1114 916         145 360 973
19971: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 323 892
19972:                                                                                                   ------------------------
19973:                                                                                                                     mk      146 684 865
19974: 
19975:                                                                  Tuotot:
19976: 
19977: Tulot valmisteista                                                                                                  mlk     146 684 865
19978:                                                                                                                                 49
19979: 
19980:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
19981: 
19982:                                                            Vastaavaa:
19983: Varsinainen omaisuus:
19984:   Rahoitusomaisuus:
19985:       Rahaa kassassa ....................... .                                       272 259
19986:       Postisiirtotilillä ....................... .                                 6 018 214
19987:       Tilisaamiset . . ........................ .                                  9162 731          15 453 204
19988:    Vaihto-omaisuus:
19989:       Tarveaineet luettelon mukaan ......... .                                   67 535 033
19990:       Keskeneräiset työt . . .................. .                                 1515 606           69 050 639          84 503 843
19991:    Käyttöomaisuus:
19992:       Tontti ............................... .                                   4 350000
19993:       Tehdasrakennus ...................... .                                  115 787 771
19994:           Vähennys ......................... .                                  11578 777
19995:           Poisto ............................ .                                  2 458 994 106100000
19996:       Koneet, kalustot ja työkalut ........... .                                16 721064
19997:           Lisäys ............................ .                                  2 992163
19998:           Poistot ........................... .                                  1382 227   18 331000                   124431000
19999:                                                                                                                 mk      208 934843
20000: 
20001:                                                          Vastattavaa:
20002: Vieras pääoma:
20003:    Lyhytaikainen:
20004:        Tilivelat ......................................... .                                                1135 881
20005:        Maksamattomat eläkkeet .......................... .                                                  1322 397      2 458 278
20006: Käyttöpääoma ...................................................... .                                                   124431000
20007: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 489 120
20008: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 232 553
20009: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 323 892    82 045 565
20010:                                                                                                 -----------------------
20011:                                                                                                                   mk
20012:                                                                                                                208 934 843
20013:      Hämeenlinnassa, tammikuun 24 päivänä 1962.
20014: 
20015:                  Eino Raunio.                           J. 0. VaUonen.                         Matti Mattila.
20016:                                        Martti Kokkonen.                           Yrjö Salanto.
20017: 
20018: 
20019: 
20020: 
20021:                                                      Tilintarkastuskertomus.
20022: 
20023:    Valtioneuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960                               Olemme lukeneet johtokunnan kokousten
20024: valittua meidät Valtion Pukutehtaan tilintar-                            pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun
20025: ka.stajiksi vuodeksi 1961 olemme suorittaneet                            kertomuksen, tilivuoden kuluessa tarkasta-
20026: tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen                                  neet tehtaan kirjanpitoa sekä seuranneet jat-
20027: tuloksena seuraavaa:                                                     kuvasti tehtaan hallintoa ja toimintaa.
20028: 7 4107/62
20029: 50
20030: 
20031:    Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                                    Käyttöomaisuudesta on tehty valtioneuvos-
20032: tilinpäätöksen mukaisesti. Kirjanpidon vien-                                  ton määräämien perusteiden mukaiset pois-
20033: nit perustuvat hyväksyttäviin ja asianmu-                                     tot.
20034: kaisiin tositteisiin.                                                            Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
20035:    Suorittamissamme        kassantarkastuksissa                               mukaisina tileihin merkityt ja olivat tilisaa-
20036: ovat käteiset varat vastanneet kassatilin                                     tavat pääasiallisesti vuodenvaihteen laskutus-
20037: osoittamia säästöjä ja postisiirtotilin saldot                                saatavia.
20038: olleet yhtäpitäviä postisiirtokonttorin anta-                                    Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 1 323 892
20039: mien tiliotteiden 'kanssa.                                                    markkaa, on oikein johdettu kirjanpidosta.
20040:    Tehtaan varastoissa suoritetut pistokokeel-                                   Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
20041: liset tarkastukset ovat osoittaneet tavaramää-                                dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
20042: rien olleen yhtäpitäviä kirjanpidon ja kortis-                                dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
20043: tojen kanssa.                                                                 dotamme, että Valtion Pukutehtaan tilinpää-
20044:                                                                               tös vuodelta 1961 vahvistettaisiin.
20045:    Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1962.
20046: 
20047: 
20048:                                 Olavi H. Peth1ä.                                                  A. E. Ahola.
20049: 
20050: 
20051: 
20052: 
20053:                                        2. Puolustuslaitoksen V ammaskosken tehdas.
20054: 
20055:    Kertomusvuonna oli tehtaan työllisyys-                                      huomattavimmat olivat traktorikaivurit ja
20056: tilanne hyvin tyydyttävä. Henkilökunnan li-                                    metallityöstökoneet.
20057: säys edelliseen vuoteen verrattuna oli noin                                       Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet kan-
20058: 15 %. keskivahvuuden ollessa noin 140. Teh-                                    sanedustaja Eino Raunio puheenjohtajana ja
20059: taan tuotannosta oli valtion töiden osuus                                      jäseninä kansanedustaja Nestori Kaasalainen,
20060: U{)in 46 % kuten edellisenäkin vuonna.                                         eversti Toivo Kallio, puheenjohtaja Onni
20061:    Valtion töistä muodostivat pääosan puo-                                     Närvänen ja varatuomari Jorma Niemi, Joka
20062: lustuslaitoksen uusivalmisteet, taisteluväline-                                toimi johtokunnan sihteerinä.
20063: lm:rjaukset ja erilaiset kokeilutyöt. RMkaat                                      Toimitusjohtajana on ollut kapteeni evp.
20064: tiehöylät kuuluivat myös valtion töiden pii-                                   Yrjö Haavisto.
20065: riin. Yksityisille valmistetuista artikkeleista
20066: 
20067: 
20068: 
20069: 
20070:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
20071: 
20072:                                                                      Kulut:
20073: Varsinaiset kulut:
20074:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    70 760 157
20075:   Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   89 709 773
20076:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       963 950
20077:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 204 5,28
20078:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 93 005 049
20079:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30 161 410
20080:                                                                                                                       -------
20081:                                                                                                                          mk      290 804 867
20082:                                                                                                                                   51
20083: 
20084:                                                                  Tuotot:
20085: Varsinaiset tuotot:
20086:    Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 483 370
20087:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  314 660         289 798 030
20088: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 006 837
20089:                                                                                                                ----------------
20090:                                                                                                                   mk      290 804 867
20091:      Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 293 298 030 mk.
20092: 
20093: 
20094: 
20095:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
20096: 
20097:                                                              Vastaavaa:
20098: Varsinainen omaisuus:
20099:    Rahoitusomaisuus:
20100:       Rahaa kassassa ........................ .                                640 795
20101:       Postisiirtotilillä ........................ .                          9 498 583
20102:       Tilisaamiset ........................... .                             2 571157                  12 710 535
20103:    Vaihto-omaisuus:
20104:       Raaka- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . 12 953 687
20105:       Puolivalmistevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             500 000                 13 453 687          26164 222
20106:    Käyttöomaisuus:
20107:       Maa-alue ......................................... .                                               3 500 000
20108:       Tehdasrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7 250 000
20109:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000                 10750000
20110:       Varastorakennukset ............................... .                                              2 260414
20111:       Asuinrakennukset ................................. .                                              3 727 827
20112:       Huoltorakennukset ................................ .                                                100 000
20113:       Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 754 887
20114:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
20115:           Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       259 931             70494 956
20116:       Kalusto .......................................... .                                           341856
20117:       Kuljetusvälineet ja siirtolaitteet ................... .                                       349 257
20118:       Puhelinosakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          105 000  91 629 310
20119:                                                                                                  ----------------~~~
20120:                                                                                                          mk  117 793 532
20121: 
20122: 
20123: 
20124:                                                            Vastattavaa:
20125:  Vieras :pääoma:
20126:     Siirtyvät erät                                                                                                          3490476
20127:  Arvostuserät:
20128:     Poistot:
20129:         Rakennuksista edellisinä vuosina ....... .                                   6 409 476
20130:         V. 1961 .............................. .                                       573163            6 982 639
20131: 52
20132: 
20133:        Koneista ja laitteista edellisinä vuosina                               27 956 926
20134:          Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             183 883
20135:          V. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 216 392 32 989 435
20136:       Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     114 219
20137:        Kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . . . . . . . . . . .                      300 754   40387 047
20138: Käyttöpääoma ...................................................... .                                          51242 263
20139: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24 940 826
20140: Palautus tilivirastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32 428 490
20141: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30161410     22 673 746
20142:                                                                                        -------------------------
20143:                                                                                                          mk
20144:                                                                                                        117 793 532
20145:      Helsingissä tammikuun 26 päivänä 1962.
20146: 
20147: 
20148:                                                      Johto'kunta:
20149:                                                         Eino Raunio.
20150:             T. Kallio.                                 0. N ärvänen.                      Nestori Kaasalainen.
20151:                             Jorma Niemi.                                    :r. H aavisto.
20152: 
20153: 
20154: 
20155: 
20156:                                                 Tilintarkastuskertomus.
20157: 
20158:    Valtioneuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960                         Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
20159: määrättyä meidät Puolustuslaitoksen Vam-                           set poistot.
20160: maskosken Tehtaan tilintarkastajiksi vuo-                            Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
20161: deksi 1961 olemme suorittaneet tämän tehtä-                        mukaisina tileihin merkityt ja saatavien pe-
20162: vän ja esitämme tarkastuksen tuloksena seu-                        rintä on ollut tehokasta.
20163: raavaa.                                                               Olemme lukeneet johtokunnan kokousten
20164:    Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                       pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun
20165: vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.                             kertomuksen sekä tilivuoden kuluessa jatku-
20166:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-                         vasti seuranneet tehtaan toimintaa.
20167: kaisiin ja hyväksyttäviin tilitositteisiin.                          Liikekirjanpidon tilinpäätös, joka osoittaa
20168:    Suorittamissamme        kassantarkastuksissa                    voittoa 30 161 410 markkaa, on samoinkuin
20169: ovat käteiset kassavarat vastanneet kirjan-                        kameraalinen tilinpäätös oikein johdettu kir-
20170: pidon osoittamia saldoja, ja postisiirtotilin                      janpidosta.
20171: saldot ovat olleet yhtäpitäviä postisiirtokont-                      Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
20172: torin tiliotteiden kanssa.                                         dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
20173:    Varastoissa suoritetuissa pistokokeellisissa                    dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
20174: tarkastuksissa on varastojen todettu olleen                        dotamme, että Puolustuslaitoksen Vammas-
20175: kunnossa ja tavaramäärien täsmänneen kir-                          kosken Tehtaan tilinpäätös vuodelta 1961
20176: janpidon kanssa.                                                   vahvistettaisiin.
20177:    Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1962.
20178: 
20179: 
20180:                 Jaakko Tammi.                                                   Einar H alme.
20181:                                                                                                                                           53
20182: 
20183:                                                       3. Lapuan patruunatehdas.
20184: 
20185:    Kertomusvuonna on toiminta jatkunut                                          nin nousu edeniseen vuoteen verrattuna oli
20186: vilkkaana. Varsinkin vuoden lopulla saatiin                                     17.7 %. Myynnin ja hankinnat on tehdas
20187: puolustuslaitokselta runsaasti tilauksia, mutta                                 hoitanut itse.
20188: siirtyi niiden toimitus pääosaltaan kuluvalle                                      Henkilökunnan vahvuus vuoden lopussa
20189: vuodelle. Valtion osuus tuotannosta oli                                         oli 399 henkeä ja suoritettujen tuntitöiden
20190: 45.5 %.                                                                         määrä 697 547.5 tuntia, jossa öli nousua
20191:    Myynnin pääosan muodostivat patruunat,                                       5.9 %.
20192: joiden laskutusarvo oli 342 103 187 mk eli                                         Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
20193: 68% kokonaislaskutuksesta. Puolustuslaitok-                                     heenjohtajana kansanedustaja Valto Käkelä,
20194: sen osuus patruunatuotannosta öli 178 880 295                                   varapuheenjohtajana hallitusneuvos Esko Ka-
20195: mk eli 35.6 %. Viennin osuus oli 77 365 768                                     tajarinne sekä muina jäseninä ministeri Eeli
20196: mk eli 14.9% ja kotimaisen siviilikulutuksen                                    Erkkilä, kenraalimajuri Aarne Pietarinen ja
20197: osuus oli 85 857 088 mk eli 17.6 %.                                             eversti Unto Mielonen sekä kommodori Jouko
20198:    Toiseksi suurimman valmistusryhmän muo-                                      Pirhonen. Tehtaan toimitusjohtajana on ollut
20199: dostivat ketjut, joiden laskutusarvo oli                                        diplomi-insinööri Aukusti Hakola.
20200: 74 751162 mk eli 14.9 % myynnistä. Myyn-
20201: 
20202: 
20203:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
20204: 
20205:                                                                       Kulut:
20206: Varsinaiset kulut:
20207:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   182 448 613
20208:     Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               241 877 829
20209:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       392 880
20210:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16 923 310
20211:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 55176 097
20212: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . .
20213:                                                                                                                       -------
20214:                                                                                                                           mk
20215:                                                                                                                                    13 247 436
20216:                                                                                                                                   510 066 165
20217: 
20218:                                                                      Tuotot:
20219: Varsinaiset tuotot:
20220:    Tuotto liiketoiminnasta .............................. .                                                 502 664 307
20221:   Vuokratuotot ........................................ .                                                     4 766 544           507 430851
20222: Neutraaliset tuotot                                                                                                                 2 635 314
20223:                                                                                                                           mk      510 066165
20224:      Liikevaihto ilman Hikevaihtoveroa 502 664 307 mk.
20225: 
20226: 
20227:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
20228:                                                                  Vastaavaa:
20229: Varsinainen omaisuus:
20230:    Rahoitusomaisuus:
20231:       Rahaa kassassa ....................... .                                              51996
20232:       Rahaa postisiirtotilillä ................ .                                       33 343 335
20233:       Tilisaatavat .......................... .                                         50 836 875            84 232 206
20234: 54
20235: 
20236:      Vaihto-omaisuus:
20237:         Valmisteet ........................... .                             3 686 737
20238:         Puolivalmisteet ....................... .                           42 710443
20239:         RaaJka- ja tarveaineet ................. .                          51663 447 98 060 627                    182 292 833
20240:      Käyttöomaisuus:
20241:         Maa-alueet ....................................... .                             7 500000
20242:         Tehdasrakennukset ................................ . 140 780 000
20243:         Varastorakennukset ............................... .                            29 000 000
20244:         Asuinrakennukset ................................ .                             56 900 000
20245:         Huoltorakennukset ................................ .                             3 600 000
20246:         Kiinteistöt ....................................... . 237 780000
20247:         Koneet ja laitteet . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. 142 754 648
20248:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 482 623 156 237 271
20249:         Kalusto .......................................... .                             5 423 983
20250:         Kuljetusvälineet .................................. .                            4144 641                   403 585 895
20251:                                                                                                mk                   585 878 728
20252: 
20253: 
20254:                                                        Vastattavaa:
20255: Vieras pääoma:
20256:    Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 709 126
20257:    Liikevaihtovero, maksamaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     10 864 017   36 573143
20258: Arvostuserät:
20259:    Poistot:
20260:        Tehdasrrukennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   17 371000
20261:           Poistot v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3 519 500 20 890 500
20262:        Varastorakennuksista ................. .                                        6150000
20263:           Poistot v. 1961 .................... .                                      1025 000          7175 000
20264:        Asuinrakennuksista ................... .                                       5 670 000
20265:           Poistot v. 1961 .................... .                                         945 000        6 615 000
20266:        Huoltorakennuksista .................. .                                          540 ooö
20267:           Poistot v. 1961 .................... .                                           90000          630000
20268:        Kiinteistöistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35 310 500
20269:        Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         49 791 950
20270:           Poistot v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 098 750 59 890 700
20271:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 471 790
20272:           Poistot v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      542 450        3 014 240
20273:       Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    2 530 305
20274:           Poistot v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       702 610       3 232 915   101448 355
20275: Käyttöpääoma ...................................................... .                                               302137 540
20276: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 950 656
20277: Palautettu tilivirastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16 478 402
20278:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 247 436           145 719 690
20279:                                                                                              ----------------------
20280:                                                                                                                mk
20281:                                                                                                            585 878 728
20282:       Lapualla helmikuun 8 päivänä 1962.
20283: 
20284:                                                            Valto Käkelä.
20285:                 Esko Katajarinne.                         Eeli Erkkt7ä.                         Aarne Pietarinen.
20286:                 J. K. Pirhonen.                                                                 A ukusti Hakola.
20287:                                                                                              55
20288: 
20289:                                    Tilintarka.stuskertomus.
20290:   Valtioneuvoston 1. 12. 1960 valittua meidät       Tehtaan varastoissa suoritetut pistokakeel-
20291: Lapuan patruunatehtaan tilintarkastajiksi        liset tarkastukset ovat osoittaneet tavaramää-
20292: vuodeksi 1961 olemme suorittaneet tämän          rien olleen yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
20293: tehtävän ja esitämme tarkastuksen tuloksena         Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
20294: seuraavaa.                                       set poistot.
20295:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten            Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
20296: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laadi-        mukaisina tileihin mel'kityt ja olivat tilisaa-
20297: tun vuosikertomuksen. Tilivuoden kuluessa        tavat pääasiallisesti vuodenvaihteen laskutus-
20298: olemme tarkastaneet tehtaan kirjanpitoa ja       saatavia.
20299: jatkuvasti seuranneet tehtaan hallintoa ja          Liikekirjanpidon mukaan tehty tilinpäätös,
20300: toimintaa.                                       joka osoittaa voittoa 13 247 436 markkaa, on
20301:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen     oikein johdettu kirjanpidosta. Saman&uu-
20302: vuoden tilinpäätöksen perusteella.               ruista ylijäämää osoittaa myös kameraalinen
20303:    Kirjanpidon viennit perustuvat hyväksyt-      kirjanpito.
20304: täviin tositteisiin.                                Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
20305:    Toimitetuissa kassantarkastuksissa ovat kä-   dasta saamamme käsityksen mukaan on hoi-
20306: teiset varat vastanneet kassatilin osoittamia    dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
20307: säästöjä ja postisiirtotilin jäännökset olleet   dotamme, että Lapuan patruunatehtaan tilin-
20308: yhtäpitäviä postisiirtokonttorin tiliotteiden    päätös vuodelta 1961 vahvistettaisiin.
20309: kanssa.
20310:      Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1962.
20311: 
20312: 
20313:                 A. E. Ahola.                                   Pentti Lahtela.
20314: 
20315: 
20316: 
20317: 
20318:                                     X. Margariinitehdas.
20319:                                         (18 Pl. XII.)
20320:    Vuoden 1957 loppupuolella alkanut marga-         Syynä margariinin menekin huomattavaan
20321: riinin kulutuksen väheneminen on kertomus-       vähenemiseen ovat olleet vuoden alkupuolella.
20322: vuotena jatkunut entistä jyrkempänä. Vuo-        ju:Ikisuuteen saatetut ja sittemmin oikeuden-
20323: den kolmena ensimmäisenä kuukautena ku-          käynteihin johtaneet paljastukset ihmisravin-
20324: lutus on tosin ollut suunnilleen edellisen       noksi sopimattoman talin puhdistamisesta
20325: vuoden vastaavan ajan tasolla, mutta huhti-      margariinin raaka-aineita jalostavissa raffi-
20326: kuusta vuoden loppuun saakka on marga-           noimislaitoksissa ja sen käyttämisestä marga-
20327: riinin kokonaismyynti jatkuvasti heikentynyt     riinin valmistamiseen. Asiasta virinnyt kir-
20328: ja ollut huonoimpina kuukausina jopa vä-         joittelu, joka on laajentunut yleensä marga-
20329: hemmän kuin 50 % edellisen vuoden vastaa-        riinia koskevaksi arvosteluksi, on välittömästi
20330: vien kuukausien menekistä. Vuoden myynti         johtanut margariinin kysynnän heikentymi-
20331: on kaikkiaan ollut 20.1 miljoonaa kiloa sen      seen ja lisännyt vastaavasti voin menekkiä.
20332: oltua edellisenä vuotena 29.8 miljoonaa kiloa.   Tilastoista voidaan havaita, että margariinin
20333: Vähennys on siten ollut 32.5 %. Verrattuna       ja voin kulutuksen yhteismäärä on ollut täs-
20334: margariinin kulutuksen ennätysvuoteen 1957       mälleen yhtä suuri kuin edellisenä vuotena.
20335: on myynti laskenut 43 %: lla. Voin kotimai-      Liswksi on ollut merkille pantavaa, että kiin.
20336: sen myynnin arvioidaan kertomusvuonna            teiden ravintorasvojen sijasta on yhä ylei-
20337: olleen 77.8 miljoonaa kiloa, missä edelliseen    semmin alettu käyttää juoksevia öljyjä sekä
20338: vuoteen verrattuna nousua on yli 14 %.           yksityistalouksissa että laitoksissa.
20339: 56
20340: 
20341:    Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomus-                                     Raaka-aineiden hinnat ovat koko vuoden ajan
20342: vuotena kuulunut vitaminoidun pöytämarga-                                      olleet suhteellisen vakaat.
20343: riinin sekä laitosten talouskäyttöön ja lei-                                      Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
20344: pomotarkoituksiin soveltuvien margariini-                                      tena kuuluneet hallitussihteeri L. P. Junes
20345: lajien valmistus. Lisäksi on toimitettu pais-                                  puheenj<Yhtajana, kansanedustaja Väinö Tik-
20346: tinrasvaa, kovetettua kookosrasvaa ja !kasvi-                                  kaoja varapuheenjohtajana ja varsinaisena
20347: öljyjä.                                                                        jäsenenä 8. 8. 1961 saakka kenraaliluutnantti
20348:    Raaka-aineiden saanti on ollut säännöllistä.                                Erkki William Kukkonen ja sen jälkeen ken-
20349: Niitä on pääasiassa ostettu kotimaisilta puh-                                  raalimajuri .Aaro Astola. Varajäsenenä on
20350: distamoilta ja vähäisin määrin tuotettu Ruot-                                  toiminut 2. 11. 1961 saakka professori Paavo
20351: sista. Heikon rypsisadon johdosta on rypsi-                                    Kajanoja ja hänen jälkeensä maatalous- ja
20352: öljyn ~äyttö ollut noin 10 % margariinival-                                    metsätieteiden lisensiaatti, maatalousneuvos
20353: misteisiin käytettyjen rasvojen kokonaismää-                                   Ossi Palva.
20354: rästä. Margariinivalmisteiden valmistevero on                                     Toimitusjohtajana on ollut kauppatieteiden
20355: ollut 43 mk kilolta, ravintorasvojen 51 mk,                                    maisteri, lainopin kandidaatti Heikki llves-
20356: paitsi rypsin osalta 10 mk kilolta. Tali ja                                    koski.
20357: ihra ovat olleet mainitusta verosta vapaita.
20358: 
20359: 
20360:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
20361:                                                                      Kulut:
20362: Varsinaiset kulut:
20363:    Palkat ................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                    18 641222
20364:    Verot .......................................................... .                                                                40020
20365:    Poistot:
20366:       Koneista ja kalustosta ............................. .                    734100
20367:       Tilisaamisista ..................................... .                      25060                                            759160
20368:      Muut varsinaiset kulut:
20369:        Hallintokustannukset .............................. .                                                    445 500
20370:        Sosiaaliset kustannukset ............................ .                                                1332 861
20371:        Konttorin kustannukset ............................ .                                                    792799
20372:        Myyntikustannukset ............................... .                                                  10416 296
20373:        Korjauskustannukset ............................... .                                                  2 084 662          15 072118
20374: Ylimääräiset kulut:
20375:     Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 987 800
20376: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 200 694
20377:                                                                                                                       -----------------
20378:                                                                                                                          mk      39701014
20379: 
20380:                                                           Tuotot:
20381: Varsinaiset tuotot:
20382:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 555 097
20383:    Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            138 413              38 693 510
20384: Ylimääräiset tuotot:
20385:    V eronpalautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 007 504 _
20386:                                                                                                                     mk-----------------
20387:                                                                                                                                39 701014
20388:    Liikevaihto ilman valmisteveroa 296 261 788 mk.
20389:    Valmistevero 39 214 312 mk.
20390:    Kokonaisliikevaihto 335 476 100 mk.
20391:                                                                                                                                    57
20392: 
20393:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
20394:                                                              Vastaavaa:
20395: Varsinainen omaisuus:
20396:    Rahoitusomaisuus:
20397:       Rahaa ............................................ .                                                247 276
20398:       Tilisaamisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... .                        40183 143           40 430 419
20399:      Vaihto-omaisuus:
20400:         Valmista tavaraa .................................. .                                           14127170
20401:         Raaka-aineita ..................................... .                                           49 762 046
20402:         Pakkaustarvikkeita ................................ .                                            1919 024
20403:         Polttoaineita ...................................... .                                             215 980          66 024 220
20404:      Käyttöomaisuus:
20405:         Koneet ja kalusto vuoden alussa ................... .                                             4 216 860
20406:            Lisäys ......................................... .                                             1354 350
20407:                                                                                                           5 571210
20408:                Poisto                                                                                       734100           4837110
20409: Ylimääräinen omaisuus:
20410:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      225 000
20411:                                                                                                                 -----------------
20412:                                                                                                                    mk   111516 749
20413: 
20414: 
20415:                                                            Vastattava a:
20416: Vieras pääoma:
20417:    Lyhytaikainen:
20418:       Tilivelkoja ........................................ .                                            18147 047
20419:       Veronennakkopidätyksiä ............................ .                                               433 010          18 580 057
20420: 
20421: Valtion tili                                                                                            90 735 998
20422:    Ylijäämä                                                                                              2 200 694         92 936 692
20423:                                                                                                                    mk      111516 749
20424: 
20425: 
20426:                                                        Tilintarka.stuskertomus.
20427:   Valtioneuvoston 15 pa1vana joulukuuta                                    pidon periaatteiden mukaista tilinpäätöstä
20428: 1960 määrättyä meidät Valtion margarum-                                    silmälläpitäen pidetty kameraalista tilijakoa
20429: tehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1961                                   täydentävää kirjanpitoa. Tilinpäätökset on
20430: ol€mme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                                 oikein johdettu kirjanpidosta.
20431: tämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa.                                       Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
20432:    Olemme lukeneet johtokunnan kolkousten                                  kaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.
20433: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun                                   Kassan käteiset varat vastasivat 1. 3. 1962
20434: kertomuksen, tilivuoden kuluessa tarkasta-                                 laskettaessa kassatilin saldoa. Postisiirtotili-
20435: neet yksityiskohtaisesti tehtaan kirjanpidon                               tapahtumat oli tili-ilmoitusten mukaisesti
20436: sekä seuranneet jatkuvasti tehtaan toimintaa.                              oikein kirjattu.
20437:    Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                                  Varastoihin vuoden lopussa, mukaan luet·
20438: kameraalisen tilinpäätöksen mukaisesti. Ka-                                tuna varastossa olleen valmiin margariinin
20439: meraa:lisen kirjanpidon ohella on liikekirjan-                             määrä, 14127170 mk, sidottujen varojen
20440: a 4107/62
20441: 58
20442: 
20443: maara ei ylittänyt vahvistettua enimmais-           Edelläolevan perusteella ja kun tehtaan
20444: määrää. Saatavien perintä on ollut tehokasta.    toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantunte-
20445:    Kameraalinen tilinpäätös samoin kuin liike-   muksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
20446: kirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu    tehtaan tilinpäätös vuodelta 1961 vahvistet-
20447: tilinpäätös osoittaa 2 200 694 mk:n voittoa.     taisiin.
20448:      Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1962.
20449: 
20450: 
20451:                 Juhani Heiskanen.                              Mauno Kiiskinen.
20452: 
20453: 
20454: 
20455: 
20456:                        XI. Valtion maitotalouskoelaitoksen meijeri.
20457:                                         (18 Pl. XIII.)
20458: 
20459:    Maitoa otettiin vastaan 3 77 4 484 kg         tusmaitona myytiin täysmaitoa 153 762.5 lit-
20460:  (vuonna 1960 3 870 367 kg), joten vähen-        raa eli 4.07% (vuonna 1960 152 540.5 litraa
20461: nystä on edelliseen vuoteen verrattuna 95 883    eli 3.94%), kermaa 5978.9 litraa (vuonna
20462: kg eli 2.47 %. Mainitusta maitomäärästä on       1960 5 004.6 litraa), kuorittua maitoa 28 985
20463: Jokioisten kartanoista saatu 1250 762 kg         litraa (vuonna 1960 29 042 litraa) ja maidon
20464: eli 33.1% (vuonna 1960 1306 860 kg eli           lähettäjille kuorittua maitoa 1419 257 litraa
20465: 33.8 %) . Kartanoiden ulkopuolelta vastaan-       (vuonna 1960 1332 403 litraa).
20466: otetusta maidosta on yksityisten maidontuo-         Voita on valmistettu 122113.5 kg (vuonna
20467: jien osuus ollut 2 523 722 kg eli 66.9 %         1960 121348 kg), lisäys 765.5 kg eli 0.63 %
20468:  (vuonna 1960 2 563 507 kg eli 66.2 %) .         ja maitoa on mennyt voikiloon 20.09 kg
20469:    Vastaanotetusta maidosta käytettiin voin-      (19.77 kg).
20470: valmistukseen 2 453 857 kg eli 65% (vuonna          Juustoa on valmistettu yhteensä 159 706
20471: 1960 2 399 647 kg ·eli 62 %), juustonvalmis-     kg (182 244 kg), vähennys 22 538 kg eli
20472: tukseen 1104 395 kg eli 29.25% (vuonna           12.3%.
20473: 1960 1 265 397 kg eli 32.7 %) , minkä li-           Eri juustolajien kohdalta on tilastoa esi-
20474: säksi kuorittua maitoa juustonvalmistukseen      tetty seuraavassa taulukossa.
20475: 633 015 kg (vuonna 1960 694 260 kg). Kulu-
20476: 
20477:                                   Emmental-       Edamjuusto    Ede.mjuusto           Chedda.r·
20478:                                    juusto           40%            30%        Muru     juusto
20479: Käytetty maitoa kg .........      277 650        1661161          1187                13055
20480: Kattilamaidon rasva-% .......           3.20            2.62         2.1                  4.07
20481: Saatu juustoa, tuorepaino kg .     14350          142 446          103        1456     1351
20482: Maitoa juustokiloon .........          10.78           10.62        11.0                  9.24
20483: 
20484: 
20485:   Kertomusvuoden .aikana ovat koelaitoksen       kartanoiden edustaja, toimitusjohtaja 0. A.
20486: johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1961-           Rauhamaa ja muina jäseninit osuustoimin-
20487: 1963 määrättyinä kuuluneet puheenjohtajana       nallisten vientHiikkeiden edustaja, professori
20488: Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteelli-   Pellervo Saarinen, meijeriliittojen edustaja,
20489: sen tiedekunnan edustaja, professori Matti       maanviljelysneuvos E. Syrjänen ja koelai-
20490: Hietaranta, varapuheenjohtajana Jokioisten       toksen edustaja, professori E. Peltola.
20491:                                                                                                                              59
20492: 
20493:                                       xn. Maanmittaushallituksen kivipaino.
20494:                                                            (18 Pl. XIV.)
20495: 
20496:   Vuonna 1961 oli maanmittaushallituksen                                  Painokoneissa monistetuista tuotteista on
20497: kivipainolla seuraava määrä mollistustöitä:                            1109 ollut yksivärisiä, keskimäärin 1124
20498:                                                                        kappaleen suuruisia painoksia ja 305 kaksi-
20499: vuodelta 1960 siirtyneitä . . . . . . . 300 kpl                        tai useampivärisiä, keskimäärin 5 447 kappa-
20500: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 1 311 ,                            leen suuruisia painoksia. Myös osa kopio-
20501:                          Yhteensä 1 611 kpl                            menetelmillä monistetuista tuotteista on ollut
20502:                                                                        useampivärisiä. Lisäksi on vuoden 1961 ai-
20503:                                                                        kana suoritettu erillisiä valokuvaus-, leik-
20504:    Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta val-                          kaus-, yms. töitä, jotka eivät sisälly edellisiin
20505: miina poistettu 1 407.                                                 lukuihin.
20506:    Suoritetut monistustyöt käsittävät 14 498                             Karttavaraston arvo oli selostusvuoden
20507: eri painotuotetta, yhteensä 2 931281 kappa-                            päättyessä laskettuna bruttovähittäismyynti-
20508: letta.                                                                 hinnan mukaan 644 068 781 mk.
20509:    Näistä on monistettu kopiomenetelmillä                                Kivipainon tulot vuonna 1961 olivat
20510: 13 084 23 814 kappaleena ja painokoneissa                              103 617 728 mk ja menot 84 977 236 mk, jo-
20511: 1414 2 907 467 lmppaleena.                                             ten ylijäämä oli 18 640 492 mk.
20512: 
20513: 
20514: 
20515: 
20516:                                              Xm. Valtion ha.nkintakeskus.
20517:   Eertomusvuoden myynti nousi 5 699 milj.                              vuonna 1961 vuoteen 1960 verrattuna pysy-
20518: 111arkkaan, josta oli lisäystä edellisestä vuo-                        nyt ennallaan. Valtion virastot ja laitokset
20519: desta 793 milj. markkaa eli 16.2 %. Koti-                              ovat siis edelleen iisänneet ostojensa lmski-
20520: markkinatavaroiden tukkuhintaindeksi on                                tystä valtion hankintakeskukseen.
20521: 
20522: 
20523:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
20524:                                                               Kulut:
20525: Palkkaukset · ............................................ .                                      38 791104
20526: Johtokunnan käyttövarat ................................ .                                           250 000
20527: Yleiset toimistokustannukset ............................. .                                      12 873 327
20528: Varastokulut ........................................... .                                        13 774 241
20529: Lapsilisä.- ja kansaneläkemaksut ......................... .                                       1736 670
20530: Kaluston hankinta ...................................... .                                         1987 817          69 413159
20531: Varaus edellisiltä vuosilta ............................... .                                     28 207 048
20532: Ylijäämä tilivuodelta 1961 ............................... .                                      28 481243          56 688 291
20533:                                                                                                             mk      126 101450
20534: 
20535:                                                              Tuotot:
20536: Satunnaiset tulot ................................................... .                                                260000
20537: Vuosi-, paljous- ja kassa-alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 766 758
20538: Vuokratuiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     451680
20539: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 927 951
20540: Myyntiylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       22 695 061   125 841 450
20541:                                                                                                 -------------------
20542:                                                                                                       mk    126 101 450
20543: 60
20544: 
20545:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
20546:                                                      Vastaavaa:
20547: Varsinainen omaisuus:
20548:    Rahoitusomaisuus:
20549:       Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 758
20550:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903 931 667
20551:       Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              703 173
20552:       Remburssin kate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              155 188 904 790 028     904 814786
20553: 
20554:      Vaihto-omaisuus:
20555:         Tavaravarasto ................................................ .                               155 235 872
20556:      Käyttöomaisuus:
20557:         Kalustoa hankittu 1941-61 ....................... .   19 883 308
20558:            poistettu ...................................... . 19 883 308
20559:         Varastoparakkeja hankittu 1957 ................... .   1000000
20560:            poistettu ...................................... .  1000000
20561:                                                                      mk                               1060050 658
20562: 
20563:                                                 Vastattavaa:
20564: Velkapääomat:
20565:    Tilivelat ............................................ .                         603 594 210
20566:    Ennalk:komaksut ..................................... .                            6 914 353
20567:    V altiontilin velka . . .................................. .                     391082 930        1001591493
20568: 
20569: Siirtyvät erät:
20570:    Toimiston palkat .................................... .                               841356
20571:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ....................... .                             231770
20572:     Tilittämättömät veronpidätykset ...................... .                             697 748         1770874
20573: Varaus edellisiltä vuosilta ............................... .                         28 207 048
20574: Ylijäämä tilivuodelta 1961 .............................. .                           28 481243         56 688 291
20575:                                                                                              mk       1060 050 658
20576:         Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1962.
20577: 
20578:                                                  Johtokunta:
20579: 
20580:                Allan Arstila.                          S. Pirinen.                      H. Tiainen.
20581:                Onni Vauhkonen.                         Reino Artola.                    Väinö K nuuti.
20582: 
20583: 
20584:                                XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
20585:                                                    ( 18 Pl. XVI.)
20586:   Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus on                    mk, jossa oli vähennystä ede~liseen vuoteen
20587: 23. 1. 1948 annetun asetuksen edellyttämällä                  verrattuna 192 021 782 mk eli 28.52 %- Yli-
20588: tavalla hoitanut vuoden 1961 aikana valtion                   määräisiä tuottoja oli 71063 mk.
20589: työvirastojen työmaaruokaloita.                                 Myynti jakaantui eri työvirastojen kes1ken
20590:   Kertomusvuoden myynti oli 481149 966                        seuraavasti:
20591:                                                                                                                                                61
20592: 
20593:                                           Myynti         % kokonais-                                                                       v. 1961
20594:                                             mk        myynnistä 1961
20595:                                                                              Puolustuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2
20596: Tie- ja vesirakennus-                                                        Muut . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .     1
20597:   hallitus ........ .                 405 700 620 84.33
20598: Rautatiehallitus ... .                 27 361281   5.68                                                                                    120
20599: Maataloushallitus ..                   25 658 767  5.33
20600: Puolustuslaitos .... .                 17 254 655  3.59                         Päivittäinen ruokailijavahvuus oli keski-
20601: Muut ............ .                     5174 643   1.07                      määrin 4 459. Ruokalaa kohden kegkimääräi-
20602:                                       481149 966 100.00                      nen ruokailijavahvuus oli 37 henkilöä päi-
20603:                                                                              vässä.
20604:                                                                                Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-
20605:   Ruokaloiden lukumäärä oli kertomuskau-                                     tajana ylitarkastaja Uno Nurminen ja jäse-
20606: tena 120 vastaavan luvun ollessa vuotta aikai-                               ninä hallitusneuvos Erkki Canth, johtaja li-
20607: semmin 159.                                                                  mari Hirvisalo, insinööri Eino Riihimäki ja
20608:   Ruokalat jakaantuivat eri työvirastojen                                    huoltopäällikkö Helge V ainikainen.
20609: kesken seuraavasti:                                                             Laitoksen hallintokulut, joiksi lasketaan
20610:                                                                V. 1961       pääkonttorin palkat, vu<:>krat, painatus-, tapa-
20611: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . .                      82         turma, puhelin-, sähkö-, toimisto- ym. kulut
20612: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16         olivat 1.09 % liikevaihdosta.
20613: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . .               19
20614: 
20615: 
20616: 
20617:                                             Tulastase joulukuun 31 päivänä 1961.
20618:                                                                     Kuiut:
20619: Varsinaiset kulut:
20620:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 025 068
20621:    Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 964 370
20622:    Käyttökalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6 993 492
20623:    Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            360 762
20624:    Tapaturma- ja ensiapukulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         419 196
20625:    Posti- ja puhelinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 309 865
20626:    Korjaus- ja kunnossapitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          723 350
20627:    Rahdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       430 219
20628:    Toimistotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               303 901
20629:    Vudkra-, lämpö- ja valaistuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2 215113
20630:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4 965 843
20631:    Puhdistusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 574 808
20632:    Kääre- ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          20 572            115 306 559
20633:    Raaka-aineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  360 753 323
20634:    Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5161147
20635:                                                                                                                    ----------------
20636:                                                                                                                       mk   481 221 029
20637: 
20638: 
20639:                                                                   Tuotot:
20640: 
20641: Varsinaiset tuotot:
20642:    Ruokaloiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 481149 966
20643: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               71 063
20644:                                                                                                                    -----------------
20645:                                                                                                                   mk       481 221 029
20646: 62
20647: 
20648:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
20649:                                                               Vastaavaa:
20650: Varsinainen omaisuus:
20651:    Rahoitusomaisuus:
20652:       Rahat ja pankkitilit:
20653:           Käteinen kassa ................................. .                     301198
20654:           Postisiirtotilit .................................. .                  594 242                                        895 440
20655:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................. .                                        392 021
20656:    Vaihto-omaisuus:
20657:       Tavaravarastot:
20658:           RuokaJoissa . . .................................. .                 5 633 582
20659:           Keskusvarastoissa ............................... .                    576 865                                       6 210447
20660: Ylimääräinen omaisuus:
20661:    Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17 812 617
20662:                                                                                                                    -----------------
20663:                                                                                                                     mk      25 310 525
20664: 
20665: 
20666:                                                             Vastattavaa:
20667: Vieras pääoma:
20668:    Lyhytaikainen:
20669:       Tilivelat ..................................................... .                                                         117 712
20670: Ylijäämät:
20671:    Edellisten vuosien ylijäämät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   20 031 666
20672:    Vuoden 1961 ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5.161147
20673:                                                                                                           mk       -----------------
20674:                                                                                                                               25 310525
20675:           Helsingissä helmikuun 2 päivänä 1962.
20676: 
20677: 
20678:                                                              Johtokunta:
20679: 
20680:                                                               Uno Nurminen.
20681: 
20682:              E. Canth.                                                                                  Ilmari Hirvisalo.
20683:              Eino Riihimäki.                          Sulo-Veikko Tammisto.                             Helge Vainikainen.
20684: 
20685: 
20686: 
20687: 
20688:                                                         Tilintarkastuskertomus.
20689: 
20690:    Valtioneuvoston määrääminä Valtion väli-                                  vuoden tilinpäätökseen perustuen. Tilinpito
20691: aikaisen ravitsemiskeskuksen vuoden 1961                                     on hoidettu huolellisesti ja tiliviennit perus-
20692: tilintarkastajina olemme suorittaneet saa-                                   tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tosit-
20693: mamme tehtävän ja esitämme tarkastuksen                                      teisiin. Tilinpäätös on oikein laadittu ja kir-
20694: tuloksena seuraavaa.                                                         janpitoon perustuva.
20695:    Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen                                   Vuoden 1961 ruokaloiden liikevaihto oli
20696:                                                                                                 63
20697: 
20698: 481149 966 markkaa, jo~a on 28.52% edelli-        siirtotilin jäännökset ovat yhtäpitäviä posti-
20699: sen vuoden myyntiä pienempi sekä ylimää-          siirtdkonttorin tiliotteiden kanssa.
20700: räiset tuotot 71 063 markkaa.                        Tavaravarastot on tarkastettu pistokokein.
20701:    Liikekirjanpidon osoittama vuoden 1961            Olemme tutustuneet johtokunnan kokous-
20702: tilinpäätös, joka perustuu edellisen vuoden       ten pöytäkirjoihin ja johtokunnan kertomuk-
20703: taseisiin, osoittaa 5 161147 markan ylijää-       seen ravitsemiskeskuksen toiminnasta vuonna
20704: mää.                                              1961.
20705:    Ruokaloiden tulojen perimistä samoinkuin          Edellisen nojalla ja kun Valtion väliaikai-
20706: niiden kannattavaisuutta on tarkkailtu ja eri     sen ravitsemiskeskuksen toimintaa on käsi-
20707: ruokaloiden tuloksia on vertailtu toisiinsa.      tyksemme mukaan vuonna 1961 hoidettu huo-
20708:    Kassan tarkastuksissa ovat käteiset varat      lellisesti ja säädettyjä liikeperiaatteita nou-
20709: vastanneet tilin osoittamia säästöjä ja posti-    dattaen, ehdotamme, että tilinpäätös vuodelta
20710:                                                   1961 vahvistettaisiin.
20711:      Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1962.
20712: 
20713: 
20714:                  Aimo Alanko.                                    Lauri Vuorio.
20715: 
20716: 
20717: 
20718: 
20719:                     XV. Valtionrautateiden polttoainetoimisto (VAPO).
20720:                                         (18 Pl. XVII.)
20721: 
20722:   Polttopuuvarastojen vähenemisen takia te-       1.37 milj. ms, 761000 kpl ratapölkkyjä ja
20723: hostetun halkojen hankinnan ohella kohdistui      2.34 milj. j3 sahatukkeja. Lisäksi hankittiin
20724: V APOn toiminta vuonna 1961 erityisesti           mm. 70 000 m3 polttohaiketta. Edellä maini-
20725: ratapöl:kkyjen ostoihin ja valmistukseen. Ase-    tusta pinotavaramäärästä oli 78.5 % han-
20726: tettujen välttämättömien tavoitteiden saavut-     kintakauppoja. Omista hakkuista saatiin
20727: tamiseksi jouduttiin entistä enemmän turvau-      313 000 ms eli 21.5 %.
20728: tumaan omiin haikkuisiin.                            Vuoden päättyessä oli valmiin pinotavaran
20729:    Pinotavarakauppoja tehtiin kertomusvuo-        määrä 3.20 milj. ms. Siitä oli polttopuita
20730: den aikana 2.33 milj. ms. Tästä oli 1.60 milj.    3.12 milj. ms, josta vastaanotettua tavaraa
20731: ms eli 68.4 % hankintapuita. Pystymetsä-          luovutuspaikoilla ja kaukokuljetusreittien
20732: kauppojen osuus kasvoi edelleen. Uusia met-       varsilla 2.56 milj. ms. Metsäpinoissa oli vuo-
20733: säkauppoja tehtiin 735 000 ms. Vuoden 1961        den päättyessä 548 000 m3 polttopuita. Kun
20734: kuluessa tehtyjen puutavarakauppojen luku-        otetaan huomioon vastaanotetut puut, metsä-
20735: määrä oli 14 260, joista 11 244 käsitti pino-     varastot sekä metsäreservi ja keskeneräiset
20736: tavaraa. Pinotavaraa hakattiin 712 000 ms,        hankintakaupat, oli V APOn pinotavaravaras-
20737: josta polttopuita oli 654 000 ms. Vuoden          tojen kokonaismäärä vuoden 1961 päättyessä
20738: päättyessä oli hakkaamattomia metsiä jäljellä     4.79 milj. ms. Vastaava määrä vuotta aikai-
20739: 366 000 m3 ja vastaanottamattornia hankinta-      semmin oli 4.5 milj. ms. Ratapölkkyjä oli
20740: kauppoja vireillä 1.22 milj. ms.                  varastossa 353 000 kpl. Edellisenä vuotena
20741:    Kaukokuljetus käsitti kaikkiaan 1.90 milj.     niitä oli 254 000 kp1.
20742: ms pinotavaraa. Tästä oli autokuljetuksen            Valtion laitoksille toimitettiin kivihiiltä ja
20743: osuus 1.77 milj. ms eli 93.1 %. Keskimääräi-      !koksia 9 700 tn sekä vähäinen erä polttotur-
20744: nen autoajomatka oli 42.5 km. Sisävesistöillä     vetta. Näiden yhteinen laskutus oli 68.3 milj.
20745: ja merenrannikolla kuljetettiin aluksilla pino-   markkaa, vuonna 1960 78 milj. markkaa.
20746: tavaraa 132 000 ms.                                  Kertomusvuonna myytiin polttopuita 2.10
20747:    V APO vastaanotti kertomusvuotena pino-        milj. ms, josta määrästä valtionrautateille
20748: tavaraa 1.46 milj. ms, josta polttopuita oli      925 000 ms eli 44.2 %, puolustuslaitokselle
20749: 64
20750: 
20751: 320 000 ms eli 15.3 % ja muille valtion lai-     pito osoittaa samansuul'uista ylijäämää.
20752: toksille 611000 ms eli 29.1 %. Ratapölkkyjä        Valtionrautateiden Polttoainetoimiston joh-
20753: myytiin 656 000 kpl ja tukkeja 1.29 milj. j3     tokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Evkki
20754: sekä 2 358 std ratapölkkyjen valmistuksessa      Aalto puheenjohtajana, professori N. A.
20755: kertynyttä sahatavaraa. Ulkomaille vietiin       Osara varapuheenjohtajana sekä muina jäse-
20756: 33100 ms pyöreätä pinotavaraa ja 885 std         ninä ylijohtaja S. Pirinen, metsänhoitaja
20757: sahattua puutavaraa. V APOn kokonaismyyn-        Rune Håkansson, pääjohtaja Antero Piha ja
20758: nin raha-arvo oli v: 1961 4 076 milj. mark-      toimitusjohtaja Kosti Ranta. Lisättyyn joh-
20759: kaa, josta puutavaran osuus 4 005 milj.          tdkuntaan ovat edellä mainittujen lisäksi
20760: markkaa. Edellisenä vuotena kokonaismyynti       kuuluneet metsäneuvos :Uuno Lehtisalo, halli-
20761: oli 3 846 milj. markkaa, josta puutavaran        tusneuvos Wäinö Häkkinen, johtaja Mikko
20762: osuus 3 767 milj. markkaa. Liikekirjanpidon      Ivalo 30. 4. 1961 asti ja siitä lähtien johtaja
20763: osoittama bruttovoitto oli 308 280 132 mk.       Eero Lamminpää sekä Suomen Maaseututyö-
20764: Kun tästä vähennetään yleiskustannukset,         väen Liiton puheenjohtaja Emil Auer.
20765: 306 622 637 mk, jää tilinpidolliseksi voitoksi      Toimitusjohtajana toimi metsänhoitaja
20766: 1 657 530 mk. V APOn kameraalinen kirjan-        Kosti Ranta.
20767: 
20768: 
20769: 
20770: 
20771:                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
20772:                                           Kulut:
20773: Varsinaiset kulut:
20774:    Palkat ............................................ .          111970236
20775:    Vuokrat ........................................... .            5 396 957
20776:    Poistot ............................................ .          49 245 708
20777:      Muut varsinaiset kulut:
20778:        Matkat .............................. . 12 002 969
20779:        Sosiaalikulut ........................ . 49 659 489
20780:        Lämpöteknillinen osasto .............. .  8 523 581
20781:        Muut kulut ......................... . 69 823 662           140 009 701      306 622 602
20782: 
20783: Tilivuoden voitto                                                                     1657 530
20784:                                                                            mk       308 280 132
20785: 
20786: 
20787:                                           Tuotot:
20788: Varsinaiset tuotot:
20789:    Puutavaroista ..................................... .           284 685 207
20790:    Korkotuotot ....................................... .             3 396 416
20791:    Muut varsinaiset tuotot ............................. .           2 862 342      290 943 965
20792: Ylimääräiset tuotot:
20793:    Käyttöomaisuuden myynnistä ....................... .             15 983 804
20794:    Muut tuotot ....................................... .             1352 363        17 336167
20795:                                                                            mk       308 280132
20796:      Vuosivaihto 4 075 651680 mk.
20797:                                                                                                                        65
20798: 
20799:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
20800:                                                           Vastaavaa:
20801: Varsinainen omaisuus:
20802:   Rahoitusomaisuus:
20803:       Kassat ......................................... .                                          1009 238
20804:       Postisiirtotilit ................................... .                                      9 379 824
20805:       Shekkitilit ...................................... .                                          147 542
20806:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    244 918 463    255 455 067
20807:      Vaihto-omaisuus:
20808:         Puutavaravarastot .............................. . 1224280425
20809:         Keskeneräiset metsät, hankinnat ja .työt ........... . 736 868 891
20810:         Koksi- ja hiilivarastot ........................... .    1457 800                                     1962 607116
20811:                                                                                                         mk    2 218 062183
20812: 
20813:                                                          Vastattava a:
20814: Vieras pääoma:
20815:    Lyhytaikainen:
20816:       Tilivelat ....................................... .                                        44 707 619
20817:    Pitkäaikainen:
20818:        Velka valtiolle .................................. .                                    2169 406 798   2214114417
20819:       Voitto:
20820:          Edellisiltä vuosilta .............................. .                                    2 290236
20821:          Tilivuodelta .................................... .                                      1657 530        3 947766
20822:                                                                                                         mk    2 218 062183
20823:           Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1962.
20824: 
20825: 
20826:                                Erkki Aalto.                                       N. A. Osara.
20827:                                8. Pirinen.                                        Rune Håkansson.
20828:                                Antero Piha.                                       Kosti Ranta.
20829: 
20830: 
20831: 
20832:                                                       Tilintarkastuskertomus.
20833: 
20834:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                             Olemme lukeneet johtokunnan ja lisätyn
20835:   riön määrättyä 9. 1. 1961 allekirjoittaneet                            johtokunnan kokousten pöytäkirjat vuodelta
20836:   professori Valter Kelti:kankaan ja ylitarkas-                          1961 ja todenneet Polttoainetoimiston toimin-
20837:   taja Martti-Veli Kalajan vuodeksi 1961 tar-                            nassa noudatetun johtokunnan ja lisätyn joh-
20838:   kastamaan Valtionrautateiden Polttoainetoi-                            tokunnan kokousten päätöksiä.
20839:   miston tilinpitoa sekä sen hallintoa ja hoi-                              Tilivuoden aikana olemme suorittaneet tar-
20840:   toa olemme saaneet tänään mainitun tehtä-                              ikastusmatkoja Tampereen, Kokkolan, Oulun,
20841:   vän loppuun suoritetuksi ja esitämme kun-                              Jyväskylän ja Rovaniemen hankintapiireihin.
20842:   nioittaen tarkastuksen tuloksena seuraavaa.                            Näillä matkoilla olemme tarkastaneet puu-
20843:    9 4107/62
20844: 66
20845: 
20846: tavaravarastojen laatua, aumausta, katta-          että liikekirjanpito ja kustannuslaskenta
20847: mista ja varastopaikkoja, suorittaneet pisto- on .asiallisesti ja huolellisesti hoidettu,
20848: kokein puutavaravarastojen kontrollimittauk-       ·että Polttoainetoimisto hankki tilivuoden
20849: sia sekä tarkastaneet hankintapiirien kassoja aikana polttopuuta 1.37 mil.j. ms, poltto-
20850: ja puutavarakirjanpitoa samoin kuin piiri- haketta 70 000 ms, ratapölkkyjä 761000 kpl,
20851: esimiesten, piirityönjohtajien ja työnjohta- pyöreätä pinotavaraa 96 100 ms, sahatukkeja
20852: jien kassoja, hankintatyömaita ja hankinta- 2.34 milj. j3, pylväitä 22 400 kpl, kivihiiltä
20853: kalustoa. Edellä sanotun lisäksi olemme suo- ja koksia 10 230 tn sekä lisäksi polttotur-
20854: rittaneet kassan ja varastojen tarkastuksen vetta 52 tn,
20855: Kokkolan autokorjaamolla.                          että Polttoainetoimisto toimitti kulutuk-
20856:    Johtokunnan valitsema valvontatilintarkas- seen polttopuuta 2.10 milj. ms, mistä mää-
20857: taja KHT Reino Vento on suorittanut tili- rästä luovutettiin valtionrautateille 0.93 milj.
20858: vuoden kuluessa kirjanpidon jatkuvaa val- ms eli 44.2 % sekä muille valtion laitoksille,
20859: vontatarkastusta mm. lausuen 6. 3. 1962 an- kunnille ym. 1.17 milj. ms eli 55.8 %. Näin
20860: tamassaan kertomuksessa, että Polttoainetoi- ollen valtionrautateiden osuus iuovutetusta
20861: miston rahalii!meen sisäistä tarkkailua koko- polttopuumäärästä vähentyi ·edelleen,
20862: naisuudessaan on pidettävä mallikelpoisesti         että polttopuuvarasto pieneni tilivuoden
20863: järjestettynä.                                   aikana 713 000 ms: llä ja tilivuoden lopussa
20864:    Edellä selostettujen tarkastuksien sekä nyt polttopuuta oli varastossa 2.58 milj. ms,
20865: suorittamamme tilinpäätöksen lopputarkastu-         että polttopuun keskeneräiset hankinnat
20866: sen perusteella olemme todenneet:                ovat vil'kkaan ostotoiminnan johdosta lisään-
20867:    että asetuksen edellyttämässä Polttoaine- tyneet,
20868: toimiston liikekirjanpidossa tilit on avattu        että ratapölkkyjen hankintatavoite on ollut
20869: edellisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen poikkeuksellisen korkea ja vaikka ratapölkky-
20870: mukaisesti,                                      varasto lisääntyi lähes 100 000 kpl: lla, sen
20871:    että käteiset varat ovat laskettaessa vastan- määrä tilivuoden lopussa (353 000 kpl) oli
20872: neet kassatilien osoittamia saldoja samoin niukanpuoleinen lähivuosien tarpeet huo-
20873:  kuin myös pankkitilien ja postisiirtotilien mioon ottaen,
20874: saldot ovat olleet yhtäpitäviä pankkien ja          että käsityksemme mukaan ratapölkkyjen
20875:  postisiirtokonttorien antamien tili-ilmoitusten ja niiden aiheiden osto, jota ratapölkyille
20876: kanssa,                                          19. 10. 1960 vahvistetut verraten tiukat iaatu-
20877:    että arvopaperit ovat laskettaessa olleet ja järeysvaatimukset viivästyttivät, on edis-
20878:  yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa,                 tynyt hyvin sen jälkeen kun mainittuja vaa-
20879:    että tiliviennit perustuvat hyväksyttyihin timuksia lievennettiin, joten ratapölkkyjen
20880: tosi tteisiin,                                   keskeneräiset hankinnat· ovat tuntuvasti li-
20881:    että poistoihin sisältyy tilivuonna hanki- sääntyneet,
20882:  tun käyttöomaisuuden poisto sekä epävar-           että Polttoainetoimiston velka valtiolle on
20883:  moja hankintakauppaennakkoj.a ja tilisaami- tilivuoden aikana lisääntynyt 256.8 milj.
20884: sia 388 205 markkaa,                             markalla, mikä pääasiallisesti johtuu edellä
20885:    että tilisaatavat ja -velat ovat henkilötili- mainitusta ratapöl~kyjen hankintojen lisään-
20886:  korttien mukaisina tileihin merkityt,           tymisestä.
20887:    että tilisaatavat ovat pääasiaUisesti vuo-       Edellä esitetyn perusteella, ja kun Valtion-
20888:  denvaihteen laskutussaatavia ja tilisaatavien rautateiden Polttoainetoimistoa on hoidettu
20889:  periminen on hoidettu tyydyttävästi,            siitä annetun asetuksen ja johtosäännön mu-
20890:    että tilivelat ovat samoin pääasiassa vuo- kaisesti sekä käsityksemme mukaan liikeperi-
20891:  denvaihteen kauppalaskuja ja -ennakkoja,        aatteita noudattaen taitavasti ja menestyk-
20892:    että omaisuustaseeseen on puutavara- ja sellisesti ·ehdotamme, että Polttoainetoimiston
20893:  metsävarastot otettu kohtuullisiin arvoihin, tilinpäätös vuodelta 1961 vahvistettaisiin.
20894:      Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1962.
20895: 
20896: 
20897:                Valter Keltikangas.                                 M-V. Kalaja.
20898:                                  Valtion metsätalous.
20899:                                      XVI. Metsätalous.
20900:                                   (18 Pl. XVIII ja XIX.)
20901: 
20902:    Vuonna 1960 vallinnut korkeasuhdanne on          Uitettavaa puutavaraa oli suunnilleen
20903: edelleen jatkunut ja kertomusvuoden alku-        sama määrä kuin edellisenäkin vuotena. Ou-
20904: puoliskolla oli havaittavissa puutavaran hin-    lujoessa ja K<Ykemäen joessa oli uittotyöt
20905: tojen nousua. Vuoden loppupuoliskolla sen        rankkasateiden aiheuttaman tulvan vuoksi
20906: sijaan hintataso vakaantui ja eräiden saha-      keskeytettävä kahden viikon ajaksi heinä-
20907: tavaralaatujen kohdalla oli todettavissa osit-   elokuun vaihteessa. Tulva aiheutti vahinko-
20908: taista hintojen laskua. Tämä taas aiheutti       jakin, sillä tulvan mukana eräin paikoin
20909: jossain määrin kysynnän heikkenemistä ja         ryöstäytynyt uittotavara rikkoi erotteinlait-
20910: hintojen laskua järeän puutavaran kohdalla.      teita ja muuta uittokalustoa. Muussa suh-
20911: Niinpä esim. syyskuussa metsähallitU'ksen        teessa uitot sujuivat normaalisti.
20912: tukkihuutokaupoissa Aulangolla hyväksytty-
20913: jen tarjousten keskihinnaksi tuli 135 mkjj3         Tapaturmien lukumäärä on ollut 3 303 ja
20914: sen oltua edellisenä vuonna 141 m'kjj3.          sairaustapausten 593. Tapaturmakorvauksia
20915:    Metsätöiden kannalta, Lappia ehkä lukuun-     on ma)ksettu 67 067 012 mk ja palkkoja sai-
20916: ottamatta, talvi .ei ollut suotuisa. Pohjan-     rausajalta 7 622 436 mk. Näiden lisäksi on
20917: maan piirikunnassa varsinkin suomailla jäi       suoritettu asiamiespalkkioina 1725 760 mk ja
20918: ajoalueiden pohja huonoksi, sillä vähäsatei-     elinkorkoina ja huoltoelä:kkeinä 12 444 749
20919: sen syksyn vuoksi ei sammalpeite kunnolla        mk. Hevostapaturmia on ollut 145 ja mak-
20920: jäätynyt. Etelä-Suomessa taas pysyvä lumi        settiin niistä korvauksia 996 402 mk.
20921: tuli vasta helmikuun loppupuolella. Metsätöi-      Puutavaran hankintakustannukset ovat
20922: den koneellistamisen ansiosta saatiin kuiten-    kertomusvuoden aikana nousseet sen joh-
20923: kin asetetut hakkuu- ja ajotavoitteet miltei     dosta, että metsä- ja uittotyöpalkkoja koro-
20924: kauttaaltaan suoritetuiksi. Metsähallituksen     tettiin 4.3 % ja puutaV"aran rautati~kuljetus
20925: työmailla oli kiireellisimpänä aikana käy-       maksuja 5%.
20926: tössä 4 190 moottorisahaa sekä 1102 autoa ja
20927:  traktoria. Puutavaran kuljetusta varten on        Metsähallitus on kertomusvuotena luovut-
20928:  kertomusvuoden aikana rakennettu n. 2 200       tanut puutavaroita seuraavasti:
20929:  km auto- ja tra:ktoriteitä.
20930: 
20931: 
20932:                                       Pystyynmyyntiin:
20933: sahapuita ............................................. . 12 891265 j3             a     73:72
20934: erikoispuita ........................................... .     41049                    113:45
20935: ratapölkkyjä .......................................... .     491013 "             "     55:02
20936: järei~ä leh~ip~ita . . .................................... . 104128 "             "     52:94
20937: kuusipaperipUita ...................................... .              "
20938:                                                               417 233 pm3          "    420:60
20939:                                                                                    "
20940: 68
20941: 
20942: mäntypuita ........................................... .                                                           524 321 pms        a      178:15
20943: kaivospuita ............................................ .                                                          22968                    331:57
20944: Lehtipuupinotavaraa .................................... .                                                          31375 "           "      132:47
20945: polttopuita ............................................ .                                                         345155 "           "       99:20
20946: muuta pienpuutavaraa ................................. .                                                             4925 "           "      278:02
20947:                                                                                                                                 "     "
20948:      Tulot pystyyn myydyistä puutavaroista olivat 1 295 282 448 mk.
20949: 
20950: 
20951:                                                                                 H ankintamyyntiin:
20952: Havutukkeja .......................................... . 37 975 034 j3                                                                a    141:13
20953: pylväitä ym. eri'koispuita ............................... . 347 074 "                                                                "    230:06
20954: lehtipuutukkeja ........................................ .   974 539 "                                                                "    114:10
20955: kuusipaperipuita ....................................... . 1 226 689 pms                                                              , 2 822:36
20956: mäntypuita ............................................ . 1 095 836 "                                                                 " 2 067: 83
20957: kaivospuita ............................................ .   202 640 "                                                                " 2 871 : 88
20958: lehtipuupinotavaraa .................................... .    91514 "                                                                 " 1688:78
20959: polttopuita ............................................ .   462 276 "                                                                " 1178:20
20960: ratapölkkyjä .......................................... .    261128 kpl                                                               "    887:47
20961: kuusirlukuja .......................................... .     18 542 "                                                                "    125: 59
20962: ohutpuupinotavaraa .................................... .    122 690 pm3                                                              , 1605:11
20963: mänty- ja kuusirankoja ................................ .     60 436 "                                                                " 2 213:46
20964: sahatavaraa ........................................... .      1 222 std                                                              , 31 951:08
20965: ~ahapuruja ............................................ .        183 ms                                                               ,     50:-
20966: puuhiiliä .............................................. .       517 hl                                                               "    271:27
20967:      Hankintamyynnin tulot olivat 13 155 035 117 mk.
20968: 
20969: 
20970: 
20971:   Ylläoleviin lukuihin sisältyvät seuraavat                                                puita, 67 500 j3 sahatukkeja, 1 389 496 kpl
20972: vientiin myydyt puutavarat:                                                                rankoja, 47 239 kpl ratapö}kkyjä ja 129.1
20973:                                                                                  Kuusi-    std sahatavaraa, Norjaan 280 000 j3 saha-
20974:                                                                       Kaivos-    paperi-
20975:                                                                        puut       puut     tukkeja ja Italiaan 93 918 j3 sahatukkeja.
20976:                                                                        pm•        pm•        Puolipuhtaan paperipuun fob-hinta, joka
20977: Länsi-Saksa                      ••      0   ••••            0   ••   102 969    72440     Etelä-Suomessa vuoden alussa oli 10: 30 dol-
20978: Ranska       ••••••                      0   0.      0   ••      0.              70284     lariajpms, nousi kertomusvuoden aikana 11
20979: Englanti         •••••••••                               0   •••       28308      4954     dollariin/pm3 ja kaivospuun hinta 385 sh:sta
20980: Espanja          •       •   •   •   •   •   •   •   0   ••••           6819               390 sh: iin englannin syleltä.
20981: Sveitsi      •       0   ••••••                  0   •••••                      103 568      Hankintatoiminnan taloudellinen tulos nä-
20982: Ruotsi   ••          0   ••••            0   ••      0.      0   ••              24142     kyy seuraavasta:
20983: Norja    •   0       ••      0   •••         0   ••••            0.              16779
20984: Italia  •••          0   0   0   ••      0   0   0   •••••                       34182     Varasto 1. 1. 1961 . . . . . . . . . . 4 919 205 434
20985: Neuvostoliitto                           •••••               0   ••              99 898    Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 812 409 955
20986: Puola    •••             0   •••••               0   •••••             49 385              Kantoraha . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 841 059 255
20987: Turkki       ••          0   •••         0   0   ••••••                13 293     2193                                             mk 18 572 67 4 644
20988:                                          Yhteensä                     200774    428 440
20989:                                                                                            Tulot ..................... 13 348 014100
20990:   Hollantiin myytiin 283 916 j3 hollannin                                                  Varasto 31. 12. 1961 . . . . . . . . 5 224 660 544
20991: pelkkoja, 843 j3 koivutukkeja ja 6 993 kpl                                                                                mk 18 572 674 644
20992: rankoja, Länsi-Saksaan 121 000 j3 sahatuk-
20993: keja, 55 412 j3 saksantukkeja ja 31 896 kpl                                                  Varaston arvo on vuoden kuluessa noussut
20994: ratapölkkyjä, Ruotsiin 60 045 pm3 sulfaatti-                                               n. 300 milj. markkaa.
20995:                                                                                                                      69
20996: 
20997:                                 XVII. Metsä.ntutldmuslaitos.
20998:                                         (18 Pl. XX.)
20999: 
21000:    Vuoden 1961 aikana myytiin metsäntutki-         Kokeilualueiden tulot olivat jaoteltuina
21001: muslaitoksen kokeilualueista 56 675 pms pino-    seuraavat:
21002: :tavaraa sekä 439 810 j3 järeää puuta. Jä-       pystymyynneistä .   0   0   0   0  33 921352
21003:                                                                                      0   0   0   0   0   0   0   0
21004: 
21005: 
21006: 
21007: reän puun määrästä myytiin pystyyn 33 %          hankintamyynneistä ........        96 691775            0   0   •
21008: 
21009: 
21010: 
21011: ja loppuerä 67 % hankittiin laitoksen toi-       muista metsäntuotteista . . .       1451952         0   0   •   0
21012: 
21013: 
21014: 
21015: mesta. Pinotavaran osalta taas hankittu          sekalaisia tuloja ............. . 1309 889
21016: määrä käsitti 53% pystymyynnin ollessa           tuloja kokeilualueosaston henkilö-
21017: 47%.                                               kunnan nauttimista l uontois-
21018:                                                    eduista ..........                1307 880
21019:    Kokeilualueiden tulot oli arvioitu tulo- ja
21020: menoarviossa 115 000 000 markaksi ja menot
21021:                                                                              0   0   0   0   0   0   0
21022: 
21023: 
21024: 
21025:                                                                                                          ------
21026:                                                                                                          0   0.
21027: 
21028: 
21029: 
21030: 
21031:                                                                                                          mk 134 682 848
21032: 105 381100 markaksi sekä ylijäämäksi siis
21033: 9 618 900 mk. Vaikka sahapuiden myynti-             Puutavaravaraston hankinta-arvo oli vuo-
21034: määrä pieneni edelliseen vuoteen verrattuna,     den 1961 lopussa 30 447 229 mk, mikä mer-
21035: olivat tutkimuslaitoksen tulot korkeasta hin-    kitsee 5 995 416 markan kasvua edellisen vuo-
21036: tatasosta johtuen arvioitua suuremmat, tilin-    den vastaavaan määrään. Varasto käsitti
21037: päätoksen mukaan 134 682 848 mk. Kun puu-        metsissä, teiden varsilla ja merenrantavaras-
21038: tavaran hankintaan ja kokeilualueiden talou-     toilla pinomitoiksi muunnettuna 43 000 pm3
21039: teen liittyvät menot (18 Pl. XX: 1-8) oli-       erilaista puutavaraa, ja kun vastaava luku
21040: vat tilinpäätöksen mukaan 115 866 129 mk,        vuotta aikaisemmin oli 34 850 pm3, oli va-
21041: jäi tilivuoden ylijäämäksi 18 816 719 mk.        rasto siis vuoden kuluessa kasvanut 23 %.
21042:                                                              Valtion maatalous.
21043:                                     XVUI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
21044:                                                                                  (18 Pl. XXI.)
21045:   V a.nkeinhoitolaitoksen tilain tulot ( 5 Os.                                                    mukaan menot olivat 153 615 767 mk ja yli-
21046: XVIII: 1) oli tulo- ja menoarviossa arvioitu                                                      jäämä 62 681525 mk. Eri vankilain tulot ja
21047: 210 milj. markaksi ja menot (18 Pl. XXI: 1                                                        menot olivat:
21048: -6) 158 993 700 markaksi. Tilinpäätöksen
21049:                                                                                                   5Os. XVIU: 1   18 Pl. XXI: 1-8      Nettotulos
21050:                                                                                                       mk               mk                mk
21051: Konnunsuon keskusvankila                •       0.   0   ••      0   •.•     0   •••••             43 726160       32 299 078         11427 082
21052: Sukevan                                 0       ••   0   ••••            0.      0   0   •••       38 684883       30 688 694          7 996189
21053: Riihimäen           "      ...............                                                         20 663 792      14329 377           6334415
21054: Hämeenlinnan keskus-" ja lääninvankila ....                                                        12 687 447       8422 582           4264 865
21055: Keravan nuorisovankila         •••          0   •••      0   •••         0   •••••            0    26 032 449      13 537 242         12495 207
21056: Köyliön varavankila   ••••••••••                         0   0   ••      0   •••         0   ••    14 735 984      11517 274           3 218 710
21057: Huittisten            •••••••••••                            0   •••••               0   0   ••    30011416        16 998119          13 013 297
21058: P·elson        "      •••••         0.          0   •••      0   0   0   •••••••                   28154470        21617 477           6 536 993
21059: Naarajärven "         0   0.   0   ••       0   ••••••••••••••                                      1020 823          539 394            481429
21060: Yhteiset tulot "ja menot       ••••••                0   0.      0   0   0   ••••••                   579 868       3 666 530       - 3 086 662
21061:                                         mk                                                        216 297 292     153 615 767         62 681525
21062: 
21063:   Maatilojen hallinnassa oli peltoa 2 748 ha,                                                     käytettiin varoja kaikkiaan 12 725 569 mk.
21064: josta vankityövoimin asutustöiden suoritta-                                                       Asutustöiden suorittamista vankityövoimin
21065: mista varten perustetuissa ns. suovankiloissa                                                     jatkettiin Pelson varavankilassa, jossa täihän
21066: Karvian varavankilan lakkauttamisen jälkeen                                                       tarkoitukseen käytettiin määrärahoja kaik-
21067: 1122 ha. Maatilojen uudisrakennustöihin                                                           kiaan 7 501 853 mk.
21068: 
21069: 
21070: 
21071: 
21072:                                                 XX. Maataloushallituksen tilat.
21073:                                                                              (18 Pl. XXIII.)
21074: 
21075:    Vuoden 1961 lopussa maataloushallituksen                                                       maata metsähallituksen hallinnassa olevista
21076: hallinnassa oli yhteensä 48 tilaa. Kertomus-                                                      valtion metsämaista. Etelä-Pohjanmaan kar-
21077: vuoden aikana ostettiin Kiteen kunnasta kou-                                                      jatalouskoulun koulutilaksi ostettiin Ilmajoen
21078: lutilaksi maata yhteensä 233 ha. Koillis-                                                         kunnasta maata 152.6 ha. Samassa yhtey-
21079: Pohjanmaan maamieskoulun tarvetta varten                                                          dessä Ilmajoen kunta lahjoitti valtiolle met-
21080: hankittiin Pudasjärven kunnan omistamasta                                                         sämaata 51 ha liitettäväksi Korven koulu-
21081: Törrön tilasta 137 ha:n suuruinen alue. Tä-                                                       tilaan. Lappeen maataloudellisten koulujen
21082: hän tilaan on tarkoitus liittää lisää metsä-                                                      kiinteistön valtion haltuun ottamisen yhtey-
21083:                                                                                                                                          71
21084: 
21085: dessä joutui valtiolle myös 111.25 iha käsit-                                 katin koulutilan välisessä tilusvaihdossa sai
21086: tävä koulutila. Lisämaata on kertomusvuo-                                     koulutila lisämaata 12.07 ha.
21087: den aikana ostettu Paimion maatalouskerho-                                      Maataloushallituksen tiloilla oli kertomus•
21088: neuvojaopiston koulutilalle. Siihen liitettiin                                vuoden lopussa:
21089: Vähätalo-niminen tila, jossa on peltoa 3.52
21090: ha, metsää ym. maata 1.34 ha, yhteensä 4.86                                   peltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 913.75 ha
21091: ha. Rovaniemen pienviljelijä- ja maamies-                                     puu- ja kasvitarhaa . . . . . . . .                 85.33 ,
21092: koulun koulutilan ja Kemijoki Oy: n välillä                                   muuta maatalousmaata . . . . . .                   564.44 ,
21093:                                                                               me~aata . . . . . . . . . . . . . . . . 11205.95 ,
21094: suoritettiin vapaaehtoinen tilusvaihto, jossa
21095: koulutila luovutti Kemijoki Oy:Ue veden alle                                                                 ----------------~
21096:                                                                                                               Yhteensä 14 769.47 ha
21097: jäävää maata 8.36 ha ja sai vastikkeeksi 15.4
21098: ha. Sopimuksen mukaan Kemijoki Oy rai-
21099: vaa vastikemaasta osan pelloksi ja kylvää                                       Maa-ala oli lisääntynyt edellisestä vuodesta
21100: nurmeksi 10 ha. Sotkamon kunnan ja Vuo-                                       674.77 ha.
21101: 
21102: 
21103:    Tilojen pääoma-arvot olivat 1. 7.1961 suoritetun inventoinnin mukaan:
21104:                                                                                   Maatalous           Metsätalous             Yhteena4
21105:                                                                                      mk                   mk                    mk
21106: varastot ............................... .                                      148 070 922          111232 623            259 303 545
21107: kalusto ................................ .                                      168 189 151            5 755 792           173 944 943
21108: kotieläimistö . . . . . . . . . . . . . . ............. .                        97 688 926                                 97 688 926
21109: puutarhakasvillisuus .................... .                                      10 157 759                                 10 157 759
21110: metsän puusto ......................... .                                                            141 478 490           141478 490
21111: rakennukset ............................ .                                      840 444 079            4 933 350          845 377 429
21112: perusparannukset ....................... .                                       71 070 889            1164 000             72 234 889
21113: maa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     181 339 432           62 462 789           243 802 221
21114:                                                     -----------------------------------------
21115:                                                     Yhteensä mk               1 516 961158           327 027 044         1 843 988 202
21116: 
21117: 
21118:    Vuoden kuluessa olivat tilojen maatalous-                                     Tulot ovat kasvaneet edelliseen vuoteen
21119: kirjanpidon mukaiset pääoma-arvot kasvaneet                                   verrattuna 82 507 331 mk.
21120: yhteensä 191 211 669 markalla. Lukuun si-                                        Tilojen menoista (18 Pl. XXIII: 1-9)
21121: ~ältyy uusista tiloista vain !Jappeen koulu-                                  olivat:
21122: tilan omaisuus.                                                               palkkaukset ................ . 246 815182
21123:    Satokautena 1961 oli peltoviljelyksen tuot-                                eläkkeet ................... .         21923 300
21124: tama keskimääräinen rehnyksikkösato 2 367                                     ylimääräiset eläkkeet ........ .          153 600
21125: rehnyksikköä vastaavan luvun ollessa koko                                     tapaturmakorvaukset . . ...... .        2 639 568
21126: valtakunnassa 1936 rehuyksikköä. Peltoheh-                                    maatalousmenot ............ . 287151688
21127: taaria kohden pidettävä kotieläinmäärä oli                                    lapsilisä- ja kansaneläkemaksut 10843 947
21128: kuten ennenkin 0.7 nautayksikköä.                                             tileistä poistot ............. .            4150
21129:    Tilojen tulot (5 Os. XX: 1) kertomus-                                      siementavaran hankinnat Jo-
21130: vuonna olivat:                                                                   kioisten siemenkeskukselle . .      90 778 446
21131:                                                                               tukkien hankinta Jokioisten
21132: peltoviljelyksestä ........... .               83 287113                         kartanoiden sahalle . . . . . . . . 65 862 591
21133: puu- ja kasvitarhasta ....... .                70 977 058                                   Menot yhteensä mk 726172 472
21134: kotieläimistä . . . . . . . . . . . . . . . . 241318 441
21135: metsästä ................... . 179 000 987                                      Maataloushallituksen tilojen menot nousi-
21136: sivuansioista ym. . .......... . 136 062 793                                  vat näin ollen 15 526 080 mk tuloja suurem-
21137:               Tulot yhteensä mk 710 646 392                                   miksi.
21138:                                     Pääomatulot.
21139:                                    6 Os. Pääomatulot.
21140:   1. Valtiolle takaisin maksetut lainapää-    hankintalain mukaan muodostettujen tilojen
21141: omat. Valtiokonttoriin on kertynyt valtion    kauppahintojen lyhennyksiä 257 848 652 mk,
21142: varoista myönnettyjen lainojen lyhennyksiä    maankäyttölain mukaisten kauppahintojen
21143:  (1: 1) 5 214 918 254 mk, josta määrästä työl-lyhennyksiä 13 546 452 mk ja velkasitoumus-
21144: lisyyslainojen lyhennyksiä 1 843 572 353 mk,  lainojen lyhennyksiä 7 090 226 mk.
21145: Aravalainojen 1184 182 044 mk, käsi- ja
21146: pienteollisuuslainojen 484146 221 mk, kansa-     IV. Menorästien ja siirrettyjen määrära-
21147: koululainojen 344132 240 mk, kodinperusta- hain peruutuksia oli 2 658 661 941 mk eli
21148: mislainojen 87 529 410 mk, suonkuivaus- 2 058 661941 mk arvioitua enemmän. Val-
21149: lainojen 54 549 429 mk, salaojituslainojen tiokonttori on tulouttanut peruutuksia
21150: 53 944 528 mk, sosiaaliministeriön myöntä- 1 355 856 224 mk, josta 22 048 480 mk kuole-
21151: mien ensisijaisten asunto-osakeyhtiö-, per- tuslainoihin maalaiskuntien kansakouluraken-
21152: heenasunto- ja pienasuntolainojen 50 765 362 nuksia varten, 60 843 624 mk avustuslainoihin
21153: mk, jälleenrakennuslainojen 23 725 668 mk, työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
21154: omakotilainojen 15 627 239 mk, vesihuolto- käytettäväksi, 29 922 332 mk käsi- ja pien-
21155: lainojen 15141176 mk, metsänparannuslai- teollisuuslainoihin, 182 914 431 mk lainaan
21156: nojen 13 903 098 mk ja muiden lainojen Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakko-
21157: 1 043 699 486 mk. Asutushallitus on tuloutta- lunastuksiin, 90142 500 mk vientimaksuista
21158: nut valtion varoista myönnettyjen lainojen myönnettäviin lainoihin, 922 661150 mk
21159: lyhennyksiä 455176 680 mk, josta mm. maa- avustuslainoihin työlligyyden turvaamiseksi
21160: seudun asunto-olojen parantamislainojen ly- ja 30 040 000 mk lainoihin öljysäiliöiden ra-
21161: hennyksiä 304161267 mk, pitkäaikaisten jäl- kentamiseksi varatuista määrärahoista. Sisä-
21162: leenrakennuslainojen 13 952 100 mk, Pohjois- asiainministeriön tilitoimisto on tulouttanut
21163:  Suomen sähköistämislainojen 19 476 270 mk, peruutuksia 12104 219 mk, josta 11824 747
21164: kuntien työllisyyslainojen (asutuslain mu- mk valtion huonerakennustöihin varatusta
21165:  kaisia) 40 482 980 mk, rahoituslaitosten määrärahasta. Lääkintöhallituksen tileissä
21166: työllisyyslainojen (rahoituslain mukaisia) on peruutuksina tuloutettu 81424 870 mk,
21167:  28 300 268 mk, maanhankintaJlain mukaisten josta 14 792 107 mk Etelä-Saimaan sairaan-
21168:  tilojen kauppahintaan 'liitettyjen työllisyys- hoitajakoulun perushankintoihin, 38 500 000
21169:  ja salaojituslainojen 21 578 053 mk ja Pork- mk kätilöopiston perushankintoihin ja
21170:  kalan jälleenrakennuslainojen lyhennyksiä 15 930 120 mk Niuvanniemen sairaalan ra-
21171:  14 248 506 mk. Sosiaaliministeriön kanslia- kennustöihin      varatuista   määrärahoista.
21172:  toimisto on tulouttanut vähävaraisten am- Asutushallituksen tileissä on peruutuksia
21173:  mattiopintojen lyhennyksiä 5 607 000 mk 532 096 306 mk, josta 382 629 049 mk ra-
21174:  ja invalidihuoltolain edellyttämien laino- kennuslainoihin maaseudun asunto-olojen
21175:  jen lyhennyksiä 1 258 520 mk. Momentille parantamiseen ja 141 931 500 mk lainoi-
21176:  on kertynyt tuloja yhteensä 5 810 798 403 hin Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen
21177:  mk eli 210 798 403 mk arvioitua enemmän. varatuista määrärahoista. Maataloushallitus
21178:  Maankäyttölain ja maanhankintalain mu- on peruutuksina tulouttanut 275 009 211 mk,
21179:  kaan muodostettujen tilain lunastushintain josta 28 964 500 mk lainoihin salaojituksiin,
21180:  takaisinmaksuja (1: 4) on asutushallitus tu- 223 616 676 mk avustuslainoihin työllisyyden
21181:  louttanut 279 078 644 mk, josta mm. maan- turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
21182:                                                                                                                                73
21183: 
21184: ja 20 000 000 mk valtion huonerakennustöi-                             tyslaitteiden hankkimiseen ja 14 097 511
21185: hin varatuista määrärahoista. Tie- ja vesira-                          mk merenkulun turvallisuuslaitteiden pa-
21186: kennushallituksen tileissä on peruutuksina                             rantamiseen varatuista määrärahoista. Rau-
21187: tuloutettu 68 848 039 mk, josta 15 627 427                             tatiehallitus on peruutuksina tulouttanut
21188: mk tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin                               21 686 005 mk, josta 20 000 000 mk rautatei-
21189: työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston                            den liikkuvan kaluston lisäämiseen vara-
21190: käytettäväksi, 8 804 879 mk valtion huone-                             tusta määrärahasta. Metsähallituksen ti-
21191: rakennustöihin ja 34 872 949 mk tie- ja silta-                         leissä on peruutuksina tuloutettu 50 479 136
21192: rakennustöihin varatuista määrärahoista. Ra-                           mk, josta 49 043 600 mk metsä- ja lauttaus-
21193: kennushallituksen tileissä on tuloutettu pe-                           työväen yhteisasuntojen rakentamiseen va-
21194: ruutuksina 164148 071 mk, josta 35 000 000                             ratusta määrärahasta.
21195: mk Teknillisen korkeakoulun uudis.rakennus-                               VI. V altionlainat. Vuoden 1961 tulO- ja
21196: töihin Otaniemessä ja 123 467 511 mk val-                              menoarvioon merkittiin tuloa vuoden 1961
21197: tion huonerakennustöihin varatuista määrä-                             valtionlainoista 61000 000 000 mk, Neuvosto-
21198: rahoista. Kauppa- ja teollisuusministeriön                             liiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta
21199: tilitoimisto on peruutuksina tulouttanut                               3 800 000 000 mk, maanhankintalain mukai-
21200:  56 375 623 mk, josta 48 250 211 mk jäänmur-                           sista velkasitoumuksista 45 000 000 mk ja
21201: taja-alusten rakentamiseen varatusta määrä-                            lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen l.aske-
21202:  rahasta. Merenkulkuhallituksen tileissä on                            tuista valtion obligaatioista 15 000 000 mk.
21203: tuloutettu peruutuksina 24 389 164 mk, josta                           Näitä lainoja on tilinpäätöksen mukaan tu-
21204:  6 714 703 mk radioteknillisten paikanmääri-                           ioutettu seuraavasti:
21205: 
21206: Vuoden 1961 valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19 534 400 000
21207: Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 569 047 745
21208: Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        13 881 427
21209: Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot . . . . . . . . .                                     3 311 000
21210:                                                                                              ------------------------
21211:                                                                                           Yhteensä mk               23 120 640 172
21212: 
21213:   VII. Siirrot tulo- ja menoat·vion ulko-                              siirto tuontikauppara'hastosta (VII: 2), 7 000
21214: puolella olevista rahastoista. Tuontikauppa-                           milj. markkaa jätetty tulouttamatta.
21215: rahastosta annetun lain Voimassaoloajan pi-                               Pääomatulot ovat olleet 37 471 346 032 mk
21216: tentämisen johdosta on tuloarvioon merkitty                            eli 42 670 500 368 mk pienemmät kuin var-
21217:                                                                        sinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
21218: 
21219: 
21220: 
21221: 
21222:  10 4107/62
21223:                                                        Varsinaiset menot.
21224:     Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seuraava
21225: laskelma 1-17 Pl:n menoista:
21226: 
21227: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ................ . 276 805 871560
21228: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin ..... .   5 611997 200
21229: Kiinteitä ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan suostumusta ......... .          195 349
21230: Arviomäärärahain ylitykset:
21231:    Eduskunnan myöntämät lisäykset .................. . 13 985 975 800
21232:    Muut ylitykset ................................... .      5 343 025133 19 329 000 933
21233:                                                                                                                                 301747 065 042
21234: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet säästöt . . . . 11023 474 558
21235: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet säästöt . .    2 834 158 204 13 857 632 762
21236:                   Varsinaiset menot (1-17 Pl.) tilinpäätöksen mukaan mk 287 889 432 280
21237: 
21238:    Eduskunta on myöntänyt 2 002178 200 mk enemmän lisämäärärahoja (1-17 Pl.) kuin
21239: vuonna 1960.
21240: 
21241: 
21242:                                Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset 1-17 Pl.
21243:    Siirtomäärärahoja ei vuoden 1961 aikana ole ylitetty.
21244:    Kiinteitä määrärahoja on ylitetty seuraavasti:
21245:  8 Pl. XII: 13. Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritetut
21246:    palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          195 349
21247:                                                                                                        -----------------------
21248:                                                                                                       Yhteensä mk       195 349
21249: 
21250: 
21251:  Selostuksia suurehkoista arviomäärärahojen säästöistä ja ylityksistä sekä tietoja valtion
21252:              laitosten toiminnasta ja valtion menoista vuoden 1961 aikana.
21253:                1 Pl. Tasavallan Presidentti.                                     2 Pl: n menot ovat olleet 593 502 810 mk
21254:                                                                               eli 32 427 810 mk suuremmat kuin varsinai-
21255:    1 Pl: n menot ovat olleet 45 039 406 mk                                    seen menoarvioon merkityt määrät.
21256: eli 404 306 mk suuremmat kuin varsinaiseen
21257: menoarvioon merkityt määrät.
21258:                                                                                  3 l'l. Valtioneuvosto ja. oikeuska.nslerinvira.sto.
21259:                         2 Pl. Eduskunta..
21260: 
21261:              I. V altiopäiväkustannukset.                                        Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista
21262:                                                                                (I: 3) ja määrärahasta valtioneuvoston käy-
21263:   7.      Tarverahat ja muut menot.                            Ylitys,        tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
21264: 5 262 275 mk, on johtunut parlamenttivierai-                                   (I: 4) suorit·etuista menoista on otettu liit-
21265: luista.                                                                       teeksi tähän kertomukseen (liitteet 1 ja 2).
21266:                                                                                                  75
21267: 
21268:    3 Pl: n menot ovat olleet 184 489 614 mk              3. Tarvemhat. Ylitys, 30 599 231 mk, on
21269: eli 32 746 814 mk suuremmat kuin varsinai-            aiheutunut hintojen noususta ja uusien edus-
21270: seen menoarvioon merkityt määrät.                     tustojen perustamisesta.
21271:                                                          4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiin-
21272:                                                       teistöjen menot. Ylitys, 8 804 770 mk, on ai-
21273: 4 PL Valtioneuvoston kanslia. ja. siihen kohdistu-    heutunut omien kiinteistöjen lisääntymisestä.
21274:               vat ha.llinnonha.a.ra.t.                   6. Muuttokustannukset. Ylitys, 16 542 266
21275:    4 Pl: n menot ovat olleet 39 682 389 mk            mk, on aiheutunut arvioitua lukuisammista
21276: eli 422 411 mk pienemmät kuin varsinaiseen            vil'kasiirroista.
21277: menoarvioon merkityt määrät.                             7. Matkakustannukset. Ylitys, 12 539 948
21278:                                                       mk, on aiheutunut ulkomaanedustuksen laa-
21279:                                                       jentumisesta ja toiminnan vilkastumisesta.
21280: 5 Pl. Ulkoa.sia.inministeriö ja. siihen kohdistuvat
21281:                   ha.llinnonha.a.ra.t.
21282:                                                           II!. Tilapäinen edustus ulkomailla.
21283:      II. Vakinainen edustus ulkomaiUa.
21284:                                                         1. Tt"lapäinen edustus diplomaattisissa ja
21285:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja            muissa neuvotteluissa. Ylitys, 18 476 324 mk,
21286: valaistus. Ylitys, 23 148152 mk, on aiheutu-          on aiheutunut arvioitua lukuisammista neu-
21287: nut vuokrien noususta ja uusien edustusto-            votteluista. Momentin määräraha on käytetty
21288: jen perustamisesta.                                   seuraavasti:
21289: 
21290: Suomen-Itä-Saksan kaupalliset neuvottelut ........................... .                      85237
21291: Suomen-Leningradin kaupalliset neuvottelut ......................... .                      227 207
21292: Suomen-Tshekkoslovakian kaupalliset neuvottelut ..................... .                   1116 284
21293: Suomen-Irakin kaupalliset neuvottelut .............................. .                      904479
21294: Suomen-Turkin kaupalliset neuvottelut .............................. .                      238 828
21295: Suomen-Israelin kaupalliset neuvottelut ............................. .                     518 316
21296: Suomen-Kyproksen kaupalliset neuvottelut .......................... .                       225 387
21297: Suomen-Irakin kaupalliset neuvottelut .............................. .                      222 367
21298: Suomen-Kreikan kaupalliset neuvottelut ............................. .                    1285169
21299: Suomen-Neuvostoliiton kaupalliset neuvottelut ....................... .                   1380 377
21300: Suomen-Puolan kaupalliset neuvottelut .............................. .                    1121046
21301: Suomen-Amerikan kaupalliset neuvottelut ........................... .                       523 387
21302: Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen Suomen valtuuskunnan kulut                     11756 498
21303: Pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvat kokoukset ..................... .                 8 366 557
21304: Yhdistyneiden Kansakuntien ·kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön,
21305:    UNESCO'n Suomen toimikunnan matkakulut ...................... .                          315 486
21306: Suomen ja Euroopan vapaakauppa-alueeseen kuuluvien valtioiden, EFTA'n,
21307:    neuvottelujen kulut ............................................. .                    5 314 327
21308: GATT-neuvottelujen kulut .......................................... .                     6 225181
21309: Euroopan taloudellisen komission, ECE'n, kokouksien matkakulut ....... .                  2 868 727
21310: Kansainvälisen ilmailujärjestön, ISAO'n, Suomen toimikunnan matkakulut                      468 856
21311: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, F AO'n,
21312:    Suomen toimikunnan matka:kulut ................................. .                     2 338 867
21313: Maailman terveysjärjestön, WHO'n, Suomen toimikunnan matkakulut ... .                     1051976
21314: Maailman ilmatieteellisen järjestön, WMO'n, Suomen toimikunnan matka-
21315:    kulut ........................................................... .                      529106
21316: Kansainvälisen Atomienergiajärjestön, IAEA'n, Suomen toimikunnan matka-
21317:    kulut ........................................................... .                    2157 032
21318: Hallitusten välisen neuvoa-antavan merenkulkujärjestön, IMCO'n, 2. yleis-
21319:    kokoukseen Lontoossa osallistuneen Suomen edustajan matkakulut ....                      154 578
21320: Suomen edustajain matkakulut osallistumisesta Kansainvälisen kunnallislii-
21321:    ton (IMLA) kongressiin Washingtonissa ........................... .                      217 378
21322: 76
21323: 
21324: Tasavallan Presidentin Kanadaan ja Amerikan Yhdysvaltoihin tekemän
21325:    vierailun matkakulut ............................................ .           6 214743
21326: Tasavallan Presidentin seurueen matkakulut Novosibirskiin ............. .          330258
21327: Osastopäällikkö Max Jakobson'in matka Lontooseen Tasavallan Presidentin
21328:    Lontoon-vierailun valmistelua varten .............................. .          169 945
21329: Suomen edustajan matkakulut Yhdistyneiden Kansakuntien naisten asemaa
21330:    käsittelevän toimikunnan 15. istuntoon Genevessä ................... .          90112
21331: Suomen ja Neuvostoliiton neuvotteluihin pitkäaikaisista raa:kapuutoimituk-
21332:    sista Suomeen osallistuneen Suomen valtuuskunnan kulut ........... .           494677
21333: Suomen edustajain matkakulut Suomen ja Neuvostoliiton välisiin tullisopi-
21334:    musta koskeviin neuvotteluihin Moskovassa ......................... .          135 357
21335: Suomen ja Neuvostoliiton välisen tieteellis-teknillisen yhteistoimintakomitean
21336:    VII sopimusmääräiseen yleiskokoukseen Moskovassa osallistuneen Suo-
21337:    men valtuuskunnan matkakulut ................................... .             531971
21338: Saimaan kanavasta Moskovassa käytyihin neuvotteluihin osallistuneen seka-
21339:    komitean suomalaisen ryhmän matkakulut ......................... .            2 876 896
21340: Neuvostoliiton Suomelle antaman nootin johdosta Moskovaan tehtyyn virka-
21341:    matkaan osallistuneiden matkakulut ............................... .           200670
21342: Euroopan siviili-ilmailukonferenssin koordinointi- ja liberalisointikomitean
21343:    kokouksen kulut Sevillassa ....................................... .            42364
21344: Yhdistyneiden Kansakuntien kokoonkutsumaan konferenssiin diplomaatti-
21345:    suhteista ja diplomaattien oikeusasemaa koskevan yleissopimuksen laati-
21346:    IDiseksi Wienissä osallistuneen Suomen valtuuskunnan matkakulut ....           407 302
21347: Professori Heikki Wariksen matkakulut osallistumisesta Yhdistyneiden Kan-
21348:    sakuntien sosiaalitoimikunnan 13. istuntoon New Yorkissa ........... .         127 318
21349: Tulliyhteistyöneuvoston istuntokauteen Brysselissä osallistuneiden Suomen
21350:    edustajain matkakulut ........................................... .            624036
21351: Opetusministeri Heikki Hosian opetustoimeen tutustumismatka British Coun-
21352:    cil'in vieraana Isoon-Britanniaan .................................. .         120 956
21353: Suomen edustajain matkakulut osallistumisesta Kansainväliseen merioikeus-
21354:    konferenssiin Brysselissä ......................................... .          244655
21355: Asiainhoitaja H. R. Martolan Rand Easter Show-messujen yhteydessä Jo-
21356:    hannesburgissa järjestämän vastaanoton kustannukset ............... .          112 000
21357: Suomalais-unkarilaisen kulttuurikomitean yhteiskokoukseen Budapestissa
21358:    osallistuneen Suomen alakomitean matka:kulut ...................... .          551734
21359: Suomen edustajain matkakulut turistiautoliikenteen järjestämisestä käy-
21360:    dyistä neuvotteluista Bonnissa .................................... .          148 047
21361: Suomen ja Intian välisiin kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemistä koskeviin
21362:    neuvotteluihin New Delhissä osallistuneen Suomen valtuuskunnan matka-
21363:    kulut ........................................................... .            567 752
21364: Suomen ~dust~jan matkakulut porosopimusneuvottelukunnan 'kokoukseen
21365:    Rovan1emella .................................................... .             28000
21366: Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston pääoman korottamisesta Ruotsin
21367:    asianomaisten elinten kanssa Tukholmassa käytyihin neuvotteluihin osal-
21368:    listuneiden Suomen edustajain matkakulut ......................... .            43802
21369: Pääjohtaja, lakitieteen tohtori Paavo Ant-Wuorisen osallistuminen kan-
21370:    sainväliseen teollisuusomaisuuden suojelemista koskevaan kongressiin
21371:     (AlPPI) Genevessä ............................................. .             127 495
21372: Merenkulkuhallituksen aluksenmittauksenta:rkastaja Aarne Ahlgren'in mat-
21373:    kakulut Oslo-konvention yhdenmukaisen aluksenmittausjärjestelmän joh-
21374:    dosta pidettyyn asiantuntijain kokoukseen Reykjavikissa ............. .        149126
21375: Ylijohtaja E. Huhtalan matkakulut Kansainvälisen eläintautitoimiston istun-
21376:    toon Pariisissa .................................................. .            95 950
21377:                                                                                                                        77
21378: 
21379: Merenkulkuneuvos Erkki Mattilan matkakulut Nordens Hydrografiska För-
21380:    bund'in 20. vuosikokoukseen Islannissa ............................. .                                          110 902
21381: World Federation of United Nations Associations'in vuosikokoukseen Gene-
21382:    vessä osallistuneiden Suomen edustajain matkakulut ................ .                                           215 841
21383: Lääkintöneuvos Paavo Kuusiston matkakulut osallistumisesta Göteborgin
21384:    kurssien hallintoelimen kokoukseen Göteborgissa .................... .                                           34756
21385: Apulaisoikeuskansleri Eero J. Maunerin matkakulut International Law
21386:    Association-järjestön asettaman kansainvälistä vesioikeutta käsittelevän
21387:    komitean kokoukseen Haagissa .................................... .                                              59 744
21388: Ministeri Mauno Jussilan ja osastopäällikkö Raf. Rinteen matkakulut neu-
21389:    vottelukäynnistä Saksan Demokraattisessa Tasavallassa .............. .                                          126 035
21390: Suomen edustajain matkakulut kansainvälisen rikospoliisijärjestön 30. yleis-
21391:    kokoukseen Kööpenhaminassa ..................................... .                                              104 095
21392: Ylipoliisipäällikkö, hallitusneuvos Fjalar Jarvan osallistuminen Suomen ja
21393:    Puolan välisiin poliisi- ja rikospoliisikysymyksien yhteistoimntaa sekä
21394:    salakuljetuksen ehkäisemistä koskeviin neuvotteluihin ............... .                                         171780
21395: Lakisääteisen mittaustoiminnan kansainvälisen komitean kokoukseen Parii-
21396:    sissa osallistuneen Suomen edustajan matkakulut ................... .                                            87 334
21397: Tulliyhteistyöneuvoston pysyvän teknillisen toimikunnan 33. ja 34. istun-
21398:    toon Brysselissä osallistuneen Suomen edustajan matkakulut ......... .                                          126 579
21399: Suomen edustajain matkakulut tulliyhteistyöneuvoston 19. istuntoon Brys-
21400:    selissä .......................................................... .                                            217174
21401: Ruotsin kansainvälistä avustustoimintaa käsittelevän neuvoa-antavan toimi-
21402:    kunnan kokoukseen Tukholmassa osallistuneen Suomen edustajan matka-
21403:    kulut ........................................................... .                                              18 544
21404: Professori Erkki Halmeen matkakulut osallistumisesta Kansainvälisen me-
21405:    rentutkimusneuvoston kokoukseen Kööpenhaminassa ................. .                                              66246
21406: Professori Paavo Purokosken matkakulut Freiburgiin rehujen ja lannoit-
21407:    teiden kemiallista tutkimus- ja tarkastustoimintaa käsittelevään kongres-
21408:    siin ............................................................ .                                              87 290
21409: Paavi Johannes XXIII BO-vuotispäivän juhlallisuuksiin Pyhän Istuimen
21410:    luona osallistuneen Suomen valtuuskunnan matkakulut .............. .                                            409 449
21411: Tulliylitarkastaja Holger Bärlundin matkakulut Tulliyhteistyöneuvoston
21412:    nomenklatuurikomitean kokoukseen Brysselissä ..................... .                                            137 041
21413: Kauppa- ja teollisuusministeri Ilmari Hustich'in vierailumatka Turkkiin ja
21414:    Kreikkaan ...................................................... .                                              525 245
21415: Pääjohtaja N. Saarnion Helsingin kauppakamarin satamavaliokunnan viral-
21416:    lisena edustajana Amerikan Yhdysvaltoihin tekemän opintomatkan
21417:    matkakulut ...................................................... .                                             237 498
21418: Hallitussihteeri Osmo Kallialan matkakulut neuvotteluihin Ranskan oikeus-
21419:    ministeriön, valtiovarainministeriön ja keskuspankin edustajien kanssa
21420:    uuteen rahayksikköön siirtymisestä aiheutuvista kysymyksistä Pariisissa                                         117 558
21421: Suomen edustajan osallistuminen esittävien taiteilijoiden, äänilevyvalmista-
21422:     jien ja radioyhtymien suojelua koskevan yleissopimuksen diplomaatti-
21423:    konferenssiin Roomassa ........................................... .                                            166 309
21424: Edustuskuluja Reykjavikissa, Irakissa, Varsovassa, Indonesiassa, Thai-
21425:    maassa, Kreikassa, Istanbulissa ja Pakistanissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     369 956
21426: Virkalääkäreiden kokoukseen Norjan Sandefjordissa osallistuneiden Suomen
21427:    edustajain matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 129
21428:                                                                                                         -------
21429:                                                                                                            mk
21430:                                                                                                             67 476 324
21431: 78
21432: 
21433:           IV. Erinäiset määrärahat.                   ja KorpilaJhden kunnassa (Jämsä-Jyväsky-
21434:                                                      län tie) sekä Leivonmäen kunnassa (Jyväs-
21435:    3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset.        kylä-Heinolan tie) sijaitsevilla tietyömailla.
21436: Ylitys, 12 309 296 mk, on aiheutunut valuut-         Metsätyöhön sijoitetuista oli 112 työntekijää
21437: takurssien ja hintojen vaihteluista.                 valtion polttoainetoimiston työssä ja 128
21438:    5 Pl: n menot ovat olleet 1 609 426 764 mk        työntekijää yksityisen työnantajan työssä.
21439: eli 372 682 564 m:k suuremmat kuin varsinai-         Vuoden 1961 alussa oli toiminnassa Riihi-
21440: seen menoarvioon merkityt määrät.                    mäen ja Helsingin keskusvankilain alaisina
21441:                                                      4 varrkisiirtolaa, joissa oli yhteensä 220 van-
21442:                                                      'kia. Vuoden päättyessä oli toiminnassa Riihi-
21443: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja. oikeus-   mäen keskusvankilan alaisena 3 vankisiirto-
21444:     ministeriöön kohdistuvat ha.llinnonhaa.ra.t.     laa ja Helsingin keskusvankilan alaisena 1
21445:                                                      vankisiirtola, joissa oli yhteensä 227 vankia.
21446:            VII. Vankeinhoitolaitos.                  Miespuolisia vankeja varten tarkoitetut van-
21447:                                                      kisiirtolat olivat sijoitettuina koko vuoden
21448:    Vuonna 1961 oli vankien päivittäinen kes-         ajan Hämeenlinna-Tampere pikatien ra-
21449: kimäärä vankiloissa 5 079. Tavallista leu-           kentamista varten siten, että yksi vankisiir-
21450: dommasta vuodesta johtuen on lämmitykseen            toloista (Iittala) sijaitsi Kalvolan kunnan
21451: ja valaistukseen varatusta määrärahasta sääs-         alueella s~kä kaksi (Uittamo ja Valkeakoski)
21452: tynyt (VII: 8) 20 591422 mk. Momenttia,              Sääksmäen kunnan alueella. Naispuolisia
21453: työaineet ja muut menot työliikkeestä (VII:           vankeja varten tarkoitettu vankisiirtola on
21454: 6), on työtoiminnan laajenemisen vuoksi yli-         toiminut 1. 10. 1957 alkaen Hangon kaupun-
21455: tetty 71132 373 markalla. Vastaavasti on              gin Tulliniemessä. Hangon työ- ja vanki-
21456: vankilain työliikkeen tuloja (4 Os. VI: 1)           siirtolassa on suoritettu vuoden 1961 aikana
21457: kertynyt 126 421 539 mk arvioitua enem-               etupäässä kutoma- ja ompelutöitä.
21458: män. Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat                Valtion työ- ja vankisiirtolain 6 Pl. VIII-
21459: 2136 328140 mk eli 12 704 740 mk varsinai-           luvun kohdalta maksetut menot dlivat 'kaik-
21460: sessa menoarviossa arvioitua määrää suu-             kiaan 75 291946 mk eli 6 998154 mk varsi-
21461: remmat. Ottaen huomioon 15 Pl: n kohdalta            naisessa menoarviossa arvioitua määrää pie-
21462: suoritetut vankiloihin kohdistuneet juoksevat        nemmät. Tuloja (4 Os. VI: 2) kertyi
21463: menot sekä 6 Pl. VIII-luvun menot, olivat             82 614 213 mk eli 12 614 213 mk arvioitua
21464: vankeinhoitolaitoksen juoksevat kokonaisme-           enemmän.
21465: not 2 485 622 707 mk. Vankipäivää kohti oli-
21466: vat nämä menot 1 043: 50 mk. Tästä korvat-               6 Pl:n menot ovat olleet 3149113 745 mk
21467: tiin työliikkeen tuloilla 276:67 mk, maatalou-        eli 13 951 355 mk pienemmät kuin varsinai-
21468: den tuottamalla ylijäämällä 26: 31 m:k ja             seen menoarvioon merkityt määrät.
21469: muilla tuloilla 40:29 mk, joten nettomeno
21470: vankia kohden päivässä oli 700:23 mk.
21471:                                                       7 Pl. Sisäa.sia.inm.inisteriö ja. siihen kohdistuvat
21472:                                                                         ha.llinnonha.a.ra.t.
21473:      VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
21474:    Vuoden 1961 alussa oli toiminnassa 12               III. Kihlakuntain hallinto ja maaseutu-
21475: työsiirtolaa ja niissä oli yhteensä 999 ran-                           poliisi.
21476: gaistusta sovittavaa hen'kilöä. Vastaavat lu-
21477: vut vuoden lopussa olivat 17 työsiirtolaa ja            11. Korvaus maaseutupoliisille matkaku-
21478: niissä rangaistusta sovittavien lukumäärä            luista omassa piirissä. Ylitys, 6 075 062 mk,
21479: 999. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsä-         on aiheutunut uusien poliisitoimien perusta-
21480: töihin sijoitettuna 240 henkilöä ja valtion          misesta johtuneesta matkojen ·arvioitua suu-
21481: työhön eri työmaille yhteensä 737 sekä Han-          remmasta lisääntymisestä.
21482: gon työsiirtolaan 22 naispuolista henkilöä.             12. Erinäisten poliisitalojen menot. Yli-
21483: Valtion työhön sijoitetuista oli 355 työnteki-       tys, 25 808 100 mk, on aiheutunut uusien,
21484: jää Helsingin ja Maarianhaminan lentokent-           etupäässä verojen ulosottoa varten tarvitta-
21485: tätyömailla sekä 382 työntekijää Längelmäen          vien huoneustotilojen arvioitua suuremmasta
21486: ja Jämsän kunnissa (Orivesi-Jämsän tie)              lisääntymisestä.
21487:                                                                                                79
21488: 
21489:         IX. Erinäiset poliisimenot.                oli 127 010 212 mk. Tästä määrästä oli vuo-
21490:                                                    den 1961 päättyessä rahastossa olevia varoja
21491:   11. Varusteiden ja tarvikkeiden hankinta         42 622 626 mk, lääninhallituksilta palautet-
21492: poliisitoimintaa varten. Ylitys, 28 669 649        tuja     palohallintomäärärahojen      säästöjä
21493: mk, on aiheutunut siitä, ·että kertomusvuonna      1 097 461 mk, sisäasiainministeriön tilitoimis-
21494: poliisivarusvarikko on toimittanut vil'kapu-       ton siirtämiä, vuodelta 1961 jääneitä palotoi-
21495: vut veronkantoa varten palkatuille uusille         men menojen säästöjä 43 490 339 mk ja
21496: poliisimiehille.                                   Uudenmaan lääninkonttorin maksama määrä
21497:                                                    39 799 786 mk. Pääoman vähennys vuodesta
21498:                                                    1960 on 39 899 098 mk.
21499:                 X. Palotoimi.
21500:   Tilinpäätöksen mukaan on palotoimen tar-                     XI. Rajavartiolaitos.
21501: koituksiin käytettyjen määrärahojen (X: 1-
21502: 7) kokonaismäärä 120 571 200 mk. Käytän-              6. Jfajoitusmenot. Ylitys, 14 701 644 mk,
21503: nössä hoidetaan palotointa tulo- ja meno-          on aiheutunut uusien majoitristilojen valmis-
21504: arvion ulkopuolella olevan palosuo}elurahas-       tumisesta sekä kustannusten noususta.
21505: ton toimesta.                                         10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset.
21506:                                                    Ylitys, 8 116 675 mk, on aiheutunut matka-
21507:              Palosuojelurahasto.                   päivärahojen noususta.
21508:                                                       11. Viran tai toimen haltijain sekä yli-
21509:    Palosuojelurahaston toiminta perustuu 20        määräisen henkilökunnan toimirahat ja lento-
21510: päivänä heinäkuuta 1946 palosuojelumak-            lisät. Ylitys, 19 507167 mk, on aiheutunut
21511: susta annettuun lakiin. Tämän lain 3 § : n         toimirahojen korotuksesta ja pitemmästä pur-
21512: mukaan on ne varat, jotka palosuojelumak-          jehduskaudesta.
21513: suista kertyivät yli sen määrän, mitä val-
21514: tion tulo- ja menoarviossa on edellytetty, sa-                     Lääkintölaitos.
21515: moin kuin ne varat, jotka vuosittain on va-
21516: rattu palotoimen menoihin, mutta joita ei ole         Säästöt kulutusmomenttien kohdalla lää-
21517: voitu käyttää niille varattuihin tarkoituk-        nin- ja yldsissä sekä ortopediasairaaloissa ·
21518: siin, siirrettävä erityiseen palosuojelurahas-     ovat aiheutuneet ruoanpidon osalta liian kor-
21519: toon. Näitä varoja on palosuojelumaksusta          keiksi arvioiduista ravintopäivien lukumää-
21520: annetun lain toimeenpanosta 26 päivänä ke-         ristä sekä lämmityksen ja valaistuksen osalta
21521: säkuuta 1947 annetun asetuksen mukaan käy-         leudosta talvesta. Kulutusmomenttien ylityk-
21522: tettävä palosuojelun edistämiseen. Palasuo-        set lääkkeiden ja sidosaineiden osalta sekä
21523: jelumaksusta annetun lain 3 § muutettiin 19        poliklinikoiden röntgen- ja muun hoidon
21524: päivänä toukokuuta 1961 annetulla lailla ja        osalta ovat aiheutuneet toiminnan tehostu-
21525: palosuojelumaksusta annetun lain toimeen-          misesta sekä uusien antibioottisten aineiden
21526: panoasetusta 24 päivänä marraskuuta 1961           laajentuneesta käytöstä, mikä sairaaloiden
21527:  annetulla asetuksella. Muutokset tulivat voi-     tehokkaan toiminnan kannalta on välttämä-
21528:  maan 1 päivänä tammikuuta 1962.                   töntä. Kulutusmomenttien säästö mieli- ja
21529:     Kertomusvuonna olivat palosuojelurahas-        hermosairaaloissa ruoanpidon osalta on ai-
21530:  ton rahatulot 92 808 057 mk. Avustuksia           heutunut liian korkeaksi arvioidusta ravinto-
21531:  myönnettiin rahastosta kunnille, vapaaehtoi-      päivien lukumäärästä sekä lämmityksen ja
21532:  sille palokunnille ja palontorjuntajärjestöille   valaistuksen osalta leudosta talvesta. Kulu-
21533:  sekä annettiin matka-apurahoja ja stipendejä      tusmomentin ylitys lääke- ja sidosaineiden
21534:  yhteensä 138 413 800 mk. Maksettujen avus-        osalta on aiheutunut mielisairaaloiden toi-
21535:  tusten määrä now;;i 123 688 800 mal'kkaan.        minnan tehostumisesta. Säästöt kulutusmo-
21536:  Tähän summaan sisältyy myös edellisinä            menttien kohdalla kätilöopistossa ovat synty-
21537:  vuosina myönnettyjä, mutta vasta kertomus-        neet ruoanpidon osalta liian korkeaksi arvioi-
21538:  vuonna maksukelpoisiksi tulleita avustuseriä.      dusta ravintopäivien lukumäärästä sekä läm-
21539:  Lainoja ei kertomusvuonna myönnetty ja            mityksen ja valaistuksen osalta leudosta tal-
21540:  aikaisemmin myönnetyt lainat perittiin ta-         vesta. Kulutusmomentin ylitys lääke- ja si-
21541:  kaisin, joten nyt rahastolla ei ole lainoja        dosaineiden osalta on aiheutunut toiminnan
21542:  lainkaan. Rahaston pääoma vuoden lopussa          tehostumisesta.
21543: 80
21544: 
21545:   Sairaaloiden hoitopäivien luku sekä keski-                     määräiset ruoanpitomenot ravintopäivää koh-
21546: määräiset ruoanpitomenot päivää ja sairasta                      den vuonna 1961 olivat alempana mainituissa
21547: kohden, ravintopäivien lukumäärä. ja keski-                      sairaalaryhmissä seuraavat:
21548:                                                                                Keskimääräiset                   Keskimääräiset
21549:                        Sairaalat                                Sairaiden        ruoanpito-       Ravinto·        ruoanpito-
21550:                                                                 hoitopäiviä     menot hoito·       päivien      menot ravinto-
21551:                                                                                 päivää kohti     lukumäärä       päivää kohti
21552: Lääninsairaalat ......................... .                      346 036         201:43          443158              157:28
21553: Yleiset sairaalat ........................ .                     259 912         205:25          324 560             164:37
21554: Invalidisairaala, Jyväskylä .............. .                      24458          280:83           32168              213:52
21555: Mieli- ja hermosairaalat ................. .                     161072          183:33          193 597             152:53
21556: Kätilöopisto ............................ .                       99145          567:16          221276              254:12
21557: 
21558:   Seuraavasta taulukosta ilmenevät kokonaismenot hoitopäivää kohden, menojen jakaantu-
21559: minen eri menolaatujen kesken sekä nettomenot hoitopäivää kohden:
21560:                                                                                  Raken-
21561:                                   Viran·              Lääk·              Läm· nusten
21562:                        Palk·     sijaisten   Ruoan·   keet ja   Lääkä·   mitys ja ka·   Seka·    Rönt-       Koko·    Netto-
21563:        Sairaalat       kauk·       palk·      pito    sidos·      rln      ja    Juston lalset    gen        nals-    menot
21564:                         set        kiot               aineet    kojeet   valals· kun·   menot                menot
21565:                                                                           tus    nossa-
21566:                                                                                   pito
21567: 
21568: Lääninsairaalat        1886:79     114:86 201:43      403:17    14:97 137:71    30:40    74:33 47:73 2 911:39 2147:28
21569: Yleiset sairaalat .•.• 1726:95     111:01 205:25      345:81     8:65 142:62    23:28    60:27 26:49 2 650:34 1702:35
21570: Invalidisairaala
21571:   Jyväskylä .•.... 2113:81         101:13    280:83   113:58     6:13 132:34    22:45 198:72       7:68 2 965:19 2157:73
21572: Mieli- ja hermosai-
21573:   raalat .•.•.•.••• 1479:55         53:37 183:33  33:95          1:24 159:12    27:94 39:56          - 1978:06 1822:71
21574: Kä.tilöopisto ...... 2 915:25      199:49 567:16 504:29         20:16 235:06    40:34 497:80       5:78 4 985:33 4 051:76
21575: 
21576: 
21577:            XVI. Sairaankoitajaopetus.                            tannukset kaikkiaan 572 984 857 mk. Menot
21578:                                                                  olivat näin ollen oppilasta kohti 225 053 mk.
21579:   Vuoden 1961 aikana on ollut toiminnassa                        Vuonna 1960 olivat kustannukset oppilasta
21580: 16 sairaanhoitajakoulua, joista kymmenessä                       kohti 212 574 mk.
21581: on annettu yksinomaan peruskoulutusta ja
21582: sen lisäksi on viidessä annettu erikoiskoulu-                        Edellä mainittuun ei sisälly menoja ope-
21583: tusta sekä yhdessä erikois- ja jatkokoulu-                        tuskentistä yhteensä 600 975 mk, joiden toi-
21584: tusta. Vakinaisen toiminnan ohella järjestet-                     minta ei yksinomaan kohdistu sairaanhoitaja-
21585: tiin yhteensä 3 ylimääräistä sairaanhoitaja-                      koulutukseen.
21586: kurssia ja 14 kertauskurssia terveyssisarille                        Vuoden 1961 aikana on toiminut 7 apu-
21587: ja osastonhoitajilla sekä 1 ylihoitajille. Pää-                   hoitajakurssia, 4 laboratorioapulaisten kurs-
21588: toiinisia opettajia oli vuodeJl lopussa 204.                      sia, 2 röntgenapulaisten kurssia ja 2 lää-
21589: SairaanhOitajaopetuksen kokonaiskustannuk-                        kintävoimistelijakurssia. Röntgen- ja labora-
21590: set olivat 648 505 864 mk, johon sisältyy 15                      torioapulaisten kursseilla on myös järjestetty
21591: Pl: n kohdalta maksettuja palkkojen koro-                         alalle jäävien sairaanhoitajien erikoiskoulu-
21592: tuksia ja kansaneläkemaksuja yhteensä                             tus. Lääkintävoimistelukurssit ovat kaksivuo-
21593:  28 743 032 mk sekä 7 Pl:n XXI luvun 7                            tisia, joten oppilaina on samanaikaisesti 2
21594: momentin kohdalta maksettuja viransijaisten                       vuosikurssia. Näitä kursseja varten oli vuo-
21595: palkkioita 4 663 179 mk. Oppilaita oli kaik-                      den aikana 15 päätoimista opettajaa sekä
21596:  kiaan edellä mainituissa kouluissa ja opis-                      neljällä apuhoitajakurssilla yksi puolipäivä-
21597:  toissa keskimäärin 2 546 kuukaudessa, joten                      toiminen opetushoitaja kurssia kohti. Oppi-
21598: kustannukset oppilasta kohti olivat 254 716                       laita oli vuoden aikana keskimäärin 381.
21599: mk. Koulujen ja opistojen oppilaiden suorit-                      Kustannukset olivat kaikkiaan 63 867 464 mk
21600: tamat maksut yhteensä 55 198 210 mk sekä                          eli oppilasta kohti 167 631 mk. Vuonna 1960
21601: tulot luontoiseduista yhteensä 20 322 797 mk                      olivat kustannukset oppilasta kohti 149118
21602:  huomioon ottaen olivat valtion todelliset kus-                   mk.
21603:                                                                                                                                   81
21604: 
21605:                   XVII. Kätilöopetus.                                     samoin naistentautiosastot, lasten tarkkailu-
21606:                                                                           osasto ja keskososasto, joilla oppilaat ovat
21607:    Vuoden 1961 aikana on kätilöopistossa ol-                              osatyövoimana.
21608: lut toiminnassa 11 kurssia. Näistä oli vuonna
21609: 1959 alkaneita 3, joista oli 2 vakinaista suo-                              Koska opiston ja sairaalan menoarvio on
21610: menkielistä kaksivuotista kurssia ja 1 ylimää-                            yhteinen ei kustannuksia oppilaiden osalta
21611: räinen ruotsinkielinen kaksivuotinen kurssi.                              voida erikseen laskea.
21612: Vuonna 1960 alkaneita kursseja oli 4, joista                                Kätilöopiston ja synnytyslaitoksen netto-
21613: oli 2 kaksivuotista ja 2 sairaanhoitajakurs-                              menot vuonna 1961 olivat 293 333 300 mk.
21614: sia, kaikki va:kinaisia suomenkielisiä kursseja.                          Tähän ei sisälly täydennysoppijaksojen eikä
21615: Vuoden aikana valmistui 5 kurssia, joista                                 kuntaharjoittel umenoja.
21616: oli 2 vakinaista suomenkielistä kaksivuotista
21617: kurssia, 2 vakinaista suomenkielistä sairaan-                             XIX. Valtionavut yleissairauksien, mielisai-
21618: hoitajakurssia ja 1 ylimääräinen ruotsinkie-                              rauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja
21619: linen kaksivuotinen kurssi. Vuonna 1961 al-                                 reumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
21620: kaneita kursseja oli 4, joista 2 kaksivuotista
21621: ja 2 sairaanhoitajakurssia, kaikki vakinaisia                                1.     Valtionavut yleissairauksien hoitoon.
21622: suomenkielisiä kursseja.                                                  Yliopistollisista keskussairaaloista annetun
21623:    Opettajina on ollut 14 kätilösairaanhoitajaa                           lain 13 §: n nojalla annetaan keskussairaalan
21624: tai kätilöterveyssisarta. Tuntiopettajia on                               toimintaan keskussairaalaliitolle valtionapua
21625: ollut 25. Oppilasmäärä on vuoden kuluessa                                 60 % hyväksyttävistä kunnossapito- ja käyt-
21626: ollut keskimäärin 200 oppilasta päivässä.                                 tökustannuksista ja sairaalalain 20 §: n no-
21627: Oppilaat eivät suorita korvausta luontois-                                jalla keskussairaalan toimintaan kuntainlii-
21628: eduista eikä opetuksesta.                                                 tolle 50 % hyväksyttävistä kunnossapito- ja
21629:    Kätilöopiston yhteydessä toimii synnytys-                              käyttökustannuksista. Momentin määräraha
21630: laitos, joka on oppilaiden harjoitusalueena,                              on käytetty seuraavasti:
21631: 
21632: 
21633: Helsingin yliopistollinen keskussairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 841 200 000
21634: Turun yliopistollinen keskussairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     435 000 000                          2 276 200000
21635: Menorästinä varattu ................................................ .                                                    173 800000
21636: Etelä-Saimaan keskussairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 000 000
21637: Keski-Suomen           ,       . . .... .............. .... ...                    224 196 000
21638: Kuopion                ,       . ..........................                        248 946 000
21639: Pohjois-Karjalan       ,       . . .. .. .... ....... ... .... ...                 216 714 000
21640: Savonlinnan            ,       . . .. .. ...... ...... .. .... ...                 135 000 000
21641: Vaasan                 ,       . ..........................                        157 044 000                          1167900000
21642: Menorästinä varattu ..................................................                                                    157100000
21643:                                                                                                                         3 775 000000
21644: Alue- ja paikallissairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 025 429 000
21645: Menorästinä varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     464 571 000
21646:                                                                                                -------------------------
21647:                                                                                                 Yhteensä mk   6 265 000 000
21648: 
21649: 
21650: 
21651:   2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja                              asianomaisen laitoksen hyväksyttävien kun-
21652: vastustamiseen. Mielisairaslain 44 § : n muut-                           nossapito- ja käyttökustannusten määrästä.
21653: tamisesta 28 päivänä joulukuuta 1956 anne-                               Momentin ylitys, 197 000 000 mk, johtuu
21654: tun lain mukaan myönnetään A-luokan mieli-                               kustannusten noususta ja menojen lisäänty-
21655: sairaanhoitolaitoksille vuotuisiin kunnossa-                             misestä uusien sairaalain valmistuttua. Mo-
21656: pito- ja käyttökustannuksiin valtionapua                                 mentilta on maksettu yhteensä 3 575 600 ()00
21657: hoitopäivää kohti määrä, joka vastaa puolta                              mk, joka on käytetty seuraavasti:
21658: 11 4107/62
21659: 82
21660: 
21661:   a) A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille on         Kangasvuoren sairaala ...... .                  18 049 069
21662: myönnetty valtionavun ennakkoa kunnossa-              Keuruun B-mielisairaala .... .                  33 659 863
21663: pito- ja käyttökustannuksiin seuraavasti:             Kolpeneen huoltolaitos ..... .                   2 067 000
21664: Halikon piirisairaala ....... .    71373 900          Kuopion seudun B-mielisairaala                  58 412 400
21665: Harjamäen sairaala ........ . 118 832400              Jalkarannan sairaala ....... .                  22 606 300
21666: Harjavallan sairaala ....... .     61879 700          Lapin B-mielisairaala ...... .                  36 870 500
21667: Hatanpään mielisairaala ... .      67 315 500         Länsi-Lapin B-mielisairaala ..                  19 499 400
21668: Hattelmalan sairaala ....... .     92 503 300         Länsi-Uudenmaan              B-mielisai-
21669: Hesperian sairaala ......... .     56 287 000           raala ................... .                   18 283 800
21670: Kellokosken sairaala ....... . 137 509 900            Nikelin sairaala ........... .                  23144100
21671: Mikkelin piirimielisairaala .. .   77 291000          Ohkolan sairaala ........... .                  39182 200
21672: Nikkilän sairaala ........... .    86 882 200         Pappilanniemen sairaala .... .                  44 328 400
21673: Oulun keskusmielisairaala .. . 143 791000             Pieksämäen seudun B-sairaala                    17 291000
21674: Paiholan sairaala . . ........ .   39 446100          Pielisjärven B-mielisairaala ..                  8 867 400
21675: Pohjois-Hämeen mielisairaan-                          Pohjois-Hämeen B-mielisairaala                   3 601500
21676:   huoltopiirin keskusmielisai-                        Pohjois-Savon B-mielisairaala .                  3 576 500
21677:   raala ................... . 101038 000              Salmijärven B-mielisairaala ..                  26136 900
21678: Rauhan sairaa1a ........... . 119 625 000             Savonlinnan B-sairaala ..... .                   3 583 600
21679: Seinäjoen piirisairaala ..... . 119 382 400           Seinäjoen B-sairaala ....... .                  34152 200
21680: Svenska österbottens distrikts-                       Sisä-Suomen sairaala ....... .                  31512 200
21681:   sinnessjukhus ............ .     76 071100          Teuvan B-mielisairaala ..... .                  13 492 500
21682: Tammisaaren piirimielisairaala 105 275100             Turun kaupungin B-mielisai-
21683: Turun kaupungin mielisairaala      67 895 300           raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 460 200
21684: Tyrvöön piirisairaala ....... .    28110100           Tuukkalan B-sairaala . . . . . . . .            16 626 000
21685: Vakka-Suomen piirisairaala ..      59 969 400         Tyrvään piirisairaalan B-osasto                 18 584 800
21686: Menorästinä varattu ....... . 709 521600              Visalan sairaala . . . . . . . . . . . .        18 053 500
21687:                                                       Åkers B-sjukhus . . . . . . . . . . . .          3 849 300
21688:                   Yhteensä mk 2 340 000 000           Menorästinä varattu . . . . . . . . 466 835 968
21689:    b). A-luokan mi~lisairaanhoitolaitosten per-                               Yhteensä mk 1135 000 000
21690: hehOitokustannuksia varten myönnetään val-
21691: tionapua puolet hyväksyttävien kustannusten              d) Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimis-
21692: määrästä. Menorästinä on varattu 60 000 000           to.jen kunnossapito- ja käyttökustannuksiin
21693: mk.                                                   annetaan valtionapua puolet hyväksyttävien
21694:   .c) Mielisairaslain 43 ja 46 §: n muutta-           todellisten kustannusten määrästä. Valtion-
21695: misesta kesäkuun 29 päivänä 1956 annetun              avun ennakkoa on suoritettu seuraaville
21696: lain mukaan annetaan valtionapua B-luokan             mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimistoille:
21697: mielisairaanhoitolaitoksille kunkin laitokseen
21698: sijoitetun mielisairaan hoitovuorokaudelta            Etelä-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . 1880 000
21699: puolet asianomaisen laitoksen hyväksyttävien          Etelä-Pohjanmaan ja Keski-
21700: kunnossapito- ja käyttökustannusten mää-                 Suomen .................. .               3 000 000
21701: rästä.    B-luokan mielisairaanhoitolaitosten         Itä-Satakunnan .............. .                560 000
21702: kunnossapito- ja käyttökustannuksiin on an-           Kaakkois-Suomen ............ .               2 280000
21703: nettu valtionavun ennakkoa seuraavasti:               Länsi-Satakunnan ........... .               1600 000
21704: Alavuden B-mielisairaala . . . .         12 424 800   Pohjois-Hämeen ............. .               1800 000
21705: Halikon B-mielisairaala . . . . .        21186 000    Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin ..               1480 000
21706: Heikinharjun sairaala . . . . . . .      42 643 900   Pohjois-Savon ............... .              2 060 000
21707: Helenan sairaala . . . . . . . . . . . .  3 019 800   Svenska Österbottens ......... .             1440 000
21708: Hollolan B-mielisairaala . . . . .        3 486 400   Södra Finlands .............. .              4 640 000
21709: Iitin kunnan mielisairaala . . .          7 040 200   Turun kaupungin ............ .               1360 000
21710: Joensuun Koppolan huoltolai-                          Uudenmaan ................. .                1780 000
21711:    tos ..................... .            6 472 400   Varsinais-Suomen ............ .              1600000
21712: Joutsenrannan sairaala ..... .           16 773 500   Menorästinä varattu ......... . 14 320 000
21713: Järviseudun mielisairaala ... .          13 226 400                        Yhteensä mk 39 800 000
21714:                                                                                                                         83
21715: 
21716:    e) Avustus yksityisille mielisairaanhoito-                    b) Heinäkuun 26 päivänä 1960 annetun
21717: laitoksille. Avustusta on saanut Veikkolan                     tuberkuloosilain 27 § :n nojalla annetaan
21718: parantola 800 000 mk.                                          tuberkuloositoimiston toiminnasta aiheutu-
21719:    3. Valtionapu kaatumatautisten hoitolai-                    viin käyttökustannuksiin valtionapua 60 sa-
21720: tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.                   dalta. Valtionavun ennakkoa on suoritettu
21721: Avustusta on myönnetty puolet hyväksyttä-                      seuraaville tuberkuloositoiroistoille:
21722: vien kustannusten määrästä. Avustusta on                       Helsingin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 096 000
21723: saanut:                                                        Turun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 491 000
21724: Kaatumatautisten Hoitoyhdistys,                                Tampereen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 854 000
21725:    Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000   Uudenmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6 226 000
21726: Menorästinä varattu . . . . . . . . . .            5 000 000   Raaseporin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 051000
21727:                           Yhteensä mk 35 000 000               Varsinais-Suomen . . . . . . . . . . . . . 16 719 000
21728:                                                                Satakunnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 519 000
21729:                                                                Keski-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . .        5 775 000
21730:   Momentin ylitys, 2 000 000 mk, johtuu kus-                   Kanta-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . 18132 000
21731: tannusten noususta.                                            Kymen-Mikkelin . . . . . . . . . . . . 16 042 000
21732:   4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja                       Pohjois-Savon . . . . . . . . . . . . . . . .       8 074 000
21733: vastustamiseen. Ylitys, 322 000 000 mk, joh-                   Pohjois-Karjalan . . . . . . . . . . . . . 12128 QOO
21734: tuu potilaille annettavasta maksuttomasta                      Keski-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . 18 878 000
21735: hoidosta sekä palkkauskustannusten nou-                        Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . 16 500 000
21736: susta. Momentilta on maksettu yhteensä                         Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 700 000
21737: 2 176 400 000 mk, joka on käytetty seuraa-                     Keski-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . .            7 852 000
21738: vasti:                                                         Pohjois-Pohjanmaan . . . . . . . . . .              6 677 000
21739:    a) Valtionapu keskusparantoloille. Heinä-                   Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 975 000
21740: kuun 26 päivänä 1960 annetun tuberkuloosi-                     Menorästinä varattu . . . . . . . . . . 89 311 000
21741: lain 27 §: n nojalla annetaan keskusparan-                                                 Yhteensä mk 346 000 000
21742: tolan toiminnasta aiheutuviin käyttökustan-
21743: nuksiin valtionapua 60 sadalta. Valtionavun                       c) Heinäkuun 26 päivänä 1960 annetun
21744: ennakkoa on suoritettu seuraavasti:                            tuberkuloosilain 27 §: n nojalla annetaan
21745: Ahveniston parantola ....... .   74 795 000                    kuntien ylläpitämille tuberkuloosihoitolaitok-
21746: Härmän parantola ......... .     75 900 000                    sille valtionapua käyttökustannuksiin 25 sa-
21747: Kalevanniemen parantola ... .    10 970 000                    dalta tarpeellisten kustannusten määrästä.
21748: Kaupin parantola .......... .    33 924 000                    Valtionavun ennakkoa on suoritettu seuraa-
21749: Keski-Hämeen parantola .... .    76 989 000                    vasti:
21750: Keski-Suomen parantola .... . 109 820000
21751: Kiljavan parantola ......... .   70 950 000                    Forssan parantola ........... .   2 904 000
21752: Kontioniemen parantola ..... .   75 650 000                    Kurikan parantola ........... .   1826 000
21753: Laakson sairaala ........... .   89 365 000                    Lapinjärven parantola ....... .   1771000
21754: Mjölbollstad sanatorium .... .   84 532 000                    Porvoon parantola ........... .   7 502000
21755: Muurolan parantola ........ . 115 500 000                      Ruoveden parantola ......... .    1386 000
21756: Oulaisten parantola ........ .   68 090 000                    Teuvan parantola ............ .   1210 000
21757: Päivärinteen parantola ..... .   76 285 000                    Vaasan tuberkuloosisairaala ... . 2 937 000
21758: Satakunnan parantola ...... . 127 875 000                      Menorästinä varattu ......... . 11764 000
21759: Tarinaharjun parantola ..... .   65 450 000                                       Yhteensä mk 31300 000
21760: Tiuruniemen parantola ..... .    87 420 000
21761: Turun kaupungin tuberkuloosi-
21762:   parantola ................ .   26 350 000                      d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tuber-
21763: Varsinais-Suomen tuberkuloosi-                                 kuloosihoitolaitoksille. Avustusta ovat saa-
21764:   parantola ................ .   76 545 000                    neet:
21765: östanlid sanatorium ........ .   51106 000                     Kultatähkän Kiipulasäätiö . . . . . . 1125 000
21766: Menorästinä varattu ........ . 400 084 000                     Menorästinä varattu . . . . . . . . . . . 375 000
21767:                   Yhteensä mk 1 797 600 000                                            Yhteensä mk 1 500 000
21768: 84
21769: 
21770:     5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos- Libeckin sairaala ........... .                     1116 027
21771:  ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin. Salon seudun sairaala ...... .                         3 449 080
21772: Raumatautisten hoitolaitosten valtionavusta Someron kunnansairaala .... .                        12 244 322
21773:  joulukuun 22 päivänä 1951 annetun lain Konnaveden kunnansairaala ..                              4 373 782
21774:  2 §: n nojalla annetaan sanottujen hoitolai- Kurikan kunnansairaala .... .                       6 276 233
21775: tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin Nokian kauppalansairaala ... .                        9 315 537
21776:  valtionapua 40% hyväksyttävien kustan- Lapuan kunnansairaala ..... .                                97 450
21777: nusten määrästä. Valtionavun ennakkoa on . Suonenjoen kunnansairaala ..                           1083 609
21778: Reumasäätiön sairaala saanut 62 400 000 mk. Parikkalan kunnansairaala .. .                        1432 393
21779: Menorästinä on varattu 16 600 000 mk.                        Kotkan kaupunginsairaala ... .      22 376 602
21780:     6. Valtionapu keskussairaaloiden laajenta- Rauman seudun kunnallinen
21781: miseen, peruskorjauksiin ja perushankintoi-                    keskussairaala . . .......... .   75 735 447
21782: hin. Tammikuun 20 päivänä 1956 annetun Lohjan seudun sairaala ..... .                            20152150
21783: sairaalalain 21 §: n nojalla annetaan keskus- Lounais-Hämeen sairaala .... .                     28 656 096
21784: sairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauk- Loimaan seudun sairaala .... .                      53 519 330
21785: siin valtionapua kaksi kolmannesta hyvä:k- Valkeakosken sairaalayhdistyk-
21786: syttävien kustannusten määrästä. Vuoden                        sen sairaala ............. .      46 599 588
21787: 1961 menoarviossa on tarkoitukseen varattu Mäntän kuntainliiton aluesai-
21788: yhteensä 263 260 000 mk. Säästö, 105 712 443                   raala .................... .      38110 377
21789: mk, on johtunut suunnittelute·knillisistä Parkanon kunnansairaala ... .                          12 824 609
21790: syistä. Määrärahasta on valtionapua myön- Riihimäen seudun sairaala .. .                         32 295 842
21791: netty vuoden 1961 aikana seuraavasti:                        Vammalan seudun sairaala .. .          904197
21792:                                                              Vihdin kunnansairaala ...... .       4 889 930
21793: a) Helsingin yliopistollinen kes-                            Malmska sjukhuset ......... .        2189 974
21794:      kussairaala . . . . . . . . . . . . . . . .   2 523 256 Hyvinkään kaupunginsairaala         15 314 052
21795: b) Turun yliopistollinen keskus-                             Västra Nylands sjukhus .... .       38 684071
21796:      kussairaala . . . . . . . . . . . . . . . . 21 252 495 Hyvinkään mlk: n sairaala .. .        1134 618
21797: c) Muut keskussairaalat:                                     Leppävirran kunnansairaala ..       12 479 423
21798:      Keski-Suomen keskussairaala 1 296 569 Alavuden kunnansairaala ....                           2 679 026
21799: Varattu menorästinä .......... 132 475 437 Uudenkaupungin seudun sai-
21800:                                                  157 547 757   raala ................... .        4 882 713
21801: Säästö ....................... 105 712 443 Varkauden kaupunginsairaala                              495 896
21802:                          Yhteensä mk 263 260 200 Kannuksen kunnansairaala .. .                    1772016
21803:                                                              Urjalan kunnansairaala ..... .       1150 538
21804:    7. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloi-                Joensuun   kaupunginsairaala ..      1845 003
21805: den perustamiskustannuksiin. Tammikuun 20                    Porin  kaupunginsairaala   .... .   22161482
21806: päivänä 1956 ·annetun sairaalalain 22 § :n                   Ruoveden    kunnansairaala  ... .    7 331547
21807: nojalla annetaan aluesairaaloiden perustamis-                Ristijärven  kunnansairaala  .. .      352 289
21808: kustannuksiin valtionapua viisikymmentä sa·                  Viitasaaren   kunnansairaala  ..     4 401586
21809: dalta sekä saman lain 24 §:n nojalla pai-                    Pielisjärven  kunnansairaala  ..       571216
21810: kalliss:airaaloiden perustamiskustannuksiin                  Kerimäen   kunnansairaala   ....       460498
21811: kuntien tai kunnan taloudellisesta kanto- Saarijärven kunnansairaala ..                           8 694161
21812: kyvystä riippuen 25-40% hyväksyttävien Kiteen kunnansairaala ...... .                             2 756 697
21813: kustannusten määrästä. Momentin määrä- Rautalammin kunnansairaala .                                 878 021
21814: raha, josta on säästynyt 127 966 867 mk, on Mäntyharjun kunnansairaala .                            382 622
21815: käytetty seuraavasti:                                        Hämeenlinnan kaupunginsai-
21816:                                                                raala .................... .       1258170
21817:    :a) 17. 4. 1948-31. 12. 1959 välisenä aikana Kaavin kunnansairaala ..... .                     2 589 867
21818: alue- ja paikallissairaaloissa loppuunsaatet- Lappajärven kunnansairaala ..                       2 424 807
21819: tuihin perustamiskustannuksiin:                              Ikaalisten kunnansairaala ....       1058 593
21820: Iisalmen aluesairaala ....... .                   54 274 605 Loviisan kaupunginsairaala ..        8 377 517
21821: Jyväskylän mlk: n synnytys-                                  Orimattilan kunnansairaala ..       13 891004
21822:    laitos ................... .                    2 294093 Övermarks sjukhus ......... .           454145
21823: J outsan kunnansairaala ..... .                    6 871719 Asikkalan kunnansairaala ... .        3 352 304
21824:                                                                                                           85
21825: 
21826: Juvan kunnansairaala ...... .      10 997 091       maksetaan valtionapua A-luokan mielisai-
21827: Evijärven kunnansair·aala ... .     3107 062        raanhoitolaitosten perustamiskustannuksiin
21828: Äänekosken kunnansairaala ..          869 593       puolet kustannusten määrästä. Vuoden 1961
21829: Pohjois-Satakunnan sairaala ..      4 039 474       menoarviossa on tarkoitukseen varattu
21830: Keiteleen kunnansairaala .... .     1813 548        897 100 000 mk. Tästä määrärahasta on vuo-
21831: Uudenkaarlepyyn sairaala ... .      2 045 809       den 1961 arkana maksettu A-luokan mieli-
21832: Espoon kunnansairaala ..... .       1915 914        sairaaloille perustamiskustannuksiin yh-
21833: Huittisten seudun sairaala .. .     1591425         teensä 75 225 121 mk. Säästö, 401 769 384
21834: Ylivieskan kunnansairaala ... .    10 491191        mk, on johtunut suunnitteluteknillisistä
21835: Oriveden kunnansairaala .... .     10 763 801       syistä. Myönnetty määrä jakaantuu sairaa-
21836: Oulaisten-Vihannin kuntain-                         loiden kesken seuraavasti:
21837:   liiton sairaala . . .......... .  7 868 588         a) Vuoden 1960 loppuun mennessä suun-
21838: Puumalan kunnansairaala ... .         851699        nitelmaan otettujen mielisairaaloiden raken-
21839: Iitin kunnansairaala ........ .     9 809 749       nuskustannusten maksamiseen:
21840: Laukaan kunnansairaala .... .      12 542 629       Varsinais-Suomen mielisairaan-
21841: Menorästinä varattu ........ . 318 375 553            huoltopiiri . . .. .. .. .. . . .. . .. 11500 000
21842:                     Yhteensä mk 1 000 000 000       Pohjois-Savon mielisairaanhuolto-
21843:                                                       piiri . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 41 666 000
21844:                                                     Uudenmaan mielisairaanhuolto-
21845:    b) Vuonna 1961 suunnitelmaan otettavien            piiri . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .        519 483
21846: sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja          Länsi-Satakunnan mielisairaan-
21847: peruskorjaustöihin sekä irtaimiston perus-            huoltopiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
21848: hankintoihin:                                       Svenska Österbottens sinnessjuk-
21849: Salon seudun sairaala ........ . 195 399 244          husvårdsdistrikt . . . . . . . . . . . . 11 000 000
21850: Varkauden seudun sairaala ... . 59 535 587                                                       74 685 483
21851: Pohjois-Kymen aluesairaala .. .    1094 002         Varattu menorästinä .......... 368 414 517
21852: Libeckin sairaala ............ .   1101001
21853: Janakkalan kunnansairaala ... .    1134158                            Yhteensä mk 443 100 000
21854: Iisalmen aluesairaala ......... .  2 684 596
21855: Heinolan kaupunginsairaala .. . 49 513 906            b) Vuonna 1961 suunnitelmaan otettavien
21856: Kiteen kunnansairaala ....... .       23 397        sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja
21857: Lohjan seudun sairaala ...... . 4 834175            peruskorjaustöihin sekä irtaimiston perus-
21858: Kemijärven sairaala ......... .      191551         hankintoihin:
21859: Heinäveden kunnansairaala ... .       25 315        Oulun keskusmielisairaala . . . . .            398 000
21860: Mäntän kuntainliiton aluesai-                       Pohjois-Savon mielisairaanhuolto-
21861:    raala ..................... .     319 788          piiri . . .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . . 141 638
21862: J uan:kosken kunnansairaala ... .    439 600                                                        539 638
21863: Västra Nylands sjukhus ...... .      621080         Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 51 690 978
21864: Ristijärven kunnansairaala ... .     123159
21865: Reisjärven kunnansairaala ... .      167 072                          Yhteensä mk 52 230 616
21866: Valkeakosken sairaala ....... .      698 057
21867: Karkkilan seudun sairaala .... .   2 093 339           9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain ra-
21868:  Pieksämäen aluesairaala           3 244 799        kentamiseen. Mielisairaslain 43 § : n mukaan
21869:                                                     maksetaan valtionapua B-luokan mielisai-
21870:                                      323 243 826    raanhoitolaitosten   perustamis'kustannuksiin
21871: Varattu menorästinä . . . . . . . . . 554 032 807   neljännes kustannusten määrästä. Vuoden
21872:                   Yhteensä mk 877 276 633           1961 menoarviossa on tarkoitukseen varattu
21873:                                                     513 050 000 mk. Tästä määrästä on vuoden
21874:   c) Entisissä aluesairaaloissa suoritettavia       1961 aikana myönnetty B-luokan mielisairaa-
21875: peruskorjauksia varten varattu menorästinä          loille perustamiskustannuksiin valtionapua
21876: 4756 500 mk.                                        yhteensä 84 264 000 mk. Säästö, 164 463 452
21877:                                                     mk, on johtunut suunnitteluteknillisistä
21878:   8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain ra-        syistä. Myönnetty valtionapu jakaantuu sai-
21879: kentamiseen. Mielisairaslain 43 § :n mukaan         raaloiden kesken seuraavasti:
21880: 86
21881: 
21882:   a) vuoden 1960 loppuun mennessä suun-                 b) Vuonna 1961 suunnitelmaan otettavien
21883: nitelmaan otettujen sairaaloiden rakennus-            keskusparantoloiden rakennustöihin ja perus-
21884: kustannuksiin:                                        hankintoihin varattu menorästinä 95 431 501
21885: Varsinais-Suomen mielisairaan-                        mk.
21886:   huoltopiiri ................ . 16 041000
21887: Syd-österbottens B-sinnessjukhus 18 223 000               XX. Muut lääkintölaitoksen menot.
21888: Joutsenrannan sairaala ....... .          9 000000
21889: Pappilanniemen sairaala ..... . 34000000                2. Kulkutautien ehkäiseminen. Ylitys,
21890:                                          77 264 000   46 000 000 mk, on johtunut poliorokotteen
21891: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 198 736 000   hankinnasta.
21892:                    Yhteensä mk 276 000 000
21893:                                                               XXII. Erinäiset määrärahat.
21894:   b) Vuonna 1961 suunnitelmaan otettavien
21895: sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja               2. Oikeuslääkeopl'lliset tutkimukset. Ylitys,
21896: peruskorjaustöihin sekä irtaimiston perus-            17172 493 mk, on johtunut moottoriajoneu-
21897: hankintoihin:                                         vojen lisääntymisen aiheuttamasta kasvusta
21898:                                                       alkoholin vaikutuksen alaisena tapahtuneiden
21899: Mikkelin mielisairaala ........ . 7 000 000           rikosten lukumäärässä.
21900: Varattu menorästinä ......... . 65 586 548
21901:                                                          8. Raha-automaattien tuotto käytettäväksi
21902:                     Yhteensä mk 72 586 548            kansanterveyden       edistämiseksi.     Ylitys,
21903:                                                       330 165 466 mk, on aiheutunut jaettavien
21904:                                                       varojen arvioitua suuremmasta määrästä.
21905:    10. Valtionapu keskusparantolain raken-               7 Pl: n menot ovat olleet 33 092 497 013
21906: tamiseen. Tuberkuloosilain 26 §: n nojalla            mk eli 1 318 440 113 mk suuremmat kuin
21907: annetaan keskusparantolan perustamistÖistä            varsinaiseen men<>arvioon merkityt määrät.
21908: ja -hankinnoista aiheutuviin kustannuksiin
21909:  (perustamiskustannuksiin) valtionapua 75 %.
21910: Momentin määräraha, josta on säästynyt
21911: 111968 499 mk, on käytetty seuraavasti:               8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
21912:                                                                        hallinnonhaa.rat.
21913:    a) Vuoden 1960 loppuun mennessä suun-
21914: nitelmaan otettujen keskusparantoloiden ra-
21915: kennustöihin ja perushankintoihin:
21916:                                                         IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
21917: Helsingin kaupunki .......... .           8176 603      13. Takavarikkopalkinnot. Säästö, 6 497 100
21918: Satakunnan       tuberkuloosipiiri 30 726184          mk, on aiheutunut osa:ksi siitä, että viime
21919: Pohjois-Pohjanmaan      ,                17573251     vuosina on pyritty palaamaan ennen sotia
21920: Kanta-Hämeen            ,                 3 088 963   vallinneeseen järjestelmään jakaa tullirikos-
21921: Keski-Hämeen            ,                 9 059 065   jutuissa palkinnot vasta sitten kun kaikki
21922: Keski-Suomen            ,                 7169 794    sakot ja korvaukset <>vat kertyneet, minkä
21923: Etelä-Pohjanmaan        ,                53 445 255   vuoksi aikaisempien vuosien juttuja siirtyi
21924: Pohjois-Savon           ,                 1175 463    entistä enemmän vuodelle 1962.
21925: Kymen-Mikkelin          ,                   776175      Vuonna 1961 oli uusien tullirikosjuttujen
21926: Varsinais-Suomen        ,,               16 745 350   lukumäärä 2 788. Salakuljetustilanteen voi-
21927: Raaseporin              ,                 9 683120    daan katsoa pysyneen suurin piirtein enti-
21928: Pohjois-Karjalan        ,                 3150 970    sessä laajuudessaan muutoin, paitsi että tu-
21929: Kiljavan parantola .......... .           9 618 000   pakan salakuljetus on huomattavasti vähen-
21930: Mjölbollstad sanatorium ..... .           1853 299    tynyt, mikä pääasiassa johtunee kertomus-
21931: Tampereen kaupunki ........ .             1703 700    vuoden keväällä tapahtuneesta kotimaisen
21932: Turun kaupunki ............ .             4 733 313   tupakan hintojen alentamisesta.
21933:                                                         Vuoden 1961 tullirikosjutuista koski 1880
21934:                                         178 678 505   väkijuomain salakuljetusta, 512 muun tava-
21935: Varattu menorästejä . . . . . . . . . . 46 479 495    ran salakuljetusta, 7 valuutan salakuljetusta,
21936:                     Yhteensä mk 225 158 000           81 laittomasti maahan tuotuun tavaraan ryh-
21937:                                                                                                 87
21938: 
21939: tymistä, 299 tullipetosta ja 9 muita tulli-          XII. Välittömän verotuksen hallinto.
21940: rikoksia. Näistä jutuista selvittivät tulli-
21941: viranomaiset 1887 juttua eli 66.78 %, poliisi-       3. Matkakustannukset. Säästö, 10 392 721
21942: viranomaiset 896 juttua eli 32.14% sekä           mk, on johtunut siitä, etteivät verotarkasta-
21943: rajavartioviranomaiset 5 juttua eli 0.18 %.       jat ole ehtineet lääninverolautakunnan ai-
21944: Edellisenä vuonna olivat vastaavat luvut          heuttaman työmäärän johdosta suorittaa tar-
21945: 2124 eli 75.91 %, 664 eli 23.73% ja 10 eli        kastuksia suunnitellussa laajuudessa.
21946: 0.36%.                                               8. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puh-
21947:    Takavarikoitujen tavaroiden ja valuutan        taanapito. Säästö, 72 594 540 mk, on johtu-
21948: yhteisarvo oli 31 995 164 mk. Kun tähän lisä-     nut siitä, että vuokramenot jäivät arvioitua
21949: tään arviohinnat kuljetusneuvoista 7 292 000      vähäisemmiksi.
21950: mk ja väkijuomista 849 475 mk, oli kokonais-         12. V eronkantopalkkio. Ylitys, 11 691 423
21951: arvo siten 40136 639 mk eli yli 12 milj.          mk, on aiheutunut siitä, että veronkanto-
21952: markkaa edellisen vuoden kokonaisarvoa pie-       palkkiot olivat arvioitua suuremmat.
21953: nempi.                                               13. Henkikirjaotteiden lunastus ym. asia-
21954:    Takavarikkotavarain määrät ovat huomat-        kirjoista suoritettavat palkkiot. Kun asia-
21955: tavasti laskeneet tupakkavalmisteiden, mutta      kirjoj_~!;l ..tarve o?- ollut arvioitua suurempi,
21956: nousseet väkijuomain osalta. Väkijuomia ta-       on maararahaa JOUduttu ylittämään 195 349
21957: kavarikoitiin 11 931 litraa eli lähes 50 %        mk.
21958: enemmän kuin edellisenä vuonna. Tupakka-             14. Painatus- ja sitomiskustannukset.
21959: valmisteita takavarikoitiin 2 338 kg, arvol-      Säästö, 21 961 975 mk, on johtunut arvioitua
21960: taan 12 488 103 mk, kelloja 1 920 kpl, ar-        pienemmästä painatustöiden määrästä.
21961: voltaan 5 283 000 mk, radioita ja televisioita,      17. Keskusverolautakunnan, lääninverolau-
21962: arvoltaan 2 202 633 mk, venemoottoreita, ar-      takunnan ja huviverolautakunnan kokous-
21963: voltaan 1896 900 mk, erilaisia koruja, arvol-     ym. palkkiot ja niiden toimihenkilöiden palk-
21964: taan 1 350 990 mk, kosmeettisia valmisteita,      kaaminen. Säästö, 39 620 242 mk, on johtu-
21965: arvoltaan 1 209 910 mk, tekstiilitavaroita        nut kokousten arvioitua pienemmästä luku-
21966: 1 080 650 mk, kahvia 573 kg, arvoltaan            määrästä.
21967: 832 681 m:k.                                         20. Sekalaiset menot. Ylitys, 57173 735
21968:   Kuljetusneuvoja takavarikoitiin seuraa-         mk, .. j?ht':u siitä, että korvausta posti- ja
21969: vasti: moottorialuksia 6 kpl, autoja 27 kpl,      lennatmla1tokselle veromerkkien myynnistä
21970: moottori- ja polkupyöriä 1 kpl. Näihin mää-       ei ollut merkitty varsinaiseen menoarvioon.
21971: riin sisältyvät myös salakuljetuksen kohteena        8 Pl:n menot ovat olleet 6 623 347177 mk
21972: olleet kuljetusneuvot.                            eli 161947 877 mk suuremmat kuin varsinai-
21973:    Vuoden 1961 aikana tuomittiin tullirikok-      seen menoarvioon merkityt määrät.
21974: sista 2 957 henkilöä yhteensä 31 521 650 mar-
21975: kan sakkorangaistuksiin sekä suorittamaan         9 Pl.   Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
21976: valtiolle takavarikkoon saamatta jääneen                           hallinnonhaarat.
21977: omaisuuden arvona 19 370 880 mk ja rikok-
21978: sen tuottamana taloudellisena hyötynä                           II. Palkkausmenot.
21979: 3 792433 mk.                                        3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
21980:    17. Työaikalain alaisille tullimiehille mak-   suuspalkkiot. Säästö, 43 104 586 mk, on joh-
21981: settavat ylityökorvaukset. Ylitys, 15 499 534     tunut siitä, että avoimien upseerivirkojen
21982: mk, on johtunut siitä, että liikenteen vilkas-    johdosta on ikälisää ja kalliinpaikanlisää
21983: tumisen vuoksi on työaikalain alaisilla tulli-    koskevat menot olleet arvioitua pienemmät.
21984: miehillä jouduttu teettämään ylitöitä huo-          4. Asevelvollisten ja kadettien päivärahat.
21985: mattavasti arvioitua enemmän.                     Säästö, 151 457 605 mk, on johtunut siitä
21986:                                                   että asevelvollisten lukumäärä on osoittautu~
21987:                 V. Rahapaja.                      nut arvioitua pienemmäksi.
21988:                                                     5. Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus.
21989:   3. Raaka-aineet. Säästö, 11 539 760 mk, on      Säästö, 21 538 651 mk, on aiheutunut siitä
21990: johtunut siitä, että Suomen Pankki ei ole         että hyvän työllisyystilanteen vuoksi on vär~
21991: vuonna 1961 tilannut rahapajalta lainkaan         vättyä miehistöä saatu palvelukseen arvioi-
21992: hopeista vaihtorahaa.                             tua vähemmän.
21993: 88
21994: 
21995:             III. Taloustarvikemenot.                      37 631 200 mk, on aiheutunut asevelv.ollisten
21996:                                                           arvioitua pienemmästä lukumäärästä.
21997:   3.    Miehistön puhtaudenpito.   Säästö,
21998: 9 291 720 mk, on aiheutunut asevelvollisten                          XII. Erinäiset määrärahat.
21999: arvioitua pienemmästä lukumäärästä ja siitä
22000: johtuvien puhtaudenpitokustannusten pie-                    10. Puolustuslaitoksen erinäinen palvelu-
22001: nenemisestä.                                              toiminta. Kun 4 Os. XI: 15 tuloutettavat
22002:                                                           tulot jäivät arvioitua pienemmiksi ja kun
22003:                                                           palvelutoimintaan saadaan käyttää määrä-
22004:              IV. H evasten ylläpito.                      rahaa vain tulojen suhteessa, on momentille
22005:   1. Hevosten ruokinta ja hoito. Säästö,                  tämän johdosta jäänyt säästöä 11 585 363
22006: 17 948 959 mk, on aiheutunut puolustuslai-                mk.
22007: toksen hevoskannan arvioitua suuremmasta                    11. Poliklinikkapalkkiot sotilassairaaloiden
22008: vähentymisestä.                                           lääkäreille. Säästö, 6 769 314 mk, on johtunut
22009:                                                           huhtikuussa tapahtuneesta asetuksen muu-
22010:                                                           toksesta, jolloin kyseiset maksut lopetettiin.
22011: VIII.     Alukset sekä merenkulku- ja meri-                  9 Pl:n menot ovat olleet 16 851514121
22012:                  taisteluvälineet.                        mk eli 42 884 079 mk pienemmät kuin var-
22013:   2. Kiinteät polttoaineet. Säästö, 7 576 114             sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
22014: mk, on johtunut kiinteitä polttoaineita käyt-
22015: tävien alusten käytöstä poistamisesta.                       10 Pl. Opetusministeriö ja. siihen kohdistuvat
22016:                                                                            hallinnonhaa.rat.
22017: 
22018:                   X. Kiinteistöt.                                        IV. Helsingin yliopisto.
22019:    2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-                2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
22020: pito. Ylitys, 101 452 377 mk, on aiheutunut               Säästö, 9 749 814 mk, on johtunut siitä, että
22021: uusien sotilasra:kennusten arvioitua nopeam-              sääolosuhteet olivat normaalia lämpimämmät.
22022: masta valmistumisesta ja siitä johtuneesta                  14. Lääketieteellisen opetuksen tehostami-
22023: lämmitysmenojen ja sähkönkulutuksen lisään-               nen. Säästö, 6 130 332 mk, on johtunut siitä,
22024: tymisestä.                                                että Helsingin kaupungilta vuokratuissa sai-
22025:                                                           raaloissa palvelevien yliopiston lääkäreiden
22026:      XI. Kuljetukset ja matkakustannukset.                sairaalalisät sekä palkkamenot sairaala-ama-
22027:                                                           nuenssien kohdalla muodostuivat arvioitua
22028:      1.   Asevelvollisten    kuljetukset.     Säästö,     pienemmiksi.
22029: 
22030:                           Tilastotietoja Helsingin yliopistosta vuodelta 1961.
22031:                                                                                              Valtion   Valtion
22032:                                                                                              kustan· kustannuk·
22033:                                   Oppilaiden Opettajien    Kokonais-           Valtion      nukset% set keski·
22034:              Tiedekunta           lukumäärä lukumäärä     kustannukset       kustannukset   kokonals-  määrin
22035:                                                                mk                 mk         kustan-  oppilasta
22036:                                                                                              nukslsta  kohden
22037: Teologinen . . . . . . . . . . . . . . .     737  44  44 261112   40 714 736 92.0  55 244
22038: Lainopillinen . . . . . . . . . . . . 1 297       72  96 001504   92 576 086 96.4  71377
22039: Lääketieteellinen . . . . . . . . . 1 258        367 564 796 528 515 460 354 91.2 409 746
22040: Historiallis-kielitieteellinen
22041:   osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 973 239 275 464 468 264 365 498 96.0  44260
22042: Matemaattis-luonnontieteelli-
22043:   nen osasto . . . . . . . . . . . . . 2 617     384 617 288 533 593 717 667 96.2 226 870
22044: Valtiotieteellinen . . . . . . . . . 2 278        63  64 501241   60 454 267 93.7  26 538
22045: Maatalous-metsätieteellinen .                790 189 278 949 452 271281620   97.2 343 394
22046: Voimistelulaitos .. .. . .. .. .             178  48  23 445 900  22 284 886 95.0 125196
22047:                           Thteensä 15 128 1 406 1964 708 738 1860 855114     94.7 123 007
22048:    Farmaseuttinen laitos on vuoden 1961 aikana yhdistetty matemaattis-luonnontieteelliseen
22049: osastoon.
22050:                                                                                                                                                                       89
22051: 
22052:           Tilastotietoja Jyväskylän kasvatusop~1lisesta korkeakoulusta vuodelta 1961.
22053:                                                                                                                                    Valtion
22054:                                                                                                                                    kustan-               Valtion
22055:    Oppilaiden               Opettajain                                    Kokonais-                      Valtion                  nukset %             kustannuk·
22056:    lukumäärä                lukumäärä                                   kustannukset                   kustannukset               kokonais-            set oppilas-
22057:                                                                              mk                             mk                     kustan-              ta kohden
22058:                                                                                                                                    nuksista                mk
22059:        1397                      180                                  204049 614                       169179 490                    83                 121102
22060: 
22061: 
22062:                    VI. Oulun yliopisto.                                                             johtuu siitä, että erinäisiä virkoja ja toimia
22063:                                                                                                     ei ole voitu täyttää menoarvion ed.ellyttä-
22064:   1.    Palkkaukset.                      Säästö, 12 587 880 mk,                                    mänä aikana.
22065: 
22066: 
22067:                                               Tilastotietoja Oulun yliopistosta vuodelta 1961.
22068:                                                                                                                                            Valtion           Valtion
22069:                                                                                                                                            knstan·         kustannuk·
22070:                                                                     Oppilaiden Opettajien Kokonals-                     Valtion           nukset%          set keski·
22071:               Tiedekunta                                            lukumäärä lukumäärä kustannukset                  kustannukset        kokonais-          määrin
22072:                                                                                                        mk                  mk              kustan-          oppilasta
22073: Filosofinen ja lääketieteelli-                                                                                                            nuksista           kohden
22074:   nen ...................                                              547                 66       116 628 256 116 628 256                   100%          213 214
22075: Teknillinen ..............                                             147                 32        42 041506 42 041506                      100%          285 996
22076: Opettajainvalmistuslaitos ..                                           223                 53        55 845 907 55 845 907                    100%          250430
22077:                    Yhteensä                                            917                151       214 515 669 214 515 669                   100%
22078: 
22079: 
22080:                                      Tilastotietoja muista korkeakouluista vuodelta 1961.
22081:                                                                                                                                            Valtion           Valtion
22082:                                                                                                                                            kustan-         kustannuk·
22083:                                                                     Oppilaiden Opettajien kusKtoaknonnuaksfs.et         Valtion           nukset%          set keski·
22084:                   Tiedekunta                                        lukumäArA lukumäArA          mk                   kustannukset        kokonals·          määrin
22085:                                                                                                                           mk               kustan·          oppilasta
22086:                                                                                                                                            nuksista          kohden
22087: Turun Yliopiston lääketie-
22088:   teellinen tiedekunta ....  744                                                            87      294179 311         294179 311             100            395 402
22089: Yihteiskunnallinen korkea-
22090:   koulu       ••••••••••••• 1216                   0       •••                              77      113 772 307         68 666 379             60.4           56469
22091: Sibelius-Akatemia            661     ••••          0       •••                             111       90 713 693         73 695 340             81            111490
22092: Svenska Medborgarhögsko-
22093:   lan    ••   0   ••   0     108
22094:                            •••••     0    ••••             0   ••                           22       13 999 094         10 070 240             71.9            93 245
22095: 
22096: 
22097:                                                                                          X. Oppikoulut.
22098: 
22099:                                           Tilastotietoja valtion oppikouluista vuodelta 1961.
22100:                                                                                                                                                            Nettomenot
22101:                                                                                          Koulujen    Oppilas-         Kokonais-        Menot oppilasta      oppilasta
22102:                        Kouluryhmä                                                       Jukumäärä     määrä            menot              kohden            kohden
22103:                                                                                                                         mk')               mk')              mk 1)
22104: Normaalilyseot               •   0   ••   0   ••       0       ••••••     0.   6
22105:                                                                                0   ••                 4478          378 666 032               84 561           77 658
22106: Muut oppikoulut 2)                        •••••••••••                      0 119
22107:                                                                                0.   0                85 007       4 269 899 790               50 230           43 836
22108:                                                                     Yhteensä 125                     89 485       4 648 565 822               51948            45 529
22109: 
22110:    1) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankintamenot.
22111:    2) ,ålands lyceum" niminen yhteislyseo (568 oppilasta) ei sisälly tähän.
22112: 
22113: 12 4107/62
22114: 90
22115: 
22116:                                         Yksityiset oppikoulut.
22117:   20. Valtionapu yksityisille oppikouluille.                nen on aiheuttanut momentille ylitystä
22118: Luokkien ja rinnakkaisosastojen lisääntymi-                 599 922 439 mk.
22119: 
22120: 
22121:         T~1astotietoja   valtionapua nauttivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1961.
22122:                                                                                                              Valtionapu
22123:                                                         Koululen         Oppilas-       Valtionapu            oppilasta
22124:                                                        lukumäärä          määrä            mk                  kohden
22125:                                                                                                                  mk
22126: Yksityiset oppikoulut                                       308          130163        6 470 953 739           49714
22127: 
22128: 
22129:                                         XI. Kansakoululaitos.
22130: 
22131:          Kansakoulunopettajaseminaarit.                       3. Ruoanpito. Säästäväisyystoimenpiteiden
22132:                                                             johdosta on määrärahasta säästynyt 6 974 245
22133:   2. Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt.                 mk.
22134: Leudosta talvesta johtuen on määrärahasta
22135: säästynyt 12 494 968 mk.
22136: 
22137:                      Tilastotietoja opettajainvalmistuslaitoksista vuodelta 1961.
22138:                                                                                                              Nettomenot
22139:                                           Opp ilaltos ten    Oppi!IIS•     Kokonals-   Menot"-oppiiiiSta      oppilasta
22140:                   Kouluryhmä               lukumäärä          määrä         menot          kohden~--~          kohden
22141:                                                                              mk')           mk 1)               mk 1)
22142: Kansakoulunopettajaseminaarit 2) ja
22143:  väliaikaiset opettajakorkeakoulut             13           2176         634043 500         291380            264 231
22144: Helsingin Kotitalousopettajaopisto ..           1            112          38 371467         342 602           261248
22145:                             Yhteensä           14           2288         672 414 967        293 888           264 085
22146: 
22147:       Kansakoululaitoksen valtion avustus.                  rustukset vahvistettu ja normaalihinnat mää-
22148:                                                             rätty 109 uudelle rakennukselle, 51 lisära-
22149:    19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja                    kennukselle ja 323 perusparannustyölle. Val-
22150: syrjäseutujen kuntien opettajille. Säästö,                  tionavustusta on maksettu 1 407 705 707 mk.
22151: 56145173 mk, johtuu siitä, että syrjäseutu-                 Säästö, 392 294 293 mk, on johtunut raken-
22152: lisiä on jouduttu maksamaan arvioitua vä-                   nustoiminnan supistamisesta.
22153: hemmän.                                                        25. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
22154:    22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen                    avustusmääräraha.     Momentin määräraha,
22155: rakennusavut. Uusia rakennuslupia on myön-                  josta on säästynyt 31153 759 mk, on käy-
22156: netty 176 kansakoulurakennukselle sekä pii-                 tetty seuraavasti:
22157: 
22158: Kalusto ............................................................ .                                     500 000000
22159: Opetusvälineet ..................................................... .                                     140000000
22160: Koulukirjastot ..................................................... .                                      27 000000
22161: Kaluston, opetusvälineiden ja koulukirjaston kunnossapito ............. .                                   54000 000
22162: Oppikirjat ......................................................... .                                     247 000 000
22163: Muut koulutarvikkeet ............................................... .                                     160 000 000
22164: Työaineet .......................................................... .                                     110 000 000
22165: Kyyditys ja majoitus ............................................... .                                     300000000
22166: 
22167:      t) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankintamenot.
22168:      2) Osittain sisäoppilaitoksia.
22169:                                                                                                                                         91
22170: 
22171: Kouluateriat ....................................................... .                                                       1200000000
22172: Vaate- ja muu avustus ............................................. .                                                         118 000 000
22173: Lääkärinhoito ...................................................... .                                                         11000 000
22174: Rakennusten kunnossapitoavustus:
22175:    Kouluhuoneistojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 000 000
22176:    Opettajien asuntojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000                             740 000 000
22177: Oppilasasuntolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     137 000 000
22178: Valtion korvattava työnantajan lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              429 810 941
22179: Kauppalat ( oppilaskohtainen valtionapu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            38 330 300
22180:                                                                                                    -------------------------
22181:                                                                                                    Yhteensä mk               4 212141241
22182: 
22183:   26. Ylimääräinen avustus kansakoululai-                                    13 461 suomen- ja 678 ruotsinkielistä. Suo-
22184: toksen ylläpitomenoihin. Momentilta makse-                                   menkielisten kesäsiirtoloiden menot olivat
22185: taan ·eräille maalaiskunnille kansakoululain                                 181 027 500 mk ja ruotsinkielisten 11 068 400
22186: 80 §: ssä tarkoitettua ylimääräistä avus-                                    mk eli yhteensä 192 095 900 mk. Valtion
22187: tusta kansakoululaitoksen aiheuttamien vuo-                                  avustusta on maksettu suomenkielisille siir-
22188: tuisten kustannusten alentamiseen siinä mää-                                 toloille 28 241 600 mk ja ruotsinkielisille
22189: rin, etteivät ne nouse veroäyriä kohden suu-                                 1 758 400 mk eli yhteensä 30 000 000 mk.
22190: remmiksi kuin keskimäärin maalaiskunnissa.                                   Suomenkielisten siirtoJoiden hoitopäivien lu-
22191: Kertomusvuoden määrärahasta on kunnille                                      kumäärä oli 401 292 ja ruotsinkielisten 26 822
22192: maksettu ennakkoa vuoden 1961 menoihin                                       eli yhteensä 428114 hoitopäivää. Valtion
22193: yhteensä 587 345 000 mk ja vuoden 1960                                       avustus hoitopäivää kohden oli noin 70 mk.
22194: loppusuorituksia v~rten varattu 361 790 018                                     31. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksi-
22195: mk eli yhteensä 949 135 018 mk. Ylitys,                                      tyisten kansakoulujen avustaminen. Määrä-
22196: 46 999 018 mk, johtuu siitä, että kuntien                                    r~hasta avustusta saaneita suomenkielisiä
22197: koulutoimenkustannukset ovat olleet arvioi-                                  yksityisiä kansakouluja oli kevätlukukaudella
22198: tua suuremmat.                                                               2 ja syyslukukaudella 1. Niissä oli oppilaita
22199:                                                                              kevätlukukaudella 24 ja syyslukukaudella 10.
22200:                                                                              Avustusta saaneita ruotsinkielisiä kansakou-
22201:        Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                                  luja oli kevätlukukaudella 7 ja syyslukukau-
22202:                                                                              della 8. Oppilaita niissä oli kevätlukukau-
22203:    28. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-                                  della 132 ja syyslukukaudella 146. Suomen-
22204: siirtoloissa varattomille, etupäässä sairm?le ja                             kieliset koulut saivat avustusta 311 000 mk
22205: heikoille kansakoululapsille. Vuonna 1961 oli                                ja ruotsinkieliset 1 389 000 mk eli yhteensä
22206: kesäsiirtoloissa lapsia yhteensä 14139, joista                               1700000 mk.
22207: 
22208:       Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansakouluista ja kunnallisista keskikouluista
22209:                                           vuodelta 1961.
22210:                                                                                                                                Valtionapua
22211:                                                                           OppUaltosten      OppUas-            Valtionapua      oppUasta
22212:                              Kouluryhmä                                    lukumiiri         mliäri             mk ') •)         kohden
22213:                                                                                                                                 mk 1 ) 1)
22214: Kaupunkien kansakoulut .................                                      400         143173           1959 335 753          13 685
22215: Maalais- ja kauppalakansakoulut ..........                                   6415         475 600         19 203 018 400         40376
22216: Yksityiset kansakoulut ...................                                     13             332             19 311332          58167
22217: Maalaiskuntien kunnalliset keskikoulut 3) ..                                   45           6 960            279 375 558         40140
22218: Jyväskylän kaupungin kunnallinen keski-
22219:   koulu 3) ..............................                                        1            637               7161526          11242
22220:                                    Yhteensä                                  6 874        626 702          21 468 202 569        34256
22221:     l) Avustusten loppusuoritukset vuodelta 1960 ja ennakot vuodelta 1961.
22222:     2) Tähän ei sisälly rakennusmenot.
22223:     3) Maalaiskuntien ja .Jyväskylän kaupungin kunnallisten keskikoulujen osalta on ilmoitettu kou-
22224: lunpidosta kalenterivuodelta 1960 aiheutuneet valtion menot.
22225: 92
22226: 
22227:                                   XII. Kuurojen- ja sokeainkoulut.
22228: 
22229:               T~1astotietoja   kuurojen ja sokeinkouluista vuodelta 1961.
22230:                                                                                             Menot    Nettomenot
22231:                                                  Koulujen Oppilas-        Kokonals-        oppilasta   oppilasta
22232:                                                   luku-    määrä           menot            kohden      kohden
22233:                                                  määrä 1 )                  mk 1 )          mk 1)         mk 1 )
22234: Kuurojen- ja sokeainkoulut                            8            642 202 967 445 316149 300 917
22235: 
22236: 
22237:                                  XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
22238: 
22239:       Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansan- ja työväenopistoista vuodelta 1961.
22240:   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden              opistojen vuoden 1960 loppuerämaksut sekä
22241: opistojen avustus. Säästö, 31107 379 mk, joh-         vuoden 1961 ennakot ovat olleet aikaisempia
22242: tuu siitä, että Parantolaopisto on siirretty          pienempiä.
22243: lääkintöhallituksen alaisuuteen ja urheilu-
22244:                                                                                                         Valtionapua
22245:                                                   Oppllal tosten     Oppilas-         Valtionapua        oppilasta
22246:                     Kouluryhmä                    .luknmiärä.         määrä              mk 1 )          kohden
22247:                                                                                                           mk 1)
22248: Kansanopistot 2) .........................             82            5 828       950124 832              163 027
22249: Työväenopistot ..........................             114           82460        248 892 621               3 018
22250:                                   Yhteensä            196           88288       1199 017 453              13 581
22251: 
22252:             XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
22253:    2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi. Momentin määrärahasta,
22254: jota on ylitetty 69 103 251 mk, on myönnetty:
22255: 
22256:                                  a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
22257: Avustuksiin tieteellisille seuroille ......................... . 79 814408
22258: Suomalais-ugrilaiselle seuralle ............................. .   8 004 580
22259: Sanakirjasäätiölle ........................................ . 12 043 000
22260: Kansankielen sanakirja-aineisto ruotsalaisten murteiden alalla 2 750 000
22261: Nykysuomen sanakirjaa varten ........................... .        4 700000
22262: ,Suomen Suku" ......................................... .         3 200 000
22263: Suomen asutuksen yleisluettelon laatimiseen ............... .       850 000
22264: Suomen Museoliitolle .................................... .       6 000000
22265: Suomen Muinaismuistoyhdistykselle ....................... .       2 600 000
22266: Sanakirjasäätiön nimistöjaokselle .......................... .    5 240 000
22267: Pohjoismaiden meribiologian kollegion Suomen osastolle ..... .    2 000 000
22268: Pohjoismaiden kesäakatemian Suomen osastolle ............. .      3 200 000
22269: Sodankylän geofysikaalista observatoriota varten ........... .    9 230 210
22270: Museoiden avustamiseen .................................. .       9 000 000
22271: Tieteellisten tutkimusten avustamiseen ..................... . 30180 668
22272: Tieteellisten julkaisujen avustamiseen ..................... .    5 058 070
22273: Kansainvälisten kongressien järjestämistä varten ........... .    4 224 970
22274: 
22275:      1) Sisäoppilaitoksia.
22276:      2) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankintrumenot.
22277:      3) Avustusten loppusuoritukset vuodelta 1960 ja ennakot vuodelta 1961.
22278:                                                                                                                      93
22279: 
22280: Matka-apurahoihin ..........................•.............       5 490430
22281: Ulkomaalaisille myönnettyihin stipendeihin ................. .   2 950 000
22282: Ulkomaisten yliopistojen suomenkielen lehtoreita sekä semi-
22283:    naareja ja kirjastoja varten ........................... .    4 466 618
22284: Valtion luonnontieteelliselle toimikunnalle ................. . 48 590 000
22285: Valtion humanistiselle toimikunnalle ....................... . 19130 000
22286: Sekalaisiin menoihin ..................................... .       326 210                                   269 049164
22287: 
22288: 
22289:                                        b) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
22290: Suomenkielisen kirjallisuuden edistämiseen ................. .                                   3 500000
22291: Ruotsinkielisen kirjallisuuden edistämiseen ................. .                                    800 000
22292: Kirjallisuuspalkinnoiksi .................................. .                                    1000000
22293: Teatterien avustamiseen .................................. . 17 600 000
22294: Musiikkiopistojen ja orkesterien avustamiseen .............. .                                   6 700 000
22295: Suomen Taideakatemialle ................................. . 48 562 028
22296: Suomen Taideteollisuusyhdistykselle ....................... .                                    7 000 000
22297: Sibelius-Akatemialle ..................................... .                                     3165 520
22298: Suomen kansallisoopperalle ............................... . 25 000 000
22299: Taidemuseoiden avustamiseen ............................. .                                      8 450 000
22300: Taidejärjestöjen avustamiseen ............................ .                                     6190 000
22301: Näyttelyjen järjestämisen avustamiseksi ................... . 20 688 478
22302: Matka-avustuksiin ....................................... .                                        689 000
22303: Sekalaisiin menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   709 061   150 054 087
22304:                                                                             ------------------------------
22305:                                                                          Yhteensä mk             419 103 251
22306: 
22307: 
22308: 
22309:   4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-                     tukemiseen. Momentin määrärahasta, jota on
22310: tyvät varat käytettäväksi urheilua ja lii-                        ylitetty 84 765 220 mk, on avustuksia jaettu
22311: kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin                       seuraavasti:
22312: sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön
22313: Olympiakisojen valmisteluihin ........................... .       5 000000
22314: Valtion urheilulautakunnan menoihin ..................... .      14119 024
22315: Avustuksia urheiluopistoille toimintaa varten ............. .    28 010 000
22316: Avustuksia urheilujärjestöille ............................ . 299 814163
22317: Avustuksia urheilulaitosten rakentamiseen ................ . 476 900000
22318: Avustuksia koti- ja ulkomaisiin kilpailuihin osallistumista
22319:    varten .............................................. . 34141000
22320: Avustuksia urheilu- ja liikuntatieteellisiin tutkimuksiin .... . 10 275 000
22321: Matka-avustuksia yksityisille ............................. .     4 356 440
22322: Sekalaisiin menoihin .................................... .         590533                                   873 206160
22323: Nuorisonohjaajakoulutuksen ja kurssitoiminnan tukemiseen ..      72 785 796
22324: Koulujen kerhotoiminnan kehittämiseen ................... .       6 929 772
22325: Valtion askarteluopiston menoihin ........................ .      7163 344
22326: Nuorisojärjestöjen taidetoimintaan ....................... .      5 000 000
22327: Järjestöjen nuorisotyötoiminnan avustamiseksi ............ .      8 008194
22328: Matka-avustuksiin ...................................... .          795 000
22329: Nuorisotyölautakuntien menoihin ......................... .       6 991640
22330: Sekalaisiin menoihin .................................... .         444204                                   108117 950
22331: 94
22332: 
22333: Teatterien avustamiseen ................................. . 141200 000
22334: Sibelius-Akatemialle .................................... .                                     66 000 000
22335: Musiikkiopistojen ja orkesterien avustamiseen ............. .                                   67 800000
22336: Taidejärjestöjen avustamiseen ........................... .                                     40 844 000
22337: Taidemuseoiden avustamiseen ............................ .                                       7170 000
22338: Näyttelyjen järjestämisen avustamiseksi .................. .                                     5 995 567
22339: Matka-avustuksiin ...................................... .                                       3 470 050
22340: Sekalaisiin menoihin .................................... .                                      1954 913           334434 530
22341: Avustuksiin tieteellisille seuroille ........................ .                                 29 622147
22342: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle ..................... .                                   26 326 230
22343: Suomalaisen kirjallisuuden seuralle ...................... .                                    17 661670
22344: Museoiden avustamiseen ................................. .                                      12 850 000
22345: Tieteellisten tutkimusten avustamiseen .................... .                                   20 617 401
22346: Tieteellisten julkaisujen avustamiseen .................... .                                    8 470 362
22347: Kansainvälisten kongressien järjestämiseen ............... .                                       800 000
22348: Matka-apurahoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 658 770          119 006 580
22349:                                                                     ------------------------------
22350:                                                                         Yhteensä mk      1 434 765 220
22351: 
22352:    10 Pl: n menot ovat olleet 42 266 892 267 mk eli 2 823 727 407 mk suuremmat kuin var-
22353: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
22354: 
22355: 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat                      V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
22356:                 hallinnonhaarat.                                             mittauskustannukset.
22357:               III. Maanmittaushallitus.                              5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
22358:                                                                    tannukset. Ylitys, 14 855 504 mk, on johtu-
22359:   6. Kartastotyöt. Ylitys, 49 842 187 mk, on                       nut valtion kustannuksella suoritettavien
22360: johtunut kartasto- ja kaavoitustöiden tehos~                       maanmittaustoimitusten lisääntymisestä ja
22361: tamisesta ja palkkojen korotuksista.                               toiminnan tehostamisesta.
22362: 
22363:   Tietoja maataloudellisten oppilaitosten ja näiden opettajien ja oppilaiden lukumäärästä
22364:              sekä oppilaitoksille suoritetusta valtion kannatuksesta v. 1961. 1)
22365:                                                                            Koulun                   Valtion kannatusavustus
22366:                                                            Vaki- Yllmää-
22367:                                                   Oppi-    naiset räiset  (kurssin)
22368:                                                  laitos-    am-     ja   oppilaiden                        ' Keski-
22369:                                                    ten     matti· tunti- lukumäärä                            määrin       %:na
22370:                                                   luku-    opet-   opet·    luku-              mk            oppilasta   kokonais-
22371:                                                  määrä     tajat•  tajat   vuoden                              kohti     menoista
22372:                                                                            alussa
22373: 
22374: 1. Valtion yhdistetyt maatalousoppilaitokset         13       48       82          855    139 452 278        163102           100
22375:         2. Maanviljelysoppilaitokset:                                                          ·   ...         ..
22376:                                                                                                    ,,,.·
22377: 
22378:                  Valtion:
22379: Maatalousnormaalikoulu ..............                 1        5        8           97     15 060 394        155 261          100
22380: Pienviljelysneuvojaopisto ..............              1        6        3           60     10 092 056        168 200          100
22381: Maatalouskerhoneuvojaopisto ..........                1        5        9           89     17 582 204        197 552          100
22382: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ........              9       19       48          362     71496 662         197 504          100
22383:                Yksityiset:
22384: Högre svenska lantbruksläroverket ....                1        3        9           62      7 483 504        120 701          86.1
22385: Maanviljelyskoulut ....................               2        4       17          112     10 624 702         94 863          82.1
22386: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ........             17       38       93          600    108 591649         180 986          80.1
22387: 
22388:     1) Valtion kannatusavustusta laskettaessa ei ole otettu huomioon vuotuisia koulurakennusten kor-
22389: jausmäärärahoja eikä ruoanpitoavustuksia, koska ne eivät ole opetuksesta aiheutuvia kustannuksia
22390: eivätkä sisälly muidenkaan keskusvirastojen oppilaitoksia koskeviin tilastoselostuksiin.
22391:                                                                                                                          95
22392: 
22393:                                                         Vaki- Ylimää-    Koulun              Valtion kannatusavustus
22394:                                               Oppi-     naiset räiset,  (kurssin)
22395:                                              laitos-     am-     ja    oppilaiden                      Keski-
22396:                                                ten      matti- tunti- lukumäärä                        määrin       %:na
22397:                                               luku-     opet-  opet-      luku-             mk        oppilasta   kokonais-
22398:                                              määrä      tajat-  tajat    vuoden                         kohti     menoista
22399:                                                                          alussa
22400: 
22401: Kiertävät maamieskoulut ..............
22402: Erilliset koulut ......................           ~~        7
22403:                                                            27
22404:                                                                    10
22405:                                                                    27
22406:                                                                              240
22407:                                                                              365
22408:                                                                                          15 318 314
22409:                                                                                          60 806178
22410:                                                                                                        63826
22411:                                                                                                       166 592
22412:                                                                                                                         -
22413:                                                                                                                        80.7
22414: 
22415:  3. Karjanhoito- ja meijerioppilaitokset:
22416:                   Valtion:
22417: Karjatalousopisto ....................            1            3    4         42          6 929 846   164 996          100
22418: Valtion maitotalousopisto ..............          1        -        9         27          5 398 671   199 950          100
22419: Karjatalouskoulut ....................            6        14      25        296         31570 303    106 656          100
22420: Käytännöllis-tietopuolinen karjanhoito-
22421:  koulu ..............................               1      -           5      32          1124 400     35137           100
22422:                 Yksityiset:
22423: Karjatalouskoulut ....................              7      16      29        290         35 352 837   121 906          82.8
22424: Käytännöllis-tietopuolinen karjanhoito-
22425:   koulu ............................              1        -        3         11          1236 795    112 435          76.3
22426: Siipikarjanhoitokoulu ................            1         2       5         23          3 706 922   161170           81.8
22427: Meijerikoulut ........................            3         6      14        181         19 618 505   108 389          77.8
22428: Kiertävät karjanhoitokoulut ............          3         3       3        137          4167 307     30418            -
22429:         4. Puutarhaoppilaitokset:
22430:               Yksityiset:
22431: Puutarhakoulut ......................             3            7   16        111         20 673140    186 244          74.5
22432: 
22433:          5. Harjoittelulaitokset:
22434: Maatalousharjoittelu ..................         -         -        -       1067            930 000          --          -
22435: Karjanhoitoharjoittelu ................         -         -        -        510           1209 085                      -
22436: Sianhoitoharjoittelu ..................         -         -        -         12             52 000          -           -
22437: Siipikarjanhoitoharjoittelu ............        -         -        -         30            100 000          -           -
22438: Meijeriharjoittelu ....................         -         -        -        212            259 000          -           -
22439: Puutarhaharjoittelu ..................          -         -        -        360            162168           -           -
22440: 
22441:         6. Kotitalousoppilaitokset:
22442:                  Valtion:
22443: Kotitalousopettajaopistot harjoituskoului-
22444:   neen ........................ ······           2         23       6        249         39 324157    157 928          100
22445: Kotitalousopistot harjoituskouluineen ..         2         13       6        173         21648 260    125 134          100
22446: Emäntäkoulut ........................           14         54      49        707        100 421394    142139           100
22447: Kotitalouskoulut ......................          7         14      13        169         13 515 465    79 973          100
22448: Talouskoulut ........................            1          6       1        135          7111333      52 677          100
22449:                Yksityiset:
22450: Högvalla Seminarium harjoituskouluineen          1          8       1       133          12 426 987    93 436          79.6
22451: Kotitalousopistot harjoituskouluineen ..         1          7       3        70          11 261121    160 873          82.9
22452: Emäntäkoulut ........................            7         28      22       344          50 296 277   146 210          80.9
22453: Kotitalouskoulut ......................          3          7       6        70           5 731433     81878           86.1
22454: Talouskoulut ........................           12         44      38      1294          62 053 462    47 955          84.9
22455: Aitoon kotitalous-keskikoulu ..........          1          5       2        36           6144127     170 670          77.8
22456: 
22457:       7. Kotiteollisuusoppilaitokset:                                               1
22458:                  Valtion:
22459: Lahden kotiteollisuusopisto ............            1          3   13         82         23 934182    213 698          100
22460:   harjmtuskouluineen ................               1      -        2         30
22461: Bergmanin koulu, Askola ..............              1      -        5         32          6 724 857   210152           100
22462: 96
22463: 
22464:                                                                                              Valtion kannatusavustus
22465:                                                               Yllmää·   Koulun
22466:                                               Oppi·   Vaki·    räiset  (kurssin)
22467:                                              laitos· naiset      ja   oppilaiden                         keski·
22468:                                                ten   ammat·    tunti· lukumäärä                          määrin      o;.:lna
22469:                                               luku· tiopet·    opet· lukuvuoden            mk          oppilasta    kokonata·
22470:                                              määrä    taiat     taiat   alussa                           kohti      menoista
22471: 
22472: 
22473:                 Yksityiset:
22474: Naiskotiteollisuusopistot ..............        2       11            9        116      23 663188       146 976           86.5
22475:  harj oituskouluineen   ······ ..........
22476: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ..
22477:                                                 2
22478:                                                28
22479:                                                          3
22480:                                                         51
22481:                                                                   -
22482:                                                                   10
22483:                                                                                 45
22484:                                                                                524     83 028 690       158 451           61.0
22485: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten         38       66        23           834    104 324111        125 088           78.3
22486: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, yhdistetyt       3       18         9           202     35 302 933       174 766           61.7
22487: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten ..
22488: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten ..
22489:                                                23
22490:                                                26
22491:                                                         23
22492:                                                         26
22493:                                                                   -
22494:                                                                   -
22495:                                                                                155
22496:                                                                                242
22497:                                                                                        24107 679
22498:                                                                                        28 933.266
22499:                                                                                                         155 533
22500:                                                                                                         119 588       ~
22501:                                                                                                                           83.1
22502:                                                                                                                           85.0
22503: 
22504:                                                               Maanviljelys- ja talousseuroille
22505: VII. Valtion mootaloudelliset          opp~1aitokset.
22506:                                                                 sekä pienviljelijäjärjestöille
22507:   8. Oppilaitosten kurssitoiminta. Säästö,                      jaettu palkkioiden maksa-
22508: 6 284 551 mk, on johtunut siitä, että suunni·                   mista varten . . . . . . . . . . . . . . 714 570 100
22509: teltuja kursseja ei voitu pitää kokonaisuu-                   Siirretty vuoteen 1962 ...... 2125 277 347
22510: dessaan saman vuoden puolella.                                                   Yhteensä mk 2 839 881 084
22511: 
22512:      VIII. Yksityiset mootaloudelliset oppi-                    22. Avustukset mootalouskoneiden hankki-
22513:                     laitokset.                                miseksi pienviljelijäväestölle. Momentin mää-
22514:   Muut ylläpitomenot. .l{un kotitalous- ja                    räraha, 38 802 000 mk, on käytetty seuraa-
22515: kotiteollisuuskoulujen    ylläpitoavustusten                  vasti:
22516: (VIII: 4 ja 6) loppuselvittely siirtyi niin                   Maksettu koneavustuksia ....... 13129 300
22517: myöhään kuluvan vuoden puolelle, ettei                        Varattu menorästinä jaettavaksi
22518: menorästivarauksia ehditty tehdä, on edelli-                    koneavustuksia . . . . . . . . . . . . . . 25 672 700
22519: sestä määrärahaa säästynyt 7 595 210 mk ja                                           Yhteensä mk 38 802 000
22520: jälkimmäisestä 12 609 457 mk.
22521:                                                                 23. Avustukset pienviljelijäin sonninpito-
22522:            X. Moonparannustoiminta.                           yhtymille ja karjantarkastusyhdistyks~1le.
22523:                                                               Momentin määräraha, jota on ylitetty
22524:               Maanviljelysinsinöörit.                         24 493 300 mk, on käytetty seuraavasti:
22525:   3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset.                   Maksettu vuonna 1961 avustuk-
22526: Ylitys, 37 230 876 mk, on johtunut siitä, että                  sina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 877 250
22527: matkakustannukset ovat olleet arvioitua suu-                  Varattu avustuksina vuodelle
22528: remmat.                                                         1962 menorästinä jaettavaksi 230 123 050
22529:                                                                                            Yhteensä mk 384 000 300
22530:          XV. Mootalouden tukeminen.
22531:                                                                 24. Kotimaisen siementuotannon edistämi-
22532:    21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot. Kun                    nen. Momentin määräraha, 9 299 400 mk, on
22533: vuodesta 1959 on määrärahaa siirretty kerto-                  käytetty seuraavasti:
22534: musvuoteen 383 930 169 mk, vuodesta 1960
22535: 910 950 915 mk ja vuoden 1961 määräraha                       Kylvösiemenliitolle (ent. Siemen-
22536: oli 1 545 000 000 mk, on määrärahoja ollut                      viljelijäin Liitto) valtion avus-
22537: käytettävissä 2 839 881 084 mk. Määrärahan                      tuksena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 645 400
22538: käyttö oli seuraava:                                          Maatalousseurojen Keskusliitolle
22539: Hallintomenot maataloushallituksessa:                           siemenkonsulenttien palkkauk-
22540: Vuoden 1960 palkat ja muut                                      seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 654 000
22541:    menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 637                                        Yhteensä mk 9 299 400
22542:                                                                                                                       97
22543: 
22544:   25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden                      1515 000 000 mk, on käytetty väkilannoit-
22545: urakkatyön tutkimiseksi. Momentin määrä-                       teiden ja maatalouskalkin hankintaan mää-
22546: raha, 3 534 700 mk, on käytetty kokonaisuu-                    räsuuruisen alennuksen oikeuttavien osto-
22547: dessaan palkkoihin.                                            todisteiden lunastamiseen. Määrärahan käyttö
22548:   26. Avustukset vesijohtolaitteiden raken-                    on ollut 698 066 849 mk ja siirretty vuoteen
22549: tamiseksi maaseudulle. Momentin määräraha,                     1962 816 933 151 mk.
22550: 60 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:                           30. Maitotaloustuotannon tukeminen. Yli-
22551: Jaettu avustuksina ............. 35 330 000                    tys, 144 364 421 mk, on aiheutunut siitä, että
22552: Siirretty vuoteen 1962 . . . . . . . . . 24 670 000            maidon tuotanto ns. tuotantoavustusalueella
22553:                                                                oli arvioitua suurempi.
22554:                      Yhteensä mk 60 000 000                       Momentin määräraha on käytetty seuraa-
22555:                                                                vasti:
22556:   27. Avustukset AIV-rehusä{liöiden raken-
22557: tamiseksi. Momentin määräraha, 5 000 000                       Maidon tuotantoavustukset .. . 1518 803125
22558: mk, on siirretty menorästinä käytettäväksi                     Maidon kuljetusavustukset .. . 705 359 306
22559: vuonna 1962.                                                   Lehmäluvun perusteella myön-
22560:                                                                  nettävät avustukset ....... . 720 201990
22561:    28. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin                                      Yhteensä mk 2 944 364 421
22562: hintojen alentaminen. Momentin määrära-
22563: hasta, 1 755 000 000 mk, on jäänyt säästöä
22564: 353 831113 mk, mikä johtuu siitä, että väki-
22565: lannoitteiden markkamääräinen myynti v.                                       XVI. Asutustoiminta.
22566: 1961 jäi lähinnä sääolosuhteista johtuen
22567: 5. 7 % pienemmäksi kuin edellisenä vuonna                         7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-
22568: ja siitä, että vuoden 1961 aikana väkilannoit-                 vaukset. Säästö, 71 784 953 mk, on johtunut
22569: teiden hinnoissa etenkin fosforilannoitteiden                  siitä, että Hallitus peruutti Eduskunnalle
22570: kohdalla tapahtui laskua.                                      antamansa esityksen laiksi asutuslautakun-
22571:    Momentin määrärahan käyttö oli seuraava:                    nista, jonka lakiehdotuksen 11 § :ssä tarkoi-
22572: Väkilannoitteiden hintojen alen-                               tetut menot arvioitiin vuonna 1961 60 000 000
22573:    taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 037 532 594   markaksi. Lisäksi asutuslautakuntien kustan-
22574: Maatalouskalkin hintojen alen-                                 nukset ovat olleet kertomusvuotena arvioitua
22575:    taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 052 596     pienemmät.
22576: Maatalouskalkin rahtialennukset 177 583 697                       9. Maankäyttö- ja maanhankintalainsää-
22577:                        Yhteensä mk 1 401168 887                dännön sekä Porkkalan alueen jälleenra-
22578:                                                                kentamistoiminnan toimeenpanokustannukset.
22579:   29. Maatalouden tuotantokustannusten ta-                     Momentin määräraha, 917 621 200 mk, on
22580: soittaminen.    Momentin       määräraha,                      käytetty seuraavasti:
22581: 
22582: 
22583:                                    Palkat       Matkakus-       Vuokrat         Muut   Tontlnmittaus-J     Yhteensä
22584:                                     mk          tannukset         mk             mk     kustannukset         mk
22585:                                               1    mk     1               1
22586: 
22587: Asutushallitus ............ 168171400         2194 530 11194 380 10 766 257         681235               193 007 802
22588: Maankäyttötoimikunnat ja
22589:   maanlunastuslautakunnat 197 251187 63 662 921           10 366180 16 818 738           -               288 099 026
22590: Tarkastusoikeudet ........         703 800    2 046 795      144 000       60 788        -                 2 955 383
22591: Metsänhoitolautakuunat ..               -            -            -       898 467        -                   898 467
22592: Maanviljelys- ja talousseuro-
22593:   jen asutustoiminnan joh-
22594:   tajat sekä lääninkonttorit 342101477 58 370 048 17 452158 14 732 365                   -             432 656 0481)
22595:                             ..
22596:                     Yhteensa 1 708 227 864 1126 274 294 1 39 156 718 1 43 276 615 1 681 235          1 917 616 726
22597: 
22598: 
22599:    1) Summaan sisältyy Porkkalan alueen jälleenrakennustoiminnan toimeenpanokustannuksia
22600: 9135954 mk.
22601: 13 4107/62
22602:    13. Uutistilain perustamispalkkiot. Maan-       13 päivänä syyskuuta 1928 annettuun valtio-
22603: käyttölain 76 §: n ja maanhankintalain 104         neuvoston päätökseen yksityismetsälain täy-
22604: §: n sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maan-         täntöönpanemisesta. Metsänhoitolautakuntien
22605: hankintalain 40 §: n 3 momentin mukaan             toimintaa ja niiden rahavarojen hoitoa valvoo
22606: myönnetään kylmien ja ns. liukuvan asteikon        toimii kaksi keskusmetsäseuraa, joista Kes-
22607: mukaan puolikylmien tilojen vastaanottajille       kusmetsäseura Tapio on suomenkielisiä ja
22608: sekä maanhankintalain 15 § : ssä ja Kuusamon       Centralskogssällskapet Skogskultur ruotsin-
22609: ja Sallan kuntien maanhankintalain 9 a §: ssä      kielisiä metsänhoitolautakuntia varten. Kes-
22610: tarkoitetuille lisämaan saajille sekä asutus-      kusmetsäseurojen ja metsänhoitolautakuntien
22611: lainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toi-         toimintaa ja niiden rahavarijen hoitoa valvoo
22612: menpiteistä annetun lain 6 §: n nojalla vuo-       metsähallitus. Se suorittaa niille myönnetyt
22613: den 1936 asutuslain mukaisten viljelyssopi-        valtionavustukset ja myöntää vuosittain met-
22614: mustilojen haitijoille sekä omistajille, vii-      sänhoitolautakunnille vastuuvapauden.
22615: meksi mainituille vain silloin, jos tila on          Momentin määrärahasta on myönnetty seu-
22616: myyty 1. 1. 1955 jälkeen, uutistilan perusta-      raavat avustukset:
22617: mispalkkiota tilansa tai alueensa raivaami-
22618: sesta ja rakentamisesta. Vuoden 1961 lop-          Metsänhoitolautakunnille . . . . . . 451 739 840
22619: puun mennessä on näitä palkkioita, joiden          Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . . 54 385 000
22620: maksatus tapahtuu töiden edistymisen mu-           Centralskogssällskapet Skogskul-
22621: kaan, myönnetty kaikkiaan 19 098 kpl, vas-          turille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 788 700
22622: taten 11047 000 000 mk, josta kertomusvuo-                                    Yhteensä mk 514 913 540
22623: den aikana 746 kpl, vastaten 1547 000 000
22624: mk.                                                   Metsänhoitolautakuntien tilinpäätöksistä
22625:   14. Maankäyttö- ja maanhankintalainsää-          laaditun yhdistelyn mukaan olivat metsän-
22626: dännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset           hoitolautakuntien menot yhteensä 874 769 089
22627: korvaukset ja avmtukset. Säästö, 9 880 344         mk, josta palkkamenot 370 376 674 mk,. päivä-
22628: mk, on johtunut siitä, että lähinnä Kuusa-         rahat ja matkakustannukset 139 951199 mk,
22629: mon ja Sallan kuntien maanhankintalain 41          metsänhoitomaksut 26 755 691 mk, kiinteis-
22630: § :ssä tarkoitettuja korvauksia on jouduttu        töjen ja taimitarhojen menot 116 608 868
22631: suorittamaan arvioitua vähemmän.                   mk, poistot 27 297 030 mk ja sekalaiset
22632:   16. Maankäyttölain ja maanhankintalain           menot 193 779 627 mk. Tulot olivat yh-
22633: mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänparan-      teensä 888 014 759 mk, josta valtionavustukset
22634: nustyöt. Kuivatustöitä valmistui vuoden 1961       515 193 622 mk, toimitusmaksut 120 561 237
22635: kuluessa n. 6 300 ha ja tietöitä n. 790 km,        mk, metsänhoitomaksut 30 143 677 mk, kiin-
22636: mistä paikallistieluontoisia teitä n. 370 km       teistöjen ja taimitarhojen tulot 140179 773
22637: ja tilustieluontoisia teitä n. 420 km. Valmius-    mk ja sekalaiset tulot 81 936 450 mk.
22638: aste maanhankintalain mukaisten kuivatus-             Oma pääoma oli lisääntynyt 13 245 670
22639: töiden osalta on n. 90 % ja tientekotöiden         markalla 355 837 746 markkaan. Velat olivat
22640: osalta n. 91 %. Metsänparannustöitä on suo-        lisääntyneet 17 689 548 markalla 131 064 225
22641: ritettu yhteensä n. 12 550 ha:lla, josta metsä-    markkaan. Rahoitusomaisuus rahana, talle-
22642: ojituksia 11 850 ha: lla, metsitystä 300 ha: lla   tuksina ja saatavina oli 221 385 092 mk, va-
22643: sekä raivausta ja taimikon hoitotöitä n. 400       rastot 31 397 492 mk, kiinteistöt, taimitarhat
22644: ha:lla.                                            ja kalusto 138 208 569 mk ja arvopaperit
22645:                                                    ym. 95 910 818 mk eli varat yhteensä
22646:         XVIII. Yksityismetsätalom.                 486 901 971 mk.
22647:                                                      5. Valtion avmtukset metsänparannmtöi-
22648:   3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja          den kustantamiseksi. Yhteismetsien metsän-
22649: valvonta. Yksityismetsätalouden edistämistoi-      parannustoiminnan avustaminen perustuu 20
22650: mintaa ja yksityismetsiä koskevien säännök-        päivänä joulukuuta 1957 annettuun metsän-
22651: sien noudattamista valvovat metsänhoito-           parannuslakiin ja 31 päivänä tammikuuta
22652: lautakunnat, joita nykyisin on 17 suomen-          1958 annettuun metsänparannusasetukseen.
22653: kielistä ja 2 ruotsinkielistä. Metsänhoitolauta-   Huomattavin osa momentin varoista käyte-
22654: kuntien toiminta perustuu 11 päivänä touko-        tään metsähallituksen hyväksymien metsän-
22655: kuuta 1928 annettuun yksityismetsälakiin ja        parannussuunnitelmien toteuttamiseen avus-
22656:                                                                                                               99
22657: 
22658: tuksina. Metsänpa~annussuunnitelmat, joista         Suomen Metsästäjä- ja Kalastaja-
22659: mainittakoon mm. suonkuivatustyöt ja metsä-           liitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
22660: autoteiden rakentaminen, toteutetaan keskus-        Avustukset riistanhoitopiireille . . 5 200 000
22661: metsäseurojen toimesta. Momentilta makse-           Avustukset yleisille riistanhoito-
22662: taan keskusmetsäseurojen metsänparannus-              yhdistyksille . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 000
22663: lain toimeenpanosta aiheutuneet menot. Täl-                                        Yhteensä mk 69 100 000
22664: laisia menoja ovat mm .. metsänparannustoimi-
22665: henkilöiden palkat, matkakustannukset ja toi-
22666: mistomenot. Varoja käytetään myös menoi-              7. Petoeläinten tapporahat. Ylitys, 5 813 000
22667: hin, jotka johtuvat metsänparannushankkei-          mk, johtuu petoeläinten lisääntymisestä ja
22668: den paikallisesta työnjohdosta, työvälineistä,      tehokkaammasta pyynnistä.
22669: siemenistä, taimista sekä kokeilutoiminnasta.         19. Eräiden kotimaisten siementen tuki-
22670:    Momentin määrärahasta on myönnetty               ostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen
22671: seuraavat avustukset:                               ja viljelykorvaukset. Momentilta, josta on
22672:                                                     säästynyt 36 490 835 mk, on maksettu koti-
22673: Keskusmetsäseura Tapiolle         575 097 094       maisen .kylvösiementuotannon edistämisestä
22674: Centralskogssällskapet Skogskul-                    vuosina 1960-1964 26 päivänä kesäkuuta
22675:   turille .................... . 41328 363          1959 annetun lain nojalla viljeltyjen sopi-
22676: Rodunjalostussäätiölle ........ .   8 000000        mussiementen aiheuttamia tappiokorvauksia
22677: Siirretty vuoteen 1962 ....... . 75 574 543         seuraavasti:
22678:                     Yhteensä mk 700 000 000            Tappiot:
22679:                                                     Nurmikasvit ................. . 17 881495
22680:                                                     Rehnpalkokasvit .............. .        178 924
22681:          XXII. Eläinliilikintölaitos.               Viljelykorvaukset ............. . 25 448 746
22682:    5. Eläintautien ehkäiseminen. Ylitys,                                  Yhteensä mk 43 509 165
22683: 19 715 798 mk, johtuu siipikarjoissa laajalle
22684: levinneen valkovatsurin, minkkien virusripu-           33. Palovartiointi yksityismetsissä. Säästö,
22685: lin ja sikojen aivastustaudin vastustamisen         6 488 195 mk, on johtunut siitä, että palo-
22686: sekä muidenkin virkatoimitusten lisääntymi-         vartiointia koskevia järjestelytöitä ei ehditty
22687: sen aiheuttamista menoista.                         suorittaa suunnitellussa laajuudessa.
22688:                                                       35. Mäntypistiäisen torjunta. Säästö,
22689:                                                     7 284 948 mk, on johtunut siitä, että tor-
22690:    XXIII. Valtion eläinlääketieteellinen            juntatoimenpiteet . edullisten olosuhteiden·
22691:                  laitos.                            johdosta jäivät arvioitua pienemmiksi.
22692:                                                       11 Pl: n menot ovat olleet 22 939 666 521
22693:   5. Ulkomaisten seerumien ja rokotusainei-         mk eli 2156 614 921 mk suuremmat kuin
22694: den hankkiminen. Ylitys, 20 120 867 mk, joh-        varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
22695: tuu lähinnä minkkien virusripulirokotteen
22696: tarpeesta, Valtion eläinlääketieteellinen lai-
22697: tos myy rokotteet ja seerumit lisäten han-          12 PI. Kulkulaitosten ja yleiste~ töiden ministeriö
22698: kintahintaan 20 % sekä tulouttaa valtiolle               sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22699: myynnistä kertyvät tulot.
22700:                                                             II. Tie- ja vesirakennushallitus.
22701:         XXV. Erinäiset määrärahat.                    4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Yli-
22702:                                                     tys, 11 915 102 mk; on johtunut vilkkaan ra-
22703:   3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon        kennustoiminnan aiheuttamista arvioitua lu-
22704: edistäminen. Momentilta on myönnetty seu-           kuisammista virkamatkoista.
22705: raavat valtionavustukset:
22706:                                                                V. Tie- ja vesirakennukset.
22707: Suomen Riistanhoito-Säätiölle . . . 10 000 000
22708: Suomen Metsästäjäliitolle . . . . . . . 5 000 000     1. Yleisten teiden kunnossapito. Menojen
22709: Metsähallitukselle riistanhoitoon                   jakautuminen tie- ja vesirakennuspiireittiiin
22710:   ja -valvontaan valtion mailla .. 10 000 000       selviää seuraavasta taulukosta:
22711: 100
22712: 
22713:                                                                                                   Maantiet      Palkalllstiet     Yhteensä                  Menot
22714:       Tie-    ja vesirakennuspiiri                                                                  km              km               km                      mk
22715: Uudenmaan                   •       0   ••   0   ••      0   ••      0   0   ••      0   ••   0    2385             68             2453               1085 925 413
22716: Turun        ••    0   ••••••••••                            0   •••         0   0.      0.   0    4572             67             4639               1260 039 424
22717: Hämeen         •   0   ••   0       0   ••••         0   0   ••      0   ••      0.      0   ••    3 806            34             3 840                894 368 659
22718: Kymen        •••       0   •••••••                   0   ••      0.      0   ••      0   •••       2 030            79             2109                 573193 072
22719: Mikkelin           •••••                0   ••   0   ••      0   0   0   0   ••••••                2 541           711             3 252                620152 514
22720: Pohjois-Karjalan                             •••••••••                           0   0   •••       2223            107             2 330                493 056 769
22721: Kuopion        ••••         0.          0   ••   0   ••••••                  0   ••••         0    2737            643             3 380                641737176
22722: Keski-Suomen                    •       0   ••••         0.      0   0.      0   •••••             2371             57             2 428                533 586 856
22723: Vaasan ......................                                                                      4426                            4426                 925 333124
22724: Oulun        ••••      0.   0       0   0   •••••••••••••••                                        3 378            17             3 395                765 983 019
22725: Kajaanin           •••      0       •••••••••••                              0   •••••             2 891           327             3 218                543 357 026
22726: Lapin 1)       ••••         0       •••••••••                        0   •••••••                   4106             73             4179                 921463 019
22727: Maantiejatkot 2) ..............                                                                                                                           8 796 922
22728:                                                                                                   37 466        2183              39 649              9 266 992 993
22729: 
22730: 
22731:   3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.                                                                      Kymen lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 116 167
22732: Momentin 1 800 000 000 markan suuruisesta                                                                    Mikkelin lääni . . .. . . .. .. . . .. . 41 914 526
22733: määrärahasta, josta on säästynyt 68 536 986                                                                  Kuopion lääni . .. . .. .. .. .. .. . 47 708 633
22734: mk, on myönnetty avustuksia seuraavasti:                                                                     Pohjois-Karjalan lääni . . . . . . . . 59 328 284
22735: Rakennusavustukset . . . . . . . . . 1134 690 442                                                            Vaasan lääni . . . . .. . . . . . . .. . . . 48 463 585
22736: Vuosikunnossapitoavustukset . . 596 472 572                                                                  Keski-Suomen lääni . . . . . . . . . . 43 184 366
22737: Tie- ja vesirakennushallituksen                                                                              Oulun lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 966 956
22738:   käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . 300 000                                                            Lapin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 850 096
22739:                   Yhteensä mk 1 731 463 014                                                                                          Yhteensä mk 596 472 572
22740: Näistä avustuksista rakennusavustukset ovat
22741: jakaantuneet eri läänien kesken seuraavasta                                                                  VII. Lääninrakennustoirnistot sekä erinäisten
22742: taulukosta ilmeneväHä tavalla:                                                                                     valtion kiinteistöjen hoitomenot.
22743: Uudenmaan lääni .......... .      57 808 774                                                                   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
22744: Turun ja Porin lääni ....... .    87 585 841                                                                 Säästö, 28 860 560 mk, on johtunut vähä-
22745: Hämeen lääni .............. .     32 924 050                                                                 lumisuuden, leutojen säiden ja eräiden uudis-
22746: Kymen lääni .............. .      58 457 500                                                                 rakennustöiden siirtymisen vuoksi.
22747: Mikkelin lääni ............. . 153121481
22748: Kuopion lääni ............. . 122140 000
22749: Pohjois-Karjalan lääni ...... .   89 322153
22750: Vaasan lääni .............. . 147 068 375                                                                       IX.      Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen
22751: Keski-Suomen lääni ........ .     46 844000                                                                                 säännöstelytutkimukset.
22752: Oulun lääni ............... . 250 283 268
22753: Lapin lääni ............... .     89135 000                          Vedenjuoksutusta Saimaasta ohjattiin edel-
22754:                   Yhteensä mk 1134 690 442       ----------------- luonnollisella
22755:                                                                    leen niin, että Saimaan vedenpinta pysyi
22756:                                                                                   korkeudellaan. Vesivoimatoimi-
22757:                                                                                                              kunta haki helmikuun 27 päivänä 1961 ve-
22758:   Kunnossapitoavustusten jakaantuminen eri                                                                   sistötoimikunnalta väliaikaista lupaa Sai-
22759: läänien kesken oli seuraava:                                                                                 maan säännöstelyyn. Pielisen säännöstelyn
22760: Uudenmaan lääni ........... . 66 907 600                                                                     suunnittelu jatkui. Juojärven kenttätutki-
22761: Turun ja Porin lääni ........ . 77 027 546                                                                   mus saatiin valmiiksi, ja säännöstelysuunni-
22762: Hämeen lääni ............... . 58 004 813                                                                    telman teko aloitettiin. Oulujärveä säännös-
22763: 
22764: 1) Lisäksi polkuteitä 1 360 km.
22765: 2) Korvauksia, joita koskevia anomuksia ei ole aikanaan tehty ajoissa.
22766:                                                                                                   101
22767: 
22768: teltiin vesistötoimikunnan heinäkuun 18 pal-     keiden painatuksiin ym. on momentilta käy-
22769: vänä 1951 myöntämän väliaikaisen luvan           tetty 4 641149 mk.
22770: mukaisesti.     Oulujärven rannanomistajien
22771: kanssa jatkettiin yksityisoikeudenisin sopi-
22772: muksin säännöstelystä aiheutuneiden vahin-                          XI. Ilmailu.
22773: kojen korvaamista. Kiantajärveä säännöstel-
22774: tiin vesistötoimikunnan tammikuun 3 päi-           3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentin
22775: vänä 1961 ja kesäkuun 10 päivänä 1961            määräraha, 463 401 700 mk, on käytetty
22776: myöntämien väliaikaisten lupien mukaisesti.      seuraavasti:
22777: Vesistötoimikunta myönsi helmikuun 16 päi-       Lentoasemat ................ . 303 700778
22778: vänä 1961 luvan Hilponlammen avokanavan          Lentoreittimenot ............. .   7 529 722
22779: kaivamiseen Vuokkijärvellä, .jota säännöstel-    Viestitoimisto ............... . 152156255
22780: tiin vesistötoimikunnan kesäkuun 10 päivänä                         Yhteensä mk 463 386 755
22781: 1961 myöntämän väliaikaisen luvan mukai-
22782: sesti. Outojärveä ja Sotkamonjärveä säännös-       XII. Työnvälitys- ja ammatinvalinnan-
22783: teltiin vesistötoimikunnan helmikuun 11 päi-         ohjaustoiminta sekä työvoimatoimi-
22784: vänä 1960 myöntämän luvan mukaisesti.                              kunnat.
22785: Kitkan ja Kuusingin vesistöjen säännöstely-
22786: tutkimuksia jatkettiin. Rovaniemen maalais-        7. Työvoimatoimikuntien menot. Säästö,
22787: kunnassa olevan Olkkajärven säännöstely-         29 627 792 mk, on johtunut helpottuneesta
22788: suunnitelma valmistui. Kemijärvellä jatket-      työllisyystilanteesta.
22789:  tiin täydentäviä rantatutkimuksia sekä pen-
22790:  gerryshankkeiden       suunnittelua. Kolmen
22791:  alueen pengerryssuunnitelmat valmistuivat.               XIII. Erinäiset määrärahat.
22792:  Toimintaa Kemijärven säännöstelystä aiheu-
22793:  tuvien vahinkojen korvaamiseksi vapaaehtoi-       2. Laivakulun edistäminen. Momentin
22794:  sin sopimuksin jatkettiin. Vesistötoimikunta    määräraha on käytetty seuraavasti:
22795:  myönsi tammikuun 4 päivänä 1961 luvan           Liikenteenharjoittaja Oskar Han-
22796:  Kemijärven säännöstelykanavatöiden jatka-         tulle laivaliikenteen hoitamisesta
22797:  miseen, kesäkuun 6 päivänä 1961 luvan sään-       reitillä Turku-Iniö--Brändö . 3 300 000
22798:  nöstelykanavan yli menevän sillan rakenta-      Ångbåts Ab. Södra Nagu-yhtiölle
22799:  miseen ja kesäkuun 17 päivänä luvan eräi-         laivaliikenteen hoitamisesta rei-
22800:  den Kemijärven järviperkauksien suorittami-       teillä Turku- Korpoström-
22801:  seen. Lokan ja Porttipahdan tekojärvien           Nötö ja Turku-Själö--Näsby
22802:  suunnittelua jatkettiin. Ounasjoen ja Kemi-        (Houtskär) . .. .. .. .. .. .. .. .. 6 100 000
22803:  haaran tekojärvialueiden yleissuunnittelua      Hailuodon Höyryveneosuuskunta
22804:  jatkettiin ja Ounasjoen tekojärvialue ilma-       rl: lle liikenteen hoitamisesta
22805:  kuvattiin. Ähtärinjärven säännöstelysuunni-       Hailuodon ja mantereen välillä               500 000
22806:  telmaa viimeisteltiin.                          Höyrylaiva Osuuskunta Tarjanne
22807:                                                    rl:lle laivaliikenteen hoitami-
22808:                                                    sesta reitillä Tampere-Virrat 1 000 000
22809:         X. MoottoriajoneuvoZiikenne.             T: mi Päijänteen Laivalle laivalii-
22810:                                                    kenteen hoitamisesta reitillä Jy-
22811:   3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn        väskylä-Vesijärvi . . . . . . . . . .      1 000 000
22812: aiheuttamat kustannukset. Momentilta on          Saimaan Höyrylaiva Osakeyhtiölle
22813: käytetty moottoriajoneuvojen tunnuskilpien         laivaliikenteen hoitamisesta rei-
22814: valmistuskustannuksiin 77 714100 mk. Lää-          teillä Savonlinna-Joensuu; Sa-
22815: ninhallituksille lisätyövoiman ja ylityön kor-     vonlinna-Lappeenranta ja Lap-
22816: vaamiseen moottoriajoneuvoverotuksen toi-          peenranta - Mikkeli - Savon-
22817: meenpanoa varten on momentilta käytetty            linna-Punkaharju- Lappeen-
22818: 34 017 222 mk sekä Helsingin poliisilaitok-        ranta, yhteensä ·. . . . . . . . . . . . . 2 000 000
22819: selle toimistotarvikkeiden hankkimista var-      Leppävirran höyrylaiva Osakeyh-
22820: ten 420 000 mk ja lisätyövoiman palkkausta         tiölle laivaliikenteen hoitami
22821: varten 649 875 mk. Moottori~joneuvolomak-          sesta reitillä Kuopio-Uusi-Va-
22822: 102
22823: 
22824:   lamo-Joensuu-Savonlinna-                                    nen Matkailutoimiston ylläpito-
22825:    Punkaharju- Mikkeli- Lap-                                  kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 4 458 000
22826:   peenranta-Varkaus--Kuopio .                     700 000   Työväen Matkailuliitto r.y:n avus-
22827: Suur-Saimaan Laiva Oy:lle laiva-                              tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   600 000
22828:   liikenteen hoitamisesta reitillä                          Avustus Suomen Matkailijayhdis-
22829:   Mikkeli-Lappeenranta-Vuok-                                  tys r.y:lle maamme matkailu-
22830:   senniska-Savonlinna-Mikkeli                     700 000     mainostusta tarkoittavaan toi-
22831: Pohjois-Kallaveden            Höyrylaiva                      mintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 743 726
22832:   Oy:lle laivaliikenteen hoitami-                           Suomen Matkailijayhdistys r.y:n
22833:   sesta Kuopion lähisaaristossa . .               500 000     obligaatiolainan kuoletus ja ko-
22834: Säämingin Saariston Höyrylaiva                                ron suoritus vuodelta 1960 . . . 1 260 000
22835:   Osakeyhtiölle laivaliikenteen hoi-                        New Yorkissa olevan Suomen Mat-
22836:   tamisesta Säämingin saaristossa 2 000 000                   kailutiedonantotoimiston (Fin-
22837: Laiva Oy Matkailulle m/s Aulan-                               nish National Travel Office)
22838:   gon ja m/s Tampereen välttä-                                ylläpitokustannukset ......... 11883 500
22839:   mättömiä uudishankintoja ja                               Pariisissa olevan Suomen Matkai-
22840:   korjaustöitä varten . . . . . . . . . .         500 000     lutiedonantotoimiston                    ( Office
22841: Liikenteenharjoittaja Frans Hele-                             National du Tourisme de Fin-
22842:   niukselle laivaliikenteen hoita-                            lande) ylläpitokustannukset . . 2 845 000
22843:   misesta Anttolan, Puumalan ja                             Lontoossa olevan Suomen Mat-
22844:   Ristiinan kuntien sekä Mikkelin                             kailutiedonantotoimiston (Fin-
22845:   maalaiskunnan saaristoalueiden                              nish Travel Information Centre)
22846:   ja Mikkelin kaupungin välillä                   300 000     ylläpitokustannukset . . . . . . . . . 9 900 000
22847: Liikenteenharjoittaja Eero Tor-                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden
22848:   niaiselle laivaliikenteen harjoit-                          ministeriön käytettäväksi ulko-
22849:   tamisesta reitillä Mikkeli-Puu-                             mailta Suomeen suuntautuvan
22850:   mala-Lappeenranta-Mikkeli .                     500 000     matkailun mainostamiseen myön-
22851: Liikennöitsijä Aarne Salolle laiva-                           nettyjen määrärahojen käytön
22852:   liikenteen hoitamisesta reitillä                            valvonnasta ja tarkastuksesta
22853:   Puumala-Saaristo-Savonlinna                     200 000     aiheutuneisiin palkkioihin ym.
22854: Liikenteenharjoittaja Alpo Konti-                             kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . .             465 274
22855:   selle laivaliikenteen hoitami-                            Rakennushallitukselle Pallastuntu-
22856:   sesta reiteillä Lieviskä-Kukon-                             rin matkailumajan laajentami-
22857:   harju-Puumala kk. . . . . . . . . .             100 000     seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
22858: Liikenteenharjoittaja Jussi Tol-                                                            Yhteensä mk 89 155 500
22859:   kille laivaliikenteen hoitamisesta
22860:   reitillä Koli-V uonislahti; Koli
22861:   -Lieksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000      12 Pl: n menot ovat olleet 16 702 966 583
22862: Liikenteenharjoittajille Ville ja                           mk eli 1 668 053 083 mk suuremmat kuin
22863:   Vilho Hämäläiselle laivaliiken-                           varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
22864:   teen harjoittamisesta reitillä
22865:   Suolahti-Viitasaari . . . . . . . . .           300 000
22866:                           Yhteensä mk 20 000 000            13 P!. Kauppa.- ja teollis1lusministeriö sekä siihen
22867:                                                                       kohdistuvat ha.llinnonhaarat.
22868: 
22869:    4. Matkattuliikenteen edistäminen. Momen-
22870: tin määräraha, 89 155 500 mk, on käytetty                          IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
22871: seuraavasti:
22872:                                                               4.    Poltto- ja voiteluaineet.   Säästö,
22873: Suomen Matkailijayhdistys r.y:n                             100 359 741 mk, on johtunut helpon jäätal-
22874:    avustus ..................... 10 000 000                 ven aiheuttamasta jäänmurtajatoiminnan
22875: Laiva Oy Matkailulle yhtiön toi-                            vähenemisestä sekä sen vuoksi, että vuoden
22876:   minnan tukemiseksi . . . . . . . . . . 5 000 000          lopussa ryhdyttiin käyttämään halvempaa
22877: Tukholman Suomi-toimisto- Suo-                              polttoöljyä.
22878:                                                                                                                                        103
22879: 
22880:                                          VII. M erenkul;kuopp~1aitokset.
22881:                              Tilastotietoja merenkulkuoppilaitoksista vuodelta 1961.
22882:                                                 Oppilaita                                                              Oppilasta
22883:               Merenkulkukoulut                 keskimäärin                Opettajia               Menot                 kohden
22884:                                                                   1                       1                     1
22885: 
22886: Kotkan merenkulkukoulut)           ...... 74                8          8 942 050           122 494
22887: Rauman merenkulkukoulu 3) ••••••          63                8          6 287 037            99 784
22888: Åbo Navigationsskola 1)S) •••..•••        53                8          7 465 705           143 571
22889: Alands Sjöfartsläroverk 2) ••••••••       55               11                 -                 -
22890:                         Yhteensä /       245               35         22 694 792•)         120 717
22891:     1) Laivurikoulu on ollut keväällä 1961 toiminnassa. Oppilaiden lukumäärä oli yhteensä 23.
22892:    2) Tämän lisäksi oli toiminnassa Ålands Sjöfartsläroverkin koneteknillinen osasto, jossa oli 49 oppi·
22893: lasta .sekä radiosähköttäjäkurasi, jolla oli 13 oppilasta.
22894:    3) Turun ja Rauman kaupunki ovat suorittaneet kuolun huoneisto- ja lämmityskustannukset.
22895:    4) Menoista 25 072 059 mk on vähennetty tulot 2 377 267 mk.
22896: 
22897:                                               VIII. Teknt1linen korTceakoUlu.
22898:                                                                                                                           Valtion•
22899:                                          Kokonais-                            Valtion           Valtionkustannukset    kustannukset
22900:   Oppilaita           Opettajia         kustannukset                       kustannukset          %:eina kokonais-        oppilasta
22901:                                                                                                   kustannukslsta          kohden
22902:   2888                 182                  490151977                     452 916148                   92.4             156 826
22903:                                 IX. Teknilliset oppilaitokset.
22904:                                Valtion teknilliset oppilaitokset.
22905:   4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi. Leudon talven johdosta on määrärahasta säästy-
22906: nyt 6 186 575 mk.
22907:                   Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuodelta 1961.
22908:                                                         Syyslukukauden alussa                         Valtion kustannukset
22909:                                                        Opettajia      1
22910:                                                                             Oppilaita   1     Yhteensä mk 1)   j Oppilasta kohden mk')
22911:      Valtion teknilliset oppilaitokset:
22912: Helsinki
22913: Tampere
22914:            (opisto ja koulu)
22915:                  -~-
22916:                                      ······ ....
22917:                                      ..........
22918:                                                            180
22919:                                                            137
22920:                                                                               2029
22921:                                                                               1532
22922:                                                                                                 202 231537
22923:                                                                                                 157 291080
22924:                                                                                                                              91757
22925:                                                                                                                              95606
22926:                                                             84                 872               75 221 781                  79443
22927: Turku            -~-
22928:                                      ··········             59                 597               49 797 048                  77 667
22929: Vaasa
22930: Kuopio
22931:                  -~-
22932:                  -~-
22933:                                      ··········
22934:                                      ..........             22                 416               29 887 700                  65334
22935: Oulu             -~-                 ..........             57                 650               49825 982                   70171
22936: Kotka            -))-                ..........             24                 234               24142141                    91624
22937: Lahti            -»-                 ..........             29                 243               25 795 208                  95662
22938: Lappeenranta     -~-                 ..........             28                 322               26 918 709                  77205
22939:         Valtion teknilliset koulut:
22940: Jyväskylä ............................                        4                  59               3 699 207                  58298
22941: Rovaniemi       ..........................                    1                  -                  762146                         -
22942:     Yksityiset teknilliset oppilaitokset:
22943: Tekniska Läroverket i Helsingfors opisto                    33                  341              22 284 747                  65351
22944: Pori        (opisto ja koulu) ..........                    18                  340              20 870 828                  61385
22945: Joensuu           ->)-            ..........                 9                   80               3 000 000                  37 500
22946: Varkaus       koulu ..................                      11                   49               4 632 029                  94531
22947: Rauma            »        ..................                15                   56               3 349 934                  59820
22948: Kemi             »        ..................                10                   57               3 963 787                  69540
22949: Valkaakoski      »        ..................                 5                   49               1800 000                   36735
22950:                                         Yhteensä 1         726                7 926             705 473 864                  89008
22951: 1) 13 Pl.      559 409 725        Valtion koulut.
22952:    13 Pl.       59 901325         Yksityiset koulut.
22953:    15 Pl.       35 628 281        Valtion koulut.
22954:    20 Pl.       22197 614         Kaluston hankkiminen.
22955:    20 Pl.       28 336 919        Laboratoriovälineiden hankkiminen.
22956:  Yhteensä 705 473 864
22957: 2) Valtion kustannukset oppilasta kohden on laskettu valtion teknillisten oppilaitosten osalta kunkiD.
22958:    oppilaitoksen menojen ja tulojen erotuksesta. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot olivat vuonna
22959:    1961 yhteensä 50 751 321 mk.
22960: 104
22961: 
22962:                                     Yksityiset tekm'Uiset oppilaitokset.
22963:      9.   Valtiona;vut yksityisille teknillisille                   misen ja entisten laajentumisen vuoksi mää-
22964: opp~1aitoks~1le.   Uusien oppilaitosten perusta-                    rärahaa on ylitetty 14 901325 mk.
22965: 
22966:                                                  X. Ammattiopetus.
22967:                              Valtion keskusammattikoulut.
22968:      14. Oppilasruokala. Ruokailun uudelleenjärjestelyn johdosta määrärahasta säästyi
22969: 16 072 269 mk.
22970: 
22971:                              Tilastotietoja ammattikouluista vuodelta 1961.
22972:                                                                                                       Valtion kustannukset
22973:                                             Koulu- Oppi- Opet-
22974:                                              jen   laiden tajien               Kokonais-
22975:                Kouluryhmä                   luku- luku-   luku-                 menot
22976:                                                                                                      mk          1 me-
22977:                                                                                                                    % 1 Oppilasta
22978:                                                                                                                         kohden
22979:                                             määrä miä.rä määrä
22980:                                                                                                                   noista      mk
22981: 
22982: Keskusammattikoulut (valtion) ........              7   3 374        259       719 616157          719 616157     100 1 •)164 552
22983: Kuuromykkäin ammattikoulu (valtion) ..              1      41          8         2 789 703           2 789 703    100      68 041
22984: Varsinaiset ja valmistavat ammattikoulut
22985:   (yksityinen) ........................          101 19140 1779 4 316 758110 ')1 878 866 580                        43.5      83750
22986: Ammattioppilaskoulut (yksityinen) ....             8 1272 107         72 564 411 •) 35 617 500                      49.1      26 493
22987: Ammattienedistämislaitos (yksityinen) ..           1 2 529 234        93 088 441 ') 29 216 735                      30.2      11111
22988: Taideteollinen opisto (yksityinen) ......          1    262     41    30 329 447     21196 238                      69.9      80902
22989:                                 Yhteensä!        119126 6181 2 42815 235 146 2691 2 687 302 9131                      -1
22990:      1) Laskettu nettomenoista ilman pääomamenoja.
22991:    2) Laskettaessa kustannuksia oppilasta kohti on summasta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 30 työ-
22992: paja- ja konehankintoihin myönnetyt avustukset.
22993: 
22994:                    Tilastotietoja ammattikoulujen opettajaopistosta vuodelta 1961.
22995: 
22996:                                                                                Kokonais-           Nettomenot          Valtion
22997:              Kouluryhmä                 Oppilaita        Opettajia              menot            Ilman pääoma-      kustannukset
22998:                                                                                  mk 1 )             menoja            oppilasta
22999:                                     1
23000:                                                                                                      mk')           kohden mk')
23001: 
23002: Ammattikoulujen opettajaopisto ..   l     190                   7          1   22 558188     1    15 872 272               83538
23003: 
23004: 1) 13 Pl. 15 132 367
23005:    15 Pl.    739 905
23006:    20 Pl. 6 685 916
23007:  Yhteensä 22 558 188
23008: 2) Pääomamenot 6 685 916 mk.
23009: 3) Laskettu nettomenoista ilman pääomamenoja.
23010: 
23011:                     Tilastotietoja valtion merimiesammattikoulusta vuodelta 1961.
23012:                                                                            1
23013:                                                                                 Kokonais-          Nettomenot           Valtion
23014:              Kouluryhmä                 Oppilaita         OpettaJia              menot           ilman pääoma-       kustannukset
23015:                                                                                  mk')                menoja            oppilasta
23016:                                                                            1
23017:                                                                                                       mk')           kohden mk')
23018: 
23019: Valtion merimiesammattikoulu .. j           66              11             1   31116 886     1    19 590 406           296 823
23020: 
23021: 1)  3 Pl.    145 000
23022:    13 Pl. 20 809 723
23023:    15 Pl.    981600
23024:    20 Pl. 9180 563
23025:  Yhteensä 31116 886
23026: 2) Merimiesammattikoulun tulot yhteensä 2 200 917 mk ja pääomamenot 9180 563 mk.
23027: 3) Laskettu nettomenoista ilman tuloja ja pääomamenoja.
23028:                                                                                                                                           105
23029: 
23030:      Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi-                                      vuoksi on määrärahaa ylitetty 302 979 090
23031:                     laitokset.                                                   mk.
23032:                                                                                     28. Valtion avustus ammattiopistoille. Tai-
23033:   26. Valtion avustus varsinaist"lle ja valmis-                                  deteollisuusopiston sekä Ammattienedistämis-
23034: tam1le ammattikouluille. Uusien koulujen                                         laitoksen laajentumisen johdosta on määrä-
23035: perustamisen ja vanhojen laajentamisen                                           rahaa ylitetty 7 412 973 mk.
23036: 
23037: 
23038: 
23039: 
23040:   35. Rakennusavustukset kunnallisille ja                                        tin määräraha, 550 000 000 mk, on käytetty
23041: yksityisille ammattioppt1aitoksille.. Momen-                                     seuraavasti:
23042: 
23043: Keski-Pohjanmaan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
23044:     mista varten .................................................... .                                                             65 000 000
23045: Vaasan kaupungille suomenkielisen ammattikoulun rakentamista varten .. .                                                             9 800 000
23046: Lapuan seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
23047:     varten .......................................................... .                                                              1000 000
23048: Pohjois-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
23049:     mista varten .................................................... .                                                             22 325 000
23050: Turun kaupungille ammattikoulun perusparannuskorjauksia varten ...... .                                                              4100 000
23051: Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiölle Valkeakosken ammattikoulun raken-
23052:     tamista varten .................................................. .                                                              6 000 000
23053: Itä-Uudenmaan ammattikoulun kuntainliitolle Porvoon seudun ammattikou-
23054:     lun rakentamista varten .......................................... .                                                            40 000 000
23055: Kellosepäntaidon Edistämissäätiölie kelloseppäkoulun rakentamista varten                                                             1000 000
23056: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
23057:     mista varten ..................................................... .                                                            12 000 000
23058: Imatran ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                             21361000
23059: Kangasalan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
23060:     varten .......................................................... .                                                             75 000 000
23061: Lohjan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                              55 000 000
23062: Pirkanmaan ammattikoulun kuntainliitolle Tamnereen seudun ammattikou-
23063:     lun rakentamista varten .................. ~........................ .                                                          60 000 000
23064: Salon seudun ammattikoulun kuntainliitolle Salon ammattikoulun rakenta-
23065:     mista varten . . .................................................. .                                                            6 955 000
23066: Mäntän seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
23067:     varten .......................................................... .                                                             15 484000
23068: Etelä-Saimaan ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
23069:     mista varten .................................................... .                                                             30 000 000
23070: Lounais-Hämeen kuntain ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikou-
23071:     lun lisärakennuksen rakentamista sekä vanhan koulurakennuksen perns-
23072:      parannusten suorittamista varten ................................. .                                                           20 000 000
23073: Raision ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                             20 000 000
23074: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisärakennuksen
23075:      rakentamista varten ............................................. .                                                             3 000000
23076: Haminan seudun ammattikoulun kuntainliitolle uuden ammattikoulutalon
23077:      rakentamista ja vanhan koulutalon muutostöitä varten .............. .                                                          20 000 000
23078: Östra Nylands yrkesskolans kommunalförbund-nimiselle kuntainliitolle
23079:      ammattikoulun uudisrakennuksen rakentamista varten ............... .                                                           14 000 000
23080: Vakka-Suomen ammattikouhm kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
23081:      varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     491 000
23082:                                                                                                          ------------------------
23083:                                                                                                           Yhteensä mk   502 516 000
23084:  14 4107/62
23085: 106
23086: 
23087:                                                        XI. Kauppaopett!-S.
23088: 
23089:                               Tilastotietoja kauppakorkeakouluista vuodelta 1961.
23090:                                                                                                          Valtionapu
23091:                   Korkeakoulu                         Oppilaita       Kokonaismenot                                          oppilasta
23092:                                                   1                                   1         mk                 %
23093:                                                                                                            1 menoista
23094:                                                                                                                         1   kohden mk
23095: 
23096: Kauppakorkeakoulu                                 1602                171587 308            96 000 000         55.9           59925
23097:                           ··················
23098: Svenska Handelshögskolan ............               783               125 406 207           70 000 000         55.8           89400
23099: Turun Kauppakorkeakoulu ............                302                38 880 954           23 500 000         60.4           77 814
23100: Handelshögskolan vid Åbo Akademi ....               252                29 833 312           21150 000          70.8           83928
23101:                                        Yhteensä 1 2 939           1   365 707 781          210 650 000         57.6           71674
23102:    Oppilasmäärästä oli 2 462 ekonomi- tai kirjeenvaihtajalinjalla, 431 opiskeli kauppatieteiden kandidaa-
23103: tin tutkintoa ja 36 kauppatieteiden lisensiaatin tutkintoa varten sekä lisäksi 10 ylimääräistä opiskeli-
23104: jaa. Oppilasmäärästä oli 38 ilman ylioppilastutkintoa. Pyrkijöiden lukumäärä oli 1 759.
23105: 
23106: 
23107: 
23108: 
23109:                                Tilastotietoja kauppaoppilaitoksista vuodelta 1961.
23110:                                                                                                                    Valtionapu
23111:                                      Kauppa- Kauppa- Liike-   Yh- 1
23112:                                 Kou- opiston koulun apulais- teensä Opet-                 Kokonais-                             Oppi-
23113:        Oppilaitokset            luja  oppi-   oppi-  koulun  oppi-  tajia                  menot                          %      lasta
23114:                                       laita   !alta   oppi-   laita                         mk              mk          menois· kohden
23115:                                                       laita                                                               ta      mk
23116: 
23117: 
23118: Kauppaopistot ja -koulut          53     5 732    5 558       183 11473         588       892 893 335 605 687 600           67.8 52 792
23119: Liikeapulaiskoulut
23120:   (erilliset koulut) ....          4      -       -    309     309               19         7 049 252     3 416100          48.5   11055
23121: Erikoiskoulut ........             5      -       -     - 1926                   53        96154 854     34 680 000         36.1   18 006
23122:                   Yhteensä 1      62 1 5 732 1 5 558 1 492 j13 7081             660 1996 097 4411 643 783 700 1 64.6 146 964
23123: 
23124: 
23125: 
23126: 
23127:    2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-                                3. Rakennusavustukset               kauppaoppilaitok-
23128: luille. Uusien oppilaitosten perustamisen ja                            s~1le. Momentin määräraha, 80 000 000 mk, on
23129: entisten laajentumisen vuoksi on määrärahaa                             käytetty seuraavasti:
23130: ylitetty 93 783 700 mk.
23131: 
23132: Helsingin Kauppiaitten yhdistys r.y:lle kauppaoppilaitoksen rakentamista
23133:    varten .......................................................... .                                                      11000000
23134: Lounais-Hämeen Kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistys r.y: lle kauppa-
23135:    oppilaitoksen rakentamista varten ................................. .                                                     1000 000
23136: Lohjan kauppalalle kauppaoppilaitoksen rakentamista varten ........... .                                                    23 000000
23137: Myynti- ja Mainoskoulun kannatusyhdistys r.y:lle koulutalon rakentamista
23138:    varten .......................................................... .                                                       8 500000
23139: Tornionlaakson Kauppaoppilaitoksen Kannatusosakeyhtiölle kauppaoppilai-
23140:    toksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20 000 000
23141: Oy Porvoon kauppaoppilaitos- Borgå Handelsläroverk Ab: lle kauppa-
23142:    oppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    12 500 000
23143: Aktiebolaget Svenska Köpmannaskolan-nimiselle yhtiölle kauppaoppilaitok-
23144:    sen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 000 000
23145:                                                                                             ---------------------
23146:                                                                                          Yhteensä mk      80 000 000
23147:                                                                                                                        107
23148: 
23149:                                            XII. Geologinen tutkimuslaitos.
23150:                                       8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
23151: Käytettävänä:
23152:   Siirretty vuodelta 1960                                                                                        12 533172
23153:   Määräraha vuonna 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   180 701200
23154:                                                                                                       -----------------
23155:                                                                                                         mk    193 234 372
23156: 
23157: 
23158: Käytetty:
23159:   Kallioperätutkimukset Inarin ja Utsjoen yleiskarttalehtien alueilla, Poh-
23160:       janmaalla sekä Keski- ja Etelä-Suomessa ........................ .                                         18 684765
23161:   Malmintutkimukset maasta käsin Haapajärven, Nivalan, Tervon, Juvan,
23162:       Tohmajärven, Uukuniemen, Rautjärven ja Jurvan kuntien alueilla                                             78 260118
23163:   Malmitutkimukset lentokoneella Mikkelin, Lahden, Leivonmäen, Pellon
23164:       ja Karkkilan ympäristöalueilla ................................. .                                         44484172
23165:   Maaperätutkimukset: kartoitusta Karhulan, Kittilän, Hämeenlinnan,
23166:       Kouvolan, Riihimäen, Kärkölän, Vuotson, Kotkan ja Lohjan kartta-
23167:       lehtien alueilla, turvetutkimuksia Pohjois-Karjalassa lähinnä Ilomant-
23168:       sin kunnan alueella, Tampereen talousalueen eteläosassa sekä Kouvo-
23169:       lan, Karhulan, Kotkan ja Riihimäen karttalehtien alueilla, merigeo-
23170:       logisia tutkimuksia Perämerellä, Selkämerellä sekä Pohjois-Itämerellä
23171:       ja pohjavesitutkimuksia Lappeenrannan, Taavetin, Hämeenlinnan ja
23172:       Riihimäen karttalehtien alueilla sekä Lokan allasalueella ........ ·..                                     22 690237
23173:   Kemialliset tutkimukset .......................................... .                                            6 052 485
23174:    Yhteiset ja muut sekalaiset menot ................................ .                                          13 662 739
23175:                                                                                                                 183 834 516
23176:      Siirretty vuoteen 1962                                                                                       9 399 856
23177:                                                                                           Yhteensä mk           193 234 372
23178: 
23179: 
23180: 
23181:  13 Pl: n menot ovat olleet 8 559 008 994                           tunut siitä, että korvattavia tapaturmia on
23182: mk eli 489 271 794 mk suuremmat kuin var-                           ollut arvioitua vähemmän.
23183: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                7. Korvaukset valtion omistamien moottori-
23184:                                                                     ajoneuvojen käytöstä aiheutuneista vahin-
23185:   14 Pl. Sosiaa.Jiministeriö ja siihen kohdistuvat
23186:                                                                     goista. Ylitys, 11 601 008 mk, on johtunut
23187:                   hallinnonhaarat.
23188:                                                                     korvattavien tapausten lukumäärän lisäänty-
23189:                                                                     misestä ja kustannusten noususta.
23190:           V. Valtion tapaturmatoimisto.                               8. Apurahat työttömyyskassoille. Ylitys,
23191:   12. Valtion tapaturmatoimiston osuus va-                          125 055 978 mk, on johtunut työttömyyskas-
23192: kuutusoikeuden kustannuksista. Kun laki                             salain muutoksesta sekä työttömyyskassojen
23193: vakuutusoikeuden kustannusten korvaami-                             ja niiden jäsenluvun lisääntymisestä.
23194: sesta on kumottu 30 päivänä joulukuuta
23195: 1960 annetulla lailla, jäi momentin määrä-
23196: raha, 34 300 000 mk, kokonaisuudessaan                                X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä
23197: käyttämättä.                                                                 työ- ja invalidihuolto.
23198: 
23199:                  VI. Sosiaalivakuutus.                                            Valtion ammattikoulukoti.
23200:   1. Korvaukset valtion työssä sattuneista                           Valtion ammattikoulukodissa annetaan am-
23201: tapaturmista. Säästö, 32 351170 mk, on joh-                         mattikoulutusta 16-18 vuotiaille pojille,
23202: 108
23203: 
23204: joista suurin osa on sotaorpoja. Oppilasvah-                                                                 Työhuolto.
23205: vuus vuoden lopussa oli 80. · Koulun menot
23206: oppilashoitopäivää kohden olivat 763 mk.                                           15. Sotaorpojen työhuolto. Momentin mää-
23207: Kustannukset on laskettu nettomenoista pää-                                     rärahasta käytettiin kertomusvuoden aikana
23208: omamenoja lukuunottamatta.                                                      3 140 sotaorvon koulutusmenoihin 210 009 052
23209:                                                                                 mk.
23210:                                                                                    16. Invalidien huolto. Momentin määrä-
23211:                     Muu ammattiopetus.                                          rahasta on käytetty hallintokustannuksiin
23212:                                                                                 16 207 503 mk ja invalidihuoltolain mukai-
23213:   13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk-                                       siin koulutus-, lääkintähuolto- ja varsinaisiin
23214: set. Ammattiopintojen avustuslain nojalla                                       huoltomenoihin 866 477 691 mk eli yhteensä
23215: myönnettiin 13 064 vähävaraiselle opiskeli-                                     882 685 194 mk. Määrärahaa jouduttiin ylit-
23216: jalle apurahaa ammattiopintojen harjoitta-                                      tämään 79 608 094 markalla.
23217: mista varten 312 553 800 mk.         Ylitys,                                       17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avus-
23218: 32 553 800 mk, on johtunut siitä, että apu-                                     taminen. Momentin määrärahasta jaettiin
23219: rahan saajia oli arvioitua enemmän.                                             avustusta:
23220: 
23221: Sokeain Ystävät r.y:lle työkoulun ja kotitalouskoulun ylläpitämiseksi sokeita
23222:    varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 500 000
23223: Sokeain Keskusliitto r.y: lle:
23224:    liiketoiminnan tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         920 000
23225:    raaka-aineiden hintojen alentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  11 000 000
23226:    raaka-ainevaraston täydentämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  2 500 000
23227:    sokeain käsityöläisten tuotteiden myyntitoimintaa varten . . . . . . . . . . . . . .                                             2 000 000
23228: Suomen Sokeain Hierojain Yhdistys r.y:lle sokeain hieromatoiminnan edis-
23229:    tämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         150 000
23230: Kuurojen Ystäväin Liitto r.y:lle valistustyöhön kuuromykkäin keskuudessa
23231:    sekä kuuromykkäin työpaikkoihin toimittamista varten . . . . . . . . . . . . . . .                                                 66 000
23232: Suomen Kuurojen Liitto r.y:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         507 400
23233: Kuulonhuoltoliitto r.y:lle kuulonhuoltotoiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . .                                                635 000
23234: Invaliidisäätiölle:
23235:    Ruskeasuon kuntouttamislaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  39 284 400
23236:    Sairaalan potilasmaksujen alentamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                22 000 000
23237: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r.y:lle:
23238:    W estendin invalidien oppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                5 020 000
23239:    Kolmirannan oppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            4 100 000
23240:    Järvenpään ammattihuoltolaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 15 436 280
23241:    Sulkavan invalidien oppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                5 440 000
23242:    Käpylän kuntouttamislaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               10 000 000
23243:    Olavinkylän Naisinvalidien Työyhdyskunnan ylläpitoa varten . . . . . . . . .                                                     2 500 000
23244:    Liiton muuta toimintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           17 451500
23245: Raajarikkojen koulusäätiölle huoltolaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      3 000 000
23246: Sotainvaliidien Veljesliitto r.y:lle:
23247:    Suitian huoltolaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 348 000
23248:    Kaunialan huoltolaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          4 644 000
23249:    Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        59 000 000
23250:    Liiton muuta toimintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           12 543 500
23251: Tuberkuloosiliitto r.y: lle:
23252:    Toiminnan tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    6 750 100
23253:    Tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              3 000 000
23254:    Tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon ja kuntouttamiseen . . . . . . . . . . . . .                                               3 000 000
23255:    Liperin ammattioppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               7 960 000
23256:    Merikosken ammattioppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  5 680 000
23257: Kiipulasäätiön ammattikouluja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              6 346 010
23258:                                                                                                        ------------------------
23259:                                                                                                         Yhteensä mk               256 782 190
23260:                                                                                                                                                                                       109
23261: 
23262:    18. Invalidiraha. Invalidirahaa suoritet-                                                                                mk, on johtunut invalidirahan saajien luku-
23263: tiin kertomusvuoden aikana 9100 invalidille                                                                                 määrän lisääntymisestä.
23264: yhteensä 741919 609 mk. Ylitys, 76 919 609
23265: 
23266: 
23267:                                                                               XI. V ajaamielislaitokset sekä XII. koulukodit.
23268:                          Tietoja valtion vajaamielislaitoksista ja koulukodeista vuonna 1961.
23269:                                                                                                    A. Vajaamielislaitokset.
23270:                                                                                                                                                              Huoltalien
23271:                                                                                                                                               Oppilaan      suorittamat        Kokonals-
23272:                                                                                                                                               valtiolle       maksut           kustannus
23273:                                                                                                                 Valtion     Oppilasluku     aiheuttamat      oppilasta          oppilasta
23274:                                                                                                                 menot       keskimäärin    kustannukset       kohden             kohden
23275:                                                                                                                  mk                             mk              mk                 mk
23276: 
23277: Perttula     ••••••••••••••                                                               0   ••••           16 000 201       185            86487            141466             227 953
23278: Kuhankoski                       •       0    •••         0       •••         0       •••••         0         9 598 278        65           147 666           137 828            285 494
23279: Alavus   ••••                        0   ••••             0       •••••                   0   ••   0.         2 648 611        51            51933            143 632            195 565
23280: Nastola  •••                 0       ••••••••••••••••                                                        30128 725        117           257 510           149 999            407 509
23281:                                                                                                              58 375 815       418           139 655           143 553            283 208
23282: 
23283:                                                                                                                B. K o u 1 u k o d i t.
23284:                                                                                                                                                              Huoltalien
23285:                                                                                                                                              Oppilaan       suorittamat         Kokonafs.
23286:                                                                                                                                              valtiolle        maksut            kustannus
23287:                                                                                                                Valtion      Oppilasluku    aiheuttamat       oppilasta           oppilasta
23288:                                                                                                                menot        keskimäärin    kustannukset       kohden              kohden
23289:                                                                                                                 mk                              mk              mk                 mk
23290: Kotiniemi            •   0.              0    ••      0   0.          0   0   0       •••      0   ••        25 266 819        75           336 891            56864            393 755
23291: Vuorela  •••                 0       •••••                    0   •••••                   0   ••••           18 269 000       100           182 690            34 502           217192
23292: Sippola  ••          0       0   ••••••                           0   ••••••                   0.   0        14482 776         78           185 677            38 797           224474
23293: Järvilinna           0.              0       ••   0   ••••                0       ••••••                0    13 026 871        36           361857            104 022           465 879
23294: Pernasaari               •           0.       0   ••••                0   0       0.      0   ••••           18 896 836        52           363 400            54030            417 430
23295: Kylliälä ••          0       0       •••••                    0   ••      0       0   •••••             0    11083 645         53           209125             69 920           279 045
23296: Käyrä   ••       0   •••••••                              0       ••••                0   0   ••   0.        11411098          54           211317             67 307           278 624
23297: Koivikko     •       0       •••••••                              0   •••••••                      0.         9 912 875        62           159 885            61313            221198
23298: östensö  ••••••                               0   ••          0   ••••••••••                                 11438106          27           423 633            58 000           481633
23299: Yläne  ••••••                            0    •••         0       0   ••      0       ••••••                 11627 234         67           173 541            71650            245191
23300: Harviala     0       0   •••                  0   •••             0   0   ••••••••                            3134182          15           208 946            62 506           271452
23301:                                                                                                             148 549 442       619           239 983            57 741           297 724
23302: 
23303:    Valtion menoksi on laskettu laitosten ko-                                                                                myönnettiin kertomusvuoden määrärahasta,
23304: konaismenot maatalousmenot mukaan luet-                                                                                     jota on ylitetty 38 100 000 mk, valtionapua
23305: tuna, mutta perustamiskustannusten luontoi-                                                                                 seuraavasti:
23306: sia pääomamenoja lukuunottamatta. Koko-
23307: naismenoista on vähennetty laitosmaatilan                                                                                   Rinnekoti-Säätiön Rinnekodille . 91 730 588
23308: ja työtoiminnan tulot sekä perityt oppilas-                                                                                 Suomen Kirkon Sisälähetysseu-
23309: maksut.                                                                                                                       ran Vaalijalan keskuslaitok-
23310:                                                                                                                               selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 917 900
23311:     Muiden hoitolaitosten avustaminen.                                                                                      Seinäjoen piirisairaalan vajaa-
23312:                                                                                                                               mielisosastoille . . . . . . . . . . . . . . 30 101113
23313:    17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-                                                                                Nuorten Ystävät r.y:n Toivola-
23314: lislaitosten avustaminen. Jäljempänä luetel-                                                                                  kodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9 591 908
23315: tujen laitosten hyväksyttyihin vuosimenoihin
23316: 110
23317: 
23318: Helsingin kaupungin Nukarin                                Toime:lassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 420
23319:   lastenkodille . . ............ .             8 636 644   Tampereen Kaupunkilähetyksen työ-
23320: Earnens Värn r.f. Earnens Ey-                                kodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 734
23321:   laitokselle ................. .              8 619 689   Saukonpuiston päivähuoltolassa . . . . 27 180
23322: Porin Diakonissalaitoksen Sää-                             Tampereen evankelis-luterilaisten
23323:   tiön keskuslaitos Hoivakodille 65 486128                   seurakuntien päivä!huoltolassa . . . 25 882
23324: Kårkulla-keskuslaitokselle ..... .             8 725 476   Kiikelin päivähuoltolassa . . . . . . . . . . 53 026
23325: Helsingin kaupungin Vantaalan                                                          Keskimäärin mk 140 656
23326:   päivähuoltolalle ........... .               4 712 214
23327: Helsingin      kaupungin Aulan
23328:   päivähuoltolalle ........... .               5 209153       18. Kunnallisten ja yksityisten vajaa-
23329: Helsingin kaupungin Käpylän                                mielislaitosten perustamiskustannusten avus-
23330:   työkodille ................. .               2 648 960   taminen. Momentin määrärahasta myönnet-
23331: Helsingin kaupungin Käpylän                                tiin Rinnekoti-säätiön vajaamielislaitoksen
23332:   koulu- ja työkeskuksen koulu-                            Kumpu-nimisen hoitorakennuksen rakennus-
23333:   osastolle .................. .               3 037 979   kustannuksiin, kanava- ja johtotöihin sekä
23334: Aula-työkodin        Kannatusyhdis-                        irtaimiston perushankintoihin 69 684 872 mk,
23335:   tyksen päivähuoltolalle ..... .              4 275 385   hoito- ja sairasosastorakennuksen rakennus-
23336: Kotkan kaupungin Toimelan                                  töiden aloittamiseen 50 000 000 mk sekä lai-
23337:   päivähuoltolalle ........... .                 921301    toksen tietyö-, aluevalaistus- ja puhelinver-
23338: Tampereen Kaupunkilähetyksen                               koston kustannuksiin 11 000 000 mk, Svenska
23339:   työkodille ................. .               1764 899    Finlands Vårdanstalt för sinnesslöa kommu-
23340: Tampereen kaupungin Saukon-                                nalförbund'in omistaman Kårkulla central-
23341:   puiston päivähuoltolalle .....                 407 706   anstalt-nimisen laitoksen ensimmäisen raken-
23342: Tampereen evankelis-luterilaisten                          nusvaiheen rakennustöihin ja perushankin-
23343:   seurakuntien päivähuoltolalle .                595 288   toihin 110 000 000 mk, Porin Diakonissalai-
23344: Oulun kaupungin Kiikelin päivä-                            toksen Hoivakodin hoitorakennusten, hen-
23345:   ·huoltolalle ................ .              1060 536    kilökunnan asuinrakennuksen sekä talous. ja
23346:                                                            lämpökeskusrakennuksen rakennuskustannuk-
23347:                                              357 442 867   siin ja irtaimistohankintoihin 24 418 692 mk
23348: Vuoden 1960 valtionapuihin käy-                            ja Joutsijärvellä sijaitsevan Kolpeneen hoito-
23349:   tettiin . . .. .. .. .. .. . . .. . . .. .   7 164 742   kodin perustamiskustannuksiin 30 000 000
23350: Ennakoita jää palautettavaksi . 3 492 391                  mk. Sosiaaliministeriön käytettävänä olleesta
23351:                         Yhteensä mk 368 100 000            7 000 000 markan määrärahasta myönnettiin
23352:                                                            Rinnekoti-Säätiölle kuorma-auton hankintaan
23353:   Vuoden 1961 valtionapua jäi seuraavan                    1 333 332 mk, Suomen Kirkon Sisälähetys-
23354: vuoden määrärahasta maksettavaksi 6 358 150                seuralle pesukoneen hankkimiseksi Vaalijalan
23355: mk.                                                        keskuslaitosta varten 1100 000 mk, Earnens
23356:                                                            Värn r.f:n omistaman Earnens Ey-nimisen
23357:   Valtionapu hoidettavaa kohti oli:                        vajaamielislaitoksen kaluston perushankintoi-
23358:                                                            hin 261875 mk, Helsingin kaupungille Kä-
23359: Rinnekodissa ................... . 217 650                 pylän koulu- ja työkeskuksen perustamiskus-
23360: Vaalijalassa .................... . 197 339                tannuksiin 480 365 mk, Tampereen kaupunki-
23361: Toivola-kodissa ................. . 149 872                lähetys r.y: lle vajaamielisten työkodin perus-
23362: Seinäjoen piirisairaalassa ........ . 185 809              tamiskustannuksiin 703 428 mk ja Rinnekoti-
23363: Nukarin lastenkodissa ........... . 278 601                säätiölle ns. Päämaja-rakennuksen kunnosta-
23364: Earnens Ey-laitoksessa ........... . 215 492               miseksi hoito-osastoksi 3 121 000 mk. Momen-
23365: Hoivakodissa ................... . 200 382                 tin käyttQ oli 302 103 564 mk.
23366: Kårkulla-laitoksessa ............. . 264 408
23367: Vantaalan päivähuoltolassa ....... . 147 257
23368: Aulan päivähuoltolassa .......... . 124027
23369: Käpylän koulu- ja työkeskuksen kou-                                Muiden koulukotien avustaminen.
23370:   1uosastossa ................... . 74097
23371: Käpylän työkodissa ............. . 147164                    19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien
23372: Aula-työkodissa ................. . 85 508                 avustaminen. Momentilta myönnettiin alem-
23373:                                                                                                       111
23374: 
23375: pana lueteltujen laitosten vuosimenoihin val-              Louhelan Kannatusyhdistys r.y. . . 200 000
23376: tionapua seuraavasti:                                      Mannerheim-liiton Savon Lasten-
23377:                                               Oppilaan       linna ....................... .    28 000
23378:                                               valtiolle
23379:                                             aiheuttamat    Kasvattajat r.y. . .............. .  40000
23380:                                             kustannukset
23381:                                      mk          mk                              Yhteensä mk 4 400 000
23382: Kulhon poikakodille . . . 4 521526              145 856
23383: Koskenkylän poikakodille 4 301 967              104 926      9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen.
23384: Lausteen poikakodille . . 17 270 447            213 215    Momentin määrärahasta myönnettiin valtion-
23385: Pohjolan poikakodille . . 32 412 058            257 239    apua kodinhoitajien palkkaukseen 273 020 817
23386: Suvilinnan tyttökodille . 6 923 725             157 357    mk, 4 kodinhoitajakoulun vuosimenoihin
23387: Hämeenpuiston           poika-                             22 000 000 mk sekä kodinhoitajien täydennys-
23388:   kodille . . . . . . . . . . . . . 3 014 540   100 068    koulutukseen 154 238 mk eli yhteensä
23389:             Yhteensä mk 68 444 263              193 858    295 175 055 mk.
23390: 
23391:    Valtionapua myönnettiin siten yhteensä
23392: 68 444 263 mk, minkä lisäksi menorästinä va-
23393: rattiin 505 737 mk.                                           XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
23394:                                                                         Alkoholistihuoltolat.
23395: 
23396:       XIII. Lastensuojelun avustaminen.                       Vuoden 1961 lopussa oli toiminnassa 11
23397:                                                            alkoholistihuoltolaa, joista valtion ylläpitä-
23398:    3. Lastenkotien avustaminen. Momentin                   miä olivat alkoh()listien vastaanottolaitos sekä
23399: määrärahasta käytettiin lastenkotien vuosi-                Perniön, Lapinjärven ja Sairiian alkoholisti-
23400: menojen avustamiseen 89 997 513 mk. Val-                   huoltolat, kuntien ylläpitämiä Tervalammen,
23401: tionapua sai 158 lastenkotia, joista 99 kun-               Lammin ja Ridasjärven alkoholistihuoltolat
23402: nallista ja 59 yksityistä.                                 ja Pohjolan työlaitoksen alkoholiosasto sekä
23403:    5. Lastentarhain kannattaminen. Valtion-                yksityisten yhdistysten ylläpitämiä Mikkelin,
23404: apua myönnettiin kertomusvuoden aikana                     Kankaanpään ja Tyyneiän alkoholistikodit.
23405: 258: lle lastentarhalle kolmannes niiden koh-                 Alkoholistien vastaanottolaitos Järven-
23406: tuullisiksi harkituista vuosimenoista eli                  päässä (70 paikkaa) on toiminut alkoholis-
23407: 358 133 000 mk. Ylitys, 33 133 000 mk, on                  tien vastaanotto- ja tutkimuslaitoksena eri-
23408: johtunut lakimääräiseen valtionapuun oikeu-                tyisesti vapaaehtoisten osalta, Perniön (80
23409: tettujen lastentarhain lukumäärän lisäänty-                paikkaa), Lapinjärven (100 paikkaa) ja Ter-
23410: misestä sekä lastentarhain palkka-, vuokra-                valammen (70 paikkaa) alkoholistihuoltoloi-
23411: ym. laitosmenojen noususta.                                hin sekä Pohjolan työlaitoksen alkoholisti-
23412:    8. Erinäiset apurahat. Momentin 4 400 000               osastolle (15 paikkaa) on sijoitettu etu-·
23413: markan määrärahasta jaettiin avustuksia                    päässä lääninhallituksen ·päätöksellä yleisessä
23414: alempana luetelluille järje&1öille ja laitoksille          alkoholistihuoltolassa hoidettavaksi määrät-
23415: seuraavasti:                                               tyjä henkilöitä, Lapinjärven alkoholistihuol-
23416:                                                            tolaan myös vaarallisia ja tuberkuloottisia
23417: Pelastakaa Lapset r.y. . ........ . 890 000                alkoholisteja sekä Lammin alkoholistihuolto~
23418: Kalliolan Kannatusyhdistys r.y. . . 300 000                laan (40 paikkaa) huollettavia, jotka eivät
23419: Toukolan Kannatusyhdistys r.y. . . 260 000                 ole sopeutuneet järjestykseen muissa huolt~
23420: Jyväiän Kannatusyhdistys r.y. . . 280 000                  loissa.   Vapaaehtoisesti hoitoon pyrkiviä
23421: Nuorten Ystävät r.y., toimistotöi-                         miesalkoholisteja varten ylläpitää Vapaan
23422:   den avustamiseksi ........... .     50 000               Alkoholistihuollon Kannatusyhdistys r.y.
23423: r~astensuojelun Keskusliitto .... .   67 000               Mikkelin (24 paikkaa) ja Kankaanpään (26
23424: Suomen Lastenhoitoyhdistys r.y. . 280 000                  paikkaa) alkoholistikoteja sekä Suomen Kir-
23425: Parasta Lapsille r.y. . .......... . 180 000               kon Sisälähetysseura r.y. Tyyneiän alkoho-
23426: Oulun raajarikkoisten lastenkoti .. 600 000                listikotia (24 paikkaa) Pieksämäellä.
23427: Vajaaliikkeisten Kunto r.y...... . 1200000                    Vaikeasti sopeutuvia naishuollettavia var-
23428: Svenska Barnträdgårdsseminariet,                           ten oli Ridasjärven alkoholistihuoltolassa Ri-
23429:   Jakobstad ................... .     25 000               dasjärvellä 20 hoitopaikkaa. Sairiian alkoho-
23430: 112
23431: 
23432: listihuoltola muutettiin vuoden lopussa tyttö-                      XV. Valtion irtolaishuoltornenot.
23433: jen koulukodiksi.
23434:    Vuoden 1961 aikana huoltoloissa hoidettiin                              Ilmajoen työlaitos.
23435: 2 124 henkilöä, joista naisia 60. Laitoshuol-                    Ilmajoen työlaitoksessa (125 hoitopaikkaa)
23436: toon tulleista on huomattava osa ollut hoi-                   hoidettiin vuoden 1961 aikana yhteensä 184
23437: toon vapaaehtoisesti pyrkineitä, vuonna 1961                  irtolaista. Hoitopäivien lukumäärä oli 22 494
23438: uusista huollettavista noin 62 %.                             ja valtiolle aiheutunut keskikustannus huol-
23439:    Hoitopäivien lukumäärä ja valtiolle aiheu-                 lettavaa kohti päivässä 900 mk, mikä on las-
23440: tunut keskikustannus huollettavaa kohti val-                  kettu nettokustannuksista pääomamenoja lu-
23441: tion ylläpitämissä huoltoloissa:                              kuunottamatta.
23442:                                                  Keskikus-
23443:                                                   tannus
23444:                                   Hoitopäivien
23445:                                       luku
23446:                                                  vuodessa                     Muut menot.
23447:                                                    mk
23448: Perniön alkoholistihuoltola 29 866               175 047         16. Valtion korvattavat kustannukset irto-
23449: Lapinjärven alkoholisti-                                      laisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä
23450:   huoltola ............. . 42146                 120125       laitoksissa. Näitä kustannuksia on maksettu
23451: Sairiian alkoholistihuoltola 3 425               460104       seuraaville laitoksille:
23452: Alkoholistien vastaanotto-                                    Uudenmaan työlaitos ........... . 3 261900
23453:   laitos ............... . 26406                 287124       Hämeen työlaitos .............. . 853 500
23454:                                                               Keuruun työlaitos ............. . 837 900
23455:   Keskikustanousta laskettaessa on otettu                     Länsi-Suomen työlaitos ......... . 936 600
23456: huomioon ylläpito- ja maatalousmenot, joiden                  Itä-Suomen työlaitos ........... . 631800
23457: nettosumma on jaettu hoitopäivien luvulla.                    Po~jolan työlaitos ............. .      75 000
23458:                                                                                        Yhteensä mk 6 596 700
23459: 
23460:                      Muut menot.                                 Kuntien omistamien työlaitosten kanssa
23461:                                                               tehtyjen sopimusten nojalla hoidettiin näissä
23462:    17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hy-               laitoksissa yhteensä 194 irtolaista, joista 128
23463: väksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholis-                naista ja 66 miestä.
23464: tien huollosta. Valtion osuutena on vuoden
23465: 1961 aikana maksettu laitoksille seuraavasti:
23466: Lammin alkoholistihuoltolalle . . . 3 052 453                 XVI. Yleisen h-uoltotoiminnan avustaminen
23467: Tervalammen alkoholistihuolto-                                     sekä erinäiset huoltoavustukset.
23468:   lalle . .. .. .. .. .. .. . .. . .. . . .. . 6 982 023         1. Valtion huoltoapulain ja kansainvälis-
23469: Pohjolan työlaitoksen alkoholisti-                            ten sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritet-
23470:   osastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55 200   tavat korvaukset. Momellltin määrärahasta on
23471: Tyyneiän alkoholistikodille . . . . . 2 595 000               maksettu korvausta huoltoapulain nojalla
23472: Mikkelin alkoholistikodille . . . . . . 1 899 300             kuntien omaan asujamistoon kuulumattomille
23473: Kankaanpään alkoholistikodille . . 2 424 452                  henkilöille annetusta huoltoavusta ja siihen
23474: Ridasjärven alkoholistihuoltolalle                  952 516   verrattavasta     muusta yhteiskunnallisesta
23475:                             Yhteensä mk 17 960 944            huollosta 74 kunnalle 250 000 000 mk ja köy-
23476:                                                               häinhoitolain 49 § : n mukaisia korvauksia
23477:                                                               455 527 mk, eli yhteensä 250 455 527 mk.
23478:   18. Valtionavustus yksityisten alkoholisti-                    2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi.
23479: huoltoloiden perustamis- ja kunnossapitokus-                  Momentin määrärahasta myönnettiin Helsin-
23480: tannuksiin. Momentin 3 200 000 markan mää-                    gin kaupungin omistamalle Tervalammen työ-
23481: räraha myönnettiin Vapaan Alkoholistihuol-                    laitokselle talli- ja pesularakennuksen, hen-
23482: lon Kannatusyhdistys r.y: lle Mikkelin alko-                  kilökunnan asuinrakennuksen ja saunan ra-
23483: holistikodin henkilökunnan asuinrakennuksen                   kennuskustannuksiin sekä vesijohto- ja vie-
23484: rakennustöiden loppuunsaattamista ja Kan-                     märöimissuunnitelman loppuun suorittami-
23485: kaanpään alkoholistikodin rakennusten kor-                    seen 11 424 956 mk, Hämeen työlaitokselle
23486: jaUS- ja muutostöiden suorittamista varten.                   maa-alueiden hankkimiseen, naisosaston läm-
23487:                                                                                             113
23488: 
23489: pökeskuksen laajennus- ja peruskorjaukseen,      yhteensä 371 431 729 m'k:. Ylitys, 46 162 529
23490: varastorakennuksen, lautatavarakatoksen .ja      mk, on johtunut sotilasavustusta saavien lu-
23491: henkilökunnan asuinrakennuksen sekä lämpö-       kumäärän lisääntymisestä.
23492: kanaalin rakentamiseen 10 950 000 mk,
23493: Uudenmaan työlaitokselle vesijohtoverkoston        11. Pakolaishuolto. Momentin määrära-
23494: laajentamiseen 2 062 000 mk, Itä-Suomen työ-     hasta myönnettiin Maikkulan vanhainkodin
23495: laitokselle maa-alueiden hankkimiseen, vesi-     ylläpitokustannuksiin 7 039 400 mik ja Eri'koi-
23496: laitoksen ja kahden henkilökunnan asuintalon     nen komitea Suomessa olevien venäläisten
23497: rakentamiseen 19 472 736 mk, Länsi-Suomen        asioita varten-nimisen yhdistyksen omista-
23498: työlaitoks~lle polttoturvesuon ja sora-alueen
23499:                                                  man Gammelbackan vanhainkodin ylläpitä-
23500: ostoon 475 000 mk, Pohjolan työlaitokselle       miseen 1 600 000 mk eli yhteensä 8 639 400
23501: rangaistus- ja sairastuparakennuksen raken-      mk.
23502: nuskustannuksiin 78 486 mk ja Kruunupyyn
23503: työlaitokselle konehuoneen rakentamiskustan-            XVIII. Erinäiset määrärahat.
23504: nuksiin 361 378 mk eli yhteensä 44 824 556
23505: mk.                                                 12. Äitiysavustus. Avustuksia annettiin
23506:                                                  vuoden 1960 jälkimmäiseltä puoliskolta 37 595
23507:    3. Ehkäisevän huollon avustukset. Momen-      hakijalle ja vuoden 1961 ensimmäiseltä puo-
23508: tin 2 000 000 markan määrärahasta myönnet-       liskolta 39 262 hakijalle eli yhteensä 76 857
23509: tiin 1 999 694 mk elinkeinon harjoittamisessa    hakijalle. Momentin määrärahasta käytettiin
23510: tarvittavien koneiden ym. välineiden hankki-     äitiysavustusmääräerien hankinnasta aiheutu-
23511: miseen varattomille henkilöille näiden talou-    neisiin menoihin 203 785 798 mk, korvauksiin
23512: dellisen tilan parantamista varten.              ja enna:kikomaksuihin kunnille 154 394 674 mk
23513:    4. Avustukset kunnallisten, seurakunnallis-   sekä painatuskuluihin 165 000 mk eli yh-
23514: ten ja yksityisten vanhainkotien perustami-      teensä 358 345 472 mk.
23515: seksi ja ylläpitämiseksi. Momentin määrära-        13. Perhelisämenot. Momentin määräraha
23516: hasta myönnettiin valtionavustusta 2 kunnal-     :käytettiin seuraaavsti:
23517: liselle vanhainkodille 2 000 000 mk, 7 seura-
23518: kunnalliselle vanhainkodille 4 638 000 mk ja     Vuoden 1960 perheHsien korvauk-
23519: 74 yksityiselle vanhainkodille 28 284 000 mk       siin ...................... . 281753 000
23520: eli yhteensä 34 922 000 mk.                      Vuoden 1961 perheiisien ennak-
23521:                                                    koihin ................. · .. · 582 950 000
23522:   8. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin yllä-      Perhelisäperheiden viljelys- ja
23523: pitoa varten. Momentin määräraha 600 000           kotitalousneuvontaan:
23524: mk myönnettiin Kyyhkylän invaliidikotia          Kotitalouskeskukselle ......... .   2 400000
23525: ylläpitävälle Vapaussodan Invaliidien Liitolle   Maatalousseurojen Keskusliitolle 2 400 000
23526: invaliidikodin ylläpitomenoja varten.            Valtioneuvoston kirjapaino, pai-
23527:                                                    natuskuluja ............... .       297 000
23528:    9. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kus-      Säästö ...................... .       200 000
23529: tannukset. Momentin määrärahasta on käy-                              Yhteensä mk 870 000 000
23530: tetty hallintokustannuksiin 6 506 278 mk ja
23531: huoltokustannuksiin 366 kunnalle 128 095 917        14. Erityislapsilisät. Säästö, 557 183 989
23532: mk eli yhteensä 134 602 195 mk. Kun huol-        mk, on johtunut siitä, että erityislapsilisää
23533: lettavien lukumäärä on jatkuvasti pienenty-      on suoritettu vain III ja IV vuosineljän-
23534: nyt ja kun osa huoltokustannuksista on pe-       nekseltä.
23535: ritty huonettavien varoista ja kansaneläk-
23536: keistä, on momentin määrärahasta jäänyt             21. Valtion osuus kansaneläkelaista aiheu-
23537: säästöä 37 810 205 mk.                           tuviin menoihin. Säästö, 2 422 739 202 mk,
23538:                                                  on johtunut siitä, että kansaneläkelain muu-
23539:   10. Sotilasavustuslain edellyttämät avus-      toksen johdosta määrärahan käyttö jäi ar-
23540: tukset sotapalveluksessa olevain omaisille.      vi·oitua pienemmäksi.
23541: Momentin määrärahasta käytettiin hallinto-          14 Pl:n menot ovat olleet 60 463 282 679
23542: kustannuksiin 2 581 580 mk ja sotilasavustus-    mk eli 2 214 986 821 mk pienemmät kuin
23543: lain mukaisiin avustuksiin 368 850149 mk eli     varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
23544: 15 4107/62
23545: 114
23546: 
23547:         15 PL Seltal.a.iset yleiset menot.       merkitty määrärahaa. Tiedot tältä momen-
23548:                                                  tilta suoritetuista menoista ovat liitteessä 4.
23549:    I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
23550: Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit-           II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Momen-
23551: teessä 3.                                        tin määräraha, jota on ylitetty 33 231128
23552:    II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat me-   mk, on käytetty seuraavasti:
23553: not, joita varten menoarvioon ei ole erikseen
23554: 
23555:     Valtioneuvoston kanslia:
23556: Arkistoaineiston supistamiskomitea ......................... .        237 783
23557: Arvonimikomitea ......................................... .            37 200
23558: 600-vuotisjuhlatoimikunta ................................. .         148 420
23559: Königstedtin toimikunta ................................... .          45 650
23560: V aitioneuvoston historiatoimikunta ......................... .        54 691
23561: Valtioneuvoston ruotsin kielen lautakunta ................... .        28180
23562: Virka-ansiomerkkitoimikunta ............................... .         438918            990 842
23563: 
23564:    Ulkoasiainministeriö:
23565: Kansainvälisen kehitysavun komitea ........................ .         739158
23566: Kansainvälisen järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ........ .       13 800
23567: Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin
23568:    perussäännön 6 artiklan edellyttämä toimikunta .......... .        109 864
23569: Merisopimustoimikunta .................................... .           53140
23570: Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puhemiehistön puheenjoh-
23571:    tajan L. I. Brezhnevin Suomen-vierailua valmistava toimi-
23572:    kunta ................................................ .            46310
23573: Pohjoismaiden yhdysliikennekomitean Suomen ryhmä ........ .            28430
23574: Pohjoismaisen kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean Suo-
23575:    men jaosto ........................................... .            65145
23576: Saimaan kanavan sekakomitea ............................. .           700 988
23577: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteistoi-
23578:    mintakomitea ......................................... .            83 350
23579: Suomen-Ruotsin porosopimusneuvottelukunta ............... .           151215
23580: Tiedoitustoimikunta ....................................... .         218 954
23581: Tornionjoen kalastussopimuskomitea ....................... .           63470
23582: Ulkoasiainhallinnon alalla vaadittavasta pätevyydestä annetun
23583:    asetuksen edellyttämä arvostelulautakunta ............... .         16000
23584: Ulkomaanedustuksen palkkauskomitea ...................... .           568 000
23585: Ulkomaankaupan neuvottelukunta .......................... .           542425
23586: Erinäiset asiantunti,jat ................................... .        561290          3 961539
23587: 
23588:    Oikeusministeriö:
23589: Epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ehkäisemiseksi asetettu
23590:    valvontalautakunta .................................... .           14960
23591: Epäsiveellisten julkaisujen valvontalautakunta .............. .        10450
23592: Kansainvälisen yksityisoikeuden komitea .................... .        183 730
23593: Kaupunginviskaalien ohjesäännön uudistamiskomitea ......... .         211110
23594: Kirjaamislakikomitea ..................................... .          150471
23595: Konkurssilakikomitea ..................................... .          211527
23596: Korkeimman hallinto-oikeuden lainsäädäntökomitea .......... .          56 638
23597: Lainhakukomitea ......................................... .           162157
23598:                                                                                        115
23599: 
23600: Osakeyhtiölakikomitea ..................................... .           725 474
23601: Pakkolunastusmenettelykomitea ............................ .            506 014
23602: Perhe- ja perintöoikeutta koskevia lakiehdotuksia laativa komitea       138 003
23603: Perintölakitoimikunta ..................................... .           367134
23604: Rangaistusmääräyskomitea ........... : .................... .           624 746
23605: Rikoslain erinäisiä rikoksia koskevien säännösten uudistamis-
23606:     komitea .............................................. .            415 936
23607: Saamelaisasiain neuvottelukunta ........................... .           363 635
23608: Saantosuojakomitea ....................................... .             72151
23609: Sakkotoimikunta . . ........................................ .          902 217
23610: Presidentti U. J. Castren Suomen valtuutettuna pohjoismaisessa
23611:     lakiyhteistyössä harkittaessa, miten avioesteenä pidettäviä sai-
23612:     rauksia koskevia säännöksiä eri pohjoismaiden lainsäädän-
23613:     nöissä voitaisiin yhdenmukaistaa ........................ .         181856
23614: Tiekuljetuskomitea . . ...................................... .          51650
23615: Tuomioistuinharjoittelutoimikunta .......................... .          156 980
23616: Vaalilainsäädännön tarkistamiskomitea ...................... .          143 720
23617: Vahingonkorvauskomitea .................................. .             192 590
23618: Vajaamielisten ja heihin määrätyissä suhteissa rinnastettavien
23619:     oikeudellisen aseman määrittelemistä harkitseva komitea ... .       165 972
23620: V eronulosottotoimikunta ................................... .          241120
23621: Vesilainsäädännön siirtymävaihetoimikunta .................. .          148 716
23622: Vesilain täytäntöönpanokomitea ............................ .           664 399
23623: Erinäiset asiantuntijat . . .................................. .        596 680   7 660 036
23624:                                                                        ----
23625:    Sisäasiainministeriö:
23626: Erikoislääkkeiden rekisteröimiskomitea ...................... .   162 564
23627: Erikoispaikkatarv,ekomitea ................................. .    544 977
23628: Hallintojuristien koulutuskomitea .......................... .     90545
23629: Hammasteknikkokomitea .................................. .       144148
23630: Kaavatoimikunta ......................................... .        98 250
23631: Kansalaisuuskomitea ...................................... .     552 980
23632: Kansanterveyskomitea ..................................... .     127 328
23633: Katurasituskomitea ....................................... .      613 694
23634: Keski-Pohjanmaan läänin perustamismahdollisuuksia tutkiva
23635:    komitea ............................................... .     390205
23636: Keskussairaalain lääkärien palkkauksen järjestelyä koskevien
23637:    kysymysten selvittämiseksi sovitteluehdotusta laativa toimi-
23638:    kunta ................................................ .      263 510
23639: Kokoontumissäännöstoimikunta ............................. .     156140
23640: Kunnallisvaalikomitea ..................................... .    437 757
23641: Kunnan toimialakomitea .................................. .        94230
23642: Kuntien yhteistoimintakomitea ............................. .    548178
23643: Leirintäkomitea .......................................... .     224 533
23644: Lääninoikeuskomitea ...................................... .        5400
23645: Mielisairaslain uusimiskomitea ............................. .   341518
23646: Myrkkykomitea ........................................... .      132 824
23647: Palokalustotoimikunta ..................................... .      33 860
23648: Paloluokittelukomitea ..................................... . 1317 003
23649: Pienkuntakomitea ......................................... .     163 095
23650: Poikkeuksellisten olojen lääkintähuoltokomitea ............... . 133 610
23651: Poliisin järjestelykomitea .................................. . 1292 570
23652: Rakennusasetuskomitea . . .................................. .   281402
23653: 116
23654: 
23655: Rakennuskaavakomitea .................................... .       484 554
23656: Rakennuslakikomitea 1961 ................................. .      740182
23657: Sairaala-alan suunnittelutoimikunta ........................ .    349 946
23658: Sairaalalain tarkistuskomitea .............................. .    233 311
23659: Sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan
23660:     valtionavun perusteista annetun lain tarkoittama neuvottelu-
23661:    kunta ................................................ .       387 569
23662: Satakunnan lääninkomitea ................................. .      249 031
23663: Säteilysuojauslain 7 §: n edellyttämä neuvottelukunta ........ .  755 372
23664: Tuberkuloosiasetuskomitea ................................. .     170 566
23665: Veronulosottolomaketoimikunta ............................. .      51380
23666: Yk~i~?.ssair3;aloiden..valtionaputoimikunta ................... .  18160
23667: Erinaiset asiantuntiJat .................................... . 1205 943     12 796 335
23668:                                                               -----
23669: 
23670:    V oltiovarainministeriö:
23671: .Asuntotuotannon veronhuojennuskomitea ................... .      329 414
23672: Autoverotoimikunta ....................................... .      197 688
23673: Eläkeikäkomitea .......................................... .      597 981
23674: Eläkesääntökomitea ....................................... .      253 220
23675: Epäsäännöllistä vuorotyötä tekevien valtion virkamiesten työaika-
23676:    komitea ............................................... .      386114
23677: Finanssisuunnitelmakomitea ............................... . 1538 600
23678: Finanssitoimikunta ....................................... .      233 734
23679: Hankintaohjekomitea ...................................... .      794 361
23680: Henkikirjoittajien virkatulokomitea ........................ .    277 577
23681: Kokonaispalkkakomitea .................................... .      356 656
23682: Kuntien luontoisetukomitea ................................ .     337 965
23683: Kuntien valtionavustuskomitea ............................. .     514 830
23684: Lainaneuvottelukunta ..................................... .       44 898
23685: Leimaverokonetoimikunta .................................. .      268 502
23686: Leimaverontilitystoimikunta ............................... .     102 564
23687: Lomaketoimikunta ........................................ .       704 480
23688: Maatalouden verokomitea .................................. .      522 032
23689: Menettelytapakomitea ..................................... .      205198
23690: Metsäverokomitea ......................................... .      228118
23691: Palkkatasokomitea 1961 ................................... . 1372185
23692: Pankkilakikomitea ........................................ .      239 408
23693: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön Suomen kansallinen
23694:    komitea ............................................... .      501600
23695: Polttonesteverokomitea .................................... .     588 392
23696: Rahamarkkinain indeksiehtokomitea ........................ .        1400
23697: Rakennusalan palkkausteknillinen toimikunta ............... .     742 325
23698: Sosiaalisten järjestöjen varainkäyttötoimikunta .............. .  932 017
23699: Taloudellista tukea selvittävä komitea ...................... .   486 884
23700: Tietojenkäsittelykomitea ................................... .    627 777
23701: II korvauslain nojalla annettuja Kuusamon kunnan korvaus-
23702:    päätöksiä tutkiva asiantuntijatoimikunta ................. .    28 830
23703: Tullilaitoksen työaikakomitea .............................. .     69 598
23704: Tullitariffilautakunta ..................................... .    227169
23705: Valtionhallinnon orgam.isaatiokomitea ....................... .   888 925
23706: Valtionhallinnon organisaation uudistamiskomitea ........... .    195 527
23707: Valtiontalouden tervehdyttämiskomitea ..................... .       4858
23708:                                                                                  -117
23709: 
23710: Valtion teknillisten virkamiesten palkkakomitea ............. . 2 469 538
23711: Verolakikomitea .......................................... . 2 877 634
23712: Verolomaketoimikunta .................................... .        25 670
23713: Veronkannon järjestelytoimikunta .......................... .     313 300
23714: Verollikantokomitea ....................................... .     459 570
23715: Verosopimusneuvottelukunta ............................... .      725 226
23716: Verovalmistelijan oppaan vuodelta 1960 tarkistava toimikunta      166 950
23717: Verovirkailijain koulutustoimikunta ........................ .     17 270
23718: Vientimaksuneuvottelukunta ............................... .       30 944
23719: Vuokra~arvotoimikunta .................................... .      239 212
23720: Erinäiset asiantuntijat .................................... .    203 420   22 329 561
23721:                                                               ----
23722:    Puolustusministeriö:
23723: Aluevai vonta:komitea ...................................... .   704 512
23724: .Asevelvollisten tutkijatoimikunta ........................... . 761432
23725: Henkisen maanpuolustuksen komitea ....................... . 1570188
23726: Luontaissuorituslains.äädännön uudistamiskomitea ............ .  170190
23727: Maanpuolustuksen suunnittelua ja valmistelua tarkoittavaa lain-
23728:     säädäntöä selvittävä toimikunta ......................... .  276 214
23729: Maanpuolustuksen .tieteellinen neuvottelukunta .............. .   35 600
23730: Maanpuolustusta koskevan tieteellisen tutkimustoiminnan ~eskit-
23731:     tämiskomitea .......................................... .    145 749
23732: Puolustuslaitoksen maksutoiminnan tutkimustoimikunta ...... .    113140
23733:  Puolustusvoimain virkapukutoimikunta ..................... .     37 300
23734: Sotaväen järjestyssääntökomitea ............................ .   271746      4 086 071
23735: 
23736: 
23737:    Opetusministeriö:
23738: Dokumenttifilmikomitea ................................... .      73 830
23739: Hera:ldinen toimikunta .................................... .     59 710
23740: Hämeen linnan tutkimis- ja restauroimistoimikunta ......... .    135 396
23741: Itä-Suomen kulttuurikomitea .............................. .     525 266
23742: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun liikuntakasvatus-
23743:     komitea ............................................... . 1010204
23744: Jäl,leenrakennuskoul utoimikunta ............................ .  168 893
23745: Kansanopistokomitea ...................................... .     554 524
23746: Kelpoisuusehtokomitea .................................... .     408 650
23747: Kesäyliopistokomitea ...................................... .    661210
23748: Kleemolan urheilukomitea ................................. .     179 956
23749: Kouluasiain toimikunta ................................... .     179 000
23750: Kouluohjelmakomitea ..................................... .      624450
23751: Koulurakennuskomitea .................................... .      848181
23752: Lääkäritarvetta ja koulutusmahdollisuuksia selvittelevä komitea  289 417
23753: Opettajakorkeakoulujen pääsytutkintolautakunta ............. .    57 830
23754: Opettajakorkeakoulukomitea 1960 .......................... .     315 730
23755: Opetushallintokomitea ..................................... .    511102
23756: Opetussuunnitelmatoimikunta .............................. .     454 340
23757: Oulun yliopiston rakennustoimikunta ....................... .    583 523
23758: Psykologikomitea ......................................... .      78 367
23759: Seminaarilainsäädännön uudistamiskomitea .................. .     95 902
23760: Suomala:is-unkarilaisen sekakomitean suomalainen alakomitea .. . 143 921
23761: Tieteellisen tutkimuksen organisaatiokomitea ................ .  330 680
23762: 118
23763: 
23764: Uuden tekiJänoikeuslain edellyttämistä asetusteitse annettavista
23765:    määräyksistä ehdotukset 'laativa ~.mmitea ................. .                                     49 330
23766: Valtion elokuvapalkintolautakunta .......................... .                                      150106
23767: Valtion nuorisotyölautakunta .............................. .                                       166 932
23768: Vieraskielisten yksityisten oppilaitosten asemaa tutkiva komitea                                    202 748
23769: Yksityisopisk,elij akomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     28 650
23770: Ylioppilastutkintolautakunta ............................... .                                      280 455
23771: Erinäiset asiantuntijat .................................... .                                       81967     9 250270
23772:                                                                                                -----
23773:      Maatalousministeriö:
23774: Asutushallinnon kenttäorganisaatiokomitea .................. .                                      173 585
23775: Asutusluottotoimikunta .................................... .                                       209 710
23776: Asutusmetsätoimikunta .................................... .                                        498 762
23777: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun ja hevosjalostuslaitoksen
23778:    yhteistyötoimikunta .................................... .                                        58 658
23779: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ....... .                                    572 480
23780: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun toiminnan suunnittelutoimi-
23781:    kunta ................................................ .                                         122 484
23782: Geodeettisen alan järjestelytoimikunta ...................... .                                     200 430
23783: Hevostaloustoimikunta .................................... .                                       1175 048
23784: Juurikassokerikomitea ..................................... .                                       356 276
23785: Kalastuksenhoitomaksujen käyttöä suunnitteleva toimikunta .. .                                       78 630
23786: Kananmunien laatutoimikunta ............................. .                                         414 686
23787: Kanatalouskomitea ........................................ .                                        297 898
23788: Karjantarkkailun ja sonninpitoyhtymien avustustoimikunta ... .                                      335 890
23789: Kemijoen rakentamisvahinkokomitea ........................ .                                        869 079
23790: Kemijokialueen tilusjärjestelytoimikunta .................... .                                     463 299
23791: Kotiteollisuusopetuskomitea . . .............................. .                                    785 310
23792: Kuivatuskustannuskomitea ................................. .                                       1136 035
23793: Kylvösiementoimikunta .................................... .                                         65 950
23794: Luonnonsuojelulakikomitea ................................ .                                        751810
23795: Maanmittauslaitoksen organisaatiokomitea ................... .                                      265 584
23796: Maanviljelysseurajärjestön asutustoimintaan osallistumista selvit-
23797:    televä komitea ......................................... .                                        238 036
23798: Maatalouden hintatoimikunta .............................. .                                         505 220
23799: Maatalouden kannattavuustutkimustoimikunta ............... .                                         124190
23800: Maatalouden markkinajärjestelykomitea ..................... .                                        156 350
23801: Maatalouden perusluottoasetustoimikunta ................... .                                        444760
23802: Maataloushallintotoimikunta ............................... .                                        608 831
23803: Maatalouskomitea ......................................... .                                       3 056 816
23804: Maataloustilastotoimikunta ................................. .                                       521185
23805: Maidontarkastustoimikunta ................................ .                                         262 282
23806: Margariinilakitoimikunta .................................. .                                        561280
23807: Marjataloustoimikunta .................................... .                                         204 840
23808: Metsähallintotoimikunta ................................... .                                      2152 393
23809: Metsänhoitoyhdistyslain tarkistustoimikunta ................. .                                       84546
23810: Metsänparannuslakitoimikunta ............................. .                                         306 019
23811: Metsästystoimikunta ...................................... .                                         109 358
23812: Metsätalouden oppilaitoskomitea ............................ .                                     1104 453
23813: Metsätalouden suunnittelukomitea .......................... .                                        639 064
23814: Myrskytuholautakunta . . .................................. .                                        541761
23815: Osittamisrajoitustoimikunta ................................ .                                     1142 897
23816: Pohjanmaan ·kuivatuskomitea .............................. .                                       1303 771
23817:                                                                                   119
23818: 
23819: Pohjois-Suomen perunatoimikunta .......................... .      685108
23820: Puutavaranmittauskomitea ................................. .      882120
23821: Puutavarayhtiöiden maanhankkimisrajoitusten uudistamistoimi-
23822:    kunta ................................................ .       463139
23823: Saaristoasiain neuvottelukunta ............................. .     95 224
23824: Siementarka:stuskomitea ................................... .     819 695
23825: Siipikarjanlihantarkastustoimikunta ........................ .      5400
23826: Tulvavahinkokomitea 1961 ................................. .      742194
23827: Turkistarhauskomitea ..................................... .      685 307
23828: Tärkkelyksenkäyttötoimikunta .............................. .     265 998
23829: Uudistilakomitea ......................................... .      204080
23830: Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen laajentamista suunnit-
23831:    televa toimikunta ...................................... .      73141
23832: Valtion ravitsemustoimikunta .............................. .     262 781
23833: Viljaneuvottelukunta ..................................... .       18 640
23834: Väliaikainen vesiensuojelun neuvottelukunta ................ .    890131
23835: Yksityismaakomitea ....................................... .       17010
23836: Yksityismetsätalouden organisaation tarkistamistaimikunta ... .   580 723
23837: Erinäiset asiantuntijat .................................... .     83 600   29 673 947
23838:                                                               ~---
23839: 
23840: 
23841: 
23842: 
23843:    Kulkulaitosministeriö:
23844: Aluevaihtoneuvottelukunta ................................. .       9 000
23845: Ammatinvalinnanohjausneuvosto (Avo-neuvosto) ............ .       374 030
23846: Asuntolainoitustoimikunta ................................. .     209 260
23847: Ilmailulainsäädäntökomitea ................................ . 2 534 691
23848: Kertomustoimikunta ...................................... .       340180
23849: Kuntien kantokykyluokituskomitea ......................... .      833 375
23850: Kuntien taloudellinen kantokykyluokituskomitea ............. .     61435
23851: Kuorma-autoilijain ansiotason tutkimustoimikunta ........... .    426 615
23852: Lentokenttäkomitea ....................................... .       29 010
23853: Perheenasuntoavustuskomitea .............................. . 1190 268
23854: Posti- ja lennätinlaitoksen organisaatiokomitea ............... . 158 310
23855: Rakennusnormikomitea .................................... .        92 785
23856: Rautatielaitoksen liikkuvan kaluston hankintakomitea ........ .    31090
23857: Saimaan kanavan teknillinen neuvottelukunta ............... .     736 657
23858: Sisä-Suomen saaristokomitea ............................... .     367 274
23859: Tekstiiliteollisuuden työllisyyskomitea ....................... .  29 720
23860: Tielainsäädännön tarkistamistoimikunta ..................... .    554 495
23861: Tonttitoimikunta ......................................... .        8 220
23862: Työllisyystyökomitea 1961 ................................ . 1005 885
23863: Työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta ................. .     115 390
23864: Uittokomitea ............................................. .      410 592
23865: Valtion rakennushankkeiden suunnittelutyötoimikunta ....... .     135 460
23866: Valtion rakennusohjelmatoimikunta ........................ .      705160
23867: Valtion taideteostoimikunta ................................ .    186 974
23868: Valtion töiden palkkatasokomitea . . ........................ .    18 660
23869: Vesihallintokomitea ....................................... . 1063133
23870: Veturitoimikunta ......................................... .      413 362
23871: Virastojen ja laitosten sijoituskomitea ..................... .   156 966
23872: Virastotalokomitea ..... : .................................. .   124 900
23873: Valtionrautateiden dieselkaluston korvikepolttoainekomitea ... .    9178
23874: Valtionrautateiden liikennesääntökomitea ................... .    505 072
23875: 120
23876: 
23877: Valtionrautateiden pakkolunastuskorvausten selvityskomitea .. .   245146
23878: Valtionrautateiden työsopimusneuvottelukunta .............. .      43 830
23879: Erinäiset asiantuntijat .................................... .     29 460   13155 583
23880:                                                               ----
23881: 
23882: 
23883:    Kauppa- ja teollisuusministeriö:
23884: Asunto-osakeyhtiölakitoimikunta ............................ .    276 593
23885: Autotoimikunta .......................................... .        95 800
23886: Avoimia ja kommandiittiyhtiöitä koskevaa uutta ~ainsäädäntöä
23887:    koskevaa ehdotusta laativa komitea ..................... .     660 629
23888: Erityiskauppakomitea ..................................... .      671508
23889: Geologinen komitea ....................................... .        5 950
23890: Geologisen tutkimuslaitoksen uudelleenjärjestelytoimikunta ... .  176 023
23891: llmailualan ammattiopetuskomitea ......................... .      528 670
23892: Karlelliasiain neuvottelukunta ............................. .    151420
23893: Kauppakorkeakoulukomitea ................................ .        57 906
23894: Kuusamon vesivoimatoimikunta ............................ .        66 050
23895: Mallisuojakomitea ........................................ .      330 319
23896: Merenkulkuopetuksen kehittämistoimikunta ................. .      874 381
23897: Merenkulkuopetuskomitea ................................. .       466112
23898: Merenkulun tilastotoimikunta .............................. .     591417
23899: Merilakikomitea .......................................... .      934 421
23900: Merimieskatselmustoimikunta .............................. .       49401
23901: Merimieskoulutuskomitea .................................. .       29189
23902: Merimiesten pätevyystoimikunta ........................... .      402 952
23903: Merimiestuontitoimikunta ................................. .       47 092
23904: Meripelastusasiain neuvottelukunta ......................... .    321802
23905: Meriturvallisuuskomitea ................................... . 1803 067
23906: Osamaksukomitea ......................................... .       404 714
23907: Pienteollisuusneuvott·elukunta .............................. . 3 397 394
23908: Pohjoismaista patenttia suunnitteleva Suomen komitea ....... .    970143
23909: Polttonestevarastojen suunnittelu- ja rakennustoimikunta ..... .  404194
23910: Ravintolasäännösten tarkistustoimikunta .................... .    176 316
23911: Räjähdysainekomitea . . .................................... .    772 597
23912: Suomalais-ruotsalainen rajajokikomitea ..................... .      8 220
23913: Suomen talouden ja hallinnon TA-lautakunta ............... .      339 610
23914: Suomen vientinäyttelylautakunta ........................... .     670 979
23915: Taideteollisen oppilait01ksen hallintokomitea ................. . 116184
23916: Talouselämän säännöstelykomitea ........................... .     737 725
23917: Tavaramerkkilakiehdotuksen tarkistamistoimikunta ........... .    245 056
23918: Teknillisten oppilaitosten säännösten uudistamiskomitea ...... .  129 856
23919: Toiminimilakikomitea ..................................... .      240 905
23920: Tuonninvapauttamistoimikunta ............................. .      297 663
23921: Työsuhdekeksintökomitea .................................. .       98425
23922: Ulkomaisia investointeja tutkiva komitea .................... .    25 690
23923: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta ................... .     109 226
23924: Vaarallisten aineiden merkitsemiskomitea ................... .    176 248
23925: Valtionyhtiötoimikunta .................................... .      15 588
23926: Vesiliikennetoimikunta .................................... .     368152
23927: Viipillisen kilpailun lainsäädäntökomitea ................... .   262 321
23928: Öljysuojatoimikunta ...................................... .       21566
23929:                                                                                                                                                                                                                                                                                                      121
23930: 
23931: öljyvarastokomitea ....................................... .                                                                                                                                                                                                           316 214
23932: Muut toimikunnat ........................................ .                                                                                                                                                                                                            438192
23933: Erinäiset asiantuntijat .................................... .                                                                                                                                                                                                          86270                  19 370150
23934:                                                                                                                                                                                                                                                        -----
23935:     Sosiaaliministeriö:
23936: Alkoholikomitea .......................................... .    389 777
23937: Ammattientarkastuslainsäädännön uudistamiskomitea .........     202 063                                                                                                                                                                            0
23938: 
23939: 
23940: 
23941: 
23942: Apteeikkityöaika:komitea .......................                363 354                                                                                                    0   •   0   ••      0       •       0       0   •       0   •       0
23943: 
23944: 
23945: 
23946: 
23947: Asuntotilannekomitea ...                                          8 930
23948:                                                                    0   •••••               0   •   0   0   ••••                0       •       0   •   0   •••••                   0   •   0   0       •       0       ••••                    0
23949: 
23950: 
23951: 
23952: 
23953: Asuntotilannetoimikunta .                                       101424
23954:                                                                    0   0   ••••••••••                                  0   •••••••••                                       0   •••••••••••                                                         0
23955: 
23956: 
23957: 
23958: 
23959: Atomivastuukomitea ..                                      0   •511185
23960:                                                                    0   ••      0   •••         0   ••••••                      0       •       0   ••••                0   ••••            0   •       0       •••                 0   •       0
23961: 
23962: 
23963: 
23964: 
23965: Autoklinikkatoimikunta ..........                               224 874                                0   ••••••••••••                                                    0   ••••            0       •••••                           0       0
23966: 
23967: 
23968: 
23969: 
23970: Elatusapukomitea (Lastensuojelulainsäädäntökomitea) .           345 546                                                                                                                                0       ••••                    0       •
23971: 
23972: 
23973: 
23974: 
23975: Elinkustannusindeksikomitea ..................                   77 700                                                                                                0   0   0   0   0   ••          0       ••••••
23976: 
23977: 
23978: 
23979: 
23980: Erityistyölaitoskomitea ..                                      126 902
23981:                                                                    0   0   0   •••••               0   •   0       •••         0       ••          0   ••••••••                            0   0       ••              0   •       0   ••
23982: 
23983: 
23984: 
23985: 
23986: Huoltoapulain tarkistuskomitea .                                697 797                        0   0   •••••••••                                       0   •••••                   0   •   0   ••••                        0       •••
23987: 
23988: 
23989: 
23990: 
23991: Huoltohallintokomitea ...........                                70068                             0   ••••••••••••••••                                                                0   •••••••••
23992: 
23993: 
23994: 
23995: 
23996: Invalidien koulutuskomit·ea .....                               101260                         o   ••••••                          o       o   ••••                0   •   o   ••••                o       •       o   •       o   •       o       o
23997: 
23998: 
23999: Kansainvälisen työjärjestön asioita käsittelevä komitea (ILO-
24000:    komitea) .........                                  o   ••••  44913     o   o   •••••••                         o   ••••                    o   •••••••••                               o.          o       ••          o       ••          o
24001: 
24002: 
24003: Kausityöntekijäin eläkekomitea ....                             649 261                                    0       0   •   0   ••••••                          0       •••••••••••                                                 0   ••
24004: 
24005: 
24006: 
24007: 
24008: Lastensuojelulaitosten koulukomitea ..                          238 370                                                0   ••••                    0   0   0   0       •••         0   ••      0       0       •       0   •       0   ••
24009: 
24010: 
24011: 
24012: 
24013: Metsäalan työturvallisuuskomitea                                679 784                        0   ••••                0   •••                 0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   •   0       0       0       0   0       0   •       0
24014: 
24015: 
24016: 
24017: 
24018: Metsä- ja uittotöiden työturvallisuuskomitea ...                 23 000                                                                                        0       •••••               0   •       0       0       0   •••                 0
24019: 
24020: 
24021: 
24022: 
24023: Mustalaisasiain neuvottelukunta .                                27 308                            o   ••          o   •••             o       o   ••      o   0.          0.      o.      o   0       o       ••          o       ••          o
24024: 
24025: 
24026: Oppisopimuslainsäädäntökomitea                                  356 783                        0   0   0   •••••••••                                       0   0       •   0   •••••                   0       •       0   ••••
24027: 
24028: 
24029: 
24030: 
24031: Pakkotyökomitea .......                                         808 082
24032:                                                                    0   0   •••••••••••••••••                                                               0   •       0   ••      0   •••             0       ••••                    0       0
24033: 
24034: 
24035: 
24036: 
24037: Perhekustannusten tasauskomitea .                               496 788                                0   ••          0   •••••••••••••                                                   0   •••                     0   •       0   0       0
24038: 
24039: 
24040: 
24041: 
24042: Sairausvakuutuskomitea .......                                  166 382                    o   •   o   •••             0   •••••••                             0       •   0   •••••••                                 0   ••          0       •
24043: 
24044: 
24045: 
24046: 
24047: Samapalkkaisuuskomitea ......                                   285 000                    0   •••         0       •••••••••                                   0       •••••••                         0       •       0   •••                 0
24048: 
24049: 
24050: 
24051: 
24052: Sokeiden kuntouttamiskomitea .                                  496111                     0   0   •   0   ••••••                              0   •••         0       •   0   •••         0   •••                     0   •       0   ••
24053: 
24054: 
24055: 
24056: 
24057: Sosiaalihuollon koulutuskomitea ..                               43 360                            0   0   •       0   ••      0       •••••••                             0   ••••••                          0       0   ••••
24058: 
24059: 
24060: 
24061: 
24062: Sosiaalitutkimuskomitea .                                       368 585
24063:                                                                    0   ••••            0   0   •   0   •   0       •   0   ••          0       ••••••••••••••••                                                                    0   •       0
24064: 
24065: 
24066: 
24067: 
24068: Sotaeläkekomitea ...                               0   ••      0340370
24069:                                                                    0   •   0   •   0   0   0   0   •••             0   0   •   0       •••••                   0       0   •••         0   •   0       •••                 0       0   0       0
24070: 
24071: 
24072: 
24073: 
24074: Sotilasvammakomitea                                    0   ••  1081567
24075:                                                                    0   •   0   •   0   •   0   ••      0       0   •   0   •••••••••••••••                                                             0       ••••                    0       •
24076: 
24077: 
24078: 
24079: 
24080: Työturvallisuuslakien toimeenpanomääräyskomitea                 244 430                                                                                                        0.      0   0.          0       0       0   0       0.          0
24081: 
24082: 
24083: 
24084: 
24085: Vajaamielishuollon suunnitelmaikomitea .                        385 820                                                                                                                                                                                                                         9 956 794
24086:                                                                                                                                                                                                                                    ---------------------
24087:                                                                                                                                0       •••             0   ••          0   0   0   0   0   0   0       ••              0.          0.          0
24088: 
24089: 
24090: 
24091: 
24092:                                                            Yhteensä mk                                                                                                                                                                           133 231128
24093: 
24094: 
24095:    II: 4. Valtion viran tai toimen haltijoille maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä-
24096: rahasta, josta on säästynyt 6 738 456 mk, on myönnetty lisäpalkkioita seuraavasti:
24097: Valtiovarainministeriön hallitusneuvokselle T. I. Kasaselle henkilökohtainen
24098:    palkanlisä          0   0   0   •   0   0   •••         0   •••         0   •   0   •••••••                         0   0   •       0       •••••                   0   ••••            0   •••                     0   •       0   0       •       0   0   •   0   •   0   0   •   0   •      55 000
24099: Valtiovarainministeriön toimistopäällikölle Aarne Heiteelle henkilökohtainen
24100:    palkanlisä ......                           0   ••      0   0   ••      0   •   0   •••         0   •••             0   0   •       0       •   0   ••••••                      0   ••••                    0       •   0       0   0       0       0   ••      0   •   0   0   0   0   0     110000
24101: Valtiovarainministeriön kanslistille Lilja Pesoselle henkilökohtainen palkan-
24102:    lisä 0    0   0   •••   0   •••••••                     0   ••   o• 0   0   •••         0.      0   ••••••••                                    0   ••      0.          0   ••      0   0   0       0       •••                 0.          0       0           0   0.      0   0   0   0      21010
24103: Valtioneuvoston kanslian ylimääräiselle notaarille Marjatta Lehtiselle hen-
24104:    kilökohtainen palkanlisä ..                                                     0   0   0   •••••                   0   0.          0       0   0   ••      0.          0.      0   ••      0       0.              0   •••                 0.          0   ••      0   •   0   ••      0      46 000
24105: Valtioneuvoston kanslian kanslia-apulaiselle Hilkka Wennervirralle henkilö-
24106:    kohtainen palkanlisä ..                                             0   0   0   0   0   0   0   •   0   •       0   ••      0       ••          0   0   0   0       0   0   0   0   •   0   0       0       0       0   •       0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0      21860
24107: 16 4107/62
24108: 122
24109: 
24110: Valtiokonttorin toimistopäällikölle Pentti Lohellc henkilökohtainen palkan-
24111:     Hsä ······················································:······                                         162 840
24112: Maatalousministeriön vt. ylimääräiselle esittelijä:Ue P. Jokiselle henkilökoh-
24113:    tainen palkanlisä ................................................ .                                       163160
24114: Suomen .A:katemian assistentille J. Vesikansalle henkilökohtainen palkanlisä                                  100000
24115: Suomen .A:katemian assistentille .A:. Keinoselle henkilökohtainen palkanlisä                                  100 000
24116: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön notaarille Martta V aloselle
24117:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .                                       48000
24118: Tasavallan Presidentin kanslian puhtaaksikirjoittajalle .A:nna Tauralalle hen-
24119:    kilökohtainen palkanlisä .......................................... .                                       39 000
24120: Valtioneuvoston autonkuljettajien lisäpalkkiot ......................... .                                    178 910
24121: Sisäasiainministeriön ulkomaalaistoimiston eräille toimenhaltijoille kielitaito-
24122:    lisä ............................................................ .                                         51000
24123: Suojeluspoliisin eräille toimenhaitijoille kielitaitolisä ................... .                                79 500
24124: Sisäasiainministeriön väestönsuojeluasiain osaston toimistopäällikölle T. Tar-
24125:    kalle henkilökdhtainen palkanlisä .................................. .                                      80000
24126: Valtion poliisikoulun nuoremmalle opettajalle K. Katilalle henkilökohtainen
24127:    palkanlisä ...................................................... .                                         63 650
24128: Helsingin poliisilaitoksen eräille toimenhaitijoille kielitaitolisä ........... .                             145 000
24129: Geodeettisen laitoksen eräille toimenhaltijoille ·kielitaitolisä ............. .                               24000
24130: Helsingin poliisilaitoksen liikennetoimiston johtajalle lisäpalkkio moottori-
24131:    ajoneuvorekisteriin liittyvien tehtävien suorittamisesta ............... .                                 120000
24132: Kymen läänin eräille poliisitoimien haitijoille kielitaitolisä ............. .                                 21000
24133: Lapin lääninhallituksen arkistonhoitajalle kielitaitolisä ................. .                                  28 834
24134: Ulkoasiainministeriön osastopäällikölle 0. Munkille henkilökohtainen palkan-
24135:    lisä ...................... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    300 000
24136: Ulkoasiainministeriön osastopäällikölle S. v. Numersille henkilökohtainen
24137:    palkanlisä ...................................................... .                                         20700
24138: Oikeusministerin sihteerinä toimivalle notaarille .A:nnikki Ahtialalle henkilö-
24139:    kohtainen palkanlisä ............................................. .                                        48 000
24140: Kätilöopiston konemestarille K. Puustiselle henkilökohtainen palkanlisä ..                                     84300
24141: Tullilaitoksen eräille viran ja toimen haltijoilla kielitaitolisä ........... .                               755 000
24142: Puolustusministeriön vanhemmalle toimistoupseerille, varatuomari Pentti
24143:    Hirvelle henkilökohtainen palkanlisä ............................... .                                      94300
24144: Puolustuslaitoksen eräiden teknillisten alojen viran- ja toimen haltijoiden
24145:    lisäpalkkiot ..................................................... .                                       973 545
24146: Sotilasparantolan ylilääkärinä toimivalle lääkintäeverstiluutnantti Tore
24147:    Blomqvistille henkilökohtainen palkanlisä .......................... .                                     105 000
24148: Puolustusministeriön autonkuljettajalle, kersantti M. V. Tallbergille hen-
24149:    kilökohtainen palkanlisä . . ........................................ .                                     33775
24150: Puolustusministeriön autonkuljettajalle, kersantti R. Ronkoselle henkilö-
24151:    kohtainen palkanlisä ............................................. .                                        20795
24152: Kouluhallituksen pääjohtajalle Reino Oittiselle henkilökohtainen lisäpalkkio                                  300000
24153: Muinaistieteellisen toimikunnan työmestarille Erkki Tohkalle henkilökoh-
24154:    tainen palkanlisä ................................................ .                                        81360
24155: Maa~~ittau~laitoksen eräille viran ja toimen haitijoille henkilökohtaiset
24156:    hsapalklnot ..................................................... .                                       2 301175
24157: Perä-Pohjolan koeaseman johtajalle, maatalous- ja metsätieteiden tohtori
24158:    Aimo Isotalolle henkilökohtainen palkanlisä ........................ .                                      178 740
24159: Teknillisen henkilökunnan lisäpalkkiot ................................ .                                    3 649 000
24160: Valtion maatalouskemiallisen laboratorion eräiden viran ja toimen haltijoi-
24161:    den henkilökohtaiset palkanlisät ................................... .                                    1783 260
24162:                                                                                       123
24163: 
24164: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön ylitarkasta.jalle Holger Quickille
24165:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .            88 200
24166: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministerin sihteerille Elvi Tikalle henkilö-
24167:    kohtainen palkanlisä ............................................. .             48000
24168: Tie- ja vesirakennushallituksen tiesuunnittelutoimiston toimistopäällikölle
24169:    Väinö Skogströmille henkilökohtainen palkanlisä ................... .           246 000
24170: Tie- ja vesirakennushallituksen tierakennustoimiston toimistopäällikölle Eino
24171:     Emil Niemelle henkilökohtainen palkanlisä ......................... .          246 000
24172: Tie- ja vesirakennushallituksen toimistoinsinöörille Väinö Kalervo Suoniolle
24173:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .            26725
24174: Tie- ja vesirakennushallituksen aktuaarille Kaarlo Johannes Pellikalle hen-
24175:     kilökohtainen palkanlisä .......................................... .          161300
24176: Tie- ja vesirakennushallituksen toimistoinsinöörille Nikolai Wallmanille kieli-
24177:    taitolisä ......................................................... .            24000
24178: Rakennushallituksen toimistoarkkitehdille Helmi Pakkala-Väinölälle henkilö-
24179:    kohtainen palkanlisä ............................................. .            300000
24180: Rakennushallituksen ylimääräiselle arkkitehdille Laura Järvi-Larkakselle
24181:     henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .          240 000
24182: Rakennushallituksen ylimääräiselle arkkitehdille Reima Pietilälle henkilö-
24183:    kohtainen palkanlisä ............................................. .             51460
24184: Rakennushallituksen ylimääräiselle teknilliselle tarkastajalle Pentti NirsHälle
24185:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .           180000
24186: Rakennushallituksen ylimääräiselle toimistoinsinöörille Eero Jussilalle hen-
24187:    kilökohtainen palkanlisä .......................................... .           300 000
24188: Rakennushallituksen rakennusosaston insinöörille Arno Kostialle henkilö-
24189:    kohtainen palkanlisä ............................................. .            300000
24190: Rakennushallituksen insinöörille Pauli Miikkulaiselle henkilökohtainen pal-
24191:    kanlisä ......................................................... .             240000
24192: Rakennushallituksen ylimääräiselle insinöörille Tapio Mattilalle henkilökoh-
24193:    tainen palkanlisä . . .............................................. .          240000
24194: Rakennushallituksen ylimä.äräiselle kaavoitusinsinöörille Raimo Lapille hen-
24195:    kilökohtainen palkanlisä ......................................... .            240000
24196: Rakennushallituksen kamreerille Jaakko Mäelle henkilökohtainen palkanlisä          165 000
24197: Rakennushallituksen toimistoarkkitehdille Olavi Niemelle henkilökohtainen
24198:    palkanlisä ....................................................... .             75 000
24199: Rakennushallituksen ylimääräiselle apulaisinsinöörille Raimo Siewertille
24200:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .           180 000
24201: Rakennushallituksen ylimääräiselle kaavoitusinsinöörille Jorma Sotavallalle
24202:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .           180000
24203: Kauppa- ja teollisuusministeriön osastopäälliköUe, professori Aarno Niinille
24204:    henkilökohtainen palkanlisä ...................................... .            300 000
24205: Kauppa- ja teollisuusministeriön toimistopää:llikölle, diplomi-insinööri Pekka
24206:    Rekola1le henkilökohtainen palkanJisä ............................. .           100000
24207: Kauppa- ja teollisuusministeriön apulaisesittelijänä toimivalle lainopinkan-
24208:    didaattitutkinnon suorittaneelle notaarille lisäpalkkio ............... .       215120
24209: Kauppa- ja teollisuusministerin sihteerille kirjeenvaihtaja Eine Nurmiselle
24210:    kielitaitolisä ..................................................... .           28 285
24211: Kauppa- ja teollisuusministerin sihteerille diplomiekonomi Eva Ireniukselle
24212:    kielitaitolisä ..................................................... .            4275
24213: Kauppa- ja teollisuusministerin sihteerille kirjeenvaihtaja Asta von Hertze-
24214:     nille kielitaitolisä ............................................... .          20000
24215: Kauppa- ja teollisuusministeriön konekirjoittajalle Märta Braxenille kieli-
24216:    taitolisä ......................................................... .           12000
24217: 124
24218: 
24219: Keski-Suomen keskusammattikoulun taloudenhoitajalle Veikko Nikkilälle
24220:    henkilökohtainen palkanlisä ....................................... .                                                 120000
24221: Merenkulkuhallituksen tilasto- ja rekisteritoimiston aktuaarille Frans Hen-
24222:    rik Äijälälle henkilökohtainen palkanlisä ........................... .                                                40925
24223: Teknillisen korkeakoulun kanslistille Saga Al:fthanille kielitaitolisä ...... .                                           24000
24224: Helsingin piirin ammattientarkastajalle, diplomi-insinööri Rafael Halla-
24225:    maalle henkilökohtainen lisäpalkkio ............................... .                                                 200 000
24226: Turun piirin ammattientarkastajalle, diplomi-insinööri Aali Mauno Selan-
24227:    derille henkilökohtainen lisäpalkkio ............................... .                                                200 000
24228: Tampereen ammattientarkastuspiirin ylimääräiselle tarkastajalle Yrjö Lah-
24229:    delle henkilökohtainen lisäpalkkio ................................. .                                                128 400
24230: Perttulan keskuslaitoksen johtajalle Ensio Mustoselle henkilökohtainen lisä-
24231:    palkkio ......................................................... .                                                    74850
24232: Alkoholistien vastaanottolaitoksen ylimääräiselle osastonhoitajattarelle Aino
24233:    Kan:kkuselle henkilökohtainen lisäpalkkio ........................... .                                                17 440
24234: Posti- ja lennätinlaitoksen ilmailuviesti-insinöörille V. Kilpiselle henkilö-
24235:    kohtainen palkanlisä ............................................. .                                                   32000
24236: Posti- ja lennätinlaitoksen yl:imääräis~lle apulaisinsinöörille V. Laiholle hen-
24237:    kilökohtainen palkanlisä ......................................... .                                                   26000
24238: Metsähallituksen suonkuivausinsinöörille, metsänhoitaja Reino Luukkoselle
24239:    henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            294 300
24240: Metsäkoulun opettajille henkilökohtaiset iisäpalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             486 550
24241: Met·säntutkimuslaitoksen laboratorioapulaiselle Liisa Koskelle kielitaitolisä                                              18 000
24242:                                                                                                ------------------------
24243:                                                                                        Yhteensä mk                     18 261 544
24244: 
24245: 
24246:    II: 9. Tileistä poistot. Momentin määräraiha,josta on säästynyt 3 427 312 mk, on käytetty
24247: seuraavasti:
24248: Maanhankintalain toisen korvauslain mukaisista korvauksista tehtyjen pidä-
24249:    tysten peruutukset .............................................. .                                                  2 703 915
24250: Saatavien poisto ................................................... .                                                 66 084 807
24251: Kavallettujen varojen tileistä poisto .................................. .                                                529 923
24252: Varastojen arvon a:lennus ja tarvikkeiden poisto ....................... .                                              4 395 631
24253: Kuntain, seurakuntain ja kansaneläkelaitoksen osuudet verotoimistojen kus-
24254:    tannuksista, jotka tulorästeihin on otettu liian suurina ............... .                                           2 484 937
24255: Rovaniemen maalaiskunnan Ylikylän kansakoulurakennusta varten saaman
24256:    lainaerän maksamista varten pidätetyn ja vuonna 1960 erehdyksessä
24257:    kouluhallituksen tileihin tuloutetun erän maksaminen valtiokonttorille                                                 298 200
24258: Sekal·aiset poistot . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .       75 275
24259:                                                                                               -------------------------
24260:                                                                                                      Yhteensä mk       76 572 688
24261: 
24262:    II: 10. Valtion virastojen ja laitosten puo-                            II: 15. Lisäkorvauslakien nojalla suoritet-
24263: lesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat mak-                           tavat korvaukset. Säästö, 18 661274 mk, on
24264: sut. Momentin määräraha, jota on ylitetty                                johtunut si~.tä, että edelliseltä vuodelta siir-
24265: 135 164 010 mk, on käytetty seuraaavsti:                                 tyi hakemuksia ratkaistavaksi arvioitua vä-
24266:                                                                          hemmän.
24267: Lomakkeista ................ . 21957 350                                   II: 39. Korvausobligaatioiden korkoja ja
24268: Tilillepanomaksuja ........... . 81465 720                               indeksikorotuksia vastaavat suoritukset. Yli-
24269: Tililtäottomaksuja ........... . 84417 280                               tys, 17 705 260 mk, on johtunut siitä, että
24270: Lapsilisien maksukorteista ... . 47 323 660                              korvauksia Kuusamon ja Sallan kunnissa si-
24271:                    Yhteensä mk 235 164 010                               jainneiden niittyjen ja nautintaniittyjen me-
24272:                                                                          netyksistä on maksettu arvioitua enemmän.
24273:                                                                                                                                         125
24274: 
24275:  Tulo- ja menoarvion monwnteilta vuonna 1961 maksetut hinnanero- ja muut korvaukset.
24276:    Kertomusvuoden aikooa eri momenteilta suoritetut, eräiden maataloustuotteiden vien-
24277:  nistä aiheutuneet hinnanerokorvaukset sekä kotimaisen juurikassokeriteollisuuden tuki
24278:  käyvät ilmi seuraavasta taulukosta, johon on vertailun vuoksi otettu myös vuoden 1960
24279:  vastaavat määrät. Luvut ovat milj. markoin.
24280:                                                                                                                                     Lisäys+
24281:            Viennistä alheutnnee' hinnanerokorvaukset                                         Miärll.raha    V. 1960   V. 1961      vähennys-
24282: Voi      •••   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••                                       15 Pl. II: 26     4726.7    3 637.4      -1089.3
24283: Juusto       •••••••      0   •••   0   ••••••••••••••••••••••                               - -            2 613.6   2 970.3       + 356.7
24284: Maitojauhe                                                                                   - "-             562.5     589.8      + 27.3
24285:                                                                                                "-
24286:                      ••••••••••               0.   0   •••••••••••••••                0
24287: 
24288: 
24289: 
24290: 
24291: Kananmunat ja kananmunamassa .........                                                       - ,            1163.5    1366.2       :+ 202.7
24292: Sianliha           •••••••     0   ••••   0   •••••••••••••••••••                            -,,-                       152.6       + 152.6
24293: Aluksille ja lähetystöille tapahtunut myynti                                                 -,,-              36.4      36.5      + 0.1
24294:    Muut korvaukset
24295: Voin varastointi- ja korkokorvaukset                                                         - ,-            108.7          89.3        19.4
24296: Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaa-
24297:  minen             ••••••••••••••••                    0   •••   0   •••   0   •••••••    15 Pl. II: 45     2 017.7   1535.3          482.4
24298: 
24299:    K'Elrtomusvuonna vähenivät voin viennistä                                              Hinnanalennuskorvauksia on suoritettu vain
24300: ai,heutuneet     hinnanerokorvaukset lähinnä                                              meijeri- ja kotivoista. Meijerivoin hinnan-
24301: siitä syystä, että kasvaneen kotimaisen ku-                                               alennuskorvauksen suuruus oli 209 mk/kg
24302: lutuksen vuoksi viety voimäärä väheni 8.2                                                 eli sama kuin edellisenä vuonna. Kotivoin
24303: milj. kil6lla 17.4 milj. Jrnoon. Muiden maa-                                              korvausten anojien lukumäärässä on tapah-
24304: talolllStuotteiden kohdalla tapahtui sensijaan                                            tunut jatkuvaa laskua.
24305: nousua, eniten nousivat juuston viennistä                                                    Maidon tuotanto- ja kuljetusaVUlStusten
24306: maksetut hinnanerokorvaukset viennin kas-                                                 ma:ksuperusteissa €i vuoden aikana tapahtu-
24307: vaessa 0.6 milj. kilolla 17.5 milj. kiloon.                                               nut muutoksia. Maksuperusteet olivat samat
24308:    Kotimaisen juurikassokerin tuotannon tu-                                               kuin vuonna 1960.
24309: kemiseen tarvitun määrärahan tarve väheni                                                    Bensiinin osittaista hinnanpalautusta suo-
24310: huolimatta siitä, että juurikassato saavutti                                              ritettiin, kuten ,edellisenäkin vuonna, vain
24311: uuden ennätysluvun 446.3 miij. kiloa lisään-                                              niille koneiden omistajille, jotka olivat saa-
24312: tyen edellisestä vuodesta 14.6 milj. kil<illa.                                            neet ns. maatalousmiljardiaVUlStusta.
24313: Tuen tarpeen väheneminen johtui pääasiassa
24314: siitä, että juurikkaiden sokeripitoisuus oli                                                IV: 1. Avustukset työttömyyden lieventä-
24315: keskimääräistä parempi.                                                                   mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi.
24316:    Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hin-                                              Helpottuneen työllisyystilanteen johdosta on
24317: tojen alentamiseen on käytetty 1 223 585 190                                              momentin määrärahasta pääasiassa maan-
24318: mk sekä maatalouskalkin rahtialennuksiin                                                  parannusten työll.isyysavustusten ja keskus-
24319: 177 583 697 mk.                                                                           metsäseurojen metsänparannustöiden osalta
24320:    Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvauk-                                                 säästynyt 1511116103 mk. Määrärahaa on
24321: sia on maksettu yhteensä 20 218 915 431 mk.                                               käytetty seuraavasti:
24322: 
24323:                                                                                Maataloushallitus.
24324: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja vedenjärjes-
24325:   telytyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15 489 492
24326: Kymen maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja vedenjärjestely-
24327:    työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     31 096 027
24328: Mikkelin maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja vedenjärjes-
24329:    telytyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           440 927
24330: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja veden-
24331:    järjestelytyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           50 782 199
24332: 126
24333: 
24334: Kuopion maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ........... .  33 685 387
24335: Keski-Suomen maanviljelysinsi'nööripiiri, perkaus- ja vedenjär-
24336:    jestelytyöt .......................................... .      2 752 875
24337: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja vedenjärjestely-
24338:    työt ................................................ .      59 210 407
24339: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja vedenjärjes-
24340:    telytyöt ............................................. . 134 273 98i
24341: Oulun maanviljelysinsinööripiiri, perkaus- ja vedenjärjestely-
24342:    työt ................................................ . 155 899 000
24343: Kajaanin maanviljelysinsin:ööripiiri, kuivatustyöt .......... .  8 298 722
24344: Lapin maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ............. .  73 047 513                                564 976 530
24345: 
24346: 
24347: 
24348:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
24349: 
24350: Työttömien 'kuljetus .................................... . 16 349 887
24351: Ammattikurssit ........................................ . 347 298 393
24352: Työtuvat .............................................. .   25 232 672
24353: Uittoyhdistysten työttömyystyöt ......................... . 14 012 265
24354: Paliskuntain yhdistys, poroaidan aitapylväiden hakkuu- ja
24355:    ajotyöt ............................................. .   5 735 778
24356: Lieksan majoitustalon hoito ............................. .    318 330                                    408 947 325
24357: 
24358: 
24359: 
24360:                                                    Metsähallitus.
24361: 
24362: Keskusmetsäseura Tapion suorittamat metsänhoidolliset taimis-
24363:    ton perkaustyöt yksityismetsissä ....................... .                          96 252 765
24364: Metsätyökurssit nuorille työttömille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18 707 277         114 960 042
24365:                                                                                 ------------------------
24366:                                                                                  Yhteensä mk  1088 883 897
24367: 
24368: 
24369:   IV: 3. Työttömyyskorvaukset. Helpottu-                      markan         määrärahasta            jäänyt     säästöä
24370: neen työllisyystilanteen ja työllisyysasiain                  470 753 160 mk.
24371: hoidossa suunnittellusta korvauslinjasta luo-                   15 Pl:n menot ovat olleet 57 396 910 616
24372: pumisen johdosta on momentin 500 000 000                      mk eli 4 308 666 116 mk suuremmat kuin var-
24373:                                                               sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
24374: 
24375: 
24376:                16 PL Erinäisten ha.J.1iJmonha.a.ra.in eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
24377: 
24378:    Tämän pääluokan menot ovat olleet:                             1960                                          1961
24379: Vakinaiset eläkkeet ................................... . 7 212797 042                                  8 025104754
24380: Ylimääräiset eläkkeet ................................. .     681490 540                                  730111794
24381: Lakkautuspalkat ...................................... .       18 055 603                                  14 951787
24382: Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut ............. . 1063 873 853                                 1168 902 497
24383: Eläkekassojen valtionavut, hautausavut, iahjapalkkiot, virka-
24384:    ja armovuoden edun korvaus ....................... .        74 332 583                                     73 535 983
24385:                                                               ------~------~~~----~~~~
24386:                                                                Yhteensä mk           9 050 549 621      10 012 606 815
24387:                                                                                                                                 127
24388: 
24389:   V akinaisiin eläkkeisiin myönnettyJä mää-                                     17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.
24390: rärahoja on eläkkeiden lukumäärän arvioi-
24391: tua suuremman 'lisääntymisen johdosta yli-                                         II. Kotimaisen velan korko.
24392: tetty 187 326 754 mk. Valtion palveluk-                                      22. V ekseliluoton vakauttamislainan korko.
24393: sen perusteella myönnettyihin eläkkeisiin                                 Määrärahasta on säästynyt 6 250 000 mk
24394: varatturu määrärahaa (I: 1) on ylitetty                                   sen johdosta, että lainasta maksettiin vuonna
24395: 179 543 256 mk ja kunnan ja seurakunnan ·                                 1960 ennakolta vuoden 1965 kuoletus.
24396: palveluksen perusteella myönnettyihin eläk-                                  42. Valtion varmuusvarastointihankintoja
24397: keisiin    varattua     määrärahaa      (I: 2)                            varten Suomen Pankilta otettujen vekseli-
24398: 17 616 379 mk. Kansanedustajain eläkkeitä                                 luottojen korot. Säästö, 82 366 245 mk, on
24399: varten varatusta määrärahasta (I: 3) on                                   johtunut siitä, että varmuusvarastointilaino-
24400: säästynyt 6 065 225 mk ja ennen myönnet-                                  jen vuonna 1962 erääntyvästä kuoletuksesta
24401: tyjä ylimääräisiä eläkkeitä varten varatusta                              maksettiin 2 300 000 000 mk etukäteen
24402: määrärahasta (II: 1) 63 212 577 mk sen                                    vuonna 1960.
24403: johdosta, että lakanneita eläkkeitä on ollut
24404: arvioitua    enemmän.     Vuoden kuluessa                                    56. Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan
24405: myönnettyihin ylimääräisiin eläkkeisiin va-                               korko. Säästö, 90 557 920 mk, on aiheutunut
24406: ratun määrärahan (II: 2) kohdrulla oleva                                  siitä, että osa lainasta jäi merkitsemättä.
24407: säästö, 10 244 529 mk, on johtunut siitä, että                               58. Vuoden 1960 6 % % rahalaitoslainan
24408: myönnettyjä eläkkeitä ei yleensä ole mää-                                 korko. Määrärahrusta on siitä syystä, että
24409: rätty maksettavaksi myöntämisvuoden alusta                                laina ei tullut kokonaan myydyksi, säästynyt
24410: lukien.                                                                   60 840 000 mk.
24411:                                                                              62. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain
24412:    16 Pl: n menot ovat olleet 10 012 606 815                              korot. Määrärahasta, josta on säästynyt
24413: mk eli 793 269 815 mk suuremmat kuin var-                                 60 314 876 mk, on maksettu ko11koja seuraa-
24414: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                    vasti:
24415: 
24416: Postisäästöpankilta otetusta Jyhytaikaisesta lainasta .................... .                                             104 200 630
24417: Vekseliluotoista:
24418:    Suomen Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10167 745
24419:    Muille rahalaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 562 500                  31 730 245
24420: Investointitalletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 770 921
24421: Aero Oy:ltä saadusta lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8 735 243
24422: Raha-automaattiyhdistys ry: n talletuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       34 659 043
24423: Paraisten Kalkkivuori Oy:ltä saadusta lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               405 000
24424: Ns. laivanrakennustiEn korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 184 042
24425:                                                                                                 ---------------------
24426:                                                                                                Yhteensä mk               189 685 124
24427: 
24428: 
24429:   III. Muut kustannukset valtion lainoista.                               kolta arvaamattomien 1961 vuoden sveitsin-
24430:                                                                           frangin lainan kulujen johdosta ylitetty
24431:   1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset                                94154175 mk, on käytetty seuraavasti:
24432: valtion lainoista. Määräraha, jota on enna-
24433: 
24434: 
24435: Ulkomaiset lainat:
24436:    Kuluja vuoden 1961 sveitsinfrangilainasta ............. .                                         129 283 322
24437:    Kuluj·a vuoden 1923 5 % lainasta ..................... .                                              220 851
24438:    Kuluja vuoden 1923 6 % lainasta ..................... .                                               181714
24439:    Kuluja vuoden 1939 4 % % lainasta .................. .                                                107 340
24440:    Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja ....... .                                            45211          129 838 438
24441: 128
24442: 
24443: Kotimaiset lainat:
24444:    Pääomanalennusta:
24445:       Vuoden 1961 6%% rahalaitoslainasta .............. .                                                     30 000000
24446:       Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta .. .                                                 16 634 700
24447:       Vuoden 1961 III vaihtuvak:orkoisesta rahalaitoslainasta                                                 12163 400
24448:       Vuoden 1961 II 6%% rahalaitoslainasta ........... .                                                      8 700 000
24449:       Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta                                                    7 759 200
24450:       Vuoden 1961 V'akuutuslaitoslainasta ................ .                                                   4760000
24451:       Vuoden 1961 IV vaihtuvak:orkoisesta rahalaitoslainasta                                                   2 696 200
24452:       Vuoden 1961 säästöobligaatiolainasta ............... .                                                   2 079 675           84 793175
24453: 
24454:      Myyntipalkkioita:
24455:        Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisesta lainasta ........... .                                                  10138150
24456:        Vuoden 1961 II vaihtuvak:orkoisesta lainasta ........ .                                                  9 076 425
24457:        Vuoden 1961 6%% lainasta ...................... .                                                        6 827 475
24458:        Vuoden 1961 II säästöobligaatiolainasta ............. .                                                  6 442 500
24459:        Vuoden 1961 säästöobligaatiolainasta ............... .                                                   4 280 325
24460:        Vuoden 1961 III vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta                                                      24413           36 789 288
24461: 
24462:    Mainos-, painatus- ja muita kuluja:
24463:       Vuoden 1961 6% % lainasta ...................... .                                                      17 092101
24464:       Vuoden 1961 II vaihtuvak:orkoisesta lainasta ........ .                                                   8 799 088
24465:       Vuoden 1961 säästöobligaatiolainasta ............... .                                                    3 551650
24466:       Vuoden 1961 vaihtuvak:orkoisesta lainasta ........... .                                                    2 585 904
24467:       Vuoden 1961 II säästöobligaatiolainasta ............ .                                                       644 733
24468:        Vuoden 1961 rahalaitoslainoista .................... .                                                       549 538        33 223 014
24469: Provisiota obligaatioiden ja kuponkien lunastamisesta ........ -~=---:--~                                                     :     8 764 610
24470: Useiden eri lainojen kesken jakautuvia painatus-, ilmoitus- jå muita
24471:    kulu,ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     745 650
24472:                                                                                                         ------------------------
24473:                                                                                                          Yhteensä mk    294154175
24474: 
24475: 
24476:    Elinkustannusindeksin sekä vuoden 1955                                       dosta aiheutuvaan korotukseen varatusta
24477: lainojen osalta myös kotimaisten tavarain                                       määrärahasta      (III: 10)    on     säästynyt
24478: tukkuhintaindeksin kohoamisen johdosta on                                       9 319 807 mk, mikä pääasiassa on johtunut
24479: ylitetty vuoden 1954 l'ainojen indeksiehdosta                                   siitä, että 1954 vuoden 6% lainan ja 1955
24480: aiheutuvaa korotusta varten varattua määrä-                                     vuoden 5% lainan lunastamatta olevien
24481: rahaa (III: 3) 10 408 026 mk, vuoden 1955                                       maksulippuja jäi edelliseltä vuodelta liikkee-
24482: lainojen indeksiehdosta aiheutuvaa koro-                                        seen arvioitua vähemmän. Maanhankinta-
24483: tusta varten varattua määrärahaa (III: 4)                                       lain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asut..
24484: 33 232 310 mk, vuoden 1956 lainojen indeksi-                                    tamisen rahoittamisesta annetun lain mukaan
24485: ehdosta aiheutuvaa korotusta varten varattua                                    toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvi-
24486: määrärahaa (III: 5) 27 884 549 mk, vuoden                                       tysten suorittamiseen (III: 11) varatusta
24487: 1957 lainojen indeksiehdosta aiheutuvaa koro-                                   määrärahasta on säästynyt 5 266 253 mk sen
24488: tusta varten varattua määrärahaa (III: 6)                                       johdosta, että saamisten selvittelyyn on kor-
24489: 18 496 004 mk, vuoden 1958 lainojen indeksi-                                    vauksia ollut käytettävissä arvioitua vähem-
24490: ehdosta aiheutuvaa korotusta varten varattua                                    män.
24491: määrärahaa (III: 7) 7 028 762 mk ja vuoden
24492: 1959 lainojen indeksikorotusta varten varat-                                       17 Pl:n menot ovat olleet 7 359 484 766
24493: tua määrärahaa 7 994 976 mk. Aikaisempina                                       mk eli 197 552 766 mk sumemmat kuin var-
24494: vuosina ·erääntyneiden lainojen indeksieh-                                      sinaiseen menoarvioon merkityt.
24495:                                                                                               129
24496:              Valtionvelka vuonna 1961.                          Kotimainen velka.
24497:                Ulkomainen velka.                     Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee-
24498:    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton      seen sekä raha- ja muiden luottolaitosten että
24499: kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn           yleisön merkittäväksi tarkoitettuja obligaatio-
24500: sopimuksen nojalla saatua luottoa on kerto-       lainoja. Rahalaitoslainoja myytiin postisääs-
24501: musvuonna nostettu 14 903 301 ruplaa. Sa-         töpankille vuoden 1961 aikana 5 000 000 000
24502: maan aikaan on luottoa lainaehtojen mukai-        markan niroellisarvosta ja muille rahalaitok-
24503: sesti kuoletettu 461 492 ruplaa, joten valtion    sille 5 307 000 000 markan nimellisarvosta.
24504: ruplavelan nettolisäys vuoden kuluessa oli        Lisäksi myytiin muille kuin yleisölle tarkoi-
24505: 14 441 809 ruplaa.                                tettuja lainoja yhteensä 800 000 000 markan
24506:    Ensimmäisen kerran sotien jälkeen on val-      nimellisarvosta. Yleisön merkittäväksi tarkoi-
24507: tio kertomusvuonna laskenut liikkeelle ulko-      tettuja obligaatiolainoja myytiin kertomus-
24508: maisen obligaatiolainan, nimittäin 30 000 000     vuoden aikana yhteensä 6 205 000 000 mar-
24509: sveitsinfrangin määräisen 5 % lainan. Lai-        <kan nimellisarvosta.
24510: nan obligaatiot myytiin kurssiin 100%.               Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee-
24511: Laina sijoitettiin kokonaisuudessaan Sveit-       seen neljä vaihtuvakorkoista rahalaitoslai-
24512: siin.                                             naa, joiden korko oli 2 % yleistä talletus-
24513:    Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923         korkoa korkeampi ja joita myytiin yhteensä
24514: elintarvikelainaa 'lyhennetty 198 264 dollaria,   6 442 000 000 markan niroellisarvosta kurs-
24515: 1923 vuoden 6 % lainaa 89 050 dollaria, yh-       siin 99.39 %. Vuoden 1961 I ja II 61f2 % ra-
24516: distettyä dollariluottoa 4 000 000 dollaria ja    haJ.aitoslainaa myytiin yhteensä 3 870 000 000
24517: ylijäämätavaraluottoja 1117 679 dollaria.         markan niroellisarvosta kurssiin 99 %. Vuo-
24518: Valtion dollariv·elka väheni siten vuoden ku-     den 1961 (6% %) vakuutuslaitoslainan obli-
24519: luessa 5 404 993 dollaria.                        gaatioita myytiin 100 000 000 markan nimel-
24520:    Ruotsinkruunuluotoista on vuoden 1934          lisarvosta kurssiin 95.24 %. Kansaneläkelai-
24521: 41;2 % lainaa lyhennetty 105 273 kruunua,         tokselta valtio sai kertomusvuoden aikana
24522: vuoden 1939 41;2 % lainaa 1 000 008 kruu-         700 000 000 markan suuruisen lainan, jonka
24523: nua, vuoden 1939 3 % lainaa 500 000 kruu-         korko oli 2 lh % yleistä talletuskorkoa kor-
24524: nua, Ruotsista saaduista vekseliluotoista muo-    keampi ja jonka emissiokurssi oli 100%.
24525: dostettua lainaa 4 001 964 kruunua ja yhdis-         Yleisön merkittäviksi tarkoitettuja obligaa-
24526: tettyä kruunuluottoa 13 208 488 kruunua.          tiolainoja laskettiin vuonna 1961 liikkeeseen
24527: Ruotsinkruunuvelka väheni siten kertomus-         I ja II vaihtuvakorkoinen laina, joiden korko
24528: vuoden ·aikana yhteensä 18 815 733 kruunua.       oli 2 % % yleistä talletuskorkoa ko:vkeampi
24529:    Vuoden 1923 puutaluottoa on lyhennetty         ja joiden määrä oli yhteensä 3 000 000 000
24530: 44 360 puntaa.                                    mk, sekä 6 % % obligaatiolaina, jota myytiin
24531:    Vuoden 1961 päättyessä oli valtiolla ulko-     1 200 000 000 mk. Maassamme aivan uutta
24532: maista velkaa seuraavasti:                        säästämismuotoa edustivat suurelle yleisölle
24533:              74 258 161 dollaria                  tarkoitetut 1 ja II säästöobligaatiolaina, joita
24534:             480 854 571 ruotsinkruunua            myytiin yhteensä 2 000 000 000 markan ar-
24535:              27 297 102 ruplaa                    vosta. Säästöobligaatioiden erikoisuutena on
24536:              30 000 000 sveitsinfrangia           vuosittain kohoava 1wrkoprosentti, laina-ajan
24537:                  98 600 puntaa                    päätyttyä maksettava pääomanlisäys sekä
24538:         13 489 212 753 suomenmarkkaa              mahdollisuus vuoden karenssiajan jälkeen
24539:                                                   laina-ajan kuluessa esittää obligaatio lunas-
24540:   Vuoden 1961 päättyessä voimassa olleiden        tettavaksi nimellisarvostaan. Kaikki yleisön-
24541: myyntikurssien mukaan vastasi valtion ulko-       lainat myytiin kurssiin 100%.
24542: mainen velka yhteensä 79 381 661 796 mk.             Suomen Pankilta saatiin vekseliluottona
24543:   Tästä määrästä oli dollarivelkaa 30.1 %,        varmuusvarastojen       hankkimista      varten
24544: ruotsinkruunuvelkaa 37.7 %, ruplavelkaa           118 581 036 mk.
24545: 12.3 %, sveitsinfrangivelkaa 2.8 %, puuta-           Edellä olevan mukaisesti myytiin kerto-
24546: velkaa 0.1% ja suomenmarkkavelkaa 17.0 %.         musvuoden aikana valtion kotimaisia obli-
24547:   Ulkomaisen velan nettolisäys oli vuoden         gaatioita yhteensä 17 312 000 000 markan
24548: 1961 aikana 4 692 328 835 mk.                     nimellisarvosta, minkä lisäksi valtio sai muita
24549: 17 4107/62
24550: 130
24551: 
24552:  lainoja 118 581 036 mk. Lisäkorvausobli-           gaatioita ym. lainoja, joita ei ole esitetty
24553:  gaatioita annettiin korvaukseen oikeutetuille      lunastettavaksi 41652 900 mk. Kun valtion
24554:  3 311 000 markan ja maanhankintalain mu-           kotimainen velka kertomusvuoden alussa oli
24555:  kaisia velkasitoumuksia maan luovuttajille         86 671 055 078 mk, on se näin ollen vuoden
24556:  13 881 427 markan nimellisarvosta.                 aikana lisääntynyt 1769158 367 mk.
24557:     Obligaatiolainojen huomattavimmista ly-
24558:  hennyksistä mainittakoon, että vuoden                     Valtion takaukset vuonna 1961.
24559:  1946 III säästöpankkilainaa lyhennettiin
24560:  527 956 500 mk ja IV säästöpankkilainaa               Valtion obligaatiolainoista antamien ta-
24561:  564174 000 mk, vuoden 1954 vaihtuvakor-             kauksien määrä oli tammikuun 1 päivänä
24562:  koista lainaa 389 745 000 mk, vuoden 1955           1961 1 423 064 860 mk. Kertomusvuoden ai-
24563:  vaihtuvakorkoista lainaa 389 594 000 mk,            kana takauksien määrä väheni obligaatiolai-
24564:  vuoden 1956 vaihtuva;korkoista lainaa               nojen kuoletusten johdosta 207 759 595 mar-
24565:  499 990 000 mk ja vuoden 1957 vaihtuva-            ikalla, joten obligaatiolainoista annettuja ta-
24566: korkoista rahalaitoslainaa 726 520 000 mk.           kauksia oli joulukuun 31 päivänä 1961 voi-
24567:  Vuoden 1954 voitto-obligaatiolainojen obli-        massa 1 215 305 265 mk. Lisäksi on valtioneu-
24568:  gaatioita esitettiin lunastettavaksi 647 309 000    vosto voimalaitosten luotansaannin helpotta-
24569:  markan arvosta. Lisäkorvausobligaatioista          miseksi annettavista valtion takuista maalis-
24570:  maksettiin pääomanlyhennystä 688 372 000           kuun 11 päivänä 1949 annetun lain nojalla
24571:  mk. Varmuusvarastointilainoja lyhennettiin         sellaisena kuin se on muutettuna huhtikuun
24572:  3 000 000 000 mk ja vekseliluotan vakautta-         12 päivänä 1957 annetulla lailla, myöntänyt
24573:  mislainaa 2 500 000 000 mk. Vuoden 1958            valtion takauksen Kemijoki Oy: n liikkeelle
24574: ka;ssaobligaatiolaina, määrältään 3 000 000 000     la;skemalle kahdelle 1 000 000 000 markan
24575:  mk, mabettiin kokonaan takaisin.                    obligaatiolainalle, joka takaus oli kokonaisuu-
24576:    VaJtion kotimainen obligaatiovelka ja sii-       dessaan voimassa joulukuun 31 päivänä 1961.
24577: hen verrattava velkakirjaluotto väheni kerto-          Talouselämän tukemiseksi ·annettavista val-
24578:  musvuoden aikana noin 2 004 milj. markkaa.         tion takuista joulukuun 13 päivänä 1960 an-
24579:  Pitkäaikaisten velkasitoumusten määrä vä-          netun ja huhtikuun 30 päivänä 1942 eräin
24580: heni noin 991 milj. markkaa. Valtion obli-          kohdin muutetun lain sekä sanotun lain so-
24581:  gaatiovelka ja siihen verrattava velkakirja-       veltamisesta joulukuun 13 päivänä 1940 an-
24582: luotto oli kertomusvuoden päättyessä noin           netun ja helmikuun 6 päivänä 1941 eräin
24583: 77 695 milj. markkaa ja pitkäaikaisten velka-       kohdin muutetun valtioneuvoston päätöksen
24584: sitoumusten määrä noin 1845 milj. markkaa.          nojalla myönnettyjä takauksia oli joulukuun
24585:    Valtion tilapäisluotto lisääntyi kertomus-       31 päivänä 1961 voimassa 94 000 000 mk.
24586: vuoden aikana noin 3 557 milj. markkaa.                Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten
24587: Vuoden päättyessä oli tilapäisluotosta valtion      luotansaannin helpottamiseksi annettavista
24588: vekseliluottoa 208 517 295 mk, joka kokonai-        valtion taikuista marraskuun 1 päivänä 1946
24589: suudessaan oli saatu Suomen Pankista. Posti-        annetun lain nojalla myönnettyjen voima-
24590: säästöpankilta saatu lyhytaikainen luotto,          laitostakauksien määrä oli joulukuun 31 päi-
24591: vähennettynä valtion postisiirtotileillä ole-       vänä 1961 151375 972 mk. Voimalaitosten
24592: valla määrällä, oli kertomusvuoden päät-            luotansaannin helpottamiseksi annettavista
24593: tyessä 3 783 262 037 mk.                            valtion takuista maaliskuun 11 päivänä 1949
24594:    Valtiolle talletetut varat, jotka sisältyivät    annetun sekä joulukuun 30 päivänä 1949,
24595: valtion velkaan, olivat kertomusvuoden päät-        joulukuun 22 päivänä 1951, joulukuun 11
24596: tyessä 4 899 444 056 mk. Lisäys vuoden ai-          päivänä 1953, maaliskuun 25 päivänä 1955
24597: kana oli 1 204 187 081 mk.                          ja huhtikuun 12 päivänä 1957 muutetun lain
24598:    Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä          nojalla myönnettyjä takauksia oli joulukuun
24599: joulukuuta 1961 yhteensä 88 440 213 445 mk,         31 päivänä 1961 voimassa 8 178 186 985 mk.
24600: josta obligaatiovelkaa ja siihen verratta-          Voimataloudelle annettavista valtion takauk-
24601: vaa velkakirjaluottoa 77 653 009 380 mk,            sista joulukuun 30 päivänä 1959 annetun
24602: erilaisia velkasitoumuksia 1 854 307 777 mk,        lain nojalla myönnettyjä takaUksia oli joulu-
24603: tilapäisluottoa etupäässä postisäästöpankilta       kuun 31 päivänä 1961 voimassa 2 467 500 000
24604: 3 991 779 332 mk, talletuksia 4 899 444 056         mk. Voimalaitostakauksia oli vuoden 1961
24605: mk sekä aikaisemmin erääntyneitä obli-              päättyessä voimassa yhteensä 10 797 062 957
24606:                                                     mk.
24607:                                                                                               131
24608: 
24609:     Suomen Pankin Kansainväliseltä Jälleen-        kausten määrä oli joulukuun 31 päivänä 1961
24610: rakennuspankilta saamasta 12 500 000 dolla-        200 000 000 mk ja 8 279 27 4: 96 dollaria.
24611: rin suuruisesta lainasta, josta valtio on men-        V altuuksien myöntämisestä valtioneuvos-
24612: nyt takaukseen valtuuksien myöntämisestä           tolle antaa valtion takuut eräiden valtion-
24613: valtioneuvostolle antaa valtion takuu ulko-        enemmistöisten yhtiöiden ottamista ulko- ja
24614: maisesta lainasta tammikuun 23 päivänä 1948        kotimaisista lainoista joulukuun 30 päivänä
24615: annetun asetuksen perusteella, oli joulukuun       1954 annetun asetuksen nojalla valtioneu-
24616: 31 päivänä 1961 maksamatta 3 702 000 dol-          vosto on myöntänyt takauksen Neste Oy:n
24617: laria. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin        ottamista kotimaisista lainoista, joita oli jou-
24618: Suomen Pankille myöntämistä 20 000 000 dol-        lukuun 31 päivänä 1961 maksamatta
24619: larin ja 18 000 000 ruotsinkruunun suurui·         200 440 000 mk, ja ulkomaisista lainoista,
24620: sista lainoista, joista valtio on myöntänyt        joita oli joulukuun 31 päivänä 1961 maksa-
24621: takauksen joulukuun 14 päivänä 1951 anne-          matta 837 622: 50 dollaria. Saman asetuksen
24622: tun asetuksen nojalla, oli joulukuun 31 päi-       nojalla on valtioneuvosto myöntänyt takauk-
24623: vänä 1961 maksamatta 13 017 000 dollaria           sen Typpi Oy: n ottamista kotimaisista lai-
24624: ja 11717 000 ruotsinkruunua. Suomen Pan-           noista, joita Qli joulukuun 31 päivänä 1961
24625: kin Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta       maksamatta 443 260 000 mk, sekä ulkomai-
24626: saamasta 12 000 000 dollarin lainasta, josta       sesta lainasta, josta oli takaisin maksamatta
24627: valtio on mennyt takaukseen joulukuun 3             joulukuun 31 päivänä 1961 1073 617 DM.
24628: päivänä 1954 annetun asetuksen nojalla, oli           Aero Oy: n ulko- ja kotimaisten lainojen
24629:  joulukuun 31 päivänä 1961 maksamatta              vakuudeksi annettavista valtion takuista ke-
24630:  8 877 000 dollaria.                               säkuun 15 päivänä 1961 annetun asetuksen
24631:     Mortgage Bank of Finland Oy: n Kansain-        nojalla valtioneuvosto on myöntänyt takauk-
24632: väliseltä Jälleenrakennuspankilta saamasta         sen Aero Oy:n Suomen Pankilta saamasta
24633:  15 000 000 dollarin lainasta, josta valtio on     kotimaisesta lainasta, josta oli maksamatta
24634:  myöntänyt takauksen valtuuksien myöntämi-          joulukuun 31 päivänä 1961 765 000 000 mk,
24635:  sestä valtioneuvostolle antaa valtion takuu        jaAero Oy:n Amsterdamsche Bank N. V:ltä
24636:  ulkomaisesta lainasta toukokuun 4 päivänä         saamasta 1 600 000 Hollannin guldenin lai-
24637:  1956 annetun ·asetuksen nojalla, oli joulu-        nasta, josta myönnetty takaus oli kokonai-
24638:  kuun 31 päivänä 1961 maksamatta 12 809 467        suudessaan voimassa joulukuun 31 päivänä
24639:  mk. Mortgage Bank of Finland Oy: n Export-        1961.
24640:  Import Bank of Washington nimiseltä pan-            Vuorikemia Oy:n ulko- ja kotimaisten lai-
24641:  kilta saama 14 000 000 dollarin laina, josta      nojen vakuudeksi annettavasta valtion ta-
24642:  valtio on myöntänyt takauksen edellä maini-       kuusta joulukuun 23 päivänä 1958 annetun
24643:  tun toukokuun 4 päivänä 1956 annetun ase-         asetuksen nojalla on valtioneuvosto myöntä-
24644:  tuksen nojalla, oli kokonaisuudessaan takai-      nyt takauksen Vuorikemia Oy: n ottamista
24645:  sin ma;ksamatta joulukuun 31 päivänä 1961.        kotimaisista lainoista, joita oli joulukuun
24646:  Mortgage Bank of Finland Oy: n Kansain-           31 päivänä 1961 maksamatta 2 421 773 100
24647:  väliseltä Jälleenrakennuspankilta saamasta        mk, sekä ulkomaisista lainoista, joiden va-
24648:  37 000 000 dollarin lainasta, josta valtio on     kuudeksi myönnettyjä valtion takauksia oli
24649:  m-ennyt takaukseen joulukuun 23 päivänä           voimassa joulukuun 31 pa1vana 1961
24650:   1958 annetun asetuksen nojalla, oli joulu-       1763 892 DMW, 111368 Sfr, 314 384: 40
24651:  kuun 31 päivänä 1961 maksamatta 34 734 069        NF, 129 050 Rkr ja 44 974 ;B.
24652:   dollaria. Mortgage Bank of Finland Oy: n           Asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista
24653:   Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saa-    maaliskuun 29 päivänä 1949 annetun lain
24654:   masta 25 000 000 dollarin lainasta, josta val-   nojalla myönnettyjä takauksia Qli joulukuun
24655:   tio on mennyt takaukseen kesäkuun 15 päi-        31 päivänä 1961 voimassa 75 870 000 mk.
24656:   vänä 1961 annetun asetuksen nojalla, oli           Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä lop-
24657:   joulukuun 31 päivänä 1961 käytetty 3 084 778     pututkintonsa suorittaneiden henkilöiden
24658:   dollaria.                                        opintolainojen valtiontakauksesta tammikuun
24659:      Valtioneuvoston oikeu:ttamisesta antamaan     16 päivänä 1959 annetun lain ja sen nojalla
24660:   valtion takuita pientonniston rakennusluot-      toukokuun 8 päivänä 1959 annetun asetuksen
24661:   .tojen vakuudeksi tammikuun 30 päivänä 1959      perusteella myönnettyjä takauksia oli joulu-
24662:   annetun asetuksen nojalla myönnettyjen ta-       kuun 31 päivänä 1961 voimassa 369 511 000
24663:                                                    mk.
24664: 132
24665:                                  18 Pl. VaJ.tiOn liiketoiminta sekll. metsä- ja ma.a.ta.lo\111.
24666: 
24667:   Valtion liikeyritysten tulokset selviävät                              sinaisen tulo- ja menoarvion mukaan sekä
24668: niiden vuosikertomuksista 5 osaston kohdalla.                            niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me-
24669: Seuraava taulukko osoittaa liikeyritysten sa-                            not:
24670: rakkeen ulkopuolella olevat määrärahat var-
24671:                                                                                                Tulo- ja menoarvio      Tilinpäätös
24672:       I. Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              955 979 000           993 201 049
24673:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot . .                                   33 683 995 900        34 910 710 089
24674:    III. Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 979 123 500         7 013 096 876
24675:    IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolai-
24676:          tokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     568 573 000           541 330 349
24677:      V. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    656 319 300           662 933 844
24678:     VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoito-
24679:          menot . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .                    18 774 633 900        20 063 382 038
24680:    VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . . . .                                708 770 000           870 632 487
24681:  VIII. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           113 291100            116 698 148
24682:     IX. Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         518 025 000           576 576 646
24683:      X. Virallinen lehti . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . .                          17 974 700            19 268 514
24684:    XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta . . .                                     844 716 500           987 671 326
24685:   XII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  299 306 800           331 907 993
24686:  XIII. Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . . . . .                           144 026 000           134 261225
24687:   XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . . . .                                 83 738 000            84 977 236
24688:    XV. Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         65 531 700            69 413 159
24689:   XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . . . . .                                 580 000 000           475 234 207
24690:  XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . . . . .                               3 596 000 000         3 812 916 562
24691: XVIII. Metsähallitus . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. . . . . .                     143 437 600           148 559 424
24692:   XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous . . . . . . . . . . .                             10 405 334 900        10 094 676 608
24693:    XX. Metsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    103 596 500           115 866 129
24694:   XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         158 993 700           153 615 767
24695:  XXII. Lääkintölaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      19 036 800            19 268 770
24696: XXIII. Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        687 720 000           726172 472
24697: XXIV. Lentokenttien viljelykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 000 000             1941627
24698:  XXV. Sosiaaliministeriön tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       84 265 000           113 184 865
24699:                                                                     ---------------------------------------
24700:                                                                     Yhteensä mk               79 194 388 900        83 037 497 410
24701: 
24702:   Rautatielaitoksen linjahallinto- ja käyttö-                            johdosta työpalkkoihin (III: 5) ja 698.4 milj.
24703: menoihin varattua määrärahaa on varsinai-                                markkaa uusien tavaravaunujen rakentami-
24704: seen menoarvioon verrattuna ylitetty 1 226.7                             sen lisääntymisen ja työpalkkojen korotusten
24705: milj. markkaa, josta 530.1 milj. markkaa lii-                            johdosta raaka-aineisiin ja puolivalmisteisiin
24706: kenteen kasvusta aiheutuneen liikkuvan ka-                               (III: 13) varatuissa määrärahoissa.
24707: luston korjaustarpeen lisääntymisen ja työ-                                 Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto- ja
24708: palkkojen korotusten johdosta ylitystä liikku-                           hoitomenoja on ylitetty 1 288.7 milj. mark-
24709: van kaluston, työkoneiden ja koneellisten lait-                          kaa, josta mm. 202 milj. markkaa lähinnä
24710: teiden kunnossapitoon (II: 16), 353.9 milj.                              palkkojen korotusten johdosta ylitystä lennä-
24711: markkaa alennusten määrän lisääntymisen                                  tin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja
24712: johdosta kuljetusmaksuista myönnettäviin                                 puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttö-
24713: alennuksiin (II: 27), 240.1 milj. markkaa                                kustannuksiin (VI: 19) varatussa määrära-
24714: töiden lisääntymisen ja pa1k:kojen korotusten                            hassa.
24715:                                       Pääomameuot.
24716:                               19 PL Tuloa tuottavat pää.oma.menot.
24717: 
24718:    Maanhankintalain mukaan suoritettaviin         dosta, ettei kertomusvuoden aikana ole maata
24719: maanlunastushintoihin (I: 8) varatusta mä.ä.-     momentin edellyttämään tarkoitukseen han-
24720: rärahasta on säästynyt 43 634 928 mk sen          kittu.
24721: j()hdosta, että lunastushintoja on haettu ar-       Valtion liikelaitosten huonerakennustöihin
24722: vioitua vähemmän. Maan hanldrimiseen Kemi-        (I: 52) varattua määrärahaa, josta on sääs-
24723: joen vesistön säännöstelylain mukaan asutuk-      tynyt 117 583 050 mk, on käytetty .sel;lraa-
24724: seen käytettäväksi (I: 12) varattu mä.li.rä-      vasti:
24725: ra~ 40 000 000 mk, on säästynyt sen joh-
24726: 
24727: 
24728:                                        Rau,tatiehallitWi.
24729: Oulun veturitallin rakentaminen ......................... .          19 700000
24730: Joensuun veturitallin rakentaminen ...................... .           4000000
24731: Ii~melle rakennettava varikon huoltorakennus ........... .            3 255 448      26 955#8
24732: 
24733: 
24734:                                          Metsähallitus.
24735: Kestiiän hoitoalueen metsät€>knikon asuin- ja saunarakennuksen
24736:    rakentaminen Pyhännällä ............................ .             5 078 784
24737: Kiannan ja Suomussalmen hoitoalueiden metsäteknikoiden
24738:    asuinrakennuksen rakentaminen Suomussalmella . . . . . . . . .      382 718        5 461 502
24739:                                                                 ---------------------
24740:                                                                  Yhteensä mk  32 416 950
24741: 
24742: 
24743: 
24744:    Asukkaille suoritettaviin parannuskorvauk-       Valtion tukema yleishyödyllinen asunto-
24745: siin (II: 12) varatusta määrärahasta on                  rakennustoiminta vuonna 1961.
24746: säästynyt 14 317100 mk sen johdosta, että
24747: parannuskorvauksia on jouduttu maksamaan            Kerrostaloja varten Arava on myöntänyt
24748: arvioitua vähemmän. Vuokra-alueiden lunas-         (19 Pl. II: 20) asunto-osakeyhtiöille 74 lai-
24749: tushintoihin (II: 15) varatusta määrärahasta      naa määrältään 2 753100 000 mk ja vuokra-
24750: on säästynyt 93 684 598 mk sen johdosta, että     talojen rakentamiseen 64 lainaa määrältään
24751: lunastushintoja on haettu arvioitua vähem-        3 180 500 000 mk eli yhteensä kerrostaloja
24752: män. Maankäyttölain mukaan muodoste-              varten 5 933 600 000 mk. Arvioidut kokonais-
24753: tuista yhteislaitumista ja maanhankintalain       hankintakustannukset lain()itetuissa taloissa
24754: mukaan perustetuista laidunalueista aiheutu-      ovat 15 549 210 000 mk. Lainoituksiin sisäl-
24755: viin kustannuksiin (II: 16) varatusta määrä-      tyvien erillisten rakennusten lukumäärä on
24756: rahasta on säästynyt 16 939 764 mk sen joh-       224. Kerrostalojen keskimääräinen tilavuus
24757: dosta, ,että työkohteita on ollut arvioitua vä-   asuinrakennusta kohti on 6 528 m3 ja on
24758: hemmän ja lisäksi yhteislaitumien raivaus-        näissä huoneistoja 6 103 sekä huoneita yh-
24759: kustannuksia on maksettu myös asutusrahas-        teensä 17 504 keittiö huoneeksi luettuna. Kes-
24760: ton var()ista.                                    kimääräinen huoneistoala on 52.9 m2. Muu-
24761: 134
24762: 
24763: tospäätöksiä on kerrostaloja varten annettu         Perheenasuntoavustukset. (14 Pl. XVIII:
24764: 29, joista on aiheutunut lisäyksiä 10 076 000     10). Vuoden 1961 aikana myönnettiin per-
24765: mk.'                                              heenasuntoavustuksia seuraavasti:
24766:                                                                                  niissä
24767:    Omakotitaloja varten Arava on myöntänyt                            perheitä   lapsia   mk
24768: (19 Pl. II: 20) 2 164 lainaa yhteismääräitään     31 kaupungissa . . 1 694 7 809 102 043 262
24769: 1 919 530 000 mk. Lainoitettuja omakoti-          18 kauppalassa . . 308 1470 12 398 743
24770: taloja on yhteensä 2 158 ja niiden kokonais-      34 maalaiskunnassa    90   432   2 508 103
24771: rakennuskustannukset ovat noin 5 466 809 000
24772: mk eli taloa kohti 2 517 769 mk nousten                     Yhteensä 2 092 9 711 116 950 108
24773: keskimäärin 5 553 mk/m3 ja 29 925 mk/m2.            Perheenasuntoavustusta saaneista perheistä.
24774: Asuinhuoneistoja oli omakotitaloissa yhteensä     302 asui omakotitaloissa, vastaten avustuksia
24775: 2 510 ja niissä huoneita 9 923. Omistajien
24776:                                                   6 236 420 mk, 777 perhettä asui perheenasun-
24777: asunnoissa, joita oli 2 164, oli keskimääräinen
24778: pinta-ala 76.8 m2 ja vuokra-asunnoissa, joita     totaloissa, joissa avustus suoritetaan taloyh-
24779: oli yhteensä 346, oli keskimääräinen pinta-ala    tiölle, avustusten määrän noustessa näissä
24780: 44.1 m2.                                          taloissa 46 541844 markkaan. Vuokrahuo-
24781:                                                   neistoissa, joissa avustus suoritetaan suoraan
24782:   Laajennuslainat.   Arava myönsi vuonna          vuokralaiselle, asui 1 013 perhettä, vastaten
24783: 1961 omakotitalojen laajennuksia varten lai-      64 171 844 markan suuruista avustusmäärää.
24784: noja 11, yhteensä 6 370 000 mk, joilla ai-           Perheenasuntoavustuksen keskimääräinen
24785: kaansaatiin yhteensä 33 huonetta. Kerros-         vuotuinen suuruus oli perhettä kohden
24786: taJoille ei ole myönnetty laajennuslainoja.       55 903 mk ja kutakin lasta kohden 12 043
24787:    A.sunto-osakelainat. Arava myönsi asunto-      mk. Lapsia oli keskimäärin 4.6 lasta per-
24788: osakelainoja 21, yhteensä 5 140 000 mk,           hettä kohti.
24789: eli keskimäärin 244 762 mk asuntoa kohden.           Avustuslainoihin työllisyyden turvaami-
24790:                                                   seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (II: 21)
24791:    Omakotilisälainat. Arava myönsi omakoti-       varatusta määrärahasta, josta on säästynyt
24792: lisälainoja 142, yhteensä 29 375 000 mk eli       192 041 237 markkaa, on lainoja myönnetty
24793: keskimäärin 206 866 mk omakotitaloa kohden.       seuraavasti:
24794: 
24795: 
24796:                                           Valtiokonttori.
24797: 
24798: Hyvinkään uuden yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulun
24799:    rakentaminen ....................................... .           25 000000
24800: Kankaanpään Yhteiskoulun Kannatusyhdistys ry., koulun
24801:    lisärakennuksen rakentaminen ........................ .          15000000
24802: Kemin kaupunki, Ajoksen sataman uusien laitureiden raken-
24803:    taminen ............................................ .           76 000000
24804: Kemin kaupunki, keskusvarasto-konekorjaamorakennuksen I
24805:    rakennusvaihe Peurasaaressa ......................... .          10000000
24806: Keski-Suomen yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulun ra-
24807:    kentaminen Jyväskylässä ............................. .          15 000 000
24808: Kihniön kunta, kotiteollisuuskoulun rakentaminen ......... .        14 800 000
24809: Kiukaisten yhteiskoulun johtokunta, lukio-osan, vahtimestarin
24810:    asunnon ja harjoituskentän rakentaminen ............. .           7 000000
24811: Kuluttajain Vesihuolto Oy, Nivala, vesihuoltosuunnitelman
24812:    IV vaihe ........................................... .            3 800000
24813: Kuopion keskikoulun kannatusyhdistys ry., Minna Canthin
24814:    yhteiskoulun uudisrakennuksen työtä varten ........... .         40000000
24815: Kuoppakankaan Yhteiskoulun Kannatusosakeyhtiö, Varkaus,
24816:    koulun rakentaminen ................................ .           26 700 000
24817: Limingan kunta, yhteiskoulun UI rakennusvaihe ......... .           25 000000
24818:                                                                                                              135
24819: 
24820: Nurmeksen Osuusmeijeri, meijerijuustolan ja lämpökeskuksen
24821:    rakentaminen ....................................... .                                30000000
24822: Osakeyhtiö Hallman, Joensuu, autokorjaamorakennuksen laa-
24823:     jennustyö ........................................... .                               7 900 000
24824: Osakeyhtiö Savo, Kuopio, teollisuuslaitosten laajennustyö ..                             70 000000
24825: Oy Lauri Hallman, Kuopio, varastora;kennuksen rakentaminen
24826:    Jylpyn teollisuusalueelle Kotkassa .................... .                             19 000 000
24827: Oulun kaupunki, öljysataman ja sinne johtavan tien raken-
24828:    taminen ............................................ .                               100 000 000
24829: Pirkanmaan yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., Tampere,
24830:    koulun rakentaminen ................................. .                               15 000000
24831: PohjQlan Voima Oy, Haapakosken voimalaitoksen rakennustyö
24832:    Yli-Iissä ............................................ .                             150 000000
24833: Pohjol11;n Voi~a . 0!., Haapakosken voimalaitostyömaan aloit-
24834:    taminen Yli-lissa .................................... .                             100000000
24835: Pohjo.~an. Voim~ Oy, Pahkakosken voimalaitoksen rakennus-
24836:    tyon Jatkaminen ..................................... .                              100 000000
24837: Rantavitikan Yhteiskoulun Kannatusyhdistys ry., koulun I
24838:    rakennusvaihe Rovaniemellä .......................... .                                2 000 000
24839: H. Saastamoinen Oy, Kuopio, vaneritehtaan kattilalaitoksen
24840:    rakentaminen ....................................... .                                 7 000 000
24841: Sammon Rulla Oy, Kuopio, varaston rakentaminen kuitulevy-
24842:    tuotannolle .......................................... .                               2 700000
24843: Viitaniemen Yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., Jyväskylä,
24844:    koulun rakentaminen ................................ .                               30000 000
24845: Vuorikemia Oy, titaanioksiiditehdasta varten Porissa ....... .                          65 000 000    956 900000
24846: 
24847: 
24848: 
24849:                                                   Maataloushallitus.
24850:    Kuivatustyöt:
24851: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri ..................... .                              6 938 502
24852: Kymen maanviljelysinsinööripiiri ........................ .                             14 600125
24853: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri ............... .                           12 246 959
24854: Savon maanviljelysinsinööripiiri ......................... .                              9 865 396
24855: Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiiri .................. .                                678 303
24856: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri ........................ .                            27 262 062
24857: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri ...................... .                            40 822 068
24858: Oulun maanviljelysinsinööripiiri ......................... .                            34 876 049
24859: Kainuun maanviljelysinsinööripiiri ....................... .                              2 509 924
24860: Lapin maanviljelysinsinööripiiri ......................... .                                940175
24861: Mikkelin maanviljelysinsinööripiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         319 200  151 058 763
24862:                                                                                       ~------------------
24863:                                                                                       Yhteensä mk   1107 958 763
24864: 
24865: 
24866:    Lainoja ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten (II: 25) on myönnetty
24867: seuraavasti:
24868: Keski-Pohjanmaan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
24869:    mista varten .................................................... .     55 000000
24870: Vaasan kaupungille suomenkielisen ammattikoulun rakentamista varten ..      9 000000
24871: Pohjois-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
24872:    mista varten .................................................... .     20000 000
24873: 186
24874: 
24875: Turun kaupungille ·ammattikoulun peruaparannuskorjauksia varten                                                                     3 500000
24876: Yhtyneet Paperitehtaat Osakeyhtiölle Valkeakosken ammattikoulun rakenta-
24877:     mista varten .................................................... .                                                             5 500000
24878: Itä-Uudenmaan ammattikoulun kuntainliitolle Porvoon seudun ammatti-
24879:     koulun rakentamista varten ....................................... .                                                           30000000
24880: Ammattienedistämislaitokselle Leivonmäen kurssikeskuksen rakennusten
24881:     ostamista varten ................................................ .                                                             1000000
24882: Kellosepäntaidon Edistämissäätiölie kelloseppäkoulun rakentamista varten                                                            4000000
24883: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
24884:     mista varten .................................................... .                                                            10000000
24885:  Imatran ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                           18 000000
24886: Kangasalan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
24887:     varten ................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                     65 000000
24888:  Lohjan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                            45 000000
24889:  Pirkanmaan ammattikoulun kuntainliitolle Tampereen seudun ammattikou-
24890:     lun rakentamista varten .......................................... .                                                           50 000000
24891:  Salon seudun ammattikoulun kuntainliitolle Salon ammattikoulun rakent~
24892:     mista varten .................................................... .                                                             5 500000
24893:  Mäntän seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
24894:     varten ................................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                    14000 000
24895:  Etelä-Saimaan ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun raken-
24896:     tamista varten .................................................. .                                                            25 000000
24897:  Lounais-Hämeen kuntain ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikou-
24898:     lun lisärakennuksen rakentamista sekä vanhan koulurakennuksen perus-
24899:     parannusten suorittamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           18 000 000
24900:  ~sion ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                             14 000 000
24901:  Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisärakennuksen
24902:     rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 000 000
24903:  Haminan seudun ammattikoulun kuntainliitolle uuden ammattikoulutalon
24904: , rakentamista ja vanhan koulutalon muutostöitä varten . . . . . . . . . . . . . . .                                               17 000 000
24905:  Östra Nylands yrkesskolans kommunalförbund-nimiselle kuntainliitolle
24906:     ammattikoulun uudisrakennuksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . .                                               14 000 000
24907:  Vakka-Suomen ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
24908:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 000 000
24909:  Helsingin Kauppiaitten yhdistys r.y:lle kauppaoppilaitoksen rakentamista
24910:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11 000 000
24911:  Lounais-Hämeen kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistys r.y:lle kauppaoppi-
24912:     laitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1 000 000
24913:  Lohjan kauppalalle kauppaoppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . .                                                23 000 000
24914:  Myynti- ja Mainoskoulun kannatusyhdistys r.y:lle koulutalon rakentamista
24915:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8 500 000
24916:  Tornionlaakson Kauppaoppilaitoksen Kannatusosakeyhtiölle kauppaoppilai-
24917:     toksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     20 000 000
24918:  Oy Porvoon kauppaoppilaitos - Borgå Handelsläroverk Ab: lle kauppa-
24919:     oppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          12 500 000
24920:  Aktiebolaget Svenska Köpmannaskolan-nimiselle yhtiölle kauppaoppilaitok-
24921:      sen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 000 000
24922:                                                                                                         ---------------------
24923:                                                                                                          Yhteensä mk 506 500 000
24924: 
24925:   Vähävaraisten ammattiopintolainoja (II:                                       saajien lukumäärän lisääntymisestä. Kodin-
24926: 28) myönnettiin kertomusvuoden aikana                                           perustamislainoihin (II: 31) varattu ehdol-
24927: 6 168 opiskelijalle yhteensä 164 881 000 mk                                     linen määräraha, 200 000 000 mk, jäi vah-
24928: Ylitys, 19 881 000 mk, on johtunut lainan-                                      vistamatta, joten se säästyi kokonaan.
24929:                                                                                             137
24930:    Vuoden 1954 voitto-obligaatiolainojen lu-      nuspank:in ja Kansainvälisen Valuutta.raha.s.-
24931: nastamiseen varatusta määrärahasta (IV:           ton jäsenmaksujen markkaosuuden suoritta-
24932: 25) on säästynyt 120 454 000 mk, mikä on          mista varten saatu vekselivelka maksettiin
24933: johtunut siitä, että erääntyneitä obligaatioita   takaisin vuonna 1960, on valtion lyhytaikai-
24934: jäi runsaasti liikkeeseen. Vuoden 1960 va-        sen kotimaisen luoton lyhentämistä varten
24935: kuutuslaitoslainan kuoletukseen varatusta         varatusta määrärahast~:~. (IV: 56) säästynyt
24936: määrärahasta      (IV: 51)     on    säästynyt    330 000 000 mk.                             .
24937: 73 602 500 mk ja vuoden 1960 6 lh % raha-            Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työlli-
24938: laitoslainan kuoletukseen varatusta määrä-        syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
24939: rahasta (IV: 53) 208 000 000 mk sen joh-          tettäväksi, (VI: 1) varattua määrärahaa,
24940: dosta, että lainat eivät tulleet loppuun mer-     josta on säästynyt 583 383 409 mkl on käy-
24941: kityiksi. Kun Kansainvälisen Jälleenra.ken-       tetty seuraavasti:
24942: 
24943: 
24944:                                        RautatiehaUitus.
24945: 
24946: Peltolan ratapihan ja kuormausalueen laajentaminen, veturi-
24947:     tallin uusiminen, Sirkkalan alikulkusiltatyö sekä vesi- ja
24948:     viemärijohtotyö Joensuussa ........................... .        21153 411
24949: Sivuojien uusiminen rataosalla Onttola-Viinijärvi ........ .         3 000 000
24950: Sivuojien uusiminen km 813--833 rataosalla Hiekkalahti-
24951:     Maanselkä ....•......................................              956 552
24952: Sivuojien uusiminen :rataosalla Joensun-Ylämylly ........ .          1000 000
24953: Radanoikaisutyö km 222-224 Suoniemi .................. .            15 500 000
24954: Radanoikaisutyö km 225-226 Suoniemi .................. .            15 088 003
24955: Haaviston radanoikaisutyö km 206-208 Nokia ........... .            22 294108
24956: Haaviston radanoikaisutyö km 210-212 Nokia ........... .            27100 000
24957: Radanoikaisutyö km 551-558 Iisalmi .................... .           25 811869
24958: Radanoikaisutyö km 506-528 rataosalla Alapitkä-Lapinlahti           14 835 637
24959: Radanoikaisutyö km 467-472 Kuopio .................... .            16 439 484
24960: Radanoikaisutyö km 241.4-244.5 Vammala ............... .            15 086 771
24961: Radanoikaisutyö km 475.6-479 Siilinjäl"Vi ................ .        13 998 354
24962: Radanoikaisutyö rataosalla Raahe-Lapaluoto ............. .           2 551544
24963: Radanoikaisutyö km 383-384 rataosalla Partaharju-Suontee               577 455
24964: Lieksan asema-alueen vesi- ja viemärijohtotyö ............. .        4 051014
24965: Kuopion ratapihan laajennustyö ......................... .          14 961724
24966: Iisalmen kuormausalueen rakentaminen ................... .          13 742 235
24967: Kaksoisraiteen rakentaminen rataosalla Tampere-Orivesi .. .         20000000
24968: Pyhäsalmen kuormausalueen rakentaminen ................ .            9 609 222
24969: V alkaakosken ratapihan laajentaminen ................... .          6 500000
24970: Pieksämäen vaununkorjauspajan laajentaminen ............ .           6 600 000
24971: Ryönänjoen kuormausalueen salaojitus ................... .           1500000
24972: Markkalan liikennepaikan kohtausraiteen rakentaminen .... .          5 317 902
24973: Suonenjoen ratapihan eteläpään muutostyö ............... .          11077 002
24974: Kontiomäen vesijohto- ja viemärityö sekä vanhan omakoti-
24975:     alueen vesijohto- ja viemärityö ....................... .        9 801517
24976: Pesiökylän varastoalueen ja kuormauslaiturin rakentaminen            2 333153
24977: Raahen ratapihan muutostyöt sekä satamaraiteen oikaisu ....         39 818 981
24978: Liperin asema-alueen vesi- ja viemärijohtotyö sekä tulotien
24979:     rakentaminen .................................. ~ .... .         3 442 573
24980: Hiekkalahden ratapihan laajentaminen ................... .           6 000000
24981: Voisalmensaaren teollisuusradan rakentaminen Lappeenran-
24982:     nassa ............................................... .         14169 346
24983: 18 4107/62
24984: 138
24985: 
24986: Vesiväylän ruoppaus Laitaatsalmen sillan kohdalla Savon-
24987:     linnassa ............................................. .      2022093
24988: Oulun alikulkusiltatyö .................................. .         105 000
24989: Kiuruveden kuormausraiteen rakentaminen ............... .            77 942
24990: Joensuun-Koveron-Herajärven rautatierakennus ......... .         75 255136
24991: J yväskylän-Jämsänkosken rautatietutkimus .............. .        7 580 561    449 358 589
24992: 
24993: 
24994:                                        M etsäkallitus.
24995: 
24996: .M:artti-Siuruhaara tie Savukoskella ..................... .     23 000000
24997: .M:isi-.M:isiraaka-Alaliekojärvi tie Rovaniemen ja Kemijärven
24998:     mlk:ssa ............................................. .      20000000
24999: Palviselkä-Kuusivaara tie Kittilässä ..................... .      4497 660
25000: Korvua-J okijärvi tie Taivalkoskella ..................... .        204767
25001: Koukkula-Sydänmaa tie Pyhännällä ja Kärsämäellä ..... .          21057 979
25002: Marjokylän tien rakentaminen Suomussalmella ............ .        2 617 571
25003: Vuokki-.M:alahvianvaaran tien rakentaminen Suomussalmella            '(9 803
25004: J aulin sillan uusiminen Ikaalisissa ....................... .      569 294
25005: Juusonkangas-Veitjoki tie Kinnulassa ja Kivijärvellä ..... .     13 211864
25006: Väihin tie Kuorevedellä ................................. .       7 664 921
25007: Hiirenmäki-Hälilä tien rakentaminen Valtimolla, Sotkamolla
25008:     ja Rautavaaralla .................................... .      15 993 821
25009: Jorhonjärvi-Niilonaho ym. teiden rakentaminen llomantsissa       28 266 080
25010: Kelovaara-Uuronvaara tie Pielisjärvellä ................. .      22 663 649
25011: Koppeloinen-Mäntyjärvi tie Nurmeksen mlk:ssa ......... .          1898 223
25012: Murskesoran valmistaminen Nurmeksen mlk:ssa ........... .         4970660
25013: Raatelampi-Muhamäki tie Savonrannalla ................ .          2 550000
25014: Venejärvi-Lahnaskylä tie Kajaanin maalaiskunnassa ..... .         5 839126
25015: Vieki-Mäntyjärvi tie Pielisjärvellä ja Nurmeksen mlk:ssa ..      10 296 397
25016: Alavaalojoen uittopadon rakentaminen Sodankylässä ....... .       3 000000
25017: Hangasnivan uittopadon rakentaminen Muoniossa ......... .         2 800 000
25018: Isohaaran voimalaitosaltaan rakentaminen Kemin mlk: ssa .. .     32000000
25019: Kitisen ja Sattasjokien uittoväylien kunnostaminen Sodan-
25020:     kylässä ............................................. .      15 791027
25021: Ounasjoen uittoväylän kunnostaminen Kittilässä ........... .     11300000
25022: Pukulmin suojasuisteen rakentaminen Alatorniolla ......... .      2040000
25023: Raudanjoen uittoväylän kunnostaminen Rovaniemen mlk:ssa           2 000000
25024: Valajaskosken allasalueen kunnostaminen Rovaniemen mlk:ssa        2 495 980
25025: Valkianivan uittopadon rakentaminen Kolarissa ........... .       4750 000
25026: Yläliesijoen uittopadon rakentamjnen Sodankylässä ......... .     1200 000
25027: Ruokoselät-Särkikielinen tie Pellossa .................... .      2 999415
25028: Haapakosken voimalaitosaltaan suojapenkereiden ja kiinnikkei-
25029:     den rakentaminen Yli-Iissä ........................... .        663 082
25030: Hartaanselän nippuerottelun kiinniketyö Oulussa .......... .      4717 963
25031: J onkerin padon rakentaminen Kuhmossa ................. .         5 923 497
25032: Kelajärven padon rakentaminen Ranualla ................. .        3 899 763
25033: Koitijärven pohjakiinnikkeiden rakentaminen Taivalkoskella ..     3 064307
25034: Leppikosken-Oulujärven välisen nippu-uittoväylän rakenta-
25035:     minen Paltamossa ................................... .       10195 504
25036: Myllykosken säästöpadon rakentaminen Kuhmossa ......... .         4 780 669
25037: Oulujärven kaivannon ruoppaus Vaalassa ................ .         8 536 825
25038: Pahkakosken altaan kiinniketyö Yli-Iissä .................. .    18 598 005
25039:                                                                                                                              139
25040: 
25041: Röytän arkku- ,ja laiturityö Iissä ........................ .                                    40 680
25042: Saarelan arkkukiinniketyö Oulujoella ..................... .                                  9 634 323
25043: Pihlajaveden reitin uittoväylän kunnostaminen Virroilla ... .                                 7 589 281
25044: Savonjokisuun purkauslaiturin rakentaminen Viropelissä ... .                                  4 991338
25045: Savonjärven perkaus Alajärvellä ......................... .                                   7 304196
25046: Savonjärven säästöpato Alajärvellä ...................... .                                     253 092
25047: Haapajokisuun nippuväylän ruoppaus Ilomantsissa ........ .                                    3 759118
25048: Koljonvirran nippu-uittoväylän rakentaminen Iisalmen mlk:ssa                                    294 862
25049: Kuokkastenjärven nippu-uittoväylän perkaus Nurmeksen
25050:    mlk:ssa ............................................... .                                  3 300 610
25051: Mäntyharjun reitin nippu-uittoväylän rakentaminen Jaalassa,
25052:    Valkealassa, Mäntyharjulla ja Hirvensalmella .......... .                                  2 377 449
25053: Nilsiän nippu-uittoväylän rakentaminen Nilsiässä, Juankos-
25054:    kella ja Muuruvedellä ............................... .                                  85 517 208
25055: Purkauslaiturin rakentaminen Nilsiän reitillä V arpaisjärven,
25056:    Nilsiän ja Säyneisen kunnissa ........................ .                                     510771
25057: Uittoväyläkiinnikkeiden teko Kontiovaaran purkauslaiturin
25058:    edustalle Ilomantsissa ................................ .                                  1360 605
25059: Valamajoen uittoväylän kunnostaminen Pielisjärvellä ...... .                                  4 977 655
25060: Työllisyyskohteiksi sopivien tie- .ja uittoväylätöiden tutkiminen
25061:    ja työsuunnitelmien teko ............................. .                                9 208 962              467 258 002
25062:                                                                                         Yhteensä mk               916 616 591
25063: 
25064: 
25065:   Maanhankintalain nojalla korvauksista                                20 PL Tuloa tuottamattomat pll.äomamenot.
25066: pidätettyjen varojen suorittamiseen (VII: 1)
25067: varatusta määrärahasta on säästynyt                                  II: 24. SoUlasrakennusten perinpohjaiset
25068: 11 830 930 mk sen johdosta, että saamisten                         korjaukset ja uudisrakennustyöt. Momentin
25069: selvittelyyn on korvauksia ollut käytettä-                         määräraha, 1 200 000 000 mk, on käytetty
25070: vissä arvioitua vähemmän.                                          seuraavasti:
25071:   19 Pl: n menot ovat olleet 95 801164 167
25072: mk eli 14 160 657 867 mk suuremmat kuin
25073: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
25074: 
25075: Ampumaleirien rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18 089 888
25076: Dragsvik, saneeraustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     55 038 424
25077: Hamina, RUK:n päärakennuksen ja rakennus n:o 2:n peruskorjaus . . . . .                                                 67 607 858
25078: Rakennusten peruskorjaus Helsingissä, Maurinkatu 3 ja Liisankatu 1 . . . .                                              39 134 450
25079: Asunt?.rakennuksen ~?rjaus Helsingissä, Pohjoisranta 24 . . . . . . . . . . . . . . . .                                  6 000 000
25080: Hyrylan saneeraustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     60 959 061
25081: Kauhavan lennätinasama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 861 767
25082: Porkkalan uudisrakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          352143 528
25083: Santahaminan kasarmin rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      19 300 171
25084: Asuntotalon rakentaminen Santahaminaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         3 104 315
25085: Keskussotilassairaala 1: n laajennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3 946 558
25086: Toimistorakennuksen rakentaminen Vuorekseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             13 618 515
25087: Pieniä peruskorjaustöitä eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      25 203 861
25088: Sairaaloiden röntgenhuoneiden ajanmukaistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             14 499 364
25089: Työllisyystöiden suunnittelupalkkiot . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .                 14 272 761
25090: Teknillisten laitteiden hankinta työllisyysvaroin tehtyihin rakennuksiin . . .                                          43 520 261
25091: Rakennusosaston käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10 705 914
25092: Siirretty vuoteen 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   444 993 304
25093:                                                                                           --------------------~~
25094:                                                                                              Yhteensä mk             1 200 000 000
25095: 140
25096: 
25097:    II: 25. Erinäiset rakennustyöt. Momentin määräraha, 330 000 000 mk, on käytetty seu-
25098: raavasti:
25099: Kaartin kasarmin väestönsuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    2 070 000
25100: Hyvinkään Vantaan silta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 000 000
25101: Jyväskylä, Rovaniemi, Aitovuori suojaluolat . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .                             15 023 740
25102: Kajaani, varastoluolien louhinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  33 000 000
25103: Luonetjärvi, Varastoluolien louhinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      23 371 611
25104: Pansion raiteiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 086 822
25105: Rauma ja Kupila, Varastoluolien louhinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                60 000
25106: Riihimäki, varastoluolien louhinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  51 541 006
25107: Ampumaratojen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5 302 846
25108: Laiturien peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29 623 759
25109: Luolien korjaukset Helsingissä, Turussa, Mikkelissä ja Kouvolassa . . . . . .                                                  4176 439
25110: Merivartiotornin rakentaminen Kirkonma.aJle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                457 860
25111: Teknillisten laitteiden uusinta miehistö- ja huoltosuojissa . . . . . . . . . . . . . . .                                     11438 873
25112: V a~kk_?jen. ai~a~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 000 000
25113: Ves1- Ja Vlemanverkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6 008 779
25114: Rakennusosaston käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10 210 372
25115: Siirretty vuoteen 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         128 637 893
25116:                                                                                                     --------------------
25117:                                                                                                    Yhteensä mk               330 000 000
25118: 
25119: 
25120:   II: 26. Kaartin kasarmialu.et/A rake,..nustyö. Momentin määräraha, 118 000 000 mk, on
25121: käytetty seuraavasti:
25122: 
25123: Kaartin kasarmialueen rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              112 434 246
25124: Siirretty vuoteen 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 565 754
25125:                                                                                              --------------~~~
25126:                                                                                              Yhteensä mk             118 000 000
25127: 
25128: 
25129: 
25130:    II: 84. Valtion huonerakennustyöt. Momentin määräraha, 3 500 000 000 mk, on käytetty
25131: seuraavasti:
25132: 
25133: 
25134:                                                           Sisäasiainministeriö.
25135: Onttolan kasarmialueen asuinrakennusten rakennustyöt .... .                                             48 330 592
25136: Kaustajärven vartion rwkennustyöt ....................... .                                                186 295
25137: Jämäksen kasarmialueen erinäiset rakennustyöt ........... .                                              3 586 455
25138: Kemijärven kasarmialueen asuinrakennusten rakennustyöt .. .                                                210 000
25139: Nuotiorannan kasarmialueen erinäiset rakennustyöt ........ .                                               659 819
25140: Juoksengin vartion rakennustyöt ......................... .                                              2 559 070
25141: Siirretty vuoteen 1962 .................................. .                                            144435 629            199 967 860
25142: 
25143: 
25144:                                                           Puolustusministeriö.
25145: Haapajärven varastoalueen rakentaminen ................ .                                                  6181011
25146: 12-perheen asuintalon rakentaminen Joensuuhun .......... .                                                 5 000 000
25147:                                                                                        141
25148: 
25149: Kajaanin varuskunta-alueen rakentaminen ................ . 430 633 293
25150: Kokkolan varuskunnan saneeraus ....................... .       10 020460
25151: Kontiolahden sotilaskodin, päävartiorakennuksen, toimisto)en,
25152:     varastojen ja tallin rakentaminen ..................... .  28 000000
25153: Kontiolahden asuntojen peruskorjaus .................... .      1844 533
25154: Kyminlinnan autohallin rakentaminen ................... .      33 500 000
25155: Lappeenrannan asuntotalojen peruskorjaus ............... .     10 888 342
25156: Luonetjärven varuskunta-alueen rakentaminen ............ . 195 802 509
25157: Niinisalon eläinlääkintävarikon siirrosta aiheutuvat rakennus-
25158:    työt ............................................... .      29 000 000
25159: Niinisalon kasarmin ja sotilaskodin peruskorjaus, puutalojen
25160:    ulkovuoraus, varastojen, toimistojen ja voimistelusalin
25161:    rakentaminen ....................................... .      50 881581
25162: Toimistojen, varastojen ja asuntojen rakentaminen Oulaisiin    16 725 342
25163: Oulun puisten asunto- ja kasarmirakennusten peruskorjaus ..     4 000000
25164: Oulun Hiukkavaaran kasarmien, 24-perheen asuntotalon ym.
25165:    rakentaminen ....................................... .      90 213189
25166: Parolan varuskunnan ruokalan, varastojen ja saunojen raken-
25167:    taminen ............................................ .      48 909 367
25168: Rissalan kasarmialueen rakentaminen .................... .      6 986 053
25169: Siekkilän rakennus- ja louhintatyöt ..................... .    30 015 085
25170: Sodankylän varuskunta-alueen rakentaminen ............. . 116 410 949
25171: Säkylän varuskunta-alueen rakentaminen ................. .     99188 768
25172: Sääksjärven 9: n varastoluolan sisustaminen .............. .   23 618 790
25173: Asuntotalon rakentaminen Ylämyllylle ................... .     11565 534
25174: Siirretty vuoteen 1962 ................................. . 1521728 285        2 771113 091
25175:                                                                 ------
25176: 
25177:                                 Tie- ja vesirakennushallitus.
25178: Kymin tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen Kotkassa ..        6 000000
25179: Joensuun tiemestaripiirin Hammaslahden sivutukikohdan ra-
25180:     kentaminen ......................................... .       14 311547
25181: Pintamon tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ....... .          79 255
25182: Lappeenrannan lentoaseman asema- ja lennonvarmistusraken-
25183:      nuksen rakentaminen ................................ .      18 420403
25184: Neljän perheen rivitalon rakentaminen Oulun lentokentälle        14 447 406
25185: Ivalon lentoaseman autosuojarakennuksen rakentaminen ... .       29 747 454
25186: I val·on lentoaseman virka-asuntojen rakentaminen ......... .    16 766 073
25187: Kemin lentoaseman asema- ja lennonvarmistusrakennuksen
25188:     laajennus ja korjaus ................................ .      26 961512
25189: Siirretty vuoteen 1962 ................................. .       90 035 399    216 769 049
25190:                                                                 ------
25191: 
25192:                                      Rakennushallitus.
25193: Evijärven virastotalon rakennustyö . . .................... .    11038 276
25194: Haminan virastotalon rakennustyö ....................... .       42 888 468
25195: Parkanon virastotalon rakennustyö ...................... .       18146 654
25196: Pudasjärven virastotalon rakennustyö ................... .       48 527 828
25197: Ilomantsin virastotalon rakennustyö ..................... .      22 085 323
25198: Vaalan virastotalon rakennustyö ......................... .      16 613 894
25199: Varkauden virastotalon rakennustyö ..................... .       17 537 205
25200: Alajärven virastotalon suunnittelu ....................... .        291530
25201: 142
25202: 
25203: Rääkkylän virastotalon suunnittelu ...................... .                                         5425
25204: Kankaanpään virastotalon rakennustyö ................... .                                         33 650
25205: Siirretty vuoteen 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    134 981747      312 150 000
25206:                                                                                              ------------------------
25207:                                                                                              Yhteensä mk   3 500 000 000
25208: 
25209: 
25210:     Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
25211: tettäväksi, varattua määrärahaa (IV: 1), )osta on säästynyt 158 964 840 mk, on käytetty
25212: seuraavasti:
25213: 
25214:                                                     Sisäasiainministeriö.
25215: Särkisalmen kasarmialueen ampumaradan kunnostamistyöt                                           2 980 000
25216: Onttolan kasarmialueen asuinrakennusten rakennustyöt .....                                     19 999 787      22 979 787
25217:                                                                                          ------
25218:                                                     Puolustusministeriö.
25219: Haapasaaren laiturin peruskorjaus ....................... .                                       500000
25220: Kajaanin varuskunta-alueen rakentaminen ............... .                                     228 000000
25221: Kokkolan varuskunnan saneeraus ........................ .                                      10 000 000
25222: Kontiolahden sotilaskodin ym. saneeraus ................. .                                     2 000 000
25223: 12-perheen asuintalon rakentaminen Kuorevedelle ......... .                                    10 800 000
25224: Kuuskajaskarin päälaiturin korjaus ..................... .                                      8 000000
25225: Kyminlinnan autohalli ja varasto ....................... .                                      5 000 000
25226: Lappeenrannan varuskunnan saneeraus .................. .                                        4 000 000
25227: Lohtajan leirin viemäröinti ............................. .                                     5 500 000
25228: Luonetjärven varuskunta-alueen rakentaminen ............ .                                     49 000 000
25229: Niinisalon kasarmin ym. peruskorjaus ................... .                                     27 000000
25230: Oulaisten sotilaspiirin toimistojen, varastojen ja asuntojen
25231:    peruskorjaus ....................................... .                                       9 000000
25232: Oulun puisten asunto- ja kasarmirakennusten peruskorjaus
25233:    ja lämpökeskuksen rakentaminen ..................... .                                       8 000 000
25234: Teiden ja harjoituskenttien rakentaminen Oulussa ........ .                                    25 000000
25235: Oulun Hiukkavaaran 24-perheen asuntotalon rakentaminen ..                                       3 000000
25236: Oulun Hiukkavaaran tykkihallien, autohuoltolan, hevostaHien
25237:    ja varastojen rakentaminen .......................... .                                      3 000 000
25238: Oulun Hiukkavaaran kasarmien ym. rakentaminen ........ .                                       59 000 000
25239: Parolan varuskuntaruokala varastoineen .................. .                                    20000000
25240: Rissalan kasarmialueen rakentaminen .................... .                                     11000000
25241: Siekkilän kasarmialueen rakentaminen ................... .                                     26 000 000
25242: Sodankylän varuskunta-alueen rakentaminen ............. .                                     104 000000
25243: Säkylän varuskunta-alueen rakentaminen ................. .                                     91000 000     708 800000
25244: 
25245:                                                       Maataloushallitus.
25246: Aavasaksa-Portimojärvi-Mellakoski tietyöhön
25247:       (TVH)       ................................ .                       28154 328
25248: Tutkimus- ja suunnittelutyöhön .............. .                                99084           28 253 412
25249:    Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
25250: Perkaus- ja vedenjärjestelytyöt ............. .                           114 352 502
25251: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... .                                 83131          114435 633
25252:                                                                                     143
25253: 
25254:    Kymen maanviljelysinsinööripiiri:
25255: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ........................... .        2000 000
25256:    Mikkelin maanviljelysinsinööripiiri:
25257: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ........................... .          99 019
25258:    Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri:
25259: Tietyöt ................................... .    15 293 065
25260: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... .      264199       15 557 264
25261:    Kuopion maanviljelysinsinööripiiri:
25262: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............................ .        272 620
25263:    Keski-Suomen maanvil,jelysinsinööripiiri:
25264: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ........................... .         600000
25265:    Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
25266: Tietyöt ................................... .    22138 852
25267: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... .    1001509        23140 361
25268:    Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri:
25269: Tietyöt ................................... .        7 798 444
25270: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... .       2500 000    10298 444
25271:    Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
25272: Perkaus- ja vedenjärjestelytyöt ............. . 65000 000
25273: Tietyöt ................................... .    7 500 000
25274: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... .     600000        73100000
25275:    Kainuun maanviljelysinsinööripiiri:
25276: Tietyöt ............................................... .        47 703 354
25277:    Lapin maanviljelysinsinööripiiri:
25278: Tietyöt ................................... .   84 582 547
25279: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... .   1000 000        85 582 547   401042 654
25280: 
25281: 
25282: 
25283: 
25284:                                 Tie- ja vesirakennushallitus.
25285: 
25286:   Uudenmaan piiri:
25287: Yhdystien rakentaminen Jorvaksentieltä Leppä-
25288:   vaaran Helsingin-Turun maantielle ja Jor-
25289:   vaksen tieltä Otaniemeen johtavan maantien
25290:   osittainen parantaminen ................ .                     53 000000
25291: 
25292:    Turun piiri:
25293: Galtbyn-Galtbyn laiturin välisen maantien
25294:    päällystäminen öljysoralla .............. .       1000 000
25295: Hirvikosken-Loimaan-lääninrajan maantien
25296:    päällystäminen öljysoralla . . ............ .     4 238 439
25297: Kokemäen-Harjavallan ja Kokemäen ja Harja-
25298:    v~llan ~~: n seudun maanteiden päällystä-
25299:    mmen olJysoralla . . .................... .       6 075 323
25300: 144
25301: 
25302: Korppoon-Korppoströmin maantien päällystä-
25303:    minen öljysoralla ...................... .        2 000 000
25304: Kärsämäen-Ruskon maantien päällystäminen
25305:    öljysoralla ............................. .       3 990 920
25306: Lähteenkorvan-Nummenpään maantien pääl-
25307:    lystäminen öljysoralla .................. .       6 500 000
25308: Nauvon-Korppoon maantien päällystäminen
25309:    öljysoralla ............................. .      21946 239
25310: Noormarkun kirkonkylän maanteiden päällystä-
25311:    minen öljysoralla ...................... .        3 499 601
25312: Taiva.ssalon-Kustavin maantien päällystäminen
25313:     öljysoralla yhdysteineen ................. .     4000000
25314: Tampereen-Vaasan valtatien päällystäminen
25315:    öljysoralla Alaskylän-läänin rajan välillä
25316:    sekä Parkanon kk:n tiet .............. ..         5 000 000
25317: Tuorilan-Merikarvian-Merikarvian sataman
25318:     maantien päällystäminen öljysoralla ..... .      2 499 809
25319: Turun-Ka.kskerran maantien päällystäminen
25320:    öljysoralla ............................. .      24 984187
25321: Turun-Säkylän maantien päällystäminen öljy-
25322:    soralla Maarian-Kreivilän ja Paattisten-
25323:     Niitynpään välillä sekä lentokentän tie ...     28 000 000
25324: Turun-Tampereen valtatien päällystäminen
25325:    öljysoralla Turun-Auran välillä ........ .       35 000 000
25326: Ulvilim-Nakkilan-Kokemäenjoen pohjoispuo-
25327:    len tien päällystäminen öljysoralla ...... .      4500000
25328: Vammalan-Häijään maantien päällystäminen
25329:    öljysoralla ............................. .       4230485
25330: Ylikylän-Ahlaisten-Ahlaisten kk:n maantien
25331:    päällystäminen öljysoralla .............. .       4 500 000
25332: Auran-Loimaan-Humppilan maantien raken-
25333:    taminen ............................... .       243 754 319
25334: Harjavallan rakennussuunnitelma-alueen maan-
25335:    teiden parantaminen ................... .         1486 388
25336: Kokemäen rakennussuunnitelma-alueen maan-
25337:    teiden rakentaminen ................... .        25 959 000
25338:    Peipohjan yhdystie ja Peipohjan-Risteen
25339:    maantie sekä rakennussuunnitelma-alueiden
25340:    maanteiden liittäminen Peipohjan-Risteen
25341:    maantiehen ............................ .        51935 963
25342: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen yh-
25343:    dysteineen ............................. .      519 263 494
25344: Porin-Vaasan valtatien parantaminen ja Noor-
25345:    markun yhdystien rakentaminen ......... .       509 976 431
25346: Salon-Someron maantien ja Perttelin yhdys-
25347:    tien rakentaminen ..................... .       111706119
25348: Turun-Hämeenlinnan valtatien rakentaminen
25349:    Forssan-Hämeenlinnan välillä ja Rengon
25350:    kk: n yhdysteiden rakentaminen ......... .      337 934173
25351: Turun kaupungin ohikulkutien rakentaminen ..       576 900 425
25352: Turun-Rauman valtatien rakentaminen Turun
25353:    -Raision välillä ....................... .      130 802 631
25354:                                                                                                        145
25355: 
25356: Turun-Tampereen valtatien rakentaminen ja
25357:   parantaminen Lauttakylän-Tampereen vä-
25358:   lillä ja Turun-Lauttakylän välillä . . . . . . .                           310 535194 2 982 219140
25359: 
25360:      Hämeen piiri:
25361: Forssan katualueen raja-Forssan kauppalan
25362:    raja tieosan päällystäminen öljysoralla . . . .                            2 000 000
25363: Forssan-Kukkapään maantien päällystäminen
25364:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 500 000
25365: Forssan-Lamalan maantien päällystäminen
25366:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 250 000
25367: Huutijärven-Harhalan maantien påällystämi-
25368:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11916 007
25369: Huutijärven-Oriveden maantien päällystämi-
25370:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12 700 000
25371: Huutijärven-Sahalahden-Pohjan                             maantien
25372:    päällystäminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . .                  13 900 000
25373: Hämeenlinnan-Teuron maantien päällystämi-
25374:    nen bitumiliuossoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 500 000
25375: Kuljun-Lempäälän maantien päällystäminen
25376:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 200 000
25377: Kurjenkallion-Toijalan-Ilomäen                            maantien
25378:    päällystäminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . .                   5 993 902
25379: Lahden-Nastolan maantien päällystäminen
25380:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 999 921
25381: Lempäälän kirkonkylän maantien päällystämi-
25382:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 498 093
25383: Mattilan-Viialan-Toijalan maantien päällys-
25384:    täminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4 380 180
25385: Messukylän-Vehmaisten maantien päällystämi-
25386:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 500 000
25387: Nastolan-Kymen läänin rajan maantien pääl-
25388:    lystäminen bitumiliuossoralla . . . . . . . . . . . .                      2 000 000
25389: Oriveden-Ruoveden-Virtain ja Virtain kk:n
25390:    seudun teiden päällystäminen öljysoralla . .                               3 995 291
25391: Tampereen- Aitolahden- Teiskon- Kaanaan
25392:    maantien päällystäminen öljysoralla . . . . . .                            2 000 000
25393: Tampereen-Kuljun maantien päällystäminen
25394:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 426 624
25395: Tervakosken-Ryttylän maantien päällystämi-
25396:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 499140
25397: Toijalan-Rantoon maantien päällystäminen
25398:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 414 343
25399: Valkeakosken-Tykölän-Usrkelan                             maantien
25400:    päällystäminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . .                 9 997 932
25401: Valtatien päällystäminen öljysoralla Uuden-
25402:    maan läänin rajan-Hikiän-Hausjärven-
25403:    -Oitin-Torholan välillä . . . . . . . . . . . . . . . .                    4 489 365
25404: Veittijärven-Kurun kk: n-Kosken-Koiviston-
25405:    perän tienhaaran maantien päällystäminen
25406:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 499 303
25407: Vilppulan-Mattilan-Pollarin maantien pääl-
25408:    lystäminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 999 794
25409: 19 4107/62
25410: 146
25411: Vilppulan-Mäntän maantien päällystäminen
25412:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                         1 600 000
25413: Ylöjärven kk:n-Veittijärven maantien pääl-
25414:    lystäminen öljysoralla ..................                                                                                                                                 0       800 000
25415: Hämeenlinnan-Lahden valtatien parantaminen
25416:    Huljalan-Hälvälän välillä . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                          52178 383
25417: Hämeenlinnan-Tampereen uuden valtatien ra-
25418:    kentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                          200 390 253
25419: Kangasalan-Kuhmalahden-Kuhmoisten maan-
25420:    tien parantaminen Pohjan-Holmanportin
25421:    välillä . . .....            0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •    •       •   •       •       •   •   •   •       •   •       •       •           •       •       •    87 983 226
25422: Lopen-Riihimäen maantien parantaminen tie-
25423:    osalla Loppi kk-Kormu . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                          11 000 000
25424: Padasjoen-Kuhmoisten välisen valtatien ja yh-
25425:    dysteiden parantaminen ................                                                                                                                                   0    24 000 000
25426: Tampereen-Teiskon-Jäminkipohjan maantien
25427:    parantaminen Velaatan-Jäminkipohjan vä-
25428:    lillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                  88 909 073
25429: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
25430:    Hämeen läänin rajan-Parkunmäen välillä                                                                                                                                        146 000 000
25431: Vilppulan-Keuruun maantien parantaminen
25432:    Pollarin-Kolhon välillä ja Eolhon raken-
25433:    nussuunnitelma-alueella . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                     3 000 000
25434: Kuoreveden lentokentän vahvistetun kiitotien,
25435:    yhdystien ja asematason rakentaminen, tun-
25436:    nelin louhinta sekä autosuojarakennuksen
25437:    rakentaminen .......                                 0   ••••••                       0   •           0   •••••                   0       •           •       •       •       73 246 951    807 767 781
25438: 
25439: 
25440:      Kymen piiri:
25441: Kaukopään-Käringin-Virmutjoen maantien
25442:     päällystäminen öljysoralla ..........         4100000                                                                            0       ••••
25443: 
25444: 
25445: 
25446: Kausalan-Keltin maantien päällystäminen öljy-
25447:     soralla .........                   0         3 000000
25448:                                             ••••••••••••••                                                       0   ••••••••
25449: 
25450: 
25451: 
25452: Kouvolan - Saarennon - Harjun- Voikkaan
25453:     maantien päällystäminen öljysoralla ..... .   5 000000
25454: Lappeenrannan-Taipalsaaren maantien pääl-
25455:     lystäminen öljysoralla .................. .   7 400000
25456: Taavetin-Ollikkalan-Uuhijoen maantien pääl-
25457:     lystäminen öljysoralla .................. .     820000
25458: Valtatien päällystäminen öljysoralla Ahvenkos-
25459:     ken-Kyminlinnan ja Tornimäen-Kaipiais-
25460:     ten välillä ...................              21660000                                            0       •••••••••                                                   0
25461: 
25462: 
25463: 
25464: 
25465: Valtatien päällystäminen bitumiliuossoralla
25466:     Kaipiaisten-Taavetin välillä ja Korvenky-
25467:     IJ.än-Mansikkakosken-Kaukopään välillä ..     7 900 000
25468: V altatien päällystäminen öljysoralla Selkähar~
25469:     jun-Savitaipaleen-Suomenniemen- piirin
25470:    rajan välillä ............                     7 200000              0.       0       ••••••                          0       •••                 0           ••
25471: 
25472: 
25473: 
25474: 
25475: Inkeroisten-Liikkalan maantien parantaminen       8 756 828
25476: Kouvolan-Lappeenrannan valtatien paranta-
25477:    minen Selkäharjun-Lappeenrannan ja Taa-
25478:    vetin-Selkäharjun välillä ....               125 429 711                                          0       ••••••••••
25479:                                                                                                             147
25480: Kouvolan-Mikkelin maantien rakentaminen
25481:    Kouvolan-Tuohikotin välillä sekä yhdys-
25482:    tien rakentaminen Valkealan kirkolle .....                                    43 611057
25483: Lappeenrannan-Imatran valtatien parantami-
25484:    nen Selkäharjun-Muukon välillä ja Muu-
25485:    kon-Korvenkannan välillä ............. .                                      34 786172
25486: Lappeenrannan-Joensuun valtatien parantami-
25487:    nen Laikon-piirin rajan välillä ........ .                                    15 800000
25488: Pyhtään kirkonkylän ohitustien rakentaminen                                      11651659
25489: Särkisalmen-Savonlinnan valtatien parantami-
25490:    nen Särkisalmen-piirin rajan välillä ....                                     21591496
25491: Tavastilan-Kouvolan maantien ja yhdysteiden
25492:    rakentaminen Tavastilan-Inkeroisten, In-
25493:    keroisten-Keltakankaan ja Keltakankaan-
25494:    Kouvolan välillä ....................... .                                    79459 882
25495: Herran sillan uudelleen rakentaminen ja Ylä-
25496:    nummen-Metsäkylän maantien parantami-
25497:    nen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                     3 200 000
25498: Lappeenrannan lentokentän asematason, yhdys-
25499:    tien ja aseman tulotien, asema- ja lennon-
25500:    varmistusrakennuksen sekä autosuoja- ja
25501:    lämpökeskusrakennuksen rakentaminen . . . .                                   26 000 000   427 366 805
25502: 
25503: 
25504:      Mikkelin piiri :
25505: Anttolan-Hurissalon maantien päällystäminen
25506:    öljysoralla . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. . .. .                    3 200 000
25507: Heinolan-Mikkelin valtatien päällystäminen
25508:    öljysoralla Heinolan-Lusin välillä . . . . . . .                               6 000 000
25509: Hurissalon-Luukkosenkylän maantien päällys-
25510:    täminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10 800 000
25511: Imatran-Puumalan maantien päällystäminen
25512:    öljysoralla, Kymen läänin rajan (Virmut-
25513:    joki)-Puumalansalmen lossin välillä . . . . . .                                6 992 283
25514: Joroisten kk:n-Kuopion läänin rajan (Jout-
25515:    senlahti) maantien päällystäminen öljysoralla                                  5 000 000
25516: Juvan-Savonlinnan valtatien päällystäminen
25517:    öljysoralla Kallislahden-Savonlinnan kau-
25518:    pungin rajan välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 500 000
25519: Lahden-Heinolan valtatien päällystäminen
25520:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4 000 000
25521: Mikkelin-Jyväskylän valtatien päällystäminen
25522:    öljysoralla Vuojalahden-Reinikkalan vä-
25523:    lillä .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                    200 000
25524: Pieksämäen-Kangasniemen maantien päällys-
25525:    täminen öljysoralla Siilinmyllyn-Haarajoen
25526:    välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 990 463
25527: Savonlinnan-Heinäveden maantien päällystä-
25528:    ~~en öljysoralla Enonkosken-Sapun vä-
25529:    hlla . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..                    8 000 000
25530: Vehmaan-Joroisten kk: n maantien päällystä-
25531:    minen öljysoralla . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .                        7 200 000
25532: 148
25533: 
25534: Juvan-Savonlinnan valtatien parantaminen
25535:    Juvan-Kolkonpään välillä paikallistieliitty-
25536:    mineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        163 296 921
25537: Lappeenrannan-Mikkelin valtatien parantami-
25538:    nen Kymen läänin rajan-Ristiinan välillä                                        236 986 984
25539: Mikkelin-Anttolan maantien parantaminen
25540:    Parkkilan-Anttolan välillä . . . . . . . . . . . . . .                           21517 07'8
25541: Mikkelin-Jyväskylän valtatien parantaminen
25542:    Harjunmaan-Läsäkosken-Vuojakosken vä-
25543:    lillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   111303 003
25544: Mikkelin-Pieksämäen maantien parantaminen
25545:    paikallistieliittymineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  14.8 960 036
25546: Mäntyharjun-Ristiinan maantien parantami-
25547:    nen Mäntyharjun kk: n ja Kiepin välillä . .                                      39 921460
25548: Pieksänlahden-Sulkavan maantien siirtäminen
25549:    Sulkavan kk:n kohdalla ja Sulkavan-Kol-
25550:    konpään maantien oikaiseminen Porttimökin
25551:    mutkien kohdalla paikallistieliittymineen . .                                   112 824 971
25552: Punkasalmen-Kymen läänin rajan (Särkisal-
25553:    men) valtatien parantaminen . . . . . . . . . . . .                              95 960 384
25554: Savonlinnan-Punkaharjun valtatien paranta-
25555:    minen Herttualan,-Punkaharjun välillä . .                                        68 939 234
25556: Varkauden-Joensuun kantatien parantaminen
25557:    Kypäräjärven-Karvion ja Niinimäen-Ky-
25558:    päräjärven välillä paikallistieliittymineen . .                                 216 790 805
25559: Juurisalmen sillan rakentaminen ja Puntalan-
25560:    Parkkilan maantien parantaminen . . . . . . . .                                  13 700 000
25561: Suojoen sillan rakentaminen ja Pieksämäen-
25562:    Joroisten maantien parantaminen . . . . . . . .                                   6 950 573 1 298 034195
25563: 
25564: 
25565: 
25566:      Pohjois-Karjalan piiri:
25567: Lappeenrannan-Joensuun valtatien päällystä-
25568:    minen öljysoralla piirin rajan-Puhoksen
25569:    välillä ja bitumiliuossoralla Onkamon-Joen-
25570:    suun vä.lillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            48 900 000
25571: Martonvaaran-Ahmovaaran maantien päällys-
25572:    täminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    470 975
25573: Outokummun-Kalattoman maantien päällystä-
25574:    minen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 198 561
25575: Uimaharjun-Ukkolan maantien päällystäminen
25576:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 091 853
25577: Joensuun-Ilomantsin maantien parantaminen
25578:    Tuupovaaran rajan-Ilomantsin välillä sekä
25579:    Ilomantsin rakennussuunnitelma-·alueen pää-
25580:    tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     84 968 421
25581: Joensuun-Kajaanin valtatien parantaminen
25582:    Ristisaaren-Junan kunnan rajan välillä . .                                      173 830 223
25583: Joensuun-Lieksan-Nurmeksen maantien pa-
25584:    rantaminen Uuron-Lieksan välillä . . . . . . .                                  381 072 098
25585: Juuan-Säyneisen maantien parantaminen Pet-
25586:    ranpuron kohdalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   11 928 249
25587:                                                                                                            149
25588: 
25589: Kuopion-Joensuun valtatien parantaminen
25590:    Kuusjärven-Ylämyllyn-Joensuun välillä .                                       181198121
25591: Lahdenvaaran-Huhtilammen maantien paran-
25592:    taminen ............................... .                                      47 840132
25593: Liperin kirkonkylän rakennussuunnitelma-alueen
25594:    pääteiden parantaminen ................ .                                          26350
25595: Liperin-Ylämyllyn maantien parantaminen ..                                           407 082
25596: Onnenvirran - Mannervaaran - Mutalahden
25597:    maantien parantaminen ................. .                                      16 979 499
25598: Puhoksen-Seikanlammen maantien rakentami-
25599:    nen ................................... .                                       8 782 666
25600: Uimaharjun-Ukkolan maantien jatkaminen
25601:    Kelvään ............................... .                                      28 670128
25602: V alkeavaaran-Korkeakankaan-Uusi-Värtsilä.n
25603:    maantien rakentaminen ................. .                                      45 622 995
25604: Viekin-Nurmijärven maantien rakentaminen                                          34990 425
25605: Alajoen sillan rakentaminen ja Liukonlahden-
25606:    Juuan maantien parantaminen .......... .                                        5 319 739
25607: Ilomantsinjoen sillan rakentaminen ja Kaltimon
25608:    -Ilomantsin maantien parantaminen .....                                         5 994 645
25609: Kallioniemen sillan rakentaminen ja Ilomantsin
25610:    -Hattuvaaran maantien parantaminen ....                                        29 524 807
25611: Joensuun lentokentän kiitotien, asematason ja
25612:    niiden välisen yhdystien sekä tulotien ra-
25613:    kentaminen ........................... .                                       30 000 000 1141816 969
25614: 
25615:      Kuopion piiri:
25616: Kiuruveden rakennussuunnitelma-alueen päätei-
25617:     den päällystäminen bitumiliuossoralla . . . . .                                4 000 000
25618: Kotalahden-Vehmasmäen maantien päällystä-
25619:    minen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                14 798 994
25620: Lentokentän          tienhaaran-Riistaveden-piirin
25621:    rajan maantien päällystäminen öljysoralla                                       9 000 000
25622: Nivan-Kurenpolven maantien päällystäminen
25623:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10 999 676
25624: Pappilanjoen          sillan- Lastukosken- Raatin
25625:     maantien päällystäminen öljysoralla . . . . . .                                2 000 000
25626: Peltosalmen-Iisalmen kk:n maantien päällys-
25627:    täminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 000 000
25628: Päiv~rann~?-:-Virtasalmen ma-antien päällystä-
25629:     mmen olJysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2 500 000
25630: Siilinjärven-Sydänmaan maantien päällystämi-
25631:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              15 999 732
25632: Toivolan-Siilinjärven maantien päällystäminen
25633:     bitumiliuossoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8 000 000
25634: Aittojärven-Kiuruveden maantien parantami-
25635:    nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    71 996 261
25636: Iisalmen-Kajaanin valtatien parantaminen
25637:    Koljonvirran-Ryhälänmäen välillä . . . . . . .                                 49190 976
25638: Kuopion-Iisalmen valtatien parantaminen Sii-
25639:    linjärven-Lapinlahden, Päivärannan-Met-
25640:    sänhoitokoulun ja Virtasalmen-Lentoken-
25641:    tän tienhaaran välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  307 862 253
25642: 150
25643: 
25644: Kurenpolven-Virransillan maantien paranta-
25645:    minen ................................. .            38 412 707
25646: Majalahden (Raatin)-Hankamäen maantien
25647:    rakentaminen .......................... .           106 059 310
25648: Mikkelin-Kuopion valtatien        parantaminen
25649:    Vehmasmäen-Kuopion välillä .......... .             116 999 076
25650: Nurkkalanpuron sillan rummuksi uusiminen ja
25651:    sen yhteydessä suorit·ettava maantien paran-
25652:    taminen ............................... .             5 984800
25653: Pahkapuron sillan rummuksi uusiminen ja sii-
25654:    hen liittyvä maantien parantaminen ..... .            2 951193
25655: Pihkainmäen-Haminanlahden maantien paran-
25656:    taminen ............................... .           101837 259
25657: Suonenjoen-Vehmasmäen maantien paranta-
25658:    minen ................................. .             9 995150
25659: Varkauden-Joensuun kantatien parantaminen
25660:    Kinkamon-Hoikanmäen välillä ......... .             135 848126
25661: Savonvirran sillan rakentaminen ........... .           14 756 288
25662: Kuopion lentokentän pääkiitotien vahvistami-
25663:    nen, sivukiitotien, uuden tulotien ja ympä-
25664:    ristöteiden rakentaminen ............... .          212 339 062 1 243 530 863
25665: 
25666:    Keski-Suomen piiri:
25667: Haapamäen keskustan teiden päällystäminen
25668:    öljysoralla ............................. .           1299 992
25669: Jyväskylän-Keuruun maantien päällystäminen
25670:    ö~~:rs~.ralla Keihäsniemenkadun-Vesangan
25671:    vahlla ................................. .            3 000000
25672: Jämsän-Jämsänkosken maantien päällystämi-
25673:    nen öljysoralla ......................... .           8 000000
25674: Keljonkankaan-Säynätsalon maantien päällys-
25675:    täminen öljysoralla ..................... .           2 500 000
25676: Keuruun ·kirkonkylän ympäristöteiden päällys-
25677:    täminen öljysoralla ..................... .          11400000
25678: Kuokkalan pistotien päällystäminen öljysoralla            800 000
25679: Lauttamäen-Karstulan kk: n-Onnelan maan-
25680:    tien päällystäminen öljysoralla . . ........ .        1500000
25681: Mikkelin-Jyväskylän valtatien päällystäminen
25682:    öljysoralla Vaajakosken-Hirventien välillä            2 000000
25683: Multian kirkonkylän keskustan teiden päällystä-
25684:    minen öljysoralla ...................... .              700 000
25685: Multaohjan-Sumiaist'6ll maantien päällystämi-
25686:    nen öljysoralla ......................... .          10 900000
25687: Seppola !-Haaralan, Jämsän asemateiden ja
25688:    Jämsänkosken-Haaralan maantien päällys-
25689:    täminen öljysoralla .................... .            3 200 000
25690: Valtatien pääilystäminen öljysoralla Elämäjär-
25691:    ven-Oulun läänin rajan, Karvalahden-
25692:    Masonmäen ja Rastaantien-Vihtiälän kylä-
25693:    tien risteyksen välillä . . . . . ............. .     5 600 000
25694: Vihtalahden - Keikkamäen - Lievestuoreen
25695:    maantien päällystäminen öljysoralla ..... .           4 500 000
25696: Vihtiälän kylätien risteyksen-Laukaan-Matti-
25697:    lan maantien päällystäminen öljysoralla ...           9100 000
25698:                                                                                                           151
25699: 
25700: Heinolan-Jyväskylän kantatien parantaminen
25701:    Oravikivensalmen-Urpisen välillä . . . . . . . .                              18 733 579
25702: Jyväskylän-Kokkolan valtatien parantaminen
25703:    Saarijärven-Perhon rajan välillä . . . . . . . . 181049 057
25704: Jyväskylän-Oulun valtatien parantaminen
25705:    Masonmäen-Hännilänsalmen välillä . . . . . .                                  48 000 000
25706:    Viitasaaren kk:n Oulun läänin rajan vä-
25707:    Ellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 000 000
25708: Koiviston-Suolahden-Kärkkäälän                                 maantien
25709:    rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 960 701
25710: Suolahden-Haapajärven rautatierakennuksen
25711:    yhteydessä suoritettavat tieparannukset Saa-
25712:    rijärven kirkonkylässä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       601 601
25713: Äänekosken-Saarijärven maantien parantami-
25714:    nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147193 005
25715: Jyväskylän lentokentän laskeutumistutkan kor-
25716:    sun ja yhdystien ra:kentaminen, tunnelin
25717:    louhinta ja kiitotien jatkaminen . . . . . . . . . . 86 302 703                          837 340 638
25718: 
25719: 
25720:      Vaasan piiri:
25721: Kokkolan-Jyväskylän valtatien päällystäminen
25722:    öljysoralla Kaustisten-Oksakankaan välillä
25723:    ja 'bitumiliuossoralla Kaustisten kk: n koh-
25724:    dalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31100 000
25725: Kokkolan kaupungin-Ykspihlajan tienristeyk-
25726:    sen välisen maantien päällystäminen öljy-
25727:    soralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        994 658
25728: Kokkolan-Oulun valtatien päällystäminen öljy-
25729:    soralla Kokkolan kaupungin-Vitikan-Ou-
25730:    lun läänin rajan välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  15 988 119
25731: Kokkolan pohjoisen ohikulkutien päällystäminen
25732:    öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 000 000
25733: Kurikan aseman-Ikarinmutkan maantien pääl-
25734:    lystäminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 928 599
25735: Peräseinäjoen-Seinäjoen maantien päällystä-
25736:    minen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             12 999 984
25737: Pietarsaaren-Kolpin-Ähtävän maantien pääl-
25738:    lystäminen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  14 479 795
25739: Risohäll-Gertrudström maantien päällystämi-
25740:    nen öljysoralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3 999 992
25741: Tampereen-Vaasan valtatien päällystäminen
25742:    öljysoralla Ikarin-Koskenkorvan-Laihian
25743:    rajan, Koskuan-läänin rajan ja Laihian
25744:    rajan-Jakkulan välillä . . . . . . . . . . . . . . . . .                      22 569 867
25745: Vaasan-Kokkolan valtatien päällystäminen
25746:    öljysoralla Gunilackin-Värnamon, Kaitso-
25747:    rin-Oravaisten-Gunilackin, Vaasan~Koi
25748:    vulahden-Viikin,                Uudenkaarlepyyn-Pie-
25749:    tarsaaren ja Viikin-Kerklaxin välillä . . . .                                 45 922 650
25750: Vaasan-Kyyjärven valtatien päällystäminen
25751:    bitumiliuossoralla Ylistaron kk:n-Kylän-
25752:    pään välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4 500 000
25753: 162
25754: 
25755: V aasan-Sulvan-Korsnäsin maantien päällys-
25756:    täminen öljysoralla Fladan-Maalahden vä-
25757:    lillä ................................... .      3 249 048
25758: Veneskosken-Mikkilän maantien päällystämi-
25759:    nen öljysoralla ......................... .      2 000000
25760: Vitikan-Kälviän maantien päällystäminen öljy-
25761:    soralla ................................ .       6100000
25762: Ykspihlajan tienristeyksen-Luodon rajan vä-
25763:    lisen maantien päällystäminen öljysoralla ..     5 000000
25764: Kannuksen-Sievin maantien parantaminen ..          28 981198
25765: Kokkolan-Jyväskylän valtatien parantaminen         28 915 500
25766: Kolpin-Åsbackan maantien rakentaminen ....         39 915 894
25767: Kristiinan-Seinäjoen kantatien rakentaminen
25768:    Kauhajoen-Kurikan välillä ja parantami-
25769:    nen Koskenkorvan-Seinäjoen välillä ..... .      84 909 644
25770: Kuortaneen-Lehtimäen maantien rakentaminen         34496 845
25771: Kuortaneen-Seinäjoen maantien rakentamisen
25772:    yhteydessä käytetyn soran ja lunastettujen
25773:    sora-alueiden korvaaminen .............. .      12 961032
25774: Mattilan-Rahikan maantien parantaminen .. .        16 441155
25775: Moikinpään-Södersundin maantien rakentami-
25776:    nen .................................. .        38 966035
25777: Porin-Vaasan valtatien parantaminen Lälbyn
25778:    -läänin rajan ja Pirttikylän-Padan välillä     300184865
25779: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen Ja-
25780:    las järven kk:n-Ikarinmutkan, Koskuen-
25781:    Jalasjärven kk:n ja Rudon-Jakkulan vä-
25782:    lillä ' .................................. .    87 224385
25783: Toholammin-Lestijärven maantien parantami-
25784:    nen ................................... .       83 322 388
25785: Vaasan-Kokkolan valtatien parantaminen Pän-
25786:    näisten-Kruunupyyn välillä ........... .        56137 051
25787: Vaasan-Kyyjärven valtatien parantaminen
25788:    Laihian kk:n Lapuan, Laitilan-Keski-Suo-
25789:    men piirin rajan ja Lapuan-Laitilan vä-
25790:    lillä ................................... .    445 481184
25791: Vaasan-Sulvan-Korsnäsin maantien paranta-
25792:    minen Korsnäsin-Maalahden välillä ..... .        6000000
25793: Ähtärin-Myllymäen maantien parantaminen .          62 838 390
25794: Ähtärin~Evijärven-Laminkylän maantien pa-
25795:    rantaminen . . .......................... .     52 235 741
25796: Kauhavan lentokentän kiitotien, asematason ja
25797:    yhdystieverkoston rakentaminen sekä suoja-
25798:    tunnelin louhinta ...................... .     116 975 514
25799: Kruunupyyn lentokentän rakentaminen E-luo-
25800:    ikan kentäksi ........................... .     32 952 952
25801: Idgrundin veneväylän syventäminen ja aallon-
25802:    murtajan rakentaminen Skaftungin kalas-
25803:    tussataman edustalle ................... .       5 345 795
25804: Halsuanjoen järjestelyyn liittyvän Venetjoen
25805:    tekojärven rakentaminen ja Halsuanjoen
25806:    perkaus ............................... .        8 928 776 1717 047 056
25807:                                                                   158
25808: 
25809:      Oulun piiri:
25810: Oulun-Kajaanin maantien päällystäminen öljy-
25811:     soralla Hintan-Kainuun piirin rajan välillä      26471445
25812: Oulun-Kemin valtatien päällystäminen öljy-
25813:    soralla Haukiputaan--Simon kunnan rajan
25814:     välillä ................................. .      35000000
25815: Oulun-Kuusamon valtatien päällystäminen
25816:     öljysoralla Kaitaojan-Pintamon ja Kiimin-
25817:     gin-Kaitaojan välillä .................. .        9111828
25818: Ruotasen kaivosalueen-Pyhäsalmen välisen
25819:     maantien päällystäminen öljysoralla ..... .      15990403
25820: Valtatien Lentoaseman tienosan päällystäminen
25821:     öljysoralla ............................. .       6000000
25822: Valtatien päällystäminen öljysoralla Pihtipu-
25823:     taan rajan-Haaransillan välillä ......... .         219 581
25824: V altatien päällystäminen öljysoralla Lamm.in-
25825:     Haaransillan, Saloisten kk:n-Lammin ja
25826:     Vaasan läänin rajan-Saloisten kk:n välillä      145000000
25827: Haapajärven rakennussuunnitelma-alueen pää-
25828:     teiden parantaminen ................... .        48 969 419
25829: Haapaveden-Kärsämäen maantien parantami-
25830:     nen ......................... · ..... ·· .. ·    64 810 985
25831: Haapaveden rakennussuunnitelma-alueen pää-
25832:     teiden parantaminen ................... .        38 646 906
25833: Haarakosken-Ylikärpän maantien rakentami-
25834:     nen ................................... .         6172 858
25835: Helsingin-Oulun valtatien parantaminen Haa-
25836:     ransillan-Oulun ja Rantsilan-Haaransil-
25837:     lan välillä ............................. .       5 714037
25838: Iin-Lopakon maantien parantaminen ....... .          80 569 929
25839: Kannuksen-Sievin maantien parantaminen
25840:     Vaasan läänin rajan-Jyringin välillä ....        29 941963
25841: Kiviharjun-Kaitaojan maantien perusparanta-
25842:     minen Nuoritan-Hetekylän välillä ...... .        51347 232
25843: Kuivaniemen-Tannilan maantien perusparan-
25844:     taminen     Kuivaniemen-Haarakosken       ja
25845:     Lamminkankaan-Tannilan välillä ...... ·..        22 929 459
25846: Lapaluodon-Vihannin maantien rakentaminen             6 615142
25847: Lestijärven-Reisjärven maantien rakentaminen         10774564
25848: Muhoksen-Knuutilan maantien perusparanta-
25849:     minen Muhoksen-Vaalan rajan välillä ....          5 958 403
25850: Muhoksen rakennussuunnitelma-alueen päätei-
25851:     den parantaminen ..................... .         84 844204
25852: Nivalan-Kärsämäen-Pyhännä.n maantien ra-
25853:     kentaminen ........................... .          1922 785
25854: Oulaisten-Vihannin maantien parantaminen ..         220063 574
25855: Oulun-Kemin valtatien kestopäällystäminen
25856:     Oulun-Haukiputaan välillä ............ .        110 851716
25857: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen Ku-
25858:     renaluksen-Korentokankaan-Poijulan, Ou-
25859:     lun-Kiimingin ja Poijulan-Jurman välillä          3137 018
25860: Pulkkilan-Iisalmen valtatien parantaminen
25861:     Pulkkilan-Pyhännän välillä ............ .       135 774 561
25862: 20   4107/62
25863: 154
25864: 
25865: Puolangan rajan-Korentokankaan maantien
25866:    perusparantaminen                                                     0   oo          00          ooooooooooooooooo                                                           102491271
25867: Pyhäjoen-Merijärven maantien rakentaminen                                                                                                                                         13 537133
25868: Pyhännän kirkonkylän pääteiden parantaminen                                                                                                                                       49 503 479
25869: Pyhännän-Papusuon maantien rakentaminen                                                                                                                                           33 044562
25870: Saaren-Kuoppalan maantien rakentaminen                                                                                                                               0   0        69 249 548
25871: Sievin-Savelan maantien perusparantaminen                                                                                                                                    0    29 711094
25872: Siikajoen keskikylän pääteiden parantaminen                                                                                                                          0   o           197 200
25873: Siuruansuun-Kipinän maantien parantaminen                                                                                                                                         41498 355
25874:    Hirvelän-Haapakosken ja Siuruansuun-
25875:    Haapakosken välillä                                                       o       0   0       0   0   0   0   o   o   0   0   0   o   o   0   0   0   o   o       o   o       110 382 631
25876: Vihannin-Karhukankaan-Pulkkilan maantien
25877:    parantaminen                                  0       0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   o   0   0   0   0       o   o   0        96 823153
25878: Vihannin-Paavolan maantien parantaminen                                                                                                                                      0    67 569 796
25879: Yli-Iin-Tannilan maantien parantaminen                                                                                                                   0       0   0   0        90 974 577
25880: Ylivieskan-Nivalan maantien parantaminen                                                                                                                             0   0        18 596 516
25881: Ylivieskan rwkennussuunnitelma-alueen päätei-
25882:     den parantaminen                                                     o       0   0       o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   0   0   0       o   o   0        19 500000
25883: Oulun lentokentän pääkiitotien kestopäällystä-
25884:     minen, murskeen valmistus, sivukiitotien ja
25885:     sen yhdystien kantavan kerroksen vahvista-
25886:     minen, sepelin valmistus, sivukiitotien ja sen
25887:     yhdystien pinnan sitominen bitumiliuos-
25888:     soralla          0       0   0   o   o   0       0   0   o   o   o   0       0   0       o   o   o   0   0   o   o   0   0   0   o   o   0   0   0   0       o   0   0        45 313153
25889: Marjaniemen luotsiaseman laiturin korjaus                                                                                                                    0       0   0         4 994 361 1 960 224 841
25890: 
25891: 
25892:    Kainuun piiri:
25893: Hyrynsalmen-Ämmänsaaren valtatien päällys-
25894:    täminen öljysoralla                                                       o       o       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0        18 080 090
25895: Kajaanin-Jokikylän valtatien päällystäminen
25896:    öljysoralla                       0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0        35 500 000
25897: Kajaanin-Paltaniemen maantien päällystämi-
25898:    nen öljysoralla                                       0   0   0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0         2 109 950
25899: Kantatien päällystäminen öljysoralla Rytivaa-
25900:    ran-Paltamonpiirin rajan välillä                                                                                                      0   0   0   0   0       0   0   0        29 500 000
25901: Kuluntalahden-Vuokatin valtatien päällystä-
25902:    minen öljysoralla                                             0   0   0   0       o       o   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0         4 401 236
25903: Kuopion läänin rajan-Kajaaninvaltatien pääl-
25904:    lystäminen öljysoralla                                                                0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0        32 917 368
25905: Mainuan-Otanmäen-Pupusuon maantien pääl-
25906:    lystäminen öljysoralla                                                                0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0        11 799 735
25907: Paltamon-Puolangan maantien päällystäminen
25908:    öljysoralla                       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0         6 989 895
25909: Vuottolahden-Teerikaarron maantien päällys-
25910:    täminen öljysoralla                                                   0       0   0       0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0         4 000 000
25911: Askankylän-Joukokylän maantien rakentami-
25912:    nen   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0         5 000 000
25913: Herttuajärven kylätien maantieksi kunnostami-
25914:    nen  o    o   o       o   o   0   o   o   o       0   0   o   o   o   0       0   0       o   o   0   0   0   o   o   o   o   0   o   o   0   0   0   0       o   o   0        25 794 739
25915: Jokikylän-Hyrynsalmen maantien rakentami-
25916:    nen   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       106 000 000
25917: Kuolion-Murtovaaran maantien rakentaminen                                                                                                                                         92 185 896
25918:                                                                                155
25919: 
25920: Kuusamon kirkonkylän läpikulkutien paranta-
25921:   minen ................................. .        10 622 972
25922: Maanselän-Vuokatin ja Mustolan-Sotkamon
25923:    asemien välisten maanteiden parantaminen        16 999 422
25924: Mieslahden-Lentiiran maantien rakentaminen,
25925:   Mieslahden-Lentiiran, Iivantiiran-Lentii-
25926:    ran ja Lentiiran järven pohjoispuolisen
25927:   haaran rakentaminen ................... .        132 912 999
25928: Naapurivaaran-Kaitainsalmen maantien raken-
25929:   taminen ............................... .        27 439 955
25930: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen .. .        111991515
25931: Puolangan-Näljängän maantien perusparanta-
25932:   minen ................................. .         2000 000
25933: Utajärven-Puolangan maantien parantaminen          34000000
25934: Vepsän kylätien maantieksi kunnostaminen ...       43 950 500
25935: Änätinniskan-Kiimavaaran maantien rakenta-
25936:    minen ................................. .       30 392 015    784 588 287
25937: 
25938: 
25939: 
25940:    Lapin piiri:
25941: Kantatien päällystäminen öljysoralla Rovanie-
25942:    men-Pekkalan välillä .................. .        2000000
25943: Valtatien päällystäminen öljysoralla Koivun-
25944:    ~.?"Y'a~iemen ja Oulun läänin rajan-Kemin
25945:    vahlla ................................. .      11500000
25946: Valtatien päällystäminen öljysoralla Karesuvan-
25947:    non-Kilpisjärven ja Tornion-Aavasaksan
25948:    välillä ................................. .     48 428155
25949: Aavasaksan-Raanujärven maantien parantami-
25950:    nen ................................... .       36 381356
25951: Akujärv-en-Luottojoen maantien parantami-
25952:    nen, Inari ja Sodankylä ................ .      20000 000
25953: Enontekiön kk: n-valtakunnan rajan-Kanto-
25954:    keinon maantien rakentaminen .......... .       65000000
25955: Ivalon lentokentälle johtavan maantien rakenta-
25956:    minen ................................. .       31945 381
25957: Kemijokisuun-Koivun maantien parantaminen         251196 294
25958: Kemin-Kilpisjärven maantien parantaminen
25959:    Kolarin kunnassa kunnan rajan-Ylläsjoen
25960:    välillä ................................. .    219 720 054
25961: Koivun-Rovaniemen maantien rakentaminen
25962:     (Kemijoen itäpuoli) .................... .     34 000000
25963: Kuhan-Simojärven-Männikkövaaran          maan-
25964:    tien parantaminen ..................... .       67 729 270
25965: Mourusalmen-Kilkilösalmen (Ylikitkan luoteis-
25966:    puolen) maantien rakentaminen ......... .       24 235 405
25967: Rovaniemen-Sodankylän maantien parantami-
25968:    nen ................................... .      309 812 603
25969: Tornion-Kemin valtatien parantaminen Tor-
25970:    nion aseman-Luotomäen välillä ......... .      121355 697
25971: Vikajärven-Särkikankaan maantien paranta-
25972:    minen ................................. .      112 410 368
25973: 166
25974: 
25975: Kemin lentokentän pääkiitotien, yhdystien ja
25976:    asematason rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . .   67 500 000
25977: Rovaniemen lentokentän pääkiitotien, yhdystitm,
25978:    asematason ja tunnelin rakentaminen . . . . .             13 000 000 1436 214 583
25979: 
25980: Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi:
25981:     K:anavatutkimukset .................................. .                  4500000
25982:     Lentokenttätutkimukset .............................. .                  9 000000
25983:     Toimistohenkilökunnan ylityökorvaukset ............... .                 5 561561   14 708 212 719
25984:                                                                           Yhteensä mk   15 841035160
25985: 
25986:    20 Pl:n menot ovat olleet 62 603 868 474 mk eli 15 674 390 074 mk suuremmat kuin
25987: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät
25988:                                                       Valtion bilallssiylldistelmi.
25989:                  Bila.nssien muutokset vuonna. 1961 vuosien 1960 ja. 1961 tilinpäätösten
25990:                                        bila.nssiyhdistelmien mukaan.
25991:                      Vastaavaa:                                                                                             Llsllys +
25992: Virastojen kassoisaa ja shekkitileillä olevat                                           1960               1961            vähennys-
25993:    varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9 292 552 889    11 369 776 956   + 2 077 224 067
25994: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat . . . . . .                              9 779 549 812    10139 030 477    + 359 480 665
25995: Saatava shekkitilillä Suomen Pankissa . . . . . . . .                                5 734 858 425                         5 734 858 425
25996: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    28165 481448      27 746 833 556         418 647 892
25997: Erinäiset velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31 530 788 846    39 244 782 380   +   7 713 993 534
25998: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    33 829 387 408    37 543 731923    +   3 714 344 515
25999: Saamamieskirjaan merkityt talletukset . . . . . . . .                               40 365 947 600    42 446 301 250   +   2 080 353 650
26000: Erinäiset rahastojen varat:
26001:    Talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            74 352 240           197 359         74 154 881
26002:    Obligaatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            99 584179         84183180           15 400 999
26003:    Osakkeet ja osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  46 786 681 987    52 014 220 612   + 5 227 538 625
26004:    Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    223 022 021150    239 569 012 700   + 16 546 991 550
26005:    Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus . . . . . . . .                                45 678 652 316    79 097 837 991   + 33 419 185 675
26006:                                                         ~------------------------------------------------
26007:                                                          Yhteensä mk 474 359 858 300 539 255 908 384 + 64 896 050 084
26008:                  Vastattava a:
26009: Virastojen velat postisiirtotileillä . . . . . . . . . . . . .                             24 765
26010:                                                                                          198 707 021 + 198 682 256
26011: Velka shekkitilillä Suomen Pankissa . . . . . . . . . .                                  126 438 480 + 126 438 480
26012: Menorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26013:                                                                       23 114 294125   30 668 058 447 + 7 553 764 322
26014: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 711 250 914  74 231148 876  + 14 519 897 962
26015: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 065 338      78 158 225 + 28 092 887
26016: Erinäiset velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26017:                                                                       43 436 480 360  53 910 050 776 + 10 473 570 416
26018: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset .                       40 365 947 600  42 446 301250  + 2 080 353 650
26019: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion                      307 514 831 625 337 469 978 395 + 29 955 146 770
26020:    rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .
26021:                                                                          166 963 573     127 066 914       39 896 659
26022:                                                         ~--~~----~~~------~-----------------
26023:                                                          Yhteensä mk 474 359 858 300 539 255 908 384 + 64 896 050 084
26024: 
26025:   Valtion bilanssiyhdistelm.ässä vastaavan                                            on tapahtunut tulo- ja menoarviorahastossa,
26026: puolella ovat Jähinnä rahoitusomaisuutta                                              jonka vajaus on lisääntynyt 45.7 miljardista
26027: edustavat varat, tulorästit, tilisaatavat ja                                          markasta 79.1 miljardiin markkaan eli 33.4
26028: rahastojen varat. Vastattavan puolella ovat                                           miljardilla markalla. Lähinnä suurin muutos
26029: valtion omien ja tilivirastojen hoidettavina                                          on tapahtunut lainoissa, jotka ovat lisäänty-
26030: olevien rahastojen pääomat, menorästit, siir-                                         neet 16.5 miljardia markkaa. Muutos johtuu
26031: retyt määrärahat ja tilivelat. Vaihto- ja                                             pääasiassa lainausrahaston lainojen lisäänty-
26032: käyttöomaisuus eivät sisälly bilanssiin, lu-                                          misestä 169.2 miljardista markasta 180.2 mil-
26033: kuunottamatta osaa varastoja ja valtion vilja-                                        jardiin markkaan eli 11 miljardilla markalla
26034: varaston kiinteistöjä ja irtaim.istoja. Myös-                                         sekä asutusrahaston lainojen lisääntymisestä
26035: kään valtionvelkaan luetut velkaerät eivät                                            50.9 miljardista markasta 56.5 miljardiin
26036: yleensä sisälly bilanssiin.                                                           markkaan eli 5.6 miljardilla markalla. Eri-
26037:   Vastaavan puolella V'errattuna vastaaviin                                           näiset velalliset ovat lisääntyneet 7.7 mil-
26038: ryhmiin vuoden 1960 lopussa suurin muutos                                             jardia markkaa, V'arastot 3.7 miljardia mark-
26039: lö8
26040: 
26041: kaa ja osahlteet ja osuudet 5.2 miljardia       Näistä on mm. lainausrahasto lisääntynyt 11
26042: markkaa. Saatava shekkitilillä Suomen Pan-      miljardia markkaa, asutusrahasto 6.6 mil-
26043: kissa on muuttunut velkasaldoksi ja vähen-      jardia markkaa, osakerahasto 5.2 miljardia
26044: tynyt 5.7 miljardin markan saatavasta 0.1       markkaa ja. varmuusvarastorahasto 3.9 mil-
26045: miljardin markan velaksi eli vähentynyt yh-     jardia markkaa.
26046: teensä 5.8 miljardilla markalla.                   Siirretyt määrärahat ovat lisääntyneet 59.7
26047:   Vastattavien puolella ovat tulo- ja meno-     miljardista markasta 74.2 miljardiin mark-
26048: arvion ulkopuolella olevat rahastot lisäänty-   kaan eli 14.5 miljardilla markalla. Menorästit
26049: neet 307.5 miljardista markasta 337.5 mil-      ovat lisääntyneet 7.5 miljardia markkaa ja
26050: jardiin markkaan eli 30 miljardilla markalla.   erinäiset velkojat 10.5 miljardia markkaa.
26051:                           Postisäästöpankki vuonna 1961
26052:   Eduskunnan a.si.asta te'kemän päätöksen      kaan ja pankin omat pääomat olivat
26053: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot      2 848 899 948 mk.
26054: Postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1961.         Pankin omaisuustaseet vuosina 1960 ja
26055:   Postisäästöpankin omaisuustase päättyi       1961 olivat seuraavat:
26056: vuoden 1961 lopussa 95 283 033 397 mark-
26057: 
26058:                      Vastaavaa:                                 11160          1961
26059: Kassa ............................................ .       1235 983 649     2137 802317
26060: Postisäästöpankin siirtotili ......................... .     547 325192       553 307 760
26061: Kassavaranto Suomen Pankissa .................... .                           436 774200
26062: Posti- ja lennätinlaitos ............................ .      363 310436       500 200721
26063: V aitiokonttori .................................... .    11 029 975 329   16140 043 417
26064: Rahalaitokset ..................................... .      9443 022000     10 452 033 545
26065: Lainat ........................................... .      38 796 567 802   43 057 015 613
26066: Nostetut kodinperustamislainat ..................... .       177 869 069       90 308 659
26067: Obligaatiot ....................................... .     21 292 329 505   21 049 717 206
26068: Osakkeet ......................................... .               13117            16118
26069: Kiinteistöt ....................................... .        100600000         52001000
26070: Muut varat ...................................... .          879 007 702      777 964191
26071: Siirtyvät erät .................................... .        450465 304        35 848 650
26072:                                          ----------------------------------------------
26073:                                            Yhteensä mk- 84 316 469 105     95 283 033 397
26074: 
26075:                      Vastat.tavaa:
26076: Talletukset ....................................... .      48 524 395 658     55 816 965 653
26077: Siirtotilit . . ...................................... .   28 804 271 253     31 200 897 171
26078: Sosiaaliministeriön kodinperustamislainoihin myöntämät
26079:    varat .......................................... .         177 036 869         89 495 459
26080: illkona olevat shekit .............................. .        615 606 562      1045 994170
26081: Matkalla olevat pääomaerät ....................... .        3157 261829        3 446 289 787
26082: Muut velat ....................................... .           25 528 552        351508188
26083: Siirtyvät korot ................................... .         229 601389         260534 568
26084: Muut siirtyvät erät ............................... .         183 746 319        222448 453
26085: Vararahasto ...................................... .        1830000000         2030000000
26086: Eläkerahasto ..................................... .          298 236 539        333 628 607
26087: Tilivuoden voitto ................................. .         470784135          485 271341
26088:                                         -----------------------------------
26089:                                             Yhteensä mk    84 316 469 105     95 283 033 397
26090: 
26091:    Postisäästöpankin tuotot vuonna 1961           Postisäästöpankkilain 31 §: n mukaan puo-
26092: olivat 5 292 953 908 mk ja sen 'kulut          let voitosta eli 242 635 671 mk käytetään si-
26093: 4 807 682 567 mk. Postisäästöpankkiliike on    ten, että varsinaiseen vararahastoon siirre-
26094: siis   tilintekovuotena tuottanut    voittoa   tään 200 000 000 mk ja eläkerahastoon
26095: 485 271341 mk.                                 42 635 671 mk. Voiton toinen puoli käyte-
26096: 160
26097: 
26098: tään siten, että säästäväisyyden 'edistämiseen                                   Rahalaitosten yleisen sopimuksen mukai-
26099: osoitetaan 20 000 000 mk ja valtiolle tuloute-                                sesti oli tavallisilla säästö- ja talletustileillä
26100: taan 222 635 670 mk.                                                          maksettu korko 4 lh % ja indeksiin sidotullia
26101:   Vararahasto tulee tämän jälkeen olemaan                                     tileillä korko nousi kertomusvuoden alussa
26102: 2 230 000 000 mk ja eläkerahasto 376 264 278                                  4 %: iin tilien verovapauden samalla päät-
26103: mk.                                                                           tyessä.
26104:                                                                                  Pankin tulostase oli vuonna 1961 seuraava:
26105: 
26106:                                                                    Tuotot:
26107: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 774 065 160
26108: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            480 093 975
26109: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         38 794 773
26110:                                                                                                        ----------------------
26111:                                                                                                       Yhteensä mk                5 292 953 908
26112: 
26113:                                                                     Kulut:
26114: Korkokulut .......................... " ............................. .                                                          2 337 678 001
26115: Palkat ja eläkkeet .................................................. .                                                          1051917754
26116: Korvaukset postilaitokselle .......................................... .                                                           583 634111
26117: Poistot ja arvonalennukset:
26118:     Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       60 599 000
26119:     Osakkeista ja obligaatioista . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 181877 650                                           242 476 650
26120: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       591 976 051
26121: Tilivuoden voitto . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .                                485 271 341
26122:                                                                                                        ---------------------
26123:                                                                                                      Yhteensä mk                 5 292 953 908
26124: 
26125: 
26126:                                                  Pankin obligaatiot vuonna 1961.
26127: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1960 ....................... , . .                                                    21 292 329 505
26128: Ostettu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5117 380 000
26129:                                                                                                             mk                  26 409 709 505
26130: 
26131: Obligaatiokuoletukset ja arvonalennukset vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . .                                             5 359 992 299
26132: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              21 049 717 206
26133:                                                                                              mk                                 26 409 709 505
26134: 
26135: 
26136:    Vuonna 1961 oli säästöönpanojen luku                                         että säästöstäottojen luku on lisääntynyt
26137: 1 958 051 ja yht.eenlaskettu rahamäärä. korot                                 266 828 kpl eli 13.9 %,
26138: mukaanluettuina 37 066 992 564 mk sekä. sääs-                                   ·että säästöstäottojen rahamäärä on lisään-
26139: töstäottojen luku 2 181 266 ja yhteenlaskettu                                 tynyt 4 519 202 906 mk eli 17.0 %.
26140: määrä 31125 263 573 mk.
26141:   Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkilii-                                    Säästöönpanijain saarniset lisääntyivät ti-
26142: kettä vuosina 1960 ja 1961 näkyy, että sääs-                                  lint·ekovuutena 5 941 728 991 mk, mikä vas-
26143: töönpanojen luku on lisääntynyt 282 737                                       taa 13.42 %. Vuonna 1960 lisääntyivät saa-
26144: kpl eli 16.9 %,                                                               miset säästötileillä 4 112 924 773 mk eli
26145:   että säästöönpanojen rahamäärä on li-                                       10.24%.
26146: sääntynyt 6 348 007124 mk eli 20.7 %,
26147:                                                                                                                          161
26148: 
26149: Vuoden 1961 alussa oli säästötilien                             kettu rahamäärä 3 381 498 389 045 mk, josta
26150:   luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399 646   tilisiirtoja 8 839 697 kpl, rahamäärältään
26151: Vuoden kuluessa avattiin uusia                                  1 733 928 846 267 mk. Tililtäottojen luku oli
26152:   säästötilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . .    103 305   18 878 243 kpl ja yhteenlaskettu raha-
26153:                                                      1502 951   määrä 3 379101763127 mk, josta tili-
26154: Vuoden kuluessa lopetettiin . . . .                    50 705   siirtoja 8 839 697               kpl,       rahamäärältään
26155:                                                                 1 733 928 846 267 mk.
26156: Säästötilien luku oli siis vuoden
26157:   1961 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . 1 452 246           Tilillepanot          olivat            tilintekovuotena
26158:                                                                 2 396 625 918 mk tililtäottoja suuremmat.
26159:    Talletustilien luku oli vuoden 1961 lopussa                  Siirtotilien luku oli vuoden 1961
26160: 46 214 kpl. TalletustHeille pantiin korot mu-                      alussa ....... :. . . . . . .. . .. . . . ..         95 298
26161: kaanluettuina vuoden aikana 17 449 092 345                      Vuoden aikana avattiin uusia
26162: mk ja tileiltä otettiin 16 113 467 888 mk ja                       tilejä . .. . . . . .. . . . . . . . . . 7 288
26163: tileillä oli vuoden lopussa 5 535 861 756 mk.                      ja lopetettiin tilejä . . . . . 2 203
26164:    Pankin harjoittama huoltoliike käsittää                         joten tilien luku lisääntyi                           5 085
26165: merimieshuoltotilit ja pankin oman henkilö-
26166: kunnan huoltotilit. Huoltotilien luku oli vuo-                  Siirtotilien luku oli vuoden 1961
26167: den lopussa 1 828 kpl, joista 692 kpl oli                          lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 383
26168: merimieshuoltotilejä. Huoltotileille pantiin
26169: korot     mukaanluettuina     vuoden      aikana                   Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
26170: 332 261 032 mk ja tileiltä otettiin 317 044 485                 kertomusvuonna puheenjohtajana Suomen
26171: mk ja tileillä oli vuoden lopussa 72 824 526                    Pankin johtokunnan puheenjohtaja Klaus
26172: mk, siitä merimieshuoltotileillä 22 478 001                     Waris sekä jäseninä ent. pääjohtaja Pietari
26173: mk.                                                             Salmenoja, posti- ja lennätinhallituksen pää-
26174:    Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle-                   johtaja S. J. Ahola, kansanedustaja Onni
26175: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuina, oli korot                Hiltunen, ulkoasiainministeri Ahti Karjalai-
26176: huomioonottaen vuoden 1961 päättyessä                           nen, valtiovarainministeriön kansliapäällikkö
26177: 55 816 965 653 mk. Indeksiehtoisten talletus-                   Paavo Säippä, eduskunnan varapuhemies
26178: ten määrä vuoden päättyessä oli 531 044 573                     Paavo Aitio ja posti- ja lennätinhallituksen
26179: mk. Huhtikuun 1 päivästä 1959 lukien käy-                       johtaja Oiva Saloila.
26180: täntöön otetuilla korkeakorkoisilla talletus-                      Toukokuun 16 päivänä 1961 kuoli halli-
26181: tileillä, joilla korko on l!z % yli kulloinkin                  tuksen varapuheenjohtaja, valtiokonttorin
26182: voimassa olevan yleisen talletuskoron, oli vuo-                 pääjohtaja Ralf Törngren.
26183: den päättyessä 1560 964 381 mk. Veronhuo-                          Pankin pääjohtajana ja johtokunnan pu-
26184: jennustilille tehdyn talletuksen vähentämi-                     heenjohtajana on varatuomari, lakitieteen
26185: sestä verotuksessa vuosina 1959 ja 1960 an-                     lisensiaatti Teuvo Aura, pääjohtajan vara-
26186: netun lain nojalla tehtyjen ns. veronhuojen-                    miehenä kauppatieteiden maisteri Tyko Van-
26187: nustalletusten määrä oli vuoden päättyessä                      hala sekä johtokunnan muina jäseninä joh-
26188: 1103 781 549 mk.                                                tajat, varatuomari, lakitieteen lisensiaatti
26189:    Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli                       Aarne Makkonen ja ekonomi Toivo Ylipaa-
26190: vuonna 1961 25 454 300 kpl ja yhteenlas-                        valniemi.
26191: 
26192: 
26193: 
26194: 
26195: 21   4107/62
26196: 162
26197: 
26198:                                    Tilintarkastuskertomus.
26199: 
26200:    V altiovarainminiswriön määrättyä 20 päi-      Kirjanpito oli täsmällisesti hoidettu perus-
26201: vänä maaliskuuta 1961 allekirjoittaneet tar-   tuen viennit asianmukaisiin tositteisiin.
26202: kastamaan Postisäästöpankin vuoden 1961 ti-       Obligaatiot, muut arvopaperit ja laina-
26203: lejä ja hallintoa olemme suorittaneet tämän    asiakirjat vastasivat kirjanpidon osoittamia
26204: tehtävän ja esitämme tarkastuksen tuloksena    määriä. Pankin kiinteistöt olivat mieles-
26205: seuraavaa.                                     tämme riittävästi palovakuutettuja ja ovat
26206:                                                vakuutukset voimassa.
26207:    Olemme lukeneet Postisäästöpankin halli-       Tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh-
26208: tuksen pöytäkirjat ja kertomuksen toiminta-    dettu ja omaisuus kirjattu vakavaraisiin
26209: vuodelta 1961 sekä tarkastaneet pankin tu-     ·arvoihin. Tilivuoden voitto on 485 271341
26210: los- ja omaisuustaseet. Tarkastuksen aikana    markkaa. Puollamme pankin hallituksen te-
26211: olemme perehtyneet pankin asemaan ja sisäi-    kemää ehdotusta voittovaroj·en käyttämisestä.
26212: seen tarkkailujärjestelmään. Tilivuoden ai-       Edellä olevaan viitaten ja kun olemme to-
26213: kana olemme tarkastaneet pääkonttorin kas-     denneet, että Postisäästöpankkia on tilivuo-
26214: sat sekä tutustuneet Kuopion, Oulun, Rova-     den aikana kehitetty ja hoidettu asiantunte-
26215: niemen ja Turun konttoreihin ja niiden toi-    muksella ja taitavasti postisäästöpankkilakia
26216: mintaan.                                       noudattaen, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
26217:    Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuo-   vistetaan ja asianomaisille myönnetään vas-
26218: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.     tuuvapaus tilivuodelta 1961.
26219:       Helsingissä helmikuun 8 päivänä 1962.
26220: 
26221: 
26222:                  Veikko Lampola.                             Harras Kyttä.
26223:                  Jalmari Laakso.                             Urko Kähönen.
26224:                                        J. 0. KahW..S.
26225:                                                     1.
26226:                                             LUETTELO
26227: menoista, jotka vuonna 1961 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käyttöva.ra.t".
26228:                                      (3 Pl. I: 3)
26229:                                              Valtiokonttori.
26230: Johtaja Tauno Vesasen matka-apuraha tutustumista varten Norjan budjetti-
26231:    oikeuden käytännölliseen puoleen Oslossa sekä Ruotsin valtionvelkakont-
26232:    torin toimialaan Tukholmassa ....................................... .        30 000
26233: Arkkipiispa Hermanin haudalle lasketun seppeleen hinta ................. .        5 000
26234: Hallitussihteeri K. T. B. Koskenkylälle ja lentoliikennetarkastaja A. Lun·
26235:    nelalle päivärahakorvaus osallistumisesta tilauslentosääntöjä koskevaan
26236:    pohjoismaiseen neuvotteluun Oslossa ................................. .        9400
26237: Insinööri Ossi Sepän matka-apuraha osallistumista varten A.B.G:n kansain-
26238:    välisille työpäiville Länsi-Saksassa ........•...........................     49 790
26239: Hovioikeuksien kanneviskaalien neuvottelukokouksen osanottajille tarjotun
26240:    lounaan kustannukset ............................................... .        23 584
26241: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan jäsenille järjestettyjen päivällisten
26242:    kustannukset ....................................................... .       115 507
26243: Uittokomitean mietinnön luovutustilaisuudessa järjestetyn kahvitilaisuuden
26244:    kustannukset ....................................................... .        15 210
26245: Ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakennustoiminnan päättymisen johdosta
26246:     tarjotun lounaan kustannukset ...................................... .       56345
26247: Norjan opetusministerin vierailusta aiheutuneet kustannukset ............ .      17 833
26248: Neuvostoliitosta saapuneen kouluasiainvaltuuskunnan vastaanotosta aiheutu-
26249:     neet kustannukset .............•.................................•...        15193
26250: Maatalousnaisten edustajakokouksen osanottajiJle järjestetyn kahvitilaisuu-
26251:    den kustannukset ................................................... .        28 377
26252: Eduskunnan maatalousvaliokunnan jäsenille tarjotun päivällisen kustannukset     121101
26253: Eduskunnan sivistysvaliokunnalle tarjotusta päivällisestä aiheutuneet kus-
26254:     tannukset ...............•...........................................        58 930
26255: Nuorisokasvatusta käsittelevän keskustelutilaisuuden jäsenille järjestetyn
26256:     kahvitilaisuuden kustannukset ....................................... .      19 950
26257: Valt~.~n~uv~ston kukkalaite senaattori Väinö Tannerille 80-vuotissyntymä-
26258:    paivan JOhdosta .................................................... .         4300
26259: Atiikkiliike Nordqvistin palkkio Königstedtin kartanon irtaimiston arvioi-
26260:     misesta ............................................................ .        6 270
26261: Ilmailulainsäädäntökomitean jäsenille maksetut päivärahat tutustumismat-
26262:     kasta Norjan ilmailuhallinnon organisatioon ......................... .      30 000
26263: Metsähallinnon viran tai toimen haitijoille järjestetyn kahvitilaisuuden kus-
26264:     kahnukset .......................................................... .       29 864
26265: Länsi-Saksan konsulille K. H. Berningerille tarjotun lounaan kustannukset         8 070
26266: Pääjohtaja Jussi Lappi-Seppälälle 50-vuotispäivän johdosta annetun kukka-
26267:     korin hinta ..................•.........•............•................        3 000
26268:  Kapellimestari Lavard F'riisholmin vierailun yhteydessä tarjotun lounaan
26269:     kustannukset ..........................................•........•....        22 755
26270: Vuorineuvos Amos Andersonin haudalle lasketun seppeleen hinta ....•.....         12 000
26271: Maatalousministeriön neuvottelukunnalle järjestetyn kahvitilaisuuden kustan-
26272:     nukset ...........................•.............•............•.......        13 783
26273:  Oikeuskansleri Olavi Hongan virasta eroamisen johdosta järjestetyn kahvi-
26274:     tilaisuuden kustannu'kset ......................................•.....       25 727
26275:  Suomen Naisjärjestöjen Keskusliiton 50-vuotisjuhlan johdosta järjestetyn
26276:     vastaanoton kustannukset .......................................•....        33 935
26277: Pohjoismaiden UNESCO-toimikuntien kokouksen osanottajille tarjotun lou-
26278:     naan kustannukset ................................................. .        34 600
26279:  164
26280: Presidentti U. J. Castrenin matka-apuraha osallistumista varten pohjoismai-
26281:     seen lakiyhteistyökokoukseen Tukholmassa ........................... .                                       20 603
26282: Suomessa vierailleille italialaisille ja neuvostoliittolaisille ooppera- ja baletti-
26283:     taiteilijoille järjestetyn vastaanoton kustannukset .................... .                                   28118
26284: Verolakikomitean antaman mietinnön johdosta lehdistölle järjestetyn tiedoi-
26285:     tustilaisuuden kustannukset ...........................•••.•..........                                       15 824
26286: Englannin opetusministerin Suomen vierailun kustannukset .........•......                                       127 315
26287: Yhdysvaltain pankkimiesten retkikunnalle tarjottujen illallisten kustannukset                                    91991
26288: Akateemikko Uuno Klamin haudalle laskettujen seppeleiden hinta .....•.•                                          12100
26289: Oikeusneuvos Harald Brunoun matka-apuraha osallistumista varten pohjois·
26290:    maiseen lakiyhteistyÖkokoukseen Tukholmassa ....................•..•.                                         19 603
26291: Skotlantilais-englantilaisen metsämiesretkikunnan vierailun kustannukset ..                                     280 676
26292: Puolalaisen delegaation jäsenien vierailun kustannukset ..........•.......                                      308 719
26293: Suomessa vierailleen DDR:n parlamenttidelegaation jäsenille järjestetyn
26294:    kahvitilaisuuden kustannukset ......................................•.                                         8 338
26295: Ruotsalaiselle J ordbrukets forskningsrådille tarjotun päivällisen kustannukset                                  81188
26296: Ruotsin Kungliga Veterinärstyrelsen'in eläinlääkintöneuvokselle T. Biomille
26297:    tarjotun päivällisen kustannukset •...................................                                         4832
26298: Ranskan kulkulaitosministeri Buronin vierailusta aiheutuneet kustannukset                                       237 554
26299: Ministeri R. Törngrenin haudalle lasketun seppeleen hinta ............... .                                       8 500
26300: Sankarihaudoille laskettujen seppeleiden hinta ........................... .                                      8 500
26301: Valtioneuvoston linnan yövartijan I. Nordlundin haudalle lasketun seppeleen
26302:    hinta •.................•.................................... · ...... ·                                       5 000
26303: Ministeri Heikki Hosian ja hallitussihteeri R. Meinanderin matka-apuraha
26304:    osallistumista varten opetusministerien kokoukseen Kungälvissä ....... .                                      68 372
26305: Kansainvälisen oikeuden kesäseminaarin avajaisten johdosta järjestetyn vas·
26306:    taanoton kustannukset ..............................................•                                        10334
26307: Pohjoismaiden yliopistojen rehtoreille järjestetyn vastaanoton kustannukset                                     19 880
26308: Kansainvälisen kasvimaantieteellisen retkeilyn osanottajille järjestetyn vas-
26309:    taanoton kustannukset ..........................................•....                                         14106
26310: Norjan kuninkaan vierailun kustannukset ........................•......•                                        384103
26311: Maamme uusjakotoimintaan tutustumaan saapuneille Hollannin uusjako·
26312:    viraston edustajille tarjotun päivällisen kustannukset .........•........                                    19 887
26313: Metsäsuomalaisten vierailun johdosta järjestetyn vastaanoton kustannukset                                       16355
26314: Länsipohjan suomenkielen opettajille järjestetyn vastaanoton kustannukset                                        6 331
26315: Ministeri Heikki Hosian matka-apuraha osallistumista varten pohjoismaiden
26316:    o:petusminis:~;ien ne~votteluun Pohjoismaiden Neuvoston kirjallisuuspal-
26317:    kinnosta Koopenham1nassa .............................•...........•.                                         45 234
26318: Pohjoismaiden piispoille tarjotun lounaan kustannukset ........•......•..                                       73 945
26319: Pohjoismaisen meteorologisen symposiumin osanottajille järjestetyn kahvi-
26320:    tilaisuuden kustannukset .......................................•.•...                                       18 568
26321: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan maatalousjaoston jäsenille tarjotun lou·
26322:    naan kustannukset ................................................. .                                        34051
26323: Asessori Paavo Tähtiselle hänen 60-vuotispäivänään lahjoitetun kukkakorin
26324:    hinta .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · · · · • · · · · ·      3 000
26325: Fullbright-stipendiaateille järjestetyn vastaanoton kustannukset ......... .                                    20 940
26326: Valtionarkeologi N. Cleven matka-apuraha osallistumista varten Bergenissä
26327:    järjestettävään juhlatilaisuuteen Håkonshallen keskiaikaisen linnan käyt-
26328:    töön ottamisen johdosta sekä Tukholmassa suoritettavia laivahylkyjen
26329:    tutkimustöitä varten ............................................... .                                       49 504
26330: Foneettisten tieteiden kongressin osanottajille järjestetyn vastaanoton kus-
26331:    tannukset .......................................................... .                                       39 512
26332: Suomen-Tanskan kulttuurirahaston johtokunnan vierailusta aiheutuneet
26333:    kustannukset ..................................•.....................                                        79150
26334: Kuurojenpapin Lauri Paunun matka-apuraha osallistumista varten kansain-
26335:    välisiin kuurojen pappien neuvottelupäiviin .......................... .                                     30 000
26336: Wiirttenbergin valtionoppperan vierailun johdosta järjestetyn vastaanoton
26337:    kustannukset ......................................................•.                                        22 530
26338: Guatemalan erikoislähetystön kunniaksi tarjotun päivällisen kustannukset ..                                     74 872
26339: Sveitsissä liikkeelle lasketun obligaatiolainan johdosta lehdistölle järjestetyn
26340:    tiedoitustilaisuuden kustannukset .................................... .                                     14967
26341: Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioesityksen johdosta lehdistölle järjestetyn
26342:    tiedoitustilaisuuden kustannukset .................................... .                                     21059
26343: Virkamiespalkkauskysymysten johdosta lehdistölle järjestetyn tiedoitustilai·
26344:    suuden kustannukset ................................................. .                                      91294
26345: Milanon Triennalen palkintojen jakoa varten järjestetyn vastaanoton kustan·
26346:    nukset ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   22144
26347:                                                                                                                             165
26348: 
26349: Ars 1961 Helsinki-näyttelyn avaamisen johdosta järjestetyn vastaanoton kus-
26350:     tannukset •..•••..••.••.............••.•••.......•...•.•.•........••.                                     20212
26351: Perheenasuntoavustuskomitean mietinnön valtioneuvostolle jättämisen joh-
26352:     dosta lehdistölle järjestetyn tiedoitustilaisuuden kustannukset ••••••....                                 5 860
26353: FAO:n Euroopan osaston johtajalle mr. Lamartine-Yates'ille tarjotun lou-
26354:     naan kustannukset ....•........•............•.....•••.•••....•....•.                                      38 520
26355: Bulgarian suurlähettiläälle tarjotun lounaan kustannukset .....•..•.......                                     6500
26356: Rakennushallituksen !50-vuotisjuhlien johdosta järjestetyn tilaisuuden kus-
26357:     tannukset •........•...•........................••...................                                     33137
26358: Tilastollisen päätoimiston ylijohtaja Valter Lindbergin matka-apuraha tutus-
26359:     tumista varten Itä-Saksan tilastoon ................•..........•..•...                                    62 000
26360: Suomen Akatemian vuosijuhlan yhteydessä Joensuun sankarihaudalle laske-
26361:     tun seppeleen hinta •...•........••...•...............................                                     5 500
26362: Professori Väinö Solan haudalle lasketun seppeleen hinta •..........•••..                                      6100
26363: Avu~tu~ Lo~toon suomalaiselle merimieslähetysasemalle kirjallisuuden hank·
26364:     k1m1seks1 .•.........•...........•..•••........•••...••.•........•.••.                                    20 000
26365: Neuvostoliiton elokuvan viikon johdosta järjestetyn vastaanoton kustan-
26366:     nukset ........•................... · · · · · · • · ·. • ... · · • · · · · • • · • · • • • • • · • •      18 619
26367: Maatalousseurojen Keskusliiton edustajakokouksen osanottajille järjestetyn
26368:     kahvitilaisuuden kustannukset .............•......................•.•.                                   39 703
26369: Pohjoismaiden pääministerien Suomessa järjestetyn kokouksen aiheuttamat
26370:     kustannukset ........•......................•.....................•..                                   362116
26371: Palkkio varatuomari Teemu Kärävälle ns. Kätilöopiston juttuun liittyneiden
26372:     asioiden valmistelutyöstä .........•......................•....•..•...                                  100 990
26373: Ministe!.ien _ru~~n~aittajan Lempi Lahtisen palkkio kesälomien aikana teh-
26374:     dysta yhtyosta ..••........••...............•.•.........•.....•.....                                       6270
26375: Virkakuntoisuusmerkkien valmistuskustannukset ......•.•........•........                                       6500
26376: Suomen valtiollisten oikeuksien 600-vuotisjuhlallisuuksien suunnittelukustan-
26377:     nukset •..•..•.•.......... - ........•..........•......................                                 200 000
26378: Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien kustannukset ......................... .                                 876 418
26379: Presidentti P. E. Svinhufvudin muistopatsaan paljastustilaisuuteen toimite-
26380:     tun seppeleen hinta ........•......................................•.•                                   10 000
26381: Professori Kalle Kaupin haudalle lasketun seppeleen hinta ............... .                                  11000
26382: Entisen tasavallan presidentin puolison Gerda Rytin muotokuvan maalaut-
26383:     taminen presidentin linnan kokoelmia varten .............•.....•.•..•                                   300 000
26384: Paavilie BO-vuotisjuhlan johdosta annetun lahjan hinta .................. .                                  22 056
26385: Bergmanin koulun vastaista toimintaa koskevan neuvottelutilaisuuden kus-
26386:     tannukset ...............•................................•..........                                      9197
26387: Ylioppilas Auli Hietakankaan apuraha opiskelua varten Norjan Maatalous-
26388:     korkeakoulussa puutarha-arkkitehdin linjalla ......................... .                                 45 000
26389: Oikeuskansleri Antti Hannikaisen edustustarkoituksessa järjestämien päiväl-
26390:     listen kustannukset •......•.........•.......•...•...........•.•.....                                     59 078
26391: Ministerien neuvottelutilaisuuksien kustannukset ..•.............•........                                 2 462 245
26392: Ministerien ruokalaan toimitettujen keittovälineiden ja ruokatarpeiden hinta                                 580 335   8 536 879
26393: 
26394: 
26395: 
26396:                                  Uudenmaan lää.ninkonttori.
26397: 
26398: Liikkuvan poliisin konstaapelille V. K. Valtoselle oikeudenkäyntikulujen
26399:    korvaus ••.....•........•.................•..........................                                                 10 510
26400: 
26401: 
26402:                                Turun ja Porin lääninkonttori.
26403: 
26404: Komisario L. Kareliukselle matkakustannusten korvaus .................. .                                     7 938
26405: Konstaapeleille M. Vuorisalolle ja M. Suonpäälle oikeudenkäyntikulujen
26406:   korvaukset .................................................••.......                                      19 915      27 853
26407: 
26408: 
26409:                                      Lapin lää.ninkonttori.
26410: 
26411: Pohjoiskalotin maaherrojen neuvottelukokouksen kustannukset ........... .                                    34572
26412: Poliisitarkastaja K. Liisanantilie matkakustannusten korvaus ............ .                                  22100
26413: Enontekiön ja Inarin piirin nimismiehille edustuskulujen korvaus ......... .                                 50 000     106 672
26414: 166
26415:                               Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
26416: 
26417: ECE:n pääsihteeri V. Velebitin Suomen vierailun kustannukset .......... .                                    74918
26418: Pohjoismaiden YK-konferenssin osanottajille tarjotun lounaan kustannukset                                    85 990
26419: Diplomaattikunnan Salpausselän kisoihin tekemän matkan kustannukset .••                                     192 080
26420: Suomen ja Neuvostoliiton välisen lainasopimuksen allekirjoitustilaisuuden
26421:    vahtimestareiden palkkio .......................................•.....                                     1000
26422: EFTA-sopimuksen allekirjoitustilaisuuden vahtimestareiden palkkio ....... .                                   1500
26423: Ulkoasiainhallinnon konsuliasioita hoitavien virkamiesten neuvottelu- ja
26424:    koulutuspäivillä tarjotun lounaan kustannukset ..•.•.................•.                                   60 622
26425: Suon;te~:-Ru~tsin porosopimusneuvottelukunnan kokouksen edustuskulut Kil·
26426:    PlSJarvella ...................................••.....................•                                   25 098
26427: Valtioneuvoston Suomen ja Neuvostoliiton välisen ystävyys- ja avunauto-
26428:    sopimuksen vuosipäivän johdosta järjestämän juhlan kustannukset ••...•                                    76397
26429: YK:n edustajille Mr. Birchhead'ille ja Lansky'lle Yhdistyneiden Kansakun-
26430:    tien Suomen komppanian menojen korvaamista koskevien neuvottelujen
26431:    yhteydessä tarjotun lounaan kustannukset ..•..•....•.........•.•••••.                                     13 930
26432: EFTA:n pääsihteerin ja apulaispääsihteerin vierailun edustuskulut .•......                                   86111
26433: Pohjoismaiden ulkoasiainministeriöiden kauppapoliittisten osastojen päälli-
26434:    köiden kokouksen edustuskulut ......•........••.....•.•........•••..                                      61726
26435: YK:n edustajalle Mr. Groby'lle tarjoilu Suezin kanavan raivauskuluista neu·
26436:    voteltaessa ....•.....••........•...•••.•.................•...........                                     1170
26437: Unkarin hyväntahdonvaltuuskunnan kunniaksi tarjotun lounaan kustan-
26438:    nukset .......••.........•......••• •. · · ·. • · · · · • · · · • • · · · · • · · · • · · · · • · • ·     62579
26439: Intian työministeri Abid Ali'n Helsingin vierailun kustannukset ......•...                                    2 590
26440: UNRWA:n (YK:n Palestiinan pakolaisten avustus- ja työjärjestö) yhteis-
26441:    toimiston päällikön M. Courvoisier'in ja Beirutissa olevan päämajan apu·
26442:    laisjohtajan J. Reddaway'n kunniaksi tarjotun lounaan kustannukset ...                                    23 790
26443: Pohjoismaiseen kehitysapuun liittyviä kysymyksiä käsittelevän ministeri-
26444:    komitean virkamiesvaliokunnan Helsingin kokouksen edustuskulut ..•.•.                                     29 080
26445: Amsterdamin suomalaisen taideteollisuusnäyttelyn avajaisiin osallistuneen
26446:    ministeri J. E. Niemen matkakulut ................................. .                                    119511
26447: Suomen hallituksen seppele kenraali A. Douglas'in haudalle ............. .                                    8464
26448: Suomen hallituksen seppele johtaja Enok Andreas Bjellen haudalle ....... .                                    4845
26449: Suomen hallituksen seppele tohtori Axel Wenner-Grenin haudalle ...•....•.                                     9 691
26450: Kehitysavun koordinointia käsittelevän Pohjoismaisen ministerikomitean
26451:    kokouksen kustannukset ............................................ .                                     69 030
26452: Guatemalan hallituksen hyväntahdon ja kaupallisen lähentymisen erikois-
26453:    lähetystön vierailun kustannukset ..••........................•.......                                    21488
26454: Suomen-Luxemburgin ilmailusopimusneuvottelujen lounaan kustannukset •..                                      21321
26455: Nigerian hyväntahdonvaltuuskunnalle tarjotun lounaan kustannukset •..••.                                     46516
26456: Opetusministeri Heikki Päiviö Hosian osallistuminen YK:n pääsihteeri Dag
26457:    Hammarskjöldin hautajaisiin Uppsalassa ........•.........•......•••..                                     25 610
26458: Dakomeyn tasavallan hyväntahdon valtuuskunnan vierailun kustannukset ..                                      69130
26459: Pohjoismaiden yhdysliikennekomitean Suomessa pidetyn kokouksen kulut ..                                     150 256
26460: Saksalais·suomalaisen sekakomission neuvottelujen edustuskulut .......... .                                  58994
26461: Kansainvälisiä avustusasioita käsittelevän pohjoismaisen kokouksen edustus-
26462:    kulut .•.......•....................................•..•.•......•••..                                     23 053
26463: Pohjoismaisen rakennusmääräyskomitean Helsingissä pidetyn ·kokouksen
26464:    kustannukset ...............................•.....•..•.......••......                                    163 062
26465: Ulkovaltojen edustustojen päälliköille metsähallituksen toimesta järjestetyn
26466:    hirvenmetsästysretken kulut Evolla .................................. .                                   65 697
26467: Passi- ja matkustushelpotuksia käsittelevän pohjoismaisen asiantuntijaryh-
26468:    män kokouksen edustuskulut ........................................ .                                     39480
26469: Norjan kuninkaan Suomen vierailun kustannukset ....................... .                                   1268 169
26470: Presidentti L. Brezhnevin Suomen vierailun kustannukset ............... .                                     7115
26471: Tasavallan Presidentin virallisten neuvottelu- ja vierailumatkojen ulkomailla
26472:    vuonna 1961 aiheuttamat sähke- ja puhelinkulut ...................•..                                   1000 000
26473: Marokon lähettilään M. Abdelkebir El Fassi'n jäähyväislounaan kustan·
26474:    nukset ............................................................. .                                    35 794
26475: Thaimaan suurlähettilään Khun Bibidh Virajjakar'in jäähyväislounaan kus-
26476:    tannukset .......................................................... .                                    46 895
26477: Japanin lähettilään Shinjiro Tsumuran jäähyväislounaan kustannukset .... .                                   80 227
26478: Yhdistyneen Arabitasavallan suurlähettilään Ahmed Ryad'in jäähyväislou-
26479:    naan kustannukset .................................................. .                                    33520
26480: Turkin suurlähettilään Abdullah Zeki Polar'in jäähyväislounaan kustannukset                                  30190
26481: Hollannin suurlähettilään F. A. van Woerden jäähyväislounaan kustannukset                                    63140
26482:                                                                                                                                                  167
26483: Länsi-Saksan pääkonsulin Karl Kuno Overbeck'in jäähyväislounaan kustan-
26484:    nukset •.....•........................ - ............................. .                                                         39 745
26485: Portugalin suurlähettilään A. R. Potier'in jäähyväislounaan kustannukset .. .                                                       52 205
26486: Argentiinan suurlähettilään Jorge Escalante-Posse'n jäähyväislounaan kus-
26487:    tannukset ...•.......................................................                                                            97 308
26488: Seuraavien kauppaneuvottelujen edustuskulut:
26489:    Suomen-Romanian ................................................. .                                                              47 571
26490:    Suomen-Kiinan .................................................... .                                                             82 695
26491:   Suomen-Ranskan .................................................. .                                                               36290
26492:    Suomen-Ruotsin •...................................................                                                              23 467
26493:   Suomen-SNT-Liiton ...............................•.................                                                               40020
26494:    Suomen-Tshekkoslovakian .......................•.......•...........                                                             119 809
26495:    Suomen-Saksan Demokraattisen Tasavallan ......................... .                                                              87 904   4886 793
26496: 
26497: 
26498: 
26499:                                                                 Oikeusministeriön tilitoimisto.
26500: 
26501: Vankeinhoito-osaston taloustarkastajan Frans Mahlbergin ja rakennustarkas-
26502:    tajan Henno Kamppurin Ruotsiin tekemän virkamatkan kustannukset •..                                                              75 000
26503: Vankilain vartiopäälliköille järjestetyn selostuskokouksen kustannukset ....                                                         2320
26504: Tukholmassa pidettyyn pohjoismaisen tuomiokokoelman toimittajien neuvot-
26505:    telukokoukseen osallistuneen entisen oikeusneuvoksen Aleksis Ekholmin
26506:    matkakustannukset •.•.•.....•...•......•..................•.........                                                             21905
26507: Sakkotoimikunnan sihteerin oikeusneuvosmies P. J. Voipion Ruotsiin teke-
26508:    män virkamatkan kustannukset •..•..•.••.•...•...•.•............•...                                                              20000
26509: Tanskan oikeusministeriössä pidettyyn neuvottelukokoukseen osallistuneen
26510:    maaherra K. G. R. Ahlbäckin matkakustannukset •...........•.........                                                             46 931
26511: Pohjoismaisen rikoslakikomitean sekä rangaistusten täytäntöönpanoa poh-
26512:    joismaissa käsittelevän komitean neuvottelukokouksen kustannukset ... .                                                         115 058
26513: Hovioikeuksien presidenttien neuvottelukokouksen kustannukset ......... .                                                           42 688
26514: Vankimielisairaalan 50-vuotisjuhlan kustannukset ....................... .                                                          39 587    363 489
26515: 
26516: 
26517:                                                             Sisäa.siaiDministerlöD tilitoimisto.
26518: 
26519: Professori W. Kerppolan 70-vuotispäivän onnitteluadressin hinta ......... .                                                          1000
26520: Sanomalehtimiehille lääkärien palkkausasian johdosta järjestetyn tiedoitus-
26521:    tilaisuuden kustannukset .....•.............•...............•.........                                                          25 000
26522: Kiinan kansantasavallan lääkärivaltuuskunnan vastaanoton kustannukset .. .                                                         20 025
26523: Maalaiskuntien Liiton 40-vuotispäivän juhlan aiheuttamat kustannukset ... .                                                        23 863
26524: Kaupunginjohtaja P. Hallvarin muistoadressi ••...••..•...................                                                           1200
26525: Väestönsuojelun ansiomitalin jakotilaisuuden kustannukset ............... .                                                        14 051
26526: Jaostopäällikkö A. E. Hemmetin erojaistilaisuuden kustannukset ......... .                                                         12133
26527: Helsingin Poliisivoimailijat r.y:n 40-vuotispäivän onnitteluadressi ........ .                                                      1000
26528: Lääkärien kansainvälisen kurssin vastaanottotilaisuuden kustannukset .... .                                                        16 772
26529: Filosofian tohtori K. E. Salimäelle matka-apuraha pohjoismaiden yhteistoi-
26530:    mintaa koskevaan neuvottelutilaisuuteen Tukholmassa ......••.........                                                           18 931
26531: Ruotsin palopäälliköiden vierailun johdosta järjestetyn tilaisuuden kustan-
26532:    nukset ..........................•................•..........•.......                                                            9 345
26533: Ylipoliisipäällikkö F. Jarvalle matka-apuraha poliisitoimeen tutustumista
26534:    varten Puolassa ......................•.........•....................                                                           40 000
26535: Palotoimen ylitarkastaja E. Karhulie matka-apuraha Tukholmassa pidettyyn
26536:    pohjoismaiseen palotutkimuskonferenssiin ............................ .                                                         23 000
26537: Hallitussihteeri 0. Larman 60-vuotispäivän johdosta annetun kukkalaitteen
26538:    hinta •...... · · · · · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    2500
26539: Rakennushallituksen 150-vuotispäivän onnitteluadressi ................... .                                                         1000
26540: Ulkomaalaistoimiston siivoojan I. Makkosen eläkkeelle siirtymisen johdosta
26541:    järjestetyn tilaisuuden kustannukset ...•..............................                                                          5132
26542: U.S.A:n Lontoon lähetystön attashean C. W. Batesin vierailun kustannukset                                                          24266
26543: Lääkintöhallituksen }50-vuotispäivän vastaanottotilaisuuden kustannukset ..                                                        41698
26544: Palotarkastajain neuvottelupäivien osanottajille järjestetyn tilaisuuden kus-
26545:    tannukset .......................................................... .                                                          27668
26546: Väestönsuojelupäälliköiden neuvottelupäivien kustannukset ............... .                                                        30195
26547: Maaherrojen kokousten kustannukset ................................... .                                                           69931     408 710
26548: 168
26549:                                 Lä.äkintöha.llitus.
26550: Vt. ylilääkäri Yrjö Hongistolle matka·apuraha osallistumista varten sairaala·
26551:    suunnittelukongressiin Ruotsissa •..............................•......           40 000
26552: Lääkintöneuvos Leena Sibeliukselle matka·apuraha mielisairaanhoitohenkilös·
26553:    tön koulutukseen tutustumista varten Ruotsissa ....................... .           21767
26554: Säteilysuojaustarkastajalle dipl.insinööri Antti Vuoriselle matka·apuraha osal·
26555:    lis~u~is~a varten kansainvälisen atomienergiajärjestö IAEA:n symposioon
26556:    W1en1ssa .............•..............................................             119 972
26557: Pääjohtaja Niilo Pesoselle matka·apuraha Englantiin suomalaisten lääketie-
26558:    t?e~ op.isk.elij~in opiskelumahdollisuuksien järjestämistä varten sikäläi-
26559:    Slssa yhop1st01ssa ...........................•.....•.................•           156 220
26560: Pohjoismaisen neuvoston suosituksesta Helsingissä pidetyn hammaslääkintä-
26561:    materiaalin tutkimuskomitean kokouksen osanottajille tarjotun illallisen
26562:    kustannukset .........•....................•.........................              24696
26563: Lääkintöneuvos Paavo Kuusistone matka-apuraha Sveitsiin neuvottelemaan
26564:    su.om!l.lai.sten lääketieteen opiskelijain lukumäärän lisäämisestä sikäläisissä
26565:    y liOplStOlSSa •........•.........................•.....................           95 021
26566: Ylilääkäri A. S. Härölle matka-apuraha osallistumista varten tilastokoneiden
26567:    merkitystä ja käyttöä biologisessa tutkimustyössä koskevaan seminaariin
26568:    Hollannissa •.....•........................................•..........             56800
26569: Terveydenhoitoinsinööri Teuvo Niemiojalle matka-apuraha osallistumista var-
26570:    ten radioaktiivista saastumista tutkivaan seminaariin Haagissa ....... .           57 400   571876
26571: 
26572: 
26573:                                   Tulliha.llitus.
26574: 
26575: Pohjoismaisen tullihallintoneuvoston tariffivaliokunnan osanottajille tarjotun
26576:    lounaan kustannukset ....•.•.•.......................................              12 000
26577: Tullikemisti Eino Matias Mäkisen matka-apuraha osallistumista varten Poh-
26578:    joismaiseen elintarvikkeiden metodiikkakomitean kokoukseen Oslossa •..             40 000
26579: Pohjoismaisen tullihallinnollisen liiton yleisen valiokunnan kokouksen osan-
26580:    ottajille tarjotun lounaan kustannukset ..............................•            23 804
26581: Hangon tullikamarin tullinhoitajan Nils Harald Magnus Ericssonin matka-
26582:    apuraha tutustumista varten vapaasataman hoitoon Tukholmassa ...... .              20 000
26583: Pohjoismaiden tullitariffivaliokunnan kokouksen osanottajille tarjotun lou-
26584:    naan kustannukset .................................................. .             18 829   114 633
26585: 
26586: 
26587:                                     Rahapaja..
26588: Rahapajan vt. johtajan A. Soiniemen Neuvostoliittoon tekemän virkamatkan
26589:   kustannukset ..............•.........................................                         41317
26590: 
26591: 
26592:                         Puolustusministeriön talousosasto.
26593: Eversti Jentzen'in ja kapteeni Hagbergin vierailun edustuskulut                                 30100
26594: 
26595: 
26596:                                   Kouluhallitus.
26597: Alppilan yhteisfyseon koulutalon vihkiäisjuhlan kustannukset ............ .           49 946
26598: Vahtimestari G. Nyholmin virkapuvun hinta ............................ .              23 540    73486
26599: 
26600: 
26601:       Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
26602: Hallitussihteeri A. Olavi Koskisen harjoittelijainvaihtoa koskevissa asioissa
26603:    Roomaan tekemän virkamatkan kustannukset ..............••.........                110 000
26604: Ylitarkastaja Lauri Vuorisen ja ylitarkastaja Heikki Salovaaran matka- ja
26605:    0::r11::~ha Kungliga Arbetsmarknadsstyrelsenin kutsumana Tukholmaan teh-
26606:    tavaa matkaa varten ............................................... .              59 790
26607: Aravan pääjohtajan Olavi Lindblomin, johtaja Arvo Tirisen ja arkkitehti
26608:    Pentti Pet~jän ma~~~-ap.ur~ha osallistumista varten pohjoismaiseen asunto-
26609:    konferenssun Nykop1ng1Ssa ......................................... .              66459
26610:                                                                                                 169
26611: 
26612: Ammatinvalinnanohjaustoimiston tarkastajan Veikko Kiurun matka-apuraha
26613:    osallistumista varten pohjoismaiseen kokoukseen Kööpenhaminassa ..... .          41486
26614: Ammatinvalinnanohjaajien erikoiskurssin päättäjäisten yhteyteen järjestetyn
26615:    kahvitarjoilun kustannukset •...............•.........................            6300
26616: Deutsch-Finnische Gesellschaftin puheenjohtajan Hoffmanuin ministeriöön
26617:    tekemän vierailun kustannukset .............................•........             6 625
26618: USA:n työministerin Arthur J. Goldbergin vierailun johdosta tarjotun päi-
26619:    vällisen kustannukset ....•.•.........................................           96 622
26620: USA:n asuntotuotantoviraston pääjohtajan Robert C. Weaverin vierailun
26621:    johdosta tarjotun lounaan kustannukset .............................. .          41318
26622: DipLinsinööri Martti V. Hilskan matka-apuraha osallistumista varten poh-
26623:    joismaisen rakennusmääräyskomitean kokoukseen Tukholmassa ........ .             21993
26624: Ruotsin työmarkkinahallituksen edustajan konsulentti Sven Huseliuksen vie-
26625:    railun yhteydessä tarjotun lounaan kustannukset ..................... .          10232    460 825
26626: 
26627: 
26628: 
26629:                                         Tie- ja vesirakennushallitus.
26630: Korvaus kirvesmies Risto Johannes Väkevälie hänen jalkapallo-qttelussa
26631:    saamansa vamman aiheuttamasta työkyvyn menetyksestä ja lääkekuluista             50 000
26632: Yli-insinööri Bruno Niemen osallistuminen Kuninkaallisen Työmarkkina-
26633:    hallituksen järjestämään neuvottelutilaisuuteen Ruotsissa ............. .        29 728
26634: Valtionhydrologi Allan Sirenin osallistuminen pohjoismaiseen hydrologiko-
26635:    koukseen Tanskassa •.................•...............................            42 033   121 761
26636: 
26637: 
26638:                                               Rakennusha.llitus.
26639: Yli-insinööri Risto Rusolle matka-apuraha osallistumista varten Tanskan
26640:    insinööriyhdistyksen Kööpenhaminassa järjestämille talonrakennusteknii-
26641:    kan kursseille .....•............••...................................           54000
26642: Rakennusneuvos Heikki Sysimetsälle matka-apuraha osallistumista varten
26643:    Kansainvälisen Arkkitehtiliiton VI kongressiin Lontoossa .........•...           50000
26644: Rakennusneuvos Beato Kelopuulle matka-apuraha osallistumista varten ,Nor-
26645:    diska Byggedag VIII" nimiseen kongressiin Kööpenhaminassa ......... .             9 630   113 630
26646: 
26647: 
26648: 
26649:                                       Kauppa- ja teollisuusministeriö.
26650: Ylijohtaja Niilo Eerolalle matka-apuraha osallistumista varten pohjoismaiden
26651:    kartelliviranomaisten yhteiskokoukseen Tukholmassa ...........•.......           25 511
26652: Ylitarkastaja Vilho Aallolle matka-apuraha osallistumista varten pohjois-
26653:    maisen elintarvikkeiden metodiikkakomitean kokoukseen Oslossa ...... .           39 614
26654: Ministeri Ahti Karjalaiselle matka-apuraha osallistumista varten Paperpack
26655:    Ltd:n paperisäkkitehtaan avajaisiin Hullissa ......................... .         14184
26656: Kansliapäällikkö Reino R. Lehdolle matka-apuraha 30 877 mk ja toimisto-
26657:    päällikkö Hakon Guveniukselle 27 150 mk tutustumista varten Ruotsin
26658:    kaup~~- _ja teo~li~uushallinnon organisatioon ja suunnitteilla oleviin uudel-
26659:    leen JarJestelylhln .................................................. .         58 027
26660: Suomen ja EFTA-maiden välisen sopimuksen allekirjoittamisen johdosta
26661:    tarjotun päivällisen kustannukset ................................... .         178 514
26662: Kansainvälisen Standardisoimisjärjestön (ISO) edustajille tarjotun lounaan
26663:    kustannukset ....................................................... .           30 398
26664: Saksan Demokraattisen Tasavallan valtuuskunnan vierailun johdosta tarjotun
26665:    lounaan kustannukset ............................................... .           44334
26666: Etelä-Afrikan kauppavaltuuskunnan vierailun johdosta tarjotun päivällisen
26667:    kustannukset ....................................................... .           63 240
26668: Pohjoismaiden merilakikomiteain jäsenille tarjotun lounaan kustannukset .. .        53 597
26669: Tshekkoslovakian ministerivaltuuskunnan jäsenille tarjotun lounaan kustan-
26670:    nukset .......................................... · .................. .         61483
26671: USA:n kauppaministerin Hodges'in vierailun johdosta tarjotun lounaan kus-
26672:    tannukset .......................................................... .           79 483
26673: Puolan kauppaministerin vierailun johdosta tarjotun lounaan kustannukset            63 473
26674: Ylijohtaja B. Öhmanin vierailun johdosta tarjotun illallisen kustannukset           12 500
26675: 22   4107/62
26676: 170
26677: Pohjoismaista patenttia suunnittelevan Ruotsin komitean puheenjohtajan
26678:    oikeusasiamies Bexeliuksen vierailun johdosta tarjotun lounaan kustano
26679:    nukset ....................•.........................................                                          8 882
26680: Teollisuuden edustajille tarjotun päivällisen kustannukset ............... .                                     42 673
26681: Pohjoismaiden kauppakorkeakoulujen rehtorien kokouksen osanottajille tarjoo
26682:    tun lounaan kustannukset. ........................................... .                                       63 251
26683: Kauppakorkeakoulujen rehtorien kokouksen osanottajille tarjotun lounaan
26684:    kustannukset ....................................................... .                                        23 824
26685: Kauppakorkeakoulujen rehtoreille järjestetyn neuvottelutilaisuuden yhtey·
26686:    dessä tarjotun lounaan kustannukset ................................. .                                       30 780
26687: Pohjoismaiden patenttivirastojen 8. kokouksesta aiheutuneet kustannukset ..                                     220 000
26688: Vientikaupan koulutuksen uudelleenjärjestelysuunnitelman johdosta järjeste·
26689:    tyn neuvottelutilaisuuden kustannukset .............................. .                                        6868
26690: öljyvarastojen paloturvallisuuden järjestelyä käsittelevän kokouksen kustan·
26691:    nukset ....................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · · · · • · · · · · · ·     8 548
26692: Kahvitarjoilu eduskunnan valtiovarainvaliokunnan jäsenille keskusteltaessa
26693:    hallituksen esityksestä vuoden 1962 tulo· ja menoarvioksi ............. .                                      8 900
26694: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan 8. jaoston jäsenille Kemiin järjestetyn
26695:    matkan kustannukset ............................................... .                                         17 295
26696: Valtion merimiesammattikoulun vihkiäisten kustannukset ................ .                                       145 000
26697: Oppikirjantarkastaja A. I. Wallin haudalle lasketun seppeleen hinta ..... .                                       4 000
26698: Kansleri Arvo Heikosen haudalle lasketun seppeleen hinta ............... .                                        6 000
26699: Professori Kalle Kaupin haudalle lasketun seppeleen hinta .............. .                                        5 000
26700: Professori Paavo Peron haudalle lasketun seppeleen hinta ............... .                                        7 000
26701: Professori Odal Stadiuksen haudalle lasketun seppeleen hinta ........... .                                        6000    1328 379
26702: 
26703: 
26704: 
26705:                                                              MereDkulkuhallitus.
26706: 
26707: Merenkulkuneuvos Helge Jääsalon Ruotsiin tekemän virkamatkan kustan-
26708:   nukset ...................................................•..........                                                     23 038
26709: 
26710: 
26711:                                                   Sosia.al.imini.steriön kanslia.toi:misto.
26712: Itä-Saksan työ- ja palkkakomitean varapuheenjohtajan Wilhelm Englerin
26713:    vierailun kustannukset •............................................•.                                        40 984
26714: Vakuutusylituomari Kaarlo Kallialan matka-apuraha osallistumista varten
26715:     invalidiasteen määrittelyä käsittelevään neuvotteluun Oslossa •.........                                     35 665
26716: YK:n asiantuntijan professori Morganin vierailun edustuskulut .......... .                                        8 580
26717: Rahtausliikkeiden ja varustamoiden edustajille järjestetyn vastaanottotilaio
26718:     suuden kustannukset .... oo ...............•... o.......•..........••...                                      4 778
26719: Ministeri Eeli Erkkilälle ja osastopäällikkö Ensio Saloselle matka-a.puraha
26720:     tutustumista varten merimies- ja satamaoloihin Hampurissa ja Bremenissä                                     103 850
26721: Apulaisammattientärkastaja Hilkka Liunalle matka-apuraha osallistumista
26722:     varten kemian alan neuvottelupäiviin Länsi-Saksassa ...........••.•...                                       20000
26723: Ylitarkastaja Niilo Kotilaiselle matka-apuraha osallistumista varten vajaa·
26724:     mielishuollon pohjoismaisen toimikunnan ·kokoukseen Tukholmassa ja
26725:     tutustumista varten koulukotioloihin Ruotsissa •.•.......•.............                                      35 635
26726: Metsäpäivien osanottajille tarjotun lounaan kustannukset .............••.                                        11802
26727: Pohjoismaisen sosiaalipoliittisen komitean kokouksen osanottajille tarjotun
26728:     lounaan kustannukset ..•.............................................                                        54316
26729: Pohjoismaisen konekomitean kokouksen osanottajille tarjotun lounaan kus·
26730:    tannukset ................................................ · · · · · · · · · · ·                              29 861
26731: Osastopäällikkö Å. A. H. Forstenin erojaistilaisuuden kustannukset ...•....                                       8874
26732: Ylitarkastaja Niilo Kotilaiselle matka-apuraha osallistumista varten nuorten
26733:     rikoksentekijäin ja sosiaalisesti sopeutumattomien lasten ja nuorten huol·
26734:     ~oon lii~tyviä kysymyksiä käsittelevän toimikunnan kokoukseen Freiburg
26735:    1m Bre1sgaussa ..................................................... .                                        91284
26736: Kansainvälisen sosiaalityön konferenssin pääsihteerin Hofferin vierailun
26737:     johdosta järjestetyn vastaanottotilaisuuden kustannukset ............. .                                      6 446
26738: Kausityöntekijäin eläkekomitean mietinnön jättämisen yhteydessä järjes·
26739:     tetyn tilaisuuden kustannukset .................•.....................                                       14643
26740: Osastopäällikkö Ensio Saloselle ja apulaisammattientarkastaja Onni Mäki-
26741:     päälle apuraha matkaa varten Länsi-Saksan satamakaupunkeihin neuvot-
26742:                                                                                              171
26743:    telemaan sikäläisten viranomaisten kanssa suomalaisten laivojen järjes-
26744:    telyistä ............................................................ .      143 380
26745: Kunnallisten sosiaalityöntekijäin valtuuskunnan Ruotsiin tekemän opinto- ja
26746:    tutustumismatkan johtajana toimineen jaostopäällikkö Eero Metsolan
26747:    matkakustannukset ................................................. .         49 660
26748: Toimistopäällikkö Gunnar Modeenin erojaistilaisuuden kustannukset ...... .       22 050
26749: Ammattientarkastajien kokouksen osanottajille tarjotun lounaan kustan-
26750:    nukset ............................................................. .        27 893
26751: Vajaamielishuollontarkastajalle Eeli Autille matka-apuraha tutustumista var-
26752:    ten vajaamielislaitoksiin Tukholmassa, Göteborgissa ja Oslossa ......... .    53 330   763 031
26753:                                                              -------------------------------
26754:                                                                Yhteensä mk           17 982 982
26755:                                                                       2.
26756:                                                            LUETTELO
26757: menoista, jotka vuonna 1961 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käytettäväksi
26758:                           edeltä arvaamattomiin menoihin".
26759:                                      (3 Pl. I: 4.)
26760:                                                              Va.ltiokonttori.
26761: 
26762: Korvaus Neuvostoliitossa vankeudessa olleelle työmies Johan Timoteus
26763:    Fagerstenille ....................................................... .                                  860 000
26764: Toimistopäälliköiden Tauno Pihan ja Olavi Vuorimiehen Saksaan tekemän
26765:    virkamatkan kustannukset .......................................... .                                    170 000
26766: Hengenpelastusmitaleita varten hankittujen koteloiden hinta ............. .                                  23 000
26767: Ilmoituskulut sanomalehdissä julkaistuista ohjeista korkeakouluihin pyrki-
26768:    ville .....•....................................•.....................                                    76580
26769: Ylijohtaja E. Huhtalan Tshekkoslovakiaan tekemän virkamatkan kustan-
26770:    nukset ................. - ...•...... · ..... - · · · · · · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · • ·     94006
26771: Avustus Etelä-Suomen Merikalastajain Liitolle Huovarin pelastusaseman
26772:    hoitamista varten ....................................•.•......•......                                    50 000
26773: IX pohjoismaisen opetusministerikokouksen järjestämiskulut •..•..........                                   726 799
26774: Saimaan kanavan teknillisen neuvottelukunnan jäsenien Neuvostoliittoon
26775:    tekemän virkamatkan kustannukset ................................. .                                     213 810
26776: Korvaus Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien lunas-
26777:    tuksetta annetuista kunniamerkeistä ................................. .                                 4 066 910
26778: Valtiokonttorissa tehdystä eläkkeiden korotustyöstä maksetut ylityökor-
26779:    vaukset .........................•..............•....................                                    532 894
26780: Vesivoimatoimikunnan toimistopäällikön Eino Seppäsen ja jaostopäällikön
26781:    Vesa Miettisen Neuvostoliittoon tekemän opintomatkan kustannukset ..                                      69200
26782: Maatalousministeriön metsästys- ja kalastustoimiston kuulutusten tiedottami-
26783:    sesta sanomalehdissä aiheutuneet kustannukset ....................... .                                     7 350
26784: Suomen Metsäyhdistykselle myönnetty määräraha Suomen ja Neuvosto-
26785:    liiton välisen tieteellis-teknillisen yhteistoimintasopimuksen puitteissa
26786:    maahan saapuvien neuvostoliittolaisten asiantuntijain retkeilystä aiheu-
26787:    tuviin kuluihin ....................•...............•.................                                   275 000    7165 549
26788: 
26789:                                                   Turun ja. Porin lääninkonttori.
26790: Korvaus vastaajapuhevallan valvomisesta Korkeimmassa oikeudessa                                                          16 000
26791: 
26792:                                                          Lapin lä.ä.ninkonttori.
26793: 
26794: Paliskuntain Yhdistykselle Suomen-Norjan poroaitasopimuksen suomen-,
26795:    saamen- ja norjankielisen painoksen kustannukset ................... .                                    50000
26796: Korvaus Inarin piirin nimismiehelle Tenojoen kalastuskorttien jakamisesta
26797:    vuonna 1961 ....................................................... .                                     23 200      73 200
26798: 
26799:                                                   Ulkoasia.inministeriön tilija.osto.
26800: 
26801: Korvaus Armas Kytölälle tuntemattoman osoitteen vuoksi satunnaisiin tuloi·
26802:    hin siirretystä Norjasta vuonna 1959 saadusta veronpalautuksesta ..... .                                    3192
26803: Korvaus Suomen Punaiselle Ristille sen lääkintäryhmän toiminnasta Kon-
26804:    gossa aiheutuneista kustannuksista .................................. .                                 1824301
26805: Ulkoministeri Ralf Törngren'in hautajaisista aiheutuneet kustannukset ... .                                  910 031
26806: Tasavallan Presidentin Lontoon vierailun kustannukset .................. .                                 4 075 839
26807:                                                                                                   173
26808: 
26809: Tasavallan Presidentin Oslon vierailun kustannukset •.....................        2149 291
26810: Tasavallan Presidentin Itävallan vierailun kustannukset ................. .       4225 347
26811: Tasavallan Presidentin Amerikan vierailun kustannukset ................ .         8 831432
26812: Presidentti L. Brezhnev'in vierailun kustannukset ••..........•...........       10 751818
26813: Pääministeri Nikita Hrushtev'ille lahjoitetun saunan kustannukset ....... .       2 373 867
26814: Norjan kuninkaan vierailun kustannukset ..............•.................          3 745 022
26815: Tasavallan Presidentin virallisten neuvottelu- ja vierailumatkojen ulkomailla
26816:    vuonna 1961 aiheuttamia sähke- ja puhelinkuluja ..............•••.....          300 000    39190140
26817: 
26818: 
26819:                                      Sisäasiainmjni steriön tilitoimisto.
26820: 
26821: Rajavartiostojan päällikön ja hänen seurueensa Neuvostoliiton vierailumat-
26822:    kan kustannukset ........•........••.........•...•.•..•........••....           280 004
26823: Neuvostoliiton rajajoukkojen päällikön ja hänen seurueensa Suomen vie-
26824:    railumatkan kustannukset .......................................•.•..           596126
26825: Puolan poliisipäällystön Suomen vierailun kustannukset .......•••.•....••.         309 399
26826: Leningradin rikospoliisin päällikön Suomen vierailun kustannukset ....•..•          99 835
26827: Keskusrikospoliisin eräille toimenhaitijoille suoritetut ylityökorvaukset Kei·
26828:    kyän Osuuskassan väärinkäytösten tutkimisesta •...................•••           120 000    1405 364
26829: 
26830: 
26831:                                               Lääkintöhallitus.
26832: 
26833: Varatuomari M. Reino R. Seppälän palkkio valtion saatavan valvomisesta
26834:    Rakennusliike E. & T. Anttilan konkurssipesästä ..•.•.......•••....•••           16 080
26835: Neuvostoliittolaisen lääkärivaltuuskunnan vierailun kustannukset ..•••..••.        211581
26836: Totaalisen maanpuolustuksen lääkintöopetuksen kurssien kustannukset •...           521642       749 303
26837: 
26838: 
26839:                                      Puolustusministeriön talousosasto.
26840: 
26841: Puolustusministeri Leo Häppölän ja everstiluutnantti U. Koskenpalon Eng·
26842:   !antiin tekemän virkamatkan kustannukset •.............•.........•...            232 000
26843: Ruotsin maavoimien komentajan kenraaliluutnantti T. Bonden ja hänen
26844:    seurueensa Helsingin, Dragsvikin, Turun, Oulun, Rovaniemen, Utin, Kou·
26845:    volan ja Hämeenlinnan varuskuntiin sekä Märkäjärvelle tekemän vierai·
26846:    lun kustannukset ..............•.....................•...............           984484
26847: Herttaniemessä marssineen sotaväenosaston vahingoittaman Carl Zeiss J ena
26848:    vaakituskojeen korjauskustannukset ..............•...................             13 750
26849: Korvaus kuljetusvene Kave 5 :n haaksirikossa menetetystä yksityisomaisuu·
26850:    desta pursimies Ensio Ruuskaselle 87 700 mk, vääpeli Martti Porvarilie
26851:    68 450 mk, ylimatruusi Bo Erik Severin Johanssonille 12 600 mk ja
26852:    rannikkojääkäri Jaakko Kalevi Peltolalle 1 900 mk ................. .           170 730
26853: Korvaus laivuri Toivo Apuselle valtion omistaman kuljetusvene K 5 :n hi·
26854:    naaman syöksyveneen ja Apusen omistaman moottoriveneen yhteenajossa
26855:    Apusen veneelle aiheutuneiden vahinkojen korjauskustannuksista ..... .            20 000
26856: Korvaus vääpeli Viljo Paanaselle lento-onnettomuudessa tuhoutuneesta yksi-
26857:    tyisomaisuudesta ........•.......................•...................              6 600
26858: Korvaus tykkimies Pertti Juhani Kotaselle palvelustehtävissä rikkoutuneen
26859:    kellon korjauskustannuksista ........................................ .             700
26860: Korvaus korpraali Lasse Matti Antero Kaarnalie hänen asevelvollisuusaika·
26861:    naan vuonna· 1960 valtion varastossa turmeltuneesta päällystakista ....            6 000
26862: Korvaus Keskinäinen Vakuutusyhtiö Sammolle sen vaunuvahinkovakuutuk·
26863:    sen perusteella korvaamaata vahingosta, mikä aiheutui siitä, että puolus·
26864:    tuslaitoksen hevosajoneuvot olivat 13. 6. 1958 Kouvolan kauppalassa hevo·
26865:     s~~ piilastuttua törmänneet autoilija Topias Parkkalin pysäköidyn auton
26866:    paalle .............................................................. .          123 958
26867: Korvaus sotamies Unto Aulis Heiskaselle palvelustehtävissä rikkoutuneesta
26868:     rannekellosta ........................•...............................            7 300
26869: Korvaus metsätyönjohtaja Eino Maliselle Kerimäen kunnan Kumpurannan
26870:     kylässä puolustuslaitoksen toimesta kaivettuun suojaamattomaan kaivoon
26871:     vuonna 1959 hukkuneesta lehmästä ................................. .             60 000
26872: Sotilashiihdon maailmanmestaruuskilpailuihin Andermattissa Sveitsissä osal-
26873: 174
26874:    !istuneen 15-jäsenisen kilpailujoukkueen kustannukset ................. .       341377
26875: Suomen-Neuvostoliiton sotilashiihto-ottelun kustannukset ............... .         758124
26876: Puolustuslaitoksen tietokonetoimikunnan jäsenten insinöörieversti K. Löf·
26877:    strömin, majuri M. Rautamäen ja majuri M. Malmivaaran matkasta
26878:    IBM laskentakeskukseen ja Pariisin tehtaille sekä toisten valmistajien
26879:    vastaaviin elektronisiin tietojenkäsittelykoneisiin tutustumisesta aiheutu·
26880:    neet kustannukset .................................................. .          330 000
26881: Neuvostoliiton puolustusministerin Neuvostoliiton marsalkka R. Malinovskin
26882:    ja hänen seurueensa Suomen vierailun kustannukset .................. .         2 782 850
26883: Kontra-amiraali 0. Koiviston ja hänen seurueensa Yhdysvaltoihin ja Eng·
26884:    !antiin tekemän vierailun kustannukset .............................. .        2 084301
26885: Puolustusvoimain komentajan seurueineen Ruotsin puolustusvoimiin teke·
26886:    män vierailun kustannukset ......................................... .          373 921
26887: Puolustusvoimain komentajan seurueineen Neuvostoliittoon tekemän vierailun
26888:    kustannukset .....•.....•..........•............•....................           528 840
26889: Korvaus suojelupoliisin toimenhaltijain tekemästä ylityöstä marsalkka R.
26890:    Malinovskin vierailun aikana ....................................... .          161651
26891: Korvaus everstiluutnantti Lauri Vartiaiselle Perunkajärven lento-onnetto·
26892:    muudessa vahingoittuneesta yksityisestä omaisuudesta ................ .          12215
26893: Korvaus kauppias Pentti Kustaa Suomiselle pillastuneen hevosen pysäköi·
26894:     dyn auton vahingoittamisesta .......•....•......••......•............           50817
26895: Korvaus sotilasmestari Unto Arvid Törröselle puolustuslaitoksen hevosajo·
26896:    neuvojen pysäkiiidyn auton vahingoittamisesta ....................... .           13 518
26897: Korvaus apumies Juho Villalie valtion proomun ankkuria nostettaessa ta·
26898:    pahtuneen putoamisen yhteydessä vahingoittuneen kellon korjauksesta ..             2500
26899: Korvaus herra Svante Kihlmannilla vuonna 1960 Tammisaaren saaristossa
26900:     merivoimien tykkiveneiden synnyttämän aallokon laituriin kiinnitetyn
26901:     moottoriveneen vahingoittamisesta ..•••.................•.............           10000
26902: Korvaus herra Ralf Lindstedtille korvauksena Vestlaxissa merivoimien kol·
26903:     men raivaajan synnyttämän aallokon laituriin kiinnitetyn moottoriveneen
26904:     vahingoittamisesta ................................................. .           20 000
26905: Korvaus vänrikki Erkki Olssonille hänen asevelvollisuusaikanaan valtion
26906:     varastossa turmeltuneista siviilivaatteista ........................... .         4000
26907: Korvaus autonasentaja Tero Arvo Niemiselle hänen asevelvollisuusaikanaan
26908:     valtion varastossa turmeltuneista siviilivaatteista ..................... .       5 000
26909: Korvaus sotamies Vilho Joel Taskiselle hänen asevelvollisuusaikanaan val·
26910:     tion varastossa turmeltuneista siviilivaatteista ....................... .        9 000
26911: Korvaus entiselle työnjohtajalle Vilho Iivari Kuljulle kuljetusvene Kave
26912:     5:n haaksirikossa hukkuneen poikansa, asevelvollisen matruusin Veikko
26913:     Juhani Kuljun tuhoutuneesta yksityisomaisuudesta ................... .           17150
26914: Englannin laivaston saattajien Urehinin, Wizardin ja Venuksen Oulun vie·
26915:     railun kustannukset •................................................           434158
26916: Yhdysvaltain laivastoon kuuluvan hävittäjä Dewey'n Helsingin vierailun
26917:     kustannukset ....•...................................................           544960
26918: Norjan kuninkaan valtiOIVierailuun osallistuneiden alusten Helsingin vierai·
26919:     lun kustannukset .•......•......•...••...............................           670045
26920: Ruotsin laivaston miinanraivaajan Ornön ja moottoriveneiden SVK 1-5:n
26921:     vierailusta Pietarsaareen ja Vaasaan aiheutuneet kustannukset ....... .          23171
26922: Englannin laivaston hävittäjän Dianan Turun vierailun kustannukset ..... .          269380
26923: Suomalaisesta laivastovierailusta Södertäljeen ja Riikaan aiheutuneet kus·
26924:     tannukset .......•.•.•....••..•....•..........••.......•...•....•....         1174467
26925: Italian laivaston risteilijän Raimondo Konteeuceolin Helsingin vierailun
26926:     kustannukset •••.........•.••......•.................................           726 692
26927: Neuvostoliiton laivasto-osaston Turun vierailun kustannukset ............. .        509 678
26928: Puolan laivaston hävittäjän Blyskawiean sekä kahden sukellusveneen Hei·
26929:     singin vierailun kustannukset ..........•.............................          401888
26930: Ruotsin laivaston koululaivan Gladonin Hangon vierailun kustannukset ....            29185    13 914410
26931: 
26932: 
26933: 
26934: 
26935:                                                Kouluhallitus.
26936: 
26937: Kansakoulunopettaja Gunvor Nikanderille muuttokustannusten korvaus ....               8 550
26938: Korvaus Ellen Matilda Mattilalle Tammerkosken tyttölyseon jalkakäytä·
26939:   vällä liukaatumisesta aiheutuneesta vahingosta ....................... .          150 000     158 550
26940:                                                                                                                                                      175
26941:                                                       MUinaistieteellinen toimikunta.
26942: 
26943: Turun linnan restauroinnin päättymisen jälkeen pidetyn vihkimisjuhlan kus·
26944:    tannukset .......................................................... .                                                                       110 760
26945: 
26946: 
26947:                                                                   Asutushallitus.
26948: Korvaus Juho Suhoselle metsään luvattomasti hakatun tiealueen aiheutta·
26949:    masta vahingosta ..........................•...........•.......•.....                                                    91536
26950: Satunnaisiin tuloihin erheellisesti kirjattujen leimausmaksujen tulouttaminen
26951:    asutusrahastoon ..................................................... .                                                   1600                 93136
26952: 
26953: 
26954:                                                               Ma.anmitta.usha.llitus.
26955: Koivulahden kunnan Petsamon ·kylän uusjakotoimituksen n:o 8640 korjaa·
26956:   misesta aiheutuneet kustannukset ................................... .                                                                      2 000 492:
26957: 
26958: 
26959:                                                                 Maa.ta.loushallitus.
26960: Pienviljelysneuvojaopiston uudisrakennustöiden yhteydessä vuosina 1953-58
26961:    pidättämättä jääneiden Veroennakoiden ja suorittamattomien lapsilisä- ja
26962:    kansaneläkemaksujen suorittaminen valtiolle ......•...................                                               1124593
26963: Bergmanin koulun tuntiopetus- ja kokouspalkkioista suorittamattomien lapsi·
26964:    lisä- ja kansaneläkemaksujen ja veronlisäysten suorittaminen valtiolle ..                                                34337
26965: ,Nälkä pois"-keräyksen valmistaluihin ja alkuunpanosta aiheutuviin kustan·
26966:    nuksiin Suomen FAO·toimikunnalle .................................. .                                                  701056              1859 986
26967: 
26968: 
26969:                                             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
26970: 
26971: Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:lle Neuvostoliiton t.eollisuusnäyttelyn yhteydessä
26972:    syksyllä 1959 tulli· yms. kulujen huomioon ottamatta jättämisestä yhtiön
26973:    toimesta näyttelyssä myytyjen tavaroiden myyntihinnoissa aiheutuneet
26974:    menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 5 418 954
26975: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnasta aiheutuneet menot . . . . . . . . . . . . . .                                                    254 390
26976: Asianajotoimisto Procope & Hornborgilla korvaus valtion asiamiehenä toimi-
26977:    misesta jutussa Suomen Valtio/ Ahvenanmaan maakunta . . . . . . . . . . . . . .                                                         2 600  5 675 944
26978:                                                                                                          ~~-----------------------
26979:                                                                                                               Yhteensä. mk                       72 412 834
26980:                                                     3.
26981:                                             LUETTELO
26982:     menoista, jotka vuonna 1961 on suoritettu määrärahasta ,Korjaus- ja pienehköt
26983:                                     uusimistyöt".
26984:                                               (15 Pl. 1: 1.)
26985: 
26986:                                              Valtiokonttori.
26987: Kristallikruunun hankinta valtioneuvoston juhlahuoneistoon                                     350 000
26988: 
26989: 
26990:                                      Oikeusministeriön tilitoimisto.
26991: Erinäiset vankilain rakennuskorjaukset •....•............................      67 617132
26992: Siirretty vuoteen 1962 •••...••..•.•....•••....••.......••...........•••.      17 382 268   85 000 000
26993: 
26994: 
26995:                                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
26996: Rajavartiolaitoksen erinäisten rakennusten korjaus- ja uusimistyöt .••••.•.    21097151
26997: Siirretty vuoteen 1962 .•.••.•.........•.........••.....•.••.....•••••...      33 830 849   54 928 000
26998: 
26999: 
27000:                                    Puolustusministeriön talousosasto.
27001: Reserviupseerikoulun päärakennuksen ja esikuntarakennuksen peruskorjaus
27002:    Haminasaa .........•........•...................•....•..............                     30 077 389
27003: 
27004: 
27005:                                            Helsingin yliopisto.
27006: Fysiikan laitoksen II rakennusvaihe ..........••...................•....       23 513 800
27007: Siirretty vuoteen 1962 .•••.•••••••....•••••••••••••••••••.•••.•.••••.•••      22 690 790   46 204 590
27008: 
27009: 
27010:                                            Maata.loushallitus.
27011: Erinäisten koulujen ja laitosten korjaustyöt ............................. .   36 468 832
27012: Siirretty vuoteen 1962 •.•..••.•.•...•••...••....•..•.••..........•......      22 717168    59186 000
27013: 
27014:                                             Rakennushallitus.
27015: Valtion rakennuksiin kuuluvien katuosien korjaustyöt •...................         932 096
27016: Matkailumajat ......•..•...••...........................................        3 452 767
27017: Muinaislinnat ....................•.....................................       17 277 736
27018: Tasavallan presidentin linna ....•.......................................       4 604 853
27019: Tasavallan presidentin huvila Tamminiemi .............................. .       2 219 732
27020: Kultaranta ..................•..........................................        8 016 977
27021: Valtioneuvoston linna ........•.........................................       21244265
27022: Pääministerin huvila Kesäranta ..•.....................................         1166 646
27023: Helsingin hovioikeus ................................................... .         65 733
27024: Uudenmaan lääninrakennustoimiston varasto ............................ .        1477 306
27025: Erinäiset valtion omistamat talot ...................................... .      7 757 486
27026: Rovaniemen virkamiestalot ............................................ .        3198 423
27027: Suomen kansallisooppera ..•.....•.......................................        5 039148
27028: Eri virastotalot ........•...............................................      62 983 865
27029:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         177
27030: Maaherrain asunnot ja lääninhallitusten huoneistot                                                                                                                                                                                                                                                                                          o       o           o           o           0           o       o       o       o       o           0           o       o           0           o           o           o           o           o           o       o           o      8 097 399
27031: Maakunta-arkistot                                   0       o       o       0       o       o       0       o       o       o       0       o       o       0       o           o       0       o       o       o       0       o       o       0.                  o           0       o       o           0           0       o           o           o       o           o           o           o       0       0       o       o           0           o       o           0           o           o           0           0           o           o       o           o      1634 848
27032: Poliisivartiokonttorit, poliisivankilat sekä nimismiesten virka-asunnot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             o           0           o           o       o           0    10 804 886
27033: Erinäiset sairaalat ja lääkärien asunnot •.                                                                                                                                                                                                     o       o       o           o           o       o       0           o           o       0           o           o           o           o           o       o       0       o       o       o               o       o           o           o           o           0           o           o           o       0           o    44 418 754
27034: Sairaanhoitajaopettajaopistot                                                                                                       o       o       o   0           o           o       0       o       o       o       o       •       o       o       •           o       o           o       o       o               o       o           o       o           o           0       o               o       0       o       o       0       o               o       o           o           o           0           o           o       o               o       o           o      7 253 944
27035: Valtion rahapaja ..                                         o   o           o   •           o       •       o •••                           o       o       o       o           o       o       o       •       o       o       o       o       o       o           o       o           0       o       o               o       o       o           o           o           o       0               o       o       0       o       o       o               0       o           o           0           o           o           o           o           o       o           0        432 834
27036: Tullilaitoksen rakennukset •                                                                                                o.              0.          0       o               o       0       0       o       0.              o       o       0       o       o           0           o       o       0               o       o       0           o           o           o       0               o       o       0       o       o       o               o       o           0           0           o           0           o       o               0       o           o      4 215 955
27037: N ormaalilyseot ..                          o   0           o   o           0   ••                  0       •       o       o       o       o       o       o       o           o       o       o       o       o       o       0       o       o       0           0       o           o       o       o               o       0       o           o           o           0       o               0       0       o       o       0       o               o       0           o       o           0               o           o           o           o       o           o     5 738 675
27038: Lyseot    0   0.   0   ••••         0   •••                 0   ••                  0       o   ••                  0       o       0       0       o       0   0               o       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0           0           0       o       0           0           o       0           0           o       o           0               0       o       0       0       o       0               0       o           0           0           o           0           0       o               0       0           0    43 188 079
27039: Yhteislyseot ja -koulut .                                                                       0           o       o       o       0       o       o   o       o               0       0       0       0       o       o       o       o       o       o       o           o           0       o       o           o           o       o           o           0       o           o           o           0       o       0       o       o               o       o       o           o           0           0           o           0               0       o       0        46474 004
27040: Tyttölyseot ja tyttökoulut                                                                                          o       o       o       o       o   o       0               0       o       0       o       0       0       o       o       0       o       o           o           o       o       o           o           o       o           o           o       o           o           0           o   0           o       o       o               0       o           0       0               o           o           0       o               o       0           0    56 300 776
27041: Helsingin kaksoisyhteislyseo                                                                                                        o       o       o   o       0               o       o       0       0       o       o       0       o       o       o       o           o           0       o       o           0           o       o           0           o       o           o           0           o       o       o       o       o               0       o       o           o           o           o               0       o               o       o       0         1529154
27042: Keskikoulut             0   o   0   •   o   o   •           o   o           o   o           o   0           o       o       •       o   o           o   0       o               o       0       0       o       0       0       0       o       o       o       o           o           o       o       0           o           o       0           o           o       o           o           o           o   o           o       o       o           o           o       0           o           o           0           o           o               0       o       o         1037 663
27043: Semlnaarit ••.•.•...                                            o           0       o       o   0           o       o       o       0       o       o   0       o               o       0       o       o       0       o       o       o       o       o       o           o           o       o       0           o           o       0           o           o       0           o               o       o       o       o       o       o               o       o           0       o           o           0           o           o               0       0       o        13 804197
27044: Sokeain oppilaitokset                                                   0       0           •   0           o   •           0       o   o       o       0       o           o           o       o   o       0           o       o       o       o       o       o           0           o       o       0           o       o           0           o           o       0           o           o           o   o       o           o       o           o           o       o           o           0           0           o           o           0           o       o         6 926169
27045: Kuurojen opetuslaitokset                                                                        0           o       o       0       o       o       0   0       o           o           o       o       0       0       o       o       0       o       o       0           o           o       0       o           •       o           0           o           o       o           o           o           o   o       0       0           o           o           o       0           o           o           o           o           o           o           o       0         6 843 013
27046: Kansallismuseo .                        o   o   o           o   o           o       o       o   o           o       o       o       o       0       o   o       0           o           o       0       o       o       o       o       o       o       0       o           0           0       0       o           0           o       o           o           o       o           o           o           o       o       o       o       o           o           o       o           0           o           o           o           0           o           0       o         8 288 075
27047: Cygnaeuksen Galleria                                                            0           o   0           o   o           0       0   0       o       0       o           o           0       0       o       0       0       o       0       0       o       0           0           0       o       0           0       o           0           0           o       0           0           0           o   0       0       o           0           0           o       0           0           o           0           0           o           0           0       0             44178
27048: Ateneum ...             0   •••         o.      0           o   o           0   o           o   0           0       o       0       0       o       o   0       o           o           0       o   o       0           0       o       0       o   o           o           0           o       o       0           0       o           0           o           o       0           0           o           o       0       o       o       0           o           o       0           0           o           0           0           o           0           0       o         6 890 551
27049: Tieteellisten Seurain talo                                                                              o       o           •   0       o       o       o       o           o           o       o   o       0       o           o       o       0       o       o           o           o       o       0           o       o           0           o           o       0           o           o           o   0       o       o           0           o           o       0           o           o           0           o           o           o           o       o            189 530
27050: Tuomiokapitulien rakennukset                                                                                                            o           o   o       o           0           o       o   0           0       o       0       o       o   o           0           o           o   o           o           o       o           o           o           o       o           o           o           o   o       o       0           o           o           o       o           o           o           o           o           o           0           o       o            138 079
27051: Turun arkkipiispan talo                                                                         o       o       o           o   o       o       o       o       o           o           •   o       o       o       o           0   o           o   0           0           o       o       o           o           o       o           o           o           o       o           o           o           o   o       o       o           o           o           o       o           o           o           o           o           o           o           o       o         1606300
27052: Valtion arkisto ...                             0       •••                     o           o   ••••                            o       o       o       •••                             o       o   o       o       o           o       o       o   o           o           0           o   o           o           o       o           o       o               o       o           0           o           o   o       o       o       o               o           o       0           o           o           o           o           o           0           o       o         1643 780
27053: Maataloushallitus ja sen alaiset laitokset .                                                                                                                                                                                                o       o           o       o           o       o       o               o       o           o       o               o       o           o           o           o   0       o       o           o           o           o       0           o           o           0           o           o           o           o       o         6 374524
27054: Maatalouden tutkimuslaitokset ja koeasemat                                                                                                                                                                                                                  0               o           o.              0           •       o           0       0               o       0           o           o           0   o       o       o           0           0           o       o           o           o           o           o           o           0           o       o        32 033 790
27055: Ilma tieteelliset laitokset                                                                     0       ••                  o   •       o       o       ••                  o           •••                 0       0       o       0           o   o           o           0       ••              0           o           •           0       0               o       0           o           o           0   o       o       0       o               o           o       o           o           o           o           o           0           o           o       o         1938 985
27056: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ja piirieläinlääkärien asunnot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               o           o           o           o           o           o           o           o           o       o         3 004 414
27057: Metsäkoulut ja metsähallituksen alaiset laitokset                                                                                                                                                                                                                                                               o           •       o           •               o       0           o           •       0       •       o       o       o               o       o           o           o           o           o           o           o           o           o       o        10 025 757
27058: Teknillinen korkeakoulu .                                                                               o       o           o   o       o       o       •       o           •           o   o       o       ••              o       •       o       o           o       o           o       o       •           o           o       o           ••                      o           o           •           o   •       o       o       o               0           o       0           0           0           o           o           o           0           o       o         6 573 050
27059: Valtion teknillinen tutkimuslaitos .                                                                                                                                                    o   o       o       o.              o       o       o       o           o       •••                         o           •• o                            ••                      o           o           o       o       o       o       0       o               o       o           0           o           o           0           o       o               0           o       o         1510 930
27060: Teknilliset oppilaitokset                                                               0       ••              o           o   o       o       o       o       o           o           o   o       o       o       o       o       o       o       o           0       •           o       o       o           o           o       0           •           o           0           o           o       0       o       o       o       o               o           o       o           o           o           o           o           0           o           o       0        18 054433
27061: Kauppaoppilaitokset                                             o       o       •           o   o       o       o       •••                     o       o       o           •       o       o       o       o       o       o       o       o       o       ••• o                                   o           •• o                            ••                      o           o           •       o       o       o       o       o               o       o           o           o           o           o           o           o           o           o       0            286 950
27062: Oulun yliopisto ( ent. lyseo)                                                                                           o       o       •       o       o       o           o           o   o.              o       o       o       o       o       o       ••                      o       o       o           o           o       o           o.                  0           o               o       o       o       o       o       o               o       o       o           o           o           o           ••                          o           o       o         5 859 262
27063: .Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ..                                                                                                                                                                                                                0.                      0       •••                             o.                  0           0       0           0               0       0       0       0       0       0               0       o           0           0           o           0           0       o               0       0           o         4 291660
27064: Kotitalousopettajaopistot ja kotiteollisuuskoulut                                                                                                                                                                                                                                           o       0           o           o       0           •           o       0           o               o       0       0       o       0       0               o       0           0           o           o           0           o       o               0       0       o            19 818 904
27065: Keskusammattikoulut                                                     o       o           o   o       o       o       ••• o                           o       o           o       •••                     o       •       o       o       o       o       o           •• o                        ••                      o       •• o                            o           o               o       o       o       o       0       o               o       o           o           o           0           o           o       0               0           o, o             13 711441
27066: Koulukodit, työ- ja vajaamielislaitokset                                                                                                                                                                            0       ••              0       0       0           •           o       •       0           •           o       0           o           o       0           o               o       0       0       0       0       0               o       0       0           o           o           0           0           o               0       0       0            35 636 299
27067: Alkoholistihuoltolat ja vastaanottokodit                                                                                                                                                                            o       o       0       0       o       ••••                                    0           •           o       o           o           o       o           o               o       0       o       o       0       0               0       0       0           o           o           0           o           o           0           o           o         5 979189
27068: Valtion kirjapainotalo                                                          o           o   o       o       •••                     o       •       o       o       ••• o                               o       •       o       o       o       o       0           •           o       •       o           •           o       o           o           o       o           o           0           0       o       o       0       o               o       0       o           o               o       0           o           o               0       o       o             4 004316
27069: Paikkarin torppa ...                                            o       o       o       ••              o       •       o       •       o       o       ••              o           •       o       o       o       o       o       •       o       o       0           o           o       o       o           o           o       o           o           o       o           o           o           o       o       o       0       o           o           o       0           o           0           o           o           o           o           o       0               937 000
27070: Suomen ortodoksiset pappiaseminaarit .                                                                                                                                                                      0       0       ••              o       o       0           o           o       0       0           0           o       0           0           o       0           o           o           0       0       o       0       0           0           0       0           0           0           0           0           o               0       0       0                  9496
27071: Valtion palokoulu ..                                    o       o       o       •           o   o       o ••                    o       o       ••••••                                              o       •••                     o       o       o       0           0           0       0       0           o           o       o           o           o       0           o           o           0       o       o       0       0           o           0       0           0           0           0           0           o           0           0       o                 27153
27072: Louhisaaren kartano .....                                                                               o       o       ••••••••                                                            o       •• o                    o       0       •       o       0           o           0       o       o           •           o       o           o           o       o           0           0           o       o       0       o       o           o           •       o           o           0           o           o           •           o           o       o                 10396
27073: Pukkilan kartano .                              o       •       o       o       •••••                                   o       o       o       o       ••••                                o       0       o       o       0       0       •       o       0           o           o       0       0           o           o       0           o           o       0           o           •           0       0       o       0       0           0           0       0           o           •           0           0           o           0           0       0             1480 602
27074: Königstedtin kartano .                                                          0       o       o       •       o       o       o       o       o       o       o       o           0       0       o       o       0       0       o       0       0       •           o           0       o       0           o           o       o           o           0       0           o           o           0       0       o       0       0           o           0       0           o           0           0           0           o           0           0       o                  1195
27075: Siirretty vuoteen 1962                   °                                      o       o       o       ••              o       •       o       o       o       o       o           0       0               0       0       0       0       0       o       0           0           0       o       o           0           o       o           o           0       •           0           •           o       o       0       0       o           o           •       0           o           0           o           o           o           0           •       o           429 841 399    1 018 349 021
27076: 
27077: 
27078:                                                                                                                 Merenkulkuha.Irlitus.
27079: Siirretty vuoteen 1962                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              900 000
27080: 
27081: 
27082:                                                         Sosia.aliministeriön ka.nslia.toimisto.
27083: 
27084: Kylliälän koulukodin piha-alueen sähköverkoston kaapeloiminen ..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0           0           ••                      0           •••                             0             1370 000
27085: Vuorelan koulukodin työmiehen asunnon laajentaminen .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o           ••••••••••                                                                                          0           ••••                                        0              299 970
27086: Perttulan keskuslaitoksen autokorjaamon täydentäminen .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     o           o       ••• o                               o           •••                             0           •••                                 0           ••
27087:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1995 000
27088: Yläneen tyttökodin auto- ja traktoritallin kunnostaminen ............... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         100 000
27089: Järvilinnan vastaanottokodin sauna- ja pesutuparakennuksen keskuslämmi-
27090:    tyslaitteiden kunnostaminen sekä talous- ja halkovajarakennuksen sähkö-
27091:    työt .........................                                                                                                                                       0           0       ••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                              0           ••••••••••                                                                                                         330 000
27092: Koivikon koulukodin sähkö-, puhelin- ja vesijohtoverkoston korjaaminen .. .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        200 000
27093: Perniön alkoholistihuoltolan sähkömuuntajan rakentaminen ............... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         200 000
27094: Karvian erityistyölaitoksen laitosalueen aitaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  508 816        5 003 786
27095:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 --~Y~h~te_e_n~så~.-m~k~------------1-2~9-9-9-98--7--86
27096: 
27097: 
27098: 23   4107/62
27099:                                                    4.
27100:                                           LUETTELO
27101:  menoista-, jotka vuonna 1961 on suoritettu mää.rä.rahasta ,Lakiin tai asetukseen perus-
27102:     tuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrärahaa.".
27103:                                             (15 Pl. II: 1.)
27104:                                             Valtiokonttori.
27105: Ylimääräine~   mä~räraha... ~hvenanmaan maakunnalle Grelsbyn sairaalan
27106:    muutos- Ja laaJennusto1h1n .......................................... .    20 799 405
27107: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Ahvenanmaan lyseon
27108:    koulurakennuksen muutos- ja laajennustöihin ......................... .    22 732 621
27109: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Bomarsundin sillan ra-
27110:    kentamiseksi ..................................................•.....       2 238 620
27111: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle lautan hankkimiseksi
27112:    Prästön ja Vårdön saarten välistä liikennettä varten ................. .   19 360 000
27113: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Ahvenanmaan keskus-
27114:    sairaalan virka-asuntojen rakentamiseksi ............................. .    9357 262
27115: Virka-ansiomerkkien valmistuskustannukset ............................. .       954 000
27116: Korvaus Heinolan kaupungille kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet kau-
27117:    pungin valtiolle luovuttaman seminaarin urheilukentäksi ja kasvitarha-
27118:    alueeksi tarkoitetun maa-alueen tontiksi muodostamisesta ............. .      58340
27119: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset työnantajan lapsilisä- ja kan-
27120:    saneläkemaksuineen ................................................. .        481345
27121: Valtakunnanoikeuden istunnoista aiheutuneet palkkiot ja muut kustannukset     10 721124
27122: Lisäkorvaus Neuvostoliitossa vankeudessa olleelle everstiluutnantti Viljo
27123:    Lennart Saarenmaalle ............................................... .        33 000    86 735 717
27124: 
27125: 
27126:                                       Uudenmaan lä.ä.ninkonttori.
27127: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkanlisä vahtimestari
27128:    tari Tuure Hujaselle ...........................................•.....        97 750
27129: Omaisuudenluovutusveron palautukset ................................... .       128 080
27130: Moottoriajoneuvoveron palautukset ..................•...................          6 000
27131: Helsingin hovioikeuden perimien nostorahojen palautukset ............•...         4000
27132: Takaisin maksettujen todistajanpalkkioiden korot ....................... .          506
27133: •rakaisin maksetun sakon korko ........................................ .           725
27134: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .       154 030
27135: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ....................... .       2 500      393 591
27136: 
27137: 
27138:                                     Turun ja Porin lää.ninkonttori.
27139: Moottoriajoneuvoveron palautukset ..................................... .         8400
27140: Omaisuudenluovutusveron palautukset ................................... .        38 820
27141: Lykkäyskorkojen palautukset ........................................... .       826 672
27142: Nostorahan palautus ................................................... .         2 000
27143: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ...................... .       31363
27144: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .       108 087    1015 342
27145: 
27146:                                        Hämeen lä.äninkonttori.
27147: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ...................•....       20180
27148: Poliisitarkastaja A. Laakson korvattavien varojen korvaus .............. .      130105       150 285
27149:                                                                                                                  179
27150: 
27151:                                                    Kymen läänillkonttori.
27152: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ......................•                                      11726
27153: 
27154: 
27155:                                                   Mikkelln Iääninkonttori.
27156: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ...................... .                           8 019
27157: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaubet ............................ .                            77 447     85466
27158: 
27159: 
27160:                                                   Kuopion läänillkonttori.
27161: Rautavaaran kunnan hallinnon valvojan Lauri Marilan palkkio ja kulut .. .                            8 360
27162: Erään vankeusvangin kadonneen omaisuuden korvaus . . . . . . . . . ........ .                        2106
27163: Omaisuudenluovutusveron palautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .    155 085
27164: Moottoriajoneuvoveron palautukset ..................................... .                            2400
27165: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                           58 665     226 616
27166: 
27167: 
27168:                                              Pohjois-Karjalan lääninkonttori.
27169: Korvaus Tauno Toivaselle ulosmittauksesta tehdystä valituksesta aiheutu-
27170:   neista kuluista ..................................................... .                                        3 000
27171: 
27172: 
27173:                                                    Vaasan lääninkonttori.
27174: Omaisuudenluovutusveron palautukset ................................... .                           73504
27175: Korvaus Etelä-Pohjanmaan metsänhoitolautakunnalle 0. Marttilan luvatto-
27176:    masti halkomista puista ............................................. .                          16 800
27177: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ....................... .                          3 000
27178: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                           79 740     173 044
27179: 
27180: 
27181:                                                Keski-Suomen Iääninkonttori.
27182: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                                       11897
27183: 
27184:                                                     Oulun lää.ninkonttori.
27185:  Kuusamon, Oulunsalon, Suomussalmen ja Ylikiimingin kuntain hallinnon
27186:     valvojain palkkiot ja matkakustannukset ............................ .                         101910
27187:  Kuusamon isojaossa maksettavaksi määrätyt rasitekorvaukset ........... .                           74100
27188:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                          14194      190 204
27189: 
27190: 
27191:                                                      Lapin lääninkonttori.
27192:  Kolarin ja Sallan kuntain hallinnon valvojain palkkiot ja matkakustan-
27193:     nukset ............................................................. .                          223 465
27194:  Poroaidan rakentaminen valtakunnan rajalle Onkamojärvellä ............. .                        3 600 000
27195:  Kruununtilain katselmusten kustannukset ............................... .                           12 084
27196:  Oikeudenkäyntikulujen korvausta Sodankylän kunnalle ja seurakunnalle                                16 000   3 851549
27197: 
27198:                                               Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
27199:  Haaksirikkoutuneen m/a Stellan miehistön kotiutus ..................... .                         164 419
27200:  Merimies Vieno Kosken kotiutua Bayonnesta Ranskasta ................. .                            13145
27201:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                         560 017
27202:  Pursimies Birger Hedenström'in kotiutua Hampurista .................... .                           7151
27203:  Merimies Seppo Järvisen kotiutua Oxelösundista ......................... .                          2 709
27204:  M/a Kronoborg'illa palvelleen kirvesmies V. Ilmosen kotiutua Boulognesta                           13 858
27205:  Korvaus m/a Ainon ja englantilaisen s/s Matheran yhteentörmäyksen joh-
27206:     dosta suoritettuun kuulusteluun Gentissä asiantuntijaksi kutsutulla meri-
27207:     kapteeni Kullervo Räisäselle ........................................ .                           5 972
27208:  180
27209: 
27210:  Korvaus apulaiskanalisti Unto K. Tanskaselle vuokrasopimuksen rikko-
27211:    misesta toiseen toimeen siirtämisen johdosta ......................... .        116 202
27212:  Merimiesten Pertti Tarmo Helmisen, Yrjö Alvar Eskelisen ja Toivo Johannes
27213:    Salmisen kotiutus Rotterdamista .................................... .           23 800
27214:  Haaksirikkoutuneen m/a Berny'n miehistön kotiutus ..................... .          67 807      975 080
27215: 
27216: 
27217:                                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
27218:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                      112 828
27219: 
27220: 
27221:                                      Sisä.asiainministeriön tilitoimisto.
27222:  Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                       11475
27223: 
27224: 
27225:                                              Lää.kintöha.llitus.
27226: Vaasan keskussairaalan rakennustoimikunnalle rakennuskustannuksista mak·
27227:    samatta olevan valtionosuuden korko vuodelta 1960 .................. .       23 765 882
27228: Seinäjoen keskussairaalan rahoitustoimikunnalle rakennuskustannuksista
27229:    maksamatta olevan valtionosuuden korko vuodelta 1960 .............. .         2 612 000
27230: Valtion ja Helsingin kaupungin välisessä, Helsingin yleistä sairaalaa koske·
27231:    vassa riita-asiassa toimineen välimiesoikeuden jäsenten palkkiot ....... .      500 000
27232: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ........................... .           843 470   27 721352
27233: 
27234: 
27235:                                                Tullihallitus.
27236: 
27237: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät                                       100430
27238: 
27239: 
27240:                                     Puolustusministeriön talousosa.sto.
27241: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus .....................•.............          100 258
27242: Ylityökorvauksia puolustuslaitoksen sairaanhoitajilla ja muille työaikalain
27243:    alaisille toimenhaitijoille ............................................ .    1632 710
27244: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkanlisä rvarastomies
27245:    Y. V. Leiviskälle ................................................... .          16695
27246: Korkeimman oikeuden tuomion mukaan everstiluutnantti evp. M. V. Terälle
27247:    valtion maksettavaksi tuomittu korvaus korkoineen Ja oikeudenkäynti-
27248:    kuluineen .......................................................... .       13 898 399
27249: Oikeudenkäyntikuluja Helsingin kaupungin liikennelaitokselle ........... .           7000    15 655 062
27250: 
27251: 
27252:                                            Helsingin yliopisto.
27253: 
27254: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                       67 396
27255: 
27256:                                               Asutushallitus.
27257: 
27258: Korvaus siirtoväkeen kuuluville Einari ja Lempi Riikoselle läntisen korvaus-
27259:    lautakunnan päätöksen mukaisesti menetetystä kiinteästä omaisuudesta            16800
27260: Liikaa perityn maatilan kauppahinnan palautus siirtoväkeen kuuluville Eero
27261:    ja Hilja Auviselle .................................................. .         66600
27262: Korvaus Vähäheikkilän virkatalon vuokramiehille vuokra-alueiden järjestely-
27263:    toimituksessa valtion maksettavaksi määrättyjen rakennusten siirtokus·
27264:    tannusten vuoden 1959 vuotuismaksun suorittamisesta •................          760100       843 500
27265: 
27266:                                           Ka.a.nmittausballitus.
27267: Muuttokustannusten korvaukset Keski-Suomen lääninmaanmittauskonttoriin
27268:   siirretyille viran ja toimenhaitijoille ................................ .                    46515
27269:                                                                                                      181
27270: 
27271:                                                Ma.a.taloushallitus.
27272: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                          57 772
27273: 
27274:                                          Tie- ja vesirakennushallitus.
27275: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................. .           132 211
27276: Hovioikeuksien tuomitsemien korvausten suorittaminen erinäisille henkilöille
27277:    autovahingoista ja elatusavuista ..................................... .         3 769 272   3 901483
27278: 
27279:                                 Kauppa,. ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
27280: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnasta ja sotakorvausteollisuuden korvaus·
27281:    lautakunnasta aiheutuneet menot .................................... .           1 279 675
27282: Asianajotoimisto Procope & Hornborgilla korvaus valtion asiamiehenä toimi·
27283:    misesta jutussa Suomen valtio/Ahvenanmaan maakunta ....•...........                48 860
27284: Asianajotoimisto U. 0. Heikkilälle korvaus valtion edustajana toimimisesta
27285:    Suomen valtion ja Tampereen kaupungin väliseen tilusvaihtosopimukseen
27286:    27. 4. 1948 liittyvissä maanmittaustoimituksissa aikana 11. 7. 1955-9. 5. 1961     68 800    1397 335
27287: 
27288:                                               Merenkulkuhallitus.
27289: Merenkulkuhallituksen ja Helsingin Polttoaine Oy:n välisestä oikeudenkäyn-
27290:    nistä aiheutuneet kulut ............................................. .            64679
27291: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .             23 202
27292: Korvaus Keskinäiselle Vakuufusyhtiö Sammolle höyryalus Tapion sementti·
27293:    lastin vahingoittumisesta karilleajon johdosta ........................ .        1331400     1419 281
27294: 
27295:                                            Teknillinen korkeakoulu.
27296: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                         23 340
27297: 
27298:                                      Sosia.a.ltministeriön ka.nslia.toimisto.
27299: VakuutusoiKeuden toiminnasta vuonna 1960 aiheutuneiden kustannusten kor-
27300:   vaamiseksi korvausvelvollisilta liikaa perittyjen annakkojen palautukset                      6 106 527
27301:                                                                    ~=---~~----------------
27302:                                                                     Yhteensä mk      151 287 813
27303:                                                5.
27304:             Selostukset tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista valtion rahastoista
27305:                                           vuonna 1961.
27306:                                             V a 1 t i o n 1 a i n a u s r a h a s t o.
27307: 
27308:                                         Menot:
27309: Karjalan kannaksen rahaston apurahat ja muut kulut ................. .                                             1337 018
27310: Korkojen siirto tulo- ja menoarvioon ................................. .                                       4 588 713 449
27311: Pääomanlyhennysten siirto tulo- ja menoarvioon ...................... .                                        6121054 726
27312: Lainapääomien indeksi- ja kurssihyvitysten siirto tulo- ja menoarvioon .. .                                       81960 640
27313:                                                                                                               10 793 065 833
27314: Tuloja yli menojen                                                                                            10 978 081478
27315:                                                                                                         mk    21771147 311
27316: 
27317: 
27318:                                                            Tulot:
27319: Karjalan kannaksen rahasto:
27320:    korkoa obligaatioista . . ............................ .                                       1235 895
27321:    korkoa tal:letuksesta ................................ .                                          6057
27322:    korkoa lainasta ................................... .                                            18 000
27323:    agiota obligaatioista ............................... .                                         392 285
27324:    indeksikorotusta obligaatioista . . .................... .                                      645140
27325:    osinkoa osakkeista ............................... ·.. .                                         17 730
27326:    osakkeiden merkitsemisoikeuksien myynnistä ......... .                                           16120         2 331227
27327: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut
27328:    lainat:
27329:    korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 588 713 449
27330:    lainapä.äomien indeksi- ja kurssihyvitystä ........... .                                      81960 640    4 670 674 089
27331: 
27332: Määrärahojen siirrot tulo- ja menoarviosta:
27333:   19 Pl. II: 1 1958 ............................... .                                            7191059
27334:   19 Pl. II: 2 1958 ............................... .                                              594 365
27335:   19 Pl. II: 3 1958 ............................... .                                          229000000
27336:   19 Pl. II: 5 1958 ............................... .                                           24 534 600
27337:   19 Pl. II: 23 1958 ............................... .                                             200000
27338:   19 Pl. II: 27 1958 ............................... .                                         236 234000
27339:   19 Pl. II: 29 1958 ............................... .                                             332 000
27340:   19 Pl. II: 1 1959 ............................... .                                           24107 003
27341:   19 Pl. II: 2 1959 ............................... .                                          140 636 650
27342:   19 Pl. II: 18 1959 ............................... .                                          34700000
27343:   19 Pl. II: 19 1959 ............................... .                                         128 437 000
27344:   19 Pl. II: 20 1959 ............................... .                                          48 639 000
27345:   19 Pl. II: 22 1959 ............................... .                                              15200
27346:                                                                                                                    183
27347: 
27348:     19 Pl. II: 1 1960 ............................... .                                66 242 497
27349:     19 Pl. II: 1 a 1960 ............................... .                                 600000
27350:     19 Pl. II: 2 1960 ............................... .                             1014148 750
27351:     19 Pl. II: 3 1960 ............................... .                                15 748 750
27352:     19 Pl. II: 4 1960 ............................... .                                47 000000
27353:     19 Pl. II: 15 1960 ............................... .                                6 870 000
27354:     19 Pl. II: 16 1960 ............................... .                               33 200000
27355:     19 Pl. II: 18 1960 ............................... .                              707 200000
27356:     19 Pl. II: 19 1960 ............................... .                              142141000
27357:     19 Pl. II: 20 1960 ............................... .                               72 038 000
27358:     19 Pl. II: 21 1960 ............................... .                              185 084 668
27359:     19 Pl. II: 23 1960 ............................... .                              190440 000
27360:     19 Pl. II: 23b 1960 ............................... .                               5 633 600
27361:     19 Pl. II: 27 1960 ............................... .                                1000 000
27362:     19 Pl. II: 2     ................................... .                             42150 000
27363:     19 Pl. II: 4     ................................... .                            390583 200
27364:     19 Pl. II: 5     ................................... .                             20 250000
27365:     19 Pl. II: 6     ................................... .                            673 000000
27366:     19 Pl. II: 7     ................................... .                             28 500 000
27367:     19 Pl. II: 8     ................................... .                            100 000000
27368:     19 Pl. II: 17    ................................... .                             15 750000
27369:     19 Pl. II: 18    ................................... .                            115130000
27370:     19 Pl. II: 20    ................................... .                          6 952 536 000
27371:     19 Pl. II: 21    ................................... .                            331415 000
27372:     19 Pl. II: 22    ................................... .                            280 918 000
27373:     19 Pl. II: 23    ................................... .                             10 000000
27374:     19 Pl. II: 24    ................................... .                            610194 881
27375:     19 Pl. II: 25    ................................... .                            343 000 000
27376:     19 Pl. II: 26    ................................... .                             50000000
27377:     19 Pl. II: 27    ................................... .                             74 543 408
27378:     19 Pl. II: 27 a ................................... .                           2 000000000
27379:     19 Pl. II: 30    ................................... .                             10 000 000        15 409 938 631
27380: 
27381: 
27382: 
27383: Lainausrahaston uudet lainat:
27384: 
27385:    Salaojituslainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27 302 500
27386:    Vesihuoltolainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 243 900
27387:    Maanparannuslainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       285 267 220
27388:    Metsänparannuslainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             232 585     481046 205
27389: Torppalainoja ...................................................... .                                       1373 059
27390:    Valtionmaiden lunastushintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              40 447 816
27391:    Lainoja maaseudun asunto-olojen parantamiseksi . . . . . .                               41 673 156
27392:    Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuilla asutus-
27393:       tiloilla johtuneita lainasaamisia .................. .                                18 595 462
27394:    Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien
27395:       maanhankintalain mukaan muodostettujen tilojen
27396:       kauppahintasaatavia ............................ .                                   688 524442
27397:    Lainoja siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten                                         5 926
27398:    Rakentamiskustannuksista aiheutuneita saatavia ...... .                                      68188
27399:    Ammattiopintolainoja .............................. .                                   164881000
27400:  · Invaliidihuoltolain nojalla myönnettyjä lainoja ....... .                                14 873 000
27401: 184
27402: 
27403:     Pika-asutuslain mukaan muodostettujen ja asutuslain
27404:        mukaan myytyjen tilojen kauppahintasaatavia .... .                                 1900
27405:     Tientekolainoja ................................... .                               133500
27406:     Porkkalan alueen jälleenrakennuslainoja ............. .                           17108000
27407:     Maankäyttölain mukaan muodostettujen tilojen kauppa-
27408:        hintasaatavia .................................. .                           207 700482
27409:     Kemijärven ja Sallan kuntien lisämaalain mukaisia
27410:        kauppahintasaatavia ............................ .                             11771228          1205 784100
27411:                                                                                             mk         21 771147 311
27412: 
27413:                                        Tila joulukuun 31 päivänä 1961.
27414: Rahaston varat:
27415:    Lainat:
27416:       Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      594 000
27417:       Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista mak-
27418:          setut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 165 982 127 180 166 576 127
27419:     Obligaatiot:
27420:        1920 v. 5 1;2 % laina ................. . 4492 600      4 043 340
27421:        1934 v. 5 1;2 %: laina ................. .   310000       309 296
27422:        III säästöpankkilaina ................. .    722000       700 340
27423:        1955 vaihtuva:korkoinen laina ......... . 2 728 000     2 728 000
27424:        1956 vaihtuvakorkoinen laina ......... .     535 000      535 000
27425:        1957 vaihtuvaikorkoinen laina ......... . 4830000       4855 027
27426:        1960 II vaihtuvakorkoinen laina ....... . 5 400000      5 400000
27427:        1961 6 %, % laina .................... . 2 000 000      2 000000      20571003
27428:     Talletukset Postisäästöpankissa:
27429:                                                   - - -  -
27430:        Karjalan kannaksen rahasto ................................... .         140 657
27431:     Osakkeet:
27432:        PYP 985 kpl a 100:- ....................................... .             98 500
27433:     Ennakolta maksetut varat ....................................... .           38 066
27434:     Sijoittamattomat varat ........................................... .      1479144
27435:                                                                      mk 180 188 903 497
27436:                                                                                             -------
27437: Rahaston pääoma:
27438:    Karjalan kannaksen rahasto ...................................... .      22 921370
27439:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat    180 165 982 127
27440:                                                                     mk 180 188 903 497
27441: 
27442: 
27443:                 Valtion lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1961 päättyessä.
27444:                            Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
27445: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21 918 948 336
27446: Osuuskassojen Keskus Oy: lle
27447:   Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 550 000
27448:   Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10 071875
27449:   Kiviperäisten peltojen raivaamista varten . . . . . . . . . . . .              4 669114
27450:    Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tuke-
27451:       miseksi . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . 30 935 020                  53 226 009
27452:                                                                                            185
27453: 
27454: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pwkille:
27455:    Kiviperäisten peltojen raivaamista varten ........... .           1672250
27456:    Kalastuselinkeinon tukemiseksi ..................... .            2 633 900
27457:    Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tuke-
27458:       miseksi ........................................ .            74 457 500       78 763 650
27459: 
27460: Suomen Hypoteekkiyhdistykselle:
27461:    Erinäisille valtion vil'kailijoille omakotitoiminnan tukemiseksi ........ .      293 906 206
27462:    Maataloudellisille oppilaitoksille ................................... .         518 998 252
27463:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................... .         215 318 716
27464:    Kuunailisille ammattioppilaitoksille ............................... .         2 536 490 528
27465:    Yiksityisille ammattioppilaitoksille ................................. .         365 370 858
27466:    Kotiteollisuuskoulujen rakennuslainat .............................. .           252 313 721
27467:    Yksityisten oppikoulujen rakennuslainat ........................... .          2 601628 940
27468:    Kansanopistojen rakennuslainat ................................... .              99 473 579
27469:    Kaupungeille ym. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi ..... .        1152 288 000
27470:    Kaupungeille myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottamiseksi ... .           3 237 340
27471:    Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseksi ............... .       161663 369
27472:    Ensi- ja lomakodeille ............................................. .             47846 000
27473:    Kalastuselinkeinon tukemiseksi .................................... .            104 589 770
27474: Erinäisille yhtiöille:
27475:    Imatran Voima Oy ............................... .              617 476 208
27476:    Enso-Gutzeit Oy .................................. .            462 000 000
27477:    Kemijoki Oy ..................................... .           7 783 872 519
27478:    Typpi Oy ........................................ .             260 000000
27479:    Otanmäki Oy ..................................... .           2 079 934000
27480:    Suo Oy .......................................... .              30000 000
27481:    Pellonraivaus Oy ................................. .             12 768195
27482:    Neste Oy ......................................... .            150 000 000
27483:    Suomen Asuntohypoteekkipan:kki ................... .            240 800 000
27484:    Kol'keamman kauppaopetuksen kannatusosakeyhtiö ... .             33 750 000
27485:    Aero Oy ......................................... .             601000 000
27486:    Turengin Sokeritehdas Oy ......................... .              9 500 000
27487:    Koita Oy ........................................ .               3 850 631
27488:    Ångbåtsaktiebolaget Södra Nagu ................... .              2100000
27489:    Laiva Oy Matkailu ................................ .             16 750 000
27490:    Paliskuntain Jäädyttämö Oy ....................... .              2 000000
27491:    Savon Voima Oy ................................. .              109 781940
27492:    Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ........................ .            137 809 864
27493:    Kainuun Valo Oy ................................ .                  857 472
27494:    Etelä-Pohjanmaan Voima Oy ...................... .              222 220000
27495:    Käenkoski Oy .................................... .             113 670 000
27496:    Koillis-Lapin Sähkö Oy ........................... .             26 049 705
27497:    V uolenkoski Oy ................................... .           177 776 000
27498:    Veitsiluoto Oy .................................... .            47 047 236
27499:    Ålands Kraftverks Ab ............................ .              47 058 000
27500:    Oy Skanoil Ab ................................... .              14 976 000
27501:    Teollisuuden Polttoöljy Oy ......................... .            6 000000
27502:    Oy Esso Ab ...................................... .              21000000
27503:    Oy Shell Ab ...................................... .             18000000
27504:    Vesi-Pekka Oy ................................... .              45 216 762
27505:    Rautaruukki Oy . . ................................ .            57 067 200   13 350 331 732
27506: 24 4107/62
27507: 186
27508: 
27509: Erinäisille yhdistyksille ja säätiöille:
27510:     Sotainvaliidien Veljesliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      40 300 000
27511:     Invaliidisäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33 300 000
27512:     Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r.y.                                        132 500 000
27513:     Tuberkuloosiliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                84 600 000
27514:     Raajarikkoisten Koulusäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        94 000 000
27515:     Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r.y. . . . . . . . . . . . . . . . .                                17 500 000
27516:     Helsingin Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   102 375 000
27517:     Oulun Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15 000 000
27518:     Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y. . . . . . . . . . . . . . . . .                               248 707 500
27519:     Nuorten Ystävät r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    6 400 000
27520:     Lomaliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          33 000 000
27521:     Virkamiesliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9 400 000
27522:     Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . . . . . .                             149 309 600
27523:     Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys r.y. . . . . . .                                              394 914
27524:     Kuopion Talouskoulun kannatusyhdistys r.y. . . . . . . . . .                                       17 880 000
27525:     Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto r.y. . . . . . . . .                                        16 400 000
27526:     Väinö Voionmaan Säätiö .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. . .. .                                20 479 914
27527:     Kansanvalistusseura r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   21175101
27528:     Asuntosäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       220 000 000
27529:     Syöpäsäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7 000 000
27530:     Turun Yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            109 965 286
27531:     Sti:l'telsen Svenska Handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . . .                            49 001 000
27532:     Kuopion Ortodoksinen seurakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                3 756 400
27533:     Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . .                                   70 000 000
27534:     Suomen Messut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   870 891
27535:     Suomen Matkailijayhdistys r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       120 000 000
27536:     Helsingin Käsityönopettajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         117 310 000
27537:     Varkauden Talouskoulun kannatusyhdistys r.y. . . . . . . . .                                       12 698 590
27538:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        300 217 937
27539:     Rinnekoti-Säätiö- Stiftelsen Rinnekoti . . . . . . . . . . . . . .                                 18 000 000
27540:     Åbo Akademis Studentkår r.f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           25 861 600
27541:     Turun Yliopiston Ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             52 758 500            2150162 233
27542: Teollistamisrahasto ................................................. .                                                        600000000
27543: Rovaniemen kaupungille . . .......................................... .                                                        650 398182
27544: Sekalaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14164749
27545: Vientimaksulainat ................................................... .                                                      8071350000
27546: Työllisyyslainat .................................................... .                                                     12 643 355 611
27547: Pienteollisuuslainat:
27548:     Valtiokonttorista ................................................. .                                                        1471663
27549:     Rahalaitost·en kautta ............................................. .                                                    2 646 261041
27550: Jälleenrakennuslainat ............................................... .                                                        276 563 211
27551: Salaojituslainat ..................................................... .                                                       604184 752
27552: Metsänparannuslainat ............................................... .                                                       1350159 058
27553: Maataloustuotannon edistämisrahastosta siirretyt lainat ................. .                                                      9 588 850
27554: Suonkuivauslainat .................................................. .                                                       2 571337 788
27555: Vesihuoltolainat .................................................... .                                                        564 905 659
27556: Kauppa- ja teollisuusrahastosta siirretyt lainat ....................... .                                                      42 800 333
27557: Valtion sotavakuutuslautakunnalta siirretyt lainat ..................... .                                                       8 467 439
27558: Valtion laivarahasto ................................................ .                                                          1100000
27559: Omakotirahasto- ja omakotilainat .................................... .                                                        121612 995
27560: Lainat asunto-osaketaloja varten ........................ , ............ ,                                                     170 681256
27561: Lainat perheenasuntotaloja varten ................................... .                                                        164 855 756
27562:                                                                                                                                          187
27563: 
27564: Lainat yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . ...... .   293 860 405
27565: Pienasuntolainat .................................................... .                   416 076 438
27566: Entisen perhe-eläkerahaston lainat ................................... .                   74 619 268
27567: Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla ..................... .                  54150000
27568: Aravan l!lYÖntämät lainat:
27569:    Omakotitalojen rakentamista varten ................. . 17 087 793 083
27570:    Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten ........ . 42 463 622 369
27571:    Vuokratalojen rakentamista varten ................. . 19 789 464 062
27572:    Asunto-osakelainat ................................ .                     6 670 000 79 347 549 514
27573:                                                                                    mk 156 604 071 207
27574: 
27575: 
27576: 
27577:                                    Muiden vir·astojen hoidossa olevat lainasaamiset.
27578: Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin annetun lain mukaan muodostettu-
27579:    jen tilojen valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ............. .                                                        953 200
27580: Kuntien, seurakuntien ja yksityisten maista lunastettujen vuokra-alueiden
27581:    valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ....................... .                                                        11031197
27582: Valtion maiden lunastushinnat ....................................... .                                                           638 365 058
27583: Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ....................... .                                                        10 550 214 694
27584: Lainat työllisyyden turvaamiseksi .................................... .                                                        3 048 957184
27585: Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuille asutustiloille johtuneet laina-
27586:    saamiset ........................................................ .                                                           103 807181
27587: Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettujen vapaaehtois-
27588:    ten kiinteistökauppojen rahoittamiseen ............................. .                                                        100 819 312
27589: Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain mu-
27590:    kaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat ................... .                                                        7 281641242
27591: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilojen, joista on voimassa viljelys-
27592:    sopimus, kauppahintasaatavat ..................................... .                                                             7 902 251
27593: Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten ................. .                                                            7 386 644
27594: Rakentamiskustannuksista aiheutuneet saatavat ....................... .                                                             3 539 588
27595: Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen myyntihinnat .... .                                                          77142
27596: Pohjois-Suomen ,ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenrakennus-
27597:    lainat .......................................................... .                                                           119 610102
27598: Kodinperustamislainat .............................................. .                                                            89 495 459
27599: Sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          43 014 741
27600: Ammattiopintolainat ................................................ .                                                           794137109
27601: Invaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat .......................... .                                                         48 946 863
27602: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen ja asutuslain mukaan myytyjen
27603:    tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        309 490
27604: Asutuslain mukaan pakkolunastettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . .                                                        7 807 885
27605: Tientekolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14 447 789
27606: Maaseudun vähävaraisille myönnetyt sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            27 257 665
27607: Porkkalan alueen jälleenrakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            304 804 561
27608: Maankäyttölain mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . .                                                      346 207 335
27609: Kemijärven ja Sallan kuntien lisämaalain mukaiset kauppahintasaatavat . .                                                          11771228
27610:                                                                                                                     -----------------
27611:                                                                                                                        mk      23 562 504 920
27612: V aitiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset .......................... . 156 604 071 207
27613: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset ....................... . 23 562 504 920
27614:                                                                         mk 180 166 576 127                          -----------------
27615: 188
27616: 
27617:                                               0 s a k e r a h a s t o.
27618:                                                     Me no t:
27619: Myyty osakkeita:             Yhtiö                                           kpl   Nimellisarvo l   Tlllarvo yhteeDJII
27620:            Isonkankaan Koneasema Oy . . . . . . . . .                       238        1 000              238 000
27621:            Jokioisten Palokuntatalo Oy . . . . . . . . .                     36          100                3 600
27622:             Kiuruveden Kone Oy . . . . . . . . . . . . . . .                 70        5 000              350 000
27623:             Leppäveden Kone Oy . . . . . . . . . . . . . . .                 70        4 000              280 000
27624:             Outisen Kone Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           128        2 000              256 000
27625:             Paiston Koneasema Oy . . . . . . . . . . . . . .                301        1 000              301 000
27626:            Sälinkää Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        368        1 000              368 000
27627:             Työväen Asunto Oy Puijo . . . . . . . . . .                      71           25                1 775
27628:                                                                 -------------------------------         1798 375
27629:                   Tuloja yli menojen                                                                5 227 488 625
27630:                                                                                           mk        5 229 287 000
27631: 
27632: 
27633: 
27634: 
27635:                                                      Tulot:
27636: Hankitut osakkeet:
27637: Määräraha:                     Yhtiö                    kpl                        Nimellisarvo a   Tlllarvo yhteensä
27638: 19 Pl. I: 43/1961    Enso-Gutzeit Oy ............. . 838 910                           1000           844 718 000
27639: 19 Pl. V: 6/1960 Kansainvälinen Kehittämisjär-
27640:                     jestö ........................ .                                                 281888 000
27641: 19 Pl. I: 42/1961 Kemijoki Oy ................ .     100 000                         10000          1000000 000
27642: 19 Pl. I: 36 b/1959 Kemijärvi Oy ............... .    58 823                          5 000          294115000
27643: 19 Pl. I: 36 a/1960 Outokumpu Oy .............. .    408 000                          1000           408000 000
27644: 19 Pl. I: 36 a/1959 Rautanmkki Oy ............. .        400                        500 000          200000000
27645: 19 Pl. I: 35 a/1960 Rautaruukki Oy ............. .     1694                         500000           847 000000
27646: 19 Pl. I: 45/1961 Rautaruukki Oy ............. .         306                        500000           153000000
27647: 19 Pl. I: 41/1961 Veitsiluoto Oy ............... . 1197 392                           1000          1197 392 000
27648: 
27649: Eri virastojen tarverahoilla:
27650:               Helsingin Puhelinyhdistys .......... .                          67     40000               2 680000
27651: 
27652: Posti- ja lennätinlaitoksen luovuttamat kiinteistö-
27653:    osakkeet:
27654:              Asunto-Oy Jyväskylän Säästökeskus ..                           270        1000                270000
27655:              Kiinteistö Oy Hiihtäjäntie 1 ........ .                         76        1000                 76000
27656: 
27657: Kouluhallituksen luovuttamat osakkeet:
27658:               Kansallis-Osake-Pankki ............. .                        420          200                 84000
27659:               Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ..... .                          160          100                 16000
27660:               Rauma-Repola Oy ................. .                           280          100                 28000
27661: 
27662: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
27663:    maksulippua N: o 12 vastaan luovutetut osakkeet:
27664:              Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki . . . . . .                       200          100                 20 000
27665:                                                                        ----------------------------
27666:                                                                                      mk   5 229 287 000
27667:                                                                                                    189
27668: 
27669: 
27670:                                             LUETTELO
27671: valtion osakerahastoon joulukuun 31 päivänä 1961 kuuluvista osakkeista ja osuuksista.
27672:                                                                    Nimellisarvo         Tiliarvo
27673: I. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin:
27674:    Aero Oy ..................... .
27675:                                                kpl
27676:                                           1314 780           '
27677:                                                            500     657 390 000     675 390 000
27678:    Ajokki Oy ................... .          10 000       1000       10 000 000      10 000 000
27679:    Aktiebolaget Norma Oy ....... .               4       1000            4 000           4 000
27680:    Alkoholiliike Oy .............. .       959 998       1000      959 998 000     959 998 000
27681:    Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 ..            1840       10 000      18 400 000      18 400 000
27682:    Asunto-Oy Creutzinkatu 3 ..... .              3      20 000          60 000          60 000
27683:    Asunto-Oy Jyväskylän Säästö-
27684:      keskus ..................... .            270       1000          270 000         270 000
27685:    Asunto-Oy Kauppakatu 37 .... .              180      17 500       3 150 000       3150 000
27686:    Asunto-Oy Kouvolan Keskus .. .            7 785       1000        7 785 000       7 785 000
27687:    Asunto-Oy Kuopion Haapanie-
27688:      menkatu 21 ................ .              422       1000          422 000         422 000
27689:    Asunto-Oy Laukontori 6 ...... .                6         200           1200            1200
27690:    Asunto-Oy Mariankatu 14 ..... .               59       1000           59 000          59 000
27691:    Asunto-Oy Mikonkatu 20 ..... .               116      40 000       4 640 000       4 640 000
27692:    Asunto-Oy Munkkivuori ...... .               105      10 000       1 050 000       1050 000
27693:    Asunto-Oy Paasikulma ........ .              800      10 000       8 000 000       8 000 000
27694:    Asunto-Oy Sopenkulma ....... .               180      15 000       2 700 000       2 700 000
27695:    Asunto-Oy Sydväst ........... .                7       1000            7 000           7 000
27696:    Asunto-Oy Tornikatu 1 b ...... .           2 289         100         228 900         228 900
27697:    Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu 17                6      16 000          96 000          96 000
27698:    Asunto-Oy Tuuri ....•.........               290         900         261000          261000
27699:    Asunto-Oy Uudenmaankatu 18 ..                 52       1000           52 000       1920 000
27700:    Bostads-Ab- Asunto-Oy Eken ..             41778        1000       41778 000       41778 000
27701:    Enso-Gutzeit Oy .............. .       4175180         1000    4175180 000     3 946 406 500
27702:    Oy Ford Ab ................. .                10       1000           10 000          10 000
27703:    Helsingin Puhelinyhdistys ..... .          2 584      40 000     103 360 000     103 440 000
27704:    Imatran Voima Oy ........... .         3174 346        1000    3174346 000     3174346 000
27705:    Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy               80         500          40 000          40 000
27706:    Jokioisten-Forssan Rautatie Oy             3 290       2000        6 580 000       1645 000
27707:    Kansallis-Osake-Pankki ....... .           8539          200       1707 800        1 758100
27708:    Oy Kasviöljy- Växtolje Ab .. .                 7       5 000          35 000          35 000
27709:    Kemijoki Oy ................. .          460400       10 000   4 604 000 000   4 604 000 000
27710:    Kemijärvi Oy ................ .           58823        5 000     294115 000      294115 000
27711:    Keskuskuja Oy ............... .            2 560       4500       11520 000       11520 000
27712:    Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 .... .          1139        1000        1139 000        1139 000
27713:    Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 .. .             76       1000           76 000          76 000
27714:    Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ..... .            398     100 000      39 800 000      39 800 000
27715:    Laiva Oy Matkailu .......... .             2 720      10 000      27 200 000      27 200 000
27716:    Merihovi Oy ................. .               81      50 000       4 050 000      56 439400
27717:    Munkkivuoren Ostoskeskus · · · · ·         1290        2 500       3 225 000       3 225 000
27718:    Mustaportti Oy .............. .              341      50 000      17 050 000      17 050 000
27719:    Neste Oy .................... .            1907    1 000 000   1907 000 000    1907 000 000
27720:    Osuuskassojen Keskus Oy ..... .          250 000         100      25 000 000      25 000 000
27721:    Otanmäki Oy ................ .           285 900      10000    2 859 000 000   2 859 000 000
27722:    Outokumpu Oy ............... .         2 040 000       1000    2 040 000 000   2 281516233
27723:    Pellonraivaus Oy ............. .           9 000      10 000      90 000 000      67 500 000
27724:    Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki .           100 600         100      10 060 000      10554104
27725:    Oy Pohjolan Liikenne Ab ..... .            9477       10000       94 770 000     101950 000
27726:    Rauma-Repola Oy ............ .               280         100          28 000          28000
27727:    Rautaruukki Oy .............. .            2500      500 000   1250 000 000    1250 000000
27728:    Rikkihappo Oy ............... .           99 998      10 000     999 980 000   1526 693 000
27729:    Salon Sokeritehdas Oy ........ .               4         600           2 400             800
27730:    G. A. Serlachius Oy .......... .             259      15000        3 885 000         414 400
27731:    Suo Oy •......................            10 000      10000      100 000000      100 000 000
27732:    Suomenlinnan Liikenne ....... .              267     100 000      26 700 000      26 700 000
27733:    Suomen Malmi Oy ............ .            56 600       1000       56 600 000      56 600000
27734:    Suomen Matkatoimisto Oy .... .               500       1000          500 000         500 000
27735:    Suomen Messut Osuuskunta ... .                30      10 000         300 000         300000
27736:    Tapiolan Pankkitalo .......... .          10020        1000       10 020 000      10020 000
27737: 190
27738: 
27739:                                          kpl            a       nimelllsarvo       tiliarvo
27740:       Tehdaskiinteistö Metalli Oy ... .     119       5 000         595 000          595 000
27741:       Turengin Sokeritehdas Oy ..... .      835       1000          835 000          835 000
27742:       Typpi Oy .................... .   208 500      10000    2 085 000 000    2 085 000 000
27743:       Valmet Oy ................... .   199 998      10000    1999 980 000     1999 980 000
27744:       Vanajan Autotehdas Oy ...... .     22 000       1000       22 000 000       22 000 000
27745:       Veitsiluoto Oy ............... . 3592176        1000    3 592176 000     3 592176 000
27746:       Oy Yleisradio Ab •............     10 350       1000       10 350 000       10 350 000
27747:       Oy Yleisröntgen Ab ........... ,        1      10000           10000            10000     31 953 187 637
27748:  II. Asutushallituksen maatalousosakkeet ........................................... .               2 340 000
27749: III. 31. 12. 1945 annetun lain mukaan leimaamatta jääneet valtiolle menetetyt osakkeet               4 952120
27750: IV. Osuudet:
27751:     Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki ........................... .          2 290 036 003
27752:     Kansainvälinen Kehittämisjärjestö .............................. .            281888 000
27753:     Kansainvälinen Valuuttarahasto ................................. .         17 384 470 352
27754:     Kansainvälinen Rahoitusyhtiö ................................... .             96 830 000   20 053 224 355
27755:                                                                      --------------------------
27756:                                                                                   mk 52 013 704 112
27757: 
27758: 
27759: 
27760:                                        A s u t u s r a h a s t o.
27761: 
27762:    Helmikuun 26 päivänä 1959 asutusrahas-            kuuluvat ministeriön ratkaistaviin maatalous-
27763: tosta annetun valtioneuvoston päätöksen mu-          ministeriön tehtävistä asutushallinnon alalla
27764: kaisesti asutusrahastoa hoitaa maatalousmi-          27 päivänä helmikuuta 1959 annetun asetuk-
27765: nisteriön valvonnan alaisena asutushallitus.         sen 2 §: n mukaan kuitenkin vain siinä ta-
27766: Maatalousministeriöstä 19 päivänä kesäkuuta          pauksessa, että kauppahinta on maatalous-
27767: 1953 annetun asetuksen 4 § : n mukaisesti,           ministeriön vahvistamaa määrää suurempi.
27768: sellaisena kuin se on muutettuna helmikuun           Täksi määräksi on maatalousministeriö 10
27769: 20 päivänä 1959 annetulla asetuksella, on            päivänä maaliskuuta 1959 antamallaan pää-
27770: maatalousministeriön yleisen osaston yhtey-          töksellä vahvistanut 5 000 000 mk.
27771: dessä asutustoimintaa koskevien periaatteel-            Asutusrahastosta myönnettiin vuonna 1961
27772: listen ja Iaajakantoisten asiain sekä asutus-        varoja eri tarkoituksiin yhteensä 9 448 milj.
27773: rahastoa koskevien asiain valmistelevaa kä-          markkaa ja maksettiin 8 806 milj. mar-kkaa,
27774: sittelemistä varten asutusasiain neuvottelu-         johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo-
27775: kunta ja sen työvaliokunta. Sanotun 4 § : n          sina myönnettyjä lainoja, vastaavien lukujen
27776: 13 momentin mukaan ei asustusrahastoa kos-           ollessa vuonna 1960 9 124 milj. markkaa ja
27777: kevaa asiaa saatu ministeriössä ratkaista tai        8 452 milj. markkaa.
27778: esittää valtioneuvoston ratkaistavaksi, ·ennen          Asutusrahaston varoja käytettiin pääasial-
27779: kuin siitä oli hankittu asutusasiain neuvot-         lisesti seuraaviin tarkoituksiin:
27780: telukunnan työvaliokunnan lausunto. Loka-               1) Vapaaehtoisilla kaupoilla ostettavien
27781: kuun 13 päivänä 1961 annetulla asetuksella           tilojen kauppahintojen maksamiseen myön-
27782: muutettiin momenttia siten, että valtioneu-          nettiin 962 milj. markkaa ja maksettiin 890
27783: vosto voi kuitenkin päättää, että työvalio-          milj. markkaa vastaavien lukujen ollessa
27784: kunnan lausunnon hankkiminen ei ole tar-             vuonna 1960 780 milj. markkaa ja 652 milj.
27785: peen asioissa, jotka koskevat valtioneuvoston        markkaa. Tehdyistä ostotarjouksista johti
27786: vahvistamaa määrää vähäisempää asutusra-             kauppoihin noin 36 %. Kauppoja tehtiin 400
27787: haston varojen käyttöä. Täksi määräksi on            ja niillä ostettiin maata yhteensä 21846
27788: valtioneuvosto vahvistanut 5 000 000 mk.             ha, josta joutomaata 3 232 ha. Pakkohuuto-
27789: Suurimmat ministeriön ratkaistaviin kuulu-           kaupalla myytävien kiinteistöjen lunastami-
27790: vat asutusrahastoa koskevat asiaryhmät ovat          sesta valtiolle annetun lain edellyttämien lu-
27791: edelleen kertomusvuonnakin olleet lainojen           nastushintojen maksamiseen myönnettiin ker-
27792: myöntäminen rahalaitoksille sekä maan osta-          tomusvuonna 121 milj. markkaa ja makset-
27793: mista asutustarkoituksiin ja pakkohuutokau-          tiin 121 milj. markkaa. Vastaavat luvut oli-
27794: palla myytyjen kiinteistöjen lunastamista            vat vuonna 1960 110 milj. markkaa ja 110
27795:  valtiolle koskevat asiat. Viimeksi mainitut         milj. markkaa. Pakkohuutokaupalla m.yytyjä
27796:                                                                                                                191
27797: 
27798: tiloja ja alueita lunastettiin kertomusvuonna       4) Vuoden 1961 aikana myönnettiin Osuus-
27799: valtiolle 104, yhteispinta-alaltaan 3 828 ha,     kassojen Keskus Oy:n, Säästöpankkien
27800: josta joutomaata 746 ha. Maanhankintalain         Keskus-Osake-Pankin ja Suomen Hypoteekki-
27801: mukaisia lunastus- ja kauppahintoja myön-         yhdistyksen välityksellä ns. rahoituslain mu-
27802: nettiin 17 milj. markkaa ja maksettiin 18         kaisia lainoja seuraavasti:
27803: milj. markkaa. Pakkolunastustoimituksia lail-
27804: listui 10 ja niissä hankittiin maata yhteensä                                 Lainoja           Myönnetty
27805: 376 ha, josta joutomaata 22 ha.                      Maansaajaryhmä             kpl              milj.mk
27806:                                                                        1 1961      1 1960      1961       1   1960
27807:    2) Vaikka vuoden 1936 asutuslain mukai-
27808: sia asutuskassalainoja ei vuoden 1961 aikana      Siirtoväki                 53         17         9              4
27809: enää asutusrahastosta myönnetty, maksettiin       Sotainvalidit              83         36        18             11
27810:                                                   Sotalesket ja -orvot       56         18         8              4
27811: aikaisemmin myönnettyjä lainoja kertomus-         Tilalta pois joutuneet
27812: vuoden aikana 33 milj. markkaa.                     työmiehet ym ....         14        16            5              4
27813:                                                   Perheelliset rintama-
27814:    3) Maankäyttölain mukaisia lainoja myön-         sotilaat               1083         540      193            126
27815: nettiin kertomusvuoden aikana Osuuskassojen       Lisäalueen saajat ..        71         35       17             12
27816: Keskus Oy: n, Säästöpankkien Keskus-Osake-                    Yhteensä/    1 360 /      662/     250 1          161
27817: Pankin ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen
27818: välityksellä kaikkiaan 8 020 milj. markkaa
27819: sekä maksettiin 7 456 milj. markkaa. Valtio-        Rahoituslain    mukaiseen     lainoitukseen
27820: neuvosto edellytti vahvistaessaan asutusrahas-    myönnettiin kaikkiaan 161 milj. markkaa ja
27821: ton varojen käyttösuunnitelman kertomus-          maksettiin 172 milj. markkaa, johon sisältyy
27822: vuodeksi, että sisarosuuslainojen, niihin ver-    myös edellisinä vuosina myönnettyjä lainoja,
27823: rattavien lainojen (tilan kauppahinnan mak-       vastaavien lukujen ollessa edellisenä vuonna
27824: saminen kanssaperillisille) ja lisämaanosto-      253 milj. markkaa ja 370 milj. markkaa.
27825: lainojen myöntämiseen on käytettävä varoja
27826: vähintään 2 500 000 000 mk. Näitä lainoja,           5) Maanhankintalain mukaisiin raivaustöi-
27827: jotka eivät sisältyneet kunnille osoitettuihin    hin myönnettiin vuonna 1961 yhteensä 95
27828: kiintiövaroihin, myönnettiin kaikkiaan 2 651      milj. markkaa ja maksettiin 85 milj. mark-
27829: milj. markkaa, josta määrästä oli sisarosuus-     kaa vastaavien vuoden 1960 lukujen ollessa
27830: lainoja 1309 milj. mai'kkaa, sisarosuuslainoi-    157 milj. markkaa ja 106 milj. markkaa.
27831: hin verrattavia lainoja 514 milj. markkaa ja         6) Rakennustöihin ja rakennustarvikkeiden
27832: lisämaanostalainoja 828 milj. markkaa. Edel-      hankintaan myönnettiin kertomusvuoden ai-
27833: leen valtioneuvosto edellytti, että asunto- ja    kana 1 milj. markkaa ja maksettiin 0.6 milj.
27834: lisälainoja asuntotilojen ja -tonttien rakenta-   markkaa, vastaavien vuoden 1960 lukujen
27835: miseen saadaan myöntää enintään 800 000 000       ollessa 5.4 milj. markkaa ja 5.1 milj. mark-
27836: mk. Tämä määrä käytettiin kokonaisuudes-          kaa.
27837: saan sanottuun tarkoitukseen. Lainalajeittain       7) Maaseudun rakennustoiminnan tutki-
27838:  jakaantuivat myönnetyt lainat seuraavasti:       mukseen osoitettiin käyttösuunnitelmassa
27839:  maanostolainat 3 573 kpl, yhteismääräitään       20 000 000 mk. Maatalousministeriö myönsi
27840:  2 281 milj. markkaa, sisarosuuslainat 2 189      tästä määrärahasta tutkimustoimintaan nel-
27841:  kpl, yhteismääräitään 1309 milj. markkaa,        jälle eri yhteisölle ja tutkimuslaitokselle kaik-
27842:  asunto- ja lisälainat 4 915 kpl, yhteismääräi-   kiaan 19 400 000 mk, josta määrästä ei kui-
27843:  tään 2 216 milj. markkaa, rakentamislainat       tenkaan vielä kertomusvuonna suoritettu
27844:  3 569 kpl, yhteismääräitään 1 649 milj. mark-    maksatuksia.
27845:  kaa, raivauslainat 1350 kpl, yhteismääräi-
27846:  tään 135 milj. markkaa, irtaimistolainat 1250      8) Asutusrahaston varat 31. 12. 1961 olivat
27847:  kpl, yhteismääräitään 111 milj. markkaa, lai-    66 027 840 832 mk, josta määrästä on vierasta
27848:  dunlainat 100 kpl, yhteismääräitään 9 milj.      pääomaa 17 275 137 mk. Tilivuoden ylijäämä
27849:  markkaa, perusparannuslainat 466 kpl, yh-        huomioonottaen, että valtioneuvoston 1'5 päi-
27850:  teismäärältään 42 milj. markkaa, sähköistä-      vänä helmikuuta 1962 tekemän päätöksen
27851:  mislainat 2 908 kpl, yhteismääräitään 263        mukaisesti vuonna 1961 asutusrahaston va-
27852:  milj. markkaa ja tielainat 41 kpl, yhteismää-    roiksi kirjatut maankäyttöasetuksen ja maan-
27853:  räitään 5 milj. markkaa.                         hankintalain toimeenpanosta annetun asetuk-
27854: 192
27855: 
27856: sen nojalla myönnetyt helpotukset, 197 865 432                                töksess:ä asutusrahaston tileistä sen pääomaa
27857: mk, on asutusrahaston vuoden 1961 tilinpää-                                   vähentäen poistettu, oli 994 019 406 mk.
27858: 
27859: 
27860:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
27861: 
27862:                                                                      Kuiut:
27863: Palkat, kansaneläke- ja lapsilisämaksut ............................... .                                                           1816 660
27864: Asutuskassojen hoitokustannukset .................................... .                                                            24482 272
27865: Asutushallituksen hallinnassa olevien valtion tilojen hoitokulut ......... .                                                        4 869 538
27866: Maaseudun rakennustoiminnan tutkimuskustannukset .................. .                                                                 322 243
27867: Poistot:
27868:     Alennukset ja vapaavuosihyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           197 865 432
27869: Tilivuoden ylijaämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            994 019 406
27870:                                                                                                                 mk
27871:                                                                                                                      -----------------
27872:                                                                                                                                 1223 375 551
27873: 
27874:                                                                     Tuotot:
27875: Korot:
27876:   Kuntien asutuskassalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            608 230 474
27877:   Maankäyttölainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     297 685 689
27878:   Rahoituslain mukaisista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              196 386 726
27879:   Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyistä lainoista                                                   4 783 237
27880:   Velaksi jääneiden tilojen hinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  49 061 342
27881:   Muita korkotuottoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           801 081         1156 948 549
27882: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24 583 054
27883: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                780 058
27884: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        41 063 890
27885:                                                                                                                      -----------------
27886:                                                                                                                         mk      1 223 375 551
27887: 
27888: 
27889:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
27890: 
27891:                                                  Vastaavaa:
27892: Rahoitusomaisuus:
27893:    Käteisvarat:
27894:       Sidotut varat:
27895:          Myönnetyt, mutta maksamatta
27896:           olevat:
27897:              Maankäyttölainat ........... . 3 386 053 350
27898:              Rahoituslain mukaiset lainat ..                    47 358 542
27899:              Tilojen hinnat ............. .                   278 354 683
27900:              Muita maksuja ............. .                      19400000
27901:                                                             3 731166 575
27902:           Eri tilit . . .. . . .. .. . . .. . . .. . . .. .     17 275137                              3 748 441712
27903:       Sitomattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       450 122 110
27904:                                                                                                        4198 563 822
27905:      Arvopaperit:
27906:        Obligaatiot                                                                                                39 900        4198 603 722
27907:                                                                                                                                        193
27908: 
27909: Lainat:
27910:    Kuntien lainat:
27911:       Asutuskassalainat                                                                          20 180 100 380
27912:    Rahalaitosten lainat:
27913:       Maankäyttölainat .............................. . 17 863 474 376
27914:       Rahoituslain mukaiset lainat .................... . 11 053 413 582
27915:       Jälleenrakennuslainat ........................... .                                                 1379 886           49 098 368 224
27916:    Muut lainat:
27917:       Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta myön-
27918:           netyt lainat ................................ .                                                    115 370
27919:       Siirtoväelle suoraan asutusrahastosta myönnetyt
27920:           maanosto- ja rakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                9 456 131
27921:       Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat 7 364 377 587                                                       7 373 949 088
27922: Velaksi jääneiden tilojen kauppahinnat ............................... .                                                      2 522 876 865
27923: Maanviljelysseurajärjestön kautta suoritetut kustannukset:
27924:    Rakentamiskustannukset ........................... .                                                323108 259
27925:    Raivauskustannukset .............................. .                                               313 564 083
27926:    Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset . . .                                               5185 950
27927:    Muut kustannukset ................................ .                                                   4 288 090            646146 382
27928: Vaihto-omaisuus:
27929:    Ostetut tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2134 387 870
27930: Käyttöomaisuus:
27931:    Kuljetuskalusto                                                                                                                    1000
27932: 
27933:                                                                                                           41529156
27934:                                                                                                             343 782
27935:                                                                                                           11634 743              53 507 681
27936:                                                                                                                      mk      66 027 840 832
27937: 
27938:                                                             Vastattavaa:
27939: Vieras pääoma:
27940:     Talletetut varat                                                                                                            17 275137
27941: Oma .pääoma:
27942:     Pääoma vuoden alussa ............................. .                                           59 316 546 289
27943:    .Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ............. .                                          5 700 000000
27944:    Siirto tulostililtä .................................. .                                           994019 406             66 010 565 695
27945:                                                                                                  -------------------------
27946:                                                                                                            mk 66 027 840 832
27947: 
27948: 
27949:                                                  T u o n t i k a. u p p a. r a h a s t o.
27950:    Tuontikaupparahaston toiminta kertomus-                                  päivänä toukokuuta annetulla lailla säädet-
27951: vuonna perustui 23 päivänä joulukuuta 1958                                  tiin mainittu laki olemaan voimassa edelleen
27952: annettuun, vuoden 1959 alusta voimaan tul-                                  vuoden 1965 loppuun.
27953: leeseen ja vuoden 1961 loppuun voimassa                                        Rahaston tehtävänä on tuonnin turvaami-
27954: olleeseen lakiin. Tuontikaupparahastosta an-                                seksi tarpeellisten ulkomailta suoritettavien
27955: netun lain voimassaoloajan pitentämisestä 26                                ostojen rahoittaminen ja muiden ulkomaan-
27956: 25    4107/62
27957: 194
27958: 
27959: kaupan turvaamista varten välttämättömien                    tolle maailmanmarkkinahintojen edullisesta
27960: toimenpiteiden suorittaminen sekä ulkomaan-                  kehityksestä johtuen 152 689 846 mk.
27961: kaupassa esiintyvien hintavaihtelujen tasoit-                   Rahaston muu varsinainen toiminta käsitti
27962: taminen.                                                     pääasiassa eräistä sellaisista maista suoritet-
27963:    Tarkoitusperiään rahasto toteuttaa ensin-                 tavien ostojen rahoittamista, joiden kanssa
27964: näkin myöntämällä valtioneuvoston tarkem-                    Suomella on kaksipuolinen kauppasopimus.
27965: min määräämistä tarvikkeista tasauskorvauk-                  Kertomusvuoden laskutus oli n. 1528.2 milj.
27966: sia. Näitä suoritettiin kertomusvuonna yh-                   markkaa. Valtion varmuusvarastoista anne-
27967: teensä 387 571 002 mk.                                       tun lain perusteella varmuusvarastoitujen
27968:    Rahasto voi myös tehdä maahantuojien                      tavaroiden varastoinnista aiheutuvia kuluja
27969: kanssa sopimuksia, joilla tasoitetaan ulko-                  suoritettiin 337 212 428 mk.
27970: maankaupassa esiintyviä hintavaihteluja si-                     Nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta
27971: ten, että tuontikaupparahasto maksaa maa-                    11 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain
27972: hantuojalle tai saa siltä hinnanerokorvausta                 mukaan rahastoon siirrettävää lisäveroa on
27973: sopimuksessa mainituista tarvikkeista siinä                  kertomusvuonna tuloutettu 2 541 916 464 mk.
27974: määrätyin ehdoin. Sokerin ja väkirehujen                     Tätä siirtoa koskeva pykälä oli voimassa ker-
27975: maahantuojien kanssa tehdyt hintavaihtelu-                   tomusvuoden loppuun eikä sen voimassaolo-
27976: sopimukset tuottivat kertomusvuonna rahas-                    aikaa ole jatkettu.
27977: 
27978: 
27979:                                        Tulot ja menot vuonna 1961.
27980: 
27981: Omat varat 1. 1. 1961                                                                         8 889 894197
27982: Tulot:
27983:    Korot .......................... 000000000000. 0000000          773 251
27984:    Siirto tulo- ja menoarvion varoista 000000000. 0000000000 2 541916 464
27985:    Muut tulot 0 000000000000000000000000000000000 0000000      224 372 200                    2 767 061 915
27986:                                                                            ----------~1~1~65=6~9=5=6~1~12
27987: 
27988: Menot:
27989:   Muut menot . 000. 000000000000000000000000. 000000000000000000000. 0  826 842 148
27990: Omat varat 310 12. 1961 0 0 0000 00000 0 0 00000 0000000 00 000 --~--~~~~~~
27991:                            o   o   o      o      o   o   o   o    mk 10 830 113 964
27992:                                                                     o        o   o   o
27993: 
27994: 
27995: 
27996: 
27997:                                    Tila joulukuun 31 päivänä 1961.
27998: 
27999: Sijoittamattomat ja pankeissa olevat varat 000000000.•. 0000. 00000000000                     8 238 455 458
28000: Erinäiset muut varat 0. 000. 0000000000. 00000000. 00. 0000000000000000000                    2 708 255 267
28001:                                                                                              10 946 710 725
28002: Velat 0 . 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000. 0                        116 596 761
28003: Omat varat . 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 mk                -----------------
28004:                                                                                              10 830 113 964
28005: 
28006: 
28007: 
28008:                                V a r m u u s v a r a s t o r a h a s t o.
28009: 
28010:   Valtion varmuusvarastoista 23 päiväinä                     tomll!Svuoden neljänn~ 'Lisämenoarviossa
28011: joululkuuta 1958 annettuun la>kiin perustuva                 myönnettiin siirtona rahastoon vielä 4 mi~
28012: toiminta jatkui kertomusvuonna. Varmuus-                     jardia markkaa, josta Suomen Pankki on
28013: varastorahaston pääomaksi siirretty Suoonen                  myöntänyt vekseliluottona 3 miljardia mark-
28014: Pa:ntkin varastoon ostoja varten :myöntämä                   kaa. Tämän siirron edellyttämien ostojen
28015: 10 miljardin luotto käytettiin iJ.oppuun. Ker-               suorittaminen siirtyi seuraavaille vuodelle.
28016:                                                                                                                                     195
28017: 
28018:                                                   Tulot ja menot vuonna 1961.
28019: Omat varat 1.1.1961                                                                                                       10 011 061 795
28020: Tulot:
28021:    Korot ............................................. .                                               1386 567
28022:    Siirto tulo- ja menoarvion varoista .................. .                                        4 000 000000            4 001386 567
28023:                                                                                                                           14 012 448 362
28024: Menot:
28025:   Muut m~not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        52 283 560
28026: Omat varat 31. 12. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk            13 960 164 802
28027: 
28028:                                               T~1a    joulukuun 31 päivänä 1961.
28029: 
28030: Sij<>ittamattomat ja pankeissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4 350 767 580
28031: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9 609 397 222
28032:                                                                                                                -----------------
28033:                                                                                                                mk    13 960 164 802
28034: 
28035: Omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk   13 960 164 802
28036: 
28037: 
28038:                               V a 1t i o n r a u t a t e i d e n u u d i s t u s r a h a s t o.
28039: 
28040:    Valtionrautateiden käyttöomaisuuden van-                                den myynnistä saatuja tuloja sekä lkunalkin
28041: henemisesta ja kul,umisesta aiheutuvia uusin-                              vuonna erikseen määrättävä osa mahdoUisesta
28042: tahanlkintoja ja -töitä varten mu<>dostettiin                              ylijäämästä.
28043: toulkokuun 19 päivänä 1950 annetulla lailla,                                  Kertomusvuonna siir:vettiin rahastoon var-
28044: joka tuli voimaan tamm.iilru.un 1 päivänä                                  sinaisen tullo- ja men<>arvion momentilta
28045: 1951, valtion tulo- ja menoarvion ullkopuo-                                19 Pl. V: 2 (Siirto valtionrautateiden uudis-
28046: lella oleva valtionrautateiden uudistusrahasto,                            tusrahastoon) 1943 418 400 mk ja ensimmäi-
28047: jota rautatiehaHitus käyttää ja hoitaa kulku-                              sen lisämenoarvion vastaavalta momentilta
28048: laitosten ja yleisten töiden ministeriön vah-                              218 256 000 mk. Rahaston tulot olivat siis
28049: vistami·en yleisten ohjeiden mukaan. Rahas-                                yhteensä 2161674 400 mk. Varoja jaettiin
28050: toon siirretään vuosittain määräraha, joka                                 valtionrautateiden uusintatöihin ja -hankin-
28051: suuruudeltaan vastaa niitä määrärahoja,                                    toihin 2161674 400 mk, josta samoin kuin
28052: jotka tulo- ja menoarviossa <>n osoitettu rau-                             vuosina 1957-1960 jaetuista rahoista tHivuo-
28053: tateiden pääoman kuoletuksia varten, ~iiken                               den aikana käytettiin 1 775 485 603 mk. Ra-
28054: teestä poistetun, alkuperäiseen tarkoitukseen                              hastoHa oli kertomusvuoden lopussa varoja
28055: kelpaamattoman !kaluston ja muun omaisuu-                                  kaikkiaan 1 355 793 894 mk.
28056: 
28057: 
28058:                                                                  Menot:
28059: Turvalaitteisiin ..................................................... .                                                    245 563 964
28060: Päällmnepajojen tyOkoneisiin ......................................... .                                                     26 636 363
28061: Sähköteknillisiin laitteisiin . . ........................................ .                                                201447 725
28062: Varasto-()Saston työkoneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .                     2 764713
28063: Moottoroidun vetovoiman hanlkintaan ................................. .                                                     139 999 759
28064: Liikenneosaston työvälineisiin ........................................ .                                                   191459 630
28065: Kaapelikunnan asuntovaunuja varten ................................. .                                                       20 206 540
28066: V aiokuvauslaboratorion työvälineisiin ................................. .                                                        2747
28067: Ratojen sepelöimiseen ............................................... .                                                     585 775 005
28068: 196
28069: 
28070: Kiskojen vaihtoon .................................................. .                                                     76 007167
28071: Koneosaston työvälineisiin ........................................... .                                                      809 513
28072: Rataosaston työkoneisiin ............................................. .                                                  280 499 807
28073: Sähkökonepajan ja -piirien työvälineisiin ............................. .                                                   4 312 670
28074:                                                                                                                          1775 485 603
28075: Tuioja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    386188 797
28076:                                                                                              --------------------------
28077:                                                                                                Yhteensä mk   2161674400
28078: 
28079: 
28080:                                                                  Tulot:
28081: TUilo- ja menoarvion mukaan                                                                                      mk      2161674 400
28082: 
28083: 
28084:                                              Tila joulukuun 31 päivänii 1961.
28085: 
28086: Rahaston varat:
28087:    Sijoittamattomat varat                                                                                    mk          1355 793 894
28088: Rahaston velat:
28089:    Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk          1355 793 894
28090: 
28091: 
28092:                       P o s t i- j a 1e n n ä t i n 1a i t o k s e n u u d i s t u s r a h a s t o.
28093: 
28094:   Posti- ja ~ennätinlaitoksen käyttöomaisuu-                              pääoman kuoletuksia varten, Hiltienteestä pois-
28095: den vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutu-                                tetun, alkuperäiseen tarkoitukseen ke'lpaamat-
28096: via uusintahanlkintoja ja -töitä varten muo-                              toman kaluston ja muun omaisuuden myyn-
28097: dostettiin 24 päivänä marraskuuta 1950 an-                                nistä saatuja tuloja sekä kunakin vuonna
28098: netulla lailla, joka tuli voimaan 1 päivänä                               erikseen määrättävää osaa mahdollise'Sta yli-
28099: tammikuuta 1952, valtion tulo- ja menoarvion                              jäämästä.
28100: ulkopuolella oleva posti- ja lennätitrlaiWksen                               Kertomusvuonna myönnettiin rahastoon
28101: uudistusrahasto, jota posti- ja il.ennätinhalli-                          tulo- ja menoarvion momentilta 19 PIL V: 3
28102: tus !käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja yleis-                            (Siirto posti- ja lennätinlaitdksen uudistus-
28103: ten töiden ministeriön vahvistamien yleisten                              rahastoon) 1404 070 000 mk. Varoja jaet-
28104: ohjeiden mukaan. Rahastoon siirretään vuo-                                tiin UUJSintatöihin ja -hankintoihin yhteensä
28105: sittain määräraha, joka suuruudeltaan vastaa                              1404 070 000 mk, josta samoin kuin edelli-
28106: niitä määrärahoja, jotka tulo- ja menoar·                                 senä vuonna jaetuista rahoista tilivuoden ai-
28107: viossa on osoitettu posti- ja !lennätinlaitoksen                          kana käytettiin 883 369 276 mk.
28108: 
28109: 
28110: 
28111: 
28112: Puhelin- ja [ennätinlaitteiden uus1m1seen ............................. .                                                 461580 852
28113: Autojen hankintaan ................................................ .                                                     348 455 922
28114: Ra®ennusten korjauksiin ............................................ .                                                     52 948 374
28115: Konepajojen hankintoihin ........................................... .                                                      3 432117
28116: Radiolaitteiden hankintaan .......................................... .                                                    16 952 011
28117:                                                                                                                           883 369 276
28118: Tuloja yli menojen                                                                                                        520 700 724
28119:                                                                                                   Yhteensä mk            1404070000
28120:                                                                                                                                    197
28121: 
28122:                                                               Tulot:
28123: Tulo- ja menoarvion mukaan                                                                                 mk         1404 070 000
28124: 
28125: 
28126:                                             Tila joulukuun 31 päivänä 1961.
28127: Rahaston varat:
28128:    Sijoittamattornai varat                                                                                            1601754 955
28129: Rahaston velat:
28130:    Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk       1601754 955
28131: 
28132: 
28133:                                                       R a d i o r a h a s t o.
28134: 
28135:   Valtion radiorahaston olemassaolo perug..                           ja <televisioluvista 994 140 069 mk cli tuloja
28136: tuu radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta                             yhteensä 2 929 375 253 mk.
28137: 1927 annettuun lakiin.                                                  Radiorahastosta on posti- ja lennätinhalli-
28138:   Radiorahasto on vuonna 1961 edel[een ollut                          tus suorittanut ainoastaan radi().. ja televisio-
28139: posti- ja lennätinha.llituksen hoidossa. Radio-                       lupatoiilllinnan aiheuttamat menot, yhteensä
28140: rahastoon on vuonna 1961 ikertynyt tuloja                             104 342 711 mk, jotka ovat jakaantuneet seu-
28141: vastaanottoluvista kaikkiaan 1 935 235 184 mk                         raavasti:
28142: 
28143: Radiolupatoiminnan aiheuttamat pa:lkkaukset .......................... .                                                       30 903 759
28144: Sekalaiset menot ................................................... .                                                          6 546 082
28145: Lupakonttorin huoneiston vuokra ................................... .                                                           5 882 470
28146: Suoranaiset perimiskustannubet ..................................... .                                                             64110
28147: Posti- ja lennätinlaitokseiJ.le tuleva korvaus radio~ ja televisiolupamaksujen
28148:    kannosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60 946 290
28149:                                                                                                     ------------------------
28150:                                                                                                       Yhteensä mk             104 342 711
28151: 
28152:    Radiorahastoon kertyneistä varoista on 2 825 032 542 mk suoritettu y[eisradio- ja televisio-
28153: toimintaa varten Oy Yleisradio Ab:Ue.
28154: 
28155: 
28156: 
28157:                                    V a 1t i o n v il j a v a r a s t o n r a h a s t o.
28158: 
28159:     Valtion viljavarasto hoiti kertomusvuonna                         tuotteiden hankinnan puolustusvoimain ja
28160: sil·le 26 päivänä lokakuuta 1951 annetun                              vaHion laitosten tarvetta varten, erilaisten
28161: viljavarastolain ja siihen lokakuun 5 päivänä                         siementen ja kotimaisen perunajauhon oston,
28162: 1956, keS'äaruun 6 päivänä 1958 ja joU:lu!kuun                        myynnin ja varastoinnin. Ulkomaisen viljan
28163: 23 päivänä 1959 tehtyjen muutosten mu!k:aan                           maahantuonti oli valltion vHjavaraston yksin-
28164: kuu~uvat sekä kotimaisen vi[jan menekin                               oikeutena. LisäJksi valtion viljavarasto huo-
28165: edistämisestä 18 päivänä huhtikuuta 1958                              lehti sitä varten eribeen annetuilla varoilla
28166: annetun lain ·edellyttämät tehtävät, viljan                           kotimaisen kylvösiementuotannon edistämi-
28167: hankinnan ja varastoimisen, kotimaisen vil-                           sestä 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun
28168: jan oston ja myynnin, sen kysynnän ja hin-                            iain edellyttämistä toimenpiteistä samoin
28169: tojen pysyttäillliseksi mahdol!lisimman vakaina                       myös Pohjoig..Suomen ohran sopimustoimin-
28170: sekä viljan maasta viennin, vifjan, viljatuot-                        nasta sekä viljan, perunan ja puutarhatuot-
28171: teiden, eräiden elintarvikkeiden ja maatalous-                        teiden varastoimisen edistämisestä eldkuun 5
28172: 198
28173: 
28174: päivänä 1957 annetun lain nojal'la ·esitettyjen                                Vehnää      Ruis ta
28175:                                                                                   tn         tn
28176: laina-anomUJSten käsittelyn.                      Neuvostoliitto ........ . 134 808       32 029
28177:    Vuosi 1961 on ~uettava hyvien vi'ljavuosien    Kanada .............. .    37 679
28178: ,joukkoon. Maamme tärke1mmän leipäviljan,         USA ................ .     11476
28179: kevätvehnän, sato kohosi 37 % edellisen vuo-      Argentiina ........... .                 2000
28180: den tasoa korkeammaksi syysvi1joj,en sadon
28181:                                                                   Yhteensä 183 963        34029
28182: jäädessä kuitenkin pienemmäksi !kuin edelli-
28183: senä vuonna. Leipäviljaomavaraisuutemme
28184: kohosiikin lähes täydellis~ksi. Rehuviljan, oh-      Vuoden lopussa käydyissä kauppaneuvotte-
28185: ran ja kauran sadot muodostuivat pienenty-        luissa sovittiin Neuvostoliitosta tuotavaksi
28186: neestä hehtaarisadosta johtuen jonkin verran      vuonna 1962 20 000 tn ruista ja 250 000 tn
28187: vähäisemmiksi kuin edellisenä vuonna. Sadon       vehnää, mistä vehnämäärästä suurin osa on
28188: laatu ei !kuitenkaan ollut tyydyttävä, sillä      tarkoitettu jälleenvi·entiin.
28189: epäedullisista korjuuolosuhteista aiheutui           Viljavaraston käytettävissä olevat varasto-
28190: melko suuria itämisvaurioita ja tästä johtui      tilat laajenivat kertomusvuoden aikana Qä:hes
28191: edelleen vaikeuksia kotimaisen vi[jan käy-        70 000 tonnilla. Siitä huolimatta oli viljaa
28192: tössä jauhatukseen. Kertomusvuoden aikana         varastoituna myös tilapäisiin vuokravarastoi-
28193: tuli kauppaan 83.5 milj. kg ruista, 266.2 milj.   hin. Kertomusvuoden lopussa oli leipäviljaa
28194: kg vehnää, 35.7 mrlj. kg ohraa ja 44.8 milj.      varastossa 336.2 mi1j. 'kg eli 27.5 milj. kg
28195: kg kauraa. Leipäviljan kauppaantulo oli en-       vähemmän kuin vastaavana aikana vuotta
28196: nä tytksellinen.                                  aikaisemmin. Ohran ja kauran varastot oli-
28197:    Eduskunnan päätOksen mukaisesti pysyivät       vat kuitenkin huomattavasti suur·emmat eli
28198: kotimaisen vehnän ja rukiin hinnat sato-          ohraa 29 224 tn sekä kauraa 32 243 tn.
28199: vuonna 1961-1962 ennallaan. Pohjois- ja              Kevätvehnän viljelyaitan lisääntyessä muo-
28200: Sisä-Suomen alueella viljellystä rukiista mak-    dostui kevätvehnän siemenen menekki suu-
28201: settiin ed~leen 5 mk/kg korkeampi hinta           remmaksi kuin mihin siemenhankintaliikkeet
28202: kuin eteläisellä alueella tuotetusta rukiista.    olivat varautuneet. Kysynnän tyydyttämi-
28203: Viljan laatuvaatimukset pysyivät ennallaan.       seksi myi viljavarasto varastoistaan 1200 tn
28204:    Sytksyn 1961 kotimaisen vehnän runsaasta       kevätvehnän siementä. Muiden kevätviljojen
28205: sadosta aiheutuen nostettiin vehnän käyttö-       siementä oli riittävästi ja !kaikkia lajikkeita
28206: osuutta jauhatuksessa 1 päiv·ästä lokakuuta       saatavissa. Erityisesti on syytä panna mer-
28207: aJikaen 80 % : iin, jonka lisäksi myHyiUe suo-    kille, että \kauran s1emenen menekki jäi vä-
28208: tiin mahdollisuus tuotteiden laatutason py-       häiseksi ja tästä syystä myös siemenhankinta-
28209: syttämiseksi enna!Haan !käyttää jauhatuksessa     liikkeille jäi suuret määrät (n. 15 000 tn)
28210:  20 % vahvaa länsivehnää. Rukiin jauhatus-        siemenkauraa ylivuotiseksi. Timotein siemen-
28211: velvollisuus korotettiin 11 päivänä huhti-        sadon ylijäämän sijoittaminen maailman-
28212: kuuta 75 %: iin, mutta alennettiin heikon         markkinoille tuotti ylivoimaisia vaikeuksia.
28213: kauppaantulon takia 1 päivästä joulukuuta         Maassamme tuotetun siemenen ~aatutaso on
28214: 70: een ja edelleen 1 päivästä tammikuuta         niin heikko, että kilpailun !kiristyessä ei
28215: 1962 65 % :iin.                                   suomalaista timotein siementä saada sijoite-
28216:                                                   tuksi maailmanmarkkinoille.
28217:    Kauppajauhatuksessa ei tapahtunut vuo-            Pohjois-8uomen ohran sopimustoimintaa
28218:  den aikana sanottavia muutOksia. Vehnän          jatkettiin entiseen tapaan. Sopimuksia teh-
28219: jauhatus kotimaata varten pysyi samansuu-         tiin 11 213 viljelijän 'kanssa yhteensä 15 235
28220: ruisena kuin aikaisemminkin. Rukiin 'kauppa-      ha:n alalle. Pohjois-Suomen ohraa vastaan-
28221:  jauhatuksessa tapahtui edelleen alenemista,      otettiin kaiken 'kaikkiaan 13 931 tn.
28222: mutta syksystä lähtien jauhatulksen alenemi-         Vuoden aikana ryhdyttiin toimenpiteisiin
28223: nen on katsottava pysähtyneeksi. Kalenteri-       valtion vi[javaraston toimintaa koskevien eri
28224: vuoden aikana harjoitettiin edelleen kuten        lakien ythdistämiseksi. Samalla voitiin aikai-
28225:  edellisinäkin vuosina venäiläisen vehnän jan-    semmin eri laeilla annettuja vail.tuuksia täs-
28226: hatusta vientiä varten.                           mentää. Uusi viljavarastolaki hyväksyttiin.
28227:    Viljan tuonti eri maista (Nämä luvut si-       kin syyskauden aikana Eduskunnassa, mutta
28228: sältävät myös venälliisen vehnän jälleen-         se säädettiin olemaan voimassa vain yh-
28229: vientimäärät) .                                   den vuoden. Hallitus tulee kuitenikin anta-
28230:                                                                                                      199
28231: 
28232: maan esityksen viljavarastolain jatkamisesta.                Viljavarasto on tulouttanut va!ltiolle kerto-
28233: Samoin uusittiin asetus valtion viQjavaras-               musvuoden aikana vuoden 1960 ylijäämää
28234: tosta. Viljavaraston oikeudet ottaa lainaa                1 920 480 912 mk.
28235: korotettiin vuoden aikana 6 miljardiin.                      Tilivuoden laskutusarvo oli 12 546 567 369
28236:    Vuoden 1960 runsaasta perunasadosta ja                 mk, sen oltua edelHsenä vuonna 15 727 933 828
28237: kovin suureksi muodostuneesta perunajauho-                mk.
28238: jen valmistuksesta aiheutui, että vi[javarasto               Valtion viljavaraston johtokuntaan kuului-
28239: kevätkauden 1961 aikana osti 2 milj. kg                   vat puheenjohtajana toimitusjohtaja Risto
28240: perunajauhoja.                                            Vasara, varapuheenjohtajana ja maatalous-
28241:    Pohjoisella alueella viljellyn rukiin lisä-            ministeriön edustajana maatalousneuvos Eino
28242: hinnan maksaminen kauppa-, paikallis- ja                  Lähdeoja sekä jäseninä kenraamuutnantti E.
28243: tuHimyllyjen selkä väkirehnvarastojen val-                Kukkonen 10. 8. 1961 sawkka ja 7. 9.1961 al-
28244: vonta aiheuttivat valtion vHjavarastolle tar-             kaen kenraalimajuri Aaro Astola puolustus-
28245: kastustoiminnan lisäystä.                                 V'oimien edustajana, maisteri E. J. Korpela
28246:   Viljavarastorahaston perusrahastoon osoitet-            ja kansanedustaja Kustaa Eskola maata[ous-
28247: tiin 29. 6. 1961 lisämenoarviossa 1 920 000 000           tuottajain edustajina, kansanedustaja Mauno
28248: mk. Kertomusvuoden lopussa oli perusrahas-                Jussila siemenviljelijäin edustajana, toimi-
28249: ton arvo 5 970 423 500 mk.                                tusjohtaja E. Tuomas~Kettunen kauppamyl-
28250:    Vuoden 1960 ylijäämä:stä siirrettiin valtio-           lyjen järjestön edustajana sekä toimitusjoh-
28251: neuvoston päätöksen mukaisesti käyttörahas-               taja Paavo Heinimo ja SAK:n puheenjoh-
28252: toon 1 029 943 500 mk. Käyttörahaston arvo                taja Reino Heinonen 1kuluttajaväestön edus-
28253: oli kertomusvuoden ·lopussa 4 050 423 500 mk.             tajina.
28254:    Rahoituslainarahaston arvo oli kertomus-                  Viljaneuvottelukuntaan kuu1uivat puheen-
28255: vuoden lopussa 1 261 450 326 mk.                          johtajana vuorineuvos Paav:o A. Viding ja
28256:    Valtion vi!ljavaraston vuoden 1961 tulos-              varapuheenjohtajana kansanedustaja Bertel
28257: taseen mukaan oli tavaran myynnin tuotto                  Lindh sekä jäseninä siemenkauppiaiden edus-
28258: 786 280 002 mk, 1korkotuotot 80 296 022 mk,               tajana johtaja Eino Tuomola, tul[imylly-
28259: muut varsinaiset tuotot 9 691 632 mk. Kulut               jen edustajana toiminnanjohtaja J. Sallamo,
28260: olivat yhteensä 649 587 506 mk, josta mää-                kasviöljyteollisuuden edustajana vuorineuvos
28261: rästä korikoikuluja 110 522 262 mk, poistoja              K. E. Kivivuori 14. 11. 1961 saatkka ja toimi-
28262: 178152 474 mk ja muita varsinaisia kuluja                 tusjohtaja Veikko Reini!kainen 21. 12. 1961
28263: 360 912 770 mk.                                           a'lkaen, kasvinjalostustoiminnan edustajana
28264:    Tilinpäätös osoitti voittoa 226 680 150 mk.            professori Otto Va:lle, tukkukaupan edusta-
28265: Siementen sopimusviljelytoiminnan ja Poh-                 jana kauppaneuv:os Arvi Raikkala, kauppa-
28266: jois- ja Sisä-Suomen alueella tuotetun rukiin             ja teollisuusministeriön edustajana toimisto-
28267: lisähinnan 5 mk/kg aiheuttama tappio sekä                 päälHkkö Matti Kunnaala, kuluttajaväe&tön
28268: muista viljavarastolle annetuista erikoisteh-             edustajana teollisuusneuvos Emil Aro ja
28269: tävistä syntyneet tappiot on korvattu tulo-               maataiousministeriön edustajana maata~ous
28270: ja menoarviossa tarkoitukseen osoitetuista                neuvos Eino Lähdeoja 6. 7. 1961 alkaen.
28271: määrärahoista.
28272: 
28273: 
28274:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
28275: 
28276:                                                    Kulut:
28277: Varsinaiset kulut:
28278:    PB!lkat ja eläikikeet ................................. .                   40 371483
28279:   Korkokulut ........................................ .                       110 522 262
28280:    Poistot:
28281:       kiinteistöistä . . .................... .                   78145 586
28282:       koneistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70400 717
28283:       kalustosta ......................... .                      29 606171   178152 474
28284: 200
28285: 
28286:    Hallintokulut ...................................... .                                                             2 670953
28287:     Pääkonttorin kulut ................................. .                                                           18 948123
28288:     Vi!ljan tutkimuskulut ............................... .                                                           4 853 297
28289:     Varastoimiskulut ................................... .                                                          294 068 914     649 587 506
28290: Tilivuoden voitto             ••••••••••••••           0   ••   0   ••••••   0   0.   0   ••••••   0   ••••••   0
28291: 
28292: 
28293: 
28294: 
28295:                                                                                                                           --------
28296:                                                                                                                     ••••••••••
28297: 
28298: 
28299: 
28300: 
28301:                                                                                                                            mk
28302:                                                                                                                                     226 680150
28303:                                                                                                                                     876 267 656
28304: 
28305:                                                                       Tuotot:
28306: Varsinaiset tuotot :
28307:    Tuotot tavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       786 280 002
28308:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           80 296 022
28309:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      9 691 632
28310:                                                                                                                      mlk
28311:                                                                                                                           --------  876 267 656
28312:    Laskutusarvo 12 546 567 369 mk.
28313: 
28314: 
28315:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
28316: 
28317:                                                         Vastaavaa:
28318: Varsinainen omaisuus:
28319:    Rahoitusomaisuus:
28320:       Rahat:
28321:          kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       443 725
28322:          postisiil'totili . . . .. .. .. . . . . . . . . . . .          43 443 860
28323:          sh~kitiHt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       244 571 978   288 459 563
28324:       Alitilittäjät ..................................... .                            1197 925
28325:       TiEsaamiset .................................... . 1822 519 012
28326:       Lainat:
28327:          puhelinyhtiöiHe .............................. .                                148 000
28328:          rak~mnuslainat           ... .......... .. .. .               629 897 705
28329:          kuivurilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         437 026 969 1066 924 674                                    3179 249174
28330:                                                                         ------~----------
28331:    Vaihto-omaisuus:
28332:       Tavaravarastot                                                                                                              10 354 470 119
28333:    Käyttöomaisuus:
28334:       Kiinteistöt:
28335:          tilivuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . 1 454 452 590
28336:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  142 673 452
28337:                                                                       1597126 042
28338:          poisto ......................... .                             78145 586
28339:                                                                       1518 980 456
28340:          keskeneräiset ra:kenn ustyöt                                  771 099 873 2 290 080 329
28341:           Koneistot:
28342:             tilivuoden alussa ............... .                                           403 975114
28343:             lisäys .......................... .                                            28 016 943
28344:                                                                                           431992 057
28345:                poisto ......................... .                                          70 400 717               361 591 340
28346:                                                                                                 201
28347: 
28348:        Kalusto:
28349:          tilivuoden allussa ............... .           38 963 945
28350:          lisäys .......................... .            45 791874
28351:                                                         84 755 819
28352:           poisto ......................... .                 55149 648
28353:                                                         29 606171                      2 706 821317
28354: Siirtyvät erät ...................................................... .                  325 967 599
28355: Ylimääräinen omaisuus:
28356:    Arvopaperit:
28357:        Obligaatiot ..................................... .        2 625
28358:        Osa!kkeet ....................................... .      418 000                      420 625
28359:                                                                     mk                16 566 928 834
28360: 
28361:                                          Vastattavaa:
28362: Vieras pääoma:
28363:     Lyhytaikain-en:
28364:        Sheikkitili . . .................................... .   190 548 693
28365:        Vekselivelat .................................... . 2 230000000
28366:        Ma!ksamattomat :kauppa- ja ura:kkasummat ......... .       45 436 555
28367:        Velka valtiolle Lähetteiden tili ................... .     95 808 644
28368:           ,       ,     Raihoitusvarat ..................... .    69 986 398
28369:        Myllyjen hinnanerovarat ......................... .      365 734 404
28370:        Tilivelat ...................................... · · 2 014 386 712              5 011901406
28371: Siirtyvät erät ...................................................... .                   46 049 952
28372: Oma pääoma:
28373:     Viljavarastorahasto:
28374:        Perusrahasto ................................... . 5 970423 500
28375:        Käyttörahasto .................................. . 4050423 500
28376:        Rahoituslainarahasto ............................ . 1261450 326                11 282 297 326
28377:    Tilivuoden voitto .................................... ~-: . . . . . . . . . . .      226 680 150
28378:                                                                  -------------------------
28379:                                                                               mk
28380:                                                                                16 566 928 834
28381:    Vastuut: 24 kpl Suomen Pankkiin diskontattuja US $ määräisiä
28382:             vekseleitä yhteensä $ 708 022.36 a 320/60 226 991 969 mk.
28383: 
28384:      Helsingissä, helmikuun 21 päivänä 1962.
28385: 
28386:                                          Jo,htokunta:
28387: 
28388: Risto Vasara.                                                               K. Eskola.
28389: E. J. Korpela.          Paavo H einimo.             Paavo Helenius.         Mauno Jussila.
28390: Vihtori Rantanen.                      Eino Lähdeoja.                       E. Tuomas-Ketttmen.
28391: 
28392: 
28393: 
28394: 
28395: 26 4107/62
28396:                                                                                                                                                                           t\:)
28397:                                                                                                                                                                           0
28398:                                                                                                                                                                           t\:)
28399: 
28400: 
28401: 
28402: 
28403:                                Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1961 alkaessa.
28404:                                                                                                          Varat
28405: 
28406:                   Rahastot                            Sljoittamattomat 1                                                       Erinäiset                      Velat
28407:                                                         ja pankeissa          Obligaatiot 1   Osakkeet           Lainat       muut varat        Yhteensä
28408:                                                         olevat varat                                      1               1                 1
28409: Valtion lainausrahasto ................             211458                    20 978 759          98 500 169 189 494 858          38 444 169 210 822 019             -
28410: Osakerahasto ........................                    -                            -   27 014 879 132              - 19 771 336 355 46 786 215 487                -
28411: Vientimaksurahasto ..................             1029174                             -               -               -               -         1029174          13 740
28412: Asutusrahasto ........................        4 094 755 046                       45 600              - 50 889 891 891 4 344162 385 59 328 854 922 12 308 633
28413: Tuontikaupparahasto ..................        6 941799 660                            -               -       16 909 292 2 080 994 688      9 039 703 640 149809 443
28414: Varmuusvarastorahasto ................          133 939 224                           -               -               - 9 877122 571 10 011 061 795                  -
28415: Valtionrautateiden uudistusrahasto ....         969 605 097                           -               -               -               -       969 605 097            -
28416: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto 1081054 231                               -               -               -               -     1081054 231              -
28417: Valtion viljavaraston rahasto ..........        181840 531                ---------
28418:                                                                                    3000          368 000 - - - - --- 15 186 744 911 15 368 956 442 4120 339 366
28419:                                                                                           · -~-------                     - - -----------
28420: 
28421: 
28422:                                   Yhteensä 1 13 404 234 4211                  21 027 3591 27 015 345 6321220 096 296 0411 51 260 399 3541 311 797 302 80714 282 471182
28423: 
28424: 
28425: 
28426: 
28427:                                Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1961 päättyessä.
28428: 
28429: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . .            1 619 801   20 571 003          98 500 180 166 576 127          38 066 180 188 903 497
28430: Osakerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             -            -   31 960 479 757              -   20 053 224 355 52 013 704112
28431: Asutu~rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 198 563 822       39 900              -   56 472 317 312 5 356 919 798 66 027 840 832/      17 275137
28432: Tuontikaupparahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 238 455 458                 -               -        6 909 292 2 701 345 975 10 946 710 725 116 596 761
28433: Varmuusvarastorahasto................                         4 350 767 580           -               -               -    9 609 397 222 13 960164 802
28434: Valtionrautateiden uudistusrahasto . . . . . . 1 355 793 894                          -               -               -               -     1355 793 894
28435: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto 1 601 754 955                             -               -               -               -     1 601 754 955
28436: Valtion viljavaraston rahasto . . . . . . . . . .               288 459 563        2 625         418 000              -   16 278 048 646 16 566 928 83415 057 951 358
28437:                                              Yhteensä 1 20 035 415 0731       20 613 5281 31 960 996 2571236 645 802 7311 53 998 974 0621 342 661 801 65115191 823 256
28438:                                                             Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1961.
28439:                                                                                                   Tulot                                                                  Menot
28440: 
28441:         Rahastot                                                                     SUrrot tulo- ja                                               Siirrot tulo- ja 1
28442:                                                                       Korot            menoarvion           Muut tulot           Tulot yhteensä      menoarvion         Muut menot       1 Menot yhteensä
28443:                                                                                    1    varoista        1                    1                         varoihln
28444: 
28445: Valtion lainausrahasto                              0   0   0   0   4589 973 401       17 057 694 179        123 479 731         21 771147 311     10 791 728 815          1 337 018        10 793 065 833
28446: Osakerahasto        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0             -         5 226113 000           3174000            5 229 287 000         1798 375                     -           1 798 375
28447: Vientimaksurahasto                          0   0   0   0   0   0             -                    -                     -                   -                  -           1 015 434            1015 434
28448: Asutusrahasto       0 o oo
28449:                         0   0   0   0   0   0       0   0           1156 948 549        5 700 000 000         66 427 002          6 923 375 551                 -         229 356145           229 356145
28450: Tuontikaupparahasto o     o                         0   0   0            773 251        2 541916 464         224 372 200          2 767 061 915                 -         826 842148           826 842148
28451: Varmuusvarastorahasto o                                     0   0      1386 567         4 000 000 000                    -        4 001386 567                  -          52 283560            52 283 560
28452: Radiorahasto        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0              -                   -        2 929 375 253         2 929 375 253                 -       2 929 375 253        2 929 375 253
28453: Valtionrautateiden uudis-
28454:   tusrahasto      ooo ooo o
28455:                     0   0   0               0               0                  -        2161674 400                      -        2161674 400                   -       1 775 485 603        1775 485 603
28456: Posti- ja lennätinlaitoksen
28457:   uudistusrahasto     o o           0   0   0       0   0   0                  -        1404 070 000                     -        1404 070 000                  -        883 369 276           883 369 276
28458: Valtion viljavaraston ra-
28459:   hastoo oo o oo ooooo
28460:         0   0   0       0   0           0   0                         80 296 022        1920 000 000         830132103            2 830 428125      1920 480 219         649 587 506         2 570 067 725
28461:                                     Yhteensä 1                      5 829 377 790 1    40 011 468 0431      4 176 960 2891       50 017 806 1221   12 714 007 4091      7 348 651 9431      20 062 659 352
28462: 
28463: 
28464: 
28465: 
28466:                                                                                                                                                                                                              w
28467:                                                                                                                                                                                                              0
28468:                                                                                                                                                                                                              ~
28469:                                             6.
28470:             Valtionenenunistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöineen vuonna 1961.
28471: 
28472: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö Tytäryhtiöt: Oy             Suo Oy.
28473:   Abborfors Ab, Pamilo Osakeyhtiö, Meri-
28474:   vienti Oy, Aunuksen Puuliike Osakeyhtiö,          Suomen Malmi Osakeyhtiö.
28475:   Tornator Oy 1) , The Insulite Co of Fin-
28476:   land 1), Inslulite Products Corporation           Neste Oy. Tytä1·yhtiöt: Ajoksen Öljy Oy,
28477:   Ltd 1 ).                                            Oy Viheriäinen.
28478: Imatran Voima Osakeyhtiö Tytäryhtiöt:               Otanmäki Oy.
28479:   Oulujoki Osakeyhtiö, Killin Voima Oy,
28480:   Käenkoski Oy, Asunto Oy Sato n:o 14,              Rautaruukki Oy.
28481:   Oy Malminkatu 16, Oy 1\-Iäntytie 9, Oy
28482:   Ruoholahdenkatu 8, Kiinteistö-osakeyhtiö          Vuorikemia Oy.
28483:   Eerikinkatu 27.                                   Oy Pohjolan Liikenne Ab Tytäryhtiöt: Vii-
28484: Kemijoki   Oy Tytäryhtiö:        Oy Valtakatu        purin Linja-Auto Oy, Auto-osien Hankinta
28485:  9-11.                                                Oy.
28486: Outokumpu Oy Tytäryhtiö: Orijärvi Oy. 1)            Aero 0/Y Tytäryhtiöt: Matkatoimisto Area
28487:                                                       Oy, Kiinteistö Oy Aerolan A-talot, Kiin-
28488: Veitsiluoto Osakeyhtiö.                               teistö Oy Aerolan B-talot, Kiinteistö Oy
28489: Kemijärvi Oy.                                         Aerolan C-talot.
28490: Oy Alkoholiliike Ab Tytäryhtiöt: Oy Yh-             Typpi Oy Tytäryhtiö: Norros Oy. 1)
28491:  tyneet Ravintolat Ab, Puukemia Oy 1),
28492:  Asunto Oy Helle, Asunto Oy Talokolmikko,           Valmet Oy.
28493:   Asunto Oy Toivonkulma sekä omaa tar-
28494:   vetta varten perustetut liiketaloyritykset.       Ajokki Oy.
28495: 
28496: Rikkihappo Oy.                                      N estesäiliöt Oy.
28497: Oy Yleisradio Ab.                                   Jokioisten-Forssan Rautatieosrukeyhtiö.
28498: 
28499: 
28500:                        Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1961
28501:   Vuosi 1961 oli yhtiön tuotteiden markki-          sikköön. Edelliseen vuoteen verrattuna lisäys
28502: noimisen kannalta määriltään tyydyttävä.            oli 104 175 yksikköä eli 12.4 %.
28503: Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotanto            Yhtiön liikevaihto oli 41 652.4 milj. mk.
28504: nousi 1 949 349 yksikköön, vastaavan luvun          Siihen sisältyvät myös yhtiön laivojen rahti-
28505: edellisenä vuonna oltua 1 697 923 yksikköä.         tulot, 1 581.6 milj. mk. Lisäys edelliseen vuo-
28506: Lisäys oli suurin Kaukopään tehtailla,              teen verrattuna oli 3 803.9 milj. mk eli
28507: 241 920 yksikköä ja Summan tehtailla 15 944         10.1 %. Vientilaskutus oli 35 830.8 milj. mk,
28508: yksikköä.                                           sen oltua edellisenä vuonna 32 453.3 milj. mk.
28509:   Myyntituotannon määrä nousi 944 482 yk-              Kun maan koko viennin arvo oli 337.4 mil-
28510:   1) Yhtiöllä ei kertomusvuonna ollut varsinaista liiketoimintaa.
28511:                                                                                                                          205
28512: 
28513: jardia markkaa, oli yhtiön osuus siitä 10.6 %.                                 poin ostettuja 11.2% ja hankintakaupoin
28514: Metsätalous- ja metsäteollisuustuotteiden                                      88.8 %.
28515: viennin osalta yhtiön osuus oli 12.6 %.                                           Metsänhoitotöihin niihin sisältyvine suon-
28516:    Investoinnit tuotantolaitosten laajennuk-                                   kuivauksineen käytettiin kertomusvuonna
28517: siin ja parannuksiin nousivat kertomusvuo-                                     192.0 milj. mk.
28518: den aikana yhteensä 10 041.9 milj. markkaan.                                      Rautatierahteja yhtiö maksoi vuoden ku-
28519: Valmistuneista laajennus- ja uudistustöistä                                    luessa 1 792.6 milj. mk.
28520: mainittakoon Kaukopään kartonkikone n: o 4.                                       Yhtiön palveluksessa olleen henkilökunnan
28521: Sen tuotanto, noin 80 000 tonnia vuodessa,                                     lukumäärä oli keskimäärin 18 504 henkilöä,
28522: ·käsittää valkoisia pakkauskaTtonkeja sekä                                     joista toimihenkilöitä 2 112, teollisuustyön-
28523: muita erikoislaatuja. Lokakuussa aloitti toi-                                  tekijöitä 11 014 ja metsätyöntekijöitä 5 378.
28524: mintansa Kaukopään toinen sulfaattitehdas.                                        Omakotitoimintaa on jatkuvasti tuettu.
28525: Sen tuotantokyky on 150 000 tonnia vuo-                                        Vuoden 1961 lopussa yhtiön henkilökunnan
28526: dessa. Siitä noin puolet tulee olemaan koivu-                                  oma:kotitalojen •lukumäärä oli 2 984. Yhtiön
28527: selluloosaa. Tehtaan yhteyteen rakenteilla                                     vakinaisesta henkilökunnasta asui omakoti-
28528: oleva vaikaisulaitos valmistuu kesällä 1962.                                   taloissa 29.9 %. Vuoden aikana valmistui yh-
28529: Lahden tehtaiden paperinjalostamoon hankit-                                    tiön tukemana 76 ja rakenteilLa oli vuoden
28530: tiin vuoden alkupuolella suuritehoinen ame-                                    lopussa 61 rakennusta.
28531:  rikka:lainen stanssaus. ja painokone sekä vuo-                                   Tammikuun 30 päivänä pidetyssä ylimää-
28532:  den lopulla toinen sivuliimauskone tyydyttä-                                  räisessä yhtiökokouksessa päätettiin korottaa
28533:  mään kasvavaa maitotölkkikysyntää. Uima-                                      yhtiön osakepääoma 6 540 000 000 markasta
28534:  harjun sahaa varten, joka tytäryhtiön Au-                                     8 175 000 000 markkaan antamalla 1 635 000
28535:  nuksen Puuliike Osakeyhtiön kanssa kerto-                                     uutta 1 000 markan nimellisarv()ista osaketta
28536:  musvuonna tehdyn fuusiosopimuksen mukaan                                      1 000 markan hintaan osakkeelta. Osakepää-
28537:  siirtyy pääyhtiölle, on faajennussuunnitelmat                                 oma on täydelleen maksettu j,a osakepääoman
28538:  saatu valmiiksi. Konehankintoja on tehty                                      korotus merkitty joulukuun 30 päivänä kaup-
28539:  sekä suoritettu alustavia rakennustöitä. Hara-                                parekisteriin. Osakeannissa merkitsemättä
28540:  kan sahalla lopetettiin sahaus 18. 4. 1961.                                   jääneistä, myydyistä 4 840 osakkeesta yli ni-
28541:  Työväen sijoitus uusiin työpaikkoihin, pää-                                   mellisarvon saatu osa, 1 200 markkaa osak-
28542:  asiassa Kaukopään tehtaille, on sujunut                                       ~eelta, yhteensä 5 808 000 markkaa, ()n siir-
28543:  hyvin.                                                                        retty vararahastoon.
28544:     Puukauppojen lukumäärä oli 13 594 kpl,                                        Yhtiön tuotanto sekä laskutusarvot va-
28545:  siitä pystykauppoja 1 388 kpl, 10.2 % ja han-                                 vapaasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
28546:  kintakauppoja 12 206 kpl, 89.8 %. Yksityis-                                   vuosina 1945 ja 1957-1961 näkyvät allaole-
28547:  metsistä ostetusta puutavarasta oli pystykau-                                 vista taulukoista:
28548: 
28549:                                                                    Tuotanto
28550: 
28551: Sulfaattiselluloosaa, valkaise-                                    1945          1957      1958      1959      1960     1961
28552:    matonta   ••      0   ••••••  tn     0   ••••••               67033        359195    399 467   428 820   450 591   560 059
28553: Sulfaattiselluloosaa, valkaistua                                               33 066    40539     48 323    53112     58146
28554: Sulfi~tJtisel~uloosa, va:lkaise-  "
28555:    matonta                                                       20895         30146     28162     31652     35 377    35 286
28556: Puoliselluloosaa, valkaisema- "
28557:              ••      0   ••••••••••••                        0
28558: 
28559: 
28560: 
28561: 
28562:    tonta ...................                                                                788     4 882    15466     23 655
28563: Puuhioketta ............... "                                    29191         74895    108 307   135 274   162 832   170 670
28564: Kartonkia ja kartonginjalos- "
28565:    tustuotteita          ••••   0   ••                           27 696       231997    253 833   254 270   309 950   404 253
28566:                                   "
28567:                                             0   0   ••   0   0
28568: 
28569: 
28570: 
28571: 
28572: Välipahvia   0   0   •••••••••                  0   0.   0   0                              873    19 685    33 917    34538
28573: Sanomalehtipaperia                "                                            70947    110 050   142 391   180 561   191503
28574: Muuta paperia ja paperituot- "
28575:                                     0   •••••••
28576: 
28577: 
28578: 
28579: 
28580:    teita •••••••••••••••                            0   •••      11504        163 776   139 579   164 540   166 629   172 347
28581: Kuitulevyä       ••••••••
28582:                                   "     0   0   •••••                          45 770    43 354    49 936    54307     53 400
28583: Sahattua puutavaraa ...... std    "                              52 391        61971     61578     66 932    66 006    59 700
28584: 206
28585: 
28586: Höylättyä puutavaraa ja laa-                   1945   1957    1958    19511  1960       11161
28587: 
28588:   tikkolautoja . . . . . . . . . . . . . std  4125   2756    2 519   2 895   3449      2388
28589: Puurakenwita, puusepäntuot-
28590:   teita ja sorvituotteita ....                9 721  6028    5762    6194    5 675     5 550
28591: Vaneria .................. ms             "         24 631  23439   26947   34703     33 519
28592: Kemiallisia tuotteita . . ..... tn           13 589 28 544  29191   32193   34788     41488
28593: Konepajatuotteita .........                          2197    1450    2 562   4503      7 318
28594: Sähköenergiaa ............. "                       39 568  44693   49 653  58038     68 699
28595: Muita tuotteita ............                  8796  26404   25 882  26882   28019     26 830
28596:                 Yhteensä, yksikköä 244 941 1 201 891 1 319 466 1 494 031 1 697 923 1 949 349
28597: Oma jalostus ja kulutuskäyttö ..             71748 576 916 649 830 738 330 857 616 1 004 867
28598:          Myyntituotanto, yksikköä 173193 624 975 669 636 755 701 840 307 944482
28599: 
28600: 
28601: 
28602: 
28603:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
28604: 
28605:                                                                      Kulut:
28606: Varsinaiset kulut:
28607:    Tuotannon palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6 742 911989
28608:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   108 934195
28609:    Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      867 340 135
28610:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28611:                                                                                                                              1 330 487 030
28612:                                                                                                                              8 404 925 576
28613:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28614:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              909 876 479
28615:                                                                                                                            ------
28616:                                                                                                                             18 364 475 404
28617: Tilivuoden voitto                                                                                                            1220886 771
28618:                                                                                                                          mk 19 585 362 175
28619: 
28620: 
28621: 
28622:                                                                     Tuotot:
28623: 
28624: Varsinaiset tuotot :
28625:    Tuotot HH&:een harjoittamisesta:
28626:       Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18 225 530 199
28627:       Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 024 285 300
28628:                                                                                                                                  19 249 815 499
28629:       Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        63 970 199
28630:       Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 271576 477
28631:                                                                                                                         mk       19 585 362175
28632:       Liikevaihto 41 652 381 290 mk.
28633:                                                                                                                                           207
28634: 
28635:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
28636:                                                         Vastaavaa:
28637: Varsinainen omaisuus:
28638:   Rahoitusomaisuus:
28639:       Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          682 336
28640:       Pankkisa:atavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             17 523 619
28641:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 414 480 264
28642:       Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              738 276
28643:                                                                                                                               ------
28644:                                                                                                                                3 433 424495
28645:      Vaihto-omaisuus:
28646:         Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............................. .                                                        125 337 506
28647:         Raaka-aineet ................................................. .                                                          339 077175
28648:         Tarveaineet .................................................. .                                                          349 527 522
28649:         Polttoaineet . . ................................................ .                                                        89 816 305
28650:                                                                                                                                   903 758 508
28651:      Käyttöomaisuus:
28652:        Metsätilat ja muut maa-alueet sekä koskiosuudet . . . .                                        1429 359 460
28653:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 267 848
28654:                                                                                                       1430 627 308
28655:              Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               27 848 275              1 402 779 033
28656:           Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8 122 574 924
28657:              Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 229 157 677
28658:                                                                                                       9 351732 601
28659:                 Vähennykset ............................ ·. . . . .                                      16 862 552
28660:                                                                                                       9 334870049
28661:              Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        663 481 389              8 671388 660
28662:            Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18 584 461 066
28663:              Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 548 693 282
28664:                                                                                                      26 133 154 348
28665:                 Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 093 054
28666:                                                                                                      26 132 061 294
28667:               Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 883 568 481             19 248 492 813
28668:            Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1164 393123
28669:               Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10 134 000
28670:                                                                                                       1174 527123
28671:              Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  309 002              1174 218121
28672:            Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3 189 216 672
28673:              Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 252 634 652
28674:                                                                                                       4441851324
28675:                 Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8 821183
28676:                                                                                                       4433 030141
28677:                 Poistot                                                                             . 953 929240                 3479100 901
28678:                                                                                                                                 33 975 979 528
28679: Siirtyvät erät:
28680:     Siirtyvät metsänhakkuu- ja uittokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              105462 611
28681:                                                                                        mk
28682:                                                                                                                     --------
28683:                                                                                                                        38 418 625142
28684: 208
28685: 
28686:                                                            Vastattava a:
28687: 
28688: Vieras pääoma:
28689:    Lyhytaikainen:
28690:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           579 513 203
28691:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9 776 076 011
28692: 
28693:           Pankkivelat
28694:              Kotimaiset ................................. .                                        502 625 758
28695:              Ulkomaiset ................................. .                                       1466100151
28696:           Maksamattomat osingot ......................... .                                          3 004 285        12 327 319 408
28697:      Pitkäaikainen:
28698:         Kiinnelainat ................................... .                                          182 591749
28699:         Muut kotimaiset lainat ......................... .                                        2465 722 884
28700:         Ulkomaiset lainat .............................. .                                        4 826 668 665        7 474 983 298
28701:                                                                                                                       19 802 302 706
28702: 
28703: 
28704: Siirtyvät €rät:
28705:    Korot, palkat ja vuosilomakorvaukset ............................. .
28706:                                                                                                             ----------------
28707:                                                                                                                     780 622 528
28708: 
28709: 
28710: Oma pääoma:
28711:   Osakepääoma . . .................................................. .                                                 8175 000000
28712:   Vararahasto ..................................................... .                                                  3 505 808 000
28713: 
28714:      Muut rahastot:
28715:        Jälleenrakennusrahastot:
28716:            Teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              373 159 108
28717:            Metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4 092 833 024
28718:                                                                                                   4465 992132
28719:           Verovarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             101 518 229
28720:           Muut ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        51 308 510        4 618 818 871
28721: 
28722:      Voitto:
28723:         Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 315186 266
28724:         Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 220 886 771        1 536 073 037
28725:                                                                                                               mk      17 835 699 908
28726:                                                                                                                       38 418 625 142
28727: 
28728: 
28729:   Vastuusitoumukset 8 532147 376 mk, joista yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
28730: kanssa 7 320 324 217 mk.
28731: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 220 886 771
28732: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  315 186 266
28733: on yhtiökokouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
28734:                                                                                                             ----------------
28735:                                                                                                                        1 536 073 037
28736:                                                                                                                                      209
28737: 
28738:    Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
28739: Osinkoa jaetaan ..10 ~..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       817 500 000
28740: Vararahastoon snrretaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             148 192 000
28741: Verovarausrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  200 000 000
28742: Hallintoneuvoston käyttövaroiksi varataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            15 000 000
28743: Tulostilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     355 381 037
28744:                                                                                                                   ----------------
28745:                                                                                                                     mk      1 536 073 037
28746:         Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1962.
28747: 
28748:                                                      Hallinton-euvosto:
28749:                                                              Väinö Tanner.
28750:                Klaus Waris.                                 Eino Saari.                                  R. Nordström.
28751:                Matti Janhunen.                              Felix Seppälä.                               Wiljam Sarjala.
28752:                Eemil Luukka.                                Onni Hiltunen.                               Yrjö Sinkkonen.
28753:                                                             Olavi Lindblom.
28754: 
28755:                                                             Johtokunta:
28756:                                                               W m Lehtinen.
28757:                                                                Toimitusjohtaja.
28758: 
28759:                         Ilmari Luostarinen.                                                Lauri Alanko.
28760:                         Pentti Halle.                                                      Huugo Järvinen.
28761:                                                                Simo Schultz.
28762: 
28763: 
28764: 
28765: 
28766:                                                        Tilintarkastuskertomus.
28767: 
28768:    Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 27                                    valvontatarkastajat ovat jatkuvasti vuoden
28769: päivänä 1961 pidetyssä varsinaisessa yhtiö-                                 kuluessa suorittaneet kassavarain, pankki-
28770: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön                                  tilien ja kirjanpidon tarkastuksia. Antamis-
28771: vuoden 1961 hallintoa ja tilejä olemme tä-                                  saan lausunnoissa he ovat ilmoittaneet kassa-
28772: män tehtävän suor1ttaneet ja esitämme sen                                   varain ja pankkitilien täsmänneen kirjan-
28773: perusteella seuraavan lausunnon.                                            pidon kanssa sekä omaisuutta hoidetun huo-
28774:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, ha:llinto-                               lellisesti.
28775: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä                                      Olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilin-
28776: tutustuneet yhtiön muihinkin asiakirjoihin.                                 päätöksen, joka osoittaa tilivuodelta voittoa
28777:    Tilivuoden kuluessa olemme tehneet tar-                                  1 220 886 771 markkaa. Omaisuustase 31. 12.
28778: kastusmatkan yhtiön eräisiin tuotantolaitok-                                1961 päättyy 38 418 625142 markkaan.
28779: siin.
28780:    Olemme todenneet, että yhtiön tuotantotoi-                                  Omaisuuserät on kirjattu va:kavaraisiin ar-
28781: mintaa on entisestäänkin huomattavasti laa-                                 voihin.
28782: jennettu ja tuotannon jalostusastetta jatku-                                   Yhtiön käyttöomaisuudesta on tehty asian-
28783: vasti kehitetty.                                                            mukaiset poistot.
28784:    Olemme tutustuneet yhtiön sisäiseen tar-                                    Yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
28785: kastusjärjestelmään ja todenneet, että yhtiön                               riittävät.
28786: 27 4107/62
28787: 210
28788: 
28789:   Tarkastuksemme perusteella olemme tulleet       että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
28790: vakuuttuneiksi siitä, että yhtiön asioita on    kunnalle myönnetään vastuuvapaus vuodelta
28791: hQidettu taitavasti ja menestyksellisesti.      1961.
28792:   Ehdotamme,                                      Puollamme ehdotusta voittovarojen käyttä-
28793:   että. tilinpäätös vahvistetaan ja             misestä.
28794:       Helsingissä, maaliskuun 22 päivänä 1962.
28795: 
28796:          U. A. Vatanen.              Olavi J. Mattila.              Paavo Säippä.
28797:          J. 0. Kahlas.               Tyko Reinikka.                 Aarne Y. Vihma.
28798:          1. 0. Nurmela.              T. E. Nordström.               E. Usva.
28799:                                                                       KHT
28800: 
28801:                                         Tytä.ryhtiöt.
28802:                               Oy Abborfors Ab vuonna 1961.
28803:   Kulunut yhtiön 32. toimintavuosi oli vesi-     käytettävissä oli yhteensä 145 m8jsek (108).
28804: suhteiltaan edullinen. Ahvenkoskenhaaraan        Vuoden sademäärä Kyminjoen vesistössä oli
28805: kuuluneen vedenjuoksutuksen koko vuoden          yhteensä 654 mm (597) eli 15 % vuosien
28806: keskiarvo oli 113 m3/sek (99). Kun Stock-        1911-1950 keskisademäärää 569 mm suu-
28807: forsille kuuluvaa vettä ohjattiin 32 ms /sek     rempi.
28808: Ahven:kos'kenhaaraan, niin voimalaitoksen
28809: 
28810:                                   Energian jako v. 1961:
28811: Enso-Gutzeitille ..................................... .      49219 MWh eli  41.1%
28812: TampellaHe ......................................... .        26 998         22.6%
28813: Helsingin kaupungille ............................... .       12072 "    "   10.1%
28814: Kotkan kaupungille ................................. .         5 215 "   "    4.4%
28815: Muille kuluttajille ja jalostettu ....................... .   22399 "    "   18.7%
28816: Voimalaitoksen asunnoille ............................ .         209 "   "    0.1%
28817:       ,         oma käyttö ........................... .       1408  "   "    1.2%
28818: Käyttämätön ,energia ................................ .        2112 "    "    1.8%
28819:                                                                      "   "
28820:                                                             --------~--~------~
28821: Käytettävissä ollut energia ........................... . 119632 MWh    eli 100.0%
28822:    V akava käyttöhäiriö kohtasi generaattoria      Johtokuntaan ovat kuuluneet vuorineuvos
28823: n: o 2, jonka äskettäin uusituista käämeistä     W m Lehtinen puheenjohtajana, vuorineuvos
28824: osa paloi ukonilman aikana heinäkuun 17          Åke Kihlman varapuheenjohtajana, jäseninä
28825: päivänä. Viisi vyyhtipuoliskoa oli uusittava     johtajat V-V. Juvonen, Väinö Muittari ja
28826: ja neljännes kaikista alapään käämeistä oli      Lauri Forsblom sekä varajäseninä johtajat
28827: eristettävä uudelleen. Työ kesti syyskuun 15     Unto Rytkönen ja Martti Viitanen.
28828: päivään saakka, jolloin koneisto kytkettiin        Johtokunta ehdottaa, ettei jaettaisi osinkoa
28829: jälleen verkkoon.                                vuodelta 1961.
28830:    Yhtiö on harjoittanut siianviljelystä yh-
28831: teistoimin maataloushallituksen kanssa.
28832: 
28833:                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
28834:                                          Kulut:
28835: Varsinaiset kulut:
28836:   Palkat ............................................... .         15 976 998
28837:   Vuokrat ......................................... ; ... .           483 600
28838:   Korkokulut .......................................... .           4300 882
28839:                                                                                                                                                                            211
28840: 
28841:     Verot ............................................... .                                                                              14178 691
28842:     Poistot .............................................. .                                                                              5 544 902
28843:     Muut varsinaiset kulut ................................ .                                                                            18 265 795                  58 750 868
28844: Tilivuoden voitto              ••••   0.   0   0.   0   0   0   •••   0.   0.   0   •••   0   0   0   0   0.   0   ••••••••   0   ••••   0   0   0
28845: 
28846: 
28847: 
28848:                                                                                                                                                        --------
28849:                                                                                                                                                      •••
28850: 
28851: 
28852: 
28853: 
28854:                                                                                                                                                         mk
28855:                                                                                                                                                            0   ••
28856: 
28857: 
28858: 
28859: 
28860:                                                                                                                                                            58750868
28861: 
28862: 
28863:                                                                                     Tuotot:
28864: V arsi:naiset tuotot:
28865:     Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
28866:         Voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 743 135
28867:         Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     29 427                                               54 772 562
28868:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             608 039
28869:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     3 370 267
28870:                                                                                                                       mk
28871:                                                                                                                                                        --------      58750868
28872:      Liikevaihto 54 743 135 mk.
28873: 
28874: 
28875:                                            Omaisuustase joUlukuun 31 päivänä 1961.
28876:                                                        Vastaavaa:
28877: Varsinainen omaisuus:
28878:    Rahoitusomaisuus:
28879:       Tilisaamiset . . ................................................ .                                                                                            13 291735
28880:      Käyttöomaisuus:
28881:        Maa- ja vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 88Q 280
28882:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11 955 49 892 235
28883:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 867 648
28884:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .           855 802 58 723 450
28885:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 441 210 57 282 240
28886:        'Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . .            5 788 954
28887:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 483 743 13 272 697
28888:            Poistot ............................. .                             3 871029 9401668
28889:        Muu käyttöomaisuus .................... .                                 337 361
28890:            Poistot ............................. .                               232,663    104 698                                                                 116 680 841
28891: Siirtyvät erät:
28892:                                                                                                                    -----------------
28893:    Siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     120 146
28894: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15 983 952
28895:                                                                                                                   --------------~
28896:                                                                                                                     mk    146 076 674
28897: 
28898: 
28899:                                                 Vastattava a:
28900: Vieras pääoma:
28901:    Lyhytaikainen:
28902:       Pankkivelat ....................................... .                                                                              14 784 008
28903:       Velkakirjavelat .................................... .                                                                              1000000
28904:       Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                                              510000
28905:       Tilivelat .......................................... .                                                                             33 550 271                  49 844279
28906: 212
28907: 
28908:     Pitkäaikainen:
28909:        Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
28910:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 062 960         14062 960
28911: Siirtyvät erät:
28912:    Siirtovelat ...................................................... .                                              1860 735
28913: Oma pääoma:
28914:    Osakepääoma ......................................... . 30 000000
28915:    Käyttövarausrahasto .................................. . 50308 700                                               80 308 700
28916:                                                                                                 ----==mk~.-----1~46~0~7~6~67~4
28917: 
28918:     Vastuusitoumukset $ 500 000.
28919:    Helsingissä helmikuun 15 päivänä 1962.
28920: 
28921:                      W m Lehtinen.                        Lauri Forsblom.                       Ake Kihlman.
28922:                                      V-V. Juvonen.                             Väinö Muittari.
28923: 
28924: 
28925:                                                    Tilintarkastuskertomus.
28926: 
28927:    Oy Abbor:fors Ab: n varsinaisessa yhtiö-                           rustuen pankkitilien otot ja panot pankkien
28928: kokouksessa maaliskuun 22 päivänä 1961 va-                            antamiin tiliotteisiin.
28929: littuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja hal-                              Tilinpäätös on kirjanpitoon pohjautuen
28930: lintoa sanotulta vuodelta saamme tehtävän                             asiallisesti laadittu. '
28931: suoritettuamme antaa seuraavan Jausunnon:                                Palovakuutukset ovat riittävät ja voimassa.
28932:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                             Tarkastuksen kuluessa ei ole esiintynyt ai-
28933: vuoden päättävän taseen mukaisesti.                                   hetta huomautuksiin, ja kun yhtiön asioita
28934:    Ti:liviennit perustuvat oikein 'kirjattuihin                       on hyvin ja asiallisesti hoidettu, puollamme
28935: hyvaksyttäviin tosiUeisiin.                                           tilinpäätöksen vahvistamista sekä vastuuva-
28936:    Valvontatarkastuksen on suorittanut Tili-                          pauden myöntämistä johtokunnalle kuluneelta
28937: toimisto Idman & Vilen.                                               toimintavuodelta.
28938:    Rahavaroja on huolellisesti hoidettu pe-
28939:   Porvoossa helmikuun 16 päivänä 1962.
28940: 
28941:                       0. J. Idman.                                                           H. Tulikoura.
28942:                             KHT                                                                     HTM
28943: 
28944: 
28945: 
28946:                                             Pamilo Osakeyhtiö vuonna 1961.
28947: 
28948:    Vuosi 1961 oli Pamilossa energiakehityk-                              Kehitetty energia jakaantui seuraavasti:
28949: sen kannalta erittäin hyvä. Pamilon voima-
28950: laitoksen bruttokehitys ylitti ensimmäisen                            Nettoanto ............... 295 623 200 'kWh
28951: kerran 300 milj. kWh. Paitsi toimiluvan edel-                         Muuntohäviöt . . . . . . . . . . . 4116 310 ,
28952: 1yttämää talousvettä jouduttiin voimakkaan                            Oma kulutus . . . . . . . . . . . .      562 908 ,
28953: tulvan takia laskemaan vettä Koitajoen van-
28954: haan uomaan voimalaitoksen ohi. Kehitetty
28955:                                                                       P.ai'ka:llismyynti . . . . . . . . .     _____
28956:                                                                                                                 22 582 _,;.;._
28957:                                                                                                                          ,
28958:                                                                                                            300 325 000 kWh
28959: energiamäärä oli 300 325 000 kWh ja keski-
28960: vesimäärä 96 ms;s.
28961:                                                                                                                                      213
28962: 
28963:    Osakkaiden netto-osuudet:                                                 taille 538 596 kWh. Voimail.aitoksen seisokki-
28964:                                                                              aikoina oli iäpikulkuenergiaa Pahjois-Karja-
28965: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö .. 178 852 037 kWh                                   Jan Sähkö Oy:lle ja Enso-Gutzeit Osake-
28966: Imatran Voima Osakeyhtiö 80 705132 "                                         yhtiölle 3 751200 kWh.
28967: Outokumpu Oy ........ . 19 511133 "                                             Koitereen säännöstelyä varten jatkettiin
28968: Oy Kaukas Ab ......... . 16 554 898 "                                        ranta-alueiden ostoa.
28969:                            295 623 200 k Wh                                     Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
28970:                                                                              neuvos Wm Lehtinen puheenjohtajana, vuo-
28971:   Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osuudesta an-                                     rineuvos Petri Bryk varapuheenjohtajana
28972: nettiin Uimaharjun sahalle 1746 000 kWh ja                                   sekä jäseninä vuorineuvos Jacob von Julin,
28973: Pankakosken tehtaille 39 990 kWh. Imatran                                    vuorineuvos Heikki Lehtonen ja dipl.ins.
28974: Voima Osakeyhtiön osuudesta annettiin Poh-                                   Väinö Muittari. Yhtiön toimitusjohtajana on
28975: jois-Karjalan Sähkö Oy:Ue 20 652 806 kWh.                                    toiminut dipl.ins. Väinö Muittari.
28976: Pankakosken ja Lieksankosken energiaa väli-                                     Johtokunta ehdottaa, että osinkoa ei jaeta
28977: tettiin Enso-Gutzeit Osakeyhtiön muille teh-                                 vaan voitto jätetään tulostilille.
28978: 
28979: 
28980:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
28981:                                                                    Kulut:
28982: Varsinaiset kulut:
28983:     Palkat ............................................ .                                     17 482 038
28984:     Vuokrat ........................................... .                                              1015
28985:     Korot ............................................. .                                    180 385 207
28986:     Verot ............................................. .                                    132 839 596
28987:     Poistot ............................................ .                                   226 362 610
28988:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        16 273 773            573 344 239
28989: Tilivuoden voitto  .......................................                             -
28990:                                                                                        . .-.-..
28991:                                                                                               -.-.-. .-.-
28992:                                                                                                         . -.----=3,--:5~4-=-3
28993:                                                                                                           .                  =32c:-::o
28994:                                                                                                                    -------
28995:                                                                                                                     mk 576 887 559
28996: 
28997: 
28998:                                                                   Tuotot:
28999: Varsinaiset tuotot :
29000:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta
29001:       Voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         520 636 203
29002:       Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           98 602       520 734 805
29003:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 127
29004:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 400 256
29005: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       52 745 371
29006:                                                                                                                    -------
29007:                                                                                                                    mk 576 887 559
29008:      Liikevaihto 520 636 203 mk.
29009: 
29010: 
29011:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
29012:                                                 Vastaavaa:
29013: Varsinainen omaisuus:
29014:   Rahoitusomaisuus:
29015:       P.ankkisaatavat .................................. .                                                   14365
29016:       ·Tilisaamiset . . . . . . . . . . . ......................... .                                      1821127            1835 492
29017: 214
29018: 
29019:     Vaihto-omaisuus:
29020:        Tarveaineet .................................................. .                                           560 476
29021:     Käyttöomaisuus:
29022:        Maa- ja vesialueet . . . .         504 188 268
29023:           Lisäykset . . . . . . . . . .    21 730 740  525 919 008
29024:           Vähennykset ................... .                 30000   525 889 008
29025:        Rakennukset . . . . . . . . . .    533 035 089
29026:           Lisäykset . .. .. .. . . .        1 856 287  534891376
29027:           Poistot ........................ .            16 354 792  518 536 584
29028:        Koneet ja kalustot . . . .         602 514 529
29029:           Lisäykset .. .. .. . .. .         2 332 838  604 847 367
29030:           Poistot ........................ .           101232 016   503 615 351
29031:        Muu käyttöomaisuus . . . 1448 891632
29032:           Lisäykset . . . . . .. . . .     56 595 212 1505 486 844
29033:           Väihennykset . . . . . . .          156 100
29034:           Poistot . . . . . . . . . . . .  99 347 301   99 503 401 1405 983 443
29035:     Aineeton käyttöomaisuus:
29036:        Veden säännöstely . . . .          126 967 978
29037:           Lisäykset . . . . . . . . . .    13 710 075  140678 053
29038:        Uittolaitteet ja kalusto ............. .         76 800000
29039:           Poistot ........................ .             9 428 501  208 049 552                              3162073 938
29040: Siirtyvät erät:
29041:     Verosaatavat ja korot                                                                                       43804119
29042:                                                                             mk                               3 208 274 025
29043:                                                   Vastattavaa:
29044: Vieras pääoma:
29045:     Lyhytaikainen:
29046:        Velkavekselit ................................... .                                     450000000
29047:        Kiinnelainat . . .................................. .                                   128 728 600
29048:        Ulkomaiset lainat ............................... .                                      28 989 000
29049:        Tilivelat ....................................... .                                     430 543 823   1038 261423
29050:     Pitkäaikainen:
29051:                                                                                              -----
29052:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211629 740
29053:        Ulkomaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       271081768     1482 711508
29054: Siirtyvät ,erät:
29055:     Korot, palmt ja kesälomakorvaukset .............................. .                                        27 665 785
29056: Oma pääoma:
29057:    Osakepääoma ...................................... .                                        650000000
29058:    Voitto:
29059:        Jäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . .                      6 091 989
29060:        Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 543 320           9 635 309    659 635 309
29061:                                                                                                      mk      3 208 274025
29062:       Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1962.
29063:                                                       Wm Lehtinen.
29064:                        Petri Bryk.                                        Jacob von J ulin.
29065:                        V. Muittari.                                       H. Lehtonen.
29066:                                                                                            215
29067: 
29068:                                     Tilintarka.stuskertomus.
29069: 
29070:    Pamilo Osakeyhtiön yhtiökokouksen 15. 3.         4) Tilinpäätös 31. 12. 1961 on oikein joh-
29071: 1961 valitsemina tilintarkastajina olemme        dettu kirjanpidosta ja osoittaa 3 543 320 mar-
29072: suorittaneet yhtiön vuoden 1961 tilien ja hal-   kan suuruista voittoa. Kun tämä lisätään
29073: linnon tarkastuksen ja ilmoitamme sen tu-        edellisten vuosien voittojäännökseen 6 091 989
29074: loksena seuraavaa:                               markkaan, on yhtiökokouksen käytettävänä
29075:                                                  9 635 309 markkaa. Omaisuustase päättyy
29076:    1) Olemme tutustuneet valvontatarkasta-       3 208 274 025 markkaan.
29077: jan, KHT, kauppat.maisteri E. Usvan meille          Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe-
29078: jättämään tarkastuskertomukseen, missä hän       rusteella toteamme, että yhtiön hallintoa ja
29079: ilmoittaa tar~astaneensa tilien avauksen ja      tilinpitoa on hoidettu huolella ja taitavasti,
29080: suorittaneensa yhtiön kirjanpidon tarkastusta.   minkä johdosta ehdotamme, että yhtiön vuo-
29081:    2) Olemme lukeneet joht<ikunnan kokous-       den 1961 tilinpäätös vahvistetaan ja johto-
29082: ten ja yhtiökokousten pöytäkirjat ~kä tutus-     kunnalle sekä toimitusjohtajalle myönnetään
29083: tuneet johtokunnan vuosikertomukseen.            v;astuuvapaus vuodelta 1961.
29084:    3) Palovakuutukset ovat voimassa ja käsi-        Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
29085: tyksemme mukaan riittävät.                       voiton käyttämisestä.
29086:      Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1962.
29087: 
29088: 
29089:                  H. Tulikoura.                                 M. Kario.
29090:                  Erkki Leikkonen.                              Eino Hellman.
29091: 
29092: 
29093: 
29094: 
29095:                                  Merivienti Oy vuonna 1961.
29096: 
29097:   Tammikuun 27 päivänä 1961 päätti yhtiö-        sessä linjaliikenteessä sekä m/s Finnkraft ja
29098: kokous korottaa osakepääoman kaksinkertai-       s/s Finnmaid Englannin linjalla. M/s Finn-
29099: seksi eli 1 miljardiksi markaksi. Rahtimark-     kra:ft ja Finnalpino suorittavat kumpikin
29100: kinat ovat jossain määrin parantuneet, var-      yhden matkan USA: n linjalla.
29101: sinkin tärkeimpien vientitavaroiden rahdit          Vuoden aikana on luokitettu seuraavat
29102: ovat jonkin verran nousseet. Kannattavaisuus     alukset: m/s Finnpulp, Finnkra:ft ja s/s
29103: on siten parantunut, ja yhtiön taloudellinen     Finnmaid.
29104: tulos on ollut tyydyttävä.                          Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
29105:   Maaliskuun 14 päivänä 1961 tehdyllä kaup-      neuvos Wm Lehtinen toimitusjohtajana ja
29106: pakirjalla varustamo osti Oslosta 4 600 kuol-    puheenjohtajana, vuorineuvos E. J. Railo
29107: lutpainotonnia olevan moottorialuksen, joka      varapuheenjohtajana sekä jäseninä johtaja
29108: sai nimekseen Finnallpino, ja se Hitettiin       K. Hiliilä, tekniikan tohtori V. V. Kolho,
29109: muuhun Oy Finnlines Ltd:n hoidossa ole-          professori V. J. Sukselainen ja vuorineuvos
29110: vaan Välimeren linjan tonnistoon.                J. W. Walden.
29111:    Yhtiön tytäryhtiö Oy Finnlines Ltd on            Kirjanpito osoittaa 39 759 641 markan voit-
29112: edelleen hoitanut yhtiön tonnistoa sekä lai-     toa, ja yhtiökokouksen käytettävissä on edel-
29113: vamsannän ominaisuudessa Enso-Gutzeit            listen vuosien voittovarat mukaanluettuna
29114: Osakeyhtiön, Neste Oy:n, Outokumpu Oy:n          45 440 595 mk. Johtokunta ehdottaa, että
29115: ja Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n tonnistoa.        osinkoa jaettaisiin korottamattomalle pää-
29116: M/s Finntrader, Finnpulp ja Finnstar ovat        omalle 7 % eli 35 000 000 mk ja jäännös
29117: olleet Suomen ja USA: n itärannikon väli-        10 440 595 mk jätettäisiin tlrlostilille.
29118: 216
29119: 
29120:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
29121: 
29122:                                                                    Kulut:
29123: Varsinaiset kulut:
29124:   Palkat .......................................................... .                                                        141359171
29125:   Korkokulut ...................................................... .                                                         29 757 855
29126:   Verot ........................................................... .                                                         36 959142
29127:   Poistot ......................................................... .                                                        181812 315
29128:   Muut varsinaiset kulut ........................................... .                                                         5 718 072
29129:                                                                                                                              395 606 555
29130: Voitto:
29131:    Tilivuoden voitto .................................................                                                   39 759 642
29132:                                                                    mk
29133:                                                                                                                      -------
29134:                                                                                                                         435 366 197
29135: 
29136:                                                                   Tuotot:
29137: Varsinaiset tuotot:
29138:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  432 423 372
29139:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       942 025
29140:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 000 800
29141:                                                                                                                      -------
29142:                                                                                                                      mk      435 366 197
29143:      Liikevaihto 1 264 215 620 mk.
29144: 
29145: 
29146:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
29147: 
29148:                                                               Vastaavaa:
29149: Varsinainen omaisuus:
29150:   Rahoitusomaisuus:
29151:       Tilisaamiset . . ................................................ .                                                    237 772 313
29152:    Vaihto-omaisuus:
29153:       Tarvikevarastot ............................................... .                                                       12 754070
29154:    Käyttöomaisuus:
29155:       Aiukset . . . . . . .. .. . .. .. . . . .. . . . . . . .. . 922 992 000
29156:          Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 513 315 1315 505 315
29157:           Poistot ...................................... .                                         181812 315            1133 693 000
29158:       Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     54073 209
29159:                                                                                                                         ------
29160:                                                                                                                          1187 766 209
29161:                                                                                                                      mk  1 438 292 592
29162: 
29163: 
29164:                                                            Vastattavaa:
29165: Vieras pääoma:
29166:    Lyhytaikainen:
29167:       Tilivelat ..................................................... .                                                      193 313 838
29168:                                                                                             217
29169: 
29170:      Pitkäaikainen:
29171:         Lainat ....................................................... .             408 359 500
29172:                                                                                      601673 338
29173: Siirtyvät erät:
29174:    ·Korot ................................... · ·. ·. · ·. · · ·   3 620 899
29175:     Osakeantimaksut ................................... .        281797 760          285 418 659
29176: Oma pääoma:
29177:     Osakepääoma .................................................... .               500000000
29178:    Vararahasto ..................................................... .                 5 000 000
29179:    Muut rahastot ................................................... .                   750000
29180:    Voitto:
29181:        Voitto edellisiltä vuosilta ........................ .      5 690 953
29182:        Tilivuoden voitto ............................... .        39 759 642          45 450 595
29183:                                                                                      551200595
29184:                                                                             mk     1 438 292 592
29185:      Vastuusitoumukset 166 687 355 mk.
29186: 
29187:       Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1962.
29188: 
29189:                                          W m Lehtinen.
29190:                     K. Hillilä.                                  V. V. Kolho.
29191:                     V. J. Sukselainen.                           J. W. Walden.
29192: 
29193: 
29194:                                      Tilintarkastuskertomus.
29195: 
29196:    Merivienti Oy:n maaliskuun 13 päivänä              Tilinpäätös on johdettu oikein 'k:irjan-
29197: 1961 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa       pidosta ja olemme havainneet kirjanpidon
29198: valittuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1961          oikein ja asiallisesti hoidetuksi.
29199: hallintoa, hoitoa ja tilejä, olemme tämän teh-        Tilivuoden voitto on mk 39 759 642:-.
29200: tävän suorittaneet ja esitämme sen perus-           Omaisuustase päättyy mk 1438 292 592:-.
29201: teella seuraavaa:                                     Vakuutukset ovat voimassa ja käsityk-
29202:    Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto-         semme mukaan riittävät.
29203: kunnan pöytäkirjat.
29204:    Yhtiön sitä varten valitsema valvontatar-          Kaiken edellä esittämämme perusteella ja
29205: kastaja kauppat.maisteri Ahti Hirvonen on           koska olemme todenneet, että yhtiön asioita
29206: toimittanut tilivuoteen 1961 kdhdistuneen           on hoidettu taitavasti ja menestykseHisesti,
29207: numerotarkastuksen sekä •laatinut siitä 5. 3.       ehdotamme:
29208: 1962 tarkastuskertomuksensa, joka liittyy tä-         että tilinpäätös vahvistetaan ja
29209: hän tilintarkastuskertomukseen.                       että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
29210:    Yhtiön eri omaisuuserät on mielestämme           tuuvapaus vuodelta 1961.
29211: otettu tilinpäätöksessä oikeisiin arvoihin ja         Samalla puollamme johtokunnan ehdotusta
29212: poistot perusteltuja. Arvopaperit olivat yh-        voittovarojen käyttämisestä.
29213: tiön hallussa.
29214:       H~lsingissä   maaliskuun 6 päivänä 1962.
29215: 
29216:           Aku Sumu.                      Helge W irkkunen.          Ilmari Luostarinen.
29217: 28    4107/62
29218: 218
29219: 
29220:                                       Aunuksen PuUliike Osakeyhtiö vuonna 1961.
29221: 
29222:    Sahatavaramarkkinat, jotka vuoden 1960                                   teensä 17 377 stds, josta määrästä sahattiin
29223: aikana olivat olleet erityisen vilkkaat, mutta                              Uimaharjun sahalla 14 444 stds ja Rautjär-
29224: osoittaneet jo sen syyspuoleHa eräitä tosoit-                               ven sahalla 2 933 stds. Sahausmäärä nousi
29225: tumisen merkkejä, jatkuivat vuonna 1961                                     edellisestä vuodesta 6.6 %.
29226: varraten hyvinä. Hintojen nousu pysähtyi,                                     Sahatavaratoimitukset     olivat yhteensä
29227: jopa oli vuoden loppupuoliSkolla todettavissa                               16 520 stds kun vastaava määrä edellisenä
29228: niiden laskuakin varsinkin eräiden laatujen                                 vuonna oli 16 052 stds. Sahatavaravarastot
29229: ja mittojen osalta.                                                         olivat toimintavuoden päättyessä 4 196 stds.
29230:    Aunuksen Puuliike Osakeyhtiö laajeni kui-                                   Työväen määrä oli molemmilla sahoiUa yh-
29231: ten1dn edelleen, johtuen lähinnä Uimaharjun                                 teensä keskimäärin 249 henkilöä.
29232: sahan korkealaatuisesta sahatavarasta, johon                                  Uudishankintoihin käytettiin vuoden ai-
29233: vähäisemmät markkinavaihtelut eivät yleensä                                 kana yhteensä 9 624 968 mk hankkimalla
29234: pääse vaikuttamaan.                                                         Uimaharjun sahalle uusi trukki ja kuorma-
29235:    Helmitkuun 20 päivänä 1961 pidetty yli-                                  auto.
29236: määräinen yhtiökokous päätti, että Aunuksen                                    Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
29237: Puulii-ke Osakeyhtiö sulautetaan varoineen ja                               neuvos Wm. Lehtinen puheenjohtaj·ana ja
29238: velkoineen Enso-Gutzeit Osakeyhtiöön tammi-                                 toimitusjohtajana sekä jäseninä varatuomari
29239: kuun 1 päivästä 1962 lukien sulantuvan yh-                                  Ilmari Luostarinen, dipl.ins. Lauri Alanko,
29240: tiön yleisseuraajana.                                                       johtaja Huugo Järvinen ja teollisuusneuvos
29241:    Sahausmäärä oli toimintavuonna 1961 yh-                                  Axel Naesman.
29242: 
29243: 
29244: 
29245: 
29246:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
29247: 
29248:                                                                    Kuilut:
29249: Varsinaiset kulut:
29250:    Tuotannon palkat ............................................... .                                                        153 355147
29251:    Vuokrat ........................................................ .                                                            457 890
29252:    Korkokulut ..................................................... .                                                         30 099178
29253:    Verot .......................................................... ·.                                                        19 449 834
29254:    Poistot .............................................. · · ·. · · · · · · · ·                                              30 865196
29255:    Muut varsinaiset kulut .......................................... .                                                        21302428
29256:                                                                                                                              255 529 673
29257: Tilivuoden voitto                                                                                                             14036 711
29258:                                                                                                                     mk       269 566 384
29259:       Liikevaihto 1 070 829 825 mk.
29260: 
29261: 
29262:                                                                   Tuotot:
29263: Varsinaiset tuotot:
29264:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  266 801 442
29265:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       129 934
29266:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 635 008
29267:                                                                                                                   -----------------
29268:                                                                                                                      mk      269 566 384
29269:                                                                                                                                    219
29270: 
29271:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
29272: 
29273:                                                              Vastaavaa:
29274: Varsinainen omaisuus:
29275:    Rahoitusomaisuus:
29276:       Rahat ........................................... .                                                    29198
29277:       Tilisaamiset . . .................................... .                                            97 363 816          97 393 014
29278:    Vaihto-omaisuus:
29279:        Valmiit tavarat ................................... .                                           62 940000
29280:        Raaka-aineet ..................................... .                                            80483 400
29281:        Tarveaineet ...................................... .                                              4144419
29282:        Polttoaineet ...................................... .                                                119175          147 686 994
29283:    Käyttöomaisuus:
29284:        Maa-alueet ....................................... .                                            19 215 000
29285:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 570 381
29286:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 791 854 107 778 527
29287:        Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . 86 091 440
29288:           Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . .          158 000 86 249 440
29289:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14 449 202 71800 238
29290:        Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . 45 339 201
29291:           Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . .         9 466 968 54 806 169
29292:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11624 060 43182109                           241975 874
29293:    Aineeton:
29294:                                                                              -----------------
29295:        Arvopaperit .................................................. .                                                        211000
29296: Siirtyvät erät:
29297:    Siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 015
29298:                                                                                                                  -------
29299:                                                                                                                     mk
29300:                                                                                                                     487 361897
29301: 
29302:                                                       Vastattava a:
29303: Vieras pääoma:
29304:    Lyhytaikainen:
29305:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        400 000 000
29306:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14103 416           414103 416
29307:    Siirtyvät erät:
29308:        Siirtyvät palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 749 329
29309:        Lasketut vuosilomakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           6 216 900           9 966 229
29310: Oma pääoma:
29311:   Osakepääoma .................................................... .                                                          3 000000
29312:   Vararahasto ..................................................... .                                                        46 000 000
29313:   Voitto:
29314:      Jäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           255 541
29315:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 036 711                        14 292 252
29316:                                                                                                                     mk      487 361 897
29317:       Imatralla maaliskuun 31 päivänä 1962.
29318:                            W m. Lehtinen.                                            Axel N aesman.
29319: 220
29320: 
29321:                                     Tilintarkastuskertomus.
29322:    Aunuksen Puuliike Osakeyhtiön varsinai-        tileille. Kassan ja varastojen tarkastuksia on
29323: sen yhtiökokouksen huhtikuun 24 päivänä           tilikauden aikana suoritettu useita kertoja
29324: 1961 valitsemina tilintarkastajina olemme         ja ovat ko. varat tarkastustilaisuuksissa täs-
29325: suorittaneet tilivuoden 1961 tiEntarkastuksen     männeet kirjanpidon kanssa.
29326: ja esitämme sen perusteella seuraavan lau-           Tilinpäätös on käsityksemme mukaan joh-
29327: sunnon.                                           dettu kirjanpidosta yleisten kirjanpidon peri-
29328:    Olemme lukeneet yhtiökokousten pöytäkir-       aatteiden mukaan ja omaisuusosat kirjattu
29329: jat, johtokunnan kokousten pöytäkirjat sekä       vakavaraisiin arvoihin. Käyttöomaisuudesta
29330: tutustuneet johtokunnan laatimaan toiminta-       on tehty asianmukaiset poistot. Omaisuustase
29331: kertomukseen vuodelta 1961.                       päättyy summaan mk 487 361897:-.
29332:    Yhtiön jatkuva valvontatilintatk:astus on         Yhtiön omaisuuden palovakuutusarvot ovat
29333: ollut järjestetty siten, että allekirjoittaneet   voimassa ja riittävät.
29334: ovat suorittaneet sen tilikauden aikana. Täl-        Kaikista eri tarkastuksista saamamme käsi-
29335: löin olemme todenneet, että tilien avaus on       tyksen mukaan on yhtiön asioita hoidettu
29336: tehty vuoden 1960 tilinpäätöstaseen mukai-        erikoisella huolella ja taitavasti, minkä joh-
29337: sesti. Kirjanpidon viennit perustuvat asial-      dosta ehdotamme, että tilinpäätös vahviste-
29338: lisiin ja hyväksyttyihin tositteisiin ja on ne    taan ja että yhtiön johtokunnalle myönne-
29339: kirjattu tilipuitteiden mukaisille kirjanpidon    tään vastuuvapaus toimintavuodelta 1961.
29340:       Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1962.
29341: 
29342: 
29343:                  H. TuUkO'Ura.                                Erkki Salava.
29344:                     Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1961
29345:    Kertomusvuoden alkaessa oli vesivoima-            Vuonna 1961 kehitettiin Imatran voimalai-
29346: tilanne jo kolmatta vuotta jatkuneen vähä-        toksella 884 miljoonaa kWh, Vanajan voima-
29347: sateisen jakson vuoksi varsin huono. Maan         laitoksella 4 miljoonaa kWh, Naantalin voi-
29348: eteläosassa oli vesitilanne tosin leudon ja       malaitoksella 160 miljoonaa kWh, Myllykos-
29349: suhteellisen sateisen syystalven ansiosta pa-     ken voimalaitoksella 6 miljoonaa kWh ja
29350: ranemassa, mutta Itä- ja Pohjois-Suomen           hankittiin ostamalla kotimaasta 2 928 miljoo-
29351: vesistöissä vedenpuute jatkui edelleen. Tätä      naa kWh, nimittäin Oulujoki Osakeyhtiöltä
29352: kuvaa selvästi säännöstelyjärvien energia-        1443 miljoonaa kWh, Kemijoki Oy:ltä 965
29353: varasto, joka vuoden vaihteessa oli vain 20 %     miljoonaa kWh ja muilta 520 miljoonaa
29354: täydestä arvosta ja laski huhtikuun loppuun       kWh sekä saatiin siirrettäväksi 915 miljoo-
29355: mennessä 4 %: iin. Kevättalvi oli koko maassa     naa kWh, suurimmaksi osaksi Enso-Gutzeit
29356: runsassateinen ja lauha ja sulamisaika satei-     Osakeyhtiöltä sekä Oulujoki Osakeyhtiön ja
29357: nen, jonka vuoksi vesitilanne parani no-          Kemijoki Oy: n osakkailta. Ruotsissa otettiin
29358: peasti. Kun vielä kesäkin oli runsassateinen,     Kalix'in muuntoasemalla mitattuna 140 mil-
29359: täyttyivät säännöstelyaltaat niin nopeasti,       joonaa kWh. Energiaa hankittiin verk-
29360: että niiden energiavarasto heinäkuun lopussa      koomme siis yhteensä 5 037 miljoonaa kWh
29361: oli jo 97% täydestä arvosta. Syyskauden ai-       eli noin 23 % enemmän kuin vuonna 1960,
29362: kana etenkin Kemijoen alueella vallinneiden       jolloin vastaava energiamäärä oli 4 069 mil-
29363: sateisten säiden vuoksi pysyi vesitilanne myös    joonaa kWh. Kuluttajille myyty energia-
29364: vuoden loppukuukausina erittäin hyvänä kai-       määrä oli kertomusvuonna 3 793 miljoonaa
29365: kissa vesistöissä, jonka vuoksi altaiden ener-    kWh ja siirretty energiamäärä 846 miljoonaa
29366: giavarasto vuoden lopussa oli poikkeukselli-      kWh eli yhteensä 4·639 miljoonaa kWh. Li-
29367: sen suuri eli 84 % täydestä arvosta. Virtaa-      säksi myytiin Ruotsiin 4 miljoonaa kWh.
29368: man vuosikeskiarvo oli Imatran voimalaitok-          Voimansiirto- ja muuntohäviöt olivat yh-
29369: sella 91 %, Jylhämän voimalaitoksella 85%         teensä 394 miljoonaa kWh eli 7,8 % V·erk-
29370:  ja Petäjäskosken voimalaitoksella 114%           koon hankitun energian määrästä.
29371: vuosijakson 1931-1960 keskiarvosta.                  Voima- ja muuntoasemien omiin tarpeisiin
29372:     Kaikilla talouselämän aloilla jatkuneen       käytettiin yhteensä 35 miljoonaa kWh.
29373: korkeasuhdanteen vuoksi sähkövoiman kulu-            Edellisen vuoden iJ.opulla valmistunut
29374: tus lisij,äntyi voimakkaasti. Alustavien tieto-   Naantalin voimalaitoksen ensimmäinen ko-
29375:  jen mukaan käytettiin maassamme kaikkiaan        neisto saatiin jatkuvaan käyttöön kertomus-
29376:  10 215 miljoonaa kWh, josta vesivoimalla ke-     vuoden alussa, jonka vuoksi sähkön kehitys
29377: hitettiin 7 739 miljoonaa kWh, vastapainevoi-     Vanajalla ja osto muilta höyryvoimalaitok-
29378:  malla 1646 miljoonaa kWh sekä lauhdutus-         silta voitiin lopettaa vuoden vaihteessa. N aan-
29379:  voimalaitoksissa ja polttomoottoreilla 662       talin voimalaitos oli käynnissä huhtikuun
29380:  miljoonaa kWh. Koko kehitetty energiamäärä       puoleen väliin saakka, kehittä·en sähköä 160
29381:  oli siten 10 047 miljoonaa kWh. Tuonti Ruot-     miljoonaa kWh ja käyttäen kivihiiltä noin
29382:  sista ja Neuvostoliitosta oli siirtohäviöt vä-   32 000 tonnia ja polttoöljyä noin 16 000 ton-
29383:  hennettynä 186 miljoonaa kWh ja vienti 21        nia. Lisäksi ostettiin Ruotsista helmi-huhti-
29384:  miljoonaa kWh, joten yhteiskäytössä saatu        kuussa energiaa lauhdutushöyryvoiman kehi-
29385:  nettoenergiamäärä oli 165 miljoonaa kWh.         tyksen vähentämiseksi. Neuvostomtosta siir-
29386: 222
29387: 
29388: rettiin Enso-Gutzeit Oy:n lukuun helmi-             Imatralla myytiin Pässinniemen kauppalan-
29389: toukokuun aikana energiaa noin 39 miljoonaa         osassa sijaitseva noin 1 900 neliömetrin suu-
29390: kWh.                                                ruinen tontti.
29391:    Runsaiden kevättulvien aikana myytiin               Yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 705
29392: huomattavia määriä ylijäämävoimaa, mutta            toimihenkilöä ja 1 559 työntekijää.
29393: siitä huolimatta jouduttiin sijoitusmahdolli-          Yhtiö on edelleen tukenut henkilökunnan
29394: suuksien puutteessa juoksuttamaan vettä voi-        omakotirakennustoimintaa. Samoin on yhtiö
29395: malaitosten ohi noin 177 miljoonan kWh:n            edistänyt henkilökunnan vapaa-ajan harras-
29396: kehitystä vastaava määrä, joka on noin 5%           tuksia. Lomaliiton lomakylissä vietti kerto-
29397: yhtiön saamasta vesivoimasta. Kesä ja syksy         musvuoden aikana 58 yli 10 vuotta yhtiön
29398: olivat erityisesti Kemijoen alueella runsas-        palveluksessa ollutta henkilöä yhtiön kustan-
29399: sateiset, joten vesivoimatilanne oli keväästä       nuksella kukin yhden viikon. Italian loma-
29400: aina kertomusvuoden loppuun erinomainen.            kylässä yhtiön avustuksella lomaansa viettä-
29401: Vuoden viimeisten kuukausien aikana ostet-          neiden lukumäärä oli 25.
29402: tiin Ruotsista halpahintaista ylijäämävoimaa           Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
29403: toimitettavaksi kuluttajille korvaamaan vas-        pankinjohtaja Aarre Simonen puheenjohta-
29404: tapainev<>iman kehitystä.                           jana, prof. V. J. Sukselainen varapuheen-
29405:     Muuntoasema:a kohti laskettu käyttökeskey-      johtajana, ylijohtaja Erkki Kinnunen, vuori-
29406: tysten keskimääräinen luku oli kert<>mus-           neuvos Uuno Takki, professori Martti Paa-
29407: vuonna 3,2. Vastaava luku edellisenä vuonna         vola sekä kansanedustajat Eeli Erkkilä, Esu
29408: oli 5,6.                                            Niemelä, Yrjö Murto ja Vilho Turunen jöse-
29409:     Kertomusvuoden aikana jatkettiin uudisra-       ninä.
29410: kennustöitä.                                           Kertomusvuoden aikallla toteutettiin yhtiön
29411:     Naantalin höyryvoimalaitoksella suoritet-       keskusjohdon organisaation uudelleenjärjes-
29412: tiin viimeistelytöitä ja kallioon tehty väestön-    tely siten, että varsinainen liikkeen johto ja
29413: suoja valmistui. Rakennustyöt voimalaitok-          osastojen johto erotettiin eri henkilöiden hoi-
29414: sen toista koneistoa varten pantiin alulle          dettavaksi.
29415: syyskuussa su<>rittamalla tarpeelliset jälki-          Yhtiön toimitusjohtajana ja johtokunnan
29416: louhintatyöt perustuksia varten sekä ryhdyt-        puheenjohtajooa on kertomusvuoden aikana
29417: tiin kone- ja kattilahuoneen teräsbetonirun-        edelleen toiminut vuorineuvos Heikki Lehto-
29418:  gon rakentamiseen.                                 nen, apulaistoimitusjohtajana ja johtokunnan
29419:     Båtvik'in 110/10 ·kV, Karjaan 110/33 kV,        varapuheenjohtajana dipl.ins. Fr. Bollmann
29420: Leppävaaran 110/20 kV ja Kosken 110/33              sekä johtokunnan jäseninä dipl.ins. Lauri
29421:  kV muuntoasemat valmistuivat ja otettiin           Haro, dipl.ins. Martti Laurila ja dipl.ins.
29422: käyttöön. Ruokolahdelle rakennettiin 110 kV         Esko Tavia. Edellä mainittujen lisäksi kuu-
29423:  ulkokytkinlaitos Imatran-Varkauden johdon          luvat johtokuntaan jäseninä toimitusjohtaja
29424:  ja Simpeleelle menevän johdon haarautumis-         dipl.ins. Niilo Saarivirta ja toimitusjohtaja
29425: kohtaan.                                            dipl.ins. Veikko Axelson.
29426:     Virkkalan, Espoon, Forssan, Lappohjan ja           Omaisuustaseen loppusumma on lisäänty-
29427: Moton muuntoasemilla suoritettiin kytkinlai-        nyt edellisestä vuodesta 1 764 miljoonalla
29428:  tost·en muutos- ja laajennustöitä.                 markalla eli 39 854 miljoonaan markkaan.
29429:     Uusia johtoja valmistui 220 kV 71 km ja         Rahoitusomaisuudessa edellisestä vuodesta ta-
29430: 110 kV 132 km.                                      pahtunut 1668 miljoonan markan lisäys joh-
29431:     Kertomusvuoden aikana ostettiin maa-            tuu lähinnä Oulujoki Osakeyhtiölle Emä·
29432: alueita Leppävaaran, Kosken ja Joutsenon            jokihankkeen rahoitusta varten maksetuista
29433: muuntoasemia ja Ruokolahden haaroitusteli-          ja tilisaatavUn kirjatuista työennakoista, joi-
29434:  nettä varten yhteensä noin 3,42 ha ja johto-       den määrä nousi kertomusvuoden loppuun
29435: rakennusten majoitusaluetta varten Ruove-           mennessä 9 514 miljoonaan markkaan vasta-
29436: dellä noin 0,75 ha sekä Myllykosken voima-          ten yhtiön po. tarkoitukseen saamia lainoja.
29437: laitokselle padotusalueiksi yhteensä noin              V:arsinainen käyttöomaisuus lisääntyi edel-
29438: 16,48 ha.                                           lisestä vuodesta, ottamatta huomioon siitä.
29439:     Tornionjoen vesistöalueella aloitettiin vesi-   tehtyjä poistoja, kaikkiaan 1 733 miljoonalla.
29440: alueiden ostot.                                     markalla, josta pääosa oli Naantalin höyry-
29441:     V<>imalaitos RN: o 1334 nimisestä tilasta       voimaladtoksen ensimmäisen rakennusvaiheen.
29442:                                                                                                                                     223
29443: 
29444: viimeistelykustannuksia ja kooeistohankinta-                               seksi. Vesitilanteessa keväällä tapahtunut
29445: maksuja sekä toisen rakennusvaiheen raken-                                 nopea paraneminen alkoi vaikuttaa yhtiön
29446: nuskustannuksia. Omaisuustaseen vastatta-                                  sähkönmyynrtituottoihin oleellisesti vasta syk-
29447: vissa tapahtuneista muutoksista on todettava                               systä alkaen lisäten sähkötuottoja edel-
29448: vieraan paaoman lisääntyneen kaikkiaan                                     lisestä vuodesta 947 miljoonalla eli 4128 mil-
29449: 2 006 miljoonalla markalla eli 32 415 miljoo-                              joonaan markkaan. Huol~matta tuottojen
29450: naan markkaan. Kun siihen sisältyvät lyhyt-                                lisäyksestä ja siitä, että kirjatut poistot ovat
29451: ·aikaiset velat ovat vähentyneet edellisen vuo-                            vain 215 miljoonaa markkaa suuremmat kuin
29452: den 5 356 miljoonasta markasta lähes puo-                                  edellisenä vuonna supistui voitto kertomus-
29453: lella eli 2 728 miljoonaan markkaan, on, ra-                               vuodelta 51 miljoonaan markkaan. Tähän on
29454: hoitusomaisuudessa samanaikaisesti tapahtu-                                suurimpana syynä korkokuluissa ja paikoissa
29455: nut muutos huomioonottaen yhtiön maksu-                                    tapahtunut yhteensä 399 miljoonan markan
29456: valmiuden todettava parantuneen edellisestä                                lisäys. Tulostaseen muitten kulujen nousu
29457: vuodesta.                                                                  on saatu peitetyksi muissa kuin sähkön-
29458:    Jo vuonna 1958 alka:nut vähävetinen ajan-                               myyntituotoissa syntyneillä tuottolisäyksillä.
29459:  jakso, joka oli pääsyynä yhtiön vuonna                                    Todettakoon edelläolevaan viitaten, että ker-
29460:  1960 syntyneeseen tappiolliseen vuositulok-                               tomusvuoden vuositulos, joka nyt oli 400
29461:  seen, päättyi kevättulvien alkaessa kertomus-                             miljoonaa markkaa parempi kuin edellisenä
29462:  vuoden huhtikuun puolivälissä, johon saakka                               tappiollisena vuotena, olisi muodostunut pa-
29463:  edellisen vuoden lopulla valmistunut Naan-                                remmaksi, jos vesit.Uanteessa tapahtunut suo-
29464:  talin höyryvoimalaitos kehitti täydellä te-                               tuisa käänne olisi ehtinyt ulottaa vaikutuk-
29465:  holla energiaa vesivoimavajauksen täyttämi-                               sensa myös vuoden alkupuolen tuottoihin.
29466: 
29467: 
29468: 
29469: 
29470:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
29471: 
29472:                                                                   Kulut:
29473: Varsinaiset kulut:
29474:    Palkat ........................................... .                                            1040 056 700
29475:    Vuokrakulut ...................................... .                                             105 340 356
29476:   Korkokulut ....................................... .                                             1461877 024
29477:    Verot ............................................ .                                             257 223 809
29478:    Poistot ........................................... .                                           1477128 591
29479:    Muut varsinaiset kulut ............................ .                                            827 253 258            5168 879 738
29480: Vuositulos                                                                                                                    50 943 493
29481:                                                                                                                    mk      5 219 823 231
29482: 
29483: 
29484:                                                                  Tuotot:
29485:  Varsinaiset tuotot:
29486:     Tuotot sähkön myynnistä .......................... .                                         4127 674 358
29487:     Vuokratuotot ..................................... .                                              69 796 734
29488:     Korkotuotot ...................................... .                                               92·659 300
29489:     Muut varsinaiset tuotot ........................... .                                           929 497 489            5 219 627 881
29490:  Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         195 350
29491:                                                                                                                  -------
29492:                                                                                                                    mk      5 219 823 231
29493:       Sähkön bruttolaskutus 13 061 075 038 mk.
29494: 224
29495: 
29496:                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
29497: 
29498:                                         Vastaavaa:
29499: Varsinainen omaisuus:
29500:    Rahoitusomaisuus:
29501:       Rahat ja pankkisaatavat ....................... .             17 983 346
29502:       Tilisaatavat ................................... .        11 500 850 972
29503:       Velkakirjasa;atavat .............................. .         872139 459
29504:       Muut saatavat ................................. .              3168 915
29505:       Arvopaperit ................................... .              1917 853    12 396 060 545
29506:    Vaihto-omaisuus:
29507:       Puolivalmisteet ................................ .            8 820 944
29508:       Tarve- ja polttoaineet .......................... .        1024 786 355
29509:       Muut ......................................... .              3 954 887     1037 562186
29510:       Käyttöomaisuus:
29511:         Aineellinen
29512:             Maa- ja vesialueet
29513:                Arvo 1. 1. 61 .............. .     990 883 847
29514:                Lisäys ................... . + 150 342 345
29515:                Vähennys ................ .          4165160      1137 601032
29516:             Rakenteet ja rakennukset
29517:                Arvo 1. 1. 61 .............. .   3148 774 541
29518:                Lisäys ................... . + 96 854 867
29519:                Poistot ................... .      109 879 961    3135 749 447
29520:             Koneet, kalustot ja koneelliset
29521:                laitteet
29522:                Arvo 1. 1. 61 .............. .   8 346 970 893
29523:                Lisäys ................. · · · + 1035 801651
29524:                Poistot ................... . -    710026 340     8 672 746 204
29525:             Voimajohdot
29526:                Arvo 1. 1. 61 .............. .   5 744748 400
29527:                Lisäys ................... . + 489 675 326
29528:                Poistot ................... .      591482 931     5 642 940 795
29529:             Kuljetusneuvot
29530:                Arvo 1. 1. 61 .............. .     143151751
29531:                Lisäys ................... . + 82 621767
29532:                Poistot ................... .       64084 014      161689 504
29533:             Arvopaperit
29534:                Arvo 1. 1. 61 .............. .   5 776134126
29535:                Lisäys ................... . +       3 036 063    5 779170189
29536:             Uudisrakennustyöt
29537:                Arvo 1. 1. 61 .............. .     652 530109
29538:                Lisäys ................... . + 1 445 084 831
29539:                Vähennys ................ . - 1 565 153 529         532461411
29540:             Arvostuserät (lainojen indeksi- ja
29541:                kurssierot)
29542:                Arvo 1. 1. 61 .............. .     849 409 671
29543:                Lisäys ................... . + 153 501287
29544:                Poistot ................... .        2 980 437     999 930 521
29545:                                                                                                        225
29546: 
29547:         Aineeton
29548:            Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 954 870   26 066 703 973
29549: Siirtyvät erät ...................................................... .                           7 867 271
29550: Ylimääräinen omaisuus:
29551:    Arvopaperit ..................................................... .                          105 014850
29552: Tappio:
29553:     Tappio edellisiltä vuosilta ......................... .                    291519 353
29554:     Tilivuoden voitto ................................. .                       50 943 493      240 575 860
29555:                                                                                       mk     39 853 784 685
29556: 
29557:                                             Vastattava a:
29558: Vieras pääoma:
29559:     Lyhytaikainen:
29560:        Velkavekselit .................... .      13 023 000
29561:        Tilivelat, kotimaiset ............. .  1097 536 936
29562:        Tilivelat, ulkomaiset ............. .    618 251953
29563:        VeLkakirjavelat .................. .     968 408 548
29564:        Shekkivelat ...................... .      31 344 965 2 728 565 402
29565:                                              ------
29566:     Pitkäaikainen:
29567:        Kotimaiset lainat ................ . 26 806 091 052
29568:        Ulkomaiset lainat ............... .    2 880 633 156 29 686 724 208                   32 415 289 610
29569: Arvostuserät ....................................................... .                           91619179
29570: Siirtyvät erät ...................................................... .                         301553 268
29571: Oma pääoma:
29572:    Osakepääoma ..................................... .       5 920 000 000
29573:    Vararahasto ...................................... .        815 000 000
29574:    Uudistusrahasto ................................... .       310 322 628                    7 045 322 628
29575:                                                                                       mk     39 853 784 685
29576: 
29577: Vastuut:
29578:   Annettuja pantteja ................. .               2 200 000 000
29579:   Myönnettyjä kiinnityksiä ........... .              21 620 000 000
29580:   Vekselivastuita ..................... .                200 000 000
29581:   Vastatakauksia ..................... .               6 815 273 398
29582:   Yhteisvastuullisia takauksia ......... .               278 658 809
29583:   Muita takauksia .................... .              15 701 685 780
29584: 
29585:     Koska omaisuustaseen vastaavissa on vuosivoiton kirjauksen jälkeen 240 575 860 mar-
29586: kan tappio, ei osinkoa voida jakaa.
29587: 
29588: 
29589:                                             Johtokunta:
29590: 
29591:                                                H. Lehton-en.
29592:                    Fr. Bollmann.                 E. Tavia.                     Lauri Haro.
29593:                    Niilo Saarivirta.             Veikko Axelson.               Martti Laurila.
29594: 29 4107/62
29595: 226
29596: 
29597:                                     Tilintarkastuskertomus.
29598: 
29599:    Imatran Voima Osakeyhtiön 5 päivänä            manaikaiset saldot olivat yhtäpitävät pank-
29600: huhtikuuta 1961 pidetyn varsinaisen yhtiöko-      kien antamien ilmoitusten kanssa;
29601: kouksen valitsemilla tilintarkastajina olemme        ·arvopapereita on inv·entaarin osoittama
29602: suorittaneet yhtiön vuoden 1961 hallinnon ja      määrä;
29603: tilien tarkastuksen.                                 käyttöomaisuudesta on tehty riittävät ar-
29604:    Hallintoneuvoston valitsemina valvonta- ja     vonvähennykset;
29605: numerotarkastajina ovat toimineet kauppat.           lain edellyttämät tapaturmavakuutukset
29606: maisteri K. Bäckström, KHT, ja ekonomi            ovat voimassa ja palovakuutuksiin nähden on
29607: K. Erander, jotka ovat jatkuvasti tilivuo-        noudatettu yhtiökokouksen aikanaan päättä-
29608: den aikana suorittaneet kassavarain, pankki-      miä periaatteita;
29609: tilien, varastojen ja kirjanpidon tarkastuk-         kirjanpito on ·asiallisesti ja huolella hoi-
29610: sia. He ovat antaneet tästä toiminnastaan         dettu ja antaa havainnollisen kuvan yhtiön
29611: meille vuosikolmanneksittain erilliset tarkas-    taloudellisesta asemasta;
29612: tuskertomukset, joihin on yksityiskohtaisesti        tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 50 943 493
29613: tutustuttu tilivuoden aikana pidetyissä tilin-    markkaa kuluneelta tilivuodelta, on oikein
29614: tarkastajain kokouksissa. Samalla on pereh-       johdettu kirjanpidosta. Vuosituloksen mää-
29615: dytty yhtiön sisäiseen tarkkailujärjestelmään.    rään vaikuttavat hallintoneuvoston lausun-
29616:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-      nossa ja johtokunnan vuosikertomuksessa esi-
29617: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä         tetyt näkökohdat.
29618: toimintakertomuksen ja tarkastaneet tilin-           Edellä esitettyyn nojautuen ja kun käsi-
29619: päätöksen. Lisäksi olemme suorittaneet tar-       tyksemme on, että yhtiötä on hoidettu huo-
29620: ·kastuskäynnin Emäjoen voimalaitoksilla. Tar-     lella ja yhtiön tarkoitusperien mukaisesti
29621: kastuskäyntien yhteydessä laskettiin toimi-       sekä koska tilinpäätös ei anna aihetta huo-
29622: paikkojen rahavarat.                              mautuksiin, ehdotamme yhtiökokoukselle, että
29623:    Tarkastuksien yhteydessä on meille selos-         vuoden 1961 tilinpäätös vahvistetaan ja,
29624: tettu yhtiön toimintaa kertomusvuonna sekä        että
29625: sen taloudellista asemaa ja kehitystä.               hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myön-
29626:    Tarkastuksemme perusteella toteamme, että      netään vastuuvapaus.
29627:    tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden       Toteamme, että osinkoa kuluneelta vuo-
29628: vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti;            delta ei voida jakaa, koska omaisuustaseessa
29629:    käteisvarat vastasivat tarkastuspäivien kas-   on vielä aktivoituna edellisten vuosien tappio
29630: satilin osoittamaa saldoa ja pankkitilien sa-     mk 291 519 353.
29631:       Helsingissä maaliskuun 21 päivänä 1962.
29632: 
29633:                                          Tyko Vanhala.
29634:                                              KHT
29635:                  Urho Hakkarainen.                               Valto Käkelä.
29636:                  Kaarlo H illilä.                                Veikko Lampola.
29637: 
29638: 
29639:                                           Tytäryhtiöt.
29640: 
29641:                               Oulujoki Osakeyhtiö vuonna 1961.
29642:    Jo vuonna 1959 alkanut vä;hävetinen kausi      taan. Kevääseen mennessä nämä varastot ale-
29643: jatkui Oulujoen vesistön alueella vielä koko      nivat 4 prosenttiin. Talven lumivarasto oli
29644: vuoden 1960, joten kertomusvuoden ·alussa         keskimääräistä suurempi ja lumien sularuis-
29645: olivat vesistön säännöstelyaltaiden energia-      kausi sateinen. Tämän johdosta säännöstely-
29646: varastot vain 20 prosenttia täydestä arvos-       järvien energiavarastot täyttyivät nopeasti ja
29647:                                                                                                      227
29648: 
29649: olivat heinäkuun lopussa 97 prosenttia täy-                sepeliä tuotettiin samanaikaisesti 79 500 m3.
29650: destä arvostaan. Kun tämän lisäksi elokuussa                  Jylhämän ja Nuojuan voimalaitoksilla val-
29651: satoi erittäin runsaasti, jouduttiin voimalai-             mistuivat nipunsiirtolaitokset kesäkuun alku-
29652: toksilla juoksuttamaan vettä myös patoluuk-                puolella ja otettiin uittokauden alkaessa käyt-
29653: kujen kautta ohi koneistojen. Vaikka sade-                 töön. Nipunsiirtolaitosten rakentaminen Ut·a-
29654: määrä syys-lokakuun aikana oli tavallista                  sella ja Pällissä aloitettiin.
29655: pienempi, eivät säännöstelyjärvien energia-                   Emäjoella rakennustyöt keskittyivät paa-
29656: varastot sanottavasti pienentyneet, vaan oli-              asiallisesti Seitenoikean voimalaitokselle sekä
29657: vat vuoden lopussa 84 % täydestä arvostaan.                eräisiin perkaustöihin.
29658:    Sähköenergiaa kehitettiin 1501.4 MkWh                      Seitenoikean rakennustyöt edistyivät alku-
29659: eli 57 % enemmän kuin ede'llisenä vuonna.                  vuodesta niin pitkälle, että vedennosto voi-
29660: Lisäksi kehittivät Emäjoen laitokset 203.2                 tiin suorittaa toukokuun loppupuolella. Ko-
29661: MkWh. Muualla kehitettyä energiaa välitet-                 neisto, teholtaan 34 MVA, kytkettiin valta-
29662: tiin 19.6 :Mk:Wh. Eri laitokset kehittivät                 verkkoon 8. 6. Voimalaitoksen 220 kV ja 110
29663: energiaa seuraavasti:                                      kV kytkintäkentät yksine päämuuntajineen
29664:   Jylhämä ............. .                 165.0 MkWh       valmistuivat huhtikuussa.
29665:   Nuojua .............. .                 289.7               Voimalaitosalueen viimeistelytyöt valmis-
29666:   Utanen .............. .                 210.6     "      tuivat syksyn kuluessa.
29667:   Pälli ................ .                193.6    "          Emäjoen uittoa palvelevien nipunsiirtolai-
29668:   Pyhäkoski ........... .                 481.7   ,"       tosten rakentamista ja käyttöä koskeva sopi-
29669:   Montta .............. .                 159.2            mus tehtiin yhtiön ja toiselta puolen metsä-
29670:   Ala-Utos . . . . . . . . . . . . . .      1.6    ",      hallituksen ja Oulujoen Uittoyhdistyksen vä-
29671:                                      ---------
29672:                                          1501.4 MkWh       lillä 18. 4. Sopimuksen mukaan yhtiö raken-
29673:                                                            taa tarvittavat 4 nipunsiirtolaitosta ja metsä-
29674:   Ämmä . . . . . . . . . . . . . . . .      32.0 MkWh       hallitus puolestaan suorittaa kustannukset.
29675:   Aittokoski . . . . . . . . . . . .        95.5   ,       Laitosten käytön hoitaa uittoyhdistys.
29676:   Seitenoikea . . . . . . . . . . .         75.7   ,          Pääosa Aittokosken, Niipaskosken ja Sei-
29677:                                          ---------
29678:                                            203.2 MkWh
29679:                                                            tenoikean nipunsiirtol·aitosten betoniraken-
29680:                                                             teista valmistui.
29681:                                                                Oulujoessa oli vuoden uittomäärä noin 5.5
29682:    Energiasta toimitettiin etelään 220 kV                   milj. uittoyksikköä, mikä oli 60% keskiarvoi-
29683: verkkoon 85.7 %, 110 kV verkkoon 9.4%                      sesta uittomäärästä.
29684: ja. 220 kV paikallisverkkoon 0.5 %. Voimalai-                  Huhtikuussa liitettiin Aittokosken 110 kV
29685: tosten omaan käyttöön kului 1.2% ja hä-                     ja Nuojuan 220 kV johdot Seitenoikean kyt-
29686: viöihin 3.2 %. Laitosten ohijuoksutus vastasi               kinkenttään.
29687: 6.1 % kehitetystä vuosienergiasta.
29688:    Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopulla                     Johtokunnan puheenjohtajana on toiminut
29689: 971 henkilöä, joista toimihenkilöitä 311 ja                 lakit.lis. A. Simonen, varapuheenjohtajana
29690: työntekijöitä 660.                                          vuorineuvos J. W. Walden sekä jäseninä
29691:    Asuinrakennusohjelman mukaisesti on Py-                  fil.tohtori V. J. Sukselainen, vuorineuvos H.
29692: häkoskella valmistunut 13 ja Jylhämässä 12                  Lehtonen ja dipl.insinöörit Niilo Saarivirta,
29693:  asuntoa.                                                   Veikko Axelson ja Lauri Forsblom.
29694:    Valtionrautateille on vuoden kuluessa                       Toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins.
29695:  murskattu raidesapeliä 197 400 m3. Hieno-                  Niilo Saarivirta.
29696: 
29697: 
29698:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
29699:                                                       Kulut:
29700:  Varsinaiset kulut:
29701:     Palkat .......................................................... .                       230 774 078
29702:     Korkokulut ..................................................... .                       1611670 366
29703:     Verot ........................................................... .                       507 048 361
29704: 228
29705: 
29706:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 683 943 451
29707:     Muut v,arsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 280 670150
29708: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5 816 182
29709:                                                                                                                        ----------------
29710:                                                                                                                           mk      4 319 922 588
29711: 
29712: 
29713:                                                                      Tuotot:
29714: Varsinaiset tuotot:
29715:   Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 301 850 067
29716:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6 807 001
29717:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     11 265 520
29718:                                                                                                                        ----------------
29719:                                                                                                                         mk        4 319 922 588
29720: 
29721: 
29722:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
29723:                                                      Vastaavaa:
29724: Varsinainen omai\SU.us:
29725:    Rahoitusomaisuus:
29726:       Rahavarat ja pankkisaatavat .................... .                                                       42 671727
29727:       Tilisaatavat .................................... . 1089 094036
29728:       Ennakkomaksut ................................ .                                                         31031733           1162 797 496
29729:                                                                                                              ------
29730:    Käyttöomaisuus:
29731:       Maa- ja vesialueet
29732:          Arvo 1. 1. 1961                  255 010 054
29733:          Vähennys . . . . . .                 2 858 000                      252152 054
29734:          Lisäys ....................... .
29735:       Rakennukset ym. laitteet
29736:                                                               - - -2 935110               - - - 255 087164
29737:          Arvo 1. 1. 1961 . . 17 596 252 801
29738:          Vähennys . . . . . .             181 887 051 17 414 365 750
29739:          Lisäys ....................... .                                   184 620 022
29740:                                                               -1_,.,7,. .,. 5. . ,.98-:-::"c98=5---=o7=72,. .
29741:          Poistot ...................... .                                   354 386 761 17 244 599 011
29742:                                                               ------
29743:       Koneet, koneen. laitteet
29744:       ja kalustot
29745:          Arvo 1. 1. 1961 . .           5 797 696 827
29746:          Vähennys . . . . . .                 2 388 416 5 795 308411
29747:          Lisäys ....................... .                                       69 800 409
29748:                                                               ---=5:--::8=6=-5=1o=8-:::8=2o;:--
29749:          Poistot . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .        1019 249 307 4 845 859 513
29750:       Rakennustyöt
29751:       Eri voimalaitoksilla
29752:          Arvo 1. 1. 1961 . .             366 772 533
29753:          Vähennys . . . . . .            105 060 425                       261712108
29754:       Vesistön säännöstely
29755:          Arvo 1. 1. 1961 ............... .                                         7 007 784
29756:       Kuljetusneuvot
29757:          Arvo 1. 1. 1961 . .               58 401 629
29758:          Lisäys . . . . . . . . .            3 165 574                         61567 203
29759:                                                                                                           229
29760: 
29761:       Työkoneet
29762:          Arvo 1. 1. 1961        151 011 763
29763:          Vähennys . . . . . .   106 230 818     44780 945
29764:       Varastot
29765:          Arvo 1.1.1961 . .      175 891602
29766:          Vähennys . . . . . .    20 448 785    155 442 817   530 510 857
29767:       Lainojen indeksi- ja      --------------------
29768:      kurssierot
29769:          Arvo 1. 1. 1961 . .  2 064 454 188
29770:          Vähennys . . . . . .     5 796 856  2 058 657 332
29771:          Lisäys ....................... .      136 898 900
29772:                                              2195 556 232
29773:          Poistot ...................... .      310 307 383 1 885 248 849                        24 761305 394
29774: Ylimääräinen omaisuus:                      ----------------------
29775:    Arvopaperit
29776:       Arvo 1. 1. 1961 ................................. .     30 981165
29777:       Lisäys ........................................ .          228 480                           31209 645
29778:                                                                      mk  ------------------------
29779:                                                                                        25 955 312 535
29780: 
29781:                                                      Vastattavaa:
29782: Vieras pääoma:
29783:    Lyhytaikainen:
29784:       Vekselivelat ..................... .                          341139 305
29785:       Tilivel·at ........................ .                         373 449 742
29786:       Shekkive1at ..................... .                             6 922 406
29787:       Lainat .......................... .                         1 215 551 028 1 937 062 481
29788:                                                                  --------
29789:    Pitkäaikainen:
29790:       Lainat ........................................ . 20 938 804 400                          22 875 866 881
29791: Oma pääoma:
29792:    Osakepääoma
29793:       Lunastettu yhtiölle . . . . . . . . . . . . . . .              26 350 000
29794:       Ulkona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 000 000 000 3 026 350 000
29795:    Vararahasto ...................................... .                            47 279 472
29796:    Voitto tilivuodelta ................................ .                           5 816182     3 079 445 654
29797:                                                                          ------------------------
29798:                                                                                           mk
29799:                                                                                        25 955 312 535
29800: 
29801:    Vekselivastuut 200 000 000 mk.
29802:    Omavelk·aiset takaukset 1 341 555 675 mk.
29803:    Kiinnitykset 33 581 000 000 mk.
29804:    Ehdotetaan, että tilivuoden voitto 5 816 182 mk käytetään seuraavalla
29805: tavalla:
29806:           käyttövaroja johtokunnalle         mk    800000
29807:           jää tulostiliile ............... . "   5 016182
29808:                                              mk 5 816182
29809:       Helsingissä, maaliskuun 9 päivänä 1962.
29810: 
29811:                                     Johtokunnan puolesta:
29812:                     A. Simonen.                                          Niilo Saarivirta.
29813: 230
29814: 
29815:                                    Tilintarkastuskertomus.
29816:    Oulujoki Osakeyhtiön 29 päivänä joulu-             Tarkastuksen perusteella toteamme, että
29817: kuuta 1960 pidetyn varsinaisen yhtiökokouk-          tilinavaus perustuu edellisen vuoden lopet-
29818: sen valitsemina tilintarkastajina olemme suo-     tavaan tasetiliin,
29819: rittaneet yhtiön vuoden 1961 hallinnon ja ti-         pääkonttorin ja toimipaikkojen kassat ja
29820: Hen tarkastuksen.                                 muut rahavarat ovat tilikauden aikana olleet
29821:    Yhtiön numerotilintat~kastajina ovat toimi-    jatkuvan tarkastuksen kohteina,
29822: neet allekirjoittanut kauppatieteen maisteri         arvopapereita on inventaarin osoittama
29823: K. Bäc.kström, KHT, ja ekonomi K. Eran-           :määrä,
29824: der, HTM, jotka ovat toiminnastaan antaneet
29825: vuosikolmanneksittain erilliset tarkastuskerto-       tilinpito perustuu asianmukaisiin tosittei-
29826: mukset, joihin on yksityiskohtaisesti tutus-      siin,
29827: tuttu tilivuoden aikana pidetyissä tilintarkas-       yhtiön omaisuus on turvaavasti palovakuu-
29828: tajien kokouksissa.                               tettu,
29829:    Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto-          käyttöomaisuudesta on tehty tarpeelliset
29830: kunnan pöytäkirjat sekä yhtiön toimintaker-       poistot,
29831: tomuksen, tarkastaneet tilinpäätöksen ja pe-          kirjanpito on huolellisesti hoidettu ja tilin-
29832: rehtyneet sen tekemisessä noudatettuihin          päätös, joka osoittaa 5 816 182 markan voit-
29833: periaatteisiin. Tilintarkastuskokouksissa ja      toa, on kirjanpidosta oikein johdettu.
29834: voimalaitoksilla suoritettujen käyntien yhtey-        Emäjoen rakennustoiminnan kirjanpitoon
29835: dessä on meille selostettu yhtiön toimintaa       nähden ei ole huomauttamista.
29836: ja kehitystä.
29837:    Emäjoen koskien rakentaminen Oulujoki              Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
29838: Oy: n viimeisenä voimalaitostyökohteena on        on mielestämme hoidettu asiantuntemuksella
29839: kertomusvuonna vielä jatkunut Imatran              ja taitavasti ehdotamme,
29840: Voima Osakeyhtiön kanssa tehdyn sopimuk-              että vuoden 1961 tilinpäätös vahvistetaan
29841: sen mukaisesti. Tämä rakennustoiminta ja           ja
29842: sen rahoitus on meille esitetty erillisen tili-       johtokunnalle myönnetään vastuuv,apaus
29843: tyksen muodossa.                                  kuluneelta tilivuodelta.
29844:       Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1962.
29845: 
29846:                  Tyko Vanhala.                                K. Bäckström.
29847:                       KHT                                          KHT
29848: 
29849:                  Kaarlo HilUlä.                               Reino R. Lehto.
29850:                                          'l'oivo Salmio.
29851: 
29852: 
29853:                                 Killin Voima Oy vuonna 1961.
29854:    Normaalia hieman runsassateisemman vuo-        loitti Killin Voima Oy ostajiltaan Imatran
29855: den ja tarkoituksenmukaisesti käytetyn sään-      Voima Oy: ltä ja Koillis-Satakunnan Sähkö
29856: nöstelyn ansiosta oli Killin Voima Oy: n          Oy: Itä 2,91 mk/kWh.
29857: voimalaitosten energia vuonna 1961 suu-             Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet puheen-
29858: rempi kuin koskaan aikaisemmin huolimatta         johtajana dipl.ins. Fr. Bollmann, varapu-
29859: siitä, että tammikuussa Killinkoskella sattu-     heenjohtajana Lauri J. Aaltonen, sekä muina
29860: neen turpiinivaurion aikana juoksutettiin ohi     jäseninä Martti Laurila, Lauri Haro, Esko
29861: n. 400 000 kWh:n energiaa vastaava vesi.          Holopainen toimien viimeksi mainittu myös
29862:    Killin Voima Oy: n molemmat laitokset ke-      yhtiön toimitusjohtajana.
29863: hittivät vuoden kuluessa 12 783100 kWh,             Hallitus ehdottaa, että vuoden 1961 tulos
29864: josta Killinkosken osuus 8 903100 kWh ja          55 577 mk jätettäisiin tulostilille.
29865: Soiuinkosken 3 880 000 kWh. Energiasta ve-
29866:                                                                                                                                                       231
29867: 
29868:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
29869:                                                              Kulut:
29870: Varsinaiset kulut:
29871:    Palkat ............................................... .                                                3 730 067
29872:    Korot ............................................... . 11787 642
29873:    Verot ................................................ ·                                                 2 495 060
29874:    Poistot ............................................... . 15 027135
29875:    Muut varsinaiset kulut ................................ .                                               5 661037                             38 700 941
29876: Voitto:
29877:    Tilikaudelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29878:                                                                                                                       mk
29879:                                                                                                                                      ------------;...;..
29880:                                                                                                                                                   55 577
29881:                                                                                                                                               38 756 518
29882: 
29883:                                                                      Tuotot:
29884: Varsinaiset tuotot:
29885:    Liikkeen harjoittamisesta .............................. .                                                                37198 821
29886:    Muut tuotot ......................................... .                                                                    1557 697          38 756 518
29887:                                                                                                                                          mk     38 756 518
29888:      Liikevaihto 37 198 821 mk.
29889: 
29890: 
29891:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
29892: 
29893:                                                                Vastaavaa:
29894: Rahoitusomaisuus:
29895:    Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        154 059
29896:    Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2 201 821          2 355 880
29897: Käyttöomaisuus:
29898:   Aineellinen:
29899:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           13 480 000
29900:       Vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         12 247 857
29901:       Voimalaitosrakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51121029
29902:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 006 547                                     81127 576
29903:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              32 255 239
29904:       45 kV:n johto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                18 905 579
29905:       Koneet ja kojeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               70 945 485
29906:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        629 633
29907:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          39 575                                669 208
29908:       Uudistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41916 979
29909:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50 300
29910:          vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 006 547                                         11960 732
29911:    Aineeton:
29912:       Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            21 771 000        263 362 676
29913: Arvostuserät:
29914:    Lainojen indeksikorotukset                                                                                                                12 841258
29915:                                                     0   ••••••   0   ••   0   ••••   0.   0   0.   0.   0   0   •••   0   ••••••••
29916: 
29917: 
29918: 
29919:                                                                                                                                      --------------
29920:                                                                                                                                      0
29921: 
29922: 
29923: 
29924: 
29925:                                                                                                                                       mk
29926:                                                                                                                                          •••
29927: 
29928: 
29929: 
29930: 
29931:                                                                                                                                             278 559 814
29932: 232
29933: 
29934:                                     Vastattavaa:
29935: Vieras pääoma:
29936:    Lyhytaikainen:
29937:       Tilivelat .......................................... .                                      163 916
29938:       Lainat ........................................... .                                     29 363 309
29939:    Pitkäaikainen:
29940:       Kiinnelainat ....................................... .                                   60 090000
29941:      Muut pitkäaikaiset lainat ........................... .                                   67 023 330        156 640 555
29942: Arvostuserät:
29943:    Poistot:
29944:       Voimalaitosrakenteista ................... . 10 762 483
29945:           lisäys ............................... .  2 703 108                                  13 465 591
29946:       Rakennuksista .......................... .    4489 640
29947:           lisäys ............................... .    872 285                                    5 361 925
29948:       45 kV: n johdosta ....................... .   6 431436
29949:           lisäys ............................... .  3 742 243                                  10173 679
29950:       Koneista ja kojeista .................... . 31638143
29951:           lisäys ............................... .  5 675 639                                  37 313 782
29952:       Kalustosta ............................. .      257 962
29953:           lisäys ............................... .    107 671                                      365 633
29954:       Lainojen indeksikorotukset .............. .   1191063
29955:           lisäys ............................... .  1926189                                      3117 252         69 797 862
29956: Siirtyvät erät ...................................................... .                                            1589 000
29957: Oma pääoma:
29958:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
29959:     Voitto:
29960:        Aikaisempi ............................. .                                     476 820
29961:        'Tilikaudelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .            55 577         532 397    50 532 397
29962:                                                                                                          mk      278 559 814
29963:          Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1962.
29964: 
29965:                                                          Fr. Bollman.
29966:                  Lauri J. Aaltonen.                                                          Martti Laurila.
29967:                  Lauri Haro.                                                                 Esko Holopainen.
29968: 
29969: 
29970:                                                  Tilintarkastuskertomus.
29971:    Valittuina tarkastamaan Killin Voima                              taavan kassatilin saldoa sekä pankkitilien
29972: Oy:n hallintoa ja tilejä vuodelta 1961                               saldon pankin ja Postisäästöpankin tiliotetta.
29973: olemme tehtävämme tänään suorittaneet ja                               Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:
29974: saamme tämän johdosta lausua seuraavaa:                                 Tilinpäätös, joka osoittaa 55 577: - ylijää-
29975:   Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on                              mää, on laadittu oikeille perusteille.
29976: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka                            Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-
29977: on todennut tilivientien perustuvan hyväk-                           kokouksen pöytäkirjoihin sekä toimintakerto-
29978: syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun                      mukseen vuodelta 1961 eikä meillä ole niiden
29979: oikeille tileille. Käteisvarojen on todettu vas-                     johdosta huomauttamista.
29980:                                                                                            233
29981: 
29982:   Olemme tarkastaneet yhtiön ottamat va-        että tilinpäätös vahvistetaan ja että hallituk-
29983: kuutukset ja ovat ne mielestämme kunn~a.        selle ja muille tilivelvollisiUe myönnetään
29984:   Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole     tili- ja vastuuvapaus.
29985: ilmennyt aihetta huomautuksiin ehdotamme,
29986:     Virroilla helmikuun 2 päivänä 1962.
29987: 
29988:                   M. Kario.                                   Oskar Nordström.
29989:                                                                      KHT
29990: 
29991: 
29992: 
29993: 
29994:                                 Käenkoski Oy vuonna 1961.
29995:   Ensimmäisen kerran yhtiön neljä vuotta          Kehitetty energia oli 5 500 000 k Wh
29996: käynnissä olleen voimalaitoksen aikana oli      (2 902 000 kWh). Voimalaitoksen ohi ei vuo-
29997: vesitilanne Käenkosken vesistöalueella keski-   den aikana tarvinnut laskea vettä.
29998: arvotilastojen edellyttämää suuruusluokkaa,       Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
29999: vieläpä ylitti 40 vuoden (1911- 50) keski-      heenjohtana dipl.ins. Fr. Bollman, varapu-
30000: arvon kolmanneksella.                           heenjohtajana dipl.ins. Martti Laurila sekä
30001:   Vesimäärä Käenkoskessa 1961 oli 198.2 X       muina jäseninä dipl.insinöörit Veikko Axel-
30002: 106 ms, mikä ylittää yhtiön toiminnan ai-       son, J. F. Käenmäki ja Esko Holopainen.
30003: kaisempien vuosien 1958-60 keskiarvon             Yhtiön toimitusjohtajana on ollut insinööri
30004: 102 %:lla.                                      Esko Holopainen.'
30005: 
30006: 
30007:                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
30008:                                        Kulut:
30009: Varsinaiset kulut:
30010:    Palkat .............................................. .    1414 800
30011:   Vuokrat ............................................ .        247 860
30012:   Korot .............................................. .     17 677105
30013:   Verot ............................................... .       508 592
30014:    Poistot ............................................. .   28178 451
30015:   Muut varsinaiset kulut ............................... .   11814150               59 840 958
30016: Voitto:
30017:    Tilikaudelta ..................................................... .                 28 599
30018:                                                                     mk              59 869 557
30019: 
30020: 
30021:                                          Tuotot:
30022: Varsinaiset tuotot:
30023:    Liikkeen harjoittamisesta ............................. .      59125 440
30024:    Korkotuotot ......................................... .          721617
30025:   Muut varsinaiset tuotot .............................. .           22 500         59 869 557
30026:                                                                                     59 869 557
30027:    Liikevaihto 59 125 440 mk.
30028: 30 4107/62
30029: 234
30030: 
30031:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
30032:                                                          Vastaavaa:
30033: Rahoitusomaisuus:
30034:   Pankkisaatavat ...................................... .                                    35 680
30035:    Tilisaamiset ......................................... .                              22 858 500
30036:    Velkakirjasaamiset ................................... .                              10 500 000                             33 394180
30037: Käyttöomaisuus:
30038:    Aineellinen:
30039:        Tontit ja maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 174 690
30040:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 329 153 18 503 843
30041:        Vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 632 769
30042:           vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         600 000 11032 769
30043:        Voimalaitosrakenteet .............................. . 110107 504
30044:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 669 514
30045:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   700 000 53 369 514
30046:        Voimalaitoskoneet ja kojeet ........................ .                            88 751709
30047:        Työvälineet ...................................... .                                 205 084
30048:        Uudistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11832 462
30049:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30 120
30050:           vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 737 267        4125 315
30051:    Aineeton:
30052:        Arvopaperit ...................................... .                                 150000                             286 245 738
30053:                                                                                                        -----
30054: Arvostuserät:
30055:    Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15 781 902
30056: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 150 000
30057:                                                                                                                      --------
30058:                                                                                                                        mk      339 571 820
30059:                                                       Vastattavaa:
30060: Vieras pääoma:
30061:    Lyhytaikainen:
30062:       Tilivelat ......................................... .                                              188 940
30063:    Pitkäaikainen:
30064:       Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 599 500               249 788440
30065: Arvostuserät:
30066:    Poistot:
30067:       Voimalaitosrakenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 795 387
30068:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 866 206               8 661 593
30069:       Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 800 854
30070:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8 750 15 809 604
30071:       Koneista ja kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 165 803
30072:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 482 757 38 648 560
30073:       Työvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                76 907
30074:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           38 453          115 360
30075:       Indeksikorotuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      79 600
30076:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 367 285          2 446 885
30077:       Siirtyvistä eristä ...................... .                                      415 000
30078:           lisäys .............................. .                                      415 000           830 000                66 512002
30079:                                                                                                                      235
30080: 
30081: Siirtyvät erät . . .................................................... .                                        3167 800
30082: Oma pääoma:
30083:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
30084:     Voitto:
30085:        Aikaisempi ............................ .                                      74979
30086:        Tilikaudelta ........................... .                                     28 599         103 578    20103 578
30087:                                                                                                        mk      339 571820
30088:        Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1962.
30089: 
30090: 
30091:                                                          F'r. Bollman.
30092:                   Martti Laurila.                                                       Veikko Axelson.
30093:                   J. F'. Käenmäki.                                                      Esko Holopainen.
30094: 
30095: 
30096: 
30097: 
30098:                                                  Tilintarkastuskertomus.
30099:   Valittuina tarkastamaan Käenkoski Oy:n                               Tilinpäätös, joka osoittaa mk 28 599: -
30100: hallintoa ja tilejä vuodelta 1961 olemme teh-                       ylijäämää, on laadittu oikeille perusteille.
30101: tävämme tänään suorittaneet ja saamme tä-                              Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-
30102: män johdosta lausua seuraavaa:                                      kokousten pöytäkirjoihin sekä toimintakerto-
30103:   Kirjanpidon juoksevan tal'kastuksen on                            mukseen vuodelta 1961 eikä meiilä ole niiden
30104: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, j(}ka                       johdosta huomauttamista.
30105: on todennut tilivientien perustuvan hyväk-                             Olemme tarkastaneet yhtiön ottamat va-
30106: syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun                     kuutukset ja ovat ne mielestämme kunnossa.
30107: oikeille tileille. Panlrlritilin kirjaukset ja sal-                    Koska tilinta11kastuksen yhteydessä ole ole
30108: dot ovat vastanneet pankin merkintöjä.                              ilmennyt aihetta huomautuksiin, ehdotamme,
30109:   Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:                               että tilinpäätös vahvistetaan ja että hallituk-
30110:   Arvopapereita on inventaarin osoittama                            selle ja muille tilivelvollisille myönnetään
30111: määrä.                                                              tili- ja vastuuvapaus.
30112:        Virroilla helmikuun 2 päivänä 1962.
30113: 
30114:                             M. Kario.                                                   Oskar Nordström.
30115:                                                                                                  KHT
30116:                               Kemijoki Oy vuonna 1961
30117:    Vuoden 1961 vesitilanne oli kokonaisuudes-      jälkeen aloitettiin maan ja kallion poisto sekä
30118: saan keskimääräistä parempi. Alkuvuosi oli        työnaikaisten hallinto- ja huoltorakennusten
30119: tosin edelleen heikko, mutta kevättulvasta        pystytys Pietinsaareen.
30120: lähtien pysytteli vesitilanne jatkuvasti keski-      Pirttikosken voimalaitoksella suoritettiin
30121: määräistä parempana, loka-marraskuussa            vähäisiä viimeistelytöitä. Lokakuussa aloitet-
30122: jopa poikkeuksellisen runsaanakin.                tiin Pirttikosken alapuolella olevan Säpsän-
30123:    Petäjäskosken ja Pirttikosken voimalaitok-     kosken perkaus.
30124: set sekä Valajaskosken voimalaitoksen ensim-         Listimäen sahalla tuotettiin 2 024 std. sa-
30125: mäinen koneisto ovat vähäisten korjauksien        hattua ja 232 std. höylättyä puutavaraa.
30126: aiheuttamia taukoja lukuunottamatta olleet           Kiinteistöhankintojen painopiste oli Ossaus-
30127: käynnissä koko vuoden. Vireillä ollut Petä-       koskella. Tämän ohella suoritettiin hankin-
30128: jäskosken turpiinisäätäjien vaihto elektro-       toja suuremmassa määrin myös V anttauskos-
30129: hydrauliseen tyyppiin suoritettiin loppuun.       kella ja Lokan tekojärvialueella sekä yhteis-
30130:    V alajaskosken voimalaitoksen toinen ko-       toiminnassa vesivoimatoimikunnan kanssa
30131: neisto aloitti tuotannon 18. 2. ja Permanto-      Kemijärvellä ja Olkkajärvellä.
30132: kosken voimalaitos 22. 12., jolloin myöskin          Kiinteistöhankintoihin käytettiin 825.2 milj.
30133: voimansiirtojohto Valajaskoski-Sierilä-Per-       mk ja vastikesuoritusten kustannukset olivat
30134: mantokoski otettiin käyttöön.                     59.4 milj. mk. Kiinteistöhankintojen kokonais-
30135:    Vuoden aikana kehitettiin energiaa Petä-       arvo vastikesuoritukset mukaan luettuina oli
30136: jäskoskella 552.1 milj. kWh, Valajaskoskella      vuoden lopussa 2 711.2 milj. mk.
30137: 212.9 milj. kWh, Pirttikoskella 492.8 milj.          Ylimääräinen yhtiökokous päätti 2. 3. 1961
30138: kWh ja Permantokoskella 1.3 milj. kWh eli         korottaa yhtiön osakepääomaa 1 000 milj.
30139: yhteensä 1259.1 milj. kWh. Käyttöhäiriöt          markalla 6 950 milj. markkaan antamalla
30140: olivat vähäisiä ja aiheutuivat ne pääasiassa      merkittäväksi 100 000 kappaletta 10 000 mar-
30141: ukkosesta.                                        kan niroellisarvoisia osakkeita. Tarjotut osak-
30142:    Imatran Voima Osakeyhtiön tekemän sopi-        keet merkitsi Suomen valtio. Korotus mak-
30143: muksen perusteella tapahtuva energian vaihto      settiin 10. 4. mennessä.
30144: Suomen ja Ruotsin välillä sujui kertomus-            Pitkäaikaisia kotimaisia lainoja saatiin
30145: vuoden aikana hyvin. Petäjäskoski välitti         Kansaneläkelaitokselta 2 400 milj. mk, Posti-
30146: energiaa Suomesta Ruotsiin 19.4 milj. kWh         säästöpankilta 750 milj. mk ja valtiolta 2 200
30147: ja vastakkaiseen suuntaan 149.0 milj. kWh.        milj. mk.
30148:    Kertomusvuoden aikana saatiin Permanto-           Ulkomaisista aikaisemmin saaduista lai-
30149: kosken voimalaitos käyntiin. Seitakosken          noista käytettiin loppuun Kansainvälisen Jäl-
30150: (Juukosken) voimalaitoksen sekä Kemijärven        leenrakennuspankin myöntämä laina IB-142,
30151: säännöstelyn edellyttämiä rakennustöitä jat-      josta vuoden aikana nostettiin 351 milj. mk.
30152: kettiin ja Ossauskosken voimalaitoksen ra-        Lisäksi saatiin valtiolta Neuvostoliiton kulta-
30153: kennustyö aloitettiin. Valajaskosken ja Pirtti-   lainojen lyhenny:ksistä kertyneistä varoista
30154: kosken voimalaitoksilla suoritettiin pääasiassa   420 milj. markan suuruinen laina käytettä-
30155: viimeistelytöitä.                                 väksi kotimaasta hankittavien voimalaitos-
30156:    Ossauskosken voimalaitoksen rakennustyö        koneistojen maksamiseen. Tätä lainaa nostet-
30157: a1koi 6. 11. Ensimmäinen työvaihe käsitti työ-    tiin 91 milj. mk.
30158: patojen teon itäväylään säännöstelypadon             Pitkäaikaisia lainoja lyhennettiin seuraa-
30159: ympärille. Työpadot valmistuivat 4. 12., minkä    vasti:
30160:                                                                                                                                     237
30161: 
30162: V aitiokonttori . . .......... .                   516 milj. mk            vuorineuvos Heikki Lehtonen, toimitusjoh-
30163: Kansaneläkelaitos ......... .                      370                     taja Unto Rytkönen, toimitusjohtaja Niilo
30164: Postisäästöpankki ......... .                      184    "                Saarivirta ja yli-insinööri Leo Toikka.
30165: Kansainvälinen Jälleenraken-                                   "
30166:                                                                               Omaisuustaseen rakennetta on jonkin ver-
30167:   nuspankki ............. .
30168: Neuvostoliiton kultalainat . .             _____  180
30169:                                                    53     ,"
30170:                                                          .;..;__
30171: 
30172: 
30173:                                                 1 303 milj. mk
30174:                                                                            ran muutettu. Aikaisemmin vastuihin sarak-
30175:                                                                            keen ulkopuolelle merkitty indeksiehtoisten
30176:                                                                            lainojen indeksin nousun aiheuttama lisäys
30177:                                                                            on kirjattu. Se esiintyy nyt vastaavien puo-
30178:                                                                            lella lainojen emissio-, indeksi- ja kurssitap-
30179:   Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet toimi-                                pioissa sekä vastattavien puolella lainoissa.
30180: tusjohtaja Veikko Axelson, ylijohtaja Erkki                                Ulkomaiset luotot on kirjattu tilinpäätöspäi-
30181: Kinnunen, diplomi-insinööri Martti Laurila,                                vän valuuttakurssien määräisesti.
30182: 
30183: 
30184:                                            TUlostase joulukuttn 31 päivänä 1961.
30185:                                                                    Kulut:
30186: Varsinaiset kulut:
30187:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      98 447 563
30188:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 773 725 192
30189:    V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    81 655 625
30190:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    939 890 232
30191:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   251 983 072         3 145 701 684
30192: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 227 590
30193:                                                                                                                 --------
30194:                                                                                                                  mk       3149 929 274
30195: 
30196: 
30197:                                                                 Tuotot:
30198: Varsinaiset tuotot:
30199:     Tuotot liikkeen ha~joittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 950 600 983
30200:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18 214 523
30201:     Tuotot maakiinteistöistä ja metsistä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         14 782 373
30202:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   46 744 459           3 030 342 338
30203: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     119 586 936
30204:                                                                                                                 -----------
30205:                                                                                                                   mk      3149 929 274
30206:      Vuosivaihto 2 950 600 983 mk.
30207: 
30208: 
30209: 
30210:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
30211:                                      Vastaavaa:
30212: Varsinainen omaisuus:
30213:   Rahoitusomaisuus:
30214:       Rahat ja pankkisaatavat ......... .     3 433 868
30215:       Tilisaamiset ..................... .  374 226 776
30216:       Muut lyhytaikaiset saatavat ....... .   3 308 477
30217:       V akuustalletukset ................ .  28 855 001
30218:       Pitkäaikaiset saatavat ............ . 170 649 223                                              580 473 345
30219: 238
30220: 
30221:    Käyttöomaisuus:
30222:      Aineelliset:
30223:      Vesioikeudet
30224:          arvo 1.1.           1090 797 481
30225:          lisäys ......... .     10 426 659 1101224140
30226:      Metsätilat ja muut
30227:      maa-alueet
30228:          arvo 1.1.             987 267 702
30229:          iisäys ......... .    471688 080
30230:          vähennys ...... .       5 257 600 1453 698182
30231:       Vesirakenteet
30232:          arvo 1.1.          14 670 703 902
30233:          lisäys ......... .    449 209 923 15 119 913 825
30234:       Rakennukset
30235:          arvo 1. 1.          7 414 982154
30236:          lisäys ......... .    167 971604 7 582 953 758
30237:       Alueiden rakenteet
30238:          arvo 1.1.             901165 520
30239:          lisäys ......... .     99 536 943 1000702 463
30240:       Koneet ja kalustot
30241:          arvo 1. 1.          9 587 981266
30242:          lisäys ......... .    962 229 288
30243:          vähennys ...... .         643 852 10 549 566 702
30244:       Voimajohdot
30245:          arvo 1.1.             250 840446
30246:          lisäys ......... .      3 645 284    254 485 730
30247:       Rakennustyöt
30248:           arvo 1.1.          7 958 278 583
30249:          lisäys ......... .  7106 725 792
30250:          vähennys ...... .   1733 091430 13 331 912 945 50 394 457 745
30251:    Lainojen emissio-, indeksi- ja kurssitappiot
30252:        arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      715 358 976
30253:        lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122 028 057
30254:        poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    140 155 689 1 697 231 344   52 672 162 434
30255: Siirtyvät erät ...................................................... .                                 4068 000
30256: Ylimääräinen omaisuus ............................................. .                                  57 748 524
30257: Tappio:
30258:     Tappio edellisiltä vuosilta ......................... .                          429 692 417
30259:    Tilivuoden tappio ................................. .                             119 586 936      549 279 353
30260:                                                                                              mk    53 283 258 311
30261: 
30262: 
30263: 
30264:                                                Vastattavaa:
30265: 
30266: Vieras pääoma:
30267:    Lyhytaikainen:
30268:       Tilivelat ........................ .                    154 885 914
30269:       Lyhytaikaiset lainat ....... , ..... .                  610 018 010
30270:                                                                                                                                     239
30271: 
30272:       Muut lyhytaikaiset velat . . . . . . . . . .                         128 708 073
30273:       Pankkivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              272 937 843
30274:       Vuonna 1962 erääntyvät pitkäaikais-
30275:           ten lainojen lyhennykset ja siir-
30276:           tyvät korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 452 887 492 3 619 437 332
30277:    Pitkäaikainen:
30278:       Kiinnelainat
30279:           kotimaanrahan
30280:               määräiset . . . . 15 819 265 036
30281:           ulkomaanrahan
30282:               määräiset . . . .            5 802 082 550 21 621 347 586
30283:       Obligaatiolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 859 624 032
30284:       Muut pitkäaikaiset lainat
30285:           kotimaanrahan
30286:               määräiset . . . . 15 875 299 496
30287:           ulkomaanrahan
30288:               määräiset                        686 940 282 16 562 239 778 40 043 211 396 43 662 648 728
30289: Arvostuserät:
30290:    Poistot:
30291:       Vesirakenteet
30292:           arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             442 329 366
30293:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         148 953 088                  591282 454
30294:       Rakennukset
30295:           arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             271 324 356
30296:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         175 286 464                  446 610 820
30297:       Alueiden rakenteet
30298:           arvo 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                35 799 965
30299:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11578 009                    47 377 974
30300:        Koneet ja kalustot
30301:           arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 089 851 596
30302:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         453 810 458
30303:           vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      156 884 1 543 505 170
30304:        Voimajohdot
30305:           arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 6 079 857
30306:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10 106 524                   16 186 381         2 644 962 799
30307: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25 646 784
30308: Oma pääoma:
30309:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 950 000 000
30310:                                                                                                                      --------~~~~
30311:                                                                                                                        mk 53 283 258 311
30312: Vastuita:
30313:    Myönnettyjä kiinnityksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 621 200 000
30314:    Takauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   158 000 000
30315:                                                                                                                        mk 27 779 200 000
30316:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1962.
30317:                                                          Veikko Axelson.
30318:                          Urho Hakkarainen.                                         H. Lehtonen.
30319:                          Unto Rytkönen.                                            Niilo Saarivirta.
30320:                          Martti Laurila.                                           Leo Toikka.
30321: 240
30322: 
30323:                                     Tilinta.rkastuskertomus.
30324: 
30325:    Kemijoki Oy:n maaliskuun 28 päivänä            pöytäkirjoihin sekä vuosikertomuk:seen sa-
30326: 1961 pidetyn yhtiök()kouksen valitsemina ti-      moin kuin tilinpäätöksen perusteisiin.
30327: lintarkastajina toimikaudeksi 1. 1.-31. 12.          Tarkastuksen perusteella toteamme,
30328: 1961 saamme tehtävän nyt suoritettuamme              että tilinpäätös, joka osoittaa 119 586 936
30329: ta~kastuslausuntonamme esittää seuraavaa:         markan tappiota, on oikein johdettu kirjan-
30330:    Valvontatarkastuksen on suorittanut alle-      pidosta ja laadittu vuosikertomuksessa selos-
30331: kirjoittanut K. Bäckström ekonomi K. Eran-        tettujen uusien p·erusteiden mukaan, jotka
30332: derin avustamana, ja tästä toiminnasta on         katsomme asiallisiksi; syyt tappiolliseen vuosi-
30333: annettu kolme erillistä kertomusta, joihin        tulokseen mainitaan toimintakertomuksessa,
30334: olemme perehtyneet.                                  että tulostaseeseen sisältyy Petäjäskosken,
30335:    Olemme yhteisesti tilivuoden aikana suo-       Pirttikosken ja V alajaskosken sekä ennen
30336: rittaneet käynnit yhtiön voimalaitoksilla ja      vuoden vaihdetta valmistuneen Permantokos-
30337: työmailla ja tällöin perehtyneet yleiseen jär-    ken voimalaitosten virtatulot sekä virran ke-
30338: jestelyyn, varastojen hoitoon ja palovakuu-       hityksestä aiheutuneet kustannukset,
30339: tuksiin.                                             että yhtiön palovakuutettava omaisuus on
30340:                                                   mielestämme riittävästi vakuutettu.
30341:    Olemme todenneet, että edellisessä tilintar-      Käsityksemme mukaan on yhtiön hallintoa
30342: kastuskertomuksessa mainitusta yhtiöjärjes-       hoidettu asianmukaisesti.
30343: tyksen 4 § : n tulkinnasta on ylimääräinen           Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
30344: yhtiökokous 23. 2. 1962 tehnyt päätöksensä.       tilinpäätös vuodelta 1961 vahvistetaan ja että
30345:    Tänään suorittamassamme 1opputa~kastuk        hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
30346: sessa olemme tutustuneet yhtiökokouksen,          tään vastuuvapaus yhtiön hallinnosta ja ti-
30347: hallintoneuvoston ja johtokunnan kokousten        ieistä vuodelta 1961.
30348:       Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1962.
30349: 
30350: 
30351:                                         K. Bäckström.
30352:                                              KHT
30353:                  Aarne Heino.                                  Vilho Suosalo.
30354:                  Päiviö Hetemäki.                              U. A. Vatanen.
30355:                  Markus Niskala.                               Aarne Y. Vihma.
30356:                                     Outokumpu Oy vuODDa 1961
30357:   Malminlouhinta oli 1 914 772 tn oltuaan                        Kemin kromiittiesiintymän tålimdelllilia
30358: edellisenä vuonna 1 784 804 tn. Porin teh-                     käyttömahdollisuuksia tutkittiin edelleen .
30359: taiden tuotteiden kysyntä on jatkunut vilk-                      Yhtiön osakepääoma, joka käynnissä ole\l'ien
30360: kaana. Muokattujen tuotteiden valmistus kas-                   laajennustöiden vuoksi korotettiin vuonna
30361: voi edelleen ollen 15 880 tn oltuaan vuonna                    1961 800 milj. markalla 4 000 tnilj. mark-
30362: 1960 14 671 tn. Tämä tuotanto on edellyttä-                    kaan, päätettiin ylimääräisessä yhtiökokouk-
30363: nyt 3-vuorotyötR.                                              sessa 29. 12. 61 korottaa alkuperäisen .suunni-
30364:    Pyhäsalmen klli\l'~n a'Vaa.tnistyöt ja Kok-                 telman mukaisesti maksullisella osakeannilla
30365: kolan tehtaiden rakentaminen ovat edistyneet                   edelleen 800 milj. markalla 4 800 tnilj. mark-
30366: suutlnitelmien mukaisesti.                                     kaan tulevan vuoden alUSSå.
30367:    Korsnäsin kaivokseUa. avaus oli vuoden                         Käynnissäolevien laajennustöiden lisärahoi-
30368: 1960 päättyesaä niin pitkällä, että vuoden                     tmta varten saatiin lokaku\Wä. saksalaiselta
30369: alkaessa päästiin tuotannolliseeli toimintaan.                 pankkiyhtymäitä 13 miljoon~Ut DM:: n luotto.
30370:    Palokin voimalaitos valmistui ja. kytkettiin                   Yhtiön tuotanto, eri laitosten tohninta ja
30371: valtakunn&n ver..kostaan toukokuuasa.                          taloudellinen tulos selviivät $1eltrtu.Vasta.
30372: 
30373:        Tnotåh.t'O
30374:        Maltnia                                                                         1961                10.0
30375:          Outokummun kaivos . . . . . • . . . . • . . . . . • . . • • . • . • . . .              781 376 tn  682656 tn
30376:          Ylöji!rven    ,   . . . . . . . . . . . . • . . •• • •• . . • • • . • .                325 588 "   844:193 ,
30377:            Vihannln                ,     . . . . . . • . . . • . . . . . • •• • • . . . . . •.  487 300 ,   438838 "
30378:            Kotalahden.             ,     . .. .. . . . . .. .•. . .. .. .. ... . .. .           369 679 ,,  318 617 ,
30379:            Kol'SilliSin            ,     . . . . . . . • . . . • . . • • • • . . . . •• • • . •  50 884 ,
30380:                                                                ~~--~~----~--~~----~-----
30381:                                                                  Yhteebd m:almia 1 914 772 tn              1184 31)! tn
30382:        Rikasteita
30383:            Kuparirikastetta ............................... .                        165185 tn          135 Ba3 tn
30384:            Rikkirikastetta •.................................                        268 845 "          !SS 981 ,
30385:            Sinkkirikastetta ..........................•.....                          85 388 "            71044 "
30386:            Lyijyrikastetta ................................. .                         4 725 "              3125 "
30387:            Nlkkelirikastetta ............................... .                        34698 ,             36064 ..
30388:        Metallurglsia tuotteita
30389:          Katodikuparia. ....•.............................                            34300 tn            30971 tn
30390:          Valssi- ja vetolaitoksen tuotteita ................. .                       15 881 "           14671 "
30391:          Katodinikkeliä ................................. .                            1804 "                467 "
30392:          Kuparisulfaattia .....................•..........                                932 "              935 ,
30393:          Nikkelisulfaattia ............................... .                              769 "              552 "
30394:          Kultaa .•............................... · ...... .                            640,8 kg           '633,4 kg
30395:          Hopeaa ....................................... .                            14187,6 "          12141,1 "
30396:          Seleeniä. ...................................... .                           6 031,1 "          5151,7 "
30397:  31   4107)62
30398: 242
30399: 
30400:       Työvoima ja palkat                                                 1961            1960
30401:          Henkilökunnan lukumäärä ...................... .              4799            4509
30402:          Maksetut palkat ............................... .             3128 mmk        2777mmk
30403:          Lakimääräiset ja vapaaehtoiset sosiaalikulut ...... .          969 "           907 "
30404: 
30405:    Laskutus oli kuluneena vuonna 12 566               Korsnäsin kaivoksella malminnosto         oli
30406: milj. mk oltuaan edellisenä vuonna 12 297           50 834 tn ja tuotetun rikasteen lyijysisältö
30407: milj. mk. Epäedullisen hintakehityksen vuoksi       1919 tonnia. Louhintamenetelmänä oli väli-
30408: metallien huomattavasti kasvaneesta tuotan-         tasolouhinta. Lyijyvaahdotuksen talteensaanti
30409: nosta ja myyntimääristä huolimatta yhtiön           oli 91.7 %.
30410: markkamääräinen myynti ei ole oleellisesti             Geologisten tutkimustöitten osuutta lisät-
30411: noussut edellisestä vuodesta.                       tiin vuoden jälkipuoliskolla.
30412:    Outokummun kaivoksen malminnosto v.                 Vaasasta laivattiin ensimmäinen lyijy-
30413: 1961 oli 731 376 tn. Louhinta tapahtui              rikaste-erä, 2 137 tonnia, m/s Outokummulla.
30414: alueilla, joitten malmi on keskimääräistä rik-         Työvoimapulaa esiintyi koko vuoden ajan
30415: kaampaa. Tuotetun kuparirikasteen kupari-           tilanteen vaikeutuessa vuoden loppua kohti.
30416: sisältö oli 27 679 tn eli yli 5 000 tn korkeampi
30417: kuin edellisenä vuonna. Rikkirikasteen tuo-            Pyhäsalmen kaivoksen valmistavien töiden
30418: tanto oli 268 845 tn.                               ohella on suoritettu maanpäällisiä rakennus-
30419:    Ylöjärven kaivoksen malminnosto oli ker-         ja ·asennustöitä. Kaikki ralrennustyöt ja suu-
30420: tomusvuonna 325 583 tn, josta valmistettiin         rin osa asennustöistäkin on teetetty urakoitsi-
30421: 8 821 tn kuparirikastetta sisältäen keskimää-       joilla. Suurimmillaan oli työvoiman määrä
30422: rin 22.4 % kuparia ja 390 g/t hopeaa sekä           kesäkuukausina, n. 500 henkeä.
30423: 101 tn wolframirikastetta.                             Kokkolan tehtailla valmistui ruokala, työ-
30424:    Maanalaisesta sortumasta johtuen joudut-         väen huoltola, korjaamo ja varastorakennus.
30425: tiin avaamaan kaivoksessa uusi malminlasku-            Edellisenä vuonna aloitetun voimalaitos-
30426: väylä ja muuttamaan louhintasuunnitelmaa.           rakennuksen lisäksi saatiin työn alle sulatto,
30427: Rikastamon jätteestä saatiin n. 95 000 ms           pasutto, savupiippu ja rikkisiilo. Kertomus-
30428: täyttömateriaalia kaivoksen louhintatilojen         vuoden aikana aloitettiin myös tehtaitten
30429: täyttämistä varten. Täyttömateriaalin saan-         koneasennustyöt.
30430: nin nopeuttamiseksi ryhdyttiin valmistamaan            Viemäri-, vesijohto- ja lämpökanavatöitä
30431: myöS vanhan jätealueen jätteestä sykloniluo-        jatkettiin ja alueen ulkovalaistus saatiin val-
30432: kittelulla täyttöjätettä ja valmistui ko. täyttö-   miiksi kertomusvuoden aikana. Edelleen val-
30433: materiaalia n. 23 000 ms.                           mistuivat alueelle johtava 3.2 km pituinen
30434:    Vihannin kaivoksen malminnosto oli               rautatie sekä 110 kV 4.8 km pituinen yhdys-
30435: 437 300 tn. Rikasteitten metallisisällöt olivat     linja muuntoasemalle. Sataman ruoppaustyöt
30436: 46 426 tn sinkkiä, 3 757 tn kuparia ja 1 201        saatiin melkein valmiiksi. Ensimmäinen laiva
30437: tn lyijyä.                                          omassa satamassa oli m/s Angela, joka 8. 12.
30438:    Vuoden aikana aloitettiin ammuntakokeilut        1961 toi polttoöljyä. Kaikkiaan kävi sata-
30439: ·ammoniumnitraatilla.                               massa kolme tanlrkialusta.
30440:    Raahesta laivattiin 88 513 tn sinkkirikas-          Harjavallan tehtailla sulatettiin 156 007 tn
30441: tetta ja 2 107 tonnia lyijyrikastetta, joista       kuparirikastetta, joista kuparituotanto oli
30442: suurin osa m/s Outokummulla.                        34 667 tn. Nikkelirikastetta sulatettiin 34 725
30443:    Työllisyysvaroilla ylläpidettävä kolmas 8        tn. Nikkelihienokiven tuotanto oli 4 998 tn.
30444: kuukauden kaivosmieskurssi aloitti toimin-
30445: tansa lokakuussa.                                      8ulattamot olivat käynnissä koko. kertomus-
30446:    Kotalahdella nostettiin malmia 369 679 tn.       vuoden, eikä niissä suoritettu huomattavam-
30447: Nikkelirikastetta saatiin 34 698 tn ja siinä oli    pia muutos-, korjaus- eikä laajennustöitä.
30448: nikkeliä 1 999 tn. Kuparirikasteen määrä oli           Nikkelitehtaan tuotanto oli 1 804 tonnia
30449: 2 363 tn ja sen kuparisisältö 594 tn. Heinä-        elektrolyyttinikkeliä.
30450: kuussa suoritetun tankomyllyn suurentami-              Porin tehtailla valmistettiin katodikuparia
30451: sen ansiosta voitiin käsiteltävää malmimäärää       34 300 tn. Kuparivalanteiden tuotanto oli
30452: nostaa 25 %:lla.                                    34 248 tn ja messinkivalanteiden 10 694 tn.
30453:                                                                                                                                     243
30454: 
30455:   Vetämön tuotanto 11 004 tonnia vastaa                                   saadun rautakiven pasutuskokeilut suoritet-
30456: 18 % nousua verrattuna vuoteen 1960. Vals-                                tiin loppuun. Samoin selvitettiin eräitä Kok-
30457: saamon tuotanto oli 4 876 tonnia.                                         ko1an tehtaan rakentamiseen liittyviä erikois-
30458:   Porin tehtaille ostettiin lisämaata n. 64 ha                            kysymyksiä.
30459: tulevia laajennuksia silmällä pitäen.                                        Vihannin ja Korsnäsin lyijyrikasteiden kä-
30460:   Nikkeli- ja kuparisuolatehtaan laajennuk-                               sittelyä liekkisulatusmenetelmää käyttäen oli
30461: set aloitettiin sekä tilattiin niiden koneet.                             jo edellisenä vuonna ryhdytty selvittämään
30462:   Alueellisen malminetsinnän pääkohteina                                  teollisessa mittakaavassa suoritettujen kokei-
30463: ovat olleet Savon liuskealue, Kainuu sekä                                 lujen avulla.
30464: Keski-Lappi. Paikallistutkimuksia on ollut                                   Kemin kromima:lmin rikastuskokeita jatket-
30465: verraten tasaisesti yli koko maan.                                        tiin edelleen. Saadun rikasteen kromipitoi~
30466:                                                                           suus on tyydyttävä, mutta sen epäedullinen
30467:    Kansannäytteitä saatiin toimintavuonna                                 kromirautasuhde tekee rikasteen markkinoin"'
30468: noin kolmannes enemmän kuin v. 1960. Lähe-                                nin ilman metallurgista käsittelyä vaikeaksi.
30469: tysten määrä oli 5 008 ja ne sisälsivät 19 012                               Outokumpu Oy: n taloudellinen tulos
30470: näytettä.                                                                 vuodelta 1961 oli veroja vähentämättä
30471:    Tutkimustoiminnasta mainittakoon, että                                 1 836 578 948 mk oltuaan edellisenä vuonna
30472: Pyhäsalmen ri.kkikiisurikasteesta sulattamalla                            1 922 814 589 mk.
30473: 
30474: 
30475: 
30476: 
30477:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
30478: 
30479:                                                                  Kulut:
30480: Varsinaiset kulut:
30481:   Hallinto .- ....................................................... .                                                      202166 958
30482:   Myynti- ja toimituskustannukset .................................. .                                                       863 815 80&
30483:    Korkokulut ja myönnetyt alennukset ... , •....... , .................. .                                                  491927 389
30484:    Kurssi- ja inventaarierot .............. ~ ~ ......................... .                                                   16 908 221
30485:    Tuotteiden valmistuskustannukset ...................... , .......... .                                                  8 841847 273
30486:    Verot .......................................................... .                                                      1045 697 200
30487:    Muut kulut .·..................................................... .                                                     .550740896
30488: Ylimääräiset kulut:
30489:    Tilikauden voitto                                                                                                      790881748
30490:                                   ••••••••       0   •••••••••    0   ••••••   0   •••   0   •••••••••••••   0
30491: 
30492: 
30493: 
30494: 
30495:                                                                                                                  ------------------
30496:                                                                                                                  •••••
30497: 
30498: 
30499: 
30500: 
30501:                                                                                                                   mk 12 803 985 493
30502: 
30503: 
30504: 
30505:                                                                 Tuotot:
30506: 
30507:    Korkotulot ja saadut alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         134 848 037
30508:    Aikaisempien tilikansien tulosten oikaisut . . . . . . . . . . . .                                18 833114
30509:    Tuotteiden myyntihinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 565 932 369                           12 719 613 520
30510: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       84 371 973
30511:                                                                                                                  ------------------
30512:                                                                                                                   mk      12 803 985 493
30513:                                                              Vastaavaa:
30514: Rahoitusomaisuus:
30515:      Räha"\tarat ...............................•......•..                                            833 982035
30516:      Tilisaatavat .....................................•.                                          2 673 83'2 221
30517:      S~tatnavoekselit ..............................•.......                                        431484051
30518:      Arvopaperit ............................•.......•..                                           1904130 309              5 843428 616
30519: Vaiht~maisuus:
30520:      Tarve- ja polttoaineet ............................. .                                           669 004867
30521:      Raaka- ja jäteaineet ......•..•......................                                              87 891172
30522:      Tuotteet ja puolituotteet .......•....................                                           '182 218 843         1539114882
30523: Käyttöomaisuus:
30524:   Maakiinteistöt ja malmiesiintymät .................. .                                           1025117 502
30525:   Rakennukset ............•..................... , .... .                                          6 297 031546
30526:   Koneistot ........................................ .                                             6 271833 570
30527:   Alukset .......................................... .                                               551577 000
30528:   Irtaimistot ....................................... .                                            1625 817 577
30529:    Keskeneräiset uudishankinnat ...................... .                                           4 647 338 895
30530:   Aineeton käyttöomaisuus ........................... .                                                9 336 000           20 428 052 090
30531:                                                                                                   -----
30532: Kulujen luontoiset erät:
30533:     Lainojen indeksikorotukset ....................................... .                                                        147 293 625
30534: Siirtyvät erät:
30535:    Veronpalautukset ................................................ .                                                          241125 607
30536: Ylimääräinen omaisuus:
30537:                                                                                                                  ___
30538:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
30539:                                                                                                                    mk
30540:                                                                                                                                 223 418 22!
30541:                                                                                                                             _.;;;...;,;;....;;,;;;.:...::.::.::.
30542: 
30543:                                                                                                                            28422433042
30544: 
30545:                                                           Vastattavaa:
30546: Lyhytaikainen vieras pääoma:
30547:    'l'ili- ynt. velat ................................... .                                           986 952072
30548:    Velkakirjavelat ................................... .                                              800 000 000           1 1'86 952 Q72
30549: Pitkäaikainen vieras pääoma:
30550:    Velkakirjavelat .................................................. .                                                     8190~5 736
30551: Poistot~
30552:      Malmiesiintymistä ................................. .                                           465 906496
30553:      Rakennuksista .................................... .                                           2733 420958
30554:      Koneistoista . . .................................... .                                        4592 692410
30555:      Aluksista ......................................... .                                           428 575 329
30556:      Irtaimistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1250505 903
30557:      A!~.eet!om~ta k~yttöomaisuudesta .................. .                                             1307 040
30558:      LisapoistoJen erat .................................. .                                         101839 557             9'574247 693
30559: SU:rtyvät erät:
30560:      l\laksamattomat työpalkat .......................... .                                             77 742 386
30561:      Muut maksamattomat erät ......................... .                                                45 364 901              123107 287
30562:                                                                                                   -----
30563: Oma pääoma:
30564:   Osakepääoma ..................................... .                                                     4000000 000
30565:     Vararahasto ..... ~ ... "' ........ -............................ .                                   2500000000
30566:     :Muut :rahastot ...............••....................                                                 1353 464949
30567:     'J.'ulQStililli:
30568:          Jäännös edellisiltä vuosilta ._ , •.....•.............                                              103 523 558
30569:          'l'Uikallde:P. vottto .............................. ..                                             790 881 748             8 747 870 255
30570:                                                                                                                             mk      28 ~2 433 042
30571: 
30572: Vuosivolton 1\ä.~tö;
30573:   Yhtiön käytettävissä on
30574:       tilivuQde:Q. voittq . .. .. . . . • .. . . . . .. . . . . . . . . .. . • . . . . . • . . .. . . .. . ..                         790 881 748
30575:          ~p.ös         e4ellisiltä vu~lta. .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • • . . . . • . . • •                   103 623 658
30576:                                                                                                      -----------------------
30577:                                                                                                        Yhteensä mk  894 405 306
30578: Tämä ehdotetaa-n 1\ä.ytettäväksi ~eura.a"rui!U:
30579:   O&mgQJt.
30580:          112 ~42 ~tuoi'keutetull~ ~eelle. mmellisa.rvoltaan 1 000
30581:             mk, 8.514 % ' ...•.... ' • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 556 284
30582:          3 887 758 o~eel1e. :nimell~arvolta.an 1 000 mk, 5 % 194 387 900                                                              203 944 184
30583:     V a.rarahutoon ....•....•.....••..•......................., . . . . . . . . .                                                     600 000 000
30584:      OutQlrumpu Oy:n Säätiöll~ vuoritekniikan, metallur~ian ja ~logian
30585:         Q~e~~~en ja tutkimuksen ooi&tämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              4 000 000
30586:     Jnvah<i~Ja.rJestollle          . . . •. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         500 000.
30587:     Suomen Kulttuurirahastolle •..•....•.............•. , . . . . . . . . . . . . . .                                                     6QO 000
30588:     :[{ansan Sivistysrahll.!ltolle .......... , ......... , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       500 000
30589:     Suomen Punai&elle Ristille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            500 000
30590:     Tekniikan Edistämissäätiölie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              500 000
30591:     Muihin yleishyödyllisiin tal'koituksiin hallintoneu.voa.t<m. ltäytettäväbi . .                                                      6 000 000
30592:     Tulostilille jätettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  77 961122
30593:                                                                                                      ----------------------
30594:                                                                                               Yhteensä. mk                            894 405 306
30595: 
30596: 
30597: 
30598:                                                      Hallin ton eu vosto:
30599:                                                               Emil Skog.
30600:             V. V. Kolho.                                  Tahvo Rönkkö.                                 Erkki Laun"la.
30601:             Einari Jaakkola.                              V. J. Sukselainen.                            Toivo Niiranen.
30602:             Reino R. Lehto.                               Pentti Eskola.                                A. Simonen.
30603:                          Aku Sumu.                                                                 Klaus Waris.
30604: 
30605: 
30606: 
30607:                                                              Jo 1h t o kunta:
30608:                                                              Petri Bryk.
30609:             Paavo Haapala.                                Erkki Leikkonen.                              Pekka Rekola.
30610:                         John RyseUn.                                                               Erkki V alve.
30611: 246
30612: 
30613:                                         Tilintarka.stuskertomus.
30614: 
30615:   Outokumpu Oy:n huhtikuun 14 päivänä                   pääkonttorin kassantarkastuksessa 9. 3.
30616: 1961 pidetty varsinainen yhtiökokous on va-           1962 kassa vastasi päivän kassatilin saldoa
30617: linnut allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön          ja postisiirtotili sekä pankkitilit olivat yhtä-
30618: sanotun vuoden tilejä ja hallintoa. Suoritet-         pitävät asianomaisten rahalaitosten tiliottei-
30619: tuamme tämän tehtävän esitämme tarkastus-             den kanssa;
30620: iausuntonamme seuraavaa.                                 omaisuuserät on oikein ja kohtuullisesti ar-
30621:    Yhtiön hallintoneuvoston toimeksiannosta           vostettuina kirjattu tilinpäätökseen;
30622: on tilintarkastustoimisto Oy Widenius, Seder-            yhtiön omaisuudesta on tehty asianmukai-
30623: holm & Someri Ab tilivuoden aikana suorit-            set poistot;
30624: tanut jatkuvaa valvontatarkastusta yhtiön                yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
30625: kaikissa laitoksissa ja konttoreissa. Näistä          voimassa,
30626: tarkastuksista laaditut yksityiskohtaiset ker-           sekä että tilinpäätös on oikein laadittu ja
30627: tomukset on vuoden varrella toimitettu sekä           että vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja
30628: ha,UintoneuvostoUe että meille. Niin ikään on         tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa
30629: meille 'lähetetty kuukausitaseet, joiden perus-       vastaavien merkintöjen kanssa.
30630: teella olemme voineet seurata yhtiön !kehi-              Yhtiön tilinpäätös 31. 12. 1961 osoit-
30631: tystä.                                                taa toimintavuodelta voittoa 790 881748
30632:    Olemme tutustuneet yhtiökokousten, ha:l~           markkaa; Omaisuustaseen loppusumma on
30633: Untoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin           28 422 433 042 markkaa.
30634: sekä suorittaneet vuoden aikana tarkastuksia
30635: yhtiön laitoksissa.                                      Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tili-
30636:    Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asioiden       vuoden aikana on hoidettu taitavasti ja huo-
30637: tarkastuksessa olemme todenneet että                  lellisesti, ehdotamme yhtiökokoukselle,
30638:  · yhtiön tilivuoden tilit on avattu edellisen,          että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
30639: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti;                 sille myönnetään vastuuvapaus vuoden 1961
30640:    yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja huolella      tileistä ja hallinnosta.
30641: hoidettu sekä v~ttu hyväksyttävin to-                    Johtokunnan ehdotusta tilivuoden voitto-
30642: sittein;         · ····                               varojen käyttämisestä puollamme.
30643:       Helsin~ .ma.aliskliun 9 pjij-vW 1962.
30644: 
30645: 
30646: 
30647:                                              Kaarlo Hillilä.
30648:                   J. ..4.. La'h,de1Vperii.                     Veikko Lampola.
30649:                            KHT          ·
30650: 
30651:                   T. Hj. Långström.                            Martti Nevalainen.
30652:                          Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1961
30653:     Vuoden taloudellinen kehitys oli yleispiir-          Yhtiön palveluksessa oli keskimäärin teh-
30654: teiltään suotuisa. Puunjalostusteollisuustuot-       tailla 2 992 (2 894) henkeä ja metsäosastoilla
30655: teiden markkinoinnissa varsinkin vuoden              2 080 (2 096) henkeä.                       ·
30656: lopulla ilmeni vaikeuksia. Uuden kapasi-                 Uusi sanomalehtipaperikone, PK 2, vail.mis-
30657: teetin käyttöön ottamisen vuoksi tämä ei ole         tui koekäyntiin 4. 11. 1961. Toimitus myöhäs-
30658: tullut tuotantoluvuissa näkyviin kuin saha-          tyi yli neljä kuukautta ja vaikutti siten hei-
30659: ja vaneriteollisuudessa, joiden tuotanto on          'kentävästi vuositulokseen kattamattomina
30660: edellisestä vuodesta laskenut. Sekä selluloo-        kuluina.
30661: san että sahatavaran hinta on vuoden ku-
30662: luessa heikentynyt tuottajan kannalta epä-               SeHuloosaosastolla on pesuosastQn raken-
30663: tyydyttävän alhaiseksi. Heikentyneen kysyn-          nustyö käynnissä, minkä valmistuttua myös
30664: nän johdosta tuli joulukuun alussa voimaan           päästään huomattavasti suurempaan poltto-
30665: pakollinen n. 17 %: n suuruinen selluloosan          aineeksi haihdutettavan jätelipeän taiteen-
30666: tuotannon supistus.                                  ottoon.
30667:     Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotanto          Uusi suuritehoinen höyrykattila n:o 5 on
30668: nousi 236 873 (211 816) yksikköön, josta edel-       asennusvaiheessa. Valmistuttuaan se tekee
30669: leen jalostukseen käytettiin 44 607 (30 214)         mahdolliseksi nyt hankkeissa olevan paperin-
30670: yksikköä, ja vienti 179 412 (182 433) tuote-         tuotannon laajennusvaiheen toteuttamisen.
30671: yksikköön. Vientituotevarastot kasvoivat             Myöskin vastapaine-energian saanti lisääntyy
30672: 12 854 yksikköä.                                     enemmän kuin kaksinkertaiseksi nykyises-
30673:     Sahatavaran tuotanto oli 59 364 (60 752)         tään.
30674: std, josta Veitsiluodon sahalla 45126 (46165)
30675: std ja Kevätniemen sahalla 14 238 (14 587)               Kertomusvuonna OVIat hallintoneuvostoon
30676:  std.                                                kuuluneet puheenjohtajana professori V. J.
30677:     Kemiallisen puunjalostusteollisuuden lin-        Sukselainen, varapuheenjohtajana ylijohtaja
30678:  jalla tapahtuneiden laajennusten ja koneis-         Erkki Kinnunen sekä muina jäseninä pää-
30679: toissa suoritettujen uudistusten ansiosta yli-        ministeri Martti Miettunen, kansanedustaja
30680: tettiin näillä osastoilla aikaisemmat vuosituo-      Markus Niskala, SAK:n puheenjohtaja Vih-
30681:  tantomäärät.                                        tori Rantanen, johtaja Hannes Tiainen ja
30682:     Sulfiittisellu<loosaa valmistettiin 92 047 tn,    pääjohtaja Klaus Waris, kaikki koko vuoden.
30683:  josta valkaistua 65 229 tn. Puoliselluloosaa         Erovuorossa olleista valitsi 21. 3. 1961 pidetty
30684:  valmistettiin 25149 tn.                             varsinainen yhtiökokous pääjohtaja Klaus
30685:     Paperikoneet valmistivat painopaperia            Wariksen uudelleen sekä metsäneuvos Henrik
30686:  7191 tn, flutingia 35 647 tn ja käärepaperia         Gripenbergin ja professori N. A. Osaran ti-
30687:  911 tn sekä 5 500 tn sanomalehtipaperia.            lalle metsäneuvos Aarne Anttilan ja pääjoh-
30688:     Tehtaitten laskutus nousi 179 412 (182 433)      taja Antero Pihan.
30689:  tuoteyksikköön ja 7 910 (7 720) miljoonaan            · Johtokunnan puheenjohtajana ja yhtiön
30690:  markkaan. Laskutuksen markkamäärä on yk-            toimitusjohtajana on ollut vuorineuvos Aarne
30691:  silkkömäärän vähennyksestä huolimatta edel-          Pelkonen sekä muina jäseninä asessori Arvi
30692:  listä vuotta korkeampi valkaistun selluloosan        Peltola sekä dipl.insinöörit Otto Eklund,
30693:  ja paperin toimitusmäärien lisääntymisen             Lauri Sa!lminen ja Heikki Sihtola.
30694:  johdosta.
30695: 248
30696: 
30697:                                               Tulostase ;oulukuun 31 päivänä 1961.
30698: 
30699:                                                                         Kulut:
30700: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 648 821 406
30701: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            374 381183
30702: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        72114 499
30703: Poistot . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       891 425 425
30704: Muut varsinaiset kuiut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    909 855 631
30705: Vuoden voitto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               110 257 546
30706:                                                                                                                            -------
30707:                                                                                                                              mk       4 006 855 690
30708: 
30709:                                                                        Tuotot:
30710: Tuotot liikkeen harjoittaroisema ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      3 805 422 857
30711: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25 515 786
30712: Osingot ·..... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          66 770 284
30713: Muut varsmMset tuotot .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30714: ~ot~ !,aa- ja metsäti;Jlo.udesta ...... , ....... , .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30715: 'Ylimaanuset tuotot ............................................ , ...                                                          _____
30716:                                                                                                                         .......;, •
30717: 
30718:                                                                                                                             mk
30719:                                                                                                                                         106 432 016
30720:                                                                                                                                             117 618
30721:                                                                                                                                          2 597 __;...
30722:                                                                                                                                                129
30723:                                                                                                                                       4 006 855 690
30724:     Vuosivaihto 7 910 452 058 mk.
30725: 
30726: 
30727:                                            Omaisuustase ~'ldtuun, 31 päivänä 1961.
30728: 
30729:                                                                   V11-~taavaa:
30730: B®Qit.\Ulomaisuutta:
30731:   Rahaa ........................................... .                                                             1509 205
30732:   Pankkisaatavia .................................... .                                                           2 078 581
30733:   VelaJlisia ................................ , , •..... , .                                                    609 647192
30734:   Arvopapereita .................................... .                                                           33 916150              647151128
30735: Vaihto-omaisuutta:
30736:  · ·Tuqtteita ............................•.............                                                      348 542 808
30737:    Rat\ka-ain.eita ja ha.nkinnat ........................ .                                                  2383 293043
30738:    Tan"e- ja polttoaineit~...•..........................                                                      363 532 233             3 095368 084
30739: KäyttÖQMal$UUtta.:
30740:       AiBOOllinen:
30741:          M~ j& vesialueet ................ .                                          36 260932
30742:             ':ä~~n.tyneet ................... .                                          616010
30743:             hsaantyneet .................. ..                                         14 097 382                  49 742 304
30744:          R&kennuksia ..................... .                                     2 208' 09{J 53$
30745:             ':ä~~ntyneet ................... .                                       12()0000
30746:             bsaantyneet .................... .                                   1 290 230 000               3 497 126 538
30747:          Koneita ja kalustoa ............... .                                   7 568 212 751
30748:             vähentyneet ................... .                                       79162048
30749:             lisääntyneet ................... .                                   4 267 243 415             ll 756 2.94.118
30750:          Arvopapereita .................... .                                       556 531323
30751:             vähentyn~t ................... .                                             601000
30752:             lisääntyneet ................... .                                        88 945 613                644 875 936
30753:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             249
30754:       Keskeneräiset rakennustyöt                                                                                                              0           0       0       0       0       0       0       0       0             1 413 696 697
30755:          vähentyn~t                               0   0       0   •••••••••••                                                                                             0       •       0       •       •       •             1 406 542 769
30756:          lisääntyneet ..•...                                                                      0           0       0       0       ••••••                                              0       •       0       0               438 192 590                                                                                            445346 518
30757:       Jronehankintaen~akoita                                                                                      .......                                                     0       •••••••••••••••                                                                                               o••                                  255071749
30758:    Aineeton:
30759:       Pantit ja oikeudet                                              0           •           0           •••                     o       0           0       0       0       0       0       0       0       o o         o •       0       0       •••                     0       0       0       •       0       0                        18 279 965                           16 666 737 128
30760: Arvostuseriä:
30761:    Devalvaation ja indeksin aiheuttamat velkapääomien
30762:       korotukset .               o .......                                        0           0           . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                           0       0       0       0       ..              0       0       0       ..                        286 927 009
30763:       lisääntyneet v. 1961                                                    0               ••                  0       •••                         0       •••                     0       •       0       •••           0       •       0       0       0       •       0       0       0       •       0       0                   24 815 372
30764:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -'"""3"""11.,....,7=-:4-=-2""'38,.:;,.,1
30765:       aikaisemmat poistot .                                                               0       •           0       ••••                                0       ••              0       0       ••              0                     139 710 315
30766:       poistot v: lta. 1961 ..                                                             0       •           0       0       0       •••••                                       0       0       0       ••                             46 761357                                                                                       186 471672                                  125 270709
30767:                                                                                                                                                                                                                           ---=~~~~~~~~--
30768: 
30769: Ylimääriistä Qmaisuutta:
30770:    Arvopapereita ..                   0       •   0   0       0   •       0               0       0           0       0       0       •••                         0       •••                     0       ••••                  0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0   0   0   ••   0   0   ••   0   0   0   •       0   •       32 997 144
30771:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mk              20 567 524 193
30772: 
30773: 
30774: 
30775:                                                                                                                                                                   VtH!tattav.aa:
30776: Vieraita pääomia:
30777:    Lyhytaikaisia:
30778:        Tunnusteita ja lyhytaikaisia lainoja                                                                                                                                                               0       •         1943 502 605
30779:       Pankkivelkaa .                          0   ••••••••                                                            0       0       •••                         0       ••              0       0       0       0          333 675 374
30780:       Konehankintaluottoa                                                             0           0           •••                     0.                  0       ••••                            0       ••                 336 991232
30781:       Velkojia ..            0       0.       0   0   •••                 0.                      0           0       0       ••              0           ••••••                                          0.                 946 031539
30782:        Obligaatiolainoja                                      0   •       0               •       0           0       ••              0           0       0       0       0       •••••                                       20500000
30783:       Muita lainoja                       0       0   0       0   0       •••                                 0       ••              0           ••              0       ••••                            0       •          535 076 963                                                                                            4115 777 713
30784:    Pitkäaikaisia:
30785:       Konehankintaluottoa                                                     0               •           0       0       0       0       0           •       0       0       0       0       •••                     0   •••               0       •       0       0       0       0       0       0       0       0                 843 661341
30786:       Obl!gaati_?la~noja ..                                           0           0           0           ••              0       0       0           ••••••                                          0       0       •••••                         0       •••••••                                                 0                  41500000
30787:       Mu1ta lainoJa ...                                   0       ••••                                    0       •••                     0           0       •       0       •       0       0       ••              0   •••               0       0       •       0       0       ••              0       ••                      6 306 800 469                                 11 307 739 523
30788: Arvostuseriä:
30789:    Poistot rakennuksista:
30790:       aikaisemmin .....                                       0   . . . . . .                                                 0       . . . . . . . . . .                                                                               430103123
30791:       peruutettu. .....                               0       •   0       ••••••                                                      0       ••••••                                              0       ••                              1200000
30792:       v. 1961 :poisto .•.•.•.....                                                                                                     0       0           ••              0       0       ••••                                                      62163175                                                                             491066298
30793:                                                                                                                                                                                                                       --~---
30794: 
30795:    Poi,tot koneiJt.a ja, kalustosta:
30796:       aikaisemmin                0    0       ..      0       ....                                0           .....                                       0       ....                            0       ..                3168 995 704
30797:       peruutettu ....                             0   0       •   0       0               0       0           ••              0       •           0       •       0       ••              0       0       ••                  73 423 648
30798:          v. 1961 poisto .............                                                                                                                                     0       ••              0       ••                 779 609 898                                                                                            3 875181954
30799:    Poistot aineettQmasta omaisuudesta:
30800:       aikaisemmin ........ , ......                                                                                                                       0       ..              ..              ..              •                                     2 89() 995
30801:       v. 1961 poisto .                            0   ......                                                  0       ••              0           ....                            0       ..              ..                                            2 890 995                                                                                5 781 990                         4 372 080 242
30802: Sllrtpii eriä:
30803:    Korkoja ..    0   0   •   0       ••••••••                                             0           0       0       •       0       •           0       ••              0       ••              0       ••••                  0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0   •   0   0   ••   0   •••      0   0       •   •   •     10'7 538 813
30804: 82 4107/62
30805: 250
30806: 
30807: Omia pääomia:
30808:   Osakepääoma ..................................... .                                    4200000000
30809:   Vararahasto ...................................... .                                    200 000 000
30810:   Tehdastyöntekijäin eläkerahasto ..................... .                                  36 791633
30811:   Hallituksen käyttövarat ............................ .                                      687 309   4437 478 942
30812:                                                                                        ------
30813: Voittoa:
30814:   edellisiltä vuosilta ................................. .                                232 479127
30815:   vuoden 1961 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      110257 546     342 736 673
30816:                                                                                        ----------------------
30817:                                                                                                   mk20 567 524 193
30818:     V astuut 1 484 981177 mk.
30819:     Pantit 5 838 899 050 mk.
30820: 
30821:   Yhtiökokouksen käytettävissä oleva vuoden                        oleva 232 479 127 mk, yhteensä 342 736 673
30822: voitto 110 257 546 mk sekä voittovaraintilillä                     mk, ehdotetaan jätettäväksi tulostilille.
30823:        Helsingissä helmikuun 15 päivänä 1962.
30824: 
30825: 
30826:                                                Hallintoneuvosto:
30827:             V. J. Sukselainen.                         Vihtori Rantanen.                       Antero Piha.
30828:             Aarne AntUla.                              Hannes Tiainen.                         Pekka Rekola.
30829:             Markus Niskala.                            Martti Miettunen.                       Klaus Waris.
30830: 
30831: 
30832: 
30833:                                                      Johtokunta:
30834:             Aarne Pelkonen.                            Otto Eklund.                            Lauri Salminen.
30835:              Toimitusjohtaja.
30836:                                    Arvi Peltola.                             Heikki Sihtola.
30837: 
30838: 
30839: 
30840: 
30841:                                                 Tilintarkastuskertomus.
30842:    Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yh-                       KHT-tilintarkastaja Reino Vento. Vailvonta-
30843: tiökokouksessa 21. 3. 1961 on allekirjoittaneet                    tarkastajan lausunto on meille esitetty.
30844: valittu tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallin-                         Tarkastuksessamme olemme todenneet, että
30845: toa vuodelta 1961. Tämän tehtävän olemme                             - tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen
30846: suorittaneet Veitsiluodossa ja Lieksassa toi-                      vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella
30847: mittamissamme tarkastuksissa. Olemme tu-                           ja tilinpito huolellisesti hoidettu;
30848: tustuneet yhtiön toimintakertomukseen, yh-
30849: tiökokousten, hallintoneuvoston ja johtokun-                         - kassan tarkastuksissa, jotka suoritettiin
30850: nan pöytäkirjoihin sekä tarkastaneet kir-                          maalis- ja joulukuulla, pääkassan rahavarat
30851: janpitoa, tilinpäätöksen ja siihen liittyvät                       vastasivat päivän kassatil.in saldoa;
30852: asiakirjat.                                                          - pankkitilien ja postisiirtotilin saldot
30853:    Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu-                        olivat pankkien tiliotteiden ja ilmoitusten
30854: mero- ja valvontatarkastuksen toimittanut                          kanssa yhtäpitävät;
30855:                                                                                             251
30856: 
30857:    - tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä     Yhtiön tuotantolaitosten laajennus~ ja
30858: oikein otettu huomioon;                            uudistusohjelmaa on edelleen suunnitelmien
30859:    - keskeneräiset hankinnat oli tilinpäätök-      mukaisesti toteutettu. Uusi sanomalehti-
30860: sessä oikein kirjattu;                             paperia valmistava kone saatiin koekäyttöön
30861:    - vaihto-omaisuus oli arvostettu vakava-        marraskuulla.
30862: raisiin arvoihin ja käyttöomaisuudesta oli           Kertomusvuoden voitto on 110 257 546 mk.
30863: tehty riittävät poistot;                             Hallintoneuvoston ehdotusta voittovarojen
30864:    - yhtiön omaisuus on palovakuutettu ja          käytöstä puollamme.
30865: ovat n~ä sekä muut vakuutukset voimassa,             Edellä sanottuun viitaten ja kun yhtiötä
30866: ja                                                 on kertomusvuoden aikana hoidettu huolelli-
30867:    - arvopaperien määrä oli inventaaria vas-       sesti ja menestyksellisesti, ehdotamme,
30868: taava.                                               - että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivel-
30869:    Tilivuoden aikana on yhtiön osakepääomaa        vollisille myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
30870: korotettu 1 400 000 000 markalla ja on se nyt      delta 1961.
30871: 4 200 000 000 markkaa.
30872:      :Kemissä maaliskuun 17 päivänä 1962.
30873: 
30874: 
30875:                                          Uuno Han:nula.
30876:                Werner Nieminen.                                    Olli Ollt'la.
30877:                Juhani Heiskanen.                                   Arvi Turkka.
30878:                                IC:emiJkvi Oy 'f'UODDa 1961
30879: 
30880:    SuQro.en valtio, Kemijoki Oy jlit VEUt&illl()to     •Suqmen valtio .............. . 58.8%
30881: Osakeyhtiö allekirjoittivat 18, 11. 1960 yhttö,        Kunnat .................... . 3.7%
30882: sopimuksen. jonka mu.ka.am ne päättivät pe-            Rahalaitokset ............... . 12.1 %·
30883: rustaa Kemijärvi Oy nimiaen osakeyhtiön.               Muut yhteisöt .............. . 22.8%
30884: Kauppa.- ja teQ!lisuus.win\steri& vllhvisti mei-       nsityiset h~öt .......... , 2.6%1
30885: nittuun yhtiösopimukseen sisältyv~n yhtU)-
30886: järjestyksen 21. 11. 1960. Perustava yhtiö-             Hallintoneuvoston 18. 8, 1961 'hyvä.bymän
30887: kokous pidettiin 30. 3. 1961 Kemijärven              rahoitussuunnitelman mukaisesti on yhtiön
30888: kauppalassa, ja yhtiö merkittiin kaupparekis-        osakepääomaa. suunniteltu torotettavaksi vuo-
30889: teriin 2. 5. 19·61.                                  den 1962 aikana 1 000 miljoonalla markalla,
30890:    Johtokunnan suorittamien tutkimusten pe-          jonka määrän valtio kokonaisuudessaan mer-
30891: rnsteella hallintoneuvosto päätti 18. 8.. 1961       kitsisi.
30892: johtokunnan esityksestä yksimielisesti, että            Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet vara-
30893: yhtiö rakentaa Koilli$·Lapin alueelle hallinto-      tuomari Kauko Liisanantti puheenjohtajana,
30894: neuvoston myöhemmin tarkemmin määrää-                kansanedustaja. Olavi Lahtela varapuheen-
30895: mään paikkaan valkaistua sulfaattiselluloo-          johtajana, sekä jäseninä kansanedustaja
30896: saa valmistavan tehtaan, tuotannoltaan n.            Toivo Friman, tekniikan lisensiaatti P. E.
30897: 110 000 tonnia vuodessa. Tarkoituskena on            J ohanson, päämetsänhoitaja Eero Karppi-
30898: jalostaa myös toisarvoista puuraaka-ainetta          nen, ministeri Arvo Korsimo, johtaja Arvid
30899: havuohutpuuta ja koivua, joilla tähän asti           Leskelä, kunnanjohtaja Kaarlo E. Liimatai-
30900: ei ole ollut •käyttöarvoa Koillis-Lapissa. Hal-      nen ja metsänhoitaja Mauri Melamies.
30901: lintoneuvoston mainitussa kokouksessa anta-
30902: man tehtävän mukaisesti johtokunta on tut-              Johtokuntaan ovat kuuluneet vuorineuvos
30903: kinut paikkakysymyksen selvittämistä kiireel-        Aarne Pelkonen puheenjohtajana, varatuo-
30904: lisenä. Teollisuusalueeksi tarjottuja paikkoja       mari Pentti 1. Saarikko varapuheenjohta-
30905: on ollut useita. Paikan valintaa koskeva rat-        jana, diplomi-insinööri Lars Hannukari, dip-
30906: kaisu siirtyi kuitenkin seuraavan vuoden puo-        lomi-insinööri Lauri Laurila ja metsäneuvos
30907: lelle.                                               Yrjö Simola.
30908:    Yhtiön osakepääoma on 500 000 000 mk, ja             Yhtiön toimitusjohtajana on 16. 6. 1961 al-
30909: osakkaita on 1 012, jakaantuen osakkeet eri          kaen toiminut diplomi-insinööri Lars Han-
30910: omistajien kesken seuraaavsti:                       nunkari.
30911: 
30912: 
30913:                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
30914:                                      Vastaavaa:
30915: Varsinainen omaisuus:
30916:    Rahoitusomaisuus:
30917:       Rahat ja pankkisaatavat . . ........................ . 9 798464
30918:       Muut saamiset ................................... . 463 617 576                  473 416 040
30919:                                                                      -----
30920:    Käyttöomaisuus:
30921:      Kalusto .......................................... .               1326079
30922:      Rakennustyöt .................................... .               12 679 941       14006020
30923:                                                                                                                                           258
30924: 
30925:     Perustamis- ja järjestelykustannukset . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .                                2 172 008
30926: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11 781 857
30927: Ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      475 000
30928:                                                                                                                           mk
30929:                                                                                                                                ------
30930:                                                                                                                                    501850 925
30931: 
30932: 
30933: 
30934:                                                                V a s t a t t a v a a:
30935: VierAS pääoma:
30936:       Lyhytaikainen:
30937:         Tilivelat . ,, ....................................... . 1161705
30938:         :Muut lyhytaikaiset velat .......................... .    689 220                                                            1850925
30939:                                                                -----
30940: Oma pääoma:
30941:   Osakepääoma                                                                                                                      500000 000
30942:                                                                                                                           mk       501 850 925
30943: 
30944: 
30945: 
30946:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
30947:                                                                   Kulut:
30948:  Varsinaiset kulut:
30949:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 625 500
30950:     Vuorat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1042 823
30951:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              17 633
30952:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5 287 838
30953:                                                                                                                            mk
30954:                                                                                                                                ------
30955:                                                                                                                                     11973794
30956: 
30957: 
30958:                                                                       Tuotot:
30959:  Varsinaiset tuotot:
30960:     Korkotuotot ..................................................... .                                                             11973 794
30961: 
30962:       Koska vuosivoittoa ei ole syntynyt, ei kysymystä vuosivoiton käyttämisestä tule esiteltä-
30963:       väksi yhtiökokoukselle.
30964:            Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1962.
30965: 
30966: 
30967: 
30968:                                                                  Johtokunta:
30969: 
30970:                                                                A.arne Pelkonen.
30971: 
30972:                                 Pentti 1. Saarikko.                                              L. Hannunkari.
30973:                                 Lauri Laurila.                                                   Yrjö Simola.
30974: 254
30975: 
30976:                                    Tilinta.rkastuskertomus.
30977:   Kemijärvi Oy:n perustavan yhtiökokouk-          tili olivat tarkastushetkellä yhtäpitävät pan-
30978: sen 30. 3. 1961 valitsemina tilintarkastajina     kin ja postisiirtokonttorin tiliotteiden kanssa.
30979: olemme me allekirjoittaneet suorittaneet sa-         Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
30980: notun yhtiön vuoden 1961 tilien ja hallinnon      dosta.
30981: tarkastuksen ja esitämme tarkastuksemme pe-          Yhtiön omistamat arvopaperit ovat tallella.
30982: rusteella seuraavaa:                                 Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-
30983:    Yhtiön kirjanpito on huolella hoidettu ja      lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi-
30984: tulot sekä menot asianmukaisesti tositetut        hin sekä todenneet, että yhtiön toimintaa on
30985: sekä oikein kirjatut tileilleen, minkä pisto-     ,hoidettu tehtyjen päätösten mukaisesti.
30986: kokeellisesti totesimme.                             Edellä esitetyn perusteella ehdotamme; että
30987:    Kassa vastasi laskettaessa päivän kassatilin   tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvollisille
30988: saldoa ja pankkitili samoin kuin postisiirto-     myönnetään vastuuvapaus :vuodelta 1961.
30989:       Helsingissä huhtikuun 25 päivänä 1962.
30990: 
30991: 
30992:           Teemu Kerävä.                  Aarne Kesänen.                Erkki Koivisto.
30993:                                          Tauno Heikkilä.
30994:                          Oy Alkoholiliike Ab vuonna 1961
30995:    Alkoholijuomien myynti oli kertomusvuo-        leen kahta hiilihappoista Long Drink-juomaa;
30996: den aikana runsasta. Myynnin raha-arvo            toimitukset olivat yhteensä 596 844 litraa.
30997: nousi 41.5 mrd. markkaan eli 15 % suurem-            Väkijuomalain alaisia mallasjuomia valmis-
30998: maksi kuin vuonna 1960. Vähittäismyynnin          tavia panimoita oli kaikkiaan 17. Panimoi-
30999: arvo lisääntyi n. 17% ja anniskeluravinto-        den toimitukset Å.lkoholiliikkooUe olivat
31000: loille tapahtuneen myynnin arvo n. 9%.            vuonna 1961 yhteensä 37 287 588 litraa III
31001:    Ålkoholijuomia tuotiin kertomusvuonna          veroluokan mallasjuomaa. Tästä määrästä
31002: maahan 6 760 744 litraa, edellisenä vuonna        A-oluen osuus oli 9 847123 ~Ii 26.4% ja
31003: 5 901 216 l. Astiatavaran osuus kokonaistuon-     portterin 139 607 1 eli 0.4 %.
31004: nista oli 66.1% cli 4 472 176 1. - Metalli-          Alkoholijuomiin tarvittava viljaväkiviina
31005: sissa kuljetussäiliöissä tuotiin tästä määrästä   valmistettiin yhtiön omissa polttimoissa Raja-
31006: 877 000 1 eli 19.6 % koko astiatavaratuon-        mäellä ja Koskenkorvalla. Viljasta valmistet-
31007: nista. Uusi kuljetustapa merkitsee tuntuvia       tujen alkoholijuomien kulutuksen voimak-
31008: säästöjä tuontikustannuksissa.                    kaan lisääntymisen johdosta polttimoiden
31009:    Tuontia tapahtui 28 maasta; se jakaantui       tuotanto nostettiin lähes kaksinkertaiseksi.
31010: eri maiden kesken:                                Sulfiittiväkiviinan puhdistus tapahtui enti-
31011:                                  litraa           seen tapaan Rajamäen ja Koskenkorvan teh-
31012:                                             %     tailla. Teknillinen ja denaturoitu akhoholi
31013: Ranska ................. . 2549 261       37.7    valmistettiin Rajamäen tehtailla. Vuoden ai-
31014: Espanja ............... . 933 377         13.8    kana otettiin käyttöön uusi tekniUisen alko-
31015: Italia .................. . 789 971       11.7    holin valmistusosasto.
31016: Iso-Britannia ........... . 721686        10.7       Hiivan vaJlmistusmäärä nousi vain vähän
31017: Etelä-Afrikka ..... ; ..... . 335 386      4.9    edellisestä vuodesta, etikan sen sijaan run-
31018: Puola .................. . 324210          4.8    saammin.
31019: Portugali ............... . 318 040        4.7       Yhtiön kokonaismyynti valmiste- ja liike-
31020: Unkari ................. . 181828          2.7    vaihtoveroineen oli vuonna 1961 42 630 087 117
31021: Länsi-Saksa ............. . 119 462        1.8    mk edellisenä vuonna se oli 37 368 145 386
31022: Kreikka ................ . 119 385         1.8    mk; lisäys oli siis 14.1 %.
31023: Jugoslavia .............. . 113 550        1.7       Alkoholijuomien kotimaisen myynnin raha-
31024: Neuvostoliitto ........... .   58700       0.9    arvo oli yhteensä 41 521161 231 mk; se on
31025: Hollanti ............... .     57 947      0.8    15.0 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
31026: Muut 15 maata yhteensä .. 137 941          2.0       Vähittäismyynnin arvo, 30 350 350 365 mk,
31027:                                                   oli 17.3% suurempi kuin edellisenä vuonna.
31028:    Väkiviinaa vietiin maasta 100 % alkoho-        Anniskeluun luovutettujen alkoholijuomien
31029: liksi laskettuna yhteensä 6 468 tonnia. Pää-      arvo, 11 010 259 923 mk, oli 9.3 % suurempi
31030: osa viennistä suuntautui Länsi-Saksaan; pie-      kuin vuoden 1960 vastaava luku.
31031: nempiä eriä vietiin myös Ruotsiin ja Islan-          Alkoholijuomien erikoismyynti - toimi-
31032: tiin. Vientimarkkinat olivat kertomusvuonna       tukset mm. apteekeille, sairaaloille sekä teol-
31033: val'Sin heikot.                                   lisiin ja kirkollisiin tarkoituksiin - oli ker-
31034:    Sulfiittiväkiviinaa valmistettiin 100 % al-    tomusvuonna 135 084 947 mk. Laivojen muo-
31035: koholiksi il:askettuna yhdeksässä tehtaassa yh-   navaroiksi myytiin alkoholijuomia yhteensä
31036: teensä 16 269 tonnia.                             25 465 996 markan arvosta.
31037:    Kuusi tehdasta valmisti ·viinejä ja liköö-        Vuoden lopulla oli myymiillöitä 67 paikka-
31038: rejä. Yksi kivennäisvesitehdas pulJotti edel-     kunnalla yhteensä 109.
31039: 256
31040: 
31041:    Väkiviinan kotimaisen myynnin arvo oli                                        n. 65% koko maan hiivanmyynnistä. Myyn-
31042: 298 128 140 markkaa eli 8.2 % pienempi kuin                                      nin arvo oli 487 739 586 mk.
31043: edellisenä vuonna. Myynnin raha-arvon su-                                           Vakinaisen henkilökunnan lukumäärä oli
31044: pistuminen johtui lähinnä väkiviinan uudesta                                     vuoden päättyessä 1 855.
31045: hinnoittelusta; huhtikuussa 1961 alennettiin                                        Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-
31046: tuntuvasti etenkin teollisuus-, laboratorio- ja                                  johtajana agronomi Kauno Kleemola, vara-
31047: lääkintätarkoituksiin myytävän väkiviinan                                        puheenjohtajana toimitusjohtaja V. Kivi, jä-
31048: hintoja. Seurauksena tästä sekä tuotannon                                        seninä kihlakunnantuomari Sven Högström,
31049: yleisestä kasvusta oli, että toimitukset teolli-                                 ylia.siatnieg T. .A. Wiherheimo, toimittaja
31050: suudelle nousivat kertomusvuonna 5 366 ton-                                      Eino Kilpi, päätoimittaja Gunnar Henriks--
31051: niin eli n. 27.1 %: lla edeHisestä vuodesta.                                     son ja maanviljelijä Nestor Kaasalainen sekä
31052: 'ralousspriin myynti vähiittäiskauppaan oli n.                                   varajäseninä hallitusneuvos A. V ehil~ pää-
31053: 1 000 tonnia eli n. 200 tonnia vähemmän                                          toimittaja Matti Janhunen ja valtiotieteen
31054: kuin v. 1960.                                                                    kandidaatti Kaarlo Pitsinki.
31055:     Rajamäen etikan myyntimää.rä, 1021012                                           Yhtiön tuloa kululliOOlta vuodelta ja tila
31056: litraa, oli 10.0 % vuoden 1960 poikkeukselli·                                    vuoden lopussa käyvät selville jäljempänä
31057: sen suurta myyntiä pienempi. Myynnin arvo                                        olevista tlrlus- ja omaisuustaseista, .jotka. on
31058: o:Ii 67 823 015 mk.                                                              laadittu yleisiä tiUnpäitösperiaatteita nou-
31059:     Rajamäen hiivaa ooimitettiin Suomen Hii·                                     dattaen.
31060: vatehtaitten Myyntiyhdistyksen väJ.ityksMlä                                         Poisrot, jotka. on otettu huomioon asian-
31061: tukkuliikkeille ja leipomoi~le 5 755 050 kg eli                                  omaisilla. tileiltä, 0\'at seuraavat:
31062: 
31063: Varsinaisesta omaisuudesta:
31064:    Pääkonttorin, myymälöiden ja laboratorioiden kä.yttöomaisuudfsta                                             70 201 865
31065:    Salmisaaren tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               93 621 452
31066:    Rajamäen tehtaiden käyttOOtnaisuudesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            203 700 895
31067:    K()Skenlrorvan tehtaa.n. käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 550 886
31068:    Lotnarannan ja Strö.msön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .                      3 827 669
31069:    Osakkeiden. arvonaJ.ennus ...... , . • . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 '71 ~no 000
31070:                                                                                                             -----~
31071:    Poistot varsinaisesta omailmud-esta. y-hte®sä. • • . . . . • . • . • • . . . . . . . . . . . . .           v-±5 502 761
31072: Ylimääräisestä otnaisuud~a. ......................... , . .. . . . . . . . . . . . . .
31073:                                                                                                       mk                   --------
31074:                                                                                                                     1 ~1 720
31075:                                                                                                               545 634 481
31076: 
31077:       Vuoden 1961 ai.lw1a w. Oy Alkoholiliike Ab: n tob'ninnasta kertynyt valtiolle seura.a.-
31078: •e.t tulot:
31079: Väkiviinaveroa . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              140 145 618
31080: Marjaviinien 'talrnist~eroa .•................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           6 4!814-9
31081: Mallasjuomien valiln.isteveroa III veroluokan olu\'lSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       899 393 248
31082: Alkoholin valmistUJksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                                    21 096 709
31083: Tullimaksuja . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 561 027 448
31084: Liikevaihtoveroa myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .                           29 641 887
31085: Tulo- ja. omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  10 249 131 000
31086: Leimaveroa myymäliitooistuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .                               95 267 200
31087: Kansaneläke- ja lapsilisämaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               78 525 539
31088: Työttömyysvalruutttsmaksnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . • . .                            3 716 951
31089: Voitto edelliseltä vuodelta (1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         16 249 662152
31090: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       67 1!19 860
31091:                                                                                                                           ----------------
31092:                                                                                                                              mk 29 396 235 755
31093:     Mainittakoon my69kin, ,«Mä yhtiö on. maksanut rautatietahteja 83 851 530 1nk sekä posti-,
31094: lennätin- ja puh~linmaksuja 17 305 784 mk.
31095:                                                                                                                                               257
31096: 
31097:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
31098: 
31099:                                                                        Kulut:
31100: Varsinaiset kulut :
31101:    Palkat ................................... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        1 648 493 916
31102:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           236 736 886
31103:    Korkdkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              112 323 750
31104:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11102 126 441
31105:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       545 502 767
31106:     :Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    884 180 325
31107: Ylimääräiset kulut ....................... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        3 638 613
31108: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31109:                                                                                                                           ----------------
31110:                                                                                                                             mk
31111:                                                                                                                                     18 106 714 773
31112:                                                                                                                                     32 639 717 471
31113: 
31114:                                                                       Tuotot:
31115: Varsinaiset tuotot:
31116:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         32 368 549 430
31117:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              69 936 211
31118:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       196 987 318
31119: Ylimääräiset tuotot .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
31120:                                                                                                                      mk
31121:                                                                                                                          ----------------4 244 512
31122:                                                                                                                                     32 639 717 471
31123: Myynti:
31124:   Väkijuomien ja väkiviinan myynti ilman vail.misteveroa . . . . . . . . . . . . . . 41683 405 236
31125:   Muut myynnit ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _....;_
31126:                                                                                           ....    776      894 376
31127:                                                                                                    :..;.....;__:;;,..:....;.,.:.
31128:                                                                                            mk 42 460 299 612
31129:                                                                                                                                     __
31130:                                           Omaisuustase joulukuun 31· päivänä 1961.
31131: 
31132:                                                                   Vastaavaa:
31133: Varsinainen omaisuus:
31134:    Rahoitusomaisuus:
31135:       Rahaa kassassa ................................ .                                                       40 929 683
31136:       Pankkisaatavat ................................. .                                                     939 336 804
31137:       Tilisaatavat .................................... .                                                  1609 708 415
31138:       Valti()llle suoritettu vuosivoiton ennakko .......... .                                             14 600 000 000
31139:       Obligaatiot .................................... .                                                         614 250            17 190 589 152
31140:       Vaihto-omaisuus:
31141:          Myyntivalmiit tavarat .......................... .                                                1607 618 478
31142:          Raaka-aineet ................................... .                                                1592 506 205
31143:          Tarvikkeet .................................... .                                                  210 614 487              3 410 739170
31144:       Käyttöomaisuus:
31145:          Maa-alueet .................................... .                                                  257 962 273
31146:          Rakennukset ................................... .                                                 1183 946 602
31147:          Koneet ........................................ .                                                  524 281367
31148:          Kalusto ....................................... .                                                        5 000
31149:          Laajennukset .................................. .                                                   41699 554
31150: 33 4107/62
31151: 258
31152: 
31153:        Hankinta- ja tytäryhtiöiden osakkeet ............. .                                       1493 420 254
31154:        Puhelinosuudet ja -'Osakkeet ..................... .                                              7 680 368           3 508 995 418
31155:    Siirtyvät saatavat ................................................ .                                                        14410 389
31156: Ylimääräinen omaisuus:
31157:    Vaihto-omaisuus:
31158:        Varastot ..................................................... .                                                           972260
31159:     Käyttöomaisuus:
31160:        Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 768 963
31161:        Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2 321 000
31162:                                                                                                                   ----------------
31163:                                                                                                                     mk      24 130 796 352
31164:                                                    Vastattavaa:
31165: Vieras pääoma:
31166:    Lyhytaikainen:
31167:         Tilivelat ..................................................... .                                                     604035 368
31168:     Pitmaikainen:
31169:         Alkon Eläkesäätiö s.r.......................................... .                                                    2262000000
31170:     Siirtyvät velat .................................................. .                                                      948046211
31171: Oma pääoma:
31172:     Osakepääoma .................................................... .                                                        960000000
31173:    Vararahasto ..................................................... .                                                       1250000 000
31174: Voitto:
31175:     Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 106 714 773
31176:                                                                                                                   ----------------
31177:                                                                                                                     mk  24 130 796 352
31178:     V astuita 381 500 000 mk.
31179: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
31180:     1. erotettavaksi vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  200 000 000
31181:     2. 'luovutettava:ksi Alkon Eläkesäätiö s.r:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            300 000 000
31182:     3. jaettavaksi osinkona osakkaille 7 % osakepääomasta . . . . . . . . . . . . . . .                                        67 200 000
31183:     4. käytettävä;ksi vähljuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
31184:         käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     17 539 514 773
31185:                                                                                                                   ----------------
31186:                                                                                                                         18 106 714 773
31187:    Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1962.
31188: 
31189:                                                      H a 11 inton e u v osto:
31190:                            Kauno Kleemola.                                               V. Kivi.
31191:                            Sven Högström.                                                T. A. Wiherheimo.
31192:                            Eino K~1pi.                                                   Gunnar Henriksson.
31193:                            N estor Kaasalainen.                                          A. Vehilä.
31194:                            Matti Janhunen.                                               Kaarlo Pitsinki.
31195: 
31196:                                                             Johtokunta:
31197:                                                             K.-A. Fagerholm.
31198:                           M. Nurmia.                                                     Pekka Kuusi.
31199:                           Heikki Suomalainen.                                            H emmo H eilala.
31200:                           Elmer Oksala.                                                  Osmo Lampela.
31201:                                                                                                259
31202: 
31203:                                    Tilintarkastuskertomus.
31204: 
31205:    Suoritettuamme maaliskuun 7-8 päivinä             Postisiirto- ja pankkitiiit vuod·en vaihteessa
31206: Oy Alkoholiliike Ab:n vuoden 1961 tilien ja       olivat yhtäpitävät pankkien ilmoitusten
31207: hallinnon tarkastuksen saamme me allekir-         kanssa, kun otetaan huomioon tilivuoden lo-
31208: joittaneet, joista Vanhala ja Jussila ovat ol-    pussa olleet lunastamattomat sh~kit ja mat-
31209: leet valtioneuvoston määrää:mät sekä Forsten      kalla ol[eet rahaJähety'kset.
31210: ja Lampola yhtiökokouksen valitsemat, tar-           Arvopaperit, jotka tarkastimme, olivat yh-
31211: kastuksemme tuloksena esittää seuraavan lau-      tiön hallussa.
31212: sunnon:                                              Yhtiön varsinaisesta ja y'limääräisestä
31213:    Olemme [ukeneet yhtiökokouksen, hallinto-      omaisuudesta on tehty asiaUiset poistot.
31214: neuvoston, johtokunnan ja työjaostojen pöy-
31215: täkirjat sekä yhtiön vuosikertomuksen tode-          Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat
31216: ten, että yhtiön vuosikertomuksessa esitetyt      voimassa ja mielestämme riittävät.
31217: omaisuus- ja tulostaseet ovat kirjanpidon mu-        Tilinpäätös,     joka     osoittaa     voittoa
31218: kaiset. Samoin ol·emme tutustuneet kaikista       18106 714 773 markkaa kuluneelta tilikau-
31219: omaisuusosista ja valoista laadittuihin yksi-     delta, on oikein johdettu kirjanpidosta.
31220: tyiskohtaisiin inventaarioluetteloihin. Niin-        Voitosta on tilivuonna tilitetty 14 600 mil-
31221: ikään olemme saaneet liikkeen toimintaa va-       joonaa markkaa ennakkona vailtidlle.
31222: laisevia selostuksia.                                Yhtiön hallinnon valvontatarkastajana on
31223:     Pistokokein tarka.stimme liikkeen Keskus-     tilivuoden aikana toiminut allekirjoittanut
31224: varaston väkiju001avarastoa.                      Vanhala.
31225:     Tiliinavaus on oikein suoritettu ede!llisen      Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe-
31226:  vuoden vahvistetun .tilinpäätöksen perus-        rusteella yhtiön toimintaa on johdettu määrä-
31227:  teella.                                          tietoisesti ja väkijuomalainsäädännön peri-
31228:     Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit-     aatteita noudattaen.
31229:  teisiin ja päätöksiin, min'kä allekirjoittanut
31230:  Vanhalla on vuoden aikana pistokokein to-           Esitänrme yhtiökokoukselJ.e, että tilinpäätös
31231:  dennut.                                          vahvistetaan ja asianomaisille tilivelvollisille
31232:     Pääkonttorin kassa, jonka laskimme tk:n 7     myönnetään vastuusvapaus vuodelta 1961.
31233:  päivänä, täsmäsi päivän kassajäännöksen             Kannatamme hallintoneuvoston ehdotusta
31234:  kanssa.                                          vuosivoiton käyttämisestä.
31235:      Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1962.
31236: 
31237:                   Tyko Vanhala.                            Mauno J uss~"la.
31238:                       KHT
31239:                  Å. A. H. J!orsten.                        Veikko Lampola.
31240: 
31241: 
31242: 
31243: 
31244:                                           Tytäryhtiö.
31245: 
31246:                           Oy Yhtyneet Ravintolat Ab vuonna 1961.
31247:    Oy Yhtyneet Ravintolat Ab: n kertomus-         yhtiö Oy Finresco Ab aloitti toimintan&a
31248: vuoden kokonaisliikevaihto oli kaikkiaan          tarkoituksella harjoittaa hotelli- ja ravintola-
31249: 2 205 122 589 mk eli 15 % suurempi kuin           toiminnassa tarvittavien tuotteiden ulko-
31250: vuonna 1960.                                      maankauppaa, tuotantoa, jalostamista sekä
31251:   Yhtiön toimintaohjelma iaajeni huomatta-        muuta siihen kuuluvaa liike- ja teollisuus-
31252: vasti kahden merkittävän suunnitelman vah-        toimintaa. Tässä tarkoituksessa Oy Finresco
31253: vistamisella. Vuoden 1961 syyskuussa tytär-       Ab osti syksyllä käyttöönsä teoHisuustontin.
31254:  260
31255: 
31256:    KU!luneen jou!lukuun 29 päivänä yhtiö vas-                                kand. johtaja Elmer Oksala. Yhtiön toimi-
31257: taanotti Mannerheimintie 10: ssä Helsingissä                                 tusjohtajana on ollut A. Marte.
31258: sijaitsevan uudisrakennuksen, jonne osa                                         Yhtiön kokonaisliikevaihto vuonna 1961 oli
31259: vuokralaisista oli muuttanut jo elokuussa                                    kaikkiaan 2 205 122 589 mk. Edellisen vuo-
31260: 1961, loppuosa marraskuussa 1961. Vastaan-                                   den kokonaisliikevaihtoon verrattuna iisäys
31261: oton tapahduttua hotelli- ja ravintolatilojen                                oli 287 879 998 mk eli 15 %·
31262: lopullinen koneistointi ja kalustointi aloitet-                                 Yhtiön varsinaiset kokonaiskulut 1961 H-
31263: tiin.                                                                        man raaka-ainekustannuksia olivat 958 770 281
31264:    Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:n johtokun-                                     mk eli 43.5 % kokonaisliikevaihdosta. Toimi-
31265: taan ovat kuuluneet puheenjohtajana fil.tri                                  henkilöiden ja työntekijäin eläkesäätiölle on
31266: johtaja Manne Nurmia, varapuheenjohtajana                                    vuoden kuluessa siirretty kustannuksina yh-
31267: valtiat.tri johtaja Pekka Kuusi, jäseninä fil.                               teensä 20 milj. mk.
31268: maist. toimitusjohtaja Visa Kivi, fi!Lmaist.                                   Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
31269: yHasiamies T. A. Wiherheimo ja kauppat.                                      henkilökuntaa 1168, joista pääkonttorissa
31270: maist. vuorineuvos I. 0. Nurmela, varajäse-                                  työskenteli 37 ja hotelleissa sekä ravintoloissa
31271: ninä toimitusjohtaja Aksel Marte ja lainopin                                 1131.
31272: 
31273: 
31274: 
31275: 
31276:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
31277: 
31278:                                                                    Kulut:
31279: Varsinaiset kulut:
31280:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 794 790
31281:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    33 266 924
31282:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34 227 997
31283:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77 917 553
31284:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74 742 736
31285:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 820 281                           958 770 281
31286: Tarjoilupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     176 763 610
31287: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     86 363 064
31288: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       43 669 694
31289:                                                                                                                    -------
31290:                                                                                                                       mk
31291:                                                                                                                       1 265 566 649
31292: 
31293: 
31294:                                                                   Tuotot:
31295: Varsinaiset tuotot:
31296:     Myyntituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 472 090
31297:     Hotellitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     56 578 720
31298:     Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 508 301
31299:     Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1228 647
31300:     Sekalaiset tulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12 116 622
31301:     Alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 023 882           1 083 928 262
31302: Tarjoilupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      176 763 610
31303: V eronpalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 874 777
31304:                                                                                                                    ----------------
31305:                                                                                                                     mk   1 265 566 649
31306:      Ravintolamyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 003 918 946
31307:      Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      86 363 064
31308:                                                                                                                    -mk---1-91_7_5-55_8_8_2
31309:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          261
31310: 
31311:                                                                                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
31312:                                                                                                                                                                                                                         Vastaavaa:
31313: Varsinainen omaisuus:
31314:    Rahoitusomaisuus:
31315:       Rahat ......                                  0           0           0.                  0       0               0.              0       0       0       0               0       0           0       0       0       0       0       0           0       0           0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0                           2 286191
31316:       Pankkisaatavat ...                                                                                0               0       0       •       0       0       •               0       0           0       0       0       0       0       0           0       0           0       0           0           0       0       0       •       0       0       0       0       0       •       0       0       0                    3 604 846
31317:       Tilisaatavat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              51902 024                                         57 793 061
31318:                                         0           0           0           0       0           0       0               0       0       0       ••              0               0       0           0       0       0       0       •       0           0       0           •       0           0           0       0       0       ••              0       0       0       0       0       0       •       0
31319: 
31320: 
31321:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -----
31322:    Vaihto-omaisuus:
31323:       Varastot  0       0       0               0       •               0       0           0       0           0           •       0       0       0       0           0           •       0           0       0       0       0       0       0           0           0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •   0   0   0       0   •   0       0   0   0   0   0       0     54 511 846
31324:    Käyttöomaisuus:
31325:       Kiinteistöt
31326:           Tontit .          0        150 692 887
31327:                                             0       0           0           •       0           •       0               0       0       •       0       0       0               0
31328: 
31329: 
31330: 
31331: 
31332:              lisäykset .              36 795 668                                                0       0               0       0       •       0       0       0               0
31333: 
31334: 
31335: 
31336: 
31337:                                      187 488 555
31338:               vähennykset              3 105 750 184 382 805                                                        0           0       0       0       •       0               0
31339: 
31340: 
31341: 
31342: 
31343:           Rakennukset              1 228 237 788                                    0           0       0               0       0       0       0       o       o               0
31344: 
31345: 
31346: 
31347: 
31348:               lisäykset              391 521 396                                    0           0       0               0       0       0       0       0       0               0
31349: 
31350: 
31351: 
31352: 
31353:                                    1619 759184
31354:               poistot                 18 375 509 1 601 383 675 1 785 766 480
31355:                                                                 0           0       •           0       0               0       0       0       0       0       0               0
31356: 
31357: 
31358: 
31359: 
31360:       Koneistot ...                   26 805 287    0           0           0       0           0       0               0       ••              0       0       0               0
31361: 
31362: 
31363: 
31364: 
31365:       lisäykset ...                   66 196 068o   93 001 355
31366:                                                             o           o       •••                             o           o       o       ••              o               o       o
31367: 
31368: 
31369: 
31370:           poistot ..                            0   29 203 801
31371:                                                             0     63 797 554
31372:                                                                         0       0           •       0           0           0       •       0       0       0           0           0           0       0       ••              0       0           0       ..                  ..                      •
31373: 
31374: 
31375: 
31376: 
31377:       Kalustot .    0       ••••      31172 288                             0       0           ••                      0       ••••                            0               •
31378: 
31379: 
31380: 
31381: 
31382:           lisäykset                   58 779 186
31383:                                             0       •           •           •       •           •       •               •       •       •       •       •       •               •
31384: 
31385: 
31386: 
31387: 
31388:                                       89 951474
31389:           vähennykset .                  535 500    89 415 974                                  0       ••                      0       •       •       •       •               •
31390: 
31391: 
31392: 
31393: 
31394:           poistot ................                  26 923 992    62 491 982                                                                                                                    0       0       •       •       •       •           •       •           •       •           •           •
31395: 
31396: 
31397: 
31398: 
31399:       Osakkeet ....                  167 550 896                0           0       •••                                 0       0       0       •••                             0
31400: 
31401: 
31402: 
31403: 
31404:           lisäykset ...               40 413 400 207 964 296                0       •           0       •               •       •       •       •       •       •               •
31405: 
31406: 
31407: 
31408: 
31409:           vähennykset .                             23 420 000 184 544 296                  o       •••••••••••                                                                                                 0       •       •       •       •           •       •           •       •           •
31410: 
31411: 
31412: 
31413: 
31414:       Lainojen indeksikorotukset ..                  1 596 226                                                                                                                                                  0       0       •••                         0       ••                  0           •
31415: 
31416: 
31417: 
31418: 
31419:           poistot .                 0           0      239 434     1 356 792
31420:                                                             •••••••••                                                                               0       0           •           0       ••                  0       ••              0       0           •••                         0           0                                                                                                                                                                           2 097 957 104
31421:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mk              2 210 262 011
31422:                                                                                                                                                                                                             Vastattavaa:
31423: Vieras pääoma:
31424:    Lyhytaikainen:
31425:       Tilivelat ...                             o           o       ••                  o           ••                      o       o       o       o       o           o           •••                         o       •       0       0       •           0       •           0       0           •                           124 289 023
31426:       Shekkitili ..                             0           0           •••                         0.                      0.              0       ••                  0           0.                  0       ••••                                0       0           0       0       0               0                           514 825                                                                                 124 803 848
31427:    Pitkäaikainen:
31428:       Lainat ...            o               •           o           o       o           o       •           o           o       0       ••              o           0           •••                         0       ••              0       •           o       ••                  0           •           o       •       0       •       0       0       0       0       0       0       •       •       •               992 827 550                                         1117 631398
31429: Siirtyvät erät:
31430:     Verovaraus .0       •••                             0               0       0           0       0           0           0       ••              0       0           •           0       •           0       ••              0       •••                         0           0       ••                      0       •       0       •       0       0       0       •••                     0       0       0   ••      0   •       0   0   •       0   0   0   0   •
31431:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2 500000
31432: Oma pääoma:
31433:     Osa:kepääoma
31434:        Osakkaat .                   0           0           0           •       0           ••••••••••••••••                                                                                                                                    0           ••                  0       •           •                               910 000 000
31435:        Lunastettu               0               0           0           0       •••                             0           0       •••••                                           0       •••••                                       0       •           0       •           0       0           0                                70 000 000                                                                             980 000 000
31436: 262
31437: 
31438:     Vararahasto                                                                                 63 000 000
31439:     Voitto:
31440:        Voitto edeHisHtä vuosilta ............. .                             3 460 919
31441:        Tilivuoden voitto .................... .                             43 669 694          47130 613         1090130 613
31442:                                                                                                           mk      2 210 262 011
31443:     V astuut 150 000 000 mk.
31444: 
31445:   Vuoden 1961 liiketoiminnan ylijäämä on                             kokouksen käytettävissä 47130 613 mk. Eh-
31446: 43 669 694 mk. Kun voitto- ja tappiotilillä                          dotamme yhtiöjärjestyksen 7 §: n mukaan,
31447: vuodelta 1960 on 3 460 919 mk, on yhtiö-                             että
31448: a) osinkona jaetaan
31449:    - osakkeiiJ.le N :o 1-6000 10% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 600 000
31450:    - osakkeille N: o 6001-200000 6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 640 000
31451:    - osakkeista N :o 200001-650000 niille 380000 osa:kkeellle,
31452:       jotka ovat yhtiön osakkailla 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000                           31 240 000
31453: b) vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12 000 000
31454: c) voitto- ja tappiotUUle jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 890 613
31455:                                                                                                          ----------------
31456:                                                                                                           mk        47130 613
31457:     Helsingissä tammikuun 31 päivänä 1962.
31458: 
31459:                                                            M. Nurmia.
31460:                         Pekka Kuusi.                                              Visa Kivi.
31461:                          T. A. Wiherheimo.                                        1. 0. Nurmela.
31462:                          Elmer 0 ksala.                                           A. Marte.
31463: 
31464: 
31465: 
31466:                                                   Tilintarkastuskertomus.
31467: 
31468:    A:Hekirj'Oittaneet asianmukaisesti valittuina                         Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit-
31469: tarkastamaan Oy Yhtyneet Ravintolat Ab: n                             teisiin, jonka pistdk:okein totesimme.
31470: tilejä ja hallintoa vuodelta 1961 olemme teh-                            Arvopaperit ovat yhtiön ha:Nussa.
31471: tävän suorittaneet ja esitämme [ausunto-                                 Toteamme, että välttämättärrnäksi osoittau-
31472: namme seuraavaa.                                                      tunut osakepääoman korotus on tiHvuoden
31473:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                          aikana toteutettu.
31474: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-                                 Vuokratuloja vastaavat kulut sisältyvät
31475: teella.                                                               tulostaseessa varsinaisten Wujen eri ryh-
31476:    Vaihflo.()maisuus on aikaisempaa tapaa nou-                        miin.
31477: dattaen arvostettu varovaisesti ja käyttö-                               Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
31478: omaisuudesta on tehty tarpeelliset poistot.                           43 669 694:- kuluneelta toimikaudelta, on
31479:    Kassa, jonka laskimme, täsmäsi kassakla-                           oikein johdettu kirjanpidosta.
31480: din osoittaman pmvan kassajäännöksen                                     Johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkir-
31481: kanssa ja pankkitilit vuoden lopussa olivat                           jat olemme lukeneet ja todenneet, että vuosi-
31482: yhtäpitävät pankkien ilmoitusten kanssa kun                           kertomuksessa esitetyt tiedot ovat kirjanpi-
31483: otetaan huomioon vuoden vaihteessa olleet                             don mukaiset.
31484: lunastamattomat shekit.                                                  Yhtiön toimintaa, jota edelleen on johdettu
31485:                                                                                            263
31486: 
31487: tarmokkaasti ja tuh1ksellisesti, täydentää yri-   ja asianomaisille tilivelvolHsille myönnetään
31488: tyksen johdon kuluneen vuoden aikana ta-          tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme
31489: pahtunut uudelleen organisointi.                  ajalta.
31490:    Edellä olevan perusteella ehdotamme, että         Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
31491: yhtiön vuoden 1961 tilinpäätös vahvistetaan       voiton käyttämisestä.
31492: 
31493:      Helsingissä helmikuun 6 päivänä 1962.
31494: 
31495: 
31496:                  Kauno Kleemola.                          Tyko Vanhala.
31497:                                                                KHT
31498:                              Rikkihappo Oy vuonna 1961
31499:    Yhtiön pitkä ja käytännössä hankaila toi-      kotkafosfaattia 140 227 tonnia eli yhteensä
31500: minimi Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat       354 208 tonnia vastaavan määrän oltua edel-
31501: Oy muutettiin varsinaisen yhtiökokou:ksen         lisenä vuonna 384 539 tonnia.
31502: päätöksellä muotoon Rikkihappo Oy.                    Superfosfaatista rakeistettiin Kokkolassa
31503:    Kertomusvuodelle on ollut ominaista suuri-     7 990 tonnia. Y-lannosten raaka-aineena käy-
31504: suuntainen     rakennustoiminta.      Pääpaino    tettiin super- ja kotkafosfaattia 263 417 ton-
31505: uudisrakennustyössä on ollut Kokkolan teh-        nia.
31506: tailla, jonne rakennetaan uusi rikkihappoteh-         Y ~!annosten va1mistusmäärä sitävastoin
31507: das sekä laitokset natriumsulfaatin ja kal-       kasvoi entisestään ja nousi kertomusvuonna
31508: siumkloridin valmistusta varten tarpeelJ.lisine   386 779 tonniin.
31509: varastoineen. Rakennuksien yhteinen tila-             Hienofosbatin valmistus laski käyttömää-
31510: vuus on noin 300 000 ms. Uusien laitdksien        rien pienetessä edellisen vuoden 25 232 ton-
31511: harjannostajaiset dlivat 27. 11. 1961. Koneis-    nista 18 290 tonniin.
31512: tojen asennustyö on parhai'l.laan käynnissä.          Uuden tuotteen alumiinisulfaatin valmis-
31513:    Kotkaan valmistui vuoden aikana kaksi          tuksessa oli vuosi 1961 ensimmäinen täysi
31514: uutta, 10 000 ms: n suuruista raakafosfaatti-     toimintavuosi. V aJlmistus oli 19 523 tonnia
31515: siiloa ja Kokkolaan yksi 4 000 m3:n suurui-           Vihtavuoren tehtailla tapahtui tuotannon
31516: nen. Toppilan satamavarasto laajennettiin         huomattava lisääntyminen ampumatarvikkei-
31517: yli kaksi kertaa entistä suuremmaksi.             den kohdalla, Vaasassa vuorostaan kasvinsuo-
31518:    Vihtavuoren tehtailla ovat olleet käynnissä     jeluaineissa.
31519: laajat uudisrakennus- ja muutostyöt. Näistä           Rikkihapon myynti ulkopuolisilie kulutta-
31520: valmistui vuoden aikana uusi keskusvarasto         jille nousi toimintavuonna edellisiin verrat-
31521: sekä eräitä tehdasosastoja ja huoltotiloja.       tuna lähes kaksinkertaiseksi eli 98 357 ton-
31522:    Lannoitetuotannon tutkimustoimintaa ja         niin ja arvoltaan 601 milj. markkaan. Rikki-
31523: kehittämistä silmällä pitäen valmistui Kot-       hapon hintaa voitiin toimintavuoden alku-
31524: kaan      ajanmukainen    tutkimuslaboratorio,    puoleHa laskea noin 10 %:lla.
31525: jonka yhteyteen ryhdyttiin välittömästi ra-           Väkilannoitteiden myynmssa edellisinä
31526: kentamaan uutta koetehdasta. Yhtiön eri            vuosina tapahtunut myönteinen kehitys ei
31527: tuotteiUa käytännössä suoritettavia kokeiluja      jatkunut samanlaisena enää kertomusvuonna.
31528: varten ostettiin Vihdissä sijaitseva Kotka-       Aikaisen kevääntulon vuoksi siirtyivät 1an-
31529: niemen tna.                                       noiteostot alkuvuodesta tavallista varhaisem-
31530:    Rikkihapon kokonaisvalmistus nousi 229 119     maksi, joten kysyntä hiljeni jo huhtikuussa.
31531: tonniin eli 22.7% suuremmaksi kuin vuonna         Loppukesän ja alkusyksyn pitkäaikaisten sa-
31532: 1960. Haposta valmistettiin Harjavallassa         teiden vuoksi jatkui kysynnässä hiljainen
31533: 156 902 tonnia ja Kok:'lrolassa 43 318 tonnia,    kausi aina lokakuulle saakka. Marras-joulu-
31534: mitkä määrät samalla olivat tehtaiden tuo-        'kuussa nousivat lannoitetoimitukset kuiten-
31535: tantoennätykset. Lappeenrannan rikkihappo-        kin jo suuremmiksi kuin edeHisen vuoden
31536: tehtaan tuotanto oli 28 899 tonnia. Omissa        'Vastaavana aikana. Lannoitteita toimitettiin
31537: tehtaissa käytettiin happoa eri tuotteiden        kertomusvuonna kaikkiaan 842 968 tonnia.
31538: valmistukseen 127 794 tonnia.                         Eri kasvinravinteiden kohdalla oli toimin-
31539:    Superfosfaattia valmistettiin kertomus-        tavuonna edellisen vuoden myyntiin verrat-
31540: vuonna yhtiön tehtaissa 213 981 tonnia ja         tuna vähennystä typen myynnissä 6.9 % ja
31541:                                                                                                                                                  265
31542: 
31543: fosforin 1.8 %, kun sen sijaan kalin myyn-                                      milj. markkaan. Lisäys oli ensi sijassa kas-
31544: nissä oli lisäystä 0.8 %.                                                       vinsuojelu- ja lahosuojausaineiden kasvaneen
31545:    Väkilannoitteiden myyntihintojen alenta-                                     menekin ansiota.
31546: miseen valtiovallan määräämälle tasolle käy-                                       Tilivuoden voitto 315 010 514 mk ja tulos-
31547: tettiin yhtiön välityksellä varoja tulo- ja                                     tilillä oleva 40 714167 mk eli yhteensä
31548: menoarvioon otetusta määrärahasta 1 043                                         355 724 681 mk ehdotetaan yhtiökokoukselle
31549: milj. mk. Pienviljelijöille tuotantokustannus-                                  käytettäväksi seuraavalla tava!lla:
31550: ten tasoittamiseen myönnettyjen määräraho-                                      Osinkoa 6 % mk: He
31551: jen turvin jaettuja ostotodisteita vastaanotet-                                   1 000 000 000 ............ .                   60000000
31552: tiin suorituksena ~annoitteista 1406 milj.                                      Vararahastoon ............. . 100000000
31553: markan arvosta.                                                                 Verorahastoon ............. . 180000000
31554:    Alumiinisulfaatin markkinointi onnistui                                      Hallintoneuvoston käyttövaroi-
31555: ulkomaisesta kilpailusta huolimatta hyvin.                                        hin ..................... .                     6 000000
31556: Myynti oli 20 060 tonnia.                                                       Tulostilille jää ............ .                   9 724 681
31557:    Vihtavuoren ja Vaasan tehtaiden tuottei-                                       Jos tämä ehdotus hyväksytään, jakaantuu
31558: den myynti osoitti kertomusvuonnakin jatku-                                     yhtiön oma pääoma seuraavasti:
31559: vaa nousua. Leudon talven ja entistä vähäi-                                     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000
31560: sempien työllisyystöiden johdosta laski tosin                                   Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000 000
31561: räjähdysaineiden ja niiden sytytystarvikkei-                                    V erorahasto . . . . . . . . . . . .. . . . 180 000 000
31562: den kysyntä, mutta toisaalta lisääntyi eri-                                     Hallintoneuvoston käyttövarat                    12 303 509
31563: laisten ampumatarvikkeiden menekki niin                                         Tulostilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9 724 681
31564: paljon, että Vihtavuoren osalta nousi 'koko-
31565: naismyynti 793 milj. markkaan. Lisäystä oli                                       Yhtiön pah11eluksessa oli vuonna 1961 kes-
31566: edellisestä vuodesta 5 %.                                                       kimäärin 329 toimihenkilöä ja 1 538 työnte-
31567:    Vaasan tuotteiden kokonaismyynti nousi                                       kijää eli yhteensä 1 867 henkilöä. Vastaava
31568: edellisestä vuodesta kokonaista 18.2 % eli 531                                  luku vuonna 1960 oli 1 719.
31569: 
31570: 
31571:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
31572: 
31573:                                                                           Kulut:
31574: v.arsinaiset kulut:
31575:     Toimihenkilöpalkat ................................. .                                                           358 242 516
31576:    Vuokrat ........................................... .                                                               5 711375
31577:     Korkokulut ........................................ .                                                            142 201723
31578:    Verot ............................................. .                                                             466 793 606
31579:     Poistot ............................................ .                                                           672 610 569
31580:     Muut varsinaiset kulut ............................. .                                                           207 528 726        1853 088 515
31581: Voitto:
31582:    Tilivuodelta 1961                                                                                                                     315 010 514
31583:                                      ••••   0   ••••   0   •••   0   0   ••••••••   0   0   •••   0   •••••   0   ••••   0
31584: 
31585: 
31586: 
31587:                                                                                                                                  ----------------
31588:                                                                                                                              ••••••••
31589: 
31590: 
31591: 
31592: 
31593:                                                                                                                                   mk   2 168 099 029
31594:                                                            Tuotot:
31595: Varsinaiset tuotot :
31596:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             2 158 013 736
31597:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 197 102
31598:    Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7 888 191
31599:                                                                                                                      mk
31600:                                                                                                                                  ----------------
31601:                                                                                                                                        2168 099 029
31602:    Maksettu työpalkkoja 871 900 882 mk.
31603:    Lii•kevaihto 15 923 587 556 mk.
31604: 34 4107/62
31605: 266
31606: 
31607:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
31608: 
31609:                                                    Vastaavaa:
31610: Varsinainen omaisuus:
31611:    Rahoitusomaisuus:
31612:       Kassat ......................................... .                        1401553
31613:       Postisiirtotili ................................... .                     1557 035
31614:       PankkitiEt ..................................... .                          360 889
31615:       Tilisaamiset . . .................................. . 1993 835 003                         1997154 480
31616:                                                                              -----
31617:    Vaihto-omaisuus:
31618:       Valmisteet ja puolivalmisteet ..................... .                   256 590 932
31619:       Raaka- ja tarveaineet ........................... .                     818 773 045        1075 363 977
31620:    Käyttöomaisuus:
31621:       Aineellinen :
31622:           Maa-rulueet 1. 1. 61 . . . . . . . . . . . . . . .      67 362 155
31623:              lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53 575 546  120 937 701
31624:           Rakennukset 1. 1. 61 . . . . . . . . . . . . . 1 735 323 600
31625:              lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351492 849
31626:              - poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 114 424 549 1972 391900
31627:           Koneet ja laitteet 1. 1. 61 . . . . . . . . 1189 796 500
31628:              lisäykset . . .. .. .. .. .. .. .. . .. ..          312 198 173
31629:              - poistot .................... -531144 273                       970850400
31630:           Kalusto 1. 1. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50 058 600
31631:              lisäykset . . .. .. . . . . .. .. .. .. .. .         20 416144
31632:              - poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24 522 344   45 952400
31633:           Keskeneräiset uudisrakennukset ............... . 1177 768 912
31634:           Lainojen indeksikorotukset 1.1. 61                       9 538 476
31635:              lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 257 927
31636:              - poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 519 403     14 277 000
31637:       Aineeton:
31638:    Arvopaperit ....................................... .                      525 282 513        4 827 460 826
31639:                                                                                           mk     7 899 979 283
31640:                                                   Vastattavaa:
31641: Vieras pääoma:
31642:     Lyhytaikainen:
31643:        V elkave'kselit ...................... .                    300 000000
31644:        Tilivelat .......................... .                      767 385 682
31645:        Pan'kkivelat ....................... .                       35 667 309
31646:        Lyhytaikaiset lainat ............... . 1 054 743 964                      2 157 796 955
31647:     Pitkäaikainen:
31648:        Kii:nnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997 573 000
31649:        Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . 1450 000 000            2 447 573 000   4 605 369 955
31650: Siirtyvät erät :
31651:    Korkoja ........................................... .                           17 007 378
31652:    Muita siirtyviä maksuja ............................ .                         115 573 760     132 581138
31653: Oma pääoma:
31654:    Osakepääoma ...................................... .                          1000 000000
31655:    Varara:hasto ....................................... .                        1800 000000
31656:    Hallintoneuvoston käyttövarat ....................... .                          6303 509
31657:                                                                                               267
31658: 
31659:    Voitto:
31660:       jäännös edelliseltä vuodelta ......... .       40 714167
31661:       tilivuoden voitto ................... .       315 010 514     355 724 681     3162 028190
31662:                                                                               mk    7 899 979 283
31663:    Vastuusitoumuksia ja panttauksia 2 022 970 800 mk.
31664:       Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1962.
31665: 
31666:                                        Johtokunta:
31667:                                          Martti Hovi.
31668:                  Ao W. Heino.                             Toivo Lapinleimtt.
31669:                  Ilmari Heinonen.                         Elja Vihma.
31670: 
31671: 
31672:                                     Tilintarkastuskertomus.
31673: 
31674:    Rikkihappo Oy: n varsinaisessa yhtiöko-        den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitos-
31675: kouksessa 24 päivänä maaEskuuta 1961 va-          ten vastaavien tilien kanssa.
31676: littuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja hal-         Meille on esitetty täydelliset inventaario-
31677: lintoa samalta vuodelta ilmoitamme tänään         luettelot kaikista omaisuusosista ja veloista
31678: päättäneemme saamamme tehtävän ja an-             sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit.
31679: namme siitä seuraavan lausunnon.                     Käyttöomaisuus on mielestämme riittä-
31680:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, halilinto-     västä arvosta pailovakuutettu.
31681: neuvoston ja johtokunnan kokousten pöytä-            Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asianmu-
31682: kirjat sekä hallintoneuvoston antaman vuosi-      kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoidettu
31683: kertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja         huolellisesti.
31684: omaisuustaseet, jotka totesimme kirjanpidon          Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
31685: mukaisi'ksi.                                      omaisuudesta on tehty riittävät poistot.
31686:    Johtokunnan valitsema valvontatarkastaja          Tilinpäätös, joka osoittaa tilivuodelta voit-
31687: on antamien:sa kertomusten mukaan jatku-          toa 315 010 514 markkaa, on oikein johdettu
31688: vasti tar'kastanut yhtiön tilinpitoa. Tilivuo-    kirjanpidosta.
31689: den aikana o1emme tarkastaneet yhtiön tilin-         Edellä lausutun perusteella ja kun kirjan-
31690: pitoa ja varastoja pääkonttorissa ja tehdas-      pidossa emme todenneet huomauttamista sekä
31691: laitoksissa.                                      kun tarkastuksessa olemme havainneet yh-
31692:    Toimittamissamme tarkastuksissa ole:mrn.e      tiötä edel1eenkin hoidetun taitavasti ja hy-
31693: todenneet seuraavaa:                              vällä menestyksellä, josta johtuen yhtiön toi-
31694:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      minta on edelleen monipuolistunut ja rahoi-
31695:  vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-         tustilanne jatkuvasti va:kaantunut, ehdo-
31696: teelila.                                          tamme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös vah-
31697:    Pääkonttorin ja tehdaskonttoreiden kassat,     vistetaan vuosikertomukseen liitetyssä muo-
31698:  jotka tilivuoden aikana on meidän ja val-        dossa ja että asianomaisiUe myönnetään vas-
31699:  vontatarkastajan toimesta useasti tarkastettu,   tuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
31700:  ovat oUeet yhtäpitävät asianomaisten kassa-         Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
31701:  kirjojen osoittamien kassajäännösten kanssa.     vuosivoiton käyttötavasta.
31702:    Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo-
31703:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1962.
31704:                  K. E. Kovala.                             Eino Lähdeoja.
31705:                       KHT
31706:                  Jalmari Laakso.                           Einari Jaakkola.
31707:                            Oy Yleisradio Ab vuonna 1961
31708: 
31709:     Suomenkielistä yleisohjelmaa lähetettiin        Kertomusvuoden päättyessä olivat toimin-
31710: kertomusvuoden aikana 4 791 t. 31 min. Mu-        nassa seuraavat televisiolähettimet: Helsinki,
31711: siikin osuus suomenkielisessä yleisohjelmassa     Jyväskylä, Karhula, Kuopio, Lahti, Lapua,
31712: oli 2 502 t. 22 min. eli 52.2 % 'koko ohjelma-    Mikkeli, Pori, Tammela, Tammisaari, Tam-
31713: ajasta. Suomenkielinen yleisohjelma lisääntyi     pere, Turku sekä kanavanvaihtajat: Hanko,
31714: edelliseen vuoteen verrattuna 327 t. 56 min.      Hämeenlinna, Kouvola, Lohja, Mäntyharju,
31715: eli 7.6 % :lla.                                   Rauma ja Riihimäki.
31716:     Yleisohjelman ohella lähetettiin suomenkie-      Yhtiöllä oli kertomusvuoden päättyessä
31717: listä rinnaklkaisohjelmaa 816 t. 53 min., josta   ääniradiostudiot paitsi Helsingissä seuraa-
31718: musiikin osuus oli 79.5 %.                        villa paikka:kunniila: Joensuu, Jyväskylä,
31719:     Ruotsinkielistä yleisohjelmaa iähetettiin     Kajaani, Kemi, Kokkola, Kotka, Kuopio,
31720: kertomusvuoden aikana 1 314 t. 03 min.,           Lahti, Mikkeli, Oulu, Pietarsaari, Pori, Por-
31721: josta musiikkia 71 t. 42 min. eli 5.5 %.          voo, Rovaniemi, Seinäjoki, Tammisaari, Tam-
31722: Ruotsinkielisen yleisohjelman kohdalla oli li-    pere, Turku ja Vaasa. Lisäksi yhtiöllä oli
31723: säys edelliseen vuoteen verrattuna 35 t. 54       televisiostudio Helsingissä.
31724: min. eli 2.8 %. Kaksikielisen asemaryhmän            Yhtiön vakinaisessa palveluksessa oli ker-
31725: kautta lähetetystä ohjelmasta oli musiikkia       tomusvuoden päättyessä 1 037 henkilöä.
31726: 1911 t. 02 min. eii 38,7 %. Edellisen lisäksi        Maksettujen ääniradiolupien määrä oli
31727: lähetettiin ruotsinkielistä ula-ohjelmaa 292 t.   vuoden 1961 päättyessä 1 290 448. Lupa-
31728: 28 min. Musiikin osuus ruotsinkielisessä ula-     maara lisääntyi kertomusvuoden aikana
31729: ohjelmassa oli 74 t. 22 min. eli 25.4 %.          62 889: Hä eli 5.1 % : Ua.
31730:     Lyhytaalto-ohjelmaa lähetettiin kertomus-        Televisiolupien määrä, joka vuoden 1960
31731: vuonna 995 t. 40 min.                             päättyessä oli 92 524, lisääntyi kertomusvuo-
31732:     Kertomusvuoden aikana lähetettiin paikal-     den aikana 190 132: een. Lisäys oli 97 608
31733: lisohjelmia lukuunottamatta ääniradio-ohjel-      lupaa eli 105.5 %.
31734: maa kaikkiaan 8 210 t. 35 min. Vuoteen               Kertomusvuonna kertyi valtidHe kuuntelu-
31735: 1960 verrattuna lisääntyivät ääniradio-ohjel-     lupamaksutuloja 1 935 235 184 mk. Valtion
31736: mat kertomusvuonna 473 t. 31 min. eli 6.1 %.      ja yhtiön välisen sopimuksen mukaan yhtiö
31737:     Televisio-ohjelmaa lähetettiin kertomusvuo-   sai tästä määrästä 1 848 932 148 mk. Erotus
31738: den aikana 1 583 t. 50 min., josta Suomen         aiheutuu lupakonttorin kustannuksista ja
31739: Televisio oli tuottanut 1114 t. eli 70.3%         posti- ja lennätinha:llitukselle iupamaksujen
31740:  ( ed. v. 997 t. 16 min. eli 70.8 %) ja Oy.       perimisestä suoritetusta korvauksesta.
31741: Mainos-TV- Reklam Ab 469 t. 50 min. eli              Katselulupamaksuja        kertyi   valtiolle
31742: 29.7% (ed. v. 411 t. 06 min. eli 29.2%).          994140 069 mk, josta määrästä yhtiö sai
31743: Tämän lisiiksi iähetettiin testikuvaa ja mu-      käyttöönsä 976 100 394 mk, erotuksen aiheu-
31744: siikkia 1117 t. 42 min. (ed. v. 1227 t. 17        tuessa katselulupamaksujen perimisestä suo-
31745: min.).                                            ritetuista kustannuksista.
31746:     Kertomusvuoden päättyessä oli toiminnassa        Televisiotoiminnan sijoitusmenoihin on
31747: 15 pitkä- ja keskipitkäaaltoista yleisradio-      31. 12. 1961 mennessä käytetty poistoi1la ta-
31748: lähetintä, 50 ula-'lähetintä sekä 4 lyhytaalto-   pahtuneen rahoituksen sekä siirtyvien kat-
31749: lähetintä.                                        selulupien, yhteensä 855 128 561 mal'kan 1i-
31750:                                                                                                                                    269
31751: 
31752: säksi lainana siirtyvistä kuunteluiuvista                                   50 000 000 mk, mistä määrästä säätiö antoi
31753: 554 652 000 mk.                                                             yhtiölle lainaksi 40 000 000 mk.
31754:    Elruke-Varman kanssa voimassa ollut ryh-                                   Kuten omaisuus- ja tulostaseista käy iimi,
31755: mäe:läkevakuutussopimus irtisanottiin päät-                                 on yhtiön ylijäämä vuodelta 1961 4 229 922
31756: tyvä.ksi 31. 12. 1961 ja perustettiin Oy.                                   mk, jonka johtokunta ehdottaa yhtiöjärjes-
31757: Yleisradio Ab: n henkilökunnan Eläkesäätiö                                  tyksen mukaan käytettäväksi seuraavasti:
31758: s.r. Yhtiö siirsi säätiön peruspääomaksi
31759: 
31760: 12 1f2 % siirretään vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 740
31761: 12 1f2 % siirretään uudisrakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 740                                    1057 480
31762: Osinkoa osakkaille johtokunta ~hdottaa jaettavaksi 6 % osakepääomasta eli
31763:     60 mk osakkeelta ................................................ .                                                         681000
31764: Loppuosan ylijäämästä, 2 491 442 mk, johtokunta yhtiöjärjestykseen viita-
31765:     ten ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
31766: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 245 721
31767: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245 721                                2 491442
31768:                                                                                                       ----==~--------
31769:                                                                                                                     mk        4229 922
31770: Tämän jälkeen tulevat yhtiön omat varat olemaan seuraavat:
31771:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11 350 000
31772:   Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31 729 677
31773:   Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            259 859 061
31774:                                                                                                                  ----------------
31775:                                                                                                                     mk      302 938 738
31776: 
31777: 
31778:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
31779:                                                                   Kulut:
31780: Varsinaiset kulut:
31781:    Hailintoneuvoston, johtokunnan, <lhjelmaneuvostojen ja tilintarkastajien
31782:       palkkiot ....................•.................................                                                         2477 470
31783:    Ohjelmakulut:
31784:       Palkat, palkkiot ja käsikirjoitukset ................. . 394 254 233
31785:       Radio-orkesteri avustajineen ....................... .     84 220 898
31786:       Muut ohj~lmatoiminnan kulut ..................... .        88154 083                                                  566 629 214
31787:      Teknilliset kulut:
31788:         Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . 226139 335
31789:         Studioiden käyttö ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 547 418
31790:         Teknillisen toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . .                        30 484 035
31791:         Ohjelmajohtovuakrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13 640 103
31792:         Ulkolähetys- ja selostusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             13 612 002
31793:         Koulutuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 809 111
31794:         Teknillinen neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25 643 860
31795:         Sekalaiset teknilliset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 896 366
31796:         Teknilliset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       958 981
31797:         Autokeskuksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24 690 830
31798:         Radiotalotoimiston menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25 184 503                  537 606 544
31799:      Lähettimien, teknillisten laitteiden ja kaluston korjaukset ja täyden-
31800:         nykset ....................................................... .                                                    192153108
31801: 270
31802: 
31803:      Television kulut:
31804:         Ohjelmakulut ja palkat ........................... .                                               333 758151
31805:         Teknilliset kuiut ja palkat ........................ .                                             318 561645
31806:         Muita menoja .................................... .                                                188 576 285            840 896 081
31807:    Yleiset kulut:
31808:        Studio- ja toimistotalot ........................... .                                               17 633 541
31809:       Huoneistomenot Helsingissä ....................... .                                                  47 439 569
31810:       Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaksut ... .                                                 6 980 409
31811:       Kansainvälinen yhteistoiminta, kansainväliset kokoukset
31812:            ja ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4 978 015
31813:        Toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             60 742 252
31814:        Posti-, puhelin- ja lennätinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            17 573 572
31815:        Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  8 638 974
31816:        Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3 945 138
31817:        Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut . . . . . . . . . . . .                                        8 133 149
31818:       Kotimaiset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          554 394
31819:        Tilasto- ja lupatarkastustoiminnan menot . . . . . . . . . . . .                                     21401874
31820:        Tiedoitustoiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         17 627 788
31821:        Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14 575 538
31822:        Sosiaa1isen huotlon kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      22 797 504
31823:        Lapsilisä- ja kansaneläkevakuutusmaksut . . . . . . . . . . . .                                      52 561 266
31824:        Henkilökunnan ryhmäeläkevakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   68 608 290
31825:        Näyttelijäin Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 126 152
31826:        Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               434 010          376 751435
31827:    Siirto Eläkesäätiölle ............................................. .                                                           50000000
31828:    Poistot:
31829:        Tarveainevarastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    5 571139
31830:        Yleisradioasemista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30 668 600
31831:        Kalustosta ja teknillisistä laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             1570 999
31832:        Yleisradiotalosta, Fabianink. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  235 000
31833:        Toimistota:losta, Unionink. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           12 837 000
31834:        Uuden radiotalon tontista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        50 000 000
31835:        Televisioasemista ja lähettimistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 978108
31836:        Televisiostudioka:lustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     56 280 635
31837:        Televisiostudiosta 1 ...-............ . . . . . . . . . . . . . . . . .                              42 372 155
31838:        Arvopapereista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1485144             341998 780
31839: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 229 922
31840:                                                                                                                       ----------------
31841:                                                                                                                          mk 2912 742 554
31842: 
31843:                                                                     Tuotot:
31844: Varsinaiset tuotot :
31845:    Tuotot kuuntelulupamaksuista .................................... .                                                           1804 573148
31846:    Tuotot katselulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 386 394
31847:    Tulot televisiomainonnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 489 694                              1074 876 088
31848:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 515 996
31849:    Muut varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12 443 332                     31959 328
31850: Ylimääräiset tuotot:
31851:    Saadut osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1333 990
31852:                                                                                                                   mk
31853:                                                                                                                       ----------------
31854:                                                                                                                             2 912 742 554
31855:                                                                                                                             271
31856: 
31857:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
31858: 
31859:                                        Vastaavaa:
31860: Varsinainen omaisuus:
31861:    Rahoitusomaisuus:
31862:       Käteistä rahaa ................................... ,                                               515 513
31863:       Pankki- ja postisiirtotileillä ....................... .                                        391059 630
31864:       Tilisaamiset . . .................................... .                                         421670453
31865:       Obligaatiot : ...................................... .                                                   1     813 245 597
31866:                                                                                                   -----
31867:     Vaihto-omaisuus:
31868:       Tarvike- ja radioputkivarasto . . . . . . . . . .                    58 571139
31869:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5 571139                   53 000000
31870:        Aloitetut hankinnat ............................... .                                           24 795 054     77 795 054
31871:                                                                                                  -----
31872:     Käyttöomaisuus:
31873:       Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1
31874:           Jisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30 668 600
31875:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30 668 600          1
31876:       Ka1usto ja teknilliset laitteet . . . . . . . . . . . .                  3 000 000
31877:           vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 429 000
31878:           poisto .................. ·. . . . . . . . . . . .                   1 570 999          1
31879:       Yleisradiotalo Fabianink. 15 . . . . . . . . . . . .                     2 919 000
31880:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     235 000   2 684000
31881:       Toimistotalo Unionink. 16 . . . . . . . . . . . . . .                   28 837 000
31882:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12 837 000 16000000
31883:       Uusi radiotalo, tontti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 000
31884:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50 000 000 90 000 000
31885:       Henkilökunnan lomanviettopai'Irka .................. .                               2600000
31886:       Televisioasemat ja lähettimet . . . . . . . . . . . . 217124 349
31887:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 853 759
31888:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 978 108 628 000000
31889:       Televisiostudiokai usto . . . . . . . . . . . . . . . . . .             70 417 826
31890:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 933 809
31891:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56 280 635 126 071000
31892:        Televisiostudio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 000 000
31893:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52 372 155
31894:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42 372 155 138000000                  1003 355002
31895:                                                                                   ---------
31896: Ylimääräinen omaisuus:
31897:    Arvopaperit ......................................... .                                              6 885144
31898:      Esäys ............................................ .                                               2015 624
31899:       poisto ........................................... .                                              1485144        7 415 624
31900:                                                                                                               mk    1901811277
31901:                                                      Vastattavaa:
31902: Vieras pääoma:
31903:    Lyhytaikainen:
31904:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   392 480 406
31905:       Nostamattoma.t osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     68133     392548 539
31906: 272
31907: 
31908:    Muut lainat:
31909:        Laina Eläkesäätiö1tä                                                                                                     40000000
31910: Siirtyvät erät:
31911:    Siirtyvä osa kuunteluluvista .......................... . 828 224 000
31912:     Siirtyvä osa katseluluvista ........................... . 337 419 000                                                     1165 643 000
31913: Oma pääoma:
31914:    Osakepääoma:
31915:        Osakkeita yhtiön hallussa
31916:            105 kpl a. 1 ooo:- . . . . . . . . . . . . . . . . .                       105 ooo
31917:        Osakkeita osakkaiden hallussa
31918:            n 245 kpl a. 1 ooo: - . . . . . . . . . . . . . . n 245 ooo 11 350 ooo
31919:    Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       29 955 216
31920:    Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 084 600                          299 389 816
31921:    Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 229 922
31922:                                                                                                                    ----------------
31923:                                                                                                                       mk      1901811277
31924:        Helsingissä maaliskuun 30 päivänä 1962.
31925: 
31926: 
31927:                                                              Johtokunta:
31928: 
31929:                                                             Einar Sundström.
31930:                            Onni Toivonen.                                                 J. Rissanen.
31931:                            Jussi Koskiluoma.                                              Ck1·istojfer Schildt.
31932:                           L. H. Vennola.                                                  K. S. Sainio.
31933:                           P. Arni.                                                        Kalevi K·i'lpi.
31934: 
31935: 
31936: 
31937: 
31938:                                                        Tilintarkastuskertomus.
31939: 
31940:     Oy. Yleisradio Ab: n varsinaisen yhtiö-                                 ovat tilinpäätökseen oikein merkityt sekä €ttä
31941: kokouksen 31. 5. 1960 valitsemina tilintarkas-                              kirjanpito kokonaisuudessaan on ollut asialli-
31942: tajina olemme me allekirjoittaneet suoritta-                                sesti hoidettu.
31943: neet sanotun yhtiön vuoden 1961 hallinnon                                      Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-
31944: ja tilien tarkastuksen ja esitämme tarkastulk-                              neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä
31945: semme perusteella seuraavaa:                                                tarkastaneet yhtiön kirjanpitoa ja tilinpää-
31946:    Yhtiön tilien jatkuvan tarkastuksen on                                   töksen.
31947: vuoden aikana suorittanut tilintarkastustoi-                                   Pääkonttorin kassat tarkastettiin 6. 4. 1962,
31948: misto Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab,                                   .jolloin rahavarat täsmäsivät kassakirjojen
31949: jonka 3. 4. 1962 antamasta tarkastuskerto-                                  osoittamien saldojen kanssa.
31950: muksesta olemme todenneet, että kassavarat                                     Television toiminta on kertomusvuonna voi-
31951: ja pankkitilit ovat eri tarkastuksissa täsmän-                              makkaasti laajentunut, menot on kuitenkin
31952: n€et kirjanpidon kanssa, että pank'kitileillä                               voitu peittää katselulupamaksuilla ja mainos-
31953: tilinpäätöshetkellä olleet varat ovat pankkien                              tuloilila.
31954: antamien tiliotteiden ja talletustodistusten                                   Olemme todenneet, että Yleisradion ta-
31955: mukaiset, että yhtiön omistamat arvopaperit                                 loutta on vahvistetun talousarvion puitteissa
31956:                                                                                            273
31957: 
31958: hoidettu asiallisesti ja taidolla. Kirjanpito        Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
31959: ei anna aihetta !huomautuksiin. Tilinpäätös       asianmukaista huomiota palovakuutuksiin.
31960: 31. 12. 1961, joika on oikein johdettu kirjan-       Viitaten edeliäolevaan ehdotamme, että ti-
31961: pidosta, osoittaa senjalkeen kun teknillisistä    linpäätös vuodelta 1961 vahvistetaan ja että
31962: laitteista ja muusta käyttöomaisuudesta on        hallintoneuvostolle ja johtokunna]le myönne-
31963: tehty asianmukaiset poistot ja perustetulle       tään vastuuvapaus 'mainitulta vuode1ta.
31964: eläkesäätiölle siirretty 50 000 000 mk, y1ijää-      Yhdymme johtokunnan ehdotukseen ylijää-
31965: mää, 4 229 922 mk, mikä on yhtiökokouksen         män käyttämisestä.
31966: käytettävänä.
31967:      Helsingissä huhtikuun 7 päivänä 1962.
31968: 
31969: 
31970:                  J. A. Lahdenperä.                        Visa Kivi.
31971:                         KHT                               .   HTM
31972: 
31973:                  Kaapro Huittinen.                        Urho Aintila.
31974:                                                               HTM
31975: 
31976: 
31977: 
31978: 
31979: 35 4107/62
31980:                                         Suo Oy vuonna 1961
31981: 
31982:     Teknilliset mahdollisuudet uuden tuotan-                 Yhtiön pääasiallinen toiminta kertomus-
31983: non aloittamiseksi tuotantokauden alussa oli-             vuonna on keskittynyt turvevoimalaitoshank-
31984: vat suuresti rajoitetut, koska edeliisen vuoden           keen turpeentuotannon valmistelevien töitten
31985: palaturvemäärä oli melkein kokonaisuudes-                 suorittamiseen. Tässä tarkoituksessa jatket-
31986: saan vielä varastoituna kentätlä. Taloudelli-             tiin turpeen laatua ja määrää selvittäviä
31987: sia tuotantoedellytyksiä oli edeHeen väihentä-            tut!kimuksia sekä laadittiin tuotantosuunni-
31988: mässä palaturpeen entisestäänkin supistu-                 telmia 'käyttöön otettavia alueita varten.
31989: neet myyntimahdollisuudet. Näissä olosu'h-                Uusien alueiden kuivatustöitä AitonevaJlla
31990: teissa vain yksi 'kone Aitonevaila ja yksi                jatkettiin ja vuoden loppuun mennessä ne
31991: kone Sarkinnevalla oli käynnissä osittaisella             saatiin suoritetuksi yhteensä 112.2 ha: n kä-
31992: teholla. Palaturvetta on toimitettu vuoden                sittävällä alueella. Uusien tuotantoalueiden
31993: aikana eri 1kuluttajiille 196 tn.                         kuivatustöitä suoritettiin Ähtärin ja Ala-
31994:    Yhtiön omaa jyrsinturvetuotantoa vuoden                vuden kunnissa sijaitseviHa soilla. Jyrsintur-
31995: ai:'kana ei ollut käynnissä. Turvebrikettituo-            peen tuotantokokeiluja jatkettiin Aitonevalla
31996: tantoa on pidetty yllä lähinnä brikettien                 rajoitetuin tavottein. Poikkeuksellisen epä-
31997: toimittamiseksi tehdyn hankintasopimuksen                 edullisten sääolosuhteitten vaikutuksesta su-
31998: puitteissa valtionrautateiden käyttöön. Tuo-              pistui tuotanto 2 166 tonniin.
31999: tannon raaka-aineena on käytetty edellisten
32000: vuosien jyrsinturvetuotantoa.                               'Työntekijäin keskimääräinen luku oli 101,
32001:    Toimintavuoden aikana on jyrsinturpeen                 joista miehiä 96.
32002: käyttö kasvuaiustana lähinnä kasvihuoneissa                  Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pu-
32003: lisääntynyt suuresti jo muutamia vuosia jat-              heenjohtajana kansanedustaja Onni Peltonen,
32004: kuneen kdkeilutoiminnan tulosten seurauk-                 varapuheenjohtajana fil.tohtori Martti Salmi
32005: sena. Tähän tarkoitukseen onkin toimitettu                selkä muina jäseninä fil.maisteri S. S. Aitto-
32006: huomattavat määrät sekä tavallista jyrsin-                niemi, kansanedustaja Toivo Antila, kunnal-
32007: turvetta että lannoitteilla sekoitettua jyrsin-           lisneuvos Eino Heikura, kunnallisneuvos
32008: turvetta.                                                 Kalle Jokinen, aprnaisjohtaja Viljo Mietti-
32009:    Turvebrikettitoimitukset ovat käsittäneet:             nen, kansanedustaja Pertti Rapio ja kansan-
32010: Va1tionrautateille . . . . . . . . . . . . . . 1 299 tn   edustaja Väinö Tikkaoja.
32011: Mui:lle kuluttajille . . . . . . . . . . . . .   328 ,
32012:                                                             Jdhtokuntaan ovat kuuiuneet puheenjoh-
32013:                                Thteensä 1 627 tn          tajana toimitusjohtaja dipl.ins. Lauri Aalto-
32014:   Jyrsinturvetta on myyty:                                nen, varrupuheenjohtajana kansanedustaja
32015:                                                           Viljo Rantala sekä muina jäseninä toimitus-
32016: Puutarha:käyttöön, tavallista . . . . 15 813 m3           johtaja vuorineuvos Heikki Lehtonen, tekn.
32017:        ,         , lannoitettua . . 1 890 ,               tohtori V. V. Kolho ja teollisuusneuvos, tekn.
32018:                           Yhteensä 17 703 ms              tohtori Herman Stigzelius.
32019:                                                                                                                        275
32020: 
32021:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
32022:                                                                Kulut:
32023: Varsinaiset kulut:
32024:    Palkat:
32025:       Työpa'lkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 097 905
32026:       Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 125 750
32027:    Vuokrakulut ......................................... .                                880 500
32028:    Korkokulut .......................................... .                              2 242 287
32029:    Verot ............................................... .                                857 655
32030:    Poistot ............................................... .                            3192 000
32031:    Muut varsinaiset kulut ............................... . 30 696 462                                           37 868 904
32032:                                                                                             ------
32033: Voitto:
32034:    Tilivuoden voitto ............................................. _.._._._ ____;1.;....5.;....6. .;. 25.. .;.8
32035:                                                                       mk     38 025162
32036: 
32037: 
32038: 
32039: 
32040:                                                                Tuotot:
32041: Varsinaiset tuotot :
32042:     Tuotot <liikkeen harjoittamisesta ....................... . 36 439 847
32043:    ·Korkotuotot .......................................... .                                    1379
32044:    Vuokratuotot ....................................... ·.. .                               840665               37 281891
32045:                                                                                    -----
32046: Ylimääräiset tuotot:
32047:     Ylimääräisiä tuottoja . . . . .. .. . . . . .. . . .. .. . . . . . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .             743 271
32048:                                                                                                          --~------~~....;.
32049:                                                                                                            mk    38 025162
32050:      Liikevaihto 128 223 610 mk.
32051: 
32052: 
32053: 
32054: 
32055:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
32056:                                                            Vastaavaa:
32057: Varsinainen omaisuus:
32058:    Rahoitusomaisuus:
32059:       Rahat ja pankkisaatavat ........................... .                                          1401001
32060:       Tilisaatavat ....................................... .                                         9 975 099
32061:       Arvopaperit ....................................... .                                          2 824 738   14200 838
32062:                                                                                               -----
32063:      Vaihto-omaisuus:
32064:         Turvevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   39 782 000
32065:         Tarveaineet ja puutavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6 462 594   46 244 594
32066:      Käyttöomaisuus:
32067:        Rakennukset:
32068:            Tilinavauksessa ...................... .                               24 974400
32069:            Poisto .............................. .                                 1 238 450 23 735 950
32070: 276
32071: 
32072:           Koneet 'ja ikalustot:
32073:             Turvekoneet
32074:                 Tilinavauksessa ................... . 41405 892
32075:                 Lisäys ........................... .    777 451
32076:                 Poisto ........................... .    598 500 41 584 843
32077:                                                                                       ----
32078:                Muut koneet
32079:                    Tilinavauksessa ................... .                                          1875 748                      1875 748
32080:                Kuljetuskalusto
32081:                   Tilinavauksessa ................... .                                           7 812 214
32082:                    Lisäys . : ......................... .                                         1375 665
32083:                    Vähennys ....................... ..                                              400000
32084:                    Poisto ........................... .                                           1355 050                      7 432 829
32085:                'Ka:lustot
32086:                   TiEnavauksessa ................... .                                                975 415
32087:                    Lisäys .......................... ..                                               702 803                    1678 218
32088:                                                                                       ----
32089:         Muu ikäyttöomaisuus:
32090:            Turvesuot
32091:                Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 317 300
32092:            Säihkö- ja puhelinlaitteet
32093:                Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   493 650
32094:            Tiet
32095:                Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   168 000
32096:            Radat
32097:                Tilinavawksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551000                                         85837 538
32098:      Keskeneräiset uudishankinnat ..................................... .                                                                      630 281
32099: Siirtyvät erät:
32100:    Siirtosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1 862 563
32101:    Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 288 147
32102:    'Tilivuoden voitto .........................                                                              156 258                         15 131 889
32103:                                                                                                                     ----------------------
32104:                                                                                 o •   •   •   •   •   •   •   • •   •   •   •
32105: 
32106: 
32107: 
32108:                                                                                                                     mk             163 907 703
32109: 
32110: 
32111: 
32112: 
32113:                                                            Vastattavaa:
32114: Vieras pääoma:
32115:    Lyhytaikainen:
32116:       Vel1kavekselit . . .................................... .                                                                  6 000 000
32117:       'Tilivelat .......................................... .                                                                      584157
32118:       Shekkiluotto ....................................... .                                                                     3 456 319   10040476
32119:      Pitkäaikainen:
32120:         Valtion laina                                                                                                           30000000
32121:         Pankkilainat                                                                                                            10 000 000   40000000
32122: Siirtyvät erät:
32123:    Siirtovelat . . ..........................                             0   ••••••••••••••••••••••••••                                     13 837 227
32124:                                                                                                                                            277
32125: 
32126: Oma pääoma:
32127:   Osakepääoma                                                                                                                     100030000
32128:                   •   0   •••••••••   0   ••   0       •••   0.   0   ••   0   •••   0   •••••••••••   0   •••   0
32129: 
32130: 
32131: 
32132:                                                                                                                           ----------------
32133:                                                                                                                      •••••••••
32134: 
32135: 
32136: 
32137: 
32138:                                                                                                                            mk     163 907 703
32139:      Helsingissä maaliskuun 6 päivänä 1962.
32140: 
32141:                                                Hallintoneuvosto:
32142: 
32143:        Onni Peltonen.                                        Eino E. H eikura.                                         Kalle Jokinen.
32144:        Martti Salmi.                                         Väinö Tikkaoja.                                           Viljo Miettinen.
32145:        Toivo Antila.                                         S. S. Aittoniemi.                                         JOertti llaJ>io.
32146: 
32147:                                                              Jolhtokunta:
32148: 
32149:        Lauri J. Aaltonen.                                    V. V. Kolho.                                              Viljo Rantala.
32150:          Toimitusjohtaja.                                    H. Lehtonen.                                              Herman StigzeUus.
32151: 
32152: 
32153: 
32154:                                                        Tilintarkastuskertomus.
32155:    Valittuina tarkastamaan Suo Oy: n tilejä                                             Thtiön omaisuus oli käsityksemme mukaan
32156: ja 'hallintoa vuodelta 1961 olemme suoritta-                                         riittävästi palovakuutettu.
32157: neet sanotun tehtwvån ja todenneet tällöin                                              ·Ti1inpäätös on oikein johdettu 'kirjanpi-
32158: seuraavaa:                                                                           dosta ja se osoittaa tilivuodelta 1961 voittoa
32159:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                                         m'k 156 258: - .
32160: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.                                            Olemme tutustuneet yhtiOkokouksen, hal-
32161:    Kirjanpito on huolella hoidettu ja tulot                                          lintoneuvoston ja jOhtokunnan pöytäkirjoihin
32162: sekä menot yhtiön toimintaan liittyviä, asian-                                       sekä todenneet, että yhtiön toimintaa on hoi-
32163: mukaisesti t<J~Sitettuja ja oikein kirjatut ti-    1
32164:                                                                                      dettu tehtyjen p·äätösten mukaisesti.
32165: leilleen.                                                                                Edelläesitetyn perusteella ja kun yhtiön
32166:    Kassa vastasi laskettaessa päivän kassatilin                                      asioita on hoidettu huolella ja taitavasti eh-
32167: saldoa ja pankkitilit samoin kuin postisiirto-                                       dotamme, että ti'linpäätös vaihvistettaisiin ja
32168: tili olivat tarkastushetkenä yhtäpitävät •pank-                                      tilivelvollisiHe myönnettäisiin ti1i- ja vastuu-
32169: kien sekä postisiirtokonttorin tili<>tteiden                                         vapaus vuodelta 1961.
32170: kanssa.
32171:      Kihniössä 9 päivänä maaliskuuta 1962.
32172: 
32173:                  Urho Kähönen.                                                                     Arvo Sävelä.
32174:                  Urho Hakkarainen.                                                                 Teemu Kärävä.
32175:                      Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1961
32176:    Yhtiön toiminnan painopisteen muodosti         muksia. Työ on tunnusteinvaiheessa ja jat-
32177: Lahnaslammen vuolukiviesiintymän hyväksi-         kuu.
32178: käyttömahdollisuuksien selvittäminen. Mal-          Kertomusvuoden aikana jatkettiin Eräjär-
32179: minetsintää suoritettiin Kuusamossa, Lou-         ven Viitaniemen pegmatiittiesiintymän tutki-
32180: nais-Suomessa ja Kainuussa. Kolarin syvä-         mista kairaamaila 13 lyhyttä reikää, yhteis-
32181: kairausta jatkettiin koko vuoden. Urakointi-      pituudeltaan 581 metriä.
32182: toiminta oli väibäistä.                             Valtion tulo- ja menoarviossa yhtiölle Ko-
32183:    Edellisten vuosien tutkimusten tuloksena       larin tutkimuksiin osoitetun 40 milj. markan
32184: oli Sotkamon Lahnaslammen vuolukiviesiin-         määrärahan puitteissa on jatkettu syväkai-
32185: tymän hyväksikäyttömahdollisuuksia selvitel-      raUksia Rautuvaarassa. Tulokset on luovu-
32186: täessä tultu myönteisiin tuloksiin. Rikastuk-     tettu OtanmäJki Oy: lle. Yhteensä on toimes-
32187: sen ja markkinoinnin edellyttämiä jatko-          tamme vuosina 1956-1961 kairattu Kolarin
32188: tutkimuksia varten rakennettiin Lahnaslam-        rautamalmikentällä 40 67 4 metriä.
32189: melle koerikastamo, joka valmistui koeajoa          Tulostaseessa olevasta valtionavustuksesta
32190: varten elokuussa.                                 on 60 milj. mk valtion budjetissa yhtiölle
32191:    Kuusamon Apajalahden kultamalmiaihee-          osoitettua määrärahaa malminetsintää- ja
32192: seen kairattiin lisää 16 reikää, 1 402 metriä.    tutkimusta varten, 40 milj. mk Kolarin tutki-
32193: Tämän pieneksi osoittautuneen malmin tutki-       muksia varten s~kä 15 milj. mk teonistamis-
32194:                                                   tutkimusmäärärahasta saatua avustusta Lah-
32195: minen on katsottava loppuunselvitetyksi.
32196:                                                   naslammen koerikastamoa varten.
32197:    Ypäjän kirkonkylän tienoilla tutkittiin           Toiminta osoitti kertomusvuodelta 5114 257
32198: edellisenä kesänä tavattua kiisuuntunutta         markan tappiota, jonka johtokunta esittää
32199: jaksoa. Someron-Somerniemen alueella suo-         jätettäväksi tu'lostilille.
32200: ritettiin tarkkaa lohkare-etsintää sekä mag-        Yhtiön toimitusjohtaja on edelleen ollut
32201: neettisia mittauksia. Huittisissa, Punkalaitu-    dipl.ins. H. Raja-Halli. Toimihenkilöiden lu-
32202: mella ja Tyrväälilä tutkittiin aeromagneettis-    kumäärä oli kertomusvuoden päättyessä 15
32203: ten karttojen häiriöalueita. Loppukesällä         ja työntekijöiden 34.
32204: suoritettiin lähinnä aiheenetsintämielessä tut-     Y!htiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
32205: kimuksia Urja:lan-"Kalvolan-Hauhon suun-          heenjohtajana tekniikan tohtori Herman Stig-
32206: nassa.                                            zelhis, varapuheenjohtajana professori Paavo
32207:    Sotkamon Tuhkalassa Mustolan mutkan            Haapala sekä jäseninä tekniikan tohtori V. V.
32208: eteläpuolisilla alueilla on suoritettu sinkki-    Kolho, vuorineuvos G. Hacksell ja ylijohtaja
32209: kupari-nikkelipitoisen mustaliuskeen tutki-       Vladi Marmo.
32210: 
32211: 
32212:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
32213:                                            Kulut:
32214: Varsinaiset kulut
32215:   Palkat .............................................. .           45 492 803
32216:   Vuokrat ............................................ .             2 994 609
32217:                                                                                                                                                            279
32218: 
32219:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      10 000
32220:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 619 200
32221:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  15 532 871
32222:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               72 509 524                 138 159 007
32223:                                                                                                                  ------------------------
32224:                                                                                                                                 mk
32225:                                                                                                                                  138 159 007
32226: 
32227:                                                                           Tuotot:
32228: Varsinaiset tuotot
32229:    Valtionavustus ...................................... .                                                              115 000 000
32230:    Tuotot vieraille suoritetuista tutkimuksista ............. .                                                           2 215 241
32231:    Tutkimustulosten tuotot .............................. .                                                              10 000000
32232:    Royaltyt ............................................ .                                                                3 675 848
32233:    Korot .............................................. .                                                                   960 773
32234:    Käteisalennukset ..................................... .                                                                 414 893
32235:    Tuotot käyttöomaisuuden myynnistä ................... .                                                                  302 678
32236:    Vuokrat ............................................ .                                                                   334750
32237:    Muut tuotot ......................................... .                                                                    2 800                 132 906 983
32238:                                                                                                                      -----
32239: Ylimääräiset tuotot
32240:    Tuotto obligaatioiden myynnistä ...................... .                                                                           90000
32241:    Korot ylim. omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 47 767           137 767
32242:                                                                                                                      --------------
32243:                                                                                                                               133 044 750
32244: Tappio
32245:     vuod~lta 1961                                                                                                                              5114 257
32246:                               ••••••••      0   0   •••••   0.   0.   0   ••••   0   •••••   0   •••   0   •••   0   •••••   0.   0   0
32247: 
32248: 
32249: 
32250:                                                                                                                                           -------
32251:                                                                                                                                           ••
32252: 
32253: 
32254: 
32255: 
32256:                                                                                                                                           mk
32257:                                                                                                                                                0.
32258: 
32259: 
32260: 
32261: 
32262:                                                                                                                                              138 159 007
32263:     Maksetut työpalkat 48 288 658 mk.
32264: 
32265: 
32266:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
32267:                                     Vastaavaa:
32268: Varsinainen omaisuus
32269:    Rahoitusomaisuus
32270:       Rahaa ........................................... .      241244
32271:       Pankkisaatavat ................................... .  16 209 894
32272:       Tilisaatavat ...................................... .  1387 873
32273:       Muut saatavat .................................... .     395 000                                                                              18 234011
32274:                                                           -----
32275:    Vaihto-omaisuus
32276:       Malmiesiintymät .................................. .   5 000000
32277:       Tarv·eaineet ...................................... .    109 597
32278:       Timantit ......................................... .   6 600 861                                                                              11710458
32279:                                                           ------
32280:    Käyttöomaisuus
32281:       Rakennukset 1. 1. 61 ................... .    804419
32282:          Hankinta .......................... .    1295 000
32283:           Poistot ............................ .    587 332  1512 087
32284:                                                  ----
32285:       Koneet 1. 1. 61 ........................ . 8 673 607
32286:           Hankinta .......................... . 12 843 744
32287: 280
32288: 
32289:           Myynti ............................ .          5154
32290:           Poistot ............................ .     5 218 938 16 293 259
32291:       Kuljetusneuvot 1. 1. 61 ................. . 4424 227
32292:           Hankinta .......................... .      3110 214
32293:           Poistot ............................ .     2 381 636  5 152 805
32294:        Pitkäaik. työkalut 1. 1. 61 ............... . 7 765 065
32295:           Hankinta .......................... .      2 379 557
32296:           Myynti ............................ .        104000
32297:           Poistot ............................ .     4 650 680  5 389 942
32298:        Ka~ustot 1. 1. 61 ....................... .   4004 545
32299:           Hankinta .......................... .      3107 256
32300:           Myynti ............................ .         40168
32301:           Poistot ............................ .     2 694 285  4 377 348
32302:        Arvopaperit 1. 1. 61 . . .................. . 8 012 000
32303:           Hankinta .......................... .      7 014 856 15 026 856                                                  47 752 297
32304: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                    10010 900
32305: Ylimääräinen omaisuus ............................................. .                                                         370000
32306: Tappio
32307:    Malmintutkimuskustannukset edellisiltä vuosilta ......... .  4 625 639
32308:    Tilivuoden tappio ................................... .      5114 257                                                    9 739 896
32309:                                                                                                                    mk      97 817 562
32310: 
32311:                                                           Vastattavaa:
32312: Vieras pääoma
32313:    Lyhytaikainen
32314:        Tilivelat ..................................................... .                                                    4 523 793
32315: Siirtyvät erät . . .................................................... .                                                   1573 769
32316: Oma pääoma
32317:                                                                                                                      91 720 000
32318:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32319:                                                                                                                  -------
32320:                                                                                                                    mk97 817 562
32321:        Helsingissä helmikuun 14 päivänä 1962.
32322: 
32323:                                                            J oh tokunt a:
32324: 
32325:                           Paavo Haapala.                                                 V. V. Kolho.
32326:                           G. H ackzell.                                                 H. Raja-HalU.
32327:                           V. Marmo.                                                     Toimitusjohtaja.
32328: 
32329: 
32330: 
32331: 
32332:                                                       Tilintarka.stuskertomus.
32333: 
32334:   Suomen Malmi Osakeyhtiön vars1na1sessa                                   toa olemme tänään suorittaneet loppuun saa-
32335: yhtiökokouksessa 11. 4. 1961 valittui~a tarkas-                            mamme tehtävän ja toteamme tarkastuksen
32336: tamaan yhtiön vuoden 1961 tilejä ja hailin-                                tuloksena seuraavaa:
32337:                                                                                               281
32338: 
32339:    1. Valvontatarkastuksen on toimittanut          tositteet ja laskelmat, osoittaa tappiota tili-
32340: johtokunnan valitsema Usvan Tilitoimisto.          kaudelta 5114 257 markkaa.
32341:    2. Tilinavaus on oikein suoritettu vuoden          7. Yhtiön vakuutukset olivat voimassa ja
32342: 1960 vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.        käsityksemme mukaan riittävät.
32343:    3. Tulot ja menot olivat yhtiön toimintaan        8. Olemme Hsäksi lukeneet yhtiökokouksen
32344: liittyviä, asianmukaisesti tositetut ja oikein     ja johtokunnan kokousten pöytäkirjat ja tu-
32345: kirjatut, minkä pistokokein totesimme.             tustuneet johtokunnan antamaan toiininta-
32346:                                                    kertomukseen havaitsematta aihetta huomau-
32347:    4. Kassantarkastuksessa 16. 2. 1962 kassa-      tuksiin.
32348: varat täsmäsivät kassatilin osoittaman saildon        EdeHä esitetyn perusteena ja kun olemme
32349: kanssa ja pankkitilien osoittama saldo pank-       todenneet yhtiön asioita hoidetun yhtiön tar-
32350: kien ja postisiirtokonttorin ilmoitusten kanssa.   koitusperien ja yhtiökokouksen päätöksen mu-
32351:    5. Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmu-        kaisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vahvis-
32352: kaiset poistot ja vaihto-omaisuus arvostettu       tetaan ja tilivelvolliaille myönnetään vastuu-
32353: riittävällä varovaisuudelta.                       vapaus vuodelta 1961.
32354:    6. Tilinpäätös, jonka omaisuustaseen va,           Yhdymme hallituksen ehdotukseen osoite-
32355: :roista ja veloista esitettiin asianmukaiset       tun tappion jättämisestä tulostilille.
32356:      Helsingissä helmikuun 16 päivänä 1962.
32357: 
32358: 
32359:                   Esko Salokari.                           Erkki Leikkonen.
32360:                         KHT
32361: 
32362: 
32363: 
32364: 
32365: 36 4107/62
32366:                                  Neste Oy vuonna 1961
32367:    Vuosi 1961 oli koko maassa taloudellisesti     teiden laatua. Bitumintuotannon lisäys- ja
32368: hyvä ja sitä se oli ilmeisesti öljynjakelukau-    kehitysohjelma kuuluu myös suunnitelmiin.
32369: parrkin osalta. Poikkeuksen muodosti vain            Vuoden alussa alullepannusta, rahassa mää-
32370: raskaan polttoöljyn kauppa. Tämän tuotteen        riteltynä yli 6 miljardin markan suuruisesta
32371: myynnissä kiristynyt ja osittain epäterveitä      investointiohjelmaita, johon sisältyy myös
32372: muotoja saanut kilpailu johti siihen, että        edel1ä mainittu erikoisalus, ehdittiin vuoden
32373: myynti yleisesti tapahtui alle omien kustan-      loppuun mennessä toteuttaa lähes puolet.
32374: nusten.                                           Rahoitus tapahtuu Ranskasta saadulla 6 mil-
32375:     On ilmeistä, että kotimaisen öljynjalostuk-   joonan dollarin suuruisella ja kotimaasta
32376: sen aloittaminen aikanaan myötävaikutti en-       saaduilla luotoilla sekä poistoista vapautu-
32377: tistä suuremman ymmärtämyksen syntymi-            villa ja muilla yhtiön omilla varoilla, joista
32378: seen tienpäällystyskysymyksiä kohtaan. Tu-        viime mainituista kuitenkin huomattava osa
32379: lokset tästä alkavat näkyä. On todettavissa       oli käytettävä yhtiön aikaisempien suurten
32380: Neste Oy:n keveämpänä pääUysteenä tuotta-         luottojen lyhentämiseen.
32381: man, mutta varsinaisesti tien!hoitoaineisiin         Pääasiassa aikaisemmin suoritettujen pie-
32382: luettavan tieöljyn ,ja siitä valmistetun öljy-    nehköjen perusparannuksien ansiosta ylitet-
32383: soran läpimurto.                                  tiin jalostamon suunnittelutehon edellyttämä
32384:    Suurehkon rannikko- eli ulkovarastojen ra-     tuotanto yli 50% ::lla, jota on pidettävä poik-
32385: kennusohjelman nykyinen vaihe on pääpiir-         keuksellisen korkeana lukuna. Raakaöljyn
32386: teissään toteutettu. Yhtiö voi nyttemmin toi-     syöttö nousi siten edelliseen vuoteen verrat-
32387: mittaa tuotteitaan omista varastotiloistaan       tuna 101 848 tonnilla eli 8.6 %: lla. Uusi tuo-
32388: laajalti eri satamista. Varastojärjestelmä ei     tantoennätys on täten 1 284 886 tn.
32389: kuitenkaan rakenteellisesti ole vielä täydelli-      Neste Oy:n omaa raakaöljyä jalostettiin
32390: nen. Kokkolan Ykspihlajaan tuleva uusi va-        867 886 tonnia ja Shell- ja Gulf-yhtiöiden
32391: rastoyksikkö oli vuoden päättyessä valmistu-      lukuun 417 000 tn. Viime mainitut esiintyvät
32392: massa. Ensimmäiset laivanlastit voitiin jo        yhtiön taseissa vain jalostuspalkkioina.
32393: vastaanottaa. Jalostamon laajennustyö on             Raakaöljyä tuotiin Neuvostoliitosta noin
32394: edistynyt aikataulun mukaisesti. Raakaöljyn       67% (868 124 tn) ja iranilaista alkuperää
32395: tuonnin siirtyminen vuonna 1963 eteläiseltä       olevaa noin 33% (420 101 tn).
32396: Itämereltä tapahtuvaksi on vaatinut jo tässä         Valmiita tuotteita toimitettiin yhteensä
32397: vaiheessa lyhyen matkan kuljetuksiin sovel-       1150 794 tn, josta eri bensiinilaatuja 361 799
32398: tuvan 15 000 dwt :n suuruisen erikoisaluksen      tn, traktoripetrolia 23 272 tn, diesel- eli
32399: tilaamisen. Tilaus on annettu kotimaiselie        kaasuöljyä 234 528 tn, erilaisia polttoöljyjä
32400: telakalle. Samasta syystä, mutta myös siksi,      344 069 tn, nestekaasuja 20 044 tn, josta ulko-
32401: että jalostamon laajentaminen vaatii yhtiön       maille 1 900 tn, sekä bitumituotteita, tieöljy
32402: omistaman sataman tehon lisäämistä, on aloi-      mukaanluettuna, 167 082 tn.
32403: tettu uuden laiturin rakentaminen. Se tulee          Öljytuotteiden kokonaiskulutus Suomessa
32404: saamaan maan ensimmäiset täysin uuden-            nousi vuoden 1960 2 420 000 tonnista 2 750 000
32405: aikaiset öljynpurkauslaitteet.                    tonniin vuonna 1961.
32406:    Kuluneen vuoden aikana valmistui lähinnä          Myyntitoiminta oli kuluneen vuoden ·aikana
32407: kaasu- eli dieselöljyn käsitteiyyn tarkoitettu    tehokasta. Kaupallinen toiminta kohdistuu
32408: rikinpoistoyksikkö. Se parantaa edelleen tuot-    pääasiassa jalostamon tuotteiden markkinoi-
32409:                                                                                                                                            283
32410: 
32411: miseen. Oman tuotantonsa täydennykseksi                                            Yhtiön hallintoneuvoston ovat kuulunoot
32412: yhtiö toi maahan asiakkaitaan varten 202 412                                    johtaja Onni Toivonen, puheenjohtajana, hal-
32413: tn polttoöljyä, etupäässä raskasta polttoöljyä.                                 litusneuvos Reino R. Lehto, varapwhoonjohta-
32414:    Yhtiön omistamat 17 600 dwt:n säiliöalus                                     jana, sekä muina varsinaisina jäseninä vara-
32415: m/t Nunnalahti ja 16137 dwt:n m/t Jurmo                                         puhemies Paavo Aitio, kansanedustaja Mauno
32416: ovat koko vuoden kuljettanoot raakaöljyä                                        Jussila, kaupunginjohtaja Harras Kyttä, toi-
32417: Mustaltamereltä Suomeen. Rannikkotankki-                                        mitusjohtaja Väinö Leskinen, prof~ori Nils
32418: alus Airismaan käyttö on edelleen ollut erit-                                   Meinander, filosofian tohtori Manne Nurmia,
32419: täin tehcYkasta. Ruotsiin suuntautunut kaa-                                     professori V. J. Sukselainen, kunnallisneuvos
32420: sunvienti tapahtui tanskalaisilla erikoisaluk-                                  Kustaa Tiitu, eversti Väinö Vartiainen sekä
32421: silla.                                                                          kenraalimajuri Paavo Lammetmaa 30. 9. 1961
32422:    Yhtiön omistamassa satamassa Naantalissa                                     asti ja ylimääräisessä yhtiökokouksessa 13. 10.
32423: oli laivakäyntejä yhteensä 545, niistä 452                                      1961 viimeksi mainitun tilalle valittuna uutena
32424: rannikkoliikenteen piiriin kuuluvia. Raaka-                                     jäsenenä kenraa1imajuri Reino Arimo.
32425: öljyn tuonti yhtiön sataman kautta oli                                             Johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana
32426: 1 288 225 tn, ja sataman kautta lähetettiin                                     kuuluneet puheenjohtajana toimitusjohtaja
32427: öljytuotteita 572 918 tn. Satamaliikenne nousi                                  Uolevi Raade, varapuheenjohtajana hallitus-
32428: näin ollen yhteensä 1861143 tonniin.                                            neuvos Klaus Häkkänen sekä muina varsi-
32429:    Suomalaisten säiliöalusvarustamojen ase-                                     naisina jäseninä johtaja Eino Erho, johtaja
32430: man oltua pitkäaikaisten sopimusten ansiosta                                    Hemmo Heilala, johtaja Onni Hiltunen, yli-
32431: vielä vuonna 1961 tyydyttävä, oli tilanne                                       johtaja Erkki Kinnunen ja kanslianeuvos
32432: muualla maailmassa sangen huono. Rahtitaso,                                     Arvo Korsimo.
32433: erityisesti yksittäismatkojen osalta, pysyi hy-                                    Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut
32434: vin heikkona. Siirtyminen yhä suurempiin                                        dip1om:i-insinööri, ekonomi Uolevi Raade.
32435: a1uksiin jatkuu, mikä puolestaan on vaatinut                                       Sen johdosta, että tulostilillä on voitto-
32436: erittäin kalliita ja suuria uusia erikoissata-                                  varoja edellisiltä vuosilta 11449 583 mk, on
32437: mia. Vuoden lopussa oli mahdollista käyttöä                                     varsinaisen yhtiökokouksen käytettävänä nyt
32438: odottamassa 163 alusta, vetoisuudeltaan yh-                                     yhteensä 623 563 443 mk, joista johtokunta
32439: teensä 2 640 802 dwt. Huomattava kuitenkin                                      ehdottaa jaettavaksi osinkoina osakkeenomis-
32440: on, että telakoiden tilauskanta vuoden lopulla                                  tajiUe 7% osakepääomalle eli 143 500 000
32441: oli uudelleen pienessä nousussa.                                                mk, siirrettäväksi yhtiön vararahastoon
32442:    Yhtiön palveluksessa oli vuoden 1961 lo-                                     450 000 000 mk, varattavaksi hallintoneuvos-
32443: pussa kaikkiaan 1254 henkilöä, laivahenki-                                      ton ja johtokunnan käyttövaroiksi 10 000 000
32444: löstö ja uudisrakennusosaston työntekijät mu-                                   mk sekä jätettäväksi loput eli 20 063 443 mk
32445: kaani uettuina.                                                                 tulostilille.
32446: 
32447: 
32448: 
32449: 
32450:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
32451: 
32452:                                                                      Kulut:
32453: Varsinaiset kulut:
32454:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     599 309 009
32455:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        111 645 596
32456:    Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           181145 754
32457:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     924 234 899
32458:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 851 757 045
32459:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  993,371058
32460: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           612 113 860
32461:                                                                                                                        ----------------
32462:                                                                                                                           mk  5 273 577 221
32463: 284
32464: 
32465:                                                                  Tuotot:
32466: Varsinaiset tuotot:
32467:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5 028 910 014
32468:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     156 414189
32469: 
32470:                                                                                                                    --------
32471:    Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32472:                                                                                                                      mk
32473:                                                                                                                                 88 253 018
32474:                                                                                                                              5 273 577 221
32475:    Uiikevaihto 14 374 363 543 mk.
32476:    Laskutus 30 415 300 787 mk.
32477:    Kokonaispalkat 860 761209 uik.
32478: 
32479: 
32480:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
32481: 
32482:                                                              Vastaavaa:
32483: Varsinainen omaisuus:
32484:    Rahoitusomaisuus:
32485:       Rahat ja pankkisaatavat ......................... .                                              597 322126
32486:       Tilisaatavat ..................................... .                                           2 805 591448
32487:       Osakkeet ja obligaatiot ......................... .                                              23,3 720000
32488:       Lainat ......................................... .                                             1094088 078
32489:       Ennakkomaksut ................................. .                                                443 112 551           5173 834 203
32490:                                                                                                    -----
32491:      Vaihto-omaisuus:
32492:         Valmiit tavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           424 469 490
32493:         Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1268188 274             1692 657 764
32494:      Käyttöomaisuus:
32495:        Maa-a1ueet ........................ .                           54429 200
32496:            Lisäys ......................... .                          28 464 000    82 893 200
32497:        Rakennukset ...................... .                           652 311777
32498:            Lisäys ......................... .                         169 432115
32499:            Poisto ......................... .                          31 292 710   790 451182
32500:        'Koneet ja kalll!Stot ................. . 1443 833 997
32501:            Lisäys ......................... .                         564165 032
32502:            Vähennys ...................... .                            2 670000
32503:            Poisto ......................... .                         657 325 823 1 348 003 206
32504:        Säiliöt ............................ .                         920 327 679
32505:            Lisäys ......................... .                         847 457 315
32506:            Poisto ......................... .                         468 661 668 1 299 123 326
32507:        Alukset ........................... .                          933 503 632
32508:            Lisäys ......................... .                          14 603 725
32509:            Poisto ......................... .                         284 432 207   663 675 150
32510:        Muu aineellinen käyttöomaisuus ..... .                         658 648 210
32511:            Lisäys ......................... .                         238 739 993
32512:            Poisto ......................... .                         239 096 750   658 291453
32513:        Keskeneräiset railmnteet .......................... . 1051803 975
32514:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     57 395 000
32515:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24 389 000    81784 000                               5 976 025 492
32516:                                                                             ------------------
32517:                                                                                                                                          285
32518: 
32519: Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       658 147 268
32520:    Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    170 947 887              487199 381
32521: 
32522:                                                                                                                     ----------------
32523: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32524:                                                                                                                        mk
32525:                                                                                                                                    73 585 547
32526:                                                                                                                                13 403 302 387
32527: 
32528:                                                              Vastattava a:
32529: Vieras pääoma:
32530:    Lyhytaikainen:
32531:       Tilivelat .......................... .                                   3 332 681649
32532:       Lyhytaikaiset lainat ............... .                                     732 583 944 4 065 265 593
32533:                                                                             -----
32534:     Pitkäaikainen:
32535:        Pitkäaikaiset l~ainat ................................. 2 267 038 886                                                    6 332 304479
32536: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                         1893 957727
32537: Oma pääoma:
32538:     Osakepääoma ......................... . 2 050000000
32539:     Vararahasto .......................... .      500000000
32540:     Käyttörahasto ........................ .      753 476 738
32541:     Investointirahasto ..................... . 1250 000 000 4 553 476 738
32542:       Voitto:
32543:          EdelliSiltä vuosilta ................. .                                  11449 583
32544:          Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  612113 860              623 563 443           5177 040181
32545:                                                                           --------------~==~--------
32546:                                                                                                                        mk      13 403 302 387
32547:  Vastuita:
32548:    Lainojen vakuudet . . . . . . 3 776 060 000
32549:    Muut vastuut . . . . . . . . . . . 151852 373
32550:                                 mk 3 927 912 373
32551:          Helsingissä mooliskuun 1 päivänä 1962.
32552: 
32553: 
32554:                                                               Johtokun ta:
32555: 
32556:                             U. Raade.                                                       Klaus Häkkänett,.
32557:                             E. Erho.                                                        H emmo H eilala.
32558:                             Onni Hiltunen.                                                  Arvo Korsimo.
32559: 
32560: 
32561:                                                          Tilinta.rkastuskertomus.
32562:     Huhtikuun 4 päivänä 1961 pidetyssä var-                                   sekä vuosikertomuksen ja saaneet yhtiön joh·
32563:  sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-                               dolta selostuksia yhtiön toiminnasta.
32564:  tamaan Neste Oy:n tilejä ja hallintoa vuo-                                     Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen
32565:  delta 1961 olemme tehtävän suorittaneet ja                                   vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
32566:  esitämme seuraavan lausunnon:                                                teella.
32567:     Olemme lukeneet yhtiön hallintoneuvoston,                                    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
32568:  johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkirjat                                    kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto-
32569: 286
32570: 
32571: kokein tarkastimme. Yhtiökokouksen valit-          V a:kuutukset olivat voimassa ja käsityk-
32572: sema valvontatarkastaja on kuluneen vuoden       semme mukaan riittävät.
32573: aikana yksityiskohtaisesti tarkastanut yhtiön      Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
32574: kirjanpidon tositteet ja antanut tästä erilli-   612 113 860 kuluneelta tilikaudelta, on oikein
32575: sen tar'kastuskertomuksensa. Tähän olemme        johdettu kirjanpidosta.
32576: tutustuneet. Olemme myöt todenneet, että           Yhtiön johto on toiminut tarmokkaasti ja
32577: yhtiön sisäistä tarkkailua on tehostettu.        menestyksellisesti, mitä osoittaa saavutettu
32578:   Kassat, jotka valvontatarkastaja on vuo-       hyvä tulos sekä ryhtynyt toimenpiteisiin toi-
32579: den aikana useita kertoja laskenut, ovat aina    minnan laajentamiseksi huomattavasti.
32580: täsmänneet päivän kassajäännÖiksen kanssa.
32581:    Pankkitilien jäännökset olivat pankkien il-     Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
32582: moitusten mukaiset, kun otetaan huomioon         kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
32583: vuoden vaihteessa olleet lunastamattomat         asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
32584: shekit.                                          ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
32585:    Vaihto-omaisuus on arvostettu varovaisuus-      Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voitto-
32586: näkökohdat huomioonottaen.                       varojen käyttämisestä.
32587:       Helsingissä, maaliskuun 2 päivänä 1962.
32588: 
32589: 
32590:                                         Tyko Vanhala.
32591:               Fr. Bollman.                                      Aarne Heino.
32592:               Ahti Karjalainen.                                 Veikko Kokkola.
32593: 
32594: 
32595: 
32596:                                          Tytäryhtiö.
32597: 
32598:                                Ajoksen öljy Oy vuonna 1961.
32599:    Ajoksen öljy Oy on toiminut edelleen puh-     37 028 300 kg. Tieöljyä tuotettiin Neste Oy:n
32600: taana varastoimisyhtiönä Neste Oy: n myynti-     öljynjalostamoita 7 laivanlastia eli 13 615 297
32601: ja varastoimistarpeita varten yhtiöiden vä-      kg, mikä kaikki toimitettiin Pohjois-Suomessa
32602: lillä tammikuun 7 päivänä 1958 tehdyn sopi-      sekä tie- ja vesirakennushallituksen että yksi-
32603: muksen mukaisesti. Joulukuun 31 päivänä          ,tyisten urakoitsijoiden toimesta tietyömaille.
32604: 1961 ovat yhtiöt liittääkseen Ajoksen Öljy       Lisäksi on varastolla vuoden aikana ollut
32605: Oy: n varaston lähemmin Neste Oy: n varasto-     varastoituna kauppa- ja teollisuusministeriön
32606: organisatioon purkaneet edellä mainitun sopi-    lukuun kevyttä dieselöljyä se'kä säiliössä
32607: muksen ja tällöin sopineet, että vuoden 1962     n:o 1 Kemi Oy:l1e kuuluvaa tärpättiä.
32608: alusta lähtien Ajoksen öljy Oy luopuu varsi-        Vuoden aikana malksettiin Mortgage Bank
32609: naisesta v•arastonpidosta vuokraamaHa varas-     of Finland'ilta saatu 60 000 000 markan laina
32610: ton kiinteät laitteet ja myymällä irtaimiston    sekä lyhennettiin muita lainoj·a 4 170 000
32611: Neste Oy: lle. Tällöin yhtiön henkilökunta       markalla. Yhtiön omaisuus on kiinnitetty
32612: siirtyy Neste Oy:n palvelukseen ja Ajoksen       60 000 000 markan määrään asti ja kaikki
32613: öljy Oy jatkaa toimintaansa kiinteistöyhtiönä.   kiinnitykset tu.1ivat vuoden aikana yhtiön
32614:    Jakelutoiminnan helpottamiseksi on kerto-     haltuun.
32615: musvuonna r,jtkennettu varastoUe 300 000 lit-       Yhtiön j<Yhtokuntaan ovat kuuluneet toimi-
32616: ran vetoinen II ja III luokan palavan nes-       tusj6htaja U. Raade, puheenjohtajana, fil.
32617: teen jake1usäiliö n: o 9.                        maisteri E. Erho, varapuheenjohtajana, sekä
32618:    Kertomusvuoden aikana tuotettiin varas-       varatuomari Into U. Manninen.
32619: tolle raskasta polttoöljyä 4 laivanlastia eli       Vuosivoiton 2156118 mk johtokunta esitti
32620: 45 831 081 kg, joka oli kaikki tuontitava-       jätettäväksi voitto- ja tappiotilille.
32621: raa, ja toimitettiin varastolta kulutukseen
32622:                                                                                                                                           287
32623: 
32624:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
32625: 
32626:                                                                       Kulut:
32627: Varsinaiset kulut:
32628:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 875 385
32629:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1117 800
32630:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 643 727
32631:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 898 289
32632:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22 885 365
32633:    Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8 884 210
32634: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 156 118
32635:                                                                                                                         ---------------
32636:                                                                                                                            mk      52 460 894
32637: 
32638: 
32639:                                                                      Tuotot:
32640: Varsinaiset tuotot:
32641:   Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        52 371179
32642:   Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                89 715
32643:                                                                                                                   mk
32644:                                                                                                                         ---------------
32645:                                                                                                                                    52 460 894
32646:      Liikevaihto 52 371179 mk.
32647: 
32648: 
32649: 
32650: 
32651:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
32652: 
32653:                                                                  Vastaavaa:
32654: 
32655: Varsinainen omaisuus:
32656:   Rahoitusomaisuus:
32657:       Rahat ja pankkisaatavat                                                                                                        711054
32658:    Käyttöomaisuus:
32659:       Rakennukset ........................... .                                           1316·6 468
32660:          Lisäys .............................. .                                             969 259
32661:          Poisto .............................. .                                             785 110 13 350 607
32662:       Koneet ja kalusto ....................... .                                          1822 658
32663:          Lisäys .............................. .                                             873198
32664:          Poisto .............................. .                                             872 875 1 822 981
32665:       Val'!astosäiliöt ja putkisto ............... .                                      64 066127
32666:          Lisäys .............................. .                                           6 020 561
32667:                                                                                             1
32668: 
32669: 
32670:          Poisto .............................. .                                          21 026 006 49 060 682                    64 234 270
32671: Arvostuserät:
32672:    Indeksikorotukset ..................................... .                                                    1094 385
32673:       Poisto ............................................ .                                                      201374              893 011
32674:                                                                                                                           mk       65 838 335
32675: 288
32676: 
32677:                                                      Vastattavaa:
32678: Vieras pääoma:
32679:    Lyhytai:kainen:
32680:       Tiliv.elat ............................... .                           19152 522
32681:       Lyhytaikaiset lainat .................... .                             4 170 000 23 322 522
32682:                                                                          -----
32683:    Pitkäaikainen:
32684:       Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26 230 000     49 552 522
32685: Siirtyvät erät:                                                                                                2 925 602
32686: Oma pääoma:
32687:    Osakepääoma                                                                                  5 000 000
32688:    Voitto:
32689:        Edellisiltä vuosilta ..................... .                            6 204093
32690:        Tilivuoden voitto ....................... .                             2156118           8 360 211    13 360 211
32691:                                                                                                       mk      65 838 335
32692:        Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1962.
32693: 
32694:                                                             U. Raade.
32695:                        E. Erho.                                                  Into U. Manninen.
32696: 
32697: 
32698: 
32699: 
32700:                                                  Tilintarkastuskertomus.
32701: 
32702:    Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan                          sensa. Numerotarkastaja on tilikauden ai-
32703: Ajoksen Öljy Oy: n vuoden 1961 tilejä ja                            ·kana tarkastanut useita kertoja kassan, joka
32704: hallintoa olemme tänään suorittaneet tarkas-                        on aina täsmännyt kassatilin kanssa.
32705: tuksen ja esitämme sen nojalla seuraavaa:                              Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa
32706:    Olemme lukeneet yhtiön johtokunnan ja                            olivat pankkien ilmoitusten mukaiset.
32707: yhtiökokousten pöytäkirjat sekä toimintaker-                           Käyttöomaisuuden palovakuutukset ovat
32708: tomuksen vuodelta 1961 ja saaneet yhtiön                            voimassa ja mielestämme riittävät.
32709: johdolta pyytämiämme selostuksia.                                      Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
32710:    Tilinavaus oli oikein suoritettu.                                2156118:- ku'luneelta tilikaudelta, on oi-
32711:    Kirjanpidon viennit perustuivat asianmu-                         kein johdettu ikirjanpidosta.
32712: kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto-                       Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
32713: kokein tarkistimme ja jotka yhtiön numero-                          kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
32714: tarkastaja on yksityiskohtaisesti ta,rkastanut                      .asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
32715: .ja esittänyt siitä erillisen tarkastuskertomuk-                    ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
32716:       Helsingissä maaliskuun 23 pä.ivänä 1962.
32717: 
32718: 
32719:           Harras Kyttä.                             Ni"ls Meinander.                           Aarne Heino.
32720:                              Otanmäki Oy vuonna 1961
32721:    Kertomusvuonna olivat toiminnassa Otan-          Rikastetuotannon lasku edelliseen vuoteen
32722: mäen ja Kärväsvaaran kaivoset ja yhtiö           verrattuna oli Otanmäen kaivoksella ilme-
32723: aloitti vuoden lopulla Raajärven kaivoksen       niittirikasteen tuotannon keskeyttämisestä
32724: perustamistyöt.                                  johtuen 21.0% ja Kärväsvaaran kaivoksella
32725:    Malminnosto laski edelliseen vuoteen ver-     20.5 %.
32726: rattuna, mutta nostetun malmin paremmasta           Toimitettujen rautarikastetuotteiden määrä
32727: laadusta johtuen nousi Otanmäen kaivoksen        oli kertomusvuonna 18 % pienempi kuin edel-
32728: rautarikastetuotanto 5 % vuoden 1960 tuo-        lisenä vuonna. Suurin lasku tapahtui rauta-
32729: tantomäärästä. Nousua tapahtui myös vana-        rikaste II: n ja Kärväsvaaran rikasteen myyn-
32730: diinipentoksiidin tuotannossa, kun taas il-      nissä. Rautarikastetuotteiden varastot olivat
32731: meniittirikasteen määrä tuotannon osittaisesta   vuoden lopussa 37 640 tonnia niiden oltua
32732: keskeyttämisestä johtuen oli vain vajaa nel-     vuotta aikaisemmin 26 850 tonnia. Ilmeniitti-
32733: jännes aikaisemmasta keskituotannosta.           rikastevarasto laski vuoden alussa olleesta
32734:    Tuotteiden maailmanmarkkinahinnat py-         69 500 tonnista 21 000 tonniin. Vuoden päät-
32735: syivät vakaina aina vuoden lopulle, jolloin      tyessä oli vanadiinipentoksiidivarasto 76.6
32736: voitiin todeta hintojen laskua. Yhtiön kerto-    tonnia.
32737: musvuonna tuotteistaan saama keskihinta oli         Toimitettujen rikasteiden yhteismäärä
32738: päätuotteiden kohdalla korkeampi kuin edel-      294 832 tn oli 15.0 % pienempi kuin edelli-
32739: lisenä vuonna. Pääasiassa hintakehityksestä      senä vuonna. Lasku Otanmäen kaivoksen ri-
32740: ja vanadiinipentoksiidin myyntimäärän kas-       kasteiden myynnissä oli 10.4% ja Kärväs-
32741: vusta johtuen nousi yhtiön myyntilaskutus        vaaran kaivoksen 28.7 %.
32742: 2.5 % edellisen vuoden laskutusta korkeam-          Rautarikastetuotteista toimitettiin Puolaan
32743: maksi.                                           59.5 %, Tshekkoslovakiaan 16.4 %, Itävaltaan
32744:    Tuotannollisen toiminnan ohella suoritet-     13.1 % ja kotimaahan 8.5 %. Ilmeniittirikas-
32745: tiin Otanmäen kaivoksella vanadiinitehtaan       teen suurin ostaja oli kotimainen jalostus-
32746: laajennuksen, ilmeniittikuivaamon ja hieno-      laitos, jolle toimitettiin koko myydystä ·. mää-
32747: sepelierottamon rakennustöitä sekä Kärväs-       rästä 43.0 %, Englannin osuuden ollessa
32748: vaarassa maanalaisen louhinnan valmistavia       32.0 %, Tshekkoslovakian 17.3 %. ja. muiden
32749: töitä.                                           7.7%.                         .
32750:    Yhtiön geologiset tutkimukset keskittyivät       Vanadiinipentoksiidia toimitettiin sekä sak-
32751: Otanmäessä ns. suomalmialueen inventoin-         kana että su1atteena.                       · ·
32752: tiin. Misin alue~lla maanpintakairaukset kes-       Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
32753: kitettiin Kärväsvaaran kaivoksen välittömään     852 henkilöä.
32754: ympäristöön.                                        Otanmäki Oy: n taloudellinen tulos· tilivuo-
32755:    Kolarin Rautavaaran biraus jatkui täy-        d~lta 1961 osoittaa 9 957 711 markan voittoa,
32756: dellä teholla. Etelä-Rautavaaran malmivaroja     joka ehdotettiin jätettäväksi voitto- ja tappio-
32757: oli vuoden lopussa inventoitu noin 8.5 milj.     tilille.
32758: tn ja Pohjois-Rautuvaaran noin 7 milj. tn.          Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
32759:    Malmin nosto Otanmäessä oli 2.7% ja           Eetu Karjalainen puheenjohtajana, vuorineu-
32760: Kärväsvaarassa 28.2 % pienempi kuin edei-        vos Olli Paloheimo varapuheenjohtajana sekä
32761: lisenä vuonna.                                   muina jäseninä maanviljelijä Yrjö· Hautala,
32762: 37 4107/62
32763:  290
32764: 
32765:  johtaja Kaarlo Hillilä, johtaja Väinö Leski-                             johtajana sekä muina jäseninä toimitusjoh-
32766:  nen, ylijohtaja Vladi Marmo, kansanedustaja                              tajat Helge Haavisto ja Ilmari Harki, johtaja
32767:  Johannes Mustonen, agronomi Atte Pakka-                                  Erkki Leikkonen, dipl.ins. Jarmo Soininen ja
32768:  nen ja tekn. tri Herman Stigzelius.                                      johtaja Tauno Vesanen.
32769:    Yhtiön johtokuntaan kuuluivat kertomus-                                  Yhtiön toimitusjohtajana on ollut dip'l..ins.
32770:  vuonna yli-ins. K. I. Levanto puheenjohta-                               Ilmari Harki.
32771:  jana, ylijohtaja Olavi Mattila varapuheen-
32772: 
32773: 
32774:                                            Tttlostase jouluk'IJJU~ 31 päivänä 1961.
32775: 
32776:                                                                    Kulut:
32777: Varsinaiset kulut:
32778:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34 188 825
32779:     Vuok~at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 113 295
32780:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    53 207 078
32781:    V~rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24151 093
32782:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   318 797 648
32783:     Muut värsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                305 73'6 616
32784: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                111800
32785: Tilivuoden voitto ............................................... ·..;..·.;..·'..;.·_ _....;..9~957.;...;....'7.:.;;1;;..1
32786:                                                                                                                            mk    751 864 006
32787:    Kokonaispalkat 594 357 209 mk.
32788:     Liikevaihto 1 637 134 839 lnk.
32789:                                                                  Tuotot:
32790: Varsinaiset tuotot:
32791:    Tuotot liikkeenharJoittamise.sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    711 0()8 384
32792:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30 052 384
32793:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8 070 304
32794: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             '2 '73! '994
32795:                                                                                                                         ~~------~~--
32796:                                                                                                                           mk     '7-51864 066
32797: 
32798:                                       Omais'lt:u~tase jo'litukuJu;n 31 päivänä 1961.
32799: 
32800:                                                         Vastaavaa:
32801: RtlhöitUSOlhaisuus:
32802:    ltahat ja panhidsaatavat ............................ .                                         768&24126
32803:    Tilisaatniset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .         122558 967
32804:    Hankintaennakot ................................... .                                             3 634 883               894 717 :9'76
32805:                                                                                               -----
32806: Vaihto-omaisuus:
32807:    Puolivalmisteet .................................... .                              61750000
32808:    Valmisteet ......................................... .                             110544060
32809:    Tarveaine- ja varaosavarastot ....................... .                            217 89'6005
32810: Käyttöomaisuus:
32811:   Maa.-alu-ecl; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24 150 000
32812:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      359 000    24509 000
32813:   Maltniesiint:ymät ................................... .                              94000000
32814:   Rakennukset ja rakenteet . . . . . . . . . . . . . . 2 497 037 075
32815:       Lisäys . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .               114 698 ·467
32816:       V'åbennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 716 962 2 608018 580
32817:                                                                                                                                        291
32818: 
32819:    Koneet .............................. . 1880419298
32820:        Lisäys ............................ .                                 174140296
32821:        Vähennys ......................... .                                    36 319 929 2 018 239 765
32822:    Kalustot ............................. .                                  137111142
32823:        Lisäys ............................ .                                   14700816
32824:        'Vihen11ys ......................... .                                  11 722 372               140 125 586
32825:    Muu käyttoomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  146105 000
32826:        Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      165 668 820
32827:        Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 330 000             311 443 820
32828:     Keskeneräiset uudishanki:rma.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      140 952 330          5 331~9 081
32829: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ·3 62.7447
32830: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             766 448 039
32831:                                                                                                                      ------~
32832:                                                                                                                        mk    '7 392 272 008
32833:     Myönn:etyt kiinnitykset 2 626 100 000 mk.
32834:                                     Vasta.tta'\Taa:
32835: Vieras pääoma:
32836:    Lyhytaikainen:
32837:       Tilivelat ........................................ .                                               79 995 900
32838:       Kuoletuserät .................................... .                                                62 620000
32839:       Saadut enna:k:ot ................................. .                                                2 660000
32840:       Muut lyhytaikaiset velat ......................... .                                               10011462            155 287 362
32841:      Pitkäaikain~n:
32842:        Kiinnelainat                                                                                                         2 504401692
32843: Arvostuserät:
32844:     Poistot:
32845:        Poistot edallisiltä mosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 441 450 778
32846:        Tilivuoden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            318 797 648            1760248426
32847:    Arvonjärjestelyerät . . ............................................ .                                                     46835 917
32848: Siirtyvät ·erät . . .................................................... .                                                    56 521500
32849: Oma pääoma:
32850:                                                                                                                  ______
32851:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32852: Tilimoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32853:                                                                                                                     mk
32854:                                                                                                                             2 859 020 000
32855:                                                                                                                                 9 957....;__
32856:                                                                                                                                        711
32857:                                                                                                                             7 392 272 608
32858:      Helsingissä maaliskuun 22 päivänä 1962.
32859:                                            Hallintoneuvosto:
32860:                                              Eetu Karjalainen.
32861:                            Olli Paloheimo.                     Yrjö Hautala.
32862:                            Kaarlo HilWä.                       Väinö Leskinen.
32863:                            Vladi Marmo.                        Johannes Mustonen.
32864:                            A.tte Pakkanen.                     Herman Stigzelius.
32865:                                                             Johtokunta:
32866:                                                              K. 1. Levanto.
32867:                           Olavi Mattila.                                                 Helge H aavisto.
32868:                           1. Harki.                                                      Erkki Leikkonen.
32869:                           Jarmo 8 oininen.                                               Tauno V esanen.
32870: 292
32871: 
32872:                                   Tilintarkastuskertomus.
32873: 
32874:    Otanmäki Oy:n 15.4.1961 pidetyn varsi-         Tilinpäätöstaseet ovat oikein kirjanpidosta
32875: naisen yhtiökokouksen valitsemina tilintar-     johdetut, kirjanpitolain mukaisesti laaditut
32876: kastajina olemme suorittaneet yhtiön vuoden     ja allekirjoitetut.
32877: 1961 tilien ja hallinnon tarkastuksen ja esi-     Vaihto-omaisuuden arvostuksessa on nouda-
32878: tämme sen perusteella yhtiökokoukselle seu      tettu aikaisempia periaatteita.
32879: raavan.                                           Käyttöomaisuudesta on tehty kohtuulliset
32880:    Yhtiökokouksen vaiitsemana valvontatilin-    poistot.
32881: tarkastajana on toiminut ekon. Veikko E. Ha-      Palovakuutukset ovat mielestämme riittä-
32882: kala, KHT.                                      vät ja vakuutukset kunnossa.
32883:    Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-        Yhtiön tilinpäätös vuodelta 1961 osoittaa
32884: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin    voittoa 9 957 711 markkaa.
32885: Sekä johtokunnan vuosikertomu:kseen vuodelta    · Ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilin-
32886: 1961.                                           päätös vahvistettaisiin ja asianomaisille tili-
32887:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen    velvollisille myönnettäisiin tili- ja vastuu-
32888: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-        vapaus vuodelta 1961.
32889: teella.
32890:       Helsingissä huhtikuun 12 päivänä 1962.
32891: 
32892: 
32893:                                  U. Lähteenkorva.
32894:          Pertti Tammivuori.         Leo H osia.                Aarne Paananen.
32895:                  Aarne Koivulehto.                      Veikko Hakala.
32896:                                                              KHT
32897:                              Rautaruukki Oy vuonna 1961
32898:    Vuoden 1960 lopulla hyväksytyn suunni-          nontarpeen tyydyttämiseksi perustettiin ker-
32899: telman mukaisen raudanjalostustehtaan suun-        tomusvuoden lopussa Rautaruukki Oy:ri.·toi-
32900: :nittelua on kertomusvuoden aikana suoritettu      mesta Raahen ja Saloisten Seudun Asunto-
32901: siten, että vuoden päättyessä rakennettavan        säätiö.
32902: tehtaan suunnitelma oli pääosiltaan valmis           Yhtiön osakepääomaa on kertomusvuoden
32903: ja kertomusvuoden päättyessä voitiin ryhtyä        aikana korotettu 1 000 milj. markalla siten,
32904: yksityiskohtaisten rakennuspiirustusten laati-     että valtio merkitsi kaikki uudet osakkeet.
32905: miseen.                                            Kertomusvuoden päättyessä oli yhtiön osake-
32906:    Kertomusvuoden alussa aloitettiin lopulli-      pääoma 2 000 milj. mk. Yhtiön hallintoneu-
32907: set neuvottelut masuunin ja sintraamon ko-         voston 2. 8. 1960 hyväksymän rahoitusohjel-
32908: neistoista tarjouksen tehneiden toiminimien        man mukaisesti on eduskunta hallituksen esi-
32909: kanssa ja sopimus koneistojen hankinnasta          tyksestä hyväksynyt varsinaisessa tulo- ja
32910: allekirjoitettiin huhtikuussa 1961.                menoarviossa vuodelle 1962 osakepääoman
32911:  _·.Yhtiön hallintoneuvosto päätti kokoukses-      korotusta varten 2 000 milj. markkaa sekä
32912: saan 17. 2; 1961 oikeuttaa johtokunnan välit-      pitkäaikaista lainaa varten valtiolta 1 000
32913: t&mästi ryhtymään hallintoneuvoston aikai-         milj. markkaa.
32914: semmin hyväksymän suunnitelman mukaisen              Yhtiön pa'lveluksessa oli kertomusvuoden
32915: tehtaan rakentamista tarkoittaviin toimen-         päättyessä 28 toimihenkilöä ja 83 työntekijää.
32916: piteisiin Raahen kaupungin ja Saloisten              Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuUluneet
32917: kunnan sekä Rautaruukki Oy:n välillä               pääministeri Ahti Karjalainen puheenjohta-
32918: 13. 12. 1960 tehdyssä sopimuksessa mainitulla      jana, kansliapäällikkö Reino R. Lehto vara-
32919:  alueella.                                         puheenjohtajana sekä jäseninä varatuomari
32920:     Työt tehdasalueella aloitettiin kesällä 1961   Päiviö Hetemäki, varatuomari Kaarlo Hillilä,
32921: työnaikaisten teiden ja sähköyhteyksien ra-        johtaja Onni Hiltunen, maanviljelijä Kustaa
32922: kentamisella. Tehdasalueen raivaus- ja tasaa-      Hirvilammi, vuorineuvos Paavo Honkajuuri,
32923: mistyöt aloitettiin elokuussa ja ·koko ensim-      vuorineuvos Jakob von Julin, kansanedus-
32924: mäisessä rakennusvaiheessa tarvittavan sopi-       taja Eetu Karjalainen, maanviljelijä Antti
32925:  musalueen maansiirtotyöt saatiin päätökseen       Kinnunen, vuorineuvos Lauri J. Kivekäs, pu-
32926: kertomusvuoden aikana. Tehdasalueen· rauta-        heenjohtaja Vihtori Rantanen, hallitusneuvos
32927:  teiden, maanteiden ja vedenhuoltoon liitty-       Esko Rekola, kansanedustaja Eino Tainio ja
32928:  vien putkistojen rakentaminen aloitettiin         eversti Gunnar von Wright.             ·
32929:  kertomusvuoden aikana. Samoin korjaamon             Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
32930:  ja työmaan ruokalan ja konttorin rakenta-         neuvos Petri Bryk puheenjohtajana, vuori-
32931:  minen.                                            neuvos Fjalar Holmberg varapuheenjohta-
32932:     Kertomusvuoden aikana on yhtiön toimesta       jana sekä jäseninä toimitusjohtaja Timari
32933:  suoritettu alustavia selvityksiä terässulaton     Harki, vuorineuvos Aarne Härkönen, ylijoh-
32934:  ja valssaamon rakentamiseen liittyvistä kysy-     taja Erkki Kinnunen ja toimitusjohtaja
32935:  myksistä.                                         Helge Haavisto.
32936:     Rautatehtaan rakentamisen johdosta Raa-          Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut
32937:  hessa ja sen ympäristössä lisääntyvän asun-       diplomi-insinööri Helge Haavisto.
32938: 294
32939: 
32940:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
32941: 
32942:                                                                      Kulut:
32943: Varsinaiset kulut:
32944:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 871 650
32945:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        236 774
32946:                                                                                                                       -------
32947:    Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32948:                                                                                                                          mk
32949:                                                                                                                                    13 020 941
32950:                                                                                                                                    18129 365
32951: 
32952:                                                                     Tuotot:
32953: Varsinaiset tuotot:
32954:    Ko:rkotulot ...................................................... .                                                             ta129365
32955:    P&lQ\ 54 OS'lläa mk.
32956:                                                                                                                                    1812t365
32957: 
32958: 
32959: 
32960:                                          ()~~· ~uun 31 päivänä 1961.
32961: 
32962:                                                                 Vastaavaa:
32963: Va:rsi.J:ul.inen oma.isuus.:
32964:      ~t~us:
32965:            :Kassa ja pankkisa.atavat ....................................... .                                                     464428933
32966:            Tilisaatavat ja ennakkomaksut ................... ·.............. .                                                      91 S96199
32967:            Velkakirjasaatavat ............................................ .                                                     1 m5 ()00. 000
32968:      lQ.yttÖQIIUl.isu.\1&:
32969:            Maa-alueet ................................................... .                                                        47 090195
32970:            Kalusto 1. 1. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 712 470
32971:               Lisäys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .                           "55 271
32972:                                                                                                                2367 741
32973:                 Pois:m                                                                                          2'86T'T4
32974: 
32975: 
32976: 
32977: 
32978:                                                               Vastatta.vaa:
32979: Vieras pääoma:
32980:    ltyhytaika.iaen:
32981:        Til~a.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20 153 805
32982:    Pitkäaikainen:
32983:        V elkakirjalain.a.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            57 OO'l 200
32984: Oma pääoma:
32985:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 00(} 000 000
32986:                                                                                                                      mk          2 077 221 005
32987:                                                                                                     295
32988: 
32989:   Koska vuosivoittoa ei ole syntynyt, ei kysymystä vuosivoiton käyttämisestä tule asitettä-
32990: väksi varsinaiselle yhtiökokoukselle.
32991: 
32992:    Helsingissä maaliskuun 21 päivänä 1962.
32993: 
32994: 
32995:                                        Hallintoneuvosto:
32996: 
32997:                      Ahti Karjalainen.                     Reino R. Lehto.
32998:                Päiviö Hetemäki.               Kaarlo lfillili.      thm Hiltunen.
32999:                Kustaa Hirvilammi.             Paavo H onkajuuri. Jacob von J ulin.
33000:                Ed14. Jrarjalain,en.           Anffi J:(innunen.     Lauri J. Kivekäs.
33001:                Vihtori Bant~.                 Esko Reka~            Ei.nQ  T""mo.
33002:                                              G!mfUW v. Wf'iglt.
33003: 
33004: 
33005: 
33006: 
33007:                                            TililltRkaatuskertomus.
33008:    Rauta:ruuldd Oy: n varsinaisen yhtiöko..               Ra,ha.. ja. p&nl$iasiain hoito ()n ollut filt,
33009: kouksen 15. 5. 1961 valitsemina yhtiön vuo.            mällistä..
33010: «Nn 1!$1 tilinpidcm. ja hallinnon tarkastajina            Palovakuutukset t()tesimme riittibiksi ja
33011: ilmoitamme suOI'ittaneenune saama.mme teb~             olevan voimassa.
33012: til'å» ja ~me siitä seur&&van 1&\lSUJi'.                  Varsinaisia tehtaan rakennuskustannuQia
33013: non:                                                   on     kertomusvuoden       a.ikana   aktivoitu
33014:    Yhtiia jut>~vtm nu:tn~rotarkaat~:n on               3,74 08~ 220 markk~. Omaisuustase päättyy
33015: suoritteut KHT Antti Helenius, jonka an~              2 077 221 005 markkaan.                       ·
33016: man kirjalliset\ kertomuksen olemme iuk~
33017: neet.                                                     Olemme todenneet, että hll,llintoneuvO!rton
33018:   Tili:u.vaWJ pe~uu ~elli~n. vuoden v~~                ja jdhtokunmm :pää.töksii on no11datettU:.
33019: vis>tettuu tiUnpliätöksoon.                               Yllä olevan perusteella ~dot.amme, että
33020:   Tilit.Ci!Ritteet on twettu hyväksyttäviksi.          tilinpäätös vahvist&taan ja että uiaaornai-
33021:   Ti:linpäå.tös on oikein l~.tadittu.                  sille myönnetään vastuul'apaus wodelt&
33022:   T~ ~htiön wventaarin peru$UVtllQ!                    1961.
33023: kirjanpitolain :mukmsiin a.rvo\htn.
33024:         lleitsingi!!Sä 5 päivänä ·huhtikuuta 1962.
33025:                     K. E. Ko.WA~a.                             Muiuno Luotonen.
33026:                          KH'.C                                       KHT
33027:                     Kaarlo Petri.                              Nt'ls Meinander.
33028:                     Erkki Leikko'M.'flt.                       U. LähteenkorvtJ.
33029:                              Vuorikemia Oy vuonna 1961
33030: 
33031:    Kertomusvuoden aikainen yhtiön toiminta sw>ritettavien kenttäkokeiden perusteella,
33032: voidaan jakaa kolme.en päävaiheeseen: ko- jotka kokeet vievät aikaa kolmesta kuukau-
33033: neistoasennustöiden loppuunsaattamiseen, teh- desta yhteen vuoteell. Tuotannon ennakko-
33034: taan koekäyttövaiheeseen ja varsinaiseen tuo,. . myynti ei näin ollen voinut olla mahdollista,
33035: tantovaiheeseen.                                ' vaan on pitänyt edetä hidasta tietä koetulok-
33036:    Asennusvaihe saatiin loppuunsuoritetuksi sia hyväksikäyttäen. Tätä taustaa vasten on
33037: täysin suunnitelmien mukaisesti huhtikuun kertomusvuoden liikevaihtoa 396 264 727
33038: alkuun mennessä. Kokonaisinvestoinnit eivät markkaa, josta kotimainen osuus on 87 247 075
33039: ylittäneet rakennuspäätöksen perustana olleita markkaa, pidettävä tyydyttävänä. Ulkomaan
33040: ennakkolaskelmia.                             · m;Vynti ·jakaantuu pääasiassa seuraavien mai-
33041:    Tehtaan koekäyttö alkoi 10. 4. 1961 ja var- den osalle: Englanti, Italia, Brasilia, Ruotsi,
33042: sinainen köekäyttövaihe voitiin katsoa päät- Tanska, Norja, Itä-Saksa, Sveitsi, Ho~lanti ja
33043: tyneeksi elokuun 10 päivään mennessä, joskin Kreikka.
33044: ik~yttökapasiteettia vastaava määrällinen ja        Ulkomaan myynnin tehostamiseksi ja myyn-
33045: !ladullinen takuukoe suoritettiin vasta syys- timarkkinoiden laajentamiseksi on kertomus-
33046: kuussa.                                           vuoden aikana tehty uusia pääedustussopi-
33047:  . Vuoden loppuun mennessä oli Finntitan- muksia useihin maihin.
33048: pigmenttejä valmistettu yhteensä 5 833 tn,          Maaliskuun 24 päivänä pidetyssä varsinai-
33049: joka määrä vastasi ennakkolaskelmia. Tästä sessa yhtiökokouksessa valittiin hallintoneu-
33050: määrästä <>li rutiililaatujen osuus 4 529 tn ja vostoon johtaja Onni Hiltunen puheenjohta-
33051: anåtaasilaatujen osuus 1 304 tn.                  jaksi, kansliapäällikkö Reino R. Lehto vara-
33052:    Kun koekäylttövaiheesta oli selvitty, pan- puheenjohtajaksi sekä jäseniksi varatuomari
33053: tiin alulle ja organisoitiin järjestelmällinen Päivnö Hetemäki, ministeri Kauno Kleemola,
33054: tutkimustoiminta, joka alkuvaiheessaan lä- hovioikeudenneuvos Harras Kyttä, toimitus-
33055: hinnä. tähtää tuotantomenetelmien ja laadun johtaja Väinö Leskinen, piiri-insinööri Tors-
33056: parantamiseen.                                    ten Nordström, pienviljelijä Usko Seppi ja
33057:    Yhtiön työntekijäkunta oli suurimmillaan pankinjohtaja Aarre Simonen.
33058: asennusvaiheen loppupuolella tammi-helmi-
33059: imussa, jolloin palveluksessa oli yli 600 hen-      Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet yli-
33060: kilöä. Vuoden päättyessä oli yhtiön palveluk-     johtaja   Erkki Kinnunen, puheenjohtajana,
33061: sessa 86 toimihenkilöä ja 278 työntekijää.        pääjohtaja   Martti Hovi va~apuheenjohtajana,
33062:    Pitkäaikaisia lainoja nostettiin vuoden ai-    sekä  jäseninä pääjohtaja Teuvo Aura, vuori-
33063: kana 1094 mi'lj. markkaa.                         neuvos   Petri  Bryk, toimitusjohtaja Ilmari
33064:    Tuotteen markkinoinnin kannalta on en-         Harki,   toimitusjohtaja   Jaakko Lehmus ja
33065: siksi todettava, että johtuen useista edellisen   vuorineuvos   Heikki  Lehtonen.
33066: vuoden aikana päätökseen saatetuista tehdas-        Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
33067: laajennuksista muissa titaanidioksidia valmis- insinööri Esko Mattila.
33068: tavissa maissa tarjonta pystyi jo tehtaan tuo-      Sen johdosta, että edellisiltä vuosilta on
33069: tannon aloittamishetkellä tyydyttämään ky- tappiota 3 783 929 markkaa, ehdotetaan varsi-
33070: synnän.                                           naiselle yhtiökokoukselle, että syntynyt voitto
33071:    Myyntituote kuuluu luonteeltaan niihin, 315 891 markkaa jätetään tu1ostilille.
33072: joiden osto tapahtuu näytteiden ja näytteillä
33073:                                                                                                                                            297
33074: 
33075:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
33076:                                                                   Kulut:
33077: Varsinaiset kulut:
33078:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39 888 100
33079:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1320 000
33080:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      77 046 887
33081:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6 977 606
33082:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     97 013 457
33083:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  19 260 105
33084: Tilivuoden voitto . . . .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. .                                315 891
33085:                                                                                                                        --------
33086:                                                                                                                           mk       241822 046
33087:                                                            Tuotot:
33088: Varsinaiset tuotot:
33089:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        239 241 538
33090:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 746 410
33091:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       834 098
33092:                                                                                                                        --------
33093:                                                                                                                         mk         241 822 046
33094:      Liikevaihto 385 863 152 mk.
33095:      Työpalkat 64 377 558 mk.
33096:                                           Omaisu~stase           joulukuun 31 päivänä 1961.
33097:                                                                  Vastaavaa:
33098: Varsinainen omaisuus:
33099:    Rahoitusomaisuus:
33100:       Rahat ja pankkisaatavat ......................... .                                                      7 510721
33101:       Tilisaatavat ..................................... .                                                    96 975 005           104485 726
33102:    Vaihto-omaisuus:
33103:       Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ................ .                                                 309 066160
33104:       Raaka- ja tarveaineet ............................ .                                                  141762 027             450 828187
33105:    Käyttöomaisuus:
33106:       Aineellinen:
33107:          Maa-alueet 1. 1. . ................ .    6179 320
33108:              Lisäykset ................... .      1123 931                                                      7 303 251
33109:          Rakennukset 1.1................ .        2437 500
33110:              Lisäykset ................... .    952197 298
33111:                                                                                    954 634 798
33112:                   Poistot ...................... .                                   9140 789               945494009
33113:                 Koneet ja kalustot ............. .                                   5 718 927
33114:                   Lisäykset ................... .                                2 616 509 786
33115:                                                                                  2 622 228 713
33116:              Poistot ............. , ....... .                                      86145162 2 536 083 551
33117:           Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . .                              55 526 992
33118:              Poistot .. .. . .. . . .. . . . . . . . . . . .                         1 727 506  53 799 486
33119:        Aineeton käyttöomaisuus 1. 1. . . . . . . . .                                   350 000
33120:           Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       50 000     400 000                        3 543 080 297
33121:                                                                        --------------~~
33122: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 783 929
33123:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       315 891                            3 468 038
33124:                                                                                                      ------------         mk      4 101 862 248
33125: 38    4107/62
33126: 298
33127: 
33128:                                                    V a.sta.ttavaa:
33129: Vieras pääoma:
33130:    Lyhytaikainen:
33131:       Tilivelat .......................... .                        165 986 358
33132:       )luut lyhytaikaiset velat ........... .                       293 941 781         459 928 139
33133:    Pitkäaikainen:
33134:       Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        135 000 000
33135:       }luut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . 2 556 108 292 2 691108 292.                       3151036431
33136: Sii~ä.t erät ...................................................... .                                        66633.Q4'f
33137: Onta pQQUJ.a:
33138:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 000 000
33139:    Vararahasto . . . .. .. .. . . .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .            59 192 770    884 192 770
33140:                                                                                   --------rok----4-1-01_8_6_2_2~-
33141: 
33142:       Helsingissä ma.aliskuun 27 pä.\v.ä.nä. 1962.
33143: 
33144:                                              Hallintoneuvosto:
33145:                                                 Onni Hiltunen.
33146:                        Reino R. Lehto.                                          Kauno Kleemola.
33147:                        Torsten Nordström.                                       ViiM Leskinen.
33148:                        Usko Seppi.                                              A. Simonen.
33149:                        Päiviö Hetemäki.                                         Harras Kyttä.
33150: 
33151:                                                    Johto k u :a ta:
33152:                                                     Esko Matt,i'la,.
33153:                        Martti HtWi.                                             Teuvo AurtL
33154:                        Jaakko Lehmus.                                           1. Harki.
33155:                        Petri Bryk.                                              H. Lehton.e'll.
33156: 
33157: 
33158: 
33159: 
33160:                                                Tilia.tarkastuskertomus.
33161: 
33162:    Vuorikemia Oy:n varsinaisen yhtiökokouk-                      denneet, että tehtyjä päätöksiä. on nouda-
33163: sen 24 päivänä maaliskuuta 1961 v-ali~n:a                        tettu.
33164: tiiintarkastajina olem.me tä.Bään pä.ä.ttä.neet                     Tilinavaus perustuu edellisea vuoden hy-
33165: saamamme tehtävän ja annamme 1ftitä seu-                         väksyttyyn tilinpäätökseen.
33166: raavan lausunnon.                                                   Kirjaukset perustuvat hyvaksyttäviin to-
33167:    Yhtiön tilinpidon jatkuvan valvQntatarkas-                    sitteisiin.
33168: tuksen on suorittanut KH-tiliu.tarkastaja                           Tarkastimme pankkitilien ja postisiirtotiUn
33169: J. A. Lahdenperä, jonka antaman tarkastus-                       saldot ja totesimme niiden täsmäävän kirjan-
33170: kertomuksen olemme lukeneet.                                     pidon kanssa.
33171:    OleJnme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-                       Kassa, jonka laskimme, täsmäsi.
33172: ~u~on ja johtokunnan pöytäkirjat ja to-                             Palovakuutukset ovat voimassa ja riittävät.
33173:                                                                                              299
33174: 
33175:   Yhtiön omaisuustaseen loppusumma on mk              Kun yhtiön hallintoa ja tilinpitoa on hoi-
33176: 4101862 248:- j-a ti'l.inpäätös osoittaa voit-     dettu huolella ja kun emme tarkastuksessa
33177: toa mk 315 891: -.                                 havainneet huomauttamista, ehdotamme yh-
33178:   Yhtiön tehda8laitoksen rakentaminen on           tiökokoukselle, että vuoden 1961 tilinpäätös
33179: edistynyt siten, että koekäyttöön päästiin         vahvistetaan ja että tilivelvollisille myönne-
33180: 10. 4. 1961 ja varsinainen tuotanto alkoi 10. 8.   tään vastuuvapaus.
33181: 1961.
33182:      Porissa, 17 päivänä maaliskuuta 1962.
33183: 
33184:                K. E. Kovala.                                   Erkki Leikkonen.
33185:                     Kll.T
33186:                                        Ilmari Heinonen.
33187:                       Oy Pohjolan Liikenne Ab vuonna 1961
33188: 
33189:    Toimintavuoden aikana yhtiö harjoitti           aikana 1 929 058 km, kuljeUaen tavaraa yh-
33190: kuorma-auto- ja linja-autoliikennettä sekä nii-    teensä 78140 tn. Vilkkaimmat linjat olivat
33191: hin liittyvänä autokuljetusten huolintatointa      Rovaniemi-Inari ja Oulu-Kuusamo. Paluu-
33192: ja omien autojensa korjaus- ja huoltotoimin-       kuormajärjestelyjä on kehitetty tuloksellisesti
33193: taa.                                               edelleen.
33194:    Liikenteestä oli liikennetulojen perusteella       Voimaiaitostyömaitten materiaalikuljetuksia
33195: laskien linja-autoliikennettä 50 % ja kuorma-      ja tuotantolaitosten ajoja suoritettiin enti-
33196: autoliikennettä 50 %. Koko liikennöity km-         sessä laajuudessa.
33197: määrä oli 11 059 151 km, josta liikennöitiin          Liikennetulojen perusteella kuorma-auto-
33198: linja-autoilla ja kuorma-autoilla 4 802 714 km.    liikenne jakaantui seuraavasti:
33199:    Alueellisesti yhtiön harjoittama liikenne ja-      - tavaran kaukokuljetus . . . . . . 64 %
33200: kaantui seuraavasti: Etelä- ja Sisä-Suomessa          - paikalliskuljetukset . . . . . . . . . 36 %
33201: 29 %, Itä-Suomessa (Kainuu, Pohjois-Karjala           Autovaurioita sattui vuoden aikana kaik-
33202: ja Savo) 32% ja Pohjois-Suomessa (Oulu             kiaan 32, aineellisten vahinkojen noustessa
33203: mukaanluettuna) 39 %.                              4.1 milj. markkaan. Vahingoista oli 66 %
33204:    Linja-autoliikenteen painopiste oli Etelä-      vieraitten autojen aiheuttamia.
33205: Suomessa, jossa se oli 54% koko henkilölii-           Yhtiön liikennöimä kuljetusvälineistö oli
33206: kenteestä. Kainuun ja Pohjois-Karjalan linja-      vuoden lopussa 237 moottoriajoneuvoa, 63
33207: autoliikenteen osuus oli 30 % ja Lapin lää-        täys- ja puoliperävaunua sekä lumiauroja,
33208: nin alueella suoritetun linja-autoliikenteen       tienhoitolaitteita, konekippejä ja lastauslait-
33209: 16 % koko henkilöliikenteestä.                     teita.
33210:    Yhtiö on hoitanut Aero Oy:n ,maa:kulje-            Kuijetusvälineiden korjausta ja huoltoa
33211: tukset" - lentomatkustajien ja -virkailijoi-       varten yhtiöllä on huoltokorjaamot Helsin-
33212: den sekä lentorahdin kuljetukset lentokent-        gissä, Turussa, Kuopiossa, Iisalmessa, Kajaa-
33213: tien ja kaupungeissa sijaitsevien lentotoimis-     nissa, Joensuussa, Ylivieskassa, Oulussa, Ke-
33214: tojen välillä- Helsingissä ja Turussa. Näissä      missä, Rovaniemellä, Kaulirannassa ja I vå-
33215: kuljetuksissa oli matkustajien määrä Helsin-       lossa. Huoltopaikkojen ja autosuojien yhtei-
33216: gissä 344 827 ja Turussa 48 385.                   nen tilavuus on 160 autopaikkaa.
33217:                                                       Yhtiön palveluksessa oli toimintavuoden
33218:    Varsinaisten aikataulujen ulkopuolelia suo-     lopussa 564 henkilöä.
33219: ritettiin henkilöliikenteen tilausajoa 220 550        Vuosivoiton ja edelliseitä vuodelta voitto-
33220: km.                                                ja tappiotilillä olevan 1180 737 mk johto-
33221:    Vuoden aikana yhtiö suoritti valtionrauta-      kunta ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
33222: teiden tilauksesta Pohjois- ja Keski-Suomessa
33223: kotiinkuljetus- ja noutoajoja 14 paikkakun-
33224: nalla kuljettaen kappaletavaraa yhteensä           -   jaetaan osinkoa 6 % osakepää-
33225: 124 747 tonnia. Jakelulinjakuljetuksina :kulje-        omalle (100 mmk) . . . . . . . . . . 6 000 000
33226: t€ttu tavaramäärä oli 54 073 tonnia.               -   siirretään vararahastoon . . . . . 6 000 000
33227:    Tavaralinjoista on Lapin ja Oulun läänien       -   jätetään tulostilille . . . . . . . . . . 1215 174
33228: alueella 90 %. Niitä ajettiin toimintavuoden                                               mk 13 215174
33229:                                                                                                                                                    301
33230: 
33231:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
33232:                                                                 Kulut:
33233: Varsinaiset kulut:
33234:    Palkat (295 366 954) ................................. .                                              14167 330
33235:    Vuokrat (8131921) ................................. .                                                   2140 200
33236:    Korkokulut ......................................... .                                                16 908 758
33237:    Verot ............................................... .                                               19 589154
33238:    Poistot ............................................. . 139 867 010
33239:    Muut varsinaiset kulut ............................... .
33240: Tilivuoden voitto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33241:                                                                                                  -----
33242:                                                                                                  . . . . .      ___
33243:                                                                                                            8 543 048
33244:                                                                                                            ........
33245:                                                                                                                  mk
33246:                                                                                                                                     201215 500
33247:                                                                                                                                      12 034437
33248:                                                                                                                                 ;...._~_;_:.....;:;.;...;_
33249: 
33250: 
33251: 
33252: 
33253:                                                                                                                                     213 249 937
33254: 
33255:                                                                Tuotot:
33256: Varsinaiset tuotot:
33257:    Tuotot liikenteen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  212 092 097
33258:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1157_8;...4_0_ _2::.:1;;.:3.. :2;.;;4..:. .9..:...93~7
33259:                                                                                                              mk      213 249 937
33260:      Vuosivailhto 809 555 116 mk.
33261: 
33262:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
33263:                                                            Vastaavaa:
33264: Varsinainen omaisuus:
33265:    Råhoitusomaisuus:
33266:       Kassat ja postisiirto .............................. .                                          5 588 393
33267:       Tilisaamiset ...................................... .                                          16 694500
33268:       Muut saatavat .................................... .                                            3 062000
33269:      ·Arvopaperit ...................................... .                                               60186                         25405 079
33270:                                                                                               -----
33271:      Vaihto omaisuus:
33272:         Varaosat ja tarveaineet                                                                                                        11811776
33273:      K-ärttöomaisuus:
33274: 
33275:            Aineellinen:
33276:               Maa-alueet .................................... .                                        5 927 500
33277:               Rakennukset 1. 1. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . 109 007 879
33278:                  vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           387 071
33279:                                                                               108 620 808
33280:                  poisto . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . .. .        12 486 830            96133 978
33281:               Rakenteilla oleva kiinteistö Kemissä ............. .                                   22 362 729
33282:               Koneet, laitteet ja työkalut 1. 1. 61 . . .                       8 460 021
33283:                  lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     515 544
33284:                                                                                 8 975 565
33285:                  vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            84 623
33286:                                                                                 8 890 942
33287:                  poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       846 000              8 044942
33288:                                                                               -----
33289:               Konttorikalusto 1. 1. 61 . . . . . . . . . . . . . .              7 212 556
33290:                  lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 401 258
33291: 802
33292: 
33293:                                                                         8 613 814
33294:                   vähennys ...................... .                        15 000
33295:                                                                         8 598 814
33296:                poisto ........................ ..                       1299 700   7 299144
33297:              Autokalusto 1. 1. 61 ................ .                  234 022125
33298:                Usäys .......................... .                     133 062 500
33299:                                                                       367 084 625
33300:                   vähennys ..................... ..                    17101620
33301:                                                                       349 983 005
33302:                poisto ......................... .                     125 234480 224748 525
33303:          Aineeton:
33304:             Käyttöomaisuusarvopaperit 1. 1. 61 . . .                   36 466 547
33305:                lisäys .......................... .                      2050000          38 516 547       403 033 335
33306:                                                                                                 mk        440250190
33307: 
33308:                                                   Vastattava a:
33309: Vieras pä.ä.öma.:
33310:     Lyhytaikainen:
33311:        Velkavekselit ..................................... . 100823 476
33312:        Tilivelat ......................................... .                                 55 745 929
33313:        Pankkivelka ........ ,....... ; ........ ·. ; ............. .                          5 346 918   161916 323
33314:                                                                                            -----
33315:     Pitkäaikainen:
33316:        Lainat ....................................................... .                                   116596421
33317: Siirtyvät erät ...................................................... .                                   '!9ft272
33318: Oma pääoma:
33319:     Osakepääoma . . ...................................... . 100000000
33320:     Vararahasto .......................................... .                                 19 000000
33321:   . ~ohtokunnan ikä.yttörahasto ........................... .                                   120000    119120000
33322:     Voitto:                                                                                -----
33323:        Voitto edellisi1tä vuosilta . . ........................ .                             1180787
33324:        Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12034437     1:3:215174
33325:                                                                                    ---------------------
33326:                                                                                            mk   ·44()'§0190
33327:       Helsingissä maaliskuun 24 päivänä 1962.
33328: 
33329: 
33330: 
33331: 
33332:                                                    Johtokunta:
33333: 
33334:                                                      Erkki Aalto.
33335:                       Uuno Takki.                                                  V. J. Tervo.
33336:                       Esko Rekola.                                                 T. E. A.lava.
33337:                       Matt.tw Laisaari.                                            Olli Ilola.
33338:                                                     V~"lko Koivisto.
33339:                                                     Toimitusjohtaja..
33340:                                                                                                    30S
33341: 
33342:                                       Tilintarkastuskertomus.
33343:    Oy Pohjolan Liikenne Ab: n varsinaisessa              - että shek:kitiHen ja postisiirtotilien sa.l-
33344: yhtiökokouksessa joulukuun 12 päivänä 1960            dot ·eri pankeissa ovat pankkien tiliotteiden
33345: valittiin allekirjoittaneet tarkastamaan yh-          mukaiset, ottaen huomioon ulkona olevat
33346: tiön baliintoa ja tilejä vuodelta 1961.               shekit;
33347:    Johtokunnan toimeksiannon. IJ€I'U.Steella. on         - että arvopaperit ovat tallessa;
33348: kauppat. maisteri Olle V. Salmi toimittanut              --että palovllikuutukset ovat voimassa;
33349: liikkeen tilien numerotar'kastuksen sekä pää-            - että tilinpito on hyvin järjestetty.
33350: konttorissa että Kuopiossa, Oulussa, Kemissä,            Tilinpäätös osoittaa yhti.ön aseman kerto-
33351: Joensuussa., Kajaanissa, Rovaniemellä ja Tu-          mus-rnonna edelleen vahvistuneen.. Tilivuoden
33352: russa, todeten, että tilien avaus on oikein           voitto on 12 034 437 mai'kkaa, joten huomioon
33353: suoritettu sekä että viennit perustuvat asial-        ottaen edellisiltä vuosilta tulostilillä olevan
33354: Hsiin tositteisiin ja että tilinpäätös on kirj,an-    voiton 1180 737 markkaa, yhtiökokouksen
33355: pitoon perustuvana oikein suoritettu. Aika-          käytettävissä on yhteensä 13 215174 mark-
33356: ajoin on hän myös toimittanut sekä pääkont-          'ka:a.
33357: torin että edellä mainittujen toimipaikkojen             Edellä olevaan viitaten ja kun mielestämme
33358: kassanlaskenna.n.                                    yhtiön asioita on hoidettu huolellisesti ja me-
33359:    Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilinpää-         nMyksellisesti, ehdotamme,
33360: töksen ja sen yhteydessä olevien asiain tar-            - että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
33361: kastuksen, lukeneet yhtiökokouksen ja johto-            - että asianomaisi1le tilivelvollisiUe myön-
33362: kunnan kokousten pöytäkirjat ja toteamme:            nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1961.
33363:    - -että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen           Puollamme johtokunnan ehdotusta tilin-
33364: otettu kohtuullisiin arvioihin;                      päätöksen osoittaman voiton käyttämisestä.
33365:      Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1962.
33366: 
33367: 
33368:                   Väinö Knuuti.                               Jorma Jalava.
33369:                                                                    KHT
33370: 
33371:                   K. Laukkoski.                               Vt"lho Salonen.
33372: 
33373: 
33374: 
33375: 
33376:                                             Tytäryhtiöt.
33377: 
33378:                              Viipurin Linj~auto Oy vUtmM 1961.
33379:     Toimintavuoden aikana yhtiö harjoitti            114 645. Liikehn~ lisääntyi kaukoliikenteessä
33380: henkilölinjaliikennettä Kaakkois-Suomessa            9.5% ja paikailisliikenteessä kesldnlitlrin
33381: sekä Mlan autokalustonsa korjaus- ja huolto-         12 % ede1lisenä vuonna ajetuista &jokilo-
33382: toimintaa..                                          metrimääristä. Kaukoliikennelinjojen yhtei-
33383:     Liikenteestä oli 52.5 % (edellisenä vuonna       nen pituus vuoden lopussa oli 3 849 km.
33384: 57.9 %) aikatauluvuorojen mukaista kauko-               Paikallisliikennettä suoritettiin Imatran
33385: 'liikennettä ja 43.3% (38.5 %) paikallislii-         kauppalan alueella 250 päivittäistä vuoroa,
33386: kennettä Imatran kauppalassa sekä 4.2 %              1840 651 km. Lisäys edelliseen vuoteen ver-
33387: erityistilauksesta suoritettua kaukoliikennettä      raten oli 12.5 %.
33388:  (3.6 %) . Koko Jiikennöity kilometrimäärä oli          Autokalusto käsitti vuoden l()p'm!Sa. 57
33389: 4 713 212 (4 244 884). Diesel-autoilla ajettiin      linja-autoa, joissa on 2166 matkustajapa.ik-
33390: 4 598 517 km ja bensiinikäyttöisillä aut,(}illa      kaa, 1 henkilöauton ja pakettiauton. Poltto-
33391: 304
33392: 
33393: aineen käytön suhteen jakautuivat yhtiön                                         mk lisätään voitto- ja tappiotilille edellisenä
33394: linja-autot siten, että bensiinikäyttöisiä oli 4                                 vuonna jätettyyn erään 415 669 mk, on yhtiö-
33395: (5) ja diesel-moottorilla varustettuja 53 (47).                                  kokouksen käytettävissä voitto- ja tappio-
33396:    Yhtiön henkilökunta oli vuoden lopussa                                        tilillä vuoden lopussa 3 362 463 mk, jonka
33397: yhteensä 237 henkilöä.                                                           johtokunta esittää käytettäväksi seuraavasti:
33398:    Ajokilometrimäärä on lisääntynyt 11 %:lla.
33399: Liikennetulo, joka toimintavuoden aikana oli                                     -    jaetaan osinkoa 8 % osakepää-
33400: 300 063 393 mk, on noussut 13.3 % :lla edelli-                                        omalle (14.4 mmk) . . . . . . . . . . 1152 000
33401: sestä vuodesta, ja vuoden tulos kokonaisuu-                                      -    siirretään vararahastoon . . . . . . 2 000 000
33402: dessaan on muodostunut varsin tyydyttä-                                          -    jätetään voitto- ja tappiotilille 210 463
33403: väksi. Kun toimintavuoden voitto 2 946 794                                                                            mk 3362463
33404: 
33405: 
33406: 
33407: 
33408:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
33409: 
33410:                                                                        Kulut:
33411: Varsinaiset kulut:
33412:     Linjapalkat ..................................................... .                                                              87 873 921
33413:     Korjauspalkat ................................................... .                                                              24 947166
33414:     HillUntopalkat ................................................... .                                                              7 977 920
33415:     Vuokrat ........................................................ .                                                                1866 660
33416:     Korot .......................................................... .                                                                5 634376
33417:     Verot .......................................................... ·                                                                9 314705
33418:     Poistot ......................................................... .                                                              53 357 467
33419: Muut varsinaiset kulut:
33420:     Autojen korjauskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   24 832 000
33421:     Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         24 621 764
33422:     öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 466 876
33423:    Renkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8 478 214
33424:     Lämpö, valo ja veden kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            2 400 889
33425:    Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20 247 642
33426:     Rekisterimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13 752 780
33427:     Vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7 632 218
33428:     Imatran kiinteistöjen hoitokulut • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            2 032 905
33429:     Imatran kiinteistöjen hoitokulut, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      64 220
33430:    Lohikosken kiinteistöjen hoitokulut . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. .. . . .. . . . . .                                          33 970
33431:     Uukuniemen kiinteistöjen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  11420
33432:    K'~~t"a-y 'äl"
33433:               .. an ki'
33434:                     .. m t ~Is tö"Jen h?I'tokulu t ................................ .
33435:                              . ...                                                                                                       16 780
33436:     Rannilan kimteistoJen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 41456
33437: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 946 794
33438:                                                                                                                          ---------------
33439:                                                                                                                             mk      301552143
33440:     Vuosivaihto 300 063 393 mk.
33441: 
33442:                                                                       Tuotot:
33443: Varsinaiset tuotot:
33444:    Tuotot liikenteen harjoittamisesta ................................. .                                                           300063 393
33445:    Korko- ja osinkotuotot ........................................... .                                                                 24183
33446:                                                                                                                                     305
33447: 
33448: Ylimääräiset tuotot:
33449:    Imatran kiinteistöjen tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 087 895
33450:    Imatran kiinteistöjen tuotot, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            71 772
33451:    Henkilöauton myyntivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     299 900
33452:    Kaluston myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5 000
33453:                                                                                                             mk
33454:                                                                                                                   ----------------
33455:                                                                                                                              301552143
33456: 
33457: 
33458: 
33459:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
33460: 
33461:                                                                 Vastaavaa:
33462: Varsinainen omaisuus:
33463:    Rahoitusomaisuus:
33464:       Rahat ja postisiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 283 766
33465:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 316 287            1600053
33466:    Käyttöomaisuus:
33467:       Maa-alue Imatralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077 350
33468:           lisäys . .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. . . . . .. .. .. .              1 200 000 2 277 350
33469:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48148 453
33470:           Lisäys . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 38 937 150
33471:           Poisto . . .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . .. .. . 12 331600 74 754 003                                      77 031353
33472:       Kalusto ........................................... .                                                  786 716
33473:           Lisäys ......................................... .                                              2 247 039
33474:           Poisto ......................................... .                                                 793 565           2 240190
33475:       Työkalut .......................................... .                                               1600 726
33476:           Lisäys ......................................... .                                              1495 985
33477:           Poisto ......................................... .                                                 654 276           2 442435
33478:       Autot ............................................ . 53132 295
33479:           Lisäys ......................................... . 55 905 890
33480:            Vähennys ...................................... .                                                        100
33481:            Poisto ......................................... . 39 578 026                                                      69 460 059
33482:       Varaosat, polttoaineet, öljyt ja renkaat ......................... .                                                     3 785 736
33483: Ylimääräinen omaisuus:
33484:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   840 241
33485:                                                                                                                    ------------
33486:                                                                                                                      mk  157 400 067
33487: 
33488: 
33489:                                                             Vastattava a:
33490:  Vieras pääoma:
33491:     Lyhytaikainen:
33492:        Vekselivelat ....................................... .                                             23 521800
33493:        Tilivelat .......................................... .                                             27 365 433
33494:        Pankkivelat ....................................... .                                               3 795 799
33495:        Veronpidätykset, lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ..... .
33496:                                                             1
33497:                                                                                                            2 881550           57 564 582
33498:       Pitkäaikainen:
33499:          Kiinnelainat .................................................. .                                                    67 000000
33500:  39 4107/62
33501: 306
33502: 
33503: Siirtyvät erät:
33504:    Korot ................................................ .            487 822
33505:    Verot ............................................... .            1490 200
33506:    Palkat ............................................... .            595 000
33507:     V erovaraus ............. ·.............................. .       1500 000           4073 022
33508:                                                                  ------
33509: Oma pääoma:
33510:   Osakepääoma ......................................... . 14400000
33511:   Vararahasto .......................................... . 11000 000                    25 400000
33512:   Voitto:
33513:      Edellisiltä vuosilta ................................. .   415 669
33514:      Tilivuoden voitto .................................. .   2 946 794                  3 362 463
33515:                                                                  -----=~--------
33516:                                                                              mk       157 400 067
33517:    Imatralla tammikuun 31 päivänä 1962.
33518: 
33519:                                        Johtokunta:
33520:                                          Erkki Aalto.
33521:          S. Pirinen.                Vilho Koivisto.                    V. J. Tervo.
33522:          T. P. Elomaa.              Toimitusjohtaja.                   Tauno Mansner.
33523: 
33524: 
33525:                                     Tilintarkastuskertomus.
33526:    Viipurin Linja~Auto Oy:n joulukuun 12              Autokalustosta sekä muusta kalustosta,
33527: päivänä 1960 pidetyn varsinaisen yhtiöko-         varaosista ja kiinteistöistä on tehty 'Lain sal-
33528: kouksen valitsemina tilintarkastajina olemme      limat poistot.
33529: tänään suorittaneet yhtiön vuoden 1961 hal-          Kirjanpito on oikein ja huolellisesti hoi-
33530: linnon ja tilien tarkastuksen. Johtokunnan        dettu.
33531: valitsema valvontatilintarkastaja, kauppat.          Yhtiön tilinpäätös, joka on lalliditJtu yleis-
33532: maisteri Olle V. Salmi on vuoden aikana           ten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän kaup-
33533: tarkastanut yhtiön kirjanpitoa, antaen siitä      piastavan mukaan, on oikein johdettu kirjan-
33534: oheistetun lausunnon.                             pidosta. Se osoittaa tilikaudelta voittoa
33535:    Tänään olemme yhdessä t81rkastaneet tilin-     2 946 794 markkaa. Kun siihen lisätään edel-
33536: päätöksen ja siihen liittyvät asiat sekä tutus-   lisiltä vuosilta tulostilillä käyttämättä oleva
33537: tuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon yhtiöko-      voitto 415 669 markkaa, yhtiökokouksen käy-
33538: kouksen ja johtokunnan kokousten pöytäkir-        tettävissä on 3 362 463 markkaa.
33539: jojen sekä muiden asiakirjojen perusteella.          Edel1äolevan perusteella ja kun saamamme
33540:    Tarkastuksen tuloksena esitämme seuraa-        käsityksen mukaan yhtiön asioita on hoidettu
33541: vaa:                                              taitavasti ja huolellisesti, ehdotamme,
33542:    Yhtiön omaisuus on otettu tilinpäätökseen         - että vuoden 1961 tilinpäätös vahvistet-
33543: kohtuullisiin arvoihin.                           taisiin ja
33544:    Yhtiön vastattavat, mukaan luettuna osake-        - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
33545: pääoma ja vararahasto, on oikein merkitty         nettäisiin vastuusvapaus vuoden 1961 hallin-
33546: tilinpäätökseen.                                  nosta ja tilinpidosta.                      ·
33547:    Arvopaperit ovat tallella.                        Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
33548:    Vakuutukset ovat voimassa.                     voiton ,käyttämisestä.
33549:       Imatr81lla helmikuun 28 p: nä 1962.
33550: 
33551:                   mu Ilola.                                      Jorma Jalava.
33552:                                                                       KHT
33553:                                                                                                                                           307
33554: 
33555:                                             Auto-osien Hankinta Oy vuonna 1961.
33556:    Kertomusvuoden aikana Auto-osien Han-                                        Tuomi. Hallituksen puheenjohtaja on toimi-
33557: kinta Oy on harjoittanut autojen ja trakto-                                     nut samalla yhtiön toimitusjohtajana.
33558: rien sekä auto-osien ja tarvikkeiden kauppaa,                                      Myymälän ja hankintavaraston liikevaihto
33559: autojen korjausta sekä huoltoasematoimintaa.                                    oli toimintavuoden aikana 128 000148 mk ja
33560: Liiketoimintaansa varten on yhtiöllä ollut                                      korjaamotoiminnan laskutus 11 237 055 mk
33561: vuokrattuna Imatran kauppalassa Viipurin                                        ja huoltoaseman myynti           (1/8-31/12)
33562: Linja-Auto Oy:n toimitalossa liike- ja rkont-                                   6 335 363 mk eli yhteensä koko liikevaihto
33563: torihuoneisto, Lappeenrannassa vuokrahuo-                                       145 572 566 mk.
33564: neistossa myymälä ja va;ltionrautateiltä                                           Vuosivoiton 1169 490 mk sekä voitto- ja
33565: vuokratuissa tiloissa Helsingissä myyntiva-                                     tappiotilillä olevan erän 673 598 mk, eli yh-
33566: rasto ja hankintatoimisto sekä huoltoasema                                      teensä 1843 088 mk, yhtiön hallitus esittää
33567: Imatralla.                                                                      käytettäväJksi siten, että
33568:    Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet toimi-
33569: tusjohtaja Vilho Koivisto puheenjohtajana                                        -    vararahastoon siirretään . . . . . . 1 500 000
33570:  ja jäseninä johtajat V. J. Tervo ja Viljo                                       -    voitto- ja tappiotilille jätetään 343 088
33571:                                                                                                                      mk 1843 088
33572: 
33573:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
33574:                                                             Kulut:
33575: Varsinaiset kulut:
33576:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11 755 420
33577:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        619 416
33578:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4078475
33579:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1930 789
33580:     Kaluston poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                281203
33581:     Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 784 360
33582: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1169 490
33583:                                                                                                                          ----------------
33584:                                                                                                                             mk    24 619153
33585: 
33586:                                                     Tuotot:
33587: Varsinaiset tuotot:
33588:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         22 531 492
33589:    Korjaamon tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 087 661
33590:                                                                                                               mk         ----------------
33591:                                                                                                                                   24 619153
33592: 
33593:       Liikevaihto:
33594:          Imatralla ............ . 122 724 635
33595:          Lappeenrannassa ..... .   22 847 931
33596:                     Yhteensä mk 145 572 566
33597: 
33598:                                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
33599:                                                        Vastaavaa:
33600: Varsinainen omaisuus:
33601:    Rahoitusomaisuus:
33602:       Rahat ja pankkisaatavat ........................... .                                                      1537181
33603:       Tilisaatavat ....................................... .                                                    19 731180
33604:       Vekselisaatavat .................................... .                                                       790000
33605:       Sulkutilin saatava ................................. .                                                        41650           22100011
33606:                                                                                                          -----
33607: 308
33608: 
33609:    Vaihto-omaisuus:
33610:       Tavaravarasto ................................................ .                                                        22 819 068
33611:    Käyttöomaisuus:
33612:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1051946
33613:       Poilrto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       281 203           770743
33614: Ylimääräinen omaisuus:
33615:    A.rvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 000
33616:                                                                                                                    ----------------
33617:                                                                                                                       mk    45 693 822
33618: 
33619: 
33620:                                                             Vastattavaa:
33621: Vieras pääoma:
33622:     Lyhytaikainen:
33623:        Shekkitili .................................................... .                                                          30303
33624:        'Tilivelat ..................................................... .                                                     24 980875
33625:        Vekselivelat .................................................. .                                                       8 050000
33626:        Liikevaihto . . ................................................ .                                                         54956
33627: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                          734 600
33628: Oma pääoma:
33629:     Osakepääoma .................................................... .                                                         1000000
33630:     Vararahasto ..................................................... .                                                        9 000000
33631:     Voitto:
33632:         Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   673 598
33633:         Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 490                       1843 088
33634:                                                                                                                       mk      45 693 822
33635:           Imatralla 2 päivänä helmikuuta 1962.
33636: 
33637: 
33638:                                                                V~"lho Koivisto.
33639: 
33640:                            V. J. Tervo.                                                         V~"ljo 0.      Tuomi.
33641: 
33642: 
33643: 
33644: 
33645:                                                         Tilintarka.stuskertomus.
33646:    Auto-osien Hankinta OsakeY'htiön joulu-                                   yhtiökokousten ja johtokunnan kokousten
33647: kuun 12 päivänä 1960 pidetyn varsinaisen                                     pöytäkirjojen sekä muun meille esitetyn ai-
33648: yhtiökokouksen valitsemilla tilintarkastajina                                neiston perusteella. Tarkastuksen tuloksena
33649: olemme tänään suorittaneet yhtiön vuoden                                     esitämme seuraavaa:
33650: 1961 hallinnon ja tilien tarkastuksen. Johto-                                   Yhtiön omaisuuserät on otettu tilinpäätök-
33651: kunnan valitsema valvontatilint.al'kastaja,                                  seen kohtuullisiin arvoihin.
33652: kauppat. maisteri Olle V. Salmi on vuoden                                       Yhtiön vastattavat mukaan luettuina osake-
33653: kuluessa tarkastanut yhtiön tilinpidon, an-                                  pääoma ja vararahasto on oikein mel'kitty
33654: taen siitä oheistetun lausunnon.                                             tilinpäätökseen.
33655:    Tänään olemme yhdessä tarkastaneet yh-                                       Palovakuutus on voimassa.
33656: tiön tiiinpäätöksen ja siihen liittyviilt asiat                                 Tilinpito on tarkoituksenmukaisesti järjes-
33657: sekä tutustuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon                                tetty ja huolellisesti hoidettu.
33658:                                                                                            309
33659: 
33660:   Yhtiön tilinpäätös, joka on laadittu yJeis-   hoidettu huolellisesti ja menestyksellisesti,
33661: ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-      ehdotamme,
33662: piastavan mukaan, on oikein johdettu kir-         - että vuoden 1961 tilinpäätös vahvistet-
33663: janpidosta. Se osoittaa voittoa ti1ivuodelta    taisiin ja
33664: 1169 490 markkaa. Kun siihen lisätään tu-         - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
33665: lostilillä käyttämättä oleva erä 673 598        nettäisiin vastuuvapaus vuoden 1961 hallin-
33666: markkaa, yhtiökokouksen käytettävänä on         nosta ja tilinpidosta.
33667: 1 843 088 markkaa.                                 Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
33668:    Edelläesitetyn perusteella ja kun saa-       voiton käyttämisestä.
33669: mamme käsityksen mukaan yhtiön asioita on
33670:      Imatralla :helmikuun 28 päivänä 1962.
33671: 
33672: 
33673:                  Olli Ilola.                                  Jorma Jalava.
33674:                                                                    KHT
33675:                                  Aero 0/Y vuonna 1961
33676: 
33677:    Suihkuliikenteeseen siirtyminen, joka Aero      kana tarjontaa supistettu yhdistämällä eräitä
33678: 0/Y: n osalta aJikoi huhtikuussa 1960, on          'lentoreittejä. Maaliskuun 31 päivänä lopetet-
33679: kertomusvuoden aikana toteutunut suunnitel-        tiin liikenne Joensuuhun. Yhtiön kotimaan
33680: mien mukaisesti. Vuonna 1961 hoidettiin ulko-      liikenteestä tapahtui 62 % Convair Metro-
33681: maan liiken,_teestä 75 % suihkulentokoneilla       politan-lentokoneilla.
33682: ja potkurikoneilla 25 %, vastaavien lukujen           Kertomusvuoden aikana yhtiö on harjoit-
33683: oltua ·edellisenä vuonna 58% ja 42%. Yh-           tanut säännöllistä lentoliikennettä 14 ulko-
33684: tiön toiminnan kasvu on hidastunut verrat-         maiselle ja 15 kotimaiselle paikkakunnalle.
33685: tuna edelliseen vuoteen. Tarjonta nousi 4%         Reittiverkoston yksinkertainen pituus kesä-
33686: ja liikevaihto 8 %, kun taas lennettyjen kilo-     J.iikennekautena oli ulkomaan 'liikenteessä
33687: metrien määrä väheni 7 %. Tämä on seu-             8 847 km ja kotimaan liikenteessä 4 866 km.
33688: rausta siitä, että yhtiö on kannattavuuden            Tammikuun 3 päivänä joutui K<ikkolasta
33689: parantamiseksi py:vkinyt vähentämään tar-          Vaasaan reittilennolla ollut yhtiön DC-3 len-
33690: jontaa erityisesti heikosti kannattavi:lla koti-   tokone OH-LCC valitettavaan liikenneonnet-
33691: maan reiteillä. Lisii!ksi supistui kotimaan lii-   tomuuteen, jossa kaikki koneen 22 matkusta-
33692: kenne toukokuussa korjaamoilla olleen työn-         jaa ja 3 miehistöön kuuluvaa kuolivat.
33693: seisauksen vuoksi.                                    Maaliskuun 27 päivänä luovutettiin yh-
33694:    Huolimatta ent~ kiristyneestä kil-              tiölle edel'lisenä vuonna Alitalialta ostettu
33695: pailusta on kysyntä ulkomaan liikenteessä          Convair Metropolitan-lentokone. Convair-ka-
33696: noussut jonkin verran tarjontaa nopeammin.         luston lisääminen teki mahdolliseksi myydä
33697: Sen sijaan kotimaassa on kysyntä lähinnä           Ilmavoimille ka:ksi DC-3 lentokonetta.
33698: maantieve:vkoston parantumisen ja yksityis-           Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pääjoh-
33699: autokannan lisääntymisen seurauksena edelli-       taja S. J. Ahola puheenjohtajana, kauppa-
33700: seen vuoteen verrattuna laskenut. Kannat-          neuvos S. A. Harima varapuheenjohtajana
33701: tavuusedel.lytysten säilyttämiseksi yhtiön on      sekä jäseninä varatuomari C. J. Ehrnrooth
33702: tämän johdosta ollut pakko ryhtyä kaikkiin          22. 4. 1961 saakka, johtaja Janne HakuJ.inen,
33703: käytettävissä olleisiin toimenpiteisiin kustan-     johtaja Onni Hiltunen, kaupunginjohtaja
33704: nusten alentamiseksi.                              Lauri Kaijalainen, dip'l.ins. Lennart Kivi,
33705:    Kertomusvuoden aikana pidättäydyttiin           kauppaneuvos Birger Krogius, kunnallisneu-
33706: olennaisesti laajentamasta ulkomaista reitti-       vos E'emil Luukka, maaherra Eino Palovesi,
33707: liikennettä. Osloon on marraskuun 1 päi-            huoltotarkastaja Emil Skog, 'kansliapäällikkö
33708: västä lukien liikennöity päivittäin. TalviHi-       Paavo Säippä, ministeri Ralf Törngren 16. 5.
33709: kennekauden alusta on Suomen ja Skandi-             1961 saakka, merenkulkuneuvos Antti Wihuri
33710: navian välinen liikenne hoidettu pooliyhteis-       sekä huhtikuun 22 päivästä lukien vuorineu-
33711: toiminnassa Scandinavian Airlines Systemin          vos Veli Arvonen, kanslianeuvos Arvo Kor-
33712: kanssa. Jouhrkuun 15 päivänä avattiin sään-        simo, lainopin kand. Mauno Tamminen ja
33713: niminen 'liikenne Vaasasta Uumajaan. A/S            pääjohtaja Matti Virkkunen.
33714: Varangfly on joulukuun 18 päivästä lukien              Johtokuntaan ovat kuuluneet toimitusjoh-
33715: suorittanut yhtiön lukuun kolme viikkovuo-         taja Gunnar Korhonen puheenjohtajana, ja
33716: roa Kirkenes-Ivalo v.v., millä tavoin on            jäseninä varatuomari C. J. Ehrnrooth, kans-
33717: saatu luoduksi välitön yhteys Helsingistä          liapäällikkö Irlaus Häkkäoon, toimitusjoh-
33718: Pohjoisen Jäämeren rannalle.                       taja Uolevi Raade, yhtiön tekinllinen joh-
33719:    Kotimaan liikenteen mukauttamiseksi alen-       taja, ins. B. Aulin ja kaupallinen johtaja,
33720: tuneeseen kysyntään on kertomusvuoden ai-           varatuomiri Mikko Mannio.
33721:                                                                                                                                 311
33722: 
33723:    Yhtiön henkilökunnan määrä, joka vuoden                                koko säännöllisestä liikenteestä ulkomaan lii-
33724: 1960 lopussa oli 1 413, on kertomusvuoden                                 kenteen osuus oli tarjottujen tonniki1omet-
33725: aikana alentunut 1 392: een.                                              rien mukaan laskettuna 66% (v.1960 64 %).
33726:    Yhtiön ltmtotoiminnassa oli tarjottujen                                Keskimääräinen matka matkustajaa kohti oli
33727: 5 %tonnikilometrien määrä 54 451659 (v.                                   714 km (edellisenä vuonna 683 km).
33728: 1960 52128 846), lisäys 4%- Tarjonta ja-                                     Kotimaisessa reittiJiikenteessä oli tarjottu-
33729: kaantui siten, että reittiliikenteen osuus siitä                          j,en tonnikilometrien määrä 16 026 795, vä-
33730: oli 86 % ( v. 1960 88 %) , tilauslentojen 5 %                             hennys 3 %. Myynti laski 7 995 267 tonni-
33731:  (v. 1960 6%) ja postilentojen 9% (v. 1960                                km: stä 7 244 434 tonni~km: iin eli 9 %. Mat-
33732: 6 %) . Lennettyjan kilometrien määrä laski                               kustajia kuljetettiin 262 693, vähennys 15 %.
33733: 10 951793 km:sta 10198 622 km:iin eli 7 %.                                Kuljetettujan rahtitonnikilometrien määrä
33734:    Reittiliikenteessä oli tarjottujen tonni-                              aleni 10 % ja postitonnikilometrien määrä
33735: kilometrien määrä 46 694 323 (v. 1960                                    nousi 25 %. Painokuormitussuhde oli 45.2 %
33736: 46 051 061), lisäys 1 %.         Myynti aleni                             ja matkustajakuormitussuhde 52.0 %. Keski-
33737: 21346 049 tonnikm:sta 21305 506 tonni-                                   määräinen matka matkustajaa kohti oli 306
33738: km:iin eli 0.2 %. Matkustajia kuljetettiin                               'km (edellisenä vuonna 289 km).
33739: 451888, vähennys 9 %. Kuljetettujen rahti-                                   TilauSlennoilla oli tarjottujen tonnikilo-
33740: tonniki'lometrien määrä aleni 11 % ja posti-                             metrien määrä 4 848 286, lisäys 53%. Yh-
33741: tonnikilometrien määrä nousi 28 %. Paino-                                teensä tilauslennoilla kuljetettiin 31 534 mat-
33742: kuormitussuhde oli 45.6 % ja matkustaja-                                 kustajaa, 'lisäys 49 %.
33743: kuormitussuhde 49.1 %.                                                       Postilennoilla oli tarjottujen tonnikilomet-
33744:    Ulkomaisessa 11eittiliikenteessä oli tarjottu-                        rien määrä 2 909 050, lisäys 0.3 %. Postia
33745: jen tonnikilometrien määrä 30 667 528, li-                               kuljetettiin 3 289 tonnia, vähennys 19 %-
33746: säys 4 %. Myynti nousi 13 350 782 tonni-                                     Tilinpäätös osoittaa vuodelta 1961 voittoa
33747: km:sta 14 061072 tonnikm:iin eli 5 %. Mat-                               14 866 448 mk. Kun tähän summaan lisätään
33748: kustajia kuljetettiin 189 195, nousu 2 %- Kul-                           voitto- ja tappiotilil1ä oleva 2 995 795 mk,
33749: jetettujen rahtitonnikilometrien määrä aleni                             saadaan yhtiökokouksen käytettävänä ole-
33750: 11 % ja postitonnikilometrien määrä nousi                                vaksi määräksi 17 862 243 mk. Johtokunta
33751: 29 %. Painokuormitussuhde oli 45.8% ja                                   ehdottaa tämän käytettäväksi seuraavasti:
33752: matkustajakuormitussuhde 47.5 %. Yhtiön
33753: 
33754: Osinkoa jaetaan A-sarjan osakkeille 6 % eli 30 mk osakkeelta, joita on
33755:    540 000 kappaletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16 200 000
33756: Voitto- ja tappiotilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 662 243
33757:                                                                                                               ----------------
33758:                                                                                                                 mk       17 862 243
33759: 
33760: 
33761: 
33762: 
33763:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
33764: 
33765:                                        Kulut:
33766: Varsinaiset kulut:
33767:    Vuokrat ........................................................ .                                                   118 432 451
33768:   Korot .......................................................... .                                                    173 037 042
33769:   Verot ........................................................... .                                                    20 963158
33770:   Poistot ......................................................... .                                                   571806 998
33771:    Kulut liikkeen harjoittamisesta:
33772:       Lentotoiminta ................................... . 1070 635 492
33773:       Lentokaluston huolto ............................ .  807 459140
33774:       Maapalvelu ..................................... .   727 525 986
33775:       Matkustajien huolto ............................. .  329186 454
33776: 312
33777: 
33778:      Myynti ja mainos ............................... .                                            476 681329
33779:      Hallinto ........................................ .                                            221915 975            3 633 404376
33780:   Muut liikekustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 098 090
33781: Vuoden 1961 voirtto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14 866 448
33782:                                                                                                                 --------
33783:                                                                                                                   mk
33784:                                                                                                                    4 534 608 563
33785: 
33786: 
33787: 
33788:                                                                 Tuotot:
33789: Varsinaiset tuotot:
33790:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
33791:       Lentokuljetustuotot ............................. .                                          4 009 024 983
33792:       Muut liikennetuotot ............................. .                                            291915 513
33793:       Muut tuotot .................................... .                                             216 213 032          4 517153 528
33794:    Ylimääräiset tuotot                                                                                                       17 455 035
33795:                                                                                                                   mk      4 534 608 563
33796: 
33797: 
33798: 
33799: 
33800:                                        Omaisu,u.stase joulukuun 31 päivänä 1961.
33801:                                                              Vastaavaa:
33802: Rahoitusomaisuus:
33803:    Rahat ja pankkisaatavat ............................ .                                              21820 911
33804:    Tilisaamiset ....................................... .                                             236 936 668
33805:    Ennakot lentokoooista .............................. .                                             185 230347           443 987 926
33806: Vaihto-omaisuus:
33807:    Varaosat ja tarveaineet ............................. .                                            512 957123
33808:    Keskenerä1set työt ................................. .                                               5 446 658          518 403 781
33809:                                                                                                  -----
33810: Aineellinen käyttöomaisuus:
33811:    Lentokalusto
33812:       Vuoden alussa ..................... .                                 2 952 487 900
33813:       U udishankinta .................... .                                   371581615
33814:       Vähennykset ...................... .                                            400
33815:       Poisto ............................ .                                   512 570 614          2 811498 500
33816:    Muu kalusto
33817:        Vuoden alussa ..................... .    174 798 800
33818:        Uudishankinta .................... .      72186 933
33819:        Vähennykset ...................... .        1311797
33820:        Poisto ............................ .      56 298 936  189 375 000                                                 3 000873 500
33821: Aineeton käyttöomaisuus ............................................ .                                                       14828 873
33822: Siirtyvät erät . . .................................................... .                                                    50 416158
33823: Ylimääräinen omaisuus:
33824:    Arvopaperit ....................................... .                                                38 599 645
33825:    Muu ylimääräinen omaisuus ........................ .                                                 14418 000            53 017 645
33826:                                                                                                                    mk     4 081 527 883
33827:                                                                                                                                   313
33828: 
33829:                                                           Vastattavaa:
33830: Vieras pääoma:
33831:    Lyhytaikainen:
33832:       Tilivelat ........................................ .                                          221761971
33833:       Pankkiluotot .................................... .                                            21550 235            243 312 206
33834:                                                                                                ------
33835:       Pitkäaikainen:
33836:           Kiinn~lainat. ....................................                                      601 000 000
33837:        Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 089 689 065                         2 690 689 065
33838: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                    189 664 369
33839: Oma pääoma:
33840:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      900 000 000
33841:     Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40 000 000
33842:     Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 995 795            942 995 795
33843: Vuoden 1961 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14 866 448
33844:                                                                                                                ----------------
33845:                                                                                                                  mk      4 081527 883
33846:       Takaussitoumukset 17 398 373 mk.
33847:       Muut vastuut 14 753 327 mk.
33848:          Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1962.
33849: 
33850: 
33851: S. J. Ahola.                          Birger Krogius.                       S. A. Harima.                        E emil Luukka.
33852: V eli Arvonen.                        Eino Palovesi.                        Janne Hakulinen.                     Emil Skog.
33853: Onni Hiltunen.                        Paavo Säippä.                         Lauri Kaijalainen.                   Mauno Tamminen.
33854: Lennart Kivi.                         Antti Wihuri.                         Arvo Korsimo.                        Matti Virkkunen.
33855: 
33856: 
33857: 
33858: 
33859:                                                       Tilintarkastuskertomus.
33860: 
33861:    Aero 0 /Y: n 6 pa1vana huhtikuuta 1961                                 tuu edellisen vuoden tilinpäätökseen, että
33862: pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa va-                              tilinpäätös per 31. 12. 1961 on verrattu in-
33863: littuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja ti-                             ventaariin ja päättäviin taseisiin, että tilin-
33864: lejä vuodelta 1961 olemme suorittaneet tä-                                päätös on numerol'lisesti oikein johdettu kir-
33865: män tehtävän ja ,esitämme 1ausuntonamme                                   janpidosta j.a että pankki- sekä postisiirto-
33866: seuraavaa:                                                                tilien saldot per 31. 12. 1961 olivat pankkien
33867:    Olemme lukeneet yhtiökokousten sekä hal-                               ja siirtokonttorin antamien tiiliotteiden mu-
33868: lintoneuvoston ja johtokunnankokousten pöy-                               kaiset.
33869: täkirjat ja 12 päivänä maaliskuuta 1962 päi-                                 Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asiakir-
33870: vätyn vuosikertomuksen. MeiUe on kertomus-                                jojen tarkastuksessa olemme lisäksi toden-
33871: vuoden aikana annettu yhtiön toiminnasta ja                               neet seuraavaa:
33872: tilasta selvityksiä sekä tarkastuksen aikana
33873: kaikki tarvitsemamme tiedot.                                                 Kirjanpito on 'asiallisesti ja huolella hoi-
33874:    Valvontatarkastuksen on suorittanut yh-                                dettu.
33875: tiön sisäinen tilintarkastuselin, joka on an-                                Yhtiön omistamat, aineettomana käyttö-
33876: tanut 14 päivänä maaliskuuta 1962 päivätyn                                omaisuutena ja ylimääräisenä omaisuutena
33877: tarkastuskertomuksen.      Tarkastuskertomuk-                             enintään hankintahinnasta kirjatut arvopape-
33878: sessa on mm. todettu, että tilinavaus nojau-                              rit ovat yhtiön hallussa.
33879:  40    4107/62
33880: 314
33881: 
33882:   Yhtiön ottamat vakuutukset ovat voimassa        kertomusvuoden aikana esiintyneet erityiset
33883: ja mielestämme riittävät.                         vaikeudet.
33884:   Yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt poistot,          Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
33885: 571806 998 mk, ovat asianmukaiset ja näh-         on käsityksemme mukaan hoidettu tarmok-
33886: daksemme riittävät.                               kaasti ja taitavasti, ehdotamme, että vuoden
33887:   TilinpääJtös osoittaa kertomusvuodelta voit-    1961 tilinpäätös vahvistettaisH.n ja asianomai-
33888: toa 14 866 448 mk. Omaisuustaseen 'loppu-         sille tilivelvollisille myönnettäisiin vastuu-
33889: summa on 4 081 527 883 mk.                        vapaus.
33890:   Yhtiön toiminta on kehittynyt sangen tyy-          Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
33891: dyttävästi varsinkin kun otetaan huomioon         varojen käyttämisestä.
33892:       Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1962.
33893: 
33894:                  J. 0. Kahlas.                                  Esko Rekola.
33895:                  R. Björksten.                                  Pentti Sorvali.
33896:                                      Into U. Manninen.
33897: 
33898: 
33899:                                           Tytäryhtiö.
33900:                             Matkatoimisto Oy Area vuonna 1961.
33901:   Matkailu oli kertomusvuonna jälleen en-            Kertomusvuoden alusta aloitti ulkomailla
33902: nätyksellistä. Maahamme saapui yli puoli          toimintansa myös Tähtilinjat Oy niminen
33903: miljoonaa ulkolaista, joista valtaosa matkaili-   bussiyhtiö, joka harjoittaa turistiliikennettä
33904: JOilla. Normaalisti suomalaisia matkustaa         kiinteässä yhteistoiminnassa yhtiön kanssa.
33905: ulkomaille runsaasti kolmannes enemmän               Yhtiön toimistojen sarjaan liittyi vuoden
33906: kuin on maahan saapuneiden matkailijoiden         1961 alusta kahdentenatoista toimistona Ro-
33907: määrä.                                            vaniemen toimisto.
33908:   Lisääntynyt matkailu on aiheuttanut kas-           Sekä kulut että tuotot nousivat edelliseen
33909: vanutta     kysyntää     matkailumarkkinoilla,    vuoteen verrattuna, kun taas tilinpäätöksen
33910: mutta samalla kilpailu on tavattomasti kiris-     osoittama voitto, 1179 626 mk, pysyi suun-
33911: tynyt. Uusia yrittäjiä on i'lmaantunut var-       nilleen saman suuruisena. Johtokunta ehdot-
33912: sinkin seuramatkojen järjestäjinä.                taa, että voitto jätetään tulo.stmlle.
33913:    Yhtiön liikevaihto kasvoi 2 % edelliseen          Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
33914: vuoteen verrattuna. Myynti oli 1 437 931          jana toimitusjohtaja Väinö Leskinen, vara-
33915: milj. mk eli suurempi kuin aikaisemmin.           puheenjohtajana varatoimitusjohtaja Gunnar
33916:    ,Valmismatkailu" vakiinnutti asemansa          von Haartman ja jäseninä pääjohtaja S. J.
33917: yleisön keskuudessa. Yhtiön seuramatkatoi-        Ahola, toimitusjohtaja Gunnar Korhonen,
33918: minta on kehittynyt menestyksellisesti. Ker-      johtaja V. J. 'Tervo ja yliasiamies 0. Lah-
33919: tomusvuoden lopulla yhtiö solmi yhteistoi-        tela. Johtokunnan varajäseninä ovat olleet
33920: mintasopimuksen talvimatkoista 1961-62            varatuomari Mikko Mannio, valtiotieteen
33921: ruotsalaisen Vingresor seuramatkayhtymän          maisteri Margit Hammarström ja johtaja
33922: kanssa.                                           Kuno Eklund.
33923: 
33924:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
33925:                                       Kulut:
33926: Varsinaiset kulut:
33927:    Palkat ............................................... .          69 084754
33928:    Vuokrat ............................................ ·.           13 483 080
33929:    Korkokulut .......................................... .               28 732
33930:    Verot ............................................... .              511376
33931:                                                                                                                                                            315
33932: 
33933:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 271 432
33934:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 713 643                                     115 093 017
33935: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1179 626
33936:                                                                                                                   -rnk....,....---,.11.,...,6,..,2=7"'"2...,..64=3
33937: 
33938:                                                                         Tuotot:
33939: Varsinaiset tuotot:
33940:    Tuotot lii'kkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  114 566 034
33941:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1 706 609
33942:                                                                                                                      mk
33943:                                                                                                                              ---------------  116 272 643
33944:           Liikevaihto 1 437 925 000 mk.
33945: 
33946:                                             Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
33947:                                                              Vastaavaa:
33948: Varsinainen omaisuus:
33949:    Rahoitusomaisuus:
33950:        Rahat ............................................ .                                                        579 000
33951:        Pankkisaamiset .................................... . 43124 885
33952:        Tilisaamiset ....................................... . 14339 009                                                                         58 042 894
33953:                                                                                                        -----
33954:    Vaihto-omaisuus:
33955:        Myyntitavarat                                                                                                                                     8 385
33956:    Käyttöomaisuus:
33957:        Aineellinen
33958:            Konttorikoneet ja -kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            6 688 844
33959:        Aineeton
33960:            Puhelinosuustodistukset . . . . . . . . . . . . . . .                          2 872 334
33961:            Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 169 500 13 041 834                                                19 730 678
33962: Siirtyvät ·erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    2 291 665
33963: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 799 024
33964:                                                                                                                              --------------
33965:                                                                                                                            m:k                  84872 646
33966: 
33967:                                                Vastattava a:
33968: Vieras pääoma:
33969:    Lyhytaikainen . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . 69 085 997
33970:     Ennakkoveronpidätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 282 386                                        70 368 383
33971: Siirtyvät erät . . .................................................... .                                                                        5 504 263
33972: Oma pääoma:
33973:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9 000 000
33974:                                                                                                                   mk
33975:                                                                                                                              --------------
33976:                                                                                                                                     84 872 646
33977:          Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1962.
33978: 
33979:                                                                   Johtokunta:
33980:                V. Leskinen.                                          G. Korhonen.                                         V. J. Tervo.
33981:                S. J. Ahola.                                          G. v. Haartman.                                      0. Lahtela.
33982: 316
33983: 
33984:                                     Tilintarkastuskertomus.
33985:    Matkatoimisto Oy Area, Resebyrå Ab Area        suorittamiseksi ovat tarpeellisia. Tilinpää-
33986: -nimisen yhtiön 14. 4. 1961 pidetyn varsinai-     töksen ja siihen liittyvien asiakirjojen tar-
33987: sen yhtiökokouksen valitsemina vuoden 1961        kastuksessa olemme lisäksi todenneet seuraa-
33988: tilintarkastajina olemme tämän tehtävän tä-       vaa:
33989: nään suorittaneet ja esitämme lausunto-              Yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt poistot,
33990: namme seuraavaa:                                  2 916 632 mk, ovat asianmukaiset ja perus-
33991:    Yhtiön tilien valvontatarkastuksen tili-       tellut.
33992: vuona 1961 on suorittanut yhtiön sisäinen            Aineettoman käyttöomaisuuden hankinnat
33993: tarkastuselin. Sen 8. 3. 1962 päivätyssä tar-     ovat perustuneet yhtiön johtokunnan pää-
33994: kastuskertomuksessa on todettu mm., että          töksiin. Arvopaperit olivat yhtiön hallussa.
33995: tilinavaus per 1. 1. 1961 on suoritettu edelli-      Tilisaatavia oii 31. 12. 1961 29 025 180 mk
33996: sen vuoden t~linpäätöksen perusteella, että       eli 2 % tili vuoden myynnistä.
33997: pankki- ja postisiirtotilien saldot per 31. 12.      Yhtiön omaisuusvakuutukset olivat voi-
33998: 1961 ovat pankkien ja siirtokonttorien anta-      massa ja mielestämme riittävät.
33999: mien tiliotteiden mukaiset, että tilisaatavien       Yhtiön kirjanpitoa on hoidettu hyvin ja
34000: ja -velkojen saldoluettelot per 31. 12. 1961 on   huolellisesti.
34001: verrattu reskontrakortistoihin sekä vastaaviin       Yhtiön tilinpäätös osoittaa kertomusvuo-
34002: pääkirjatHeihin kuin myös tilinpäätös per         delta voittoa 1179 626 mk. Omaisuustaseen
34003: 31. 12. 1961 on verrattu inventaariin ja päät-    loppusumma on 76 651189 mk.
34004: täviin taseisiin ja se on oikein johdettu kir-       Edellä olevan perusteella ja kun yhtiötä
34005: janpidosta. Sisäisen tarkastuselimen toiminta     käsityksemme mukaan on hoidettu asiantun-
34006: on mielestämme ollut tehokasta.                   temuksella ja taitavasti, ehdotamme, että
34007:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja johto-       vuoden 1961 tilinpäätös vahvistettaisiin ja
34008: kunnan pöytäkirjat sekä 7 päivänä maalis-         asianomaisille tilivelvollisille myönnettäisiin
34009: kuuta 1962 päivätyn vuosikertomuksen ja on        vastuuvapaus.
34010: meille selostettu yhtiön toimintaa ja tilaa          Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
34011: sekä annettu ne tiedot, jotka tehtävämme          varojen käyttämisestä.
34012:       Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1962.
34013: 
34014: 
34015:                                       Eric Söderström.
34016: 
34017:                  Ruben Björksten.                               J. 0. Kahlas.
34018:                                        Typpi Oy vuonna 1961
34019:    Lannoitteiden kulutus oli hieman pienempi                rakennustyöt jatkuivat koko kertomusvuoden
34020: kuin edellisenä vuonna. Typpi1annoitteissa                  ajan. Seoslannoitelaitokselle rakennettiin
34021: käytettiin maassamme vuonna 1961 kaikkiaan                  kaksi uutta siiloa apatiitin varastointia var-
34022: 61 591 tonnia typpeä, mikä on 6.9 % vähem-                  ten.
34023: män kuin vuonna 1960, mutta 17 % enem-                         Yhtiön liikevaihto oli 2 962 427 098 mk.
34024: män kuin v. 1959. Koska ulkomainen lan-                     Vuoden 1961 tiHnpäätös osoittaa voittoa
34025: noitetuonti varastotilojen puutteen vuoksi si-              77 929 929 mk ja käyttämättömiä voitto-
34026: joitettiin ensisijaisesti kulutukseen, lisääntyi-           varoja on 1 534 090 mk, joten yhtiökokouk-
34027: vät yhtiön lannoitevarastot vuoden loppupuo-                sen käytettävissä on kaikkiaan 79 464 019
34028: liskolla huomattavasti ja kokonaismyynti jäi                mk. Tästä ehdotetaan jaettavaksi 3% osake-
34029: edellisen vuoden vastaavaa lukua pienem-                    pääomalle eli 62 700 000 mk ja loppuerä
34030: mäksi. Typpi Oy toimitti kertomusvuonna                     16 764 019 mk ehdotetaan yhtiöjärjestyksen
34031: 50.2 % maassamme käytetystä lannoite-                       mukaan siirrettäväksi vararahastoon.
34032: typestä.                                                       Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
34033:    Tehtaan tuotanto oli typeksi laskettuna                  lopussa 174 toimihenkilöä ja 774 työntekijää
34034: 37 311 tonnia ·eli 320 tonnia suurempi kuin                 eli yhteensä 948 henkilöä.
34035: v. 1960. Vuoden myynti typeksi laskettuna                      Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
34036: dli 32 228 tonnia ja se käsitti seuraavat tuot-             puheenjohtajana vuorineuvos Uuno Takki,
34037: teet:                                                       varapuheenjohtajana professori V. J. Sukse-
34038: Oul unsal pietari . . . . . . . . . . . . . . . 43 220 tn   lainen sekä jäseninä hallitusneuvos U. Havu,
34039: Kalkkisaipietari . . ............ .              2 984 "    professori Juho Jännes, maanviljelijä Matti
34040: Oulun Y-lannos .............. . 41744 "                     Lepistö, kansanedustaja Pentti Liedes, pää-
34041: Väkevä Oulun Y-lannos ....... .                  5 509 "    johtaja Hans Perttula, kunnaJlisneuvos E.
34042: Typpiliuos ................... . 32 542 "                   Pusa ja kansanedustaja T. Saloranta.
34043: Teknillinen nesteammoniakki .. .                   726 "       Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
34044: Jäähdytysammoniakki ........ .                     123 "    heenjohtajana toimitusjohtaja Jaa:kko Leh-
34045: Ammoniakkivesi .............. .                  1509 "     mus, varapuheenjohtajana y'lijohtaja Erkki
34046: Ammoniumnitraatti .......... .                   1392 "     Kinnunen sekä jäseninä vuorineuvos Gunnar
34047: Typpihappo, 50 % ja 67 % ... .                     761 "    Hernberg, johtaja Eaarlo Hhllilä, pääjohtaja
34048: Väkevä typpihappo, 98/99 % .. .                  2 959 "    Martti Hovi sekä johtaja H. Tiainen. Yli-
34049:                                                             johtaja Erkki Kinnusen siirryttyä vuoden
34050:   Oulunsalpietari, kalkkisalpietari, Oulun Y-               1962 alusta lukien toiseen tehtävään valitsi
34051: lannokset, samoinkuin Y-lannosten va'lmistuk-               hallintoneuvosto kokouksessaan 18. 11. 1961
34052: seen ja ammonioimiseen käytetty typpiliuos                  hänen tilalleen johtokunnan jäseneksi ja vara-
34053: ja ammoniakki myytiin, kuten edeUisenäikin                  puheenjohtajaksi ylijohtaja Olavi MattHan
34054: vuonna, Rikkihappo Oy: lle. Muut tuotteet                   1. 1. 1962 alkaen.
34055: markkinoitiin tukkuliikkeiden välityksellä.                    Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
34056:    Typpituotannon laajentamisen vaatimat                    ins. Jaakko Lehmus.
34057: 
34058:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
34059:                                       Kulut:
34060: Varsinaiset kulut:
34061:    Paikat .......................................................... .                        438 930 628
34062: 318
34063: 
34064:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             142 946 276
34065:     V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     269 995 108
34066:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        858 528 529
34067:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     152 204 112
34068: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               77 929 929
34069:                                                                                                                           --------
34070:                                                                                                                              mk      1 940 534 582
34071: 
34072:                                                            Tuotot:
34073: Varsinarset tuotot:
34074:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1 872 941 932
34075:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              13 875 682
34076:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        53 716 968
34077:                                                                                                                      mk
34078:                                                                                                                           --------   1940 534 582
34079:    Liikevaihto 2 962 427 098 mk.
34080: 
34081: 
34082: 
34083:                                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
34084: 
34085:                                      Vastaavaa:
34086: Varsinainen omaisuus:
34087:    Rahoitusomaisuus:
34088:       Rahat ja pankkisaamiset ......................... .                                                          202 685
34089:       Tilisaamiset ..................................... .                                                     175 509 296
34090:       Tilausennakot ................................... .                                                      334 061989             509 773 970
34091:                                                                                                           -----
34092:       Vaihto-omaisuus:
34093:          V al·misteet . . .................................... .                                               529 805 665
34094:          Raaka-aineet .................................... .                                                   301358 927
34095:          Tarvikkeet ..................................... .                                                    237 828 373           1068 992 965
34096:                                                                                                           -----
34097:       Käyttöomaisuus:
34098:         Maa-alueet ja tontit ............................. .                        137 399 045
34099:         Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 626 493 248
34100:             Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22 858 760
34101:             Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69 320 432 1580 031576
34102:         Koneistot ......................... . 1637 834 804
34103:             Lisäys ......................... .                          45 478 786
34104:             Poisto ......................... .                         709 919 908  973 393 682
34105:         Kalustot .......................... .                           19 713 574
34106:             Lisäys ......................... .                           4 567 035
34107:             Poisto ......................... .                           9 421350    14 859 259
34108:          Kuljetusvälineet ja laitteet ......... .                      107 214 071
34109:             Lisäys ......................... .                           5 375 539
34110:             Poisto ......................... .                          34494438     78 095172
34111:          Uudisrakennustyöt .............................. .                         481153 599
34112:         Indeksikorotusten järj. tili . . . . . . . . . . .              91 087 567
34113:             Lisäys . .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. . . .           25 174 642
34114:             Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1375 514
34115:             Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35 372 401   79 514 294
34116:                                                                                                                                 319
34117: 
34118:          Osa:kkeet ......................... ..                             150184 699
34119:             Lisäys ........................ ..                               46 622 750
34120:             Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          105 000000              91 807 449         3 436 254 076
34121:                                                                     --------------~==~--------
34122:                                                                                                               mk       5 015 021 011
34123: 
34124:                                                         Vastattavaa:
34125: Vieras pääoma:
34126:    Lyhytaikainen:
34127:       Velkavekselit ................................... .                                          19190 314
34128:       Tilivelat ....................................... .                                         130 315 273
34129:       Pankkivelat ..................................... .                                          35 478 717
34130:       Lainat ..................................... · ... ·                                        309 735 462           494 719 766
34131:                                                                                               -----
34132:    Pitkäaikainen:
34133:        Kiinnelainat .................................... . 1503 434 526
34134:       Muut .................. ···'··········· .......... . - -                                          554 826 965    2 058 261491
34135:                                                                                                            ---
34136:        illkom. rah.määr. osa DM 1 765 573.65
34137: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .     121816 305
34138: Oma pääoma:
34139:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 090 000 000
34140:    Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           170 759 430
34141:     Voitto:
34142:        jäännös edellisiltä vuosilta ......... .                                   1534 090
34143:        tilivuodelta ....................... .                                   77 929 929                79 464 019   2 340 223 449
34144:                                                                                                                mk      5 015 021 011
34145:      Vastuita 22 909 287 mk.
34146:      Lainojen indeksikorotukset 89 968 920 mk.
34147:        Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
34148: 
34149:                                                    H a 11 intoneuvos t o:
34150:              Uu,no Takki.                               Hans Perttula.                             Juho Jännes.
34151:              U. Havu.                                   T. Saloranta.                              Pentti Liedes.
34152:              Matti Lepistö.                             V. J. Sukselainen.                         E. Pusa.
34153: 
34154:                                                           Johtokunta:
34155:                           Jaakko Lehmus.                                              Kaarlo H illilä.
34156:                           Olavi Mattila.                                              Martti Hovi.
34157:                           Gunnar H ernberg.                                           H. Tiainen.
34158: 
34159: 
34160:                                                      Tilintarkastuskertomus.
34161: 
34162:     Typpi Oy: n varsinaisessa yhtiökokouksessa                           tilejä ja haiUntoa vuodelta 1961. Tämän teh-
34163:  23 päivänä maaliskuuta 1961 on allekirjoit-                             tävän olemme suorittaneet Oulussa ja He1-
34164:  taneet valittu tarkastamaan sanotun yhtiön                              singissä toimittamissamme tal'kastuksissa ja
34165: 320
34166: 
34167: saamme tarkastusten tuloksena esittää seu-            Tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä
34168: raavaa:                                            oikein otettu huomioon ja yhtiön omaisuus
34169:    Olemme lukeneet yhtiön yhtiökokouksen,          merkitty vakavaraisiin arvoihin.
34170: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat          Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta mk
34171: sekä vuosikertomuksen ja todenneet siinä ole-      77 929 929 ja käyttämättömistä voittovaroista
34172: vat tulos- ja omaisuustaseet kirjanpidon mu-       mk 1 534 090, eli yhteensä mk 79 464 019
34173: kaisiksi. Tarkastuksen aikana on meille selos-     johtokunta ja hallintoneuvosto ehdottavat
34174: tettu tehtaan toimintaa, yhtiön kehitystä ja       jaettavaksi osinkoa 3% osakepääomalle eli
34175: rahatilannetta sekä esitetty ne tiedot, jotka      mk 62 700 000 sekä siirrettävä;ksi vararahas-
34176: tehtävämme suorittamiseksi olemme katsoneet        toon mk 16 764 019. Tähän ehdotukseen me
34177: tarpeellisiksi.                                    puolestamme yhdymme.
34178:    Hallintoneuvoston valitsemana numero- ja           Yhtiön johdon toimesta suoritetut paran-
34179: valvontatarkastajana on toiminut KHT-tilin-        nukset tuotantolaitoksissa ja valmistusmene-
34180: tarkastaja Reino Vento, joka on jatkuvasti         telmissä ovat yhdessä aikaisempien tuotannon
34181: tilivuoden aikana suorittanut kassavarain,         1aajennusten kanssa vaikuttaneet edelleen
34182: pankkitilien, varastojen ja kirjanpidon tar-       tuotantokustannuksiin alentavasti ja toimin-
34183: kastuksia havaitsematta aihetta huomautuk-         nan kannattavuutta lisäävästi. Kertomus-
34184: siin, kuten meille esitetystä 13. 2. 1962 päivä-   vuonna saavutettiin uusi tuotantoennätys.
34185: tystä valvontatarkastajan kertomuksesta il-        Yhtiön valmistamien lannoitteiden kokonais-
34186: menee.                                             myynti supistui edelliseen vuoteen verrat-
34187:     Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden    tuna ja varastot kasvoivat, mikä johtui lä-
34188: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti ja on         hinnä runsaasta ulkomaisesta tuonnista. Koska
34189: tilinpito huolellisesti hoidettu.                  typpilannoitteiden kysyntä kotimaassa on
34190:     Tulot ja menot ovat yhtiön toimintaan liit-    kuitenkin lähes kaksi kertaa tuotantoa suu-
34191: tyviä ja asianmukaisesti tositetut.                rempi, pidämme typen tuot,annon ede11een
34192:     Suorittamissamme kassan tarkastuksissa         laajentamista tarkoituksenmukaisena.
34193: 14. 3. 1961, 27. 10. 1961 ja 22. 2. 1962 pääkas-      Tuotannon laajentamiseen tähtäävä ra:ken-
34194: san rahavarat vastasivat päivän kassatilin         nustoiminta on tapahtunut suunnitelmien
34195: saldoa ja pankkitilien ja postisiirtotilien sal-   mukaisesti.
34196: dot olivat pankkien tiliotteiden ja ilmoitusten       Edelläolevaan viitaten, ja kun olemme saa-
34197: kanssa yhtäpitävät.                                neet sen käsityksen, että yhtiötä on sen joh-
34198:     Palo- ja muita vakuutuksia voidaan pitää       don taholta hoidettu taitavasti ja sen tarkoi-
34199:  riittävinä ja ne olivat voimassa.                 tusperien mukaisesti, eikä huomautettavaa
34200:     Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmukai-       tilinpäätöstä vastaan ole ilmennyt, ehdo-
34201: set poistot.                                       tamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
34202:     Arvopaperien määrä on inventaaria vas-          että tilivelvollisille myönnettäisiin vastuu-
34203: taava.                                             vapaus tarkastamaltamme ajalta.
34204:       Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1962.
34205: 
34206: 
34207:                                          Esko Salokari.
34208:                                                KHT
34209: 
34210:          Olli OlUla.                   Arvi Turkka.                 Eino Uusitalo.
34211:                                 Valmet Oy vuonna 1961
34212:    Yhtiön tehtaissa vallitsi vuoden aikana         lusteo. Vuoden aikana toimitettiin rautatie-
34213: täystyöllisyys. Tuotannon kehittymisestä ja        hallitukselle yhteensä 16 dieselkäyttöistä ve-
34214: laajentumisesta aiheutunutta teknillisen hen-      turia sekä kiskobusseja ja niiden liitevau-
34215: kilökunnan ja ammattityöväen tarvetta ei           nuja. Ilmavoimien tilaamasta Fouga-sarjasta
34216: saatu täysin tyydytetyksi.                         valmistui kuusi suihkumoottorikonetta. Eri-
34217:    Rautpohjan tehtaalla laajennettiin kokoon-      tyyppisiä trukkeja lentokonetehdas toimitti
34218: panohallia jatko-osalla suurten laivadiesel-       kotimaahan ja ulkomaille entistä suuremman
34219: moottorien valmistustoimintaa varten. Tehdas       määrän. Tehdas- ja huoneilmastointilaitteita
34220: toimitti Cartiere del Timavo S.p.A:lle Ita-        tehdas toimitti huomattavan määrän koti- ja
34221: liaan toisen täydellisen sanomalehtipaperi-        ulkomaisille tilaajille.
34222: koneen ilmastointilaitteineen. Myllykosken            Kuoreveden tehdas osallistui Fouga-konei-
34223: Paperitehdas Oy:Ue ja Kymin Osakeyhtiön            den valmistukseen ja suoritti ilmavoimien
34224: Voikkaan paperitehtaalle toimitettiin myös         suihkumoottorikoneiden korjauksia.
34225: nopeakäyntiset sanomalehtipaperikoneet. Ky-           Linnavuoren tehtaalla, jonka päätuotteina
34226: min Osakeyhtiön tilauksesta suoritettiin pa-       olivat edelleen moottorit ja ilmakompressorit,
34227: perikoneen modernisointi Kymin Paperiteh-          kasvoi tuotanto ja myynti. Yhtiön omille
34228:  dasta varten. Ruotsalaisille paperitehtaille      telakoille tehdas toimitti laivojen apudiesel-
34229: Rautpohjan tehdas toimitti kahden paperi-          moottoreita.
34230: koneen uusinnat ja lisäksi differentiaalikäyt-        Kuopion lataamassa jatkui vakiintuneen
34231: tökoneistot kahteen paperikoneeseen. Laivo-        ohjelman mukaan räjähdysnallien, raivaus-
34232:  jen pääkoneita rakennettiin Burmeister &          pommien ja tulilangan valmistus.
34233:  W ainin kanssa tehdyn lisenssisopimuksen pe-         Pansian telakka toimitti Suomen Höyry-
34234:  rusteella viittä kotimaassa valmistettua alusta   Jaiva Osakeyhtiölle rahtilaivan, Oy Pulpships
34235:  varten.                                           Ab:He kuivalastialuksen ja Oy Tank-Tonnage
34236:     Tourulan tehtaalla valmistui vuoden alussa     Ab: lle tankkilaivan. Laivojen korjaustoiminta
34237:  uusi dieselkäyttöinen traktorityyppi Valmet       oli koko vuoden ajan vilkasta. Aluksia tela-
34238:  361 D. Traktoreiden myynti kasvoi merkittä-       koitiin yhteensä 74. Kotkan kaupungille toi-
34239:  västi toimintavuoden aikana. Brasiliaan pe-       mitettiin neljä kolmen tonnin kappaletavara-
34240:  rustetulle tytäryhtiölle Valmet do Brasil         nosturia.
34241:  S.A: lle, jonka toiminta pääsi vuoden aikana         Helsingin telakalla valmistui viimeinen
34242:  käyntiin, toimitettiin suunnitelman mukaan        siitä neljän 8 100 dwt kantoisen moottori-
34243:  traktorin osia. Myös urheilu- ja metsästys-       rahtilaivan sarjasta, jonka Brasilian valtio
34244:  aseiden myynti ylitti aikaisempien vuosien        oli tilannut. Laivojen korjaustoiminta oli en-
34245:  myyntimäärät.                                     tistä vilkkaampaa.
34246:     Jyskän tehtaalla valmistui tehdasrakennuk-        Yhtiön henkilökunnan toimesta on valmis-
34247:  sen lisäosa. Tehtaan päätuotantona olivat         tunut 11 omakotirakennusta ja 5 rakennusta
34248:  edelleen kilowattituntimittarit ja automaatti-    on pantu rakenteille Killon omakotialueelia
34249:  sorvaustuotteet. Vuoden aikana tehtiin sopi-      Pirkkalassa. Jyväskylässä pani yhtiön hen-
34250:  mus kWh-mittareiden valmistuslisenssin myy-       kilökunta valmisteille 57 huoneistoa käsittä-
34251:  misestä Intiaan.                                  vän asunto-osaketalon. Kuoreveden tehtaalle
34252:     Lentokonetehtaan tärkeimpänä tuotanto-         perustetulla omakotialueelia pantiin henkilö-
34253:  alana oli jatkuvasti rautateiden liikkuva ka-     kunnan toimesta alulla 18 omakotitalon ja
34254: 41   4107/62
34255: 322
34256: 
34257: yhtiön toimesta kahden kerrostalon rakenta-                                 Var~taan.. yleishyödyllisiin             tar-
34258: mistyöt. Saman tehtaan henkilökuntaa varten                                   k01tuks1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
34259: hankittiin tehtaan lähistöltä ranta-alue.                                   Jätetään tulostilille . . . . . . . . . . . 23 694 920
34260:   Yhtiön laskutuksen määrä oli vuosina                                                                                mk 353 694 920
34261: 1959-1961:
34262:                                 1959           1960           1961
34263:                               mllj, mk        milj. mk       milj.mk
34264:                                                      Yhtiön halHntoneuvostoon kuuluivat pu-
34265: Konepajat ....              8 296.7 9 495.1 12 456.2
34266:                                                    heenjohtajana kansliapäällikkö Reino R.
34267: Telakat .......             3 336.8 4718.2 3 766.6 Lehto, varapuheenjohtajana kansanedustaja
34268:                            11633.5 14 213.3 16 222.8
34269:                                                    Onni Peltonen sekä jäseninä kunnallisneuvos
34270:                                                    Kalle Joukanen, toiminnanjohtaja Jaakko
34271:   Tuntityöntekijöiden lukumäärä oli vuosien Kivi, toimitusjohtaja Eero Kytölä, kenraali-
34272: 1959-1961 päättyes...'lå:                          majuri Paavo Lammetmaa lokakuun 24 päi-
34273:                                 1959  1960   1961  vänä pidettyyn ylimääräiseen yhtiökokouk-
34274: Konepajat . . . . . . . . . 4 224 4 909 5177 seen saakka, maanviljelijä Väinö Rankila,
34275: T·elakat . . . . . . . . . . . 1 693 1 531 1 979 filosofian tohtori Reino Rossi, maanviljelijä
34276:                                 --------------------
34277:                                5 917 6 440 7 156 .
34278:                                                    Eino Rytinki, vakuutusjohtaja Aku Sumu,
34279:                                                    tohtori Väinö Tanner, pääjohtaja Ralf Törn-
34280:                                                    gren toukokuun 16 päivään 1961 asti ja pro-
34281:   Tilivuoden voitto oli 348 097 140 mk. Kun
34282:                                                    fessori T. R. Verkkola sekä huhtikuun 17 päi-
34283: vuodelta 1960 oli käyttämättömiä voittova-
34284:                                                    vänä pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa
34285: roja 5 597 780 mk, yhtiökokouksen käytettä-
34286:                                                    valittuna valt. maist. Olli J. Uoti ja edellä
34287: vänä on yhteensä 353 694 920 mk. Johto-
34288:                                                    mainitussa ylimääräisessä yhtiökokouksessa
34289: kunta ehdottaa, että voittovarat käytetään
34290:                                                    valittuina herrat Reino Arimo ja Curt Olsson.
34291: seuraavasti:
34292:                                                      Yhtiön johtokunnassa oli puheenjohtajana
34293: Siirretään vararahastoon . . . . . . 100 000 000 vuorineuvos Aarne Härkönen, varapuheen-
34294:      ,      vakuutusrahastoon . . 50 000 000 johtajana apulaispääjohtaja Nils Björklund
34295:      ,      verovarausrahastoon . 150 000 000 sekä jäseninä ylijohtaja Erkki Kinnunen,
34296: Suoritetaan osinkona Kansan-                       agronomi Kauno Kleemola, toimitusjohtaja
34297:   eläkelaitoksen etuoikeutetuille                  Veikko Puskala, professori Jaakko Rahola ja
34298:   osakkeille ................. . 28 000000 hallitusneuvos Esko Rekola.
34299: 
34300: 
34301:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
34302: 
34303:                                                                   Kulut:
34304: Varsinaiset ku1ut:
34305:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 817 736 968
34306:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15166 509
34307:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       275 237 656
34308:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131 239 130
34309:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  487 212 588
34310:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 884 606 619          3 611199 470
34311: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     348 097 140
34312:                                                                                                                  ----------------
34313:                                                                                                                     mk      3 959 296 610
34314: 
34315:                                                                  Tuotot:
34316: Varsinaiset tuotot:
34317:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                      3 717 639 744
34318:    Korkotuotot .............. , ........................ .                                            199 267 207
34319:                                                                                                                                               1
34320: 
34321:                                                                                                                                               1
34322:                                                                                                                                        323
34323:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               33 024159                3 949 931110    1
34324: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9 365 500
34325:                                                                                                                    ----------------
34326:                                                                                                                   mk          3 959 296 610       1
34327:    Vuosivaihto iJ.man liikevaihtoveroa 16 222 844 521 mk.
34328:    Maksetut työpalkat 3 704 900 784 mk.                                                                                                           1
34329: 
34330:                                                                                                                                                   1
34331: 
34332:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.                                                                       1
34333:                                                               Vastaavaa:
34334:                                                                                                                                                       1
34335: Varsinainen omaisuus:
34336:    Rahoitusomaisuus:
34337:                                                                                                                                                       1
34338:       Rahaa kassassa ................................. .                                                 2 512 687
34339:       Pankkisaatavat .................................. .                                              976 573 274
34340:       Vekselisaatavat ................................. .                                              823194 595                                         1
34341:       Tilisaatavat .................................... .                                            3 679 018 655
34342:       Hankintaennakot ................................ .                                             2 011237 296             7 492 536 507
34343:                                                                                                                                                           1
34344:      Vaihto~omaisuus:
34345:      Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............... . 7 271143 580
34346:      Raa;ka- ja tarveaineet ............................ . 2 773 039 461                                                     10 044 183 041               1
34347:    Käyttöomaisuus:
34348:      Maa-alueet ........................ .                                 118 774 240                                                                        1
34349:          lisäys .......................... .                                   4 680 000              123 454 240
34350:      Rakennukset ...................... . 1689 838 561
34351:          Jisäys ......................... ..                               135 434706
34352:          poisto ......................... .                                  93 940 002 1 731 333 265
34353:       Telakkalaitteet .................... .                               485 225169
34354:          lisäys ......................... ..                                 16 842 598
34355:          poisto ......................... .                                   58 979 326              443 088 441
34356:      Koneet ja kalustot ................. . 1337 562 566
34357:          lisäys .......................... .                               433 774 643
34358:          vähennys ...................... .                                     9152 806
34359:          poisto ......................... .                                334 293 260 1427 891143                            3 725 767 089
34360: Ylimääräinen omaisuus:
34361:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34362:                                                                                                                         611 842 071
34363:                                                                                                                   ---------
34364:                                                                                                                      mk
34365:                                                                                                                      21 874 328 708
34366: 
34367: 
34368:                                                             Vastattavaa:
34369: Vieras pääoma:
34370:    Lyhytaikainen:
34371:       Tilivelat ........................................ .                                           1737 480 066
34372:       Saadut enna:kot ................................. .                                            9 271581231
34373:       Velkavekselit ................................... .                                              669 617 491
34374:       Pankkilainat .......................... : ......... .                                          1091275 000             12 769 953 788
34375: 324
34376:    Pitkäaikainen:
34377:       Pankkilainat, kiinnitetyt ......................... .       1415 820 000
34378:       Pankkilainat, kiinnittämättömät .................. .          572 360 000
34379:       Velka valtiokonttorille ........................... .       2 900 000000
34380:       Velka eläkesäätiölle .............................. .         400000000       5 288180000
34381:                                                                 ------
34382: Oma pääoma:
34383:   Osakepä&oma ...................................... . 2 662 500 000
34384:   Vararahasto ....................................... .   650 000 000
34385:   Muut rahastot ..................................... .   150 000 000
34386:   Voittovarat:
34387:      Jäännös edelliseltä vuodelta ......... .   5 597 780
34388:      Tilivuoden voitto .................. .   348 097140  353 694 920               3 816194 920
34389:                                                                             mk     21874 328 708
34390:    Vastuusitoumukset 1054 354 765 mk.
34391:       Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1962.
34392: 
34393:                                        Johtokunta:
34394:                                          A. Härkönen.
34395:                  N. Björklund.                             Jaakko Rahola.
34396:                  Veikko Puskala.                           Olavi Mattila.
34397:                  Kauno Kleemola.                           Pekka Rekola.
34398: 
34399: 
34400: 
34401:                                    Tilintarkastuskertomus.                                                               j
34402:    Huhtikuun 17 päivänä 1961 pidetyssä var-       liutarkastustoimiston puolesta ekonomi Veikko                          j
34403: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-    E. Hakala, KHT, joka on jatkuvasti tilivuo-
34404: tamaan Valmet Oy: n tilejä ja hallintoa vuo-      den aikana suorittanut kassavarain, pankki-
34405: delta 1961 olemme meille annetun tehtävän         tilien, varastojen ja kirjanpidon tarkastuk-                       j
34406: suorittaneet siten, että olemme vuoden aikana     sia, havaitsematta aihetta huomautuksiin.
34407: toimittaneet Jyskän, Rautpohjan ja Touru-            Tilinavaus on edellisen vuoden vahvistet-
34408: lan Tehtailla tarkastus- ja tehdaskäynnit         tuun tilinpäätökseen perustuen oikein suori-                       j
34409: sekä maaliskuun 26-27 päivinä suorittaneet        tettu.
34410: osakeyhtiön tilinpäätöstarkastuksen, minkä           Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-                     j
34411: johdosta esitämme seuraavan lausunnon.            kaisiin päätöksiin ja tositteisiin, mistä yhtiön
34412:    Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-      valvontatarkastajat ovat esittäneet tarkastus-
34413: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä         kertomuksensa.                                                 j
34414: johtokunnan vuosikertomuksen ja todenneet            Vaihto-omaisuus on arvostettu aikaisempia
34415: siinä olevat tulos- ja omaisuustaseet kirjan-     arvostusperiaatteita noudattaen.
34416: pidon mukaisiksi. Tarkastuksen aikana on                                                                     j
34417: meille selostettu liikkeen toimintaa, tilaa ja       Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
34418: kehitystä sekä esitetty ne tiedot, jotka tehtä-   set poistot.
34419:                                                      Arvopaperit olivat pankin notariaatin ja
34420:                                                                                                              j
34421: vämme suorittamiseksi olemme katsoneet tar-
34422: peellisiksi.                                      yhtiön hallussa.
34423:    Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu-          Palovakuutukset, joiden mukaan yhtiön               j
34424: mero- ja valvontatarkastuksen toimittanut         oma vastuu on puolet omaisuuden arvosta,
34425: Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab:n ti-          ovat voimassa.
34426:                                                                                                          j
34427: 
34428:                                                                                                      j
34429: 
34430:                                                                                                      j
34431:                                                                                                 325
34432:    Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 348 097 140      Edellä olevan perusteella ehdotamme yhtiö-
34433: markkaa kuluneelta tilikaudelta, on oikein          kokoukseLle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
34434: johdettu Irirjanpidosta.                            asianomaisille tilivelvollisille myönnetään vas-
34435:    Yhtiön johto on toiminut taitavasti ja tu-       tuuvapaus vuodelta 1961.
34436: lokselJ.isesti.                                       Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
34437:                                                     voiton käyttämisestä.
34438:      Helsingissä maaliskuun 27 päivänä 1962.
34439: 
34440: 
34441:                                          Nils Meinander.
34442:                   Aarne Koivulehto.                         Martti Suntela.
34443:                   Tyko Vanhala.                             U. A.. Vatanen.
34444:                        KHT
34445:                                                   Ajokki Oy vuonna 1961
34446:    Työllisyystilanne oli kuluneena vuonna                                     Kun yhtiön tilinpäätös osoittaa voittoa
34447: autokoriteollisuudessa niin kuin muilla:kin                                 6 514 634 mk ja kun tähän lisätään edellis-
34448: teollisuuden aloilla erittäin hyvä. Ajokiri                                 ten vuosien käyttämätön voitto 265 977 mk,
34449: Oy: n tuotannollinen toiminta oli kertomus-                                 on yhtiökokouksen käytettävissä 6 780 611
34450: vuonnakin keskittynyt pääasiassa linja-auto-                                mk. Tästä summasta ehdottaa yhtiön hallitus
34451: korien valmistukseen. Vuoden alussa alettiin                                jaettavaksi osakkaille osinkona 6 % osakepää-
34452: valmistaa täysin uudistettua teräsra;kenteista                              omal'le eli 840 000 mk, siirrettäväksi vara-
34453: linja-autokoria, jonka teknilliset valmistelu-                              rahastoon 5 000 000 mk ja lopun 940 611 mk
34454: työt oli saatettu loppuun edellisen vuoden                                  jätettäväksi voitto- ja tappiotilille.
34455: aikana.                                                                       Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet pää-
34456:    Uusia linja-autokoreja valmistettiin kulu-                               johtaja S. J. Ahola puheenjohtajana, vuori-
34457: neena toimintavuonna 130, joista posti- ja                                  neuvos Aarne Härkönen varapuheenjohta-
34458: lennätinhallitukselle 66 ja muille tilaajiHe 64.                            jana sekä muina jäseninä pääjohtaja Erkki
34459: I.Jisäksi valmistettiin kuorma- ja erikoisauto-                             Aalto, johtajat A. Heliö ja Saloila s~kä isän-
34460: jen koreja 22 kpl.                                                          nöitsijä Harry Hietarinta.
34461: 
34462:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
34463: 
34464:                                                              Kulut:
34465: Varsinaiset kulut:
34466:     Palkat (työpaikat 124141156 mk) ..................... . 16 217 265
34467:     Korot ............................................... .                                               1717 805
34468:     Verot ............................................... . 10066 033
34469:     Poistot .............................................. . 10 362 375                                                     38 363 478
34470: Muut varsinaiset kulut:
34471:    Sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8 910 992
34472:    Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 326 217
34473:     Muut yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 942 058                30179 267
34474: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 514 634
34475:                                                                                                                   ----------------
34476:                                                                                                                     mk      75 057 379
34477: 
34478:                                                            Tuotot:
34479: Varsinaiset tuotot:
34480:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 73 044 798
34481:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      611 628
34482:   Käteisalennustuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            975 953
34483:   Käyttöomaisuuden myyntituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          425 000
34484:                                                                                                                   ----------------
34485:                                                                                                                    mk       75 057 379
34486:      Vuosimyynti ilman liikevaihtoveroa 331556 055 mk.
34487:                                                                                                                             327
34488: 
34489:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
34490: 
34491:                                                            Vasta avaa:
34492: Varsinainen omaisuus:
34493:    Rahoitusomaisuus:
34494:       Rahat ja pankkisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13 555 499
34495:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   46 298 273       59 853 772
34496:      Vaihto-omaisuus:
34497:         Puolivalmiit työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 551 050
34498:         Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20 768 590       22 319 640
34499:      Käyttöomaisuus:
34500:        Tontti ................................. . 2 259 300
34501:        Tehdasrakennus ........................ . 71758 000
34502:        Ruokalarakennus ....................... . 16 272 935
34503:         Varastorakennus ........................ .                                    763 500 91053 735
34504:        Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 318 877
34505:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 235 631
34506:            Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           724 532 37 829 976
34507:        Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8 005 518
34508:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         47 605 8 053 123
34509:                                                                                 -----
34510:        'Työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 667 324
34511:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       225 390
34512:            Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           623 242 3 269 472
34513:        Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 749 625
34514:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 350 000
34515:            Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 455 275 2 644 350
34516:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 800             142 860 456
34517:                                                                                                      ----==~--------
34518:                                                                                                              mk      225 033 868
34519: 
34520: 
34521: 
34522:                                                          Vastattava a:
34523: 
34524: Vieras pääoma:
34525:     Lyhytaikainen:
34526:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 894146
34527:        Ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 400 000
34528:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000          58 294146
34529: Arvostuserät:
34530:     Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 597 942
34531:        vähennys v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 803 049
34532:        poistettu v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 362 375             63157 268
34533: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .    15 801843
34534: Oma pääoma:
34535:     Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
34536:     Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 000 000
34537: 328
34538: 
34539:    Voitto:
34540:      Voitot OO.ellisiltä vuosilta ................ .            265 977
34541:       Tilikauden voitto ....................... .             6 514 634    6 780 611        87 780 611
34542:                                                                                  mk        225 033 868
34543:    Vekselivastuu 92 504 498 mk.
34544:       Tampereella helmikuun 2 päivänä 1962.
34545: 
34546: 
34547:                                               S. J. Ahola.
34548:                       A. Härkönen.                                 H. Hietarinta.
34549:                       Oiva Saloila.                                Erkki Aalto.
34550: 
34551: 
34552: 
34553: 
34554:                                        Tilintarkastuskertomus.
34555:    Ajokki Oy:n maaliskuun 9 päivänä 1961                  Lisäksi ilmoitamme, että tänään laske-
34556: pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen valitse-            mamme kassan määrä oli päivän kassatiliä
34557: mina tiEntarkastajina olemme tarkastaneet              vastaava, ja että
34558: mainitun yhtiön vuoden 1961 hallinnon ja                  shekkitilien ja postisiirtotilin saldomäärät
34559: tilit ja annamme tarkastuksemme tuloksena              olivat sekä tilivuoden päättyessä että tarkas-
34560: seuraavan lausunnon:                                   tuspäivänä niistä annettujen todistusten mu-
34561:    Kamarineuvos Eric Söderström sekä alle-             kaiset,
34562: kirjoittaneet Kauppila ja Pylkkänen ovat                  sekä että työväen tapaturmavakuutus ja
34563: yhdessä suorittaneet numerotarkastukseen               autovakuutukset samoin kuin palovakuutuk-
34564: kuuluvat tehtävät.                                     set olivat voimassa ja että palovakuutusten
34565:    Numerotarkastajat ovat todenneet, että              määriin oli kiinnitetty riittävä huomio.
34566: tilitapahtumista on asianmukaiset tositteet               Inventaariin liittyvät irralliset erikoisluet-
34567: sekä että pistokokein tarkastetut inventaario-         telot yhdistettiin sinetöimällä.
34568: arvot oli varovaisesti arvioitu.                          Kun tarkastuksessa olemme todenneet, että
34569:    Tarkastuksessa luimme yhtiökokouksen ja             yhtiön asioita on hoidettu yhtiökokouksen ja
34570: kaikki hallituksen kokousten pöytäkirjat.              hallituksen kokousten päätösten mukaisesti
34571:    Tilien tarkastuksessa totesimme, että               sekä huolellisesti ja hyvin tuloksin, esitämme
34572:    tilinavaus perustui edellisen vuoden tiEn-          samalla kun yhdymme hallituksen ehdotuk-
34573: päätökseen,                                            seen vuosivoiton käyttämisestä, että yhtiön
34574:    iJrirjanpito oli erittäin huolellisesti ja yleis-   vuoden 1961 tilinpäätös, joka osoittaa netto-
34575: ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-             voittoa 6 514 634 mk vahvistetaan sekä että
34576: piastavan mukaisesti hoidettu, ja että                 tilivelvollisille myönnetään tili- ja vastuu-
34577:    tilinpäätös oli oikein 'laadittu.                   vapaus päättyneen vuoden toiminnasta.
34578:       Tampereella helmikuun 3 päivänä 1962.
34579: 
34580:           Osmo Kangas.                    M. Kaupp{la.                    Ilmari Pylkkänen.
34581:                                              Nestesäiliöt Oy vuonna 1961
34582:   Polttoöljyn varastoimistoiminnassa ei ta-                                kullekin varatun säiliötilavuuden perusteella
34583: pahtunut muita oleellisia muutoksia edelli-                                seuraavasti: Typpi Oy 63.8% (64.2), Neste
34584: seen vuoteen verrattuna kuin, että Neste Oy                                Oy 46.8 (61.1) ja Oulu Osakeyhtiö 49.2%
34585: ryhtyi toimittamaan myös tieöljyä ja sen                                   (54.5).
34586: polttoöljyn jakelu vastaavasti supistui. Va-                                 Osakkaiden lukuun tapahtunut varastointi
34587: rastoimiskyvystä oli käytössä keskimäärin                                  kustannuksineen ilmenee lähemmin seuraa-
34588: 56.9% (62.0) jakaantuen osakkaiden kesken                                  vasta taulukosta:
34589:                                     Varastossa           Saapunut              Jaettu             Varastossa                Kustannukset
34590:                                     1. 1. 1961              1961                1961             31. 12. 1961
34591:                                         kg                  kg                   kg                   kg                    mk       penniä/kg
34592: Typpi Oy ........ 27 074 789                           30 991338            36 083 655           21 982 472           30 780 268        85.3
34593: Neste Oy ......... 10166116                            30 462 608           29 443190            11185 534            26 527 096        90.1
34594: Oulu Osakeyhtiö ..  5118 444                            5 589 994            5115 010             5 593 428            5 936 557       116.1
34595:          Yhteensä 42 359 349                           67 043 940           70 641855            38 761434            63 243 921        89.5
34596: 
34597:   Valtionrautateiden kaasuöljyä jaettiin hei-                               vuoden voitto lisätään edellisten vuosien
34598: dän säiliöistään 2 466.6 tn ja veloitettiin siitä                           voittojäännökseen, on voitto- ja tappiotilillä
34599: sopimuksen mukaisesti 1 265 927 mk.                                         155 996 markan suuruinen voittojäännös.
34600:   Uutta omaisuutta hankittiin lähinnä tie-                                     Yhtiön johtokuntaan kuuluivat dipl.ins.
34601: öljyn jakelua varten 11843 731 markan ar-                                   Jaakko Lehmus puheenjohtajana, fil.maist.
34602: vosta. Käyttöomaisuuden hankinta-arvo vuo-                                  Eino Erho ja vuorineuvos Kaarlo Lehtiö var-
34603: den päättyessä oli siten 225 992 781 mk.                                    sinaisina jäseninä, dipl.ins. Yrjänä Heikin-
34604:   Yhtiön tulostase vuodelta 1961 osoittaa                                   heimo ja varatuomari Into U. Manninen sekä
34605: 55 083 markan voittoa, mutta johtokunta                                     dipl.ins. Mikko Tähtinen varajäsenenä.
34606: esittää, että osinkoa ei jaettaisi. Kun tili-
34607: 
34608: 
34609:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
34610:                                                             Kulut:
34611: Varsinaiset kulut:
34612:    Palkat .......................................................... .                                                             3 986 361
34613:    Vuokrat ........................................................ .                                                                284 649
34614:    Korot .......................................................... .                                                              5 725 453
34615:    Verot .......................................................... .                                                              1868 059
34616:     Poistot:
34617:        Käyttöomaisuudesta                                                                              24349 634
34618:        Indeksikorotuksista                                                                               1214 419                25 564 053
34619:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1359 499
34620: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            55 083
34621:                                                                                                                  ----------------
34622:                                                                                                                     mk           38 843157
34623: 42 4107/62
34624: 330
34625: 
34626:                                                             Tuotot:
34627: Varsinaiset tuotot:
34628:    Tuotot varastoimistoiminnasta                                                                                  38 843157
34629:                                                                                                          mk       38 843157
34630:     Vuosivaihto 64 509 848 mk.
34631: 
34632: 
34633: 
34634: 
34635:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
34636:                                                        Vastaavaa:
34637: Varsinainen omaisuus:
34638:    Rahoitusomaisuus:
34639:       Velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .    19 611320
34640:    Käyttöomaisuus:
34641:       Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 984 462
34642:       Koneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       24 232 487
34643:       Lisäys 1961 . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. . .. . .. .                  11 826 271 36 058 758
34644:       Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 932 101
34645:       Lisäys 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                17 460        1 949 561   225 992 781
34646: Arvostuserät:
34647:    Lainojen indeksikorotukset ............................ .                                     4452 870
34648:    Poisto v. 1961 ....................................... .                                      1214 419        3 238 451
34649:                                                                                                        ----------------
34650:                                                                                                       mk       248 842 552
34651: 
34652: 
34653: 
34654:                                                       Vastattavaa:
34655: Vieras pääoma:
34656:    Lyhytaikainen:
34657:       Shekkitilit ........................... .                              7 604 097
34658:       Velkojat ............................. .                               3 435 507
34659:       Kiinnelainat ......................... .                               1500 000
34660:       ·Takuulainat .......................... .                              8 338 000         20 877 604
34661:     Pitkäaikainen:
34662:        Takuulainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    56 307 000
34663:        Indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 582 862         58 889 862         79 767 466
34664: Arvostuserät:
34665:    Poistot:
34666:       Rakennuksista . . ...................... .                           113 411219
34667:       Lisäys 1961 .......................... .                              18 366101 131777 320
34668:       Koneistosta . . ........................ .                            14 371968
34669:       Lisäys 1961 .......................... .                               5 848 453 20220421
34670:       Kalustosta ........................... .                               1786 269
34671:       Lisäys 1961 .......................... .                                 135 080  1921349                  153 919 090
34672:                                                                                             331
34673: 
34674: Oma pääoma:
34675:   Osakepääoma .................................................... .                 15 000 000
34676:   Voitto- ja tappiotili:
34677:      Edellisten vuosien voitto .......................... .  100 913
34678:      Tilivuoden voitto ................................. .    55 083                    155 996
34679:                                                                  mk                 248 842 552
34680:      Oulussa helmikuun 23 päivänä 1962.
34681: 
34682: 
34683:                                         Jaakko Lehmus.
34684:                  ]{aarlo Lehtiö.                                      E. Erho.
34685: 
34686: 
34687: 
34688: 
34689:                                    Tilintarkastuskertomus.
34690:   Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan            Vakuutukset olivat voimassa riittävän suu-
34691: Nestesäiliöt Oy: n tilejä ja hallintoa vuodelta   ruisina.
34692: 1961 olemme tämän tehtävän tänään suorit-            Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 55 083
34693: taneet ja esitämme seuraavan lausunnon:           mk, oli oikein johdettu kirjanpidosta.
34694:   Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen          Edelläolevan perusteella ja luettuamme
34695: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella.    myös yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytä-
34696:   Kirjanpidon viennit perustuivat hyväksyt-       kirjat ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilin-
34697: täviin tositteisiin.                              päätös vahvistetaan ja asianomaisille tilivel-
34698:   Pankkitilit vuoden vaihteessa täsmäsivät        vollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus
34699: kirjanpidon kanssa.                               tarkastamaltamme ajalta.
34700:      Oulussa maaliskuun 19 päivänä 1962.
34701: 
34702: 
34703:            Aarne Heino.                 Tauno Saarela.               J. Kinnunen.
34704:                    Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna 1961
34705:    Yhtiön kuljetussuoritusten määrä on pysy-                                                  tenkin vastaavasti nousseet johtuen 1. 4. 1961
34706: nyt likimain edellisen vuoden tasolla huoli-                                                  suoritetusta linja-autoliikenteen taksankoro-
34707: matta yhä voimistuneesta maantieliikenteestä.                                                 tuksesta. Kokonaistulo on näin pysynyt edel-
34708:    Henkilöliikenteestä saadut tulot ovat pysy-                                                lisen vuoden tasolla.
34709: neet muuttumattomina verrattuina edellisen                                                       Tavaraliikenteen osalta on mainittava, että
34710: vuoden iukuihin. Tässä yhteydessä on huo-                                                     kuljetettu tonnimäärä on edellisen vuoden
34711: mattava, että yhdysliikenteestä valtionrauta-                                                 suuruusluokkaa. Saadut tulot ovat kuitenkin
34712: teiden kanssa saadut matkustajaliikennetulot                                                  nousseet 9.1 prosentilla. Tämä johtuu 1. 2.
34713: ovat pienentyneet noin 25 prosentilla, mikä                                                   1961 tapahtuneesta tavaraliikennetariffien
34714: johtuu Forssan kautta kulkevien uusien val-                                                   noin 5 prosentin korottamisesta ja kuljetus-
34715: tateiden lisääntyneestä ja nopeutuneesta kul-                                                 matkojen pitentymisestä.
34716: jetussuorituksesta.                                                                              Kun sekalaisetkin tulot ovat hieman nous-
34717:    Forssan-Humppilan paikallisliikennetulot,                                                  seet, voidaan laskea Hikennetulojen kasvaneen
34718: jotka muodostavat henkilöliikennetulojen ko-                                                  vuoden 1960 tasosta 7.2 prosenttia.
34719: konaismäärästä noin 82 prosenttia, ovat kui-
34720: 
34721: 
34722: 
34723:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1961.
34724:                                                                           Kulut:
34725: Varsinaiset kulut:
34726:    Palkat .......................                     0.      0   0.      0.      0   ••••••••••••                       21953 937    0   ••••            0   ••••••••••
34727: 
34728: 
34729: 
34730: 
34731:    Sosiaalikulut
34732:       Eläkevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5 500 000
34733:       Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4 205 577       9 705 577
34734:    Poltto- ja voiteluaineet ........................................... .                                                 2 405 408
34735:    Liikkuvan rautatiekaluston kunnostaminen ......................... .                                                   1161221
34736:    Autojen kunnostaminen .......................................... .                                                     2190122
34737:    Radan ja rakennusten kunnostaminen ............................. .                                                     1051281
34738:    Vuokrat .............................................                                                                     78 300                   0   •••••••••••
34739: 
34740: 
34741: 
34742: 
34743:    Verot .......................................................... .                                                       995 660
34744:    Poistot:
34745:        Radasta ja rakennuksista .....                         0   ••      0   0   0   0.      0   0   0.    167 000
34746:                                                                                                               0   0   0.      0   0   0   0.      0.
34747: 
34748: 
34749: 
34750: 
34751:        Liikkuvasta kalustosta .......                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   4 744 000
34752:                                                                                                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
34753: 
34754: 
34755: 
34756: 
34757:       Työkaluista ja kalustosta ..                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0 239 900
34758:                                                                                                               0   0   0   5 150 900
34759:                                                                                                                           0   0   0   •   0   0   0   0
34760: 
34761: 
34762: 
34763: 
34764:                                                                                                        -------:-:48::-c8::-=70 086
34765:    Muut varsinaiset kulut                                                                                                 4177 680
34766: Voitto:
34767:    Tilivuoden ylijäämä                                                                                                    4169 852
34768:                                                                                                                 mk       53 039 938
34769:                                                                                                                                333
34770: 
34771:                                                                  Tuotot:
34772: Varsinaiset tuotot:
34773:    Liikennetuotot .................................................. .                                                   48 794443
34774:    Korkotuotot ..................................................... .                                                    2 244 765
34775:    Osingot ......................................................... .                                                      741380
34776:    Indeksihyvitykset ................................................ .                                                     635 985
34777:    Vuokratuotot .................................................... .                                                      284 200
34778: Ylimääräiset tuotot:
34779:    Vakuutuskorvaukset                                                                                                    339165
34780:                                       •••••    0   ••••••   0   •••••
34781: 
34782: 
34783: 
34784: 
34785:                                                                     mk
34786:                                                                         0   •••   0   0   ••••••   0
34787: 
34788: 
34789: 
34790:                                                                                                                   --------
34791:                                                                                                        •••••••••••••••
34792: 
34793: 
34794: 
34795: 
34796:                                                                                                                       53 039 938
34797: 
34798: 
34799:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1961.
34800:                                                             Vastaavaa:
34801: Rahoitusomaisuus:
34802:    Kassa ............................................... .                                       214 528
34803:    Pankkisaatavat:
34804:       Shekkitili .............................. . 2 774 852
34805:       Postisiirtotili ........................... .                                   176 346
34806:       Karttuva talletustili .................... .                                  3 035 861 5 987 059
34807:    Tilisaatavat .......................................... .                                     450000
34808:    Arvopaperit 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 383 000
34809:        lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 554 000 38 937 000                 45 588 587
34810: Vaihto-omaisuus:
34811:    Poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               309 875
34812:    Tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        330 115        639 990
34813: Käyttöomaisuus:
34814:    Rata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 226 000
34815:    Rakennukset 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 009 000
34816:       lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          479 000 4 488 000
34817:    Liikkuva kalusto 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 474 000
34818:       vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 837 000
34819:                                                                                        49 637 000
34820:       lisäys .................................. .                                        5 980 000 55 617 000
34821:    Työ- ja toimistokalusto 1. 1................. .                                           619 000
34822:       lisäys .................................. .                                            674 000 1 293 000           68 624 000
34823:                                                                                           ----                    --------
34824:                                                                                                                   mk  114 852 577
34825: 
34826: 
34827:                                                       Vastattava a:
34828: Vieras pääoma:
34829:    Lyhytaikainen:
34830:       Tilivelat 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11162 194
34831:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 768 11294 962
34832:       Maksamattomat osingot 1. 1. . . . . . . . . . . . . . .                     10 788
34833:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 530     12 318
34834:       Lainat, lisäys ...................................... .                             5 500 000                      16 807 280
34835: 334
34836: Arvostuserät:
34837:    Poistorahasto 1. 1. . ........................ .                     52189 600
34838:       lisäys .................................. .                        5150 900
34839:                                                                         57 340 500
34840:         vähennys                                                         3 837 000                        53 503 500
34841: Oma pääoma:
34842:   Osakepääoma ........................................ . 10 000 000
34843:   Vararahasto 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 500 000
34844:      lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 500 000 5 000000
34845:   Investointirahasto I ................................... .                                    880 000
34846:   Investointirahasto II .................................. . 1000 000
34847:   Eläkerahasto ......................................... .                                    5 000 000
34848:   V erovararahasto ...................................... .                                     600000
34849:   Käyttörahasto 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 799 050
34850:      ,lisäys voittovaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 000 000
34851:                                                                                   16 799 050
34852:       vähennys osakepääoman korottamisesta . . . .                                   150 000 16 649 050
34853:                                                                                              39129 050
34854:   Voittovarat:
34855:       edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 242 895
34856:       tilivuoden 'lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4169 852   5 412 747    44 541797
34857:                                                                       ----------~==~--------
34858:                                                                                                    mk     114 852 577
34859: 
34860: 
34861:   Joulukuun 14 päivänä 1961 pidetyn yli-                            Tämän johtokunta ehdottaa käytettäväksi
34862: määräisen yhtiökokouksen päätöksen mukaan                        siten, että
34863: perustettiin ,Jokioisten-Forssan Rautatie-
34864: osakeyhtiön Eläkesäätiö s.r."-niminen eläke-                        osinkoa jaetaan 10 prosenttia
34865: säätiö, jonka peruspäoomaksi yhtiö luovutti                           osakepääomalle ........... .          1000 000
34866: 1000 000 markkaa sekä lisävaroiksi vielä                            käyttörahastoon siirretään .. .         3 000 000
34867: 4 500 000 markkaa eli yhteensä 5 500 000                            tulostilille jätetään ......... .       1412 747
34868: markkaa, joka määrä on yhtiöllä vclkana 4.5                                              Yhteensä mk        5 412 747
34869: prosentin korolla.
34870:   Mainitussa yhtiökokouksessa päätettiin
34871: myös antaa noin 1 050 m2: n suuruinen maa-                         Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet maan-
34872: alue Forssan asemalla Forssan kauppalan                          viljelysneuvos V. A. Arola puheenjohtajana,
34873: hallintaan kadun rakentamista varten.                            pankinjohtaja Harry Lilius, pääjohtaja Erkki
34874:   Vuoden lopulla ostettiin yhtiölle uusi linja-                  Aalto ja metsäneuvos Veikko Pohjanpelto
34875: auto.                                                            varsinaisina jäseninä sekä varajäseninä toh-
34876:    Kun tilivuoden voitto on 4 169 852 mk ja                      tori Matti Annila ja diplomi-insinööri Yrjö
34877: tähän lisätään edellisten vuosien käyttämät-
34878:                                                                  Karasjoki.
34879: tömiä voittovaroja 1 242 895 mk, on yhtiö-
34880: kokouksen käytettävissä yhteensä 5 412 747                          Yhtiön toimitusjohtajana on Qllut insinööri
34881: mk.                                                              A. J. Haapakoski.
34882:        Forssassa helmikuun 28 päivänä 1962.
34883: 
34884: 
34885:                    V. A. Arola.                                                         Harry Lilius.
34886:                    Veikko Pokjanpelto.                                                  Erkki Aalto.
34887:                                                                                                 335
34888: 
34889:                                       Tilintarkastuskertomus.
34890: 
34891:    Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiön            pankin ja postisiirtokonttorin ilmoitusten
34892: varsinaisessa yhtiökokouksessa 25. 5. 1961 on        kanssa,
34893: allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sanotun          että yhtiön arvopaperit ovat Kansallis-
34894: yhtiön ha1lintoa ja tilejä vuodelta 1961. Tä-        Osake-Pankin Notariaattiosaston antaman
34895: män tehtävän olemme tänään loppuunsuorit-            avoimen säilytysluettelon mukaan pankin hal-
34896: taneet. Samalla kun olemme tutustuneet yh-           lussa, lukuunottamatta As. Oy Vilhovuoren-
34897: tiön toimintakertomukseen sekä yhtiökokouk-          linnasta ja As. Oy Albertinkatu 16: sta ostet-
34898: sen ja johtokunnan pöytäkirjoihin, olemme            tuja osakkeita, joiden oston Notariaattiosasto
34899: tarkiistaneet kirjanpitoa ja tilinpäätöksen sii-     on hoitanut.
34900: hen kuuluvine asiakirjoineen. Lisäksi olemme            että käyttöomaisuudesta on tehty mk:n
34901: todenneet, että tilintarkastustoimisto Oy Wi-        5 150 900 poistot,
34902: denius, Sederholm & Someri Ab: n puolesta               että käyttörahastoa on veloitettu leima-
34903: on suoritettu tilien yksityiskohtainen tarkas-       verona mk 150 000, Eläkesäätiölle on vuoden
34904: tus.                                                 tuloksesta ennen tilinpäätöstä annettu mk
34905:    Tarkastuksen kuluessa olemme todenneet:           5 500 000,
34906:    että tilinavaus on oikein suoritettu edelli-         että tilinpäätös 31. 12. 1961 on oikein joh-
34907: sen vuoden vahvistetun tilinpäätö'ksen perus-        dettu kirjanpidosta osoittaen voittoa mk
34908: teella,                                              4169 852.
34909:                                                         Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
34910:    että tulo- ja menoviennit perustuvat asia-        asioita on käsityksemme mukaan hoidettu
34911: kirjoihin ja hyväksyttäviin tositteisiin,            huolellisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
34912:    että yhtiön pankki- ja postisiirtotilien osoit-   vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
34913: tamat saldot 31. 12. 1961 ovat yhtäpitäviä           tuuvapaus vuodelta 1961.
34914:      Helsingissä huhtikuun 9 päivänä 1962.
34915: 
34916: 
34917:                J. A. Lahdenperä.                                   Pauli Lehtosalo.
34918:                       KHT
34919: VALTION TILINPÄÄTÖS
34920:     LIITTEINEEN
34921:         VUODELTA
34922: 
34923:            1961
34924: 
34925: 
34926:  STATSBOKSLUTET JÄMTE
34927:        BILAGOR
34928:           FÖR AR
34929: 
34930:             1961
34931: 
34932: 
34933: 
34934: 
34935:         HELSINKI 1962
34936: Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
34937:       YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
34938:                  VUODELTA 1961
34939: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1961
34940:                                                                                       Tulo· ja meno-       Tilinpäätöksen
34941:                                                                                   1   arvion mukaan            mukaan
34942:                                                                                         En!igt s ta ts-   En!igt bokslutet
34943:                                                                                           förs!aget
34944:                      Yhdistelmä - Sammandrag
34945: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster ••.••..............•............. 362 652 583 900 375 643 941 531
34946: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter ••.•.••.••.••.••....•.....•.•..•.. 297 299 890 260 288 129 440 597
34947:                     Käyttötalouden ylijäämä - Driftshushållningens överskott 65 352 693 640 87 514 500 934
34948: Pääomatulot - Kapitalinkomster .•...•............•..............•.....        84161846 400     37 471 346 032
34949: Pääomamenot - Kapitalutgifter .......•.............................•.. 162 012 581 300 158 405 032 641
34950:              Sijoitustalouden vajaus - lnvesteringshushållningens underskott 77 850 734 900 1 120 933 686 609
34951:                    Rahoitusvajau.s yhteensä - Finansieringsunderskott inalles 12 498 041 260 1 33 419 185 675
34952: 
34953: 
34954:                            Tulot - lnkomster
34955: 1 Os.- Avd. Verot- Skatter ......•......•••••••..•...•..•.........                    285 994 400 000     293 728 634 751
34956: 2 >) -  >)  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anli-
34957:               tande av statsinrättningar ......................•......                  3 623 722 800       3 959 132 087
34958: 3 >) -  >)  Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voit-
34959:               t~on. - .. Rä';lte- o. d_ividendinkomst samt andel i statens pen-
34960:               nmgmrattnmgars vmst ................................ .                   23 849 400 000      23 496 678 390
34961: 4 >) -  >)  Sekalaiset tulot - lnkomster av blandad natur .......... .                 44 902 767 300      48 677 589 960
34962: 5 >) -  » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
34963:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning ....•..                  4 282 293 800       5 781 906 343
34964:                                        Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster 362 652 583 900 1375 643 941 531
34965: 6 » -      >)   Pääomatulot - Kapitalinkomster ....................... .              84161 846 400        37 471 346 032
34966:                                           Tulot yhteensä - Summa inkomster 446 814 430 300 413115 287 563
34967: 
34968: 
34969:                             Menot - Utgifter
34970:  1 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President .......... .                   46 275 900          45 039 406
34971:  2 >) -  » Eduskunta - Riksdagen ............•..•.................                        589 425 400         593 502 810
34972:  3 >) -  >)  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
34973:                justitiekanslersämbetet .................•.....•.......••                 191 083100           184 489 614
34974:  4 >) -  >)  Valtioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli ..••......•...                  40 604 800           39 682 389
34975:  5 >) - >) IDkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ..... .              1475144 200          1609 426 764
34976:  6 » - » Oikeusministeriö- Justitieministeriet .................... .                  3183 226 300         3149113 745
34977:  7 >) -  >)  Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ...... .          33 644 475 800       33 092 497 013
34978:  8 >) -   >) Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ................ .             6 820 914 900        6 623 347177
34979:  9 » - » Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ................ .                 17 199 242 800       16 851 514 121
34980: 10 >) - » Opetusministeriö - Undervisningsministeriet ..........•....                 42 407 668 960       42 266 892 267
34981: 11 » - • Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet ...........•...                   23 453 090 400       22 939 666 521
34982: 12 >) -   •  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
34983:                kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .                 16 962 035 400      16 702 966 583
34984: 13 • - » Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industri-
34985:                ministenet .....•..............•....•.................                   8 528 654 000       8 559 008 994
34986: 14 » - » Sosiaaliministeriö - Socialministeriet ..................... .                63 723 393 300      60 463 282 679
34987: 15 » - » Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter ...... .                 60 752 994 500      57 396 910 616
34988: 16 » - • Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner och
34989:                understöd av pensions natur •......•...................                  9 877 538 800      10 012 606 815
34990: 4
34991: 
34992: 
34993: j17 Pl.- Ht. Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkostna-
34994:                der för statsskulden .....•..•..•.••..•..•..•.•.••.••..•                       7 508 076 000       7 359 484 766
34995:  18 )) - ~ Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
34996:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning •.•...•.                         896 045 700        240 008 317
34997:                                                -varsinaiset menot - EgenUiga utgifter 297 299 890 260 288 129 440 597
34998:     19 )) -     ~Tuloa tnottavat pääomamenot - lnkomstbringande kapital-
34999:                    utgifter ..•.•..•.......•.........•........•...........                   98 836 588 300      95 801164 167
35000: 120 » -        » Tuloa tuottamattomat pääomamenot - lcke inkomstbrin-
35001:                    gande kapitalutgifter ...•.•......•....•.•..........•..•                  63175 993 000       62 603 868 474
35002:                                                  Pääomamenot - Kapitalutgifter 162 012 581 300 1 158 405 032 641
35003:                                               Menot yhteensä- Summa utgifter 459 312 471 560 1446 534 473 238
35004: 1
35005:                     Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsterna 12 498 041 260 33 419 185 675
35006: 1
35007:                                                                                            446 814 430 300 1 413115 287 563
35008: 
35009: 
35010: 1
35011:       Bilanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1961 -                            Bilanssammandrag
35012:                               den 31 december 1961
35013:                                     Vastaavaa-Aktiva
35014:     Kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i kassor och på. checkräkningar .....•                 11 369 776 956
35015:     Postisiirtotileillä olevat varat - Behå.llning på. postgirorä.kningar ......•.........•.••..•.               10 139 030 477
35016:     Tulorästit - lnkomstrester ............•..•..•..•....................•..•...........•                        27 746 833 556
35017:     Erinäiset velalliset - Särskilda debitorer .....•..•.••..•.•............•......•........•                    39 244 782 380
35018:     Varastot - Förrå.d ..........•....•..•....••.•.......................•••.•.•...•...•.                        37 543 731 923
35019:     Saamamieskirjaan merkityt talletukset - 1 statsskuldboken antecknade depositioner .•.....                    42 446 301 250
35020:     Erinäiset rahastojen varat: - Fondemas särskilda medel:
35021:          Talletukset - Depositioner ...•.................•..........•..•..•............•...                             197 359
35022:          Obligaatiot- Obligationer .......•..•...•.......................•..•........••.•.                           84183180
35023:         Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ..................•.....•...•...........                        52 014 220 612
35024:         Lainat - Lå.n ................•..•..•.............•..............•..•..........•                        239 569 012 700
35025:     Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus- Budgetfonden, underskott
35026:         Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång . . . . . . . . . . . . . . 45 678 652 316
35027:         Tilivuoden vajaus - Redovisningsårets underskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 419 185 675    79 097 837 991
35028:                                                                                                                 539 255 908 384
35029:                                  Vastattavaa-Passiva
35030:     Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar .........................•.........                      198 707 021
35031:     Velka valtion shekkitilillä Suomen Pankissa - Skuld på statens checkräkning i Finlands Bank                     126 438 480
35032:     Menorästit - Utgiftsrester .......................................................... .                      30 668 058 44 7
35033:     Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ........................................... .                      74 231148 876
35034:     Lähetteiden tili - Remissers konto .................................................. .                          78158 225
35035:     Erinäiset velkojat - Särskilda kreditorer ............................................. .                    53 910 050 776
35036:     Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - 1 statsskuldboken antecknade förvaringsbevis                 42 446 301 250
35037:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens icke budgeterade fonder                  337 469 978 395
35038:     Erinäiset rahastot - Särskilda fonder ................................................ .                        127 066 914
35039:                                                                                                                 539 255 908 384
35040: 
35041: 
35042:        Helsingissä, valtiontalouden tarkastusvirastossa, 24 päivänä maaliskuuta 1962. -                     Helsingfors, statens
35043: revisionsverk, den 24 mars 1962.
35044: 
35045: 
35046:                                                Pääjohtaja Veikko Lampola
35047: 
35048:                                                                                        Osastopäällikkö Esko Salokari
35049: VALTION TILINPÄÄTÖS
35050:       VUODELTA
35051: 
35052:         1961
35053: 
35054: 
35055:   STATSBOKSLUTET
35056:        FÖR AR
35057: 
35058:         1961
35059: 6
35060: 
35061: 1 Os.-Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35062: 
35063: 
35064: 
35065: 
35066:                          Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster
35067:                                Ensimmäinen osasto - Första avdelningen
35068:                                                    Verot- Skatter
35069:     I                                  Välittömät verot - Direkta skatter
35070:          1   Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
35071:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
35072:                  Turun ja Porin                                >> Abo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
35073:                  Hämeen                                        >> Tavastehus            ..................... .
35074:                  Kymen                                         >> Kymmene               ..................... .
35075:                  Mikkelin           >>                         » St. Michels            ..................... .
35076:                  Kuopion            »                          >> Kuopio                ..................... .
35077:                  Pohjois-Karjalan                              >> Norra-Karelens        ..................... .
35078:                  Vaasan                                        » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
35079:                  Keski-Suomen                                  >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
35080:                  Oulun               >>               >>       » Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
35081:                  Lapin              >>       -        >>       » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
35082:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
35083:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
35084:          2   Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva
35085:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
35086:                  Turun ja Porin      »              »      » Åbo och Björneb. >> ...................... .
35087:                  Hämeen              »                     » Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
35088:                   Kymen                                    » Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
35089:                  Mikkelin                                  >> St. Michels          ..................... ..
35090:                   Kuopion                           »      >> Kuopio               ...................... .
35091:                  Pohjois-Karjalan >>                >>     >> Norra-Karelens    >> •••••••••••••••••••••••
35092:                  Vaasan              »              »      » Vasa               >> •••••••••••••••••••••••
35093:                   Keski-Suomen       >>                    » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
35094:                  Oulun               »              >>     >> Uleåborgs         >> •••••••••••••••••••••••
35095:                  Lapin               >>     -       >>     » Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••
35096:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •.•.....•...•
35097:                                        1 luku, kap.: 82 000 000 000- 85 087 706 361
35098: 
35099: 
35100:     II                                  Välilliset verot - lndirekta skatter
35101:                                              Tullitulot - Tullinlcomster
35102:                                                (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
35103:          1   Tuontitulli- Importtull
35104:          2   Vientitulli - Exporttull ................................................................... .
35105:                                            1-2: 46 000 400 000-47137 925 620
35106:                                                                                                                                  7
35107: 
35108: Statsbokslutet för år 1961                                                                                   1 Os.-Avd.
35109:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35110:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35111:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
35112:      virastoittain       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä                                                  1
35113:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35114:      Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsiörslaget beräknade belopp
35115:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
35116:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre j pienempi -    lägre
35117: 
35118:                                          1
35119:                                                                                    1
35120:                                                                                    1
35121: 
35122:                                                                                    1
35123: 
35124: 
35125: 
35126:                                                                                    1
35127: 
35128:                                                                                                                                  1
35129: 
35130: 
35131: 
35132:                                                                                    1
35133: 
35134:                                          1
35135: 1
35136: 
35137: 
35138: 
35139: 
35140:                        50 455 535 504
35141: 1                       4 998146 500
35142:                         3 869 844 001
35143:                         4 024 778 957
35144: 
35145: 
35146:                          2 719 262 682
35147: 
35148: 
35149: 
35150: 
35151:                           141029 580
35152:                        17 940 047 088
35153:                        84 148 644 312        81 000 000 000      84148 644 3121            3148 644312
35154: 
35155:                           400 943 099
35156:                           148 697 814
35157:                           114 615 752
35158:                            50852 805
35159:                            48 949 768
35160:                            36179 927
35161:                            22 290 511
35162:                            53 440 349
35163:                            29 863 050
35164:                            16187 605                                               1
35165:                             9 748 234
35166:                             7 293135
35167:                           939 062 049          1000 000 000         939 062 049                                   60 937 951
35168: 
35169: 
35170: 
35171: 
35172:                                          1
35173: 
35174: 
35175: 
35176: 
35177:                                               46 000 000 000     47 137 693 719            1137 693 719
35178: 
35179:                                                       400 000            231 901                                      168 099
35180: 8
35181: 
35182: 1 Os.- A.vd.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1961
35183: 
35184: 
35185: 
35186: 
35187:     II                                          Valmisteverot - Acciser
35188:           3 Tupakkavalmistevero - Aeeis på tobak
35189:                Valmistaverokonttori- Aeeiskontoret ••••••••••.•.••.••..••.•.....••..••.................
35190:           4 Makeisvalmistevero - Aeeis på. sötsaker
35191:                Valmistaverokonttori- Aeeiskontoret
35192:           5 Mailaajuomavero - Skatt på. maltdryeker
35193:                 Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands          Iän ...................... .
35194:                 Turun ja Porin                           >> Åbo oeh Björneb. » ••.••••..••.•••.••••...
35195:                 Hämeen           >>              >>      >> Tavastehus          ...................... .
35196:                 Kymen                            »       » Kymmene              ...................... .
35197:                 Mikkelin         >>                      » St. Michels          ...................... .
35198:                 Kuopion          >>              >>      >> Kuopio              ...................... .
35199:                 Vaasa.n          •>              »       >> Vasa.               ...................... .
35200:                 Oulun            >>              >>      •> Uleåhorgs        >> •••••••••••••••••••••••
35201:                 Lapin            »               >>      >> Lapplands        >> •••••••••••••••••••••••
35202: 
35203:           6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Aeeis på sprit och härviner
35204:                 Valtiokonttori - Statskontoret .......•........•......••................................
35205:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Aho oeh Björneb. Iän .................. .
35206:                 Hämeen                  »             »        » Tavastehus      » ••••.••••.•.•••••••
35207:                 Kymen                   »             »        » Kymmene         » •••••••••••••••••••
35208:                 Vaasan                  »             »        » Vasa            » ••••••••••.•••••••.
35209:           7    Autokumirenkaiden valmistevero - Tillverkningsskatt på. bilgummiringar
35210:                    Valmisteverokonttori- Aeeiskontoret ..•..•••....•...•••••••••••••.••.••...••...........
35211:           8 Tulitikkuvero - Skatt på tändstiekor
35212:                  Valmistaverokonttori - Aeeiskontoret •••.•••.••••••....••....•...••.•••.•••••••..•......
35213:            9 Virvoitusjnomavero - Aeeis på läskdryeker
35214:                  Valmistaverokonttori - Aeeiskontoret •.•••.•••...•.......•.•...•••.••..•.•.••••.........
35215:           10 Nestemäisten polttoaineiden valmistavero - Aeeis på. flytande bränsle
35216:                  Valmistaverokonttori - Acciskontoret .•••........•••.•....••••.....•..••..•.............
35217:           11   Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistavero - Accis på vissa näringsfetter
35218:                    Valmisteverokonttori - Acciskontoret .....••............• ; ............•.................
35219:                                         3-11:          40 094 000 000-40 945 660 738
35220:                                         II luku, kap.: 86 094 400 000 - 88 083 586 358
35221: 
35222: 
35223:     III                         Sekaluontoiset verot -        Skatter av blandad natur
35224:            1 Leimavero - Stämpelskatt
35225:                  Valtiokonttori - Statskontoret ..•...•...••......•...••••.......•.••........•...........
35226:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
35227:                  Turun ja Porin     >>     -       »       >> Aho och Björneb.
35228:                  Hämeen             •>             >>      » Tavastehus
35229:                  Kymen              >>                     >> Kymmene
35230:                  Mikkelin           »              >>      » St. Michels
35231:                  Kuopion            >>             >>      >> Kuopio
35232:                  Pohjois-Karjalan                  »       » Norra-Karelens      )) ...................... .
35233:                  Vaasan             »                       >> Vasa
35234:                  Keski-Suomen       »                      » Mellersta Finlands
35235:                                                                                                                               9
35236: 
35237: Statsbokslutet för år 1961                                                                                 1 Os.- Avd.
35238:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35239:     Tulo· ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulhln
35240:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
35241:      virastoittaln       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35242:                                                                                    Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35243:      Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enl!gt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
35244:     förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
35245:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre    1   pienempi - lägre
35246: 
35247: 
35248: 
35249: 
35250:                                           20 400 000 000      20 595 843 471            195 843 471
35251: 
35252: 
35253:                                            1915 000 000        2 001529 371               86 529 371
35254: 
35255: 
35256:                           262 274811
35257:                           194 266 431
35258:                           378 947 392
35259:                            59 851185                                           1
35260:                            17126 784
35261:                            79 480 520
35262:                            61704074
35263:                            38 440 752
35264:                            44187 892
35265:                          1136 279 841        970 000 000       1136 279 841             166 279 841
35266:                            140145 618
35267:                              4952 458
35268:                                265 820
35269:                              1119 008
35270:                                 90860
35271:                            146 573 764       134 000 000         146 573 764             12 573 764
35272: 1
35273: 
35274:                                              275 000 000         342 560 876             67 560 876
35275: 
35276: 
35277:                                              500 000 000         527 669 950              27 669 950
35278: 
35279: 
35280:                                              750 000 000         841596 673               91596 673
35281: 
35282: 
35283:                                           14 500 000 000      14 660 581 718            160 581718
35284: 
35285: 
35286:                                              650 000 000         693 025 0741            43 025 074
35287: 
35288:                                                                                1
35289: 
35290: 
35291: 
35292: 
35293:                            378 367 005
35294: 1                        2 894 399 863
35295:                          1209 407 500
35296:                          1008 574622
35297:                            581924 373
35298:                            364190 615
35299: 1
35300: 1                          408116 866
35301:                            311620615
35302:                            543 232 532
35303: 1                          430 302 312
35304: 
35305: 2
35306: 10
35307: 
35308: 1, 2 Os.- Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35309: 
35310: 
35311: 
35312: 
35313:  II1     1       Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................... .
35314:                  Lapin        &       -        ))       )) Lapplands )) .................................... .
35315:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
35316:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•••...•.•.•••.•.••....•.....•......
35317:          2   Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
35318:                  Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..•................•••........•......
35319:          3   Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på. bilar och motoreyklar
35320:                  Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ...•.................................
35321:                                      111 luku, kap.: 117 900 000 000 - 120 557 342 032
35322:                                      I Os., Avd.:    285 994 400 000-293 728 634 751
35323: 
35324: 
35325: 
35326: 
35327:                                     Toinen osasto - Andra avdelningen
35328:              Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anlitande av
35329:                                       statsinrättningar
35330:      I                         Merenkulkumaksut - Sjöfartsavgifter
35331:          1   Majakkamaksut - Bå.kavgifter
35332:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ••••.....•••.•...............••..•.........•....•..•........
35333:          2   Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter
35334:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••••.•...•........•..............••.•...•.....••...
35335:          3   Jäämaksut - Isavgifter
35336:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ......•••..•................................................
35337:          4   Hinausmaksut - Bogseringsavgifter
35338:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••..••.•.••...•.....•....•....................•.•..
35339:                                           I luku, kap.: 775 000 000 - 910 795 337
35340: 
35341: 
35342:      n                Yleisten sailaalain maksut - Avgifter vid allminna sjukbusen
35343:          1   Sairas- ja poliklinikkamaksut - Legosängs- och poliklinikavgifter
35344:                   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen •...................................................
35345:          2   Maksut sairaanhoitajaopetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
35346:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
35347:          3   Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista- Avgifter oeh ersättningar för läkar-
35348:                   ..i.~tyg ..och .-utlåtande~ .
35349:                 Laakintohallitus - Medicmalstyrelsen ................................................... .
35350:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
35351:          4   Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta - Ersättningar för undersökning och
35352:                    vård av försäkrade patienter
35353:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
35354:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•................
35355:                                                                                                                          11
35356: 
35357: Statsbokslutet för år 1961                                                                           1, 2 Os.- Avd.
35358:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35359:     Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35360:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tillnpäätöksen                   määriin
35361:       virastoittain           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
35362:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35363:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet   En!igt statsför·   En!igt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
35364:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
35365:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre j pienempi - lägre
35366: 
35367:                                621810 616
35368:                                449 238 584
35369:                                 25 056131
35370:                              8 919 891995
35371:                             18 146 133 629     17 500 000 000     18 146 133 629         646133 629
35372: 
35373:                                                98 500 000 000    100 379 822 089       1 879 822 089
35374:                        1
35375: 
35376: 
35377:                                                 1900 000 000        2 031386 314         131386 314
35378: 
35379: 
35380: 
35381: 
35382: 1
35383: 
35384:                                                   500 000 000        561932 711           61 932 711
35385: 
35386: 
35387:                                                   160 000 000        203 228 323           43 228 323
35388: 
35389:                                                   100 000 000        137 875 803          37 875 803
35390: 
35391: 
35392:                                                    15 000 000           7 758 500                                7 241500
35393: 
35394: 
35395: 
35396: 
35397: 1
35398:                                                   470 000 000        580 471356          110 471356
35399: 
35400:                                                    50 000 000          55198 210            5198 210
35401: 
35402: 
35403:                                   6 978 420
35404:                                     273195
35405:                                   7 251615           5 000 000          7 251615            2 251 615
35406: 
35407:                                   3 015158
35408:                                   1 016 212
35409:                                   4 031370         10 000 000           4 031370                                 5 968 630
35410: 12
35411: 
35412: 2 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35413: 
35414:  ~~       ~
35415:  ~ ~      ~
35416: 
35417: 
35418:      II    5 Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja hoitohenkilökunnan käyttämisestä lääkärien yksityis-
35419:                   potilaiden hoitamisessa ja heiltä otettujen näytteiden tutkimisessa- Ersättningar för använd-
35420:                   ning av sjukvårdsinrättningamas apparater och vårdpersonal vid skötseln av läkarnas privat-
35421:                   patienter samt undersökning av prov, som tagits av dem ..............................
35422:                                             II luku, kap.: 535 100 000 - 646 952 551
35423: 
35424: 
35425:  III                   Opetuslaitosten oppilasmaksut -            Elevavgllter vid läroanstaltema
35426:            1 Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken
35427:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...........................................................
35428:            2 Seminaarien sisäoppilasmaksut- lntematavgifter vid seminariema
35429:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................•...
35430:                  Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ....................................
35431:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........................................•................
35432:            3 Seminaarien ulko-oppilaiden ruokamaksut - Extememas vid seminariema kostavgifter
35433:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....................................................•.....
35434:            4 Helsingin kotitalousopettajaopiston lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Helsingin kotitalous-
35435:                     opettajaopisto
35436:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ................................•...•.............•........
35437:            5 Kuurojen ja sokeain koulujen sisäoppilasmaksut - lntematavgifter vid skolor för döva och blinda
35438:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...........................•..........................•....
35439:            6 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstaltema
35440:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•••..••.•.•.•..•..••.••..•..•...•••••.•••.••••.
35441:            7   Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskolorna
35442:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
35443:            8 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
35444:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...........................................
35445:            9 Teknillisen korkeakoulun Jukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
35446:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...........................................
35447:           10 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska lä.roanstalter
35448:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
35449:           11   Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vårdanstalter
35450:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•••.•••••.•••••....••....
35451:           12 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut- Avgifter för elevemas vid centralyrkesskoloma
35452:                   matservering
35453:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industrimuusteriets rä.kenskapsbyrå
35454:           13 Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid centralyrkesskoloma.
35455:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenska.psbyrå
35456:           14 Keskusammattikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolomas terminsavgifter
35457:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenska.psbyrå
35458:           15 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun maksut- Avgifter vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä
35459:                  Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands län ............•.......
35460:                                                                                                                         13
35461: 
35462: Statsbokslutet för år 1961                                                                                2 Os.- Avd.
35463:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35464:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35465:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriln
35466:     virastoittaln       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35467:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35468:     Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
35469:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
35470:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre        pienempi - lägre
35471:                                                                                                       1
35472: 
35473:                                                                                                       1
35474: 
35475: 
35476:                                                                               1
35477:                                                                                                                              1
35478:                                                  100 000                                                          100 000    1
35479: 
35480: 
35481: 
35482: 
35483:                                             550 000 000         541475 925                                      8 524 075
35484: 
35485:                               118 000
35486:                                84000                                      .
35487:                             8 736 000
35488:                             8 938 000          8 900 000          8938 000                   38000
35489: 
35490:                                               30 000 000         30069 807                   69807
35491: 
35492: 
35493: 
35494:                                                  550 000            691800                  141800
35495: 
35496:                                                  165 000             87100                                         77 900
35497: 
35498:                                               12 500 000         13 854650                1354 650
35499: 
35500:                                                1800 000           1856 200                   56 200
35501: 
35502: 
35503:                                                2 000 000          2 549 550                 549 550
35504: 
35505:                                               23 000 000         25 308 900               2 308 900
35506: 
35507: 
35508:                                               37 000 000         43847 700                6 847 700
35509: 
35510: 
35511:                                               90 000 000        125152 594               35152 594
35512: 
35513: 
35514: 
35515:                                              58 000 000          44 774 824                                    13 225176
35516: 
35517: 
35518:                                               14 000 000         14 484 020                 484 020
35519: 
35520:                                                5 000 000          4 771500                                        228 500
35521: 
35522: 
35523:                                                2 000000             171341                                      1828 659
35524: 14
35525: 
35526: 2 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35527: 
35528: 
35529: 
35530: 
35531:  III      16 Oulun yliopiston maksut- Avgifter vid Uleåborgs universitet
35532:                  Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................. ..
35533:                                         III luku, kap.: 840 085 000 - 858 400 161
35534: 
35535: 
35536:      IV       Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta - Avgifter för tillsyn över sär-
35537:                                             skilda näringar
35538:            1 Vakuutuslaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsanstalterna
35539:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •....•••..••••.•••..•...•.
35540:            2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
35541:                  Valtiokonttori- Statskontoret •..••................•..................................
35542:           3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
35543:                    maltdrycker, sprit och bärviner
35544:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......•...•......................................•.......
35545:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................••..
35546:                 Turun ja Porin      >>     -        >>      >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
35547:                 Hämeen              >>     -        >>      >> Tavastehus          » •••....•...•..••..•••.•
35548:                 Kymen               >>     -        >>      >> Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
35549:                 Mikkelin            >>     -        >>      >> St. Michels         » •..•••••••••..••.•••..•
35550:                 Kuopion             >>     -        >>      >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
35551:                 Vaasan              >>     -        >)      >> Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
35552:                 Keski-Suomen        >>     -        >>      >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
35553:                 Oulun               >>     -        >>      >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
35554:                 Lapin               >>     -       >>       >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
35555: 
35556:           4 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten
35557:                 Valtiokonttori - Statskontoret ..••...••......•....•....................................
35558:                                         IV luku, kap.: 60 115 400 - 71 605 579
35559: 
35560: 
35561:      V                                  Sekalaiset maksut - Diverse avgifter
35562:            1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
35563:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
35564:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
35565:                  Turun ja Porin       >>      -      >>         >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
35566:                  Hämeen               >>      -      >>         >> Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
35567:                  Kymen                >>      -      >>         >> Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
35568:                  Mikkelin             >>      -      >>         >> St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
35569:                  Kuopion              »       -      >>         » Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
35570:                  Pohjois-Karjalan >>          -      >>         >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
35571:                  Vaasan               »       -      >>         » Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
35572:                  Keski-Suomen         >>      -      >>         » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
35573:                  Oulun                >>      -      >>         >> Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
35574:                  Lapin                >>      -      >>         >> Lapplands          » .••••....•.............
35575:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
35576:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ...•.......
35577:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
35578:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
35579:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
35580:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
35581:                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35582:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
35583:                                                                                                                      15
35584: 
35585: Statsbokslutet för år 1961                                                                             2 Os.- Avd.
35586:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35587:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35588:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35589:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35590:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35591:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35592:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
35593:      ämbetsverk                                                               suurempi -   högre       pienempi - lägre
35594:                                                                                                    1
35595: 
35596: 
35597: 
35598:                                                5170000              366 250                                  4 803 750
35599: 
35600: 
35601: 
35602: 
35603:                                               17 098 300         16 444 950                                    653 350
35604: 
35605: 
35606:                                                9 517100           9140 030                                     377 070
35607: 
35608: 
35609: 
35610:                            14 602 225
35611:                             2 316 357
35612:                             2 761980
35613:                             3 617 320
35614:                               754859
35615:                               174 764
35616:                               817 336
35617:                               683 364
35618:                                 1000
35619:                               411652
35620:                               369 024
35621:                            26509 881          24 000 000         26 509 881           2 509 881
35622: 
35623:                                                9 500 000         19510 718           10 010 718
35624: 
35625: 
35626: 
35627: 
35628:                               115 740
35629:                             7 556 506
35630:                             1 786 510
35631:                             1840 265
35632:                               390175
35633:                               336105
35634:                               483 225
35635:                               341 015
35636:                               665180
35637:                               378 615
35638:                               793 835
35639:                               428 445
35640:                                 1980
35641:                            19 906175
35642:                               486 374
35643:                             1465 871
35644:                               523 760
35645:                               656 350
35646:                                 5 280
35647:                            24 260 089
35648: 16
35649: 
35650: 2 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35651: 
35652: 
35653: 
35654: 
35655:      V   1       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•....•.•..•.•.•.....•.....•••.........••.•..•..
35656:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....••••••..••.••.....•...
35657:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••.••.••.•....••...••••••.•.••...•••.•....•...••..
35658:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35659:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••••••.••.•...••.•..•.......•••••.••••••••.••.....
35660:                  Teknillinen korkeakoulu-Tekniska högskolan ............•............••..............•.
35661:          2   Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- och varumärkesavgifter
35662:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35663:          3   Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta- Avgifter för kontroll av ädelmetallprodukter
35664:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrim.inisteriets räkenskapsbyrå
35665:          4   Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgå.rdshavet
35666:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••••••••...•••.•.•.•••....•........•••.....••..•.•
35667:          5   Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn
35668:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•••••...•........••....•••••••••••.•••.•••••......
35669:          6   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - lnkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
35670:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••••.••...••••.•.••••••..•.•••..
35671:                  Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen •••••••.•.•••••.••••••.•••••..••••••••..••••••.....•
35672:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ••.....•.......•....•..•••..••••.•....••......
35673:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........•.........••.••.......•.....•••...•••••..
35674:          7   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid museer, samlingar och övriga
35675:                    sevärdheter
35676:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •.•••••.•••.••••.
35677:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .•..••••.•••.•••••••••••••••••••
35678:          8   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
35679:                    ter för inmutningsområ.den och utmål
35680:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...........••..........
35681:                  Turun ja Porin      &               >>        ~ Åbo och Bjömeb. >> •••••••••••••••••••••••
35682:                  Hämeen                              >>        ~ Tavastehus           ~ .........••............
35683:                  Kymen                               >>        >> Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
35684:                  Mikkelin                            »         » St. Michels          » ..................... ..
35685:                  Kuopion             >>                        >> Kuopio              » •••••••••••••••••••••••
35686:                  Pohjois-Karjalan »                            >> Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
35687:                  Vaasan                                        >> Vasa                >> ...................... .
35688:                  Keski-Suomen        »                         >> Mellersta Finlands » •.••••••.••••••••••••••
35689:                  Oulun               »               >>        >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
35690:                  Lapin               »       -       »         >> Lapplands           » ••••.•••.••.•••.••••••.
35691:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••.....••.•..
35692:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- ech vattenbyggnadsstyrelsen •......•.....•••.•......••
35693:          9   Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
35694:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
35695:                  Turun ja Porin   »       -        ~      » Åbo och Bjömeb. » •••••••••..••••••.•••••
35696:                  Hämeen           >>                      >> Tavastehus        » •••.•••.•••.•••••••••••
35697:                  Kymen            »                       » Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
35698:                  Mikkelin         >>               >>     >> St. Michels       >> ...................... .
35699:                  Kuopion          »                       >> Kuopio            >> ...................... .
35700:                  Pohjois-Karjalan »                »      >> Norra-Karelens    » •••••••••••••••••••••••
35701:                  Vaasan           »                >>     » Vasa               >> ..................... ..
35702:                  Keski-Suomen     »                »      » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
35703:                  Oulun                             »      >> Uleåborgs         » ••••••••••••••••••••••.
35704:                  Lapin            »                »      » Lapplands          » ...................... .
35705:                                                                                                                                       17
35706: 
35707: Statsbokslutet för år 1961                                                                                              2 Os.- Avd.
35708:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
35709:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen            Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35710:     arvion mukaan               mukaan                arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
35711:       virastoittain           virastoittain              yhteensä        mukaan yhteensä
35712:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35713:       Enligt stats-        Enligt bokslutet           Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
35714:      förslaget efter       efter ämbetsverk            slaget inalles         inalles
35715:       ämbetsverk                                                                                suurempi - högre        pienempi - lägre
35716:                                                                                                                     1
35717:                                                                                                                     1
35718:                                                                                             1
35719:                                                                                             1
35720:                                   7 304115                                                  1
35721:                                                                                             !
35722:                                   2 273 721                                                 !
35723:                                       5 900                                                 1
35724: 
35725: 
35726:                                 184 971147
35727:                                   3 550 589                                                 1
35728:                                     298 280                                                 1
35729:                                 260 826 247               340 000 000         260825 2471                                    79174 753
35730: 
35731:                                                            88 600 000          96 437 30011             7 837 300
35732: 
35733:                                                                                           1
35734:                                                            89 000 000         118 352 9001            29 352 900
35735: 
35736: 
35737:                                                            15 000 000           8 752 591                                     6 247 409
35738: 
35739:                                                   1
35740:                        1                                   28 000 000          39 256 091             11256 091
35741: 
35742: 
35743:                                  57 807 652                                                                         1
35744:                                  49128 463
35745:                                  15 077 443
35746:                                  93 236145                                                                                                 i
35747:                                                                                                                                            1
35748:                                 216 249 703               165 000 000         215 249 703             50 249 703
35749: 
35750: 
35751:                                          78 500
35752:                                       2 496 085
35753:                                       2674686                2 300 000          2 574 5851                274 585
35754: 
35755: 
35756:                                         345 900
35757:                                         368 000
35758:                                         142 000                                             1
35759:                                           5 000
35760:                                          56 000
35761:                                         953 500
35762:                                         990 000
35763:                                         244 000
35764:                                          80000
35765:                                       1036 500
35766:                                       2 382 000
35767:                                         192 000
35768:                                             897
35769:                                       6 796 797              6 500 000          6 795 797                295 797
35770: 
35771:                                   9 973 200
35772:                                  12104 000
35773:                                  11202 400
35774:                                   8 629 200
35775:                                   8 055 200
35776:                                  12 637 200
35777:                                   7 738 000
35778:                                  13 803 600
35779:                                   9 654 900
35780:                                  15 727 200
35781:                                  10 533 200
35782: 1                               120 068100                100 000 000        1200581001               20 058100                            1
35783: 
35784: 
35785: 3    Valtion tilinpäätös v. 1961. -    Statsbokslutet för ilr 1961.                                                            3888-62
35786: 18
35787: 
35788: 2 Os. ~ Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35789: 
35790: 
35791: 
35792: 
35793:      V   10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä- Inkomst av flygtrafiken och
35794:                   av utnyttjandet av flygstationernas fastigheter
35795:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
35796:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
35797:          11   Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpannor
35798:                    och -ångkärl
35799:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
35800:                  Turun ja Porin; >>        -         >>     ~ Abo och Björneb.       . .................... .
35801:                  Hämeen            >>                        >> Tavastehus           ..................... .
35802:                  Kymen                                      >> Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
35803:                  Mikkelin                                   >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
35804:                  Kuopion                                    >> Kuopio                ..................... .
35805:                  Pohjois-Karjalan                           >> Norra-Karelens        ..................... .
35806:                  Vaasan                                     >> Vasa                  ..................... .
35807:                  Keski-Suomen                               >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
35808:                  Oulun              >>               >>     >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
35809:                  Lapin              >>     -         >>     » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
35810:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
35811:          12   Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Försäkringspremieandel av
35812:                     försäkringsbolag, som bedriva olycksfallsförsäkring
35813:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35814:          13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
35815:                  niska forskningsanstalt utförda uppgifter
35816:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
35817:          14   Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter
35818:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län
35819:                   Turun ja Porin                         >> Abo och Björneb. >>
35820:                   Hämeen                                 >> Tavastehus
35821:                   Kymen                                  >> Kymmene             >>
35822:                  Mikkelin                                >> St. Michels
35823:                   Kuopion                                >> Kuopio              >>
35824:                   Pohjois-Karjalan                       >> Norra-Karelens
35825:                  Vaasan                                  >> Vasa
35826:                   Keski-Suomen                           >> Mellersta Finlands
35827:                   Oulun                                  >> Uleåborgs
35828:                   Lapin                                  >> Lapplands
35829: 
35830:          15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av barnhemmen vid statens läroan-
35831:                    stalter för huslig ekonomi
35832:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
35833:          16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut- Sta.ten. tillkommande ersättningar
35834:                   för övertidsarbete, vilka skola uppbäras hos trafikidkarna
35835:                 Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
35836:          17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens film-
35837:                  tekniska nämnd utförda uppgifter
35838:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35839:          18 Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi- Avgifter för er-
35840:                  sättande av kostnaderna för försäkringsdomstolens verksa.mhet
35841:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35842:                                          V luku, kap.: 1413 422 400-1471378469
35843:                                          2 Os., Avd.: 3 623 722 800- 3 959132 087:
35844:                                                                                                                              19
35845: 
35846: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     2 Os.- .Avd.
35847:                      1                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35848:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35849:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
35850:     virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35851:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35852:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet            i statsförslaget beräknade belopp
35853:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
35854:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre        pienempi - lägre
35855:                                                                                                            1
35856: 
35857: 
35858: 
35859: 
35860:                                                                                                            1
35861:                                  209 850
35862:                              174595 458
35863:                              174 805388         125 000000          174805 308                49 805 308
35864: 
35865:                                 5186 464
35866:                                 4570 660
35867:                                 3 926 217
35868:                                 3 896 261
35869:                                 1076198
35870:                                   582 385                                          1
35871: 
35872:                                   200199
35873:                                 1504184
35874:                                 2 288178
35875:                                 2 505 030
35876:                                 1360 025
35877:                                    55 484
35878:                                27151285           21300 000          27151 285                 5 851285
35879: 
35880:                                                  56150 000           53 440135                                       2 709 865
35881: 
35882: 
35883:                                                 137 000 000         137100404                    100 404
35884: 
35885:                                13 860 000
35886:                                11306 700
35887:                                14 626 500
35888:                                 8 628 000
35889:                                 7 959300
35890:                                 8 56740o-
35891:                                 6 084 900
35892:                                 6 212 700
35893:                                 6 857 600
35894:                                 7 413 600
35895:                                 5 819 400
35896:                                97 336.100        80 000 000          97 336100                17 336100
35897: 
35898:                                                    3 300 000          4 283 475:                 98347&
35899: 
35900: 
35901:                                                  66 650 000          99 494 981               32 844 981
35902: 
35903: 
35904:                                                    8 800000           7 965130                                         834 870
35905: 
35906: 
35907:                                                  80 822 400           149932.7                                      79 323 073
35908: 20
35909: 
35910: 3 Os.- Avd.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
35911: 
35912:           ;:;::
35913:           0
35914:           s
35915: 
35916: 
35917:                                           Kolmas osasto -             Tredje avdelningen
35918: 
35919:                        Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon
35920:                                Ränte- och dividendinkomst samt andel i statens
35921:                                         penninginrättningars vinst
35922:      I                                   Korot ja osingot -          Räntor och dividender
35923:           1       Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer och depositioner
35924:                      Vaitiokonttori - Statskontoret .......................••••.......•.............•........
35925:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
35926:                      Turun ja Porin        >>      -       »        >> Åbo och Björneb.       . ........••............
35927:                      Hämeen                                 >>      >> Tavastehus             ...................... .
35928:                       Kymen                                 >>      >> Kymmene                ...........••..........
35929:                      Mikkelin                                       >> St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
35930:                       Kuopion              »                        >> Kuopio                 ...................... .
35931:                      Pohjois-Karjalan >>                            & Norra-Karelens          ...................... .
35932:                      Vaasan                                         >> Vasa                   ...................... .
35933:                       Keski-Suomen                          >>      >> Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
35934:                      Oulun                                  >>      >> Uleåborgs              ...............••......
35935:                      Lapin                >>                >>      >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
35936:                      Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....•......
35937:                      Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                          »       •••••••••..
35938:                      Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
35939:                      Valmisteverokonttori - Acciskontoret .............................................•.....
35940:                      Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ...........••.•..
35941:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................•.........•..•.•.••..............•..
35942:                      Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .•..•....................•........................
35943:                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
35944:                         kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....••••.
35945:                      Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.........................
35946:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå. ........•....•••..........
35947:            2      Korot vientimaksulainoista - Räntor på exportavgiftslån
35948:                       Valtiokonttori - Statskontoret ......................•...•...................•..•........
35949:           3       Osingot - Dividender
35950:                       Valtiokonttori- Statskontoret •••.•••••••••.••••..•••••..•••.•••..••••••.............•.
35951:           4       Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista- Index- och kursgottgörelse för av staten givna lån
35952:                       Valtiokonttori- Statskontoret ...•..••..•..••................•........................•.
35953:                                               1 luku, kap.: 22 810 000 000- 22 457 247 099
35954: 
35955: 
35956: 
35957:      II           Osuus valtion rahalaitosten voittoon- Andel i statens penninginrättningars vinst
35958:                                                      (V aitiokonttori- Statskontoret)
35959:           1       Osuus Suomen Pankin voittoon -       Andel i Finlands Banks vinst .................•..••.....•...
35960:           2       Osuus postisäästöpankin voittoon - Andel i postsparbankens vinst ............................. .
35961:                                              II luku, kap.: 1 039 400 000 -      1 039 431 291
35962:                                                3 Os., Avd.: 23 849 400   om - 23 496 678 390
35963:                                                                                                                                 21
35964: 
35965: Statsbokslutet för år 1961                                                                                      3 Os.- Avd.
35966:                                                 1                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35967:     Tulo- ja meno-     1    Tilinpäätöksen      1   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35968:     arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35969:       virastoittain           virastoittain             yhteensä       mukaan yhteensä 1
35970:                                                                                           Resultatet enligt bokslu tet jämfört med
35971:       Enligt stats-        Euligt bokslutet         Enligt statsför-   Euligt bokslutct      i statsförslaget beräknade belopp
35972:      förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
35973:                                                 1
35974:       ämbetsverk                                                                          suurempi   - högre 1 pienempi - lägre
35975:                        1                        1                                       1
35976:                                                 i                                         '
35977:                                                                                           1
35978:                                                                                           1                                          1
35979:                                                                                           1
35980:                                                                                                                                      1
35981:                        1                                                                  1
35982: 
35983:                                                 1                                         i
35984:                        1                                                                  1
35985:                                                                                                                                      1
35986: 1                                                                                         1
35987:                        1                                                                  1
35988:                                                                                           1                                          1
35989:                                                                                                                                      1
35990:                                                                                           1
35991: 
35992:                                                                                                                                      r
35993:                                                                                           1
35994:                               4 367 612 616                                                                                          1
35995:                                                                                           1
35996:                                   3 588 603                                               1
35997:                                                                                                                                      1
35998: 
35999:                                     316 410                                               !
36000:                                     136156                                                1
36001:                                                                                                                                      1
36002:                                     108 267                                               1
36003: 
36004:                                     855 485                                               1
36005:                                     636 029                                                                                          t
36006:                                      33845                                                1
36007:                                      64644
36008:                                                                                           1
36009:                                      71736                                                i
36010:                                      89 663                                                                                          1
36011: !
36012:                                     935 666                                               1
36013:                                                                                           1
36014:                                                                                                                                      1
36015:                                      80101
36016:                                       8 386
36017:                                   2312 236
36018:                                  61101629                                                 1
36019:                                      47 783                                               1
36020:                        1
36021:                                          85                                               1
36022:                                 568 673 088                                               !
36023:                                                                                           !
36024:                                        8 576
36025:                                        6 873                                              i
36026:                                                                                           1
36027: 
36028:                                       12 494                                              '
36029:                               5 006 'ZOO 3'11         5 400 000 000       5 006 700 371   1                          393299 629
36030: 
36031:                                                         410 000 000         381029171                                  28 970 829
36032: 
36033:                                                      16 970 000 000      16 987 556 917           17 556 917
36034: 
36035:                                                           30 000 000         81960 640            51960 640
36036:                        1
36037: 
36038: 
36039: 
36040: 
36041:                        1
36042: 
36043: 
36044: 
36045: 
36046:                                                         814 000 000         814039 224                 39 224
36047: 
36048:                                                         225 400 000         225 392 067                                      7 933
36049: 
36050:                                                 1                                                                                    !
36051: 22
36052: 
36053: 4 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätis vuodelta 1961
36054: 
36055: 
36056: 
36057: 
36058:                                        Neljäs osasto -         Fjärde avdelningen
36059:                                Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur
36060:      I         Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
36061:                olevista puutarhoista ja maatiloista. - Inkomst vid den lantbmksekonomiska
36062:                försöksverksamheten oeh av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
36063:                                                oeh lägenheter.
36064:           1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksamheten
36065:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•.••.•...••....•....•..••.•........•••.••••..••.
36066:           2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista - lnkomst av särskilda
36067:                     myndigheter underlydande trädgårdar oeh lägenheter
36068:                   Vaitiokonttori - Statskontoret .......•••.............••...••••.••.•••••.•.••••••••••..•
36069:                   Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands län ................... .
36070:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••......
36071:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.......•.•...........•••••...•....•.••.•.....•.••.....•.
36072:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...•.....•........••....................•.........
36073:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•••••.•••..••••••.•.........•.•..••.•.•••......
36074:           3   Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista- lnkomst av Helsingfors universitets undervisnings-,
36075:                     oeh försökslägenheter                                                                           '
36076:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•••.••..••.•.........•.•..••.....•.•........
36077:                                             I luku, kap.: 150 000 000 - 177 252 390
36078: 
36079: 
36080:      II                              Tulot kalastuksista - lnkomst av fiskerier
36081:           1   Tulot kala.stuksista- Inkomst av fiskerier
36082:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän .••..........••......
36083:                   Kymen                 •                •     • Kymmene          • .................... .
36084:                   Kuopion                                      • Kuopio
36085:                   Vaasan
36086:                   Oulun
36087:                                                          •
36088:                                                          •
36089:                                                                • Vasa
36090:                                                                • ffieåborgs
36091:                                                                                             :::::::::::::::::::::1
36092:                   Lapin                                        • Lapplands
36093:                                               II luku, kap.: 4 200 000 - 5 653 412
36094: 
36095: 
36096:  m                                            Vuokratulot- Hyresinkomst
36097:           1   Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus
36098:                  Valtiokonttori - Statskontoret ......................•....................•.............
36099:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
36100:                  Turun ja Porin       1>   -       1>       » Åbo och Björneb. » •...•...•.............•
36101:                  Hämeen               »                     1> Tavastehus            ...................... .
36102:                   Kymen                                     1> Kymmene               ...................... .
36103:                  Mikkelin                                   1> St. Michels           ...................... .
36104:                   Kuopion                                   » Kuopio                 ...................... .
36105:                  Vaasan                                     1> Vasa                  ...................... .
36106:                  Keski-Suomen                               1> Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
36107:                  Oulun                »            1>       1> ffieåborgs         >> •••••••••••••••••••••••
36108:                  Lapin                »    -       »        1> Lapplands          » ..•.••......•...•••....
36109:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
36110:                                                                                                                         23
36111: 
36112: Statsbokslutet för år 1961                                                                                4: Os. -   A.vd.
36113:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
36114:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36115:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
36116:     virastoittain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
36117:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36118:     Enligt stats-    Eullgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
36119:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
36120:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   1   pienempi - lägre
36121: 
36122: 
36123: 
36124: 
36125:                                                                                1
36126: 
36127: 
36128: 
36129: 
36130:                                                63 000000          72 408 832               9408 832
36131: 
36132: 
36133:                             3 388 410
36134:                               ·477 369
36135:                                125470
36136:                             6517940
36137:                            18 646 829
36138:                             6170 088
36139:                            35 326l06           22 000 000         35 326106               13326106.
36140: 
36141:                                                65 000 000         69517 452                4517 452
36142: 
36143:                                                                                1
36144:                                                                                1
36145: 
36146: 
36147: 
36148: 
36149:                                26300
36150:                               105690
36151:                                 3000
36152:                               307{)00
36153:                             1404 325                                                                  1
36154:                             3 807 097
36155:                             5653 412            4200000            5 653 412               1453 412
36156: 
36157: 
36158: 
36159:                                                                                1
36160: 
36161: 
36162: 
36163: 
36164:                             2 505 320                                          1
36165:                             1297 970
36166:                               533 990
36167:                             1115 640
36168:                               379000
36169:                               457170
36170:                               301935
36171:                               624167
36172:                             4 420 245
36173:                             2 646175
36174:                             2 409 650
36175:                               123 84{)                                         1
36176: 24
36177: 
36178: 4 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
36179: 
36180: 
36181: 
36182: 
36183:      III   1       Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.•..••....
36184:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena      »         •••••••••••
36185:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen .•..........••.•........••.•.....•.•.......•...•..•.••....•.
36186:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ....•.•..•.......
36187:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .••••••.•.....••..•...•.•.•.•...•.•......•...
36188:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•.•.•••.......•••••.....•••.•........••...•..•.........
36189:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .•.....••...•...•.....••......
36190:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••......•.••••..••..•.•••.•.•.•••••...•••.•......
36191:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ...•.•...•.••.....•••••...
36192:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••..••.•••.•...•.•.•...•.•.•••••••...•.•••....•.••
36193:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
36194:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...••.•.....••.••.......•••••••••••••••••••••••••..
36195:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .........••.........••........••..•.••••.•.
36196:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .........•..•.....•.......
36197:                    Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •......••....................•........•.
36198:            2   Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden
36199:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              län .....••................
36200:                   Turun ja Porin       »     -         >>     » Aho och Björneb.       . .....•..••............
36201:                   Hämeen               »               »      » Tavastehus             ..............•........
36202:                   Mikkelin                                    » St. Michels            .........•.............
36203:                   Vaasan               >>                     » Vasa               >> •••••••••••••••••••••••
36204:                   Keski-Suomen         »               >>     » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
36205:                   Oulun                »               »      • IDeåborgs          >>  •••••••••••••••••••••••
36206:                   Lapin                »               »      » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
36207:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •..•...........................•.............•....
36208:            3   Muut vuokratulot-Annan hyresinkomst
36209:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ....................•.....•......•.•...•••.•....•..•.....
36210:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
36211:                   Turun ja Porin                        »        » Abo och Björneb.        . ..................... .
36212:                   Hämeen                                >>       » Tavastehus              ...................... .
36213:                   Kymen                                          » Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
36214:                   Vaasan                                »        » Vasa                    ...................... .
36215:                   Keski-Suomen         >>               >>       >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
36216:                   Lapin                »       -        »        » Lapplands            » •............•.........
36217:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
36218:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ••.•..........•..•......
36219:                   Sisäasiainministeriön    t      - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.....••.•... 1
36220:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................•..•.....••......•••.•.•....•••.•..
36221:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ....•••...•.........•.....•...•.........•.......•.•...••....
36222:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •.......•....••..
36223:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •........••.•.•...•••...•.••.......••....••..
36224:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.........••..................•••........•.•......•.••..
36225:                   Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .....••..•....•....••..•.•....
36226:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ....•............................•....•..•........
36227:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....•.•••.•...........•••••••...•••••••...••..
36228:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..••..................•.••••.••..•.•..••••••......
36229:                   llmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...••....•.•.•..•..••..••.•..
36230:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•..••.......••...........
36231:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•......•...•••..•••.........•...................
36232:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36233:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •••...•.•..........••....................•...•.....
36234:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........••....••..•........•••....•••...•..
36235:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•.......•....•......••..
36236:                   Metsähallitus - l!'orststyrelsen •......•..........••.......•.•......•.......•..•........•.
36237:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .................•.......•..............
36238:                                             UI luku, kap.: 822 000 000 - 812 571 416
36239:                                                                                                                                 25
36240: 
36241: Statsbokslutet för år 1961                                                                                       4 Os.- A.vd.
36242:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
36243:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36244:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan      1  Tilinpäätöksen                         määriin
36245:       virastoittain           virastoittain      yhteensä          mukaan yhteensä
36246:       Enllgt stats-                                                                       ResuJt.atet enllgt bokslutet jämfört med
36247:                            Enligt bokslutet   Enligt statsför-   1 Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
36248:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
36249:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre       pienempi - lägre
36250:                                                                  1                                           1
36251: 
36252: 
36253:                                   2 066 490
36254:                                                                                       !
36255:                                  51158 081                                                                   1
36256: 
36257:                                   3 460180                                            i
36258:                                 399 039 834                                           1                                             ;
36259:                                                                                       i
36260:                                   5111557                                                                    1
36261:                                  12 493 220
36262:                                     747 060                                                                  1
36263:                                  18 952 216
36264:                                  48 613163
36265:                        1         57 544 236
36266:                                                                                       1
36267:                                   7 884 648
36268:                                     257 560
36269:                                   1129 080
36270:                                     477 575
36271:                                      51240
36272:                                 625 801242        650 000 000           625 801242                                    24198 758
36273:                                     405 674
36274:                                   1328144
36275:                                     363 486
36276:                                       6 723
36277:                                      59870
36278:                                      27680
36279:                                      20000
36280:                                      22 892
36281:                                      27 895
36282:                                   2 262 364          2 000 000            2 262 364                262 364
36283:                                   4844879
36284:                                     520 020
36285:                                     451291
36286:                                          20
36287:                                      30 740
36288:                                       3000
36289:                                     491655
36290:                                      61562
36291:                                     234 900
36292:                                   2 653 961
36293:                                   6 568 412
36294:                                   3 656 238
36295:                                      81050
36296:                                  23 399 755
36297:                                                                  1
36298:                                   1914686
36299:                                  11117 306
36300:                                      50800
36301:                                  19 535 799
36302:                                     231724
36303:                                     440 487
36304:                                     434320
36305:                                   6 729 235
36306:                                  86 256168
36307:                                  13 891773
36308:                                     245 850
36309:                                     100 000
36310:                                      32160
36311:                                     498 819
36312:                                      31200
36313:                                 184 507 810       170 000 000          184507 810               14507 810
36314: 1
36315: 
36316: 
36317: 
36318: 4
36319: 26
36320: 
36321: 4: Os.- Avd.                                                           Valtion tilinpiätlis vuodelta 1961
36322: 
36323: 
36324: 
36325: 
36326:     IV                                           Sakkorahat -       Sak6ren
36327:          1   Sakkorahat - Sakören
36328:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   län ...................... .
36329:                  Turun ja Porin       ~       -        »         » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
36330:                  Hämeen               >>      -        >>        >> Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
36331:                  Kymen                >>      -        •         » Kymmene             •> •••••••••••••••••••••••
36332:                  Mikkelin             »       -        >>        >> St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
36333:                  Kuopion              »       -        >>        » Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
36334:                  PohJois-Karjalan >>          -        >>        » Norra-Karelens      •> •••••••••••••••••••••••
36335:                  Vaasan               >>      -        >>        >> Vasa               » •••••••.•••••••..•••..•
36336:                  Keski-Suomen         »       -        »         >> Mellersta Finlands » .•••••...••••••••••••.•
36337:                  Oulun                >>      -        >>        » Uleåborgs           » ••....•..•••.•••..•••.•
36338:                  Lapin                »       -        >>        >> Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••
36339:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•...•.....•.
36340:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - :Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36341:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen .•••..••.•••..•.•........•.•.....••..•..••.....••...........
36342: 
36343:                                            IV luku, kap.: 900 000 000- 1 065 268 314
36344: 
36345: 
36346: 
36347: 
36348:      v       Korvaukset valtion i'nnakelta maksamista kustannuksista -                         Ersättning flir
36349:                                 av staten förskottsvis erlagda kostnader
36350:          1   Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lantmäteriingenjörsarvoden
36351:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län .............•.........
36352:                  Turun ja Porin    »      -        >>       » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
36353:                  Hämeen            >>     -        »        >> Tavastehus         •> •••••••••••••••••••••••
36354:                  Kymen            »       -        >>       >> Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
36355:                 Mikkelin          »       -        »        >> St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
36356:                  Kuopion           >>     -        >>       >> Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
36357:                  Pohjois-Karjalan »       -        •>       » Norra-Karelens      » •.•.•.......•.••..••..•
36358:                  Vaasan            >>     -        >>       » Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
36359:                  Keski-Suomen     »       -        >>       » Mellersta Finlands » •••••.....•..•..•••.••.
36360:                  Oulun            »       -        »        » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
36361:                 Lapin             »       -        >>       >> Lapplands          » •......................
36362:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •••.....•....
36363: 
36364:          2   Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga. la.ntmäterikostna.der
36365:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            län ..•••••••.••.•••.......
36366:                 Turun ja Porin    •      -       •        • Åbo oeh Björneb. • .••••••.•.•.•.•...•.•..
36367:                  Hämeen           •      -       •        • Tavastehus          • ..•.•.•...•.•.•.••.....
36368:                  Kymen            •      -       •        t Kymmene             • ....•..••...•.•.....•..
36369:                  Mikkelin         •      -       •        • St. Michels        • .....•..............•..
36370:                  Kuopion          •      -       •        • Kuopio              t •.•.•••••••••••••••••••
36371:                 Vaasan            •      -       •        t Vasa               • ..•.•.•................
36372:                 Oulun             •      -       •        t Uleåborgs          t •••••••.•••••.•••••••••
36373: •               Lapin             •      -       •        • Lapplands          t   •.•••••••••••••••.•••••
36374:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...........•.
36375: 
36376:                                              V luku, kap.: 320 000 000 - 380 935 959
36377:                                                                                                                                27
36378: 
36379: Statsbokslutet för år 1961                                                                                       4 Os.- Avd.
36380:                                                                                          Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
36381:     Tulo· ja meno·           TU!npäätöksen     Tulo- ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
36382:     arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
36383:       vlrastolttain            vlrastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
36384:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36385:       Enligt stats·         Euligt bokslutet   Enligt statsför·       Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
36386:      förslaget efter        efter ämbetsverk    slaget lnalles             inallcs
36387:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi - lägre
36388:                                                                   1
36389: 
36390: 
36391: 
36392: 
36393:                                  285 315 920
36394:                                  126 437 345
36395:                                  107 376 833
36396:                                   93 533 264
36397:                                   48 891668
36398:                                   45 081888
36399:                                   38 447 568
36400:                                   74 363 660
36401:                                   41530 918
36402:                                   97 740188
36403:                                   57 014 382
36404: 1
36405:                                    2 319 223
36406: 1
36407: 1                                    178 200
36408:                                   47 037 257
36409:                                1 OGö 268 314       900 000 000           1065 268 314         165 268 314
36410: 
36411: 
36412: 
36413: 
36414:                         1
36415: 
36416: 
36417: 
36418: 
36419:                                   24 741481
36420:                                   53 824 256
36421:                                   36 894 206
36422:                                   27 652 953
36423:                                   31367 629
36424: 1
36425:                                   20 733179
36426:                                   24 631092
36427:                                   45 631459
36428:                                   17 970 039
36429:                                   32 924 746
36430:                                   11259 613
36431: 1                                  2 600 378
36432: 1
36433:                                  330 231 031       300 000 000             330 231031           30 231031
36434: 1
36435: 
36436:                                      451186
36437:                                   11897 560
36438:                                    5121944
36439:                                    2 494 444
36440: 1
36441:                                       12 000
36442:                                      375 498
36443:                                   28 856 572
36444:                                    1139896
36445:                                      151048
36446:                                      204 780
36447:                         1
36448:                                   öO 704 928         20 000 000             50 704 928          30 704 928
36449:                         1
36450: 
36451: 
36452: !                      ·1
36453: 28
36454: 
36455: 4 Os.- Avd.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
36456: 
36457: 
36458:  ..
36459:  P'1t"
36460:  ':'c
36461:       ~   ~
36462:           ~
36463: 
36464: 
36465:                                                                                                                     1
36466:      VI       Tulot työtoiminnasta eriniisissä valtion laitoksissa- Inkomst av arbetsverk-1
36467:                                 samheten vid särskilda statsinrättningar                   1
36468: 
36469:           1   Va.nkil_ain ty~~ke~_!l t~?t :-.Inkomst a.~ .arb~~ver~a.m~eten vid fän~elserna                  1
36470:                    OikeusmmJStenon tilitoimisto - Jnstit1emm1stenets rakenskapsbyra .•.•.•••••.•••.•.•••.•..
36471:           2   Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbets- och fångkolonier               1
36472: 
36473:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Jnstitieministeriets räkenskapsbyrå. ••••.•.•.•.•.•...•.•....
36474:                                                                                                                        1
36475:           3   Valtion huolto~aitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid statens vå.rdanstalterj
36476:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••.•••...•...•.....•...••.•....•...••••••••••.•.••••.••.•. ,
36477:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. .•..••...•.•.•.•.•...•.•..
36478:           4   Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverk-
36479:                      samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkesknrser
36480:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
36481:           5   Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid
36482:                      statens läroanstalter för lantbrnk
36483:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
36484:           6   Helsingin kotitalousopettajaopiston ja Savonlinnan seminaarin työtoiminnan tulot - Inkomst av
36485:                      Helsingin kotitalousopettajaopisto benä1nnda instituts samt Nyslotts seminariums arbetsverk-
36486:                     samhet
36487:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
36488:           7   Poliisi~utovarikon.. t~ot --:: I~komst. frå.n polisbildepån
36489:                   Liikkuva poliis1 - Rorliga polisen ...................................................... .
36490:           8   Poliisivarnsvarikon tulot - Inkomst från polisutrnstningsdepån
36491:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
36492: 
36493:                                               VI luku, kap.: 709 074 200-884 415 069
36494: 
36495: 
36496: 
36497: 
36498:  VII                     Tulot valtion julkaisuista - lnkomst av statens publikationer
36499:           1   Valtion julkaisutoimiston tulot- Inkomst av statens publikationsbyrå
36500:                    Valtiokonttori- Statskontoret ......•..................................•.............••.
36501: 
36502:                                               VII luku, kap.: 118 000 000-81 072.510                                   ,
36503:                                                                                                                        11
36504: 
36505: 
36506: 
36507: 
36508:                                                                                                                        1
36509: 
36510: 
36511: 
36512: 
36513:  VIII                Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista -
36514:                       Kommunernas m.fl. andelar i utgifterna för underhåll av särskilda
36515:                                              [statsinrättningar
36516:                                                                                                                        1
36517:           1   Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas andelar i polisinrättningar-1
36518:                    nas nnderhåll
36519:                                                                                                                               29
36520: 
36521: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     4 Os.- Avd.
36522:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36523:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36524:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
36525: 1     virastoittain      virastolttain       yhteensä           mukaan yhteensä
36526:      Euligt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36527: 1                     Enligt bokslutet   Enllgt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
36528: 1
36529: 1
36530:     förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
36531: 1     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre        pienempi - lägre
36532: !                                                                                                          1
36533:                                                                                    1
36534: 
36535: 
36536: 
36537: 
36538:                                                             1                      1                       1
36539:                                                                                                            1
36540: 
36541: 
36542: 
36543:                                                                                    1
36544:                                                                                    1
36545:                                                             1
36546:                                                                                                                                   1
36547:                                              450 000 0001           576 421539              126 421539
36548:                                                                                                                                   1
36549: 
36550: 
36551: 
36552: 
36553:                                               70 000 000              82 614 213              12 614 213
36554: 
36555: 
36556:                                780 351
36557:                             13 426 271
36558:                             14 206 622        11000 000               14 206 622               3 206 622
36559: 
36560: 
36561:                                               85 000 000              85 481732                  481732
36562: 
36563: 
36564: 
36565:                                               10 000 000               7 373 056                                     2 626 944
36566: 
36567: 
36568: 
36569: 
36570:                                               12 000 000               9 759 239                                     2 240 761
36571: 
36572: 
36573:                                               36 730 200              40 451262                3 721062
36574: 
36575: 
36576:                                               34 344 000             68107 406               33 763 406
36577: 
36578: 
36579: 
36580: 
36581:                                              118 000 000             81072 510                                      36 927 490
36582: 30
36583: 
36584: 4 Os. -       .A.vd.                                                            Valtion tilinpäätis nodelta 1961
36585:                                                                                                                                               •
36586: 
36587: 
36588: 
36589: 
36590:  VIII     1            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ....................... 1
36591:                        Turun ja Porin  >>    -        »        >> Åbo och Björneb. >>                         1
36592: 
36593: 
36594:                        ~;::~n             :                 :        : ~~':::~~s             >>   : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
36595:                        Mikkelin           >>                         >> St. Michels
36596:                        Kuo.Pion           >>                         » Kuopio                >>   : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
36597:                        PohJois-Karjalan   >>                         >> Norra-Karelens       » •..••.....•.....••.•...
36598:                        Vaasan             »                 >>       >> Vasa
36599:                        Keski-Suomen       >>                >>       >> Mellersta Finlands   >>
36600:                        Oulun                                >>       >> Uleåborgs            >>
36601:                        Lapin                                >>       >> Lapplands            »
36602: 
36603:           2     Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa - Ersättning av städema
36604:                      för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
36605:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •••.•.•..••.•.•.•••.....
36606: 
36607:           3     Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista - Kommunemas andelar i kostnaderna
36608:                       för underhåll av statens sjukhus
36609:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
36610: 
36611:           4     Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista - Kommunernas andelar i
36612:                       kostnaderna för underhåll av skattebyråernas lokaler
36613:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän
36614:                    Turun ja Porin     >>      -        >>      >> Åbo och Björneb. >>
36615:                    Hämeen                                      >> Tavastehus
36616:                    Kymen              >>                       >> Kymmene
36617:                    Mikkelin                                    >> St. Michels
36618:                    Kuopion            >>                       >> Kuopio
36619:                    Pohjois-Karjalan >>                 >>      >> Norra-Karelens
36620:                    Vaasan              »               »       >> Vasa               >>
36621:                    Keski-Suomen1      »                        >> Mellersta Finlands >>
36622:                    Oulun              >>               >>       >> Uleåborgs         >>
36623:                    Lapin j            »                >>      >> Lapplands          »
36624: 
36625:           5     Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-Iuterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen vuotui-
36626:                       sista kustannuksista - Kommunemas, folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska för-
36627:                       samlingamas andelar i de årliga kostnaderna för skattebyråerna
36628:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
36629:                    Turun ja Porin       >>                         >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
36630:                    Hämeen               >>                         >> Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
36631:                    Kymen                »                         >> Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
36632:                    Mikkelin             »               >>         >> St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
36633:                    Kuopion              >>                         >> Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
36634:                    Pohjois-Karjalan                     >>         >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
36635:                    Vaasan               >>              >>         >> Vasa               >> •••••••••••••••••••••••
36636:                    Keski-Suomen         >>              >>         >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
36637:                    Oulun                                           >> Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
36638:                    Lapin                »               >>         » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
36639:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
36640: 
36641:           6     Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista - Kommunemas andelar i
36642:                       kostnadema för utgifter, som föranledas av lokalförvaltningen enligt lagen om sysselsättning
36643:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
36644:                       kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .......... .
36645: 
36646:                                                VIII luku, kap.: 3 126 680 000 - 3 638 822 703
36647:                                                                                                                   31
36648: 
36649: Statsbokslatet f9r ir 1961                                                                          4 Os.- Avd.
36650:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36651:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36652:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36653:     vlrastoittain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
36654:                                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
36655:    Eullgt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36656:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
36657:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   1   pienempi - lägre
36658: 
36659:                         534144 950
36660:                         162817330
36661:                         145 355 930
36662:                          49 748 622
36663:                          27 854635
36664:                          31530 064
36665:                          12157242
36666:                          55 437 007
36667:                          24 837 463
36668:                          47 740 492
36669:                          30 994 614
36670:                        1122 618 349      1000 000 000        1122 618 349         122 618 349
36671: 
36672: 
36673:                                                  10000              19000                9000
36674: 
36675: 
36676: 
36677:                                            146 500 000        113327 863                                 33172137
36678: 
36679: 
36680: 
36681:                           15 912 749
36682:                           29 712 435
36683:                           16 459 526
36684:                            5 835159.
36685:                            2 686 584
36686:                            3 802 308
36687:                            1139220
36688:                            4 320 486
36689:                            4 606 240
36690:                            3 908 561
36691:                            3 076 829
36692:                           91460 097        133 000 000          91460 097                                41539 903
36693: 
36694: 
36695: 
36696:                          432 317 440
36697:                          473162 788
36698:                          409 951980
36699:                          121534 647
36700:                           82 924 708
36701:                          151471154
36702:                           71845196
36703:                          165 877 459
36704:                          143175 612
36705:                          139823 229
36706:                           74 699102
36707:                            9427 986
36708:                        2 27~ 211301      1797170 000         2 276 211301         479041301
36709: 
36710: 
36711: 
36712:                                             50000 000           35186 093                                14 813 907
36713: 32
36714: 
36715: 4: Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
36716: 
36717: 
36718: 
36719: 
36720:      IX                                  Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
36721:           1   Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
36722:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..........•..............................................
36723:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
36724:                   Turun ja Porin       >>               >>        >> Åbo och Bjömeb. >> •••••••••••••••••••••••
36725:                   Hämeen               >>               »         >> Tavastehus           ...................... .
36726:                   Kymen                                           >> Kymmene              ...................... .
36727:                   Kuopion              >>                         >> Kuopio               ...................... .
36728:                   Pohjois-Karjalan                               >> Norra-Karelens        ...................... .
36729:                   Vaasan               >>                         >> Vasa              >> •••••••••••••••••••••••
36730:                   Oulun                >>               >>        >> Uleåborgs         >> •••••••••••••••••••••••
36731:                   Lapin                >>       -       >>        >> Lapplands         >> •••••••••••••••••••••••
36732:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
36733:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
36734:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....•......•............•.................•........
36735:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen .................................................•..•.......
36736:                   Liikevaihto~e!oko~ttori - Omsättnings.~katteko~t?ret .................. : ................... .
36737:                   Puolustusmm1ster10n talousosasto - Forsvarsmm1stenets ekonom1avdelnmg ......••.........
36738:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..........•............•.....................
36739:                   Koulul!allitus - Skolstyrelsen .•...................•.••........•...••........•..........
36740:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ...••.......•..................
36741:                   Maamnittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
36742:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
36743:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
36744:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
36745:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36746:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
36747:                   Sosiaaliministeriön kansliatohnisto - Sociabninisteriets kanslibyrå ......................... .
36748:                   Posti- ja lennätillhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
36749: 
36750:                                           IX luku, kap.: 10 000 000 -113_200.712
36751: 
36752: 
36753: 
36754: 
36755:      x          Tnlot valtion viran~· tai toimen haltijain nauttimista eduista - Inkomst
36756:                   av lörmåner, som åtnjutas av • innehavare av statens tjänster ·ener-
36757:                                                belattningar
36758:           1   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista - Inkomst av naturaförmåner,
36759:                     som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattningar
36760:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......•.............•............•.•....•................
36761:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
36762:                   Turun ja Porin                       >>      >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
36763:                   Hämeen                                       » Tavastehus              ...................... .
36764:                   Kymen                                        >> Kymmene                ...................... .
36765:                   Mikkelin                                     >> St. Michels            ...................... .
36766:                   Kuopion                                      >> Kuopio                 ...................... .
36767:                   Pohjois-Karjalan >>                          >> Norra-Karelens         ...................... .
36768:                   Vaasan               »                       >> Vasa                   ...................... .
36769:                   Keski-Suomen        »                        >> Mellersta Fiulands >> •••••••••••••••••••••••
36770:                                                                                                                                  33
36771: 
36772: Statsbokslutet för år 1961                                                                                         4 Os.- Avd.
36773:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36774:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36775:     arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
36776:       vlrastoittain          vlrastoittain             yhteensä         mukaan yhteensä
36777:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36778:      Enligt stats-        Enligt bokslu tet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
36779:     förslaget efter       efter ämbetsverk           slaget inalles          inalles
36780:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre    1   pienempi - lägre
36781: 
36782: 
36783: 
36784: 
36785:                                     238 320
36786:                                      58188
36787:                                     136 475
36788:                                      74725
36789:                                     128 773
36790:                                      12 290
36791:                                       1750
36792:                                      58 927
36793:                                      63 915
36794:                                     118 854
36795:                                       4808
36796:                                       4334
36797:                                   1577 282
36798:                                  83 954 589
36799:                                       5 950
36800:                                  10 080 579
36801:                                   1822127
36802:                                     952 344
36803:                                       1651
36804:                                     161484
36805:                                      25150
36806:                                     117 300
36807:                                      43528
36808:                                   6132 368
36809:                                   6 543 396
36810:                                     769 685
36811:                                     111920
36812:                                 113 200 712                10 000 000        113200 712          103 200 712
36813: 
36814: 
36815: 
36816: 
36817:                                       2162 410
36818:                                       2 453 392
36819:                                         214 560
36820:                                         358 423
36821:                                         219 960
36822:                                         275 520
36823:                                         902 015
36824:                                       1184 640
36825:                                         354153
36826:                                       1152 320                                                                 1
36827: 
36828: 5    Valtion tilinpäätös v. 1961. -     Statsbokslutet för lr 1961.                                                        3888-62
36829: 34
36830: 
36831: 4 Oso- Avdo                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
36832: 
36833: 
36834: 
36835: 
36836:      X    1       Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... .
36837:                   Lapin          »      -         >>       » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36838:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....••.....•.
36839:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministerjets räkenskapsbyrå ..................••....
36840:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36841:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •....•.........•..•.......•.•...•••.......••.•.....
36842:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ...••...•.••••.....••.•.••••.....•••..•••••••.••..••...••••.
36843:                   Rahapaja - Myntverket .......•.•.....•.•..........•.........•.....•••.•.•.••..••...••
36844:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .••.•......••..••
36845:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet .•..•.••......•.••..•..•..••....••.•........•
36846:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•..................•..........•.•.....•••.......•......•
36847:                   MuinaistiPteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .....••......•.•..•..••.••....
36848:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
36849:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..•..........•.....•...............•••.•••....
36850:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
36851:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..................•.....•....
36852:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•.....•••..............•.
36853:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....•......................................•..•...
36854:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36855:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
36856:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....•...............•..•........••.•...•...
36857:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........•....•..• o o
36858:                                                                                                            0 0   ••••
36859: 
36860: 
36861:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................•.•...................•..•.•••.•....
36862:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •..••.....••.•........••....••••••••....
36863: 
36864:           2   Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta - Inkomst av för-
36865:                     svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
36866:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsrninisteriets ekonomiavdelning •.•.••.••.•...•••
36867: 
36868:                                            X luku, kap.: 310 000 000 - 327 262 511
36869: 
36870: 
36871: 
36872: 
36873:      XI                  Muut sekalaiset tulot- Övriga inkomster av blandad natur
36874:           1   Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
36875:                    Valtiokonttori- Statskontoret •.....••••••....•..•....••.•........••••••.•.•••..••••••
36876: 
36877:           2   Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailnissa saatuihin varoihin - Statens andel i inkomsten av
36878:                      vadhållningen vid travtävlingar
36879:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
36880:                    Turun ja Porin     >>             >>        >> Åbo och Björneb. » ..•.......•..........•.
36881:                    Hämeen                                      » Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
36882:                    Kymen                                       » Kymmene                ...................... .
36883:                    Kuopion                                     >> Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
36884:                    Pohjois-Karjalan >>               >>        >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
36885:                    Vaasan             >>             >>        >> Vasa               >> •••••••••••••••••••••••
36886:                    Keski-Suomen       >>                       » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
36887:                    Oulun              >>                       » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
36888:                   Lapin               >>                       >> Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••
36889:                                                                                                                   3&
36890: 
36891: Statsbokslutet för år 1961                                                                        4 Os.- Avdr
36892:                                                                              Tulos tilinpäätöksen rimkaan verrattuna
36893:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36894:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36895:    vlrastoittain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
36896:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36897:    Enligt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36898:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
36899:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre \ pienempi -lägre
36900: 
36901:                              347 280
36902:                              289 930
36903:                              215 520
36904:                           63 638 449
36905:                              296 450
36906:                          135 361204
36907:                              165 840
36908:                               39 283
36909:                            5 298 247
36910:                            2 344 220
36911:                           32 370195
36912:                              425 040
36913:                              106 200
36914:                              504 240
36915:                           32 556 265
36916:                            1689 250
36917:                            3 373137
36918:                            1695 652
36919:                            1943 097
36920:                            2 546 250
36921:                              960178
36922:                           16 649 763
36923:                            5 540 293
36924:                              628 910
36925:                          318 262 286       300 000 000         318 262 286          18 262 286
36926: 
36927: 
36928: 
36929:                                             10 000 000           9 000 225                                  999 775
36930: 
36931: 
36932: 
36933: 
36934:                                            350 000 000        382 264109            32 264109
36935: 
36936: 
36937: 
36938: 
36939:                            1254 200
36940:                              312 764
36941:                              291032
36942:                              176 568
36943:                               37 448
36944:                               97 400
36945:                            1175 951
36946:                              140 219
36947:                               54896
36948:                               27 808
36949:                            3 568 286          2 000 000          3 568 286           1568 286
36950: 36
36951: 
36952: 4 Os.- A.vd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
36953: 
36954: 
36955: 
36956: 
36957:      XI   3   Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä -Ersättningar för motorfordons igenkänningsmärken
36958:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
36959:                   Turun ja Porin     >>     -       ~         ~ Åbo och Björneb.       . ..................... .
36960:                   Hämeen                            ~         ~ Tavastehus          ~ ...................... .
36961:                   Kymen                             >>        ~ Kymmene             » •••••.•.•..••..••..•.•.
36962:                   Mikkelin                                    ~ St. Michels         ~ ...................... .
36963:                   Kuopion            >>                       ~ Kuopio              » ...••..•.....••.••.•...
36964:                   Pohjois-Karjalan >>                         » Norra-Karelens      ~ ...................... .
36965:                   Vaasan                            >>        » Vasa                ~ ...................... .
36966:                   Keski-Suomen        >>            >>        » Mellersta Finlands » .............•....••••.
36967:                   Oulun              >>             >>        » Uleåborgs           » ...•..•.......•..•.....
36968:                   Lapin              >>                       » Lapplands           » ...................... .
36969:           4   Veron lisäykset veronmaksun Iaiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal·
36970:                     ning av skatt inom utsatt tid
36971:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ................•......
36972:                   Turun ja Porin      »        -      »       » Åbo och Björneb. » ..•.•..•...•••.••.•..••
36973:                   Hämeen               >>             >>      » Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
36974:                   Kymen               >>              >>      >> Kymmene           » •.••.••.••.•••..•••••••
36975:                   Mikkelin            >>              »       » St. Michels        ~ ..................... ..
36976:                   Kuopion                             ~       ~ Kuopio             » •.•..••••..••.••.••••••
36977:                   Pohjois-Karjalan >>                 >>      » Norra-Karelens     ~ ...................... .
36978:                   Vaasan              ~               ~       » Vasa               » •.••••••.••.•.•••.••••.
36979:                   Keski-Suomen                        »       » Mellersta Finlands » •.•..•.••.•.....•.••.••
36980:                   Oulun                >>             »       » Uleåborgs          » ...................... .
36981:                   Lapin               »        -      »       » Lapplands          » .•....•..••...•...•••.•
36982:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..........•...
36983:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ••........•••......•••.•..•.......•..•...•..•..•.........••.
36984:                   Valmistaverokonttori - Acciskontoret ................................................... .
36985:           5   Rahanlyöntimaksut - Avgift för myntprägling
36986:                  Rahapaja - Myntverket .....•...•.•..•..•••.•.••.••.•••.......•.•..•..•..••.•.•..•..•••
36987:           6   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset-Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag
36988:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................•...••..•....•...•.....•••.•.•••....
36989:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
36990:                  Turun ja Porin         »      -        >>       » Åbo och Björneb. » ..................... .
36991:                  Hämeen                 »                        >> Tavastehus             ..................... .
36992:                   Kymen                 >>              >>       » Kymmene             >>  ••••••••••••••••••••••
36993:                  Mikkelin               »               >>       >> St. Michels        >>  •••••.•••••••••••••••••
36994:                  Kuopion                                »        » Kuopio              » ...•..•.....••...•....
36995:                  Pohjois-Karjalan »                              » Norra-Karelens      » .............•........
36996:                  Vaasan                 »                        ~ Vasa                    ..................... .
36997:                   Keski-Suomen          »               >>       >> Mellersta Finlands » .••...............•...
36998:                  Oulun                  »               »        >> Uleåborgs              ..................... .
36999:                  Lapin                  »               »        >> Lapplands          ~   ..................... .
37000:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... .
37001:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                         •        •..........
37002:                  Sisäasiainministeriön       t     - Ministeriets för inrikesärendena          •        ..•........
37003:                  Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...•........•.....•..•.........•.....•................
37004:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..••.•........•.....................................
37005:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen •........•.••..•••.••.••.•..................................
37006:                  Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
37007:                  Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
37008:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......•.....•.........•............•.........
37009:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen .......................................................... .
37010:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
37011:                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ....•.............................................
37012:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..................................•............
37013:                  Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen ....•.•.................•.•........................
37014:                                                                                                                     37
37015: 
37016: Statsbokslutet för år 1961                                                                            4 Os.- Avd.
37017:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37018:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37019:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37020:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
37021:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37022:     Euligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37023:    förslaget efter                                              inalles
37024:     ämbetsverk
37025:                      efter ämbetsverk    slaget inalles
37026:                                                                               suurempi - högre    1
37027:                                                                                                                   --
37028:                                                                                                       pienempi - Utgre
37029: 
37030: 
37031:                           49 001200
37032:                           27110 000
37033:                           26 889 800
37034:                           14 379 200
37035:                            8 507 000
37036:                            8 239 200
37037:                            6 252 400
37038:                           16 719 800
37039:                            9 724 800
37040:                           13 961400
37041:                            6 803 800
37042:                          187 588 600        165 000 000        187 588 600           22 588 600
37043: 
37044:                           252 881 792
37045:                            71138 551
37046:                            77 974 965
37047:                            29 353 003
37048:                            22 392 686
37049:                            24 377 012
37050:                            14 589 553
37051:                            52 898 948
37052:                            19 319197
37053:                            44 698181
37054:                            24 697 818
37055:                             3 086 911
37056:                           127128 449
37057:                             2 847 732
37058:                           767 384 798       600 000 000         767 384 798        167 384 798
37059:                                             236 500 000        283 440 000           46 940 000
37060: 
37061:                             8117 687
37062:                             5 551656
37063:                             1422 433
37064:                             7 252 503
37065:                             2 814 733
37066:                            11420 733
37067:                             9 031140
37068:                             5 906109
37069:                             4 355 264
37070:                             4 960 274
37071:                             6 364198
37072:                             1802 471
37073:                                80 000
37074:                               703 063
37075:                             7 406 090
37076:                                45 280
37077:                           412 574 361
37078:                             2 070 880
37079:                                 8 546
37080:                             7 557 999
37081:                               130 264
37082:                           312 378 709
37083:                                68 580
37084:                           111805 761
37085:                               524 254
37086:                           228 414 997
37087: 38
37088: 
37089: 4: Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
37090: 
37091: 
37092: 
37093: 
37094:      XI   6       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
37095:                     kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......•..
37096:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................•........
37097:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•..•.................................•.....•.•....
37098:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto-Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37099:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........••..•.•...................•.....•.......•..
37100:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•••.......................................
37101:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .................•.•..••..
37102:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ......•.....•..••....•......•...•••...............•.
37103:                   Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
37104:                   Metsähallitus - Forststyrelsen .......•...........................................••.....
37105:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .....................•.•................•
37106:           7   Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
37107:                   Valtiokonttori- Statskontoret .....•....•........................ - ..................•...
37108:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ....•..••..............
37109:                   Turun ja Porin       1>       -       1>       1> Åbo och Björneb. * ...................... .
37110:                   Hämeen                                1>       » Tavastehus           1> •••••••••••••••••••••••
37111:                   Kymen                                          » Kymmene              1> •••••••••••••••••••••••
37112:                   Mikkelin                                       1> St. Michels         » .••••••••.•..••••.....•
37113:                   Kuopion                                        1> Kuopio              1> •••••••••••••••••••••••
37114:                   Pohjois-Karjalan                               * Norra-Karelens » •••••••..•••••••••..••.
37115:                   Vaasan                                         1> Vasa                1r ..................... ..
37116:                   Keski-Suomen                                   1> Mellersta Finlands » •••.•.•••..••••••..••••
37117:                   Oulun                1>               1>       1> Uleåborgs           * ...................... .
37118:                   Lapin                1>       -       »        » Lapplands            1> •••••••••••••••••••••••
37119:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
37120:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •...•......
37121:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                        &       •••••••••••
37122:                   Sisäasiainministeriön       •    - Ministeriets för inrikesärendena          &       •••••••••••
37123:                   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..........•......•..................•......•..•••......
37124:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .........................................•...••.....
37125:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........•............................•.•.....•..•........
37126:                   Rahapaja- Myntverket .•............................................••••.••...........
37127:                   Valmistaverokonttori - Acciskontoret ................................................... .
37128:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ........................•....•........
37129:                   Puolustusministeriön talousosa.sto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ...........•......
37130:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .••.••......•.........•••••...•.••..•.....•..
37131:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............•..................•.....••...•.•....•.......
37132:                   Mninaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ........•...•.•.........•......
37133:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .........•............................•••.........
37134:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......••..•.........•.•.••.....••••............
37135:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•..................•.•...••....•.....•••.....
37136:                   ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......•...........•....••••..
37137:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
37138:                     kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .•...•...
37139:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....•..•••..•......••••...•
37140:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ..
37141:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37142:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............••.............•...........•..........
37143:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
37144:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37145:                   Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral ..•....................•............
37146:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
37147:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .......................•.............•..
37148:           8   Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
37149:                     mönstrade hästar
37150:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •....•••••........
37151:                                                                                                                    39
37152: 
37153: Statsbokslutet för år 1961                                                                           4 Os.- Avd.
37154:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37155:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37156:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37157:     vlrastoittain       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
37158:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37159:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37160:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
37161:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
37162: 
37163: 
37164:                                1258
37165:                            9149 928
37166:                            4 870 023
37167:                              319 436
37168:                              927 820
37169:                               41608
37170:                           15 469 531
37171:                               19 417
37172:                            4 769 222
37173:                            1604 785
37174:                               35 888
37175:                         1189 976 901        400 000 000       1189 976 901         789 976 901
37176:                           157 712 610
37177:                            22 730 384
37178:                             7 240 980
37179:                            12 803 361
37180:                             4 818 849
37181:                             5151 981
37182:                             2 517 209
37183:                             1256 020
37184:                             3 563 577
37185:                             2 078 423
37186:                             4132 342
37187:                             3 703145
37188:                            46 913 979
37189:                            32 901756
37190:                            29 727 236
37191:                             7 596 886
37192:                             7 225 488
37193:                            11802 418
37194:                             7 364 341
37195:                             7 423121
37196:                                63960
37197:                               336 686
37198:                            42 323 023
37199:                               511243
37200:                           125125 826
37201:                                 3875
37202:                            58 340 252
37203:                            37 877192
37204:                           109 379 486
37205:                             1668 283
37206: 
37207:                           24 563114
37208:                           69 451729
37209:                           10 617 221
37210:                           52 853 228
37211:                           15 749 697
37212:                           10 284 627
37213:                          369 389 044
37214:                              260 000
37215:                            3 474 366
37216:                              941174
37217:                         1311878132        1013 500 000        1311878132           298 378132
37218: 
37219:                                                4 000 000          3824 678                                   175 322
37220: 40
37221: 
37222: 4 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
37223: 
37224: 
37225: 
37226: 
37227:      XI    9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa. saadusta. tulosta - Statens andel i inkomsten av
37228:                     vadhållningen vid idrottstävlingar
37229:                   Valtiokonttori - Statskontoret .••.••••••.•••.•...•.•....••..•..•••....•......•..••...•..
37230:           10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
37231:                  Uudenmaan Jääuinkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...••..................
37232:                  Turun ja Porin   »      -       »       » Åbo och Björneb.       . ..................... .
37233:                  Hämeen                          »       >> Tavastehus            ...................... .
37234:                  Kymen            »                      » Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
37235:                  Mikkelin         >>                     >> St. Michels           ..................... ..
37236:                  Kuopion                         »       >> Kuopio                ...................... .
37237:                  Pohjois-Karjalan >>             >>      » Norra-Karelens         ...................... .
37238:                  Vaasan                          >>      » Vasa                   ...................... .
37239:                  Keski-Suomen                    »       » Mellersta Finlands » •.....•.•.•••••••••.•••
37240:                  Oulun            >>             >>      >> Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
37241:                  Lapin            >>     -       »       » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
37242:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •..•..........
37243:           11 Apteekkimaksut- AJ;IOteksavgifter
37244:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän
37245:                 Turun ja Porin    >>           >>       » Åbo och Björneb. >>
37246:                 Hämeen            »                     » Tavastehus          >>
37247:                 Kymen                          >>       » Kymmene             >>
37248:                 Mikkelin          >>           »        >> St. Michels        »
37249:                 Kuopion           >>                    » Kuopio
37250:                 Pohjois-Karjalan                        » Norra-Karelens
37251:                 Vaasan            >>           >>       » Vasa                »
37252:                 Keski-Suomen                   >>       >> Mellersta Finlands >>
37253:                 Oulun             >>           »        » Uleåborgs
37254:                 Lapin             »            >>       » Lapplands           >) ...................... .
37255: 
37256: 
37257:           12 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbetsgivarnas barnbidrags- och folk-
37258:                   pensionsavgifter
37259:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
37260:                 Turun ja Porin       >>       -        >>       >) Åbo och Björneb.      . ..................... .
37261:                 Hämeen                                         >) Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
37262:                 Kymen                                          >> Kymmene                ...................... .
37263:                 Mikkelin                                       >> St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
37264:                  Kuopion                                       >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
37265:                 Pohjois-Karjalan                               >> Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
37266:                 Vaasan                                         >> Vasa                   ...................... .
37267:                  Keski-Suomen                                  >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37268:                 Oulun                >>                >>      >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
37269:                 Lapin                >>       -        »       >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
37270:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•...........•
37271:                 Posti- ja. lennätinhallitus - Post- och telegra.fstyrelsen .....•......•••.••••.•.••....••.....
37272:           13   Raha-automaattien tuotto- Avkastning av penningautomaterna.
37273:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•••.••..
37274:           14   Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiakustannuksista- Kommunernas andelar i kostnaderna
37275:                      för inrättande av eentralsjukhus
37276:                   Lä-äkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....•.•.....•.•.............••...••...•.•.•...•...•
37277:           15 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - Inkomst av särskild servieeverksamhet vid
37278:                     försvarsväsendet
37279:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ......••.........
37280:           16 Lästimaksut - Lästavgifter
37281:                  Valtiokonttori- Statskontoret .....................................••..........•.......
37282:                                                                                                                       41
37283: 
37284: Statsbokslutet för år 1961                                                                              4 Os.- Avd.
37285:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37286:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37287:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37288:       virastoittain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
37289:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37290:      Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslu tet      i statsförslaget beräknade belopp
37291:     förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37292:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre        pienempi - lägre
37293:                                                                                                     1
37294: 
37295: 
37296: 
37297: 
37298:                                                                                                     1
37299:                                            1350 000 000        1345 919 863                                   4 080137
37300: 
37301:                             74 635 208
37302:                             25 060 640
37303:                             14 792 621
37304:                              1882 934
37305:                              1120 616
37306:                              1255 744
37307:                                956 283
37308:                              4 384 347
37309:                              1 227 975
37310:                              3 587 322
37311:                                574 485
37312:                                834 925
37313:                            1SO S1S 100       130 313100          130 313100
37314:                            153 574 970
37315:                            102 768 070
37316:                             96 019 960
37317:                             49 280 480
37318:                             27 651930
37319:                             35 333 520
37320:                             25 438 970
37321:                             58 906 510
37322:                             28 337 740
37323:                             56 648 450
37324:                             25 080160
37325:                            659 040 760       550 000 000         659 040 760         109 040 760
37326: 
37327:                        13 456 043 789
37328:                         3 010 381514
37329:                         3 241384 456
37330:                         2133 080 668
37331:                           497 616 761
37332:                           675 866 094
37333:                           766 384 812
37334:                         1184 223 491
37335:                           903 711 388
37336:                         1 081 893137
37337:                           707 649 851
37338:                            63 874 492
37339:                         5 358 723 230
37340:                        SS 080 8SS 68S     32 100 000 000      33 080 833 683         980 833 683
37341: 
37342:                                              650 000 000         980165 466          330165 466
37343: 
37344: 
37345:                                              718 000 000         719156 926             1156 926
37346: 
37347: 
37348:                                                94 000 000        102 374 712            8 374 712
37349: 
37350: 
37351:                                                 8 000 000         12 118 510            4118 510
37352: 
37353: 6
37354: 42
37355: 
37356: 4, ö Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
37357: 
37358: 
37359: 
37360: 
37361:      XI   17   Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkioista- Ersättningar
37362:                     för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid företag, som framställa foder- och gödselblandningar
37363:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
37364:           18 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut- På tjänstemännens tidigare
37365:                    familjepensionssystem grundade avgifter
37366:                  Vaitiokonttori - Statskontoret .•.........•........................•.•......••••.•......
37367:           19   Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin - Kommunernas deltagande i för-
37368:                      svarsväsendets expropriationsutgifter
37369:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
37370:           20   Kuntien osuus työttömyyskorvankaista - Kommunernas andelar av arbetslöshetsersättningarna •.
37371:           21   Kuntien osallistuminen paikallisteiden kunnossapitokustannuksiin- Kommunemas andel av kostna-
37372:                      derna för underhåll av bygdevägar
37373:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
37374:                   Kuopion                               >>      » Kuopio       ............................. .
37375:                   Oulun                                 >>      » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
37376:                   Lapin               >>                >>      >> Lapplands » .•..•..•....•.....•...••...•••
37377: 
37378:                                          XI luku, kap.: 38 432 813 100 - 41191134 964
37379:                                          4 Os., Avd.:   44 902 767 300-48 677 589 960
37380: 
37381: 
37382: 
37383: 
37384:                                        Viides osasto -        Femte avdelningen
37385: 
37386:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-
37387:                               samhet samt skogs- och lanthushdllning
37388:                              Valtion liiketoiminta - Statens affärsverksamhet
37389:                         Liikennelaitokset- Trafikinrättningarna
37390:      I                                   Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
37391:                                              (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
37392:            1 Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken ••.••.•......•.......•.•....•.•...•.......
37393:            2 Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken .••...•.•.....................•••...•....•..
37394:            3 Muut liikennetulot - Övrig trafikinkomst ..•.•••...•..••............•.....................•..
37395:            4 Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen .•.••••••..•.•.•...••.•....................•..........
37396:            5 Korvaus postinkuljetuksesta - Ersättning för postbefordran ...................•••.....••...•.•
37397:            6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .••••••...•••.•....•...•............•..........•......•.
37398:            7 Korvaus alennuskuljetuksista - Ersättning för rabattransporter •............•...•.•.••••.•••.••
37399:                                                                                            Yhteensä - Summa
37400:                                                                                                                          43
37401: 
37402: Statsbokslutet för år 1961                                                                          4, 5 Os.- Avd.
37403:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37404:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37405:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37406:     virastoittaln           vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
37407:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37408:     Enligt stats-        Eniigt bokslutct   Enligt statsför-   En!igt bokslu tet      i statsförslaget beräknade belopp
37409:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37410:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   j pienempi -    lägre
37411: 
37412: 
37413: 
37414: 
37415:                                                    4 500 000          3 632 057                                   867 943
37416: 
37417: 
37418: 
37419:                                                    2 000 000          1943 251                                       56 749
37420: 
37421: 
37422: 
37423:                                                   25 000 000         25 000 000
37424: 
37425:                                                   10 000 000                                                  10 000 000
37426: 
37427:                      '
37428:                                    11732
37429:                                   232 000
37430:                                   461600
37431:                                     5 800
37432:                                   711132          20 000 000            711132                                19 288 868
37433: 
37434: 
37435: 
37436: 
37437:     6 550 000 000           7 256117131
37438: 
37439:    24 901 618 000          24 818 011 251
37440: 
37441:       500 000 000             646 367 621
37442: 
37443:          1500 000               1155128
37444: 
37445:       610 000 000             610 000 000
37446: 
37447:     1250 000 000            1243 982 507
37448: 
37449:     1200 000 000            1110 398 996
37450:    35 013 118 000         35 686 032 634
37451: 44
37452: 
37453: 5Os.- Avd.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
37454: 
37455: 
37456: 
37457: 
37458:      II                                  Pääkonepajat - Huvudverkstädema
37459:                                              (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
37460:           1   Pääkonepajojen tulot- Huvudverkstädemas inkomster ........•..............................
37461:                                                      Pääkonepajojen menot- Huvudverkstädemas utgifter
37462: 
37463: 
37464: 
37465:  III          Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarur6relsen ocb
37466:                                 statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
37467:                                              (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
37468:           1   Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot - Trävarurörelsens oeh statsjäm-
37469:                   vägamas produktionsinrättningars inkomster ............................................ .
37470:                                         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot - Trävaru-
37471:                                             rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättningars utgifter ..
37472: 
37473: 
37474: 
37475:  IV                            Posti- ja lennätinlaitos - Post- ocb telegrafverket
37476:                                     (Posti- ja lennäotinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen)
37477:           1   Postimaksut - Postavgifter ....•.............•...........................•..................
37478:           2   Tulot autoliikenteestä - Inkomst av automobiltrafiken ................•.......................
37479:           3   Lennäotinmaksut- Telegrafavgifter ...•.•.•..................................................
37480:           4   Puhelinmaksut- Telefonavgifter .............•..............................................
37481:           5   Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
37482:                  uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar ................. .
37483:           6   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....................................................... .
37484:                                                                                           Yhteensä- Summa
37485:                                         Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- oeh telegrafverkets utgifter
37486:                                                                                        Ylijäämä. - Överskott
37487: 
37488: 
37489: 
37490:      V        Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- ocb telegrafverkets mekaniska
37491:                                                verkstäder
37492:                                    (Posti- ja lennäotinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen)
37493:           1   Sähköpajan tulot - Elektriska verkstadens inkomster ..•.•....................................
37494:           2   Turun asennuspajan tulot - Inkomst från monteringsverkstaden i Åbo ....................... .
37495:           3   Keskusautokorjaamon tulot- Inkomst från eentralbilreparationsverkstaden .•...................
37496:                                                                                           Yhteensä- Summa
37497:                                      Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot - Post- oeh telegrafverkets
37498:                                           mekaniska verkstäders utgifter ................................. .
37499:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
37500:                                                                                                                   45
37501: 
37502: Statsbokslntet för år 1961                                                                        5 Os.- Avd.
37503:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37504:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37505:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
37506:     virastoittain      virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
37507:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37508:    Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
37509:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37510:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre / pienempi - lägre
37511: 
37512: 
37513: 
37514: 
37515:     6 023 886 700      7 013 096 876
37516:     6 023 886 700      7 013 096 876
37517: 
37518: 
37519: 
37520: 
37521:       570 690 000        541330 349
37522: 
37523:       570 690 000        541330 349
37524: 
37525: 
37526: 
37527: 
37528:     7 545 000 000      7 853 297 375
37529: 
37530:     1000 000 000       1006 319 587
37531: 
37532:       835 000 000       822 745 431
37533: 
37534:     7 760 000 000      7 991537 598
37535: 
37536: 
37537:     2 257 000 000      2 350 312 911
37538: 
37539:     1265 000 000      1277 944 808
37540:    20 662 000 000    2130211)7 'ilO
37541:    20 307 102 800    20 726 315 882
37542:       354 897 200       575 841828         354 897 200         575 841828         220 944 628
37543: 
37544: 
37545: 
37546: 
37547:       363 600 000       426 226 229
37548: 
37549:       300 000 000       366 924 270
37550: 
37551:        52 670 000         72 601824
37552:       716 270 000        865 752 323
37553: 
37554:       708 770 000
37555:         7 500 000                             7 500 000                                                   7 500 000
37556: 46
37557: 
37558: ö Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
37559: 
37560: 
37561: 
37562: 
37563:   VI                                           Kanavat - Kanalerna
37564:                             (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
37565:         1   Liikennetulot - Trafikinkomster .••..••.••.•.••..•••.•.•••..••••.•••.•••••.•.•..••••..••..•.
37566:         2   Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista -      Arrendeinkomster av
37567:                kanalområden, avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader    0   •••••••••••••••••••••
37568: 
37569: 
37570: 
37571: 
37572:         3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster •••••.••••.•..••••.••••••..•••.••.•••••.................
37573:                                                                                      Yhteensä - Summa
37574:                                                                     Kanavien menot - Kanalernas utgifter
37575:                                                                                    Ylijäämä - Overskott
37576: 
37577:             Muu valtion liiketoiminta- Statens övriga affärs-
37578:                                      verksamhet
37579:  VII                 Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
37580:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
37581:         1   Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster •.•........•.......•..•..•..•.•.•...•.•.••..••..•..
37582:                                 Kirjapainon menot - Tryckeriets utgifter ..•••.••..•••...•...............
37583:                                                                                      Ylijäämä - Overskott
37584: 
37585:  VIII                                Virallinen lehti - Officiella tidningen
37586:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
37587:         1   Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster .•.•.••.•..••....••.••.••••..•..•••••..
37588:                                    Virallisen lehden menot- Officiella tidningens utgifter ........•.........                      0
37589: 
37590: 
37591: 
37592: 
37593:                                                                                           Ylijäämä - Overskott
37594: 
37595: 
37596:  IX                Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets
37597:                                    industriella och affärsverksamhet
37598:                        (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
37599:         1   Pukutehtaan tulot - Beklädnadsfabrikens inkomster ........................................ ..
37600:         2   Vammaakosken tehtaan tulot - Inkomst av fabriken i Vammaakoski •••••••••••..            o ••••••••••••
37601: 
37602: 
37603: 
37604: 
37605:         3   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot - Inkomst av skogs- och lantbruksverksamheten ...•.......                           o
37606: 
37607: 
37608: 
37609: 
37610:         4   Lapuan patruunatehtaan tulot -Lappo patronfabriks inkomster ................          o ••••••• o •••• o               0
37611: 
37612: 
37613: 
37614:                                                                                         Yhteensä - Summa
37615:                                 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot- Utgifter för försvars-
37616:                                     väsendets industriella och affärsverksamhet ••••.•...    0   •••••••   0   0   0   0   •   0   0
37617: 
37618: 
37619: 
37620:                                                                                       Ylijäämä - Overskott
37621: 
37622: 
37623:   X                                  Margariinitehdas - Margarinfabriken
37624:         1   Margariinitehtaan tulot- Margarinfabrikens inkomster ......•..•...•......•..••.••..••..•...•.
37625:                                  Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter ..........•.........
37626:                                                                                       Ylijäämä - Overskott
37627:                                                                                                                     47
37628: 
37629: Statsbokslutet för år 1961                                                                          ö Os.- Avd.
37630:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37631:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen  1 Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37632:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
37633:     virastoittain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
37634:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37635:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
37636:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
37637:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi- Jägre
37638: 
37639: 
37640: 
37641: 
37642:       105 239100         105 773 853
37643: 
37644: 
37645:          7 350 000          8 002 307
37646: 
37647:         4 000 000          7 317 649
37648:       116 589100         121093 809
37649:       116 589100         116 698148
37650:                            4 395 661                               4 395 661           4 395 661
37651: 
37652: 
37653: 
37654: 
37655:       545 000 000        628 722 835
37656:       518 025 000        576 576 646
37657:        26 975 000         52146189             26 975 000         52146189           25171189
37658: 
37659: 
37660: 
37661: 
37662:         60 000 000         64 034 900
37663:         18 830 700         19 268 514
37664:         41169 300          44 766 386          41169 300          44 766 386           3 597 086
37665: 
37666: 
37667: 
37668: 
37669:        147 000 000       146 684 865
37670: 
37671:        283 000 000        290 804 867
37672: 
37673:        140 000 000       169155 244
37674: 
37675:       490 000 000       510 066165
37676:      1060 000 000      1116 711141
37677: 
37678:        993 722100        987 671326
37679:         66 277 900       129 039 815           66 277 900       129 039 815          62 761915
37680: 
37681: 
37682: 
37683: 
37684:        301500 000        334108 687
37685:        299 442 400       331907 993
37686:          2 057 600         2 200 694            2 057 600          2 200 694             143 094
37687: 48
37688: 
37689: ö Os.- Avd.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
37690: 
37691: 
37692: 
37693: 
37694:      XI       Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
37695:                                                hushållning
37696:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37697:           1   Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölkhus-
37698:                     hållning .......................................................................... ..
37699:                                     Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgifter för mejeriet vid försöks-
37700:                                         anstalten för mjölkhushållning .................................... ..
37701:                                                                                           Ylijäämä- Överskott
37702: 
37703:  XII               Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
37704:                                          (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
37705:           1   Kivipainon tulot - Stentryekeriets inkomster ••...•••.•.•....•.••••••••••.•••••.••.••.••••.••
37706:                                    Kivipainon menot - Stentryekeriets utgifter .••••.•••........••.....•••••
37707:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
37708: 
37709:  XIII                        Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
37710:           1   Valtion hankintakeskuksen tulot - Statens uppbandlingseentrals inkomster .......•••.............
37711:                                    Valtion hankintakeskuksen menot - Statens upphandlingseentrals utgifter
37712:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
37713: 
37714:  XIV          Valtion villiaikainen ravitsemiskeskus - Statens temporära förplägningscentral
37715:               (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts·
37716:                           ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
37717:           1   Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot- Inkomster vid statens temporära förplägningseentral
37718:                                      Valti~;'l vä~aik!"s~n ravitsemiskeskuksen menot - Utgifter vid statens tempo-
37719:                                            rara forplagrungscentral ...•....•..•••.•.••••.......................
37720:                                                                                            Ylijäämä- Överskott
37721: 
37722:  xv                Valtionrautat~iden polttoainetoimisto -                Statsjärnvägarnas bränslebyrå1
37723:           1   Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot - Statsjärnvägamas bränslebyrås inkomster ...... .
37724:                                     Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot- Utgifter vid statsjärnvägamas
37725:                                          bränslebyrå  . ' ·... · ' ·· ·· ·· ···· ·· ·· ·· ..........
37726:                                                                                           Ylljää~ä ·~ ö;~;sk~tt
37727: 
37728: 
37729: 
37730: 
37731:                               Valtion metsätalous- Statens skogshushållning
37732:  XVI                                      Metsätalous- Skogshushållningen
37733:                                                 (Metsähallitus - Forststyrelsen)
37734:           1   Tulot pystymetsän myynnistä - Försäljning av ståndskog ...•••.•.•••.•.•••.......•..........
37735:           2   Hankintatulot - Leveransinkomster ..•...•.•.....•..•...................•......•........•••.
37736:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ..•.••••...............•..•.•.•••••.••...•...•.....•••..
37737:           4   Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä - Inkomster av forststyrelsens maskiner ...••.
37738:                                                                                            Yhteensä - Summa
37739:                                     Metsätalouden menot - Skogshushållningens utgifter .•....................
37740:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
37741:                                                                                                                          49
37742: 
37743: Statsbokslutet för år 1961                                                                                  o Os.- Avd.
37744:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37745:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37746:   arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37747:     virastoittain         virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
37748:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37749:    Enllgt stats-       Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37750:   förslaget efter      efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
37751:     ämbetsverk                                                                      suurempi- högre     1   pienempi- iägre
37752: 
37753: 
37754: 
37755: 
37756:        146 622 000           144 218 079
37757: 
37758:        144 026 000           134 261225
37759:          2 696 000             9 966 834             2 596 000          9 956 854           7 360854
37760: 
37761: 
37762: 
37763: 
37764:         93000000             103 617 728
37765:         83 738 000            84 977 236
37766:          9 262 000            18 640 492             9 262 000         18 640 492           9 378 492
37767: 
37768: 
37769: 
37770:         84 800 000           125 841450
37771:         68 011700             69 413159
37772:         16 788 300            58 428 291            16 788 300         56 428 291          39 639991
37773: 
37774: 
37775: 
37776: 
37777:        580 000 000           481221029
37778: 
37779:        580 000 000           475 234 207
37780:                                ä 986 822                                5 986 822           5 986 822
37781: 
37782: 
37783: 
37784:      3 596170 000          3 814 574092
37785: 
37786:      3596170000            3 812 916 562
37787:                                16ä7 530                                 1657 530            1657 530
37788: 
37789: 
37790: 
37791: 
37792:      1440 000 000          1338 536 802
37793: 
37794:     12 480 000 000        13 313 490 786
37795: 
37796:        110 000 000           148 303 743
37797: 
37798:        275 000 000           230 223 591
37799:     14305 000000          15 030 664 922
37800:     10 626 493 500        10 243 236 032
37801:      3 678 606 600         4 787 318 890         3 678 506 500      4 787 318 890      1108 812 390
37802: 
37803: 7 Valtion tilinpäätös v. 1961. - Statsboks!utet för !r 1961.                                                       3888-62
37804: 50
37805: 
37806: 6 Os.- Avd.                                                           Vaiiion tilinpililtös vuodelta 1961
37807: 
37808: 
37809: 
37810: 
37811: XVII                            Metsilntntkimuslaitos- Skogsforslmingsanstalten
37812:         1   Kokeilualueiden tulot- Inkomster vid försöksområdena. ..................................... .
37813:                                 Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområdena. .............•.....
37814:                                                                                      Ylijäämä - Överskott
37815: 
37816: 
37817:                               Valtion maatalous- Statens lanthushållning
37818: XVIII                  Vankeinhoitolaitoksen tilat -          Fångvårdsvilsendets lägenheter
37819:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
37820:         1   Vankeinhoitola.itoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
37821:                                 Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets lägenheter
37822:                                                                                         Ylijäämä- Överskott
37823: 
37824:  XIX                       Läilkintölaitoksen tilat -        MedicinaJverkets lägenheter
37825:                                            (Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen)
37826:         1   Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medieinalverkets lä.genheter .................. .
37827:                                   Lä.äkintölaitoksen tila.in menot - Utgifter vid medieinalverkets lä.genheter
37828: 
37829: 
37830: 
37831:  XX                    Maataloushallituksen tilat -          Lantbruksstyrelsens lilgenheter
37832:                                           (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37833:         1   Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lä.genheter ............... .
37834:                                 Maataloushallituksen tilain menot - Utgifter vid lantbrubstyrelsens Iägenheter
37835:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
37836: 
37837:  XXI                        Lentokenttien viljelykset- Odlingarna på flygfälten
37838:                             (Tie- ja. vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
37839:         1   Lentokenttien viljelysten tulot - Inkomster av odlingarna på flygfälten ....................... .
37840:                                    Lentokenttien viljelysten menot - Utgifter för odlingarna på flygfälten ... .
37841:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
37842: 
37843: XXII                       Sosiaaliministeriön tilat -        Socialministeriets lägenheter
37844:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
37845:         1   Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ................... .
37846:                                     Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid socialministeriets lägenheter
37847:                                                                                            Ylijäämä - Överskott
37848:                                            5 Os., Avd.: 4 282 293 800-5 781 906 343
37849: 
37850:                                     Varsinaiset tulot: - Egentliga inkomster:
37851:                                              362 652 583 900-375 643 941531
37852:                                                                                                                         51
37853: 
37854: Statsbokslntet för år 1961                                                                                ö Os.- .Avd.
37855:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37856:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa Iaskettulbln
37857:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
37858:     virastoittain       virastolttain      yhteensä             mukaan yhteensä
37859:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37860:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsf'ör-       Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
37861:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles              inalles
37862:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   J   pienempi - lägre
37863: 
37864: 
37865:                                                             1
37866:       115 000 000        134 682 848
37867:       105 381100         115 866129
37868:         9 618 900         18 818 'i19          9 618 900              18 816 719           9197 819
37869: 
37870: 
37871: 
37872: 
37873:       210 000 000         216 297 292
37874:       161124 700          153 615 767
37875:        48 873 300          62 681523          48 875 300              62 681525          13 806 225
37876: 
37877: 
37878: 
37879: 
37880:         19139 800          17 545 201
37881:         19139 800
37882: 
37883: 
37884: 
37885: 
37886:       690 000 000         710 646 392
37887:       687 825 200
37888:         2174 800                               2174800                                                          2174800
37889: 
37890: 
37891: 
37892: 
37893:          2 000000           2 583 430
37894:          2 000 000          1941627
37895:                               841803                                     641803              641803
37896: 
37897: 
37898: 
37899: 
37900:        112 000 000        124 571 709
37901:         96 405 000        113184 865
37902:         15 395 000         11388 844          15 595 000              11386 844                                 4 208156
37903: 
37904: 
37905: 
37906: 
37907:                                                                                                       1
37908: 52
37909: 
37910: 6Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta l1JG1
37911: 
37912: 
37913: 
37914: 
37915:                                 Pääomatulot - Kapitalinkomster
37916: 
37917:                                      Kuudes osasto -            Sjätte avdelningen
37918: 
37919:                                         Pääomatulot- Kapitalinkomster
37920: 
37921:      I                       Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat- Till staten
37922:                                                   återbetalta låD.ekapital
37923:          1   Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på. ur statsmedel beviljade lå.n
37924:                   Valtiokonttori- Statskontoret ............•.........................••••••.......•......
37925:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
37926:                   Turun ja Porin       »      -        »        » Åbo och Björneb. )) ...................... .
37927:                   Hämeen               ))              >>      » Tavastehus            » .•..••.••.•••..••.•.•..
37928:                   Kymen                >>              »       » Kymmene               » ..•..•....•••.....•..•.
37929:                   Mikkelin             »               »        )) St. Michels         >> ...................... .
37930:                   Kuopion              »               »        » Kuopio               » •••••.............••••.
37931:                   Pohjois-Karjalan »                   ))      » Norra-Karelens        » •.•...•..........••..•.
37932:                   Vaasan               »               >>       » Vasa                 » ...................... .
37933:                   Keski-Suomen         »               »        >> Mellersta Finlands  » ...................... .
37934:                   Oulun                »               »        >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
37935:                   Lapin                »      -        »       )) Lapplands            » ..................... ..
37936:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•.........•......................•..........
37937:                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .•....................................•...........
37938:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•.....••..•.............•.........•.............
37939:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. .................•........
37940:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
37941:          2   Vientimaksulainojen lyhennykset- Avkortningar på exportavgiftslånen
37942:                  Valtiokonttori- Statskontoret •..............•..........................................
37943:          3   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Aterbeta.lning av
37944:                     köpeskilling för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna.
37945:                   Valtiokonttori- Sta.tskontoret ...............•..................•.•.••...•...•..........
37946:                  Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
37947:                   Mikkelin                >>              »        » St. Michels      » .................. ..
37948:                   Oulun                  »                »        » Uleåborgs        » ••.....•.•...•...•..
37949:          4   Maankäyttölain ja ma.anhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut -
37950:                   Återbetalning av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordans-
37951:                     kaffningslagen
37952:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
37953:          5   PorkkaJalaisten saamien korvausten palautukset - Återbäring av ersättningar, som invånarna på
37954:                    Porkalaområdet erhållit
37955:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..................................•................•......
37956: 
37957:                                           I luku, kap.: 6 071100 000- 6 214 242 670
37958:                                                                                                                     53
37959: 
37960: Statsbokslntet för år 1961                                                                            6 Os.- Avd.
37961:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37962:                      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37963:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37964:    v!rastoittain       v!rastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
37965:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37966:    Enligt stats-    Enl!gt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
37967:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
37968:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi -lägre
37969: 
37970: 
37971: 
37972: 
37973:                        5 214 918 254
37974:                            13 001357
37975:                            15 839857
37976:                            18 832109
37977:                             7 593 235
37978:                             6 298 027
37979:                             9 461926
37980:                             7 494 774
37981:                            15 352 816
37982:                             6144 442
37983:                            15 776 723
37984:                             6113 623
37985:                             1774 932
37986:                           455176 680
37987:                             9 349 909
37988:                             6 865 520
37989:                               804 219
37990:                        j) 810 798 403     5 600 000 000       5 810 798 403        210 798 403
37991:                                                6 000 000          6 250 000             250 000
37992: 
37993: 
37994:                              166 254
37995:                                1794
37996:                                1373
37997:                                  321
37998:                              169 742             100 000            169 742              69 742
37999: 
38000: 
38001: 
38002:                                             285 000 000        279 078 644                                  5 921356
38003: 
38004: 
38005:                                             180 000 000        117 945 881                                 62 054119
38006: 54
38007: 
38008: 6 Os.- Avd.                                                         Valtion tilinpäätös Vllodelta 1961
38009: 
38010: 
38011: 
38012: 
38013:  II          Valtion liikeyritysten kuoletukset -           Amorteringar å statens affärsföretag
38014:       1   Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
38015:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...•...........•..........••.............•..........
38016:       2   Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjärnväga.rnas huvudverkstäder
38017:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............•.........•...•..•......................
38018:        3 Valtionrautateiden puutavaraliike ja. tuotantolaitokset - Statsjärnväga.rna.s trävarurörelse och pro-
38019:                duktionsinrättningar
38020:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•..•....•............•..........................•.
38021:        4 Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
38022:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
38023:        5 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder
38024:              Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .•..................................
38025:        6 Kanavat- Kanalerna
38026:             Tie- ja vesirakennushallitus -    Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................•.
38027:        7 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitokset - Försvarsväsendets industriella inrättningar
38028:              Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•.•..•...........
38029:        8 Margariinitehdas - Margarinfabriken
38030:             Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
38031:        9 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
38032:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38033:       10 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
38034:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....•.•....••....•.............................
38035:                                       II luku, kap.: 3 145 746 400- 3 224 834 906
38036: 
38037: 
38038:  m          Tulot valtion omaisuuden myynnistä - Inkomst vid föryttring av statens
38039:                                           egendom
38040:       1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
38041:                jordegendom och inkomstbringande rättigheter
38042:              Vaitiokonttori - Statskontoret .....•.....•..•.•..........•...•........•........•........
38043:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...............•......
38044:             Turun ja Porin                               • Åbo och Björneb.        . .............•...•...
38045:             lCymen                                       • lCymmene                ..............•.......
38046:             Mikkelin                                     t St. Michels             ..................... .
38047:             Oulun                                        • illeåborgs            • ..................... .
38048:             Lapin               ~                 >>     • Lapplands             • •..............•..•...
38049:             Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
38050:              Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
38051:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..•..•..•.........................................
38052:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•....................••........................
38053:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .......................•............................
38054:             Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten ......................................... .
38055:       2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
38056:                tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
38057:                som kunna användas till köp av jord för statens skogshushållning
38058:                                                                                                                    55
38059: 
38060: Statsbokslutet för år 1961                                                                           6 Os.- Avd.
38061:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38062:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38063:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38064:    virastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
38065:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38066:    Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38067:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
38068:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre    J   pienempi - lägre
38069: 
38070: 
38071: 
38072: 
38073:                                          1726119 800         1810178 971            84 059171
38074: 
38075: 
38076:                                              61200 700          62115 571              914 871
38077: 
38078: 
38079:                                               6 097 900          6 680 350             582 450
38080: 
38081:                                          1263 300 000        1263 278 609                                     21391
38082: 
38083:                                              25 770 000         20188 869                                  5 581131
38084: 
38085:                                              20150 000          19 858 386                                   291614
38086: 
38087:                                              27 000 000         26 969 059                                    30941
38088: 
38089:                                               1540 000             734100                                    805 900
38090: 
38091:                                              12 500 000         12 762 991             262 991
38092: 
38093:                                               2 068 000          2 068 000
38094: 
38095: 
38096: 
38097: 
38098:                                9586
38099:                                3 213
38100:                               99045
38101:                                2 278
38102:                              244 228
38103:                               40 641
38104:                            1129 251
38105:                               69242
38106:                            3 950 352
38107:                            1142 768
38108:                            1150 000
38109:                           27 298 743
38110:                               21672
38111:                           35161019         210 000 000          35161 019                                174838 981
38112: 56
38113: 
38114: 6 Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
38115: 
38116: 
38117: 
38118: 
38119:      III   2       Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.................................................•.••.
38120:                    Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
38121:                    Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
38122:                    Metsähallitus - Forststyrelsen .....•....................................................
38123:            3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
38124:                    Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
38125:                    Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
38126:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38127:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
38128:                    Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
38129:                    Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...•...................•..•........•..............
38130:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
38131:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
38132:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•..............................................•..
38133:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
38134:                    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
38135:                    Metsähallitus - Forststyrelsen ...........•.....•..•..•..................................
38136:            4   Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid föryttring av försvarsväsendets lös-
38137:                      egendom
38138:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........•........
38139:            6   Tulot tukiostoina ostetuista siemenistä- Inkomst av frö, som inköpts genom stödköp
38140:                    Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
38141:                                             III luku, kap.: 560 000 000- 331 395 548
38142: 
38143: 
38144:      IV        Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset -                     Indragning av utgifts-
38145:                                         rester oeh reserverade anslag
38146:            1   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset- Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag
38147:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38148:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ..................... .
38149:                   Hämeen                 »        -        1>       1> Tavastehus         1> ••••••••••••••••••••••
38150:                   Kymen                  1>       -        »        1> Kymmene            1> ••••••••••••••••••••••
38151:                   Keski-Suomen           »         -        1>      1> Mellersta Finlands » •..•.....•......•....•
38152:                   Oikeusministeriön         tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
38153:                   Sisäasiainministeriön           •    - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38154:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....•.....•..............•.••..•.....•.............
38155:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen .....•.....................................•.•..............
38156:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
38157:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38158:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................•...........•.....•..•........•..........
38159:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
38160:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............•..............•.................•
38161:                   Maataloushallitus - Lantbruksstvrelsen ..........•..............•.....•.....•............
38162:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....•...•..................
38163:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............................•....................
38164:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38165:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........•.....•...........••..•.......•............
38166:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
38167:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ....................••.......................•.....•
38168:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................••.....•............
38169:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
38170:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
38171:                                                IV luku, kap.: 600 000 000 - 2 658 661 941
38172:                                                                                                                         57
38173: 
38174: Statsbokslntet för år 1961                                                                                6 Os.- Avd.
38175:     Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38176:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38177:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
38178:       virastoittain       virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
38179:       En!lgt stats-                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38180:                        Enligt bokslu tet   Enligt statsför··   En!lgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38181:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
38182:       ämbetsverk                                                                  suurempi- högre     1   pienempi - lägre
38183: 
38184:                               1529 769
38185:                                  13 039
38186:                              26 891713
38187:                               6 341558
38188:                              34 776 079          50 000 000          34 776 079                                15 223 921
38189:                              96 503 982
38190:                               1330 500
38191:                                 213 300
38192:                                 500 000
38193:                                 185 578
38194:                               2 349 790
38195:                               4 000 000
38196:                              39 986 686
38197:                               1550 000
38198:                                 541582
38199:                                  42 000
38200:                              16 427 312
38201:                             163 630 730        100 000 000          163 630 730          63 630 730
38202: 
38203:                                                100 000 000           51441 418                                 48 558 582
38204: 
38205:                                                100 000 000           46 386 302                                53 613 698
38206: 
38207: 
38208: 
38209: 
38210:                           1355 856 224
38211:                                     316
38212:                                 367 375
38213:                                   4109
38214:                                  16185
38215:                               2 512112
38216:                              12 104 219
38217:                              81424 870
38218:                               1 650 210
38219:                                 316 304
38220:                                 133 460
38221:                               8 208 402
38222:                             532 096 306
38223:                                 359180
38224:                             275 009 211
38225:                              68 848 039
38226:                             164148 071
38227:                              56 375 623
38228:                              24 389164
38229:                               2 500 204
38230:                              21686 005
38231:                                   1370
38232:                              50 479136
38233:                                 175 846
38234:                           2 658 661941         600 000 000        2 658 661941       2 058 661941
38235: 
38236: 8
38237: 58
38238: 
38239: 6 Os.- Avd.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
38240: 
38241: 
38242: 
38243: 
38244:      V        Tielain nojalla kunnilta perittävii.t korvaukset paikallisteiden tekemiskustannuk-
38245:                      sista- Ersättningar, som för byggande av bygdevägar med stöd av
38246:                                  väglagen skola indrivas hos kommunerna
38247:           1   Kuntien korvausosuudet paikallisteiden tekemisestä- Kommunernas ersättningsandelar för byggande
38248:                     av bygdevägar
38249:                  Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
38250:                  Hämeen                 »        -       »       » Tavastehus        • .................. .
38251:                                                          V luku, kap.: 5 000 000 - 1 090 576
38252: 
38253: 
38254: 
38255:      VI                                                      Valtionlainat - Statslån
38256:                                                             ( Valtiokonttori- Statskontoret)
38257:           1   Vuoden 1961 valtionlainat - 1961 års statslån .............................................. .
38258:           2   Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto- Av Sovjetunionen Finland beviljad varukredit ..
38259:           3   Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset - Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings-
38260:                    lagen ............................. ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
38261:           4   Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot - I stöd av lagarna om tilläggser-
38262:                     sättning emitterade statsobligationer ................................................. .
38263:                                                  VI luku, kap.: 64 860 000 000 - 23 120 640 172
38264: 
38265: 
38266: 
38267:  VII                        Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista -
38268:                                        Överföringar från icke budgeterade fonder
38269:           1   Siirto viljavarastorahastosta- Överföring från spannmålsförrådsfonden
38270:                    Valtiokonttori - Statskontoret ...................................•.••••....•...........
38271:           2   Siirto tuontikaupparahastosta - Överföring från importhandelsfonden
38272:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38273:                                                   VII luku, kap.: 8 920 000 000 - 1 920 480 219
38274:                                                   6 Os., Avd.:    84161846 400-37 471346 032
38275: 
38276: 
38277: 
38278:                                                     Pääomatulot: - KapitaZinkomster:
38279:                                                             84161 846 400- 37 471346 032
38280: 
38281: 
38282:                                      Tulojen kokonaismäärä- Inkomsternas totaZbelopp:
38283:                                                            446 814 430 300 - 413 115 287 563
38284: 
38285:                                                                                                                 Tulot yhteensä- Summa
38286:                                                                                                                              59
38287: 
38288: Statsbokslutet för år 1961                                                                                   6 Os.- Avd.
38289:   Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38290:                           Tlllnpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38291:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
38292:     vlrastolttaln           vlrastoittaln         yhteensä           mukaan yhteensä
38293:     Enllgt stats-                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38294:                          Enllgt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
38295:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles             lnalles
38296:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    1 pienempi -lägre
38297: 
38298: 
38299: 
38300: 
38301:                                   824154
38302:                                   266 422
38303:                                 1090 576             5 000 000              1090 576                                 3 909 424
38304: 
38305: 
38306: 
38307: 
38308:                                                61 000 000 000          19 534 400 000                          41 465 600 000
38309:                                                 3 800 000 000           3 569 047 745                             230 952 255
38310: 
38311:                                                     45 000 000             13 881427                               31118 573
38312: 
38313:                                                     15 000 000              3311000                                11689 000
38314: 
38315: 
38316: 
38317: 
38318:                      1
38319: 
38320: 
38321: 
38322:                                                 1920 000 000            1920480 219               480 219
38323: 
38324:                                                 7 000 000 000                                                   7 000 000 000
38325: 
38326: 
38327: 
38328:                                                                  1
38329:                                                                  1
38330: 
38331: 
38332: 
38333: 
38334:                      1                      1 446 814 430 300 1 413 115 287 5631          16 310 642 820 1 50 009 785 557
38335: 60
38336: 
38337: 1 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
38338: 
38339: 
38340: 
38341: 
38342:                           Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
38343:                               Ensimmäinen pääluokka - Första huvudtiteln
38344:                              Tasavallan Presidentti - Republikens President
38345:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38346: 
38347:      I                           Tasavallan Presidentti - Republikens President
38348:           1   Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens arvode och representationsanslag ........... .
38349:           2   Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
38350: 
38351:                                              I luku, kap.: 9 300 000 - 9 299 997
38352: 
38353: 
38354: 
38355: 
38356:      II                Tasavallan Presidentin kanslia - Republikens Presidents kansli
38357:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
38358:           2   Lämmitys, valaistus, kaasu, vesi, lumityöt ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, gas,
38359:                    vatten, snökörning och renhållning (förslagsanslag) .................................... .
38360:           3   Muut menot -   Övriga utgifter ............................................................ .
38361:           4   Autojen huolto- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Bilservice- och underhållskostnader
38362:                     (förslagsanslag) ..................................................................... .
38363:           5   Kultarannan muut menot - Övriga utgifterför Gullranda .................................... ..
38364:           6   Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan ...................... .
38365: 
38366:                                            II luku, kap.: 36 575 900 - 35 393 361
38367: 
38368: 
38369: 
38370: 
38371:  III                                 Eriniiset määrärahat - Särskilda anslag
38372:           1   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
38373:                                           III luku, kap.:     41)0 000 -     346 048
38374:                                           I Pl., Ht.:       46 275 900 - 45 039 406
38375:                                                                                                                    61
38376: Statsbokslutet för år 1961                                                                            1 Pl.- Ht.
38377:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38378:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38379:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen
38380:     virastoittain                                          mukaan yhteensä                     määriin
38381:                         virastoittain      yhteensä                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38382:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet
38383:    förslaget efter                                              inalles           1 statsförslaget beräknade belopp
38384:                      efter ämbetsverk    slaget inalles
38385:     imbetsverk
38386:                                                                               suurempi - högre    j pienempi - lägre
38387: 
38388: 
38389: 
38390: 
38391:                                                8 500 000          8 500000
38392:                                                  800 000            799997                                          3
38393: 
38394: 
38395: 
38396: 
38397:                                              24087 500           23 959635                                   127 865
38398: 
38399:                                                5 500 000          4506 713                                   993 287
38400:                                                3663400            3618404                                     44996
38401: 
38402:                                                1350 000           1397 472               47 472
38403:                                                1600 000           1596 558                                     3442
38404:                                                  375 000            314 579                                   60421
38405: 
38406: 
38407: 
38408: 
38409:                                                  400 000           346 048                                    53 952
38410: 62
38411: 
38412: 2 Pl.- Ht.                                                                                                                                Valtion tilinpäätös Vllodelta 1961
38413: 
38414: 
38415: 
38416: 
38417:                                                  Toinen pääluokka -                                                          Andra huvudtiteln
38418: 
38419:                                                                                        Eduskunta - Riksdagen
38420:                                                                                        (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38421: 
38422:      I                                           Vaitiopäivikustannukset - Biksdagskostnader
38423:               Edustajain palkkiot ja matkakustannukset - Riksdagsmännens arvoden och
38424:                                            resekostnader
38425:           1 Edustajain palkkiot (arviomä.äräraha)- Riksdagsmä.nnens arvoden (förslagsansla.g)
38426:          2 Edustajain matkakustannukset (arviomä.äräraha) - Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
38427: 
38428:                                                                                        1-2: 389132 400- 389 002 890
38429: 
38430: 
38431: 
38432:                         Yleiset valtiopäiväkustannukset - Allmänna riksdagskostnader
38433:          3 Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha)- Tjänstemännens
38434:                 och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag)                                                                                                   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o o     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38435: 
38436: 
38437: 
38438: 
38439:          4    Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
38440:                     och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag)                                                                        o o o     0   0   0   0   0   o o o       0   0   0   0   o o o o o           0   0   0   0   o o o o o           0   0   0   o o o
38441: 
38442: 
38443: 
38444: 
38445:          5 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag)                                                                      0   ••••    0   ••      0   0   0   0   ••••            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••
38446: 
38447: 
38448: 
38449: 
38450:          6    Painatuskustannukset (arviomää.räraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)                                                                                                                        o o     0   0   0   •••         0   0   0   0   0   0   0   0   ••
38451: 
38452: 
38453: 
38454: 
38455:           7   Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsanslag) ..
38456: 
38457:                                                                                        3-7: 108 800 000 -114 286 270
38458: 
38459: 
38460: 
38461:                                                                            Eduskuntatalo - Riksdagshuset
38462:          8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••                                                                               0   ••      0   0.      0   0   ••      0   •••••               0   0   0   0   •••••               0   •••         0.      0   0
38463: 
38464: 
38465: 
38466: 
38467:          9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha)- Värme och lyse samt kraftström (förslags-
38468:                 anslag) .    0   0   0   0   0   0.   0   0.   0   0   0   0   0   0   ••   0   ••••   0.   o •• o ••   0   o. o o.   0   ••   o o. o o • • • • • • o •• o o. o. o o o •• o •• o o o o •••••
38469: 
38470: 
38471: 
38472: 
38473:          10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) •                                                                                                                          o. o •••                0   0.      o o. o o ••••
38474: 
38475: 
38476: 
38477: 
38478:          11   Vuosikorjaukset (kertamenoa 6 300 000)- Arsreparationer (engångsutgift 6 300 000)
38479: 
38480:                                                                                8-11:                           36 ~0 000 -                      34 603 735
38481: 
38482:                                                                                I luku, kapo: 534 232 400 - 537 892 895
38483:                                                                                                                   63
38484: 
38485: Statsbokslutet för år 1961                                                                          2 Pl.- Ht.
38486:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38487:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38488:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
38489:    virastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
38490:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38491:    Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
38492:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
38493:     ämbetsverk                                                               suurempi- högre     j pienempi -lägre
38494: 
38495: 
38496: 
38497: 
38498:                                            365 832 400        367143 780             1311380
38499: 
38500:                                             23 300 000          21859110                                  1440 890
38501: 
38502: 
38503: 
38504: 
38505:                                             46100 000           46 445 270             345 270
38506: 
38507: 
38508:                                             11100 000           11613 820              513 820
38509:                                             14 600 000          14 548 200                                   51800
38510: 
38511:                                             28 000 000          27 416 705                                 583 295
38512:                                               9 000 000         14262 275            5 262 275
38513: 
38514: 
38515: 
38516: 
38517:                                             13 500 000          13 667 725             167 725
38518: 
38519: 
38520:                                               8 500 000          7 027 000                                1473 000
38521: 
38522:                                               2 000 000          1 610 840                                 389160
38523:                                             12 300 000          12 298170                                     1830
38524: 64
38525: 
38526: 2 Pl.- Ht.                                                             Valtion tUinpäätös vuodelta 1961
38527: 
38528: 
38529: 
38530: 
38531:      II                               Valtiontmntarkastajat - Statsrevisorerna
38532:            1   Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (förslagsanslag) ....................................... .
38533:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
38534:            3   Tarverahat - Expensmedel .........................................................•......
38535:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
38536: 
38537:                                              II luku, kap.: 7 313 000 - 7 263 040
38538: 
38539: 
38540: 
38541: 
38542:      III                Eduskunnan oikeusasiamies - Biksdagens justitieombudsman
38543:            1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
38544:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
38545:            3   Tarverahat- Expensmedel ................................................................ .
38546:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
38547: 
38548:                                            III luku, kap.: 10 570 000- 10 503 005
38549: 
38550: 
38551: 
38552: 
38553:      IV                             Eduskunnan kirjasto- Biksdagsbiblioteket
38554:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
38555:            2   Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)- lnköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
38556:            3   Tarverahat (kertamenoa 410 000) - Expensmedel (engångsutgift 410 000) ...................... .
38557: 
38558:                                             IV luku, kap.: 24 960 000 - 24 957 985
38559: 
38560: 
38561: 
38562: 
38563:      V                                Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
38564:            1   Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi- Tili förfogande för Finlands grupp av
38565:                      lnterparlamentariska unionen ........................................................ .
38566:            2   Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta (arviomääräraha)- Finlands delegation i Nordiska
38567:                      rådet (förslagsanslag) ............. , ................................................. .
38568: 
38569:                                            V luku, kap.: 12 350 000 - 12 885 885
38570:                                            2 Pl., Ht.:   589 425 400-593 502 810
38571:                                                                                                                                    65
38572: 
38573: Statsbokslutet för år 1961                                                                                           2 Pl.- Ht.
38574:     Tulo- ja. meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaa.n verrattuna
38575:                            Tilinp!Uitöksen         Tulo- ja. meno-                              tulo- ja menoarviossa la.skettuihin
38576:     arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
38577:       vlrastoittain          vlra.stolttain            yhteensä       muka.a.n yhteensä
38578:       Enllgt sta.ts-                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38579:                           Enllgt bokslutet         Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
38580:      förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget lnalles         lnalles
38581:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre j pienempi -lägre
38582: 
38583: 
38584:                                                1
38585: 
38586:                                                           5 963 000           5 944 400                                       18600
38587:                                                             700 000             691305                                         8695
38588:                                                               50000              35835                                        14165
38589:                                                             600 000             591500                                         8500
38590: 
38591: 
38592: 
38593: 
38594:                                                           9 405 000           9401980                                          3 020
38595:                                                             215 000             179 850                                       35150
38596:                                                             100 000              99175                                           825
38597:                                                             850 000             822 000                                       28000
38598: 
38599: 
38600: 
38601: 
38602:                                                          16 950 000         16 949 660                                           340
38603:                                                           6 200 000          6198 360                                          1640
38604:                                                           1810 000           1809 965                                             35
38605: 
38606: 
38607: 
38608: 
38609:                                                           2 000 000          2 000 000
38610: 
38611:                                                          10 350 000         10885 885                   535 885
38612: 
38613: 
38614:                                                                                           1
38615: 
38616: 9    Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för !r 1961.                                                           3888-62
38617: 3 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
38618: 
38619: 
38620: 
38621: 
38622:                                Kolmas pääluokka - Tredje huvudtiteln
38623: 
38624:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto -                        Statsrddet och justitie-
38625:                                    kanslersämbetet
38626: 
38627:   I                                       Vaitioneuvosto - Statsrådet
38628:       1   Pääministerin ja ministerien palkkiot- Statsministerns och ministra.rnas a.rvoden
38629:              Vaitiokonttori - Statskontoret •.••.••..•••..•..•.••..•..•.•••.......•...•....•.•..•...•.
38630:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (försla.gsanslag)
38631:              Vaitiokonttori - Statskontoret ..•...•...•..•..•..•...•.••..•......................•.....
38632:       3   Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrå.dets dispositionsmedel
38633:               Valtiokonttori - Sta.tskontoret .....•.........•.....•••..••.•.....•....•.....•...........
38634:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
38635:               Turun ja Porin       >>        -         »        » Åbo oeh Björneb. » ••..••.•......••......
38636:               Lapin                >>        -         »        » Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
38637:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenska.psbyrå .......... .
38638:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                 .......... .
38639:               Sisäasiainministeriön •          - Ministeriets för inrikesärendena         t         .......... .
38640:               Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ...•........•..•.....•..•....•....................•
38641:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .•..•.•.••.................•........••......................
38642:                Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
38643:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
38644:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•.............................•..............•............
38645:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
38646:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh a.llmänna arbetena ..•..•...
38647:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
38648:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............•....•......••..•.....................
38649:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38650:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..................•.....••..•.........•............
38651:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.lministeriets kanslibyrå ................•.........
38652:       4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin - Tili statsrådets förfogande för
38653:                  oförutsedda. utgifter
38654:                Valtiokonttori- Statskontoret .......................•........•..........................
38655:                Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
38656:                Lapin                   >>      -        »        >> LaP.plands         » ...........•.......
38657:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utnkesärendena räkenskapsbyrå .......... .
38658:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38659:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
38660:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
38661:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38662:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska komissionen ............................... .
38663:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
38664:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
38665:                Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ................................................. .
38666:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38667:       5   Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen - Anordnande av informationstillfällen
38668:               Vaitiokonttori - Statskontoret ............................................•............
38669:                                                                                                                    67
38670: 
38671: Statsbokslut"t för år 1961                                                                           3 Pl.- Ht.
38672:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38673:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38674:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38675:     viJ'astolttaln      virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
38676:                                                                               Resultstet enllgt bokslutet !ämfört med
38677:     Enllgt sta ts·   Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38678:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget in&Jies         in&lles
38679:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lågre
38680: 
38681: 
38682: 
38683: 
38684:                                         .
38685: 
38686: 
38687: 
38688:                                               43169 600          42 932 845                                 236 755
38689: 
38690:                                                  500000             568 606              68606
38691: 
38692: 
38693:                             8 536 879
38694:                                10510
38695:                                27 853
38696:                               106 672
38697:                             4886 793
38698:                               363 489
38699:                               408 710
38700:                               571876
38701:                               114 633
38702:                                41317
38703:                                30100
38704:                                73 486
38705:                               460 825
38706:                               121 761
38707:                               113 630
38708:                             1328 379
38709:                                23 038
38710:                               763 031
38711:                            17 982 982         20 000 000         17 982 982                                2 017 018
38712: 
38713:                             7165 549
38714:                                16000
38715:                                73200
38716:                            39190140
38717:                             1405 364
38718:                               749 303
38719:                            13 914 410
38720:                               158 550
38721:                               110 760
38722:                                93136
38723:                             2 000 492
38724:                             1859 986
38725:                             5 675 944
38726:                            72 412 834         75 000 000         72 412 834                                2 587166
38727:                                                  500 000                                                    500 000
38728: 68
38729: 
38730: 3 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
38731: 
38732: 
38733: 
38734: 
38735:      I    6   Valtioneuvoston historia- Statsrådets historik
38736:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38737:                                            I luku, kap.: 141 669 600 -134 963 567
38738: 
38739: 
38740: 
38741: 
38742:      II                         Oikeuskanslerinvirasto - Justitiekanslersämbetet
38743:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38744:           1   Palkkaukset - Avlöningar
38745:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
38746:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
38747:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader .........•............
38748:           5   Tarverahat (kertamenoa 190 000)- Expensmedel (engångsutgift 190 000)
38749:                                             II luku, kap.: 19 820 000 - 19 851 534
38750: 
38751: 
38752: 
38753: 
38754:  III                            Valtioneuvoston autotoimisto- Statsrådets bllbyrå
38755:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38756:           1   Palkkaukset - Avlöningar
38757:           2   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraba)- Drift oeh underhåll av bilar {för-
38758:                     slagsansla.g) ........................................................................ .
38759:                                            III luku, kap.: 10 029 300 - 10 628 828
38760: 
38761: 
38762: 
38763: 
38764:      IV                              Erinäiset määrärahat - Särskllda anslag
38765:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38766:           1   Talonmiesten, yövartijain ja juhlahuoneiston hoitajan palkkaukset - Gårrlskarlarnas, nattvakternas
38767:                     och föreståndarens för festvåningen avlöningar ........................................ .
38768:           2   Vahtimestarien vaatetuskustannukset- Yaktmästarnas beklädnadskostnader ••.•.•........•.....
38769:           3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat- Statsrådets kanslis ocb särskilda
38770:                      ministeriers expensmedel ....•.............•...........•......•................••.....
38771:           4   Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse,
38772:                      vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) ............................... .
38773:           5   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
38774:                                           IV luku, kap.: 19 564 200 - 19 045 685
38775:                                           3 Pl., Ht.:    191 083 100 -184 489 614
38776:                                                                                                                                   69
38777: 
38778: Statsbokslutet ffir år 1961                                                                                          3 Pl.- Ht.
38779:                                                                                              Tulos tillnpllitöksen mukaan verrattuna
38780:     Tulo- ja meno-          TUlnplilitöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38781:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tillnpäli.töksen                        määriin
38782:       vlrastoittain           vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
38783:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
38784:       Enllgt stata-        Eullgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget berä.knade belopp
38785:      förslaget etter       efter Ambetsverk        slaget ln&lles          lnalles
38786:       imbetsverk                                                                             suurempi - högre    j pienempi - lägre
38787:                        1
38788:                        1
38789:                        1
38790:                        1                                 2 500 000          1066 300                                      1433 700'
38791:                                                                                                                                        1
38792: 
38793:                                                                                                                                        1
38794: 
38795: 
38796: 
38797: 
38798:                                               1
38799: 
38800: 
38801: 
38802: 
38803:                                                        18 860 000          18 860 000                                                  1
38804:                                                                                                                                        1
38805:                                                             30000              63290                    33 290                         f
38806:                                                                                                                                        1
38807: 1
38808:                                                             90 000             90000
38809:                                                            470000             470 000
38810:                                                            370 000            368 244                                         1756
38811: 
38812: 
38813:                                                                                          1                                             1
38814: 
38815:                                                                                                                                        r
38816: 1
38817: 1
38818: 
38819: 
38820:                                                          7 029 300          6929180                                         100120
38821:                                                                                                                                        1
38822:                                                          3000 000           3 699 648                  699 648                         1
38823: 
38824: 
38825: 
38826: 1
38827: 
38828: 
38829: 
38830: 
38831:                                                                                                                  1
38832: 
38833: 
38834: 
38835: 
38836:                                                          3 514 200          3 443 916                                        70 2841
38837:                                                            850 000            7094001                                       140 600
38838: 
38839:                                                         10 000 000          ......,1                                         55 760
38840: 1                                                                                        i
38841:                                                          5 000 000          4 757 2691                                      242 7311
38842:                                                            200 000            190 860                                         9140 1·
38843:                                                                                                                                        f
38844:                                                                                                                                        1
38845:                                                                                          1                                             1
38846: 70
38847: 
38848: 4 PI.- Ht.                                                                                                             Valtion tillnpiitiis vuolelta 1961
38849: 
38850: 
38851: 
38852: 
38853:                                       Neljäs pääluokka -                                                         Fjärde huvudtiteln
38854: 
38855:                   Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
38856:                            Statsrddets kansli och till detsamma hörande
38857:                                          förvaltningsgrenar
38858:      I                              Vaitioneuvoston kanslia -                                                       Statsrådets kansli
38859: 
38860:           1   Kanslian palkkaukset - Kansliets avlöninga.r
38861:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ••..........•....•.....•..................................
38862: 
38863:           2   Käännöstoimiston palkkaukset - Translatorsbyråns avlöningar
38864:                  Valtiokonttori- Statskontoret ••............•...........................................
38865: 
38866:           3   Käyttövarat - Dispositionsmedel                                  ·
38867:                  Valtiokonttori- Statskontoret ••...•...••••.••.•.•......................................
38868: 
38869:           4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
38870:                   Valtiokonttori- Statskontoret ••.....•..................................................
38871: 
38872:           5   Pääministerin virka-asunnon hoito - Förvaltningen av statsministems ä.mbetsbostad
38873:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.........•......................................
38874: 
38875:           6   Königstedtin kartanon hoito - Förvaltningen av Königstedts gård
38876:                  Valtiokonttori- Statskontoret ................................                                                                            0   0   0   0   o o ••••             0.   0   0   0.   0   ••   0.   0   0   0   0   0
38877: 
38878: 
38879: 
38880: 
38881:                                                               I luku, kap,: 24 916 300 - 24 230 512
38882: 
38883: 
38884: 
38885: 
38886:      II                                 Erinäiset määrärahat -                                                       Särskilda anslag
38887:                                                                        (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38888: 
38889:           1   Viransijaisten palkkiot - Vika.riatsarvoden ..••..........................                                                                                       o   o •••••••••••••• o ••••
38890: 
38891: 
38892: 
38893: 
38894:           2   Matkakustannukset (a.rviomiä.rä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..                                                                             o ••••••••••••••••••• o •••
38895: 
38896: 
38897: 
38898: 
38899:           3   Valtakunnansuunnittelutoimisto (kertamenoa 3 500 000) -                                                                       Riksplaneringsbyrån (engångsutgilt
38900:                     3 500 000)  0   •••••••   0   0   0   0   0.   0   0   •••••   0   0   ••   0   0.   0   0   •••••••   0.   0   0   0   ••   0   •••   0   0   0   0   0   0.   0   0   0   0   •••      0   •••   0   0   0.   0   0.      0
38901: 
38902: 
38903: 
38904: 
38905:                                                               II luku, kap.: 15 688 500-15 451877
38906:                                                               4 Pl., Ht.:    40 604 800- 39 682 389
38907:                                                                                                                            71
38908: 
38909: Statsbetshatet för år 1961                                                                                   4 Pl.- Ht.
38910:   Tulo· ja meno-                                                                     Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
38911:                       Tllinplilltllksen       Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
38912:   arvion mukaa.n          mukaan              arvion mukaan        Tllinpälitöksen                    määriin
38913:     vlrastolttaln       vlrastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
38914:     Enllgt stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
38915:                      Enlfgt bokslutet         Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
38916:    förslaget efter   efter limbetsverk         slaget inalles           inalles
38917:     limbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lligre
38918: 
38919: 
38920: 
38921: 
38922:                                                     13 593 700          13 593 700
38923: 
38924: 
38925:                                                      7 779000            7616555                                     162 445
38926: 
38927: 
38928:                                                         50000               50000
38929: 
38930: 
38931:                                                      1150 000            1111250                                      38 750
38932: 
38933: 
38934:                                                      1843.600            1535526                                     308 074
38935: 
38936: 
38937:                                                        500 000             323 480                                   176 519
38938: 
38939: 
38940: 
38941: 
38942:                                           1
38943: 
38944: 
38945: 
38946: 
38947:                                                        3.75 000            322 869                                    52131
38948: 
38949:                                                           3000                                                         3000
38950: 
38951: 
38952:                                                     15 310500           15129 008                                   181"492
38953: 72
38954: 
38955: o Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinputös vuodelta 1961
38956: 
38957:           ~
38958:           0
38959:           a
38960: 
38961: 
38962:                                          Viides pääluokka -              Femte huvudtiteln
38963: 
38964:                         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
38965:                          Ministeriet för utrikesärendena och tili detsamma hörande
38966:                                               förvaltningsgrenar
38967:                           (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesä.rendena räkenskapsbyrå)
38968: 
38969:      I                            ffikoasiainministeriö -         Ministeriet för utrikesärendena
38970: 
38971:           1       Palkkaukset - Avlöningar ..•..•...•..•...••••..............•..••..•..••...•.....•..•••••••.
38972:           2       Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten pa.lkkaukset (arviomääräraha) - 1
38973:                         disponibilitet försatta tjä.nstemäns vid ministeriet för utrikesä.rendena. avlöning (försla.gsanslag)
38974:           3       Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (försla.gsansla.g) .••...•.•••.••••..........
38975:           4       Tarverahat - Expensmedel •...•.•..••.••..••.••...•.•...••..••..••..•..••...••...••.•..•..
38976:           5       Sihkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset - Telegram-, post- oeh telefonkostnader •••••......
38977:           6       Käyttövarat - Dispositionsmedel •..•.......•...•...•...•..•..••.•...•......••.••.........•..
38978:               7   Painatuskustannukset - Tryckningskostna.der •..........•...•.•.•..•......•......•..•........
38979:           8       Matka-apurahat- Resennderstöd .•..•••..•••...••.............•......••.••••••...•••........
38980:               9   Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse .•.••..•.....•..•......•.•••........•.••..•.•...........
38981: 
38982:                                                   I luku, kap.: 162 013 100 - 162 273 807
38983: 
38984: 
38985: 
38986: 
38987:      II                    Vakinainen edustus ulkomailla -                Ordinarie utrikesrepresentation
38988: 
38989:                               Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot - Legationer och
38990:                                                      utsända konsuler
38991:               1   Pa.lkkaukset - Avlöningar ...•.•.•..•..•...•..•...••..••...•......•..•....•.••.••••.........
38992:               2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme oeh lyse för äm-
38993:                         betslokaler (förslagsanslag) ...•.•......••.....•..••••..•..•....••..••••...•.••..•......
38994:               3   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) .....•........•................•..
38995:               4   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för legationernas
38996:                        · och konsulatens fastigheter (förslagsanslag) •..•.....•...••..•..•.......•...•..•........
38997: 
38998:                                                       1-4: 719 821100 - 782 373 253
38999:                                                                                                                           73
39000: 
39001: Statsbokslntet f6r år 1961                                                                                  5 Pl.- Ht.
39002:                                                                                      Tulos tlllnpiätöksen mukaan verrattuna
39003:      Tulo- ja meno-          Tlllnpiätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviOBBa laskettuihin
39004:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tlllnpliätöksen                    mliärlln
39005:        vlrastoittaln           vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
39006:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39007:        Eullgt stats·        Enllgt bokslutet   Eullgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39008:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
39009:        Ambetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39010: 
39011: 
39012: 
39013: 
39014:                                                    130 903100          130 903100
39015: 
39016:                                                       1000 000           1427 350              427 350
39017: 
39018:                                                         100 000            122 814              22 814
39019:                                                       5 200 000          5 200 000
39020:                                                      16 500 000         16 500 000
39021: 
39022:                                                         700 000            700 000
39023:                                                       6100 000           6 036 341                                   63659
39024:                                                         210 000            198 000                                   12 000
39025:                                                       1300 000           1186 202                                   113 798
39026: 
39027: 
39028: 
39029: 
39030:                                                    553 821100         553 821100
39031: 
39032:                         1
39033:                                                      72 400 000         95 548152          23148152
39034:                                                      74 000 000       104 599 231           30 599 231
39035: 
39036:                                                      19 600 000         28 404 770           8 804 770
39037: 
39038: 
39039: 
39040: 10
39041: 74
39042: 
39043: o :Pl.- Ht.                                                                                             Valtion tillnpiitös l'lUHlel.ta 1961
39044: 
39045: 
39046: 
39047: 
39048:      II                                         KunniakonsuZien virastot- Honorärkonsuler
39049:            5   Kunniakonsulien virastot - Honorärkonsular ..••........•..••.••..•.•..•......••..•..••......
39050: 
39051:                                                                         5: 7 500 000 - 7 043 773
39052: 
39053: 
39054: 
39055:                           Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla- Övriga utgifter
39056:                                      för den ordinarie utrikesrepresentationen
39057:            6   Muuttokustannukset (arviomääräraha)~- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ................... .
39058:            7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekosinader (förslagsanslag) ......................... .
39059:            8   Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) -Jnformationsverksamhet (reservationsanslag) ............. .
39060:            9   Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
39061: 
39062:                                                               6-9:            107 800 000 -138 980 224
39063:                                                                II luku, kap.: 835 121100 - 928 397 250
39064: 
39065: 
39066: 
39067: 
39068:      III                     Tilapiinen edustus ulkomailla - Tillfällig utrikesrepresentation
39069:            1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja muissa neuvotteluissa (arviomä.äräraha) - Tillfällig represen-
39070:                     tation vid diplomatiska och andra konferenser (förslagsanslag) ...••••...•••........•.•.....
39071: 
39072:                                                              Ili luku, kap.: 49 000 000 - 67 476 324
39073: 
39074: 
39075: 
39076: 
39077:      IV                                            Erinä.iset määrärahat - Särskllda anslag
39078:            1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfiilliga allmänna behov ..................................... .
39079:            2   Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym. kustannukset (arviomääräraha)- Kost-
39080:                    nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) ••••••.•.•..•...
39081:            3   Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för kurs· och prisvixlingar
39082:                    (förslagsanslag) .................•..•....•..•......•......•....•..•••......•.••...•..•..
39083:            4   Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin. (arviomääräraha)- Finlands andel i intemationella ut-
39084:                   gifter {förslagsanslag) • . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . • . . . • • . . . • • • • . • • .
39085:            5   Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle - Ersättning åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån
39086: 
39087:                                                            IV luku, kap.: 429 010 000 -   451 279 383
39088:                                                            5 Pl., Ht.:   1 475 144 200 -1 609 426 764
39089:                                                                                                                          75
39090: 
39091: Statsbmlutet för å.r 1961                                                                                   & Pl.- Ht.
39092:                                                                                    Tulos tillnpliätöksen mukaan verrattuna
39093:   Tulo- ja meno-          Tillnpälitöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbin
39094:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
39095:     virastoittaln           virastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensli
39096:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39097:     Euligt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget berliknade belopp
39098:    förslaget efter       efter limbetsverk    slaget lnalles         inalles
39099:     limbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi -Iägre
39100: 
39101: 
39102: 
39103: 
39104:                                                     7 500 000          7 043773                                    456 227
39105: 
39106: 
39107: 
39108: 
39109:                                                    ~000000            48542266            16 542 266
39110: 
39111:                                                    20 800 000         33 339 948          12 539 948
39112: 
39113:                                                    52 500 000         52 500 000
39114: 
39115:                                                     2 500 000          4 598 010           2 098 010
39116: 
39117: 
39118: 
39119: 
39120:                                                    49000000           67 476 324          18 476 324
39121: 
39122: 
39123: 
39124: 
39125:                                                        50 000             49 308                                       692
39126: 
39127:                                                     4 500 000          1874097                                   2 625 903
39128: 
39129: 
39130:                                                    87 000 000         99 309 296          12 309 296
39131: 
39132: 
39133:                                                  337 000 000         349 586 682          12 586 682
39134: 
39135:                                                       460 000            460000
39136: 
39137: 
39138: 
39139:                      !
39140: 76
39141: 
39142: 6 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1961
39143: 
39144: 
39145: 
39146: 
39147:                                   Kuudes pääluokka -             Sjätte huvudtiteln
39148:                                                                                                                  1
39149:               Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat                                 1
39150:                                                                                                                  j
39151: 
39152: 
39153:               hallinnonhaarat- Justitieministeriet, domstolarna och tili justitie-
39154:                              ministeriet hörande förvaltningsgrenar
39155: 
39156:      I                                 Oikeusministeriö - Justitieministeriet
39157:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
39158:           1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39159:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... ·
39160:           3   Tarverahat - Expeusmedel ............................................................... .
39161:           4   Käyttövarat - Dispositionsmedel •..........................................................
39162:           5   Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha)- Hyra, värme
39163:                     och lyse för ämbetslokaler {förslagsanslag) ............................................ .
39164:           6   Painatus- ja. sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ...................... j
39165:           7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drift och underhåll av motorfordon
39166:                                            I luku, kap.: 124 222 200- 119 445 373
39167: 
39168: 
39169: 
39170: 
39171:      II                                Korkein oikeus -        Högsta domstolen
39172:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
39173:           1   Palkkaukset- Avlöningar .................... ." ............................................ .
39174:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 10 683 700)- Extra personalens arvoden (engångs-
39175:                     utgift 10 683 700) .................................................................. .
39176:           3   Tarverahat (kertamenoa 1198 600)- Expensmedel (engångsutgift 1198 600) ................... .
39177:           4   Valaistus - Belysningskostnader ........................................................... .
39178:           5   Painatus- ja aitoruiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
39179:           6   Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
39180:           7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39181:                                            II luku, kap.: 125 915 000 - 125 461 970
39182:                                                                                                                              77
39183: 
39184: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                                    6 PI.- Ht.
39185:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39186:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39187:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
39188:       virastolttaln       virastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
39189:                                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
39190:       Enllgt stats-    En!igt bokslutet       Enligt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
39191:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles              lnalles
39192:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
39193: 
39194: 
39195: 
39196:                                                                  1
39197: 
39198: 
39199: 
39200: 
39201: l
39202: 
39203:                                                   110 297 200             105 849 661                                4 447 539
39204:                                                      1200 000               1130 079                                    69921
39205:                                                      2 335 000              2 216 800                                  118 200
39206:                                                        150 000                150 000
39207: 
39208:                                                      5 290 000              5 424 637             134 637
39209: 
39210:                                                      4 650 000              4502 945                                   147 055
39211:                                                        300 000                171251                                   128 749
39212: 
39213: 
39214: 
39215: 
39216:                                                   106 314 700             106 314 700
39217: 
39218:                                                     15 692 500             15 636 850                                   55 650
39219:                                                      2 567 800              2 567 798                                         2
39220:                                                        140 000                 40 242                                   99 758
39221:                                                        970 000                822 380                                  147 620
39222:                                                         80000                  80000
39223:                                                        150 000                                                         150 000
39224: 
39225:                                           1
39226: 78
39227: 
39228: 6 Pl.- Ht.                                                                   Valtion titinpäiWs va.odelta 1961
39229: 
39230: 
39231: 
39232: 
39233:      III                     Korkein hallinto-oikeus -              Högsta förvaltningsdomstolen
39234:                                                    (Vaitiokonttori- Statskontoret)
39235:            1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39236:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
39237:            3   Tarverahat (kertamenoa 700 000) - Expensmedel (engångsutgift 700 000) ...................... .
39238:            4   Valaistus- Belysningskostnader ........................................................... .
39239:            6   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
39240:            6   Presidentin käyttövarat -     Presidentens dispositionsmedel ................................... .
39241:            7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39242:                                               111 luku, kap.: 113 397 100 - 107 661127
39243: 
39244: 
39245:      IV                                          Hovioikeudet -          Hovrättema
39246:            1   Palkkaukset - Avlöningar
39247:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ..•..•..•..•..•.•......
39248:                    T,urun ja Porin   t    -       •        t Åbo och Björneb. • ...................... .
39249:                    Kuopion           •    -       •        • Kuopio            • ..•..............•..•..
39250:                    Vaasan            t    -       •        t Vasa              • ............•.....•....
39251:            2   Apujäsenyyspalkkiot - Adjunktionsarvoden
39252:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän •.•..............•..••.
39253:                   Turun ja Porin t          -       •     » Åbo och Björneb. • ..................... ..
39254:                    Kuopion           t      -       •     1> Kuopio          • ..................... ..
39255:                   Vaasan             •      -       •     1> Vasa            • ..................... ..
39256:            3   Muut palkkiot (kertamenoa 21 468 000)- Övriga arvoden (engångsutgift 21 468 000)
39257:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän .....•..•..............
39258:                   Turun ja Porin     •      -      •        t Åbo och Björneb.  • ...................... .
39259:                   Kuopion            •      -      •        • Kuopio            • ......•.....•......•...
39260:                   Vaasan             •      -      •        • Vasa              • ...................... .
39261:            4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
39262:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
39263:                   Turun ja Porin     t     -        t       • Åbo och Bjömeb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
39264:                   Kuopion            •     -        »        » Kuopio               » •••.•••.•••••••••••••••
39265:                   Vaasan             »     -        »        » Vasa                 » ..................... ..
39266:            6   Tarverahat (kertamenoa 404 000)- Expensmedel (engångsutgift 404 000)
39267:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..•.•...........•......
39268:                    Turun ja Porin    1>     -      1>      1> Åbo och Bjömeb. 1> •••••••••••••••••••••••
39269:                    Kuopion           1>     -      1>      1> Kuopio             1> •••••••••••••••••••••••
39270:                    Vaasan            1>     -      1>      1> Vasa               » ...................... .
39271:            6   Presidenttien käyttövarat - Presidentemas dispositionsmedel
39272:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
39273:                    Turun ja Porin     1>     -        1>      1> Åbo och Björneb. 1> •••••••••••••••••••••••
39274:                    Kuopion            1>     -        1>      1> Kuopio            1) •••••••••••••••••••••••
39275:                    Vaasan             1>     -        1>      1> Vasa              1) •••••••••••••••••••••••
39276:                                                                                                                     79
39277: 
39278: Statshokslutet tör Ar 1961                                                                            6 Pl.- Ht.
39279:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39280:                       Tllinpäätöksen     Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39281:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39282:     vlrastoittaln       vlrastoltta.ln      yhteensä        mukaan yhteensä
39283:     Enligt stats-                                           Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39284:                      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·                         i statsförslaget beräknade belopp
39285:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
39286:     ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi- lägre
39287: 
39288: 
39289: 
39290: 
39291:                                               97 841100           96 045 771                                1795 329
39292:                                                10 646 000          7 943 796                                2 702 204
39293:                                                 2 900 000          2 872 817                                   27183
39294:                                                   180 000             78577                                   101423
39295:                                                 1600 000             632 790                                  967 210
39296:                                                    80000              34976                                    45 024
39297:                                                   150 000             52400                                    97600
39298: 
39299: 
39300: 
39301: 
39302:                            60 064160
39303:                            61208 340
39304:                            49637 300
39305:                            39 248 800
39306:                           210 138GOO         210158 600         210158 600
39307:                                16 500
39308:                               812 475
39309:                                89250
39310:                                52 500
39311:                               970 725           1636 600             970 725                                  665 875
39312:                            24 092 649
39313:                             5 348 500
39314:                             2 211922
39315:                             2186 777
39316:                            33 839 848         41777 700           33 839 848                                7 937 852
39317:                                58 240
39318:                               178 545
39319:                               167 525
39320:                               193688
39321:                               597 998             780 000            597 998                                  182 002
39322:                             1789 983
39323:                             1066 485
39324:                              661500
39325:                             1631512
39326:                             5149 480            5 410 500          5149 480                                   261020
39327:                                60000
39328:                                50000
39329:                                50000
39330:                                50000
39331:                               210 000             210 000            210 000                      1
39332: 80
39333: 
39334: 6 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
39335: 
39336: 
39337: 
39338: 
39339:      IV   7   Vuokra, lämmitys ja valaL~tus (arviomä.ä.räraha)- Hyra, vänne och lyse (förslagsanslag)
39340:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iin ....••.•....••.•••....•
39341:                  Turun ja Porin      •              •         • Åbo oeh Björneb. » •••••••••••••••••••••••
39342:                  Kuopion             •              •         • Kuopio                •.•.•.•.•..••••.•......
39343:                  Vaasan              t                        t Vasa               • ..•••....••••.....•..•.
39344:                                            IV luku, kap.: 261 965 400 - 252 651 998
39345: 
39346: 
39347:      V                                Kihlakunnanoikeudet -           Häradsrättema
39348:           1   Kihlakunnantuomarien palkkaukset - Hä.radshövdingarnas avlöning
39349:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ...................... .
39350:                   Turun ja Porin   »      -       •        » Åbo och Björneb. » •••.••••••••••.•.•••••.
39351:                   Hämeen           »              »        1) Tavastehus         » •••.•.•••••.•••••.•••••
39352:                   Kymen                           •        » Kymmene             » •••.•••..••••••.•••••••
39353:                   Mikkelin         »              »        » St. Michels         » •.•.••••••••••••..•••••
39354:                   Kuopion          •              •        » Kuopio              » •..........••.•...•.•..
39355:                   Pohjois-Karjalan »              •        » Norra-Karelens      » •••••••••••••••••••••••
39356:                   Vaasan           »              &        & Vasa                & •••••••••••••••••••••••
39357:                   Keski-Suomen      »             »        » Mellersta Finlands » ••••••••.•.••••••..••••
39358:                   Oulun            »              »        » Uleåborgs           • .•.•...................
39359:                   Lapin             »     -       »        » Lapplands           » .•...•...•••••••...•...
39360:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •.••.....•.•..
39361:           2   Tuomiokuntain notaarien palkkiot - Arvoden åt notarier i domsagorna
39362:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              läu ..•...•................
39363:                  Turun ja Porin     »              •       » Åbo oeh Björneb. • ...................... .
39364:                  Hämeen             »              »       1) Tavastehus         » ••.••••.••••••••.••.••.
39365:                  Kymen              »              »       » Kymmene                ..........•............
39366:                  Mikkelin           »              »       » St. Michels         1) •••••••••••••••••••••••
39367:                  Kuopion            »              »       1) Kuopio             » ••••••••••••••••..•.•••
39368:                  Pohjois-Karjalan »                »       » Norra-Karelens         ...................... .
39369:                  Vaasan             »              »       » Vasa                » •••••••.•••••••.•••••••
39370:                  Keski-Suomen                      »       & Mellersta Finlands » •••••..•••••..••••••.•.
39371:                  Oulun              »              »       » Uleåborgs           » •••••.•••••.•.••••.•.•.
39372:                  Lapin              »      -       »       1) Lapplands          » •...........••.........
39373:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ••..••..•..•..
39374:           3   Kanslia.- ja kä.räjähuoneistot - Kansli- och tingslokaler
39375:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län •....•..•..............
39376:                   Turun ja Porin       »               »         » Åbo och Björneb. & •••••••••••••••••••••••
39377:                   Hämeen               »               »         1) Ta.vastehus        » .••....................
39378:                   Kymen                ))              »         » Kymmene                ...................... .
39379:                   Mikkelin             »               »         » St. Michels         » ••.•..•.•.•••.••..•••.•
39380:                   Kuopion              »               »         » Kuopio              » •••••.••••••.•..••••••.
39381:                   Pohjois-Karjalan •                   •         » Norra-Karelens      » ••••.••••••.••...••.••.
39382:                   Vaasan               »               »         1) Vasa               & •••••••••••••••••••••••
39383:                   Keski-Suomen                         »         • Mellersta Finlands » •••••.••••••.•.•••••.•.
39384:                   Oulun                •               •         » Uleåborgs           » ......•.••.............
39385:                   Lapin                »       -       »         » Lapplands           » •••..••...•••••••••••••
39386:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..........•.•.
39387:           4   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä. kärä.jistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
39388:                    määräraha) - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagsanslag)
39389:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
39390:                                            V luku, kap.: 231 227 900- 220 136 052
39391:                                                                                                                                81
39392: 
39393: Statsbokslntet för år 1961                                                                                       6 PJ.- Ht.
39394:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39395:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39396:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                    määriin
39397:        vlrastolttaln          vlrastoittaln            yhteensä        mukaan yhteensä
39398:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39399:        Enligt stats-       Enllgt boksl utet       Enligt statsför-    Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
39400:       förslaget efter      efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
39401:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39402: 
39403: 
39404:                                     609 040
39405:                                      15 932
39406:                                    1051987
39407:                                      48 388
39408:                                    1725 347                1992 000           1725 347                                   266 653
39409: 
39410: 
39411: 
39412: 
39413:                                  12 697 040
39414:                                  15 581800
39415:                                  11044100
39416:                                   7 843 600
39417:                                   9 767 025
39418:                                   9 397 900
39419:                                   6 331000
39420:                                  15 581900
39421:                                   6 225 720
39422:                                  11044 200
39423:                                   6 471400
39424:                                   1547 640
39425:                                 113 533 325             113 781900         113533 325                                    248 575
39426: 
39427:                                    7 291787
39428:                                    8 872 563
39429:                                    6 225 278
39430:                                    4 923 689
39431:                                    4 628102
39432:                                    5 061798
39433:                                    3 279 689
39434:                                    7 632 710
39435:                                    3 598 588
39436:                                    5 211930
39437:                                    3 756 784
39438:                                      701100
39439:                                   61184 018              68 054 800          61184 018                                 6 870 782
39440: 
39441:                                    8 612 848
39442:                                    6 414 995
39443:                                    4 883 930
39444:                                    2 061399
39445:                                    3 406 614
39446:                                    3 403 758
39447:                                    3 214 045
39448:                                    4 910 850
39449:                                    2 481 351
39450:                                    3 697 290
39451:                                    1 964 815
39452:                                      331984
39453:                                   45 383 879             49 291200           45 383 879                                3 907 321
39454: 
39455: 
39456:                                                              100 000             34 830                                   65170
39457: 
39458: 
39459: 11     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ir 1961.                                                     3888-62
39460: 82
39461: 
39462: 6 PI.- Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
39463: 
39464: 
39465: 
39466: 
39467:  VI                              Maanjako-oikeudet -          Ägodelningsrätterna
39468:         1 Palkkaukset- Avlöningar
39469:               Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands                 län ......................•
39470:               Mikkelin         »    -         •        t St. Michels               • ..................... ..
39471:               Vaasan           t    -         •        • Vasa                     t   ...................... .
39472:               Oulun            •    -         •        • Uleåborgs                • ..................... ..
39473:         2 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag)
39474:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän
39475:              Turun ja Porin     >>    -        >>       » Åbo och Bjömeb. >>
39476:              Hämeen             >>    -        >>      » Tavastehus            >>
39477:               Kymen             >>    -        >>      » Kymmene               >>
39478:              Mikkelin           >>    -        >>      » St. Michels           »
39479:               Kuopion           >>    -        >>       >> Kuopio              >>
39480:              Pohjois-Karjalan >>      -        >>       >> Norra-Karelens      >>
39481:              Vaasan             »     -        »       » Vasa                  >>
39482:              Oulun              >>    -        >>      » Uleåborgs             >>
39483:              Lapin              >>    -        >>      » Lapplands             >>
39484: 
39485:                                         VI luku, kap.: 20 231 300 - 17 048 784
39486: 
39487: 
39488: 
39489:  VII                               Vankeinhoitolaitos -        Fångvårdsväsendet
39490:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
39491:                                              Vankilat - Fängelserna
39492:         1   Palkkaukset (kertamenoa 8 000 000)- Avlöningar (engångsutgift 8 000 000)
39493:         2 Henkilöknnnan virkapuvut- Personalens beklädnad ......................................... .
39494:         3 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..................•..........•......
39495:         4 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ........................................... ..
39496:         ö Kalusto ja työaseet- lnventarier och arbetsredskap •.•............•......••.....•.•..........
39497:         6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomää.räraha) - Arbetsmaterial och andra utgifter för
39498:                 arbetsverksamheten (förslagsanslag) .................................................. ..
39499:         7 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) .•••.•••.•....
39500:         8 Lämmitys ja valaistus (arviomää.rä.raha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) ..•.•.....••.•..........
39501:         9 Sairaanhoito (arviomääräraha) -   Sjukvård (förslagsanslag) •......•.•..•......•..•.............
39502:        10 Kansliat- Kanslier ...•...•..•.••.•...•..•••...•........•........•....•...................
39503:        11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer ....•....•.........•............
39504:        12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ...•..............................
39505:        13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•.•••....•..•......•...•.•....•........................
39506:        14 Kirjastot ja koulut- Bibliotek och skolor .••............•....................................
39507:                                          1-14: 2 026 268 800- 2 035 993 853
39508:                                                                                                                    83
39509: 
39510: Sta.tsbokslotet för år 1961                                                                          6 Pl.- Ht.
39511:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39512:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39513:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39514:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
39515:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39516:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   En!igt statsför-   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39517:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
39518:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39519: 
39520: 
39521: 
39522: 
39523:                             3 600 660
39524:                             3 618 230
39525:                             3 322 880
39526:                             3 515 070
39527:                            14 056 840         16151 300          14 056 840                                2 094 460
39528:                               828 065
39529:                                85 605
39530:                                68208
39531:                                28678
39532:                               446 719
39533:                                94 643
39534:                                14400
39535:                               673 506
39536:                               558103
39537:                               194 017
39538:                             2 991944           4 080 000          2 991944                                 1088 056
39539: 
39540: 
39541: 
39542: 
39543:                                           1141941800          1114 304 629                                27 637171
39544:                                               28 450 000         24 509187                                 3 940 813
39545:                                             240 000 000         232 716 858                                7 283142
39546:                                               70 000 000         67102 480                                 2 897 520
39547:                                               20 975 000         20 949 386                                   25 614
39548: 
39549:                                             230 000 000        301132 373            71132 373
39550:                                              95 500 000          92 826 755                                2 673 245
39551:                                             135 000 000        114 408 578                               20 591422
39552:                                               29 600 000         34176153             4 576153
39553: 
39554:                                                5 002 000          4 915 682                                   86 318
39555:                                                2 000 000          1793 070                                   206 930
39556:                                              23 800 000          23 271821                                   528179
39557: 
39558:                                                2 000 000          1 920 196                                   79 804
39559: 
39560:                                                2 000 000          1966 685                                    33 315
39561:                                                                                                  1
39562: 84
39563: 
39564: 6 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäiltös vuodelta 1961
39565: 
39566: 
39567: 
39568: 
39569:  VII                      Muut vankeinhoitolaitoksen menot- Övriga utgifter vid
39570:                                             fångvårdsväsendet
39571:         15 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen ............•..........•......
39572:         16 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fånga.r, som frigiva.s .•••••.••••..........•.....•.•..
39573:         17 Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja. huolto - Förundersökning oeh vård a.v unga förbryta.re ••
39574:         18 Vanginkuljetuskustannukset ja vankilaan itse ilmoittautuvien matkakustannukset (a.rviomää.räraha)
39575:                  - Fångforslingskostnader och resekostnader för personer, som själva anmäla sig å fängelset
39576:                  (förslagsanslag) .•.......•.•...•.....•.....•...•.•...•.•....•...•.•...•........•.•....
39577:         19 Vankilavirkailijain koulutus- Fängelsefunktionärernas utbildning ............................. .
39578:         20 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (a.rviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
39579:                 (förslagsanslag) •••.•••..••••.••••..••.•.•..•••.•••••.••••..••.••.•••.••.••.•.•••••.
39580:         21 Viransijaisten palkkiot - Arvoden åt vikarier •...•.......•.....•.••.•.•.•.•...•.•••.•.•••.•.•
39581:         22 Paina.tus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ••••...•.••......••..•
39582: 
39583:                                       15-22:            101 597 800 -      100 334 287
39584:                                       VII luku, kap.: 2 127 866 600 - 2 136 328 140
39585: 
39586: 
39587: 
39588: 
39589:  VIII                Valtion työ- ja vankisiirto1st - Statens arbets- och långkolonier
39590:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
39591:          1 Palkkaukset- Avlöninga.r ....•...•........•..............•................................
39592:          2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag)
39593:          3 Työaineet (a.rviomääräraha)- Arbetsmateria.l (förslagsanslag)
39594:          4 Työpalkat (a.rviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) .•..................................
39595:          5 Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
39596:          6 Lääkintähuolto (a.rviomääräraha) - Sanitetsvård (förslagsanslag) ............................. .
39597:          7 Kansliat ja. kirjastot - Ka.nslier och bibliotek .............................................. ..
39598:          8 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Kostna.der för renhållning och körslor .................... .
39599:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
39600: 
39601:                                          VIII luku, kap.: 83 216 100- 75 291 946
39602:                                                                                                                              85
39603: 
39604: Statsbokslntet för år 1961                                                                                     6 Pl.- Ht.
39605:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39606:   Tulo- ja meno-      Tillnpää töksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39607:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
39608:     vlrastolttaln       vlrastoittaln           yhteensä            mukaan yhteensä
39609:                                                                                         Resnltatet enligt bokslntet jämfört med
39610:     Euligt stats-    Eullgt bokslu tet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslu tet      i statsförslaget beräknade belopp
39611:    förslaget efter   efter ämbetsverk         slaget lnalles              Inalles
39612:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39613: 
39614:                                          1
39615: 
39616: 
39617: 
39618: 
39619:                                                     2 040 000              1985 984                                     54 016
39620: 
39621:                                                     1000 000                 730 035                                   269 965
39622:                                                     7 859 800              7 859 800
39623: 
39624: 
39625: 
39626:                                                    62198 000              62 970 104              772104
39627:                                                     1800 000               1707 289                                     92 711
39628: 
39629: 
39630:                                                     2 000 000               2 249 256             249 256
39631: 
39632:                                                    22 400 000             20 589 209                                 1810 791
39633:                                                     2 300 000              2 242 610                                    57 390
39634: 
39635: 
39636: 
39637: 
39638:                                                                 1
39639: 
39640: 
39641:                                                                 1
39642: 
39643: 
39644: 
39645: 
39646:                                                    61840100               59 400122                                  2 439 978
39647:                                                       300 000                 52 912                                   247 088
39648:                                                    10 000 000              6 544 628                                 3 455 372
39649:                                                     6 000 000              4 651824                                  1348176
39650:                                                     1100 000                 686 943                                   413 057
39651: 
39652:                                                       700 000                896 020              196 020
39653: 
39654:                                                       576 000                556 468                                    19532
39655: 
39656:                                                     2 550 000               2 403 590                                  146 410
39657: 
39658:                                                       150 000                  99 439                                   50561
39659: 86
39660: 
39661: 6 Pl.- Ht.                                                              Valtion tillnpUtös vuodelta 1961
39662: 
39663: 
39664: 
39665: 
39666:      IX                               Erinäiset määrärahat - Särskllda anslag
39667:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
39668:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
39669:                   Hämeen              »                >>       » Tavastehus          » ••.•••.••                          0   ••••••                  0   ••      0   •••
39670: 
39671: 
39672: 
39673:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•..••.................
39674:           2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
39675:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ........                      0   0   •••••••••••••
39676: 
39677: 
39678: 
39679: 
39680:                   Turun ja Porin       »      -       >>       » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
39681:                   Hämeen               >>             >>       >> Tavastehus          >> ••••••••                      0   ••      0   •••••••••••
39682: 
39683: 
39684: 
39685: 
39686:                   Kymen                                        » Kymmene              >> •    0   •••••••                  0.      0   •••••••••••
39687: 
39688: 
39689: 
39690: 
39691:                   Mikkelin                            >>       » St. Michels             .............                                     0   •••••••••
39692: 
39693: 
39694: 
39695:                   Kuopion                             »        >> Kuopio              >> •    0   ••••••••••••••                                       0   ••••••
39696: 
39697: 
39698: 
39699: 
39700:                   Pohjois-Karjalan                             >> Norra-Karelens      >> •••••••••                         0   •••••••••••••
39701: 
39702: 
39703: 
39704:                   Vaasan                              >>       >> Vasa                » ••        0   •••••••                  0   0   •••••••••••
39705: 
39706: 
39707: 
39708: 
39709:                   Keski-Suomen         >>                      >> Mellersta Finlands >> •••••••••                          0   •••••••                     0   •••••
39710: 
39711: 
39712: 
39713:                   Oulun                »              •        >> illeåborgs          >> ••••••••••••••••••••                                                          0   ••
39714: 
39715: 
39716: 
39717:                   Lapin                »     -        >>       >> Lapplands           >> •••••             0   ••      0   •••••••                     0   ••      0   •••
39718: 
39719: 
39720: 
39721:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....••..................
39722: 
39723:           3   Virkaylioikeuden kustannukset - Kostnader för tjänsteöverdomstolen
39724:                   Valtiokonttori - Statskontoret ...••••.......•.....•.............•............•..........
39725: 
39726:           4   Erinäiset apurahat- Särskilda understöd
39727:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå.
39728: 
39729:           5   Erinäiset oikeudenkäynnistä johtuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda kostnader för
39730:                      rättegång (förslagsanslag)
39731:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..............                                          0   ••••••••
39732: 
39733: 
39734: 
39735: 
39736:                   Turun ja Porin       »                      >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••                                                     0   ••      0   ••
39737: 
39738: 
39739: 
39740:                   Hämeen               »                      >> Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
39741:                   Kymen                >>            >>       >> Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
39742:                   Mikkelin             »             »        >> St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
39743:                   Kuopion                                     >> Kuopio                .      0   •   0   •••••••••••••••••                                                0   •
39744: 
39745: 
39746: 
39747: 
39748:                   Pohjois-Karjalan >>                         » Norra-Karelens         ....................                                                            0   ••
39749: 
39750: 
39751: 
39752:                   Vaasan                                      >> Vasa                  ....................                                                            0   •   0
39753: 
39754: 
39755: 
39756:                   Keski-Suomen         >>            >>       >> Mellersta Finlands >> •      0   •••••            0   ••••••••••                              0   ••••
39757: 
39758: 
39759: 
39760: 
39761:                   Oulun                >>            >>       » Uleåborgs           >> •      0   ••••         0   0   •••••               0   •••••••••
39762: 
39763: 
39764: 
39765: 
39766:                   Lapin                >>      -     >>       >> Lapplands          >> •••••               0   •••••••                     0   •••••••••
39767: 
39768: 
39769: 
39770:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åla.nd ••............
39771:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..•...•..•......
39772: 
39773:           6   Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för fri
39774:                    rättegång (förslagsansla.g)
39775:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..            0   0   •••••            0   0   0   0   0   0.      0   0   0   ••••
39776: 
39777: 
39778: 
39779: 
39780:                  Turun ja Porin                            >> Åbo och Björneb. >> •••••••                          0   •••         0   •••         0   •   0   •   0   •••
39781: 
39782: 
39783: 
39784: 
39785:                  Hämeen                                    >> Tavastehus         >>       0   0   ••••••••••••••••                                             0   ••••
39786: 
39787: 
39788: 
39789: 
39790:                  Kymen               >>            >>      >> Kymmene               .         0   0   •••      0   0.      0.      0   ••••••                  0   0   •••
39791: 
39792: 
39793: 
39794: 
39795:                  Mikkelin            »             >>      >> St. Michels           ......                     0   0   •••         0   ••      0   0   ••      0   •   0   ••
39796: 
39797: 
39798: 
39799: 
39800:                  Kuopion                                   >> Kuopio             >> •••••                  0   ••••            0   ••      0   •••         0   0   •   0   ••
39801: 
39802: 
39803: 
39804:                  Pohjois-Karjalan >>                       » Norra-Karelens      » .          0   0   0.   0   0   0.      0   0.      0   ••••••••                        0.
39805: 
39806: 
39807: 
39808: 
39809:                  Vaasan              >>            >>      >> Vasa                  .         0   •••      0   ••••            0   ••••            0   •   0   •   0   0   ••
39810: 
39811: 
39812: 
39813: 
39814:                  Keski-Suomen                              » Mellersta Finlands >> •••••••                         0   ••••            0   •••         0   0   0   0   •   0   0
39815: 
39816: 
39817: 
39818: 
39819:                  Oulun               »             >>      » Uleåborgs           » ••.•••                      0   0   •••••••••                           0   ••      0   ••
39820: 
39821: 
39822: 
39823: 
39824:                  Lapin               »        -    >>      >> Lapplands          >> ••••••                     0   ••••••••                        0   0   •••         0   ••
39825: 
39826: 
39827: 
39828:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .                                     0   ••••            0   0   0   ••      0   ••
39829:                                                                                                                    87
39830: 
39831: Statsbokslutet för år 1961                                                                            6 PI.- Ht.
39832:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39833:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39834:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39835:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
39836:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39837:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39838:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
39839:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi -Iägre
39840: 
39841: 
39842: 
39843: 
39844:                                 6 911
39845:                                 3 000
39846:                               115 565
39847:                               125 476            220 000            125 476                                   94524
39848: 
39849:                             1 010 758
39850:                               502 237
39851:                               445 824
39852:                               137 291
39853:                               488 401
39854:                                78 077
39855:                                86 730
39856:                               669 922
39857:                               208 228
39858:                               425 709
39859:                                47 524
39860:                               153 344
39861:                             4 254 045          4 393 000          4 254 045                                  138.955
39862: 
39863:                                                  100 000             51376                                    48 624
39864: 
39865: 
39866:                                                4 831100           4 831100
39867: 
39868: 
39869: 
39870:                            11522 963
39871:                             5 610 235
39872:                             5165 718
39873:                             2 768 953
39874:                             1 975 057
39875:                             2 210 713
39876:                             1606 870
39877:                             2 380 890
39878:                             2 065 873
39879:                             2 810 696
39880:                             3 521439
39881:                               289 690
39882:                               191440
39883:                            42120 537         48 000 000          42120 537                                 5 879 463
39884: 
39885: 
39886:                            14 783 003
39887:                             6 470120
39888:                             3 656 911
39889:                             2 095 381
39890:                               940 320
39891:                             1905 821
39892:                               532 980
39893:                             2 586135
39894:                             1793105
39895:                             1546 513
39896:                             1039 973
39897:                                13 000
39898:                            37 363 262        30 000 000          37 363 262                                7 363 262
39899: 88
39900: 
39901: 6 Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
39902: 
39903: 
39904: 
39905: 
39906:      IX    7   Korvaukset menetetyistä. sakko-osuuksista. ym. - Ersättning för frångångna. bötesa.ndela.r m. m.
39907:                   Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nyla.nds            Iän ..•...•....•..••.••....
39908:                   Turun ja. Porin                     •        t Åbo och Björneb. • ................•......
39909:                   Hämeen                              &        • Ta.vastehus         ............••.........
39910:                    Kymen                                       • Kymmene             ......•................
39911:                   Kuopion                                      • Kuopio              ..•....................
39912:                   Vaasa.n                             •        • Vasa.               ........••..•..........
39913:                   Oulun               »               •        • illeåborgs          •.............••.......
39914:                   Lapin               •                        • Lapplands           ........••....•...•....
39915: 
39916:            8 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i domsa.gor-
39917:                      nas och ägodelningsrätternas a.rkiv förvarade handlingar
39918:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
39919:                    Turun ja Porin    »       -        »        » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
39920:                    Hämeen            >>               »        » Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
39921:                    Kymen             >>               »        » Kymmene             » .••..••••..••.•••....••
39922:                    Mikkelin          »                »        » St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
39923:                    Kuopion           »                »        » Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
39924:                    Pohjois-Karjalan »                 »        » Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
39925:                    Vaasan            »                 >>      » Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
39926:                    Keski-Suomen      »                »        » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
39927:                    Oulun             >>                >>      » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
39928:                    Lapin             >>      -        »        » Lapplands           » •••...•••.••..•.......•
39929:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ....•.........
39930: 
39931:            9   Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja vankeinhoidollisen yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhden-
39932:                      mukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin kustannukset (arviomääräraha) (kerta-
39933:                      menoa 150 000) - Kostnader för det internationella kriminalrättsliga och penitentiärä sam-
39934:                      arbetet samt internationella institutet för privaträttens förenhetligande (förslagsanslag) (en-
39935:                      gångsutgift 150 000)
39936:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
39937: 
39938:           10   Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
39939:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ••...•.................
39940:                   Turun ja Porin       >>     -       »       » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
39941:                   Hämeen               >>             »       » Tavastehus        >> •••••••••••••••••••••••
39942:                    Kymen               >>             »       » Kymmene           >> •••••••••••••••••••••••
39943:                   Mikkelin             »              »       » St. Michels       >> •••••••••••••••••••••••
39944:                    Kuopion             >>             »       >> Kuopio           >> •••••••••••••••••••••••
39945:                   Vaasan               >>                     >> Vasa             » •.•.•••.••••..•...•...•
39946:                   Oulun                >>             »       » IDeåborgs         » •••••••.•.•••...•.•••••
39947:                   Lapin                               »       » Lapplands         » ..•.....•..............
39948: 
39949:           11   Erinäisten valtion talojen hoitomenot - Utgifter för underhåll av vissa statens gårdar
39950:                    Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .......•....•.•.•••.•.•...•........
39951:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...•.•.•....•...........
39952: 
39953:           12 Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset - Kostnader i samband med det nordiska
39954:                    Iagsamarbetet
39955:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .........•••.••.•.......
39956: 
39957:                                          IX luku, kap.:      95 184 700 -      95 088 355
39958:                                          6 Pl., Ht.:      3183 226 300- 3 149 113 745
39959:                                                                                                                        89
39960: 
39961: Statsbokslntet för år 1961                                                                                6 Pl.- Ht.
39962:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39963:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39964:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39965:        vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
39966:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39967:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39968:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
39969:        ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   1   pienempi - lägre
39970: 
39971: 
39972:                                   12 810
39973:                                    7 730
39974:                                    6030
39975:                                    2175
39976:                                    2 510
39977:                                    6 219
39978:                                    1890
39979:                                      820
39980:                                   40184              40600               40184                                        416
39981: 
39982: 
39983:                                  705140
39984:                                  363 755
39985:                                  404 796
39986:                                  276 550
39987:                                  267 686
39988:                                  198120
39989:                                  150 000
39990:                                  448 745
39991:                                  217 025
39992:                                  298 600
39993:                                  206 585
39994:                                   31550
39995:                                3 568552           4 610 000          3 568 552                                 1041448
39996: 
39997: 
39998: 
39999: 
40000:                                                     490 000            377 318                                   112 682
40001: 
40002: 
40003:                                    9 955
40004:                                    4195
40005:                                    5 215
40006:                                    1225
40007:                                  429 760
40008:                                    6 000
40009:                                   44860
40010:                                   19620
40011:                                    4 090
40012:                                  524 920            600 000            524 920                                     75 080
40013: 
40014:                                   10 770
40015:                                   31611
40016:                                   42 381            100 000              42 381                                    57 619
40017: 
40018: 
40019:                                                   1800 000           1789 204                                     10 796
40020: 
40021: 
40022: 
40023: 
40024: 12
40025: 90
40026: 
40027: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 1961
40028: 
40029: 
40030: 
40031: 
40032:                                 Seitsemäs pääluokka -              Sjunde buvudtiteln
40033: 
40034:                     Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
40035:                       Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande
40036:                                            förvaltningsgrenar
40037:      I                       Sisäasiainministeriö -       Ministeriet för inrikesärendena
40038:                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
40039:           1   Palkkaukset- Avlöningar ••.•••.•.•••••••.•••.•.•••...•.....•...•...•.......•...•...•..•••.
40040:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•.......•.•••.•••..••..
40041:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ....••.•.•••.•..•••..•................•..........•..........
40042:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ......••.••..••..•......
40043:           5   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsa.rvoden •••.••..•................•......•.......•..•.....•.
40044:           6   Vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat - Hyra och lyse samt expensmedel
40045:                                             I luku, kap.: 86143 700-81026 305
40046: 
40047: 
40048:      II                                 Lääninhallitukset -        Länsstyrelserna
40049:           1   Palkkaukset- Avlöningar
40050:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän .........•.............
40051:                   Turun ja Porin   »    -        >>       » Åbo och Björneb. » ••.••••..•••••••••.••••
40052:                   Hämeen           »             »        >> Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
40053:                   Kymen            >>            >>       » Kymmene              » •••.•••••••••••..••.•••
40054:                   Mikkelin         »             >>       >> St. Michels         » ..••••.••••••••••..••••
40055:                   Kuopion          »             »        >> Kuopio              » ...••..................
40056:                   Pohjois-Karjalan               >>       >> Norra-Karelens         ...................... .
40057:                   Vaasan           »                      >> Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
40058:                   Keski-Suomen     >>            >>       >> Mellersta Finlands » ••..••.•••••...•.•.••••
40059:                   Oulun            »             »        >> Uleåborgs           » •.•....................
40060:                  Lapin             »    -        »        » Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
40061:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landska.pet Aland ••............
40062:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra. personalens arvoden
40063:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
40064:                   Turun ja Porin     »      -       >>        >> Åbo och Björneb. » •••.....•..•.•...•..••.
40065:                   Hämeen             »              >>        >> Tavastehus         » ••.•••.•.••••.••••.••..
40066:                   Kymen              »              >>        >> Kymmene            » ••.•••.••.•••.••..••..•
40067:                   Mikkelin           »              >>        » St. Michels         » ....••....•••••••••.•••
40068:                   Kuopion            »                        >> Kuopio             » •.•••..•.•••.•.••••••.•
40069:                   Pohjois-Karjalan »                          >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
40070:                   Vaasan             »              >>        » Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
40071:                   Keski-Suomen       »              >>        » Mellersta Finlands » •••••••..•.•.•••..•..••
40072:                   Oulun              »              >>        >> Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
40073:                   Lapin              >>     -       »         >> Lapplands          » •••••••.••.•••••••.•••.
40074:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •.............
40075:                                                                                                                    91
40076: 
40077: Statsbokslutet f6r år 1961                                                                           7 PI.- Ht.
40078:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40079:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
40080:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
40081:     virastoittaln       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
40082:     Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40083:                      Enllgt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
40084:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lualleji
40085:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi - lägre
40086: 
40087: 
40088: 
40089: 
40090:                                              78 657100           74 439 957                                4 217143
40091:                                                1400 000           1176 670                                   223 330
40092:                                                  250 000            250 000
40093:                                                1075 000             788 300                                  286 700
40094:                                                  150 000            142 540                                    7 460
40095:                                                4 611600           4 228 838                                  382 762
40096: 
40097: 
40098: 
40099: 
40100:                           77 788 213
40101:                           51921500
40102:                           42 597 019
40103:                           42 567 707
40104:                           33 211735
40105:                           33 522 720
40106:                           26 974166
40107:                           41552 454
40108:                           26 971354
40109:                           39 538 200
40110:                           30 719 400
40111:                            8 375 479
40112:                          455 739 947        461440 500         455 739 947                                 5 700 553
40113:                           85 424 614
40114:                           44 673 512
40115:                           33 531036
40116:                           19 246 040
40117:                           14123 660
40118:                           18 083100
40119:                           14 679138
40120:                           29 021340
40121:                           13 262 789
40122:                           27 204 298
40123:                           26 733 637
40124:                            2 458 599
40125:                          328441763          352 549 500        328 441763                                24_107 737
40126: 92
40127: 
40128: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
40129: 
40130: 
40131: 
40132: 
40133:      II   3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
40134:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
40135:                   Turun ja Porin     »               »    » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40136:                   Hämeen             »               »    >> Tavastehus             ...................... .
40137:                   Kymen              »               »    >> Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
40138:                   Mikkelin           »                    » St. Michels          >> •••••••••••••••••••••••
40139:                   Kuopion            »                    » Kuopio                  ...................... .
40140:                   Pohjois-Karjalan »                 »    » Norra-Karelens       >> •••••••••••••••••••••••
40141:                   Vaasan             »               »    >> Vasa                   ...................... .
40142:                   Keski-Suomen       »                    >> Mellersta Finlands  >> •••••••••••••••••••••••
40143:                   Oulun              »               »    >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40144:                   Lapin              »       -       »    >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40145:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40146: 
40147:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
40148:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
40149:                  Turun ja Porin     »      -       »       >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40150:                  Hämeen             »              »       >> Tavastehus             ...................... .
40151:                   Kymen                            »       >> Kymmene                ...................... .
40152:                  Mikkelin           »              »       >> St. Michels            ...................... .
40153:                   Kuopion           >>             »       >> Kuopio                 ...................... .
40154:                   Pohjois-Karjalan »               »       >> Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
40155:                  Vaasan             »              »       >> Vasa                >> ...................... .
40156:                   Keski-Suomen       »             »       >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40157:                  Oulun              >>             »       >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40158:                  Lapin              »      -       »       >> Lapplands           » •.•••..•.•••••.••.••••.
40159:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......•..•....
40160: 
40161:           6   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
40162:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
40163:                   Turun ja Porin       »       -       »         >> Åbo och Björneb.       . ..................... .
40164:                   Hämeen               »               »         >> Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
40165:                   Kymen                »               »         >> Kymmene                ...................... .
40166:                   Mikkelin                             >>        >> St. Michels            ...................... .
40167:                   Kuopion              >>              »         >> Kuopio                 ...................... .
40168:                   Pohjois-Karjalan »                   »         >> Norra-Karelens         ...................... .
40169:                   Vaasan               >>              >>        >> Vasa                   ...................... .
40170:                   Keski-Suomen         >>              >>        >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40171:                   Oulun                »               »         >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40172:                   Lapin                >>      -       >>        >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40173:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....•.........
40174:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40175: 
40176:           6   Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
40177:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
40178:                  Turun ja Porin    »      -       »        >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40179:                  Hämeen            »              »        >> Tavastehus            ...................... .
40180:                  Kymen             »              »        >> Kymmene               .......••..............
40181:                  Mikkelin          »              »        >> St. Michels           ..................... ..
40182:                  Kuopion           >>                      >> Kuopio                ...............••......
40183:                  Pohjois-Karjalan >>              »        >> Norra-Karelens        ...................... .
40184:                  Vaasan            »              »        » Vasa                   ...................... .
40185:                  Keski-Suomen      »              »        » Mellersta Finlands     ...................... .
40186:                  Oulun             »              »        >> Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
40187:                  Lapin             »      -       »        >> Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••
40188:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40189:                                                                                                                    93
40190: 
40191: Statsbokslntet för år 1961                                                                             7 PI. -Ht
40192:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40193:   Tulo- ja meno-      TUinplilitöksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40194:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     mlilirlln
40195:     vlrastoittaln       vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
40196:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40197:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
40198:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
40199:     ämbetsverk                                                                suurempi- Mgre     1   pienempi -lägre
40200: 
40201: 
40202:                              494 742
40203:                              815 291
40204:                              190 813
40205:                              173 066
40206:                              224 323
40207:                              413 737
40208:                              422 914
40209:                               51267
40210:                              511641
40211:                              371303
40212:                              706151
40213:                               37 908
40214:                             4413166            5 600 000          4 413156                                 1186 844
40215: 
40216:                             1490 414
40217:                             1630 886
40218:                             1509 363
40219:                             1198 866
40220:                               962150
40221:                             1112 037
40222:                               894110
40223:                             2 901678
40224:                             1230 717
40225:                             1386 575
40226:                             1603 934
40227:                                94974
40228:                            16 016 704         16 400 000         16 015 704                                  384 296
40229: 
40230:                             7 998 463
40231:                             5 208 555
40232:                             3 835 552
40233:                             3 958 000
40234:                             3 488 502
40235:                             1569 092
40236:                             5 342 892
40237:                             3 804 952
40238:                             8 539 013
40239:                             3 445 686
40240:                             2 960 828
40241:                               856 494
40242:                                79811
40243:                            61087 840         55~794 000          51087 840                                 4 706160
40244: 
40245:                               270 000
40246:                               270 000
40247:                               270 000
40248:                               220 000
40249:                               190 000
40250:                               190 000
40251:                               190 000
40252:                               270 000
40253:                               202 570
40254:                               230 000
40255:                               276 028
40256:                               114 970
40257:                             2 693 668          2 700 000          2 693 568                                    6432
40258: 94
40259: 
40260: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätlis vuodelta 1961
40261: 
40262: 
40263: 
40264: 
40265:      II   7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
40266:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
40267:                  Turun ja Porin      >>    -      »        >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40268:                  Hämeen              »            >>       >> Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
40269:                  Kymen                            >>      >> Kymmene             '' ...................... .
40270:                  Mikkelin                                  >> St. Michels        >> ..................... ..
40271:                  Kuopion             »            >>      >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
40272:                  Pohjois-Karjalan »               »        >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
40273:                  Vaasan              »                    >> Vasa                   ...................... .
40274:                  Keski-Suomen        »            »       >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40275:                  Onlun               »            >>       >> Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
40276:                  Lapin               »     -      >>      >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40277:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•.........•..
40278:           8   Vahtimestarien virkapukukustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
40279:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ..................... .
40280:                   Turun ja Porin    >>    -       >>      >> Åbo och Björneb. » ..........••....•....•
40281:                   Kymen             >>                    >> Kymmene           >> ••••••••••••••••••••••
40282:                   Mikkelin          >>            >>      >> St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
40283:                   Pohjois-Karjalan >>             >>      >> Norra-Karelens    >> ••••••••••••••••••••••
40284:                   Oulun             >>            >>      >> illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
40285: 
40286:           9   Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)  Kostnader för stämpling
40287:                     av spelkort (förslagsanslag)
40288:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän _••..•.....•..•••••••••..••••••.
40289:                                           II luku, kap.: 903 036 000 - 864 731 063
40290: 
40291: 
40292:  III          Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi- Häradenas förvaltning och lantpolisen
40293:           1   Henkikirjoittajien palkkaukset - Häradsskrivamas avlöning
40294:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ...................... .
40295:                  Turun ja Porin                    »       >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40296:                  Hämeen               »            »       >> Tavastehus          » .......••.••••..•......
40297:                  Kymen                »            »       >> Kymmene             » •......••.•.•••..•.•..•
40298:                  Mikkelin                          >>      » St. Michels             ..................... ..
40299:                  Kuopion              »                    >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
40300:                  Pohjois-Karjalan >>               »       >> Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
40301:                  Vaasan               »                    >> Vasa                >> ...................... .
40302:                  Keski-Suomen         »            >>      >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40303:                  Oulun                »            •>      >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40304:                  Lapin                »      -     >>      >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40305:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40306:           2   Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) - Mantalskrivningsprovision (förslagsanslag)
40307:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
40308:                  Turun ja Porin       •>     -        >>    >> Åbo och Björneb. >>     ••••••••••••••••••••••
40309:                  Hämeen               >>              >>    >> Tavastehus         >>   ••••••••••••••••••••••
40310:                  Kymen                >>                    >> Kymmene                 ..................... .
40311:                  Mikkelin             >>                    >> St. Michels             ..................... .
40312:                  Kuopion                                    >> Kuopio             >>   ••••••••••••••••••••••
40313:                  Pohjois-Karjalan >>                        >> Norra-Karelens     >>   ••••••••••••••••••••••
40314:                  Vaasan                •>              >>   >> Vasa               >>   ••••••••••••••••••••••
40315:                  Keski-Suomen                         >>    >> Mellersta Finlands >>   ••••••••••••••••••••••
40316:                  Oulun                 >>              >>   >> illeåborgs         >>   •••••••••••••••••.••••
40317:                  Lapin                >>     -        >>    >> Lapplands          >>   ••••••••••••••••••••••
40318:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40319:                                                                                                                   95
40320: 
40321: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                          7 Pl.- Ht.
40322:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna
40323:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40324:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40325:      yhteensä          virastoittain       yhteensä       mukaan vhteensä
40326:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40327:    Eullgt stats-    Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40328:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
40329:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   j pienempi -lägre
40330: 
40331: 
40332:                              545 780
40333:                              366 652
40334:                              659 784
40335:                              293155
40336:                              624 237
40337:                              138 759
40338:                              315 559
40339:                              957 660
40340:                              909 099
40341:                              732 584
40342:                               53 287
40343:                              325 901
40344:                            5 922 457          8 062 000          5 922 457                                2139 543
40345: 
40346:                              112 500
40347:                              100 000
40348:                               21850
40349:                                6840
40350:                               18 500
40351:                               75 000
40352:                              334 690            340 000            334 690                                    5310
40353: 
40354: 
40355:                                                 150 000             81938                                    68 062
40356: 
40357: 
40358: 
40359: 
40360:                            5 715020
40361:                            8 228 360
40362:                            4 701360
40363:                            3811440
40364:                            3 749 475
40365:                            2 781520
40366:                            2 826 620
40367:                            5 580855
40368:                            2 721390
40369:                            3 800 820
40370:                            2 935 860
40371:                              901500
40372:                           47 754 220         47 815100          47 754 220                                   60880
40373: 
40374:                            1345163
40375:                            1693 203
40376:                            1622 384
40377:                            1197 292
40378:                              825 512
40379:                              951 821
40380:                              734 212
40381:                            1 419 979
40382:                              862 455
40383:                            1228 422
40384:                              727 408
40385:                               75 715
40386:                           12 683 566         12 755 000         12 683 566                                   71434
40387: 96
40388: 
40389: 7 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
40390: 
40391: 
40392: 
40393: 
40394:  UI   3   Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot - Rotemännens för mantalsskrivningen arvoden
40395:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
40396:              Turun ja Porin       »                       >> Åbo och Björneb.   » •••.•••...••••••..•••.
40397:              Hämeen               »                       >> Tavastehus         » •..•••.•...••.......•.
40398:              Kymen                »                       >> Kymmene            » ..................... .
40399:              Mikkelin             >>               >>     >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
40400:              Kuopion                               >>     >> Kuopio             » ..................... .
40401:              PohJois-Karjalan                      >>     >> Norra-Karelens     >> ••••••••••••••••••••••
40402:              Vaasan               >>                      >> Vasa               » •••.•••.•...•.•..••..•
40403:              Keski-Suomen         »                       >> Mellersta Finlands »  .••.•....•.....•.••••.
40404:              Oulun                >>               »      >> Uleåborgs          » ..................... .
40405:              Lapin                »      -         »      » Lapplands           » •.....................
40406:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40407: 
40408:       4   Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset - Länsmännens ocb den övriga lantpolisens
40409:                 avlöning
40410:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..•...•................
40411:              Turun ja Porin    »      -        »       » Åbo och Björneb. » ••....•.....•..........
40412:              Hämeen            »               »       » Tavastebus         » •••.•••••.•••••••••••••
40413:               Kymen            »               »       » Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
40414:              Mikkelin          »               »       » St. Micbels        » ...................... .
40415:              Kuopion           »               »       » Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
40416:              Pohjois-Karjalan »                >>      » Norra-Karelens     » •••••.•...•••••••.•.•••
40417:              Vaasan            >>              >>      >> Vasa              >> •••••••••••••••••••••••
40418:              Keski-Suomen      »               »       » Mellersta Finlands » ...................... .
40419:              Oulun             »               »       » Uleåborgs          >> ...................... .
40420:              Lapin             »      -        »       » Lapplands          » ..................... ..
40421:              Ahvenanma.an maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40422: 
40423:       5   Nimismie~ten vuokrarahat- Länsmännens hyresmedel
40424:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ...................... .
40425:               Turun ja Porin   •    -        »        » Åbo och Björneb. » •.•••••••••.....••...••
40426:               Hämeen           >>            »        >> Tavastehus          » •••••••.•••.•.•••..•.•.
40427:               Kymen            »             >>       >> Kymmene             » ••••.......•.•.•....•..
40428:               Mikkelin         •             >>       » St. Micbels             ...................... .
40429:               Kuopion          •             »        » Kuopio               >> •••••••••••••••••••••••
40430:               Pohjois-Karjalan »             »        » Norra-Karelens       » •..••.....•...........•
40431:               Vaasan           »             »        » Vasa                 » ...................... .
40432:               Keski-Suomen     »             >>       >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40433:               Oulun            »             »        » Uleåborgs            » •••••••.•.•.•••.•.•••..
40434:               Lapin            >>   -        »        » Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
40435:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••............
40436: 
40437:       6   Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimateriel och underbåll av arkiven
40438:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
40439:              Turun ja Porin       »       -       >>      » Åbo och Björneb. » ••••••.•.•.•...•.•....•
40440:              Hämeen               »               »       » Tavastehus           » ••.•.......•......•..••
40441:              Kymen                »                       » Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
40442:              Mikkelin             »                       >> St. Michels         » ...................... .
40443:              Kuopion              »               >>      >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
40444:              PohJois-Karjalan »                   »        >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
40445:              Vaasan               >>              >>       >> Vasa               » •......................
40446:              Keski-Suomen         »               »       >> Mellersta Finlands  » •..........•.....•..•.•
40447:              Oulun                >>              »       >> Uleåborgs           » ••.•.•.•.•.......•••.•.
40448:              Lapin                »       -       »       >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40449:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskont.oret i landskapet Åland ............. .
40450:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
40451:                                                                                                                                97
40452: 
40453: StatsboksJutet för år 1961                                                                                        7 Pl.- Ht.
40454:                                                                                           Tulos tfiinpäätöksen mukaan verrattuna
40455:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40456:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
40457:        virastolttain          virastolttain            yhteensä        mukaan yhteensä
40458:                                                                                           Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40459:       Enligt stats-        Enligt bokslutet        Euligt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40460:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles          lnalles
40461:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   1   pienempi - lägre
40462: 
40463: 
40464:                                    1548 600
40465:                                    2 509 000
40466:                                    1264 778
40467:                                    1 388 850
40468:                                      957 000
40469:                                    1091990
40470:                                    1066 000
40471:                                    2 078 000
40472:                                      981000
40473:                                    1439 500
40474:                                    1428 915
40475:                                      187 000
40476:                                   15 940 633             16 099 000          15 940 633                                  158 367
40477: 
40478: 
40479:                                183 369107
40480:                                226 562 800
40481:                                189 944 822
40482:                                168 632 799
40483:                                 94 690 860
40484:                                102 276 850
40485:                                 87 275 320
40486:                                179 830 818
40487:                                 91286 240
40488:                                168148 703
40489:                                124 300 086
40490:                                  3 249 420
40491:                               1619 567 825            1656161900          1619 567 825                                36 594 075
40492: 
40493:                                      201000
40494:                                    1 237 015
40495:                                      675 000
40496:                                      195 000
40497:                                      504 000
40498:                                      270 000
40499:                                      324 000
40500:                                      238 500
40501:                                      255 000
40502:                                      382 500
40503:                                       72 000
40504:                                      144 000
40505:                                    4 498 015               6 444 000          4 498 015                                1945 985
40506: 
40507:                                      350163
40508:                                      398 004
40509:                                      268100
40510:                                      197 000
40511:                                      218 816
40512:                                      189 950
40513:                                      145 677
40514:                                      457 032
40515:                                      168 575
40516:                                      333 556
40517:                                      212 060
40518:                                       25 300
40519:                                       91454
40520:                                    3 055 687               3 350 000          3 055 687                                  294 313
40521: 13     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ar 1961.                                                      3888-62
40522: 98
40523: 
40524: 7 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
40525: 
40526: 
40527: 
40528: 
40529:  III    7 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag
40530:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ....•..••..............
40531:               Turun ja Porin   »              »       » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40532:               Hämeen           >>             »       » Tavastehus          » ••••.••••••••••••.•••••
40533:               Kymen            »              >>      » Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
40534:               Mikkelin         >>             >>      » St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
40535:               Kuopion                         >>      » Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
40536:               Pohjois-Karjalan »              »       » Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
40537:               Vaasan           >>             >>      >> Vasa               » .•..•..••••••••••••..••
40538:               Keski-Suomen                    >>      » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40539:               Oulun            >>             >>      » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40540:               Lapin            »     -        »       >> Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••
40541:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •...•......•..
40542: 
40543:         8 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
40544:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
40545:               Turun ja Porin     »       -       »    » Åbo och Björneb.       . .........•............
40546:               Hämeen                             »    » Tavastehus             ...................... .
40547:               Kymen              »               »    » Kymmene                .........•.............
40548:               Mikkelin           »                    » St. Michels            ...................... .
40549:               Kuopion                                 » Kuopio                 ...................... .
40550:               Pohjois-Karjalan                        » Norra-Karelens         ..........•............
40551:               Vaasan                                  » Vasa                   ................•......
40552:               Keski-Suomen                            » Mellersta Finlands     ..........•............
40553:               Oulun              »               »    » Uleåborgs           » •••••••••••••••••••.••••
40554:               Lapin              »      -        »    » Lapplands           » •••••••••••••.•••••••••
40555:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40556:                                                                                                    :~ ..J             II
40557:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)~                  '-:.·~
40558:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän •.............•.. :·: .. :.
40559:               Turun ja Porin    »             »        » Åbo och Björneb. » •••••••••••••••.•••••••
40560:              Hämeen             »                      » Tavastehus         » ••.••••••••.•••••.••.••
40561:               Kymen             »                      » Kymmene               ...................... .
40562:              Mikkelin                                  » St. Michels           ...................... .
40563:              Kuopion                                   » Kuopio                ...................... .
40564:               Pohjois-Karjalan »                       » Norra-Karelens        ...........•..•........
40565:              Vaasan             »             >>       » Vasa                  .........•.............
40566:               Keski-Suomen                    »        » Mellersta Finland     ...................... .
40567:              Oulun              »             »        » Uleåborgs          » •••••••••••.•••••.•.•••
40568:              Lapin              »     -       »        » Lapplands          » •••••••••••••.•••••••••
40569:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40570: 
40571:        10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha)- Ersättning åt länsmän för
40572:                 resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
40573:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län .........•.............
40574:               Turun ja Porin     »                         » Åbo och Björneb. » •••••••••••••••••••••••
40575:               Hämeen                                       » Tavastehus         » .••.•.••••.••.••.••..••
40576:               Kymen                                        » Kymmene               ...................... .
40577:               Mikkelin                                     » St. Michels           ...................... .
40578:               Kuopion                                      » Kuopio             » •.••.....••••••••••.•••
40579:               Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens     » •.••.....••••.••.••••••
40580:               Vaasan                             >>        » Vasa                  ...................... .
40581:               Keski-Suomen                       »         » Mellersta Finlands » •••••.••••••.••••••••••
40582:               Oulun                              »         » Uleåborgs             ...................... .
40583:               Lapin                                        » Lapplands             ...................... .
40584:                                                                                                                    99
40585: 
40586: Statsbokslutet för år 1961                                                                           7 Pl.- Ht.
40587:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40588:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40589:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40590:     vlrastoittain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
40591:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40592:     Euligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40593:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
40594:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre j pienempi - Iägre
40595: 
40596: 
40597:                             1770 288
40598:                             2192 042
40599:                             2 051189
40600:                             1873 733
40601:                               924 566
40602:                               932 843
40603:                               755 340
40604:                             1578 741
40605:                               852 401
40606:                             1201715
40607:                             1076 445
40608:                                23100
40609:                            15 232 403         18 920 000         15 232 403                                3 687 597
40610: 
40611:                               941511
40612:                             1038 045
40613:                               465 450
40614:                               507 611
40615:                               946 864
40616:                               622 718
40617:                               635 255
40618:                               692 440
40619:                               430 621
40620:                             1431947
40621:                             1585 438
40622:                                17 471
40623:                             9 315 371         11000 000           9 315 371                                1684 629
40624: 
40625:                             2 487 328
40626:                             4 574 475
40627:                             3 412 236
40628:                             3 205 814
40629:                             1959 709
40630:                             2 085 522
40631:                             2 378165
40632:                             4 679 562
40633:                             2 261918
40634:                             3 990 844
40635:                             3 837 828
40636:                                98 462
40637:                            34 971863         34 000 000          34 971863              971863
40638: 
40639: 
40640:                               13107
40641:                              100 937
40642:                              119 541
40643:                               19940
40644:                               32 281
40645:                               70440
40646:                               13 524
40647:                              415 261
40648:                              104 939
40649:                               53538
40650:                               81451
40651:                             1024 959           1500 000           1024 959                                   475 041
40652: 100
40653: 
40654: 7 Pl.- Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
40655: 
40656: 
40657: 
40658: 
40659:  III   11   Korvaus maaseutupoliisille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha) - Ersättning åt Iant-
40660:                   poliser för resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
40661:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
40662:                 Turun ja Porin      »       -      »         » Åbo och Björneb. » ••.••••....••........•.
40663:                 Hämeen              »       -      »         » Tavastehus         » ...••••....••..•....•••
40664:                 Kymen               »       -      »         » Kymmene            » ..•••..••.•.••.........
40665:                 Mikkelin            »       -      »         » St. Michels        » ..•..•........•••••..••
40666:                 Kuopion             »       -      1>        » Kuopio             » •.•.••••.•....••..•..•.
40667:                 Pohjois-Karjalan »          -      »         » Norra-Karelens     1> •••••••••••••••••••••••
40668:                 Vaasan              »       -      »         » Vasa               » ......•........•....•..
40669:                 Keski-Suomen        »       -      11        » Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
40670:                 Oulun               »       -      11        » ffieåborgs         » •.•••.....•.....••••.••
40671:                 Lapin               »       -      »         » Lapplands          » •.••••.•..•..•..•••.•..
40672:        12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha)- Utgifter för särskilda polishus {förslagsanslag)
40673:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
40674:               Turrin ja Porin      »       -       »         » Åbo och Björneb. 1> •••••••••••••••••••••••
40675:               Hämeen               »       -       »         » Tavastehus          » .•........•......••..••
40676:               Kymen                »       -       »         » Kymmene             » ...•.•••.•.•.......••..
40677:               Mikkelin             »       -       »         » St. Michels         » ..•...•.......•.•••.•••
40678:               Kuopion              »       -       1>        » Kuopio              » •..••••..••••..•••••••.
40679:               Pohjois-Karjalan »           -       »         1> Norra-Karelens     » ...••••..••.••..•...••
40680:               Vaasan               »       -       »         » Vasa                » ..•••..........••.•.••.
40681:               Keski-Suomen         »       -       »         » Mellersta Finlands 1> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40682:               Oulun                »       -       »         » Uleåborgs           » •.•.•••.••.••.•...•.•••
40683:               Lapin                »       -       »         » Lapplands           » •.••••......•..•••.••..
40684:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ...•......
40685:        13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossa-
40686:                pitokustannukset - Kostnader för drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden
40687:                och länskriminalpolisens motorfordon                                                           l
40688:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  län ....................... ·
40689:              Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb. » .•..•.••.•.......••...•
40690:              Hämeen               »       -       »         » Tavastehus          » ..•••.....•...•.....••.
40691:              Kymen                »       -       »         » Kymmene             » ••••••..••••.••.••••.•.
40692:              Mikkelin             »       -       1>        » St. Michels         1> •••••••••••••••••••••••
40693:              Kuopion              »       -       »         » Kuopio              11 •••••••••••••••••••••••
40694:              Pohjois-Karjalan »           -       »         » Norra-Karelens      1>  •••••••••••••••••••••••
40695:              Vaasan               »       -       »         » Vasa                 1> •••••••••••••••••••••••
40696:              Keski-Suomen         11      -       »         » Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
40697:              Oulun                »       -       »         » ffieåborgs          » .•••....•.......••..•..
40698:              Lapin                »       -       »         » Lapplands           » •..•.•....•••.•••••....
40699:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40700:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för iurikesärendena räkenskapsbyrå. .•.•....•.
40701:        14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndigheternas kredittidsbiljetter
40702:                  (förslagsanshtg)
40703:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
40704:                Turun ja Porin     1>     -        »       » Åbo och Björneb. 1> •••••••••••••••••••••••
40705:                Hämeen             »      -        »       1> Tavastehus          » •.•••.....•.•.••••..•••
40706:                Kymen              »      -        »       » Kymmene              1> •••••••••••••••••••••••
40707:                Mikkelin           1>     -        1>      » St. Michels          1> •••••••••••••••••••••••
40708:                Kuopion            1>     -        1>      1> Kuopio              11 •••••••••••••••••••••••
40709:                Pohjois-Karjalan »        -        »       » Norra-Karelens       » •.••••.••....•••..•••..
40710:                Vaasan             1>     -        »       » Vasa                 1> •••••••••••••••••••••••
40711:                Keski-Suomen       1>     -        »       1> Mellersta Finlands  1> •••••••••••••••••••••••
40712:                Oulun              1>     -        11      » Uleåborgs            1> •••••••••••••••••••••••
40713:                Lapin              »      -        1>      » Lapplands            » .••..•...••...••••..••.
40714:                                                                                                                    101
40715: 
40716: Statsbokslutet för år 1961                                                                             7 Pl.- Ht.
40717:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40718:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40719:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
40720:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
40721:     Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40722:                      Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
40723:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
40724:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi - Iägre
40725: 
40726: 
40727: 
40728:                               522 359
40729:                             2 477 573
40730:                             5 628 671
40731:                               245 527
40732:                             3 764 749
40733:                             2 158 416
40734:                             1420 732
40735:                             5 351 610
40736:                             4 760 056
40737:                             2 823101
40738:                             1922 268
40739:                            31 075 062        25 000 000          31075 062            6 075 062
40740:                           18128 256
40741:                            7 560 992
40742:                            6 656 373
40743:                            8 730 557
40744:                            4 852 607
40745:                            4 748 817
40746:                            3 632 219
40747:                           12 616 759
40748:                            7 642 640
40749:                           10 037 487
40750:                            8 207 978
40751:                           21 993 415
40752:                          114 808100          89 000 000         114 808100           25 808100
40753: 
40754: 
40755: 
40756:                            11573 018
40757:                             7 963 634
40758:                             6 626 027
40759:                             6 825 362
40760:                             3 346102
40761:                             4 793 758
40762:                             3 963 557
40763:                             5 549169
40764:                             4 496 733
40765:                             8 696 509
40766:                             7 206 340
40767:                                58111
40768:                            11469 704
40769:                            82 568 024        85 000 000          82 568 024                                 2 431976
40770: 
40771: 
40772:                               817 920
40773:                             1046 760
40774:                               330 000                                                             1
40775:                               336 840
40776:                                22 440
40777:                                99 000
40778:                               162 840
40779:                               192 600
40780:                               198 000
40781:                               236 940
40782:                                90 000
40783:                             3 533 340          4 800 000          3 533 340                                 1266 660
40784: 102
40785: 
40786: 7 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
40787: 
40788: 
40789: 
40790: 
40791:  III   15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset -     Särskilda varutransporter för
40792:                polismyndi~heterua. på. la.ndsbygden
40793:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..............•........
40794:              Turun ja Porin                             & Åbo och Björneb.    » •.••.•••..•.•••.••.•••.
40795:              Hämeen                                     » Tavastehus          » •..•••••..••••..••.•••.
40796:              Kymen                                      • Kymmene             » ••••••••..•.••••.•.••••
40797:              Mikkelin                                   » St. Michels         » •••••••••...•.•••••••••
40798:              Kuopion                                    » Kuopio                 ...................•...
40799:              Pohjois-Karjalan »                         » Norra-Karelens         ...................... .
40800:              Vaasan              »                      » Vasa                   ...................... .
40801:              Keski-Suomen        »                      » Mellersta Finland >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40802:              Oulun                                      » illeåborgs          » ••••••••••••••••.••••••
40803:              Lapin                                      • Lapplands              •......................
40804:        16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossapitokustannukset - Arsavgifter
40805:                för polismyndigheterua.s på. landsbygden telefoner och kostnader för deras underhå.ll
40806:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ...................... .
40807:              Turun ja Porin                       »         » Åbo och Björueb.       . ..................... .
40808:              Hämeen                               »         » Tavastehus             ...................... .
40809:              Kymen                                          » Kymmene                ...................... .
40810:              Mikkelin             »                         » St. Michels            ...................... .
40811:              Kuopion              »                         » Kuopio              » •••••.•..•••••••...•..•
40812:              Pohjois-Karjalan                               » Norra-Karelens         ...................... .
40813:              Vaasan                                         » Vasa                » ••••••••...••.•.•..•••.
40814:              Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands » •••.•••..•••••••.••..••
40815:              Oulun                »               »         » illeåborgs          » ••••••••••.••••••••••••
40816:              Lapin                •       -       t         » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40817:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40818:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
40819:        17   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
40820:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •.........
40821:        18 Maaseutupoliisin ka.nsliakustann ukset - Kanslikostnader för lantpolisen
40822:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
40823:              Turun ja Porin                                » Åbo och Björneb. » ••••.••••••••••••••••••
40824:               Hämeen                                       » Tavastehus              ...................... .
40825:               Kymen                                        » Kymmene                 ...................... .
40826:              Mikkelin                                      » St. Michels             ...................... .
40827:               Kuopion                                      >> Kuopio                 ...................... .
40828:               Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens       » .•.••••.•••••••.•.•.••.
40829:               Vaasan                                       » Vasa                    ...................... .
40830:               Keski-Suomen                                 » Mellersta Finlands » ••.•••.••.•••••••••••••
40831:               Oulun                •>                      » illeåborgs              ...................... .
40832:              Lapin                 »                       » Lapplands               ...................... .
40833:                                            III luku, kap.: 2 047 545 000- 2 019 592 078
40834: 
40835: 
40836: 
40837:  IV                        Kaupunkien poliisilaitokset -               Städernas polisinrättningar
40838:         1 Palkkaukset- Avlöningar
40839:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          län ...................... .
40840:               Turun ja Porin                           » Åbo och Björneb. » ••...•...•••••••...••••
40841:               Hämeen                                   » Tavastehus           ...................... .
40842:               Kymen                                    » Kymmene              ...................... .
40843:               Mikkelin                                 » St. Michels          ...................... .
40844:                                                                                                                   103
40845: 
40846: Statsbokslutet för år 1961                                                                           7 Pl.- Ht.
40847:                                                                               Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
40848:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40849:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tllinpliätöksen                    määriin
40850:     virastoittain      virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
40851:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40852:     Euligt stats-   Euligt bokslu tet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40853:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inailes         lnailes
40854:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -    lägre
40855: 
40856: 
40857: 
40858: 
40859:                                 1582
40860:                                 4 994
40861:                                11000
40862:                                 1160
40863:                                 1210
40864:                                   730
40865:                                   230
40866:                                 1580
40867:                                 4215
40868:                                 1420
40869:                                   505
40870:                                28 626            100 000             28 626                                     71374
40871: 
40872:                            1181858
40873:                            3 242 698
40874:                            1348 355
40875:                            1014 873
40876:                              722156
40877:                              894 913
40878:                              682 761
40879:                            1949155
40880:                              718 763
40881:                            1330 047
40882:                              667 714
40883:                               48185
40884:                              659 432
40885:                           14 460 910          25 000 000         14 460 910                               10 539 090
40886:                                                5100 000           4141924                                    958 076
40887: 
40888:                              350 000
40889:                            1200 000
40890:                              431500
40891:                              398 000
40892:                              330 000
40893:                              438 550
40894:                              268 000
40895:                              511500
40896:                              304 000
40897:                              450 000
40898:                              250 000
40899:                            4 931550            5 500 000          4 931_550                                  568J50
40900: 
40901: 
40902: 
40903: 
40904:                        1154155 372
40905:                         379 331600
40906:                         337 967 775
40907:                         118 830 960
40908:                          69 261626
40909: 104
40910: 
40911: 7 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
40912: 
40913: 
40914: 
40915: 
40916:   IV   1        Kuopion     lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio            län ...................... .
40917:                 Pohjois-Karjalan                           » Norra-Karelens         ...................... .
40918:                 Vaasan                                     » Vasa                   ...................... .
40919:                 Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40920:                 Oulun              »              »        » IDeåborgs           » .•..•......•...••.•...•
40921:                 Lapin              >>      -      »        >> Lapplands          >> •••••••••••••••••••••••
40922:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40923:        2   Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag
40924:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
40925:                Turun ja Porin   »     -        »       » Åbo och Björneb.         . ..................... .
40926:                Hämeen                                  » Tavastehus               ...................... .
40927:                Kymen                                   >> Kymmene                 ...................... .
40928:                Mikkelin                                >> St. Michels             ...................... .
40929:                Kuopion                                 » Kuopio                   ...................... .
40930:                Pohjois-Karjalan                        >> Norra-Karelens      >>  •••••••••••••••••••••••
40931:                Vaasan                                  >> Vasa                 >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40932:                Keski-Suomen                    »       >> Mellersta Finlands  >>  •••••••••••••••••••••••
40933:                Oulun                           »       » IDeåborgs                ...................... .
40934:                Lapin            »              »       >> Lapplands           » •.•..•••..•..•.....•...
40935:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40936:        3   Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
40937:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
40938:                Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb.       . ..................... .
40939:                Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
40940:                Kymen                                          >> Kymmene               ...................... .
40941:                Mikkelin                                       >> St. Michels           ...................... .
40942:                Kuopion                                        >> Kuopio                ...................... .
40943:                Pohjois-Karjalan                               >> Norra-Karelens        ...................... .
40944:                Vaasan                                         >> Vasa                  ...................... .
40945:                Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40946:                Oulun                                          » Uleåborgs              ...................... .
40947:                Lapin                »               »         » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40948:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40949:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
40950:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
40951:               Turun ja Porin     »      -       »      >> Åbo och Björneb.        . ..................... .
40952:               Hämeen                            »      >> Tavastehus              ...................... .
40953:               Kymen                                    >> Kymmene                 ...................... .
40954:               Mikkelin                                 » St. Michels              ...................... .
40955:               Kuopion                                  >> Kuopio                  ...................... .
40956:               Pohjois-Karjalan                         » Norra-Karelens           ...................... .
40957:               Vaasan                                   >> Vasa                    ...................... .
40958:               Keski-Suomen                             >> Mellersta Finland       ...................... .
40959:               Oulun                                    » IDeåborgs                ...................... .
40960:               Lapin              »              >>     >> Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
40961:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40962:        5   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
40963:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
40964:                Turun ja Porin       >>     -       >>        >> Åbo och Björneb. » •.....•...•..•.....•..•
40965:                Mikkelin                                      >> St. Michels           ...................... .
40966:                Kuopion                                       >> Kuopio                ...................... .
40967:                Vaasan                                        » Vasa                   ...................... .
40968:                Oulun                »              »         » IDeåborgs              ...................... .
40969:                Lapin                »              »         » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40970: 
40971:                                        IV luku, kap.: 2 737 151 900 - 2 728 003 297
40972:                                                                                                                           105
40973: 
40974: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     7 Pl.- Ht.
40975:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
40976:      Tulo· ja. meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa. laskettuihin
40977:      arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
40978:        vira.stoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
40979:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40980:        Enligt sta.ts-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
40981:       försla.get efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
40982:         ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi -lägre
40983: 
40984:                                76 369 049                                         1
40985: 
40986:                                33 254 460
40987:                               136 044 875
40988:                                60 951760
40989:                               113 905 220
40990:                                74 553 397
40991:                                   667 260
40992:                             2 555 293 354     2 558 945 900       2 555 293 354                                    3 652 546
40993:                                14112 347
40994:                                 4 924 229
40995:                                 4 331254
40996:                                 1660 060
40997:                                   883 700
40998:                                 1049 750
40999:                                   436 019
41000:                                 1783 584
41001:                                   829144
41002:                                 1446 298
41003:                                   943117
41004:                                    10 300
41005:                                32 409 802        35 226 000          32 409 802                                    2 816198
41006:                                66154 486
41007:                                13 222 063
41008:                                11250 425
41009:                                 3 427 353
41010:                                 2 749 502
41011:                                 3 073 893
41012:                                   986 634
41013:                                 4194 424
41014:                                 2 651549
41015:                                 4 771255
41016:                                 2 683 980
41017:                                16 476 102
41018:                               131641666         133 200 000         131 641 666                                    1558 334
41019:                                   936 483
41020:                                 1369 924
41021:                                 1254 812
41022:                                   821932
41023:                                   619 880
41024:                                   510 135
41025:                                   180 790
41026:                                   586 550
41027:                                   280150
41028:                                   760 471
41029:                                   480 835
41030:                                    19950
41031:                                 7 821912           8 630 000          7 821 912                                      808 088
41032:                                   205 208
41033:                                   226 805
41034:                                    96339
41035:                                   178 817
41036:                                    49613
41037:                                    60330
41038:                                    19 451
41039:                                   836 563          1150 000             836 563                                      313 437
41040: 
41041: 14
41042: 106
41043: 
41044: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41045: 
41046: 
41047: 
41048: 
41049:   v                                       Suojelupoliisi - Skyddspolisen
41050:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå.)
41051:        1   Palkkaukset- Avlöningar .•••.•••.•...•.........•.•.••..•.•.•.....•.....•......•..••.......
41052:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•.....•...•••.•........
41053:        3   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter .......................... .
41054:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .....•...•............
41055:        5   Painatusknstannukset - Tryckningskostnader .•.•...•••••.•••.....••••...•.••.........•....•.
41056:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel •.....•......•..•...•..•..........•••.•.•••••........•....•
41057:        7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitoknstannukset - Drifts- och underhå.llskostnader för
41058:                  motorfordon .•.•.•.•.•••........••.•.•.•••••.•...•.......•••.•.••.••••.....•••••.••.
41059: 
41060:                                           V luku, kap.: 89 760 200 - 90 153 224
41061: 
41062: 
41063: 
41064: 
41065:  VI                              Keskusrikospoliisi -        Centralkriminalpolisen
41066:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
41067:        1   Palkkaukset - Avlöningar •.•••••••.••••...•.•....•..•...•••.•........••.•••••...••......••.
41068:        2   Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag •.....................................•.....•......
41069:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader {förslagsanslag) .•.....•...............•..
41070:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ••••.••...............
41071:        5   Painatusknstannukset (arviomäärä.raha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag) .•.••....•.••...••
41072:        6   Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 000 000) ........... .
41073:        7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av motorfordon ..
41074:        8   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ....•..•..••......•.•.........••...•.•..•.•........
41075: 
41076:                                          VI luku, kap.: 89 129 900 - 88 631120
41077: 
41078: 
41079: 
41080: 
41081:  VII                                   Poliisikoulutus - Polisutbildningen
41082:        1   Palkkaukset- Avlöningar
41083:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41084:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 600 000)- Extra personalens arvoden (engångs-
41085:                  utgift 600 000)
41086:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41087:                                                                                                                  107
41088: 
41089: Statsbokslutet för år 1961                                                                            7 Pl.- Ht.
41090:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41091:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41092:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41093:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
41094:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41095:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   En!igt statsför-   En!lgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41096:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
41097:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
41098: 
41099: 
41100: 
41101:                                                                                                   1
41102: 
41103: 
41104: 
41105:                                              64127 700           64127 700
41106: 
41107:                                                5 500 000          6 013 755             513 755
41108: 
41109:                                                7 382 500          7 381817                                       683
41110:                                                  350 000            261573                                    88 427
41111:                                                  150 000            138 885                                   11115
41112:                                                8 000 000          8 000 000
41113: 
41114:                                                4 250 000          4 229 494                                   20506
41115: 
41116: 
41117: 
41118: 
41119:                                               59 710 600         59 710 600
41120: 
41121:                                                  319300             317 590                                    1710
41122:                                                3100 000           3 526 856             426 856
41123: 
41124:                                                  400 000            481585               81585
41125: 
41126:                                              16 500 000          15 822 633                                  677 367
41127:                                                6 500 000          6 496 006                                    3 994
41128:                                                2 000 000          1851820                                    148180
41129:                                                  600 000            424 030                                  175 970
41130: 
41131: 
41132: 
41133: 
41134:                                                4 951000           4 634 294                                  316 706
41135: 
41136: 
41137:                                              12 071400           10 678 584                                1392 816
41138: 108
41139: 
41140: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41141: 
41142: 
41143: 
41144: 
41145:  VII    3   Oppilaiden huolto - Elevvården
41146:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41147: 
41148:         4   Oppikirjat ja opetusvälineet - Läroböcker och undervisningsmateriel
41149:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå.
41150: 
41151:         5   Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha.)- Värme och lyse {försla.gsa.nslag)
41152:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå.
41153:         6   Erikoiskurssit - Specialkurser ............................................................. .
41154:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds                   län ...................... .
41155:                 Turun ja. Porin      ~       -       ~         ~ Åbo och Björneb. ~ ...................... .
41156:                 Kuopion              ~       -       ~         ~ Kuopio                ~ ...................... .
41157:                 Pohjois-Karjalan •>          -       ~         ~ Norra-Karelens        ~ ...................... .
41158:                 Oulun                &       -       »         » Uleåborgs            » •••••••••••••••••.•.••.
41159:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå. •.......••
41160:         7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
41161:                 Uudenmaan lääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands                 län ...................... .
41162:                 Turun ja. Porin      •>      -       ~         ~ Åbo och Björneb. ~ ...................... .
41163:                 Hämeen               ~       -       ~         ~ Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
41164:                 Kymen                >>      -       ~         ~ Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
41165:                 Mikkelin             ~       -       ~         ~ St. Michels         •> •••••••••••••••••••••••
41166:                 Kuopion              ~       -       »         » Kuopio              » ..•..••....•....•...••.
41167:                 Vaasan               ~       -       ~         ~ Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
41168:                 Oulun                »       -       »         » Uleåborgs           » .•.••..•..•.•••..•..•.•
41169:                 Lapin                >>      -       >>        » Lapplands           ~ ...................... .
41170:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41171:         8   Poliisille annettava. moottorikulkuneuvo-opetus - Motorfordonsundervisning för polisen
41172:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...............•................
41173:                  s~~äa.siainmin.~s~eriön .~il~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå ......... .
41174:                  Liikkuva poliiSI - Rorhga. pohsen ..................................................... .
41175:         9   Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Resestipendier åt polismyndigheter
41176:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå
41177: 
41178:                                            VII luku, kap.: 50 172 400 - 39 554 608
41179: 
41180: 
41181: 
41182: 
41183:  VIII                               Poliisikoiralaitos -       Polishundsinrättningen
41184:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå)
41185: 
41186:         1   Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden ....................................... .
41187: 
41188:         2   Muut menot - Övriga utgifter ......••.•.•.•.....•.•.•.•.•...............•.......•..........
41189: 
41190:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsansla.g) ...••..•..................
41191: 
41192:                                             VIII luku, kap.: 3 385 400 - 3 318 565
41193:                                                                                                                    109
41194: 
41195: Statsbokslutet för år 1961                                                                             7 Pl.- Ht.
41196:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41197:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41198:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41199:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
41200:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41201:     Euligt stats-    Eullgt bokslutet   Eullgt statsför·   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41202:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
41203:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre        pienempi - lägre
41204:                                                                                                   1
41205: 
41206: 
41207: 
41208: 
41209:                                              19 200 000          13 513 018                                 5 686 982
41210: 
41211: 
41212:                                                1250 000           1222 209                                     27 791
41213: 
41214:                                                3 700 000          2 550 888                                 1149 112
41215:                              536 290
41216:                              137 330
41217:                              115125
41218:                              262 075
41219:                              101840
41220:                              332 420
41221:                             1485 080           2 700 000          1485 080                                  1 214 920
41222: 
41223:                                52 033
41224:                                19440
41225:                                20000
41226:                                 9410
41227:                                50 000
41228:                                20000
41229:                                59570
41230:                                45 500
41231:                                14925
41232:                             2 091 681
41233:                             2 382 559          2 900 000          2 382 559                                   517 441
41234:                               219 345
41235:                             1 471 578
41236:                             1008135
41237:                             2 699 058          3 000 000          2 699 058                                   300 942
41238:                                                  400 000           388 918                                     11082
41239: 
41240: 
41241: 
41242: 
41243:                                                2 885 400          2 799 318                                    86 082
41244: 
41245:                                                  470 000            649 967                                         33
41246: 
41247:                                                   30 000             49 280              19 280
41248: 
41249: 
41250:                                                                                                   1
41251: 110
41252: 
41253: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41254: 
41255: 
41256: 
41257: 
41258:   IX                          Erinäiset poliisimenot -        Särskilda polisutgifter
41259:                                       Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
41260:        1 Palkk:aukset - Avlöningar
41261:        2 Varustusmenot (kertamenoa 1140 000)- Utrustning (engångsutgift 1140 000)
41262:        3 Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnader för drift och nnderhåll av
41263:                motorfordon ••.•..••........................••.......••.....................•.......
41264:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41265:        5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
41266:                                             1-5: 525 927 900 - 524 058 978
41267: 
41268: 
41269:                                          Poliisivarikot -     Polisdepåerna
41270:                                       Poliisiautovarikko- Polisbildepån
41271:                                           (Liikkuva poliisi- Rörliga polisen)
41272:         6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41273:         7 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) .................................... .
41274:         8 Tuotantomenot (arviomääräraha)- Produktionsutgifter (förslagsanslag) ........................ .
41275:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........•................................................
41276:                                              6-9: 36 730 200 - 40 349 268
41277: 
41278: 
41279:                                 Poliisivarusvarikko -        Polisutr'U8tningsdepån
41280:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
41281:        10 Palkk:aukset- Avlöningar ............................................................•.....
41282:        11 Varusteiden ja tarvikkeiden hankinta poliisitoimintaa varten (arviomääräraha) - Anskaffning av
41283:                 utrustning och föruödenheter för polisverksamheten (förslagsanslag) .........••..•........
41284:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••.......•..•...•...............••.......•.•..•..........
41285:                                             10-12: 34 344 000-62 991 491
41286: 
41287: 
41288:                                      Poliisiasevarikko -       Polisvapendepån
41289:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
41290:        13 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån ....•....................................................
41291:                                                13: 3 491 800 - 3 487 346
41292:                                                                                                                   111
41293: 
41294: Statsbokslutet för år 1961                                                                             7 Pl.- Ht.
41295:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41296:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41297:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
41298:     virastoittaln      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
41299:                                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
41300:    Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
41301:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
41302:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre    1   pienempi - lägre
41303: 
41304: 
41305: 
41306: 
41307:                                            400154 300          400154 300
41308: 
41309:                                             11140 000           11139 082                                        918
41310: 
41311:                                             55 448 000          55 339 870                                   108130
41312:                                             48100 000           46 447 598                                 1652 402
41313:                                             11085 600           10 978128                                    107 472
41314: 
41315: 
41316: 
41317: 
41318:                                               2128 700           2128 700
41319:                                             13 500 000          14 229 087             729 087
41320: 
41321:                                              20 000 000         23 604 645           3 604 645
41322:                                               1101500              386 836                                   714 664
41323: 
41324: 
41325: 
41326: 
41327:                                               3 944 000          3 937 436                                      6564
41328: 
41329:                                              30 000 000         58 669 649          28 669 649
41330:                                                 400 000            384 406                                    15 594
41331: 
41332: 
41333: 
41334: 
41335:                                               3 491800           3487 346                                       4454
41336: 112
41337: 
41338: 7 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41339: 
41340: 
41341: 
41342: 
41343:   IX
41344:                        Muut erinäiset poliisimenot- Övriga särskilda polisutgifter
41345:        14 Vankien, pidätettyjen, maasta paistettavien ja maahan noudettavien henkilöiden kuljetuksesta ja
41346:                 huollosta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Transport och underhåll av fångar, anhållna,
41347:                 utvisade och hemsända (förslagsanslag)
41348:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
41349:              Turun ja Porin       »        -       »         » Åbo och Björneb. » .....••..•..•..•..••••.
41350:               Hämeen               »       -       •         » Tavastehus          » .••••••.••••••.••••••.•
41351:               Kymen                »       -       »         » Kymmene             » .••••••..••••••.•••••••
41352:              Mikkelin              »       -       »         » St. Michels         » .•..•••..•.••..••••••.•
41353:               Kuopion              »       -       »         » Kuopio              » •••.•••••••.•.•••..•••.
41354:               Pohjois-Karjalan »           -       •         » Norra-Karelens       » ••••••••.•..•••••.••••.
41355:               Vaasan               »       -       t         » Vasa                 •> •••••••••••••••••••••••
41356:               Keski-Suomen         »       -       »         » Mellersta Finlands » •.•..••.•••.•.••.••••.•
41357:               Oulun                »       -       »         » Uleåborgs           » •.•..•.•.••.•..••.••...
41358:               Lapin                »       -       •         » Lapplands           » •••..••..••.•••..••.•••
41359:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41360:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......••..
41361:        15 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag)
41362:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
41363:               Turun ja Porin       »       -      »       » Åbo och Björneb. » •.•••••..••••.•..••••.•
41364:               Hämeen               »       -      »       » Tavastehus         » ...••••••••••••.••.•••.
41365:               Kymen                »       -      »       » Kymmene            » ••••••••••••••••••••.••
41366:               Mikkelin             »       -      »       » St. Michels        » ••••••••••••••••••.••••
41367:               Kuopion              »       -      »       » Kuopio             » ••..•••.•••.•.•..•••.•.
41368:               Pohjois-Karjalan »           -      »       » Norra-Karelens     » •••••••••••.•.•••••.•••
41369:               Vaasan               »       -      »       » Vasa               » .•..••••••.••••••••••••
41370:               Keski-Suomen         »       -      »       » Mellersta Finlands » •...••••.•.••••..•..••.
41371:               Oulun                •       -      •       • ffieåborgs         & ••••••••••••••••••••••••
41372:               Lapin                »       -      »       » Lapplands          » ...•••..••••.•.••.•••..
41373:               Tullihallitus - Tullstyrelsen •.••••.••....••.........•..••..••••....••.....•....•...•....
41374:        16 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
41375:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
41376:               Turun ja Porin      »        -       »         » Åbo och Björneb. » ..•••••.••••...••••••••
41377:               Hämeen              »        -       »         » Tavastehus          » •••.•.•••••.••••.••...•
41378:               Kymen                »       -       »         » Kymmene             » •.••••••.••••••••.••••.
41379:               Mikkelin            »        -       »         » St. Michels         » ..................... ..
41380:               Kuopion             »        -       »         » Kuopio              » ••••.•••••••••••••••..•
41381:               Pohjois-Karjalan »           -       »         » Norra-Karelens      » •.•..•.•••••••••••..••.
41382:               Vaasan              »        -       »         » Vasa                » ..................... ..
41383:               Keski-Suomen         »       -       »         » Mellersta Finland » .•.••••.•..•.••.••.••..
41384:               Oulun                »       -       »         » Uleåborgs           » .•.••••.•.•••••.••••.••
41385:               Lapin               »        -       »         » Lapplands           » ••••.•..•.•••..••••••.•
41386:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
41387:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .....••...
41388:        17   Huoltolaeista johtuvat menot - Av vårdlagarna föranledda utgifter
41389:                 Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän ................................. .
41390:                Oulun           >>    -       >>      >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••
41391:                Lapin           »     -       >>      >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••
41392: 
41393:        18 Rikospoliisilisä- Kriminalpoli~tillägg
41394:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
41395:               Turun ja Porin       »      -      »    » Åbo och Björneb. » ...................... .
41396:               Hämeen               »      -      »    •> Tavastehus      » •.••••..••••....••..•••
41397:               Kymen                >>      -     »    » Kymmene          >> •••••••••••••••••••••••
41398:                                                                                                                                    113
41399: 
41400: Statsbokslutet för år 1961                                                                                            7 Pl.- Ht.
41401:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41402:      Tulo- ja meno-        Tlllnpäätöksen          Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41403:      arvion mukaan             mukaan              arvion mukaan        Tlllnpäiitöksen                       määriin
41404:        virastoittain         virastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
41405:                                                                                               Resultatet euligt bokslutet jiimfört med
41406:        Enligt stats-      Enlfgt bokslutet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet         i statsförslaget beriiknade belopp
41407:       förslaget efter     efter ämbetsverk          slaget inalles          inalles
41408:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre / pienempi - lägre
41409: 
41410: 
41411: 
41412:                                                                                           1
41413: 
41414: 
41415: 
41416:                                    6 438162
41417:                                    8141528
41418:                                    6 337 786
41419:                                    1576 585                                               1
41420: 
41421: 
41422:                                    5 846 642
41423:                                    3 240 883
41424:                                    2 897 690
41425:                                    5 419 382
41426:                                    4 799 941
41427:                                    5 466 568
41428:                                    4 045144
41429:                                       67 000                                              1
41430:                                      106 918
41431:                                   54 384 229             57 000 000          54 384 229                                    2 615 771
41432:                                      919 950
41433:                                      338 280
41434:                                      277 050
41435:                                      167120
41436:                                      572 200
41437:                                      156 590
41438:                                      221320
41439:                                      982 950
41440:                                      489 570
41441:                                      850 520
41442:                                      303 430
41443:                                    3116 850
41444:                                    8 395 830               8 400 000          8 395 830                                         4170
41445:                                      886 354
41446:                                      931221
41447:                                      895 789
41448:                                      524 424
41449:                                    1252 037
41450:                                      233 781
41451:                                      292 079
41452:                                    1078 587
41453:                                      288 894
41454:                                    1018 949
41455:                                       93 803
41456:                                        9 479
41457:                                      543 477
41458:                                    8 048 874               8 500 000          8 048 8741                                     451126
41459:                                         2 090
41460:                                         1000
41461:                                         3000
41462:                                         6 090                 40000               6 090                                        33910
41463:                                   12138108
41464:                                    5 699 400
41465:                                    4 815195
41466:                                    3112 841                                               1
41467: 
41468: 
41469: 
41470: 15     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ar 1961.                                                          3888-62
41471: 114
41472: 
41473: 7 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpliätös vuodelta 1961
41474: 
41475: 
41476: 
41477: 
41478:  IX   18           Mikkelin     lääninkonttori - Landskontoret i St. l\iichels       Iän ...................... .
41479:                    Kuopion                                      ~ Kuopio                 ...................... .
41480:            1
41481:                    Pohjois-Karjalan                            » Norra-Karelens          ...................... .
41482:                    Vaasan                                      » Vasa                    ...................... .
41483:                    Keski-Suomen                                » l\iellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
41484:                    Oulun                »             »        » illeåborgs           » •.•..•.•.••..••..••....
41485:                    Lapin                »      -      »        » Lapplands            » •..•..••••••..•••..•...
41486:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .....•........
41487:                    S~äasiainmin!~t.eriön ~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41488:                    Lnkkuva poliisi - Rorliga polisen •.....••............•...•.•...............•......•.....
41489:       19 Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
41490:                - Anskaffning av uniformer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan och åt övrigt ordi-
41491:                narie polismanskap
41492:              Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
41493:              Hämeen                                     1>       1> Tavastehus           1> •••••••••••••••••••
41494:              Kymen                    >>                »        >> Kymmene                 .................. .
41495:              Mikkelin                                   »        >> St. l\iichels        >> •••••••••••••••••••
41496:              Pohjois-Karjalan                                    >> Norra Karelens       >> •••••••••••••••••••
41497:              Vaasan                                     >>       >> Vasa                 » ........•..........
41498:              Keski-Suomen             »                          1) l\iellersta Finlands »  .................. .
41499:              Lapin                    >>                »        >> Lapplands            >> •••••••••••••••••••
41500:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto -1\iinisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41501:       20       Poliisiradion käyttö- ja kumiossapitokustannukset - Kostnaderna för drift och underhåll av polis-
41502:                        radion
41503:                     Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
41504:                     Hämeen                  »                >>       1> Tavastehus         » ......•.••.....•....
41505:                     Kymen                                             >> Kymmene            » .••••.••••....•.....
41506:                     Mikkelin                1>              >>        >> St. Michels        1> ••••••••••••••••••••
41507:                     Kuopion                 >>              »         >> Kuopio             » ••........••..•.....
41508:                     Pohjois-Karjalan        >>                        >> Norra-Karelens        ................... .
41509:                     Vaasan                                  1>        » Vasa                1> ••••••••••••••••••••
41510:                     Keski-Suomen                            >>        >> Mellersta Finlands » •.•...•.......•.....
41511:                     Oulun                   >>                        >> illeåborgs            ................... .
41512:                     Lapin                   »               >>        >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••
41513:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .....•....
41514:       21       Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grund av tillämpningen av arbets-
41515:                      tidslagen
41516:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
41517:                    Turun ja Porin      >>      -       1>     >> Åbo och Björneb. 1>   ••••••••••••••••••••••
41518: 
41519:       22       Poliisilisä - Polistillägg
41520:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                         Iän ...................... .
41521:                     Turun ja Porin                                     » Åbo och Björneb. ~ ...................... .
41522:                     Hämeen                                             » Tavastehus               ...................... .
41523:                     Kymen                                              » Kymmene                  ...................... .
41524:                     Mikkelin                                           ~ St. Michels              ...................... .
41525:                     Kuopion                                            1> Kuopio                  ...................... .
41526:                     Pohjois-Karjalan                                   >> Norra-Karelens          ...................... .
41527:                     Vaasan                                             >1 Vasa                    ...................... .
41528:                     Keski-Suomen                                       ~ l\iellersta Finlands     ...................... .
41529:                     Oulun                                              >> illeåborgs              ...................... .
41530:                     Lapin                  »                »          » Lapplands             >> •••••••••••••••••••••••
41531:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
41532:                     s~~äasiainmin.i.s~eriön .~il~toimis~o- l\iinisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41533:                     Lnkkuva poliisi - Rorliga polisen ..................................................... .
41534:                                                                                                                               115
41535: 
41536: Statsbokslntet för år 1961                                                                                     7 Pl.- Ht.
41537:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41538:     Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41539:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
41540:       virastoittaln           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
41541:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41542:       Enligt stats·        Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
41543:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41544:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41545: 1
41546: 
41547:                                   1425 000                                          1
41548:                        1          1386 214
41549:                                     855 885
41550:                                   2 329 205
41551:                                   1298 298
41552:                                   2 240 000
41553:                                   2 275 600
41554:                                      35100
41555:                                   3 467 499
41556:                                     632 969
41557:                                  41711314          42 470 ooo          41711314                                          758 686
41558: 
41559: 
41560:                                      72040
41561:                                      45 690
41562:                                      84110
41563:                                      14510                                                                         '
41564:                                      23390
41565:                                     113 930
41566:                                      42 900
41567:                                      59 721
41568:                                  12 542 372
41569:                                  12 998 663        13 000 000          12 998 663                                           1337
41570: 
41571:                        1            259 436
41572:                                     314 464
41573:                                     162 289
41574:                                     139 568
41575:                                     114 985
41576:                                      25 830
41577:                                     100 513
41578:                                      37 707
41579:                                     136 888
41580:                                     119 738
41581:                                  10 341069
41582:                                  11752 487         12 000 000          11752 487                                         247513
41583: 
41584:                                     586 603
41585:                                      65 095
41586:                                     651698         11000 000              651698                                       10 348 302
41587:                                  49 273150
41588:                                  12154 535
41589:                                  10 928 003
41590:                                   5 868 839
41591:                                   3 057 210
41592:                        1          3 598 301
41593:                                   2125 710
41594:                                   6 085 975
41595:                                   4 045 683
41596:                                   7141890
41597:                                   3 875 828
41598:                                      19 600
41599:                                   1 657 703
41600:                                   8 513 047
41601:                        1
41602:                                 118 345 474       202 500 000        118 345 474                                   84154 526
41603: 116
41604: 
41605: 7 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
41606: 
41607: 
41608: 
41609: 
41610:  IX   23   Rikospoliisimiesten käyttövarat- Kriminalpolismännens dispositionsmedel
41611:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
41612:                Turun ja Porin      >>       -        >>       >> Åbo och Björneb. >>    ••••••••••••••••••••••
41613:                Hämeen              »        -        >>       >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
41614:                Kymen               >>       -        >>       >> Kymmene             >> ••••••••••••••••••••••
41615:                Mikkelin            >>       -        >>       >> St. Michels         >> ••••••••••••••••••••••
41616:                Kuopion             >>       -        >>       >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
41617:                Pohjois-Karjalan >>          -        >>       >> Norra-Karelens      >> ••••••••••••••••••••••
41618:                Vaasan              >>       -        >>       >> Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
41619:                Keski-Suomen        >>       -        >>       >> Mellersta Finlands >>  ••••••••••••••••••••••
41620:                Oulun               >>       -        >>       >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
41621:                Lapin               >>       -        >>       >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
41622:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41623:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41624: 
41625:                                      14-23:         363110 000-264 267 699
41626:                                      IX luku, kap.: 963 603 900 - 895 154 782
41627: 
41628: 
41629: 
41630:   x                                         Palotoimi - Brandväsendet
41631:        1 Palohallintomenot- Utgifter för brandadministrationen
41632:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
41633:              Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
41634:              Hämeen               »       -       »         » Tavastehus           >> •••••••••••••••••••••••
41635:              Kymen                »       -       »         » Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
41636:              Mikkelin             »       -       »         » St. Michels          >> ..................... ..
41637:              Kuopion              »       -       »         » Kuopio              » •••.•••...•...•.•••.••.
41638:              Pohjois-Karjalan »           -       »         » Norra-Karelens       » •••..••.••••••••••••••.
41639:              Vaasan               »       -       »         » Vasa                  >> •••••••••••••••••••••••
41640:              Keski-Suomen         »       -       »          » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
41641:              Oulun                »       -       »          » Uleåborgs            » •••..••..••..••.••...••
41642:              Lapin                •       -       &          » Lapplands           » .•.••••..•••••••...•••.
41643:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41644:        2 Avustukset kunnille (arviomääräraha)- Bidrag åt kommunerna (förslagsanslag)
41645:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
41646:             Turun ja Porin       •       -       »         » Åbo och Björneb. » .•.••...•...•••••••.••.
41647:             Hämeen              »        -       »         >> Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
41648:             Kymen                »       -       »         » Kymmene             » ...•.•.•••.••••.•..•..•
41649:             Mikkelin             »       -       »         » St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
41650:             Kuopion              »       -       »         » Kuopio              » .•...••.....••..••....•
41651:             Pohjois-Karjalan »           -       »         » Norra-Karelens       >> •••••••••••••••••••••••
41652:             Vaasan               »       -       »         » Vasa                  » ...................... .
41653:             Keski-Suomen         »       -       »         » Mellersta Finlands » ...........•••...••....
41654:             Oulun                »       -       »         )) llieåborgs         & •••••••••••••••••••••••
41655:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
41656:        3 Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) - Understöd åt brandskyddsorganisationer
41657:                (förslagsanslag)
41658:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•...•...
41659:        4 Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understöd för brandskyddet främjande ändamål
41660:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•........
41661:        5   Kaukoavustuksesta johtuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter för fjärrhjälp (förslagsanslag)
41662:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41663:                                                                                                                           117
41664: 
41665: Statsbokslutet flir år 1961                                                                                   7 Pl.- Ht.
41666:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41667:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulhln
41668:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
41669:       virastoittaln          vlrastofttafn       yhteensä       mukaan yhteensä
41670:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41671:      Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
41672:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41673:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre   j pienempi - Iägre
41674:                       1
41675:                                  2 730 640
41676:                                  1162 400
41677:                                  1153 600
41678:                                    455 200
41679:                                    256 800
41680:                                    332 000
41681:                                    140 000
41682:                                    484 000
41683:                                    250 400
41684:                                    422 400
41685:                                    311200
41686:                                      8 800
41687:                                    265 600
41688:                                  7 973 040          8 200 000          7 973 040                                      226 960
41689: 
41690: 
41691: 
41692: 
41693:                                                                                    1
41694: 
41695: 
41696: 
41697: 
41698:                                    310 000
41699:                                    360000
41700:                                    360 000
41701:                                    360 000
41702:                                    310 000                                         1
41703:                                    360 000
41704:                                    360000
41705:                                    360 000
41706: 1                                  360 000
41707: 1
41708:                                    310 000
41709:                                    360 000
41710:                                  5 212 500
41711:                                  9 022 500          9 022 500          9 022 500
41712:                                  1600 000
41713:                                  5 520 000
41714: 1
41715:                       1
41716:                       1
41717:                                  1850 000
41718:                                  7000 000
41719:                                  4 835 000                                                                1
41720:                                  7 200 000
41721:                                    620 000
41722:                                  7 270 000
41723:                                  3 300 000                                         1
41724:                                  5 750 000
41725:                                 25 055 000
41726:                                 70 000 000        70 000 000         70 000 000
41727: 
41728: 
41729:                                                   18 000 000         18 000 000
41730: 
41731: 
41732:                                                     1600 000           1600 000
41733: 
41734: 
41735:                                                   10 500 000         10 5000001
41736: 118
41737: 
41738: 7 Pl.- Rt.                                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41739: 
41740: 
41741: 
41742: 
41743:   X    6   Valtion palokoulu (kertamenoa 580 000) - Statens brandskola (engångsutgift 580 000)
41744:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41745:        7 Paloasiainneuvottelukunta - Rådgivande kommissionen för brandärenden
41746:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41747: 
41748:                                                         X luku, kap.: 120 571 200 - 120 571 200
41749: 
41750: 
41751: 
41752: 
41753:  XI                                        Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet
41754:                       (Sisäasiainministeriön tilitoimisto~ Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
41755: 
41756:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................••...............................................
41757:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus - Extra personalens avlöning ......................... .
41758:        3 Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning oeh utrustning (förslagsanslag) .... .
41759:        4   Hevosten ja rajakoirien hankinta ja ylläpito - Anskaffning oeh underhåll av hästar oeh gränshundar
41760:        5   Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito - Årsreparationer av byggnader oeh under-
41761:                 håll av bryggor .........•.............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41762:        6 Majoitusmenot (arviornii.äriraha)- Inkvartering (förslagsanslag) .. -•.•....... • • • • • • • ·• • · · · • · · • •                                  ·1
41763:        7 Viestivälineiden kunnossapito ja. uusinta. -                       Underhåll oeh fömyelse a.v förbindelsemateriel ....... ·1
41764:                                                                                                                                                               1
41765:        8 Alusten, lentokoneiden ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet - Bränsle oeh smörjmedeii
41766:                för fartyg, flygplan oeh motorfordon .............•..•.•...............................
41767:                                                                                                                                                               1
41768: 
41769:                                                                                                                                                              ·1
41770:                                                                                                                                                               1
41771: 
41772:        9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ••.••••••••....•...•.•.•••.•....••••
41773:       10   Virkamatkat ja. henkilökuljetukset (arviomli.ärära.ha) - Tjänsteresor oeh personbefordran (förslags-
41774:                 anslag) ...•....•••..•••.•••..•••..•....•.••.•...........•.•....••••.................
41775:       11   Viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat ja lentolisät (arviomääräraha)
41776:                  - Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personals tjänstgöringspenningar oeh flyg-
41777:                   tillägg (förslagsanslag) .•..•..... • .. • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41778:       12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ......................................................... ,
41779:       13   Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag) .. i
41780:       14 Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat menot- Utgifter för gränsen oeh uppgifter i samband därmedj
41781:       15   Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha) - Telefon- oeh telegrafavgifter (förslagsanslag) ..... .
41782:       16 Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll oeh förnyelse av land-
41783:               transportmedel oeh fordon ••..•.•.•.........•.............•....••.•.••...•.........
41784:       17 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden sekä lentokoneiden kunnossapito ja uusinta- Underhåll och'j
41785:                fömyelse av sjöbevakningstransport- oeh fortskaffningsmedel samt flygplan .............. .
41786:                                                                                                                                                               !
41787:                                                    XI luku, kap.: 2 244 628 400- 2 183 445 165                                                                i
41788:                                                                                                                            119
41789: 
41790: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     7 Pl.- Ht.
41791:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41792:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41793:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
41794:     vlrastoittaln       vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
41795:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41796:     Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
41797:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
41798:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre        pienempi - lägre
41799:                                                                                                           1
41800: 
41801:                                                                                                           1
41802:                                                                                   1
41803:                                         1         11298 700          11 ,.. 700   1
41804:                                                                                                           1
41805: 
41806: 
41807:                                                      150 000            150 000
41808:                                                                                                           1
41809: 
41810: 
41811:                                                                                                           1
41812: 
41813: 
41814: 
41815: 
41816:                                                                                   1
41817: 
41818: 
41819: 
41820: 
41821:                                                 806 682 000        785 512 6931                                    21169 307
41822: 
41823:                                                 585 646 400        513 878 756    i                                71767 644
41824:                                                                                                                    ,_.
41825:                                                 369 000 000        359 423 927                                     ; 9 576 073
41826: 
41827:                                                    7 500 000          5620517                                       1879 483
41828: 
41829: 
41830:                                                   38 000 000         37 860 365                                       139 635
41831: 
41832:                                                 124 000 000        138 701644                14 701644
41833: 
41834:                                                   12 300 000         12 277 387                                        22613
41835: 
41836: 
41837:                                                   77 000 000         76899 795                                        100 205
41838: 
41839:                                                    7 000 000          7 268 920                 268 920
41840: 
41841:                                                                                                           1
41842:                                                   37 000 000         45116 675                8116 675
41843: 
41844: 
41845: 
41846:                                                   27 500 000         47 007167               19 507 167
41847:                                                                                                                                  i
41848:                                                   14 700 000         14 620 249                                        79751
41849: 
41850:                                                    7 500 000          8 948 017               1448 017
41851:                                         1
41852:                                         '         10 000 000          9 941500                                         58500
41853:                                         1
41854:                                         1         10 800 000         10 826 706                  26706
41855: 
41856: 
41857:                                                   37 000 000         36 704 895                                       295105
41858: 
41859: 
41860:                                                   73 000 000         72 835 952                                       164 0481
41861:                                         1
41862: 
41863:                                         1
41864:                                         1
41865: 120
41866: 
41867: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41868: 
41869: 
41870: 
41871: 
41872: 1   XII                                  Lääkintöhallitus -       Medicinalstyrelsen
41873:             1 Palkkaukset (kertamenoa 2 952 600)- Avlöningar (engångsutgift 2 952 600)
41874:             2 Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41875:             3 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 1219 000)- Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
41876:                     utgift 1 219 000) ................................................................... .
41877:             4   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
41878:             5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)       ................... .
41879:             6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
41880:             7 Lääkärien. jatko}r~ssit ja sos~aa~ääketieteelliset tutkimukset - Läkarnas fortbildningskurser och
41881:                     soCialmedicmska undersoknmgar ........••............................................
41882:                                             XII luku, kap.: 112 619 700 -113 471115
41883: 
41884: 
41885:     XIII                                      Terveydenhoito - Hälsovården
41886:                                              (Lääkintöhallitns- Medicinalstyrelsen)
41887:             1   Läänin- ja apulaislääninlääkärien pa.lkkaukset - Läns- och biträdande länsläkarnas avlöningar
41888:             2 Lääninkätilöiden pa.lkkaukset - Länsbarnmorskornas avlöningar .............................. .
41889:             3 Lääninterveyssisarten palkkaukset- Länshälsosystrarnas avlöningar ......••••••................
41890:             4 Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kansliatien pa.lkkaaminen - Avlönande av
41891:                     kanslister vid läns- och biträdande länsläkarnas kanslier .....•......••••................
41892:             5 Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja lääninterveyssisarten kansliat - Läns-
41893:                     läkarnas, biträdande länsläkarnas, länsbarnmorskornas och länshälsosystrarnas kanslier ....
41894:             6 Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet- Undervisnings- och mönsterarbetsfält för hälsovården
41895:             7 Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaamiseksi sekä kunnanlääkärien virka-
41896:                     talojen rakentamiseen (arviomääräraha) (kertamenoa 20 900 000)- Statsbidrag tili avlönande
41897:                      av stads-, köpings- och kommunalläkare samt för uppförande av kommunalläkarbostäder (för-
41898:                     slagsanslag) (engångsutgift 20 900 000) ............................................... .
41899:             8 Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för av-
41900:                     lönande av kommunala skoltandläkare (förslagsanslag) •.................................
41901:             9 Valtionapu kuntien koululääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha) - Statsunderstöd för avlönande
41902:                     _av kommunala skolläkare (förslagsanslag) •..••..•......•..•.•...•.........•...•........
41903:            10 Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag för avlönande av kom-
41904:                      munala barnmorskor (förslagsanslag) .................................................. .
41905:            11 Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande
41906:                      av kommunala hälsosystrar (förslagsanslag) ........................................... .
41907:            12[ Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) - Understöd åt rådgivningsbyråerna för
41908:                       mödra- och barnavård (förslagsanslag) ................................................ .
41909:                                                                                                                                    121
41910: 
41911: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                                             7 Pl.- Ht.
41912:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41913:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41914:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
41915:        virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
41916:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41917:        Enllgt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslu tet          1 statsförslaget beräknade belopp
41918:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
41919:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre    1   pienempi - lägre
41920: 
41921: 
41922: 
41923: 
41924:                                                         94 573 200          94 573 200
41925: 
41926:                                                           3 000 000          3 267179                   2671791
41927: 
41928:                                                           9 651500           9 651500
41929: 
41930:                                                             120 000            120 000
41931: 
41932:                                                           1275 000           1859 236                   584 236                          i
41933: 
41934:                                                           3 750 000          3 750 000
41935: 
41936: 
41937:                                                             250 000            250 000
41938: 
41939:                                                                                           1
41940: 
41941: 
41942: 
41943: 
41944:                                                                                                                                          1
41945: 
41946: 
41947: 
41948: 1
41949: 
41950: 
41951: 
41952:                                                         26 703 900          26 703 900
41953:                                                '          9 944 200          8 635 595                                      1308 605
41954: 
41955:                                                         14165 400           14165 400
41956: 
41957:                                                                                                                   1
41958:                                                           8 521400           8 521400
41959:                                                                                                                   1
41960:                                                                                                                   !
41961:                                                         18 034600           16 631149                                       1403 451
41962: 
41963:                                                           6 697 300          6517747                                          179 553
41964: 
41965: 
41966:                                                                                           1
41967: 
41968: 
41969:                                                        365 321400          365 321400
41970: 
41971:                                                        550 000 000         550 000 000
41972: 
41973:                                                         36 200 000          36 200 000
41974: 
41975:                         1
41976:                                                        495 906100          495 906100
41977: 
41978:                                                        613 837 300         613 837 300
41979: 1
41980:                         i
41981: 1                       1                      1        93 000 000          93 000 000
41982: 
41983: 16
41984: 122
41985: 
41986: 7 Pl. ~ Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
41987: 
41988: 
41989: 
41990: 
41991:  XIII 13   Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag åt kom-
41992:                  mnnema tili vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) ..•..••.•...•...•••......
41993:                                      XIII luku, kap.: 2 258 768 600 - 2 262 876 991
41994: 
41995: 
41996: 
41997:  XIV              Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat - Läns-, allmänna och
41998:                                         ortopediska sjukhusen
41999:                                           (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
42000: 
42001:        1   Palkkaukset (kertamenoa 17 000 000) - Avlöningar (engångsutgift 17 000 000)
42002:        2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •••••.••....••..•..••.•....•.......
42003: 
42004:        3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- MediciDer och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
42005: 
42006:        4   Lääkärinkojeet- Instrument •••.•...••..•••...••..•.•••.••••..•..•..•..•••..••....•••......
42007:        5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •.•...•.........••••.
42008: 
42009:        6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ••.••..•.••..••.
42010:        7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter .•.••••••.•..••...••......
42011:        8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
42012:                  klinikerna (förslagsanslag) .........•••............•........••....•.•.•••.....•...•....
42013:        9 Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain yhteyteen - Anordnande av blodförsörjning
42014:                i samband med läns- och allmänna sjukhusen ........................................ ..
42015:                                      XIV luku, kap.: 1 603 536 000 - 1 559 053 571
42016: 
42017: 
42018:  XV                 Mieli- ja hermosairaalat - Anstalter för sinnes- och nervsjuka
42019:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42020:        1   Palkkaukset (kertamenoa 4 500 000)- Avlöningar (engångsutgift 4 500 000)
42021: 
42022:        2   Ruoanpito (arviomääräraha) -     Kosthållning (förslagsanslag) .........•.....................•..
42023:        3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -    Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ....
42024:        4   Lääkärinkojeet -   Instrument .•...................•........................................
42025: 
42026:        5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -     Värme och lyse (förslagsanslag) .•••.....•............
42027:        6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito -     Byggnaders och inventariers underhåll .....•..........
42028:        7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ...•......................
42029: 
42030:        8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista -   Kostnader för utackorderade sinnessjuka
42031:        9   Potilaiden kehoitusrahat -   Flitpenuingar åt patienter .................................... ..
42032:                                         XV luku, kap.: 298 415 900 - 270 558 154
42033:                                                                                                                               123
42034: 
42035: Statsbokslntet lör år 1961                                                                                        7 PI.- Ht.
42036:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42037: 1                          Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42038: 1   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan      Tilinpäätöksen                         määriin
42039:      virastoittain           virastoittaln           yhteensä      mukaan yhteensä
42040: 1    Enligt stats·                                                 Enligt bokslutet       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42041:                           Euligt bokslutet       EnHgt statsför·                             i ststsförslaget beräknade belopp
42042:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles        inalles
42043: 1     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre / pienempi -lägre
42044: 
42045: 
42046:                                              1        20 437 000         27 437 000               7 000 000
42047: 
42048: 
42049: 
42050: 
42051:                                                    1065 473 800        989 912 942                                   75 560 858
42052:                                                      133 000 000       129 920 847                                     3 079153
42053:                                                      190 000 000        233 778 643              43 778 643
42054:                                                        7 600 000          7 577 461                                       22 539
42055: 1
42056: 
42057: 
42058:                                                      102 200 000         87 961108                                   14 238 892
42059:                                                       18 500 000         17120 3241                           1        1379 676
42060:                                                       46 362 200         45 965 832                                      396 368
42061: 
42062:                                                       40 000 000         46 418 140               6 418140
42063: 
42064: 
42065:                                                          400 000            398 274                                        1726
42066: 
42067: 
42068: 
42069: 
42070:                                                                                       1
42071:                                                                                                                                     '
42072: 
42073:                                              1       220 640 900       198342 621                                    22 298 279
42074:                                                       33 000 000         29529 442                                     3 470 558
42075:                                                        4 900 000          5 468 398                 568 398
42076:                                                          235 000            199153                                        35 847
42077:                                                       27 500 000         25 629 369                                    1 870 6311
42078:                                                        4 500 000          4 499 885                                          115
42079:                                                        6 900 000          6 406 430                                      493 570
42080:                                                          230 000             12 856                                      217 144
42081:                       i                                  510 000           470 000                                        40 0001
42082: 1                     1
42083: 1                     1
42084: 124
42085: 
42086: '1 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
42087: 
42088: 
42089: 
42090: 
42091:  XVI                         Sairaanhoitajaopetus -           Sjuksköterskeundervisningen
42092:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42093:         1   Palkkaukset - Avlöningar
42094:         2   Ruoanpito (arviomääräraha) -     Kosthållning (förslagsanslag) .....•...•........................
42095:         3   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -        Värme och lyse (förslagsanslag) ..................•.
42096:         4
42097:             ~kennusten ja kal~sto~ kunno~sapito - Byggnaders o~~ i~ventarie~s underh~ ...•........... ·1
42098:         6   'i uokrat, puhtaanapito Ja sekalruset menot -     Hyror, stadning och diverse utgifter ...•..........
42099:         6   Terveyssisarlen opinto- ja neuvottelupäivät - Studie- och diskussionsdagar för hälsosystrar ..... .
42100:         7   Sairaanhoitajaopistojen ja -koulujen matkakustannukset (arviomääräraha)- Sjuksköterskeinstitutens
42101:                    och -skolornas resekostnader (förslagsanslag) .......................................... .
42102:         8   Apuhoitajattarien koulutus - Utbildning av hjälpsköterskor .•.•••.......•.•.•..••..•••..•...••
42103: 
42104:         9   Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit -    Extra hälsosyster- och sjuksköterskekurser
42105: 
42106:                                          XVI luku, kap.: 793 634 900 - 679 568 092
42107: 
42108: 
42109: 
42110: 
42111:  XVII                              Kätilöopetus -        Barnmorskeundervisningen
42112:                                            (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
42113: 
42114:         1   Palkkaukset - Avlöningar ....•..•••.••••.••....••.•••••.•.•••.•.••.•........•••...•....•...
42115: 
42116:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•...........•..••............••...
42117: 
42118:         3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -      Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
42119: 
42120:         4   Lääkärinkojeet - Instrument ....•...•...................••...•...•........•.......•....•...
42121: 
42122:         6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..•...•..............
42123: 
42124:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
42125: 
42126:         7   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot -       Hyror, renhållning och diverse utgifter ........... .
42127: 
42128:         8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)- Röntgen- och annan behandling vid
42129:                   poliklinikerna (förslagsanslag) ....................................................... .
42130: 
42131:         9   Äitiyshuollon opetusalueet - Moderskapsvårdens undervisningsområden ........................ .
42132: 
42133:                                         XVII luku, kap.: 501126 000 - 438 215 482
42134:                                                                                                                     125
42135: 
42136: Statsbokslntet för år 1961                                                                               7 Pl.- Ht.
42137:   Tulo- ja meno·                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
42138:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42139:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
42140:     virastolttain        virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
42141:                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
42142:     Enligt stats·     Enllgt bokslutet   Enligt statsf"6r·   Enligt bokslutet      1 statsfllrslaget beräknade belopp
42143:    fllrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          inalles
42144:      ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    1   pienempi -lägre
42145: 
42146: 
42147: 
42148: 
42149:                                              304 582 200          288 436112                                 16146 088
42150: 
42151:                                              195 700 000          140 061749                                 55 638 251
42152: 
42153:                                                42 200 000          35 743 719                                 6 456 281
42154: 
42155:                                                10 000 000           9130 021                                    869 979
42156: 
42157:                                              130 000 000          117 309 030                                12 690 970
42158: 
42159:                                                    676 700            600 975                                    75 725
42160: 
42161: 
42162:                                                 8 200 000           7 621358                                    578 642
42163: 
42164:                                                71361100            63 867 464                                 7 493 636
42165: 
42166:                                                30 914 900          16 797 664                                14117 236
42167: 
42168: 
42169: 
42170: 
42171:                                              292 393 000          250 317 434                                42 075 566
42172: 
42173:                                                65 500 000          56 231309                                  9 268 691
42174: 
42175:                                                40 000 000          49 997 966           9 997 966
42176: 
42177:                                                 2 000 000           1 998 812                                     1188
42178: 
42179:                                                28 500 000          23 304 786                                 5195 214
42180: 
42181:                                                 4 000 000           3 999 604                                       396
42182: 
42183:                                                62 000 000          49 354 264                                12 645 7361
42184: 
42185: 
42186:                                                 6 000 000           2 747 325                                 3 252 675
42187: 
42188:                                                    733 000            263 982                                  469 018
42189: 126
42190: 
42191: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
42192: 
42193: 
42194: 
42195: 
42196: XVIII 1                Lääkintölaitoksen laboratoriot -            Medicinalverkets laboratorier
42197:                                             (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
42198:                                     Valtion seerumlaitos - Statens serumanstalt
42199:           1   Palkkaukset - Avlöningar •.......•......•............•.•••.•..........•...•....•...........
42200:           2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•................•..
42201:           3   Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) -    Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) •...
42202:           4   Tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha) -    Förnödenheter och tillbehör (förslagsanslag) ...... .
42203:           5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..•.......•••...•......•..•..............•...............
42204:                                                1-5: 151389 400-151671 742
42205: 
42206:                       Serobakteriologiset laboratoriot- Serobakteriologiska laboratorierna
42207:           6   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ ..
42208:           7   Kemikaalit ja koneet- Kemikalier och apparater .......................................... ..
42209:                                                 6-7: 53 696100-51348 975
42210: 
42211:                                 Säteilyfysiikan laitos - Radiofysikaliska institutet
42212:           8   Palkkaukset- Avlöningar ............•.................•..................................
42213:           9   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
42214:                                         8-9:               19 377 200 - 17 532 330
42215:                                         XVIII luku, kap.: 224 462 700- 220 553 047
42216: 
42217: 
42218: 
42219:  XIX          Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin
42220:               ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen - Statsunderstöd för vården och
42221:                   bekämpandet av allmänna sjukdomar, sinnessjukdomar, fallandesjuka,
42222:                                      tuberkulos och reumasjukdomar
42223:                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42224:           1   Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha)- Statsunderstöd för vården av allmäuna sjuk-
42225:                     domar (förslagsanslag) .............................................................. .
42226:           2   Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha)- Statsunderstöd för behand-
42227:                      ling och bekämpande av sinnessjukdomar (förslagsanslag) •......•....•........•........
42228:           3   Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
42229:                      - Statsunderstöd för vårdanstalternas för fallandesjuka underhålls- och driftkostnader (för-
42230:                      slagsanslag) ...•.....•.............................................••......•...•..•..
42231:           4   Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha) - Statsunderstöd för behand-
42232:                     ling och bekämpande av tuberkulos (förslagsanslag) .................................. ..
42233:                                                                                                                     127
42234: 
42235: Statsbokslutet för år 1961                                                                               7 Pl.- Ht.
42236:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42237:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42238:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
42239:       virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
42240:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42241:       Enllgt sta ts-   Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
42242:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
42243:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre    J   plenempl-lägre
42244: 
42245: 
42246: 
42247: 
42248:                                                 98 389 400         98 389 400
42249: 
42250:                                                 12 000 000          7 801327                                 4198 673
42251:                                                  9 500 000          9 426 391                                   73 609
42252:                                                 20 000 000         24 996 399           4 996 399
42253:                                                 11500 000          11058 225                                   441 775
42254: 
42255: 
42256: 
42257: 
42258:                                                 37 271100          35147 815                                 2123 285
42259:                                                 16 425 000         16 201160                                   223 840
42260: 
42261: 
42262: 1
42263: 1
42264: 
42265: 
42266: 
42267:                                                 13 877 200         12 424 490                                1452 710
42268:                                                  5 500 000          5107 840                                   392160
42269: 
42270: 
42271: 
42272: 
42273:                                             6 265 000 000       6 265 000 000
42274: 
42275: 
42276:                                             3 378 600 000       3 575 600 000        197 000 000
42277: 
42278: 
42279: 
42280:                                                33 000 000          35 000 000           2 000 000
42281: 
42282: 
42283:                                             1854 400 000        2176 400 000         322 000 000
42284: 128
42285: 
42286: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tillnpiätös vuodelta 1961
42287: 
42288: 
42289: 
42290: 
42291:  XIX    5 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin - Statsunderstöd
42292:                  för reumaanstalternas underhålls- och driftkostnader •••.•.•...•.•••••••••.•.•••.•••.•..
42293:         6 Valtionapu keskussairaaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin ja peruahankintoihin- Statsunder-
42294:                  stöd för utvidgningar, grundreparationer och grundanskaffningar vid centralsjukhusen ....
42295:         7   Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiakustannuksiin - Statsunderstöd för grundlägg-
42296:                   ningskostnader vid krets- och lokala sjukhus ......................................... .
42297:         8 Valtionapu A-luokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus
42298:                  av A-klassen ............•..•..•..•.••..••..•....•••.••.•.••..•.•...••...•....•.•....
42299:         9 Valtionapu B-luokan mielisaira.alain rakentamiseen - Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus av
42300:                  B-klassen .......................................•.....•...........•••........•...•..
42301:        10   Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen -     Statsbidrag för uppförande av centralsanatorier .•.
42302:        11   Valtionapu uusien tuberkuloositoimistojen perustamiseen (kertameno) - Statsbidrag för inrättande
42303:                   av nya tuberkulosbyråer (engångsutgift) ...•••.....•••.•••.•.••...•...•••.•••.•.•.•....
42304:        12   Valtionapu mielisairaanhuoltopiirien uusien huoltotoimistojen perustamiseen - Statsbidrag för inrät-
42305:                   tande av nya vårdbyråer i sinnessjukvårdsdistrikten ...•...•.•..•...••........••..•.•...
42306:        13 Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko- Ränta på statsunderstödet för sinnessjukvårdsanstalter
42307:        14 Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiakustannuksiin (kertameno) - Statsunderstöd
42308:                 för grundläggningskostnader vid vårdanstalter för fallandesjuka (engångsutgift) .......... .
42309:        15 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiakustannuksiin- Statsunderstöd för grundlägg-
42310:                  ningskostnader vid vårdanstalter för reumasjuka ...................................... .
42311:        16 Alue- ja paikallissairaaloiden valtionavun korko - Ränta på statsunderstödet åt distrikts- och lokala
42312:                  sjukhus ............................................................................ .
42313:                                      XIX luku, kap.: 16 120 912 300 -15 726 538 145
42314: 
42315: 
42316: 
42317:  XX              Muut lääkintölaitoksen menot -               Övriga utgifter vid medicinalverket
42318:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42319:         1 Sukupuolitautien vastustaminen - Könssjukdomars bekämpande .............................. .
42320:         2 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) (kertamenoa 30 000 000)- Farsoters hämmande (för-
42321:                slagsanslag) (engångsutgift 30 000 000) ............................................... .
42322:         3   Kuntien ja yksityiset sairaalat (kertamenoa 45 000 000) - Kommunala och privata sjukhus (engångs-
42323:                   utgift 45 000 000) .................................................................. .
42324:         4 Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen -       Främjande av undervisningen i spädbarnsvård ••••
42325:         5 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar och enskilda
42326:         6 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
42327:                 slagsanslag) ••••..•.......•...•............................•..•...••............•..••
42328:         7 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden inom medicinalverket ••............
42329:                                                                                                                                 129
42330: 
42331: Statsbokslutet för år 1961                                                                                          7 Pl.- Ht.
42332:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42333:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa IaskettulWn
42334:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
42335:        virastoittain          virastoittaln            yhteensä        mukaan yhteensä
42336:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42337:        Enllgt stats-       Enllgt bokslutet        En!igt statsför-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
42338:       förslaget efter      efter ämbetsverk         slaget lnalles          ! naiies
42339:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    1   pienempi - lägre
42340: 
42341: 
42342:                                                          79 000 000          79 000 0001
42343: 
42344: 
42345:                                                         263 260 200        157 547 757                                 105 712 443
42346: 
42347: 
42348:                                                       2 010 000 000       1882 033133                                  127 966 867
42349: 
42350: 
42351:                                                         897100 000          495 330 616                                401769 384
42352: 
42353: 
42354:                                                         513 050 000        348 586 548                                 164 463 452
42355: 
42356:                                                         432 558 000        320 589 501                                 111968 499
42357: 
42358: 
42359:                                                         105 670 000         105 560 489                                    109 511
42360: 
42361: 
42362:                                                           9 000 000           5 625 000                                  3 375 000
42363:                                                          85 450 000          85 450 000
42364: 
42365: 
42366:                                                           3104100             3095101                                         8 999
42367: 
42368: 
42369:                                                           5 000 000           5 000000
42370: 
42371: 
42372:                                                         186 720 000         186 720 000
42373: 
42374: 
42375: 
42376: 
42377:                                                          15 000 000          15 000 000
42378: 
42379: 
42380:                                                          70 661 7fJO        116 661700            46 000 000
42381: 
42382: 
42383:                                                         231590 000          211590 000                                  20 000 000
42384: 
42385:                                                            2 000 000          2 000 000
42386: 
42387:                                                          18 600 000          18 600000
42388: 
42389: 
42390:                                                            9 000 000          7 589 877                                  1410 123
42391: 
42392:                                                         122 000 000         118 019 592                                  3 980 408
42393: 17     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för 1r 1961.                                                        3888-62
42394: 130
42395: 
42396: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
42397: 
42398: 
42399: 
42400: 
42401:  XX     8 Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha) - Sjukhusvård, som skall ersättas av staten
42402:                  (förslagsanslag) ................................................................... .
42403:         9 Avustus Ammattilääketieteen säätiölle työterveyslaitoksen ylläpitämiseksi - Understöd till Stiftel-
42404:                 sen för Yrkesmedicin för upprätthållande av institutet för arbetshygien ................. .
42405:        10 Maailman Terveysjärjestön jäsenmaksu (arviomääräraha) - Medlemsavgift i Världshälsovårds-
42406:                 orga.nisationen (förslagsanslag) .............•..•........•........•.....................
42407: 
42408:        11   Suome:0~:J: f~!!::~:i~~~. ~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~. ~..~~~~~. ~~·d·e~. ~ .~~~~.a.~e.~~. ~~~. ~~~
42409:        12   Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liittyvien toimenpiteiden ja neuvontatyön kustan-
42410:                   nukset (arviomääräraha)- Kostnader för åtgärder och rådgivning i anslutning tilllagstadgad
42411:                   abortverksamhet (förslagsanslag) •...•......••.........................................
42412:        13 Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen - Utbetalning av arvoden, som staten
42413:                  skall erlägga åt läkare ........•..•...••.•...............•....•...........•...•.......
42414:        14 Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla - Studieunderstöd för utbildning
42415:                 utomlands till specialläkare ..................•..........................•........•....
42416:        15 Harjoittelijoiden paikkaaminen- Avlönande av praktikanter ....•.......•.....................
42417:        16 Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauksiin yliopistojen mer-
42418:                  kitsemien sairaansijojen osalta - Statens andel i kostnaderna för utvidguing av och grund-
42419:                  reparationer i universitetscentralsjukhusen till den del de beröra de av universiteten tecknade
42420:                  vårdplatserna ...........................................•...•...........•.......•...
42421:        17   Röntgen- ja radiumhoitoa saavien varattomien syöpäpotilaiden matkalippujen korvaaminen - Er-
42422:                   sättande av resebiljetter för medellösa kräftpatienter, som erhålla röntgen- och radiumbehand-
42423:                   ling ............................................................................... .
42424:        18   Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
42425:                   määräraha)- Arvoden åt läkare för läkarintyg och -utlåtanden, för vilka uppbäres avgift
42426:                   eller ersättning (förslagsanslag) ...................................................... .
42427:        19 Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot- Arvoden åt läkare i specialklass ..................... .
42428:        20   Lääkevarannon kustannukset (siirtomääräraha)- Kostnaderna för en läkemedelsreserv (reservations-
42429:                   anslag) ............................................................................ .
42430:                                        XX luku, kap.: 1 524 333 700 - 1 483 310 322
42431: 
42432: 
42433:  XXI                                  Väestönsuojelu -        Befolkningsskyddet
42434:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
42435:         1 Väestönsuojeluneuvottelukunta- Befolkningsskyddsdelegationen .............................. .
42436:         2 Korvaukset väestönsuojelulain nojalla erinäisistä väestönsuojelutoimenpiteistä (siirtomääräraha)-
42437:                Ersättningar med stöd av lagen om befolkningsskydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder
42438:                (reservationsanslag) ................................................................. .
42439:         3 Erinäiset väestönsuojelumenot- Särskilda befolkningsskyddsutgifter ......................... .
42440:                                          XXI luku, kap.: 49 920 000 - 49 826 900
42441:                                                                                                                          131
42442: 
42443: Statsbokslutet lör år 1961                                                                                    7 Pl.- Ht.
42444:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42445:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulhin
42446:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
42447:    virastoittain           virastolttain       yhteensä           mukaan yhteensä
42448:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42449:    Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enligt statsför-       Eullgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
42450:   förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles                                                 1
42451:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre    1   pienempi -lägre
42452: 
42453:                     1
42454:                                                               1
42455:                                                670 550 000             699 450 000          28 900 000
42456: 
42457:                                                                                                                                1
42458:                                                  40 000 000             40 000 000
42459: 
42460: 
42461:                                                  18100 000              20 074 520           1974 520                          '
42462: 
42463: 
42464:                                                   1832 000               1830 944                                      1056
42465:                                                                                                                                1
42466: 
42467: 
42468: 
42469: 
42470:                                                   6 500 000              6 500 000
42471: 
42472: 
42473:                                                110 000 000              28 059117                                 81940 883
42474: 
42475:                                                   5 000 000              4 080 000                                   920 000
42476: 
42477:                                                   3 000 000              2 093 248                                   906 752
42478: 
42479: 
42480: 
42481: 
42482:                                                  44 000 000             44 000 000
42483: 
42484: 
42485: 
42486:                                                   1500 000                                                         1500 000
42487: 
42488: 
42489: 
42490:                                                   5 000 000              8 666144            3 666144
42491: 
42492:                                                  50 000 000             39 095180                                 10 904 820
42493: 
42494: 
42495:                                                100 000 000             100 000 000
42496: 
42497: 
42498: 
42499: 
42500:                                                   1000 000                 999118                                        882
42501: 
42502: 
42503: 
42504:                                                  40 000 000             40 000 000
42505: 
42506:                                                   8 920 000              8 827 782                                    92 218
42507: 132
42508: 
42509: 7 Pl.- Ht.                                                                      Valtion Ufulpiitös vuCNlelta 1961
42510: 
42511: 
42512: 
42513: 
42514: XXII                                   Erinäiset miirärahat - Särskilda anslag
42515:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tiiliäliiga allmänna behov
42516:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
42517:                Turun ja Porin       »       -        »        » Åbo och Björneb.        . ..................... .
42518:                Hämeen                                         » Tavastehus              ...................... .
42519:                Kymen                                          >> Kymmene                ...................... .
42520:                Mikkelin                                       •> St. Michels            ...................... .
42521:                Kuopion              >>                        » Kuopio                  ...................... .
42522:                Pohjois-Karjalan »                             • Norra-Karelens          ...................... .
42523:                Vaasan                                         » Vasa                    ...................... .
42524:                Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
42525:                Oulun                »                »        >> illeåborgs         » •••••••••••••••••••••••
42526:                Lapin                »       -        »        » Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
42527:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
42528: 
42529:        2   Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomäärära.ha) - Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
42530:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
42531:                Turun ja Porin        »      -       »         » Åbo och Björneb.        . ..................... .
42532:                Hämeen                               »         » Tavastehus              ...................... .
42533:                Kr.men                                         » Kymmene                 ...................... .
42534:                Mikkelin              »              »         » St. Michels             ...................... .
42535:                Kuopion               »              »         » Kuopio                  ...................... .
42536:                Pohjois-Karjalan                               » Norra-Karelens          ...................... .
42537:                Vaasan                                         » Vasa                    ...................... .
42538:                Keski-Suomen                                   >> Mellersta Finland      ...................... .
42539:                Oulun                 »              »         » illeåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
42540:                Lapin                 •      -       »         » Lapplands            » ••••••••••.•.•••.•..•••
42541:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
42542:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•...••.
42543: 
42544:        3   Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särski1da föreningar
42545:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
42546: 
42547:        4   Rakennuslain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av byggnadslagen
42548:                  åsamkade kostnader (förslagsanslag)
42549:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ...................... .
42550:               Tnrun ja Porin        »       -       »         » Åbo och Björneb.        . ..................... .
42551:               Hämeen                                          » Tavastehus              ...................... .
42552:               Kymen                                           » Kymmene                 ...................... .
42553:               Mikkelin                                        » St. Michels             ...................... .
42554:               Kuopion                                         » Kuopio                  ...................... .
42555:               Pohjois-Karjalan                                » Norra-Karelens          ...................... .
42556:               Vaasan                »                         » Vasa                    ...................... .
42557:               Keski-Suomen          »                         >> Mellersta Finlands  •> •••••••••••••••••••••••
42558:               Oulun                 »               »         >> illeåborgs          » •••••••••••••••••••••••
42559:               Lapin                 »       -       >>        » Lapplands            » ...••••.•••••...••••.••
42560:               Si~äasiainroinisteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
42561:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
42562: 
42563:        5   Kunnallisen jaoituksen muutosten ai'heuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
42564:                 den kommunala indelningen föranledda u~ter (förslagsanslag)
42565:               Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän .•.........................•...........
42566:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
42567:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42568:                                                                                                                      133
42569: 
42570: Statsbokslutet för år 1961                                                                               7 Pl.- Ht.
42571:                                                                                 Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
42572:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42573:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42574:     virastolttaln       virastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
42575:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
42576:     Enligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42577:    förslaget efter   efter ämbetsverlc    slaget lnalles         Inalles
42578:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre    J   pienempi -lägre
42579: 
42580: 
42581: 
42582: 
42583:                                16 256
42584:                                 6 255
42585:                                 5 787
42586:                                13586
42587:                                26 211
42588:                                16 795
42589:                                 4200
42590:                                 9857
42591:                                32 048
42592:                                35008
42593:                                18 651
42594:                               127 880
42595:                               312 534             400000             312 53'4                                    87 466
42596: 
42597:                            12 560 621
42598:                             4 697001
42599:                             3993271
42600:                             3 235689
42601:                             1472 647
42602:                               884 865
42603:                               743 279
42604:                             2170 713
42605:                             1573 257
42606:                             1798 637
42607:                             1415 473
42608:                               146 440
42609:                             7 730 600
42610:                            424224N             25 250000          42422493             1?.172493
42611: 
42612:                                                    60000              50000                                      10000
42613: 
42614: 
42615: 
42616:                             3178 919
42617:                             2 961658
42618:                             2 079 432
42619:                             1615 645
42620:                               972 361
42621:                             1074 756
42622:                             1060 918
42623:                             2 026121
42624:                             3 468 316
42625:                             4 748 236
42626:                               851575
42627:                            81442 834
42628:                               310800
42629:                           105 791571         100 000 000         105 791571             5 791571
42630: 
42631: 
42632:                                 37177
42633:                                  1800
42634:                                234 025
42635:                                273 602            280000             273 002                                      6 998
42636: 134
42637: 
42638: 7 Pl. ~ Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
42639: 
42640: 
42641: 
42642: 
42643: XXII    6 Puhelinmaksut (arviomääräraha) - Telefonavgifter (förslagsanslag)
42644:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
42645:               Turun ja Porin                                 >> Aho och Björneb.     » •••••••••••••••••••••••
42646:               Hämeen                                          » Tavastehus             ...................... .
42647:               Kymen                                          >> Kymmene                ................•......
42648:               Mikkelin                                        » St. Michels            ...................... .
42649:               Kuopion                                         » Kuopio                 ...................... .
42650:               Pohjois-Karjalan                                » Norra-Karelens         ....•.....•............
42651:               Vaasan                                          » Vasa                 » •••••••••••••••••••••••
42652:               Keski-Suomen                                   >> Mellersta Finlands   » •••••••••••••.•••••••••
42653:               Oulun                »               >>         >> Uleåborgs           » •••••••••••••••••••••••
42654:               Lapin                »       -       »         >> Lapplands            » •••••••••••••••••••••••
42655:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
42656:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå ••••••..••
42657:         7 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista. aiheutuvat menot - Av ren-
42658:                betesfördragen mellan Finland, Sverige ocb. Norge föranledda utgifter
42659:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän •.•••..•...••.•••.••••••••.•.••••.
42660:         8, Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden edistämiseksi (arviomääräraha) -        Vinst
42661:                   av penningautomaterna, disponibel för folkhälsans främjande (förslagsanslag)
42662:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••.•••••••
42663:         9 Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot- Utgifter för Finlands internationella bälsovårds-
42664:                kommission
42665:              Lääkintöhallitns - Medicinalstyrelsen •••••.••...•.•.•..•••.••..•••.••••••..••.•••.•••.••.
42666:        10 Henkikirjoitus- ja sivil1irekisterikaavakkeiden painatuskustannukset - Mantalsskrivnings- och civil-
42667:                 registerblanketterna.s tryckningskostnader
42668:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •...•..••.
42669:        11   Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat kustannukset - Kostnader för vården av ut-
42670:                   ländska soldaters gravar
42671:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
42672:                 Turun ja Porin      >>       -        >>       » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
42673:                 Hämeen                                »        >> Tavastehus             ..................... .
42674:                 Kymen               >>                         >> Kymmene                ..................... .
42675:                 Vaasan              »                          >> Vasa                   ..................... .
42676:                 Keski-Suomen                                   >> Mellersta Finlands »   .••.•••••••..•..••••••
42677:                 Oulun               »                 >>       » illeåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
42678:                 Lapin               >>       -        >>       >> Lapplands          >>  ••••••••••••••••••••••
42679:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......•...
42680:        12 Valtion filmiteknillinen lautakunta- Statens filmtekniska nämnd
42681:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
42682:        13 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan ulkomaa1aisviranomaisten välisestä yhteistyöstä runeutuvat
42683:                kustannukset - Kostnaderna för de finska, norska, svenska och danska ut1änningsmyndighe-
42684:                ternas samarbete
42685:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ..•.•.••.•
42686:        14 Valtionapu vapaaehtoista seutukaavoitustoimintaa varten (siirtomääräraha)- Statsunderstöd för
42687:                 frivillig regionalplaneringsverksamhet (reservationsanslag)
42688:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42689:        15   Passien painatuskustannukset (arviomääräraha)- Passtryckningskostnader (förslagsanslag)
42690:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42691:                                      XXII luku, kap.:      821618 000- 1174 343 787
42692:                                      7 Pl., Ht.:       33 644 475 800- 33 092 497 013
42693:                                                                                                                                  135
42694: 
42695: Statsbokslntet för år 1961                                                                                           7 Pl.- Ht.
42696:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42697:     Tulo- ja meno-          TUlopäätöksen      Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa Jaskettnibln
42698:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
42699:       virastoittain           virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
42700:                                                                                              RePnltatet enligt bokslntet jämfört med
42701:       Enligt stats-        Enligt bokslntet    Enligt statsför-       Enligt bokslntet          i statsförslaget beräknade belopp
42702:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
42703:       ämbetsverk                                                                             suurempi- högre    1
42704:                                                                                                                     pienempi - lägre
42705:                                                                                                                 1
42706: 
42707: 
42708:                                                                                          1
42709:                                   1908 635                                               1
42710:                                                                                                                 1
42711:                                   2 990955                                               1
42712: 
42713:                                   1730 480
42714:                                      680 644                      1
42715:                                      964 448
42716:                                      674 627
42717:                                      745 337
42718:                                   1593 868
42719:                                      944927
42720:                                   1260 031
42721:                        1             823 640
42722: 1
42723:                                      140 834
42724:                        1             684 781
42725:                                  11) 143 207         13 000 000             15143 207                2143 207
42726: 
42727:                                                         700 000                391800                                       308 200
42728: 
42729: 
42730:                                                    650000 000              980165 466             330165 466
42731: 
42732: 
42733: 
42734:                                                       7 378 000              6 294 462                                    1083 538
42735: 
42736: 
42737:                                                       6 300 000              6 298 8181                                        1182
42738: 
42739: 
42740:                                       2 090
42741:                        1
42742:                                     349895
42743:                                      26620
42744:                                     323 220
42745:                                      43500
42746:                                      11500
42747:                                     192 840
42748:                                      45 600
42749:                                      66 700
42750:                                   1 061 963           1500 000               10619651                                       438 035
42751:                                                       8 800 000              8 671239                                       128 761
42752: 
42753: 
42754: 
42755:                                                         950 000                477 230                                      472 770
42756: 
42757: 
42758:                                                       3 000 000              3 000_000
42759: 
42760:                                                       4 000 000              3 990 000                                       10000
42761: 
42762: 1                      1                                                                 1
42763: 136
42764: 
42765: 8 Pl.- Bt.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 19tH
42766: 
42767: 
42768: 
42769: 
42770:                           Kahdeksas pääluokka - Attonde huvudtiteln
42771: 
42772:              Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat
42773:              Finansministerlet och till detsamma hörf.lllde förvaltningsgrenar
42774: 
42775:   1                            Valtiovarainministeriö - Finansministeriet
42776:       1   Palkl:avkset - Avlöningar
42777:               Valtiokonttori- Statskontoret ..••.•••...••...•..•••.•••••••••.••.••..••.•..••••.••••...
42778: 
42779:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
42780:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
42781:              Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän ...................................... .
42782: 
42783:       3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
42784:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42785: 
42786:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
42787:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42788: 
42789:       5   Painatuskustannukset - Tryek:n:ingskostnader
42790:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
42791: 
42792:                                       1 luku, kap.: 162 313 000 - 153 4{)17 178
42793: 
42794: 
42795: 
42796: 
42797:  II                                    Vaitiokonttori - StatskoDtore1
42798:       1   Palkkaukset- Avlöninga.r .....•......•...••.••••........•...•....••.•.•••••••..•••.......••
42799: 
42800:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..••.•.••....••...........
42801: 
42802:       3   Tarverahat (kertamenoa 690 000)- Expensmedel (engångsutgift 690 000) ...................... .
42803: 
42804:       4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .•....•......•.••...••....•....
42805: 
42806:       5   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra oeh lyse (förslagsanslag) ..•......................
42807: 
42808:                                        II luku, kap.: 97 895 800 - 97 765 019
42809:                                                                                                                           137
42810: 
42811: Statsbokslutet fiir lr 1961                                                                                   8 Pl.- Ht.
42812:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna
42813:      Tulo- ja meno-      TJilnpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42814:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
42815:        vlrastoittaln       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
42816:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42817:        Euligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsfllr-   Enllgt bokslutet          l statsförslaget beräknade belopp
42818:       r6rslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          inalles
42819:        ämbetsverk                                                                     suurempi - bögre   J   pienempi -lägre
42820: 
42821: 
42822: 
42823: 
42824:                                                                                   1
42825:                                                                                   1
42826: 
42827: 
42828: 
42829: 
42830:                                                 138 708000          131510 624                                     7197 376
42831: 
42832: 
42833:                                3563 313
42834:                                  36110
42835:                                31i9t42S           3200000             3599423                   399423
42836: 
42837:                                                      390 000            390 000
42838: 
42839: 
42840:                                                   5 715 000           5 309176                                       405 824
42841: 
42842: 
42843:                                                  14300000            12597 95!}                                    1702 045
42844: 
42845: 
42846: 
42847: 
42848:                                                  85 633800           85 633 800
42849: 
42850:                                                       50000              21340                                        28 660
42851: 
42852:                                                    4 540 000          4 535 525                                        4475
42853: 
42854:                                                       80000              80000
42855: 
42856:                                                    7 592 000          7 494354                                        97 646
42857: 
42858: 
42859: 
42860: 
42861: 18
42862: 138
42863: 
42864: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
42865: 
42866: 
42867: 
42868: 
42869:  III                                      Tullihallitus -     Tullstyrelsen
42870:         1 Palkkaukset- Avlöningar ....•...•••..•..•...••..••..•••••••••..•...•.....••..••.....•.....
42871:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden .•.••••...•••..•••••.•...•..
42872:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .••..••....•.••.•.•.•.......•.••.•••.••.•••........
42873:        4 Matkakustannukset (arviomääriraha) - Resekostnader (förslagsansla.g) .....••••••••••••..•••.•..
42874:         5 Tarverahat (kertamenoa 310 000) - Expensmedel ( engångsutgift 310 000) ...................... .
42875:         6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ••••.••..••...•.•.•••••••..•...
42876:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (föTSlagsansla.g) ..••••••••••••••..•••
42877:         8 Painatuskustannukset (kertamenoa 8140 000)- Tryckningskostnader (engångsutgift 8140 000) ....
42878:         9 Tilastokoneet - Statistikmaskiner •••....•..••••.•.••..••..••••••.•.•.•••.••••••.•••••...•..
42879:        10 Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands andel i kostna-
42880:                derna för tullsamarbetsrådet (förslagsanslag) .......................................... .
42881: 
42882:                                        III luku, kap.: 145 036 400 - 138 858 803
42883: 
42884: 
42885: 
42886:   IV                      Tullikamarit ja tullirajavartiostot- Tullkamrarna och
42887:                                          tullgränsbevakningarna
42888:                                            (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
42889: 
42890:         1 Palkkaukset- Avlöningar .....•.••...•...•.••••••••.•••.•.••.••..••...••.....•..••..•••.••.
42891:         2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien viran tai toimen haltijain palkkaukset - Avlöningar åt
42892:                 tjänstemän eller befattningshavare med tillfällig tjänstgöringsort ....................... .
42893:         3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot; (kertamenoa 3 000 000) - Extra personalens arvoden
42894:                 (engångsutgift 3 000 000) ........................................................... .
42895:         4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ........•...•...••...•..•....•.........••...•...•..
42896:         5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -        Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
42897:         6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista -
42898:                Hyra för ämbetslokaler ocb ma.gasin samt arrenden för platser, upplåtna tili tullhusbyggnader
42899:         7 Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorfordons underhåll ocb drift ....
42900:        8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorbåtars underhåll och drift ...••.•.
42901:         9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä - Ersättning å.t tullmän för bruk
42902:                 av skidor, velocipeder och båtar .................•............•..•....•..•.•.......•..
42903:        10 Tarverahat (kertamenoa 1300 000)- Expensmedel (engångsutgift 1300 000) ................... .
42904:                                                                                                                     139
42905: 
42906: Statsbokslutet för år 1961                                                                                 8 Pl.- Ht.
42907:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
42908:     Tulo- ja meno-      Tllinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42909:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tllinpllätöksen                   mllärlln
42910:       vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
42911:                                                                                  Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
42912:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Eul!gt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42913:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles                                               1
42914:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42915: 
42916: 
42917: 
42918: 
42919:                                                54 966 000          53 458 710                                 1507 290
42920: 
42921:                                                40 825 400          40 689 465                                   135 935
42922: 
42923:                                                  2 500 000          2 052 360                                   447 640
42924: 
42925:                                                    825 000            550259                                    274 741
42926: 
42927:                                                  5100 000           4 407161                                    692 839
42928: 
42929:                                                    120 000            114 095                                     5 905
42930: 
42931:                                                  1300 000           1487 709               187 709
42932: 
42933:                                                 28 500 000         25 376 542                                 3123 458
42934: 
42935:                                                  9 400 000          9 384 537                                    15463
42936: 
42937: 
42938:                                                  1500 000           1337 965                                    162 035
42939: 
42940: 
42941: 
42942: 
42943: 1
42944: 
42945: 
42946: 
42947: 
42948:                                               529 821600          521545166                                   8 276 434
42949: 
42950: 
42951:                                                 61300 600          61300 600
42952: 
42953: 
42954:                                               520 960 800         520 960 800
42955: 
42956:                                                  1000 000             327 735                                  672 265
42957: 
42958:                                                 11000 000          13 219 332            2 219 332
42959: 
42960: 
42961:                                                    300 000            147 258                                   152 742
42962: 
42963:                                                  7 000 000          6 996 087:                                    3913
42964: 
42965:                                                  1800 000           1317 216                                    482 784
42966: 
42967: 
42968:                                                    375 000            316 852                        1
42969:                                                                                                                  58148
42970: 
42971:                                                 13 300 000         13 297 620                        1            2 380
42972: 140
42973: 
42974: 8 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiätk vu.odelta 1961
42975: 
42976: 
42977: 
42978: 
42979:  IV   11   Korjauskustannukset - Reparationskostnader .........•••........••..........................
42980: 
42981:       12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
42982: 
42983:       13 Takavarikkopalkinnot {arviomääräraha)- Beslagsbelöningar (förslagsanslag) ..........•....•....
42984: 
42985:       14 Tullimuseo- Tullmuseet ....•...•.•....•..•...•..••.....•.••.......••.•.•.....•.••...•.....
42986: 
42987:       15 Virkapukuavustukset (kertamenoa 495 000)- Beklädnadsbidrag (engångsutgift 495 000) ......... .
42988: 
42989:       16 Opintokurssit - Undervisningskurser ....................................................... .
42990: 
42991:       17 Työaikalain alaisille tullimiehille maksettavat ylityökorvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar för
42992:                övertidsarbete åt ubetstidslagen underkastade tullfunktionärer {förslagsanslag) .••..••••...
42993: 
42994:       18 Aloitetoiminta- Förslagsverksamhet .••.••.•....•...••••.••....••.•...•..........•..........
42995: 
42996:       19 Terveydenhoito - Hälsovård ...•.........................•...............•.................
42997: 
42998:       20   Huoltotoiminta- Vårdverksamheten ....................................................... .
42999: 
43000:                                      IV luku, kap.: 1 270 258 000-1 269 691314
43001: 
43002: 
43003: 
43004: 
43005:   V                                         Rahapaja -       Myntverket
43006:        1 Palkkaukset- Avlöningar .•••.•...••..•.•...••..•.••..•.•...•...•.•..••...••..••......•..
43007: 
43008:        2 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) - Personalens avlöning {förslagsanslag) ..•....•..
43009: 
43010:        3   Raaka-aineet (arviomääräraha}- Råämnen (förslagsanslag) ................................... .
43011: 
43012:        4 Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomääräraha)- Inlösen av gammalt växel-
43013:               mynt från Finlands Bank (iörslagsanslag} ....•.............•....•...•.....•••....•....
43014: 
43015:        5 Energia (arviomääräraha)- Energi (förslagsa.aslag) ..••.••..••••....•••••..•.•••.•.••......•..
43016: 
43017:        6 Teollisuustarvikkeet (arviOmääräraha) -   Industriförnödenheter (förslagsanslag) ••••...•........•.
43018: 
43019:        7 Kiinteistömenot (arviomääräraha)- Fastighetsutgifter (förslagsanslag) .•...•..•••..••••.........
43020: 
43021:        8 Kone- ja työkalumenot (a.rii.omääräraha)- Maskin- oeh arbetsredskapsutgifter (förslagsanslag) ...
43022: 
43023:        9 Toimisto- ja huoltomenot (arviomääräraha) -     Byrå- oeh serviceutgifter (förslagsanslag) .•••......
43024: 
43025:       10   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
43026: 
43027:                                         V luku, kap.: 101 015 200-82 847 191
43028:                                                                                                                   141
43029: 
43030: Statsbokshdet för år 1961                                                                             8 Pl.- Ht.
43031:                                                                               Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
43032:   Tulo- ja meno•      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43033:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43034:     virastolttain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
43035:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
43036:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
43037:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inaUes
43038:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
43039: 
43040:                                                  400000            300 275                                    99 725
43041: 
43042:                                                3 500000           3 342 882                                  157118
43043: 
43044:                                              34 000 000          27 502 900                                6 497100
43045: 
43046:                                                  100 000             37 916                                   62 084
43047: 
43048:                                              14 400 000          14 371892                                     28108
43049: 
43050:                                                2 800 000          1145 400                                 1654 600
43051: 
43052: 
43053:                                              66 650000           82149 534           15499534
43054: 
43055:                                                   50 000                                                      50 000
43056: 
43057:                                                1200 000           1116 842                                    83158
43058: 
43059:                                                  300 000            295 007                                     4 993
43060: 
43061: 
43062: 
43063: 
43064:                                                5 705 200          4 990940                                   714 260
43065: 
43066:                                              30 500 000          29012 764                                 1487 236
43067: 
43068:                                              35 000 000          23 460 240                               11539 760
43069: 
43070: 
43071:                                              12 000 000           7 847 659                                4152 341
43072: 
43073:                                                3 000 000          2 752 342                                  247 658
43074: 
43075:                                                1800000            1779 407                                    20 593
43076: 
43077:                                                3 500 000          3470 358                                    29 642
43078: 
43079:                                                7 500 000          7 485 742                                   14 258
43080: 
43081:                                                2 500 000          2 037 752                                  462 248
43082: 
43083:                                                   10000               9 987                                        13
43084: 142
43085: 
43086: 8 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpä.ä.Ws vuodelta 1961
43087: 
43088: 
43089: 
43090: 
43091:      VI                         Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revisionsverk
43092:                                                      (Valtiokonttori- Statskontoret)
43093: 
43094:                1   Palkkaukset - Avlöningar
43095:                2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•....................
43096:                3   Tarverahat (kertamenoa 1 200 000) - Expensmedel (engångsutgift 1 200 000) ................... .
43097:                4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ..•.....•......................
43098:                5   Lämmitys ja valaistus (a.rviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
43099:                6   Pa.inatuskusta.nnukset - Tryckningskostnader ......••.......•...•............................
43100: 
43101:                                                  VI luku, kap.: 77 671 200 - 75 446 963
43102: 
43103: 
43104: 
43105: 
43106:     VII                                  Pankkitarkastusvirasto - Bankinspektionen
43107:                                                      (Valtiokonttori- Statskontoret)
43108:                1   Palkkaukset- Avlöningar ...•...•.•...•.......•...•.....•.•.....•..•..........•............
43109:                2   Matkakustannukset (arviomäärära.ha) - Resekostna.der (förslagsanslag) .......•.•••.•...•........
43110:                3   Tarverahat - Expensmedel •................................................................
43111:                4   Pa.inatuskustannukset - Tryekningskostnader .............................................. ..
43112: 
43113:                                                  VII luku, kap.: 10 048 800 - 9 140 030
43114: 
43115: 
43116: 
43117: 
43118:     VIII                                      Valmisteverokonttori - Acciskontoret
43119: 1
43120:                1   Palkkaukset - Avlöningar ...................•...........•.•...............••..•.....•..••..
43121:                2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43122:                3   Vuokra ja tarverahat- Hyra oeh expensmedel ............................................ ..
43123:                4   Leima- ja veromerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha)- Till-
43124:                          verkningskostnader för stämpel- och skattemärken samt nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) ..
43125:                5   Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll ......................... .
43126:                6   Johtajan käyttövarat- Direktörens dispositionsmedel ....................................... .
43127: 
43128: 
43129:            1                                    VIII luku, kap.: 46 195 700 - 39 012 654
43130:                                                                                                                                 143
43131: 
43132: Statsbokslutet för år 1961                                                                                        8 Pl.- Ht.
43133:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
43134:                         TUinpäätöksen          Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43135:     arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan        1.'ilinpäätöksen                        määriin
43136:       vlrastoittain       vlrastoittaln            yhteensä        mukaan yhteensä
43137:       Enligt stats·                                                                        Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
43138:                        Enligt bokslutet        Euligt sta tsför-   Enligt bokslutet           1 statsförslaget heräknade helopp
43139:      förslaget efter   efter äm betsverk        slaget lnalles            ina.lles
43140:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre   j pienempi -    Jägre
43141:                                                                                        1
43142: 
43143:                                                                                        1
43144:                                                                                        1
43145: 
43146: 
43147: 
43148: 
43149:                                                      71091200            69323 280                                      1767 920
43150:                                                       1300 000            1275 589                                           24411
43151: 
43152: 1                                                     2 400 000            2 245 444                                      154556
43153:                                                           80000               80000
43154:                                                          600 000            335 650                                       264 350
43155:                                                       2 200 000            2187 000                                          13 000
43156: 
43157: 
43158: 
43159:                                            1
43160: 
43161: 
43162: 
43163: 
43164:                                                       8 218 800            7 458 900                                      759 900
43165:                                                          480 000            447 625                                          32 375
43166:                                                       1020 000              985 905                                          34 095
43167:                                                          330 000            247 600                                          82 400
43168: 
43169: 
43170: 
43171: 
43172:                                                        7 871500            7 258 229                                      613 271
43173:                                                          400 000            130 230                                       269 770
43174:                                                       1115 800               946 269                                      169 531
43175: 
43176:                                                      30 000 000          24 978 648                                     5 021352
43177:                                                        6 798 400          5 689 278                                     1109122
43178:                                                           10 000              10 000
43179: 144
43180: 
43181: 8 Pl.- Bt.                                                            Valtion UliDpäitis vuedelta 1961
43182: 
43183: 
43184: 
43185: 
43186:   IX                       Liikevaihtoverokonttori -           Omsättningsskattekontoret
43187:                               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
43188:        1 Palkkaukset- Avlöningar ...•.•.•.•.•.•.•.•.•••...•.•••.•...•.•.•.•.••..•.•................
43189: 
43190:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..••.•.•..•....•..••.•....
43191:        3 Tarverahat (kertamenoa 3 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 3 000 000) ................... .
43192:        4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .........•.....•.....•...•.•..••.••........•................
43193:        5 Vuokra ja valaistus - Hyra oeh lyse .........•••.•.•.....•••.....•...•....••..•...........•.
43194:         6 Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ............................................... .
43195:         7 Pankeille suoritettavat kantopalkkiot (arviomääräraha) - Uppbördsprovisioner åt banker (förslags-
43196:                 anslag) ............................................................................ .
43197:                                             1-7: 59 763 800- 54 064 664
43198: 
43199:                                       Piirihallinto - Distriktsförvaltningen
43200:        8 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
43201:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43202:        10 Tarverahat (kertamenoa 2 685 000)- Expensmedel (engångsutgift 2 685 000) ................... .
43203:        11   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ...................................................... .
43204:                                    8-11:          252 756 000 - 241 382 064
43205:                                    IX luku, kap.: 312 520 400- 295 446 728
43206: 
43207: 
43208:   X                         Tilastollinen päätoimisto -          Statistiska centralbyrån
43209:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43210:         1 Palkkaukset (kertamenoa 100 000)- Avlöningar (engångsutgift 100 000) ....................... .
43211:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden •...•.••....••.•••..........
43212:         3 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ••••..•..•..•..•.....•••..........
43213:         4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
43214:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .•....•...•.•........
43215:         6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader •••......••.........•.•.•...•..............•....
43216:         7 Tilastokoneet (kertamenoa 420 000) - Statistikmaskiner (engångsutgift 420 000) ................ .
43217:        8 Osanotto kansainvälisiin tilastokokouksiin ja tilastoinstituutin kannatusmaksu (kertamenoa 110 000)
43218:                Deltagande i internationella statistikerkonferenser och understödsavgifter tili statistikinstitutet
43219:                (engångsutgift 110 000) ............................................................ ..
43220:         9 Vuokrat- Hyror .......•...............•.•.....•....................•........•...•.••....
43221:        10 Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno)- Folkräkning (reservationsanslag) (engångsutgift)
43222:                                         X luku, kap.: 554 701 700 - 551 338 832
43223:                                                                                                                                      145
43224: 
43225: Statsbokslutet för år 1961                                                                                              8 Pl.- Ht.
43226:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
43227:      Tulo- ja meno-
43228:      arvion mukaan
43229:                              Tilinpäätöksen
43230:                                  mukaan
43231:                                                    Tulo- ja meno-
43232:                                                    arvion mukaan            Tilinpäätöksen          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43233:                                                                                                                    määriin
43234:                                                                                                                                           l
43235:        virastoittain           virastoittain           yhteensä            mllkaan yhteensä
43236:        En!igt stats-                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43237:                             En!igt bokslutet       Enligt statsför-        En!lgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
43238:       förs!aget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles              inalles
43239:        ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre / pienempi - lägre
43240: 
43241: 
43242:                                                                                               1                                           1
43243:                                                                                               1
43244:                                                                        1                      1
43245: 
43246: 
43247:                         1
43248:                                                          37 462 800              33 080 791                                   4 382 009
43249:                                                              500 000                438 515                                      61485
43250:                                                            4 520 000              4 315 251                                     204 749
43251:                                                               25000                  15 699                                       9301
43252:                                                            4 056 000              4 019 340                                      36 660
43253:                                                            7 200 OOÖ              7 078 466                                     121534
43254: 
43255:                                                            6 000 000              5116 602                                      883 398
43256: 
43257: 
43258: 
43259: 
43260:                                                         206 323 500            206323 500
43261:                                                          12 700 000               7 900 394                                   4 799 606
43262:                                                            9 450 000              7 263 598                                   2186 402
43263:                                                          24 283100               19894 572                                    4 388 528
43264: 
43265: 
43266: 
43267: 
43268:                                                          63 417 500              63186 685                                      230 815
43269:                                                          44 480 200              44068 777                                      411423
43270:                                                               60 000                 43658                                       16342
43271:                                                            4140 000               4139 404                                          596
43272:                                                              440 000                239 693                                     200 307
43273:                                                          15 560 000              13864 069                                    1695 931
43274:                                                          17 010 000              16953 957                                       56 043
43275: 
43276: 
43277:                                                              480 000                460 589                                      19 411
43278:                                                            9 282 000              8550 000                                      732 000
43279:                                                         399 832 000            399 832 000
43280: 
43281: 
43282: 19     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för 1r 1961.                                                            3888-62
43283: 146
43284: 
43285: 8 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
43286: 
43287: 
43288: 
43289: 
43290:  XI                        Valtion julkaisutoimisto - Statens publikationsbyrå
43291:                                             (V aitiokonttori- Statskontoret)
43292:        1   Palkkaukset - Avlöningar
43293:        2   Tarverahat - Expensmedel
43294:        3   Painatuskustannukset (arviomää.riraha)- Tryelmingskostnader (förslagsanslag) ...............•..
43295:        4   Postinkuljetusmaksut (a:rviomääräraha)- Posttrafikavgifter (förslagsanslag) •••••••••.•••..••....
43296:                                         XI luku, kap.: 44 298 100 -54 012 077
43297: 
43298: 
43299:  XII       Välittömän verotuksen hallinto - Förvaltningen av den direkta beskattningen
43300:                                   Lääninverotoimistot - Länsskattebyråema
43301:        1   Palkkaukset - Avlöningar
43302:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ...................... .
43303:                Turun ja Porin    ~   -        •        ~ Abo och Björneb.
43304:                Hämeen                                  » Tavastehus
43305:                Kymen                                   & Kymmene
43306:                Mikkelin                                » St. Michels
43307:                Kuopion                                 » Kuopio
43308:                Pohjois-Karjalan                        » Norra-Karelens
43309:                Vaasan                                  » Vasa
43310:                Keski-Suomen                            » M-ellersta Finlands
43311:                Oulun                                   » Uleåborgs
43312:                Lapin                                   » Lapplands
43313: 
43314:        2   Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
43315:                 (förslagsanslag)
43316:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ...................... .
43317:               Turnn ja Porin      •>      -       •         •> Åbo och Björneb.     . ..................... .
43318:               Hämeen                                        •> Tavastehus           ...................... .
43319:               Kymen                                        J) Kymmene               ...................... .
43320:               Mikkelin                                      » St. Michels           ...................... .
43321:               Kuopion                                       » Kuopio                .................. , ... .
43322:               Pohjois-Karjalan                              •> Norra-Karelens       ...................... .
43323:               Vaasan                                        » Vasa               » ••••••••••••••••••••••.
43324:               Keski-Suomen                                 » Mellersta Finland » •••••.•••••••••.•••••••
43325:               Oulun                                         » Uleåborgs             ...................... .
43326:               Lapin                                         » Lapplands             ..................... ..
43327:        3   Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
43328:               Uudenmaan lääninkOllttori- Landskootoret i Nylands               Iän ...................... .
43329:               Turun ja Porin     »     -        »       » Abo och Björneb.         . ..................... .
43330:               Hämeen                                    » Tavastehus               ...................... .
43331:               Kymen                                     » Kymmene                  ...................... .
43332:               Mikkelin                                  » St. Michels              ...................... .
43333:               Kuopion                                   » Kuopio                   ...................... .
43334:               Pohjois-Karjalan                          • Norra-Karelens           ...................... .
43335:               Vaasan                                    » Vasa                     ...................... .
43336:               Keski-Suomen                              » Mellersta Finlands       ...................... .
43337:               Oulun                                     » Uleåborgs                ...................... .
43338:               Lapin                                     » Lapplands                ...................... .
43339:                                                                                                                147
43340: 
43341:                                                                                                    8 PI.- Ht~
43342:                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaall verrattuna
43343: Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43344: arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43345:   vlrastolttain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
43346:                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfGrt med
43347:   Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
43348:  förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
43349:   ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi - lägre
43350: 
43351: 
43352: 
43353: 
43354:                                            13 228100           13 228100
43355:                                                870 000            869 967                                       33
43356: 
43357:                                            28 000 000          37 714 010           9 714 010
43358: 
43359:                                              2 200 000          2 200000
43360: 
43361: 
43362: 
43363: 
43364:                          83 311871
43365:                          37 697 654
43366:                          35 233 420
43367:                          18 232 000
43368:                          14 493 400
43369:                          15 500 068
43370:                          10 524 780
43371:                          20 091000
43372:                          12 582100
43373:                          18 639698
43374:                           9 758195
43375:                         276 064 086       279 200 7{)0        276064 086                                3136 614.
43376: 
43377: 
43378:                             939 754
43379:                           2 007 604
43380:                           1 918187
43381:                               5349
43382:                             994 346
43383:                              48405
43384:                             666 288
43385:                           1077 595
43386:                             ~59228
43387:                           1328 590
43388:                             93912
43389:                           1839 238         11000000             9839268                                  1160 742
43390: 
43391:                           2 978 557
43392:                           4 583 892
43393:                           4 463 010
43394:                           1922 535
43395:                           1488 939
43396:                           1834480
43397:                           1817 050
43398:                           3 006427
43399:                           1935 991
43400:                           2 287 267
43401:                           1289126
43402:                          27 607 279        38 000 000          27 607 279                              10 392 721
43403: 148
43404: 
43405: 8 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
43406: 
43407: 
43408: 
43409: 
43410:  XII   4   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
43411:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän .•.....................
43412:                Turun ja Porin                            & Åbo och Bjömeb.     » ..................... ..
43413:                Hämeen                                    • Tavastehus             •......................
43414:                Kymen                                      t Kymmene               ...................... .
43415:                Mikkelin                                  & St. Michels            ...................... .
43416:                Kuopion                                    t Kuopio                ...................... .
43417:                Pohjois-Karjalan                          • Norra-Karelens         ...................... .
43418:                Vaasan                                     • Vasa                  ...................... .
43419:                Keski-Suomen                               • Mellersta Finlands •) ...................... .
43420:                Oulun                                      t ffieåborgs            ...................... .
43421:                Lapin                                      • Lapplands             ...................... .
43422:        5   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
43423:                  motorfordon
43424:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .........•..•..........
43425:               Turun ja Porin                             • Åbo och Bjömeb. » •••••••..••••••.•••••••
43426:               Hämeen                                     & Tavastehus             ...................... .
43427:               Kymen                                      • Kymmene                ...................... .
43428:               Mikkelin                                   » St. Michels            ..................... ..
43429:               Kuopion                                    • Kuopio                 ...................... .
43430:               Pohjois-Karjalan                           » Norra-Karelens         ...................... .
43431:               Vaasan                                     • Vasa                   ...................... .
43432:               Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands                    >)   •••••••••••••••••••••••
43433: 
43434:               Oulun                                      • ffieåborgs             ...................... .
43435:               Lapin                                      • Lapplands              ...................... .
43436:                                           1-5: 340 200 700 - 322 230 586
43437: 
43438:                                                 VerotoimiBtot- Skattebyrdema
43439:        6   Palkkaukset- Avlöningar
43440:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
43441:                Turun ja Porin   •    -        »        t Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
43442:                Hämeen                                  t Tavastehus             ...................... .
43443:                Kymen                                   • Kymmene                ...................... .
43444:                Mikkelin                                » St. Michels            ..................... ..
43445:                Kuopion                                 » Kuopio                 ...................... .
43446:                Pohjois-Karjalan                        • Norra-Karelens         ...................... .
43447:                Vaasan                                  • Vasa                   ...................... .
43448:                Keski-Suomen                            » Mellersta Finlands • ...................... .
43449:                Oulun            t             •        » ffieåborgs          • ...................... .
43450:                Lapin            •    -        •        » Lapplands           >) •••••••••••••••••••••••
43451: 
43452:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..•...........
43453:        7   Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arviomääräraha) - Tillfälliga perso-
43454:                   nalens arvoden samt övertids- m. fl. ersättningar (förslagsanslag)
43455:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
43456:                 Turun ja Porin     »     -        »          t Åbo och Bjömeb.         . ..................... .
43457:                 Hämeen                                       » Tavastehus              ................... , .. .
43458:                 Kymen                                        • Kymmene                 ...............••......
43459:                 Mikkelin                                     • St. Michels             ..................... ..
43460:                 Kuopion                                      • Kuopio                  ...................... .
43461:                 Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens          ...................... .
43462:                 Vaasan                                       » Vasa                    ...................... .
43463:                 Keski-Suomen                                 » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
43464:                 Oulun              •               »         • Uleåborgs             • .•.....................
43465:                 Lapin              »     -         •         • Lapplands             & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
43466:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ..•...........
43467:                                                                                                                            149
43468: 
43469: Statsbokslutet för år 1961
43470:     Tulo· ja meno·
43471:     arvion mukaan
43472:                            Tilinpäätöksen
43473:                                mukaan
43474:                                              Tulo- ja meno-
43475:                                              arvion mukaan       Tilinpäätöksen
43476:                                                                                                               8 Pl. ~ Ht.
43477:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43478:                                                                                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43479:                                                                                                         määriin
43480:                                                                                                                                  l
43481:       virastoittain          vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
43482:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43483:      Euligt stats·        Enligt bokslutet   Eullgt statsför·   Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
43484:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
43485:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre / pienempi - lägre
43486: 
43487: 
43488:                                  1267 370
43489:                                  1399 616                                          l
43490:                                                                                    1
43491: 
43492:                       1
43493:                                    726111
43494:                                    456 249
43495:                                                                                                                                  '
43496:                                                                                                                                  1
43497:                                    245 509                                         1
43498:                                    321 612
43499:                                    313 816
43500:                                                                                    i                                             t
43501:                                                                                    1
43502:                                    626156
43503:                                    399 784                                         1
43504:                                    484 444                                         !
43505:                                    235 005
43506:                                  6 475 672          7 000 000          6 475 672                                      524 328
43507: 
43508:                                    202 090
43509:                       '            398 217
43510:                                    138 872
43511:                                                                                                           1
43512:                                    253 994
43513:                                    116 775
43514:                                    268196
43515:                                    140 905
43516:                                    151281
43517:                                    169 427
43518:                                    178 534
43519:                                    226 000
43520:                                  2 244 291          5 000000           2 244 2911                                   2 755 709
43521: 
43522: 
43523: 
43524:                                                                                    j
43525:                               478 910 000
43526:                               291500 000
43527:                               282 400 000                                          1
43528:                               147 699 302
43529:                                78 236 834
43530:                                99 200 000
43531:                                71800 000                                                                              -
43532:                               152 700 000
43533:                                90 600 000
43534:                               134 678 499                                          1
43535:                                70 400 000
43536:                                 6 200 000
43537: 1
43538:                              1904 324 635      1908 865 000        1904324 635                                      4540365
43539:                                                                                                           1
43540:                                117 328 280
43541:                                 60 386 085
43542:                                 38 586 669
43543:                                 14 418 592
43544:                                 18 910 516
43545:                                 23 231812
43546:                                 14 544119
43547:                                 20 969 761
43548:                                 12 557 755
43549:                                 16 268 983
43550:                                 12 774 584
43551:                                  1848 555
43552:                       1        351825 711        354 000 000         351825 711                                     2174 289
43553: 150
43554: 
43555: 8 Pl.- Bt.                                                             Valtion tillnpiätls nrod.elta 1961
43556: 
43557: 
43558: 
43559: 
43560:  XII    8   Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhå.llning
43561:                  (förslagsanslag)
43562:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 lä.n ..•.......•............
43563:                Turun ja Porin                                » Åbo och Bjö:rneb. » •••••••••••••••••••••••
43564:                Hämeen              &                •        • Tavastehus             ...................... .
43565:                Kymen               »                »        • Kymmene                ...................... .
43566:                Mikkelin            &                         » St. Michels            ...................... .
43567:                Kuopion                                       • Kuopio                 ...................... .
43568:                Pohjois-Karjalan                              • Norra-Karelens         ...................... .
43569:                Vaasan                                        » Vasa                   ...................... .
43570:                Keski-Suomen                                  • Mellersta Finland      ...................... .
43571:                Oulun                •               &        & Uleåborgs           & •••••••••••••••••••••••
43572:                Lapin               •        -       »        "' Lapplands          • ...................... .
43573:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
43574:         9   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och: diverse utgifter (förslagsanslag)
43575:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
43576:                 Turun ja Porin      •      -      •       • Åbo och Björneb~ • ........•..............
43577:                 Hämeen                                    • Tavastehus             ..•..•.................
43578:                 Kymen                                     • Kymmene                ...................... .
43579:                 Mikkelin                                  » St. Michels            ...................... .
43580:                 Kuopion                                   » Kuopio                 ...................... .
43581:                 Pohjois-Karjalan                          • Norra-Karelens      » •••••••••••••••••••••••
43582:                 Vaasan                                    » Vasa                   ...................... .
43583:                 Keski-Suomen                              » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
43584:                 Oulun               •             &       » Uleåborgs           » •••••••••••••••••••••••
43585:                 Lapin               •      -      »       • Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
43586:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43587:        10 Maatalouskiinteistöjen verojyvityksestä ja -luokituksesta aiheutuvat menot- Utgifter föranledda av
43588:                 graderingen och klassificeringen av hl.ntbrukslägenheter
43589:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  län. ...................... .
43590:              Turun ja Porin       •       -        »         • Åbo och B)örneb.       . ..................... .
43591:              Hämeen               •                          » Tavastehus             ...................... .
43592:              Kymen                                           • Kymmene                ...................... .
43593:              Mikkelin                                        » St. Michels            ...................... .
43594:              Kuopion                                         » Kuopio                 ...................... .
43595:              Pohjois-Karjalan                                » Norra-Karelen&         •......................
43596:              Vaasan                                          » Vasa                   ...................... .
43597:              Keski-Suomen                                    • Mellersta Finlands • ...................... .
43598:              Oulun                »                »         • Uleåborgs           • ...................... .
43599:              Lapin                •       -        »         » Lapplands           • ...................... .
43600:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i land&l:apet Aland ............. .
43601:        11   Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto - Underhålls- och servicel:ostnader för byrå-
43602:                   inventarier och -maskiner
43603:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               lå.JI. ••••••••••••.•••••••••.
43604:                 Turun ja Porin      •      -       »        » Åbo och Björneb. » •••••••••.•••..••••••..
43605:                 Hämeen                                      • Tavastehus          & •••••••••••••••••••••••
43606:                 Kymen                                       » Kymmene                  ...................... .
43607:                 Mikkelin                                    • St. Michels              ....................•..
43608:                 Kuopion                                     • Kuopio                   ..........•............
43609:                 Pohjois-Karjalan                            • Norra-Karelens      » •••••••••••••••••••••••
43610:                 Vaasan                                      • Vasa                » •••••••••••••••••.•••••
43611:                 Keski-Suomen                                » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
43612:                 Oulun               •              •        » Uleåborgs           » •••••••••••••••••••••••
43613:                 Lapin               •      -       •        • Lapplands           • ...................... .
43614:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i lodskapet Åland ....•.........
43615:                                                                                                                                     151
43616: 
43617: StatJbekslntet för år 19tH                                                                                              8 Pl.- llt.
43618:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43619:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43620:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
43621:       vlrastoittaln           vlrastolttaln           yhteensä           mukaan yhteensä
43622:                                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43623:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enligt statsför-       Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
43624:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
43625:       ämbetsverk                                                                                suurempi- högre        pienempi - lägre
43626:                                                                                                                    1
43627: 
43628:                                                                                             1                      1
43629:                                               1
43630:                                                                                             1
43631:                                  49114 737                                                  1
43632:                                  42 290564
43633:                                  30 874 257
43634:                                   5 6921711
43635:                                   4141324
43636:                                   5 259 998
43637:                                   4 246 327
43638:                                  11895 316
43639:                                   8 240 720
43640:                                   6179 427
43641:                                   4396 363
43642:                                      74256
43643:                                 172 405 460           245 000 000            172 405 460                                    72 594 540
43644: 
43645:                                 50 568 918
43646:                                 27 058137
43647:                                 26 268 897
43648:                                  4 689 459
43649:                                  2 711498
43650:                                 17 049 758
43651:                                  2 524 661
43652:                                 23 065 460
43653:                                  3 223 868
43654:                                 15 232 978
43655:                                  2 791715                                                   i
43656:                                    234 462
43657:                                175 419 811            186000 000             175419 811                                     10 580189
43658: 
43659:                                  4121543
43660:                                 22 252548
43661:                                 24 896161
43662:                                  4 590071
43663:                                 11555 734
43664:                                  5 917 651
43665:                                  5 800 000
43666:                                 29820 521
43667:                                  8 026 488
43668:                                 45 945 572
43669:                                  7 022 748
43670:                                    483 746
43671:                                170432,83              175 000 000            170 432 783                                     4567217
43672: 
43673:                                   2 283 585                          ;
43674:                                   2 270 033
43675:                                   2 340 627
43676:                                     761924
43677:                                     688 967
43678:                        1            566 410
43679: 1                                   577 729
43680:                                     904 246.
43681:                                     698 849
43682:                                     713 491
43683:                                     480 917
43684:                                      42 475
43685:                        1         12 329 253            16 600 000              12 329 253                          1         4 270 747
43686: 152
43687: 
43688: 8 Pl.- Ht.                                                              Valtiou tilinpäätös vuodelta 1961
43689: 
43690: 
43691: 
43692: 
43693:  XII   12 Veronkantopalkkio (arviomä.ärära.ha)- Skatteuppbördsprovision (förslagsanslag)
43694:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................•............................•....
43695:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län .............•.••.•....
43696:               Turun ja Porin                             ~ Åbo och Björneb. • .............•..••.....
43697:               Hämeen                                     • Tavastehus              ............•....•.....
43698:               Kymen                                      » Kymmene                 ..............•........
43699:               Mikkelin                                   » St. Michels             ...................... .
43700:               Kuopion                                    » Kuopio                  ...................... .
43701:               Pohjois-Karjalan                           » Norra-Karelens          •.•....................
43702:               Vaasan                                     » Vasa                    .....••...........•....
43703:               Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
43704:               Oulun              »               »       t ffieåborgs           » ••••••••••••••••••.••••
43705:               Lapin            . »     -         »       » Lapplands            » ..................... ..
43706:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ......•.......
43707: 
43708:        13    Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot - Lösen för utdrag ur mantals-
43709:                   längden m. fl. arvoden för handlingar
43710:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ........•..............
43711:                 Turun ja Porin       »      -        »         » Åbo och Björneb.       . ..................... .
43712:                 Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
43713:                 Kymen                                »         » Kymmene                ...................... .
43714:                 Mikkelin                             •         » St. Michels            ..................... ..
43715:                 Kuopion                              »         » Kuopio                 ...................... .
43716:                 Pohjois-Karjalan »                             » Norra-Karelens      » ••••.••••••••••••••••••
43717:                 Vaasan               »                         » Vasa                » ...................... .
43718:                 Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
43719:                 Oulun                »               »         » ffieåborgs          » •••••••••••••••••••••••
43720:                 Lapin                »      -        »         • Lapplands           » ..................... ..
43721:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ......•.......
43722: 
43723:        1
43724:         14 Painatus- ja aitoruiskustannukset (arviomääräraha)- Trycknings- och inbindningskostnader (förslags-
43725:                  anslag)
43726:                Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................••......
43727:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .....•.........•......•
43728:                Turun ja Porin        »     -        »      » Åbo och Björneb.       .. ................... ..
43729:                Vaasan                                      •> Vasa               » ..................... ..
43730: 
43731:         15   Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakuntien palkkiot (arviomääräraha) -
43732:                   Mötesarvoden och resekostnader samt vissa andra arvoden åt nämnder (förslagsanslag)
43733:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ...................... .
43734:                 Turun ja Porin     »      -        »         » Åbo och Björneb.      . .................... ..
43735:                 Hämeen                                       » Tavastehus            ...•...................
43736:                 Kr.men                                       » Kymmene               ...................... .
43737:                 Mikkelin                                     » St. Michels           ..................... ..
43738:                 Kuopion                                      » Kuopio             » •••••••••••••••••••••••
43739:                 Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens     » •••••••••••••••••.•••••
43740:                 Vaasan                                       » Vasa                  ...................... .
43741:                 Keski-Suomen                                 • Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
43742:                 Oulun               »              »         • ffieåborgs         » •••••••••••••••••••••••
43743:                 Lapin               •     -        »         » Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
43744:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
43745: 
43746:                                             6-15: 3 512 065 000-3 380 980 472
43747:                                                                                                                                153
43748: 
43749: Statsbokslntet för år 1961                                                                                         8 Pl.- Ht.
43750:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43751:      Tulo- ja meno-          Tlllnpiitökseu     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
43752:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tillnpiitöksen                         miirlln
43753:        vlrastolttaln           vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
43754:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
43755:        Enllgt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·   Enligt bokslutet          i statsförslaget beriknade belopp
43756:       förslaget efter       efter imbetsverk     slaget iualles         inalles
43757:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi - ligre
43758: 
43759: 
43760:                                   22103 934
43761:                                   12 654601                                           1
43762:                                   15160 385
43763:                                    9 098116                                           1
43764: 
43765:                                    5 533 446
43766:                                    4 836 777
43767:                                    4 669 357
43768:                                    2 547 940
43769:                                   10 443 776
43770:                                    3 785 430
43771:                                    4 819 336
43772:                                    1307 559
43773:                                      230 766
43774:                                   97191423           85 500 000          97191423               11691423
43775: 
43776: 
43777: 
43778:                                    6 990 208
43779:                                    6 398 968
43780:                                    6 990 615
43781:                                    4 649 090
43782:                                    3 344 390
43783:                                    4109 672
43784:                                    3 406 076
43785:                                    6 047 497
43786:                                    3 752 390
43787:                                    4 747 327
43788:                                    2 561201
43789:                                      297 915
43790:                                   53 291i 349        53100 000           53 295 349                 195 349
43791: 
43792: 
43793: 
43794:                                 176 739 771
43795:                                     614 273
43796:                                         550
43797:                                     683 431
43798:                                 178 038 025         200 000 000        178038 025                                      21961975
43799: 
43800: 
43801:                                   27 636 276
43802:                                   60 396 757
43803:                                  34 239 262
43804:                                   15 608 077
43805:                                  15 209 206
43806:                                   15 879 849
43807:                         1        14 012153
43808:                                  29 400 935
43809:                                   14 417 869
43810:                                   20 816161
43811:                                   14114129
43812:                                    3 987 348
43813:                                 265 718 022         288 000 000        265 718 022                                     22 281978
43814: 
43815: 
43816: 
43817: 
43818: 20
43819: 154
43820: 
43821: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tninpii.ätös vuodelta 1961
43822: 
43823: 
43824: 
43825: 
43826:  XII              Muut erinäiset verotusmenot- Ovriga särskilda beskattningsutgifter
43827:        16 Merimiesverokonttorin kustannukset (kertamenoa 150 000) - Sjömansskattekontorets kostnader
43828:                (engångsutgift 150 000)
43829:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43830: 
43831:        17   Keskusverolautakunnan, lääninverolautakuntien ja huviverolautakunnan kokous- ym. palkkiot ja
43832:                   niiden toimihenkilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- Centralskattenämndens, länsskatte-
43833:                   nämndernas och nöjesskattenämndens mötes- m. fl. arvoden samt avlönande av funktionärer
43834:                   vid dessa nämnder (förslagsanslag)
43835:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43836:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
43837:                 Turun ja Porin     »       -        >>     » Åbo och Björneb. >> ..................... .
43838:                 Hämeen                                      >> Tavastehus           ..................... .
43839:                 Kymen                                       >> Kymmene              ..................... .
43840:                 Mikkelin                            >>      >> St. Michels          .................... ..
43841:                 Kuopion            >>                       >> Kuopio               ..................... .
43842:                 Pohjois-Karjalan »                          >> Norra-Karelens    » ...•.•...••..••.....•.
43843:                 Keski-Suomen       »                       >> Mellersta Finlands » .•..•..•..••.•••.•••..
43844:                 Oulun                                       >> Uleåborgs         » .••.••......••........
43845:                 Lapin                                      >> Lapplands             ..................... .
43846: 
43847:        18 Verolautakuntiin määrättyjen valtionasiamiesten, lääninverolautakuntiin määrättyjen verotusasia-
43848:                 miesten sekä lääninoikeuksiin määrättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot (arviomääräraha)-
43849:                 Tili skattenämnderna förordnade statsombuds, tili länsskattenämnderna förordnade beskatt-
43850:                 ningsombuds och tili länsrätterna förordnade prövningsombuds arvoden (förslagsanslag)
43851:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
43852:               Turun ja Porin    >>      -         >>      >> Åbo och Björneb.      .. .................. ..
43853:               Hämeen                              »       » Tavastehus             ..................... .
43854:               Kymen                                       >> Kymmene               ..................... .
43855:               Mikkelin                            >>      •> St. Michels           ..................... .
43856:               Kuopion                             »       >> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
43857:               Pohjois-Karjalan >>                         >> Norra-Karelens        ..................... .
43858:               Vaasan                                      >> Vasa                  ..................... .
43859:               Keski-Suomen      >>                        >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
43860:               Oulun             >>                >>      >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
43861:               Lapin              >>     -         >>      >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
43862:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43863: 
43864:        19   Koulutustoiminnasta johtuvat kustannukset (kertamenoa 8 000 000) - Kostnader i samband med
43865:                   utbildningsverksamheten (engångsutgift 8 000 000)
43866:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
43867:                Turun ja Porin      >>     -       >>        >> Åbo och Björneb.      . .................... .
43868:                Hämeen                             >>        >> Tavastehus            ..................... .
43869:                Kymen                              >>        >> Kymmene            » .••.....•...•.....•...
43870:                Mikkelin                           >>        •> St. Michels        » ....•.........•.••..•.
43871:                Kuopion                                      >> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
43872:                Pohjois-Karjalan                             >> Norra-Karelens     » .•.•.•......••..••..••
43873:                Vaasan                                       >> Vasa               •> ••••••••••••••••••••••
43874:                Keski-Suomen                                 >> Mellersta Finlands » •...•••..•..••..••..•.
43875:                Oulun                                        >> Uleåborgs             ..................... .
43876:                Lapin               »              >>        •> Lapplands          •> ••••••••••••••••••••••
43877:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43878:                                                                                                                   155
43879: 
43880: StattJbdlW&tet för år 1961                                                                           8 PI.- Ht.
43881:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43882:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43883:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
43884:     virastoittain       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
43885:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43886:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
43887:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
43888:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre j pienempi -lägre
43889: 
43890: 
43891: 
43892: 
43893:                                                3 571300           3568 544                                     2 756
43894: 
43895: 
43896: 
43897: 
43898:                               102 872
43899:                             3 989 296
43900:                             1349 500
43901:                             1776 285
43902:                               541695
43903:                               161 010
43904:                             1051710
43905:                               519 491
43906:                               325 404
43907:                               333 955
43908:                               228 540
43909:                            10 379 758         50 000 000         10 379 758                              39 620 242
43910: 
43911: 
43912: 
43913: 
43914:                             5169 626
43915:                             7 017295
43916:                             6 906 347
43917:                             2 892 233
43918:                             2179 711
43919:                             2 792 648
43920:                             1517 493
43921:                             4 620 402
43922:                             2 250 949
43923:                             3 017130
43924:                             2 871790
43925:                               466 010
43926:                            41701634           45 000 000         41701634                                  3 298 366
43927: 
43928: 
43929: 
43930:                               402 360
43931:                             1020 240
43932:                               572 525
43933:                               409090
43934:                               207 420
43935:                               412 500
43936:                               461325
43937:                               668120
43938:                               309 969
43939:                               599 775
43940:                               335170
43941:                                35 000
43942:                             5 433 494         10 000 000          5 433 494                                4 566 506
43943: 156
43944: 
43945: 8 Pl.- Ht.                                                                Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
43946: 
43947: 
43948: 
43949: 
43950:  XII    20 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)
43951:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43952:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
43953:                Turun ja Porin     »        -        •>       » Åbo och Bjömeb. >> ••••••••••••••••••••••
43954:                Hämeen                                        >> Tavastehus        » .••.•.••.•••.••.••.••.
43955:                Kymen                                •>       >> Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
43956:                Mikkelin           »                          •> St. Michels           ..................... .
43957:                Kuopion             »                         >> Kuopio                ..................... .
43958:                Pohjois-Karjalan »                            >> Norra-Karelens     •> ••••••••••••••••••••••
43959:                Vaasan              »                         •> Vasa               » .••..••..•.•••.•••••••
43960:                Keski-Suomen        »                         » Mellersta Finlands •> ••••••••••••••••••••••
43961:                Oulun               »                •>       •> Uleåborgs          » •.•..••..•••.••.••.••.
43962:                Lapin               >>      -        »        •> Lapplands          •> ••••••••••••••••••••••
43963:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
43964:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
43965:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
43966: 
43967:                                         16-20:             138 571300 -     148 257 165
43968:                                         XII luku, kap.: 3 990 837 000 - 3 851 468 223
43969: 
43970: 
43971: 
43972: 
43973:  XIII                                Erinliset mUrirahat - Sirskilda anslag
43974:          1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
43975: 
43976:          2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................ ..
43977: 
43978:          3   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston lntst.annuksiin (arviomäärära.ha) - Fin-
43979:                   lands andel i kostnaderna för intemationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
43980:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.•.............•...•.•.....•.•......••...•....•..•..•.
43981: 
43982:          4   Panttilainauslaitosten tarkastus - Jnspektionen av pantlåneinrättningama
43983:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•..••••••••••...••..•....
43984: 
43985:          5 Virkamiesasioiden neuvottelulntnta - Rådgivande nämnden för tjänstemannaärenden
43986:                  Valtiokonttori- Statskontoret .•.....•...•...................•..........•........••....
43987: 
43988:          6   Kustannukset toimenpiteistä valtion laina.- ja takuusaatavien turvaamiseksi (arviomääräraha) -
43989:                    Kostnader för atgärder till skydd för statens låne- och garantitillgodohavanden (försla.gsanslag)
43990:                  Valtiokonttori- Statskontoret .....•......................•...............•.....•......
43991: 
43992:                                         XIII luku, kap.:     7 623 600 -   4 912 165
43993:                                         8 Pl., Ht.:      6 820 914 900-6 623 347177
43994:                                                                                                                         157
43995: 
43996: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                                 8 PI.- Ht.
43997:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43998: 1                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43999: 1   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
44000:       virasto! ttain      vlrastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
44001:       Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44002:                        Euligt bokslutct   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
44003:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             inaUes
44004:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   J   pienempi - lägre
44005:                                                              1
44006: 
44007: 
44008: 
44009:                              12 281262
44010:                               3 387 639
44011:                               2 005 986
44012:                                 998 880
44013:                                 135 073
44014:                                 283 444                                                                1
44015: 
44016:                                 374 362
44017:                                 185104
44018:                                 903 898
44019:                                 591352
44020:                                 428 835
44021:                                 778 317
44022:                                  43 661
44023:                                  22 225
44024:                              64 753 697
44025:                              87173 735         30 000 000              87173 735           57173 735
44026: 
44027: 
44028: 
44029: 
44030:                                     ,
44031: 
44032: 
44033: 
44034: 
44035:                                                     50000                                                           50000
44036: 
44037:                                                    100 000                                                         100 000
44038: 
44039: 
44040: 
44041:                                                    628 600                628 542                                        58
44042: 
44043: 
44044:                                                    120 000                119 930                                        70
44045: 
44046: 
44047:                                                  4 725 000              3196 357                                 1528 643
44048: 
44049: 
44050: 
44051:                                                  2 000 000                967 336                                1032 664
44052: 158
44053: 
44054: 9 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
44055: 
44056: 
44057: 
44058: 
44059:                               Yhdeksäs pääluokka -                Nionde huvudtiteln
44060: 
44061:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
44062:              Försvarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
44063:                        (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
44064: 
44065:            Puolustuslaitoksen ylin johto- Försvarsvii.sendets
44066:                              högsta ledning
44067:   1          Puolustusministeriö ja pii.ii.esikunta - Försvarsministeriet och hnvudstaben
44068:        1   Peruspalkat - Grnndlöner •.••.••........••••••..•...•••••.•••..••••...•.•.•..••..•....•••..
44069:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ...••••..••••..••••.•.•..•..
44070:        3   Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) - Särskilda tillägg och vikariats-
44071:                   arvoden (förslagsanslag) ••..•.•..••..•.•...•....•...•.•....••....••.....••••...•..•.•.
44072:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)         ••••.•.....••.••••.•..•.
44073:        ö   Tarverahat (kertamenoa 1 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 1 000 000) ..••................
44074:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel •.•....•....••..•.•..••.....•.•...•...•••......•••....•..•.
44075:        7   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arvio määräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
44076:                (fönlagsanslag) •............•....••.••.•...•...•••.•..•..•.•.•.•.••••...•....•.•••...
44077:        8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ...•.......••••...•.....•...••.•.....•...•.••..•
44078:        9   Tiedotustoiminta - lnformationsverksamheten .............................................. .
44079:                                         1 luku, kap.: 665 172 900 - 654 690 671
44080: 
44081: 
44082: 
44083:                 Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
44084:            j o u k k o - o s a s t o t, k o u 1 u t j a 1 a i t o k s e t - S t a b e r, t r u p p -
44085:            a v d e 1 n i n g a r, s k et o r o c h i n r iL t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s -
44086:                                      vii.sendets truppförband
44087:   II                                   Palkkausmenot - Avlöningsutgifter
44088:        1   Peruspalkat - Grundlöner ................................................................. .
44089:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 4 433 800) - Extra personalens arvoden (engångs-
44090:                  utgift 4 433 800) ................................................................... .
44091:        3   Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot - Särskilda tillägg och vikariatsarvoden ...... .
44092:        4   Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha)- Värnpliktigas och kadetters dagtrakta-
44093:                  menten (förslagsanslag) ............................................................. .
44094:        ö   Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus -Den värvade personalens penningavlöning
44095:                                      II luku, kap.: 8 059 604 800- 7 728 750 081
44096:                                                                                                                         159
44097: 
44098: Statsbokslntet f&- å.r 1961                                                                                 9 Pl.- Ht.
44099:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44100:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44101:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
44102:     vlrastoittain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
44103:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jllmfört med
44104:     Euligt stats-    Euligt bokslutet    Euligt statsför-   Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
44105:    förslaget efter   efter llmbetsverk    slaget inalles          lnalles
44106:     llmbetsverk                                                                                            pienempi- lägrc
44107:                                                                                1 suurempi -    högre   1
44108: 
44109: 
44110:                                                                                1
44111: 
44112: 
44113: 
44114: 
44115:                                                                                1
44116: 
44117: 
44118: 
44119: 
44120:                                              354 281400         354 281400
44121:                                              102 941500           96 528 836                                     6 412 664
44122: 
44123:                                              166 414 000         165 724 309                                       689 691
44124:                                               19 325 000          17 334 044                                     1990 956
44125: 
44126:                                               12 844 000          12 793 369                                        50631
44127:                                                   800000             799 995                                              5
44128: 
44129:                                                 7 250 000          5 912 845                                     1337 155
44130: 
44131:                                                   742 000            740 873                                         1127
44132: 
44133:                                                   5i5000             375000
44134: 
44135: 
44136: 
44137: 
44138:                                            4 506 905 325       4 392151448                                     114 753 877
44139: 
44140:                                              954 475 200        954 475 200
44141:                                            1296 356 775        1253 252189                                      43104 586
44142: 
44143:                                            1179 250 000        1027 792 395                                   151457 605
44144:                                              122 617 500        101078 849                                      21538 651
44145: 160
44146: 
44147: 9 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
44148: 
44149: 
44150: 
44151: 
44152:  III                   Taloustarvikemenot -        Utgifter för ekonomifömödenheter
44153:        1   Muonitus (arviomääräraha) (kertamenoa 947 700)- Förplägning {förslagsanslag) (engångsutgift
44154:                  947 700) ......................................•.....................................
44155:        2   Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och fömyelse av
44156:                  beklädnad och utrustning (reservationsanslag) ......................................... .
44157:            Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha)- Manskapets renlighetsvård (förslagsanslag) ......... .
44158:            Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 8 000 000) - Kaseminventariers underhåll
44159:                 och fömyande (engå.ngsutgift 8 000 000) .............................................. .
44160:                                      111 luku, kap.: 2 922 493 000 - 2 888 802 498                            1
44161: 
44162: 
44163: 
44164: 
44165:   IV                               Hevosten ylläpito -       Hästars underhåll
44166:        1   Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha)- Hästars utfodring och vård (förslagsanslag)
44167:        2   Hevosten uusinta - Nyanskaffning av hästar •...................•...........................
44168:        3   Hevosten hankinta. hylättyjen hevosten myynnillä saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
44169:                  inkomst från försäljning av utmönstrade hästar ....................................... .
44170:                                         IV luku, kap.: 90 090 600 - 71 679 922
44171: 
44172: 
44173: 
44174: 
44175:   V                        Koulutus ja kasvatus -         Utbildning och uppfostran
44176:        1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot (kertamenoa. 6 510 000)- Undervisnings-
44177:                  materiel, övningar och timläramas arvoden (engångsutgift 6 510 000) ..•.................
44178:        2   Valistustyö (kertamenoa 600 000) - Upplysningsarbete (engångsutgift 600 000) ...•••............
44179:        3   Voimistelu ja urheilu (kertamenoa 1 000 000) - Gymnastik och idrott (engångsutgift 1 000 000) ..
44180:        4   Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha)- Understöd för studier utomlands (reserva-
44181:                 tionsanslag) ........................................................................ .
44182:                                         V luku, kap.: 38 880 000 - 38 866 183
44183: 
44184: 
44185: 
44186: 
44187:  VI                                         Sairaanhoito -     Sjukvård
44188:        1   Lääkintä (arviomääräraha) (kertamenoa 7 000 000)- Sanitetsvård (förslagsanslag) (engångsutgift
44189:                  7 000000) ......................................................................... .
44190:        2   Eläinlääkintä (arviomääräraha)- Veterinärvård (förslagsanslag) .............••................
44191:                                        VI luku, kap.: 93 568 000 - 102 196 000
44192:                                                                                                                                 161
44193: 
44194: Statsbokslntet för år 1961                                                                                         9 Pl.- Ht.
44195:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44196:   Tulo- ja meno-         TlliDpiätöksen          Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44197:   arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
44198:     virastolttain          virastoittain            ybteeusä         mukaan yhteensä
44199:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44200:     Enligt sta ts-      Eullgt bokslutet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
44201:    förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles           lnalles
44202:     ämbetsverk                                                                              suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
44203: 
44204: 
44205: 
44206:                                                                                         1
44207: 
44208:                                                                                         1
44209:                                                    1746159 000          1 721 766 397                                   24 392 603
44210: 
44211:                                                       980168 000          980168 000
44212:                                                       134 425 000         125133 280                                     9 291720
44213: 
44214:                                                        61741000            61734 821                                         6179
44215: 
44216:                                              '
44217: 
44218: 
44219: 
44220: 
44221:                                                        84 090 600          66141641                                     17 948 959
44222:                                                          2 000000           1955 000                                        45000
44223: 
44224:                                                         4 000 000           3583 281                                       416 719
44225: 
44226: 
44227: 
44228: 
44229:                                                        31780 000           31779 985                                             15
44230:                                                          2 900 000          2 889 082                                       10918
44231:                                                          1900 000           1897116                                          2884
44232: 
44233:                                                          2 300 000          2 300 000
44234: 
44235: 
44236: 
44237: 
44238:                                                        92 500 000         101128 000                8 628 000
44239:                                                         1068 000            1068 000
44240: 
44241: 
44242: 21   Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                         3888-62
44243: 162
44244: 
44245: 9 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinplit6& vuodelta 1961
44246: 
44247: 
44248: 
44249: 
44250:  VII                    Taistelu- ja kuormastovälineet- Strids- oeh tringmateriel
44251:         1   Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 30 000 000)- Underhåll
44252:                    och nyanskaffning av stridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 30 000 000) ....... .
44253:         2   Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) (kertamenoa 500 000 000)- Skjutförnöden-
44254:                 heter och sprängämnen (reservationsanslag) (engångsutgift 500 000 000) .................. .
44255:         3   Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa
44256:                  1 200 000)- Underhåll och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag)
44257:                  (engångsutgift 1 200 000) ............................................................ .
44258:         4   Polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 34 000 000)
44259:                   - Underhåll och nyanskaffning av cyklar och skidmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift
44260:                   34000 000) ........................................................................ .
44261: 
44262:                                        VII luku, kap.: 1147 946 000- 1147 946 000
44263: 
44264: 
44265: 
44266: 
44267:  VIII         Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet -                   Fartyg samt sjöfarts-
44268:                                        oeh sjöstridsmateriel
44269:         1   Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) (kertamenoa 29 500 000)- Reparation och utrustning
44270:                   av fartyg (reservationsanslag) (engångsutgift 29 500 000) ............................... .
44271:         2   Kiinteät polttoaineet - Fast bränsle ................................•.......................
44272:         3   Meritaisteluvälineiden kuunosaapito ja uusinta (siirtomääräraha} (kertamenoa 2 000 000)- Underhåll
44273:                    och nyanskaffning av sjöstridsmateriel (reservationsanslag) ( engångsutgift 2 000 000)
44274: 
44275:                                         VIII luku, kap.: 189 648 100 - 182 071 986
44276: 
44277: 
44278: 
44279: 
44280:   IX                  Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet -             Flyg- oeh ingenjörs-
44281:                                              teknisk materiel
44282:         1   Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 58 500 000)- Underhåll och
44283:                    nyanskaffning av flygmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 58 500 000) ............... .
44284:         2   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 115 000 000)- Under-
44285:                   håll och nyanskaffning av motorfordon (reservationsanslag) (engångsutgift 115 000 000) ....
44286:         3   Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha} (kertamenoa 6 000 000)- Underhåll och
44287:                    nyanskaffning av förbindelsemateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 6 000 000) ....... .
44288:         4   Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
44289:                   pionjärmateriel (reservationsanslag) .................................................. .
44290:         5   Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet sekä niidenjakelusäiliöt ja -kalusto (kertamenoa 11650 000)-
44291:                   Flytande bränsle och smörjmedel samt distributionsbehållare och -materiel (engångsutgift
44292:                   11650 000) ........................................................................ .
44293: StatsboksJutet flJr ir 19fH                                                                               s. Pt. -tu.
44294:                                                                                                                   .. -
44295:                                                                                                                     '      ---
44296: 
44297:                                                                                   Tulos tUinpMtöksen mukaan verrattuna
44298:   Tulo- ja meno-          TllinpMtöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44299:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       TillnpMtöksen                      mllärlln
44300:     vlrastolttaln           vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
44301:                                                                Eullgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jimfl}rt me4
44302:     Eullgt stats·        Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-                         1 statsfOr&laget beriknade belopp
44303:    COrslaget efter       efter imbetsverk    slaget inalles         inalles
44304:     imbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lligre
44305: 
44306: 
44307: 
44308: 
44309:                                                 2813S3 000          281383 000
44310:                                                                                                       1
44311: 
44312:                                                 797 640000          797640 000
44313: 
44314: 
44315:                                                                                                       !
44316:                                                    9982 000           9 982 000
44317: 
44318: 
44319:                                                  58941000            58941000
44320: 
44321: 
44322: 
44323: 
44324:                                                 156358100           156308:100
44325:                                                  12 800 000           5 223 886                                7 576114
44326: 
44327:                                                  20 490 000          20 490 000
44328: 
44329: 
44330: 
44331: 
44332:                                                 588569300          588 569300
44333: 
44334:                                                 263 798 500         263 798 500
44335: 
44336:                                                  90 722 200          90 722 260
44337: 
44338:                                                  51875 200           51875 200
44339:                                                    ..
44340:                                                                                                                                  '
44341:                      1                          468 585 000         468580445'                                          4 555.
44342: 164
44343: 
44344: 9 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
44345: 
44346: 
44347: 
44348: 
44349:  IX    6   Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 15 000 000)- Under-
44350:                  håll och nyanskaffning av luftstridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 15 000 000) ...
44351:        7 Sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 12 000 000)- Un-
44352:                derhåll och förnyelse av elektroteknisk materiel (reservationsanslag) (engångsutgift 12 000 000)
44353:                                        IX luku, kap.: 1 526 662 200 -1 526 657 645
44354: 
44355: 
44356: 
44357:   X                                           Kiinteistöt -       Fastigheter
44358:        1   Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) (kertamenoa. 1 000 000)- Ka-
44359:                  serners och övriga byggnaders årsreparation (reservationsanslag) (engångsutgift 1000 000) ..
44360:        2   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) (kertamenoa 5 000 000)- Värme, lyse,
44361:                vatten och renhållning (förslagsanslag) (engångsutgift 5 000 000) .....                                             0   ••••••••••••••••••••
44362: 
44363: 
44364: 
44365: 
44366:        3   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito - Underhåll av befästningar och fästningsverk .                                                                                0
44367: 
44368: 
44369: 
44370: 
44371:        4   Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (kertamenoal··
44372:                 24 000 000) - Underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor
44373:                 (engångsutgift 24 000 000) ...........    0   ••••••••••••••••••••••                              0   •••••••••••••••••••••                                       0   ••   0
44374: 
44375: 
44376: 
44377: 
44378:        5   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) •.••••....                                                                               0   0
44379: 
44380: 
44381: 
44382: 
44383:        6   Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (kertamenoa. 5 700 000) - Underhåll av flygfält
44384:                  och luftvärnsanordningar (engångsutgift 5 700 000) ...............•.............                                                             0   •••••••                  0
44385: 
44386: 
44387: 
44388: 
44389:                                        X luku, kap.: 1 287 735 500 - 1 388 239 288
44390: 
44391: 
44392: 
44393:  XI                Kuljetus- ja matkakustannukset -                  Transport- och resekostnader
44394:        1   Asevelvollisten kuljetukset (a.rviomäärära.ha.) - Transport a.v värnpliktiga (förslagsansla.g) •••.•••.
44395:        2   Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha)- Gods- och andra militärtransporter (förslags-
44396:                  anslag) •••••••••.•••••••..•.••••••••..•.••••••••••..•...•..•.••.•.•........•........
44397:        3   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (a.rviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
44398:                 (förslagsanslag) ••••..•.•.••••.••.•....•••.•••••••.•.•..•••••••••••...........•..••...
44399:                                         XI luku, kap.: 835 470 500-799 378 731
44400: 
44401: 
44402: 
44403: 
44404:  XII                               Erinliset miärirahat - Sirskllda anslag
44405:        1   Tarverahat (kertamenoa 2 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 2 000 000) ................... .
44406:        2   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•.••..........................................
44407:        3   Miehistön hyvinvoinnin edistäminen (kertamenoa 1 350 000) - Främjande av manskapets trevnad
44408:                  (engångsutgift 1 350 000) ......................       0   •••   0   •   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   ••   0   0   0   0   ••••••••   0   •   0   0   ••••
44409:                                                                                                                            165
44410: 
44411: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     9 Pl.- Bt.
44412:                                                                                         Tulos tllinp4itllksen mukaan verrattuna
44413:     Tulo- ja meno-          Tillnpiitöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44414:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       TlllnPiitllksen                        miiriin
44415:       virastoittain           virastoittain       yhteensi       mukaan yhteensä
44416:       Enligt stats-                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
44417:                            Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beriknade belopp
44418:      förslaget efter       efter imbetsverk    slaget inailes         inailes
44419:       Ambetsverk                                                                        suurempi - Mgre 1 pienempi .:...lägre
44420: 
44421:                        !                           26122 000           26122 000
44422:                        1
44423:                        1
44424: 
44425:                                                    36 990 000          36 990000
44426: 
44427: 
44428: 
44429:                                                                                     1
44430:                                                                                     1
44431:                                                                                     1
44432: 
44433: 
44434: 
44435:                                                   347 992 000        347 992 000
44436: 
44437:                                                   823 643 500        925 095 877             101452 3771
44438: 
44439:                                                    11745 000           11740 745                                         4255
44440: 
44441: 
44442:                                                    41138 000           41136 710                                         1290
44443:                                                    50 000 000          49058 021                                       941979
44444: 
44445:                                                    13 217 000          13 215 935                                        1065
44446: 
44447: 
44448: 
44449: 
44450:                                                   254000 000         216 368 800                                   37 631200
44451: 
44452:                                                   384 220 500        384184 442                                         36058
44453: 
44454:                                                   197 250 000        198825 489                 1575 489
44455: 
44456: 
44457:                                                                                                                    .
44458: 
44459: 
44460:                                                    83 229 000          83 007 335                                      221665
44461:                                                    13 600 000          13 594 600                                        5400
44462: 
44463: 
44464: 1                                                    7 550000           7 524341                                        25659
44465: 9, 10 Pl. - Ht.                                                        Valtion tilinpiiltis nodelta li6l
44466: 
44467: 
44468: 
44469: 
44470:  XII    4   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
44471: 
44472:         5 Sekalaiset menot (kertamenoa 3 000 000) - Diverse utgifter {engångsutgift 3 000 000) ........... .
44473:         6 Avustukset yhdistyksille ja .a.ikakauslehdille- Bidrag åt föreningar och tidskrifter ............. .
44474:         7 Karttojen ja merikorttien hankinta - Anskaffning av kartor och sjökort ..................... .
44475:         8 Miinojen ja ammusten raivaus (arviomääräraha)- Röjning av minor och projektiler (förslagsanslag)
44476:         9   Kertausharjoitukset -    Repetitionsövningar •.••.••.•.••..•.•••••..•.•••.•.•••.•.•.••.•••.....
44477: 
44478:        10 Puolustuslaitoksen erinäinen palvelutoiminta (arviomäärära.ha)- Särskild av försvarsväsendet bedri-
44479:                 ven serviceverksamhet (förslagsanslag) .••••••••...••.••.•.•••.•••.•.••....•.....•.•.•..
44480: 
44481:        11   Poliklinikkapalkkiot sotilassairaaloiden lääkäreille (arviomäärära.ha) - Poliklinikarvoden å.t militär-
44482:                    sjukhusens läkare (förslagsanslag) ••••••••.••.•.••••••••••••••••.••.•••••.•••.•••••.••.
44483: 
44484:        lla Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
44485:                   määräraha) - Arvoden .å.t läkare för lä!QI.rintyg och -utlå.tanden, för vilka uppbäres avgift
44486:                   eller ersättning {förslagsanslag) ............ ; ......................................... .
44487: 
44488:        12   Puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset tutkimukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 3 000 000)-
44489:                   Försvarsväsendets k:ellliska och fysikaliska undersökningar (reservationsanslag) (engångsutgift
44490:                   3000000) ......................................................................... .
44491: 
44492:        13 Teknillinen korjaustoiminta (siirtomääräraha) (kertamenoa 9 015 000)- Teknisk reparationsverksam-
44493:                  het (reservationsanslag) (engångsutgift 9 015 000) ...................................... .
44494:                                        XII luku, kap.:    341 971 200 -    322 235116
44495:                                        9 PL, Ht.:      17 199 242 800 - 16 851 514 121
44496: 
44497: 
44498: 
44499: 
44500:                               Kymmenes pääluokka -                  Tionde huvudtiteln
44501: 
44502:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat - Under-
44503:               visninpministeriet oeh tili dcf.Jamma hörande förvaltningsgrenar
44504:   1                                 Opetusministeriö - Undenisningsministeriet
44505:                                                 Valtiokonttori- Statskontoret)
44506:         1   Palkka.ukset - Avlöningar
44507:         2   Matkakustannukset (arviomiiriraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........•..•..•.•.......
44508:         3   Käyttövarat - Dispoaitionsmedel ••••••.••.•••••.•••••••••••••••••...........•....•......•..
44509:         4   Painatuakustannukset - Tryckningakostnader ................................................ 1
44510:                                             I luku, kap.: 22 3&2 800 - 22 136 920                                     1
44511:                                                                                                                            167
44512: 
44513: Stalsbokslntet flir år 1941                                                                             9, 10 Pl. - Ht.
44514:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44515:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettlllhln
44516:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
44517:     vtrastolttaln       virastoittaln           yhteenaio      mukaan yhteensä
44518:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört me(
44519:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
44520:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
44521:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44522: 
44523: 
44524:                                         l          9 000 000
44525: 
44526:                                                    5 200 000
44527:                                                                       8 998297
44528: 
44529:                                                                       5174 557
44530:                                                                                                                         1703
44531:                                                                                                                        25443
44532:                                                    1000 000           1000 000
44533:                                                    7 075 000          7 074 999                                              1
44534:                                                      950 000            888175                                         61825
44535:                                                  50 000 000          49329 704                                        670 296
44536: 
44537:                                                  85 672 000          74 086 637                                   11585 363
44538: 
44539:                                                   10 000 000          3 230 686                                     6 769 314
44540: 
44541: 
44542:                                                      600 000            230 585                                       369 415
44543: 
44544: 
44545: 
44546:                                                   17 085 000         17085 000
44547: 
44548:                                                   51010 200          51010 200
44549:                                         1
44550: 
44551:                                         1                                          1
44552: 
44553: 
44554: 
44555: 
44556:                                                                                   1
44557: 
44558: 
44559: 
44560: 
44561:                                                                                   1
44562:                                                                                   1
44563:                                                   21402 800          21297 285                                        155 515
44564:                                                      100 000            100 555.                     555
44565:                                                      150 000            150 000
44566:                                                      650 000            589 080                                        60 920
44567: 168
44568: 
44569: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
44570: 
44571: 
44572: 
44573: 
44574:   II                               Luterilainen kirkko - Lutherska kyrkan
44575:                                         Tuomiokapitulit - Domkapitlen
44576:        1   Palkkaukset- Avlöningar
44577:                Uudenmaan      lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ................... .
44578:                Turun ja Porin       •     -         •       • Åbo och Björneb.     . ................. ..
44579:                Hämeen                                       • Tavastehus           ....•...........•...
44580:                Mikkelin                            •        • St. Michels       • .................. ..
44581:                Kuopion              •              •        • Kuopio            • ................... .
44582:                Vaasan               •               •       • Vasa              • ................... .
44583:                Oulun                               t        • Uleåborgs            ············ ········!
44584:        2   Matkakustannukset {arviomäö.rä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag)
44585:               Uudenmaan       lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län ••..................
44586:               Turun ja Porin        t      -        •        • Åbo och Björneb.     . ...•...............
44587:               Hämeen                                         • Tavastehus           ................... .
44588:               Mikkelin                              •        • St. Michels          .................. ..
44589:                Kuopion              •                •       • Kuopio            • ................... .
44590:               Vaasan                •                •       • Vasa              • ................... .
44591:               Oulun                 •               •        • Uleåborgs            .................. ..
44592:        3   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomää.rä.raha) - Lokaler, vä.rme oeh lyse (förslagsanslag)
44593:               Uudenmaan        lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ...........••...•...
44594:               Turun ja Porin         •        -         •        • Åbo och Björneb. • .................. ..
44595:               Hämeen                                    •        • Tavastehus        • ..••............•...
44596:               Mikkelin                                  •        • St. Michels           .................. ..
44597:               Kuopion                •                  •        t Kuopio            t   •••••••••••••••••••.
44598:               Vaasan                 •                           t Vasa              • .................. ..
44599:               Oulun                  •                  t         • Uleåborgs           .................. ..
44600:        4   Sekalaiset menot (kertamenoa 190 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 190 000)
44601:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län ...................... .
44602:                Turun ja Porin                             • Åbo och Björneb. • ...................... .
44603:                Hämeen                                     t Tavastehus             ...................... .
44604:                Mikkelin                                   » St. Michels            ...................... .
44605:                Kuopion                                    • Kuopio                 ...................... .
44606:                Vaasan             »               »       t Vasa                   ...................... .
44607:                Oulun              •               •       • Uleåborgs              ..................... ..
44608: 
44609:                                              1-4: 72 672 800-70 893 305
44610: 
44611: 
44612: 
44613:                                              Papisto - Prästerskapet
44614:        5   Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
44615:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
44616:                Turun ja Porin     »     -        »        • Åbo oeh Björneb. » .....•.•..•...........
44617:                Hämeen             »              &        & Tavastehus        » •.....•...•.......•...
44618:                Kymen                             »        » Kymmene           » •.•.....•....•........
44619:                Mikkelin           »              •        » St. Michels       » ••.•.....•....••.•....
44620:                Kuopion            »              •        » Kuopio            » ••••.•...•.....•......
44621:                Vaasan             »              »        » Vasa              » •••••.••........•.....
44622:                Oulun              »              &        » Uleåborgs         » ..................... .
44623:                Lapin              »     -        »        » Lapplands         » •••.•.•...•.•..••.•.•.
44624:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44625:                                                                                                                             169
44626: 
44627: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     10 Pl.- Ht.
44628:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44629:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44630:      arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
44631:       virastolttain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
44632:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44633:       Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
44634:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
44635:        ämbetsverk                                                                       suurempi - högre   J   pienempi -lägre
44636: 
44637:                                                                                     1
44638: 
44639: 
44640: 
44641: 
44642:                                                                                     !
44643: 
44644: 
44645:                                  13 233 955
44646:                                   7 890 573
44647:                                   6137 980
44648:                                   6 434 360
44649:                                   6121760
44650:                                   7 014150
44651:                                   6 425 400
44652:                                  53 258178         53 967 200          53 258178                                       709 0221
44653:                                    790 748
44654:                                    413 399
44655:                                    559 264
44656:                                    707 206
44657:                                    642 901
44658:                                    643 206
44659:                                    735 746
44660:                                   4492 470           4 950 000          4 492 470                                     457 530
44661:                                   2 324 879
44662:                                     577 968
44663:                                   1798 478
44664: 1
44665:                                   1039 900
44666:                                   1391330
44667:                                   2142 681
44668:                                     827 482
44669:                                  10102 718         10 652 600          10102 718                                      549 882
44670:                                   1660 939
44671:                        1            309 890
44672:                                     117 397
44673:                                     336 881
44674:                                     331918
44675:                                     130 486
44676:                                     152 428
44677:                                   3 039 939          3103 000           3 039 939                                       63 061
44678: 
44679: 
44680: 
44681: 
44682:                                      78580
44683:                                     138 212
44684:                                      89545
44685:                                      41703
44686:                                      40489
44687:                                      66 239                                         '
44688:                                     120 218
44689:                                      68 698
44690:                                      26989
44691:                                      19628
44692:                                     690 301            694 700            690 301                                        4399
44693: 
44694: 22
44695: 170
44696: 
44697: 1:0 Pl.- Ht.                                                     Valtion tillnpiltil VlleUHa 1961
44698: 
44699: 
44700: 
44701: 
44702:   II    6 Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag tili kyrkans centralfond
44703:               Vaitiokonttori - Statskontoret •.•.••••..•.••.••.•••.•••.•••.•.•••••••••••.••••.••.•.•.•
44704:         7 Matkapappien palkk:aukset - Reseprästemas avlöning
44705:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän
44706:               Turun ja Porin    »               »       » Åbo och Bj.örneb. »
44707:               Mikkelin          »               »       )) St. Michels       »
44708:              Oulun              »               »       » Uleåborgs          »
44709:         8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
44710:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
44711:               Turun ja Porin    »       -     ))      » Åbo och Bjömeb, »
44712:               Hämeen            »             ))      » Tavastehus       »
44713:               Mikkelin          »                     )) St. Michels     »
44714:               Oulun             »                     )) Uleåborgs       »
44715:                                             5-8: 8 377 800 - 8 079 918
44716: 
44717: 
44718:                                   Kirkkojen yllilpito- Kyrkors underhåll
44719:         9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot (kertamenoa 9 845 600) - Domkyrkoma i Åbo oeh Tammerfors
44720:                 (engångsutgift 9 845 600)
44721:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän ................... .
44722:               Hämeen                 »             »        » Tavastehus       » ••••••...••.••....•.
44723:                                              9: 10 735 400 - 5 858 391
44724: 
44725: 
44726:                     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset - Särskilda kyrkliga ändamål
44727:        10 Suomen Merimieslähetysseura - Finsk& Sjömansmissionssällskap.et
44728:              Uudenmaan lä.äninkonttori- Landskontoret i Nylands J.åJi ••••••••••••••••••••••••••••••••
44729:        11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
44730:               Vaitiokonttori - Statskontoret .•••••••.••.•••••••••.•••••••••••.••••••.•••.••.•...•.•..
44731:        12 Arkkipiispan asunnon hoitomenot - Vissa utgiiter för förvaltningen av ärkebiskopens bostad
44732:              Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän ..•.•..•..•...•.••.
44733:                                    10-12:          3 718 800 - 3 715 912
44734:                                    II luku, kap.: 95 604 800 - 88 547 526
44735: 
44736: 
44737: 
44738:  III                             Ortodoksinen kirkko - OrtodoK:a kyrkan
44739:                      Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus - Ortodoxa kyrko-
44740:                                         samfundets kyrkostyrelse
44741:                                (Kuonion lääninkonttori - Landskontoret i KuGpio Iän)
44742:         1 Palkkaukset - Avlöningar ....••........••••....•..•..•........••.......•...................
44743:         2 Vuokra ja valaistus (arviom.ääriraha)- Hyn. oth lyse (försl~) ...•.........•...........
44744:                                                                                                                            171
44745: 
44746: Statsbokshtt.t fir år 1961                                                                                  10 Pl.- Bt.
44747:                                                                                     Tulos tlUnpälitilksen mukaan Ven"attuna
44748:   Tulo- ja meno-           TUinpälitilksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulhln
44749:   arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan        TUinpälitoksen                      miirlln
44750:      virastolttain           virastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
44751:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämf'Ort 1111ed
44752:     Enllgt stats·         Enllgt bokslutet   Enllgt statsfilr-   Enllgt bokslutet      1 statst'Orslaget beräknade belopp
44753:    filrslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
44754:      Ambetsverk                                                                     suurempi - Mgre 1 pienempi -ligre
44755: 
44756: 
44757: 
44758:                       1                               945 600             945 600
44759: 
44760:                                  1088 280
44761:                                    726 000
44762:                                  1058 840
44763:                                  1088 280
44764:                                  s 961400           4151200             3 961400                                      189 800
44765:                                    754695
44766:                                    715 322
44767:                                      2 910
44768:                                    513 628
44769:                                    496 062
44770:                                  2 482 617          2 586 300           2 482 617                                     103 683
44771: 
44772: 
44773: 
44774: 
44775:                                  5 829 412
44776:                                     28979
44777:                                  5 858 391         10 735 400           5 858 391                                   4 877 009
44778: 
44779: 
44780: 
44781: 
44782:                                                     3000000             3000000
44783: 
44784:                                                        400 000            400 000
44785: 
44786:                                                       318 800             315 912                                        2888
44787: 
44788: 
44789: 
44790: 
44791:                                                    10099 000            8 842 680                                   1256 320
44792:                                                       521 000             521000
44793: 172
44794: 
44795: 10 PL- Ht.                                                          Valtion tillnpäitös vuodelta 1961
44796: 
44797: 
44798: 
44799: 
44800:  III   3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......................................................... 1
44801:        4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka .......................................... 1
44802: 
44803:                                               1-4: 11320 900 -10 064 580
44804: 
44805: 
44806: 
44807: 
44808:                          Ortodoksinen pappisseminaari - Ortodoxa prästseminariet
44809:        5 Palkkaukset - Avlöningar
44810:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
44811:              Kuopion           >>  -        »        » Kuopio » ••••••.•.•....••...••.••.•.••...
44812:         6 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag)
44813:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
44814:              Kuopion            &       -        »      » Kuopio » .•...•............•.......•..•..
44815:         7 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag)
44816:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................... .
44817:              Kuopion          »       -        >>       » Kuopio » ••..........•........•...•......
44818:        8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
44819:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
44820:              Kuopion                  -     »        » Kuopio »
44821: 
44822:                                                5-8: 6 572 700 - 6 351 231
44823: 
44824: 
44825: 
44826: 
44827:                       Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot- Ortodoxa kyrkosam-
44828:                                          fundets övriga utgifter
44829:                                  (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län)
44830:         9 Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot- Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden ..........
44831:                                                                                                              1
44832:        10   Kirko~et alk~k?ulu! ja kiertävät uskonnonopettajat -  De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
44833:                   nska religJ.Onslararna ............................................................... .
44834:        11   Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigering av de kyrk-.
44835:                   liga hand- och läroböckerna, deras översättning till finska och tryckning ............... ·1
44836:        12 Erinäiset korvaukset - Särskilda ersättningar ............................................... .
44837:        13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44838:        14 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys- Ortodoxa kyrkosam-
44839:                fundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse ......................... .
44840:        15 Suomen ortodoksisen kirkkomuseon avustaminen- Understöd åt Finlands ortodoxa kyrkomuseumj
44841: 
44842:                                         9-15:            9 880 800- 9 770 821                                1
44843:                                         III luku, kap.: 27 774 400- 26186 632
44844:                                                                                                                    1'73
44845: 
44846: Statsbokslutet f6r år 1961                                                                           10 Pl.- Ht.
44847:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
44848:                       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44849:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tllinpilitöksen                     määriin
44850:     virastoittaln       virastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensi
44851:     Enllgt stats-                                                              Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
44852:                      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget berilknade belopp
44853:    förslaget efter   efter ilmbetsverk    slaget lnalles          lnalles
44854:     ilmbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -lilgre
44855: 
44856:                                                    99000              99000
44857:                                                   601 900            601900
44858: 
44859: 
44860: 
44861: 
44862:                              3 212 841
44863:                              1219 059
44864:                              4 431900           4 431900           4 431900
44865:                               348 050
44866:                               380 501
44867:                               728 551             950 000            728 551                                  221449
44868:                                351904
44869:                                318 096
44870:                                670 000            670 000            670 000
44871:                               306 884
44872:                               213 896
44873:                               520 780             520 800            520 780                                        20
44874: 
44875: 
44876: 
44877: 
44878:                                                 3882100            3882100
44879: 
44880:                                                 1020 300             989 040                                   31260
44881: 
44882:                                                    25 000             25 000
44883:                                                    22 700             20990                                     1710
44884:                                                 1460 000           1382 991                                    77009
44885: 
44886:                                                 3118 000           3118 000
44887:                                                   352 700            352 700
44888: 174
44889: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1961
44890: 
44891: 
44892: 
44893: 
44894:  IV                             Helsingin yliopisto -        Helsingfors universitet
44895:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
44896:        2 Lämmitys, valaistus ja. puhtaanapito (arviomä.ärira.ha.)- Värme, lyse oeb renhållning (förslagsanslag)
44897:        3 Tarverahat -     Expensmedel .............................................................. ..
44898:        4   Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) ....................•.............
44899:        ö Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)- Vetenskapliga inrättningar (reservationsanslag) ...•......
44900:        6 Vuokrat - Hyror ••••••....••••••••..•.•••••.•••••.••.•••••••••.••••••••.••...••.•.••••••.
44901:        7   Korjauskustannukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 3 000 000)- Repara:tionskostnader (reservations-
44902:                  anslag) (engångsutgift 3 000 000) ..................................................... .
44903:        8   Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ........................................................ .
44904:        9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siiJtomääriraha)- Ttytlming oeh understödjande av veten-
44905:                 skapliga arbeten (reservationsanslag} •.••.•••.•..••..•••...•..•••••••.•••.••..••••.•...
44906:       10 Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd .......................................... ..
44907:       11 Tieteiden ~~istämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas främjande, till kanslers dis-
44908:                 posltion ••••••••..•.••..••.•..•..••.•..••..•.••.••••.•••••••....••.•...••.••.•.••...
44909:       12 Matkakustannukset (arviomilriraha)- ResekostJlader (förslagsansfag) •.•••••••..•••..••..•..•.
44910:       13   Korvaus ylio\)istolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska
44911:                 inrättningens tomt •••••••..•...•..•..•.•..•....•.•..•..••.•••.•.••.•••.•..•.•...••..
44912:       14   Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen -    Den medieinska undervisningens främjande ••••••..
44913:       15   Oikeuslääketieteelliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökuingar (förslags-
44914:                  anslag) ............................................................................ .
44915:       16   Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot - Malmgårds och Viks udervisnings-
44916:                 oeh försökslägenheters undervisningskostnader •••.•.•.••••.•••••...•••..•.•.•.••.••••..
44917:       17   Malminkartanon ja ViikiB opetus- ja koetilfJjen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgå.rds
44918:                 oeh Viks undervisnings- oeh försökslägenheters lantbrukskostnader (förslagsanslag) •••••...
44919:       18 Muddusniemen koetilan menot - Utgifter för Muddusniemi försökslägenhet •.•••..••.••••••.•...
44920:       19 Lammin pitäjässä olevan biologisten tieteiden tutkimuslaitoksen menot - Utgifter för forsknings-
44921:              anstalten för de biologieka vetenskaperna i Lammi soeken •••••••••...•••••.••.••..•...•
44922:       20 Yliopiston kansansivistystoiminta - Universitetets folkbildningsverksamhet ........•............
44923:       21   Tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus (siirtomääräraha) - Vetenskaplig filmning och fotografering
44924:                   (reservationsanslag) ................................................................. .
44925:       22   Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapaikoista suoritettava korvaus (arviomääräraha) - Ersättning
44926:                   åt universitetscentraJsiukhuset för friplatser (förslagsanslag) .......•.........•.....•.....
44927:       23   Apulaislääkäreiden toimenpidepalkkiot Helsingin kaupungilta vuokratuissa klinikoissa (arviomäärä-
44928:                  raha)- Assistentläkarnas sportler vid de av Helsingfors stad hyrda klinikerna (förslagsanslag)
44929:       24   Yliopiston laskentakeskus- Universitetets räknecentral ...................................... .
44930:                                     IV luku, kap.: 1792 862100-1 741386 670
44931:                                                                                                                     175
44932: 
44933: Statlbokslutet flir 4r 19tH                                                                          10 Pl. -Ht.
44934:                                                                               Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
44935:   Tulo- ja meno•      Tlllnpliätöksen   Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettlllhln
44936:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpitätöksen                   määriin
44937:     virastoittaln       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
44938:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jäll!lfört mfd
44939:     EnUgt stats·     Enligt bokslutet   EnUgt statsför·    Eullgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
44940:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
44941:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44942: 
44943: 
44944: 
44945:                                           1100691300          1 !60 004 463                                 30 086 837
44946:                                              92 000000           82 250186                                   9 749 814
44947:                                              20000000            19 998 993                                       1007
44948:                                              58 700 000          58 700 000
44949:                                             140000 00(}         140 GOOOOO
44950:                                              49699100            47 956182                                   1742 918
44951: 
44952:                                              86000000            86000000
44953:                                                   50000              46824                                        3176
44954: 
44955:                                                1150 000           1150 000
44956:                                               1240000             1044 910                                     195 090
44957: 
44958:                                                1000 000           1000 000
44959:                                               3000000             5 887 652            2 887 652
44960: 
44961:                                                 500000              500 000
44962:                                              35 932000           29802568                                    6130 332
44963: 
44964:                                               1250000             1241562                                         8 438
44965: 
44966:                                              19 723 200          17 893 000                                  1830 200
44967: 
44968:                                              71211 000           71262 095                51095
44969:                                                 877 500             863 344                                      14156
44970: 
44971:                                               2 836800            28iH 460                                        5 340
44972:                                                 812 800             812 800
44973: 
44974:                                               2000000             2 000 000
44975: 
44976:                                                7665000            4 374 600                                  3 290 400
44977: 
44978:                                               1800 000              450 000                                  1350 000
44979:                                                4 722 500          4 716 031                                       6 469
44980: 176
44981: 
44982: 10 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
44983: 
44984: 
44985: 
44986: 
44987:   V         Jyvlskyliln kasvatusopillinen korkeakoulu- Pedagogiska högskolan i Jyviskylil
44988:                        (Keski-Suomen lääninkonttori- Landskontoret i Mellersta Finlands Iän)
44989:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44990:        2    Lämmitys, sähkö, vesi sekä tontin ja katuosuuden puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse,
44991:                  vatten samt renhållning av tomt och gatuandel (förslagsanslag) ......................... .
44992:        3    Kirjasto (kertamenoa 1 425 000)- Biblioteket (engångsutgift 1425 000) ....................... .
44993:        4 Laitokset (kertamenoa 3 492 300)- Inrättningar (engångsutgift 3 492 300) ..................... .
44994:        5 Työhuoneet (kertamenoa 2 250 000)- Verkstäder (engångsutgift 2 250 000) .................... .
44995:        6    Kaluston, konttorikoneiden ja teknillisten laitteiden uusiminen, korjaus ja huolto (kertamenoa 325 000)
44996:                   - Förnyande, reparation och vård av inventarier, kontorsmaskiner och tekniska anordningar
44997:                   (engångsutgift 325 000) .........•...............................•....................
44998:         7 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 495 000) - Diverse utgifter (engångsutgifter 1 495 000) ......... .
44999:        8 Siirto korkeakoulurahastoon (arviomääräraha}- Överföring tili högskolefonden (förslagsanslag) ..
45000:                                           V luku, kap.: 189 347 200 -175 372 412
45001: 
45002: 
45003:   VI                                  Oulun yliopisto- meåborgs universitet
45004:                                   (Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän)
45005:         1   Palkkaukset- Avlöningar ••••..••••••••••••.•.•••••..••••••••••.••.•.•.•...•••.•.•..•...•.
45006:         2 Vuokrat, lämmitys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomääräraha) - Lokaler, värme, lyse,
45007:                kraftström och vattenavgifter (förslagsanslag) ••••.••••.•.••••.•.••.•....•••••••••.•..•.
45008:         3 Tarverahat - Expensmedel. ............................................................... .
45009:         4   Kirjasto - Biblioteket •••••.••.•.•..•••..•••••.•.••.•.•••.••.•••....•••...•.•••.•••..•.•.•.
45010:         5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
45011:         6   Matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnader (förslagsanslag) •..•••••.••••••..•..•••..
45012:         7   Väliaikaisen hallinnon kustannukset - Kostnaderna för den interimistiska förvaltningen .••••.••.
45013:        8    Oulun yliopiston alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset - Underhålls- och förvaltningskostnader
45014:                   för Uleåborgs universitets områ.de ••.••••.••.••.••••••..•..•.•.••••.•..•••..••.••.•.•..
45015:         9   Laitokset - Inrättningar ..................••.••.......................•....................
45016:        10   Opettajien matkakustannukset (kertameno)- Lärarnas resekostnader (engå.ngsutgift) ••.•.•••....
45017:        11   Konsistorin käyttövarat - Konsistoriets dispositionsmedel •••..•....•.....•••••.•.•..•..•......
45018:        12   Kesäkurssitoiminta - Sommarkursverksamheten ............................................. .
45019:        13 Siirto yliopistorahastoon (arviomääräraha)- Överföring tili universitetsfonden (förslagsanslag)
45020:                                           VI luku, kap.: 230 750 960- 213 442 034
45021:                                                                                                                                    177
45022: 
45023: Statsbokslutet för år lt61                                                                                             JO PI.-Ht.
45024:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45025:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45026:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
45027:        virastoittain          virnstoittain            yhteensä        mukaan yhteensä
45028: 1                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45029:        Enligt stats·       Enllgt bokslutet        Enllgt statsför·    Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
45030: 1     f"örslaget efter                                                      inalles
45031:                            efter ämbetsverk         slaget inalles
45032:         ämbetsverk                                                                            suurempi - högre    J   pienempi - Iägre
45033: 
45034: 
45035:                                                                                           1
45036:                                                                                           1
45037: 
45038:                                                         142 966 200         135 472 8651                                    7 493 335
45039: 
45040:                                                          18,600 000          14 759 838                                     3 840162
45041:                                                            4 625 000          4 621419                                           3 581
45042:                                                                                           1
45043:                                                            7 317 300          7 302 9411                                       14359
45044:                                                            2 957 000          2 787 748                                       169 252
45045: 
45046: 
45047:                                                                                           1
45048:                                                            2 255 000          2172 924                                         82 076
45049:                                                            8 626 700          8102 037                                        524 663
45050:                                                            2 000 000            152 640                                     1847 360
45051: 
45052: 
45053:                                                                                           1
45054: 
45055:                                                                                           1
45056: 
45057: 
45058: 
45059: 
45060: 1
45061: 
45062:                                                         160 838 960         148 251080                                     12 587 880
45063: 
45064:                                                          19 400 000          21133 647                1 733 647
45065: 
45066:                                                          10 062 000           9 369 463                                       692 537
45067:                                                            7 600 000          7 528 233                                         71767
45068:                                                              700000             610 350                                        89 650
45069:                                                            1950 000           1848 613                                        101 387
45070:                                                            4 500 000          4298 738                                        201262
45071: 
45072:                                                            1500 000           1484 754                                          15 246
45073:                                                          16 600 000          16 401837                                        198163
45074:                                                              800 000            795 394                                          4606
45075: 1                                                            800 000            701 676                                         98 324
45076:                                                              830 000            651999                                        178 001
45077: 
45078:                                                            5170 000             366 250                                      4 803 750
45079: 
45080:                                                                                                                                          1
45081: 
45082: 23     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ~r 1961.                                                           3888-62
45083: 178
45084: 
45085: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
45086: 
45087: 
45088: 
45089: 
45090:  VII           Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut - Privata universitet och högskolor
45091:                                              Turun yliopisto
45092:                         (Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän)
45093:         1   Lääketieteellisen tiedekunnan menot (kertamenoa 11 879 000) - Medicinska fakultetens utgifter
45094:                   (engångsutgift 11 879 000) ........................................................... .
45095:         2   Avustus muihin menoihin- Understöd för andra utgifter .................................•...
45096:                                              1-2: 502 947 100- 500 679 311
45097: 
45098: 
45099:                                                      Abo akademi
45100:                         (Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän)
45101:         3   Åbo akademin avustus - Understöd åt Åbo akademi
45102:                Turnn ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
45103:                                               3: 50 000 000 - 50 00 0000
45104: 
45105: 
45106:                                           Yhteiskunnallinen Korkeakoulu
45107:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45108:         4   Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 35 350 000)- Understöd åt
45109:                   Yhteiskunnallinen Korkeakoulu (förslagsanslag) (engångsutgift 35 350 000) ............... .
45110:                                              4: 139 012 700 - 156 180 139
45111: 
45112: 
45113:                                           Muut menot- Övriga utgijter
45114:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45115:         5   Kesäyliopistojen avustaroinan - Understöd åt sommaruniversitet ............................. .
45116:                                                5: 10 000 000 -10 000 000
45117:                                         VII luku, kap.: 701 959 800 - 716 859 450
45118: 
45119: 
45120: 
45121:  VIII       Suomen .Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi -
45122:             Finlands Akademi och stipendier för främjande av den högsta andliga odlingen
45123:                              Suomen .Akatemia - Finlands .Akademi
45124:                                              (V aitiokonttori - Statskontoret)
45125:         1   Palkkaukset ja apurahat- Avlöningar och bidrag ..................................•........
45126:         2   Matkakustannukset - Resekostnader ..................................................•.....
45127:         3   Kansliamenot - Kansliutgifter .........................................•.•...•..............
45128:         4   Tutkimus- ja muiden työvälineiden hankinta-, valmistus- ja käyttökustannukset (siirtomääräraha)
45129:                   - Kostnader för anskaffning, tillverkning och nyttjande av forsknings- och andra arbetsuten-
45130:                   silier (reservationsanslag) ..................................•....•..............•......
45131:                                                                                                                            179
45132: 
45133: Statsbokslutet för år 1961                                                                                  10 PI.- Ht.
45134:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45135:   Tulo- ja meno-     1    Ttllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45136:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määrUn
45137:     vira.stoittain          virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
45138:                                                                                       Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
45139:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
45140:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
45141:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   j pienempi -    lägre
45142:                      1
45143: 
45144:                      1
45145:                      1
45146: 
45147: 
45148:                      1
45149:                      1
45150:                      1
45151: 
45152:                      1
45153:                      1
45154: 
45155: 
45156:                                                 296 447100          294179 311                                     2 267 789
45157:                      1
45158:                                                 206 500 000         206 500 000
45159:                      1
45160: 
45161:                                                                                   1
45162:                                                                                   1
45163:                      1
45164: 
45165: 
45166: 
45167: 
45168:                                                  50 000 000          50 000 000
45169: 
45170: 
45171: 
45172: 
45173:                                                 139 012 700         156180139                17167 439
45174: 
45175: 
45176: 
45177: 
45178:                                                   10 000 000         10 000 000
45179: 
45180: 
45181: 
45182: 
45183:                                                   48 421100          46 284 683                                    2136 417
45184:                                                      675 000            644 205                                         30 795
45185:                                                      460 000            458 657                                          1343
45186: 
45187: 
45188:                      1                             6 929 500          6 929 500                                                  ;
45189: 180
45190: 
45191: 10 Pl.- Ht.                                                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
45192: 
45193: 
45194: 
45195: 
45196:  VIII   5    Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat - Del-
45197:                    taga.nde i utländska kongresser, representations-, forsknings- och föredragsresor tili utlandet
45198:         6    Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, vitrme, belysning och ren-
45199:                    hållning (förslagsanslag) .••.••••.....•...•.........•....••••.•••.•.•.•.•.•..•..•..••..
45200:         7    Kielitoimisto - Språkbyrån ..•..••.•••.•.•.•..................••.....•...•.•••.••.•••••...                                                                                                                                                                                                                                   0
45201: 
45202: 
45203: 
45204: 
45205:         8    Akatemialautakunnan menot - Aka.deminämndens utgifter ••.••.•..•.•.•.•.•.•.•...•.••..••.•.
45206:                                                                             1-8: 63 592 700-60 786 204
45207: 
45208: 
45209:              Apurahat lwrkeW.man hengenvilj'!yn edi<tämis,kei- Stipe:ndkr jör frllmiande:
45210:                                  av den högsta andliga odlingen
45211:          9 Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt längre hunna idkare av veten-
45212:                 skap och konst
45213:               Valtiokonttori- Statskontoret . o o o o                                   0   0.       0       0   0.   0   0   ••          0.      0   •••         0.          0   •••         0   •••         0   0       0.              0   0   ••      0   ••••••••••                                      0   0   •••             0   0
45214: 
45215: 
45216: 
45217:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet . oo...... oo. o..• o.. o. oo o o     o.. o o                                                                                                                                 0       0   0       0       •   0   0                   0       0       0   0       0   0   0   0
45218: 
45219: 
45220: 
45221:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan o                   o. o o                                                     0   0   0   •   0   0   •       0   ••      0               0       0   0       0       •       0   ••      0   0   0       0   0   0   0   ••          0   0   0   0   0   0       0   0   0   0
45222: 
45223: 
45224: 
45225: 
45226:         10 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt unga idkare av vetenskap och konst
45227:               Valtiokonttori- Statskontoret o ooo. oooooooooo ooooo ooo ooooo.. oooo0           oooo. o o                                 0                       0                   0                                                           0   0   ••                                      0       0   0   0.          0   0   0   0
45228: 
45229: 
45230: 
45231:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet o o o o o                                                         0   •       0       0       0       0       •   0       0   0   0   0   0   0   0   •       0       •       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   •       0   0   0   0
45232: 
45233: 
45234: 
45235:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan o o.                                                                       0   0       0   0   0               0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0       •       0       0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   •       0   0   0       0
45236: 
45237: 
45238: 
45239: 
45240:         11 Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiemas fördelning föranledda utgifter
45241:               Valtiokonttori- Statskontoret . o o o o o o o o o o o o o o.          0   0   0        0       0   0    0       0           0       0       0.      0           0       0.      0       0.      0           0                   0   ••      0.          0   0   0.      0.          0   o   0.      0   0       0.      0   0
45242: 
45243: 
45244: 
45245: 
45246:                                                 9-11:            131300 000-129 896 633
45247:                                                 VIII luku, kapo: 194 892 700 - 190 682 837
45248: 
45249: 
45250: 
45251:   IX                                                            Kouluhallitus -                                                       Skolstyrelsen
45252:          1 Palkkaukset (kertamenoa 1088 300)- Avlöningar (engångsutgift 1088 300)
45253:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) . o. oo o o o o o                                                                                                                                               0       0       0           0       0       0.          0   o o o o
45254:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0           0           0
45255: 
45256: 
45257: 
45258: 
45259:          3 Tarverahat (kertamenoa 1 025 000)- Expensmedel (engångsutgift 1 025 000) ooooo oo. o o                                                                                                                                                                         0               0           0       0.      0       o o 0           0
45260: 
45261: 
45262: 
45263: 
45264:          4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel oo.. oooooooo o o                                                                                                                                                          0       0           0.      0   o o 0           0.      0   o o 0           0   0       0
45265: 
45266: 
45267: 
45268: 
45269:          5 Valaistus ja kaasu (arviomääräraha)- Lyse och gas (förslagsanslag)                                                                                                                             0   0   0       0           0   0   0   0   0   o   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0
45270: 
45271: 
45272: 
45273: 
45274:          6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader                                                            0   o o o o o o o o
45275:                                                                                                                       0       0           0       0       0           0       0       0   0   0   0   0   0   0   0       o           0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0       0   0   0   0       0
45276: 
45277: 
45278: 
45279: 
45280:          7   Kirjasto - Biblioteket o 0     0   0   0   0   o o 0       0   0   0   0   0   o o o o o
45281:                                                                                             0        0       0   0    0   0   0   0       o. ooo o. o         0                   0   •   0   0   0   o o. o o o. o o. oo.
45282:                                                                                                                                                                                                           0                           0       0               0                           0       •   0   o o. o o
45283:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                   0           0
45284: 
45285: 
45286: 
45287: 
45288:          8   Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
45289:                   skolstyrelsen bil o o 0       o o
45290:                                                 0   0   o o o o.
45291:                                                         0   0   0   0   0  o o o o o o o o.
45292:                                                                             0   0       0    0   0   0o o0   0   0    0   0   0           0   0           0   0       0   0   0   0   0   0       0       0       0                   0       0       0       0               0   0   0   0       0   0   •   0           0       0   0       0
45293: 
45294: 
45295: 
45296: 
45297:          9 Opetuselokuvien hankkiminen - Anskaffning av undervisningsfilmer oo                                                                                                                                        0       0       0   o o o o o.
45298:                                                                                                                                                                                                                                               0       0           0       0           0       0   0   0   0   0   0       0   •   0   o       0
45299: 
45300: 
45301: 
45302: 
45303:                                                         IX luku, kap.: 120 886 100 - 120 932 901
45304:                                                                                                                                  181
45305: 
45306: Statsbokslutet för år 1961                                                                                        10 PI.- Ht.
45307:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45308:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45309:     arvion mukaan               mukaan
45310:                                               1
45311:                                                   arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
45312:                                                                                                                                     1
45313:       virastolttaln           virastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
45314:                                                                                             Resultatet eullgt bokslutet jämfört med 1
45315:       Enligt stats-        Euligt bokslutet       Enllgt statsför·   Enligt bokslutet         i statsförsiaget beräknade belopp
45316:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inaJles         lnalles
45317:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre    j pienempi -    lägre
45318:                        1                      1
45319: 
45320:                        1
45321:                        1                                   200 000            200 0001
45322:                                                                                         1
45323:                                                            479 000            4511241                                          27 876
45324:                        1
45325: 
45326:                        1                                 6 268100           5 662 025 i                                    606 075
45327: 
45328:                                                            160 000            156 010                                           3 9901
45329:                        1
45330: 
45331: 
45332:                                                                                         1
45333: 
45334: 
45335: 
45336: 
45337:                        1
45338:                                  31 785 000                                             1
45339:                                  24 396 000
45340:                                   8 521500
45341:                                  64 702500              65 550 000         64 702 500                                      847 500
45342:                                  32 775 000
45343:                                  26 322 000
45344:                                   5 899500
45345: 1
45346:                                  64 996500              65 550 000         64 996 500                                      553 500
45347: 
45348:                                                            200000             197 633                                           2 367
45349: 
45350: 
45351: 
45352: 
45353:                                                       105 604100          105 604100
45354: 
45355:                                                          6 900 000          5 394 524                 494 524
45356: 
45357:                                                          3 982 000          39748421                                            7158
45358: 
45359:                                                            120000             120 000
45360: 
45361:                                                            800 000            523 417                                      276 583
45362: 
45363:                        1
45364:                                                          2 530 000          2 372 182                                      157 818
45365: r                                                           90000              89 916                                              84
45366: 
45367: 
45368:                                                            360 000            353 9201                                          6 080
45369: 
45370:                                                            500 000            500 000
45371: 
45372: 1                                                                                                                                       1
45373: 182
45374: 
45375: 10 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
45376: 
45377: 
45378: 
45379: 
45380:   X                                                Oppikoulut -         Läroverken
45381:                                                    (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45382: 
45383:                                              N ormaalilyseot - N ormallyceerna
45384:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
45385:        2   Opetuskalusto ja kirjasto (kertamenoa 400 000)- Undervisningsmateriel och bibliotek (engångsutgift
45386:                  400000) ........................................................................... .
45387:        3 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45388:              slagsanslag) ........................................................................ .
45389:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
45390:        5   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (för-
45391:                  slagsanslag) ..........•..............•.................•...........••.•.•...•........
45392:                                                    1-5: 335 735 500-336 797 362
45393: 
45394: 
45395: 
45396:                                            Muut oppikoulut- Övriga läroverk
45397:        6 Palkkaukset- Avlöningar ••••..•.•••.•.•.••••••.•..•.•...•...•.•.............•...•.....•..
45398: 
45399:        7   Opetust~uQ5gr .~~~s.t~. ~~~~t~~~~~~ -~~ ~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ _o_c~. ~~~~~~~ .(~~~~~~~~~~~
45400:        8 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45401:              slagsanslag) ......................................................................... 1
45402:        9 Sekalaiset menot (kertamenoa 350 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 350 000) ............. .
45403:       10   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
45404:                  anslag) ...............•.................•...........•..................•..•.........
45405:                                                 6--10: 3 988144 400-3 959 367 671
45406: 
45407: 
45408: 
45409:                            Muut oppikoulujen menot- Övriga utgifter vid läroverken
45410:       11   Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ...••........ j
45411:       12   Koulukaluston hankkiminen (kertamenoa 300 000)- Anskaffande av skolinventarier (engångs.l
45412:                 utgift 300 000) ....•.................................................................
45413:       13   Ylimääräisten aineiden opetus- Undervisning               extra ämnen ••••••••...........•....•.•......
45414:       14   Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta varten - Inventarier och ma-
45415:                  teriel för undervisning i handarbete, huslig ekonomi och idrott .•.........•.••.......•.•.
45416: 
45417:       15   Piirustuksen opettajien valmistus- Utbildningen av lärare i teckning · · · · • · · · · · • · · • • • · · · · · · · • ·1
45418: 
45419:       16   Oppila~~: ~~~~t:t~~~s.t~~. ~~ .t.e~~:~~~~~~~~ -~ -~~~~~~~~~ -~~ .e.l~~~~~~ -~~~~~~~~- ~~~~:
45420:                                                                                                                                 183
45421: 
45422: Statsbokslutet för år 1961                                                                                          10 Pl.- Ht.
45423:                                                                                             Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
45424:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45425:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
45426:       vlrastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
45427:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45428:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
45429:      förslaget eftcr       efter ämbetsvcrk        slaget inalles         inalles
45430:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45431: 
45432:                                                                                         1
45433:                                                                                                                 1
45434:                                               1
45435:                                                                                         1
45436: 
45437:                                               1
45438:                                               !
45439:                                                       243154 000          243154 000
45440:                                               1
45441: 
45442:                                               1          2 600 000          2 455131                                       144 869
45443:                                                                                                                 1
45444: 
45445: 
45446: 
45447:                                               1         17 900 000         14 489 586                           1        3 410 414
45448: 
45449:                                                          4165 000           3 782145                                       382 855
45450:                                               1
45451:                                               1
45452:                                               1         67 916 500         72 916 500               5 000 000
45453:                                               1
45454: 
45455: 
45456:                                               1
45457: 
45458: 
45459:                                               1
45460: 
45461: 
45462:                                               1
45463: 
45464: 
45465: 
45466:                                               1     2 300 667100        2 300 667100
45467:                                               1
45468:                                               1
45469:                        c
45470:                                                         13 725 000         13139 857                                       585143
45471:                                               1
45472: 
45473: 
45474: 
45475:                                                       208 520 000         188 763193                                    19 756 807
45476: 
45477:                                                         34 237 200         33183 701                                     1053 499
45478: 
45479: 
45480:                                                     1430 995100         1423 613 820                                     7 381280
45481: 
45482: 
45483: 
45484: 
45485:                                                         13 000 000         11720 205                                     1279 795
45486: 
45487:                                                         52 300 000         51486 921                                       813 079
45488:                                                          1211000            1171199                                         39801
45489: 
45490:                                                         46 525 000         45 605 558                                      919 442
45491: 
45492:                                                          2 532 000          2 532 000
45493: 
45494: 
45495: 1                                             1          9 000 000          8 769 770                                      230 230
45496: 184
45497: 
45498: 10 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
45499: 
45500: 
45501: 
45502: 
45503:   X   17 Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning ..•.•
45504:       18 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 900 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 1 900 000) ........... .
45505:       19 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
45506:                                          11-19: 164 022 000-153171689
45507: 
45508: 
45509:                                   Yksityiset oppikoulut- Privata läroverk
45510:       20 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
45511:                 anslag) ••.............•••...•.•.•...................................................
45512:                                     20:            5 855 873 600 - 6 455 796 039
45513:                                     X luku, kap.: 10 343 775 500 -10 905 132 761
45514: 
45515: 
45516: 
45517:  XI                                 Kansakoululaitos -        Folkskolväsendet
45518:                    Kansakoulunopettajaseminaarit - Seminarierna för folkskollärare
45519:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45520:        1 Palkkaukset (kertamenoa 1 400 000) - Avlöningar (engångsutgift 1 400 000)
45521:        2 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45522:              slagsanslag) ........................................................................ .
45523:        3 Ruoanpito (a.rviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag} .•..••••.......•••.••.•....•.......
45524:        4 Työhuoneet - Verkstädema .•....•...••.•.•.........•.•••.•••••••.•.•......................
45525:        5 Sekalaiset menot (kertamenoa 458 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 458 000) .............. .
45526:        6 Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Kostna,der för arbetsverksamheten (förslags-
45527:                anslag) ............................................................................ .
45528:                                            1-6: 521215 400-501172198
45529: 
45530: 
45531:                                        Helsingin kotitalousopettajaopisto
45532:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45533:        7 Palkkaukset - Avlöningar
45534:       8 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ....... .
45535:        9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
45536:       10 Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Kostnader för arbetsverksamheten (förslags-
45537:                anslag) ........•....................................................................
45538:                                             7-10: 45 341500-37173 310
45539:                                                                                                                          185
45540: 
45541: Statsbokslutet för år 1961                                                                                 10 Pl.- Ht.
45542:                                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
45543:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45544:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45545:        virastoittain           vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
45546:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45547:        Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45548:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
45549:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45550: 
45551:                                                      13 554 000         11476 315                                 2 077 685
45552: 
45553:                                                      25 800 000         20 391956                                 5 408 044
45554: 
45555:                                                         100 000             17 765                                   82 235
45556: 
45557: 
45558: 
45559: 
45560:                                                  5 855 873 600       6 455 796 039        599 922 439
45561: 
45562: 
45563: 
45564: 
45565:                                                    382 911300          382 911300
45566: 
45567: 
45568:                                                      63100 000          50 605 032                              12 494 968
45569: 
45570:                                                      53 000 000         46 025 755                                6 974 245
45571: 
45572:                                                       1835 000           1833 410                                     1590
45573: 
45574:                                                      19 369100          18196 701                                 1172 399
45575: 
45576: 
45577:                         1
45578:                                                       1000 000           1600 000              600 000
45579: 
45580: 1
45581: 
45582: 
45583: 
45584: 
45585:                                                      28 330 300         22 462 591                                5 867 709
45586: 
45587:                                                       3 200 000          2 749 912                                  450 088
45588: 
45589:                                                       2 811200           2 490 480                                  320 720
45590: 
45591: 
45592:                                                      11000 000           9 470327                                 1529 673
45593: 
45594: 
45595: 
45596: 24
45597: 186
45598: 
45599: 10 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
45600: 
45601: 
45602: 
45603: 
45604:  XI            Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot - Särskilda utgifter för
45605:                                   seminarierna och utbildningen av lärare
45606:           11   Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 4 935 000) - Anskaffande av inventarier och
45607:                      undervisningsmateriel (engångsutgift 4 935 000)
45608:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
45609:           12   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen (kertamenoa 1530 000)
45610:                      - Upprätthållande av parallellklasser och extra utbildande av lärare (engångsutgift 1 530 000)
45611:                    Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Fiulands Iän ................... .
45612:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................................................•.....
45613:           13 Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 52 936 800)- Under-
45614:                    stöd åt enskilda handarbetslärarinstitut (förslagsanslag) (engångsutgift 52 936 800)
45615:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
45616:                                                11-13: 210 799 000 - 197 690 634
45617: 
45618: 
45619:                                  Kansakoulun tarkastajat - Folkskoleinspektörerna
45620:       II
45621:       1
45622:                                                  (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45623:           14 Palkkaukset- Avlöningar
45624:           15 Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostna.der (förslagsanslag) •..•••..••.•...•...•.•...
45625:           16   Kanslia- ja vuokra-apu (kertamenoa 510 000)- Kansli- och hyresbidrag (engångsutgift 510 000)
45626:                                                  14-16: 75 561500-74 533 949
45627: 
45628: 
45629:                     Kansakoululaitoksen valtion avustus - Statsbidrag för folkskolväsendet
45630:       j                                          (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
45631:       117      Kaupunkien kansakoulut {arviomääräraha)- Folkskoloma i städema (förslagsa.nslag) ...•.•......
45632:           18 Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärära.ha) - Lära.ma.s vid folk-
45633:                    skoloma på landet och i köpingarna. avlöning (förslagsanslag) •.••.•.....•.•••.••.•......
45634:           19 Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomäärära.ha) - Tilläggs-
45635:                    arvoden åt lärama i glest befolkade och avsides belägna kommuner (förslagsanslag) .•.•...
45636:           20 Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Alderstillägg åt lära.ma
45637:                    vid folkskolorna. på landet och i köpinga.ma (förslagsanslag) .•........•.•.•.•.•...•....••
45638:           211 Tuntipalkkiot (a.rviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) .....••.•...•.•.•.•••••••.•.••...
45639:           22 Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (arviomääräraha)- Byggnadshjälp åt folkskoloma
45640:                    på landet och i köpinga.ma (förslagsanslag) •........•.....•.••..•...•.•.......•.•.•.... 1
45641:                                                                                                                       !
45642:           23 Kaupunkikansakoulujen rakennusavut - Byggnadshjälp åt folkskoloma i stad ........•.........
45643:           24 Ylimääräiset rakennusavustukset maan käyhirnmille ja harvaan asutuille kunnille kansakouluhuoneis-
45644:                    tojen hankkimiseksi (arviomääräraha) - Extra byggnadsbidrag åt landets fattiga.ste och åt
45645:                    glest befolkade kommuner för anskaffande av folkskollokaler (förslagsanslag) ........•....
45646:                                                                                                                    187
45647: 
45648: Statsbokslntet för år 1961                                                                           10 PI.- Ht.
45649:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45650:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45651:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45652:      virastoittain       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45653:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45654:      Enligt stats-    Eullgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45655:     förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45656:       ämbetsverk                                                               suurempi - högre / pienempi -lägre
45657: 
45658: 
45659: 
45660: 
45661:                                                 8 585 000          8 517 737                                   67 263
45662: 
45663: 
45664: 
45665:                              3 410 279
45666:                             96 259 418
45667:                             99 669 697       114 710 800          99 669 697                              15 041103
45668: 
45669:                                               87 503 200          89 503 200           2 000 000
45670: 
45671: 
45672: 
45673: 
45674:                                               55 580 500          55 580 500
45675: 
45676:                                               13 500 000          12 760 289                                  739 711
45677: 
45678:                                                 6 481000           6193160                                    287 840
45679: 
45680: 
45681: 
45682: 
45683:                                            2 030 874 300       1966 497 279                               64377 021
45684: 
45685:                                           10 990 559 000     10 765 045 077                              225 513 923
45686: 
45687:                                              356 964 000        300818 827                                56145173
45688: 
45689:                                            1579 579 000        1528 266 680                               51312 320
45690: !
45691:                                            1640 974 000        1726 987114            86 013114
45692: 
45693:                                            1800 000 000        1407 705 707                              392 294 293
45694: 
45695:                                               30 000 000          20 000 000                              10 000 000
45696: 
45697: 
45698: 
45699: 1                                            200 000 000        190 941149                                  9 058 851
45700: 188
45701: 
45702: 10 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpD.ätös 'Vuodelta 1961
45703: 
45704: 
45705: 
45706: 
45707:  XI    25 Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för
45708:                 folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ............................... .
45709:        26 Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arviomääräraha) - Extra understöd för
45710:                 upprätthållande av folkskolväsendet (förslagsanslag) ................................... .
45711:        27 Avustukset yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomääräraha) - Understöd för upprätthål-
45712:                 lande av privata folkskolor (förslagsanslag) ........................................... .
45713:                                           17-27: 23 790 881300-23 085149 424
45714: 
45715: 
45716:              Erinäiset kansakoululaitoksen menot- Särskilda utgifter för folkskolväsendet
45717:                                               (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45718:        28   Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtotoissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
45719:                   koululapsille- Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
45720:                   rummet sjuka och sva.ga folkskolebarn ............................................... .
45721:        29 Sekalaiset menot (kertamenoa 300 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 300 000) .............. .
45722:        30   Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulnn ylläpitäminen - Underhåll av skolstyrelsen nnderställd
45723:                  försöksfolkskola ..................................................................... .
45724:        31   Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av
45725:                    privata folkskolor, belägna i kommnner med annat språk .............................. .
45726:                                    28--31:            34 813 600 -     33 951 203
45727:                                    XI luku, kap.: 24 678 612 300 - 23 929 670 718
45728: 
45729: 
45730: 
45731: 
45732:  XII                Kuurojen ja sokeainkoulut - Skolorna för döva och blinda
45733:                                               (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
45734:         1 Palkkaukset- Avlöningar
45735:         2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse {försla.gsansla.g) ... .
45736:         3 Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och inkvartering (förslagsansla.g) ....... .
45737:        4 Sekalaiset menot (kertamenoa 420 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 420 000) •..............
45738:        5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arvio määräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
45739:                anslag) .·........................................................................... .
45740:         6 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
45741:         7 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen- Förnyelse av möbler och husgeråd
45742:                samt arbetsredskap .•................................................................
45743:        8 Sekalaiset menot (kertamenoa 80 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 80 000)
45744:                                       XII luku, kap.: 209 271300 -195'339130
45745:                                                                                                                    189
45746: 
45747: Statsbokslntet för år 1961                                                                            10 Pl.- Ht.
45748:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45749:   Tulo- ja meno·      TUlopäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuiWn
45750:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45751:    virastoittain        virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45752:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45753:    Enligt stats·     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45754:   förslage t efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         iualles
45755:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre        pienempi - lägre
45756:                                                                                                   1
45757: 
45758: 
45759: 
45760:                                           4 243 295 000       4 212141 241                                 31153 759
45761: 
45762:                                             902136 000          949135 018           46 999 018
45763: 
45764:                                               16 500 000         17611332             1111 332
45765: 
45766: 
45767: 
45768: 
45769:                                               30 000 000         30 000 000
45770:                                                2 806 000          2 251 203                                   554 797
45771: 
45772:                                                  307 600                                                      307 600
45773: 
45774:                                                1 700 000          1700 000
45775: 
45776: 
45777: 
45778: 
45779:                                             133 685 700         132 517 483                                 1168 217
45780:                                               13 672 200         11160 539                                   2 511 661
45781:                                               34 850 000         30 496 865                                 4 353135
45782:                                                9 770 500          8 400 085                                 1370 415
45783: 
45784:                                               10 527 900          6146 757                                  4 381143
45785:                                                4 500 000          4 409 629                                     90371
45786: 
45787:                                                1780 000           1 779 338                                        662
45788:                                                  485 000            428 434                                     56 566
45789: 190
45790: 
45791: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
45792: 
45793: 
45794: 
45795: 
45796:  XIII                       Valtion kirjastotoimi - Statens biblioteksverksamhet
45797:                                               (Kouluhallitus -:Skolstyrelsen)
45798: 
45799:         1   Palkkaukset - Avlöningar
45800:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•.......•..............
45801:         3   Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag till biblioteken (förslagsanslag) ..........•.••.
45802:         4   Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser ..•••.•...•.•..•..•.......•••• ·1
45803:         5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •..•••••..••..•.•.••...•.......•.•...•..........
45804:         6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••..•..••.•..••...•.••.•••.•.••.••..................•...•.
45805:                                         XIII luku, kap.: 98 658 200 - 94 786 233
45806: 
45807: 
45808: 
45809:                                                                                                                   1
45810:  XIV                      Yhteiskunnallinen sivistystyö -           Socialt bildningsarbete                       1
45811: 
45812:         1   Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 3 000 000) - Statsunderstöd åt folkhög-~
45813:                  skolorna (förslagsanslag) (engångsutgift 3 000 000)
45814:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•....•••...•...•..•.•...•.•...•...............•..........
45815:         2   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av ar-
45816:                  betar- och andra fria institut (förslagsanslag)                                           1
45817:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•...•...•.•.......•.•...•.•.••..•.•.••...•.....••••••.... 1
45818:         3   Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Ledning av och extra
45819:                   understöd åt bildningsarbete i rikets avsides belägna trakter
45820:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•.•.•.•.•.•.•.•.•...•.•.....•.•.................•...•..
45821:         4   Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille- Understöd åt särskilda bildningsorganisationer
45822:                Valtiokonttori- Statskontoret ....••.......•.....•..•.•.....•.••..•.•..........••.••...
45823:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•••...•.••..•....••.••....•....••...................•...
45824:         5   Opintokerhotoiminnan tukeminen- Understödjande av studiecirkelverksamheten
45825:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.••..•••.•.........•.....•...•.•.•.•..............•..•.•..
45826:         6   Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaroinan - Understödjande av populärvetenskapliga före·
45827:                  läsningar
45828:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•............•..........•.•••••.•.............•...•....
45829:         7   Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun avustus (arviomääräraha)- Understöd
45830:                   åt Svenska Medborgarhögskolan (förslagsanslag)
45831:                 Valtiokonttori- Statskontoret .....•..............•......•....•..•..•................•.
45832:         8   Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla - Ordnande av bildningsarbete på skogs- och
45833:                    flottningsarbetsplatser
45834:                 Valtiokonttori- Statskontoret •........•.....•...............................•......•. ·1
45835:         9   Kansanopistojen oppilaille myönnettävät apurahat - Stipendier åt folkhögskolornas elever
45836:                Valtiokonttori - Statskontoret .•....•.......................•................•.........
45837:                                     XIV luku, kap.: 1 260 022 500 - 1 254 614 426
45838:                                                                                                                     191
45839: 
45840: Statsbokslntet för år 1961                                                                             10 Pl.- Ht.
45841:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45842:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45843:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tllinplllitöksen                     määriin
45844:     vlrastolttaln       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45845:     E nllgt stats-                                         Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jllmfört med
45846:                      Eullgt bokslutet   Enligt statsför-                          1 statsfllrslaget beräknade belopp
45847:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45848:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre / pienempi - !ägre
45849: 
45850: 
45851: 
45852: 
45853:                                                9 749 200          9 454 945                                   294 255
45854:                                                1000 000           1297 501               297 501
45855:                                              86 000 000          82182 438                                  3 817 562
45856:                                                   90000              32 409                                     57 591
45857:                                                1326 000           1326 000                         1
45858: 
45859: 
45860:                                                  493 000            492 940                                         60
45861: 
45862: 
45863: 
45864: 
45865:                                             925 500 000         950124 832            24 624832
45866: 
45867: 
45868:                                             280 000 000         248 892 621                                31107 379
45869: 
45870: 
45871:                                                2 400 000          2 400 000
45872: 
45873: 
45874:                             1175 000
45875:                            24 820 000
45876:                            25 995 000        26 000 000          25 995 000                                      5 000
45877:                                              13 000 000          13 000 000
45878: 
45879: 
45880: 
45881:                                                2 050 000          2 050 000
45882: 
45883: 
45884:                                                9172 500          10 251 973            1079 473
45885: 
45886: 
45887: 
45888:                                                1600 000           1 600 000
45889: 
45890: 
45891:                                                  300 000            300 000
45892: 192
45893: 
45894: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
45895: 
45896: 
45897: 
45898: 
45899:  XV                                       Valtionarkisto -       Riksarkivet
45900:                                              (V aitiokonttori - Statskontoret)
45901: 
45902:        1   Palkkaukset (kertamenoa 780 000)- Avlöningar (engångsutgift 780 000) ....................... .
45903: 
45904:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•...........•.•.......
45905: 
45906:        3   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
45907: 
45908:        4   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat (kertamenoa 1 975 000)- Kopiering av handlingar samt ex-
45909:                   pensmedel (engångsutgift 1 975 000) .................................................. .
45910: 
45911:        5   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel .....•.•................
45912: 
45913:        6   Julkaisujen painattaminen - Tryekning av publikationer ..............•......................
45914: 
45915:        7   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
45916: 
45917:        8   Arkistoaineiston siirtokustannukset -   Flyttning av arkivalier ............................... .
45918: 
45919:        9   Arkistovalokuvaus - Arkivfotografering .......................................•...........•.
45920: 
45921:                                          XV luku, kap.: 41 399 400 - 39 003 219
45922: 
45923: 
45924: 
45925: 
45926:  XVI                                  Maakunta-arkistot -          Landsarkiven
45927:                                              (V aitiokonttori - Statskontoret)
45928: 
45929:        1   Palkkaukset (kertamenoa 180 000)- Avlöningar (engångsutgift 180 000) ...•......•..•..........
45930: 
45931:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
45932: 
45933:        3   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse oeh renhållning
45934:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
45935: 
45936:        4   Sekalaiset menot (kertamenoa 701 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 701 000) .............. .
45937: 
45938:        5   Arkistoaineiston siirtokustannukset (kertamenoa 160 000)- Flyttning av arkivalier (engångsutgift
45939:                   160 000) ........................................................................... .
45940: 
45941:                                         XVI luku, kap.: 30 664 900-29 275 462
45942:                                                                                                                                        19'3
45943: 
45944: Statsbokslntet f&r a\r 1961                                                                                               10 Pl.- Ht.
45945:                                                                                                   Tulos tUinpliätöksen mukaan verrattuna
45946:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45947:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan            Tilinpäätöksen                         llU'iJl.rlin
45948:        vlrastoittaln          vlrastolttaln            yhteensä            mukaan yhteensä
45949:                                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet Jlnlfört med
45950:        Enligt stats-       Enligt bokslutet        Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
45951:       förslaget efter      efter ämbetsverk         slaget lnalles              lnalles
45952:        ämbetsverk                                                                                 suurempi - hl!gre 1 pienempi - Iägre
45953:                                                                        1
45954:                                                1
45955:                                                                                                                       1
45956:                                                                                               1
45957: 
45958: 
45959: 
45960:                                                          31724 400               3140127.1                                       323127
45961: 
45962:                                                              140 000                 73405                                         66 595
45963: 
45964:                                                            4 400 000              2 772 454                                     1627 546
45965: 
45966: 
45967:                                                            4 450 000              4192 425                                        257 575
45968: 
45969:                                                               25 000                 24924                                              76
45970: 
45971:                                                              110 000                 15000                                         95000
45972: 
45973:                                                              200000                 199 330                                           670
45974: 
45975:                                                               70000                  45 755                                        24245
45976: 
45977:                                                              280 000                278 653                                         1347
45978: 
45979: 
45980: 
45981: 
45982:                                                          23 287 900              22 727 960   l                                   559 940
45983: 
45984:                                                              280 000                244155                                         35 845
45985: 
45986: 
45987:                                                            4 647 000              4 046 555                                       600 445
45988: 
45989:                                                            2 240 000              2187 831                                         52169
45990: 
45991: 
45992:                                                              210 000                 68 961                                       141039
45993: 
45994: 
45995: 
45996: 
45997: 25     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                              3888-62
45998: 194
45999: 
46000: 10 Pl.- Ht.                                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
46001: 
46002: 
46003: 
46004: 
46005:  XVII                 Muinaistleteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
46006:         1   Palkkaukset - Avlöninga.r .........•.....•..•.•..• ·...........•.•......•.••.•......•.....•..                                                                                                                                   0
46007: 
46008: 
46009: 
46010: 
46011:         2   Matkakustannukset (a.rviomä.ä.räraha)- Resekostnader (förslagsa.nsla.g) .                                                          0   •••••••••••••••••••••••
46012: 
46013: 
46014: 
46015: 
46016:         3   Tarverahat (kertamenoa 700 000) - Expensmedel (engångsutgift 700 000)                                                                      0   ••   0   •   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   •   0   0
46017: 
46018: 
46019: 
46020: 
46021:         4   Lämmitys ja valaistus (a.rviomää.rä.raha)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) .•••••.••...••..••..                                                                                                                                0
46022: 
46023: 
46024: 
46025: 
46026:         5   Puhtaanapito- Renhållning •••.•..•..•...            o •••••••••••••••••••••••••••                                                               0.      0   •••••••••••••••••                                                   0
46027: 
46028: 
46029: 
46030: 
46031:         6   Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 3 937 000) - Anslag för Nationalmuseets avdel-
46032:                   ningar (engångsutgift 3 937 000)   0   ••••   0   o   0   0   •   0   0   0   •••   o   0   •   0   0   •   0   0   •••••••      0       ••   0   •••••••••••                                 0   •••         0   ••      0
46033: 
46034: 
46035: 
46036: 
46037:         7   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito (kertamenoa 250 000) - Vården av Sveaborgs
46038:                  minnesmärken oeh samlingar (engångsutgift 250 000) ..........                                                             0   •••••••••••••••••••••••                                                                      0
46039: 
46040: 
46041: 
46042: 
46043:         8   Louhisaaren kartanon hoitokustannukset - Kostnadema för skötseln av Willnäs gård
46044: 
46045:                                         XVII luku, kap.: 103 316 700 - 103 028 473
46046: 
46047: 
46048: 
46049: 
46050: XVIII       Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen - Understöd för
46051:                           vetenskap, konst, idrott och ungdomsfostringsarbete
46052:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
46053: 
46054:         1   Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Vetenskapliga
46055:                    oeh litterära sällskap samt föreningar för de sköna konstemas främjande                                                                                      0   •••••••••••••••
46056: 
46057: 
46058: 
46059: 
46060:         2   Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi .(arviomääräraha)- Penninglotteriets
46061:                   vinstmedel för främjande av vetenskap och konst (förslagsanslag) ...................... .
46062: 
46063:         3   Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen - Understödjande av seenkonsten
46064:                   oeh seenkonstnärliga sträva.nden .....        0   •••••••••                     0   •••••••••••••••••••••••••••••••                                                                               0   ••••••
46065: 
46066: 
46067: 
46068: 
46069:         4   Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua ja liiknntakasvatustyötä
46070:                  edistäviin tarkoituksiin sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä-
46071:                  raha) - Genom vadhållning vid idrottstävlinga.r inflytande medel till förfogande för idrotten
46072:                  oeh a.rbetet för fysisk fostran främjande ändamål samt för stödjande av konst, vetenskap oeb
46073:                  ungdomsfostran (förslagsanslag) .•.••••....••••.••.•••••.•••.•••••.•••••••••.•••..•••••.
46074: 
46075:         5   Valtion asiantuntijalautakunnat (siirtomääräraha)- Statens expertnämnder (reservationsanslag) ..
46076: 
46077:         6   H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
46078:                   samlingama ........................................................................ .
46079: 
46080:         7   Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimittajien matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtion-
46081:                  apu - Resebidra.g åt tidnings- och tidskriftsredaktörer samt statsbidrag åt journalistförbundet
46082:                                                                                                                          195
46083: 
46084: Statsbokslntet för år 1961                                                                                 10 Pl.- Ht.
46085:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46086:   Tulo- ja meno·         Tllinpålitöksen   Tulo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46087:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tillnpålitöksen                        mälirlln
46088:     virastolttain          virastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
46089:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med.
46090:    Enllgt stats·        Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
46091:   förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inailes          inailes
46092:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46093: 
46094:                     1                                                            1
46095: 
46096: 
46097:                                                  40 219 500         40147 386                                         72114
46098: 
46099:                                                   4 400 000          4 585199                  185199
46100: 
46101:                                                   5 013 700          5 012 589                                         1111
46102: 
46103:                                                   3 000 000          3 067 307                  67 307
46104: 
46105:                                                   2115 000           1676 775                                       438 225
46106: 
46107:                                                 32 372 000          32 370 970                                         1030
46108: 
46109: 
46110:                                                  14 630 200         14 601947                                         28 253
46111: 
46112: 
46113:                                                   1566 300           1566 300
46114: 
46115: 
46116: 
46117: 
46118:                                                 22 695 900          22 690 900                                         5 000
46119: 
46120: 
46121:                                                350 000 000         419103 251               69103 251
46122: 
46123: 
46124:                                                  46 000 000         46 000 000
46125: 
46126: 
46127: 
46128: 
46129:                                              1350 000 000        1434 765 220               84 765 220
46130: 
46131:                                                137 275 900         137 275 900
46132: 
46133: 
46134:                                                   1846 000           1480 475                                       365 525
46135: 
46136: 
46137:                                                   1800 000           1800 000
46138: 196
46139: 
46140: 10 Pl.- H1.                                                             Valtion tillaplltis vuedelta 1961
46141: 
46142: 
46143: 
46144: 
46145: XVIII    8 Osuus Bernissä toimivan kansainvälisen tekijänoikeutta koskevan toimiston ylläpitoon (arviomäärä-
46146:                  raha) - Finlands andel i upprätthållandet av internationella byrån för upphovsmannarätt
46147:                  i Bern (förslagsanslag) .............................................................. .
46148:          9 CygnaAluksen gallerian hoito ja kunnossapito- Förvaltning och underhåll av Cygnaei galleri •.••
46149:         10 l Sibelius-Akatemian valtionapu- Statsunderstöd åt Sibelius-Akademin .••..•••••.•.........•.•..
46150: 
46151:                                       XVIII luku, kap.: 1 917 880 000 - 2 071 381 213
46152: 
46153: 
46154: 
46155: 
46156:  XIX                                 Enniliset määrirahat- Särskilda anslag
46157:          1 Viransijaisten palkkiot (arviomäärära.ha)- Vikariatsa.rvoden (förslagsanslag)
46158:                Vaitiokonttori - Statskontoret ....•••..•.••.•...•..•••.•••.•..•.••.•..••••.•••.•.......
46159:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
46160:                Turun ja Porin      »      -        ))        » Åbo och Björneb. )) ..................... .
46161:                Hämeen               »     -        ))        )) Tavastehus         )) ..................... .
46162:                Mikkelin             ))    -        »         )) St. Michels        )) ..................... .
46163:                Keski-Suomen         ))    -        ))        )) Mellersta Finlands )) ..................... .
46164:                Oulun                ))    -        ))        » IDeåborgs           » ••.•••••.•..••.•••.•.•
46165:                Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ..•.••..•..•.••...••.••.•...••...••.•..••..•.
46166:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen •..•......•.....•..•....•..••.•..••.•••••.•..••..•........•
46167:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ••..•.••••••••.•...•..•.......
46168: 
46169:          2 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
46170:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46171: 
46172:          3   Elokuvien tarkastus - Granskning av biograffilmer
46173:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.•..••.•••..••....•.•••.••••••.••.••.•.•••••..........
46174: 
46175:          4 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
46176:                 band därmed verkande centralbiblioteket
46177:               Valtiokonttori - Statskontoret .....•..••.•.••..•••••••....•.•••••••••.••..•••.••••.•••.
46178: 
46179:          5   Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit (siirtomääräraha) - Stipendier för högskolestudier
46180:                   (reservationsanslag)
46181:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......•.•...•.•...•....•....•..•...•.•••....••..•••...•..
46182:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...•.•..••••....•..••.•.••••.•...•.••.••..•.•
46183:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......•.....•...•.••..•.••.....••...•••••.••..•...••.••••..
46184:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .••...............•...•...•..•..•••.•......
46185: 
46186:          6 Eräille toimenhaitijoille työaikala.in nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha) - Er-
46187:                   sättnin~ för övertidsarbete i stöd av arbetstidslagen åt vissa befattningshava.re (förslagsanslag)
46188:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•....•.•...•.•...•..•..••......•..••..••.•..•••••.••.•.••.
46189: 
46190:          7 Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen- Understödjande av skolgången för elever i
46191:                  läroverk
46192:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...••.••••....•.........••.••......•..•..•••.•••••.••.••••.
46193: 
46194:          8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen (siirtomääräraha)- Historik över folk-
46195:                 representationen (reservationsanslag)
46196:               Valtiokonttori - Statskontoret .........•••..•..•.•..•......•..•..•...•.........•.••.••.
46197:                                                                                                                             197
46198: 
46199: Staishokslu&et flr 4r 1961                                                                                    tO Pl........ Ht.
46200:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46201:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46202:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määrUn
46203:     vlrastolttaln           virastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
46204:                                                                                        Rcsultatet enllgt bokslutet jälllfört med
46205:     Enllgt stats·        EnUgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförsJaget beräknade llelopp
46206:    förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
46207:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
46208: 
46209: 
46210:                                                                                    )
46211:                                                       480 000            483 267                    3 267
46212:                                                       759 200            759 aoo
46213:                                                     7 023000           7 023 000
46214: 
46215: 
46216: 
46217: 
46218:                                    81654:
46219:                                   100561
46220:                                    47 052
46221:                      '            131}650
46222:                                    38489
46223:                                 1409927
46224:                                   656 399
46225:                                12 743 728
46226:                                29989121
46227:                                   227 36!)
46228:                                45 424 946         39 251000           45424946·'               6.173946
46229: 
46230:                                                   44606400            44146 249·                                        460151
46231: 
46232: 
46233:                                                   10 059 200           9 231782                                        827 418
46234: 
46235: 
46236: 
46237:                                                     4029100            3 869412                                        160 288
46238: 
46239: 
46240: 
46241:                                49 869908
46242:                                85 261386
46243:                                 1986 000
46244:                                16 599 656
46245:                               153 716 950        154 531000         153 716 950                                        814 050
46246: 
46247: 
46248:                                                     2500000            2972113                   472113
46249: 
46250: 
46251: 
46252:                                                   27 250 000          27 091800                                        158 200
46253: 
46254: 
46255: 
46256:                                                     2 500 000          2 500 000
46257: 198
46258: 
46259: 10 PL- Ht.                                                             Valtion tilinpäät6s vuodelta 1961
46260: 
46261: 
46262: 
46263: 
46264:  XIX   9    Suomen UNESCO-toimikunta - Finlands UNESCO-kommission
46265:                Vaitiokonttori - Statskontoret •..•.•.......•.....••.......•..................•.•........
46266: 
46267:        10   Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot - Utgifter för det internationella. kulturutbytet
46268:                Valtiokonttori - Statskontoret .•....•...................•.•....•..•....•.....•.........
46269: 
46270:        11   Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden opintolainojen val-
46271:                   tiontakaus - Statsgaranti för studielån åt högskolestuderande och åt personer som avlagt slut-
46272:                   examen vid högskola
46273:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46274:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
46275: 
46276:        12   Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan Suomen osaston menot - Nordiska kultnrkommissionens av-
46277:                   delning för Finland
46278:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ...........•.•............................................
46279: 
46280:        13   Valtion opetuselokuvatoimikunnan menot - Statens undervisningsfilmkommissions utgifter
46281:                  Valtiokonttori- Statskontoret ............................................•.............
46282: 
46283:        14 Suomen UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian muistomerkkien tutkimus- ja pelastamis-
46284:                töitä varten (siirtomääräraha)- Understöd åt Finlands UNESCO-kommission för utforskning
46285:                och räddning av minnesmärken i Nubien (reservationsanslag)
46286:              Valtiokonttori- Statskontoret ........•.................................................
46287: 
46288:        15   Avustus pohjoismaisen oikeuslääketieteen harjoittajien kokouksen menoihin (kertameno)- Understöd
46289:                   till utgifterna för Nordisk rättsmedicinsk förenings möte (engångsutgift)
46290:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46291: 
46292:        16   Avustus Sibelius-Senralle Sibelius-monumentin kuvanveistokilpailua varten (kertameno)- Understöd
46293:                   åt Sibelius-Samfundet för en bildhuggeritävlan för Sibeliusmonumentet (engångsutgift)
46294:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46295: 
46296:        17   Avustus Suomen Naisjärjestöjen Keskusliitto- Finlands Kviunoorganisationers Centralförbund-nimi-
46297:                   selle järjestölle 50-vuotisjuhlan ja pohjoismaisten naisten neuvottelupäivien menoihin (kerta-
46298:                   meno)- Understöd åt Suomen Naisjärjestöjen Keskusliitto- Finlands Kviunoorganisationers
46299:                   Centralförbund för utgifterna vid 50-årsjubileet och de nordiska kvinnornas konferensdagar
46300:                   (engångsutgift)
46301:                Valtiokonttori- Statskontoret
46302: 
46303:        18 Avustus 12. Pohjoismaisen lehdistökokouksen menoja varten (kertameno)- Understöd för utgifterna
46304:                 vid 12 Nordiska pressmötet (engångsutgift)
46305:              Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
46306: 
46307:        19 Valtion elokuvapalkinnot- Statens filmpris
46308:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46309: 
46310:        20   Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Iståndsättning av
46311:                  rödgardisters gravar (reservationsanslag) (engångsutgift)
46312:                 Valtiokonttori- Statskontoret .............................................•............
46313: 
46314:                                        XIX luku, kap.:      347 737 300-      349113 250
46315:                                        10 Pl., Ht.:      42 407 668 960 - 42 266 892 267
46316:                                                                                                                                  199
46317: 
46318: Statsbokslntet för år 1961                                                                                          10' Pl. ...,.-- Ht.
46319:   Tulo- ja meno-                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
46320:                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46321:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
46322:    virastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
46323:    Euligt stats-                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
46324:                         Enligt bokslutet       Enligt statsför·       Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
46325:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inailes                                                     1
46326:     ämbetsverk                                                                               suurempi- högre        pienempi -lägre 1
46327:                                                                                                                 1
46328: 
46329:                                                                                                                 1
46330:                                                                                                                 !
46331:                                            1          4 500 000              3 8461971                                       653 803
46332:                                                                                          1
46333:                                                                                          1        "
46334:                                                      12 000 000             114610201                                        538 980
46335: 
46336: 
46337:                                                                                          1
46338:                                                                                          i
46339:                                9 000 000
46340:                                  954 994
46341:                                9 954 994             10 000 000              9 954 9941                                       45006
46342:                                                                                          1
46343: 
46344: 
46345: 
46346: 
46347:                                                       6 210 000              5 9319781                                       278 022
46348:                                                                                          1
46349:                                                                                          1
46350: 
46351: 
46352:                                                       5 000 000              4 665 809                                       334191
46353: 
46354: 
46355: 
46356: 
46357:                                                       4 000 000              4 000 000
46358: 
46359: 
46360: 
46361:                                                         300 000                300 000
46362: 
46363: 
46364: 
46365:                                                       3 000 000              3 000 000
46366: 
46367: 
46368: 
46369:                                                                   1
46370: 
46371: 
46372: 
46373:                                                       1000 000               1000 000
46374: 
46375: 
46376: 
46377:                                                       1000 000               1000 000
46378: 
46379:                                                                                                                 1
46380:                                                     15 000 000              15 000 000
46381:                                            1
46382: 
46383: 
46384: 
46385:                                                       1000 000                                                            1000 000
46386: 
46387: 
46388: 
46389:                     1
46390: 
46391:                     1                                                                                                                  l
46392: 2t10
46393: 
46394: 11 Pl.- »t.                                                        Valtion tllinplätös vuoålia 1961
46395: 
46396: 
46397: 
46398: 
46399:                              Yhdestoista pääluokka -             EHte huvudtiteln
46400: 
46401:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
46402:            Lantbruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
46403:    1                          Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet
46404:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
46405:        1   Palkl,taukset- Avlöningar   ............ ................... •.•-·- ........................... .
46406:                                                     •.•
46407: 
46408:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) .•.....•..................
46409:        3   Käyttövarat - Dispositionsmedel. ...........•..............•................................
46410:        4   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ................................................ .
46411:                                           !luku, kap.: 49 419 800-47 433 970
46412: 
46413: 
46414: 
46415:   II                               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
46416:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
46417:        2   Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........•................
46418:        3   Tarverahat - Expensmedel. .............................................................. ..
46419:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomä.äräraha) - Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
46420:        5   Painatusktistannukset - Tryelmmgskostnader ............................................... .
46421:        6   Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
46422:                  (förslagsanslag) .•............................................................•.......
46423:        7   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46424:                                        II lnku, kap.: 167 502 700 -157 569 774
46425: 
46426: 
46427:   m                             Maanmittaushallitus ....... Lantmiteristyrelsen
46428:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
46429:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46430:        3   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
46431:        4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46432:        5   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
46433:        6   Kartastotyöt (arviomä.äräraha)- Kartverksarbeten (förslagsa:nslag) ............................ .
46434:                                        III luku, kap.: 437 501 700 - 486 023 997
46435:                                                                                                            11 Pl.- Bt.
46436:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46437:      Tulo· ja meno-      TUinpliätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa l~Ukettnlbin
46438:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       TIUnpäiltöksen                     määriin
46439:        vlrutolttaln        vlrutolttaln    1       yhteensä       mukaan yhteensä
46440:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46441:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enligt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46442:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         Jnalles
46443:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    j pienempi - lägre
46444:                                            1
46445: 
46446: 
46447: 
46448: 
46449:                                                     46 99~800           45 43768()                                1662170
46450:                                                         220000             137 680                                   82320
46451:                                                         200090             200 000
46452:                                                       2 000 000          1658 660                                   341340
46453: 
46454: 
46455: 
46456: 
46457:                                                    139 222 700        139182 700                                     40 000'
46458:                                                       2 000 000          2 394 708             394 708
46459:                                                       6 800 000          6 799 044                                      956
46460:                                                       1400 000             875 557                                 524 443.
46461:                                                       4000 000           3 995 345                                    4655
46462: 
46463: 
46464:                                                       4000000            4242420               242420
46465: 
46466:                                                          80000              80000
46467: 
46468: 
46469: 
46470: 
46471:                                                    170 851 7.00       168 546.953                                2 304 747
46472:                                                         750 000            737 821                                   12179
46473: 
46474:                                                       2300 000           2 297 798                                    2 202'
46475:                                                         100 000            100 000
46476:                                                       1500 000           1499 238                                       762
46477: 
46478:                                                    262 000 000        311842187             49 842187
46479: 
46480: 
46481: 
46482: 26
46483: 202
46484: 
46485: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
46486: 
46487: 
46488: 
46489: 
46490:   IV                                   Vakaustoimisto- Justeringsbyrån
46491:                                       (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
46492:        1   Palkkaukset- Avlöningar
46493:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .............••...........
46494:        3   Tarverahat - Expensmedel .••.•.•.••.•.••.•.••••••..•••••.••••••.•.••••••••••••••••..•••...
46495:        4   Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävä.t (arviomä.ä.rä.r&ha) - Justeringsarbeten, aom skola
46496:                 utföra.s på. justeringsbyrå.n (förslagsanslag) ............................................ ..
46497:        5   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
46498:                                           IV luku, kap.: 9 366 200- 9 099 085
46499: 
46500: 
46501: 
46502: 
46503:   V           Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset - Lantmäteri-
46504:                               ingenjörsstaten oeh revningskostnader
46505:                          Maanmittausinsinöörikunta - Lantmäteriingenjörsstaten
46506:                                       (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
46507:        1   Palkkaukset (kertamenoa 8 000 000) - Avlöningar (engångsutgift 8 000 000)
46508:        2   Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
46509:                 raha) - Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utearbeten (för-
46510:                 slagsanslag) ....................................................................•....
46511:        3   Maanmittauskonttorien tarverahat - Expensmedel för lantmäterikontoren ........••............
46512:        4   Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Hyra, värme och lyse
46513:                 för lantmäterikontoren (förslagsanslag) .............................................. .
46514:                                           1-4: 561 654 500 - 538 786 494
46515: 
46516: 
46517:                                Maanmittauskustannukset - Revningskostnader
46518:        5   Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomä.ärä.raha)- Staten på.förda revningskostna-
46519:                   der (förslagsanslag)
46520:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
46521:                 Turun ja Porin       »   -        »        » Åbo och Björneb. » ..•••....•..•••••.•...•
46522:                 Hämeen                                     » Tavastehus            ...................... .
46523:                 Kymen                                      » Kymmene               ...................... .
46524:                 Mikkelin                                   » St. Michels           ..................... ..
46525:                 Kuoyion                                    >> Kuopio               ...................... .
46526:                 PohJois-Karjalan                           » Norra-Karelens        ...................... .
46527:                 Vaasan                                     >> Vasa                 ...................... .
46528:                 Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
46529:                 Oulun                »            »        » illeåborgs            ...................... .
46530:                 Lapin                »   -        »        » Lapplands             ...................... .
46531:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•.•...•...•••.•.................•............
46532:                                                                                                                           203
46533: 
46534: Statsbokslutet fir år 1961                                                                                  11 Pl.- Ht.
46535:                                                                                      1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46536:     Tulo· ja meno-     Tlllnpäätöksen          Tulo- ja meno·                       !   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46537:     arvion mukaan                                                  Tilinpäätöksen
46538:                                                                   mukaan yhteensä i
46539: 1
46540:                            mukaan              arvion mukaan                                          määrlln
46541:       vlrastolttafn      virastolttaln             yhteensä
46542:      Eullgt stats-    Enllgt bokslutet         Enllgt statsför·   Enligt bokslu tet 1 Resultatet eniigt bokslutet jämfört med
46543:                                                                                         1 statsförslaget beräknade belopp
46544:     förslaget efter   efter ämbetsverk     1    slaget lnalles         lnalles
46545:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46546:                                            1
46547: 
46548: 
46549: 
46550: 
46551:                                                       7 516 200          7 278 548                                   237 652
46552:                                                         320 000            344380                 24380
46553: 
46554: 1                                                       470 000            449577                                     20 423
46555: 
46556:                                                         940 000            908 367                                    31633
46557:                                                         120 000            118 213                                     1787
46558: 
46559: 
46560: l
46561: 1
46562: 
46563: 
46564: 1
46565: 
46566: 
46567: 
46568: 
46569:                                                    532 984500          511185 659                                 21798 841
46570: 
46571: 
46572:                                                       1070 000             700 810                                   369190
46573:                                                     14 550 000          14498 349                                     51651
46574: 
46575:                                                     13 050 000          12 401676                                    648 324
46576: 
46577: 
46578: 
46579: 
46580: 1
46581: 
46582: 
46583: 
46584:                              2 330 936
46585:                              5 998 267
46586:                              3 540 900
46587:                              2 640 432
46588:                              2 344 601
46589:                                329 940
46590:                                376 921
46591:                              3178 964
46592:                              2 021799
46593:                              4 289 070
46594:                              3 016 915
46595:                            434 786 759
46596:                           464 Siili li04           450 000 000         464 855 504           14 855 504
46597: 204
46598: 
46599: U Pl.- Bt.                                                                 Valtion tilinpiltil VII4Miefta 19S1
46600: 
46601: 
46602: 
46603: 
46604:   V     6 Takaisin perittävät maanmittausinsinöörinpalkkiot {arviomääräraha)- Lantmäteriingenjörsarvoden,
46605:                 som skola återindrivas (förslagsanslag)
46606:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ••.•.••••••••..•••••.•.•••••.•..•..•••••••••..
46607:         7 Muut takaisin perittävät maanmittauskustannukset (arviomääräraha)- Övriga lantmäterikostnader,
46608:                 som skola återindrivas (förslagsanslag)
46609:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .•......•...........
46610:              Hämeen                 »                 •     » Tavastehus       » ••••••••••••••••••..
46611:              Kymen                  »                        • Kymmene         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
46612:              Kuopion                >>                »      » Kuopio          » ••••••••••••••••••••
46613:              Pohjois-Karjalan       •                 »      » Norra-Karelens  » •••••.•••••••••••••.
46614:              Vaasan                 »                        » Vasa            » •••••••••••••••••••.
46615:              Oulun                  »                 »      » Uleåborgs       >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
46616:              Lapin                  »        -        »      » Lapplands       » •.•...••••••••••••••
46617:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•••.•••••...
46618:                                                5-7: 1 320 000 000 - 1 224 197 404
46619: 
46620: 
46621:                                           Sekalaiset menot - Diverse utgifter
46622:                                           (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
46623:         8   Sekalaiset menot (kertamenoa 5 900 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 5 900 000)
46624:         9 Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag)
46625:                                         g,_.s:            7 862' ooo.-    7 312 370
46626:                                         V luku, kap.: 1 889 516 500 - 1 770 296 268
46627: 
46628: 
46629: 
46630: 
46631:   VI                                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
46632:         1   Palkkaukset (kertamenoa 50 000),- Avlöningar (engångsutgift 50 000)
46633:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
46634:         3   Tarverahat - Expensmedel ........................•........................................
46635:         4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46636:         5   Valaistus {arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
46637:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46638:         7 Vuokrat - Hyror .............••................................•.........................
46639:         8 Palkinnot I?rJanJ!itotiloill:e ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringslägenheter och
46640:                 bokformgsmstruktörer •.....•.•.••.••.•....•...•.•.•••.•.••.......•...•.•..•••••...•..
46641:         9 Vuotnisen maataloustilaston kustannukset - Kostnaderna för en årlig lantbruksstatistik .......•.
46642:        10 Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärii.nl.ha) - Kostnaderna för den all-
46643:                männa lantbruksräkningen år 1960 {reservationsanslag) •.....................•.....•....
46644:                                            YL lultu, kap.: 243 763 400- 236-376·861
46645:                                                                                                                  205
46646: 
46647: Statsboludotet flr Ar 1961                                                                         11 Pl.- Ht.
46648:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46649:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
46650:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46651:     vlrastoittain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
46652:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46653:    Eullgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
46654:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
46655:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46656: 
46657: 
46658: 
46659: 
46660:                                            320000000           305 054 838                              14 945162
46661: 
46662: 
46663:                          17111 090
46664:                           4121625
46665:                           1498 400
46666:                           3 606 500
46667:                           7240840
46668:                         361399 401
46669:                          57 762697
46670:                           1236 509
46671:                             310000
46672:                         454 287 062        550 000 000         454 287 062                              95 712 938
46673: 
46674: 
46675: 
46676: 
46677:                                               6 862 000          6 312 370                                  549 630
46678:                                               1000 000           1000 000
46679: 
46680: 
46681: 
46682: 
46683:                                            169073 400          166228075                                  2 845 325
46684:                                             12 290 000          10836176                                  1453 224
46685:                                             10195 000            9 913 407                                  281593
46686:                                                  80000              80000
46687:                                               1600 000           1824 865              224 865
46688:                                               2 555 000          1747171                                    807 829
46689:                                              14 590 000         13 794000                                   796 000
46690: 
46691:                                               1500 000           1499008                                        992
46692:                                              20 500 000         19 082 559                                1417 441
46693: 
46694:                                              11370 000          11370 000
46695: 206
46696: 
46697: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiLitös vuodelta 1961
46698: 
46699: 
46700: 
46701: 
46702:  VII           Valtion maataloudelliset oppilaitokset - Statens lantbruksundervisnings-
46703:                                                 anstalter
46704:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
46705:         1   Palkkaukset- Avlöningar
46706:         2   Ruoanpito: arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
46707:         3   Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
46708:         4   Oppilaitosten rakennusten korjaus - Reparation av läroanstalternas byggnader ................ .
46709:         5   Sekalaiset menot (kertamenoa 3 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 3 000 000) ..•.........
46710:         6   Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 400 000)-
46711:                   - Lärarnas och direktionsmedlemmarnas resekostnader (förslagsanslag) (engångsutgift 400 000)
46712:         7   Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminta (arviomääräraha)- Arbetsverksamheten vid
46713:                    statens lantbruksundervisningsanstalter (förslagsanslag) ............................... .
46714:         8   Oppilaitosten kurssitoiminta- Kursverksamhet vid undervisningsanstalterna
46715: 
46716:                                         VII luku, kap.: 668 010 600 - 620 211 237
46717: 
46718: 
46719: 
46720: 
46721:  VIII               Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset -               Privata lantbruks-
46722:                                         undervisningsanstalter
46723:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
46724: 
46725:                                Maatalousoppilaitokset - Lantbruksläroanstalter
46726:         1   Palkkaukset- Avlöningar ••..•....•..•....••••••••••...•••.••.••....•.•..........•..•••••.
46727:         2   Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 140 000)- Övriga underhållskostnader (förslags-
46728:                  anslag) (engångsutgift 140 000) ..................................................... .
46729: 
46730:                                              1-2: 325 221 500- 328 478 439
46731: 
46732: 
46733: 
46734: 
46735:                  Kotitalousoppilaitokset- Anstalter för undervisning i huslig ekonomi
46736:                                                                                                                   i
46737:         3   Palkkaukaet- Avlöningar ••.••••....•••.•••..•.•..•.•.•.•.•..•••••.....•..•..••..••.•••••. ·
46738:         4   Muut ylläpitomenot (arviomiäräraha)- Övriga underhå.llskostnader (förslagsanslag) .••.•..••.•..
46739: 
46740:                                              3-4: 169 837 400 -161 958 020
46741:                                                                                                                     207
46742: 
46743: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                             11 Pl.- Ht.
46744: 1                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46745:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa Iaskettulh1n
46746:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
46747:       vtrastoittaln       virastoittafn       yhteensä       mukaan yhteensä
46748:                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
46749:       Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
46750:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
46751:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi - Iågre
46752: 
46753: 
46754: 
46755: 
46756:                                                                                                     1
46757:                                               399 521600          366 515 866                              33 005 734
46758:                                                                                                     1
46759:                                                 26 850 000         29 052 017           2 202 017
46760: 
46761:                                               111189 000          112 009 830             820 830
46762: 
46763:                                                 42 400 000         38 020 546                                4379 454
46764: 
46765:                                                59 250 000          54883 283                                 4 366 717
46766: 
46767: 
46768:                                                  3 800 000          3 095 778                                  704 222
46769: 
46770: 
46771:                                                 10 000 000          7 918 468                                2 081532
46772: 
46773:                                                 15 000 000          8 715 449                                6 284551
46774: 
46775: 
46776: 
46777: 
46778:                                               178 834 600         169375 468                                 9 459132
46779: 
46780: 
46781:                                               146 386 900         159102 971           12 716 071
46782: 
46783: 
46784: 
46785: 
46786:                                               100 337 400         100 053 230                                  284170
46787: 
46788:                                                 69 500 000         61904 790                                 7 595 210
46789: 208
46790: 
46791: ll Pl.- Ht.
46792: 
46793: 
46794: 
46795: 
46796:  VIII               Kotiteollisuusoppilaitokset- Anstalter för undervisning i hemslöjd
46797:         5 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
46798:         6 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag)
46799:                                               5--6: 324103 500- 308 732 814
46800: 
46801: 
46802:                                            Muut menot- Övriga utgifter
46803:          7 Yksityisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)
46804:                  (kertamenoa 320 000) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar vid privata läro-
46805:                  anstalter (förslagsanslag) ( engångsutgift 320 000) ...................................... .
46806:         8    Rakennusavustukset -    Byggnadsunderstöd •.•..•.••..•.•.......••..••••.••.••...•.••.••....
46807:         9 Eläkeavustukset yksityisille oppilaitoksille (arviomääräraha) - Pensionsunderstöd åt privata läro-
46808:                 anstalter (förslagsanslag) ............................................................. .
46809:         10   Oppilaitosten kaluston, koneiden ja työvälineiden hankinta (kertamenoa 19 320 000)- Anskaffning
46810:                    av inventarier, maskiner och redskap tillläroanstaltema (engångsutgift 19 320 000) ....... .
46811:         11   Oppilaitosten kurssitoiminta - Kursverksamhet vid läroanstaltema ........................... .
46812:                                        7-11:              192 040 000 -190 475 196
46813:                                        VIII luku, kap.: 1 011 202 400 - 989 644 469
46814: 
46815: 
46816: 
46817: 
46818:   IX          Maataloudelliset tarkastuslaitokset - Agrikulturekonomiska kontrollanstalter
46819:                                           (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
46820: 
46821:                    Valtion maatalouskemiallinen laboratorio - Statens lantbrukskemiska
46822:                                               laboratorium
46823:         1 P&lkk&ukset - Avlöningar
46824:         2 Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomäärära.ha) -      Arvoden å.t tillfällig arbetskraft (förslagsanslag)
46825:          3 V&laistns - Belysning .••••.••..•.•....••••.••..••.•..•..•.•....•••..••.•.•.......•••.•.•..
46826:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..••..••.••.•...•••...•....•......•....••..........•.....
46827:         5    Rehn- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden
46828:                    åt edsvuma kontrollörer av företitg, som tillverka foder- och gödselmedel (förslagsanslag) ..
46829:                                                1-5: 47 569 200- 41 685 583
46830: 
46831: 
46832:                            Viljantutkimuslaitos- Spannmålsundersökningsanstalten
46833:         6 Viljantutkimuslaitos - Spannmå.lsundersökningsanstalten ••.........•.••......•.........••.....
46834:                                                  6: 3 400 000 - 3 246 988
46835:                                                                                                                               209
46836: 
46837: Statsbokslntet för år 1961                                                                                       11 Pl.- Ht.
46838:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46839:      Tulo- ja meno-         Tllinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarvlosea laskettuihin
46840:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tllinpäätöksen                    määriin
46841:        vlrastoittaln          vlrastolttain             yhteensä       mukaan yhteensä
46842:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46843:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet         Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
46844:      förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
46845:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lligre
46846: 
46847: 
46848: 
46849:                                                         215 523 500         212 762 271                                2 761229
46850:                                                         108 580 000          95 970 543                               12 609 457
46851: 
46852: 
46853: 
46854: 
46855:                                                                                                                                     1
46856: 
46857: 
46858: 
46859: 
46860:                                                            2 720 000          2 309 673                                  410 327
46861:                                                 1
46862: 
46863:                                                         100 000 000         100 000 000                                             1
46864:                                                                                                                                     1
46865:                                                                                                                                     1
46866: 
46867: 
46868: 
46869:                                                           18 000 000         19 089 717           1089 717
46870: 
46871:                                                          51320 000           51306 862                                    131381
46872:                                                           20 000 000         17 768 944                                2 231056
46873: 
46874: 
46875: 
46876: 
46877:                                                                                                              1                      1
46878: 
46879: 
46880: 
46881: 
46882:                                                          27 849 200          24 541882                                 3 307 318
46883:                                                            9 260 000          7 604190                                 1655 810
46884:                                                                                                              1
46885: 
46886:                                                              120 000            120 000
46887:                                                            5 840 000          5 742168                                    97 832
46888: 
46889:                                                            4 500 000          3 677 343                                  822 657
46890: 
46891: 
46892: 
46893: 
46894:                                                            3 400 000          3 246 988                                  153 012
46895: 
46896:                                                                                                              1
46897: 
46898: 27     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ~r 1961.                                                     3888-62
46899: 210
46900: 
46901: 11 Pl. ---. Ht.                                                           Valtion tiliaplltfil ~. 1~1
46902: 
46903: 
46904: 
46905: 
46906:   IX                      Valtion siementarkastuslaitos - Statens frökontrollanstalt
46907:         7 Palkka.ukset - Avlöninga.r ..•.•••.•..••.•..•.••••.•......•.•.••.•..•.•••.•••••••.•••.......
46908:         8 Tarkastusapulaisten ja muiden työntekijöiden palkkiot (arviomääräraha) - Undersökningsbiträdenas
46909:                 och övriga anställdas arvoden (förslagsansla.g) .....•..............•..•..............•...
46910:         9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (försla.gsansla.g) .................... .
46911:        10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .............................                 0   0   0   0   ••••••••   0   ••   0       0.   0       ••   0.   0.   0   0       0
46912: 
46913: 
46914: 
46915: 
46916:                                             7-10: 53 530 500-51469 568
46917: 
46918: 
46919: 
46920: 
46921:             Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos - Kontrollanstalten för mjölkhushållnings-
46922:                                                 produkter
46923:        11 Pa.lkka.ukset- Avlöninga.r .•.•••••••••...•.•••..•....•.•......••••.•.......•.•....•..•.•••..
46924:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••.•..•.••••••••....•....••.•.••....•.•.•..•..••..•......
46925:        13 Matkakustannukset (arviomäärära.ha.)- Resekostnader (förslagsa.nslag) •••••••••.•••••••••.•....
46926:        14 Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät kustannukset (arviomääräraba)- För kunders
46927:                 räkning erla.gda kostnader, som skola återindrivas (förslagsansla.g) •.•••..•..•............
46928:        15 Osanotto kansainväliseen ja pohjoismaiseen toimintaan meijerituotteiden laadunarvostelun yhtenäistä-
46929:                 miseksi - Delta.gande i den intemationella oeh nordiska. verksamheten för förenhetligande av
46930:                 kvalitetsbedömningen av mejeriprodukter .....................                          0   ••••••••••••••••••••••••
46931: 
46932: 
46933: 
46934: 
46935:                                              11-15: 36 573 900-33 347 950
46936: 
46937: 
46938: 
46939: 
46940:                         Maatalouskoneiden tutkimuslaitos - Forskningsanstalten för
46941:                                                   lanthruks~skiner
46942: 
46943:         16 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos - Forskningsa.nstalten för lantbruksmaskiner .. o...                                       0   •••       0   0   ••••          0       •
46944: 
46945: 
46946: 
46947: 
46948:                                                16: 38 756 900 - 38 156 765
46949: 
46950: 
46951: 
46952: 
46953:                            Yksityiset tarkastuslaitokset- Privata kontrollanstalter
46954:         17 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemial!J.isten laboratorioiden tukeminen- Understöd åt privata
46955:                  lantbruks- och handelskemiska laboratorier ...  0    o...
46956:                                                                      ••      0   •   o.... o...
46957:                                                                                      0   •••••••••                                 0   ••       0   •••••••••
46958: 
46959: 
46960: 
46961: 
46962:                                       17:                  175 000-      175 000
46963:                                       IX luku, kapo:   180 005 500 - 168 081 854
46964:                                                                                                                     211
46965: 
46966: Statabobhrtet f~r il' 1961                                                                            11 Pl.- Ht.
46967:                                                                                 Tulos tllinpAAtöksen mukaan verrattuna
46968:     Tulo- ja meno-      TllinpAAtöksen    Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettulhln
46969:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TllinpUtöksen                     määriin
46970:       virastoittaln       virastoittaln       yhteensA       mukaan yhteensA
46971:                                                                                 Resultatet enUgt bokslutet jimfört mecl
46972:       EnUgt stats·     EnUgt bokslutet    EnUgt statsför·    EnUgt bokslutet      1 statsförslaget berl1knade belopp
46973:      förslaget efter   efter Ambetsverk    slaget lnalles         lnalles
46974:       11mbetsverk                                                               suurempi - högre   j pienempi -111gre
46975: 
46976: 
46977: 
46978:                                                30 998 800         30 016130                                    982 670
46979: 
46980:                                                18 731700          17849470                                     882230
46981:                                                   800 000            665 377                                   134 623
46982:                                                 3 000 000           2 938 591                                   61409
46983: 
46984: 
46985: 
46986: 
46987:                                                27 903 900         26 854 385                                 1049 515:
46988:                                                 4 620 000           4 609 854                                   10 146•
46989:                                                   350 000            202140                                    147 860
46990: 
46991:                                                 3500000            1645156                                   1854845
46992: 
46993: 
46994:                                                   200 000             36 416                                   163 584
46995: 
46996: 
46997: 
46998: 
46999:                                                38 756 900         38156765                                     600135
47000: 
47001: 
47002: 
47003: 
47004: .
47005:                                                   1'75 000           1'75 000
47006: 212
47007: 
47008: 11 Pl.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
47009: 
47010: 
47011: 
47012: 
47013:   x                             Maanparannustoiminta - Jordförbättringsverksamheten
47014:                                                       (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
47015:                                         M_aanviljelysinsinöörit- Lantbruksingenjörerna                                                                         1
47016: 
47017: 
47018:        1   Palkkaukset- Avlörungar .•••..•• · • • • · • • • • • • · • · • • · · • · · · · • · · • · • · • • · • • · • • · · • · · · • • • · · · · · · · • ·   ·1
47019:        2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset -                             Extra och tilliälliga personalens avlöningar·
47020: 
47021:        3   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomä.ä.räraha) - Resekostnader och fiyttningsbidrag
47022:                 (förslagsanslag) .•..•.••....••..•.•.•••..••.•........••....•.••••••...•....••..••..••.
47023: 
47024:        4   Tarverahat - Expensmedel •.•.•..••...••..•.....•.•••.•..••••..••.•••..•••••..•.•••.••.....
47025: 
47026:        5   Vuokrs, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ..•..••.
47027:        6   Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och redska'p •••.•..••....
47028:        6a Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin varastotilojen järjestely (siirtomääräraha)- Lagerutrymme till
47029:                 St. Michels lantbruksingenjörsdistrikt (reservationsanslag) .............................. .
47030:                                                            1-6 a: 759184100-771404 369
47031: 
47032: 
47033:                                                        Valtion avustukset - Statsbidrag
47034:        7   Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statens bidrag tili
47035:                   kostnadema för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) .•..•.•••••••..••.•..•....•..
47036:        8   Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
47037:        9   Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulutus - Rationalisering och fortbildning av tek-
47038:                  nisk personai ..................................................................... ..
47039:                                                      7-9:            952 000 000- 951913 898
47040:                                                      X luku, kap.: 1 711184 100 -1 723 318 267
47041: 
47042: 
47043: 
47044:   XI                                                Maitotalous- Mjölkhushållningen
47045:                                                       (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
47046: 
47047:                 Valtion maitotalouskoelaitos - Statens försöksanstalt för mjölkhushållning
47048:        1   Palkkaukset - Avlöningar •••••..•.......•............•............•.•............••....•..
47049:        2   Apulaisten ja työväen palkkaus -                   Biträ.dens och arbetares avlöning ........................... .
47050:        3   Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•..•....................
47051:        4   Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomä.äräraha)- Värme, Jyse, kraft oeh vatten (förslagsanslag)
47052:        5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •...••.••.......••••.••.•....••.............•...........•
47053:                                                        XI luku, kap.: 15 120 100 - 13 509 643
47054:                                                                                                                              213
47055: 
47056: Statsbokslutet för år 1961                                                                                    11 Pl.- Ht.
47057:                                                                                         Tuloa tilinpAitöksen mukaan verrattuna
47058:   Tulo- ja meno-           TllinpAitöksen        Tulo· ja meno·                           tulo· ja menoarviosaa laskettuihin
47059:   arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan        Tlllnpiitöksen                      mAirlln
47060:     vlrastolttaln            vlrastolttaln           yhteensä        mukaan yhteensä
47061:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
47062:     Enligt stata-         Enllgt bokslutet       Enllgt statsfilr·   Enllgt bokslutet      1 sta tsförslaget beräknade belopp
47063:    filrslaget efter       erter Ambetsverk        slaget lnalles          lnalles
47064:      Ambetsverk                                                                         suurempi - Mgre     j pienempi - lägre
47065: 
47066:                       1
47067: 
47068: 
47069: 
47070: 
47071:                                                      184 369 000          182161 267                                  2 207 733
47072: 
47073:                       1
47074:                                                      304 932 500          285654 244                                19 278 256
47075: 
47076: 
47077:                                                      142 400 000          179 630 876          37 230 876
47078:                       1
47079:                                                        37150 000           35 461086                                  1688 914
47080: 
47081:                                                        25 532 600          23 699 037                                 1833 563
47082: 
47083:                                                        60 000 000          59 997 859                                     2141
47084: 
47085: 
47086:                                                         4 800 000           4800 000
47087: 
47088: 
47089: 
47090: 
47091:                                                      800 000 000          800 000 000
47092:                                                      150 000 000          150000 000
47093: 
47094:                                                         2 000 000           1 913 898                                    86102
47095: 
47096: 
47097:                                              1
47098: 
47099: 
47100: 
47101: 
47102:                                                         8 481100            8133 450                                    347 650
47103: 
47104:                                                         2149 000            2104 491                                     44509
47105: 
47106:                                                           300 000             100 212                                   199 788
47107: 
47108:                                                         1500 000            1429183                                      70 817
47109: 
47110:                                                         2 690 000           1742 307                                    947 693
47111: 214
47112: 
47113: 11 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinplitll nodelta 1961
47114: 
47115: 
47116: 
47117: 
47118:  XII                                          Hevostalous - Hästskötseln
47119:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
47120: 
47121:                           Valtion hevosjalostuslaitos - Statens hästförädlingsanstalt
47122:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
47123:         2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
47124:         3 Matkakustannukset (arviooniäräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ......................... .
47125:         4 Hevosjalostuslaitoksen muut menot (kertamenoa 3 190 000) - Övriga utgifter vid hästförädlings-
47126:                 anstalten (engångsutgift 3 190 000) ................................................... .
47127:                                               1-4: 17 7ö2 300-18 727 774
47128: 
47129: 
47130: 
47131: 
47132:               Hevoshoito- ja maatalousseppäkoulut- Hästskötar- och lantbrukssmedsskolor
47133:         5 Palkkaukset - Avlöningar , ................................................................ .
47134:         6 Sekalaiset menot {kertamenoa 150 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 150 000) .............. .
47135:                                                  5-6: 4 645 000 - 4 611178
47136: 
47137: 
47138: 
47139: 
47140:                                     Kantakirjakonsulentit - Stambokskonsulenterna
47141:         7 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
47142:         8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
47143:         9 Avustukset toimiston pidosta (kertamenoa 350 000)- Bidrag för kontorskostnader (engångsutgift
47144:                 350 000) ........................................................................... .
47145:                                                  7-9: 7 317 000- 7 244159
47146: 
47147: 
47148: 
47149:                                            Valtion awstukset - Statsbidrag
47150:        10 Hevostalouden edistäminen - Hästskötselns främjande ....................................... .
47151:        11   Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arvio-
47152:                   määräraha)- Hästskötselns främjande me€1 medel, som genom vadhållning med totalisator
47153:                   inflyta vid travtä.vlingar (förslagsauslag) ............................................. .
47154:        12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Anvä.ndning och vård av anordningar för mätande av dragkraft
47155:                                          10-12:          20 461100-17 761100
47156:                                          XII luku, kap.: 50175 400-48 344 211
47157:                                                                                                                      215
47158: 
47159: St&Mbakslutet liil' Ar 1961                                                                           :U Pl.--. Ht.
47160:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaa• verrattuna
47161:   Tulo- ja meno-      TlllnpiAtoksen    Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47162:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       mAirlin
47163:     vlrastoittaln       viraetoittaln       yhteenaä       mukaan yhteensä
47164:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet J!mfllrt me4
47165:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför·   Enligt bokslutet        i statsförslaget berAkna belopp
47166:    förslaget efter   efter lmbetsverk    slaget inalles         inalles
47167:     Ambetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -IAgre
47168: 
47169: 
47170: 
47171: 
47172:                                                1862 300           1862300
47173:                                                8 750 000          9 798 8.93.           1048 893
47174: 
47175:                                                  150000              78155                                       71845
47176: 
47177: 
47178:                                                6 990 000          6 988 426                                       1574
47179: 
47180: 
47181: 
47182: 
47183:                                                  565 000            531300                                       33 700
47184: 
47185:                                                4 080 000          4079 878                                          122
47186: 
47187: 
47188: 
47189: 
47190:                                                5 027 000          5 027 OOQ
47191: 
47192:                                                1495 000           1488939                                         6061
47193: 
47194:                                                  795 QOO            728 220                                      66 780
47195: 
47196: 
47197: 
47198: 
47199:                                               16 961100          13 842 700                                   3118 400
47200: 
47201: 
47202:                                                2 000 000          3101036               1101036
47203:                                                1500 000             817 364                                     682 636
47204: 216
47205: 
47206: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
47207: 
47208: 
47209: 
47210: 
47211:  XIII                                      Kalastus - Fiskerinäringen
47212:         1   Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
47213:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•.•.•.•...•••.•••.•...••••.•..•.•..•..•••••..
47214:         2   Valtion kalastusten hoito ja valvonta (kertamenoa 200 000)- Vården av och uppsikten över statens
47215:                   fiskerier (engångsutgift 200 000)
47216:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ••.•.•••••..•••.••••••.•••••.......
47217:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•..•••••.••.......••.••••••••••.•..••••••......
47218:                 Metsähallitus - Forststyrelsen •••••...•.••.•.••.•.•.•..•.•.••••••.•.•.••••.••.••.•...•..
47219:         3   Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomää.räraha) - Arligt bidrag åt fiskeriförsäk-
47220:                   ringsföreningar (förslagsanslag)
47221:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............•..••••.•••.•.•.••.•.•.•....••.......
47222:         4   Kalatalouden edistäminen (arviomääräraha) - Främjande av fiskerihushållningen (förslagsanslag)
47223:                 Valtiokonttori- Statskontoret .•....•...•..........•..•.•.....•.•••..••••.•.........•..
47224:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län .....•.................
47225:                 Turun ja Porin      »     -        »       » Åbo och Björneb.     . ..................... .
47226:                 Kymen                                      • Kymmene              ...................... .
47227:                 Mikkelin                                   » St. Michels          ...................... .
47228:                 Kuopion                                    » Kuopio               ...................... .
47229:                 Pohjois-Karjalan                          » Norra-Karelens        ...................... .
47230:                 Vaasan                                    » Vasa                » •.••.•••..•..••••.••..•
47231:                 Keski-Suomen        >>             »      » Mellersta Finlands » •..•.•••.......•.......
47232:                 Oulun               »                     » Uleåborgs             ...................... .
47233:                 Lapin               »              •      • Lapplands             ...................... .
47234:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..••••........•.•...••.•.•....•.•....•...........
47235: 
47236:         5   Kalastusloistojan ylläpito ja rakentaminen - Underhåll och uppförande av fiskefyrar
47237:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•...•.•....••..•............•......•••..........
47238:         6   Kalanviljelylaitosten tukeminen- Stödjande av fiskodlingsanstalterna
47239:                 Maataloushallitus --, Lantbruksstyrelsen .....•........•.•.....•.•...........••............
47240:         7   Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille myönnettävien lainojen koron alentaminen
47241:                   (siirtomääräraha)- Nedsättning av räntan på lån, som beviljas yrkesfiskare för anskaffning
47242:                   av fiskredskap (reservationsanslag)
47243:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...••...•.•.•.•.••..•.••.•........•...••.•........
47244: 
47245:         8   Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten (arviomääräraha)- Bidrag för
47246:                   fiskeriförsäkringsföreningarnas statsbidragsfond (förslagsanslag)
47247:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................................•...........
47248: 
47249:         9   Valtion kalanviljelylaitosten toiminnan tehostaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Effektivering
47250:                    av statens fiskodlingsanstalters verksamhet (reservationsanslag) (engångsutgift)
47251:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47252:                                          XIII luku, kap.: 115 155 200 - 122 246 134
47253: 
47254: 
47255:  XIV        Maatalonden koe- ja tutkimustoiminta- Försöks- och undersökningsverksam-1
47256:                                       heten för lantbruket                           ·
47257:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
47258:                        Maatalouden tutkimuskeskus- Lantbrukets forskningscentral
47259:             Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
47260:                                                                                                                               217
47261: 
47262: Statsbokslntet för år 1961                                                                                     11 Pl.- Ht.
47263:                                                                                          Tulos tillnpliitöksen mukaan verrattuna
47264:      Tulo- ja meno-          Tillnpliitoksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47265:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tillnpliitöksen                     ml1ärlin
47266:        vlrastolttain           vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
47267:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfl!rt med
47268:        Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget berliknade belopp
47269:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
47270:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    j pienempi - lägre
47271: 
47272: 
47273: 
47274:                                                           2109 300           2109 300
47275:                                                                                                                                     1
47276:                         1
47277: 
47278:                                                                                                                                     1
47279:                                      190 000
47280:                                    7 669 025
47281:                                    2 991874
47282:                                   10 850 899             11259 900          10850 899                                    409 001
47283: 
47284:                                                           6 000 000          6 847 902             847 902
47285: 
47286:                                      240 000
47287:                                    1447 740
47288:                                    1179300
47289:                                      901150
47290:                                      830 610
47291:                                      895 010
47292:                                      635 340
47293:                                      647 050
47294:                                      713 080
47295:                                      773 700
47296:                                      607 590
47297:                                   77 584 645
47298:                                   86 455 215            80 000 000          86 455 215           6 455 215
47299: 
47300:                                                           1750000            1360818                                    389182
47301: 
47302:                                                           1000 000           1000 000
47303: 
47304: 
47305: 
47306:                                                         10 000 000          10 000 000
47307: 
47308: 
47309:                                                           1200 000           1786 000              586 000
47310: 
47311: 
47312:                                                           1836 000           1836 000
47313:                                                1
47314: 
47315: 
47316: 
47317: 
47318:                                                1
47319: 
47320: 
47321:                                                1       108 958 400        105 682 511                                 3 275 889
47322: 
47323: 28
47324: 218
47325: 
47326: 11 PL-Ht.                                                              Valtion tilinplätie lUdelt& l$61
47327: 
47328: 
47329: 
47330: 
47331:  XIV    2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
47332: 
47333:         3   Käyttövarat - Dispositionsmedel .................•..••...•.................................
47334: 
47335:         4 Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot (kertamenoa 530 000) - Inventarier, fömödenheter och diverse
47336:                 utgifter (engångsutgift 530 000) ...................................................... .
47337: 
47338:         5 Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) - Hyra, vämle, elektricitet oeh vatten (förslags-
47339:                 anslag) .........................................•......••...........................
47340: 
47341:         6 Painatuskustannukset ja. julkaisut (kertamenoa 2 550 000) - Tryckningskostnader och pubb'kationer
47342:                 (engångsutgift 2 550 000) ....•......•..••..•.•....••....•.........•••.........•..•....
47343: 
47344:         7   Tutkimuskeskuksen maatalous (arviomääräraha)- Forskningscentralens lantbruk (förslagsanslag) ..
47345: 
47346:         8 Rakennusten korjaus -      Reparation av byggnader •••••...•.•...•••.........•....•............
47347: 
47348:         9 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska undersökningar ••••••••••••••••••.•••.••.••.•••..
47349: 
47350:        10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) -      Växtskyddsåtgä'rde:r (förslagsanslag) ..•...........
47351: 
47352:                                              1-10:184076200-177318364
47353: 
47354: 
47355: 
47356:                                            Koeasemat - Försöksstationer
47357:        11 Palk:kaukset - Avlöningar
47358:        12 Apulaisten ja työväen palkkaUil (arviomä.ä.rä.raha) -lliträ.dens oeh arbetares avlöning (förslagsanslag)
47359:        13 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader .......................................... ..
47360:        14 Koeasemien muut menot - Försöksstationemas övriga utgifter •.•••.••....••.•.....••..••.•...
47361: 
47362:                                              11-14: 110 689 800-113 581194
47363: 
47364: 
47365: 
47366:                                           Paikalliskokeet - Lokala försök
47367:                                 Paikalliskoetoimisto - Byrån för lokala försök
47368:        15 Palk:kaukset - Avlöningar ................................................................ .
47369:        16 Kasvinviljelykokeet - Växtodlingsförsök ......•••..............•.............................
47370:        17 Kotieläinhoitokokeet - Husdjursskötselsförsök •••••...••..•..........•...•......•.•..........
47371:        18 Erikoiskokeet ja tutkimukset (kertamenoa 2 000 000) - Specialförsök och undersökningar (engångs-
47372:                  utgift 2 000 000) ...........................•.......................•...........•....
47373:                                                15-18: 34 404 800- 32 481842
47374:                                                                                                                        219
47375: 
47376:                                                                                                            l1 Pl.- Bt.
47377:                                                             :                     Tulos tilinpäätöksen mukaa• verrattuna
47378:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviOBBa laakettulhln
47379:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan           TU!npäätöksen                     määriin
47380:       vlrastolttain      vlrastolttain       yhteensä           mukaan yhteensä
47381:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfllrt me4
47382:      Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       EnUgt bokslutet      1 statsförslaget beräknadie belopp
47383:     försJaget efter   ecter ämbetsverk    slaget inalles            lnalles
47384:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre     J   pienempi -lägre
47385: 
47386:                                                 4800600               4444488                                      355562
47387: 
47388:                                                    80 000                79 997                                          3
47389: 
47390: 
47391:                                               l4 506000              14 469 920                                     36 080
47392: 
47393: 
47394:                                               13 930 000             11015136                                    2 914 864
47395: 
47396: 
47397:                                                 ?042 0011             6519471                                      522 529
47398: 
47399:                                               25 050 000             25104 460                54460
47400: 
47401:                                                   aooooo                199069                                         931
47402: 1
47403:                                                 1559 800              15b9800
47404: 
47405:                                                 ?950000               8243552               293552
47406: 
47407: 
47408: 
47409: 
47410: 1
47411: 1
47412:                                               19 942 900             18734770                                    1208130
47413: 1                                             52142 300              58264825             4 122 621)
47414: 1
47415:                                                   700 000               693 965                                      6035
47416:                                               37904600               37887634                                       16 966
47417: 
47418: 
47419: 
47420: 
47421:                                               11445 400              11222 970                                     222 430
47422:                                                 7 092 000             7091811                                          189
47423:                                                   600 000               597 872                                      2128
47424: 
47425:                                               15 266 900             13569189                                    1697 711
47426: 
47427: 1
47428: 220
47429: 
47430: 11 Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinplitös vuodelta 1961
47431: 
47432: 
47433: 
47434: 
47435:      XIV                    Maatalouden taloudeUinen tutkimuslaitos - Lantbruksekonomiska
47436:                                                   forskningsanstalten
47437:                19   Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos- Lantbruksekonomiska forskningsanstalten
47438:                                                   19:              12 106 900 - 12 053 515
47439:                                                   XIV luku, kap.: 341 277 200 - 335 434 905
47440: 
47441: 
47442:      XV                             Maatalouden tukeminen - Lantbrukets understödjande
47443:                            Neuvontatyön avustaminen- Understödjande av rådgivningsarbetet
47444: ''
47445:                 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssiillskapens allmänna kostnader
47446:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.•.•.•.•..•.•.••.••••.•••••.••.•.•.••.••.••...
47447: 
47448:                 2   Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och1
47449:                          lanthushållningens byggnadsverksamhet                                                   1
47450:                        Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. ,
47451: 
47452:                 3   Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande                                        1
47453:                         Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................................................
47454:                                                                                                                      1
47455: 1                                                                                                               1
47456:                 4 Puutarhatalouden edistäminen - Främjande av trädgårdshushållningen                            1
47457:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................................••..
47458: 
47459:                 5 Suoviljelysyhdistys - Mosslmlturföreningen                                                    1
47460:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••..•••.•.•.•••.••....•...•.•••••.•.•.•••.•.•.•.. :
47461: 
47462:                 6 Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
47463:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••••••.•....•••......•.•...•.•••.••••••..•••.•.. 1
47464: 
47465:                 7 Pellervoseura -    S~Ilskapet
47466:                                               Pellervo                                                            1
47467:                         Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••.•....•.•.•.•.................•.•.•.•.••..•..•. ,
47468: 
47469:                 8 Karjanjalostuksen. edistäminen- Kreatursavelns främjande                                           1
47470:                         Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••••..••...••.•••.•.•..••.•..•.•.......•.•.•...   ·1
47471:                 9 Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande
47472:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. ·1
47473: 
47474:                10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande                                              1
47475:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •....••...•.•...•...••...•...•.•...•••••••..•...•. 1
47476: 
47477:                11 Lampaanhoidon edistäminen - Fårskötselns främjande
47478:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47479: 
47480:            112      Poronhoidon edistäminen - Renskötselns främjande
47481:                         Valtiokonttori- Statskontoret ..............•.•...•••••.••.•••••.••.•.•.•.•...••.•.....
47482:            1            Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .••••.•..•.•..••..•.•.•.•.•.•.••...
47483: 
47484:                13 Siipikarjan- ja mehHäishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande
47485:                        Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •......••.•..•••.•.•....•..•.....•.•.•..••••......
47486:                14 Salaojitusyhdistys - Dräneringsföreningen
47487:                         Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.••••••••••••.••.•••••.••...•.•.•....••.••.•.....
47488:                15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen - Lantbruksbokföringsverksamheten
47489:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47490:                                                                                                                     221
47491: 
47492: Statsbokslutet för år 1961                                                                           11 Pl.- Ht.
47493:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tllinpiAtöksen mukaan verrattuna
47494:                       TllinpiAtöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhfn
47495:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TillnpiAtöksen                     miArlin
47496:     virastolttain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensli
47497:     Enllgtstats-                                                               Resultatet euligt bokslntet Jiimfört med
47498:                      Enllgt bokslntet    Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriiknade belopp
47499:    förslaget efter   efter limbetsverk    slaget lnalles          lnalles
47500:     iimbetsverk                                                                suurempi - bögre   j pienempi -liigre
47501: 
47502: 
47503: 
47504: 
47505:                                               12106 900           12 053 515                                    53 385
47506: 
47507: 
47508: 
47509: 
47510:                                                43 383 400         43 383 400
47511: 
47512: 
47513: 
47514:                                              276 359 500         276 359 500
47515: 
47516: 
47517:                                                49 568 600         49 568 600
47518: 
47519: 
47520:                                                12 289 300         12 289 300
47521: 
47522:                                                 7 970300           7 970 300
47523: 
47524: 
47525:                                               83 978 800          83978 800
47526: 
47527:                                                 4 684 300          4 684 300
47528: 
47529:                                               63106 700           63 093 200                                    13500
47530: 
47531:                                                 6 881900           6 881900
47532: 
47533: 
47534:                                               13 825 600          13 825 600
47535: 
47536: 
47537:                                                 8 793 800          8 793 800
47538: 
47539:                                 6 465
47540:                             5 345 215
47541:                             1) 351680           5 353 900          5 351680                                      2 220
47542:                                                 5 905 500          5 905 500
47543: 
47544:                                                 7 285 000          7 285 000
47545: 
47546:                                               15192 200           15192 200
47547: 222
47548: 
47549: 11 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinplitUI vuodetta t96l
47550: 
47551: 
47552: 
47553: 
47554:                                                                                                                        1
47555: 
47556:  XV   16 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbsverksamheten                                          \
47557:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••.•...•..••.••.•.••..•....•..•.....•.•.•........
47558:       17 Laidunta.louden kohottamillen - Betesodlingens höjande
47559:              Maata.loushallitus - Lantbruksstyrelsen •..••.•....••...•...•..••..•••...•.•.•••.••.......
47560:       18 Kotiteollisuuden edistäminen - Hemslöjdens främjande
47561:              Maata.Ioushallitus - Lantbruksstyrelsen .••...•..••..•••.•....••••••.••..••....•.•.•......
47562:       19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstraktema
47563:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.•••••..•....••.••.•••.•.•..••••.•.•.•••.••...
47564:       20 Valtionavut erinäisille yll.distyksille ja yksityisille - Statsbidrag å.t särskilda föreningar och enskilda
47565:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•..•.•....•••...•.••...•.•.••••..••.•........•.
47566:                                               1-20: 980175000-979 811060
47567: 
47568:                                  Muut valtion avustukset - Övriga statsbidrag
47569:                                          (Maataloushallitus -    Lantbrukstyrelsen)
47570:       21 Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (simomääräradJ.a) - Ny- och stenröjningspremier (reservationsanslag)
47571:       22   Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
47572:                  av Iantbruksmaskiner å.t småbrukarbefolkningen ..•••.•••••.•••.•••..•••...•••••.•••.••.
47573:       23 Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille (arviomääräraha) -
47574:                Understöd å.t små.brukves tjurhålhJiagss&mmanslutningar och kreaturskontrollföreningar
47575:                (förslagsanslag) .•.•••.•••••.•••••••..••••.•.•••••••••••••••••••••••••.••..•••••••••..
47576:       24 Kotimaisen siementuotanno11 edistäminen -        F~ande av den inhemska fröproduktionen .•••••••
47577: 
47578:       25 Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tili Arbetseffektivitets-
47579:                föreningen för undetsökning av betingsarbete i lanthushå.llningen •......•.....•.•.•...•..
47580:       26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha) -     Understöd för
47581:                byggande av vattenledningar på. landsbygden (reservationsanslag) •••.••••••••.•••••••••..
47582:       27 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för byggande av AIV-fodersilos .••...
47583:       28 Väkilannoitteiden ja ma.ataJ.ouskalkin hintojeu .alentaminen (arviomääräraha) - Nedsättning av pri·
47584:                sen på. konstgödsel och lantbrukskalk (förs1agsanslag) .................•.................
47585:       29 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen (siirtomääräraha)- Utjämning av lantbrukets
47586:                produktionskostnader (reservationsanslag) .............................................. .
47587:       30 Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) -Stödjande av mjölkhushållningen (förslagsanslag)
47588:       31 Maatalouskoneissa käytetyn bensiinin osittainen hinnanpalautus (siirtomääräraha)- Partiell pris~
47589:          restitution för bensin tili lantbruksmaskiner (reservationsanslag) .............................. ;
47590:       32   Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja maanparannusaineiden ajosta viljelyksilie (siirtomääräraha)--,
47591:                  Premier för grävning av mindre avloppsdikell och körni.Bg av jordförbättringsmedel tili od~
47592:                  lingar (reservationsanslag) ........................................................... .
47593:       33   Palkkiot peruskalkituksista (siirtomääräraha)- Premier för grnndkalkning (reservationsanslag) ... .
47594:       34 Tulvien tai pahkahomeen viljelyksilie aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (siirtomääräraha)----;
47595:                Ersättande av skador, förorsakade av översvämningar och av bomullsmögel (reservationsanslag)
47596:                                   21-34:           8 516143100-8 331169 708
47597:                                   XV luku, kap.: 9 496 '818 '700- 9 310 980 768
47598: Statsboks~Utöt f&- tr 1961                                                                                    11 Pl.- Bt.
47599:                                                                                       Tulos tlllnpll.litöksen mukaan verrattuna
47600:     Tulo- ja meno-      Tlllnpll.litöksen   Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47601:     arvion mukaan           mukaan          arvion mukaan         Tlllnpililtöksen                       mliärlin
47602:       virastolttaln       vlrastoittaln         yhteensil        mukaan yhteensil
47603:       Enllgt stata-                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jiLmfib't med
47604:                        Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-     Eullgt bokslutet        i statsförslaget berilknade beJopp
47605:      förslaget efter   efter imbetsverk      slaget inalles            lnalles
47606:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre    1   pienempi - lägre
47607: 
47608: 
47609:                                                 13825'7 400           138 257 400
47610: 
47611:                                                  11283 3QO             11213 300                                        70000
47612: 
47613:                                                  27 865 700            27 598137                                      272 563
47614: 
47615:                                                  9Q 058700             90'0ö8 643                                        5 057
47616: 
47617:                                                 108131700             108130 500                                         1200
47618: 
47619: 
47620: 
47621: 
47622:                                               1541)000 000          1545000006
47623: 
47624:                                                   38 802000            38802 000
47625: 
47626: 1
47627: 
47628: 
47629:                                                 359507 000            384000300              24 493300
47630: 
47631:                                                    9m4oo                9299 400
47632: 
47633:                                                    3 534 700            3 534 700
47634: 
47635:                                                   60 000 000           60 000000
47636:                                                    5 000 000            5 000 000
47637: 
47638:                                               17M,QOOOOO            1401168887                                    353 831113
47639: 
47640:                                               1 ot5 ooo ooo         1515 000 000
47641:                                               2 800 000 000         2 944364 421            144 364 421
47642: 
47643:                                                   75'000 000           75000 000
47644: 
47645: 
47646:                                                 200 1}6() 000         200000'()06
47647:                                                   59'000 '60()         :50 0()0 000
47648: 
47649:                                                 100 000 000           100 000 000
47650: 224
47651: 
47652: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiltös vuodelta 1961
47653: 
47654: 
47655: 
47656: 
47657:  XVI                            Asutustoiminta -        Kolonisationsverksamheten
47658:        1 Palkkaukset asutustarkastajapiireissä- Avlöningar i kolonisationsinspektörsdistrikten
47659:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..........•.......•....•.....•.••.•..••...........
47660:         2 Matkakustannukset asutustarkastajapiireissä (arviomääräraha)- Resekostnader i kolonisations-
47661:                inspektörsdistrikten (förslagsanslag)
47662:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............••...........................•........
47663:         3   Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tienteko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossa-
47664:                   pitotöitä varten (siirtomääräraha) - Understöd för grundförbättringsarbeten samt arbeten för
47665:                   byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i enlighet med jorddispositionslagen (reserva-
47666:                   tionsanslag)
47667:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..••..............••......•....••...•....•........
47668:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•.....................•...............•....
47669:         4 Valtion virkatalojen ja asutushallituksen hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta
47670:                  aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha)- Utgifter och ersättningar för kolonisering
47671:                  och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsstyrel-
47672:                  sens förvaltning (förslagsanslag)
47673:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...........•........•........•....................
47674:         5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot- lnlösen av legoområden
47675:              Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
47676:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...........•......•.............................•.
47677:         6 Sekalaiset menot - Diverse Ut!!ifter
47678:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........••••................•.•.....•.••••........
47679:         7 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha) - Kolonisationsnämndernas arvoden
47680:                 och ersättningar (förslagsauslag)
47681:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ......•.•....•....•........•.....•....•...........
47682:         8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
47683:                och -premier i enlighet med jorddispositionslagen (reservationsanslag)
47684:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .....................•............................
47685: 
47686:         9 Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön sekä Porkkalan alueen jälleenrakentamistoiminnan toi-
47687:                meenpanokustannukset - Kostnader för verkställigheten av jorddispositions- och jordanskaff-
47688:                ningslagstiftningen samt återupppbyggnadsverksamheten inom Porkalaområdet
47689:              Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
47690:              Lapin            >>              »        >> Lapplands » ••..••...••••••...••..••••..•...
47691:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47692: 
47693:        10 Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha) -
47694:                Flyttningskostnader enligt jorddispositionslagstiftningen och jordanskaffningslagen (förslags-
47695:                anslag)
47696:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ......•.......................•...................
47697: 
47698:        11   Maankäyttölain ja maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista alueista aiheutuvat menot (arvio-
47699:                  määräraha) - Utgifter för områden, som med stöd av jorddispositionslagen och jordanskaff-
47700:                  ningslagen förvärvats åt staten (förslagsanslag)
47701:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47702: 
47703:        12 Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkobyvitykset (arviomääräraha) - Förvalt-
47704:                 ningsarvoden och räntee;ottgörelser för kolonisations- och återuppbyggnadslån (förslagsanslag)
47705:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .....•.....•...........................•..........
47706:                                                                                                                                   225
47707: 
47708: Statsbokslutet för år 1961                                                                                            11 PI.- Ht.
47709:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47710:      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47711: 1    arvion mukaan             mukaan              arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
47712:        vlrastolttaln         vlrastolttaln             yhteensä            mukaan yhteensä
47713:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47714:        Enllgt stats-      Enligt bokslu tet        Enligt statsför-        Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
47715: 1     förslaget efter     efter ämbetsverk          slaget lnalles               inalles
47716:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lågre
47717:                                                                                                                                         1
47718: 
47719: 
47720: 
47721: 
47722:                                                          57 366 300              56 486 270                                  880 030
47723: 
47724: 
47725: 
47726:                                                          10 000 000              11875 020            1875 020
47727: 
47728: 
47729: 
47730: 
47731:                                                                                                                                         1
47732:                                  30 000 000
47733:                                 220 000 000
47734:                                 2ö0 000 000             250 000 000             250 000 000
47735:                                                                                                                   1
47736: 
47737:                                                                                                                   1
47738: 
47739:                                                            2 000 000                177 312                                1822 688
47740: 
47741: 
47742:                                          790
47743:                                    2 444 083
47744:                                    2 444 873               3 000 000              2 444 873                                  555127
47745: 
47746:                                                              720 000                719 948                                        52
47747: 
47748: 
47749: 
47750:                                                         105 000 000              33 215 047                               71784 953
47751: 
47752: 
47753: 
47754:                                                          50 000 000              50000 000
47755: 
47756: 
47757: 
47758: 
47759:                                       5 726
47760:                                      14872                             1
47761:                                 917 596128
47762:                                 917 616 726             917 621 200             917 616 726                                    4474
47763: 
47764: 
47765: 
47766:                                                              300 000                 50 000                                  250 000
47767: 
47768: 
47769: 
47770: 
47771:                                                            5 000 000              9 280 886           4 280 886
47772: 
47773: 
47774: 
47775:                                                         225 000 000             213 383 568                               11616 432
47776:                                                                                                                   '
47777: 29     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för år 1961.                                                         3888-62
47778: 226
47779: 
47780: 11 Pl.- Ht.                                                                                                                               Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
47781: 
47782: 
47783: 
47784: 
47785:  XVI   13   Uutistilain perustamiapalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
47786:                    anslag)
47787:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ooo ooooooooo o o o o oooooooooooooooooo
47788:                                                                           0                   0       o                                               0           0           0           0           0                                                                                                                   0   0   0   0       0       0   0   0
47789: 
47790: 
47791: 
47792: 
47793:        14 Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset ja avus-
47794:                tukset (arviomääräraha) - Vissa ersättningar och understöd i samband med verkställigheten
47795:                av jorddispositions- och jordanskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
47796:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen        o o o o   0       0  ooooo o o o o o
47797:                                                                                       0   0   0   0       0               0       0           0       0   0   0       0   0           0   0       0   0       0                                       0           0       0               0           0           0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0
47798: 
47799: 
47800: 
47801: 
47802:        15   Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
47803:                  kustannukset (arviomääräraha) - Av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuusamo
47804:                  och Salla kommuner föranledda kostnader för vä.g-, torrlä.ggnings- och röjningsarbeten (för-
47805:                  slagsanslag)
47806:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen o o o o o o       o o o    0       0       0           0           0       0       0   0       0   0   0           0               0       0   0           0       0       0       0   0       0   0       •••••••••                                           0   •   0   ••••••                      0
47807: 
47808: 
47809: 
47810:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••...•.•.•.•.                                                                           0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                         0
47811: 
47812: 
47813: 
47814: 
47815:        16   Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset knivatus-, tienteko- ja metsänparannustyöt (siirto-
47816:                  määräraha) - Torrläggnings-, väg- och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
47817:                  och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
47818:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ... ooooo... o•. o o o o o         0   •                                                               0           0               0           0           0               0       0       0   0   0       •   0   0           0   •       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   ••          0   0
47819: 
47820: 
47821: 
47822:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..      o   o                   0   0   0   •           0       0   0   ••              0       ••          0   0       0       0       0   •       0   0   0           •   0       0       •   0   •       0   0   •           0       0   0   •       0   ••      0   0   •   0   0   0   •••
47823: 
47824: 
47825: 
47826:                Metsähallitus - Forststyrelsen   0o  •  o oo.. o o
47827:                                                         0   0   •••   o     o o   0   •                       0           0           0   •   0       0       0       0   •••                             0           0       0   •       0       •   0       0   0   0       0       •       0   0       0   0   0   ••      0   0   0   •   0       •   0   0
47828: 
47829: 
47830: 
47831: 
47832:        17   Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomäärä-
47833:                  raha)- Allmänna vägar, vilka skola byggas i samband med verkställigheten av jorddispositions-
47834:                  lagen och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
47835:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen . ooo. oooo. o. o. oo o. ooo. oooo. o. o o.                                                             0       •                   0                                                                               0       0       0                   0   0   ••      0   0   •   0   0       0   0   0
47836: 
47837: 
47838: 
47839: 
47840:        18   Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                             Kostnader för istånd-
47841:                   sättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
47842:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......                                            0       0       •••             0   0   •       0   •       0   •       0       ••••                    0       ••          0       •       0   ••••••                                  0   •••••                   0   ••••            0       •   0
47843: 
47844: 
47845: 
47846:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                                                                                                                                   0           0   0       0       0   0   0       0   0   0           0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
47847: 
47848: 
47849: 
47850: 
47851:        19   Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen- Tryggande av jorddispositionsåtgärderna
47852:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...                                0   •   0   0   ••••                    0       0   •       0   0   ••              0       0       0   •••             0           0   ••••••                              0   0       ••              0   ••          0   ••      0   •••         0       0   •   0
47853: 
47854: 
47855: 
47856: 
47857:        20   Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha)
47858:                    - Anskaffande av bostäder åt skoltar samt tryggande och främjande av deras existens(förslags-
47859:                    anslag)
47860:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen              o0   o o •       0   0   ••  o.  0   0       0       0   0   •           0   ••          0           0       0       0           0       0   0       •       0   ••              0   0       •••             0       0       •   0               0   0   ••      0   0   0   0       0   •
47861: 
47862: 
47863: 
47864:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                       o•.•.•...•                                                                                                   0       •••••••••••••••
47865: 
47866: 
47867: 
47868: 
47869:        21   Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirto-
47870:                   kustannukset (siirtomääräraha) - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
47871:                  kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggsjord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo
47872:                  kommuner (reservationsanslag)
47873:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen o.. o..... o....•. o o.. oo•.•.     0  o. o. o.•. o                                                                 0       •                                                                   0   0       •••                                                             0   ••      0   •       0   0
47874: 
47875: 
47876: 
47877:                Metsähallitus - Forststyrelsen o o o oooo o o o
47878:                                                 0       0   0    0     o o o              0       0       0               0   0   0       0   0           0   0           0               0       0   0       0   0       0       0       0   0       0   0       0   0   0       0       0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0
47879: 
47880: 
47881: 
47882: 
47883:        22   Laidunyhdistykselle suoritettavat korvaukset laidunalueista ja yhteislaitumista annettujen lakien mu-
47884:                   kaisten tehtävien suorittamisesta (arviomääräraha) - Ersättningar, som skola erläggas tili
47885:                   betesförening för utförande av uppgifter i enlighet med lagarna om betesområden och om sam-
47886:                   fällda betesområden (förslagsanslag)
47887:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .                     0       0   0   ••      0   0       •       0   •   0       0   0   •       0   0       0   ••              0       0   •       0   0       •       0   0       0       0   0       •   0   0       ••••                        0   0   0   •   0   0   0   0   0   •       0   0
47888: 
47889: 
47890: 
47891: 
47892:        23   Metsänhoitolautakunnille suoritettavat korvaukset asutusyhteismetsistä annetun lain mukaisten teh-
47893:                   tävien suorittamisesta (arviomääräraha) - Ersättningar tili skogsvårdsnämnderna för ut-
47894:                   förande av uppdrag i enlighet med lagen om samfällda kolonisationsskogar (förslagsanslag)
47895:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen o oo o o o o ooo•
47896:                                                                       0        o o o o0        o  0 o     0 o             0       0           0                           0       •       0           0           0               0   •       0           0       0   0   0       0       0           0       0   0       0   0   0   0   0   0           0   0
47897: 
47898: 
47899: 
47900: 
47901:                                         XVI luku, kapo: 3 741807 500-3 608 921146
47902:                                                                                                                    227
47903: 
47904: Statsbokslutet lör år 1961                                                                             11 Pl.- Ht.
47905:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47906:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47907:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47908:     vlrastoittain        vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
47909:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47910:     Enligt stats-     Enligt bokslutet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
47911:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
47912:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi - Iägre
47913: 
47914: 
47915:                                              600 000 000         559 808 085                              40191915
47916: 
47917: 
47918: 
47919: 
47920:                                               12 000 000           2119 656                                 9 880 344
47921: 
47922: 
47923: 
47924: 
47925:                            25 000 000
47926:                           150 000 000
47927:                           175 000 000        175 000 000         175 000 000
47928: 
47929: 
47930: 
47931:                           223 750 000
47932:                           526 250 000
47933:                           100 000 000
47934:                           850 000 000        850 000 000        850 000 000
47935: 
47936: 
47937: 
47938:                                              150 000 000         150 000 000
47939: 
47940:                  '.
47941:                           225 000 000
47942:                            10 000 000
47943:                           235 000 000        235 000 000        235 000 000
47944:                                               51 700 000          49 805 980                                1894 020
47945: 
47946: 
47947: 
47948:                              1500 000
47949:                              1500 000
47950:                              3 000 000          3 000 000          3 000 000
47951: 
47952: 
47953: 
47954:                             24 000 000
47955:                              6 000 000
47956:                             30 800 000        30 000 000          30 000 000
47957: 
47958: 
47959: 
47960:                                                 6100 000           6 637 840             537 840
47961: 
47962: 
47963: 
47964:                                                 3 000 000          2 299 935                                  700 065
47965:                                                                                                    1
47966: 228
47967: 
47968: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpUtös vuodelta 1961
47969: 
47970: 
47971: 
47972: 
47973:  XVII       Metsilhallituksen maankilyttö- ja asutusosasto - Forststyrelsens avdelning för
47974:                           statsjordamas disposition och kolonisationsilrenden
47975:                                              (Metsähallitus- Forststyrelsen)
47976:         1   Palkkaukset - Avlöningar ............••••........•..................•......................
47977:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•....•..................
47978:         3   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•....•..••.............................................
47979: 
47980:                                          XVII luku, kap.: 7 889 100 - 7 879 045
47981: 
47982: 
47983: 
47984: 
47985: XVIII                     Yksityismetsiltalous -       Den privata skogshusbållningen
47986:                                              (Metsähallitus- Forststyrelsen)
47987: 
47988:                                           Metsähallit?M- Forststyrelsen
47989: 
47990:         1   Palkkaukset- Avlöningar
47991:         2   Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- och lingonexporten .••••............
47992: 
47993:                                                1-2: 9 740 100-9 739 870
47994: 
47995: 
47996: 
47997:                                          Yksityismetsät - Privata skogar
47998:         3   Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
47999:                   hushållningen .................................................................... ..
48000:         4   Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset - Kostnader, föranledda av verkställigheten
48001:                   av lagen om skyddsskogar ........••.....................•........•.........•..•....
48002:         5   Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag till kost-
48003:                    nadema för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) .•.........•.................•..
48004:         6   Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar •.......•.•.........
48005:         7   Metsätoimitukset ja ohjaus varsinaisissa yhteismetsissä (arviomääräraha) - Skogsförrättningar och
48006:                   handledning i vården av egentliga samfällda skogar (förslagsanslag) ••..............•.....
48007:         8   Metsäkerhotoiminta - Skogsklubbverksamheten •...••..•...•...•••.•••...........•........•..
48008:         9   Palkkiot metsäojitustyöstä (siirtomääräraha)- Premier för skogsdikning (reservationsanslag) ..... .
48009: 
48010:                                            3-9: 1 295 583 400 - 1 273 439 540
48011:                                                                                                                                 229
48012: 
48013: Statsbokslutet för år 1961                                                                                       11 Pl.- Ht.
48014:      Tulo- ja meno·                            1                                         1 Tulos tillnpliiltöksen mukaan verrattuna
48015:                              TDinpliiltöksen       Tulo· ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48016:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
48017:        vlrastolttaln           vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
48018:        Enllgt stats·        Enllgt bokslutet       En!igt statsför·   Enllgt bokslutet   1 Resultatet enllgt bokslutet jlmfilrt med
48019:                                                                                              1 statsförslaget berlknade belopp
48020:       förslaget efter       efter ämbetsverk        s!a.get lnalles        lnalles
48021:        limbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48022: 
48023: 
48024: 
48025:                         1                                                                1
48026:                         1                                                                1
48027:                                                                                          1
48028: 
48029:                                                           7 789100           7 7891001
48030: 
48031: 1                                                            50000              40 405                                       9595
48032:                                                              50 000             49540                                          460
48033: 1
48034: 1                       1
48035: ,-
48036: 
48037: 1
48038: 
48039: 
48040: 1
48041: 
48042: 
48043: 
48044:                         1
48045:                                                                                                                                       1
48046: 
48047: 
48048: 
48049: i                                              1
48050: 1
48051: 
48052: 
48053:                                                           9 390100           9 390100
48054:                                                             350 000            349 770                                         230
48055: 
48056: 
48057: 
48058: 
48059:                                                                                                                                       1
48060: 
48061:                                                        537 057 400        514 913 540                                  22143 8601
48062: 
48063:                                                             800 000            800 000
48064: 
48065:                                                        700 000 000        700 000 000
48066:                                                             626 000            626 000
48067: 
48068:                                                             600 000            600 000
48069:                                                           6 500 000          6 500 000
48070: 
48071:                                                         50 000 000          50000 000
48072: 230
48073: 
48074: 11 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
48075: 
48076: 
48077: 
48078: 
48079: XVIII                                 Metsäopetus - Den forstliga undervisningen
48080:                                               Valtion koulut - Statens skolor
48081:         10 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
48082:         11 Avustukset oppilaille korvauksen& heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för deras
48083:                  arbete .............................................. · · ........ · · · · · · · ... · · · · · · · · · · · ·
48084:         12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
48085:         13 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (för-
48086:                 slagsanslag) •........................................................................
48087:         14 Metsäkurssit- Skogskurser
48088:                                                    10-14: 67 521700-66 455 219
48089: 
48090: 
48091:                                              Yksityiset koulut - Privata skolor
48092:         15 Sahateollisuuskoulun kannattaminen - Understöd åt sågindustriskolan ......................... .
48093:         16 Metsänhoitokoulujen avustaminen- Understöd åt skogsvårdsskolorna ......................... .
48094:         17 Avustus Etelä-Savon metsänhoitolautakunnalle metsäkurssikeskuksen perustamista varten (siirto-
48095:                  määräraha)- Understöd åt Etelä-Savon metsänhoitolautakunta för inrättande av en skogs-
48096:                  kurscentral (reservationsanslag) ................................................•......
48097:                                      15-17:                55 704 500- 55 279 500
48098:                                       XVIII luku, kap.: 1428 549 700-1404 914129
48099: 
48100: 
48101:  XIX             Metsätieteellinen tutkimustoiminta - Den forstvetenskapliga forsknings-
48102:                                               verksamheten
48103:                                         (Metsäntutkimuslaitos -       Skogsforskningsanstalten)
48104:                                    Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten
48105:          1   Palkkaukset- Avlöningar .••••••....••••..••.•••••..•.••....•.•••..••••••.•.•••••.•...•••.•
48106:          2   Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (förslags-
48107:                   anslag) ••••••.•.•••••.•••.•....••......••••...••••.•.......••.....•••••••.••....•••.
48108:          3   Tarverahat - Expensmedel •..••.••...................•.•.........................•........
48109:          4   Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel ....•...............•...••...•......•
48110:          5   Pa.inatuskustannukset - Tryckningskostnader ••.•...•..•..•••.........•........••.••.••......
48111:          6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•.....••.•..•.....•.•....•..•.........•..•.•••........•
48112:          7   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito (kertamenoa 400 000)- Vården om försöksstationer och
48113:                    naturskyddsområden (engångsutgift 400 000) .......................................... .
48114:          8 Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön (kertamenoa 200 000) - Deltagande i det
48115:                  internationella forstvetenskapliga forskningsarbetet (engångsutgift 200 000) ............... .
48116:                                               1-8: 100 470 200 -101 358 177
48117:                                                                                                                      231
48118: 
48119: Statsbokslutet för år 1961                                                                              11 Pl.- Ht.
48120:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48121:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48122:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
48123:       vlrastolttain        vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
48124:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48125:       Enligt stats-     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
48126:      förslaget ef'ter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
48127:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   1   pienempi - lägre
48128: 
48129: 
48130: 
48131: 
48132:                                                 45 511700           45 511700
48133: 
48134:                                                 10 600 000           9 685 430                                  914 570
48135:                                                   9 560 000          9 559 826                                       174
48136: 
48137:                                                     350 000            203 913                                  146 087
48138:                                                   1500 000           1494 350                                      5 650
48139: 
48140: 
48141: 
48142: 
48143:                                                  14 304 500         14 304 500
48144: 
48145:                                                  23 400 000         22 975 000                                  425 000
48146: 
48147: 
48148:                                                  18 000000          18 000 000
48149: 
48150: 
48151: 
48152: 
48153: i
48154: 
48155: 1
48156: 
48157: 
48158: 
48159: 
48160:                                                 78 012 200          77 822 821                                  189 379
48161: 
48162:                                                   5 700 000          6 897 667           1197 667
48163: 
48164:                                                   1200 000           1190 315                                      9685
48165:                                                      40000              38 852                                     1148
48166:                                                   3 500 000          3 500 000
48167:                                                   7 895 000          7 894 780                                       220
48168: 
48169:                                                   3 818 000          3 709 504                                  108 496
48170: 
48171:                                                     305 000            304 238                                       762
48172: 232
48173: 
48174: 11 Pl.- Ht.                                                        Valtion tiHnpUtös vuodelta 1961
48175: 
48176: 
48177: 
48178: 
48179:  XIX                         Erinäiset tutkimukset - Särskilda undersökningar
48180:         9 Metsien inventointitutkimukset (kertamenoa 7 600 000) - Inventering av skogarna (engångsutgift
48181:                 7 600000) .................•........•...............................................
48182:        10 Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt - Egentliga artför-
48183:                 ädlingsarbeten vid artförädlingsstationen i Klemetskog ................................. .
48184:        11   Metsäverotustyön edellyttämä toiminta- Av skogstaxationen förutsatt verksamhet ............ .
48185:        12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) (kertamenoa 1 400 000)
48186:                - Undersökningen rörande virkesanvändningen och avverkningsmängderna i skogarna (reser-
48187:                vationsanslag) (engångsutgift 1 400 000) .............................•.•................
48188:        13 Puutavaran mittaustutkimukset - Undersökning av trävarumätningarna ..................... .
48189:        14   Pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia koskeva tutkimus - Undersökning rörande
48190:                   anskaffning, användning och saluförande av klenvirke ••...•.••••••••.••••••••••••••.••.
48191:        15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) - Undersökning av
48192:                 skötseln och användningen av skogarna i Norra Finland (reservationsanslag) ............ .
48193:        16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Undersökning av skogs-
48194:                markena gödslingsbehov (reservationsanslag) (engångsutgift) .•.•••.....•••...•.........•.
48195:        17 Metsäpuiden siemensadon tarkkailututkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Kontrollundersökning
48196:                 av skogsträdens fröskörd (reservationsanslag) (engångsutgift) .......••...•.......•...••..
48197:        18 Männiköissä esiintyvien hyönteistuhojen torjunta ja torjuntamenetelmien kehittäminen - Bekäm-
48198:                pande av insektskador i tallskogar och utvecklande av bekämpningsmetoderna ........... .
48199:                                      9-18:              56 243 000 - 55 931 543
48200:                                      XIX luku, kap.: 156 713 200- 157 289 720
48201: 
48202: 
48203: 
48204:  XX                 Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska eentralanstalten
48205:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..••..••....••..•...•••••....••.•••••••.••.•..•.••••••••.•........
48206:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •••••••....•.•••.••.......
48207:         3 Johtajan käyttövarat - Direktoms dispositionsmedel .•.....•...•.........•.......•..........
48208:         4 Tarverahat - Expensmedel ...................................•........•....•...............
48209:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomä.äräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •...•.•......••....•.
48210:         6 Painatuskustannukset (kertamenoa 400 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 400 000) ..... .
48211:         7 Koneet ja kirjallisuus - Apparater och litteratur .....•...........................•..........
48212:         8 Ilmatieteellisten havaintojen teko (kertamenoa 880 000) - Meteorologiska observationer (engångs-
48213:                  utgift 880 000) ..................................................................... .
48214:         9 Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären ........................... .
48215:        10 Magneettinen tutkimus- Magnetisk undersökning •.....................•.....................
48216:        11 Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och intemationell
48217:                  meteorologisk verksamhet ........................................................... .
48218:                                                                                                                    233
48219: 
48220: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                            11 Pl.- Ht.
48221:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
48222:      Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48223:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määrHn
48224:        vlrastoittaln       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
48225:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48226:        Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
48227:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
48228:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi - lägre
48229: 
48230: 
48231: 
48232: 
48233:                                                  10185 000          10184 922                                       78
48234: 
48235:                                                   5 316 000          5 293 606                                  22 394
48236:                                                     900 000            899 897                                     103
48237: 
48238: 
48239:                                                   6 912 000          6 912 000
48240:                                                   1000 000             962 334                                  37 666
48241: 
48242:                                                 20 000 000          19 999 976                                      24
48243: 
48244:                                                   4 000 000          4 000 000
48245: 
48246: 
48247:                                                   2100 000           2100 000
48248: 
48249: 
48250: 1                                                 1230 000           1230000
48251: 
48252: 
48253:                                                   4600000            4 348 808                                 251192
48254: 
48255: 
48256: 
48257: 
48258:                                                126 216 900         126 216 900
48259: 
48260:                                                   1200 000           1251 955               51955
48261: 
48262:                                                      40000              40 000
48263: 
48264:                                                   1554 200           1552 622                                    1578
48265:                                                   2 341000           1773 564                                 567 436
48266:                                                   2 675 000          2 673 938                                   1062
48267:                                                   1000 000             998 495                                   1505
48268: 
48269:                                                   9 703 000          9567474                                   135 526
48270:                                                 15 305 300          15 269 894                                  35 406
48271:                                                   1806 000           1805 286                                      714
48272: 
48273:                                                 30 336 700          30 312 098                                  24602
48274: 30
48275: 234
48276: 
48277: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpfiitös vuodelta 1961
48278: 
48279: 
48280: 
48281: 
48282:  XX    12 Osanotto k~nsainvälis~n ~matietee!llsen järjestön kokouksiin - Deltagande i internationella meteo-
48283:                 rolog~.ska orgamsat10nens moten ..................................................... .
48284: 
48285:        13 Vuokrat- Hyror ...........••..................•.........................................
48286:                                   XX luku, kap.: 197 742 800 -196 916 624
48287: 
48288: 
48289:  XXI                              Geodeettinen laitos - Geodetiska institutet
48290:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
48291:         1 Palkkaukset- Avlöningar ..•.....••••••••••••.••••••••••••.••.••...••••.•.....•.........•..
48292:         2 Johtajan käyttövarat - Direktoms dispositionsmedel •.•....•......•..•....•.....•...•.......
48293:        3 Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryckningskostna.der (reservationsa.nslag) ..•......•....
48294:         4 Käytännölliset työt - Pra.ktiska. arbeten ..••••.••.••.•••.•••...•••.•••.••••...•...••••...•..
48295:        5 Tarkka.va.akitukset (arviomäärära.ha.)- Preeisionsa.vvägningar (förslagsa.nslag) .•••.•••...••....•..
48296:         6 Koneiden hankinta. (siirtomääräraha) - Anskaffning av instrument (reservationsa.nslag) •.......•..
48297:         7 Vuokra.- Hyra. .••.••••....•••.••..••..•••••••••.•.•.••••.••...••....•.•.•••.••......•....
48298:         8 Kansainvälinen geodeettinen yhteistyö - Intemationellt geodetiskt samarbete
48299:                                       XXI luku, kap.: 30 842 500- 30 164 199
48300: 
48301: 
48302: XXII                                Elliinlfifikintölaitos - Veterinfirvfisendet
48303:                                (Uudenmaan lää.ninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
48304:                                           Eläinlääkärit -      V eterinärerna
48305:         1 Piirieläinlää.kärien palkkaukset - Distn"ktsdjurläka.rna.s a.vlöning .•..•.•••.•.•..••...............
48306:         2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen - Kommunaldjurläka.rna.s a.vlöning ••.•.....•.•...••....••.
48307:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostna.der {förslagsa.nsla.g) ••.•..••...••...•...••....
48308:                                          1-3: 88 150 900 - 83 663 926
48309: 
48310: 
48311:                Muut eläinlääkintölaitoksen menot- Övriga utgifter vid veterinärväsendet
48312:         4 Opintoapurahat - Studieunderstöd .......................................•..................
48313:         5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) - Hämma.nde av djursjukdomar (förslagsanslag) .....
48314:         6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet .•••.•....•••.....
48315:         7 Lihantarka.stamo - Köttkontrollsta.tionen .•..•.••••••••••.•...••..•.•••.••.••...••••••••...•.
48316:         8 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
48317:                 ska.dor, som förorsakas a.v smittsa.mma djursjukdomar (förslagsanslag) •..•.•...•.....•....
48318:                                     4-8:               40 142 400- 59 856 314
48319:                                     XXII luku, kap.: 128 293 300-143 520 240
48320:                                                                                                                   235
48321: 
48322: Statsbokslutet fir år 1961                                                                          11 Pl.- Ht.
48323:                                                                               Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
48324:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48325:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
48326:     virastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
48327:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48328:     Eullgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48329:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
48330:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi -lägre
48331: 
48332: 
48333:                                                  200 000            161648                                    38 352
48334: 
48335:                                                5 364 700          5 292 750                                   71950
48336: 
48337: 
48338: 
48339: 
48340:                                               18 630 300         18078 205                                   552 095
48341:                                                   50000              50000
48342: 
48343:                                                  700 000            700 000
48344: 
48345:                                                5 552 200          5 512 299                                   39901
48346: 
48347:                                                1610 000           1580 751                                    29249
48348: 
48349:                                                  500 000            500 000
48350: 
48351:                                                3 600 000          3 600 000
48352: 
48353:                                                  200 000            142 944                                   57 056
48354: 
48355: 
48356: 
48357: 
48358:                                               66150 900          62 637 734                                3 513166
48359:                                                2 000 000          2 000 000
48360:                                               20 000 000         19026192                                    973 808
48361: 
48362: 
48363: 
48364: 
48365:                                                7 450 000          7 417 000                                   33000
48366:                                               31000 000          50715 798           i9 715 798
48367:                                                1040 000           1038 650                                     1350
48368:                                                  252 400            219 804                                   32 596
48369: 
48370:                                                  400 000            465 062              65 062
48371: 236
48372: 
48373: 11 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäät6s vuodelta 1961
48374: 
48375: 
48376: 
48377: 
48378: XXIII          Valtion eläinlääketieteellinen laitos - Statens veterinirmedicinska anstalt
48379:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
48380:         1 Palkkaukset - Avlöningar ..............................•....•..•...............••..•......
48381:         2 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh vatten (förslagsanslag) ........ .
48382:         3 Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) -    Foder, strö oeh bete (förslagsanslag) •...
48383:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .••......•........•.•••...•.......•..••••......••........
48384:         o IDkomaisten seerumien ja rokotusaineiden hankkiminen (arviomääräraha)- Anskaffning av utländskt
48385:                   serum oeh vaeein (förslagsanslag) ..............................................•...••.
48386: 
48387:                                        XXIII luku, kap.: 58 958 500 - 77 584 386
48388: 
48389: 
48390: 
48391: 
48392: XXIV             Eläinlääketieteellinen korkeakoulu - Veterinärmedicinska h6gskolan
48393:         1 Palkkaukset - Avlöningar                                                                              '1
48394: 
48395:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ••.•••..•....•.•..••.••..•••••..
48396:         2 Tieteelliset laitokset - Vetenskapliga inrättningar
48397:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •...•.•..••.•••••......•••••.•..
48398:         3   Opetusaineisto - Undervisningsmateriel
48399:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..••.......••.•....••.••••.•....
48400:         4 Kirjasto - Bibliotek
48401:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.••.........••..••••......•...
48402:         0 Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme oeh vatten (förslagsanslag)
48403:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••••..••.•.•..•...•..•••.••••••.
48404:         6   Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot ,.- Av anordnandet av undervisningen
48405:                   föranledda oförutsedda utgifter
48406:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..•.••..•.•.•....•••..•.....•..
48407:          7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- ResekostnadH (förslagsanslag)
48408:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...•••..•..••..•••.••....•...•.. ·
48409:          8 Painatuskustannukset (kertamenoa 55 000)- Tryekningskostnader (engångsutgift 55 000)
48410:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •....•...•...•......••.......••.
48411:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
48412:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län •••.•.....•..•...•....•.•..•••••
48413:         10 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus -Ersättning, som skall utbetalas tili
48414:                  veterinärhögskolan i Stockholm
48415:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän •.•...•...•••••.•....••••••••••.
48416:         11 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha) - Renhållningl
48417:                   av de tili veterinärmedicinska högskolans tomt hörande gatuandelarna (förslagsanslag)
48418:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •........•..•...••...••.••..••.......•.•••.••..•..
48419:                                                                                                                               237
48420: 
48421: Statsbokslutet för år 1961                                                                                        11 Pl.- Ht.
48422:   Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48423:                           Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48424:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
48425:     vlrastoittaln           virastoittaln           yhteensä           mukaan yhteensä
48426:     "Enligt stats-                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48427:                          Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48428:   t örslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
48429:      ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - lägre 1
48430: 
48431: 
48432: 
48433:                                                                    1                                          1
48434: 
48435: 
48436:                                                       28 508 500             28397 510                                   110 990
48437:                                                                                                               1
48438: 
48439:                                                        1500 000                 758 604                                  741396
48440:                                                        3 500 000              2 868 999                                  631001
48441:                                                        9 450 000              9 438 406                                   11594
48442: 
48443:                                                      16 000 000              36120 867           20120 867
48444:                                             1
48445: 
48446:                                             1
48447: 
48448: 
48449: 
48450: 
48451:                                                       40158100               38152 951                        1
48452:                                                                                                                        2 005149
48453: 
48454:                                                        1300 000               1296 217                                     3783
48455: 
48456:                                                        5100 000               5 075 377                                   24623
48457: 
48458:                                                        1700 000               1695147                                      4853
48459: 
48460:                                                        4150 000               7 810 977           3 660 977
48461: 
48462: 
48463:                                                          500 000                499 280                                      720
48464: 
48465:                                                           45 000                 78570               33570
48466: 
48467:                                                          230 000                162 000                                   68000
48468: 
48469:                                                        1310 000               1160 331                                   149 669
48470: 
48471: 
48472:                                                      11574 800               11574 800
48473: 
48474: 
48475: 
48476:                      1                                   850 000                750 120                                   99880
48477: 238
48478: 
48479: 11 PI.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäit6s Vllodelta 1961
48480: 
48481: 
48482: 
48483: 
48484: XXIV 12     Hautjärven opetus- ja koetilan maatalouden menot (arviomääräraha) - Utgifter för lantbruket på
48485:                   Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet (förslagsanslag)
48486:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................••...........
48487:        13   Obstetriikan ja gynekologian laitoksen sekä ambulatorisen klinikan menot (arviomääräraha) - Ut-
48488:                   gifter vid institutet för obstetrik och gynekologi samt ambulatoriska kliniken (förslagsanslag)
48489:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...•.•..........................
48490:        14 Norjan eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus- Ersättning åt veterinärhögskolan i Norge
48491:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..••............................
48492: 
48493:                                              XXIV luku, kap.: 76 370 700- 79 758 966
48494: 
48495: 
48496: 
48497:  XXV                                   Erinä.iset määrärahat -               Särskilda anslag
48498:         1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
48499:               Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
48500:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
48501:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48502:               ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
48503:         2 Propaganda ja matka-apurahat - Propaganda och reseunderstöd
48504:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48505:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
48506:         3 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Övervakning av jaktlagens
48507:                 efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagsanslag)
48508:               Valtiokonttori- Statskontoret .............•........•......•.....•...••....•...........•
48509:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
48510:               Turun ja Porin      ''       -       ''      '' Åbo och Björneb.       . ..................... .
48511:               Hämeen                                       >> Tavastehus             ...................... .
48512:               Kymen                                        & Kymmene                 ...................... .
48513:               Mikkelin                                     '' St. Michels            ..................... ..
48514:               Kuopion                                      '' Kuopio                 ...................... .
48515:               Pohjois-Karjalan                             & Norra-Karelens          ...................... .
48516:               Vaasan                                       >> Vasa                   ...................... .
48517:               Keski-Suomen                                 '' Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
48518:               Oulun                                        '' illeåborgs             ...................... .
48519:               Lapin               &                        » Lapplands               ...................... .
48520:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
48521:        4 Riistan lisääminen- Ökning av viltbeståndet
48522:              Valtiokonttori- Statskontoret .......................................••.................
48523:        5 Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista - Ersättning för älgars skadegörelse
48524:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
48525:             Turun ja Porin      ''     -       >>       >> Åbo och Björneb.      . ..................... .
48526:              Hämeen                                     '' Tavastehus            ...................... .
48527:              Kymen                                      '' Kymmene               ...................... .
48528:             Mikkelin                                    '' St. Michels           ...................... .
48529:              Kuopion                                    '' Kuopio                ...................... .
48530:              Pohjois-Karjalan                           '' Norra-Karelens        ...................... .
48531:             Vaasan                                      '' Vasa                  ...................... .
48532:              Keski-Suomen                               '' Mellersta Finlands '' ...................... .
48533:             Lapin                                       & Lapplands              ...................... .
48534:                                                                                                                        239
48535: 
48536: Statsbokslutet för år 1961                                                                                11 Pl.- Ht.
48537:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48538:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettnlhin
48539:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
48540:     vira.stolttaln      virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
48541:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48542:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
48543:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
48544:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi - lägre
48545: 
48546: 
48547: 
48548: 
48549:                                                3 048 800          3 337 001                 288 201
48550: 
48551: 
48552: 
48553:                                                4 538 800          6 300 995               1 762 195
48554: 
48555: 
48556:                                                1865 200           1865 200
48557: 
48558:                                                                               1
48559: 
48560: 
48561: 
48562: 
48563:                               345 779
48564:                               699160
48565:                             2 405 805
48566:                               139 850
48567:                             3 590 594          4 220 000          3590 594                                        629 406
48568: 
48569:                             1247 200
48570:                               50000
48571:                             1297 200           1300 000           1297 200                                           2 800
48572: 
48573:                            56 422102
48574:                             2 466 960
48575:                             3 215 880
48576:                             3 241050
48577:                             2 082 600
48578:                             2 069 270
48579:                             4 946 774
48580:                             1937 495
48581:                             4 046 010
48582:                             2 220 980
48583:                             3 425 870
48584:                             2 789 042
48585:                             8 544 362
48586:                            97 408 395        96 942 400          97 408 395                 465 995
48587: 
48588:                                                  200 000             11100                                        188 900
48589: 
48590:                             4 547 898
48591:                             1299 433
48592:                               297 714
48593:                               835 476
48594:                               398 239
48595:                               232 306                                               -
48596:                               234 358
48597:                                43876
48598:                                73100
48599:                                32 600
48600:                             7 995 000          8 000 000          7 995 000                                         5 000
48601: 240
48602: 
48603: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpUtös vuodelta 1961
48604: 
48605: 
48606: 
48607: 
48608:  XXV   6 Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha)- Ersättning för rovdjurs skade-
48609:                görelse (förslagsanslag)
48610:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
48611:              Kymen         lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene         Iän ........................ .
48612:              Pohjois-Karjalan                             >> Norra-Karelens  >>  •••••••••••••••••••••••••
48613:              Oulun                                        >> Uleåborgs        >> •••••••••••••••••••••••••
48614:              Lapin                                        >> Lapplands       >>  •••••••••••••••••••••••••
48615: 
48616: 
48617:        7 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
48618:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
48619:              Turun ja Porin                            ~ Åbo och Björneb. ~ ...................... .
48620:              Hämeen                                    ~ Tavastehus             1> •••••••••••••••••••••••
48621:              Kymen                                     11 Kymmene               ~ ...................... .
48622:              Mikkelin                                  ~ St. Michels               ...................... .
48623:              Kuopion                                   ~ Kuopio                    ...................... .
48624:              Pohjois-Karjalan                          » Norra-Karelens            ...................... .
48625:              Vaasan                                     >> Vasa                    ...................... .
48626:              Keski-Suomen                     ~         >> Mellersta. Finlands   ~ ...................... .
48627:              Oulun                            ~         ~ Uleåborgs                ...................... .
48628:              Lapin                                      » Lapplands                ...................... .
48629:        8 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands
48630:               deltagande i internationella sammanslutuingars årliga omkostnader (förslagsanslag)
48631:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48632:         9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Tili allmännyttiga ändamål utlämnade
48633:                 skogsprodukter
48634:               Metsähallitus - Forststyrelsen ..•.••............••...........•................••........
48635:        10 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings- och inspektions-
48636:                  nämndens för Viks or.h Malmgårds lägenheter utgifter
48637:                Valtiokonttori- Statskontoret ...........•.•.........••.••.•••......••••••.•...••..•....
48638:        11   Sekalai.qet menot - Diverse utgifter
48639:                 Valtiokonttori - Statskontoret ..•..•.................•..........•..••...••............
48640:                 Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän •...•.•.••.••••••.•.•..........
48641:                 Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen ••.•.............•.•.•••••.........••.•..••..•....
48642:        12   Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetande av läroböcker
48643:                   i skogs- och lanthushållning (reservationsanslag)
48644:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............•....••.••.••••.•.......•.•..•..•....
48645:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .•.............•.•..........•.••••.••.••.•.•..........••..
48646: 
48647:        13   Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rengärden (förslagsanslag)
48648:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .......•.•..•..•••••.•••.••.........
48649: 
48650:        14 Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi (kertamenoa 3 000 000)-
48651:                 Understöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogs-
48652:                 hushålluingen (engångsutgift 3 000 000)
48653:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
48654: 
48655:        15 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - Finlands internationella
48656:                lanthruks- och livsme•lel~kommission
48657:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•.•..•..............•..••..........•••.•••......
48658: 
48659:        16 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkrafter föranledda skador å
48660:                växtligheten
48661:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelscn ................................................. .
48662:                                                                                                                                     241
48663: 
48664: Statsbokslutflt fir år 1961                                                                                            11 Pl.- Ht.
48665:                                                                         1
48666:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaaa verrattuna
48667:      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48668:      arvion mukaan             mukaan               arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määrHn
48669:        vlrastoittaln         virastoittaln              yhteensä            mukaan yhteensä
48670:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48671:        Enllgt stats-      Enllgt bokslutet          Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknaoo belopp
48672:       förslaget efter     efter ämbetsverk           slaget inalles              inalles
48673:        ämbetsvetk                                                                              suurempi - högre    J   pienempi - lägre
48674: 
48675: 
48676: 
48677: 
48678:                                       79 230
48679: 1                                    150 998
48680:                                    3146 963
48681:                                      334360
48682:                                       58 222
48683:                                    3 769 773                1700 000               3 769 773           2 069 773
48684: 
48685:                                    5594000
48686:                                    6 662 000
48687:                                    4560 000
48688:                                    3 734 000
48689:                                    3764000
48690:                                    1916 000
48691:                                    2154 000
48692:                                    5548 000
48693:                                    2 352 000
48694:                                    7 051000
48695:                                    8 478 000
48696:                                   51813 000               46 000 000              51813 000            5 813 000
48697: 
48698: 
48699:                                                           15 506 000              15 365 414                                   140 586
48700: 
48701: 
48702:                                                               400 000                400000
48703: 
48704: 
48705: 
48706:                                                               330 000                328 740                                      1260
48707: 
48708:                                         413445
48709:                                             842
48710:                                         199 941
48711:                                         614228                907 000                614 228                                   292 772
48712: 
48713:                                         260 000
48714:                                          90000
48715:                                         350 008               350000                 350 000
48716: 
48717:                                                             6 500 000              9 755 801           3 255 801
48718: 
48719: 
48720: 
48721: 
48722:                                                           18154 500               18154 500
48723: 
48724: 
48725: 
48726:                                                             5 318 700              5 307 423                                     11277
48727: 
48728: 
48729: 
48730:                                                             5 000 000              5000 000
48731: 31     Valtion tilinpäätös v. 1961. -    Statsbokslutet för år 1961.                                                           3888-62
48732: 242
48733: 
48734: 11 PI.- Ht.                                                           Valtion tilinpUtös vuodelta 1961
48735: 
48736: 
48737: 
48738: 
48739:  XXV 17 Aikakauskirjan •Acta Agricultura Seandinavicat osakustannukset- Deltagande i kostnaderna för
48740:               tidskriften •Acta Agricultura Seandinavicat
48741:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
48742:        18   Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)- Väg- och torrlägg-
48743:                   ningsarbeten enligt lagen om ägoreglering i gränskommunerna (reservationsanslag)
48744:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48745:        19 Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelykorvaukset
48746:                 (arviomääräraha) - Ersättuing av förluster vid stödköp av inhemskt frö av vissa slag samt
48747:                 odlingsersättningar (förslagsanslag)
48748:               Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.•...•...••..•..•..•..•.•••...•......•••....••....•...
48749:        20 Apurahan myöntäminen Suomen F AO-toimikunnalle kansainvälisen tekuillisen avun etujen hyväksi-
48750:                käyttämiseksi (siirtomääräraha) - Bidrag åt Finlands F AO-kommission för utnyttjande av
48751:                förmånerna av internationella tekniska hjälpen (reservationsanslag)
48752:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
48753:        21   Petoeläi~ten.. !appamien porojen korvaamine_n -
48754:                                                        Ersättui~g för renar, som dödats av rovdjur
48755:                 Lapm läanmkontton - Landskontoret 1 Lapplands lan .................................. .
48756:        22   Työkeskus Rovalan avustaminen (kertameno)- Understödjande av Työkeskus Rovala (engångsutgift)
48757:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
48758:        23   Kunnille ja kauppaliikkeille maksettavat erinäiset korvaukset sekä voinäytemaksut (arviomääräraha)
48759:                   - Särskilda ersättningar åt kommuner och handelsrörelser samt avgifter för smörprov (för-
48760:                   slagsanslag)
48761:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48762:        24 Eräiden avustusten ja palkkioiden jaosta järjestöille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)-
48763:                 Ersättning åt organisationer för utdelning av vissa understöd och premier (förslagsanslag)
48764:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48765:        25   Eräiden avustusten ja korvausten jakoa koskevat painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryck-
48766:                   ningskostnader, föranledda av utdelning av vissa understöd och ersättningar (förslagsanslag)
48767:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48768:        26 Ylijäämäkalansaaliin käytön edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av användningen av över-
48769:                 loppsfisk (reservationsanslag)
48770:                Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48771: 
48772:        27   Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)
48773:                    - I lagen angående storskifte i Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta väg- och
48774:                    torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
48775:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48776: 
48777:        28   Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion korvaaminen (siirtomääräraha) -
48778:                    Ersättande av förlust på stödköp av i norra Finland producerat korn (reservationsanslag)
48779:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48780: 
48781:        29   Väliaikaisen vesiensuojelun neuvottelukunnan menot- Utgifterna för temporära rådgivande kom-
48782:                    missionen för vattenskydd
48783:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
48784: 
48785:       30 Hallasta kärsimään joutuneille viljelijöille myönnettyjen lainojen koron alennukset (siirtomääräraha)
48786:                - Nedsättning av ränta på lån, som beviljats odlare, vilka lidit förlust genom frost (reserva-
48787:                tionsanslag)
48788:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
48789:                                                                                                                             243
48790: 
48791: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     11 Pl.- Ht.
48792:     Tulo- ja meno·                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
48793:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48794:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   mliäriln
48795:       virastoittaln           virastoittaln      yhteensä            mukaan yhteensä
48796:       Enllgt stats·                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48797:                            Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet     i statsfö.rslaget beräknade belopp
48798:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
48799:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48800:                                                                  1
48801:                        1
48802: 
48803: 
48804:                                                        350 000                350 000
48805: 
48806: 
48807: 
48808:                                                     50 000 000             50 000 000
48809: 
48810: 
48811: 
48812: 
48813:                                                     80 000 000             43 509165                                36 490835
48814:                        1
48815: 
48816: 
48817: 
48818: 
48819:                                                        760 000                760 000
48820: 
48821:                                                      1500 000               1500 000
48822: 
48823: 
48824:                                                      9 000 000              9 000 000
48825: 
48826: 
48827: 
48828: 
48829:                                                     48 000 000             39 053 097                                8 946 903
48830: 
48831:                                                                                                            1
48832: 
48833:                                                                                                            1
48834:                                                     28 400 000             25157 352                                 3242 648
48835: 
48836: 
48837:                                                      9 075 000              6 441800                                 2 633 200
48838: 
48839: 
48840:                                                     20 000 000             20 000 000
48841: 
48842: 
48843: 
48844: 
48845:                                                    13 000 000              13 000 000
48846: 
48847: 
48848: 
48849:                                                   290000 000             290 000 000
48850: 
48851: 
48852: 
48853:                                                      1000 000                 488184                                   511816
48854: 
48855: 
48856: 
48857: 
48858: 1                                                   25 000 000             25 000 000
48859: 244
48860: 
48861: 11, 12 Pl.. - Ht.                                                   Valtion tilinpiätUs vuodelta 1961
48862: 
48863: 
48864: 
48865: 
48866:  XXV 31    Suomen osallistuminen FAO:n järjestämään »Nälkä pois maailmasta» nimiseen kampanjaan (kerta-
48867:                 meno)- Finlands deltagande i den av FAO-organisationen anordnade kampanjen »Frihet från
48868:                 hunger» (engångsutgift)
48869:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48870:       32   Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa tuotetusta rukiista maksettavasta lisä-
48871:                 hinnasta valtion viljavarastolle aiheutuvien tappioiden korvaaminen (siirtomääräraha)- Er-
48872:                 sättande av förluster, vilka åsamkas statens spannmålsförråd genom försäljningen av i utlandet
48873:                 anskaffad råg samt genom tilläggspriset för i Norra Finland och det inre av landet producerad
48874:                 råg (reservationsanslag)
48875:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48876:       33   Palovartiointi yksityismetsissä - Brandvakt i privata skogar
48877:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
48878:       34   Koesikalan perustaminen Seinäjoelle - Inrättande av försökssvingård i Seinäjoki
48879:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48880:       35 Mäntypistiäisen torjunta - Bekämpande av tallstekeln
48881:             Metsähallitus - Forststyrelsen ........•.................................................
48882:       36 Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin ja Muddusjärven välille (siirtomääräraha) - Uppförande av
48883:                 gärde mellan Kaldooivi och Muddusjärvi (reservationsanslag)
48884:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
48885: 
48886:                                    XXV luku, kap.: 1250 413 600- 1195147 623
48887:                                    11 Pl., Ht.:    23 453 090 400-22 939 666 521
48888: 
48889: 
48890: 
48891: 
48892:                             Kahdestoista pääluokka- Tolfte huvudtiteln
48893: 
48894:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
48895:            hallinnonhaarat - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
48896:              männa arbetena samt tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
48897: 
48898:   I        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för kommunikations-
48899:                                    väsendet och allmänna arbetena
48900:        1   Palkkaukset - Avlöningar
48901:                Valtiokonttori - Statskontoret ......••..................................................
48902:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
48903:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
48904:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag}
48905:             Valtiokonttori- Statskontoret .........................•................................
48906:        3   Käyttövarat (kertamenoa 80 000) - Dispositionsmedel (engångsutgift 80 000)
48907:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48908:                                                                                                                            245
48909: 
48910: Siatllbokslutet för a\r 1961                                                                          11, 12 Pl. - Ht.
48911:                                                                                       Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
48912:   Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa Jaakettuihin
48913:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäåtöksen                         määriin
48914:     vlrastoittain           vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
48915:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört meci
48916:     Enllgt stats-        Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade helopp
48917:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
48918:      ämbetsverk                                                                       suurempi - högre / pienempi -lägre
48919: 
48920: 
48921: 
48922: 
48923:                                                    1500000            1500 000
48924: 
48925: 
48926: 
48927: 
48928:                                                 400000000          400000000
48929: 
48930:                                                  15 000 000           8511805                                      6 488195
48931: 
48932:                                                    2000000            2000 000
48933: 
48934:                                                  30 000 000          22 715 052                                    7 284 948
48935: 
48936: 
48937:                                                  15 000 000          15 000 000
48938:                                                                                   1
48939: 
48940: 
48941: 
48942: 
48943:                                                                                   1
48944: 
48945: 
48946: 
48947: 
48948:                      1                                                            1
48949: 
48950: 
48951: 
48952: 
48953:                                                                                                                                  1
48954: 
48955: 
48956: 
48957: 
48958:                               48114 005                                           1
48959:                               49 673 516
48960:                               117 787321         98 481 700         97 787 521                                       694179
48961:                                                    1300 000           1 210 764                                        89236
48962: 
48963:                                                      380000             380000
48964: 246
48965: 
48966: 12 Pl. __... Ht.                                                      Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
48967: 
48968: 
48969: 
48970: 
48971:    I     4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
48972:                  Valtiokonttori- Statskontoret •.........................................................
48973:          5   Asuntotuotantotoimikunta - Bostadsproduktionskommissionen
48974:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
48975:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... ,
48976:         6    Kulkulaitosneuvosto - Kommunikationsrådet
48977:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..•......•..•...••.•..•.•.••••.•••.••••.•...•.•.......•..
48978:         7    Työvoima-asiainosaston erinäiset menot (kertamenoa 500 000)- Avdelningens för arbetskraftsärenden
48979:                    särskilda utgifter (engångsutgift 500 000)
48980:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
48981:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
48982: 
48983:                                           I luku, kap.: 281 294 100 - 276 631 672
48984: 
48985: 
48986: 
48987: 
48988:   II                 Tie- ja vesirakennushallitus -          Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen
48989:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
48990:          2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tiiliäliiga personalens avlöningar
48991:          3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ..................................•................
48992:          4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (förslags-1
48993:                    anslag) ..................................................•......................... ·1
48994: 
48995:          5   Tarverahat (kertamenoa 1000 000)- Expensmedel (engångsutgift 1000 000) ................... .
48996:          6   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
48997:          7   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ........................................................           1
48998: 
48999: 
49000: 
49001:          8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
49002:          9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
49003:                     sjöfartskongresser samt medlemsavgifter till intemationella föreningar ................... .
49004: 
49005:                                           II luku, kap.: 371 555 400 - 349 838 368
49006: 
49007: 
49008: 
49009: 
49010:   III              Tie- ja vesirakennusten piirihallinto - Väg- oeh vattenbyggnadernas
49011:                                            distriktsförvaltning
49012:                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49013:          1   Palkkaukset - Avlöningar .........................................................•.......
49014:          2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus- Extra och tiiliäliiga perso-
49015:                    nalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete ................................... .
49016:                                                                                                                                  247
49017: 
49018: Statsbokslutet för år 1961                                                                                          12 Pl.- Ht.
49019:                                                                   '                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49020:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                                  tulo· ja menoarviossa laskettuihin
49021:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tlllnpilätöksen                       määriin
49022:     virastolttaln          virastoittaln           yhteensä           mukaan yhteensä
49023:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49024:    Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför·       Enligt bokslutet         1 statsförslaget berliknade belopp
49025:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
49026:     ämbetsverk                                                                               suurempi - högre   1   pienempi -lägre
49027: 
49028: 
49029:                     1                      1
49030:                                                         450 000               440165                                          9835
49031:                                            1
49032:                     1
49033: 
49034: 
49035: 
49036: 
49037:                                                     72 387 400              71274 442                                     1112 958
49038: 
49039:                                                       3 500 000              3 494 612                                        5388
49040: 
49041: 
49042: 
49043:                                                    104 795 000            102 044168                                      2 750 832
49044: 
49045: 
49046: 
49047: 
49048:                                                    171020 700             151874 731                                     19145 969
49049:                                                    126 694 700            112 796 593                                    13 898107
49050:                                            1
49051:                                                         850 000               687 750!                                      162 250
49052: 
49053:                                                     28 000 000             39 915102                11915102
49054:                                                     20 510 000             20 486 029                                        23 971
49055:                                                         140 000               140 000
49056:                                                     21880 000              21631661                                         248 339
49057:                                                       1900 000               1866 085                                        33915
49058: 
49059:                                                         560 000               440 417                                       119 583
49060: 
49061: 
49062: 
49063:                                                                                          1
49064: 
49065: 
49066: 
49067: 
49068:                                                                                                                                        1
49069: 
49070: 
49071: 
49072: 
49073:                                                                                                                                        1
49074: 
49075:                                                    520 647 300            486 782 077                                    33 865 223
49076: 
49077:                                                    473 843 900            459 2118941                                    14 632 006
49078: 248
49079: 
49080: 12 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
49081: 
49082: 
49083: 
49084: 
49085:  III   3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
49086: 
49087:        4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
49088:               slagsanslag) ....................................................................... ..
49089: 
49090:        5 Tarverahat - Expensmedel ..•.•.......••....•••..•....•..........•.•.•.•.••..••••.••......
49091: 
49092:        6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha.)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
49093: 
49094:        7    Paina.tuskustannukset- Tryckningskostnader .............................................. ..
49095: 
49096:        8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier .......... .
49097: 
49098:        9 Jatkokoulutus -      Fortsatt utbildning ..................•••..••....••.•.•.•••....••.•.......
49099: 
49100:                                          111 luku, kap.: 2 482 691 200 - 2 445 456 887
49101: 
49102: 
49103: 
49104: 
49105:   IV                                Hydrologinen toimisto -            Bydrologiska byrån
49106:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49107: 
49108:         1 Palkkaukset - Avlöninga.r .•••.••..••...•...•••.•..•..............................•...•....
49109:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga perso-
49110:                   nalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete .................................. .
49111:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
49112:         4   Havaintojen tekijäin palkkiot - Observatörernas arvoden .................................... .
49113:         5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
49114:         6 Tarverahat (kertamenoa 180 000)- Expensmedel (engångsutgift 180 000) ...................... .
49115:         7 Valaistus- Lyse ......................................................................... .
49116:         8   Painatuskustannukset (kertamenoa 600 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 600 000) ..... .
49117:         9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 2 100 000) - Anskaffning och under-
49118:                   håll av maskiner och arbetsredskap (engångsutgift 2100 000) ........................... .
49119:        10   Kenttätyöt- Fältarbeten .............•.•..................................................
49120:        11   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för automobiler ....
49121: 
49122:        12 Tornio~:.":n=!'ri:' .hy~l~~"..m.·~~~~·. u.~~~ ~·~~ö~g~. i. T~~~- il~~~
49123:                                                                  :-:
49124:                                           IV luku, kap.: 48 811 000 - 48 020 959                                   \
49125:                                                                                                                              249
49126: 
49127: StatsboksJutet för år 1961                                                                                  12 Pl.- Ht.
49128:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49129:      Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49130:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
49131:        virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
49132:                                                                                      Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
49133:       Enligt stats-     En!igt bokslutet   En!igt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
49134:      förs!agets efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
49135:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    j pienempi ...:... lägre
49136:                                                   1000 000             947305                                            52 695
49137: 
49138: 
49139:                                                200 000 000         221 968 341              21968 341
49140: 
49141:                                                  49 300 000         47 585 365                                       1714 635
49142: 
49143:                                                  74 400 000         65 564 358                                       8 835 642
49144: 
49145:                                                  11300 000          11270 341                                            29 659
49146: 
49147:                                              1150 000 000        1149 975 809                                            24191
49148: 
49149:                                                   2 200000           2151397                                             48 603
49150: 
49151: 
49152: 
49153: 
49154:                                                  14 260 700         14106 605                                          154 095
49155: 
49156:                                                   9 955 300          9 399 244                                         556 056
49157:                                                     120000              37 760                                           82 240
49158:                                                   8 725 000          8 559410                                          165 590
49159:                                                   2400000            3134 507                  734 507
49160: 
49161:                                                   1305 000           1298 574                                             6 426
49162: 
49163:                                                     175 000             76 938                                           98 062
49164:                                                   1035 000           1033 446                                             1554
49165: 
49166:                                                   3140 000           3133 071                                             6 929
49167:                                                   3 295 000          3 294 300                                               700
49168: 
49169:                                                   1400 000             947 856                                         452144
49170: 
49171: 
49172:                                                   3000 000           2 999 248                                               752
49173: 
49174: 
49175:                                                                                  1
49176: 
49177: 
49178: 32
49179: 250
49180: 
49181: 12 PI.- Ht.                                                       Valtion tilinpiUi.tös vuodelta 1961
49182: 
49183: 
49184: 
49185: 
49186:   V                     Tie- ja vesirakennukset- Vilg- och vattenbyggnaderna
49187:                                              Tietyöt- Vägarbeten
49188:       1   Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av allmänna vägar (förslagsanslag)
49189:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
49190:       2   Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lnnastusta varten (siirtomääräraha)- Lättnader
49191:                 åt kommuner med avseende å inlösen av landsvägsområden (reservationsanslag)
49192:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •......................
49193:               Turun ja Porin                             » Abo och Björneb. » ••••••••••••••••••••••.
49194:               Hämeen                                     » Tavastehus             ...................... .
49195:               Kymen                                      » Kymmene                ...................... .
49196:               Mikkelin                                   » St. Michels            ...................... .
49197:               Kuopion                                    » Kuopio                  ...................... .
49198:               Pohjois-Karjalan                           » Norra-Karelens          ...................... .
49199:               Vaasan                                     » Vasa                    ...................... .
49200:               Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands » ••..•••••••••••••••••.•
49201:               Oulun                                      » Uleåborgs               ...................... .
49202:               Lapin                                      » Lapplands               ..................... ..
49203:       3   Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag tili kommunal- och byvägar
49204:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
49205:              Turun ja Porin     »        -      »        » Åbo och Björneb.        .. .................... .
49206:              Hämeen                                      » Tavastehus              ...................... .
49207:              Kymen                                        » Kymmene                ..•....................
49208:              Mikkelin                            »       » St. Michels             ..................... ..
49209:              Kuopion                             »        » Kuopio                 ...................... .
49210:              Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens         ...................... .
49211:              Vaasan                                       » Vasa                   ...................... .
49212:              Keski-Suomen                                 » Mellersta Finlands     ...................... .
49213:              Oulun                                        » Uleåborgs              ...................... .
49214:              Lapin               »               »        » Lapplands              ...................... .
49215:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
49216:       4   Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (kertameno)- Förberedande arbeten för verkställig-
49217:                heten av den nya. väglagen (engångsutgift)
49218:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..••....••..•...•••..•....
49219:       5   Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avustaminen- Understöd för istånd-
49220:                  sättande av kommunal- och byvägar, vilka skola övertagas som bygdevägar
49221:               Kymen               lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene         Iän .................... .
49222:               Mikkelin                  »                >>      >> St. Michels    >> •••••••••••••••••••••
49223:               Kuopion                   >>               >>      » Kuopio          >> •••••••••••••••••••••
49224:               Pohjois-Karjalan          >>                       >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••
49225:                                            1-5: 11 717 000 000 - 11 625 955 596
49226: 
49227: 
49228:                                  Vesirakennustyöt -       V attenbyggnadsarbeten
49229:       6   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underhåll av vattenbyggnader
49230:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•••••..••..••..•...•.....
49231:       7   Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
49232:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•.•.............•...•....
49233:               Metsähallitus- Forststyrelsen .•...•........•..•.•.•.•.••..•..••.....•....•...•..•...•..
49234:                                     6-7:              12 000 000-       8 561 499
49235:                                     V luku, kap.: 11 729 000 000 - 11 634 517 095
49236:                                                                                                                                    251
49237: 
49238: Statsbokslutet för år 1961                                                                                            12 PI. -Ht.
49239:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49240:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49241:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen                         määriin
49242:       virastoittain           virastoittain           yhteensä          mukaan yhteensä
49243:       Enligt stats-                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49244:                            Enligt bokslutet        Enllgt statsf'llr-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
49245:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles            lnalles
49246:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre   1   pienempi - lägre
49247: 
49248: 
49249: 
49250: 
49251: 1
49252: 
49253: 
49254: 
49255:                                                      9 267 000 000         9 266 992 993                                         7 007
49256: 
49257: 
49258:                                 35 432 900
49259:                                 39 277 200
49260:                                138 539 800
49261:                                 42 250 000
49262:                                 37 453 000
49263:                                  6 391900
49264:                                  5 859 700
49265:                                 31926 800
49266:                                  8 305 200
49267:                                 77 945165
49268:                                 35 477 700
49269:                                458 859 365              480 000 000          458 859 365                                   21140 635
49270:                                124 716 374
49271:                                164 613 387
49272:                                 90 928 863
49273:                                 95 573 667
49274:                                195 036 007
49275:                                169 848 633
49276:                                148 650 437
49277:                                195 531960
49278:                                 90 028 366
49279:                                337 250 224
49280:                                118 985 096
49281:                                    300 000
49282:                               1731463 014            1800 000 000          1731463 014                                     68 536 986
49283: 
49284: 1
49285: !                                                        20 000 000           19 977107                                        22 893
49286: 
49287: 
49288:                                 89 875 798
49289:                                 23 252 976
49290:                                  2 707 000                                                 1
49291: 
49292: 
49293:                                 32 827 343
49294:                                148 663117               150 000 000         148 663117                                      1336 883
49295: 
49296: 
49297: 
49298: 
49299:                                                            4 400 000           2 820 370                                    1579 630
49300: 
49301:                                      360 350
49302:                                   5 380 779
49303:                                   Ii 741129                7 600 000           5 741129                                     1858 871
49304:                        1
49305: 1                      1                       1
49306: 252
49307: 
49308: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinplitös vuodelta 1961
49309: 
49310: 
49311: 
49312: 
49313:   VI                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
49314:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
49315:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
49316:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
49317:        4 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.......•............•...
49318:                                                                                                                 '
49319:        5 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
49320:        6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
49321:         7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ...............•••....•.........................
49322:        8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•..................••...••..........................
49323:         9 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för automobiler ....
49324:        10 Jatkokoulutus - Fortsatt utbildning ........•.•...•.•....•...•....••••......................
49325:        11 Vuokra - Hyra ...............•..........................•................................
49326:        12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen (siirtomääräraha) - Författande av historik över bygg-
49327:                nadsförvaltningen (reservationsanslag) ................•••....•.•...................•...
49328:        13   Rakennushallinnon 150-vuotisjuhla (kertameno)- Byggnadsförvaltningens 150-års fest (engångs-
49329:                  utgift) ...............................................•..............................
49330:                                        VI luku, kap.: 147 393 500- 132 297 002
49331: 
49332: 
49333: 
49334: 
49335:  VII         Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot -
49336:                   Länsbyggnadskontoren samt förvaltningskostnader för särskilda
49337:                                           statsfastigheter
49338:                                          (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
49339:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...•.••.•••.•..........•..•..•...••...•....••......•.•••.•.•••....
49340:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ................•...•.......
49341:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .••.•..........•.•....................•............
49342:         4 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•.•.................
49343:         5 Tarverahat - Expensmedel ••.•.•••...••.••••....•.•..•••.•.•............•••................
49344:         6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda statsfastigheter
49345:                  (förslagsanslag) .......•...............................•..•.......•...................
49346:         7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .••.......•••.••..................••.•.•..............•..
49347:         8 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och nnderhåll av bilar •.....••••.•••.•••.. ,
49348:                                      VII luku, kap.: 282 531 000 - 249 602 983
49349:                                                                                                                   253
49350: 
49351: Statsbokslutet för år 1961                                                                          1! Pl.- Ht.
49352:   Tulo- Ja meno-                                                              Tulos tllinpMtöksen mukaan verrattuna
49353:                       TllinpMtöksen     Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49354:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
49355:     vlrastolttain       vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
49356:     Enllgt stats-                                                             Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
49357:                      Enllgt bokslutet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
49358:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
49359:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49360: 
49361: 
49362: 
49363: 
49364:                                              50 496 700          46 631703                                 3 864 997
49365:                                               66 747 800         54859 928                               11887 872
49366:                                                  600 000              7134                                   592 866
49367:                                                6 750 000          8 278 521           1528 521
49368:                                               11000 000          10 993 400                                    6 600
49369:                                                  100 000            100 000
49370:                                                  625 000            608 231                                   16 769
49371:                                                  975 000            972 578                                    2 422
49372:                                                2100 000           2 095 671                                    4329
49373:                                                  200 000            200 000
49374:                                                4 599000           4599000
49375: 
49376:                                                1200 000           1200 000
49377: 
49378:                                                2 000 000          1750 836                                   249164
49379: 
49380: 
49381: 
49382: 
49383:                                              27 732 000          27 285 642                                  446 358
49384:                                              92 343 000          89129 691                                 3 213 309
49385:                                                  600 000            519 897                                   80103
49386:                                                5 000 000          4921172                                     78828
49387:                                                3 420 000          3 402 578                                   17 422
49388: 
49389:                                             148 230 000        119 369 440                               28 860 560
49390:                                                1816 000           1774 636                                    41364
49391:                                                3 390 000          3199 927                                   190 073
49392: 254
49393: 
49394: 12 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
49395: 
49396: 
49397: 
49398: 
49399:  VIII
49400:                              Vesistötoimikunnat -       Vattendragskommissionema
49401:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49402:         1   Palkkaukset- Avlöningar ..................................................................
49403:         2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .    1
49404: 
49405: 
49406: 
49407:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
49408:         4   Tarverahat (kertamenoa 160 000)- E:xpensmedel (engångsutgift 160 000) ...................... .
49409:         5   Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ...................................................... .
49410: 
49411:                                         VIII luku, kap.: 17 536 100 - 17 129 235
49412: 
49413: 
49414: 
49415: 
49416:  IX           Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset- Vattenkrafts-
49417:                    kommissionen och undersökningar för reglering av vattendrag
49418:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49419:         1   Vesivoimatoimikunta- Vattenkraftskommissionen ..........••••...•..........................
49420:         2   Vesistöjen säännöstelytoimiston palkkaukset- Avlöningar vid byrån för vattendragsreglering ...
49421:         3   Vesistöjen säännöstelytoimiston muut menot- Andra utgifter vid byrån för vattendragsreglering ..
49422: 
49423:                                          IX luku, kap.: 48 444 800-46 603 347
49424: 
49425: 
49426: 
49427: 
49428:   X                          Moottoriajoneuvoliikenne -         Motorfordonstrafiken
49429:         1   Palkkaukset - Avlöningar
49430:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
49431:                 Turun ja Porin    •>  -        •>       •> Åbo och Björneb.       . ..................... .
49432:                 Hämeen                                  •> Tavastehus             ...................... .
49433:                 Kymen                                   •> Kymmene                ...................... .
49434:                 Mikkelin                                » St. Michels             ...................... .
49435:                 Kuopion                                 » Kuopio                  ...................... .
49436:                 Pohjois-Karjalan                         •> Norra-Karelens        ...................... .
49437:                 Vaasan                                   » Vasa                   ...................... .
49438:                 Keski-Suomen                             •> Mellersta Finland     ...................... .
49439:                 Oulun                                    » illeåborgs             ...................... .
49440:                 Lapin                                    •> Lapplands             ...................... .
49441: 
49442:         2   Tarverahat - E:xpensmedel
49443:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.........................•.... 1
49444:                                                                                                                             255
49445: 
49446: Statsbokslutet för år 1961                                                                                    12 Pl.- Ht.
49447:                                                                                         Tulos tDinpäätöksen mukaan verrattuna
49448:     Tulo- ja meno-          Tlllnpää töksen   Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49449:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
49450:       virastoittain           virastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
49451:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49452:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
49453:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
49454:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   ! pienempi - lägre
49455: 
49456: 
49457: 
49458:                                                     14 516100          14 498 965                                       17135
49459:                                                        110 000                                                         110 000
49460:                                                        600 000            465 424                                      134576
49461:                                                        560 000            552 346                                        7 654
49462:                                                      1750 000           1612 500                                       137 500
49463: 
49464: 
49465: 
49466: 
49467: 1
49468: 1
49469: 
49470: 
49471: 
49472: 
49473:                                                      1744800            1680 814                                        63 986
49474:                                                     29 500 000         28 297 420                                    1202 580
49475:                                                     17 200 000         16 625113                                       574887
49476: 
49477:                                                                                     1
49478: 
49479: 
49480: 
49481: 
49482:                        1
49483: 
49484: 
49485:                                   7168 516
49486:                                   4 099 260
49487:                                   4 241400
49488:                                   1742 510
49489:                                   1005 960
49490:                                   1005 960
49491:                                     749 400
49492:                                   3 021375
49493:                                     834 900
49494:                                   3 208 959
49495:                                   1759 920
49496:                                  28 838160          28 886 200         28 838160                                        48040
49497: 
49498:                                                        550 000            477 740                                       72 260
49499: 256
49500: 
49501: 1! Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpUUis vuodelta 1961
49502: 
49503: 
49504: 
49505: 
49506:   X    3   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomä.äräraha) - Reglering av
49507:                  trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
49508:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
49509:               Turun ja Porin       >>      -        *       •> Åbo och Björneb.      . ..................... .
49510:               Hämeen                                        ~ Tavastehus             ...................... .
49511:               Kymen                                         ~ Kymmene                ...................... .
49512:               Mikkelin                                      • St. Michels            ..................... ..
49513:               Kuopion                                        ~ Kuopio                ...................... .
49514:               Pohjois-Karjalan                              » Norra-Karelens         ...................... .
49515:               Vaasan                                         * Vasa                  ...................... .
49516:               Keski-Suomen                                   o Mellersta Finlands * ...................... .
49517:               Oulun                                          >> Uleåborgs            ...................... .
49518:               Lapin                                          » Lapplands             ..................... ..
49519:                                              X luku, kap.: 149 436 200-146 758 246
49520: 
49521: 
49522:   XI                                                 Dmailu - Luftfarten
49523:        1   Palkkaukset (kertamenoa 500 000) - Avlöningar (engångsutgift 500 000)
49524:                Valtiokonttori - Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......•...•......................
49525:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ...•...•..................
49526:                Posti- ja Iennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelRen ..............•.....................
49527:        2   Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
49528:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49529:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbygl!lladsstyrelsen ..•......••................
49530:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ...............•....................
49531:        3   Lentoasemat ja lentoreitit - Flygstationer oeh flyglinjer
49532:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49533:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....•.....•...•..•.........
49534:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...........••....•..................
49535:        4   Tarverahat (kertamenoa 200 000) - Expensmedel (engångsutgift 200 000)
49536:                Valtiokonttori- Statskontoret ...............................•.............•............
49537:        5   Vuokra- Hyra
49538:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49539:        6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
49540:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49541:        7   Valtionaliu vapaa~htoisen ilmaiintoiminnan ylläpitämiseksi- Statsbidrag för frivillig flygverksamhet
49542:                Valt10kontton- Statskontoret ....•..•......................•.•.......•.................
49543:                                             XI luku, kap.: 665 046 300 - 659 937 707
49544: 
49545: 
49546:  xn        Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoimatoimikunnat
49547:                      Arbetsförmedlings- och yrkesvägledningsverksamheten samt
49548:                                      arbetskraftskommissionerna
49549:            (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
49550:                       ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
49551:        1   Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset- Avlöningar, föranledda av arbetsförmedlingsverk-
49552:                 samheten ........................................................... · ...... · · · · · · · · ·
49553:                                                                                                                               257
49554: 
49555: Statsbokslutet för år 1961                                                                                      12 Pl.- Ht.
49556:      Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tDinpliätöksen mukaan verrattuna
49557:                            TDinpliätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49558:      arvion mukaan             mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
49559:        vlrastolttaln         vlrastolttaln             yhteensä        mukaan yhteensä 1
49560:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49561:        Enligt stats-      Eullgt bokslutet         Euligt statsför-    Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
49562:       förslaget efter     efter ämbetsverk          slaget lnalles          lnalles
49563:        ämbetsverk                                                                         suurempi   - högre 1 pienempi -lägre
49564:                                                                                         1
49565:                                                                                           1
49566: 
49567: 
49568: 
49569:                                  30 513 808                                               1
49570:                                  16 555 755
49571:                                  14 482 694
49572:                                   7 286 640
49573:                                   6 318113
49574:                                   5 304 040
49575:                                   4 824 878
49576:                                  13 600 938
49577:                                   4 752 704
49578:                                   8 944 521
49579:                                   4 858 255
49580:                                 117 442 346             120 000 000         117 442 346                                2 557 654
49581: 
49582: 
49583: 
49584: 
49585:                                  49176 955
49586:                                  44 878163
49587:                                  77 253 688
49588:                                 171308 806              174 557 200         171308 806                                 3 248 394
49589:                                    2 001027
49590:                                      211564
49591:                                    1215 641
49592:                                    3 428 232               3 450 000          3428 232                                    21768
49593:                                     400 000
49594:                                 310 830 500
49595:                                 152156 255
49596:                                 463 386 755             463 401700          463 386 755                                   14 945
49597:                                                            2 266 000          2171695                                     94305
49598: 
49599:                                                            3 906 200          3 906195                                          5
49600: 
49601:                                                          12 840 200          11111024                                  1729176
49602: 
49603:                                                            4 625 000          4 625 000
49604: 
49605: 
49606: 
49607: 
49608:                                                         212 519 500         206 972 713                                5 546 787
49609: 33     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för !r 1961.                                                     3888-62
49610: 258
49611: 19 PL -.,- Bt.                                                                                   Valtion ti:U•pä.ätös vuodelta 1Q61
49612: 
49613: 
49614: 
49615: 
49616:  XII    2   Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset- Avlöningar, föranledda av verksam-
49617:                 heten för vägledning vid yrkesval ................................................... .
49618:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
49619:         4   Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhåll-
49620:                  ning (förslagsanslag) ................................................................ .
49621:         5   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
49622:         6   Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arviomäii.rärl!>ha)- Ersättningar åt kom-
49623:                  munerna för arbetsförmedling (försll!>gsanslag) ........................................ .
49624:         7   Työvoimatoimikuntien menot (arviomääräraha) - Arbetskraftsk:ommissionernas utgifter (förslags-
49625:                   anslag) .................... · · · · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
49626:                                        XII luku, kap.: 596 775 100 - 557 222 712
49627: 
49628: 
49629:  XIII                                          Erinäiset määrärahat - Särskllda anslag
49630:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - TilHälliga allmänna behov
49631:                 Valtiokonttori- Statskontoret ••.......•.••..••..••••.•••.••....................•.......
49632:         2   Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
49633:                 Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
49634:                 Hämeen                                        >> Tavastehus          .................. .
49635:                 Mikkelin                              >>      >> St. Michels         .................. .
49636:                 Kuopion                               »       >> Kuopio              .................. .
49637:                 Pohjois-Karjalan                      »       >> Norra-Karelens      .................. .
49638:                 Keski-Suomen         >>               >>      >> Mellersta Finlands  .................. .
49639:                 Oulun                >>               >>      » Uleåborgs            .................. .
49640:         3   Sekalaiset menot (kertamenoa 800 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 800 000)
49641:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .............•..•...........•..•.••..•••.......•...•...•..
49642:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         läiJ. .........•...........•.......
49643:                 Lapin              •        -        •        • Lapplands • ............................ .
49644:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•...•..••.....••..••.
49645:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ...•..•..•.................•..............................
49646:         4   Matkailuliikenteen edistäm,inen (kertamenoa 17 000 000)- Turistrafikens främjande (engångsutgift
49647:                   17 000 000)
49648:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49649:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
49650:         5   Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) - Ansll!>g för undersökning av
49651:                   bostadsproduktionen (reservationsanslag)
49652:                Vaitiokonttori - Statskontoret .•........•.....•...••.•..•..•.......••..•...••.•...•....
49653:         6   Pohjoismainen työmarkkinatoimikunta- Nordiska arbetsmarknadskommissionen
49654:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
49655:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
49656:         7   Lapin autiotupien kunnossapito ja polttopuiden hankinta - Underhåll av ödestugor i Lappland och
49657:                   anskaffning av brännved
49658:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
49659:         8   Pohjoismaiden tieteknillisen liiton kongressi Suomessa, ministeriön käytettäväksi (kertameno)-
49660:                   Nordiska vägtekniska förbundets kongress i Finland, tili ministeriets förfogande (engångsutgift)
49661:                 Tie- vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ............................ .
49662:                                        XIII luku, kap.:    141 520 700- 138 950 370
49663:                                        12 Pl., Ht.:     16 962 035 400 - 16 702 966 583
49664:                                                                                                                        259
49665: 
49666: Statsbokslutet liJr år 1961                                                                              lli PL- Jlt.
49667:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49668:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49669:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
49670:     vlrastolttain       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
49671:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämflirt. med
49672:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
49673:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
49674:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
49675: 
49676: 
49677: 
49678:                                               80 055 600         745~283                                        5 465 317
49679:                                               16 500 000         15 536 608                                       963 392
49680:                                                                               !
49681: 
49682: 
49683:                                              62 000000           6'4098133.                20981'00
49684:                                               46 000 000         45 994 064                                          5 936
49685: 
49686:                                               79 700 000         79 658 703 r                                       41297
49687: 
49688:                                             100_000 000          70372 208                                     29 627 792
49689: 
49690: 
49691: 
49692: 
49693:                                                   15000              13100                                           1900
49694: 
49695:                             9400 000
49696:                             1500 000
49697:                             6 500000
49698:                               500000
49699:                               300 000
49700:                             1300000
49701:                               500000
49702:                            20 000 000         20 000 000         20 000 000
49703:                               50000
49704:                              937 235
49705:                              150 000
49706:                               62 700
49707:                              124 635
49708:                             1324 570           3 450 200          1324 570                                      2125 630
49709: 
49710:                            77155 500
49711:                            12 000 000
49712:                            89155 500          89155 500          89155 500
49713: 
49714:                                               25000000           25000000
49715: 
49716: 
49717:                                                  400 000            141265                                        258 735
49718: 
49719: 
49720:                                                  500 000            315 935                                       :184 065
49721: 
49722: 
49723:                                                3 000 000          3000000
49724: 
49725:                                                                               1
49726: 260
49727: 
49728: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
49729: 
49730: 
49731: 
49732: 
49733:                           Kolmastoista pääluokka -                Trettonde huvudtiteln
49734: 
49735:              Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
49736:              haarat - Bandels- och industriministeriet samt tili detsamma
49737:                                 hörande förvaltningsgrenar
49738:   1              Kauppa- ja teollisuusministeriö -             Handels- oeh industriministeriet
49739:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
49740: 
49741:        1   Palkkaukset (kertamenoa 700 000)- Avlöningar (engångsutgift 700 000) ....................... .
49742:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .••...•..•...••.•••...••.
49743:        3   Käyttövarat - Dispositionsmedel •..••••••.....••.•......................•.•........•.......
49744:        4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .......................•........................
49745:        5   Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto -   Handels- och industriministeriets handbibliotek •.•
49746:        6   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset (kertamenoa 500 000)
49747:                - Möten av rektorer och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbild-
49748:                ning (engångsutgift 500 000) ......................................•...............•...
49749:        7   Vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat (kertamenoa 300 000) - Hyra, värme,
49750:                  lyse och telefon samt expensmedel (engångsutgift 300 000) ............................. .
49751:                                          I luku, kap.: 127 597 800 - 126 800 239
49752: 
49753: 
49754: 
49755: 
49756:   II                                Merenkulkuhallitus -          Sjöfartsstyrelsen
49757:        1   Palkkaukset- Avlöningar •.......••••••••••••••••••••••••...............•••...•.•..••......
49758:        2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tillfällig personals avlöningar ..
49759:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......••••.•..............
49760:        4   Tarverahat (kertamenoa 630 000) - Expensmedel {engångsutgift 630 000) .•........•....•.......
49761:        5   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •..............................
49762:        6   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
49763:        7   Painatuskustannukset (kertamenoa 750 000)- Tryckningskostnader (engångsutgift 750 000) ..... .
49764:        8   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset (kertamenoa 500 000) - Aeetylengas-
49765:                  stationens och reparationsverkstadens drift (engångsutgift 500 000) ...................... .
49766:        9   Merenkulkuhallituksen karttapaino (kertamenoa 1000 000)- Sjöfartsstyrelsens karttryckeri (engångs-
49767:                 utgift 1 000 000) ................................................................... .
49768:                                          II luku, kap.: 152 527 500 - 151 734 488
49769:                                                                                                                   261
49770: 
49771: Statsbokslutet ffir år 1961                                                                         13 Pl.- Ht.
49772:   Tulo· ja meno·
49773:                                                                              ' Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna   !
49774:                      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettnlhln    i
49775:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin                 1
49776:    vlrastoittain       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä 1
49777:                                                                              Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med !!
49778:    Euligt stats·    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
49779:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
49780:     ämbetsverk                                                               suurempi  - högre 1 pienempi - lägre 1
49781:                                                                            1
49782: 
49783:                                                                              1                                          1
49784:                                                                              1                                          !
49785:                                                                              !                                          1
49786: 
49787:                                                                              !                                          1
49788: 
49789: 
49790: 
49791:                                                                              1                                          1
49792: 
49793: 
49794:                                                                              1                                          1
49795: 
49796: 
49797: 
49798:                                            114 655 400         114183 5311
49799:                                                                              1
49800:                                                                                                              471 869    i
49801:                                                                                                                         1
49802: 
49803:                                                                              1
49804:                                               2 400 000          2 929 376              529 376
49805: 
49806:                                                  90000              89996                                           4
49807: 
49808:                                               2 200 000          2177178                                      22822
49809: 
49810:                                                 150 000            149 741                                       259
49811: 
49812: 
49813: 
49814:                                                 850 000            150 490                                   6996101
49815:                                               7 252 400          7119 927                                    132 473!
49816: 
49817: 
49818: 
49819: 
49820:                                             82 998 400          82 998 400
49821:                                             29 026 600          28521468                                     505132
49822: 
49823:                                               2 300 000          2 493 812              193 812
49824: 
49825:                                               3 820 000          3 819 703                                       297
49826: 
49827:                                                  80000              80000
49828:                                                 750 000          1091476                341476
49829: 
49830:                                               4 870 000          4 737 234                                   132 766
49831: 
49832:                                               5 597 400          5194 205                                    4031951
49833: 
49834:                                              23 085100          22 798190                                    286 910    l
49835:                                                                                                                         1
49836: 18 Pl.- m.                                                           Valtion tillnpUtfia vuodelta 1961
49837: 
49838: 
49839: 
49840: 
49841:  III            Merenkulku- ja luotsipiirit - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningama
49842:                                          (Merenkulkuha.llitus- Sjöfartsstyrelsen)
49843: 
49844:                                      Merenkulkupiirit - Sjöfartsdistrikten
49845:         1 Palkkaukset- Avlöningar ....................................................•............
49846: 
49847:         2 Sekalaiset menot (kertamenoa 70 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 70 000) ................ .
49848: 
49849:                                                1-2: 8 037 200-7175120
49850: 
49851: 
49852: 
49853: 
49854:                                         Luotsipiirit - Lotsfördelningarna
49855:         3 Palkkaukset - Avlöningar
49856: 
49857:         4 Sekalaiset menot (kertamenoa 150 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 150 000) ..•..........•.
49858: 
49859:         5 Viitat, merimerkit ja vii,ylä.työt - Remmare. sjömä.rken och farledsarbeten ..•.•.........•......
49860: 
49861:         6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet - Signaleringsfömödenheter för lots- oeh fyrplatsema
49862: 
49863:         7 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
49864:                 naista veneistä (kertamenoa 1 000 000) - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för
49865:                 skadade och förstörda båtar (engångsutgift 1 000 000) ................................ ..
49866: 
49867:         8 Luotsi- ja majakkapaikkojen vuokrat, lämpö ja valo (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse på
49868:                  lots- och fyrplatsema (förslagsanslag) ................................................. .
49869: 
49870:         9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunll01111apito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
49871:                  minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrpla.tsema, inventarier
49872:                  samt fömyande av hamD&r och kajer (reservationsanslag) •••.••••••..•••.••.•.•••..•••.•
49873: 
49874:        10 Majaltk:ain ja johtoloistojen ;loistotarpeet (&rviomiäräraha) - Belysningsmateriel för fyrbåkar och
49875:                  ledfyrar (förslagsauslag) •.•••.••.•••.••.••.•.•.••••..•.•••••••.••••.•.•.••••••••••....
49876: 
49877:        11 Johtoloistojan ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av ledfyrar
49878:                  och lysbojar ••••••...••...•......•.••.............•............•.......•.....•....•.
49879: 
49880:        12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
49881:                - Radiofyrars och mistsignalanordniugan drift och underhåll (förslagsanslag) •••••••.•••.•
49882: 
49883:        13 Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito - Förnyelse och underhåll av arbetsmaskiner
49884:                och redskap .•.••••••••••••••..•..•••••.•••••.••.••..•.•.•••..•.••....•••...••......
49885: 
49886:                                      3-13:           499 727 200 - 499 822 265
49887:                                      III luku, kap.: 507 764 400- 506 997 385
49888:                                                                                                                        263
49889: 
49890: fi&tatsboksbrtet för t\r 19tH                                                                             13 Pl.-'- Ht.
49891:                                                                                   Tulos tlllnpil.ätöksen mukaan verrattuna
49892:   Tulo- ja meno-     Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettulliin
49893:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                           määrlln
49894:     vlrastoittaln      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
49895:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49896:    Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belppp
49897:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
49898:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi - lägre
49899: 
49900: 
49901: 
49902:                                                                               1
49903: 
49904: 
49905: 
49906:                                               7 262 200          6 401935                                         860 265
49907: 
49908:                                                 '175000            773185                                            1815
49909: 
49910: 
49911: 
49912: 
49913:                                                                               1
49914: 
49915: 
49916: 
49917:                                            393 987 200         393 987 200
49918: 
49919:                                               3090000            2 976 755                                        113 245
49920: 
49921:                                             23 500 000          23476 272                                          23728
49922: 
49923:                                                 150 000            107 822'                                        42178
49924: 
49925: 
49926: 
49927:                                             15 500000           14936969                                          563035
49928: 
49929: 
49930:                                               6350oöo            !) 998 505                                       351495
49931: 
49932: 
49933: 
49934:                                             18 400 000          13 40() 000
49935: 
49936:                                                                               1
49937:                                             17100 000           18 487 260                1387 260
49938: 
49939: 
49940:                                               9 000 000          8 806 i93                                        193 807
49941: 
49942: 
49943:                                             17000000            16 999 898                                            102
49944: 
49945: 
49946:                                                 650 000            645 395                                           4605
49947: 
49948: 
49949: 
49950: 
49951:                                                                               1                       1
49952: 264
49953: 
49954: 13 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
49955: 
49956: 
49957: 
49958: 
49959:   IV                         Merenkulkulaitoksen alukset -            Sjöfartsvisendets fartyg
49960:                                             (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
49961:            1   Palkkaukset- Avlöningar .............••••................................•...............•
49962:            2   Ruokakustannukset (arviomääräraha)- Förplägningskostnader (förslagsanslag) ••..•.•••.•••••...
49963:            3   Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut (kertamenoa 150 000)- Utrustning och
49964:                      underhåll samt diverse driftskostnader (engångsutgift 150 000) ......................... .
49965:            4   Poltto- ja voiteluaineet (arviomäärära.ha)- Bränsle och smörjmedel (förslagsanslag) .•••••••••.••
49966:            5   Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) ••••••
49967:            6   Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader ••••••......•..••••............•...••••..•.
49968: 
49969:                                             IV luku, kap.: 760 050 500 - 650 012 995
49970: 
49971: 
49972: 
49973: 
49974:   V                                               Satamat -      Hamnarna
49975:                                              (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
49976: 
49977:            1   Palkkaukset - Avlöningar
49978:            2   Kunnossapito- ja hoitokustannukset - Underhåll och förvaltning ............................. .
49979:            3   Merenkulun valvonta maan satamissa - Sjöfartens övervakning i landets hamnar .............. .
49980: 
49981:                                              V luku, kap.: 20 102 000 - 19 527 368
49982: 
49983: 
49984: 
49985: 
49986:   VI           Merenkulkulaitoksen yhteiset menot - Sjöfartsvisendets gemensamma utgifter
49987:                                              (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
49988: 
49989:            1   Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset
49990:                      - Underhäll och förnyelse av telefonlinjer samt telefonkostnader för fyr- och lotsplatser ....
49991: 
49992:            2   Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhåll ..........................••..........
49993:            3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostuader (förslagsanslag) ........................•.
49994:            4   Erinäiset menot - Särskilda utgifter ••..........•••••........•....................••..•...••
49995:            5   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförntsedda behov, tili ministeriets
49996:                     förfogande ......••........••.........•........................•.....................
49997: 
49998:        1
49999:        1                                     VI luku, kap.: 10 220 000 - 8 930 126
50000:                                                                                                                              265
50001: 
50002: Statsbekslutet ffir år 1961                                                                                     13 Pl.- Ht.
50003:      Tulo- ja meno·                                                                     Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
50004:                         TU!npäätöksen         Tulo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa Iaskettnlhln
50005: 1    arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
50006:        vlraatoittaln      vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
50007:       Enllgt stats·                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50008:                        Eullgt bokslutet       Enligt statsför·   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
50009:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
50010:        ämbetsverk                                                                       suurempi - högre    1   pienempi - lägre
50011: 
50012: 
50013:                                                                                     j
50014: 
50015:                                                   315 050 500        304692 457                                      10 358 043
50016:                                                    57 500 000          58 337136                  837136
50017: 
50018:                                                   162 000 000        161999 483                                             517
50019:                                                   222 000 000        121640 259                                     100 359 741
50020:                                           1
50021: '                                         1
50022:                                                        700000             543 660                                       156 340
50023:                                                      2 800000           2 800 000
50024:                                                                                                             1
50025: 
50026: 
50027: 
50028: 
50029:                                                      9 827 000          9275 767                                        551233
50030:                                                    10 000 000           9 996 601                                          3399
50031:                                                        275 000            255 000                                        20000
50032:                                           1
50033: 
50034: 
50035: 
50036: 
50037:                                           1
50038: 
50039: 
50040: 
50041: 
50042:                                                      3 900 000          2 239 3941                                    1660 606
50043:                                                      1800 000           1758 543                                         41457
50044:                                                      2 200 000          2 677 308                 477 308
50045:                                                      2 250 000          2192127                                          57 873
50046: 
50047:                                                         70000              62 754                                          7 246
50048: 
50049:                                                                                     1
50050:                                                                                     1
50051: 
50052: 34
50053: 266
50054: 
50055: 13 Pl.-- Ht.                                                           Valtion tilin.plit&s vaCMielta 1M1
50056: 
50057: 
50058: 
50059: 
50060:  VII                             Merenkulkuoppilaitokset - Sjöfartsliroverken
50061:               (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
50062: 
50063:         1 Palkka.ukset - Avlöningar ...................................................•.............
50064: 
50065:         2 Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 1 200 000) - Undervisningsmateriel (engångsutgift
50066:                 1200000) ....................•.....................................................
50067: 
50068:         B Tarverahat - Expensmedel ...•.....•.........•...................................•........
50069:         4 Vuokra, lämpö ja valo (arviomiäräraha)- Hyra, värme oeh lyse (förslagsanslag) .............. .
50070:         ö Oppilasstipendit - Elevstipendier •.........•......•.........................................
50071: 
50072:         6   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50073: 
50074:         7 Merenkulunopettajain tutkintolautakunta- Sjöfartslärarnas e:r:amensnämnd .................... .
50075: 
50076:                                           VII luku, kap.: 26 605 000 - 23 191197
50077: 
50078: 
50079: 
50080: 
50081:  VIII                          Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
50082:          1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
50083: 
50084:         2 Kirjasto - Bibliotek ....................................................•..................
50085: 
50086:         3 Laboratoriot ja opetusvälineet - Laboratorier och undervisningsmateriel ...................... .
50087: 
50088:         4 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraftström,
50089:               vatten oeh renhållning (förslagsanslag) .............................•..................
50090: 
50091:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
50092: 
50093:         6   Ylioppilaiden käytännöllinen ha.rjoittelu - Studerandenas praktiska övningar .................. .
50094: 
50095:          7 Paina.tuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
50096: 
50097:         8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50098: 
50099:          9 Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring tili skolkassan (förslagsanslag) .............. .
50100: 
50101:         10 Vuokrat- Hyresutgifter .................................................................. .
50102: 
50103:                                          VIII luku, kap.: 412 964 000 - 405 119 139
50104:                                                                                                                      267
50105: 
50106: Stabbokllutet lör år 1961                                                                             13 Pl.- Ht..
50107:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50108:     Tulo- ja meno-     Tllinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50109:     arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
50110:       virastolttain      virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
50111:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämiört rned
50112:      Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslu tet      1 statsförslaget beräknade belopp
50113:     förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50114:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 plenel!lpi- lägre
50115: 1
50116: 
50117: 
50118: 
50119: 
50120:                                               23 060 000          19693122                                   3366 878
50121: 
50122: 
50123:                                                 1500 000           1498 547                                       1453
50124: 
50125:                                                   730 000            722~24                                       7 976
50126: 
50127:                                                 1075 000           1189534                114 634
50128: 
50129:                                                    80000               80QOO
50130: 
50131:                                                    10 000               7 970                                     2030
50132: 
50133:                                                    50000                                                         60000
50134: 
50135: 
50136: 
50137: 
50138:                                              328 224 000         326110 917                                   2113 083
50139: 
50140:                                                 .6.000000          6000000
50141: 
50142:                                               26000000            24'919 950                                     80050
50143: 
50144: 
50145:                                                23 000 000         18 399 714                                  4 600 286
50146: 
50147: 1
50148:                                                 3 600 000          3 699 991                                           9
50149: 
50150:                                                 1 1)60000          1000000
50151: 
50152:                                                 1500 000           1392 460'                                    107 540
50153: 
50154:                                                   140 000            196107                 56107
50155: 
50156:                                               23 000 000          23000 000
50157: 
50158:                                                 1000 000                                                      1000000
50159: 268
50160: 
50161: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1961
50162: 
50163: 
50164: 
50165: 
50166:  IX                           Teknilliset oppilaitokset - Tekniska liroanstalter
50167:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50168: 
50169:                      Valtion teknilliset oppilaitokset - Statens tekniska läroanstalter
50170:       1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
50171:       2    Matkakustannukset (arviomä.ä.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••••••••..••..•••••••.•.
50172:       3    Tarverahat sekä. määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten - Expensmedel samt anslag för bib-
50173:                  liotek och laboratorier ...........................•................•.....•.....•.•....
50174:       4    Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomä.ä.rä.ra.ha)- Vä.rme,lyse, kraft oeh vatten (förslagsanslag)
50175:       ö    Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••••••••••••••..•••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••
50176:       6    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -     Tili handels- oeh industriministeriets förfogande
50177:       7    Oppilasstipendit - Elevstipendier ••..•••.••.••.•••••••••.•••••••.••.•••••••..•••...•••••.••..
50178:       8    Vuokrat - Hyror
50179:                                               1-8: 611330 300- 558 564 016
50180: 
50181: 
50182: 
50183:                     Yksityiset teknilliset oppilaitokset - Privata tekniska läroanstalter
50184:       9    Valtionavut yksityisille teknillisilla oppilaitoksille (arviomä.ä.rä.raha) - Statsbidrag åt privata tek-
50185:                  niska lä.roanstalter (förslagsanslag) ......•.....•.......•..•...•.......•......••...•....
50186:       10 Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (kertameno)- De privata tekniska lä.roanstalternas
50187:                laboratorier (engångsut~t) ......................................................... ..
50188:       11   Rakennusavustukset kunnallisille ja yksityisille teknillisille oppilaitoksille (kertameno) - Bygg-
50189:                 nadsunderstöd åt kommunala oeh prl.vata tekniska lä.roanstalter (engångsutgift) .....•....
50190:                                          9-11:          123 000 000 -137 901325
50191:                                          IX luku, kap.: 734 330 300 - 696 465 341
50192: 
50193: 
50194: 
50195: 
50196:   X                                  Ammattiopetus - Yrkesundervisningen
50197:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50198: 
50199:                     Ammattikoulujen opettajaopisto - Lärarinstitut för yrkesskolorna
50200:       1    Palkkaukset - Avlöningar .............••••................................................
50201:       2    Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50202:       3    Raaka-aineet ja työkalut (arviomäärä.raha)- Råämnen och arbetsredskap (förslagsanslag) ..... .
50203:       4    Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomää.rä.raha)- Vä.rme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
50204:                                                                                                                            269
50205: 
50206: Statsbokslutet för år 1961                                                                                    13 Pl.- Ht.
50207:                                             1                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50208:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50209:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
50210:     vlrastoittaln           vlrastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
50211:                                                                                       Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
50212:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Eullgt statsför-   Eullgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
50213:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
50214:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1   pienempi - lägre
50215: 
50216: 
50217:                      1
50218:                                             1
50219: 
50220: 
50221: 
50222: 
50223:                                                     542 450 300         499536121                                  42 914179
50224:                                                          500 000            673 080             173 080
50225: 
50226:                                                       12 940 000         12 650 975                                   289 025
50227:                                                       31000 000          24813 425                                  6186 575
50228:                                                        4 800 000          4 412 232                                   387 768
50229:                                                        6 060 000          3 460 583                                 2 599 417
50230:                                                          250 000            248 000                                      2000
50231:                                                       13 330 000         12 769 600                                   560 400
50232: 
50233: 
50234: 
50235: 
50236:                                                       45 000 000         59 901325           14 901325
50237: 
50238:                                                        1000000            1000 000
50239: 
50240:                                                       77 000 000         77 000 000
50241: 
50242: 
50243: 
50244: 
50245:                                                       14 931500          11353 047                                  3 578 453
50246:                                                          350 000            203 435                                   146 565
50247:                                                          650 000            643 362                                      6638
50248:                                                        1000 000             502 722                                   497 278
50249: 270
50250: 
50251: 13 Pl. ~ Ht.                                                                                             Valtion tilinpUtls Tllodelta 1960
50252: 
50253: 
50254: 
50255: 
50256:   X    5     Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat (kertamenoa 500 000) - Bibliotek, undervisningsmateriel och
50257:                     expensmedel (engångsutgift 500 000) ................................................. .
50258:        6     Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi- Tili handels- och industriministeriets förfogande ..
50259: 
50260:                                                                     1-6: 19 531500-15151822
50261: 
50262: 
50263: 
50264:                                  Valtion keskusammattikoulut - Statens centrala yrkesskolor
50265:        7 Palkka.ukset - Avlöninga.r ....•....•....................•.••••.•...............•............
50266:        8 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
50267:         9 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme,lyse, kraft oeh vatten {förslagsanslag)
50268:       10 Tarverahat ja kirjasto - Expensmedel och bibliotek .•..•..............•..•.•....•...•••.•.•.
50269:       11     Kaluston asennukset ja korjaukset- Inmontering oeh repa.ration av inventarier ..........•.....
50270:       12 Sekalaiset menot {kertamenoa 432 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 432 000) .............. .
50271:       13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ......................... .
50272:       14 Oppilasruokala {arviomääräraha)- Elevernas matservering (förslagsanslag) ...............•......
50273:       15 Oppilaskodit - Elevhemmen ................................•...............................
50274:       16 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -                                      Tili handels- oeh industriministeriets förfogande
50275: 
50276:                                                                   7-16: 643 984 900-589 776 358
50277: 
50278: 
50279: 
50280:                              Valtion merimiesammattikoulu - Statens yrkesskola för sjömän
50281:       17     Palkkaukset - Avlöninga.r ......................................•..........................
50282:       18 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnade (förslagsanslag) ......................... .
50283:       19 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror oeh arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
50284:       20 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft oeh vatten (förslagsanslag)
50285:       21     Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat (kertamenoa 700 000) - Bibliotek, undervisningsmateriel och
50286:                     expensmedel (engångsutgift 700 000) ......•...........................................
50287:       22 Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevkosthållet (förslagsanslag) ............................. .
50288:       23 Oppilasasuntola - Elevhemmet ............................................................ .
50289:       24 Aluksen kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för skolskeppets underhåll (för-
50290:                slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
50291: 
50292:                                                                   17-24: 28 693 800-20 768 060
50293:                                                                                                                        271
50294: 
50295: Statebok&lutet IUr a\r 1961                                                                                13 Pl.- Ht.
50296:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan ventattuna
50297:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50298:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
50299:     vlrastolttain           virastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
50300:     Enllgt stats-                                                                  Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
50301:                          Enllgt bokslu tet   Eullgt statsför·   Eullgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
50302:    förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
50303:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    1   pienempi -lägre
50304: 
50305: 
50306:                                                     1300 000           1299 015                                        985
50307:                                                     1300 000           1150 241                                    149 759
50308:                      1
50309: 
50310: 
50311: 
50312: 
50313:                                                  340 052 900         317 466 481                                22 586 419
50314:                                                    73 000 000         70 538 630                                 2 461370
50315:                                                    69 000 000         63172 955                                  5 827 045
50316:                                                    11500 000          10552 247                                    947 753
50317:                                                     6 600 000          3 957 752                                 2 642 248
50318:                                                     6132 000           5 633 885                                   498115
50319:                                                       700 000            703 986               3 986
50320:                                                  116 000 000          99927 731                                 16 072 269
50321:                                                     8 000 000          7 595 007                                   404 993
50322:                                                    13 000 000         10 227 684                                 2 772 316
50323: 
50324: 
50325: 
50326: 
50327:                                                    12 563 800          9 488199                                  3 075 601
50328:                                                        80 000             79 210                                       790
50329:                                                     1500 000           1355136                                     144864
50330:                                                     7 000 000          2 738 228                                 4 261772
50331: 
50332:                                                     1750 000           1736 653                                     13347
50333:                                                     3 900 000          3 606 091                                   293 909
50334:                                                       900 000            490 471                                   409 529
50335: 
50336:                                                     1000 000           1274 072              274 072
50337: 272
50338: 
50339: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpUtUs vuodelta 1961
50340: 
50341: 
50342: 
50343: 
50344:   X             Valtion kuuromykkäin ammattikoulu - Statens yrkesskola för dövstumma
50345:        25 Valtion kuuromykkäin ammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma ..................... .
50346:                                           25: 2 934 500 - 2 789 703
50347: 
50348:                Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset- Kommunala och privata
50349:                                        yrkesundervisningsanstalter
50350:        26 Valtion avustus varsinaisille ja valmistaville ammattikouluille (arviomää.räraha} - Statsunderstöd åt
50351:                  egentliga och förberedande yrkesskolor (förslagsanslag} ..............•...................
50352:        27 Valtion avustus ammattioppilaskouluille (arviomää.räraha} - Statsunderstöd åt yrkeslärlingsskolorna
50353:                  (förslagsanslag} ....................•..............................•••................
50354:        28 Valtion avustus ammattiopistoille (arviomääräraha} - Statsunderstöd åt yrkesinstituten (förslags-
50355:                  anslag} ..•................•........•....••..........•.....................••........
50356:        29 Ylimääräinen valtion avustus Taideteolliselle opistolle - Extraordinarie statsunderstöd åt Konst-
50357:                industriella institutet ............................................................... .
50358:        30 Valtion avustus ammattioppilaitosten työpajoille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkesunder-
50359:                  visningsanstaltemas verkstäder (förslagsanslag} ..•....•..........................•...... 1
50360:        31   Valtion avustus kunnallisille ammattioppilaitoksille oppilasasuntolain rakentamista varten - Stats-
50361:                    understöd åt kommunala yrkesundervisningsanstalter för uppförande av elevinternat ....... . 1
50362:                                            26-31: 1 703 000 000 - 1 966 013 153
50363: 
50364:                 Ammattikasvatuksen muut menot- Övriga utgifter för yrkesutbildningen
50365:        32 Ammattikasvatusneuvoston menot - Utgifter för yrkesutbildningsrådet .......•..•..............
50366:        33   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -   Tili handels- och industriministeriets förfogande
50367:        34 Ammattikurssien järjestäminen - Anordnande av yrkeskurser .......•.....•••••...........••..
50368:        35 Rakennusavustukset kuunailisille ja yksityisille ammattioppilaitoksille (kertameno)- Understöd åt
50369:                kommunala och privata yrkesundervisningsanstalter (engångsutgift) ..................... .
50370:                                   32--35:            724 055 000 -   660 308 677
50371:                                   X luku, kap.: 3 122 199 700 - 3 254 807 773
50372: 
50373: 
50374:   XI                                Kauppaopetus -        Handelsundervisningen
50375:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå}
50376:         1 Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha}- Statsunderstöd åt handelshögskolorna (för-
50377:                 slagsanslag) ........................................................................ .
50378:         2 Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag åt handelsinstitut och
50379:                 -skolor (förslagsanslag) .............................................................. .
50380:         3 Rakennusavustukset kauppaoppilaitoksille (kertameno}- Byggnadsunderstöd åt handelsläroanstalter
50381:                (engångsutgift) ..................................................................... .
50382:         4 Rakennusavustus Turun kauppakorkeakoulun säätiölle (kertameno)- Byggnadsunderstöd åt stif-
50383:                telsen Turun Kauppakorkeakoulun säätiö (engångsutgift) ............................... .
50384:                                     XI luku, kap.: 855 000 000 - 948 739 188
50385:                                                                                                                                273
50386: 
50387: Statsbokslutet fijr år 1961                                                                                       13 Pl.- Ht.
50388:                                                                                           Tulos tillnpiiitöksen mukaan verrattuna
50389:      Tulo- ja meno·         Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno·                           tulo· ja menoarviOl<Sa laskettuihin
50390:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
50391:        vlrastoittain          vlrastoittaln            yhteensä        mukaan yhteensä
50392:                                                                                           Resultatet euligt boksiutet jämfört med
50393:        Enligt stats·       Enligt bokslutet        Enligt statsför·    Enllgt bokslutet     1 statsförslagbt beräknade belopp
50394:       förslaget efter      efter ämbetsverk         slaget inalles           lnalles
50395:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    J   pienempi - lägre
50396: 
50397: 
50398: 
50399: 
50400:                                                            2 934 500          2 789 703                                   144 797
50401: 
50402: 
50403: 
50404: 
50405:                                                       1300 000 000        1602 979 090         302 979 090
50406: 
50407:                                                          35 000 000          33 699 000                                  1301000
50408: 
50409:                                                          40 000 000          47 412 973           7 412 973
50410: 
50411:                                                            3000000            3000000
50412: 
50413:                                                         300 000 000         278 922 090                                21077 910
50414: 
50415:                                                          25000000                                                      25 000 000
50416: 
50417: 
50418: 
50419: 
50420:                                                              105 000             45 940                                     59060
50421:                                                          23 950 000          23 495 500                                   454500
50422:                                                         150 000 000         134251237                                  15 748 763
50423: 
50424:                                                         650 000 000         602 516 000                                47 484000
50425: 
50426: 
50427: 
50428: 
50429:                                                         215 000 000         214 955 488                                     44512
50430: 
50431:                                                         550 000000          643 783 700          93 783 700
50432: 
50433:                                                          80 000 000          80 000 000
50434: 
50435:                                                          10 000 000          10 000 000
50436: 
50437: 
50438: Bo     Valt1on tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                       3888-62
50439: 274
50440: 
50441: 13 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
50442: 
50443: 
50444: 
50445: 
50446:  XII                    Geologinen tutkimuslaitos -             Geologiska forskningsanstalten
50447:               (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50448:          1 Palkkaukset - Avlöningar •..•..•••.•••••••••.•••.•••••••••.••••••••••••••••••••.•••••••...
50449:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnader (förslagsanslag) .....••••...•••.•...••..•.
50450:          3 Tarverahat - Expensmedel •.......•.....•...................•.•••.•••••••....••••...•.••..
50451:          4 Ylijohtajan käyttövarat - Overdirektörens dispositionsmedel ......••••••••..•...........•.••..
50452:          5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
50453:          6 Julkaisutoiminta ja painatus (siirtomääräraha)- Publikationsverksamhets och tryckning (reserva-
50454:                   tionsanslag) ••...................•..............................•................•...
50455:          7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••.•.•••.•...•.•••.••••••.•..••••..•.••••..••••....••..•.
50456:          8   Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
50457:                    vationsanslag) ..........•.............•.........•.......................•.....••....
50458:          9   Kirjasto ja arkisto - Bibliotek och arkiv .....•••...•......•.•.•••••..•...•••.•••••...••••••
50459:         10   Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det inter-
50460:                    nationella samarbetet på det geologiska forskningsarbetets område ••......•.....••..•...
50461:                                         XII luku, kap.: 288 736 600 - 286 861 933
50462: 
50463: 
50464: 
50465:  XIII                            Merentutkimuslaitos- Havsforskningsinstitutet
50466:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50467:          1   Palkkaukset- Avlöningar ••••.•••.•••••.••.••.••.•.••••.•••.••••••.•••••••••••••••••••••.•.
50468:          2   Havainnontekijäin palkkiot- ObservatörPmas arvoden ••••••.••..•••.••••.••••..•••••••.•••..
50469:          3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••••••.....••••.••••••...
50470:          4 Tarverahat - E:xpensmedel •.•.•••.•••..•...••.•••.••..••••••.••••.•••••.••..••••••••.•••..
50471:          5   Johtajan käyttövarat- Direktoms dispositionsnledel •••..••.••.•••••••••••••••••••••••••••••.
50472:          6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme och lyse (förslagsanslag) ••••.••.•••••••••••..
50473:          7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..
50474:         8    Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och litteratur ••••..•.......•.•••..•..
50475:          9   Mareografien hoito ja kunnossapito (kertamenoa 1142 000)- Underhåll och skötsel av mareografer
50476:                    (engångsutgift 1142 000) •..•...•.......•.....•...•.•.••..•...•.•.•.•.•.•.•...........
50477:         10   Jää- ym. tiedotukset- Is- m. fl. rapporter ...•...•.••••..•.........••••..•.....•.••••••....
50478:         11   Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön - Deltagande i permanenta
50479:                    intemationella havsforskningsrådets arbete ...•••.•••••••.•••••••••••.•••••••.•.•••.•...
50480:         12   Vesibiologiset merentutkimukset- Vattenbiologisk havsforskning ••••••.•••••••••••.•..•••...••
50481:                                         XIII luku, kap.: 26 548 300 - 26 569 217
50482:                                                                                                                    275
50483: 
50484: Statsboltslntet för år 1961                                                                           13 Pl.- Ht.
50485:                                                                               Tulos tlltupäätöksen mukaan verrattuna
50486:   Tulo- ja meno-      TUlopäätöksen     Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
50487:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlltnpäätöksen                     määriin
50488:     vlrastoitt~ln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
50489:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50490:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50491:    förslaget erter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
50492:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre    J   pienempi - ligre
50493: 
50494: 
50495: 
50496: 
50497:                                              82 420 400          80931374                                   1489 026
50498:                                              13000 000           14 718 294           1718 294
50499:                                                1650 000           1649 963                                          37
50500:                                                   50000              39191                                     10809
50501:                                                4 800 000          2 772 986                                 2 027 014
50502: 
50503:                                                4 400 000          4400 000
50504:                                                  240 000            239 869                                       131
50505: 
50506:                                             180 701200         180 701200
50507:                                                1000 000             999 743                                       257
50508: 
50509:                                                  475 000            409 313                                    65687
50510: 
50511: 
50512: 
50513: 
50514:      ..
50515:                                              16117 600           16 063 565                                    54035
50516:                                                2 300 000          2 299 997                                          3
50517:                                                  650 000           767 626              117 626
50518:                                                  890 000           886 690                                      3310
50519:                                                   25 000             24704                                        296
50520:                                                  100 000             61854                                     38146
50521:                                                1050 000           1050 000
50522:                                                  750 000           749 995                                           5
50523: 
50524:                                                1617 000           1617000
50525:                                                1200 000           1200 000
50526: 
50527:                                                  640 700           640 432                                        268
50528:                                                1208 000           1207 354                                        646
50529: 276
50530: 
50531: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäit6s vuodelta 1961
50532: 
50533: 
50534: 
50535: 
50536:  XIV                     Patentti- ja rekisterihallitus - Pateut- oeh registerstyrelsen
50537:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå.}
50538:             Palkkaukset (kertamenoa 2 285 300)- Avlöningar (engå.ngsutgift 2 285 300} ..••.•.....••..•..•.
50539: 
50540:         2 Tarverahat (kertamenoa 1 680 000}- Expensmedel (engå.ngsutgift 1680 000} •.•.......••.••.•...
50541: 
50542:         3   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •.•..••.••.•.•.•...••.•..••....
50543: 
50544:         4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha}- Värme oeh lyse (förslagsanslag} .•....••..•....•..••_.
50545: 
50546:         ö Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..•..•..•••....•.••.•.
50547: 
50548:         6 Vuokra- Hyra ..•....•................•...•.........•......•.••...•..•..•...•.•.....••...
50549: 
50550:         7 Tutkijainsinöörien jatkokoulutus - Prövningsingenjörernas fortbildning ........•...•........•.•.
50551: 
50552:                                         XIV luku, kap.: 152 636 400 - 139 289 950
50553: 
50554: 
50555: 
50556: 
50557:  XV             Valtion teknillinen tutkimuslaitos- Statens tekniska forskningsanstalt
50558:                                       (Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan)
50559: 
50560:         1   Palkkaukset -    Avlöningar •..•...•..•..••...•.....••..••..•••......•..••••..••...•••....•.
50561: 
50562:         2   Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet -   Laboratoriemateriel oeh -förnödenheter .••••.•••.••..••••..
50563: 
50564:         3 Lämmitys-, sähkö-, ve.qi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannnksPt (arviomääräraha) - Kostoader för
50565:                värme, elektrieitet, vatt.en, gas oeh renhållning (förslagsanslag) ••••••••.•••••••.••.••••..
50566: 
50567:         4 Sekalaiset menot- Diverse utgifter •••••.•..•.•••....••..••.••••.••••.••••••••••.•••••.••.••
50568: 
50569:         5   Matkakustannukset ja päivärahat - Resekostnader oeh dagtraktamenten •••.•••••...•••........
50570: 
50571:         6 Julkaisutoiminta ja painatnskustannukset- Publikationsverksamheten och tryekningskostnader •••
50572: 
50573:         7 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande •••.•..••.••••••..•......
50574: 
50575:         8   Ylijohtajan käyttövarat- Overdirektörens dispositionsmedel ••.•••.••••.•.•..•••..•..•.•..•...
50576: 
50577:         9   Kirjasto -   Biblioteket •••••.•.....•....•....•..••..•.••..•.•...••••••.•........••....•....
50578: 
50579:        10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det interna-
50580:                 tionella samarbetet på. det tekniska forskningsarbetets område ••••••.•••••.••••••••.....
50581: 
50582:        11   Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha) - Arhetarlönerna vid finmekaniska
50583:                  verkstaden (förslagsanslag} ••••..•••...••.•......•.•.••..••••.•..•.•.•••••••••••••••..
50584: 
50585:                                         XV Juku, kap.: 365 214 900-359 534 408
50586:                                                                                                                       277
50587: 
50588: Statsbokslntet för år 1961                                                                              13 PJ.- Bt.
50589:                                                                                   Tulo• tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50590:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
50591:   arvion mukaan               mukana        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50592:     vlrastoittain           virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
50593:                                                                                   Resultatet enllgt boksiutct jämfört med
50594:     Enligt stats·        Euligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50595:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50596:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1 pienempi - lägre
50597: 
50598: 
50599: 
50600: 
50601:                                                 117 082 900        110 323189                                  6 759 711
50602: 
50603:                                                    5 258 000          5190 400                                    67 600
50604: 
50605:                                                       80000              80 000
50606: 
50607:                                                      450 000           175 913                                   274 087
50608: 
50609:                                                  14 500 000          14 496 341                                    3 659
50610: 
50611:                                                  15175 500            8 976 607                                6198 893
50612: 
50613:                                                       90 000             47 500                                   42 500
50614: 
50615: 
50616: 
50617: 
50618:                                                 166 064 900        161215 870                                  4849 030
50619: 
50620:                                                  14 000 000          14 000 000
50621: 
50622: 
50623:                                                  18 000 000          18 000 000
50624: 
50625:                                                    8 500 000          8 500 000
50626: 
50627:                                                    1200 000           1200 000
50628: 
50629:                                                    9 000 000          9 000000
50630: 
50631:                                                 130 000 000        129 999 957                                        43
50632: 
50633:                                                      100 000           100 000
50634: 
50635:                                                    4000 000           4000 000
50636: 
50637: 
50638:                                                      350000            225 662                                   124338
50639: 
50640: 
50641:                                                  14000 000          13 292 919                                   707 081
50642: 
50643:                      1
50644: 278
50645: 
50646: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
50647: 
50648: 
50649: 
50650: 
50651:  XVI                                        Lisenssivirasto - Lieensverkei
50652:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Hande1s- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50653:         1   Palk kaukset - Avlöningar .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
50654:         2   Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) -     Hyra, lyse och värme (förslagsansJag) ••••••••
50655:         8   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ••••••••••••••••••••••••••••
50656:         4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
50657:                                          XVI luku, kap.: 98 749 200- 91888 881
50658: 
50659: 
50660: 
50661: XVII               Puolustustaloudellinen suunnittelukunta- Försvarsekonomiska
50662:                                          planeringskommissionen
50663:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Hande1s- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50664:         1   Palkkaukset - Avlöningar •....••.•.......•..••.••.••••••.•••••..••.•••••••••••••••••••..••
50665:         2   Kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Mötesarvoden (förslagsanslag) ••••••••.•••••.••••••••••••••
50666:         8   Vuokra, valaistus, lämmitys ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse, värme och renhållning
50667:                  (förslagsanslag) •.••••••....•••••.••••••••••••••••.•..•.•••••••••••••••••••••••••.••••
50668:         4   Matkakustannukset ja koulutuksen järjestäminen - Resekostnader och anordnande av utbildning ••
50669:         5   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expenser och diverse utgifter ••••.•.•••••.••••••••.•••.••...•
50670:         6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •....•••...•..•....•.•...•.•.••••••••.•••••.••.•
50671:         7   Erillistutkimukset - Särundersökningar •.••..•••.••..•..•....••••.•.•.•..•.••••••••••.•.••••.
50672:                                          XVII luku, kap.: 16 755 100 -15 645 749
50673: 
50674: 
50675: 
50676: XVIII                               Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
50677:         1   Satunnaiset yiPiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
50678:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimi.~to - Hande1s- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50679:         2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
50680:                 Kauppa- ja tPollisnusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50681:                 Mt>renkulkuhallitns- SjöfartsstyrPisen .....•.•••••.•.•••.•.•••••••••••••••••••••••••••••.
50682:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•....•..•.•.•.•••.•••••••••...••••••.•••••
50683:         8   Oppilaiden kotimaiset opintoretkeilyt- StudiPexknrsioner i hemlandet för eiPver
50684:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50685:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••.
50686:         4   Opintomatka-apnrahat, kauppa- ja teoUisuusmini~teriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
50687:                   t.ill fördelnin~ genom handels- och industriministt>riet
50688:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50689:                                                                                                                    279
50690: 
50691: Statsbokslot(\t för år 1961                                                                          13 Pl.- Ht.
50692:                                                                                Tulos tlllnpliätllkRen mukaan verrattuna
50693:   Tulo- ja meno-     Tlllnpää t!lksen   Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarvlo•sa laskettuihin
50694:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan        Tillnpäät!lksen                      määriin
50695:     virastoittaln      vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
50696:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
50697:    Enllgt stats·    Enllgt bokslu tet   Enllgt statsfllr·   Enllgt bokslutet      i statsf!lrslaget beräknade belopp
50698:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalies           inalles
50699:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50700: 
50701: 
50702: 
50703: 
50704:                                               65 599 200          64115 425                                 1483 775
50705:                                               13 650000           13670505                20505
50706:                                                8 200 000           7 898136                                   801864
50707:                                                6 800 000           6 204 765                                    95285
50708: 
50709: 
50710: 
50711: 
50712:                                               10105100             9 665 029                                   440 071
50713:                                                1750 000            1992 900              242 900
50714: 
50715:                                                1300 000            1226121                                      73879
50716:                                                  400 000              20820                                   879180
50717:                                                  600 000             585 919                                    14081
50718:                                                  100 000              30030                                     69 970
50719:                                                2 500000            2124 930                                   375 070
50720: 
50721: 
50722: 
50723: 
50724:                                                    55000              52 691                                     2809
50725: 
50726:                            1275 934
50727:                              480 870
50728:                              569 510
50729:                            2 326 314           3 300 000           2 326 314                                  973 686
50730:                             950 970
50731:                             115 855
50732:                            1066 825            1300 000            1066 825                                   233175
50733: 
50734:                                                  900 000            627 036                                   272 964
50735: 280
50736: 
50737: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpllätös vuodelta 1961
50738: 
50739: 
50740: 
50741: 
50742: XVIII   5 Sekalaiset menot (kertamenoa 120 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 120 000)
50743:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50744: 
50745:         6    Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt bandelskamrar
50746:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimini&teriets räkenskapsbyrå
50747: 
50748:          7   Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
50749:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50750: 
50751:          8 Valtionapu Suomen MeripPlastusseuralle- Statsunderstöd åt Finlanrls Sjöräddningssällskap
50752:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50753: 
50754:          9   Valtionapu Suomen Merimieskotisäätiölle - Statsbidrag åt Suomen Merimieskotisäätiö
50755:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50756: 
50757:         10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen (kertamenoa 5 500 000)- Standardisering och rationalisering
50758:                  (engångsutgift 5 500 000)
50759:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50760: 
50761:         11   Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
50762:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50763: 
50764:         12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistuso keuden suojelemiseksi (arviomiiärä-
50765:                 raha) - Delavgift tili internationella byrån i Bern för skyddande av industriell äganderätt
50766:                 (förslagsanslag)
50767:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50768: 
50769:         13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
50770:                 maksuihin (arviomääräraha) - Jorrlägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
50771:                 och utmål å mineralfynilighet (förslagsanslag)
50772:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ....................•.
50773:               Turun ja Porin     ))     -         »        » Åbo och Björneb. » ..........•.•.•...•...
50774:               Hämeen             »                »        & Tavastehus          » ••••••••••••.•..•••••.
50775:               Kymen              »                &        & Kymmene             )) ..................... .
50776:               Mikkelin           »                »        • St. Michels         » ••..•••.••••••••••••••
50777:               Kuopion            »                ))       » Kuopio              » ••••••••••••••••••••••
50778:               Pohjois-Karjalan »                  »        • Norra-Karelens      » ••..•••••••••••••••••.
50779:               Vaasan             »                •        & Vasa                • ..................•...
50780:               Keski-Suomen       »                &        • Mellersta Finlands &    ••••••••••••••••••••••
50781:               Oulun              »                •        • Uleåborgs           » •••.•...••••.••.•••••.
50782:               Lapin              &      -         »        » Lapplands           • ..................... .
50783:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i Iandskapet Åland •....•........
50784: 
50785:         14 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja ammatillisen opetuksen alalla - Deltagande i
50786:                  det internationella samarbetet på den tekniska och fackliga undervisningen9 område
50787:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50788: 
50789:         15 Ammattioppikirjain laatiminen - Utarbetandet av yrkesläroböcker
50790:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50791: 
50792:         16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (atviomääräraba) - Finlands andel
50793:                 i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsansla~)
50794:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
50795:         17   Kaivoslautakunta - Gmvnämnden
50796:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50797:                                                                                                                       281
50798: Statshokslutet för Ar 1961                                                                              13 PI.- Ht.
50799:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50800:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa IBI!kettuihio
50801:      arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50802:        vira•toittain       virBI!toittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
50803:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50804:        Enligt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
50805:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
50806:        ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50807: 
50808: 
50809:                                                  11077100             8 686 493                                2 390 607
50810: 
50811: 
50812:                                                      765 000            740 000                                   25 000
50813: 
50814: 
50815:                                                 154 000 000        154 000 000
50816: 
50817: 
50818:                                                    1000 000           1000 000
50819: 
50820: 
50821:                                                      300 000            300 000
50822: 
50823: 
50824: 
50825:                                                  20 005 400          19990 000                                    15 400
50826: 
50827: 
50828:                                                    1000 000           1000 000
50829: 
50830: 
50831: 
50832: 
50833:                                                      918 000            941193               23193
50834: 
50835: 
50836: 
50837:                                  225 500
50838:                                  252 000
50839:                                   55000
50840:                                   10000
50841:                                   48000
50842:                                  451 000
50843:                                  552 500
50844:                                   82000
50845:                                   35000
50846:                                  478 998
50847:                                  378 500
50848:                                   96000
50849:                                2 664498            3 500000           2 664498                                  835 502
50850: 
50851: 
50852: 
50853:                                                      600 000             78117                                   621883
50854: 
50855: 
50856:                                                    8 000000           7 757 400                                  242 600
50857: 
50858: 
50859:                                                       70000              69457                                    10543
50860: 
50861:                                                       60000               9074                                    40926
50862: 86
50863: 282
50864: 
50865: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
50866: 
50867:  ~1:"'   Ii::
50868:   "' =
50869:  '?   :r ~
50870: 
50871: XVIII 18 Merimiesten avustaminen - Understödjande av sjömän
50872:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••••..•...••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
50873:          19 Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset - Kontrollkostnadema för ädelmetallprodukter
50874:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - HandeJs. och industriministeriets räkeuskapsbyrå
50875:          20 'l'urvetutkimukset - Torvundersökningar
50876:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50877:          21     Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle - Statsunderstöd åt Svenska
50878:                        Yrkesutbildnin!!:sstyrelsen
50879:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50880:          22     Malminetsinnän edistäminen (siirtomääräraha) (kertamenoa 60 000 000)- Främjande av malmletnin-
50881:                      gen (reservationsanslag} (engån~utgift 60 000 000}
50882:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön ttlitoimisto - Handels- och industriministeriets räkemtkapsbyrå
50883:          23 Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä hallintomenot (siirtomääräraha} -
50884:                   Kostoader för underhåll, skötsel och förvaltning av Otnäs statsområde (reFervationsanslag)
50885:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50886:          24 Tupavuoren polttoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapitokustannuksl't (arviomääräraha) - Förvalt-
50887:                  nings- och underhållskostnader för Tupavuori brännoljPcistl'mt•r (förslagsanslug)
50888:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- ocb industriministeriets räkenskapsbyrå
50889:          26     Polttoaineiden inventointi- Inventering av bränslen
50890:                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50891:          26 Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano - Verkställigheten av livsmedelslagstiftningen
50892:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- ocb industriministeriets räkenskapsbyrå
50893:          27 Lästimaksuista suoritettavat avustukset (arviomääräraba) - Understöd ur lästavgiftema (förslags-
50894:                   anslag)
50895:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50896:          28 Valtion avustus Teknillisten Tieteiden Akatemialle- Statsunderstöd åt Akademin för Tekniska
50897:                    vetenskaper
50898:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50899:          29     Kansainvälinen yhteistyö merenkulkuhallinnon alalla- lnternationellt samarbete inom sjömätnings-
50900:                       förvaltningen
50901:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...............•.....•............ ; •...............
50902:          30 Osamaksu Pohjoismaiselle teoreettisen atomifysiikan instituutille (arviomääräraha)- Delavgift tili
50903:                  Nordiska institutet för teoretisk atomfysik (förslagsanslag)                ·
50904:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50905:          31     Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja muu edistäminen- Rådgivning för och annat främjande av
50906:                       hantverk och småindustri
50907:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50908:          32 Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja valvonta -            Forskningsarbete för och över-
50909:                       vakning av atomenergins fredliga användning
50910:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50911:                     Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan ...•••............••................•....••
50912:          33 Valtion avustus liiketaloudellisen tutkimuslaitoksen säätiölle- Statsunderstöd åt stiftelsen för affärs-
50913:                    ekonomiska forskningsanstalten
50914:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50915:                                                                                                                      283
50916: 
50917: Statsbokslutet för år 1961                                                                            13 Pl.- Ht.
50918:                                                                                Tulos tlllnplilitllksen mukaan verrattuna
50919:   Tulo- ja meno-      TlllnpAAtllksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoar•·ioosa laskettuihin
50920:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tl!lnpAiitöksen                      määriin
50921:     virastoittain       vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
50922:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet JAmfört med
50923:     Enllgt stata·    Enllgt bokslutet   Enligt statsfllr·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beråknade belopp
50924:    förslaget efter   efter Ambetsverk    slaget inalles           inalles
50925:     Ambetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - IAgre
50926: 
50927: 
50928:                                                  670 000             670 000
50929: 
50930:                                               10 940 800           8 073 862                                 2 866 938
50931: 
50932:                                               13 000 000          13000 000
50933: 
50934: 
50935:                                                  300000              300 000
50936: 
50937: 
50938:                                             111500 000          111500 000
50939: 
50940: 
50941:                                               13 000 000          13 000 000
50942: 
50943: 
50944:                                                2 250 000           1456 255                                    793 745
50945: 
50946:                                                2 000 000           1540 000                                    460 000
50947: 
50948:                                                2 550 000           2 549 751                                        249
50949: 
50950: 
50951:                                                8 000 000          11642 846            3 642 846
50952: 
50953: 
50954:                                                2 000 000           2 000 000
50955: 
50956: 
50957:                                                1250 000            1093 901                                    156 099
50958: 
50959: 
50960:                                                8 694 000           8688 432                                       5 568
50961: 
50962: 
50963:                                               40 037 000          40 037 000
50964: 
50965: 
50966:                           39 891590
50967:                           27 504 616
50968:                           87 398 208          70 000 000          67 396 206                                 2 603 794
50969: 
50970:                                                1000 000            1000 000
50971: 284
50972: 
50973: 13, 14 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpiät6s vuodelta 1961
50974: 
50975: 
50976: 
50977: 
50978: XVIII 34   Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille - Delavgift tili internationella institutet för kyl-
50979:                 verksamhet
50980:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50981:       35 Varmuusvarastorahastolle varmuusvarastoinnista aiheutuvat kulut (arviomääräraha) - Säkerhets-
50982:               upplagsfonden åsamkade kostnader för säkerhetsupplagring (förslagsanslag)
50983:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50984:       36 Ulkomaalaisille jaettavat korkeakoulustipendit (siirtomääräraha)- Högskolestipendier åt utlänningar
50985:                  (reservationsansla~)
50986:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50987:       37 Tornionjoen vesistön vesivoiman rakentamista koskevat tutkimus- ja suunnittelutyöt (siirtomääräraha)
50988:                - Undersöknings- och planeringsarbeten i samband med utbyggandet av vattenkraften i Torne
50989:                älv (reservationsanslag)
50990:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50991:       38 Euroopan Taloudellisen Komission (ECE) maaseudun sähköistämistä tutkivan komitean tutustumis-
50992:                matka Suomeen (siirtomääräraha)- Studieresa tili Finland för Europeiska Ekonomiska Kom-
50993:                missionens (ECE) kommitte för undersökning av landsbygdens elektrifiering (reservationsanslag)
50994:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50995:                                         XVIII luku, kap.: 855 752 300 -    846 893 667
50996:                                         13 Pl., Ht.:     8 528 654 000 - 8 559 008 994
50997: 
50998: 
50999: 
51000: 
51001:                           Neljästoista pääluokka -               Fjortonde buvudtiteln
51002:                  Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat
51003:               Socialministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
51004:   1                                     Sosiaaliministeriö - Socialministeriet
51005:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51006:       1    Palkkaukset - Avlöningar ..................•••..............••..•........•..•...••...••••.
51007:       2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ..••..•.........•.•••.••.••.
51008:       3    Ylimääräiset tilastotyöt (kertamenoa 6 700 000) - Extra statistiska arbeten (engångsutgift 6 700 000)
51009:       4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........•....•.•••..••••.
51010:       5    Tarverahat (kertamenoa 250 000) - Expensmedel (engångsutgift 250 000) •.•...•..•.•.••..•••••.
51011:       6    Valaistus- Lyse ....•.......•......•..••..••......•••.....•.•.••....•••......•...•••••••..
51012:       7    Käyttövarat- Dispositionsmedel ..••••..•............................••.......•...•••.••...
51013:       8    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ........•.............••..•...........•.•••.•...
51014:       9    Vuokra- Hyra ....•....................•.....••.................................•....•...
51015:                                            1 luku, kap.: 228 868 300 - 227 262 613
51016:                                                                                                                   285
51017: 
51018: Statshokslntet ffir Ar 1961                                                                    13, 14 Pl.- Ht.
51019:                                                                               Tulos tillnpilAtöksen mukaan verrattuna
51020:   Tulo- ja meno-      TllinpilAtöksen   Tnlo- ja meno-                          tulo- ja menoarvios•a laskettuihin
51021:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TlllnpilAtöksen                    määriin
51022:     vlrastoittain       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
51023:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
51024:    Enllgt stats-     Enllgt bokslntet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
51025:   förolagt>t efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
51026:     ämbet•verk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51027: 
51028: 
51029: 
51030: 
51031:                                                  220 000            212188                                     7 812
51032: 
51033: 
51034: 
51035:                                                  700 000            634128                                    65 872
51036: 
51037: 
51038:                                                3 000 000          3000 000
51039: 
51040: 
51041: 
51042:                                             356 000000         356000 000
51043: 
51044: 
51045: 
51046:                                                1800 000           1800 000
51047: 
51048: 
51049: 
51050: 
51051:                                             105 217 700        105 217 700
51052:                                              67 494 900         66 318 378                                 1176 522
51053: 
51054:                                              32 603100           31345 873                                 1257 227
51055:                                                1900 000           2 865 576             965 576
51056: 
51057:                                                5 510 000          5 509 405                                      595
51058: 
51059:                                                  115 000             83481                                    31519
51060: 
51061:                                                   70000              70000
51062:                                                9135 000           9135 000
51063: 
51064:                                                6 822 600          6 717 200                                  105 400
51065: 286
51066: 
51067: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
51068: 
51069: 
51070: 
51071: 
51072:   II                              Vakuutusoikeus- Försäkringsdomsto'en
51073:                         (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51074:        1   Palkkaukset- Avlöningar •.......................•.................•....•.•••••••••••.••••
51075:        2   Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 10 286 000)- Ledamö-
51076:                   ters, sakkunnigas samt extra personalens arvoden (engångsutgift 10 286 000) •••••••.••..•.
51077:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•..•••.•••••••••••••••••.
51078:        4   Tarverahat (kertamenoa 50 000) - Expensmedel (engångsutgift 50 000) ••.....•..••.•••••••••••.
51079:        5   Valaistus- Lyse .•••.••.........•..••.•.•..•.......••.••.•••.••••..•.••••••••.•••.••••••••
51080:        6   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader •••••...•.••••••..••••
51081:        7   Käyttövarat - Dispositionsmedel ...•...............•..•...•.......•...•.•...•...•..•••.•••.
51082:        8   Vuokra - Hyra ...•.••................................•.........................••.••.•••.
51083:                                          II luku, kap.: 81 565 500 - 76 005 829
51084: 
51085: 
51086:  III                                 Työtuomioistuin -         Arbetsdomstolen
51087:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51088:        1   Palkkaukset - Avlöningar .•••..••.•••.•••..••.•.....•.•••••.....•••.•••.•••••.•••••••••••••
51089:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•..•••••.•••.•.•••••••••
51090:        3   Tarverahat (kertamenoa 220 000) - Expensmedel (engångsutgift 220 000) •...•.•..••..•.•...••..
51091:        4   Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse •••••••.••.••.•.•••••••••...••••.•••••.••••••••••••••••
51092:        5   Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) - Sakkunnigas och vittnens arvoden
51093:                  (förslagsanslag) ....•............•...•.......•.•...•.••.•.•..•••.•.•••.•••••••.•••••••
51094:                                          111 luku, kap.: 3 090 100 - 2 878 705
51095: 
51096: 
51097:   IV                                       Työneuvosto -        Arbetsrådet
51098:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
51099:        1   Palkkaukset - Avlöningar ••.......•.....••.......•.........•............•..•••..........•••
51100:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•..........•..•••.•.•••.
51101:        3   Tarverahat - Expensmedel ..•...•..•...................................•.•..•.••••••.••..•.
51102:        4   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ••..•...•........•.....•...••.......••...•..••.•..•.••.
51103:        5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader •..................•••
51104:                                           IV luku, kap.: 7 462 000 - 7 056 372
51105:                                                                                                                         287
51106: 
51107: Statsbokslutet för år 1961                                                                                14 Pl.- Ht.
51108:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51109:                       Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa ll~•kettulhin
51110:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan       Tlllnpliiltöksen                    määriin
51111:     vira.toiUaln        vlra•t.oittaln           yhteend        mukaan yhteensä
51112:                                                                                     Resultatet enl'gt bokslntet jämfört med
51113:     Enligt •t.ats·   Enllgt bokslutet        Enllgt statsför·   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
51114:    förslaget efter   efter ämbetsverk    i    slaget Jnalles          lnalles
51115:     Ambetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - IAgre
51116: 
51117: 
51118: 
51119: 
51120:                                                   35 828 300          33803 315                                  2 024 985
51121: 
51122:                                                   29 453100           26191695                                   3 261405
51123:                                                        18 000                                                       18000
51124:                                                     1045 000           1044 719                                        281
51125:                                                       260 000            113 010                                   146 990
51126:                                                       270 000            162 050                                   107 950
51127:                                                        25 000             25 000
51128:                                                    14 666100          14 666 040                                         60
51129: 
51130: 
51131: 
51132: 
51133:                                                     2111 200           1988 500                                    122 700
51134:                                                        20 000                                                       20000
51135:                                                       380 000            372 243                                      7 757
51136:                                                       558 900            517 962                                    40 938
51137: 
51138:                                                        20 000                                                       20000
51139: 
51140: 
51141: 
51142: 
51143:                                                     5 525 400          5 330108                                    195 292
51144:                                                        80 000             10 200                                    69800
51145:                                                       130 000            128 839                                      1161
51146:                                                     1676 600           1553 868                                    122 732
51147:                                                        50000               33357                                    166!3
51148: 288
51149: 
51150: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
51151: 
51152: 
51153: 
51154: 
51155:   V                         Valtion tapaturmatoimisto- S1atens olycksfallsbyrå
51156:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51157:         1 Palkkaukset - Avlöningar ....................•........................................•....
51158:         2 Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot (kertamenoa 8 218 500) - Extra personalens
51159:                 och sakkunnigas arvoden (engångsutgift 8 218 500) .................................... .
51160:         3 Sotatapaturma-arkiston menot (kertamenoa 1 566 200)- Utgifter vid krigsolycksfallsarkivet (en-
51161:                 gångsutgift 1 566 200) .............................................................. .
51162:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.............•...........
51163:         5 Tarverahat (kertamenoa 801 000) - Expensmedel (engångsutgift 801 000) ................•......
51164:         6 Valaistus- Lyse ..............................................................••..........
51165:         7 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ....................••
51166:         8   Käyttövarat - Dispositionsmedel .........•.•............•.........•...........•....•.......
51167:         9   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha) - Kostnaderna för ombud
51168:                   för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) ............................................ .
51169:        10 Vuokra - Hyra ..............................................................•............
51170:        11 Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan kustannuksista (arviomääräraha)- Statens
51171:                  olycksfallsbyrås andel i kostnaderna för ersättningsnämnden (förslagsanslag) ............. .
51172:        12 Valtion tapaturmatoimiston osuus vakuutusoikeuden kustannuksista (arviomääräraha)- Statens
51173:                  olycksfallsbyrås andel i kostnaderna för försäkringsdomstolen (förslagsanslag) ............•.
51174:        13 Liikennevakuutuslain aiheuttamat oikeudenkäynti- ja selvittelykustannukset (arviomääräraha)-
51175:                 Rättegångs- och utredningskostnader, föranledda av trafikförsäkringslagen (förslagsanslag)
51176:                                       V luku, kap.: 284 183 600 - 248 669 122
51177: 
51178: 
51179: 
51180:   VI                                   Sosiaalivakuutus - Socialförsäkring
51181:        1    Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall
51182:                   i statens arbeten (förslagsanslag)
51183:                Sosiaaliministeriön kanslilttoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••...••••••.••..........•.
51184:        2    Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skade-
51185:                  stånd för olyeksfall i en~kihla arbetsgivares arbet«> (försla~anslag)
51186:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministl•riP.ts kanslibyrå •.••.••••..•.••.•.••.••...
51187:        3 Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall åt s. k.
51188:                batteriarbetare (förslagsanslag)
51189:              Sosiaaliministeriön kansliatOimisto- Socialministeriets kanslibyrå •...••...•.•.••........•..
51190:         4 Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
51191:                määräraha) (kertamenoa 2 000 000 000)- Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen
51192:                under krig eller militärtjänstgöring (förslagsanslag) (engångsutgift 2 000 000 000)
51193:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51194:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51195:                                                                                                                              289
51196: 
51197: Statsbokslutet för år 1961                                                                                      14 Pl.- Ht.
51198:   Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tUlopäätöksen mukaan verrattuna
51199:                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulbin
51200:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määrtln
51201:     virastoittain           virastoittaln            yhteensä        mukaan yhteensä
51202:     Enllgt stats-                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51203:                          Enligt bokslutet        Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
51204:    förslagPt efter       efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
51205:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    J   pienempi - lägre
51206: 
51207: 
51208: 
51209: 
51210:                                                        75158100            75 158100
51211: 
51212: 
51213:                                                        98 025 700          98 025 700
51214: 
51215:                                                        34 280 000          34 280 000
51216:                                                            200 000             41480                                    158 520
51217:                                                          4 350 000          4 350 000
51218:                                                            640 000            630 000                                     10000
51219:                                                          1950 000           1950 000
51220:                                                             25 000             25 000
51221: 
51222:                                                            550 000            549 358                                        642
51223:                                                        33 854 800          32 726 264                                 1128 536
51224: 
51225:                                                            650 000            838 824             188 824
51226: 
51227:                                                        34 300 000                                                    34 300 000
51228: 
51229:                                                            200 000             94396                                    105 604
51230: 
51231: 
51232: 
51233: 
51234:                                                       300 000 000         267 648 830                                32 351170
51235: 
51236: 
51237:                                                        56150 000           55 540 254                                   609 746
51238: 
51239: 
51240:                                                          3 000 000          3 047 072              47 072
51241: 
51242: 
51243: 
51244:                            7 581 901164
51245:                            4 732 141 410
51246:                           12 314 042 574          12 900 000 000      12 314 042 574                                585 957 426
51247: 37   Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för !r 1961.                                                       3888-62
51248: 290
51249: 
51250: 14 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpiätös vuodelta 1961
51251: 
51252: 
51253: 
51254: 
51255:  VI    6   Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneist& tapaturmista
51256:                 (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller
51257:                 vilka inträffat vid rädrlning av människoliv (förslagsanslag)
51258:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministerirts kanslibyrå. •..•••••.••..••...•.••••..
51259:        6   Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) -
51260:                  Skadestånd för olyrksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
51261:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•.•.......•..•.......•
51262:        7   Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista {arviomäärä-
51263:                 raha) - Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillböriga motorfordon
51264:                 (förslagsanslag)
51265:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ..•.•..•••..•.....•••••••.
51266:        8 Apurahat työttömyyskassoilla (arviomääräraha) - Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
51267:             SosiaalimiP.isteriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ••..••••.•..•••••.•••••••.
51268:                                      VI luku, kap.: 18 370 430 000 - 12 888 578 992
51269: 
51270: 
51271: 
51272:  VII       Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely - Yrkesinspek-
51273:                     tionen samt utställningen för arbetarskydd och välfärd
51274:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå.)
51275: 
51276:                                    Ammattientarkastus -                        Y rkesinspektionen
51277:        1   Palkkaukset (kertamenoa 8 000 000) - Avlöningar ( engå.ngsutgift 8 000 000) ••••••.•.•..•••••••••
51278:        2   Matkakustannuk.qet (arviomääräraha) (kertamenoa 800 000) - Resekostnader (förslagsanslag) (en-
51279:                  gångsutgift 800 000) ..........•....•...•.......................•..•••.....•.......••.
51280:        3   Tarverahat (kertamenoa 300 000) - Expensmedel (engångsutgift 300 000) .....                 0   0   •   0   ••••   0   ••••   0   ••••
51281: 
51282: 
51283: 
51284: 
51285:        4   Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse •••••••..............•...••................•.........••
51286:        ö   Katsastusvälineiden ja mittauskojeiden hankinta ja korjaus (kertamenoa 175 000)- Anskaffning oeh
51287:                  reparation av besiktningsmateriel och mätningsapparater (engångsutgift 175 000) ......... .
51288:        6   Suoja- ja turvalaitepiirustukset- Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar .............. .
51289:        7   Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset - Resekostnader för kommunala yrkes-
51290:                 inspektörer .••............••..••..........•...•...................••..••..••••••...                                            0
51291: 
51292: 
51293: 
51294: 
51295:                                               1-7: 82 833 900 -79 925 269
51296: 
51297: 
51298: 
51299:            Työväensuojelu- ja huoltonäyttely- Utställningen för arbetarskydd och välfärd
51300:        8   Palkkaukset - Avlöningar •..............     0   ••   0   •••   0   •••••••••••••••••••••••••••         o •••••••        0   ••••••
51301: 
51302: 
51303: 
51304: 
51305:        9   Muut menot (kertamenoa 300 000) - Övriga utgifter (engångsutgift 300 000)
51306:                                        8-9:             5 301 700 - ö 276 811
51307:                                        VII luku, kap.: 88 135 600 - 85 202 080
51308:                                                                                                                          291
51309: 
51310: Statsbokslutet ffir år 1961                                                                               14 Pl.- Bt.
51311:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tUinplilitöksen mukaan verrattuna
51312:                       Tlllnplilitöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51313:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan       Tllinplilitöksen                    mlilirlin
51314:     vlrastolttaln       vlrastolttaln           yhteensä        mukaan yhteensä
51315:     Enllgt stats-                                                                   Resultatet enllgt hokslutet jllmfört med
51316:                      Enllgt bokslutet        Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berllknade belopp
51317:    förslaget efter   efter llmbetsverk        slaget lnalles          lnalles
51318:      Ambetsverk                                                                     suurempi - högre    j pienempi - lllgre
51319:                                          1
51320: 
51321: 
51322: 
51323: 
51324:                                                    15 560 000         15 908 424              348 424
51325: 
51326: 
51327:                                                       720 000            734852                 14852
51328: 
51329: 
51330: 
51331:                                                    25 000 000         36 601008            11601008
51332: 
51333:                                                    70 000 000        195 055 978          125 055 978
51334: 
51335: 
51336: 
51337: 
51338:                                                    63 21190Ö          62 723509                                     488 391
51339: 
51340:                                                   11000 000            9147 844                                   1852156
51341:                                                     1565 000           1565 000
51342:                                                     6 740 000          6187 906                                     552 094
51343: 
51344:                                                       305 000            292 010                                     12 990
51345:                                                          9000               9000
51346: 
51347:                                                          3000                                                         3000
51348: 
51349: 
51350: 
51351: 
51352:                                                     3 551700           3 533 900                                     17 800
51353:                                                     1750 000           1742 911                                       7089
51354: 292
51355: 
51356: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäiitös vuodelta 1961
51357: 
51358: 
51359: 
51360: 
51361:  VIII                    Sosiaalihuollon tarkastus - Inspektionen av socialvården
51362:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
51363:         1   Palkkaukset - Avlöningar .........................•..•....................................
51364:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
51365:         3   Tarverahat (kertamenoa 230 000)- Expensmedel (engångsutgift 230 000) ...................... .
51366:         4   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag)
51367:                                          VIII luku, kap.: 22 363 400 - 22 006 436
51368: 
51369: 
51370: 
51371: 
51372:   IX        Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus - Kontronen över alkoholtill-
51373:                                    verkningen och -hanteringen
51374:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
51375: 
51376:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
51377:         2   Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus - Den lokala kontrollen över alkoholtillverk-
51378:                   ningen och -hanteringen ............................................................ .
51379:                                           IX luku, kap.: 25 654 900 - 23 346 227
51380: 
51381: 
51382: 
51383: 
51384:   X         Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidihuolto -                          Främjande
51385:                         av yrkesuppfostran samt arbets- oeh invalidvård
51386:                                Valtion ammattikoulukoti - Statens yrkesskolhem
51387:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
51388: 
51389:         1   Palkkaukset (kertamenoa 397 500)- Avlöni'lgar (engångsutgift 397 500) ....................... .
51390:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
51391:         3   Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ............................................ .
51392:         4   Kalusto ja työaseet (kertamenoa 500 000)- Inventarier och arbetsredskap (engångsutgift 500 000)
51393:         5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
51394:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................••..................
51395:         6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ...........•
51396:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
51397:         8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
51398:                                                                                                                             293
51399: 
51400: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                                  14 Pl.- Ht.
51401:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tlllnpill.tiiksen mukaan verrattuna
51402:                        Tlllnpll.ll.tiiksen   Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa lasketttJihln
51403:   arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan        Tlllnpll.itiiksen                      mll.ll.rlln
51404:     virastolttaln        virastolttaln          yhteensä         mukaan yhteensä
51405:     Enllgt stats-                                                Eullgt bokslutet     Resultatet enllgt bokslutPt Jimfiirt med
51406:                       Enligt bokslu tet      Enllgt statsfiir-                           1 statsfiirslaget beriknade belopp_
51407:    fiirslaget efter   efter Ambetsverk        slaget lnalles           inalles
51408:      Ambetsverk                                                                       suurempi - hiigre 1 pienempi -ligre
51409: 
51410: 
51411: 
51412: 
51413:                                                    17 997 400           17 681806                                     315 594
51414:                                                     2 290 000            2 363 329                73329
51415:                                                     1010 000             1010 000
51416:                                                     1066 000               951301                                     114 699
51417: 
51418: 
51419: 
51420: 
51421:                                                                                              ;
51422: 
51423: 
51424: 
51425: 
51426:                                                    12 269100           10 973 406                                   1295 694
51427: 
51428:                                                    13 385 800          12 372 821                                   1012 979
51429: 
51430: 
51431: 
51432: 
51433:                                                    14 383 900          13 630 087                                     753813
51434:                                                     3 000 000            3 300 000               300 000
51435:                                                       850 000              845143                                        4857
51436:                                                     1300 000             1298 819                                        1181
51437: 
51438:                                                     1700 000             1699 776                                          224
51439:                                                        450 000             500 000                50 000
51440:                                                     5 000 000            3126 205                                   1873 795
51441:                                                        140 000             118 616                                      21384
51442: 294
51443: 
51444: U Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpUt6s vuodelta 1961
51445: 
51446: 
51447: 
51448: 
51449:   X   9 Koulu, kanslia ja kirjasto - Skola, kansli och bibliotek
51450: 
51451:       10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
51452: 
51453:       11 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansla.g) .............•............
51454: 
51455:       12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi -Tili arbetsvårdsbyråns förfogande
51456: 
51457:                                              1-12: 28 147 900- 25 819 456
51458: 
51459: 
51460: 
51461: 
51462:                                 Muu ammattiopetus - Ovrig yrkesutbildning
51463:                           {Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministerieta kansh"byrå)
51464: 
51465:       13 Vibivaraisten ammattiopintoavustukset (arviomäiriraba)- Understöd för mindre bemedlades yrkes-
51466:                utbildning (förslagsanslag) .•••••.••••..•••••.••••••••••••••..•.••..••••...••••••••••..
51467: 
51468:       14 Lastensuojelulain mukaan kunniiJe korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomäiränha) -
51469:                 Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen skola ersättu kommu-
51470:                nema (förslagsanslag) •..•.•••••..•..•..•..•..•.•.....••.•••..•.••..••..••••••••......
51471: 
51472:                                           13-14: 286 600 000-321317 900
51473: 
51474: 
51475: 
51476: 
51477:                                              Työhuolto - .A.rbetsvård
51478:       15 Sotaorpojan työhuolto (arviomääräraba)- Arbetsvård för krigsvärnlösa (förslagsanslag)
51479:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................•.....
51480: 
51481:       16 Invalidien huolto (arviomä.äräraha)- Invalidvården (förslagsanslag)
51482:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....•....•..........•.....
51483: 
51484:       17 Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen (kertamenoa 7 000 000) - Understöd åt invalidorgani-
51485:                 sationer och -anstalter (engångsutgift 7 000 000)
51486:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51487: 
51488:       18 Invalidiraha (arviomääräraha)- Invalidpenning (förslagsanslag)
51489:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51490: 
51491:                                     15-18:         1 945 086 000 - 2 091 396 045
51492: 
51493:                                     X luku, kap.: 2 259 833 900 - 2 438 533 401
51494:                                                                                                                 295
51495: 
51496: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                        14 Pl.- Ht.
51497:                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51498:   Tulo- ja meno-     Tllinpiätöksen    Tulo- ja meno-                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin _
51499:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan      TUinpiUitöksen                     mAärUo
51500:     virastoittaln      vlrastolttaln       yhteensä      mukaan yhteensä
51501:                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jAmfört med
51502:    Enllgt stats-    EnUgt bokslutet    EnUgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförsiaget berlikoade belopp
51503:   förslaget efter   efter Ambetsverk    elaget inalles        lnalles
51504:     ämbetsverk                                                              suurempi - bögre    j pienempi - lAgre
51505:                                                190 000            189 933                                       67
51506: 
51507:                                                770 000            752 497                                   17 503
51508: 
51509:                                                  14000              8560                                     5440
51510: 
51511:                                                350 000            349 820                                      180
51512: 
51513: 
51514: 
51515: 
51516:                                            280 000 000        312 553 800          32 553 800
51517: 
51518: 
51519: 
51520:                                              6 600000           8 764100            2164100
51521: 
51522: 
51523: 
51524: 
51525:                                            220 000 000        210009 052                                 9 990 948
51526: 
51527: 
51528:                                            803 077100        882 685194            79 608 094
51529: 
51530: 
51531: 
51532:                                            257 008 900        256 782190                                   226 710
51533: 
51534: 
51535:                                            665 000 000        741919 609           76 919 609
51536: 296
51537: 
51538: 14 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                       Valtion tilinpiUltiis vuodelta 1961
51539: 
51540: 
51541: 
51542: 
51543:  ·XI                     Vajaamielislaitokset- Anstalter fiir psykiskt efterblivna
51544:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
51545: 
51546:             Perttulan keslcuslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alavuden työkoti ja Nastolan
51547:             hoitokoti- Perttula centralanstalt, Kuhankoski undervisningshem, Alavo arbets-
51548:                                        hem och Nastola vårdhem
51549:        1 Palkkaukset (kertamenoa 1 022 600) - Avlöningar (engångsutgift 1 022 600)
51550:        2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag)                                                                                                                                                        0       o o     0       0       0       0       0       0       o o o o                         0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0      0       0       0
51551: 
51552: 
51553: 
51554: 
51555:        3 Pito- ja makuuvaatteet (kertamenoa 300 000) - Gång- oeh sängkläder (engångsutgift 300 000)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0       0
51556: 
51557: 
51558: 
51559: 
51560:        4 Kalusto ja työaseet (kertamenoa 520 000) - Inventarier oeh arbetsredskap (engångsutgift 520 000)
51561:        5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomä.äräraha) -                                                                                                                                                                Arbetsmaterialier oeh andra utgifter
51562:                för arbetsverksamheten (förslagsanslag)                                                                                  0    o    0   o o o       0       0       0       0       0       o       0       o • o           0       0       0       0       0       0       0       •       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0      0       0       0
51563: 
51564: 
51565: 
51566: 
51567:        6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomää.rä.raha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0       0.              0       0       0       0       0    0      0       0.
51568: 
51569: 
51570: 
51571: 
51572:        7 Lämmitys ja valaistus (arviomä.ärä.raha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                0           0       0       0.              0   0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0    0      0       0       0
51573: 
51574: 
51575: 
51576: 
51577:        8 Sairaanhoito (arviomääräraha) - Sjukvård (förslagsanslag)                                                                                                                                        o o o o •                       o ••••• o o o o •••••• o o o o                                                                                                                                  0       0       0       •••                     o •          o      0       0       0
51578: 
51579: 
51580: 
51581: 
51582:         9 Koulut, kansliat ja kirjastot (kertamenoa 60 000)- Skolor, kanslier oeh bibliotek (engångsutgift
51583:                 60000)    00   0   0   0   0   0   0   0   0   0   '0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0     0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0           0   0       0       0       0           0       0   0       0           0   0           0       0   0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0      0       0       0
51584: 
51585: 
51586: 
51587: 
51588:        10 Perhehoito (arviomääräraha)- Familjevård (förslagsanslag) ..                                                                                                                                                            0   0   0           0   ••                  0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       0       0       0   0       0           0   0           0   0       0       0       0       0       0    0      0       0       0
51589: 
51590: 
51591: 
51592: 
51593:        11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållningskostnader och utgifter för körslor                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       0       0       0   0       0       0       o o o                   0   0       0
51594: 
51595: 
51596: 
51597: 
51598:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •                                                         o o •       o   0   0   0   0       o •   o o o o             0       0       0       0   •       o o o o o                       0           0       ••              o ••• o                             0           0       0       o o             0       o o o o                         0       0       o       0   0           0       o       0   o o             0   0       0
51599: 
51600: 
51601: 
51602: 
51603:        13 Rakennuskorjaukset (kertamenoa 300 000)- Byggnadsreparationer (engångsutgift 300 000)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0       0       0   0       0
51604: 
51605: 
51606: 
51607: 
51608:        14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande                                                                                                                                                                                                                                  o       0       0.              0       0       0       o •••                           0.              0       0       0       0       0       0    0      0       0       0
51609: 
51610: 
51611: 
51612: 
51613:        15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomä.äräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0       0       0   0
51614: 
51615: 
51616: 
51617: 
51618:        16 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för perso-
51619:                 nalen vid anstaltema för psykiskt efterblivna (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                        o       0       0       0   0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       ••              0       0       o   0       0       0
51620: 
51621: 
51622: 
51623: 
51624:                                                                                         1-16: 122 801 200- 121 667 519
51625: 
51626: 
51627: 
51628:                 Muiden hoitolaitosten avustaminen -                                                                                                               Understöd åt övriga vårdanstalter
51629:        17   Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha) - Bidrag tili upprätt-
51630:                  hållande av kommunala och privata anstalter för psykiskt efterblivna (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                o •••                       0
51631: 
51632: 
51633: 
51634: 
51635:        18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiskustannusten avustaroinan (kertamenoa
51636:                297 020 000) - Bidrag tili anläggningskostnadema för kommunala och privata anstalter för
51637:                psykiskt efterblivna (engångsutgift 297 020 000)                                                                                                                       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0.          0       0       0
51638:                                                                                                                     297
51639: 
51640: Statsbokslutet för år 1961                                                                            14 Pl.- Ht.
51641:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51642:      Tulo- ja meno-     TlllnpiULtöksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51643:      arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       TlllnpUtöksen                      miiirlln
51644:        vlrastolttain      vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
51645:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51646:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
51647:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
51648:        ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51649: 
51650: 
51651: 
51652: 
51653:                                                82 657 200          79987 877                                 2 669 323
51654: 
51655:                                                 15 650 000         15 354 481                                  295 519
51656:                                                  3 450 000          3449 784                                       216
51657: 
51658:                                                  1680 000           1678 704                                     1296
51659: 
51660: 
51661:                                                    500 000            579 580              79580
51662: 
51663:                                                    255 000            195 000                                   60000
51664: 
51665:                                                 13 000000          14 007 877           1007 877
51666: 
51667:                                                    815 000          1815 892            1000 892
51668: 
51669: 
51670:                                                    645 000            633 345                                   11655
51671: 
51672:                                                    704 000            500 095                                  203 905
51673: 
51674:                                                  1095 000           1094 254                                       746
51675: 
51676:                                                    370 000            366 472                                    3528
51677: 
51678:                                                  1580 000           1572 952                                     7 048
51679: 
51680:                                                    100 000             84588                                    15412
51681: 
51682:                                                    180 000            129 816                                   50184
51683: 
51684: 
51685:                                                    120 000            216 802              96 802
51686: 
51687: 
51688: 
51689: 
51690:                                               330 000 000         368100 000           38100 000
51691: 
51692: 
51693:                                               304 020 000         302103 564                                 1916 436
51694: 
51695: 38
51696: 298
51697: 
51698: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpUt6s vuodelta 1961
51699: 
51700: 
51701: 
51702: 
51703:   XI   19 Vaarallisten vajaamielisten hoitokustannukset (arviomääräraha)- Vårdkostnaderna för farliga psy-
51704:                 kiskt efterblivna (förslagsanslag) ............•..•••....•.•..•....................•..•..
51705:        20 Vajaamielislaitosten opettajien koulutus (kertameno)- Utbildning av lii.rare för anstalter för psykiskt
51706:                 efterblivna (engångsutgift) ................................••..•.......•..........•....
51707:        21 Vajaamielislaitosten hoitajien koulutuksen avustaminen- Understöd för utbildning av vårdare vid
51708:                 anstalter för psykiskt efterblivna ...•.....•....••.••..••.•......•..•••.........•...•••
51709:                                       17-21:         637 420 000-671370 503
51710:                                       XI luku, kap.: 760 221 200 - 793 038 022
51711: 
51712: 
51713:  XII                                        Koulukodit - Skolhemmen
51714:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51715:         1 Palkkaukset (kertamenoa 1186 400) - Avlöningar (engångsutgift 1186 400) ••••..••.•••.•......
51716:         2 Ruoanpito (arviomäärii.raha)- Kosthållning (förslagsanslag) •...............•••................
51717:         3 Pito- ja makuavaatteet - Gång- och sängkläder •••...•..........•...•..•.•.•.....•..•....••.
51718:         4 Kalusto ja työaseet (kertamenoa 750 000)- Inventarier och arbetsredskap (engångsutgift 750 000)
51719:         5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra otgifter
51720:                 för arbetsverksamheten {förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••..••....•...•..
51721:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ••..•.......
51722:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) ••••.•...•...••......
51723:         8 Sairaanhoito (arviomäärä.raha)- Sjukvård (förslagsanslag) •••••••••••••.•.....•....•.•.•.•.•...
51724:         9 Koulut, kansliat ja kirjastot -     Skolor, kanslier och bibliotek ...................••...••••.•••
51725:        10 Perhehoito - Familjevård •••.•.••..••.••.......•.•••..••.•.................•..••..••••..•.•
51726:        11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhå.Ilning och körslor •....•.......•...••....•....•..••.
51727:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••••••.•••••••••••••••••••.......••.••.•...•.•.•••.•••..
51728:        13 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer ••••••...•.....•....•..•••....•..
51729:        14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande •..••••...........•....
51730:        15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomä.äräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) .•..
51731:        16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för personalen
51732:                vid skolhemmen (förslagsanslag) ••••.•••••••••••••••••••••••••••••.••••.•••••..•.•••.•
51733:        17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomä.äräraba)- Resekostnader
51734:                  och mötesarvoden för medlemmarna av anstaltsråden (förslagsanslag) ••••••.••••••••••••.
51735:        18 Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto - Eftervård av elever, som utskrivits från skol-
51736:                hemmen ..•••..••....••.•••..•.................•..••.••..••..•.•......••...•..•••...
51737:                                              1-18: 204 843 300- 200 404 835
51738:                                                                                                                       299
51739: 
51740: Statsbokslutet ffir Ar 1961                                                                            14 Pl.- Ht.
51741:   Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tillnpiiAtllksen mukaan verrattuna
51742:                        TlllnpiiAtllksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51743:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       TlllnpiiAtllksen                     miiArlln
51744:     vlrastoittaln        vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
51745:     Enllgt stats-                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51746:                       Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
51747:    fllrslaget efter   erter ämbetsverk     slaget ina.lles         lnalles
51748:      Ambetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
51749: 
51750: 
51751:                                                  2 300 000             67 428                                 2 232 572
51752: 
51753:                                                    650 000            649511                                         489
51754: 
51755:                                                    450000             450 000
51756: 
51757: 
51758: 
51759: 
51760:                                               117 690 300         117 574 226                                    116 074
51761:                                                30 000000           27 216 573                                  2 783 427
51762:                                                  8 690 000          8 682 466                                      7 534
51763:                                                  4 320000           4281958                                       38 042
51764: 
51765:                                                  4164 000           2 722 894                                  1441106
51766:                                                  2 240000           2 540 000              300 000
51767:                                                24870 000           24 773 921                                     96079
51768:                                                  1579 000           1550126                                       28874
51769:                                                  2 200 000          2199 513                                         487
51770:                                                    290 000             67 908                                    222 092
51771:                                                  2 450 000          2 443 787                                      6213
51772:                                                  1160 000           1156 996                                       3004
51773:                                                  2 415 000          2 412 233                                      2 767
51774:                                                    250 000            234 047                                     15 953
51775:                                                  1700 000           1614 929                                      85071
51776: 
51777:                                                    450 000            628 252              178 252
51778: 
51779:                                                     25000                2 006                                    22 994
51780: 
51781:                                                    350 000            303 000                                     47 000
51782: 300
51783: 
51784: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiilttis vuodelta ·t961
51785: 
51786: 
51787: 
51788: 
51789:  XII                 Muiden kou,l;ukotien avustaminen- Understöd åt övriga ;skolhem
51790:         19 Kunnallisten ja. yksityisten koulukotien avustaminen - Bidrag till upprätthålla.nde av kommunala
51791:                 oeh privata skolhem ......................................................•. , ...•...
51792:                                       19:               68 950 000- 68 950 000
51793:                                       XII luku, ka.p.: 273 793 300 - 269 354 835
51794: 
51795: 
51796: 
51797: 
51798:  XIII                 Lastensuojelun avustaminen- Understödjande av bamskyddet
51799:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets ka.nslibytå)
51800:          1 Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
51801:                 käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälligt förvar av asoeiala barn oeh unga personer under ·
51802:                 tiden för vård- oeh domstolsbehandlingen ........................................... ..
51803:          2 Kotikasvatuksen tukemistyö - Understödjande a.v hemuppfostran ............•................
51804:          3   Lastenkotien avustaminen- Understöd åt barnhem ........................................ ..
51805:          4 Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen- Understöd tili bygguadskostnaderna för barnhem
51806:          ö Lastenta.rhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt barnträdgårda.r (förslagsanslag) .••
51807:          6   Lastentarhanopettajaseminaarien ylläpitäminen -   Underhåll av ba.rnträdgårdslärarinneseminarier ••
51808:          7 Lastenkodin johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndare ...............•..•.
51809:          8 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag •••••••••.••••.•••••••.•••.•..........•..•.•.•.••..•...
51810:          9 Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av hemvårda.rinneverk-
51811:                 samheten (förslagsanslag) ••.•...•.••••..•.......••..•...•...••...••.•..•.•••••.••.•..
51812:         10 Kasvatusneuvoloiden avustaminen - Understöd åt uppfostringsrådgivningsanstalter •..•.••••.•••.
51813:         11 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraba) -        Kostnader, för
51814:                    vilka kommunerna i stöd a.v barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ..•....••.••..
51815:                                         XIII luku, kap.: 738 796 000-795175 596
51816: 
51817: 
51818: 
51819:  XIV             Valtion alkoholistihuoltomenot - Statens utgifter ltir alkoholistvården
51820:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
51821: 
51822:                                   Alkoholistihuoltolat- Alkoholistvårdanstalter
51823:          1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
51824:          2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
51825:          3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång· och sängkläder ........................................... ..
51826:                                                                                                                     301
51827: 
51828: Statsbokslutet för år 1961                                                                             14 Pl.- Ht.
51829:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tlllnpliåtöksen mukaan verrattuna
51830:                       TUlnpltAtöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51831:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpltlttöksen                     mliäriln
51832:     vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yht.eenslt
51833:     Enllgt stats-                                          Euligt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jAmfört med
51834:                      Enligt bokslutet   Enllgt statsför-                          i statsförslaget berltknade belopp
51835:    förslaget efter   efter Ambetsverk    slaget inalles          inalles
51836:     Ambetsverk                                                                 suurempi - bögre    1   pienempi - IAgre
51837: 
51838: 
51839: 
51840: 
51841:                                              68 950 000          68 950 000
51842: 
51843: 
51844: 
51845: 
51846:                                                  110 000            110 000
51847: 
51848:                                                7 000 000          7 000 000
51849: 
51850:                                               90 000 000         89 997 513                                       2 487
51851:                                               10 000 000         10 000 000
51852:                                             325 000 000         358133 000            33133 000
51853:                                               17150 500          17150 500
51854: 
51855:                                                3 235 500          3 235 500
51856: 
51857:                                                4 400 000          4400 000
51858: 
51859:                                             271900 000          295 175 055           23 275 055
51860:                                                5 000 000          5 000 000
51861: 
51862:                                                5 000 000          4974 028                                      25 972
51863: 
51864: 
51865: 
51866: 
51867:                                              39 241500           39 241500
51868:                                              15 900 000          17 929 299            2 029 299
51869:                                                3 000 000          2 699 870                                    300130
51870: 302
51871: 
51872: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiit6s vuodelta 1961
51873: 
51874: 
51875: 
51876: 
51877:  XIV    4 Kalusto ja työaseet - Inventarier ocb arbetsredskap ••.•...••••••••••.••.•••••••••••.••••.•••
51878: 
51879:         5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraba) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
51880:                 för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .•.••.••...••••.•••••.••••••••.•••.•.•••••••••..
51881: 
51882:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- ocb flitpenningar (förslagsanslag) .••••••••••.
51883: 
51884:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme ocb lyse (förslagsanslag) •••••••..•••...••••••
51885: 
51886:         8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ••.•••.••••••••••••.••...••......••..
51887: 
51888:         9 Kansliat ja kirjastot - Kanslier och bibliotek •••••••••••••••••••••••••••••••.••.•.•••...•••.•
51889: 
51890:        10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ••••.•••••.•••....•.....•...•.....
51891: 
51892:        11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .••..••••••••.••••.•••.••.•••.••..••••.••..•.•...••••••••
51893: 
51894:        12 Rakennuskorjaukset (kertamenoa 500 000)- Byggnadsreparationer (engångsutgift 500 000) ..... .
51895: 
51896:        13 Huollettavien saattokustannukset (arviomäärä.raha) -     Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
51897: 
51898:        14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraba) - Resekostnader för
51899:                 personalen vid alkoholistvårdanstalterna (förslagsanslag) •••.•.•••••••.•.•••••..••.•..••..
51900: 
51901:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogande •••••••••• ~ ••••••..••.•••••.
51902: 
51903:                                               1-15: 93176 500-95 840 725
51904: 
51905: 
51906: 
51907: 
51908:                                           Muut menot- Ovriga utgifter
51909:        16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
51910:                  raha)- Vård- och resekostnader, för vilka kommunerna enligt lagen om alkoholister av staten
51911:                  skola erhålla ersättning (förslagsanslag) .•••.•.•••.•••..••••..•.••••.•••..•.••••..•••...
51912: 
51913:        17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
51914:                 (arviomääräraha) - Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som internerats
51915:                 i inrättning, viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) •.••••..•.••.••••
51916: 
51917:        18 Valtion avustus yksityisten alkoholistihuoltoloiden perustamia- ja kunnossapitokustannuksiin (kerta-
51918:                  menoa 2 600 000) - Statens bidrag till anläggnings- och underhållskostnaderna för privata
51919:                  alkoholistanstalter (engångsutgift 2 600 000) .......................................... ..
51920: 
51921:        19 Määräraha alkoholistien poliklinikkatoiminnan tukemiseen - Anslag för stödjande av poliklinik-
51922:                 verksamheten för alkoholister ..•..••.............•...........................•..••....
51923: 
51924:                                      16-19:             45 150 000 -    42 789 454
51925:                                      XIV luku, kap.: 138 326 500 - 138 630 179
51926:                                                                                                                    303
51927: 
51928: Statsbokslotet för Ar 1961                                                                           14 Pl.- Ht.
51929:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tlllnplllltöksen mukaan verrattuna
51930:                      TUinplllltöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51931:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tlllnplllltöksen                     mllllrtln
51932:     vlrastolttaln      vlrastolttaln        ybteensll      mukaan ybteensll
51933:    Eullgt stats-                                                               Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
51934:                     Enllgt bokslu tet   En!lgt statsför-   Eullgt bokslutet        ·statsförslaget berllknade belopp
51935:   förslaget efter   efter llmbetsverk    slaget inalles         lnalles
51936:     llmbetsverk                                                                suurempi - bögre    j pienempi - lllgre
51937:                                                2 750 000          2 748 339                                      1661
51938: 
51939: 
51940:                                                2150 000           2 928 582              778 582
51941: 
51942:                                                7 700 000          7 518 296                                   181 704
51943: 
51944:                                              12 500 000          12 086 597                                   413 403
51945: 
51946:                                                2 600 000          4 014 924            1414 924
51947: 
51948:                                                1100 000           1098 980                                       1020
51949: 
51950:                                                1755 000           1485134                                     269 866
51951: 
51952:                                                  760 000            703 897                                     56103
51953: 
51954:                                                2 250 000          2 221185                                      28815
51955: 
51956:                                                1000 000             659 311                                   340 689
51957: 
51958: 
51959:                                                  330 000            365 830               35 830
51960: 
51961:                                                  140 000            138 981                                      1019
51962: 
51963: 
51964: 
51965: 
51966:                                                  450 000            128 510                                   321490
51967: 
51968: 
51969: 
51970:                                              20000 000           17 960 944                                 2 039 056
51971: 
51972: 
51973:                                                3 200 000          3 200 000
51974: 
51975: 
51976: 
51977:                                              21500 000           21500 000
51978: 304
51979: 
51980: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
51981: 
51982: 
51983: 
51984: 
51985:  xv                Valtion irtolaisbuoltomenot- Statens utgifter för lösdrivarvården
51986:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
51987: 
51988:                                Ilmajoen työlaitos - Ilmajoki arbetsinrättning
51989:         1 Palkkaukset- Avlöningar •.•..•.•.••....••••.......•..•.•.••.•..•.......•..•.....•.•......•
51990:         2   Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ••••.....•....................•....
51991:         3   Pito- ja IDakuuvaatteet - Gång- och sängkläder .......•.••.............•...................•
51992:         4   Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap •.•••••••..•......••.•......•..•••....•..
51993:         5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) -       Arbetsmaterialier och andra utgifter
51994:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...••........••••..........••...•..•.•.••.•.•.•.
51995:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag} •..••..••...
51996: 
51997:         7 Lämmitys ja valaistus (arvio määräraha)- Värme och lyse (försla,asanslag) •.....•.•••..........
51998:         8 Sairaanhoito (arviomääräraba)- Sjukvård (förslagsanslag) ••....•..•........•........•.........
51999:         9   Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ...•..............................•......•.........
52000:        10 Puhtaana pito- ja ajokustannukset- Renhållning ocb körslor ••.•.............•..•.•.•..•••••..
52001:        11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...•••.••.•.........•.....••........•.............•.•.••.
52002:        12 Rakennuskorjaukset- Byggnadsreparationer ................................................ .
52003:        13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha) - Frambefordran av interner
52004:                 och understöd åt desamma (förslagsanslag) ..............•.........•••........•........
52005:        14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader för personalen (förslag!lallslag)
52006:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Tili socialministeriets förfogande .••..•.••••...•••..•....•...
52007:                                              1-15: 28 341000-27 462 510
52008: 
52009: 
52010:                                            Muut menot- Övriga utgifter
52011:        16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
52012:                  määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
52013:                  som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ....•..•...•......•..•....•.•.•..•..•......
52014:                                       16:              14 000 000- 6 596 700
52015:                                       XV luku, kap.: 42 341 000 - 34 059 210
52016: 
52017: 
52018:  XVI             Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huoltoavustukset
52019:                 Bidrag tili den allmänna vårdverksamheten ocb särskilda socialunderstöd
52020:         1 Valtion huoltoapulain ja kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritettavat korvaukset
52021:                  (arviomääräraha) (kertamenoa 6 000 000)- Ersättningar vilka i stöd av lagen om socialhjälp
52022:                  och internationella konventioner om social trygghet skola erläggas av staten (förslagsanslag)
52023:                  (engångsutgift 6 000 000)
52024:                                                                                                                                305
52025: Statsbokslutet för år 1961                                                                                        14 Pl.- Ht.
52026:      Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tlllnpiUltöksen mukaan verrattuna
52027:                              TUinpiUltöksen        Tulo- ja meno·                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
52028:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     miUlrlln
52029:        vlrastoltt.aln          vlrastoUtain            yhteensä        mukaan yhteensä
52030:        Enllgt stats·                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52031:                             Enllgt bokslotet       Enligt statsför·    Enllgt bokslutet      1 statsförsiaget beräknade beiopp
52032:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          lnalles
52033:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre
52034:                         1                                                                                     1   pienempi - iägre
52035: 
52036: 
52037: 
52038: 
52039:                                                          14815 000           14815 000
52040:                                                            3 000 000          2 986 018                                    13 982
52041:                                                              715 000            714 906                                         94
52042:                                                              600 000            599 775                                       225
52043: 
52044:                                                              280 000            279 779                                       221
52045:                                                            2 750 000          1984 368                                    765 632
52046:                                                            3 800 000          3 761827                                     38173
52047:                                                              350 000            310 236                                    39764
52048:                                                              200 000            199 960                                         40
52049:                                                              596 000            596 000
52050:                                                               50000              41615                                       8385
52051:                                                            1040 000           1038 476                                       1524
52052: 
52053:                                                               35000              10640                                     24360
52054:                                                               50000              77 910              27 910
52055:                                                               60000              46 000                                     14000
52056: 
52057: 
52058: 
52059: 
52060:                                                          14 000 000           6 596 700                                 7 403 300
52061: 
52062: 
52063: 
52064: 
52065: 39     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                       3888-62
52066: 306
52067: 
52068: 14 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäiitös vuodelta 1961
52069: 
52070: 
52071: 
52072: 
52073:  XVI    1       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...•.•...•..•.••.•••••.
52074:                 Kuopion             »       -        t       » Kuopio               )) ...................... .
52075:                 Vaasan              •       -        •       • Vasa                 & •••••••••••••••••••••••
52076:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...••••••.•.•..•••.••••...
52077: 
52078:         2 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag till..::anläggning av arbets-
52079:                 inrättningar (förslagsanslag)
52080:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••...•.••••••••••.
52081: 
52082:         3   Ehkäisevän huollon avustukset- Understöd för förebyggande vård
52083:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••.••..•••••••••••••
52084: 
52085:         4   Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämi-
52086:                   seksi - Understöd för grundande och upprätthållande av kommunala, av församlingarua in-
52087:                   rättade och privata ålderdomshem
52088:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ...•••..•...•..•.•••.••••.
52089: 
52090:         5 Siveellisyystyön avustaminen- Understödjande av sedlighetsarbetet
52091:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••..•.•••••••••••.
52092: 
52093:         6 Avustukset sokeiden järjestöille (kertamenoa 750 000) - Understöd åt organisationer för blinda (en-
52094:                 gångsutgift 750 000)
52095:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.••.•••..••••••••••..•.
52096: 
52097:         7   Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikoishuoltolaitosten avustaminen - Understödjande av
52098:                  specialvårdanstalter, jämförliga med kommunal- och ålderdomshem
52099:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••..•.•••••••••...
52100: 
52101:         8 Avustus. K~~~Iän.~.nvaliidi~odi!l ~lläpitoa v~rte~ :-- ~idra~t till_und~rhåll av Kyyhkylä invalidhem
52102:                 Sos1aalinurustenon kansliatolffilsto -   Soc~almimstenets kanslibyra   •.•.•.•.•.•.•.•.•••.•.•...
52103: 
52104:         9   Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomääräraba) - Kostnader för vården av den
52105:                    förflyttade befolkningen (förslagsansla!!)
52106:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••••••••••..•.
52107: 
52108:        10 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha) -
52109:                  1 militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
52110:                   (förslagsansla~t)
52111:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ...•.......•...........
52112:                 Turun ja Porin      »       -        t       • Åbo ocb Björueb. » ..................... ..
52113:                 Hämeen              •       -        •       • Tavastehus           • ...................... .
52114:                 Kymen               t       -        t       • Kymmene              » •••••••..•••.••••.••••.
52115:                 Mikkelin            •       -        t       • St. Michels          t  •••••••••.••••••••••••.
52116:                 Kuopion             •       -        »       t Kuopio               » ..................... ..
52117:                 Pohjois-Karjalan •          -        t       • Norra-Karelens       » •••••••••••.••.••••.•••
52118:                 Vaasan              •       -        »       t Vasa                  » •••••..••.••••••••••••.
52119:                 Keski-Suomen        »       -        t       • Mellersta Finlands   » •••••••••••..•••.••••••
52120:                 Oulun               •       -        •       » IDeåbor!!S           • ...................... .
52121:                 Lapin               •       -        •       » Lapplands            • •......................
52122:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
52123:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•••..•...................
52124: 
52125:        11 Pakolaishuolto - Vården av Oyktingar                                                        .
52126:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••••••••••.•••
52127:                                          XVI luku, kap.: 847 146 200 - 849 275 101
52128:                                                                                                                          807
52129: 
52130: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                                14 Pl.- Ht.
52131:   Tulo- ja meno-
52132:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52133:                                                                                                                                -
52134:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52135:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määrlln
52136:     virastolttaln          vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
52137:                                                                                      Resultatet enllgt hokslutet jämfört med
52138:    Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
52139:   förslaget efter       erter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
52140:     imbetaverk                                                                       suurempi - högre   j pienempi - lägre
52141:                     1                                                            1
52142:                                                                                                                              -
52143:                                 186182
52144:                                  78 280
52145:                                 191065
52146:                             250 000 000
52147:                             260 466 627        256 600 000         250 455 527                                    6144 473
52148: 
52149: 
52150:                                                 44 824 600          44824 556                                            44
52151: 
52152: 
52153:                                                   2 000 000          1999 694                                           306
52154: 
52155: 
52156: 
52157: 
52158:                                                 35 000 000          34 922 000                                       78 000
52159: 
52160: 
52161:                                                     150 000            150 000
52162: 
52163: 
52164: 
52165:                                                   1450 000           1450 000
52166: 
52167: 
52168: 
52169:                                                     200 000            200 000
52170: 
52171: 
52172:                                                     600 000            600 000
52173: 
52174: 
52175: 
52176:                                                172 412 400        134602195                                     37 810 205
52177: 
52178: 
52179: 
52180: 
52181:                              58 000 000
52182:                              50 866 486
52183:                              44 403 079
52184:                              24127 481
52185:                              13 784 916
52186:                              19 500 000
52187:                              18 300 000
52188:                              28 314 252
52189:                              18 728 442
52190:                              49 995 493
52191:                              42 500 000
52192:                                 330 000
52193:                               2 581580
52194:                             371431729          325 269 200        371431729                46162 529
52195: 
52196:                                                   8 640 000          8 639 400                                          600
52197: 308
52198: 
52199: 14 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
52200: 
52201: 
52202: 
52203: 
52204: XVII         Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aseettomana suorittavia varten - Särsldld
52205:                  arbetsinrättning för dem, som fullgöra sin vämplikt såsom obevärade
52206:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialm.inisteriets ka.nslibyrå)
52207: 
52208:         1 Palkka.ukset - Avlöningar ............................................•..•........•.........
52209: 
52210:          2 Ruoanpito (arviomäärära.ha.)- Kosthållning (förslagsa.nslag)     ..................•..........•....
52211: 
52212:         3    Pito- ja ma.kuuvaatteet - Gång- och sängkläder .........•.....•..•.........•.....•.....•...•
52213: 
52214:         4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap •.•........•..•.•.•••..•.....•.••...•..••
52215: 
52216:         6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
52217:                 arbetsverksamheten (förslagsanslag) .............••....................................
52218: 
52219:          6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
52220: 
52221:          7 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •...............•.....•..•..••..•...
52222: 
52223:          8 Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek •...........................•...........•..........
52224: 
52225:          9 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ••.•..•..............•..•.........
52226: 
52227:         10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ................•................................•.....•.
52228: 
52229:         11   Rakennuskorjaukset - Byggnadsreparationer ..•.......•.......•.......•......................
52230: 
52231:         12 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
52232: 
52233:         13   Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogande •............•...........•.
52234: 
52235:                                          XVII luku, kap.: 18 242 100 -14 631 871
52236: 
52237: 
52238: 
52239: 
52240: XVIII                               Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
52241:          1 Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille - Understöd å.t organisationer, som arbeta för
52242:                  nykterhet
52243:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. .•....••...•.•.....•......
52244: 
52245:          2   Raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ja kunnille tulevien alkoholiliikkeen voittovarojen käytön
52246:                     valvonta - Ledning av nykterhetsnämndernas verksamhet och övervakning av användningen
52247:                     av kommunerna tillkommande del av alkoholbolagets vinstmedel
52248:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............•.........•.
52249:                                                                                                                       309
52250: 
52251: StatsboksJutet för år 1961                                                                              14 PJ.- Ht.
52252:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tlllnpälltöksen mukaan verrat.tuna
52253:                       TlllnpAätOksen    Tulo- Ja meno·                           tulo· ja menoarvlos•a laskettuihin
52254:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
52255:     vlrastoittaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
52256:                                                                                Resultatet enligt bok•iutet jämfört med
52257:     Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enligt bokslutet       1 statsförslaget berliknade belopp
52258:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
52259:     ämbetsverk
52260:                                                                               1 suurempi - högre    1   pienempi - l!igre
52261: 
52262: 
52263: 
52264: 
52265:                                                6 922100           6 922100
52266: 
52267:                                                4 000 000            729 232                                    3 270 768
52268: 
52269:                                                  700 000            647 547                                       52 453
52270: 
52271:                                                  600 000            596 662                                        3338
52272: 
52273: 
52274:                                                  500 000            334 017                                      165 983
52275: 
52276:                                                4 000 000          3890 258                                       109 742
52277: 
52278:                                                  200 000             79411                                       120589
52279: 
52280:                                                  200 000            199 948                                            52
52281: 
52282:                                                  580 000            551278                                        28 722
52283: 
52284:                                                   50000              42 887                                        7113
52285: 
52286:                                                  400 000            399510                                           490
52287: 
52288:                                                   40000             119 293                79 293
52289: 
52290:                                                   50000              19 728                                       30272
52291: 
52292: 
52293: 
52294: 
52295:                                               75 880 700         75 855 600                                       25100
52296: 
52297: 
52298: 
52299: 
52300:                                              13 646 500          13409 213                                       237 287
52301: 310
52302: 
52303: 14 Pl.- Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vnodeUa 1961
52304: 
52305: 
52306: 
52307: 
52308: XVIII    3 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
52309:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.•.•••.•••••.•••.•..••.
52310: 
52311:          4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
52312:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
52313: 
52314:          5 Avustukset eräille järjestöille matkakustannuksiin ...._ Understöd åt vissa organisationer för resekost-
52315:                  nader
52316:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. •.•.•.•..••.•.•.•..••.•...
52317: 
52318:          6   Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kansainvälinen toiminta- Kostnader för lnter-
52319:                    nationella arbetsorganisationen och övrig intemationell verksamhet
52320:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•..•.•.••.............•..
52321: 
52322:          7 Erinäiset apurahat (kertamenoa 500 000) - Särsln1da bidrag (engångsutgift 500 000)
52323:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••....•...•.•...•.....•.••
52324: 
52325:          8   Vuokrantarkastu~lautakuntien menot- Hyresprövningsnämndernas utgifter
52326:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••••••••••••••••••
52327: 
52328:          9 Sosiaalityöntekijäin esi- ja täydennyakurssit (kertamenoa 450 000) - Förberedande kurser och komp-
52329:                  l~tte~~s~urs.~~ för 8o~iala.rb~tare (eng~ngsl!tpft ~60 000) .   •
52330:                Sos1aaliministenon kansliatoimisto - SoCialmmiStenets kanslibyra •.....•.•.•.••.....•......
52331: 
52332:         10 Perheenasuntoavustukset - Familjebostadsunderstöd
52333:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
52334: 
52335:         11   Hintatarkkailumenot - Utgifter för priskontrollen
52336:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.•••.••••••••••••.•..•.
52337: 
52338:         12   Äit ysavustus (arviomääräraba) - Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) -
52339:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••.••••.•.••.
52340: 
52341:         13   Perhelisämenot (arviomääräraha) - Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag)
52342:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••.•••••••••••••••••••.
52343: 
52344:         14   Erityisl~psi!is~t. (ar~~määrär~ha}-:- Specialb~J:mbi.<h:ag (förslagsal!slag}
52345:                  Sos1aalimrmstenon kansliatoimiSto - SoCialmmiStenets kanslibyra ..•....•......•...........
52346: 
52347:         15   Kodinperustamialainojen perimiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för indrivning av bo-
52348:                   sättningslån (förslagsanslag)
52349:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansh'byrå ••••••••••.•••••..•••.•••.
52350:         16 Lapsilisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag)
52351:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.••••••••••••••••••••••
52352:         17 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för erläggande av barnbidrag
52353:                   (försla,sanslag)
52354:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••••••.•..•.•
52355:         18   YK:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset- Kostnader föranledda av FN:s stipendiater
52356:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••.••••••••••
52357:         19   YK:n Kansainvälisen Lastenavun Suomelle aiheuttamat menot - Finlands utgifter för FN:s inter-
52358:                   nationella bamhjälp
52359:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••..••••••••..••••
52360:                                                                                                                         311
52361: 
52362: Statsbokslutet för år 1961                                                                                14 Pl. ~ Ht.
52363:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52364:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52365:   arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
52366:     vlrastolttaln      virastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
52367:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jAmfört med
52368:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
52369:   förslaget efter   efter Ambetsverk        slaget inalles         inalles
52370:     Ambetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52371: 
52372: 
52373:                                                      40000              20000                                       20000
52374: 
52375: 
52376:                                                     960000             694 803 .;                                  265197
52377: 
52378: 
52379: 
52380:                                                     350 000            350000
52381: 
52382: 
52383:                                        ;
52384:                                                 12 738 300          12 453 783                                     284517
52385: 
52386: 
52387:                                        i        27 338800'          2'1282 530                                      56270
52388: 
52389: 
52390:                                                   2 200 000          1262 572                                      987 428
52391: 
52392: 
52393: 
52394:                                                   1100000            1018 605                                       81395
52395: 
52396: 
52397:                                                120 000 000         116 950108                                    3 049 892
52398: 
52399: 
52400:                                                 51198 200           46031553                                     5166 647
52401: 
52402: 
52403:                                                350 000 000         358 345 472              8 345 472
52404: 
52405: 
52406:                                                870 000 000        869 800 000                                      200 000
52407: 
52408: 
52409:                                              1100 000 000          542 816 011                                557183 989
52410: 
52411: 
52412: 
52413:                                                   5 000 000          4 857 660                                     142 340
52414: 
52415:                                             24 150 000 000      24 153 917 200              3 917 200
52416: 
52417: 
52418:                                                   7 900 000          8090 871                 190 871
52419: 
52420:                                                   1877 200           1806 075                                       71125
52421: 
52422: 
52423:                                                  16 300 000         16300 000
52424: 312
52425: 
52426: 14, tö Pl. -   Ht.                                                    Valtion tilinpiUi.tös vuodelta 1961
52427: 
52428: 
52429: 
52430: 
52431: XVIII 20 Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö (kertamenoa 130 000) - Försäkringsinspektionens
52432:               internationella samarbete (engångsutgift 130 000")
52433:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriota kanslibyrå •••••.••••...•..•...••....
52434:        21   Valtion osuus kansaneläkelaista aihPutuviin menoihin (arviomääräraha) - Statens andel i utgifter
52435:                    föranledda av folkpPnsionslagen (förslagsanslag)
52436:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •...•.•••••••.•••••.••....
52437:        22   Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) - Statens andel i sjömanspensions-
52438:                    kassans utgifter (förslagsanslag)
52439:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.•.•.•.••••••••••...••.
52440:        23 Avustus merimiesten huolto- ja viihdytystoimintaa varten - Understöd för sjömännens vä.lfärd och
52441:                 trivsel
52442:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••••••••••...
52443:        24 Pohjoismaisen sosiaalipoliittisen ministerikokouksen aiheuttamat menot (kertameno)- Kostnader
52444:                 föranledda av nordiska socialpolitiska ministermötet (engångsutgift)
52445:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••.••••••.•••••••••••••...
52446:        25 Valtion osuus työntekijäin eläkelain täytäntöönpanon valmistelukustannuksista (arviomääräraha)-
52447:                  Statens andel i kostnaderna för förberedelse av verkställigheten av lagen om pension för arbets-
52448:                  tagare (förslagsanslag)
52449:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•........••.....•.
52450: 
52451:                                     XVIII luku, kap.: 44 532 939 700 - 41 549 678 088
52452:                                     14 Pl., Ht.:        63 723 393 300 - 60 463 282 679
52453: 
52454: 
52455: 
52456: 
52457:                           ~Viidestoista pääluokka -              Femtonde huvudtiteln
52458:                        Sehalaiset yleiset menot- Diverse allmänna utgi(ter
52459:    I        Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset -                        Reparation ocb
52460:                                   förnyelse av statens bygguader
52461:         1 Korjans- ja pienehköt unsimistyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och smärre förnyelsearbeten
52462:                 (reservationsanslag)
52463:               Valtiokonttori- Statskontoret •...•..•..........•.....•.......•.••.•....••.....•.••.•...
52464:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •••••.••..••.••••.•••••.
52465:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•..••••..
52466:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •••....•••.••••••.
52467:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.•..........•....•••••....••........•••••..•
52468:               Maataloushallitns - Lantbruksstyrelsen ••...........•...•.....•.•......••.....•.••••••••.
52469:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....................•........•.......•••...••.•..••
52470:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...........................................••.••...
52471:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslihyrå .............•............
52472: 
52473:                                         I luku, kap.: 1 300 000 000 - 1 299 998 786
52474:                                                                                                                      313
52475: 
52476: Statsbokslutet för år 1961                                                                       14, 16 Pl. - Ht.
52477:      Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52478:                         Tntnpäätöksen      Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
52479:      &J"vlon mukaan         mukaan         &J"vlon mukaan      Tilinpäätöksen                     määriin
52480:       vlrastolttaln       vlrast.olttaln       yhteen.så      mukaan yhteensä
52481:       Enllgt stats·                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52482:                        Enllgt bokslut.et   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
52483:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
52484:        Ambetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52485: 
52486: 
52487: 
52488: 
52489:                                                     910 000            801358                                   108 642
52490: 
52491: 
52492:                                             17 700 000 000     15 277 260 798                            2 422 739 202
52493: 
52494: 
52495:                                                 12 000 000          10 387 420                                1612 580
52496:                                                                                                                 '
52497: 
52498: 
52499:                                                   4 000 000          4 000 000
52500: 
52501: 
52502: 
52503:                                                     500 000            499 681                                      319
52504: 
52505: 
52506: 
52507: 
52508:                                                   9 000 000          5 466 775                                3 533 225
52509: 
52510: 
52511: 
52512: 
52513:                                350000
52514:                             85 000 000
52515:                             54 928 000
52516:                             30 077 389
52517:                             46 204 590
52518:                             59186 000
52519:                           1018 349 021
52520:                                900 000
52521:                              5 003 786
52522:                           1299 998 ?86       1300 000 000        1299 998 786                                      1214
52523: 
52524: 
52525: 40
52526: 314
52527: 
52528: lö Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
52529: 
52530: 
52531: 
52532: 
52533:   II                               Erinäiset määrärahat -           Särskilda anslag
52534:        1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrä-
52535:                   rahaa (arviomääräraha)- På lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
52536:                   särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
52537:                Valtiokonttori- Statskontoret ............•.....................•.............•••......
52538:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän •.....•........•••.....
52539:                Turun ja Porin        •      -         •        • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
52540:                Hämeen                •                         • Tavastehus            .••...•...........•••..
52541:                 Kymen                •                         • Kymmene             • ....•.•..............•.
52542:                Mikkelin              •                         • St. Michels         • ..................... ..
52543:                 Kuopion              t                •        t Kuopio              • ..•••••...•..•.........
52544:                Pohjois-Karjalan •                              • Norra-Karelens      • ...••.•...••.••....••..
52545:                Vaasan                t                t        • Vasa                  ...................... .
52546:                 Keski-Suomen         t                         • Mellersta Finlands • ..................... ..
52547:                Oulun                 •                •        • Uleåborgs           • ...................... .
52548:                 Lapin                •                •        • Lapplands           • ...................... .
52549:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••••.•••..
52550:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .....•.....•.•••....•.•.
52551:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
52552:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••••.........................•....••.....•..••......
52553:                Tullihallitus- Tullstyrelsen ..............................••.........•••.•...•...•...•.•
52554:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••...•.•..••......
52555:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...........................•........•...•....
52556:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
52557:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. ..
52558:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52559:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........•................
52560:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
52561:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
52562:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................•..................•
52563:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•................••......
52564: 
52565:        2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin- Till statsrådets förfogande för förvalt-
52566:                   ningsutgifter vid ämbetsverken
52567:                 Valtiokonttori- Statskontoret .........................................•...............•
52568:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
52569:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •....•.....
52570:                 o.i.keusminist~.ri.ön til~~o!misto :- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
52571:                 Liikkuva polns1 - Rorhga pohsen ..................................................... .
52572:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
52573:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..........•....•..
52574:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
52575:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..•...........•..............
52576:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................•.......•..•.....
52577:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
52578: 
52579:        3   Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
52580:               Valtiokonttori- Statskontoret .........................................•............•...
52581:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•....................................•............
52582: 
52583:        4   Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot- Tilläggsarvoden åt innehavare av
52584:                   statens tjänst eller befattning
52585:                 Valtiokonttori- Statskontoret ...•....................•..........•..••..................
52586:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .....•...........•....
52587:                 Kymen               »              »       >> Kymmene            » ••••••••••.•••••.•••••
52588:                 Lapin               »              »       • Lapplands           » ••••••••••.•••••••.•••
52589:                                                                                                                                  315
52590: Statsbokslotet fiir år 1961                                                                                        lö Pl.- Ht.
52591:                                                                                              Tulos tlllnpMtöksen mukaan verrattuna
52592:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno·                                  tulo· ja menoarviossa laskettuihin
52593:     arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan           Tlllnpllätöksen                        määriin
52594:       vlrastolttaln         vlra..~tolttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
52595:      Enllgt stats·                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52596:                           Enllgt bokslutet     Enllgt statsför•       Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
52597:     förslaget efter       efter ämbetsverk      alaget lnalles              lnalles
52598:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52599: 
52600: 
52601:                                                                   '
52602: 
52603: 
52604: 
52605:                                 86 735 717 •
52606:                                    393 591
52607:                                  1015 342                         •
52608:                                    150 285
52609:                                     11726
52610:                       '             85466
52611:                                    226 616
52612:                                      3000
52613:                                    173044
52614:                                     11897                         '
52615:                                    190 204                                                                                             '
52616:                                  3 851549
52617:                                                                                                                                        :
52618:                                    975 080
52619:                                    112 828
52620:                                     11475
52621:                                 27 721352
52622:                                    100 430
52623:                                 15 655 062
52624:                                     67 396
52625:                                    843 500
52626:                                     46515
52627:                                     57 772
52628:                                  3 901 483
52629:                                  1397 335
52630: '                                1419 281
52631:                                     23340
52632:                                  6106 527
52633:                                151287 813          200 000 000             151287 813                                   48 '712187
52634: 
52635: 
52636:                                   1996 070
52637:                                     391870
52638:                                     387 000
52639:                                      49 770
52640:                                     270 835
52641:                                     207 135
52642:                                      69990
52643:                                     129 729
52644:                                     263 350
52645:                                   1286 230
52646:                                     498 716
52647:                                   5 550 695         10 000 000               5 550 695                                    4449 305
52648: 
52649:                                133 214185
52650:                                     16943
52651:                                133 231128          100 000 000            133 231128                33 231128
52652: 
52653: 
52654:                                   1045 780
52655:                                    289 000
52656:                                     21000
52657:                                     28834                                                1
52658: 316
52659: 
52660: 15 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäli.t.ös vuodelta 1961
52661: 
52662: 
52663: 
52664: 
52665:   II   4       Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. ••••••••••.
52666:                Oikeusministeriön tilitoimisto - .Justitieministeriets                     t         ••••••••••.
52667:                Sisäasiainministeriön     t      - Ministeriets för inrikesärendena        t         •••••••••••
52668:                Lääkintöhallitus - Me!lieinalstyrelsen •.....•..•.............•..•••••.•••••.••••......•..
52669:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ....•.................................••...•••••••••.••••...
52670:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••.••.•.••.•.•••.
52671:                Kouluhallitus - Skolst~·relsen .................................•..•••..•••..•••••••..•••.
52672:                Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ....••...••••••••.•••.••••.....
52673:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
52674:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52675:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
52676:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......•...
52677:                Tie· ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....••......•.....••.....
52678:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................••..•.••......•....
52679:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
52680:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
52681:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....•............•.....•.•...•..••.........
52682:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ••.••.•......•••....••....
52683:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •...........••......................
52684:                Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................•...................
52685:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .....................•.••......••.....••.
52686: 
52687:        5   Konekirjoitus- ja pikakirjoituslisät (arviomääräraha)- Maskinskrivnings- och stenografitillägg (för-
52688:                 slagsanslae-)
52689:               Valtiokonttori- Statskontoret .....................•.................•....•.........•...
52690:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ................•.....
52691:               Turun ja Porin       »        -        &        & Åbo och Björneb.    » ••••••••••.•••••••••••
52692:               Hämeen               »                 &        & Tavastehus          » ••••••••.•••••••••••••
52693:               Kymen                •                 •        • Kymmene             ,. ..........•......•....
52694:               Mikkelin             »                 »        » St. Michels         » ..................... .
52695:               Kuopion              •                 »        • Kuopio              • •....•.•....••.....••.
52696:               Vaasan               »                 •        & Vasa                » ..................... .
52697:               Keski-Suomen        »                  •        • Mellersta Finlands » ••••••••••••••••••••••
52698:               Lapin                »        -        •        • Lapplands           &  ..................... .
52699:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
52700:               Oikeusministeriön      tilitoimisto - Justitieministeriets                 •         •..........
52701:               Sisäasiainministeriön           •    - Ministeriets för inrikesärendena    •         .••.....••.
52702:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •...............................••........•.........
52703:               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ...................••.•....•....•••..
52704:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •.................
52705:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....................................•...••.....•••....••..
52706:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
52707:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................•.•....•.......•.......
52708:               Maatnloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............•.............•.........•.••.........
52709:               Knlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
52710:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...•....
52711:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................•.......
52712:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
52713:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........•.......................••...•...•...•.....
52714:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........•..•.•.•••••.••..
52715: 
52716:        6   Ahvenanmaan valtuuskunnan menot - U~ifterna för Alandsdelegationen
52717:               Oikeusministeriön tilitoimisto - J ustitieministeriets räkenskapsbyrå ••••••••••••••.•••.•...•
52718: 
52719:        7   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista tasoitusta varten (arviomääräraha) - An-
52720:                  slag för landskapet Åland för skattefinansiell utjämning (förslagsanslag)
52721:               Ahvenanmaan maakunnan lä.äninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••......•.....
52722:                                                                                                                  317
52723: 
52724: Statsbokslutet för år 1961                                                                          15 Pl.- Ht.
52725:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52726:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52727:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
52728:    virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
52729:    Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52730:                     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
52731:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
52732:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   1   pienempi - lägre
52733: 
52734:                              320 700
52735:                               48000
52736:                              274 150
52737:                               84300
52738:                              755 000
52739:                            1227 415
52740:                              300 000
52741:                               81360
52742:                            2 301175
52743:                            5 611 000
52744:                              136 200
52745:                              704 025
52746:                            2 691 460
52747:                              799 680
52748:                               40925
52749:                               24000
52750:                              620 690
52751:                               58 000
52752:                              780 850
52753:                               18000
52754:                           18 261044          25 000 000         18261544                                  6 738 456
52755: 
52756: 
52757: 
52758:                            1287 340
52759:                              778 349
52760:                              288 844
52761:                              409 255
52762:                              185 894
52763:                              146 335
52764:                              375150
52765:                              100 515
52766:                              195 940
52767:                               62160
52768:                               74 752
52769:                              154 062
52770:                              147 170
52771:                              108 360
52772:                              455 789
52773:                            1 717 563
52774:                              192 760
52775:                              495 638
52776:                               96010
52777:                               49 737
52778:                               96 400
52779:                              555 747
52780:                              298 305
52781:                              132 900
52782:                              525 938
52783:                            8 930 913          9 000 000          8 930 913                                   69087
52784: 
52785:                                               1800 000           1 726171                                    73829
52786: 
52787: 
52788: 
52789:                                            920 000 000         920 000 000
52790: 318
52791: 
52792: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vnodelta 1961
52793: 
52794: 
52795: 
52796: 
52797:  II    8 Takai·in maksetuille veromäärille suoritettava korko sekä veroasioissa maksettaviksi tuomitut oikeu-
52798:              denkäyntikulut (arviomääräraha) - Ränta på restituerade skattebelopp samt i skatteärenden
52799:              utdömda rättegångskostnader (förslagsanslag)
52800:              Valtiokonttori- Statskontoret ........••.............•......•...........................
52801:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ........................
52802:              Turun ja Porin      »      -        »        • Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••• ,
52803:              Hämeen              »      -        »        • Tavastehus           » •••••••••••.•••••••••••
52804:              Kymen               »      -        •        • Kymmene              » ••••••••••••••••••••••• :
52805:              Mikkelin            »      -        »        • St. Michels          • ...................... .
52806:              Kuopion             »      -        •        • Kuopio               » •••••••••.••••••••••••.
52807:              Pohjois-Karjalan »         -        •        • Norra-Karelens       » •••••••••••••••••••••••:
52808:              Vaasan              »      -        »        » Vasa                 » •.•••••••••••••••••••••,
52809:              Keski-Suomen        »      -        »        » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
52810:              Oulun               »      -        »        » ffieåborgs           » •••••••••••••••••••••••.
52811:              Lapin               »      -        »        • Lapplands            • ...................... .
52812:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •.••..•••.•..
52813:             Liikevaihtoverokonttori - Omsä.ttningsskattekontoret •.•.•••..•...•.....••.........•••.••.
52814: 
52815: 
52816:        9 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)                                    :
52817:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................•....•••..........••......•••.••... :
52818:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .................•••.. }
52819:               Hämeen               »       -        •        • Tavastehus          » •••••••••••••••••••••••
52820:               Kuopion              »       -        •        • Kuopio              • ...................... .
52821:               Vaasan               »       -        •        » Vasa                • ..................... ..
52822:               Oulun                »       -        »        )) Uleåborgs          » •...••••.••.•••••••••••
52823:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
52824:               Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå. .............•........•.
52825:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
52826:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .....•....................••...•.......................•....
52827:               Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning .............•....
52828:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
52829:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52830:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
52831:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........................•..........................
52832:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
52833:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................•......
52834: 
52835: 
52836:       10 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) -
52837:                 Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen
52838:                 (förslagsanslag)
52839:              Valtiokonttori- Statskontoret •.•.••••........•.......................•....•........••.
52840: 
52841: 
52842:       11 Sunnuntltityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för söndagsarbete (förslagsanslag)
52843:              Valtiokonttori - Statsknntoret ......................•••.........•.••...•..•....•.•..••.
52844:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands              Iän ...................... .
52845:              Turun ja Porin     •      -       »        • Aho och Bjömeb. » ..................... ..
52846:              Hämeen             »       -       •       » Tavastehus         » •.•••••••••••••••••••••
52847:              Kymen              »      -       »        » Kymmene            » •••••••••••••••••••••••
52848:              Mikkelin           »      -        »       • St. Michels        » ...................... .
52849:              Kuopion            »      -        »       » Kuopio             » •.•••..••••••••••••••••
52850:              Pohjois-Karjalan »        -        •        » Norra-Karelens    » ••••••••.••••••••••••••
52851:              Vaasan             >>     -        »        • Vasa              » ...................... .
52852:              Keski-Suomen       »      -       •        » Mellersta Finlands »
52853:              Oulun              »      -       »        » ffieåborgs         » ...................... .
52854:              Lapin              »      -       •        » Lapplands               ........................
52855:                                                                                                                       319
52856: 
52857: Statsbokslutet för år 1961                                                                              15 Pl.- Ht.
52858:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52859:   Tulo- Ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- Ja menoarvlos3a laskettuihin
52860:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
52861:     vlrastoittaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
52862:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfllrt med
52863:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
52864:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
52865:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52866: 
52867: 
52868: 
52869: 
52870:                                68 000
52871:                            33 973 433
52872:                            13 407 893
52873:                             7 415 976
52874:                             3 470 306
52875:                             2 755 410
52876:                             3 670 009
52877:                               505145
52878:                             2 368 247
52879:                             1197 972
52880:                             4 358 883
52881:                               883 546
52882:                                70338
52883:                            43 529 570
52884:                          117674728          .200 000 000        117 674 728                                   82 325 272
52885: 
52886: 
52887:                             5139 032
52888:                             1763 955
52889:                               526 623
52890:                                31249
52891:                               406 588
52892:                               734 455
52893:                                49129
52894:                               747 525
52895:                                28460
52896:                                23 019
52897:                                36 905
52898:                               298 200
52899:                               570 716
52900:                             3 056 923
52901:                             1 203129
52902:                            61955 280
52903:                                 1500
52904:                            76572 688         80 000 000          76 572 688                                    3 427 312
52905: 
52906: 
52907: 
52908: 
52909:                                             100 000 000         235164 010             135164 010
52910: 
52911: 
52912: 
52913:                             7121 211
52914:                           116 800 000
52915:                            45 845 810
52916:                            38 700 000
52917:                            24 996 010
52918:                             7 567 295
52919:                            11324 655
52920:                             5 986 001
52921:                            19 500 000
52922:                            10 940137
52923:                            16114 411
52924:                            13 487 641                                         1
52925: 320
52926: 
52927: lö Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
52928: 
52929: 
52930: 
52931: 
52932:   II   11       lTikoasiainministP.riön tiliiaosto - MinistPriets för n1rikesärendena räkenskapsbyrå ••.••••..•.
52933:                 Oikeusministeriön      tilitoimisto - Justitieministeriets                    •      •....•.....
52934:                 Si~äasiainministeriön         •     - Ministeril·ts för inrikesärendena        t     •••••••••••
52935:                 Liikkuva poliisi - Rörl~a polisen .••••••.•••.••••••••••••••..••••.••••••••••••••••••.•.
52936:                 Lääkintöhallitus- Merlieinalstyrelsen •••.•.••••.•••••••.••••••••••••••••.•••••.•.•••.••.
52937:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ....•...........••..•••••••..•.•..•.•..•••••••••••••••••.•.•
52938:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •••••••••••••••.•
52939:                 Helsingin yliopisto - Helsin:;ors nniversitet .•..•.••••.••••••.••••.•••••••..•••••••••.•••
52940:                 Kouluhallitus - Skolstvrelsen ...•............••••..••....•••••••••••.••••••••••••••••••.
52941:                 Muinaistieteetlinen toirnikunta - Arkeologiska kommissionen ••••.•••••.•••••.••••••••••••.
52942:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................•••••••••.•••••••.•••••••••••••.
52943:                  Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten ..•••••.•••••••.•••••••••.•••
52944:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeb vattenbyggnadsstyrelsen ••••••••••••••.••••.•••••.
52945:                  Rakennushallitus - Byg~nadsstrrelsen .....•.........•......•.•..••.••••..•.•..••••••....
52946:                  Kauppa- ja teollisuusmimstf'riön tilitoimisto- Handels· oeb industriministeriets räkenskapsbyrå
52947:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .......•.•••••••••.•.•••.•••.••••••...•.••••••••••.
52948:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska bög!lkolan ..•.••••.....••.••••••••••••.••••••••.••.•.
52949:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sueialmini~teriets kanslibyrå ••••••.•••.•.•••••••••••••
52950:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeb telegrafstyrelsen •••••••.•..•.••••••••••••••••••••••.
52951:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .•..•.•••......•...........••......••...
52952:        12 Turveteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)- UndPrstörljande av torvindustrin (reservationsanslag)
52953:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels· oeb industriministeriets räkensk&psbyrå
52954:        13 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (&rviomääräraha) - Verkställigbetskostnaderna för er·
52955:                 sättningslagarna (förslagsanslag)
52956:               Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••.•.•••••••••••••
52957:        14 Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stc'ld av ersätt-
52958:                 ningslagarna (förslagsanslag)
52959:               Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
52960:        15 Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av
52961:                 lagarna om tilläggsersättning (förslagsanslag)
52962:               Valtiokonttori- Statskontoret ••.••••••.••..•...••.•.•.•..•.••...•.•••.•.••••••••.•••...
52963:        16 Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen baltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärä-
52964:                raha) - Ersättning åt postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst
52965:                eller befattning (förslagsanslag) ••••..•.••..........•.•..•..•.•.•..•.••.••••••.•.•..•..
52966:        17   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeuoiesta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha)
52967:                   - Ersättning åt post- oeh telegrafverket för fribrevsrä.tt oeh portofrihet (förslagsallt'lag)
52968:                 Posti· ja lennä.tinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
52969:        18 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä·
52970:                   raha) - Ersättning å.t post- oeh telegrafverket för försäljning av stämpelmärken oeh biljetter
52971:                   tili nöj~tillstiillningar (förslagsanslag)
52972:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
52973:        19 Korvaus posti· ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomääräraha) -        Ersättning åt
52974:                   post- oeh telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
52975:                 Posti· ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
52976:        20   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta - Ersi.tt-
52977:                   ning åt post- oeh telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradiostationerna
52978:                 Posti· ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ••••••••••.•••••••••••.•••••.••.•.
52979:        21 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
52980:                  oeh folkpensionsavgifter, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
52981:                                                                                                                                321
52982: 
52983: Statsbokstutet för år 1961                                                                                        10 Pl.- Ht.
52984:      Tulo- ja meno•                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52985:                             Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52986:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
52987:        virastoitt.ain         vlrastoittain            yhteensä        mukaan yhteensä
52988:        Enllgt stats-                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52989:                            Enligt bokslutet        Enligt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
52990:       förslaget efter      efter ämbetsverk         slaget inalles          lnalles
52991:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi - lägre
52992: 
52993:                                     862 177
52994:                                  84 828 813
52995:                                  31898 023
52996:                                  48 221 612
52997:                                 119164 606
52998:                                  32 971698
52999:                                  64 291327
53000:                                   2 005 753
53001:                                   7 714 615
53002:                                     351 491
53003:                                   2 959 002
53004:                                   9 710126
53005:                                   5 963 584
53006:                                   1696 433
53007:                                     487 055
53008:                                  78 021807
53009:                                     234 786
53010:                                  12 994 729
53011:                                   8 071200
53012:                                      49 758
53013:                                 830 831766              743 650 000         830 831766           87181 766
53014:                                                          30 000 000          30 000 000
53015: 
53016: 
53017:                                                          12 692 000          14 909 776           2 217 776
53018: 
53019: 
53020:                                                            2 200 000          7 050 499           4850 499
53021: 
53022: 
53023:                                                          30 000 000          11338 726                                 18 661274
53024: 
53025: 
53026:                                                              200 000                                                      200 000
53027: 
53028: 
53029:                                                       1600 000 000        1600 000 000
53030: 
53031: 
53032: 
53033:                                                          70 000 000          89198 920           19198 920
53034: 
53035: 
53036:                                                          94 000 000        116 492 850           22 492 850
53037: 
53038: 
53039:                                                          14 000 000          14 000 000
53040: 
53041: 
53042: 1
53043: 
53044: 41     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                       3888-62
53045: 322
53046: 
53047: lo Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
53048: 
53049: 
53050: 
53051: 
53052:   II   121     Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••..••.•••.•••......••••.••...................••
53053:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ..•................•...
53054:                Turun ja Porin       »         -      t         » Åbo och Björneb.       . ..................... .
53055:                Hämeen                                •         » Tavastehns             ...................... .
53056:                Kymen                                 »         » Kymmene                .................•.....
53057:                Mikkelin             »                 »        » St. Michels            .....•.................
53058:                Kuopion                               •         t Kuopio                 ...................... .
53059:                Pohjois-Karjalan                      »         » Norra-Karelens       » ••••••••.••.••.•.•••.••
53060:                Vaasan               »                          » Vasa                 » ••••.•••..•.••••••••••.
53061:                Keski-Suomen                                    » Mellersta Finlands » •••..•••...••..•.••••..
53062:                Oulun                •                 t        » Uleåborgs            » ••..•••.••.•.....•••.••
53063:                Lapin                »         -       •        » Lapplands            » ••••......•..•••••..••.
53064:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Lantlskontoret i landskapet Åland .•..•........
53065:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Minist.eriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..........•
53066:                Oikeusministeriön      tilitoimisto - Justitieministeriets                    •       .........•.
53067:                Sisäasiainministeriön        •      - Ministeriets för inrikesärendena        •       •.•.•......
53068:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .....•...........................•...........•........
53069:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•.•.........................................•.....
53070:                Tullihallitus - Tullstyrelsen .•..•••....•................................................
53071:                Rahapaja - Myntverket ...........•••.................................................
53072:                Valmisteverokonttori - Acciskontoret ............•...•.........••....................•..
53073:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .•.........•....•...............•...•
53074:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ...........•.....
53075:                Helsin!!"in yliopisto- Helsingfors universitet ...•.....•....•..•.............••............
53076:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......••......•..........•...............•...•...•.......•
53077:                MuinaistiPtePllinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .......................•...•..
53078:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53079:                Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen .•....................•....................•..
53080:                Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ........................•...............•.........
53081:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .....•.•..............•......
53082:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
53083:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .•••••.•.
53084:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•••.•....•......•.....•
53085:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••.••.........•.....................•.......•.....
53086:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53087:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ........•....•..••.•......••......•.......••.•.....
53088:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..................•..•...•.......•.........
53089:                Sosiaalintinisteriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............••..•....•..
53090:                Posti- ja Jennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..................•.......•....•....
53091:                Metsähallitus- Forststyrelsen ...•.............•................................••......
53092:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
53093: 
53094:        22 Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomäärä-
53095:                  raha) - Av{rifter tili folkpensionsanstalten enligt lagen om arbetsgivares barnbidrags- och
53096:                folkpensionsavgifter (förslagsanslag)                                                           1
53097:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
53098:                Tunm ja Porin       •        -        »      » Åbo och Björneb.       . ..................... .
53099:                Hämeen                                       » Tavastehns             ...................... .
53100:                Kymen                                        » Kymmene                ...................... .
53101:                Mikkelin                                     » St. Michels            ...................... .
53102:                Kuopion                               »      » Kuopio                 ...................... .
53103:                Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens        . . .................... .
53104:                Vaasan                                       » Vasa                   ...................... .
53105:                Keski-Suomen                                 » Mellersta Finlands     ...................... .
53106:                Oulun               »                 »      » Uleåborgs           » •.••••.•.•.••••••••••••
53107:                Lapin               »        -        »      » Lapplands           • ...................... .
53108:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •.............
53109:                                                                                                                   323
53110: 
53111: Statsbokslntet för år 1961                                                                           15 Pl.- Ht.
53112:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53113:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53114:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
53115:     virastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
53116:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53117:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
53118:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
53119:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre       pienempi - lägre
53120:                                                                                                  1
53121: 
53122: 
53123:                           49 695 944
53124:                          121 007 947                                                             1
53125:                           58 281668
53126:                           48 407 842
53127:                           25 879 369
53128:                           17 360 204
53129:                           21151 385                                  -
53130:                           13 388 600
53131:                           34 348 873
53132:                           21 498 510
53133:                           35 618 225
53134:                           18 573 500
53135:                            1354 380
53136:                           14 836 914
53137:                           58 775 386
53138:                           50 717 224
53139:                           19 339 352
53140:                          100 653 550
53141:                           58175 709
53142:                            1522 280
53143:                              333 860
53144:                           10 997 623
53145:                          340116 070
53146:                           57 029 760
53147:                          228 779 334
53148:                            1 982 940
53149:                            9 202 580
53150:                           32 092 152
53151:                           64 458 849
53152:                            5 762 512
53153: 
53154:                           19 331680
53155:                           59 517 453
53156:                           10 186 386
53157:                           58 334 445
53158:                           40 247 968
53159:                           22 529160
53160:                           38 952 042
53161:                            5 802 590
53162:                            3 058 757
53163:                            3 646 630
53164:                         1782 949 653      1658 500 000        1782 949 653         124 449 653
53165: 
53166: 
53167: 
53168: 
53169:                         3 625 518 494
53170:                         1518 485 315
53171:                         1587 268 046
53172:                           875 357 988
53173:                           391 621 788
53174:                           465156 253
53175:                           319 701106
53176:                           708 513 376
53177:                           502 530 940                                                            1
53178:                           704124 037
53179:                           453 317 208
53180:                            50 375 785
53181:                        11 201 970 336    10 700 000 000      11 201 970 336        501970 336
53182: 324
53183: 
53184: 19 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
53185: 
53186: 
53187: 
53188: 
53189:   II   23   Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Särskilda av fredsför-
53190:                    draget härflytande kostnader (förslagsanslag)
53191:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••••.•....
53192: 
53193:        24   Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha) - Understödjande av landsbygdens elektri-
53194:                  fiering (reservationsanslag)
53195:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53196: 
53197:        25   Suomen Asuntohypoteekk{pankin agiotappioiden korvaaminen (arviomääräraha) (kertameno) -
53198:                  Ersättnin~ av Finlands bostadshypoteksbanks agioförluster (förslagsanslag) (engångsutgift)
53199:                 Valtiokonttori- Statskontoret .•••••.•..••.••••.•.••..•••••••.•..••••••••.•••••....•••.
53200: 
53201:        26   Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha) - Den inhemska produktionens tryggande
53202:                   (förslagsanslag)
53203:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
53204:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53205: 
53206:        27 Maidon kuljetusavustukset (arviomääräraha) - Understöd för transport av mjölk (förslagsanslag)
53207:               Maataluushallitus - Lantbruksstyrelsen .........................•...........•••........•.
53208: 
53209:        28   Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
53210:                 Valtiokonttori- Statskontoret ...................................•.............•........
53211:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ...................... .
53212:                 Turun ja Porin        »        -       •         • Åbo och Björneb_ • ...................... .
53213:                 Hämeen                •                          » Tavastehus          • ...................... .
53214:                 Kymen                                            » Kymmene             • ...................... .
53215:                 Mikkelin              •                          • St. Michels            ...................... .
53216:                 Kuopion                                          » Kuopio                 ...................... .
53217:                 Pohjois-Karjalan                                 » Norra-Karelens         ...................... .
53218:                 Vaasan                                           » Vasa                   ...................... .
53219:                 Keski-Suomen                                     • Mellersta Finlands     ...................... .
53220:                 Oulun                                            » Uleåborgs              ...................... .
53221:                 Lapin                 »                »         • Lapplands           • ...................... .
53222:                 Oikeusministeriön       tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..........•••.........
53223:                 Si.~äasiainmin!~~eriön _ . •      . - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
53224:                 Lukkuva polus1 - Rorhga pohsen ....................................•......•........•.
53225:                 Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
53226:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen .........................................•..................
53227:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
53228:                 Helsin~in yliopisto - Hel~ingfors universitet .......................•.....................
53229:                 Maata:oush;dlitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53230:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - .Meteorologiska centralanstalten ............................ .
53231:                 Tie- ja Vl'~irakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•......
53232:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
53233:                 Merenkulkuhallitus- ~jöfartsstyrelsen ..............................•.........•....•...•.
53234:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53235:                 Posti- ja Jennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .••........................•.•.•....
53236: 
53237:        29   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Ersätt-
53238:                   ning tili post- och telegrafverket för av tidningstransport förorsakad förlust
53239:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................••.....•............
53240: 
53241:        30 Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arviomääräraha) - Fraktunderstöd för
53242:                brödsäd · och vissa andra förnödenheter (förslagsanslag)
53243: Statsbokslntet fir Ar 1961                                                                                 16 Pl.- Ht.
53244:   Tulo- ja meno·                                                                   Tulos tillnpäätöksen mukaau verrattuna
53245:                        TlllnpAlitöksen   Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53246:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       TllinpAlitöksen                        määriin
53247:     vlrastoittaln        vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
53248:     Enllgt stats-                                                                  Resultatet enllgt bokslutet !ämfört med
53249:                       Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
53250:    fllrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
53251:      ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi - lägre
53252: 
53253: 
53254: 
53255:                                                 1000 000           2 020 000               1020000
53256: 
53257: 
53258: 
53259:                                              130 000000         130 000 000
53260: 
53261: 
53262: 
53263:                                               82 202500           83020288                   817 788
53264: 
53265: 
53266: 
53267:                            24 951745
53268:                         8 842 052 006
53269:                         8 867 003 751      9 600 000 000       8 867 003 751                                   732 996 249
53270: 
53271:                                              433 000 000        425625208                                        7 374 792
53272: 
53273: 
53274:                                414160
53275:                             16 323 976
53276:                              6 723 980
53277:                              5 786 815
53278:                              3 585130
53279:                              1032 060
53280:                              1319 770
53281:                                748 094
53282:                              2 873 055
53283:                              1318 430
53284:                              2 066 360
53285:                              1671840
53286:                             11289 428
53287:                                362 944
53288:                              5 879 270
53289:                              6 700 721
53290:                              6 781605
53291:                              2 315 629
53292:                                 96 300
53293:                                814 957
53294:                              1318 096
53295:                                343139
53296:                                 48 950
53297:                              6 060 985
53298:                                262 931
53299:                                763 790
53300:                             86 902 415        85 000 000         86 902 415                1902 415
53301: 
53302: 
53303:                                              991000 000         991000 000
53304: 
53305: 
53306:                                                                                1                       1
53307: 326
53308: 
53309: lö Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpiitös vuodelta 1961
53310: 
53311: 
53312: 
53313: 
53314:   II   30        Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ••••....•••••....•.•
53315:                  Kymen                 •              •         • Kymmene          • .......•..•....•....
53316:                  Kuopion               •              &       · • Kuopio           t •.•••••.•...•••..•••
53317:                  Pohjois-Karjalan      •              &         & Norra.-Karelens  t ••••••••••••••••.•••
53318:                  Oulun                 &               •        • Uleå.borgs       & . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
53319:                  Lapin                 •              t         • Lapplands        • ................... .
53320: 
53321:        31 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille - Understöd å.t kommuner, som rå.kat i svå.righeter
53322:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
53323: 
53324:        32   Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta - Ersättning å.t
53325:                  statsjämvägama för förlust, som föranletts av sinkningen av ved- m. fl. tariffer
53326:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••.•••••••.••••..••••••••.•••••••••.•.•••••...•••••
53327: 
53328:        33 Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (a.rviomääriraha) - Exportersättninga.r oeh för-
53329:                  valtningskostnader i samband med dem (förslagsa.nslag)
53330:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå.
53331: 
53332:        34   Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha) - Nedsittning av priset på. inhemsk ull
53333:                  (reservatiousanslag)
53334:                 Maa.ta.lousha.llitus - Lantbruksstyrelsen ••••••••••••••••.•.••••••.•••••••••.••••••••••••.•
53335:        36   Pohjois-Suomen hivitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiviraha (arviomääräraha) - Dags-
53336:                    pennifl!!ar för innehavarna av tjinst eller befattning på det hirjade området i norra Finland
53337:                    (förslagsanslag)
53338:                 Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••••••••...•.••••.••....•.••...•.•..••••....•...
53339:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän •..........•••..........
53340:                 Kuopion                                 •       t Kuopio               t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
53341:                 Oulun                   t               t       t Uleåborgs            • ...................... ..
53342:                 Lapin                   •      -        t       • La.pplands           t ....................... .
53343:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesirendena räkenskapsbyrå ••••......
53344:                 Liikkuva poliisi- Rörliga polisen ...••..•...•.......................•.•.....•••........
53345:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.........................................•........
53346:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen .........•......•..........•.............•........•.........
53347:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .......................••.•..........
53348:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning .••..•...........
53349:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........•........................•......•................
53350:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53351:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. ..
53352:                 Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...•.........................•......••.......•....
53353:                 limatieteellinen keskuslaitos - 1\'leteorologiska centra.lanstalten .....•.•..............•......
53354:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
53355:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...••....
53356:                 Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......•......•...........
53357:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....••....................................••.......
53358:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53359:                 Merenkulkuhallitus-:- Sjöfartsstyrelsen ..............................••....••.....•••....•
53360:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.••.............•........
53361:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •.••••.•••.•...•••••.•••••.••••••.••
53362:                 Metsähallitus - Forststyrelsen •.•..••..........•••••.•..•..•.••..•.••...••••..••••••.••.
53363:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ..............•.............•............
53364:        36   Eräiden valtion myöntämien lainojen hoitopalkkiot - Förvaltningsarvode för skötseln av vissa av
53365:                   staten beviljade lån •••••.•••••••.•••.•...••..•..••...•••....•...••••.•.••••..•.•••.
53366:        37   Poistot sosiaaliministeriön myöntämistä avustuslainoista (arviomääräraha) - Avskrivningar av un-
53367:                    derstödslån, beviljade av socialministeriet (förslagsanslag)
53368:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•••.••••...•••.•.....•..
53369:                                                                                                                  327
53370: 
53371: Statsbokslutet för A.r 1961                                                                        15 Pl.- Ht.
53372:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53373:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53374:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       TlllnpiiAtöksen                    mMriln
53375:     virastolttain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
53376:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jirnfört med
53377:    Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriknade belopp
53378:   förslaget efter   efter imbetsverk    siaget lnalles         inalles
53379:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -ligre
53380: 
53381:                             993 425
53382:                                 952
53383:                           3 275 734
53384:                          10 435 602
53385:                          60 976 778
53386:                          63 304 745
53387:                         138 987 236        185 000000          138 987236                                46012 764
53388: 
53389:                                            100 000 000         100 000 000
53390: 
53391: 
53392: 
53393:                                          1200 000 000        1110398 996                                 89 601004
53394: 
53395: 
53396: 
53397:                                            200 000 000         196 980381                                 3019619
53398: 
53399: 
53400: 
53401:                                            110000000           110000 000
53402: 
53403: 
53404: 
53405:                              149 210
53406:                              144 930
53407:                               12 775
53408:                              738 500
53409:                            5 793 577
53410:                            3 564 942
53411:                              668 760
53412:                            2 999115
53413:                            1 706 145
53414:                               18 250
53415:                            1419 375
53416:                            3 207 050
53417:                               92 745
53418:                              368 120
53419:                            1424 805
53420:                              274 503
53421: 
53422:                              211640
53423:                            1796 617
53424:                              109 700
53425:                              200 780
53426:                              104 515
53427:                               94 800
53428:                              145 670
53429:                               76 030
53430:                               43 800
53431:                           25 366 354         20 000 000         25 366 354           5 366 354
53432:                                                 550 000                                                     550 000
53433: 
53434: 
53435:                                              10 300 000          7 658 513                                2 641487
53436: 828
53437: 
53438: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiät6s vuodelta 1961
53439: 
53440: 
53441: 
53442: 
53443:   II   88 Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä postiennakkolähetyksistä (arviomääräraha)
53444:                - Avgifter tili post- och telegrafverket för ämbetsverkens postförskottsförsändelser (förslags-
53445:                anslag)
53446:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .••••...••••••••.•••••••...•••••.••.
53447: 
53448:        89 Korvausobligaatioiden korkoja ja indeksikorotuksia vastaavat suoritukset (arviomääräraha) - Mot
53449:                räntor och indexförhöjningar på. ersättningsobligationer sva.rande betalningar (förslagsa.nslag)
53450:               Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••.••••••••••••••.••.•••••••.••••..••••••••••••••
53451: 
53452:        40 Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha) - Prissänkningsersättningar för livs-
53453:                  medel (förslagsanslag)
53454:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••••.•••••••••.•••.•••••••••••••••••••••••••••.•
53455: 
53456:        41 Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten osinkoja ja pääomankorotuksia vastaavat suo-
53457:                 ritukset (arviomääräraha) - Utbetalningar, som motsvara dividender och kapitalförhöjningar
53458:                 på andelsbevis i förvaltningskoncernen för ersättningsaktier (förslagsanslag)
53459:               Valtiokonttori- Statskontoret .•....•..•••.•••••..•.••..•..•...•••••.••.•••••••..••••••
53460: 
53461:        42 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta (arviomääräraha) - Ersättning å.t
53462:                 post- och telegrafverket för övervakning av radioverksamheten (förslagsanslag)
53463:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•..••••.•.•...•••••••.••••••••.••
53464: 
53465:        48 Vientimaksuperuutukset (arviomääräraha)- Exportavgiftsåterbäringar (förslagsanslag)
53466: 
53467:        44 Valtion vapaitten puhelimien maksut (arviomääräraha) - Avgifter för statens fria telefoner (förslags-
53468:                    anslag)
53469:               Valtiokonttori- Statskontoret .•.....•••••.•...•.•........••••....•..•••••••..••.....••.
53470: 
53471:        45 Kotimaisen sokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha)- Tryggande av den inhemska socker-
53472:                produktionen (förslagsanslag)
53473:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53474: 
53475:        46 Avustukset hakevoimalaitosten rakentamiseen (siirtomääräraha) - Understöd för byggande av flis-
53476:                 kraftverk (reservationsanslag)
53477:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
53478:        47 Avustus turvevoimalaitoksen suunnitteluun ja rakentamiseen (siirtomääräraha) - Understöd för pla-
53479:                 nering och uppförande av torvkraftverk (reservationsanslag)
53480:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkeuskapsbyrå
53481:        48 Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen (siirtomääräraha) - Stöd för byggande av fjärr-
53482:                värmeanläggningar (reservationsanslag)
53483:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
53484:        49 Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alennukset ja vapaavuodet (arvio-
53485:                 määräraha)- Sänkningar och friår i enlighet med lagstiftningen angående inlösen av koloni-
53486:                 sations- och legoområden (förslagsanslag)
53487:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
53488:        50 Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot (arviomääräraha)- På grund av befrielse
53489:                 från skatt återbetalda skatter (förslagsanslag)
53490:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................••..
53491:               Turun ja Porin     »      -         »         » Åbo och Björneb. » .................... ..
53492:               Hämeen             »                »         )) Tavastehus
53493:               Kymen              •                ))        » Kymmene
53494:               Mikkelin                            »         » St. Michels       ))
53495: 
53496:               Lapin                                         » Lapplands         »
53497:                                                                                                                        329
53498: 
53499: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                                15 Pl.- Ht.
53500:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53501:      Tulo- Ja meno-      Tlllnpäätllksen   Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53502:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määrHn
53503:        vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä         mukaan yhteensä
53504:        Enllgt stats·                                                              Resultatet enllgt bokslutet jlmfllrt med
53505:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsfllr-   Eullgt bokslutet       i statsfllrslaget berlknade belopp
53506:       förslaget efter   efter Ambetsverk    slaget inalles          lnalles
53507:        Ambetsverk                                                                 suurempi - hllgre   1   pienempi - lägre
53508: 
53509: 
53510: 
53511: 
53512:                                                  10 000 000           9 531462                                    468 538
53513: 
53514: 
53515: 
53516:                                                  13500 000           31205 260           17 705 260
53517: 
53518: 
53519: 
53520:                                            20 500 000 000       20 218 915 431                                281084569
53521: 
53522: 
53523: 
53524: 
53525:                                                   3 700 000           5 356 725           1656725
53526: 
53527: 
53528: 
53529:                                                   4000000             4000000
53530: 
53531:                                                   2 000 000                                                     2 000000
53532: 
53533: 
53534: 
53535:                                                     100 000              16120                                     83880
53536: 
53537: 
53538: 
53539:                                              1850 000 000        1535 298 097                                 314 701903
53540: 
53541: 
53542: 
53543:                                                100 000 000         100000 000
53544: 
53545: 
53546:                                                100 000 000         100000000
53547: 
53548: 
53549:                                                  30 000000          30 000 000
53550: 
53551: 
53552: 
53553:                                                  25 000 000         21151291                                    3 848 709
53554: 
53555: 
53556:                                 216 593
53557:                                 877 040
53558:                                   5885
53559:                                  37000
53560:                                  82 397
53561:                                  84860
53562: 42
53563: 330
53564: 
53565: lö Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätös vuodelta 1961
53566: 
53567: 
53568: 
53569: 
53570:   II   50       Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
53571:                 Valmisteverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
53572:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
53573: 
53574:        51 Valtiolliset vaalit (arviomääräraha)- Politiska vai (förslagsanslag)
53575:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
53576:                Turun ja Porin      •     -         »        • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
53577:                Hämeen              »               &        & Tavastehus          • •..............•......
53578:                Kymen               &               •        • Kymmene             • ..................... .
53579:                Mikkelin            •               &        & St. Michels         • ..................... .
53580:                Kuopion             &               »        & Kuopio              • ..................... .
53581:                Pohjois-Karjalan »                  •        & Norra-Karelens      • •............•........
53582:                Vaasan              •               •        • Vasa                • ..................... .
53583:                Keski-Suomen        »               •        » Mellersta Finlands • .....•................
53584:                Oulun               »               »        • Uleåborgs           • ..................... .
53585:                Lapin               »     -         •        » Lapplands           • ••....................
53586:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •....••.......
53587:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•..•......••.......•..
53588: 
53589:        52   Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutuvat menot (arviomääräraha) -
53590:                    Utgifter föranledda av regleringen av avlöningarna för innehavarna av statens tjänst eller
53591:                    befattning (förslagsanslag)
53592:                 Valtiokonttori - Statskontoret ••.........•..........•••••••.•...•..•••••...••...........
53593:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ..•..•......•..••...••.
53594:                  Turun ja Porin        •       -        »         » Åbo och Bjömeb.        . .•..........•.........
53595:                  Hämeen                •                          » Tavastehus          • ...................... .
53596:                  Kymen                 »                »         » Kymmene ·           » ••••.•••••••..•...•••••
53597:                 Mikkelin                                »         » St. Michels            ...................... .
53598:                  Kuopion               »                          » Kuopio              » •••••••..••••.•.•.••••••
53599:                  Pohjois-Karjalan »                               » Norra-Karelens       t .•.....................
53600:                 Vaasan                 •                »         » Vasa                 • ...................... .
53601:                  Keski-Suomen                           »         » Mellersta Finlands • ...................... .
53602:                  Oulun                 »                »         » Uleåborgs           » ••••••••••.••••••••••••
53603:                  Lapin                 »       -        »         » Lapplands            • ...................... .
53604:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..•...........
53605:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
53606:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..............•.........
53607:                 S~~äasiainmin_i.s~eriön -~il~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•....•..
53608:                 Lnkkuva pohtst - Rorhga polisen .......................................•....•..........
53609:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53610:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ..........................•.................................
53611:                 Rahapaja - Myntverket .........................................•............•.........
53612:                 Valmisteverokonttori - Acciskontoret .•..................................................
53613:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .............•.........•..............
53614:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53615:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•...........................................
53616:                 Kouluhallitus - Skolstvrelsen ..............................................•..••........
53617:                 Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ..............•................
53618:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53619:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
53620:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53621:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
53622:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
53623:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •........
53624:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53625:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
53626:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53627:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...............................•.............••.•••
53628:                                                                                                                      331
53629: 
53630: Statsbokslutet för år 1961                                                                            15 Pl.- Ht.
53631:                                                                                 Tulos tillnpäittllksen mukaan verrattuna
53632:   Tulo- ja meno-      Tlllnpää tllksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53633:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määrlln
53634:     vlrastolttaln       vlrastolttain        yhteensä        mukaan yhteensä
53635:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
53636:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsfllr-   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
53637:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          lnalles
53638:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi - lägre
53639: 
53640:                            21926 385
53641:                            24 384 356
53642:                            12 668 494
53643:                            60 283 010           9 000 000          60 283 010          51283010
53644: 
53645:                             8104 586
53646:                             6 916 869
53647:                             5 507 583
53648:                             3 345 530
53649:                             2 645150
53650:                             2 344 070
53651:                             1760151
53652:                             4 565 977
53653:                             2 694 987
53654:                             4 002 808
53655:                             2167 320
53656:                               278 547
53657:                             5110 707
53658:                            49444285            40000000            49 444285            9 444 285
53659: 
53660: 
53661: 
53662:                            38 502 955
53663:                           155 840 636
53664:                            64 561456
53665:                            51519 898
53666:                            28 594 781
53667:                            13 476 827
53668:                            24 543 381
53669:                            12 256 597
53670:                            35 880 994
53671:                            22 522 807
53672:                            22 548 526
53673:                            19106 818
53674:                             1827 253
53675:                            33 227 931
53676:                            50133 787
53677:                            40 042 884
53678:                            20 087 135
53679:                            67 016 058
53680:                            77183157
53681:                               197 875
53682:                               183 804
53683:                             9 390 643
53684:                           282 957 041
53685:                            70 046172
53686:                           197 431067
53687:                             3 052 614
53688:                            17 666 824
53689:                            26 168 226
53690:                            65 657 069
53691:                             5 747 261
53692:                             8 964 585
53693:                            36 237148
53694:                             5 752 979
53695:                            33 011720
53696:                            24 505 222
53697: 332
53698: 
53699: 16 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpUtös vuodelta 1961
53700: 
53701: 
53702: 
53703: 
53704:   II   52      Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•............•...•.••.••....•••••.•.•...
53705:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå. ••.......•......•••.••.••.
53706:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ...•......•........•.....•••..••.••.
53707:                Metsähallitus - Forststyrelsen .....•.•.•••.•...•.......•.....•...•.....•.......•.•...•..
53708:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .•••....•...................••...••••.....
53709:        63 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Ateruppbyggande av
53710:                Finlands ortodoxa kyrkosamfund (reservationsanslag)
53711:              Vaitiokonttori - Statskontoret ..........................••............• , ••••••...•...•..
53712:        64 Valmistavat työt Raajärven kaivostoiminnan aloittamiseksi (siirtomääräraha)- Förberedande arbe-
53713:                 ten för påbörjande av gruvverksamheten i Raajärvi (reservationsanslag)
53714:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
53715:        66 Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten tarkistaminen- Justering
53716:                  av funktionärsavlöningarna vid organisationer och inrättningar som åtnjuta statsunderstöd
53717:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
53718:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....................     0   ••••••••••••••••••••••••••••
53719: 
53720: 
53721: 
53722:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53723:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•..........••..•..
53724:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
53725:                                       II luku, kap.: 64 969 994 500 -53 571 906 085
53726: 
53727: 
53728: 
53729:  III                Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon - Kommunemas andel i,
53730:                                         alkoholbolagets vinst
53731:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
53732:         1 Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)- Kommunernas andel i alkoholbolagets
53733:                 vinst (förslagsanslag) ...........•.•.................•......••.         0   ••••••••••••••••••••••
53734: 
53735: 
53736: 
53737: 
53738:                                       III luku, kap.: 1 068 000 000 - 1104 280 200
53739: 
53740: 
53741: 
53742:   IV                    Työttömyyden lieventiminen - Arbetslöshetens lindrande
53743:         1 Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) -
53744:                 Understöd för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsanslag)
53745:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•........................................•••.....
53746:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
53747:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •••••••....
53748:              Metsähallitus - Forststyrelsen .........................•......•.•.••.......•..•••..••.•.
53749:         2 Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha) - Extraordinarie ämbetsverksarbeten (förslagsanslag)
53750:               Valtiokonttori - Statskontoret .........................•.....................••.••••.•••
53751:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .•........•...•...•....
53752:               Turun ja Porin      »      -        »       • Aho oeh Björneb. •
53753:               Hämeen
53754:               Kymen
53755:               Kuopion
53756:               Pohjois-Karjalan
53757:                                   »
53758:                                                   »
53759:                                                   •
53760:                                                   •
53761:                                                           • Tavastehus
53762:                                                           • Kymmene
53763:                                                           • Kuopio
53764:                                                           • Norra-Karelens
53765:                                                                                •
53766: 
53767:                                                                                J)
53768:                                                                                      ..
53769:                                                                                    ..................... .
53770:                                                                                   •••••••••••••••••••••••
53771: 
53772:               Vaasan
53773:               Keski-Suomen
53774:                                                           • Vasa
53775:                                                           • Mellersta Finland
53776:                                                                                      •
53777:               Oulun                                       • llieåborgs
53778:               Lapin               •               •       • Lapplands
53779:                                                                                                                     333
53780: 
53781: Statsbokslutet för år 1961                                                                             15 Pl.- Ht.
53782:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53783:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53784:   arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       Tillnpäiltöksen                    määriin
53785:     vlrastoittain      vlrastoittain         yhteensä       mukaan yhteensil
53786:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
53787:    Enligt stats-    Enligt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade beiopp
53788:   förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
53789:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    1   pienempi - lägre
53790: 
53791:                          14 339 465
53792:                          37175 363
53793:                           3 057 699
53794:                           3 335 629
53795:                           3 846 759
53796:                        1627 ö99 046        2 396 600 000       1627 599 046                                769 000 954
53797: 
53798: 
53799:                                                 2 000 000          2 000 000
53800: 
53801: 
53802: 
53803:                                               80 000 000          80000 000
53804: 
53805: 
53806:                                192 000
53807:                           36 042 000
53808:                                232 000
53809:                             2 758 000
53810:                           15 776 000
53811:                           1)1) 000 000        55 000 000          55 000 000
53812: 
53813: 
53814: 
53815: 
53816:                                            1068 000 000        1104 280 200           36 280 200
53817: 
53818: 
53819: 
53820: 
53821:                         564 976 530
53822: 
53823:                         408 947 325
53824:                         114 960 042
53825:                        1088 883 897        2 600 000 000      1088 883 897                               1511116103
53826:                           28 739197
53827:                           25 375 468
53828:                            7 667 198
53829:                            5 915 589
53830:                            5 933 803
53831:                              889 900
53832:                              773 065
53833:                            2 399 240
53834:                            3 077 061
53835:                            6 961 634
53836:                            1755 977                                                                1
53837: 334
53838: 
53839: 15, 16 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
53840: 
53841: 
53842: 
53843: 
53844:     IV   2       lTikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyr •...........
53845:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena       &        ••••••••••••
53846:                  I.ääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........••..........................•...............
53847:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..............•...
53848:                  Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ...•....................................•.....
53849:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ................•.•........................................
53850:                  Mninaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .............................. .
53851:                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .............................................•....
53852:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..............................••................
53853:                  Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
53854:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
53855:                     kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •..••......
53856:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53857:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53858:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............•......................................
53859:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
53860:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53861:                  Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
53862:          3   Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha)- Arbetslöshetsersättningar (förslagsanslag)
53863:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
53864:                    kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .
53865: 
53866:                                        IV luku, kap.: 3 415 000 000 -     1 420 725 545
53867:                                        15 Pl., Ht.:    60 752 994 500- 57 396 910 616
53868: 
53869: 
53870: 
53871: 
53872:                             Kuudestoista pääluokka -               Sextonde huvudtiteln
53873: 
53874:              Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkk~en luontoiset avustukset-
53875:                      Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
53876:                                       förvaltningsgrenar
53877:     I                              Vakinaiset eläkkeet - Ordinarie- pensioner
53878:                                               (V aitiokonttori- Statskontoret)
53879:          1   Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På. grund av statstjänst
53880:                     beviljade pensioner (förslagsanslag) .................................................. ..
53881:          2   Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På. grund
53882:                   av kommunal- och församlingstjänst beviljade pensioner (försl~anslag) .•.•..•••••••••...
53883:          3   Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag) .•••...
53884:          4   Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner, som av-
53885:                    ses i 7 § 2 mom. andra ersättningslagen (förslagsanslag) •.•..••••••••••••.•••••••••••••.
53886: 
53887: 1                                       I luku, kap.: 7 837 778 000- 8 025 104 754
53888:                                                                                                                  335
53889: 
53890: Statsbokslutet för år 1961                                                                    15. 16 Pl. - Ht.
53891:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53892:   Tulo· ja meno-      TU!npäätökaen     Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
53893:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
53894:     virastolttaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
53895:                                                                               Resultatet enllgt bokalutet jämfört med
53896:     Enllgt stats·    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
53897:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
53898:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
53899: 
53900:                             2 592 595
53901:                             4 221877
53902:                             4 232199
53903:                            46 278 582
53904:                            61 339 167
53905:                             4146 616
53906:                             7 417 836
53907:                               472 430
53908:                             9116 496
53909:                             7 557 785
53910: 
53911:                            13 709 470
53912:                             1804 475
53913:                             8 742 316
53914:                             5 805 386
53915:                            20 121 422
53916:                             8104 400
53917:                             7 443 624
53918:                           302 594 808       315 000 000        302 594 808                               12 405192
53919: 
53920: 
53921:                                             500 000 000          29 246 840                             470 753160
53922: 
53923: 
53924: 
53925: 
53926:                                                                                                   1
53927: 
53928: 
53929: 
53930: 
53931:                                           5 387 343 000       5 566 886 256        179 543 256
53932: 
53933: 
53934:                                           2 342 016 000       2 359 632 379          17 616 379
53935: 
53936:                                              71161000            65 095 775                                6 065 225
53937: 
53938: 
53939:                                              37 258 000          33 490 344                               3 767 656
53940: 336
53941: 
53942: 16 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
53943: 
53944: 
53945: 
53946: 
53947:   II                              Ylimääräiset eläkkeet- Extra pensioner
53948:                                             (V aitiokonttori- Statskontoret)
53949:        1   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (a.rviomääräraha) - Tidigare beviljade extra pensioner (för-
53950:                 slagsanslag) ....••.....••.••..••••••••.•.••.••.•.•••••.••.......••••...•...••••.....•
53951:        2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets Jopp beviljade extra pensioner ...
53952:        3   Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året åt riksdagsmän
53953:                  beviljade extra pensioner ........................................................... .
53954:        4   Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha) (kertameno) - Extra krigspensioner (förslagsanslag)
53955:                 (engångsutgift) •.•..............................••................•..................
53956: 
53957:                                         II Juku, kap.: 804 205 800 - 730 111 794
53958: 
53959: 
53960: 
53961: 
53962:  III                                Lakkautuspalkat - lndragningsstaten
53963:        1   Lakkautuspalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten (förslagsanslag)
53964:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän
53965:                Turun ja Porin    ~     -        ~       >> Åbo och Björneb. >>
53966:                Hämeen            ~     -        ~       >> Tavastehus           ~
53967:                Kymen             ~     -        ~       >> Kymmene              >>
53968:                Mikkelin          »     -        >>      >> St. Michels          »
53969:                Kuopion           >>    -        »       >> Kuopio               >>
53970:                Vaasan            »     -        »       >> Vasa                 >>
53971:                Keski-Suomen      »     -        >>      >> Mellersta Finlands »
53972:                Oulun             »     -        >>      » Uleåborgs             »
53973:                Lapin             »     -        »       >> Lapplands            >>
53974: 
53975: 
53976:                                         111 Juku, kap.: 15 000 000 -14 951 787
53977: 
53978: 
53979: 
53980: 
53981:  IV                               Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
53982:        1   Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha)- Tjänstemännens familjepensioner och
53983:                  be~ravningshjälp (förslagsanslag)
53984:                Valtiokonttori- Statskontoret ............••.........•..................................
53985:        2   Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag åt pensionskassor
53986:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
53987:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
53988:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............................•..........••.................
53989:        3   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) - Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
53990:                  anslag)
53991:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
53992:                Vaasan           »       -       >>       >> Vasa      >> ••••••••••••••••••••••••••••••
53993:                Oulun            >>      -       >>       >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
53994:                                                                                                                                337
53995: 
53996: Statshokslutet för år 1961                                                                                       16 Pl.- Ht.
53997:      Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tfilnpiätöksen mukaan verrattuna
53998:                                TUinpAAtöksen        Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulbln
53999:      arvion mukaan                 mukaan           arvion mukaan        Tlllnpiätöksen                     miärlln
54000:        virastoittaln             vlrastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
54001:        Enllgt stats-                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
54002:                               Enligt bokalutet      Enligt atatsför-    Eullgt bokslutet      i statsförslaget berliknade belopp
54003:       förslaget efter         efter Ambets verk      slaget lnalles          lnalles
54004:        Ambetsverk                                                                          suurempi - högre   j pienempi -    !Agre
54005: 
54006: 
54007: 
54008: 
54009:                                                          762 759 000         699 546 423                              63 212 577
54010: 
54011:                                                           38146 800           27 902 271                               10 244 529
54012: 
54013: 
54014:                                                             2 000 000          1152100                                    847 900
54015: 
54016: 
54017:                                                             1300 000           1511000               211000
54018: 
54019: 
54020: 
54021: 
54022:                                       7 567 005
54023:                                       2 967 345
54024:                                         908 820
54025:                                         208 925
54026:                                          19650
54027:                                         504 820
54028:                                         738 855
54029:                                         190 257
54030:                                         484 380
54031:                                       1361 730
54032:                                     14951787              15 000 000          14 951787                                      48 213
54033: 
54034: 
54035: 
54036: 
54037:                                                        1147 254 000        1168 902 497           21648 497
54038: 
54039:                                     58 000 000
54040:                                          1000
54041:                                     14 000 000
54042:                          o•         72 001000             72 001000           72 001000
54043: 
54044:                                          21333
54045:                                           5 250
54046:                                           1250
54047:                                          27 833               150 000             27833                                   122167
54048: 43     Valtion tilinpäätös v. 1961. -    Statsbokslutet för lr 1961.                                                     3888-62
54049: 338
54050: 
54051: 16, 17 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
54052: 
54053: 
54054: 
54055: 
54056:   IV   4 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags·
54057:                anslag)
54058:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
54059:              Hämeen            ))              »       )) Tavastehus » •...•..••..•.••••...••.••.••••
54060:              Vaasan            »               »       » Vasa        » ••.•••••••..•••.••••..••.•••••
54061:              Oulun             ))              »       » Uleåborgs » ••••••••••.•••.•.•••••••••••••
54062:        6   Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) - Ersättning för tjänste- oeh nådårsförmåner
54063:                   (förslagsanslag)
54064:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ••......•...•.............•.•.
54065:                                      IV luku, kap.: 1 220 555 000 - 1 242 438 480
54066:                                      16 PI., Ht.:   9 877 538 800 - 10 012 606 816
54067: 
54068: 
54069: 
54070: 
54071:                          Seitsemästoista pääluokka -              Sjuttonde huvudtiteln
54072: 
54073:               Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkostnader
54074:                                      för statsskulden
54075:   I                        Ulkomaisen velan korko -           Ränta på utländsk skuld
54076:                                             (V aitiokonttori- Statskontoret)
54077:         1 1923 vuoden 3%% lainan korko (arviomääräraha) -         Ränta å 1923 års 3%% lån (förslagsansl~)
54078:         2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1923 års 6 % lån (förslagsanslag) •••
54079:         3 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 års 6% lån (förslagsanslag) .•.
54080:         4 1934 vuoden 4%% lainan korko (arviomääräraha) -         Ränta å 1934 års 4%% lån (förslagsanslag)
54081:         6 1939 vuoden 4 % (alk. 2 %) % lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 % (unpr.
54082:                 2 %) 0/o lån (förslagsanslag) .••....••..•.....••...•.•..••••.......•.............•.....
54083:         6 1939 vuoden 3 (alk. 6)% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1!139 års 3 (urspr. 6)% Iån
54084:                 (förslagsanslag) •.•••.••..•••.•.•••.•.•.•.•••...•••....•••...•••••.•••..•.........•...
54085:         7 Yhdistetyn dollariluotan korko (arviomääräraha) - Ränta. å den sammansl&~rna dollarkrediten (för-
54086:                 slagsanslag) ...•...•....••.•.•••••....••••....••...•.•....•.•......••..•.............
54087:         8 Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) -     Räntor å övriga dollarkrediter (förslagsanslag)
54088:         9 Yhdistetyn kruunutuoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna kronkrediten (för-
54089:                 slagsanslag) •..•.....•.•••..•.••.•••...•.•..••.•..••••.••••..•.••..•.•...............
54090:        10 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta på den tili lån förvand-
54091:                 lade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ......................•....••................
54092:        11 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun 2 %% lainan korko (arviomääräraha) - Ränt.t
54093:                  å det 2 % % Iån, som erhållits av Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund (förslagsanslag) ..
54094:        12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha) - Ränta å utländskt kortfristigt Iån (för-
54095:                 slagsanslag) .............................•.................•.........................
54096:                                                                                                                   339
54097: 
54098: Statsbokslutet för år 1961                                                                    16, 17 Pl.- Ht.
54099:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54100:   Tulo- ja meno-     TlllnpäAtöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54101:   anion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TllinpAAtöksen                     määriin
54102:    virastolttain       virastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
54103:                                                                               Resultatet enligt hokslutet jämfört med
54104:    Enligt stats-    Enligt hokslutet    Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
54105:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles          lnalles
54106:    ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54107: 
54108: 
54109: 
54110: 
54111:                               21375
54112:                                 5625
54113:                               25500
54114:                                 3 750
54115:                               li6250             400 000             56 250                                  343 750
54116: 
54117: 
54118:                                                  750 000          1450 900              700 900
54119: 
54120: 
54121: 
54122: 
54123:                                               64 366 000         64 505 675             139 675
54124: 
54125:                                               21868 000          21949 039               81039
54126: 
54127:                                                6 381000           6 396 966              15 966
54128: 
54129:                                                3 705 000          3 419 361                                  285 639
54130: 
54131:                                               27 203 000         27 290 437              87 437
54132: 
54133:                                               12 090 000         12148 500               58 500
54134: 
54135: 
54136:                                             665 754 000         666 398 722             644 722
54137: 
54138:                                               82176 000          82 070136                                   105 864
54139: 
54140: 
54141:                                             359 344 000         361092 019            1748 019
54142: 
54143: 
54144:                                               59 520 000         59 335 702                                  184 298
54145: 
54146: 
54147:                                               80 350 000         80589141               239 141
54148: 
54149: 
54150:                                                1000 000                                                    1000 000
54151: 340
54152: 
54153: 17 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinp1Ult6s vuodelta 1961
54154: 
54155: 
54156: 
54157: 
54158:   I    13 Aikaisempina vuosina erääntyneiden nlkomaisten lainaio maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
54159:                  - Oguldna räntor å utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) ..•.•..•....
54160:        14 Vuoden 1961 kuluessa otettavien nlkomaisten lainaio korot (arviomääräraha) - Ränta å utländska
54161:                lån, som skola upptagas år 1961 (förslagsanslag) .....••••..••..•..•...••.•••..•.••.••..
54162:        15 SNT-Jiitolta saadun tavaraluoton korot (arviomääräraha)- Ränta på varukredit, som erhållits av
54163:                 SRR-Förbnndet (förslagsanslag) .....................•.•..........................•....
54164: 
54165:                                        I luku, kap.: 1 389 101 000 - 1 390 338 901
54166: 
54167: 
54168: 
54169: 
54170:   II                        Kotimaisen velan korko- Rinta på inhemsk skold
54171:         1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å obligations-
54172:                 lånl't för ersättande av krigsskador (förslagsanslag)
54173:               Valtiokonttori - Statskontoret ...•••.••.••...•••••••••••••••••••••••••••.•••••..•••••••
54174:         2 1934 vuoden 5 Yz% obligatiolainan korko (arviomääräraba)- Ränta å 1934 års 6 Ya% obligations-
54175:                 lån (förslagsanslag)
54176:               Valtiokonttori - Statskontoret .•.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
54177:         3 1936 vuoden 4 y2 % obligatiolainan korko (arviomiäräraba)- Ränta å 1936 års 4%% obligations-
54178:                 lån (försla.panslag)
54179:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
54180:         4 1936 vuoden toisen 4 Y2 % obligatiolainan korko (arviomääräraba)- Ränta å 1936 års andra 4 Ya%
54181:                 obligationslån (förslagsanslag)
54182:               Vaitiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
54183:         5 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4% obligationslån
54184:                 (förslagsanslag)
54185:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
54186:         6 1937 vuoden toisen 4% obli~atiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
54187:                 obligationRlån (försla~anslag)
54188:               Valtiokonttori - Statskontoret ..••••••••.•••••..•••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••
54189:         7 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko (arviomääräraba) - Ränta å 1938 års 4 % obligationslån
54190:                 (förslagsanslag)
54191:               Valtiokonttori- Statskontoret .•••••••...•.•.••••••••••••••••••••••••••.••••••••••.•••.
54192:         8 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4%% obligations-
54193:                 lån (förslagsanslag)
54194:               Valtiokonttori- Statskontoret ••••.••••.•.•••••••••••••••••••••••••••••••••••.••.•••••.
54195:         9 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) - Ränt~ å första ersättningslånet (förslags-
54196:                anslag)
54197:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
54198:        10 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor
54199:                  å statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
54200:                  (förslagsanslag)
54201:                Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••••.••••.•••••.••.••...••••.••••••.•.•••••••••••••
54202:                                                                                                                       341
54203: 
54204: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                              17 Pl.- Ht.
54205:                                                                                    Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
54206:   Tulo- ja meno-       TlllnpUtllksen        Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviOBBa laskettuihin
54207:   arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       Tlllnpiitöksen                     miirlln
54208:     vlrastolttaln        vlrastolttaln           yhteensi       mukaan yhteensi
54209:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
54210:     Enllgt stats-     Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriknade belopp
54211:    förslaget eftel'   efter Ambetsverk        slaget lnalles         lnalles
54212:     imbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - IAgre
54213:                                          '
54214: 
54215:                                                       100 000                                                     100000
54216: 
54217:                                                       100 000                                                     100000
54218: 
54219:                                                     5144 000           5143 203                                       797
54220: 
54221: 
54222: 
54223: 
54224:                                                     1420 000           1322 008                                    97 992
54225: 
54226: 
54227:                                                     1800 000           1854 299               54299
54228: 
54229: 
54230:                                                     3 900 000          3827 700                                    72300
54231: 
54232: 
54233:                                                     8 400 000          8 319 375                                   80 625
54234: 
54235: 
54236:                                                     5100 000           5 031800                                    68200
54237: 
54238: 
54239:                                                     1000 000             974 000                                   26 000
54240: 
54241: 
54242:                                                     1050 000           1024 400                                    25600
54243: 
54244: 
54245:                                                     2 600 000          2 403 000                                  197 000
54246: 
54247: 
54248:                                                   33 000 000          31456 668                                 1543 332
54249: 
54250: 
54251: 
54252:                                                     7 500 000          6 777 056                                  722 944
54253: 342
54254: 
54255: 17 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
54256: 
54257: 
54258: 
54259: 
54260:   II   11   Vuonna 1941 valmntuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 6 % % lainan
54261:                  korko (arviomääräraha) - Ränta å det år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna 6 y2 %
54262:                  lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag)
54263:                Valtiokonttori- Statskontoret .••••••...•.••••.••••••.•.••••••••••••••••••••••••.•••••.
54264:        12 Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första sparbankslånet (förslags-
54265:                anslag)
54266:               Vaitiokonttori - Statskontoret •••••••••••••.•••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••.
54267:        13 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första försäkringsanstalts-
54268:                 lånPt (förslagsanslag)
54269:               Valtiokonttori - Statskontoret •••.••••••.•..••••••••.•••••••••••••••..••••••••••••••••.
54270:        14 Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å andra sparbankslånet (förslagsanslag)
54271:                Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••.•••.••••..•••••••••••••••••••••••.•••.•••••..••.
54272:        15 Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) -     Ränta å andra försäkringsanstaltslånet (för-
54273:                   sla~anslag)
54274:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ••••••••••••••••...•.•••••••••••••••••••.••••••••••.•••..
54275:        16 Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å tredje försäkringsanstaltslånet
54276:                (förslagsanslag)
54277:              Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••.••••.•••.••••••••••••.•••••••••.••.••••.•••.
54278:        17   Kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. tredje sparbankslånet (förslags-
54279:                  anslag)
54280:                 Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••..•..•••••••••.••••.••••••••••.•••.••••.••••.•••.
54281:        18 Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. fjärde försäkringsanstaltslånet
54282:                 (förslagsanslag)
54283:               Valtiokonttori- Statskontoret ••••••.•••.•••••.••.••••••••••••••••••••.•.•••.••••.•••••
54284:        19 Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fjärde sparbankslånet (förslags-
54285:                 anslag)
54286:               Valtiokonttori - Statskontoret ...•........••..•..•••.•••.•••.•••....•...••...•....•••.
54287:        20 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arvio-
54288:                  määräraha) - Ränta å 1952 års obligationslån tili förbättrande av trafikförhållandena i norra
54289:                  Finland (förslagsanslag)
54290:               Valtiokonttori- Statskontoret ••.....•...•...........••..•••..••..•...••....•....••.....
54291:        21   Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1962 otetun obligatiolainan korko
54292:                   (arviomääräraha)- Ränta på det år 1952 för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer
54293:                   upptagna obligationslånet (förslagsanslag)
54294:                Valtiokonttori- Statskontoret •...•......•.....•..•••.••••..•..•••.••••..••..••••••.•..
54295:        22 Vekseliluoton vakauttaruislainan korko (arviomääräraha)- Ränta. på. stabiliseringslånet för växel-
54296:                 krediten (förslagsanslagJ
54297:               Valtiokonttori- Statskontoret •.....•.•..•...•..•••.....••.•••••••...•...•..•..•.....•.
54298:        23 Vuoden 1954 6 '/• % obligaatiolainan korko (a.rviomäärära.ha.) - Ränta å. 1954 års 6 '/• % obligati-
54299:                 onslån (förslagsanslag)
54300:              Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••.••..•••.••••••.••••..••••••••.••..••••••••.•••...
54301:        24 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Räntor å. 1954 å.rs obli-
54302:                gationslå.n med vä.xlande ränta (förslagsanslag)
54303:              Valtiokonttori- Statskontoret .••.••...•.•....•••••.•••...•••••••.•....••.•.••..•••.•.•
54304:        25 Vuoden 1954 vaihtuvakorkuisen tielainan korot (arviomääräraha)- Räntor å. 1954 års väglå.n med
54305:                 växlande ränta (förslagsanslag)
54306:              Valtiokonttori- Statskontoret ..........•..•.......•...••...•..•••.•..••••...•••.•.••.
54307:                                                                                                                     343
54308: 
54309: Statsbokslutet för år 1961                                                                            17 Pl.- Ht.
54310:   Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54311:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54312:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
54313:     virastoittaln         virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
54314:     Enlip:t stats-                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54315:                        Enligt boksiutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
54316:    föl"l!laget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles                                         ---
54317:      ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54318: 
54319: 
54320: 
54321: 
54322:                                                  7 435 000          7 434622                                       378
54323: 
54324: 
54325:                                                22 900 000          22 755 883                                  144117
54326: 
54327: 
54328:                                                16 450 000          16 450 000
54329: 
54330:                                                43 315 000          43 312 288                                    2 712
54331: 
54332: 
54333:                                                12 750 000          12 750 000
54334: 
54335: 
54336:                                                10 962 000          10 961500                                       500
54337: 
54338: 
54339:                                               324 696 000        324 693 200                                     2 800
54340: 
54341: 
54342:                                                  1927 000           1926 350                                       650
54343: 
54344: 
54345:                                               185125 000         185119 635                                      5365
54346: 
54347: 
54348: 
54349:                                                45 000 000          45 000 000
54350: 
54351: 
54352: 
54353:                                                  2 820 000          2 942 460             122 460
54354: 
54355: 
54356:                                                37 500 000          31250 000                                 6 250 000
54357: 
54358: 
54359:                                                13 463 000          13 457 330                                    5 670
54360: 
54361: 
54362:                                                95 520 000         95 374193                                    145 807
54363: 
54364: 
54365:                                                31705 000           31726 352               21352
54366: 344
54367: 
54368: 17 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitUs vuodelta 1961
54369: 
54370: 
54371: 
54372: 
54373:   II   26 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen korot (arviomäärärana)- Räntor å.1955 å.rs postsparbankslån
54374:                (förslagsanslag)
54375:              Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••••.•••••.••••••••••••.•••••.•..•...•..••••••
54376:        27 Vuoden 1955 vaibtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraba) - Ränta å 1955 å.rs obli-
54377:                gationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54378:              Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••.•••••••••.•.•••.•••••••••••.•••••.••..•.•••
54379:        28 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen korot (arviomääräraba) - Ränta å 1955 års folkpensions-
54380:                anstaltslån (förslagganslag)
54381:              Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••••••••••.•••...••••••••..••••.•.••.••.•••••••••
54382:        29 Vuoden 1955 6 % % obligaatiolainan korot (arviomääräraba) - Ränta å 1955 å.rs 6 % % obligations-
54383:                lån (förslagsanslag)
54384:              Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••
54385:        30 Vuoden 1955 toisen 5% obligaatiolainan korot (arviomääräraba) - Ränta å 1955 å.rs andra 6%
54386:                obligationslån (förslagsanslag)
54387:              Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••.••••••••••••••••
54388:        31   Valtion lisäkorvausobligaatioiden korko (arviomääräraba) - Ränta på statens tilläggsersättningsobli-
54389:                    gationer (förslagsanslag)
54390:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ••••.••••....••••••...•....••••••.•••.•.......•.•.....•..
54391:        32 Vuoden 1956 6%% obligaatiolainan korko (arviomääräraba)- Ränta å 1956 å.rs 6%% obligations-
54392:                lån (förslagsanslag)
54393:              Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••.•.••••••.•....•.•.••.•••.•...•••..••••.•........
54394:        33 Vuoden 1956 vaibtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraba)- Ränta å. 1956 års obliga-
54395:                tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54396:              Vaitiokonttori - Statskontoret •••..........••••..••.•.•..••••••••.•....••...•.••..••...
54397:        34 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraba) - Ränta å 1956 å.rs
54398:                andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54399:              Valtiokonttori - Statskontoret .••........••.•.........•••.•••..•.••••••...••.••••.•..••
54400:        36 Vuoden 1956 kolmannen vaibtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraba)- Ränta å 1956
54401:                års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54402:              Vaitiokonttori - Statskontoret •••.•.•.....•..••••...•...•••••••.•.•••••..••.••....•..•.
54403:        36 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraba) - Ränta på 1966 å.rs folkpensions-
54404:                anstaltslån (förslagsanslag)
54405:              Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••.•.•••••••.•••••.•••••••••.•••••••••••••••••••
54406:        37 Vuoden 1967 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraba)- Ränta på 1967 års pen-
54407:                ninginrättningslån med vä.xlande ränta (förslagsanslag)
54408:              Valtiokonttori- Statskontoret •••.•••••••••••.•.•••.•••••••••••••••••••..••••••.•••••••
54409:        38 Vuoden 1957 vaibtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraba) - Ränta på 1967 å.rs ob-
54410:                ligationslån med vä.xlande ränta (förslagsa.nslag)
54411:              Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••.•••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
54412:        39 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraba) - Ränta på 1968 års folkpensions-
54413:                anstaltslån (förslagsanslag)
54414:              Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••••••.•••••••••.•••••.•••••••••..••.•••••.•.•.•
54415:        40 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuosina 1958-1969 otetun obligaatio-
54416:                lainan korko (arviomääräraba)- Ränta på det obliga.tionslån, som åren 1958-1959 upptagits
54417:                för stadsplaneexpropriationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag)
54418:              Valtiokonttori- Statskontoret •..•.•.•..••••.•••••.•••.•.•••••.•••.•••.•.•••.•.•••.•.•••
54419:                                                                                                                       345
54420: 
54421: Statsbokslutet f6r år 1961                                                                              17 Pl.- Ht.
54422:                                                                                   Tulos tfilnpMtllksen mukaan verrattuna
54423:      Tulo- ja meno-      TlllnpMtllksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
54424:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tfilopiitllksen                    miirllo
54425:        vlrastolttain       vtrastoittaln       yhteensli       mukaan yhteensi
54426:        Enllgt stats-                                                              Resultatet enilgt bokslutet jimfllrt med
54427:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsfllr-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beriknade belopp
54428:       fllrsla~t efter   efter Ambetsverk    slaget lnalles          lnalles
54429:        imbetsverk                                                                 suorempi - högre 1 pienempi - ligre
54430: 
54431: 
54432: 
54433:                                                  68 900 000          68 900 000
54434: 
54435: 
54436:                                                114000 000          113862169                                     137 831
54437: 
54438: 
54439:                                                  37 050 000          37 050 000
54440: 
54441: 
54442:                                                  45 460 000          45 456 230                                     3770
54443: 
54444: 
54445:                                                  14 600 000          13 623 025                                  976 975
54446: 
54447: 
54448:                                                  28 350 000          29102 999              752 999
54449: 
54450: 
54451:                                                  11895 000           11900 264                 5264
54452: 
54453: 
54454:                                                178 800 000         178 792 368                                      7632
54455: 
54456: 
54457:                                                136 750 000         137 399 830              649 830
54458: 
54459: 
54460:                                                  43 300 000          43 340 391              40391
54461: 
54462: 
54463:                                                  38123 000           38122 500                                        500
54464: 
54465: 
54466:                                                  58 200 000          59 712 912           1512 912
54467: 
54468: 
54469:                                                137 725 000         137 537 273                                   187 727
54470: 
54471: 
54472:                                                  24375 000           24375 000
54473: 
54474: 
54475: 
54476:                                                  26 665 000          26 279 400                                  385 600
54477: 44
54478: 346
54479: 
54480: 17 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
54481: 
54482: 
54483: 
54484: 
54485:   II   41   Vuoden 1958 postisäästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på. 1958 års postsparbankslån
54486:                   (förslagsanslag)
54487:                Valtiokonttori- Statskontoret •••••.•.•.•.••.••.•.•.•.•.•••••.••••••..•..••.•••.•......
54488: 
54489:        42   Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen korot (ar·
54490:                    viomääräraha) - Räntor på växelkrediter upptagna av Finlands Bank för statens säkerhets-
54491:                   lagringsanskaffningar (förslagsanslag)
54492:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..•.......•.......•......................................
54493: 
54494:        43   Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha}- Ränta på. 1958 års obliga-
54495:                  tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54496:                Valtiokonttori- Statskontoret ..•••••.•••••.•....••.•.......................•...•.•....
54497: 
54498:        44 Vuoden 1958 7 Y2% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på.1958 å.rs 7 Y2% obligations-
54499:                lån (förslagsanslag}
54500:              Valtiokonttori - Statskontoret ...••••..••••.•.......•..................................
54501: 
54502:        45   Vuoden 1958 toisen 7 Y2% obligaatiolainan korko (arviomääräraha} - Ränta på. 1958 års andra
54503:                  7 % % obligationslån (förslagsanslag)
54504:                Valtiokonttori - Statskontoret •••.•.•••.•.•.•...•••.•.•...•••••••...•.......•....•..•..
54505: 
54506:        46 Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta på. 1958 å.rs affärsbanks-
54507:                 lån (förslagsanslag)
54508:               Valtiokonttori- Statskontoret .....•.•.•.•...•...•.•.•.•.•.••......•...•................
54509: 
54510:        47   Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på. 1958 års kassaobligationslån
54511:                  (förslagsanslag)
54512:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
54513: 
54514:        48 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korot (arviomääräraha) - Räntor på 1959 års postspar-
54515:                bankslån (förslagsanslag)
54516:              Vaitiokonttori - Statskontoret •.•.•••.•...•.•.•.•.......•.................•............
54517: 
54518:        49 Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1959 års folkpensions-
54519:                anstaltslån (förslagsanslag)
54520:              Valtiokonttori - Statskontoret •••.•.•••••••.•••.•........................•.............
54521:        50 Vuoden 1959 kassaobligaatiolainan korko (arvtomääräraha) - Ränta på. 1959 års kassaobligationslå.n
54522:                (förslagsanslag)
54523:              Valtiokonttori - Statskontoret ...••.•.•.•••.•.•••.•.•.•..•..•..........................
54524:        51   Vuoden 1959 tieobligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på. 1959 å.rs vägobligationslån
54525:                  (förslagsanslag)
54526:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54527:        52 Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1959 års valutamarkslån
54528:                (förslagsanslag)
54529:              Valtiokonttori - Statskontoret ..••.•••..•..•••.•.•.•.•••••..............................
54530:        53   Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden korottamisen johdosta otetun vekseliluotan korko
54531:                   (arviomääräraha)- Ränta på växelkredit i samband med höjningen av medlemsandelen i
54532:                   Internationella Valutafonden (förslagsanslag)
54533:                Valtiokonttori- Statskontoret ..................•.....••................................
54534:        54 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års ob-
54535:                ligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54536:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54537:                                                                                                                      347
54538: 
54539: Statsbokslutet för år 1961                                                                            17 Pl.- Ht.
54540:   Tulo- ja meno·                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54541:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
54542:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
54543:     virastolttaln       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
54544:     Enllgt stats·                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54545:                      Enllgt bokslutet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräkuade belopp
54546:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
54547:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pl~nempl -   lägre
54548: 
54549: 
54550: 
54551: 
54552:                                             120 000 000         120 000 000
54553: 
54554: 
54555: 
54556: 
54557:                                             105 000 000          22 633 755                                82 366 245
54558: 
54559: 
54560: 
54561:                                               48 000 000         48 000 000
54562: 
54563: 
54564: 
54565:                                               45 000 000         45 000 000
54566: 
54567: 
54568: 
54569:                                               45 000 000         45000 000
54570: 
54571: 
54572: 
54573:                                             290 000 000         290 000 000
54574: 
54575: 
54576: 
54577:                                             187 500 000         187 500 000
54578: 
54579: 
54580: 
54581:                                             438 000 000         438000 000
54582: 
54583: 
54584: 
54585:                                               18125 000          18125 000
54586: 
54587: 
54588: 
54589:                                             187 500 000         187 500 000
54590: 
54591: 
54592: 
54593:                                                3 038 000          3 039 018                1018
54594: 
54595: 
54596:                                               39 321000          43 416 000           4 095 000
54597: 
54598: 
54599: 
54600: 
54601:                                               91200 000          91200 000
54602: 
54603: 
54604: 
54605:                                             162 500 000        161990 400                                      509 600
54606: 348
54607: 
54608: 17 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpilil.tös vuodelta 1961
54609: 
54610: 
54611: 
54612: 
54613:   II   55 Vuoden 1960 ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Rä.nt& på
54614:                1960 års första penninginrättningslån med växlande rinta (förslagsanslag)
54615:              Valtiokonttori- Statskontoret .........................................................•
54616: 
54617:        56 Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års försäkringsanstalts-
54618:                lån (förslagsanslag)
54619:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54620: 
54621:        57 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års andra
54622:                obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54623:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54624: 
54625:        58 Vuoden 1960 6%% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års 6%% penning-
54626:                inrättningslan (förslagsanslag)
54627:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54628: 
54629:        59 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på. 1960
54630:                års andra penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54631:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54632: 
54633:        60 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen tielainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års väglå.n med
54634:                 växlande ränta (förslagsanslag)
54635:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54636: 
54637:        61 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor på. skuldförbin-
54638:                delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
54639:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54640: 
54641:        62 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor på kortfristiga inhemska lån
54642:                 (förslagsanslag)
54643:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54644: 
54645:        63 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomä.äräraha)
54646:                  - Oguldna räntor på under tidigare år förfallna inhemska lån (förslagsanslag)
54647:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54648: 
54649:        64 Vuonna 1961 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor på. inhemska lå.n, som
54650:                skola uppläggas år 1961 (förslagsanslag)
54651:              Valtiokonttori- Statskontoret ..................................•.......................
54652: 
54653:        65 Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arviomääräraha)- Erläggande av rinta vid
54654:                likvideringen av ersättningsinnehållningar (förslagsanslag)
54655:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
54656: 
54657:        66 Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränt& på
54658:                1960 års tredje penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54659:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54660: 
54661:        67 Vuoden 1960 neljännen vai'htuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på
54662:                1960 års fjärde penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54663:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54664: 
54665:                                      II luku, kap.: 5 339 780 000 - 5 007 110 894
54666:                                                                                                                     349
54667: 
54668: Statsbokslntet för år 1961                                                                             17 Pl.- Ht.
54669:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tfilnpAätlikRen mukaan verrattuna
54670:                        TUinpAAtllksen    Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54671:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       TlllnpAAtllksen                     mAärlln
54672:     vlrastolttaln        vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
54673:     Enllgt stats-                                           Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
54674:                       Enllgt bokslutet   Enllgt statstor-                         1 statstorslaget beräknade belopp
54675:    fllrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
54676:      ämbetsverk                                                                suurempi - h!lgre   J   pienempi - IAgre
54677: 
54678: 
54679: 
54680:                                              247 000 000         247 000 000
54681: 
54682: 
54683: 
54684:                                              126 815 000          36 257 080                                90 557 920
54685: 
54686: 
54687: 
54688:                                              130 000 000         128605100                                   1394 900
54689: 
54690: 
54691: 
54692:                                              204 750 000         143 910 000                                60 840000
54693: 
54694: 
54695: 
54696:                                              123500 000          123 207 500                                   292 500
54697: 
54698: 
54699: 
54700:                                                90 000000          86194 200                                  3 805 800
54701: 
54702: 
54703: 
54704:                                              130 000 000         121962 456                                  8 037 544
54705: 
54706: 
54707: 
54708:                                              250000000           189685124                                  60 314 876
54709: 
54710: 
54711: 
54712:                                                10 000 000          6 479144                                  3 520856
54713: 
54714: 
54715: 
54716:                                              243 750 000         230 750 000                                13 000 000
54717: 
54718: 
54719: 
54720:                                                15 000 000         10 807 637                                 4192 363
54721: 
54722: 
54723: 
54724:                                                63 050 000         63 050 000
54725: 
54726: 
54727: 
54728:                                                44 200 000         44 200 000
54729: 350
54730: 
54731: 17 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
54732: 
54733: 
54734: 
54735: 
54736:  III          Muut kustannukset valtion lainoista -               Ovriga omkostnader för statslån
54737:         1 Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) - Provisioner och övriga
54738:                 omkostnader för statslånen (förslagsanslag)
54739:               Vaitiokonttori - Statskontoret ..........•.......................•.••....•.....•.........
54740: 
54741:         2   Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligaatiolainan
54742:                   indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Förhöjning på grund av indexklausulen
54743:                   i det för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer år 1952 upptagna obligationslånet
54744:                   (förslagsanslag)
54745:                Valtiokonttori - Statskontoret .......•.....•.....•.••.••........................•.......
54746: 
54747:         3   Vuoden 1954 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
54748:                  1954 års lån förauledd förhöjning (förslagsanslag)
54749:                Vaitiokonttori - Statskontoret ••.....••.•......•.•...•..••..............................
54750: 
54751:         4   Vuoden 1955 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
54752:                  1955 års lån förauledd förhöjning (förslagsanslag)
54753:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54754: 
54755:         5   Vuoden 1956 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
54756:                  1956 års lån förauledd förhöjning (förslagsanslag)
54757:                 Valtiokonttori- Statskontoret ••.•......................................................
54758: 
54759:         6   Vuoden 1957 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
54760:                  1957 års lån förauledd förhöjning (förslagsanslag)
54761:                Valtiokonttori - Statskontoret ••...•••.•..........•.••............••••••..........••....
54762: 
54763:         7   Vuoden 1958 lainojen indeksiehdoista aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
54764:                  1958 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
54765:                Vaitiokonttori - Statskontoret ......••............•.....••....•...••..••.........•......
54766: 
54767:         8   Vuoden 1959 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
54768:                  1959 års lån förauledd förhöjning (förslagsanslag)
54769:                Valtiokonttori - Statskontoret .....•..............•.••••.....•....•.................••..
54770: 
54771:         9   Vuoden 1960 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Förhöjning på grund av
54772:                  indexklausul för 1960 års lån (förslagsanslag)
54773:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
54774: 
54775:        10   Aikaisempina vuosina erääntyneiden lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)-
54776:                    Förhöjning på grund av indexklausulen i lån, som förfallit tili betallning under tidigare år
54777:                   (förslagsanslag)
54778:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54779: 
54780:        11 Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
54781:                mukaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha)-
54782:                Indexgottgörelser för de i stöd av jordanskaffningslagen samt lagen om finansiering av kolo-
54783:                nisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda ersätt-
54784:                ningsiunehållningama (förslagsanslag)
54785:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
54786: 
54787:                                       III luku, kap.: 779 195 000 -    962 034 971
54788:                                       17 Pl., Ht.:   7 508 076 000 - 7 359 484 766
54789:                                                                                                                   351
54790: 
54791: Statsbokslutet för år 1961                                                                            17 Pl.- Ht.
54792:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54793:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54794:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
54795:     vtrastoittain       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
54796:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54797:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
54798:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
54799:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54800: 
54801: 
54802: 
54803: 
54804:                                             200 000 000        294154175             94154175
54805: 
54806: 
54807: 
54808: 
54809:                                                1304000            1531229               227 229
54810: 
54811: 
54812: 
54813:                                              83 720 000          94128 026           10 408 026
54814:                         -
54815: 
54816:                                             253146 000         286 378 310           33 232 310
54817: 
54818: 
54819: 
54820:                                             183 625 000         211509 549           27 884549
54821: 
54822: 
54823: 
54824:                                               29 456 000         47 952 004          18 496 004
54825: 
54826: 
54827: 
54828:                                                  100 000          7128 762            7 028 762
54829: 
54830: 
54831: 
54832:                                                5 844 000         13 838 976           7 994 976
54833: 
54834: 
54835: 
54836:                                                2 000 000                                                   2 000 000
54837: 
54838: 
54839: 
54840: 
54841:                                              10 000 000             680193                                 9 319 807
54842: 
54843: 
54844: 
54845: 
54846:                                              10 000 000           4 733 747                       1        5 266 253
54847: 352
54848: 
54849: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
54850: 
54851: 
54852: 
54853: 
54854:                       Kahdeksastoista pääluokka -                Adertonde huvuddteln
54855: 
54856:           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-
54857:                          samhet samt skogs- och lanthushdllning
54858: 
54859:                          Valtion liiketoiminta - Statens afiarsverksamheti
54860:                    Liikennelaitokset- Trafikinrittningarna
54861: 
54862:                                      VaJtionrautatiet - Statsjirnvigarna
54863:                                         (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
54864: 
54865:   I                                 Rautatiehallitus- Jirnvigsstyrelsen
54866:       1 Palkkaukset - Avlöningar ...........................••..............•••.•.•...............
54867: 
54868:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
54869: 
54870:       3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................••
54871: 
54872:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•........................
54873: 
54874:        5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
54875:                sioner och beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ................................... .
54876: 
54877:        6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
54878: 
54879:        7 Ammattiopetus - Yrkesundervisningen ....•.••..••....................•..........•..........
54880: 
54881:        8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
54882: 
54883:        9 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
54884:               (förslagsanslag) ..................................................................... .
54885: 
54886:       10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
54887: 
54888:       11 Sekalaiset menot (kertamenoa 5 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 5 000 000) ........... .
54889: 
54890:       12 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos - Företagsekonomiska forskningsanstalten .................... .
54891: 
54892:       13 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
54893:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ...
54894: 
54895:                                        I luku, kap.: 1 019 009 000 - 993 201 049
54896: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                                       18 Pl.- Ht.
54897:                                                                                            Tulos tUinplLll.töksen mukaan verrattuna
54898:      Tulo- ja meno·         TllinpäJI.töksen        Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
54899:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        TlllnpUtilksen                      määriin
54900:        vlrastolttain          vlrastolttain             yhteensä        mukaan yhteensä
54901:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jimfilrt med
54902:        Enllgt stats·       Enllgt bokslutet         Enligt statsfilr-   Enllgt bokslutet       istatsfilrslaget beriknade belopp
54903:       filrslaget efter     efter imbetsverk          slaget inalles          lnaUes
54904:         imbetsverk                                                                         suurempi - bilgre   j pienempi - lägre
54905: 
54906: 
54907: 
54908: 
54909:           518143100             493 770 860
54910: 
54911:           218 727 500           208100 548
54912: 
54913:              4125 000              3 387 611
54914: 
54915:            17 000 000             16 644 414
54916: 
54917: 
54918:           106 786 000           118 490175
54919: 
54920:                109 700
54921: 
54922:            14 650 000             13 811708
54923: 
54924:                200 000                  200 000
54925: 
54926: 
54927:            12 000 000             12 377 459
54928: 
54929:              3000 000              3000 000
54930: 
54931:            86154 000              85 894 541
54932: 
54933:              6 745 000             5 723 328
54934: 
54935: 
54936:            31368 700              31800 405
54937: 
54938: 
54939: 
54940: 45     Valtion tilinpäätös v. 1961. -    Statsbokslutet för lr 1961.                                                      3888-62
54941: 354
54942: 
54943: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
54944: 
54945: 
54946: 
54947: 
54948:   II                  Rautatielaitoksen linjabaJlinto ja käyttömenot - Järnvägens
54949:                                      linjeförvaltning ocb driftutgifter
54950:                                         Henkilömenot- Personalutgifter
54951:         1   Palkkaukset - Avlöningar .•.••...••....••..••••.•....•.•...........••..•...........•.•..•..
54952:         2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 600 000)-
54953:                 Arvoden åt extra personai och arbetskraft (förslagsanslag) (engångsutgift 150 600 000) ..... .
54954:         3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................•...
54955:         4 Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja
54956:                 junanlähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha)- Tjänstgöringspenningar, ersättning för över-
54957:                 tids- oeh söndagsarbete, premier för inbespa.rande av förnödenheter samt tågexpeditörernas
54958:                 tilläggsarvoden (förslagsanslag) •••••.•••••••••••.•.•••.....•.•••••••.•••••••.•••••••••.
54959:         5 Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha) - Resekostna-
54960:                der, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) •.••...••••..
54961:         6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
54962:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ......••.••.....•.••.••••••.
54963:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •••••••.
54964:         8 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Familjepension oeh begravnings-
54965:                 hjälp åt tjänstemän (förslagsanslag) ....••••.••..•......•......•••.••••.........••.•••.
54966:             ~-
54967:         9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyeksfall (förslagsanslag) •••.••.•••...
54968:        10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) - Övriga vårdutgifter (förslagsanslag) ••••••••..•••.•••••••
54969:                                          1-10: 19 350 163 900- 18 748 876 682
54970: 
54971: 
54972:                         Kalusto ja käyttöaineet- Inventarier ock driftmaterialier
54973:        11   Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus (kertamenoa 25 000 000) - Driftinventarier samt
54974:                   deras underhåll ocb inventering (engångsutgift 25 000 000) ............................. .
54975:            '
54976:        12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsansla.g) ................•.....................
54977:        13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) (kertamenoa 23 000 000)- Övriga drift-
54978:                materialier och diverse anskaffning (förslagsansla.g) (engångsutgift 23 000 000) .......•....
54979:                                           11-13: 4 671 000 000 - 4 292 682 988
54980: 
54981: 
54982:                                  Rata ja rakennuk8et - Bana ock byggnader
54983:        14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Underhåll oeh
54984:                renhållning av hana och banområde samt byggnader (förslagsanslag) .•.....••....•.......
54985:        15   Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
54986:                   - Underhåll av anläggningar för elektrisk kraft samt ledningar för starkström, telegraf och
54987:                  telefon (förslagsanslag) .•••....•..•.......•...•.....•..............•..................
54988:                                           14-15: 4 020 000 000- 4 097 220 860
54989:                                                                                                                   355
54990: 
54991: Statsbokslutet för år 1961                                                                          18 Pl.- Ht.
54992:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54993:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54994:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpilätöksen                    määriin
54995:     vlrastolttain       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
54996:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54997:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
54998:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
54999:     ämbetsverk                                                                suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
55000: 
55001: 
55002: 
55003: 
55004:    10 437 797 800       9 899 738 347
55005: 
55006: 
55007:     2 914 099 300       2 649 338 270
55008: 
55009:       609 000 000         544 486 927
55010: 
55011: 
55012: 
55013: 
55014:     1703 724 000        1770 877 487
55015: 
55016: 
55017:       125 000 000         180 230 653
55018: 
55019: 
55020:     2 626 316 000       2 768 077 473
55021: 
55022:          5 626 800          3172 900
55023: 
55024: 
55025:        711550 000         721416 085
55026: 
55027:        190 000 000        180 906 750
55028: 
55029:         27 050 000         30 631790
55030: 
55031: 
55032: 
55033: 
55034:        134 000 000        123 712 984
55035: 
55036:      3 800000 000       3 426 910 888
55037: 
55038: 
55039:        737 000 000        742 059116
55040: 
55041: 
55042: 
55043: 
55044:      3 920 000 000      4 004 508 717
55045: 
55046: 
55047: 
55048:        100 000 000         92 712143
55049: 356
55050: 
55051: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiätös vuodelta 1961
55052: 
55053: 
55054: 
55055: 
55056:   II                                 Liikkuva kaluBto - Rörlig materiel
55057:        16 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomää.rä.raha) - Under-
55058:                 håll av rulla.nde materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ..••..
55059:        17 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
55060:                främma.nde rulla.nde materiel (förslagsanslag) .••••......•..•••.•••.•.•.•.••...•..•.•••..
55061:                                          16-17: 3 494 700 000- 4 006 848 210
55062: 
55063: 
55064:                                      Muut aBiamenot- Övriga Bakutgifter
55065:        18 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)
55066:        19 Vahingonkorvaukset ja. palosuojelumenot (arviomääräraha) - Skadeersättningar och bra.ndskydds-
55067:                 utgifter (försla.gsanslag) .•.....................•..•...................................
55068:        20 Verot (arviomääräraha)- Skatter {förslagsanslag) ........................................... .
55069:        21 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (försla.gsanslag) ••••••..•.•••••.•••••••••.
55070:        22   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För ofömtsedda behov, till ministeriets
55071:                  förfogande •••••.••••••.••.•••••..••.••••••••..•..••••.••.•.••••.••••••••...•..•.....
55072:        23 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov, till järn-
55073:                vägsstyrelsens förfogande .•••••.•.••••..•..••••••••.••••..••••••.••••............•....
55074:        24 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (försla.gsanslag)
55075:        25 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55076:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) •.
55077:        26 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
55078:                  penningar för innehavarna av tjä.nst eller befattning på det härjade området i norra Finland
55079:                  (förslagsanslag) ........••.•.....•.•...•..........•............•..•...•.•.............
55080:        27   Kuljetusmaksuista myönnettävät alennukset (arviomääräraha) - Rabatter på transportavgifterua
55081:                   (förslagsanslag) ...•....•.•.........•..•..............................................
55082:                                                                                           Yhteensä - Summa
55083:                                                        Valtionrautateiden tulot- Statsjärnvägarnas inkomster
55084:                                                                                          Vajaus- Underskott
55085:                                      18-27:             3 354 290 800- 3 765 081349
55086:                                      II luku, kap.:    34 890 154 700 - 34 910 710 089
55087:                                      I-II luvut, kap.: 35 909 163 700- 35 903 911138
55088: 
55089: 
55090: 
55091: 
55092:  III                                 Pääkonepajat - Huvudverkstiderna
55093:        1 Palkkaukset- Avlöningar ...................................................••............
55094:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
55095:        3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................••..
55096:                                                                                                                   357
55097: 
55098: Stotsbokslntet för 4r 1961                                                                          18 Pl.- Ht.
55099:                                                                               Tulos tDinpäitöksen mukaan verrattuna
55100:   Tulo- ja meno·      Tfllnp41itöksen   Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
55101:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TDinpäätöksen                     mlilirlln
55102:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
55103:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55104:     Enllgt stats-    Enllgt bokslntet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
55105:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
55106:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -lägre
55107: 
55108: 
55109: 
55110:     3 434 700 000       3 964 793 278
55111: 
55112:        60 000 000          42 054 932
55113: 
55114: 
55115: 
55116: 
55117:        71500 000           73 798 384
55118: 
55119:        47 700 000          82 084 898
55120: 
55121:        26 000 000          29198 540
55122: 
55123:         70 700 000         67 804 786
55124: 
55125:            200 000
55126: 
55127:          1000 000             997 751
55128: 
55129:     1756 619 800        1833 827 603
55130: 
55131: 
55132:       672 571000         617 350 822
55133: 
55134: 
55135:          8 000 000          6114104
55136: 
55137: 
55138:       700000000        1053 904461
55139:    35 909 163 700     35 903911138
55140:    35 013 118 000     35 686 032 634
55141:       896 045 700        217 878504         896 045 700         217 878 504                             678167196
55142: 
55143: 
55144: 
55145: 
55146:       179850 900         170532 311
55147: 
55148:       115 771100           99 236 795
55149: 
55150:          1765 000             912 912
55151: 358
55152: 
55153: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
55154: 
55155: 
55156: 
55157: 
55158:  III    4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•...........•...•.•..•.
55159:         ö Työpalkat (arviomiiäräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) •..............•.............•.•....
55160:         6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie
55161:                 pensioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........•.•.............
55162:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimäärä:set eläkkeet- Under å.ret beviljade extra pensioner •••....
55163:         8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ••....•..•.•.
55164:         9 Huoltomenot (arviomäärära.ha)- Vå.rdutgifter (förslagsanslag) ..•.•...••.•...•.•....•.•.••..•..
55165:        10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
55166:                (förslagsanslag) ..••.••...••••••.•.••..•...•....•••........•.•............•..•••...•..
55167:        11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärära.ha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
55168:               (förslagsanslag) •..•...••..•.•.•...•..••...••.••............•.............•........•..
55169:        12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) .•••.••.....•..•..•.•....•....•••.•.
55170:        13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) -        Råmaterial och ha.lvfabrikat (förslagsanslag)
55171:        14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •••.••••.•.•.••••••.•.•.•.
55172:        16 Kuoletukset ja tileistii. poistot (arviomäärära.ha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
55173:        16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55174:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55175: 
55176:                                        lii luku, kap.: 6 023 886 700- 7 013 096 876
55177: 
55178: 
55179: 
55180: 
55181:   IV       Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen oeh
55182:                              statsjärnvägarnas produktionsinrät.tningar
55183:         1 Pa.lkkaukset- Avlöningar •••...••.•.•..•......•.••..••..•...........•••.•....•.•.....•....
55184:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
55185:         3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55186:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .............•..............
55187:         4 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under å.ret beviljade extra pensioner •.•....
55188:         ö Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ..•.•.•.•.•..
55189:         6 Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) - Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) •......•......
55190:         7 Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av bränntorv (förslagsanslag) .•....•...
55191:         8 Puutavaran kyllästys (arviomäärära.ha)- Impregnering av trävaror (förslagsanslag) ••..........•
55192:                                                                                                                   359
55193: 
55194: Statsbokslutet för år 1961                                                                           18 PI.- Ht.
55195:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55196:   Tulo- ja meno·      Tfilnpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55197:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
55198:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
55199:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55200:     Enligt stats·    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
55201:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
55202:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
55203: 
55204:          3 000 000          2 047 433
55205: 
55206:     1700 000 000        1 940 121122
55207: 
55208: 
55209:       340 753 000        360 721924
55210: 
55211:          3 470 000          1029 700
55212: 
55213:        14 000 000          15 991186
55214: 
55215:         23 000 000         22 800 391
55216: 
55217:       175 000 000         220 226 352
55218: 
55219:       175 000 000        176 666 240
55220: 
55221:         60 000 000         65 783123
55222: 
55223:     3100 000 000        3 798 429 865
55224: 
55225:         58110 000          64 565 281
55226: 
55227:         61300 700          62115 571
55228: 
55229:         12 866 000         11896 670
55230: 
55231: 
55232: 
55233: 
55234:          8 777 700          6 830 050
55235:          8 427 400          8 052 243
55236: 
55237:         14435 000          16 530 327
55238: 
55239:            200 000             86 800
55240: 
55241:          1900 000           1956 393
55242: 
55243:        250 000 000       232 328 436
55244: 
55245:         40 000 000         29 903 338
55246: 
55247:       240 000000          238 296 582
55248: 860
55249: 
55250: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
55251: 
55252: 
55253: 
55254: 
55255:   IV    9   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääruaha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
55256: 
55257:        10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäuuaha)- Av staten
55258:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55259: 
55260: 
55261:                                         IV luku, kap.: 670 690 000 - 641 330 349
55262: 
55263: 
55264: 
55265: 
55266:                             Posti- ja lennitinlaitos - Post- och telegrafverket
55267:                                  (Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen)
55268: 
55269: 
55270:   V                       Posti- ja lennitinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
55271: 
55272:         1 Palkka ukset - Avlöningar •.•.•.........•...•....•..........................................
55273: 
55274:         2 Ylimäiiläisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
55275: 
55276:         3 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos - Företagsekonomiska forskningsanstalten .•..................
55277: 
55278:         4 Viransijaisten palkkiot (arviomwiilaha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
55279: 
55280:         ö Matkakustannukset (arviomäiiliilaha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....................••....
55281: 
55282:         6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimwäiset eläkkeet (arviomwuaha) - Ordinarie pen-
55283:                 sioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ......................•....
55284: 
55285:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimwäiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
55286: 
55287:         8 Ammattiopetus (kertamenoa 1000 000)- Yrkesundervisning (engångsutgift 1000 000) ......... .
55288: 
55289:         9 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
55290: 
55291:        10 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäuäraha)- Hyra, värme, lyse och renhå.llning
55292:                 (förslagsanslag) ..................................................................... .
55293: 
55294:        11   Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ..•.............................................
55295: 
55296:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa ö 200 000) - Diverse utgifter (engångsutgift ö 200 000) ........... .
55297: 
55298:        13 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i intemationella sammankomster ..•.......•...
55299: 
55300:        14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäumha)- Av staten
55301:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55302: 
55303:                                         V luku, kap.: 696 262 300 - 662 933 844
55304:                                                                                                                         361
55305: 
55306: Statsbokslntet för år 1961                                                                               18 Pl.- Ht.
55307:                                                                                    Tulos tlllnpliAtllksen mukaan verrattuna
55308:      Tulo- ja numo-       Tlllnpllätliksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55309:      arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
55310:        vlrastolttaln        vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
55311:                                                                                    Resnltatet enllgt bokslutet jämfllrt med
55312:        Enllgt stats-     Enllgt bokslutet    Enllgt statsrnr-   Enllgt bokslutet      i statsfllrslaget beräknade belopp
55313:       förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
55314:         ämbetsverk                                                                 suurempi- högre     j pienempi - lägre
55315:             6197 900            6680350
55316: 
55317: 
55318:               752 000             665 830
55319: 
55320: 
55321: 
55322: 
55323:                                                                                                                               1
55324: 
55325: 
55326:                                                                                                                               1
55327: 
55328: 
55329: 
55330: 
55331:          339 549 900          316 845 447
55332:                                                                                                                                   1
55333:          193 560 800          176 615 950
55334: 
55335:             4400000             3 648 960
55336: 
55337:             8 770 600           8 926 484
55338: 
55339:            17 500 000          18 716 439
55340: 
55341: 
55342:           33170 000            36 825 000
55343: 
55344:               126 000             107 500
55345: 
55346:             8 800 000           5 939 831
55347: 
55348:               200 000             200 000
55349: 
55350: 
55351:            23000000            28 318 095
55352: 
55353:             2 800000            2 784 959
55354: 
55355:            40450000            40 413 474
55356: 
55357:             1000 000              801035
55358: 
55359: 
55360:            22 925 000.         22 790670
55361: 
55362: 
55363: 
55364: 46
55365: 362
55366: 
55367: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
55368: 
55369: 
55370: 
55371: 
55372:   VI       Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot - Post- och telegraf-
55373:                           verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
55374: 
55375:                                         Henkilömenot- Personalutgifter
55376:        1 Palkkaukset - Avlöningar
55377:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha) (kerta-
55378:                menoa 40 000 000) - Extra personalens arvoden och utförande av tillfälliga arbeten {förslags-
55379:                anslag) {engångsutgift 40 000 000) .................................................... .
55380:        3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ..................•.
55381:        4 Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för övertids- och söndagsarbete
55382:                 (förslagsanslag) ......•.......................••.....................................
55383:        5 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
55384:               kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ............... .
55385:        6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
55386:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (försla.gsanslag} ........................... .
55387:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ....... .
55388:         8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
55389:         9 Henkilökunnan huoltomenot - Vårdutgifter för personalen .................•..................
55390:        10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55391:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55392:        11 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha)- Dagspen-
55393:                  ningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland (för-
55394:                  slagsanslag) ........................................................................ .
55395:                                                                                                                   1
55396:                                          1-11: 12 752 963 500-12 802 807 439
55397:                                                                                                                   1
55398: 
55399: 
55400: 
55401: 
55402:                                               Asiamenot- Sakutgifter
55403:        12 Postinkuljetuskorvaukset (arviomä.iriraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) •....•..
55404:        13 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustanimkset (arviomä.äräraha) -
55405:                 Drift och underhåll av tjänstebilar och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ...•......
55406:        14 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drift oeh underhåll
55407:                av passagerarbilar (förslagsanslag) .•••.•.....•••..••..•..••..••••••••.•••..•.••.......
55408:        15 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomä.äräraha) - Ersä.ttning åt fartygs-
55409:                bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) ................................... ..
55410:        16 Korvaukset ulkomaisen lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning för befordran av
55411:                utländsk flygpost {förslagsanslag) ................................................... ..
55412:                                                                                                                    363
55413: 
55414: Statsbokslutet för år 1961                                                                           18 Pl.- Ht.
55415:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55416:   Tulo- ja meno-      TUlnpälitöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55417:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
55418:     vlrastoittain       virastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
55419:                                                                                Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
55420:    Enllgt stats-     Euligt bokslu tet   Enllgt statsför-   Euligt bokslutet       l statsförslaget beräknade belopp
55421:   förslaget efter    efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
55422:     llmbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi - Iägre
55423: 
55424: 
55425: 
55426: 
55427:     5161915 700         5125108 061
55428: 
55429: 
55430:     5543 470 200        5 482136 388
55431: 
55432:       481500 000          547 252 937
55433: 
55434:       363 800 000         368 372 868
55435: 
55436:       230 000 000         253 819 427
55437: 
55438:       438 700 000         478 667 436
55439:          4 986 600          3 507 200
55440: 
55441:        21000 000           23 972 848
55442:          6 700 000           6 629 636
55443: 
55444:       492 691000          504 221607
55445: 
55446: 
55447:          8 200 000          9119 031
55448: 
55449: 
55450: 
55451: 
55452:       300 000 000         319 350 801
55453: 
55454:       420 000 000         499 981179
55455: 
55456: 
55457:       756 000 000         629 229 236
55458: 
55459:         44 000 000         41795 537
55460: 
55461: 
55462:       135 000 000         163143 325
55463: 364
55464: 
55465: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
55466: 
55467: 
55468: 
55469: 
55470:  VI   17   Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomäärära.ha) - Ersättning
55471:                 för befordra.n av post och postvagnar på. statsjärnvägarna (förslagsansla.g) ••••••••••••••••
55472: 
55473:       18 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito - Underhå.ll och vå.rd av post-
55474:                 och telegraffastigheter och -lokaler ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••
55475: 
55476:       19 Lennätin- ja. puhelinjohtojen sekä lennä.tin- ja. puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
55477:                (arviornääräraha) - Underhåll och drift av telegra.f- och telefonledningar sa.mt telegra.f- och
55478:                telefonanläggningar (förslagsa.nsla.g) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.••.•••••.
55479: 
55480:       20 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärära.ha) - Underhåll och drift av
55481:                radiostationer (förslagsa.nsla.g) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..••••.•••••
55482: 
55483:       21   Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinja.t (arviomäärä.raha) - Tjänstetelefoner oeh telefon-
55484:                  a.nstaltemas förbindelselinjer (förslagsa.nsla.g) •••••••••.•••.••••••••••••••..•.•••••••••••
55485: 
55486:       22 Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsa.nsla.g) •••••••••••••••••••••••••••
55487: 
55488:       23 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier oeh fömödenheter (förslagsa.nslag) .•...•••
55489: 
55490:       24 Kaluston hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av inventarier .••...•.•.•.•.•..
55491: 
55492:       25 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra., värme, lyse oeh renhållning
55493:               (förslagsa.nsla.g) •.•.•••••••.••••...•.••••••••••.•.•.••.•.•••••.•••••••..•.••..•.•.•••.
55494: 
55495:       26 Postivaunujen kunnossapito (arviomäärära.ha) - Underhåll av postvagnar (försla.gsa.nslag) .•••••••
55496: 
55497:       27   Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av hankoteeken (försla.gsa.nslag) ••••••••
55498:       28 Painatuskustannukset (arviomääräraha.)- 'l'ryckningskostnader (förslagsa.nsla.g) ••••••••.•••••••••
55499:       29 Vahingonkorvaukset (arviomäärära.ha)- Skadeersättningar (förslagsansla.g) ••••••••••••••••••••••
55500:       30   Kansainvälisistä sopimuksista m"heutuvat menot (arviomääräraha.) -Av intemationella. konventioner
55501:                  föra.nledda utgifter (förslagsa.nsla.g) •••••••••.•.••.•.....•••..••••••••••..•..••••••.••••
55502:       31 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda. behov, till ministeriets
55503:               förfoga.nde ••.•••.•.•.•••.•.•••.•••••.•.••••••••••••••..•.•.•.••..••••••.•••.••••••.•
55504:       32 Arvaa.mattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov,
55505:                tili post- oeh telegrafstyrelsens förfogande •.•.•.•.•••••.......•.••••.•.•..•...•..••.••
55506:       33 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -     Amorteringar och avskrivningar (förslagsa.nsla.g)
55507:       34 Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toimen haltijain terveydenhoito - Innehavarnas av tjänst eller
55508:                 befa.ttning vid post- och telegra.fverket hälsovård ..•...•.•.•.•••.•.•.•...••....•....•••.
55509:       35 Virk&Iniesten perhe-eläkkeet ja hauta.usa.vut (a.rviomää.räraha) - Tjänstemännens f&Iniljepensioner
55510:                oeh begravningshjälp (försla.gsansla.g) ••••••••••••.•••.•..•...•...•...............•.•...
55511:       36   Kassaerehdysraha (kertameno)- Missräkningspengar (engångsutgift) .•..•...•.....•...••.••...••
55512: 
55513:                                  12-36:               6 857 887 000- 7 260 574 599
55514:                                  VI luku, ka.p.:     19 610 850 500 - 20 063 382 038
55515:                                  V-VI luvut, ka.p.: ·20 307 102 800 - 20 726 315 882
55516:                                                                                                                               365
55517: 
55518: Statsbokslutet lör år 1961                                                                                      18 Pl.- Ht.
55519:                                                                                           Tulos tU!npäätöksen mukaan verrattuna
55520:   Tulo- ja meno·          Tlllnpiätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55521:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     mäirtln
55522:     virastolttain           virastolttain           yhteensä           mukaan yhteensä
55523:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
55524:    Enligt stats-         Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beriknade belopp
55525:   förslaget efter        efter imbetsverk        slaget lnalles             inalles
55526:     ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - ligre
55527: 
55528: 
55529:       610 000 000            610 000 000
55530: 
55531: 
55532:       350000 000              340 924 523
55533: 
55534: 
55535: 
55536:     1400 000 000            1602 738 858
55537: 
55538: 
55539:        60 000 000              54 914 806
55540: 
55541: 
55542:        35 000 000              69 784 931
55543: 
55544:        20 000 000              18143 506
55545: 
55546:       130 000 000             174 371393
55547: 
55548:       240 000 000             234 766 034
55549: 
55550: 
55551:       700000 000              838 970 299
55552: 
55553:        45 000 000              36 720 355
55554: 
55555:        35 000 000              37 411868
55556: 
55557:       140 000 000            168 487 321
55558: 
55559:            700 000                766 694
55560: 
55561: 
55562:        50 000 000              38 456 604
55563: 
55564: 
55565:            300 000                299 992
55566: 
55567: 
55568:           500 000                 497 399
55569: 
55570:     1271300 000             1267 366 703
55571: 
55572:          3 500 000              3 358 350
55573: 
55574:       104 587 000            102 614 564
55575: 
55576:          7 000 000              6 480 321
55577: 
55578: 
55579: 
55580: 
55581:                                                                    1
55582:                      i                      1
55583:                                                                    '
55584: 366
55585: 
55586: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
55587: 
55588: 
55589: 
55590: 
55591:  VII         Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder
55592:          1 Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .......................... .
55593: 
55594:          2   TUrun asennuspaja (arviomääräraha)- Monteringsverkstaden i Aho (förslagsanslag) ............ .
55595:          3   Keskusautokorjaamo (arviomääräraha)- Centralbilreparationsverkstaden (förslagsanslag) ........ .
55596: 
55597:          4   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
55598:                                                                                         Yhteensä -Summa
55599:                                   Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen tulot - Post- och telegrafverkets
55600:                                       mekaniska verkstäders inkomster ................................. .
55601:                                                                                        Vajaus- Underskott
55602:                                         VII luku, kap.: 708 770 000 - 870 632 487
55603: 
55604: 
55605: 
55606: 
55607:  VIII                                          Kanavat -       Kanalema
55608:                              (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
55609: 
55610:          1 Palkkaukset - Avlöningar ......•.........................•.................................
55611: 
55612:          2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä ylityö-, sunn untaityö- ja yö rahakorvaukset
55613:                  (arviomääräraha) - Extra och tillfälliga personaleus arvoden samt ersättning för övertids-
55614:                  och söndagsarbete och nattpenningar (förslagsanslag) ................................... .
55615: 
55616:          3 Vilansijaisten palkkiot - Vlkariatsarvoden •..................................................
55617: 
55618:          4 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- oeh flyttningskostnader (förslagsanslag) ..
55619: 
55620:          6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55621:                  sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...•••.••.•••.•.............
55622: 
55623:          6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •••.•••
55624: 
55625:          7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyeksfall (förslagsanslag) •............
55626: 
55627:          8 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av kanaler oeh rörliga
55628:                 broar (förslagsanslag) ............................................................... .
55629: 
55630:          9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................•......................................
55631: 
55632:         10 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar oeh avskrivningar (förslagsanslag)
55633: 
55634:         11 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55635:                    i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionsavgifter (förslagsanslag)
55636: 
55637:                                     VIII luku, kap.:       116 689100 -     116 698 148
55638:                                     I-VIII luvut, kap.: 63 636 202 300 - 65 171 984 880
55639:                                                                                                                        367
55640: 
55641: Statsbokslutet för år 1961                                                                               18 Pl.- Ht.
55642:                                                                                   Tulos tlllnpllliti!ksen mukaan verrattuna
55643:   Tulo- ja meno-       Tillnpällti!ksen   Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55644:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan        TlllnpiAti!ksen                        määriin
55645:     vlrastolttaln        vlrastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
55646:                                                                                   Reaultatet enllgt bokslutet jimfi!rt med
55647:     Enllgt stats-     Enllgt bokslutet    Enllgt statsfl!r-   Enllgt bokslu tet      1 statsförslaget berAknade belopp
55648:    fi)rslaget efter   efter Ambetsverk     slaget lnalles           lnalles
55649:      Ambetsverk                                                                   suurempi - hl!gre \ pienempi - lägre
55650: 
55651: 
55652: 
55653: 
55654:        340 000 000         402 384 902
55655: 
55656:        293 000 000         378126 892
55657: 
55658:         50 000 000          69 931824
55659: 
55660:         25 770 000          20188 869
55661:        708 770 000         870 632 487
55662:                            865 752 323
55663:                              4 880164                                4880164              4 880164
55664: 
55665: 
55666: 
55667: 
55668:          29 888 800         25 859 790
55669: 
55670: 
55671: 
55672:         20 939 400          19 678 087
55673: 
55674:             150 000             112170
55675: 
55676:             110 000              88372
55677: 
55678: 
55679:          10 612 300           9 965 000
55680: 
55681:             100 000
55682: 
55683:           2 200 000           2 077 015
55684: 
55685: 
55686:          30 000 000         36 952 647
55687: 
55688:             200 000             192 560
55689: 
55690:          20150000           19 858 386
55691: 
55692: 
55693:           2 238 600           1 914121
55694: 368
55695: 
55696: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiiät(Js vuodelta 1961
55697: 
55698: 
55699: 
55700: 
55701:             Muu valtion liiketoiminta- Statens övriga affärs-
55702:                                verksambet
55703:   IX                         Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryekeri
55704:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
55705: 
55706:         1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
55707:         2 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ...••••.•••.•..•...•.•.••••••••..••.
55708:         3 Tarveaineet (arviomääräraha)- Materia! (förslagsanslag) .•••.•.........•..•.•.••..•.....••••..
55709:         4   Käyttömenot (arviomääräraha)- Driftutgifter (förslagsanslag) ••.•••••.••••••••..•..••.••..••.•
55710:         5   Huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••..•.....•.
55711:         6 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •••..••••••••.•.....••••••
55712:         7 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
55713:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .....•.•......•.......•..•..
55714:         8 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under å.ret beviljade extra pensioner •..•.•.
55715:         9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •............
55716:        10   Valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) -   Lyse och drivkraft (förslagsanslag) ............... .
55717:        11   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
55718:        12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha}- Av staten i
55719:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ... .
55720:        13 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
55721:        14 Johtajan käyttövarat- Direktörens dispositionsmedel ....................................... .
55722:                                         IX luku, kap.: 518 025 000 - 576 576 646
55723: 
55724: 
55725: 
55726:   X                                  Virallinen lehti -     Offieiella tidningen
55727:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
55728:         1 Palkkaukset- Avlöningar ..................••••.........................•...•..............
55729:         2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) -Ordinarie pen-
55730:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .................•.......•...
55731:         3   Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag) .................. .
55732:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•..•.••.....................•....••..••....••..........
55733:         5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä -ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
55734:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ... .
55735:         6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
55736:                                                                                                                               369
55737: 
55738: Statsbokslutet för år 1961                                                                                      18 Pl.- Ht.
55739:      Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55740:                             Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55741:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
55742:        virastoittain          virastoittaln             yhteensä       mukaan yhteensä
55743:       Enligt stats-                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55744:                            Enllgt bokslutet         Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
55745:      förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget inalles         lnalles
55746:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
55747: 
55748: 
55749: 
55750: 
55751:           34 000 000              36 783 959
55752:          254 000 000            273 493 380
55753: 
55754:          140 000 000            167 370 577
55755: 
55756:           15 000 000              21613 947
55757: 
55758:             3 350 000              3 928 020
55759:             4 000 000              4 657 968
55760: 
55761:           24 000 000              24 986 200
55762: 
55763:               100 000                    16400
55764: 
55765:               500 000                   364 526
55766: 
55767:             7 600 000              6 604576
55768: 
55769:           12 500 000              12 762 991
55770: 
55771:           12 955 000              13 974 253
55772: 
55773:           10 000 000              10 000 000
55774: 
55775:                20000                     19849
55776: 
55777: 
55778: 
55779: 
55780:             4 819100               4 608 875
55781: 
55782:               225 500                   224 300
55783:            11500 000              12 423 600
55784:               500000                    444 478
55785: 
55786:               216100                    207 320
55787:                20000
55788: 47     Valtion tilinpäätös v. 1961. -    Statsbokslutet för lr 1961.                                                    3888-62
55789: 370
55790: 
55791: 18 Pl.- Ht.                                                                                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
55792: 
55793: 
55794: 
55795: 
55796:   X    7 Vuokra - Hyra ...................                                               0   •••••••••••••••••••••••                                                                 0       •••••••••••••••••                                                                                   o.          0       0       ••••••••••
55797: 
55798: 
55799: 
55800: 
55801:        8    Postinkuljetusmaksu (arviomääräraha)- Postbefordringsavgifter (förslagsanslag) .............                                                                                                                                                                                                                                                                     0.          0
55802: 
55803: 
55804: 
55805: 
55806:        9 Tilaushankinnan välityspalkkio (arviomääräraha)- Förmedlingsprovision för prenumerationsanskaff-
55807:                ning (förslagsanslag) ..........                                       oo o   0   •••••            0   •••   0   •••      0   •••••               0       0       0   0       0   •       0   0       0       0   0   •   0       0       0       0       0               0       0   0       0       0       •       0       0       0       0       0   ••      0       0
55808: 
55809: 
55810: 
55811: 
55812:                                         X luku, kapo: 18 830 700 - 19 268 514
55813: 
55814: 
55815: 
55816:  XI         Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets industri-
55817:                             -- - ' -     och affärsverksamhet                  '
55818:                         (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
55819:        1    Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanslag) oo•• o                                                                                                                                                      0.              0       ••••                    ooo         0       0       •••                     o.•• o..                                    0
55820: 
55821: 
55822: 
55823: 
55824:        2 Vammaakosken tehdas (arviomääräraha)- Vammaakoski fabrik (förslagsanslag) •                                                                                                                                                                                                     0   0   o.          0       0           0   0       0       0       o.••                0       0
55825: 
55826: 
55827: 
55828: 
55829:        3 Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha) (kertamenoa 500 000)- Skogs- och lantbruksverk-
55830:                samheten (förslagsanslag) (engångsutgift 500 000) o                  o..         oo                                                   0   0   0   0       0       0   0       0   0       0   0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0   0               0       0       0           0   0       0       0       0               0   0       0
55831: 
55832: 
55833: 
55834: 
55835:        4 Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha) -                                                                 Lappo patronfabrik (förslagsanslag) . oo•. ooooo•.• o. o
55836:        5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar för försvars-
55837:                väsendets industriella inrättningar (förslagsanslag) o. o•     o•.. oo. oo..•.. o• ooooo•. o.                                         0   0                           0       0   0       ••                              0       0
55838: 
55839: 
55840: 
55841: 
55842:        6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55843:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...        o••                                                                                                                                     0   0   •••••                                   0.                  0.              0       0       0       0       0       ••••                0       0
55844: 
55845: 
55846: 
55847: 
55848:        7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner o. 0. ooo
55849:                                    XI luku, kap.: 993 722 100 - 987 671 326
55850: 
55851: 
55852: 
55853:  XII                                                  Margariinitehdas - Margarinfabriken 1
55854:        1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag)                                                                                            0       0       0       0   0       0   o oooo
55855:                                                                                                                                                                                                              0                           0       0       0       0       0       0   oooo            0           0       0       0       0       0       0   0       oo      0       0       0
55856: 
55857: 
55858: 
55859: 
55860:         2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel o                                                                                                  0       0   0       0   0       0   0       0       oooo                0   0           0   0           0   0   o o 0   0           0       0       0       0       0   0       0       0       0   o   0   0           0
55861: 
55862: 
55863: 
55864: 
55865:        3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55866:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) o. o      ooo..                                                                                                                    0       0                   0       0       0       0       0   •                               0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0
55867: 
55868: 
55869: 
55870: 
55871:         4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) -                                                                                Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
55872:                anslag) •.   0.   0   0   0   0   0.   0.o.. o
55873:                                                            0   0   0.   0   0   0   0   0.   0   0   0   0   0.   0   0          0   0   0   0 ooooo
55874:                                                                                                                                                  0      o. oooo o•.. ooooo       0ooo    0   0.                                          0                                                               0       0       0       0       0       0   0                       0   0           0
55875: 
55876: 
55877: 
55878: 
55879:         5   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
55880:                   förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) o•• o. oooo o. ooo                                                                                                                                                                                                 0       0       0       0       0                                   0   0           0
55881: 
55882: 
55883: 
55884: 
55885:         6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) o.. oo.. o.••.••
55886:         7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •.•.••••••.••••••..•.•.••.
55887:        8    Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -                                                                   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
55888:         9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
55889:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barubidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                 0   0       0       0
55890: 
55891: 
55892: 
55893: 
55894:        10 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner
55895:                                    XII luku, kap.: 299 442 400 - 331 907 993
55896:                                                                                                                   371
55897: 
55898: Statsbokslutet lör år 1961                                                                           18 Pl.- Ht.
55899:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55900:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55901:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
55902:     virastoittain       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
55903:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55904:    Enllgt stats-     Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
55905:   förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
55906:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   J   pienempi - lägre
55907: 
55908:           200 000             200 000
55909:         1100 000              999 872
55910: 
55911:           250 000             160 069
55912: 
55913: 
55914: 
55915: 
55916:       142 000 000         139 296155
55917:       259 300 000         253 870129
55918: 
55919:        96 466 500          84 848167
55920:       460 000 000         473 943 083
55921: 
55922:        27 000 000          26 969 059
55923: 
55924:         8 400 000           8 717133
55925:           555 600              27 600
55926: 
55927: 
55928: 
55929: 
55930:         4165 000            4 041949
55931:             40 000             40000
55932: 
55933:          2 413 000          2 894 400
55934: 
55935:          3 500 000          2 084 662
55936: 
55937:       286 415 000         321018 393
55938:             35 000
55939:          1000 000             792 799
55940:          1550 000             759160
55941: 
55942:           188 800             183 230
55943:           135 600              93400
55944: 372
55945: 
55946: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
55947: 
55948: 
55949: 
55950: 
55951:  XIII        Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
55952:                                              hushållning
55953:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
55954:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsauslag) .••.••••••••••••••.••••.••••••.•••.
55955:         2   Maidon hankinta (arviomääräraha)- Ausk&.ffning av mjölk (förslagsanslag) .••••••.••••••.••.••.
55956:         3   Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Inventarier, materiel och diverse ut-
55957:                   gifter (förslagsanslag) .••••••••.••••••.•••••••••••••.••..•••••....•••••.•••.....•.•.••
55958:         4   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
55959:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
55960:         5   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .••••••••••••••••..•••••••••.•
55961:                                        XIII luku, kap.: 144 026 000 - 134 261 225
55962: 
55963: 
55964: 
55965:  XIV             Maanmittaushallituksen kivipaino- Lantmäteristyrelsens stentryekeri
55966:                                        (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
55967:         1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöningar (förslagsanslag) •..••.••••
55968:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääriraha) - Ordinarie pen-
55969:                   sioner och tidigare beviljade extra peusioner (förslagsauslag) •••..••••••.•••..••.•••.••••
55970: 
55971:         3   Tarveaineet ja työvälineet (arviomiiriraha) -    Materia! och arbetsredskap (förslagsauslag) ••••••
55972:         4   Sekalaiset menot (arviomääräraha) -    Diverse utgifter (förslagsanslag) .•.....•............•...•.
55973:         5   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomiiriraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
55974:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
55975:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag)
55976:                                          XIV luku, kap. 83 738 000 - 84 977 236
55977: 
55978: 
55979: 
55980:  xv                       Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingseentral
55981:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsauslag) .................................. .
55982:         2   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ................................... .
55983:         3   Yleiset toimistokustannukset - Allmänna byråkostnader ...............................•......
55984:         4   Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för an-
55985:                  skaffning och försäljning samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) .................. .
55986:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
55987:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
55988:         6   Kaluston hankinta (kertamenoa 700 000)- Anskaffning av inventarier (engångsutgift 700 000) ..
55989:         7   Tileistä poistot (arviomääräraha}- Avskrivningar (förslagsanslag) .................•..•.........
55990:                                          XV luku, kap.: 68 011 700 - 69 413 159
55991:                                                                                                                      373
55992: 
55993: Statsbokslutet för år 1961                                                                             18 Pl.- Ht.
55994:   Tulo- ja meno-                                                               Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
55995:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55996:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
55997:     vlrastolttain        vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
55998:                                                                                Resultatet en lilllt bokslutet jämfört med
55999:     Enllgt stats-     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   En!igt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
56000:    förslaget efter
56001:     ämbetsverk
56002:                       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56003:                                                                                suurempi - högre 1 pienempi - iägre
56004:                                                                                                                   --
56005: 
56006: 
56007: 
56008:          4 704 000           4 516183
56009: 
56010:       133 200 000          123 987 248
56011: 
56012: 
56013:          5 900 000           5 548 624
56014: 
56015: 
56016:            212 000             209170
56017: 
56018:              10000
56019: 
56020: 
56021: 
56022: 
56023:         46 000 000          46 842 632
56024: 
56025: 
56026:          2 500 000           2 072 000
56027: 
56028:         24 000 000          25 892142
56029: 
56030:          7100 000            5 996 472
56031:          2 068 000           2 068 000
56032: 
56033:          2 070 000           2105 990
56034: 
56035: 
56036: 
56037: 
56038:         37 958 000          38 791104
56039:             250 000            250000
56040:         12 874 600          12 873 327
56041: 
56042:         13 270300           13 774241
56043: 
56044:           1570 800           1736 670
56045:           1988 000           1987 817
56046:             100 000
56047: 374
56048: 
56049: 18 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                    Valtion tllinpiitös vuodelta 1961
56050: 
56051: 
56052: 
56053: 
56054:  XVI         Valtion viliaikainen ravitsemiskeskus- Statens temporira förpligningseentral
56055:              (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbetskrafts-
56056:                         ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
56057:         1    Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arviomääräraha)- Statens temporära förplägningscentral
56058:                     (förslagsanslag}       o oooooooo oooooooo ooooooo oooooooooooooooo
56059:                                                0   0   0   0   0   0   0   0       0         oooooo     oo             0                                   0   0   0                               0                                                                   0   0   0   0                           0   0   0   0
56060: 
56061: 
56062: 
56063: 
56064:                                         XVI luku, kapo: 580 000 000- 475 234 207
56065: 
56066: 
56067:  XVII              Vaitiomantateiden polttoainetoimisto -                                                                                                                  Statsjirnvigarnas brinslebyrå
56068:         1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •••••••••.••••••••••••••••••••.••••
56069: 
56070:          2 Polttoaineiden ja puutavaran hankinta, kuljetus, kuljetuskalusto ja jakelu (arviomääräraha) - An-
56071:                    skaffning och transport av bränsle och virke samt transportmateriel och distribution (förslags-
56072:                    anslag) •••••••••••••••••.••••••••••.••.••.•••••..••••..••..•... o.•••...          o•••••••••                                                                                                                                                                   0   ••
56073: 
56074: 
56075: 
56076: 
56077:         3 Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ••• o•.•••.••••••.••.••••••••• o
56078:         4    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •••••.•••.•••••.• o••.•••. o
56079: 
56080:         5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56081:                    sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ••••.                                                                                                                                                    0   ••••••••••••••••••••••
56082: 
56083: 
56084: 
56085: 
56086:         6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under å.ret beviljade extra pensioner •••••••
56087:                                                XVII luku, kap.:     3 596 170 000 - 3 812 916 562
56088:                                                IX-XVII luvut, kapo: 6 301 965 900- 6 492 226 868
56089: 
56090: 
56091: 
56092:                              Valtion metsätalous - Statens skogshushåJJning
56093: XVIII                                                                      Metsihallitus -                                                             Forststyrelsen
56094:         1    Palkkaukset- Avlöningar .                                 0   •••         0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0.      0   0   0   0   0   0   oo      0   0   ••      0   0   0   0   o   0.      0.      0   0   0   •••••               0   0   0   0   0   0   0   o.      0.      0   ••      0   ••      0   0
56095: 
56096: 
56097: 
56098: 
56099:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••                                                                                                                                                           0   •••         0   0   0   0.      0   oo.         0   0   0   0.      0   0.      0
56100: 
56101: 
56102: 
56103: 
56104:         3    Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arvio määräraha)- Ordinarie pen-
56105:                    sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag)                                                                                                                                      0   •••••••                     0   •••••••••••••••••••
56106: 
56107: 
56108: 
56109: 
56110:          4   Tarverahat (arviomääräraha) (kertamenoa 1 780 000)- Expensmedel (förslagsanslag) (engångsutgift
56111:                    1780 000)   0   0   0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56112: 
56113: 
56114: 
56115: 
56116:         5    Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••..•.                                                                                                                                                    0   0   ooo..               0   •••         0   •   o..•            0   0   0   0   0   ••
56117: 
56118: 
56119: 
56120: 
56121:         6    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                     0   0   0   0   0   0   oo
56122:         7    Lauttanasääntöjen painattaminen- Tryckning av flottningsstadgar                                                                                                                                           0   •   0   ••••            o   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   ••      o
56123:         8    Muut painatuskustannukset -                                       Övriga tryckningskostnader                                                                              0   •   0   0   oo..•••.                        0   0   ooo....                     0   0   0   ooooo               0   0   0   0   0   oo
56124:         9    Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraba)- Av staten i
56125:                     egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) oo                                                                                                                                                                                                         0   0
56126: 
56127: 
56128: 
56129: 
56130:         10   Metsähallituksen aloitetoiminta - Forststyrelsens förslagsverksamhet •••••••..••.                                                                                                                                                                             0   0   0   ••••••••                        0   •   oo
56131:                                         XVIII luku, kap.: 151306 600 -148 559 424
56132:                                                                                                                   375
56133: 
56134: Statsbokslutet för år 1961                                                                            18 Pl.- Ht.
56135:                                                                               Tulos tUlopäätöksen mukaan verrattuna
56136:   Tulo- ja meno-      TUlopäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56137:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlln
56138:     vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
56139:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jltmfört med
56140:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beriknade belopp
56141:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56142:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi -ligre
56143: 
56144: 
56145: 
56146: 
56147:       580 000 000        475 234 207
56148: 
56149: 
56150: 
56151: 
56152:       107 500 000         111970 236
56153: 
56154: 
56155: 
56156:     3 426 400 000       3 642 375 051
56157: 
56158:          3 000 000            388 205
56159: 
56160:         35 000 000         84 586 437
56161: 
56162: 
56163:         24 000 000         23 356 633
56164: 
56165:            270 000            240 000
56166: 
56167: 
56168: 
56169: 
56170:       109 710 600         101327 532
56171: 
56172:          6 000 000          5 903 820
56173: 
56174: 
56175:         11984 000          16 516 000
56176: 
56177: 
56178:          8 546 000          8 470167
56179: 
56180:            160 000            160 000
56181: 
56182:          6 550 000          8 606 202
56183:            350 000            171537
56184:          2 850 000          2 775 966
56185: 
56186:          5 006 000          4 549 840
56187:            150 000             78 360
56188: 376
56189: 
56190: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56191: 
56192: 
56193: 
56194: 
56195:  XIX        Aluehallinto ja hoitoalueiden talous- Revirförvaltningen och revirens ekonomi
56196:                                            (Metsähallitus - Forststyrelsen)
56197:        1    Palkkaukset- Avlöningar •••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••
56198: 
56199:         2 Tileistä. poistot (arviomä.äräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •••••••••••••••.••••••••••••••
56200: 
56201:         3 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassöremas arvoden oeh provi-
56202:                 sioner (förslagsanslag) •••.•••••••••••••••••.•••••••.••.••••••••••••••.•.•.•••.•••••••.
56203: 
56204:         4 Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomä.äräraha) - Rese- och fiyttningskostnader
56205:                 samt dagtraktamenten (förslagsanslag) .••••••••••••••.••••••••••••••••••.•.••••••••••••
56206: 
56207:         ö   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ••••...•.•.•..
56208: 
56209:         6 valdiia1set'eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinar1e pen-
56210:                  sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •••.•.•..••...•••.....•...•.
56211: 
56212:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet -: Under året beviljade extra pensioner •.••••
56213: 
56214:         8 Tarverahat1 a sekalaiset menot (~omääräraha) (kertamenoa 2 240 000)- Expensmedel oeh diverse
56215:                 utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 2 240 000) ...............•.......................
56216: 
56217:         9 Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, vä.rme och lyse vid
56218:                  distriktskontoren (förslagsanslag) •.•.•...•.•••.•••...•..••.•.•••...•••.....•..••.•.•...
56219: 
56220:        10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av~skogshushållningen •.••..••••••••••••••••••••••••••..
56221: 
56222:        11   Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) - Reparation oeh underhåll av fastigheter
56223:                    (reservationsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••.••••..••••••••••••••.
56224: 
56225:        12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutue (arviomää.räraha) - Stämpling, kubering oeh ut-
56226:                 leverering av virke (förslagsanslag) ••••••••••••••••.••.•••.•••••••••••••••••••••••••••.
56227: 
56228:        13 Metsänhoitotyöt (siirtomääräraha) -    Skogsvårdsarbeten (reservationsanslag) •••...•.••.••••••...
56229: 
56230:        14 It:'fain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha) - Uppgående av rår oeh lantmä.teri-
56231:                   förrättningar (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
56232: 
56233:        15 Hakkunnvalvontakustannukset (arviomääriraha) - Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar
56234:                (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
56235: 
56236:        16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääriraha) - Anskaffning av virke från statens akogar
56237:                 (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
56238: 
56239:        17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnoaaapito (arviomääräraha) - Underhåll av
56240:                 statens, forstförvaltningen tillskiftade väglotter (förslagsanslag) .••••••••••••••••••••••••••
56241: 
56242:        18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääråraha)- Skatter oeh övriga avgifter för skogsmarker
56243:                 (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••
56244: 
56245:        19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Anslag för extra behov vid affärs-
56246:                verksamheten ...•••••••••.••••.••..••••.•••••••..•••.•••••••••.•..••....•••.•••••••.
56247:                                                                                                                      377
56248: 
56249: Statsbokslutet för år 1961                                                                             18 PI.- Ht.
56250:      Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56251:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56252:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
56253:        virastoittain       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
56254:        Enligt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56255:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
56256:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56257:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
56258: 
56259: 
56260: 
56261: 
56262:          690 236 200        650 403 763
56263: 
56264:               500 000          2124 809
56265: 
56266: 
56267:             9 800 000          9129 026
56268: 
56269: 
56270:           88 000 000          90 784 387
56271: 
56272:           75 000 000          81237 521
56273: 
56274: 
56275:          139100 000         145 545169
56276: 
56277:             1000 000             645 400
56278: 
56279: 
56280:           51568 800           49 254 233
56281: 
56282: 
56283:             9106 900           7 586 933
56284: 
56285:           17 000 000          16 946142
56286: 
56287: 
56288:           50 000 000          50 000 000
56289: 
56290: 
56291:          100 000 000        105 703 967
56292: 
56293:          600 000 000        600 000 000
56294: 
56295: 
56296:             6 000 000          5177 824
56297: 
56298: 
56299:           40 000 000          23 846 287
56300: 
56301: 
56302:        8 000000 000        7 727 369 714
56303: 
56304: 
56305:           15 000 000          11214 950
56306: 
56307: 
56308:          250 000 000        246 098 846
56309: 
56310: 
56311:             1800 000             844 641
56312: 
56313: 48
56314: 378
56315: 
56316: 18 Pl.- Ht.                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56317: 
56318: 
56319: 
56320: 
56321:  XIX 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
56322:                förvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande ................................•...••
56323: 
56324:        21    Viransijaisten palkkiot - Vika.riatsarvoden •.•.............................•..................
56325: 
56326:        22 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha}- Av staten ·
56327:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) •...
56328: 
56329:        23 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha.) - Da.gspen-
56330:                  ningar för inneha.vama. av tjänst eller befa.ttning på. det härjade områ.det i norra Finland
56331:                  (försla.gsanslag) ....•••••.•••......••••.••......•.....•......... , •••..................
56332: 
56333:        24 Metsien suojelu (arviomääräraha)- Skogsskydd (förslagsansla.g) ••••••••••••••••••••••••••••••••
56334: 
56335:        26 Raskaan kaluston käyttökustannukset (arviomääräraha) - Kostnaderna för drift av tung materiel
56336:                (försla.gsanslag) . • • . . • . • • • . • • . . • • • . • . . • . • • • • • • • • • • . • • . • • . . • . . • • • • • . • . .•..••..•..••. , •.
56337: 
56338:                                           XIX luku, kap.:                        10 476 186 900 -10 094 676 608
56339:                                           XVIII-XIX luvut, kap.: 10 626 493 600 -10 243 236 032
56340: 
56341: 
56342: 
56343: 
56344:  XX                                      Metsintutkimuslaitos -                       Skogsforskningsanstalten
56345: 
56346:         1 Kokeilualueiden palkkaukset- Avlöningar för försöksområ.dena ............................ , , ..
56347: 
56348:         2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56349:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) , , ...•.••..••.•....••.•••.••
56350: 
56351:         3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .........•...
56352: 
56353:         4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha)- Skogsvärd och -skydd
56354:                 samt mossuttorkning på försöksområdena (reservationsanslag) .........•.................
56355: 
56356:         6 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha)- Anskaffning av trävaror samt
56357:                 försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) •.•........................•.................
56358: 
56359:         6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56360:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) •...
56361: 
56362:         7 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
56363: 
56364:         8 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha)- Dags-
56365:                  penningar för innehavama av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
56366:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
56367: 
56368:                                           XX luku, kap.:                            105 381100 -              115 866 129
56369:                                           XVIII-XX luvut, kap.: 10 731874 600-10 359102161
56370:                                                                                                                    379
56371: 
56372: Statsbokslntet för år 1961                                                                           18 Pl.- Ht.
56373:                                                                                Tulos tllinpliätllksen mukaan verrattuna
56374:   Tulo- ja meno-      Tllinpäitöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56375:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Ttllnpliätllksen                     mliärlln
56376:     vlrastolttain       vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
56377:                                                                                Resultatet enllgt bokslntet jimfllrt med
56378:    Enligt stats-     Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsfllrslaget beräknade belopp
56379:   förslaget efter    efter imbetsverk    slaget lnalles         lnalles
56380:     Ambetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -ligre
56381: 
56382: 
56383:          1300 000             258 025
56384: 
56385:            250 000            124120
56386: 
56387: 
56388:        30 725 000          29 574 282
56389: 
56390: 
56391: 
56392:          3 800 000          3 800 381
56393: 
56394:        20 000 000          16 649 368
56395: 
56396: 
56397:       275 000 000         220 356 820
56398: 
56399: 
56400: 
56401: 
56402:        19 450100           20 256 425
56403: 
56404: 
56405:          4 494 000          4 356 845
56406: 
56407:            40Q900             370 765
56408: 
56409: 
56410:        17 000 000          17 000000
56411: 
56412: 
56413:        63 000 000          72 877 674
56414: 
56415: 
56416:            857 000            909 520
56417: 
56418:             30000
56419: 
56420: 
56421: 
56422:            150 000             94900
56423: 380
56424: 
56425: 18 Pl.- Ht.                                                                         Valtion tilinpii.ätös vuodelta 1961
56426: 
56427: 
56428: 
56429: 
56430:                                   Valtion maatalous -                    Statens lanthushållning
56431:  XXI                     Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets Jii.genheter
56432:                                (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
56433:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag)                     .....................•..• , .....•..
56434:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
56435:                   sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) , , ••••..•.•••..••.•...•...•.
56436:         3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) • o • • • • • • • • • • • •
56437:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ....•. o o • • • • • • • • • • • •
56438:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56439:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
56440:         6   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
56441:                                                XXI luku, kap.: 161124 700 -163 616 767
56442: 
56443: 
56444: 
56445:  XXII                          Lääkintölaitoksen tilat- Medieinalverkets lägenheter
56446:                                                   (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
56447:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ...............................••..
56448:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56449:                   sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ..•.•.•...•...•.•••..••.•••.
56450:         3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
56451:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •...•••••••• , •....••
56452:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56453:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) .•..
56454:         6   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ••....••..•.......•.•.•.......
56455:                                                                                           Yhteensä -Summa
56456:                                     Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter
56457:                                                                                          Vajaus- Underskott
56458:                                         XXII luku, kap.: 19 139 800 - 19 268 770
56459: 
56460: 
56461: 
56462: 
56463: XXIII                     Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
56464:                                                  (Maatalonshallitua- Lantbruksstyrelsen)
56465:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •••..••..•••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
56466:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
56467:                   sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •...•••..••.•••••.••••••••••
56468:                                                                                                                   381
56469: 
56470: Statsbokslutet för år 1961                                                                          18 Pl.- Ht.
56471:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56472:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56473:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
56474:    vlrastolttain        virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
56475:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56476:    Enltgt stats-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
56477:   förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
56478:    ämbetsverk                                                                 suurempi - bögre 1 pienempi - Iägre
56479: 
56480: 
56481: 
56482: 
56483:        31262 900           29 214 495
56484: 
56485:            349 800            346 800
56486:              5 000
56487:       128 000 000         122 785 937
56488: 
56489:          1407 000           1268 535
56490:            100 000
56491: 
56492: 
56493: 
56494: 
56495:          6 986 300          6 892 083
56496: 
56497:          1295 800           1401800
56498:             35000              14409
56499:        10 500 000          10 652 548
56500: 
56501:            312 700            307 930
56502:           10000
56503:        19139 800           19 268 770
56504:                            17 545 201
56505:                             1723569                               1723569             1723569
56506: 
56507: 
56508: 
56509: 
56510:       256 000 000         246 815182
56511: 
56512:         22 000 000         21923 300
56513: 382
56514: 
56515: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56516: 
56517: 
56518: 
56519: 
56520: XXIII 3    Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ......•
56521:        4   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .........•••.
56522:        5   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
56523:        6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56524:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
56525:        7   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ....•..•.....•....•...••...•..
56526:        8   Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle (arviomääräraha)- Anskaffande av frövaror
56527:                 tili Jockis fröcentral (förslagsanslag) ................................................. .
56528:        9   Tukkien hankinta Jokioisten kartanoiden sahalla (arviomääräraha)- Anskaffande av stock tili Jockis
56529:                  gårds såg (förslagsanslag) ........................................................... .
56530:                                                                                          Yhteensä - Summa
56531:                              Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter
56532:                                                                                         Vajaus- Underskott
56533:                                     XXIII luku, kap.: 687 825 200-726172 472
56534: 
56535: 
56536: 
56537: XXIV                       Lentokenttien viljelykset -         Odlingarna på flygfälten
56538:                            (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
56539:        1   Maataloustoiminta (arviomääräraha) - Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag)
56540:                                         XXIV luku, kap.: 2 000 000 - 1 941 627
56541: 
56542: 
56543: 
56544:  xxv                     Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets lägenheter
56545:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
56546:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..................•................
56547:        2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
56548:                  sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........•.....•.•.....••....
56549:        3   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...•.........
56550:        4   Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 4 800 000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
56551:                  (engångsutgift 4 800 000) ............................................................ .
56552:        5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56553:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
56554:        6   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .............•.......•........
56555:                                   XXV luku, kap.:          96 405 000 -     113 184 865
56556:                                   XXI-XXV luvut, kap.: 966 494 700- 1 014 183 501
56557:                                   18 Pl., Ht.:            896 045 700 -     240 008 317
56558:                                       Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 Pl.: Yhteensä-
56559:                               Utgiftema för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter, 18 Ht.: Summa
56560: 
56561:                                     Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
56562:                                            297 299 890 260 - 288 129 440 597
56563:                                                                                                                        383
56564: 
56565: Statsbokslutet för år 1961                                                                               18 Pl.- Ht.
56566:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56567:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56568:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
56569:     vlrastoittain        vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
56570:     Enligt stats-                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56571:                       Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
56572:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
56573:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
56574: 
56575:            205 200             153 600
56576:          3 000 000           2 639 568                                         1
56577: 
56578:       203 000 000          287151688
56579: 
56580:         11520 000           10 843 947
56581:            100 000               4150
56582: 
56583:       125 000 000           90 778 446
56584: 
56585:        67 000 000           65 862 591
56586:       687 825 200          726 172 472
56587:                            710 646 392
56588:                             15 526 080                            15 526 080             15 526 080
56589: 
56590: 
56591: 
56592: 
56593:          2 000 000           1 941 627
56594: 
56595: 
56596: 
56597: 
56598:         32 500 000          40 093 374
56599: 
56600:          2 575 000           2 601900
56601:            200 000             237 528
56602: 
56603:         59 500 000          68 329108
56604: 
56605:          1580 000            1 922 955
56606:              50 000
56607: 
56608: 
56609: 
56610: 
56611:    81 636 537 500      83 037 497 410
56612: 384
56613: 
56614: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56615: 
56616: 
56617: 
56618: 
56619:                               Pääomamenot - Kapitalutgifter
56620:                         Yhdeksästoista pääluokka -                Nittonde huvudtiteln
56621: 
56622:            Tuloa tuottavat pääomamenot- Inkomstbringande kapitalutgifter
56623:   I       Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin- Placeringar
56624:                  i statens affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter
56625:               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonl,aarat - Till justitieministeriet
56626:                                     hörande förvaltningsgrenar
56627:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
56628:       1   Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten på fång-
56629:                 vårdsväsendets lä.genheter (reservationsanslag) ••.•.•.......•....••....•..•.•••...•...•..
56630:                                               1: 14 930 000-14 930 000
56631: 
56632: 
56633: 
56634: 
56635:                  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiZl finans-
56636:                                 ministeriet hörande förvaltningsgrenar
56637:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
56638:       2   Valtioneuvoston kirjapainon koneiden 'hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av maskiner till
56639:                 statsrådets tryckeri (reservationsanslag) .•••••.•.••..••••..•••••••••••••••.•••.•.•••••••
56640:       3   Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön täydentäminen ja uusiminen (siirto-
56641:                  määräraha) - Komplettering och förnyande av inventarier och sättmateriel i statsrå.dets
56642:                  tryckeri (reservationsanslag) ••••••••••••••••••••.•••••.•.•.•••••••••••..••••••••••.•••
56643:                                              2-3: 26 400 000 - 26 400 000
56644: 
56645: 
56646: 
56647: 
56648:             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiZZ försvarsministeriet
56649:                                     hörande förvaltningsgrenar
56650:                      (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
56651:       4   Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) - Maskinanskaffning till för-
56652:                 svarsväsendets industriella inrä.ttningar (reservationsanslag) ••.•••••••••••.•••••••••.•••••
56653:       5   Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbete, vid försvars-
56654:                 väsendets industriella inrättningar (reservationsanslag) .......•...•.•.......•.•..........
56655:                                              4--5: 65 700 000 - 65 692 163
56656:                                                                                                                                385
56657: 
56658: Statsbokslutet fUr år 1961                                                                                       19 Pl.- Bt.
56659:      Tulo- ja meno·                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56660:                            Tlllnpäätöksen          Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
56661:      arvion mukaan             mukaan              arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
56662:        vlrastoittain         vlrastoittaln             yhteensä         mukaan yhteensä
56663:        Enllgt stats·                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56664:                           Enllgt bokslutet         Enllgt statsför-     Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
56665:       förslaget efter     efter ämbetsverk          slaget inalles            lnalles
56666:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   j pienempi - lägre
56667: 
56668: 
56669: 
56670: 
56671:                                                          1~0000               14980 000
56672: 
56673: 
56674: 
56675: 
56676:                                                          20400ÖOO             20 400 000
56677: 
56678: 
56679:                                                            6 000000            6000000
56680: 
56681: 
56682: 
56683: 
56684:                                                          57 000 000           56 992163                                      7 887
56685: 
56686:                                                            8 '100 000          8 700 000
56687: 
56688: 
56689: 49     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                      3888-62
56690: 386
56691: 
56692: 19 Pl.- Ht.                                                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56693: 
56694: 
56695: 
56696: 
56697:   I        Maatalottsministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruksministeriet
56698:                                      hörande förvaltningsgrenar
56699:        6 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord för statens skogs-
56700:                hushållning (reservationsanslag)
56701:              Metsähallitus - Forstyrelsen    o o o o     o   0   o o     o o     o   o   o   o   o   o   o   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56702: 
56703: 
56704: 
56705: 
56706:        7 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
56707:                 och transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
56708:               Metsähallitus - Forststyrelsen     o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   o   o o     o   o   o   o   0   o   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56709: 
56710: 
56711: 
56712: 
56713:        8 Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha) -Löseskillingar för
56714:               jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
56715:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen                              o   o   o   o   o o     o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56716: 
56717: 
56718: 
56719: 
56720:        9   Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) -                                                                                Nybyggnader på skol- och observa-
56721:                  tionslägenheterna (reservationsanslag)
56722:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                            o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   •••         o   o   o   o   o   •   0   0   •••         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56723: 
56724: 
56725: 
56726: 
56727:       10   .Pe'ruSparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomääräraha) -                                                                                     Grundförbättringar vid skol- och
56728:                   observa tionslägenheterna (reserva tionsanslag)
56729:                 Maataloushallitus ~ Lantbruksstyrelsen                           0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   •   0   0   0   •   0   •   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0
56730: 
56731: 
56732: 
56733: 
56734:       11   Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoittaminen (siirtomääräraha) - Finansiering
56735:                  av inköp och upplagring av visst inhemskt frö (reservationsanslag)
56736:                Valtiokonttori- Statskontoret         o   o   o   o   o   o   o   o   o   o o     o o     o o     o   o   0   o   o   o   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56737: 
56738: 
56739: 
56740: 
56741:       12 Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asutukseen käytettäväksi (arviomäärä-
56742:               raha)- Anskaffning av jord för kolonisation i enlighet med lagen om reglering av vatten-
56743:               föringen i Kemi älvs vattendrag (förslagsanslag)
56744:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56745: 
56746: 
56747: 
56748: 
56749:       13 Maan hankkiminen perustettavaa Keski-Pohjanmaan kokeilualuetta varten (siirtomääräraha)- An-
56750:               skaffning av jord för ett tilltänkt försöksområde i mellersta Österbotten (reservationsanslag)
56751:             Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten                                                          o   0   0   0   o   0   o   o   o   0   o   o   o   0   o   0   0   0   o   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56752: 
56753: 
56754: 
56755: 
56756:       14 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha)- Grundtorrläggning
56757:                 och grundbeskogning av statens skogsmarker (reservationsanslag)
56758:               Metsähallitus - Forststyrelsen     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
56759: 
56760: 
56761: 
56762: 
56763:       15 Valtion metsätalouden asuin- ja toimistotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader
56764:                 för statens skogshushållnings bostads- och kanslilokaliteter (reservationsanslag)
56765:               Metsähallitus - Forststyrelsen     0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   o   o   o o     o   o   o   0   0   0   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   o
56766: 
56767: 
56768: 
56769: 
56770:       16 Lisäalueen hankkiminen maatalouden tutkimuskeskuksen Tikkurilan maatilalle (arviomääräraha)-
56771:                 Anskaffning av tilläggsområde tili Dickursby jordlägenhet, hörande tilllantbrukets forsknings-
56772:                 central (förslagsanslag)                                                     •
56773:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                              o o     0   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o o     o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o
56774: 
56775: 
56776: 
56777: 
56778:       17   Irtaimiston hankinta Suomussalmen emäntäkoulun havaintotilalle (siirtomääräraha)- Anskaffning
56779:                    av lösöre tili Suomussalmen emäntäkoulus observationslägenhet (reservationsanslag)
56780:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o o     0   o   o o     o   o   o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o
56781: 
56782: 
56783: 
56784: 
56785:       18   Kiinteistön hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoululle- Anskaffning av fastighet för Etelä-
56786:                   Pohjanmaan karjatalouskoulu
56787:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   o   o o     o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o o     o   o   o   o   o o     o o     o   o   0   0   0   0   0   o   o   o   o   0   o   o
56788:                                                                                                                     387
56789: 
56790: Statsbokslntet för år 1961                                                                             19 Pl.- Ht.
56791:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56792:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56793:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
56794:     vlrastolttain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
56795:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56796:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
56797:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
56798:     ämbetsverk                                                                suurempi -   hö~re   1   pienempi - lägre
56799: 
56800: 
56801: 
56802: 
56803:                                           1202 700 000        1202 700 000
56804: 
56805: 
56806: 
56807:                                             220 000 000         220 000 000
56808: 
56809: 
56810: 
56811:                                              80 000 000          36 365 072                                 43 634 928
56812: 
56813: 
56814: 
56815:                                             126 950 000        126 950 000
56816: 
56817: 
56818: 
56819:                                              27 900 000          27 900 000
56820: 
56821: 
56822: 
56823:                                             100 000 000        100 000 000
56824: 
56825: 
56826: 
56827: 
56828:                                              40 000 000                                                     40 000 000
56829: 
56830: 
56831: 
56832:                                              10 000 000          10 000 000
56833: 
56834: 
56835: 
56836:                                             200 000 000        200 000 000
56837: 
56838: 
56839: 
56840:                                              20 000 000          20 000 000
56841: 
56842: 
56843: 
56844: 
56845:                                              15 000 000                                                     15 000 000
56846: 
56847: 
56848: 
56849:                                                6 000 000          6 000 000
56850: 
56851: 
56852: 
56853:                                              42 000 000          42 000 000
56854: 388
56855: 
56856: 19 Pl.- Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56857: 
56858:  ~t"
56859: 
56860:  "".., "..." ~~
56861: 
56862:    1              Maa-alueen ostaminen Koillis-Pohjanmaan maamieskoululle- Inköp av jordområde för Koillis-
56863:           119           Pohjanmaan maamieskoulu
56864:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56865:             20 Lappeen maatalouskoulujen ja kotiteollisuuskoulun kiinteistön ja irtaimiston ostaminen valtiolle -
56866:                      Inköp av lantbruksskolornas och hemslöjdskolans i Lappvesi fastighet och lösöre
56867:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56868:             21    Lisämaan hankinta Rovaniemen pienviljelijäkoululle ja Heikkilän koulutilalle - Anskaffning av till-
56869:                         skottsjord för Rovaniemen pienviljelijäkoulu och Heikkilä skollägenbet
56870:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56871:             22 Määräalan ostaminen Kiteen kunnasta koulutilaksi- Markköp av Kitee kommun för skollägenhet
56872:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56873:             23 Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan katjatalouskoulun koulutilalle (siirtomääräraha) - An-
56874:                       skaffning av lösöre för Etelä-Pohjanmaan karjatalouskaulus skollägenhet (reservationsanslag)
56875:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56876:             24 Maanmittaushallituksen kiVipaiilon painatus- ja monistusvalokuvauskaluston täydentämiilen ja uusi-
56877:                     miilen (siirtomääräraha)- Komplettering och förnyelse av lantmäteristyrelsens stentryckeris
56878:                     trycknings- och reproduktionsfotograferingsmateriel (resetvationsanslag)
56879:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
56880:            24a Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun koulutilalle (siirtomääräraha)- Anskaffning
56881:                       av lösöre för Koillis-Pohjanmaan maamieskoulu skollägenhet (reservationsanslag)
56882:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................•................
56883:            24b Ir aimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostetulle tilalle (siirtomääräraha)- Anskaffning
56884:                       av lösöre för den jordlägenbet, som av Kitee kommun iilköpts tili skollägenhet (reservations-
56885:                       anslag)
56886:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56887:            24c Punkaharjun kansakoulun rakennusten ostaminen metsäntutkimuslaitokselle (siirtomääräraha)-
56888:                     Inköp av folkskolans i Punkaharju byggnader för skogsforskningsanstalten (reservationsanslag)
56889:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .......•..•..............................
56890:            24d Lisämaan hankinta PaimiOn maatalouskethoneuvojaopistolle- Anskaffniilg av tillskottsjord för
56891:                      Paimion maatalouskerhoneuvojaopisto
56892:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56893: 
56894:                                                 6-24 d: 2 273 452 500-2174 326 079
56895: 
56896: 
56897: 
56898: 
56899:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
56900:                    Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
56901:                                                   förvaltningsgrenar
56902:             25 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) - Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
56903:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•••••••.•••••••••••••••••••••••••••••.••..•.•••••••
56904:             26 Rataverkon täydennyaraiteet (siirtomääräraha) - Kompletteringsspår tili järnvägsnätet (reservations-
56905:                      anslag)
56906:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•••.•...•.•.•.•..•••..•.•.•....••••...•.•••••••••..
56907:                                                                                                                   389
56908: 
56909: Statsbokslutet för år 1961                                                                           19 Pl.- Ht.
56910:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56911:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56912:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
56913:     virastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
56914:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
56915:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
56916:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56917:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
56918: 
56919: 
56920: 
56921: 
56922:                                                5 000 000          4889 804                                   110196
56923: 
56924: 
56925: 
56926:                                              93 000 000          92 668 703                                  331297
56927: 
56928: 
56929: 
56930:                                              18 022 500          18 022 500
56931: 
56932:                                              30 000 000          30 000 000
56933: 
56934: 
56935: 
56936:                                                9 000 000          9 000 000
56937: 
56938: 
56939: 
56940: 
56941:                                                2 900 000          2 900 000
56942: 
56943: 
56944: 
56945:                                                8 000 000          8 000 000
56946: 
56947: 
56948: 
56949: 
56950:                                              Hi 000 000          15 000 000
56951: 
56952: 
56953:                                                  480 000            480 000
56954: 
56955: 
56956:                                                1500 000           1450 000                                    50000
56957: 
56958: 
56959: 
56960: 
56961:                                           2 736 304000        2 636 304 000                             100 000 000
56962: 
56963: 
56964: 
56965:                                             280000000          280 000 000
56966: 390
56967: 
56968: 19 PI.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
56969: 
56970: 
56971: 
56972: 
56973:   I   27   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi
56974:                  (siirtomääräraha)- Komplettering av järnvägarnas rörliga materiel, tili ministeriets för kom-
56975:                  munikationsväsendet och allmänna arbetena förfogande (reservationsanslag)
56976:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
56977:       28   Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och förnyelsearbeten på
56978:                  färdiga banor (reservationsanslag)
56979:                Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .••..........•..•..•........•......••...••••..•......
56980:       29   Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) -
56981:                  Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
56982:                  städer (reservationsanslag)
56983:                Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .•..............•........•.•.•............•..•......
56984:       30   Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
56985:                  vid de färdiga banorna (reservationsanslag)             .
56986:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
56987:       31   Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av hus för
56988:                   post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
56989:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•.....••.••.......•..•..•...••..••.
56990:       32   Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
56991:                   - Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
56992:                   (reservationsanslag)
56993:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......•.....•..•.........••.....••••
56994:       33   Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning och för-
56995:                  bättring av telefon- och telegrafnätet (reservationsanslag)
56996:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......•.••.•.••....••.....••......••
56997:       34   Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förbättring och utökning av radio·
56998:                  anordningar (reservationsanslag)
56999:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •...••••.••........••...••...•......
57000:       35   Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)
57001:                   - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkets elektriska
57002:                   verkstad (reservationsanslag)
57003:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •.••...•.........•••••.•.•••••••••••
57004:       36   Posti- ja lennätinlaitoksen Turun asennuspajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirto-
57005:                   määräraha) - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkets
57006:                   monteringsverkstad i Åbo (reservationsanslag)
57007:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..............•.....................
57008:       37   Työ- ja asuntovaunut (siirtomääräraha) - Arbets- och bostadsvagnar (reservationsanslag)
57009:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..•..•...•....•••..•.••...••......
57010:       38   Keskusautokorjaamo (siirtomääräraha) - Centralbilreparationsverkstäder (reservationsanslag)
57011:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..............•....•...•.•..........
57012:       39 Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggnadet av postvagnar (reservationsanslag)
57013:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
57014:       40   Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen (siirtomääräraha)- Fördjupning av fartygsleden Kuo-
57015:                 pio-Iisalmi (reservationsanslag)
57016:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
57017:                                          25-40: 23 270 234 000 - 23 170 234 000
57018:                                                                                                                   391
57019: 
57020: Statsbokslutet för år 1961                                                                          19 Pl.- Ht.
57021:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57022:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57023:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57024:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
57025:     Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57026:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57027:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
57028:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -   lägre
57029: 
57030: 
57031: 
57032: 
57033:                                           8 689 500 000       8 689 500 000
57034: 
57035: 
57036:                                           7 500 530 000       7 500 530 000
57037: 
57038: 
57039: 
57040:                                             111000 000          111000 000
57041: 
57042: 
57043:                                             150 000 000         150 000 000
57044: 
57045: 
57046:                                             600 000 000         600 000 000
57047: 
57048: 
57049: 
57050:                                             100 000 000         100 000 000
57051: 
57052: 
57053:                                           2 900 000 000       2 900 000 000
57054: 
57055: 
57056:                                              74 900 000          74 900 000
57057: 
57058: 
57059: 
57060:                                                8 000 000          8 000 000
57061: 
57062: 
57063: 
57064:                                                3 000 000          3 000 000
57065: 
57066:                                                7 000 000          7 000 000
57067: 
57068:                                              10 000 000          10 000 000
57069: 
57070:                                              20 000 000          20 000 000
57071: 
57072: 
57073:                                              80 000 000          80 000 000
57074: 392
57075: 
57076: 19 PI.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57077: 
57078: 
57079: 
57080: 
57081:       I         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handels-
57082:                               och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
57083:           41   Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Veitsiluoto
57084:                       Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag)
57085:                     Valtiokonttori - Statskontoret •.........................................................
57086:           42   Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Kemijoki Oy:s aktie-
57087:                      kapital (reservationsanslag)
57088:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................•.................................
57089:           43 Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Enso-Gutzeit
57090:                    Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag)
57091:                  Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
57092:           44 Suomalais-norjalaisen osakeyhtiön perustaminen tehdaslaitoksen rakentamista ja puunjalostusteolli-
57093:                   suuden harjoittamista varten Norjan alueella Kirkkoniemessä (siirtomääräraha)- Grundande
57094:                   av ett finskt-norskt aktiebolag för uppförande av en fabriksanläggning och för bedrivande av
57095:                   träförädlingsindustri på norskt område i Kirkenäs (reservationsanslag)
57096:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
57097:           45   Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Rautaruukki Oy:s
57098:                      aktiekapital (reservationsanslag)
57099:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57100:           46   Vanajan Autotehdas Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Vanajan
57101:                      Autotehdas Oy:s aktiekapital (reservationsanslag)
57102:                   Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
57103:           47   Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot (siirtomääräraha)- Industrialiseringsun-
57104:                       dersökningar och av dem föranledda förvaltningskostnader (reservationsanslag)
57105:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57106:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
57107:                                                 41-47: 3 695 499 400-3 658 817 840
57108: 
57109: 
57110: 
57111: 
57112:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
57113:                                           hörande förvaltningsgrenar
57114:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
57115:           48 Sosiaaliministeriön maatilain rq,kennusten korjaukset (siirtomääräraha) - Reparation av byggnaderna
57116:                     på socialministeriets lägenheter (reservationsanslag) .....•..•.•.••...••........••...•....
57117:           49   Lisämaan hankinta Suitian invl!lii4ikodille..,...,. 4nskl!,ffning av tiiiäggsjord tili Svidja invalidhem ..
57118:           50   Vuorelan koulukodin mu,ataloustyöväen as-q.nnon rakentamine:p (siirtomääräraha)- Uppförande av
57119:                      bostad för lantbruksj!.J:b!lt!Ulla vid Vuorl!la skolhem (reservationsanslag) ...........•....•.
57120:           51   Työkoneiden hankinta eräille huoltolaitoksille - Anskaffning av arbetsmaskiner tili vissa vårdinrätt-
57121:                     ningar ............................................................................. .
57122:           51a Lisämaan hankinta Lapinjärven alkoholistihuoltolalle - Anskaffning av tillskottsjord tili alkoholist-
57123:                     vårdanstalten i Lappträsk ......................................................••....
57124:                                                                                                                     393
57125: 
57126: Statsbokslntet för år 1961                                                                            19 PI.- Ht.
57127:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57128:    Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57129:    arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57130:      virastoittain       vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
57131:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57132:   , Enligt stats-     Eullgt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
57133:     förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
57134:      ämbetsverk                                                                 suurempi - högre / pienempi - lägre
57135: 
57136: 
57137: 
57138: 
57139:                                             1221340 000         1221339 840                                        160
57140: 
57141: 
57142: 
57143:                                             1020 000 000        1000 000 000                               20 000 000
57144: 
57145: 
57146:                                               861399 400          844 718 000                              16 681400
57147: 
57148: 
57149: 
57150: 
57151:                                               300 000 000         300 000 000
57152: 
57153: 
57154: 
57155:                                               153 000 000         153 000 000
57156: 
57157: 
57158: 
57159:                                                 89 760 000         89 760 000
57160: 
57161: 
57162: 
57163:                             45 000000
57164:                               5 000 000
57165:                             !jO 000 000         50 000 000         50 000 000
57166: 
57167: 
57168: 
57169: 
57170:                                                  6 000 000          6 000 000
57171:                                                  5 25()000          5 250 000
57172: 
57173:                                                  2 000 000          2 000 000
57174: 
57175: 
57176:                                                  l OOQ 000            9991)99                                         1
57177: 
57178:                                                  4 500 000          4500 000
57179: 
57180: 50
57181: 394
57182: 
57183: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57184: 
57185: 
57186: 
57187: 
57188:   I   51b Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle- Anskaffning av tillskottsjord tili upptag-
57189:                 ningsanstalten för alkoholister ....................................................... .
57190:       51c Lisämaan hankinta alkoholistien vastaanottolaitokselle- Anskaffning av tiliskottsjord tili upp-
57191:                 tagningsanstalten för alkoholister .................................................... .
57192:       51d Koivikon koulukodin karjarakennuksen ja kalustovajan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppfö-
57193:                 rande av djurstall och redskapsskjul vid Koivikko skolhem (reservationsanslag) ......... .
57194:                                            48-51 d: 35 450 000 - 35 449 999
57195: 
57196: 
57197: 
57198:                     Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
57199:       52   Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha)- Statens affärsinrättningars husbygg-
57200:             nadsarbeten (förslagsanslag)
57201:                 Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
57202:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
57203:       53   Moottorikulkuneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffande av
57204:                  motorfordon tili vissa statens affärsföretag (reservationsanslag)
57205:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................•.......
57206:               Margariinitehdas - Margarinfabriken ................................................... .
57207:                                     52-53:           165 000 000-      47 416 950
57208:                                     I luku, kap.: 29 546 665 900 - 29 193 267 031
57209: 
57210: 
57211: 
57212:  II                                     Avustuslainat- Understödslån
57213:               Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till ministeriet för
57214:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
57215:                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
57216:        1 Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston ja -välineistön hankkimista varten
57217:                (siirtomääräraha)- Lån åt kommuner för uppförande av befolkningsskyddsrum samt för
57218:                anskaffning av specialmateriel och -utrustning (reservationsanslag) ....................... .
57219:        2 Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla - Studielån för utbildande av läkare utomlands
57220:                                            1-2: 150 000 000-146 000 000
57221: 
57222: 
57223: 
57224:             Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till jinansministeriet
57225:                                      hörande förvaltningsgrenar
57226:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
57227:        3 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen myönnettävät lainat (siirtomääräraha)-
57228:               Lån, som skola beviljas av det lån Finland erhållit av Sovjetunionen (reservationsanslag)
57229:                                              3: 243 711 000 - 243 711 000
57230:                                                                                                                   395
57231: 
57232: Statsbokslutet för år 1961                                                                           19 Pl.- Ht.
57233:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57234:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57235:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57236:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
57237:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57238:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
57239:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
57240:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
57241: 
57242: 
57243: 
57244:                                                4 000 000          4 000 000
57245: 
57246:                                                  700 000            700 000
57247: 
57248:                                               12 000 000         12 000 000
57249: 
57250: 
57251: 
57252: 
57253:                            26 955 448
57254:                             5 461 502
57255:                            32 416 950       150 000 000          32 416 950                              117 583 050
57256: 
57257: 
57258:                            13 645 650
57259:                             1 354 350
57260:                            15 000 000         15 000 000         15 000 000
57261: 
57262: 
57263: 
57264: 
57265:                                             100 000 000        100 000 000
57266:                                              50 000 000          46 000 000                                4 000 000
57267: 
57268: 
57269: 
57270: 
57271:                                             243 711000         243 711000
57272: 396
57273: 
57274: 19 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57275: 
57276: 
57277: 
57278: 
57279:   II        Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
57280:                                       hörande förvaltningsgrenar
57281:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
57282:         4 Kuoletuslainat maalais- ja kauppalakuntien kansakoulurakennuksia varten (arviomääräraha)- Amor-
57283:                 teringslån för lands- och köpingskommunemas folkskolbyggnader (förslagsanslag) ......... .
57284:         5 Kuoletuslainat kaupunkien kansakoulurakennuksia varten - Amorteringslån för städemas folkskol-
57285:                 byggnader ......................................................................... .
57286:         6 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille (siirtomääräraha) - Byggnadslån åt privata läroverk
57287:                (reservationsanslag) ..............................••..................................
57288:         7 Rakennuslainat kansanopistoille - Byggnadslån åt folkhögskolor ..•............................
57289:         8 Rakennuslaina Yhteiskunnalliselle Korkeakoululle - Byggnadslån åt Yhteiskunnallinen Korkeakoulu
57290:                                           4-8: 3 040 000 000 - 2 516 720 550
57291: 
57292: 
57293: 
57294:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruksministeriet
57295:                                      hörande förvaltningsgrenar
57296:         9 Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
57297:                 anslag)
57298:               Metsähallitus - Forststyrelsen .......................................................•..
57299:        10 Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
57300:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................••............•.•.
57301:        11   Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikningsarbeten (reservationsanslag)
57302:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.......••.......................•.........•.•....
57303:        12 Asukkaille suoritettavat parannuskorvaukset (arviomääräraha) ~ Åbor tillkommande ersättningar för
57304:                förbättringar (förslagsanslag)
57305:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ••....••...................•...•..•.........•.....
57306:        13 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja muut perusparannustyöt sekä rakentamistyöt
57307:                (siirtomääräraha) .,..- ,Jord.förbättrings- och a11dra grundförbättrings- samt byggnadsarbeten en-
57308:                ligt jorddispositionslagen (reservationsanslag)
57309:              Asutushallitus - Kolopisa.tionsstyrelsen ........•...•....••..............•......•.........
57310:        14 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle (siirtomääräraha)- Lån för anläg-
57311:                 gande av vatten- och avloppsledningar på landsbygden (reservationsanslag)
57312:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................•....•..... ~ .•......•....••.
57313:        15 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
57314:              Valtiokonttori- Statskontoret .....................................................•....
57315:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .............•.....
57316:              Kymen                  ))               »      » Kymmene             » ••....•.•...•••.•..
57317:              Kuopion                »                ))     )) Kuopio             » .................. .
57318:              Pohjois-Karjalan       »                »      » Norra-Karelens      » ••.•••••••••••••••.
57319:              Vaasan                 ))               »      » Vasa                » .................. .
57320:              Keski-Suomen           &                •      • Mellersta Finlands »   ••...••.••••••••••.
57321:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............................................... ..
57322:                                                                                                                    397
57323: 
57324: Statsbokslutet för år 1961                                                                           19 Pl.- Ht.
57325:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57326:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57327:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
57328:     virastoittain      virastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
57329:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57330:    Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-     Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57331:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
57332:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre / pienempi - lägre
57333: 
57334: 
57335: 
57336: 
57337:                                          2 000 000 000         1494 720 550                              505 279 450
57338: 
57339:                                            100 000 000            82 000 000                               18 000 000
57340: 
57341:                                            800 000 000           800000 000
57342:                                              40 000 000           40000 000
57343:                                            100 000 000           100000 000
57344: 
57345: 
57346: 
57347: 
57348:                                            600 (}00   ooo        eoöooo ooo
57349:                                            600000 000            600000000
57350: 
57351:                                            200000000             250000000
57352: 
57353: 
57354:                                              50 000 000           35682 900
57355:                                                                                                            14 317100
57356: 
57357: 
57358: 
57359:                                              20000 000            20000000
57360: 
57361: 
57362:                                            200 000 000           200000 000
57363: 
57364:                               18 275
57365:                               43360
57366:                               17 280
57367:                            2 420 962
57368:                               84680
57369:                              131 916
57370:                               48 929
57371:                            3 550 000
57372:                            6 315 402       100 000 000             6 315 402                               93 684 598
57373: 398
57374: 
57375: 19 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57376: 
57377: 
57378: 
57379: 
57380:  II   16 Maankäyttölain mukaan muodostetuista yhteislaitumista ja maanhankintalain mukaan perustetuista
57381:               laidanalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för samfällda betes-
57382:               områden, som anlagts enligt jorddispositionslagen och betesområden, som bildats enligt jord-
57383:               anskaffningslagen (förslagsanslag)
57384:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
57385:       17   Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) -   Lån för höjande av fiskhushållningen
57386:                  (rcservati onsanslag)
57387:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57388:       18   Rakennuslainat yksityisille maataloudellisille oppilaitoksille - Byggnadslån åt privata lantbruksnn-
57389:                 dervisningsanstalter
57390:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57391:       19   Kuivatus-, tienteko-, raivaus- ja muut perusparannustyöt Kemijoen vesistön säännöstelylain mukai-
57392:                  siin asutustarkoituksiin käytettävillä alueilla (siirtomääräraha)- Torrläggnings-, vägbyggnads-
57393:                  och röjningsarbeten samt andra grundförbättringsarbeten på områden, som skola användas
57394:                  för kolonisationsändamål enligt lagen om reglering av vattenföringen i Kemi älvs vattendrag
57395:                  (reservationsanslag)
57396:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
57397:                                           9-19: 2 070 000 000-1945 058 538
57398: 
57399: 
57400:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
57401:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
57402:                                       hörande förvaltningsgrenar
57403:       20   Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten (siirtomääräraha) - Lån för allmännyttig bostads-
57404:                  produktion (reservationsanslag)
57405:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57406:       21   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) - Under-
57407:                  stödsJån för tryggande av sysselsättningen, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
57408:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57409:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...............................•. , .............•..
57410:       22   Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien rakentamista varten (siirtomääräraha) - Lån
57411:                  för hamnbyggen åt kommuner med exporthamn (reservationsanslag)
57412:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
57413:       23 Avustuslainat sisävesiliikenteen harjoittajille- Understödslån åt idkare av insjötrafik
57414:             Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57415:                                           20-23: 9 827 850 000-9 635 808 763
57416: 
57417: 
57418:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
57419:                        och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
57420:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
57421:       24   Käsi- ja pienteollisuuslainat (siirtomääräraha)- Hantverks- och småindustrilån (reservationsanslag)
57422:       25 Lainat ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten - Lån för yrkesundervisningsanstalternas
57423:                nybyggnader ....................................................................... .
57424:                                                                                                                   399
57425: 
57426: Statsbokslutet för år 1961                                                                           19 Pl.- Ht.
57427:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57428:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57429:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57430:     vlrastolttaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
57431:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57432:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57433:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
57434:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
57435: 
57436: 
57437: 
57438: 
57439:                                              30 000 000          13 060 236                               16 939 764
57440: 
57441: 
57442:                                               20 000 000         20 000 000
57443: 
57444: 
57445:                                             150 000 000         150 000 000
57446: 
57447: 
57448: 
57449: 
57450:                                               50 000 000         50 000 000
57451: 
57452: 
57453: 
57454: 
57455:                                           8 012 850 000       8 012 850 000
57456: 
57457: 
57458:                          956 900 000
57459:                          151 058 763
57460:                         1)07 958 763      1300 000 000        1107 958 763                               192 041 237
57461: 
57462:                                             500 000 000         500 000 000
57463: 
57464:                                               15 000 000         15 000 000
57465: 
57466: 
57467: 
57468: 
57469:                                             900 000 000         900 000 000
57470: 
57471:                                             555 000 000         506 500 000                               48 500 000
57472: 400
57473: 
57474: 19 Pl.- Bt.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57475: 
57476: 
57477: 
57478: 
57479:   II   26   Vientimaksulainojen koroista ja kuoletuksista myönnettävät lainat (siirtomääräraha)- Lån av
57480:                   räntorna och amorteringarna på exportavgiftslånen (reservationsanslag) ................. .
57481:        27   Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraJuotosta edelleen myönnettävät lainat (arviomäärä-
57482:                  raha)- Lån, som skola beviljas från den varukredit, som Sovjetunionen har beviljat Finland
57483:                  (förslagsanslag) •..........•.............................••.•.....•.....••..•....•..
57484:        27a Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten Kemijokeen (siirtomääräraha)- Lån åt
57485:                  Kemijoki Oy för byggande av kraftverk i Kemi älv (reservationsanslag) ................. .
57486:                                         24-27 a: 9 693 400 000- 9 413 947 745
57487: 
57488: 
57489: 
57490:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
57491:                                        hörande förvaltningsgrenar
57492:        28 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) - Lån åt mindre bemedlade för yrkesstudier
57493:                (förslagsanslag)
57494:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•........•...............
57495:        29   Invalidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - I lagen om invalidvård förutsatta lån
57496:                    (förslagsanslag)
57497:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •........•........•.......
57498:        30 Avustuslaina Tuberkuloosiliitolle- Understödslån åt Tuberku1osförbundet
57499:              Valtiokonttori- Statskontoret ............................•...........................
57500:        31   Kodiilperustamislainat - Bosättningslån
57501:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•........................
57502:                                       28-31:            368 000 000 .;..... 189 754 000
57503:                                       II luku, kap.: 25 392 961 000 - 24 091 000 596
57504: 
57505: 
57506: 
57507:  III         Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset -                Amortering av utländsk statsskuld
57508:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
57509:         1   1923 vuoden 3 Yz% lainan kuoletus (arviomääi'ätahä) - Amortering av 1923 års 3 Yz% lån (för-
57510:                   slagsanslag) ........................................................................ .
57511:         2 1923 vuoden 6% lainan kualetus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 6% lån (förslagsanslag)
57512:         3 1923 vuoden 5% lainan kuoletus (arviomä.ärä.raha)- Amortering av 1923 års 5% lån (förslagsanslag)
57513:         4 1934 vuoden 4 Yz% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 4 Yz% lån (för-
57514:                 slagsanslag) ••....••..•••....................••.••..•..••........•..••..••..•..•••..•
57515:         5 1939 vuoden 4 Yz (alk. 2 Yz)% lainan kuoletus (arviomä.ärä.raha) - Amortering av 1939 års 4 Yz
57516:                 (urspr. 2 Yz) % lån (förslagsanslag) ••••...•....•..•..•.................•..•......••....
57517:         6 1939 vuoden 3 (alk. 5)% lainan kuoletus (arviomäärä.raha)- Amortering av 1939 års 3 (urspr. 5)%
57518:                 lån (förslagsanslag) ....•..•...•......••........•..•........••...•.••..•..•..•••.•....
57519:         7 Yhdistetyn dollariluoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av sammanslagen dollarkredit
57520:                 (förslagsanslag) .••.•...•..••...........•..••..•.....••.•..••..•.•••...•..•..••..•..•.
57521:                                                                                                                              401
57522: 
57523: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     19 Pl.- Ht.
57524:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57525:      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57526:      arvion mukaan             mukaan              arvion mukaan       Tllinpäiitöksen                    määriin
57527:        virastolttaln         virastolttain            yhteensä        mukaan yhteensä
57528:                                                                                          Resultatet euligt bokslutet jämfört med
57529:        Enligt stats-      Euligt bokslutet         Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
57530:       förslaget efter     efter ämbetsverk          slaget inalles          lnalles
57531:         ämbetsverk                                                                       suurempi - högre j pienempi - lägre
57532: 
57533: 
57534: 
57535:                                                        216 000 000         216 000 000
57536: 
57537: 
57538: 
57539:                                                      3 800 000 000       3 569 047 745                             230 952 255
57540: 
57541: 
57542:                                                      4 222 400 000       4 222 400 000
57543: 
57544: 
57545: 
57546: 
57547:                                                        145 000 000         164881000            19881000
57548: 
57549: 
57550:                                                          13 000 000         14873 000            1873 000
57551: 
57552:                                                          10 000 000         10000 000
57553: 
57554:                                                        200 000 000                                                 200 000 000
57555: 
57556: 
57557: 
57558: 
57559:                                                          63 643 000         63 797 245             154 245
57560:                                                          28 586 000         28 691554              105 554
57561:                                                          40 464 000         40140 290                                   323 710
57562: 
57563:                                                           6 911000           6 527 300                                  383 700
57564: 
57565:                                                         62 001000           62 200 498             199 498
57566: 
57567:                                                         31000 000           31100 000              100 000
57568: 
57569:                                                      1284 000 000        1285 400 000            1400 000
57570: 51     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för 1r 1%1.                                                     3888-62
57571: 402
57572: 
57573: 19 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57574: 
57575: 
57576: 
57577: 
57578:  III    8 Ylijäämätavaraluottojen kuoletus {arviomääräraha) - Amortering av överskottsvarukreditema
57579:                 (förslagsanslag) •.•••••••.••••••.••••.•.•..•.••••••.•••..••.•••.•••.•••...•.•.••••••••
57580:         9 Yhdistetyn kruunuluotan kuoletus {arviomääräraha) - Amortering av sammanslagen kronkredit
57581:                 (förslagsanslag) •...•.........•.......••........•.....................................
57582:        10 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av den tilllån
57583:                 förvandlade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ••..................................•.
57584:        11 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha)- Betalning av kortvarig utländsk skuld
57585:                 {förslagsanslag) .....................................•............•...........•.......
57586:        12 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
57587:                 - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
57588:        13 SNT-Liitolta saadun tavaraluotan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av varukrediten, som
57589:                erhållits av SRR-Förbundet (förslagsanslag) ........................................... .
57590: 
57591:                                          III luku, kap.: 3107 907 000-3112 075 925
57592: 
57593: 
57594: 
57595: 
57596:   IV         Kotimaisen valtionvelan kuoletukset -                 Amortering av inhemsk statsskuld
57597:                                                {Valtiokonttori- Statskontoret)
57598:         1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) -        Amortering av
57599:                   obligationslånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ........................... .
57600:         2 1934 vuoden 5 Y2% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 5 Y2%
57601:                 obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
57602:         3 1936 vuoden 4 Y2% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4 Y2%
57603:                 obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
57604:         4 1936 vuoden toisen 4 Y2% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
57605:                 andra 4 Y2 % obligationslån (förslagsanslag) .......................................... ..
57606:         5 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
57607:                 tionslån (förslagsanslag) ............................................................. .
57608:         6 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års andra
57609:                 4% obligationslån (förslagsanslag) ................................................... .
57610:         7 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1938 års 4 % obliga-
57611:                 tionslån (förslagsanslag) ....•••.•..•..•...•......••.••.••••.••..••••••••••.•...•.•....
57612:         8 1939 vuoden 4 Y2% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 Y2%
57613:                 obligationslån (förslagsanslag) .•..•..•••.•.••...••.••.••••.••.••.•••.••.•.•..••..••....
57614:         9 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första ersättningslånet
57615:                {förslagsanslag) .•......•.•.•..•..•...••........••..••....•.••.••••••.••.••••..••.•...
57616:        10 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
57617:                  Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade be-
57618:                  folkningen (förslagsanslag) •.••...................•..............•..•..•.••........••..
57619:                                                                                                                  403
57620: 
57621: Statsbokslntet för år 1961                                                                         19 Pl.- Ht.
57622:                                                                              Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
57623:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57624:   arvion mukaan           mukaan       arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57625:     vlrastoltt&in      vlrastoltt&in      yhteensä        mukaan yhteensä
57626:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57627:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57628:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
57629:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
57630: 
57631: 
57632:                                            358 775 000         359 017 606             242 606
57633: 
57634:                                            818 927 000         822 878 984           3 951984
57635: 
57636:                                            249 364 000         247 722 030                                1641970
57637: 
57638:                                               1000 000                                                    1000000
57639: 
57640:                                                 100 000                                                     100000
57641: 
57642:                                            163136 000          164600 418            1464 418
57643: 
57644: 
57645: 
57646: 
57647:                                               3 900 000          3 899 700                                      300
57648: 
57649:                                               4 820 000          4 800 000                                   20000
57650: 
57651:                                              14650 000          14450 000                                   200 000
57652: 
57653:                                              28 500 000         28180 000                                   320 000
57654: 
57655:                                              21000 000          20 400 000                                  600 000
57656: 
57657:                                               4 000 000          3 600 000                                  400 000
57658: 
57659:                                               4 000 000          4 360 000             360 000
57660: 
57661:                                              16 000 000         17190000             1190 000
57662: 
57663:                                              98 500 000         98191 000                                   309 000
57664: 
57665: 
57666:                                              34000 000          34 798 846             798 846
57667: 404
57668: 
57669: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpiitUs vuodelta 1961
57670: 
57671: 
57672: 
57673: 
57674:  IV   11   Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 % % lainan
57675:                 kuoletus (arviomää.räraha)- Amortering av det år 1941 hos försäkringsanstaltema upptagna
57676:                 6 % % lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••
57677:       12 Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomää.räraha) - Amortering av första sparbankslånet
57678:               (förslagsanslag) •••.•....•••.•.••••.•...•.....•.••••••••••••••••.••••.•••••••••.•.••••
57679:       13 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första försäkrings-
57680:               anstaltslånet (förslagsanslag) .••••....•.••...•.•••..•.••••.••••••..•••••.•••••••.••••••
57681:       14 Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra sparbankslånet (för-
57682:                slagsanslag) .•••••.•...•.•...••.••.......•....•.•••••.••••....••••..•••••••••••••••••
57683:       15 Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra försäkringsanstalts-
57684:                lånet (förslagsanslag) ..•....•••••.••••......•••.•..••••...••••••••.••••...••••...••••.
57685:       16   Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje försäkrings-
57686:                 anstaltslånet (förslagsanslag) .•••••..••...•...••.•....•••••.••••••••••.•••..•••••..•••.
57687:       17 Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje sparbankslånet
57688:               (förslagsanslag) •.......••....•••••.......•....•••••••.•••..••.••••.•..•••••.•••••••••
57689:       18   Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde försäkrings-
57690:                  anstaltslånet (förslagsanslag) ..•.••••.....••.•..•.••••.•..•.•••..•.••••..••••.••.••••••
57691:       19 Neljännen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde sparbankslånet
57692:                (förslagsanslag) ..•.•••••.••...•••..••••......••••.•..••.••....••.••....•....••.••.•..
57693:       20 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuoletus
57694:                 (arviomääräraha) - Amortering av 1952 års obligationslån tili förbättrande av trafikförhål-
57695:                landena i norra Finland (förslagsanslag) ...................•..•..•...•..........•.•....
57696:       21   Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuo-
57697:                 letus (arviomääräraha)- Amortering av obligationslån, upptaget år 1952 för stadsplaneexpro-
57698:                  priationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag) ....•••...•.•.....••..•....••••..........
57699:       22   Vekseliluotan vakauttamislainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av lånet för konsolidering
57700:                  av växelkrediten (förslagsanslag) •...••.•••••.•••••••••••••.•.•.••••••••••••••••••.••••
57701:       23 Vuoden 1954 6 % % obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954 års 6 % %
57702:               obligationslån (förslagsanslag) ..•••.•••...•••.•..••••.•....••••••...•••.•••.•••.•.•••..
57703:       24   Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomää.rä.raha)- Amortering av 1954
57704:                 års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ••••••••••.•..••••....••••.•..••••
57705:       25 Suomen valtion vuoden 1954 voitto-obligaatiolainojen lunastaminen - Inlösen av Finska statens
57706:               vinstobligationslån av år 1954 ....................................................... .
57707:       26 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955 upp-
57708:               tagna postsparbankslån (förslagsanslag) ....................•.....••.•....••••....••....
57709:       27   Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1955
57710:                 års obligationslån med växlande rinta (förslagsanslag) ..•••••••••.••••••••.••••••••.•••.
57711:       28 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955
57712:               upptagna folkpensionsanstaltslån (förslagsanslag) ..•..••........•......•••..............
57713:       29 Vuoden 1955 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av 1955 års 6%%
57714:               obligationslån (förslagsanslag) .••..•••••.•.•••••.•••••••••••••••.•••.•.•.••.•.•....•.•.
57715:                                                                                                                      405
57716: 
57717: Statsbokslutet för år 1961                                                                            19 Pl.- Ht.
57718:                                                                                 Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
57719:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvl088& laskettulbin
57720:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     mll.ärlln
57721:       vlrastoittain       vlrastoittaiu       yhteensä       mukaan yhteensä
57722:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämf'ört med
57723:       Enligt stats·    Enligt bokslutet   Enllgt statsför·   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
57724:      förslaget efter   efter imbetsverk    slaget lnalles          lnalles
57725:        ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
57726: 
57727: 
57728: 
57729:                                                  5122 000           5121250                                         750
57730: 
57731:                                                56 539 000          56 095 300                                  443700
57732: 
57733:                                                28 000 000          28000 000
57734: 
57735: 
57736:                                                87 550 000          87 499 500                                    50500
57737: 
57738:                                                20 000 000          20 000 000
57739: 
57740: 
57741:                                                15 944 000          15 944 000
57742: 
57743:                                               527 965 000        527 956 500                                      8500
57744: 
57745:                                                  2 612 000          2 612 000
57746: 
57747:                                               564190 000         564174000                                       16000
57748: 
57749: 
57750: 
57751:                                                62 500 000          62 500 000
57752: 
57753: 
57754: 
57755:                                                  5 869 000          6 096 000             227 000
57756: 
57757: 
57758:                                             2 500 000 000       2 500000 000
57759: 
57760: 
57761:                                                24 367 000          24367 000
57762: 
57763: 
57764:                                               389 900 000        389 745 000                                   155 000
57765: 
57766:                                               767 763 000        647 309 000                               120 454000
57767: 
57768:                                               230 000 000        230000 000
57769: 
57770: 
57771:                                               390 000 000        389 594000                                    406 000
57772: 
57773: 
57774:                                               120 000 000        120 000 000
57775: 
57776: 
57777:                                                73619 000           73 622 600                3600
57778: '
57779: 406
57780: 
57781: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
57782: 
57783: 
57784: 
57785: 
57786:   IV   30 Vuoden 1955 toisen 5% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1955 års andra
57787:                  5 % obligationslån (förslagsanslag) ....................•.....•.................•....•..
57788:        31 Valtion lisäkorvausobligaatioiden kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av statens tilläggsersätt-
57789:                  ningsobligationer (förslagsanslag) ....•...............•.....•.••..•...................•.
57790:        32 Vuoden 1956 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 6%%
57791:                  obligationslån (förslagsanslag) ......................•..•.........••.....••...•...•.....
57792:        33 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956
57793:                  års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .....•.......•..............••....
57794:        34 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
57795:                   1956 års andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .•.•••..•••..•.•.......
57796:        35 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
57797:                   av 1956 års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..........•.........
57798:        36 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års folk-
57799:                   pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ••..••...•••..•.•••..•••..••....•.•...•.••..•.......
57800:        37 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1957
57801:                   års penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) •••••...•....••....•..........
57802:        38 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1957
57803:                   års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..••••••••••.••.•.••.•....•...•.•.
57804:        39 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) -       Amortering av 1958 års folk-
57805:                   pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ........................•.....•...•.....•...........
57806:        40 Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen kuoletus
57807:                   (arviomääräraha) - Amortering av de i Finlands Bank upptagna växelkrediterna för säker-
57808:                   hetsupplagringsanskaffningar (förslagsanslag) ........•......•....•..............••.......
57809:        41 Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958
57810:                   års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ................••................
57811:        42 Vuoden 1958 7 %% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958 års 7 %%
57812:                   obligationslån (förslagsanslag) ..•..............•.....•...................•.•...••......
57813:        43 Vuoden 1958 toisen 7 %% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1958 års
57814:                andra 7 % % obligationslån (förslagsanslag) ...•..................•.....•...•....•......
57815:        44 Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan suoritus- Betalning av 1958 års kassaobligationslån .....•....
57816:        45 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års post-
57817:                   sparbankslån (förslagsanslag) ..................................••..........•...........
57818:        46 Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års folk-
57819:                   pensionsanstaltslån (förslagsanslag) .....................•.....•........................
57820:        47 Vuoden 1959 tieobligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1959 års vägobligations-
57821:                   lån (förslagsanslag) ................................................................. .
57822:        48   Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års valuta-
57823:                  markslån (förslagsanslag) ..........................•.•............•.•••....••.........
57824:        49 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1960
57825:                   års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ................................. .
57826:                                                                                                                  407
57827: 
57828: Statsbokslutet för år 1961                                                                         19 PI.- Ht.
57829:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57830:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57831:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57832:     virastoittain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
57833:                                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
57834:    Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57835:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
57836:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre    j pienempi - lägre
57837: 
57838: 
57839:                                            280 000 000         270 015 000                                9 985 000
57840: 
57841:                                            700 000 000         688 372 200                              11627 800
57842: 
57843:                                              11848 000          11819 000                                    29000
57844: 
57845:                                            502 000 000         499 990 000                                2 010 000
57846: 
57847:                                            352 000 000         351259 000                                   741 000
57848: 
57849:                                            112 804 000         110 770 000                                2 034 000
57850: 
57851:                                              93 840 000         93 840 000
57852: 
57853:                                            728 000 000         726 520 000                                1480 000
57854: 
57855:                                            353 200 000         352 814 000                                  386 000
57856: 
57857:                                              50 000 000         50 000 000
57858: 
57859: 
57860:                                          3 000 000 000       3 000 000 000
57861: 
57862:                                            100 000 000         100 000 000
57863: 
57864:                                            200 000 000         200 000 000
57865: 
57866:                                            200 000 000         200 000 000
57867:                                          3 000 000 000       3 000 000 000
57868: 
57869:                                          1500 000 000        1500 000 000
57870: 
57871:                                            500 000 000        500000 000
57872: 
57873:                                               5 000 000          5 000 000
57874: 
57875:                                             87 380 000          94 400 000           7 020 000
57876: 
57877:                                            250 000 000        249 216 000                                   784000
57878: 408
57879: 
57880: 19 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
57881: 
57882: 
57883: 
57884: 
57885:   IV   50 Vuoden 1960 ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amorte-
57886:                ring av 1960 års första penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..••...•....
57887:        51   Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1960 års försäkrings-
57888:                  anstaltslån {förslagsanslag) .••................•...........••..•.•...•...........••....
57889:        52 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
57890:                1960 års andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ...................... .
57891:        53 Vuoden 1960 6%% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1960 års 6%%
57892:                penninganstaltslån (förslagsanslag) ..........................•.......................•.
57893:        54 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
57894:                1960 års andra penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) ................. .
57895:        55 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -lnlösen av skuld-
57896:                förbindelser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) ..........•.....................
57897:        56 Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha)- Amortering av statens
57898:                  kortfristiga inhemska kredit {förslagsanslag) .......................................... .
57899:        57 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
57900:                 - Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
57901:        58 Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
57902:                av 1960 års tredje penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) ............... .
57903:        59 Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
57904:                av 1960 års fjärde penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) ............... .
57905:                                   IV luku, kap.: 21 317 382 000 - 20 511 446 090
57906: 
57907: 
57908: 
57909:   V         Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin -                       Överföring tili
57910:                                        icke budgeterade fonder
57911:         1 Siirto asutusrahastoon - Överföring tili kolonisationsfonden
57912:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..••.........•.•...•.............•................
57913:         2 Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon - Överföring tili statsjärnvägarnas förnyelsefond
57914:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•..........................••....•...........•.....
57915:         3 Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon - Överföring tili post- oeh telegrafväsendets
57916:                  förnyelsefond
57917:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen •......................•.....•..•...
57918:         4 Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha)- Överföring tili importhandelsfonden (förslagsanslag)
57919:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyra
57920:         5 Siirto viljavarastorahastoon - Överföring tili spannmålsförrådsfonden
57921:                Valtiokonttori - Statskontoret ..•.....••....•.......•................•....•.•••..•.•••..
57922:         6 Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus - Internationella Utveeklingsfondens medlemsandel
57923:              Valtiokonttori - Statskontoret .•........................................................
57924:         7 Siirto varmuusvarastorahastoon - Överföring tili säkerhetsupplagsfonden
57925:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
57926:                                      V luku, kap.: 17 946 672 400 - 17 963 588 864
57927:                                                                                                                         409
57928: 
57929: Statsbokslutet fiir år 1961                                                                               19 Pl.- Ht.
57930:      Tulo- ja meno-
57931:                                                                                    1 Tulos tWnpiitöksen mukan verrattuna
57932: 
57933:                                                                              ._.l...,....,,...,.....,..,.,.,......,
57934:                          TWnpiitöksen       Tulo- ja meno·       Tilinpäätöksen        tulo- ja men~:;:' Jaakettuihin
57935:      arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan
57936:        virastolttaln        vlrastoittaln      yhteensä         m..... , •
57937:        Euligt state-    Euligt bokslutet    Enlfgt statsflir·   Enlfgt bokslutet       1 statsf'öralaget beräknade belopp
57938:       föralaget erter   ef'ter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
57939:        &mbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -l&gre
57940: 
57941: 
57942:                                                 400 000 000          400 000 000
57943: 
57944: 
57945:                                                   98 000 000          24 397 500                                73 602 500
57946: 
57947: 
57948:                                                 200 000 000          197 854 000                                 2146 000
57949: 
57950: 
57951:                                                 700 000 000          492 000 000                               208 000 000
57952: 
57953: 
57954:                                                 200 000 000          200 000 000
57955: 
57956: 
57957:                                               1015 000 000           970 251294                                 44 748 706
57958: 
57959: 
57960:                                                 402 000 000           72 000 000                               330 000 000
57961: 
57962: 
57963:                                                   10 000 000           5 422 400                                 4 577 600
57964: 
57965: 
57966:                                                   97 000 000          97 000 000
57967: 
57968: 
57969:                                                   68 000 000          68 000 000
57970: 
57971: 
57972: 
57973: 
57974:                                               5 700000 000         5 700 000 000
57975: 
57976:                                               2161674 400          2161674 400
57977: 
57978: 
57979:                                               1404070 000          1404 070 000
57980: 
57981:                                               2 525 000 000        2 541916 464            16 916 464
57982: 
57983:                                               1920 000 000         1920 000 000
57984: 
57985:                                                 235 928 000          235 928 000
57986: 
57987:                                               4 000 000 000        4 000000000
57988: 
57989: 
57990: 52
57991: 410
57992: 
57993: 19, 20 Pl. - Ht.                                                    Valtion tilinpäitös vuodelta 1961
57994: 
57995: 
57996: 
57997: 
57998:   VI                  Työllisyyden turvaaminen - Tryggande av sysselsä.ttningen
57999:        1   Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
58000:                  määräraha) - Inkomstbringande kapitalutgifter för tryggande av sysselsättningen, till stats-
58001:                  rådets förfogande (förslagsanslag)
58002:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...................•................................
58003:                Metsähallitus - Forststyrelsen ..................•....................•.......•..........
58004: 
58005:                                        VI luku, kap.: 1 500 000 000 - 916 616 591
58006: 
58007: 
58008: 
58009: 
58010:  VII       Maanhankintalain nojalla korvauksista pidä.tettyjen varojen suorittaminen -
58011:             Erliggande av medel, som med stöd av jordanskaUningslagen innehållits
58012:                                         av ersättningar
58013:                                         (Asutushallitus- Kolonisationsstyrelsen)
58014:        1   Maanhankintalain nojalla korvankaista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha) -
58015:                 Erläggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits av ersättningar
58016:                 (förslagsanslag) .•...........................................................•..•.....
58017: 
58018:                                      VII luku, kap.:     25 000 000 -    13 169 070
58019:                                      19 Pl., Ht.:    98 836 588 300- 95 801164167
58020: 
58021: 
58022: 
58023: 
58024:                       Kahdeskymmenes pääluokka -                     Tjugonde huvudtiteln
58025: 
58026:                Tuloa tuottamattomat pääomamenot- Icke inkomstbringande
58027:                                      kapitalutgifter
58028:   I                                Peruahankinnat -         Grundanskaffningar
58029:                               Tasavallan Presidentti - RepublikenB President
58030:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
58031:        1   Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täy-
58032:                  dentäminen (siirtomääräraha)- Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens presi-
58033:                  dents slott, villa Ekudden och Gullranda (reservationsanslag) ..••..•.•.•.•••••••.•..••..
58034:        2   Lisäkiinteistön hankinta Kultarannan huvilatilalle - Anskaffning av tilläggsfastighet tili Gullranda
58035:                   villalägenhet ....................................................................... .
58036: 
58037:                                                1-2: 8 612 000- 8 612 000
58038:                                                                                                                       411
58039: 
58040: Statsbokslntet för år 1961                                                                        19, 20 Pl. - Ht.
58041:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58042:   Tulo- ja meno-      Tillnpää töksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58043:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58044:     virastoittain       virastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
58045:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58046:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58047:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
58048:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   j pienempi -lägre
58049:                                         1
58050: 
58051: 
58052: 
58053: 
58054:                          449 358 589
58055:                          467 258 002
58056:                          916 616 591          1500 000 000          916 616 591                             583 383 409
58057: 
58058: 
58059: 
58060: 
58061:                                                   25 000 000         13169 070                                11830 930
58062: 
58063: 
58064: 
58065: 
58066:                                                                                                                             1
58067: 
58068:                                                    2 912 000          2 912 000
58069: 
58070:                                                    5 700 000          5 700 000
58071: 412
58072: 
58073: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinplitiis vuodelta 1961
58074: 
58075: 
58076: 
58077: 
58078:   I       V altioneuvostcm kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat -                 Till statsrådets kansZi
58079:                                      hörande förvaltningsgrenar
58080:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
58081:       3   Kalustojan uusiminen valtioneuvoston linnassa (siirtomääräraha) - Fömyelse av inventarierna i
58082:                 statsrådsborgen (reservationsanslag) ........•...•...•....•..••..•••.•.••..•.•...•.•.•..
58083:       3a Kaluston ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin kartanoon (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58084:              ~inventarier oeh lösöre till Königstedts gård (reservationsanslag) .......•................
58085: 
58086:                                              3-3 a: 9 000 000 - 9 000 000
58087: 
58088: 
58089: 
58090:               Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
58091:                              utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
58092:                   (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
58093:       4   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainministeriöön (siirtomääräraha) - Anskaffning
58094:                 av inventarier oeh kontorsmaskiner till ministeriet för utrikesärendena (reservationsanslag) •.
58095:       5   Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusiminen ja täydentäminen (siirtomääräraha) -
58096:                Fömyelse oeh komplettering av inventarier oeh kontorsmaskiner vid utrikesrepresentationema
58097:                (reservationsanslag) .•.............................................•..................
58098:                                              4-5: 23 500 000 - 23 500 000
58099: 
58100: 
58101: 
58102:               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
58103:                                     hörande förvaltningsgrenar
58104:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
58105:       6   Tuomiokuntien kä.räjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirtomääräraha) - Möblering a.v dom-
58106:                sagornas tings- oeh kanslilokaler (reserva.tionsanslag) ...•.•••••••.••••.••.•.•••.•••••.•••
58107:       7   Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden peruahankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grund-
58108:                 anskaffning oeh fömyelse av fängelsemas inventarier, maskiner oeh anläggningar (reservations-
58109:                 anslag) ..•..•.•......•.....•..............................................•.........
58110:                                              6-7: 15 050 000 -15 050 000
58111: 
58112: 
58113: 
58114:           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för inrikes-
58115:                                 ärendena hörande förvaltningsgrenar
58116:       8   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhallituksiin - Anskaffning av kontors-
58117:                 maskiner till ministeriet för inrikesärendena. oeh länsstyrelserna.
58118:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå .•......•.
58119:                                                                                                                     413
58120: 
58121: Statsbokslutet för år 1961                                                                            20 Pl.- Ht.
58122:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58123:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58124:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tfilnplilltöksen                   määriin
58125:     virastotttaln       virastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
58126:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
58127:    Enllgt stats-     Enligt bokslutet   Enllgt statsfllr-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58128:   fllrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles           lnalles
58129:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre / pienempi -lägre
58130: 
58131: 
58132: 
58133: 
58134:                                                4 500 000            4500 000
58135: 
58136: 
58137:                                                4 500 000            4 500 000
58138: 
58139: 
58140: 
58141: 
58142:                                                 1500 000            1500 000
58143: 
58144: 
58145: 
58146:                                               22 000 000          22 000 000
58147: 
58148: 
58149: 
58150: 
58151:                                                2 000 000            2 000 000
58152: 
58153: 
58154: 
58155:                                               13050 000           13 050 000
58156: 
58157: 
58158: 
58159: 
58160:                                                4 400 000           4 399 566                                       434
58161: 414
58162: 
58163: 20 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
58164: 
58165: 
58166: 
58167: 
58168:   I    9 Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asuntojen kalustojen ·uusiminen - För-
58169:                 nyelse av ministeriets för inrikesärendena, länsstyrelsemas oeh landshövdingamas tjänste-
58170:                 bostäders inventarier
58171:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ....................... .
58172:              Hämeen               >>      -         &       & Tavastehus          & ••••••••••••••••••••••••
58173:              Mikkelin             &       -         &       >> St. Michels        & ••••••••••••••••••••••••
58174:               Kuopion             »       -         »       » Kuopio              )) ....................... .
58175:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•.......
58176: 
58177:       10 Peruahankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för polisverksam-
58178:                heten (reservationsanslag)
58179:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                Iän ....................... .
58180:              Turun ja Porin      &       -        >>      & Åbo och Bjömeb. & ••••••••••••••••••••••••
58181:              Hämeen              »      -         &       & Tavastehus          & ••••••••••••••••••••••••
58182:              Kymen               &      -         »       » Kymmene             » ••••••.•••••..•••.••••••
58183:              Mikkelin            >>     -         »       » St. Miehels         & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
58184:              Kuopion             >>     -         »       » Kuopio              » ••••••••••••••..••.•••••
58185:              Pohjois-Karjalan »         -         »       » Norra-Karelens      & ••••••••••••••••••••••••
58186:              Vaasan              &       -        &       & Vasa                & ••••••••••••••••••••••••
58187:              Keski-Suomen        »      -         »       & Mellersta Finlands » ...................... ..
58188:              Oulun               >>      -        »       & Uleåborgs           & ••••••••••••••••••••••••
58189:              Lapin               »       -        &       » Lapplands           » •••••.••••••••••••••••••
58190:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............•.
58191:              Si.~äasiainm~~~eriön .~!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•........
58192:              Liikkuva poliisi - Rorliga polisen •.....................................•...........•                        n   ••
58193: 
58194: 
58195: 
58196: 
58197:       11 Kaluston hankkiminen valtion poliisikoululle (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier tili
58198:                statens polisskola (reservationsanslag)
58199:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58200: 
58201:       12 Rajavartiolaitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för gränsbevaknings-
58202:                väsendet (reservationsanslag)
58203:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58204:       13 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha)- Fömyelse av gränsbevakningsväsen-
58205:                dets båtbestånd (reservationsanslag) .
58206:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58207:       14 Elokuvakoneen hankinta rajavartiolaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av en biografmaskin
58208:                tili gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
58209:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58210:       15 Rajavartiolaitoksen lentokoneiden radiokorupassien uusinta (siirtomääräraha)- Förnyelse av radio-
58211:                kompasserna i gränsbevakningsväsendets flygmaskiner (reservationsanslag)
58212:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58213:       16 Rajavartiolaitoksen lähiradiokaluston täydennys ja uusinta (siirtomääräraha)- Komplettering och
58214:                förnyelse av gränsbevakningsväsendets närdistansradioutrustning (reservationsanslag)
58215:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58216: 
58217:       17 Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden kaluston ja koneiden peruahankinnat
58218:                 ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus, sjuk-
58219:                 sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och apparater (reservationsanslag)
58220:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58221:       18 Tampereen keskussairaalan perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för central-
58222:               sjukhuset i Tammerfors (reservationsanslag)
58223:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58224:                                                                                                                  415
58225: 
58226: Statsbokslutet för år 1961                                                                          20 Pl.- Ht.
58227:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58228:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58229:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58230:     vlrastoittaln      vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
58231:    Enligt stats·                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
58232:                     Eullgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58233:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
58234:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
58235: 
58236: 
58237: 
58238: 
58239:                            1014 022
58240:                             162100
58241:                             713 349
58242:                             534 370
58243:                            1647 576
58244:                            4071417            4100 000           4 071417                                    28 583
58245: 
58246: 
58247:                              489 900
58248:                              130 305
58249:                              505 000
58250:                              100 000
58251:                              215 380
58252:                               60350
58253:                              190 000
58254:                              555 382
58255:                              240000
58256:                              306 998
58257:                              127 575
58258:                               12 730
58259:                           63 452 008
58260:                            1499 378
58261:                           67 885 006        67 950 000          67 885 006                                   64994
58262: 
58263: 
58264:                                             38 200 000          38 200 000
58265: 
58266: 
58267: 
58268:                                             13 700 000          13 700 000
58269: 
58270: 
58271: 
58272:                                            150 000 000        150 000 000
58273: 
58274: 
58275:                                               1300 000           1300 000
58276: 
58277: 
58278:                                               3 600 000          3 600 000
58279: 
58280: 
58281:                                               2 000 000          2 000 000
58282: 
58283: 
58284: 
58285:                                            110 362 500        110 362 500
58286: 
58287: 
58288: 
58289:                                            800 000 000        800 000 000                       1
58290: 416
58291: 
58292: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
58293: 
58294: 
58295: 
58296: 
58297:   I   19 Mikkelin lääninsairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för länssjukhuset i
58298:                S:t Michel (reservationsanslag)
58299:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58300:       20 Hämeenlinnan lääninsairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha) -Grundanskaffningar för länssjuk-
58301:               huset i Tavastehus (reservationsanslag)
58302:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....................•...............................
58303:       21 Lapin lääninsairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för Lapplands läns-
58304:                sjukhus (reservationsanslag)
58305:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58306:       21a Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen helikoptereihin (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58307:                 radioapparater till gränsbevakningsväsendets helikoptrar (reservationsanslag)
58308:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....••....
58309:       21b Helsingin yliopistollisen keskussairaalan peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar till
58310:                  Helsingfors universitets centralsjukhus (reservationsanslag)
58311:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58312:       21c Väestönsuojelun peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för befolkningsskyddet
58313:                 (reservationsanslag)
58314:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58315:                                          8-21 c: 1 702 333 000 - 1 702 238 989
58316: 
58317: 
58318: 
58319:             Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finansministeriet
58320:                                      hörande förvaltningsgrenar
58321:       22   Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta verotoimistoihin (siirtomääräraha)- Anskaff-
58322:                  ning av kontorsinventarier och -maskiner samt telefoner tili skattebyråema (reservations-
58323:                  anslag)
58324:                Valtiokonttori - Statskontoret ......••..............••..................................
58325:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ....................... .
58326:                Turun ja Porin     »      -         >>     » Åbo och Bjömeb. » ••.•••••..••••••••..•..•
58327:                Hämeen             »                »      » Tavastehus         » .••..•••••••••••....••.•
58328:                KY.J!ien           »                »      » Kymmene            » ••.•..••.•••••••..•••••.
58329:                Mikkelin           »                »      » St. Michels        » ...................... ..
58330:                Kuopion                             »      » Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••••
58331:                Pohjois-Karjalan »                  »      >> Norra-Karelens    » ••...•.•.•.•.••.••......
58332:                Vaasan             »                »      » Vasa               » ••..••..•..•......••....
58333:                Keski-Suomen       »                »      » Mellersta Finlands » •..•.•.•....••..•.••.•..
58334:                Oulun              »                »      » IDeåborgs          » .•....................•.
58335:                Lapin              >>      -        »      » Lapplands          » ••....•••.••••••.•••••••
58336:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
58337:                                                                                                         . f>-~
58338: 
58339: 
58340:       23 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen valtiovarainministeriölle ja sen alaisille
58341:                laitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av kontorsinventarier och -maskiner samt telefoner
58342:                tili finansministeriet och detsamma underlydande inrättningar (reservationsanslag)
58343:             Vaitiokonttori - Statskontoret .........................•................................
58344:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
58345:             Turun ja Porin        »       -      >>       » Åbo och Bjömeb. » ..••...••••..•••.•....
58346:             Hämeen                »              »        » Tavastehus          >>  ••••••••••••••••••••••
58347:              Kymen                >>             »        » Kymmene             >>  ••••••••••••••••••••••
58348:             Mikkelin              »              »        » St. Michels         » ...•.••.•..•.•.......•
58349:             Pohjois-Karjalan »                            » Norra-Karelens          ..................... .
58350:                                                                                                                               417
58351: 
58352: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     20 Pl.- Ht.
58353:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58354:      Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58355:      arvion mukaan             mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
58356:        virastoittain         virastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
58357:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58358:        Enligt stats-      Enligt bokslutet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58359:       förslaget efter     efter ämbetsverk          slaget inalles          inalles
58360:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre j pienempi -lägre
58361: 
58362: 
58363: 
58364: 
58365:                                                         119 700 000        119 700 000
58366: 
58367: 
58368: 
58369:                                                         105 000 000         105 000 000
58370: 
58371: 
58372: 
58373:                                                          89 800 000          89 800 000
58374: 
58375: 
58376: 
58377:                                                            7 560 000          7 560 000
58378: 
58379: 
58380: 
58381:                                                            4 660 500          4 660 500
58382: 
58383: 
58384: 
58385:                                                         180 000 000         180 000 000
58386: 
58387: 
58388: 
58389: 
58390:                                   28 799 953
58391:                                    2 344 008
58392:                                      921371
58393:                                      549 889
58394:                                      907 958
58395:                                    1045 355
58396:                                      297 575
58397:                                    1073 837
58398:                                      747 512
58399:                                    1299 868
58400:                                      815 259
58401:                                      643 725
58402:                                      173 330
58403:                                   39 619 640             40 000 000          39 619 640                                  380 360
58404: 
58405: 
58406: 
58407:                                    9 312 055
58408:                                    2 479171
58409:                                      124174
58410:                                    1051802
58411:                                       80812
58412:                                      181060
58413:                                      165 644
58414: 53     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                     3888-62
58415: 418
58416: 
58417: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäät6s vuodelta 1961
58418: 
58419: 
58420: 
58421: 
58422:   I   23       Vaasan      lääninkonttori - Landskontoret i Vasa      Iän ....•....•..................
58423:                Lapin             &                &       & Lapplands  )) .••.........................
58424:                Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
58425:       24 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58426:                inventarier och kontorsmaskiner tili statskontoret (reservationsanslag)
58427:              Valtiokonttori - Statskontoret ........•.......................................•.........
58428:       25 Konttorikoneiden, kaluston ja muiden välineiden hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha)-
58429:             Anskaffning av kontorsmaskiner, inventarier och annan materiel tili tullverket (reservations-
58430:                anslag)
58431:             Tullihallitus - Tullstyrelsen .........................•....•...•...•..........•..........
58432:       26 Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä ja uusien puhelimien ha.nkkiminen tulli-
58433:                 laitokseen (siirtomääräraha)- Utvidgning av tullverkets telefoncentral i Helsingfors och an-
58434:                 skaffning av nya telefoner tili tullverket (reservationsanslag)
58435:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ................................•...•.....•.........•.......
58436:       27   Radiopuhelimien hankkiminen Helsingin ja Turun tullikamareilie sekä läntiselle maarajalle (siirto-
58437:                  määräraha)- Anskaffning av radiotelefoner tili tullkamrarna i Helsingfors och Åbo samt
58438:                  tili västra landgränsen (reservationsanslag)
58439:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........•..•.........•...........................•.......
58440:       28 Keskijaksoinduktiouunin hankkiminen rahapajalle (siirtomääräraha)- Anskaffning av en medel-
58441:                frekvensinduktionsugn tili myntverket (reservationsanslag)
58442:              Rahapaja- Myntverket ....................•..................................•.......
58443:       29 Leimauspuristimen hankkiminen rahapajalle (siirtomääräraha)- Anskaffning av stanspress tili mynt-
58444:               verket (reservationsanslag)
58445:              Rahapaja- Myntverket ....••.............•...........................................
58446:       30 Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten ostettujen kiinteistöjen lunastus-
58447:                 hinta (arviomääräraha) -Löseskillingen för fastigheter, som vid exekutiva auktioner eller
58448:                 eljest inköpts för tryggande av statens tiligodohavanden (förslagsanslag)
58449:              Vaitiokonttori - Statskontoret .................•........................................
58450:       30a Rahanlajittelukoneen hankkiminen rahapajalle (siirtomääräraha)- Anskaffning av en sorterings-
58451:                automat för mynt tili myntverket (reservationsanslag)
58452:              Rahapaja- Myntverket ..........................•...••.•...•.•.......•....•.........•
58453:                                           22-30 a: 119 383 100 - 93 917 529
58454: 
58455: 
58456: 
58457:             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till försvarsministeriet
58458:                                     hörande förvaltningsgrenar
58459:                       (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
58460:       31 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) - För-
58461:                svarsväsendets grundanskaffningar av inventarier och fömödenheter samt reparationer av dem
58462:                (reservationsanslag) ......••...•....•....•.•....••.•.•.•.•..••..•.•.••..•••.•....•....
58463:       32 Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av vaktbåtar tili
58464:                försvarsväsendet (reservationsanslag) ....••...........•..•.•.•....•..........••........
58465:       33 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha) - Inköp och expropriation
58466:                av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) ....•..••.........•..........•......
58467:                                                                                                                   419
58468: 
58469: Statsbokslutet för Ar 1961                                                                          20 PI.- Ht.
58470:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58471:                       Tllinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58472:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tllinpäätöksen                    määriin
58473:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
58474:     Euligt stats-                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
58475:                      Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
58476:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
58477:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre \ pienempi - lägre
58478: 
58479:                               270 000
58480:                               169 650
58481:                             1100 000
58482:                            14 934 368        15 000 000          14 934 368                                   65 632
58483: 
58484:                                                2 833100           2 833100
58485: 
58486: 
58487: 
58488:                                                9 000 000          9 000 000
58489: 
58490: 
58491: 
58492:                                                1450 000           1450 000
58493: 
58494: 
58495: 
58496:                                                1100 000           1080 421                                    19579
58497: 
58498: 
58499:                                              14100 000           14100 000
58500: 
58501: 
58502:                                                8 800 000          8 800000
58503: 
58504: 
58505: 
58506:                                              25 000000                                                   25 000 000
58507: 
58508: 
58509:                                                2100 000           2100 000
58510: 
58511: 
58512: 
58513: 
58514:                                           3 600 000 000      3 600 000 000
58515: 
58516:                                             204 500 000        204 500000
58517: 
58518:                                             494500 000         494500000
58519: 420
58520: 
58521: 20 Pl.- Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
58522: 
58523: 
58524: 
58525: 
58526:   1   34 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle kuntien tarkoitukseen luovuttam.illa varoilla
58527:                (arviomääräraha) - Inköp och expropriation av jordområden för försvarsväsendet med medel
58528:                som av kommunerna för ändamålet överlåtits (förslagsanslag) .......................... .
58529:       35   Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) -
58530:                  Förnyande av försvarsmaktens kasserade inventarier och utrustning (förslagsanslag) ....•...
58531:       36 Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston aj anmukaistamisen edellyttämät hankinnat (siirtomäärä-
58532:                raha) - Anskaffningar för modernisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel (reserva-
58533:                tionsanslag) ........................................................................ .
58534:       37   Sot:Haslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukaistaminen (siirtomääräraha) - Förbättring
58535:                  av militärflygfältens verksamhetsmöjligheter (reservationsanslag) ........................ .
58536:       38   Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av ett skolskepp tJll för-
58537:                  svarsväsendet (reservationsanslag) ............•.......................................•
58538:       39 Uusien sotilasrakennusten kasarmi- ja toimistokalusto sekä ruokala- ja pesulakoneet (siirtomääräraha)
58539:                - Kasern- och byråinventarier samt kosthålls- och tvättinrättningsmaskiner till nya militär-
58540:                byggnader (reservationsanslag) ........    0   ••   0   •••   0.   0   0   ••••••••••••••••••••••                           0   ••••••••••••••
58541: 
58542: 
58543: 
58544: 
58545:       40 Uusien varuskunta-alueiden puheliukeskusten jakaapelien haukinta (siirtomääräraha)- Anskaffning
58546:                av telefoncentraler och kablar till nya garnisonsområden (reservationsanslag) ...                                                  0   •••••••••                  0
58547: 
58548: 
58549: 
58550: 
58551:                                          31-40: 7 033 100 000 - 6 984 539 637
58552: 
58553: 
58554: 
58555:            Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
58556:                                      hörande förvaltningsgrenar
58557:       41   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
58558:                  määräraha)- Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för Hel-
58559:                  singfors universitets inrättningar (reservationsanslag)
58560:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...........                     0   •••••••••••••••••••••••••••••••••
58561: 
58562: 
58563: 
58564: 
58565:       42   Helsingin yliopiston Urajärven toisen varastokirjaston lisärakennuksen varustaminen hyllystöillä ja
58566:                  mikrofilmikaapeilla sekä tutkijain asuntolan kalustaminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58567:                  hyllor och mikrofilmskåp till den andra tilläggsbyggnaden vid Helsingfors universitets depå-
58568:                  bibliotek i Urajärvi samt möblering av forskarinternatet (reservationsanslag)
58569:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .........................                                          0   ••••••••••••               0   •••••         0
58570: 
58571: 
58572: 
58573: 
58574:       43 Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58575:               undervisnings- och forskningsmateriel till Uleåborgs universitet (reservationsanslag)
58576:              Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän ........                                      0   ••••••   0   •••   0   ••••••••••••••••
58577: 
58578: 
58579: 
58580: 
58581:       44 Oulun yliopiston kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier till Uleå-
58582:                borgs universitet (reservationsanslag)
58583:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ....                            0   ••   0   ••••••••••••••••••••                        0   •••••••
58584: 
58585: 
58586: 
58587: 
58588:       45   Oulun yliopiston kirjaston perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar till biblioteket
58589:            vid Uleåborgs universitet (reservationsanslag)
58590:                Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän ........                                    0   ••••••••••••••••••••••                           o ••••
58591: 
58592: 
58593: 
58594: 
58595:       46 Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudisrakennuksen sisustaminen (siirtomääräraha)
58596:                - Inredning av odontologiska inrättningens vid Turun yliopisto nybyggnad (reservations-
58597:                anslag)
58598:              Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..........                                                           0   0   ••   0   •   0   ••
58599:                                                                                                                    421
58600: 
58601: Statsbokslutet för år 1961                                                                           20 Pl.- Ht.
58602:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58603:                      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58604:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58605:     virastoittain      virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
58606:    Euligt stats-                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58607:                     Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58608:   förslaget efter   efter ä.mbetsverk    slaget inalles         inalles
58609:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lä.gre
58610: 
58611: 
58612: 
58613:                                              25 000 000          25 000 000
58614: 
58615: 
58616:                                             100 000 000          51 439 637                               48 560 363
58617: 
58618: 
58619:                                           1860 000 000        1860 000 000
58620: 
58621:                                              99 000 000          99 000 000
58622: 
58623:                                             470 000 000         470 000 000
58624: 
58625: 
58626:                                              80 000 000          80 000 000
58627: 
58628:                                             100100 000          100100 000
58629: 
58630: 
58631: 
58632: 
58633:                                             208 800 000         208 800 000
58634: 
58635: 
58636: 
58637: 
58638:                                              30 000 000          30 000 000
58639: 
58640: 
58641: 
58642:                                              66100 000           66100 000
58643: 
58644: 
58645: 
58646:                                              50 750 000          50 750 000
58647: 
58648: 
58649: 
58650:                                              26 000 000          26 000 000
58651: 
58652: 
58653: 
58654: 
58655:                                             160 000 000         160 000 000
58656: 422
58657: 
58658: 20 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                                                    Valtion tilblpiätös Vllodelta 1961
58659: 
58660: 
58661: 
58662: 
58663:   I   47   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha)- Inredniug av skollokaler (reservationsanslag)
58664:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen  0    o o             0       o o o o                     0       o       0       o o                 0       o o o o                         0       o o             0       0       o       0       o o o o                         0       o o             0       0       o       0    0    0       0    0       0    0   0        0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0
58665: 
58666: 
58667: 
58668: 
58669:       48 Savonlinnan seminaarin puutarhan peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar till
58670:                Nyslotts seminari11ms trädgård (rese)!Vationsanslag)
58671:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen         0       0       o o             0       o o o o                     0       0           o       0       o o             0       o       0       o o             0       o o o o o                               0       o       0       0       o       0       o o             0    o    0       0    o       0    0   0        0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0
58672: 
58673: 
58674: 
58675: 
58676:       49 Valtion haltuun otettavien yksityisten oppikoulujen kiinteistöjen ja irtaimistojen lunastaminen val-
58677:                 tiolle - Inlösen av privata läroverks, som skola övertagas av staten, fastigheter och lösöre
58678:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen   0    o       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0    0       0    0       0    0   0        0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0
58679: 
58680: 
58681: 
58682: 
58683:       49a Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar
58684:                  till propedeutisk-kemiska imättniugen vid' Heil!ingfors universitet (reservationsanslag)
58685:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                                                                o       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       o o             0       o       0       0       o       0       0       o       0    0    0       0    0       0    0    0       0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0
58686: 
58687: 
58688: 
58689: 
58690:       49b Helsingin yliopiston anatomian laitoksen rnumiidenl~ikkelysalin työpöytien ja valaistuksen uusimi-
58691:                 nen (siirtomääräraha)- Förnyande av arbetsbord och belysniug i anatomiska inrättniugens
58692:                 vid Helsingfors universitet dissektionssal (reservationsanslag)
58693:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                                                                o       0       0       o       0       0       o       0       o o             0       o o o o                         0       o o             0       o o o o                   0       o o          0    o o          0    o o     0   o   0   0   o   0   o o     0       0       0   0   o
58694: 
58695: 
58696: 
58697: 
58698:       49c Helsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalustohankinnat (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58699:                 inventarier till fysikaliska institutet vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
58700:               Helsingin yliopisto - Helsingfol'S universitet                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0    0       0    0       0    0    0       0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0       0       0   0   0
58701: 
58702: 
58703: 
58704: 
58705:       49d Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilaitteet (siirtomääräraha)- Luftkonditionerings-
58706:                  anordniugar i Hellsingfors universitets institution för kärnfysik (reservationsanslag)
58707:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                                                                o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0    0       0    o       0    0    0       0    0   0   0   0   0   0   o   0   0   o   0       0       0   0   0
58708: 
58709: 
58710: 
58711: 
58712:       49e Kuusankosken yhteiskoulun ja Karis-Billnäs samskola-nimisen oppilaitoksen kiinteistöjen ja irtaimis-
58713:                tojen lunastaminen valtiolle - Inlösen av Kuusankosken yhteiskoulu benämnda samskolas
58714:                och Karis-Billnäs samskolas fastigheter och lösöre tili staten
58715:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen     o o         0       0       0       0       0   0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       o       0       o       0       0       o       0       o o o o                         0       o o o o o o o o o                                     0   o o o o o o o o o o                             0   o o o
58716: 
58717: 
58718: 
58719: 
58720:       49f Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan lämpökeskukseen (siirtomääräraha)- Anskaff-
58721:                 ning av arbetsredskap till värmecentralen vid Viks undervisniugs- och försökslägenhet (reser-
58722:                 vationsanslag)
58723:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                                                                0       0       0       0       0       0       0           0       0       o       0   o           0       0       o       0       0       o       0       o       0       o o       0       o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
58724: 
58725: 
58726: 
58727: 
58728:       49g Kemijärven seminaarin sähköliittymismaksun suorittaminen - Betalning av Kemijärvi seminariums
58729:                 elektricitetsanslutningsavgift
58730:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen     0       0       0       0       0       0   0       0       0   0           0       0           0       0       0   0           0       0       0       0       o       0       0       o       0       o       0       o o             0       o o o o o o o o o                                              0       o o o o            0   o o o o o o o o o                       0       o o o o
58731: 
58732: 
58733: 
58734: 
58735:                                            41-49 g: 1 061 205 800 - 937 093 297
58736: 
58737: 
58738: 
58739: 
58740:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruks-
58741:                                 ministeriet hörande förvaltningsgrenar
58742:       50 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviranomaisille (siirtomääräraha) - Anskaffniug av
58743:                kontorsmaskiner och -inventarier till kolonisationsmyndigheterna (reservationsanslag)
58744:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen                                                               o       0       o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                                                                                             o o o o o o o o o o o o o o o o o o
58745: 
58746: 
58747: 
58748: 
58749:       51 Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffniug av lösöre
58750:                till Lantbrnkets forskningscentral (reservationsanslag)
58751:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                                                                 0       0           0       o       0       •       0       0       o       0       o o o o                         0       o o o o o o o o o o                                                             0       o o       0       o o o o                0       o o o o o o o o o o o o o o o o
58752:                                                                                                                       423
58753: 
58754: Statsbokslutet för å.r 1961                                                                              20 Pl.- Ht.
58755:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58756:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58757:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58758:     virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
58759:                                                                                   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
58760:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58761:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
58762:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi -lägre
58763: 
58764: 
58765:                                                   95 350 000         95 350 000
58766: 
58767: 
58768: 
58769:                                                    1000 000           1000 000
58770: 
58771: 
58772: 
58773:                                                 262 327 700         141283 634                               121044066
58774: 
58775: 
58776: 
58777:                                                   20 000 000         20 000 000
58778: 
58779: 
58780: 
58781: 
58782:                                                      840 000            840 000
58783: 
58784: 
58785: 
58786:                                                   15 000 000         15 000 000
58787: 
58788: 
58789: 
58790:                                                    1966 000           1966 000
58791: 
58792: 
58793:             -
58794:                                                 121 021100          117 952 663                                3 068 437
58795: 
58796: 
58797: 
58798:                                                    1500 000           1500 000
58799: 
58800: 
58801: 
58802:                                                      551000             551000
58803: 
58804: 
58805: 
58806: 
58807:                                                    2 000 000          2 000 000
58808: 
58809: 
58810: 
58811:                      1                            13 000 000         13 000 000
58812: 424
58813: 
58814: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
58815: 
58816: 
58817: 
58818: 
58819:   I   52 Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentäminen (siirtomääräraha) - Komplettering av
58820:                forskningsmaterielen vid Skogsforskningsanstalten (reservationsanslag)
58821:              Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....•.•.•.•.•.••....•.....•....••...•...
58822: 
58823:       53   Koneiden hankinta maanparannustöitä varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för
58824:                  jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
58825:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................•.........................
58826: 
58827:       54   Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
58828:                  inventarier och apparater tili Meteorologiska centralanstalten (reservationsanslag)
58829:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .•..••..•••••.•••••.....•....
58830: 
58831:       55 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminenl (siirtomääräraha) - An-
58832:                skaffning av inventarier och maskiner tili Forskningsaustalten för lantbruksmaskiner (reserva-
58833:                tionsanslag)
58834:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•.......•...........................•••.....
58835: 
58836:       56 Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha)-Flyg-
58837:                fotograferings- och fotogrammetrisk utrustning tili lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
58838:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
58839:       57   Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier
58840:                  tili lantbruksläroanstalterna (reservationsanslag)
58841:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
58842:       58 Spektrofotometrin hankkiminen valtion maatalouskemialliselle Iaboratoriolie (siirtomääräraha)- An-
58843:                skaffning av en spektrofotometer tili statens lantbrukskemiska laboratorium (reservationsauslag)
58844:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......................................... , ...... .
58845:       59 Vakausvälineiden hankkiminen vakaajille (siirtomääräraha)- Anskaffning av justeringsapparater åt
58846:                justerarna (reservationsanslag)
58847:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
58848:       60 Kone- ja kuljetusopetuskaluston hankkiminen Kurun normaalimetsäkoululle (siirtomääräraha)- An-
58849:                skaffning av maskin- och transportundervisningsmateriel tili Kurun normaalimetsäkoulu (reser-
58850:                vationsanslag)
58851:             Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
58852:       61   Opetuskaluston hankkiminen Sahateollisuuskoululle (siirtomääräraha)- Anskaffning av undervis-
58853:                  ningsmateriel tili sågindustriskolan (reservatiousanslag)
58854:                Metsähallitus - Forststyrelsen ..............................•...........................
58855:       62 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili
58856:                 veterinärmedicinska högskolan (reservationsanslag)
58857:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
58858:       63 Autotecknicon- ja puhelinlaitteiden hankkiminen valtion eläinlääketieteelliselle laitokselle (siirto-
58859:                määräraha)- Anskaffning av autotecknicon- och telefonapparater tili statens veterinärmedi-
58860:                cinska anstalt (reservationsanslag)
58861:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
58862:       64 Trikinoskoopin hankkiminen valtion lihantarkastamolle - Anskaffning av ett trikinoscop tili statens
58863:                 köttkontrollanstalt
58864:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .........•......................
58865:       64a Maataloushallituksen vesiensuojelutoimiston peruahankinnat - Grundanskaffningar vid lantbruks•
58866:                 styrelsens byrå för vattenskydd
58867:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
58868:                                                                                                                       425
58869: 
58870: Statsbokslutet för år 1961                                                                               20 Pl.- Ht.
58871:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58872:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58873:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           T!l!npäätöksen                     määriin
58874:     virastoittain       virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
58875:     Enligt stats-                                              Euligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58876:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
58877:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
58878:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi - lägre
58879:                                                            1
58880: 
58881: 
58882: 
58883: 
58884:                                                1500 000               1500 000
58885: 
58886: 
58887: 
58888:                                              80 000 000              80 000 000
58889: 
58890: 
58891: 
58892:                                                7 870 000              7 870 000
58893: 
58894: 
58895: 
58896: 
58897:                                                2 350 000              2 350 000
58898: 
58899: 
58900: 
58901:                                              13 555 000              13 555 000
58902: 
58903: 
58904: 
58905:                                              55 890 000              55 890 000
58906: 
58907: 
58908:                                                1 300 000              1300 000
58909: 
58910: 
58911:                                                2 000 000              2 000 000
58912: 
58913:                                                                                                      1
58914: 
58915: 
58916: 
58917:                                                3 000 000              3 000 000
58918:                                                                                                      1
58919: 
58920: 
58921: 
58922: 
58923:                                                5 000 000              5 000 000
58924: 
58925: 
58926:                                              20 000 000              20 000 000
58927: 
58928: 
58929: 
58930:                                                1620 000               1620 000
58931: 
58932: 
58933: 
58934:                                                   70000                  66542                                      3458
58935: 
58936: 
58937:                                                2 000 000              1992188                                       7812
58938: 426
58939: 
58940: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpll1tiis vuodelta 1961
58941: 
58942: 
58943: 
58944: 
58945:   1   64b Toimisto- ja laboratoriohuoneiston hankkiminen maitotaloustuotteiden tarkastuslaitokselle (siirto-
58946:                 määräraha)- Anskaffning av byrå- och laboratorielokal för kontrollanstalten för mjölkhus-
58947:                 hållningsprodukter (reservationsanslag)
58948:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................•...............................
58949:       64c Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin kaluston peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffning
58950:                 av inventarier tili S:t Michels lantbruksingenjörsdistrikt (reservationsanslag)
58951:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................•.................
58952:       64d Maa-alueen ostaminen Karkalinniemen luonnonsuojelualueen muodostamista varten (siirtomääräraha)
58953:                 - Inköp av jordområde för inrättande av Karkkali uddes naturskyddsområde (reservations-
58954:                 anslag)
58955:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
58956:       64e Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä pernsviivaa varten Nummelassa (siirtomääräraha)- Anskaff-
58957:                  ning av tillskottsområde för en intemationell standardbaslinje i Nummela (reservationsanslag)
58958:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
58959:                                             50-64 e: 371155 000 - 278 143 730
58960: 
58961: 
58962: 
58963:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
58964:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
58965:                                       hörande förvaltningsgrenar
58966:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
58967: 
58968:       65 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
58969:                 - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, tili ministeriets förfogande
58970:                 (reservationsanslag) .................................•................................
58971:       66   Ruoppaajan proomuineen ja hinaajineen hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av ett mudder-
58972:                 verk jämte pråm och bogserbåt (reservationsanslag) ..................................•.
58973:                                           65-66: 1 375 000 000- 1 375 000 000
58974: 
58975: 
58976: 
58977:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
58978:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
58979:       67   Kaluston hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
58980:                  tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
58981:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
58982:       68 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaff-
58983:                 ning av inventarier och maskiner till statens centralyrkesskolor (reservationsanslag)
58984:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
58985:       69   Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- An-
58986:                   skaffning av apparater och maskiner tili statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
58987:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•••••••••••••••••••••••••.•.••.••.•••••••.
58988:       70 Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av lotskuttrar (reservationsanslag)
58989:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••••••.•.•••..••.•.•..•.•••••.•••..•.••••••.•.•••.
58990:                                                                                                                   427
58991: 
58992: Statsbokslntet för Ar 1961                                                                           20 Pl.- Ht.
58993:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58994:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
58995:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58996:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
58997:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58998:     Enligt stats·    Euligt bokslutet   Euligt statsför·   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58999:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
59000:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   J   pienempi - lägre
59001: 
59002: 
59003: 
59004: 
59005:                                               93 000 000                                                   93 000 000
59006: 
59007: 
59008:                                                4 000 000          4 000 000
59009: 
59010: 
59011: 
59012:                                               43 000 000         43 000 000
59013: 
59014: 
59015:                                               20 000 000         20 000 000
59016: 
59017: 
59018: 
59019: 
59020:                                           1200 000 000        1200 000 000
59021: 
59022:                                             175 000 000         175 000 000
59023: 
59024: 
59025: 
59026: 
59027:                                               29 000 000         29 000 000
59028: 
59029: 
59030:                                             150 000 000         150 000 000
59031: 
59032: 
59033:                                             200 000 000         200 000 000
59034: 
59035:                                                7 500 000          7 500 000
59036: 428
59037: 
59038: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
59039: 
59040: 
59041: 
59042: 
59043:   I   71 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha.) - Vissa grunda.nskaffningar
59044:               tili sjöfa.rtsväsendets fartyg (reservationsa.nslag)
59045:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •••••••••.•••••...••.•..••.....•.•.•..•.•••••••••••
59046: 
59047:       72 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
59048:                laboratoriemateriel tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
59049:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59050: 
59051:       73 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kaJustojen täydentäminen
59052:                 (siirtomääräraha) - Komplettering av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
59053:                 apparatur och övriga inventarier (reservationsanslag)
59054:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......•..........................•........
59055: 
59056:       74 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnya.nde av geo-
59057:                logiska forskningsaustaltens undersökningsmateriel (reservationsauslag)
59058:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59059: 
59060:       75 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av isbrytarfartyg (reservations-
59061:               anslag)
59062:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59063: 
59064:       76 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat (siirtomääräraha) - Vissa inventarie- och
59065:               maskinanskaffningar tili sjöfartsstyrelsen (reservatiousanslag)
59066:             Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ....•..............................................
59067: 
59068:       77   Kaluston hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistolle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inven-
59069:                  tarier tili yrkesskolornas lärarinstitut (reservationsanslag)
59070:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59071: 
59072:       78 Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja
59073:                 opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier,
59074:                 forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili tekniska högskolans avdelningar och
59075:                 laboratorier i Otnäs (reservationsanslag)
59076:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
59077: 
59078:       79 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion merimiesammattikouluun (siirto-
59079:                määräraha) - Anskaffning av inventarier, maskiner och undervisningsmateriel tili statens
59080:                sjömansyrkesskola (reservationsanslag)
59081:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59082: 
59083:       80 Merentutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av havsforsk-
59084:                ningsinstitutets forskningsmateriel (reservationsa.nslag)
59085:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59086: 
59087:       81 VHF-radiopuhelimien hankkiminen merenkulkulaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av VHF-
59088:               radiotelefoner tili sjöfa.rtsväsendet (reservationsanslag)
59089:             Merenkulkuhallitus- Sjöfartstyrelsen ............................................•.......
59090: 
59091:       82 Kaluston hankkiminen patentti- ja rekisterihallituksen uuteen virastohuoneistoon (siirtomääräraha)
59092:                - Anskaffning av inventarier tili patent- och registerstyrelsens nya ämbetslokal (reservations-
59093:                anslag)
59094:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59095: 
59096:       82a Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen (siirtomääräraha)- Förnya.nde av lyftkranarna i
59097:                Hangö statshamn (reservationsanslag)
59098:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartstyrelsen ................................................... .
59099:                                                                                                                       429
59100: 
59101: Statsbokslutet för år 1961                                                                               20 Pl.- Ht.
59102:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59103:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59104:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
59105:     virastolttain           virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
59106:                                                                                   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
59107:     Euligt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
59108:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
59109:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   J   pienempi -lägre
59110: 
59111: 
59112:                      1
59113: 
59114:                                                 296 300 000         196 300 000                              100 000 000
59115: 
59116: 
59117: 
59118:                                                   70 000 000         70 000 000
59119: 
59120: 
59121: 
59122: 
59123:                                                  50 000 000          50 000 000
59124: 
59125: 
59126: 
59127:                                                   16 000 000         16 000 000
59128: 
59129: 
59130: 
59131:                                                 755 000 000         755 000 000
59132: 
59133: 
59134: 
59135:                                                    2 200 000          2 200 000
59136: 
59137: 
59138: 
59139:                                                    8 000 000          8 000 000
59140: 
59141: 
59142: 
59143: 
59144:                                                   14 000 000         14 000 000
59145: 
59146: 
59147: 
59148: 
59149:                                                  11000 000           11000 000
59150: 
59151: 
59152: 
59153:                                                    4 000 000          4 000 000
59154: 
59155: 
59156: 
59157:                                                    5 000 000          5 000=000
59158: 
59159: 
59160: 
59161: 
59162:                                                  10 000 000           8)00~000                                 1900 000
59163: 
59164: 
59165: 
59166:                                                   40 000 000         40 000 000
59167: 430
59168: 
59169: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäAtös vuodelta 1961
59170: 
59171: 
59172: 
59173: 
59174:   1    82b Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha)- lståndsättande av skolskeppet
59175:                  Suomen Joutsen (reservationsanslag)
59176:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59177:        82c Tutkimusreaktoriin liittyvien eräiden kojeiden ja säteilysuojauskaluston hankinta (siirtomääräraha)
59178:                  - Anskaffning av vissa apparater tili en forskningsreaktor ävensom av strålskyddsmateriel
59179:                  (reservationsanslag)
59180:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
59181:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
59182:        82d Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakoululle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
59183:                   elektronräknemaskin till tekniska högskolan (reservationsanslag)
59184:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
59185:                                          67-82 d: 1 721200 000-1619 300 000
59186: 
59187: 
59188: 
59189:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
59190:                                        hörande förvaltningsgrenar
59191:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
59192:        83 Talouskoneiden hankinta. eräille sosiaaliministeriön alaisilla huoltolaitoksille - Anskaffning av hus-
59193:                 hållsmaskiner tili vissa under socialministeriet lydande vårdanstalter ...•................
59194:        84 Palokaluston hankkiminen eräille sosiaaliministeriön alaisille huoltolaitoksille - Anskaffning av
59195:                 brandredskap tili vissa under socialministeriet lydande vårdanstalter ..................•.
59196:        84a Pesukoneiden hankinta Nastolan hoitokodille ja Kuhankosken opetuskodille- Anskaffning av tvätt-
59197:                  maskiner tili Nastola vårdhem och Kuhankoski undervisningshem ..................... .
59198:                                            83-84 a: 2 710 000- 2 694 236
59199: 
59200: 
59201: 
59202:                      Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
59203:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
59204:        85 Moottoriajoneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorfordon tili
59205:                 statens ämbetsverk (reservationsanslag) .....•..........................................
59206:                                    85:               100 000 000 -     100 000 000
59207:                                    1 luku, kap.: 13 542 248 900 - 13 149 089 418
59208: 
59209: 
59210: 
59211:   II                                    Uudisrakennukset- Nybyggnader
59212:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
59213:                                utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
59214:                      (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenska.psbyrå)
59215:          1 Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha) - Utrikesrepresentationens fastigheter (reserva-
59216:                 tionsanslag) ....................................................................... ..
59217:                                              1: 200 000 000 - 200 000 000
59218:                                                                                                                   431
59219: 
59220: Statsbokslutet för år 1961                                                                          20 Pl.- Ht.
59221:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59222:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59223:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
59224:     virastoittain      virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
59225:    Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59226:                     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräkn&lle belopp
59227:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
59228:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   1   pienempi -lägre
59229: 
59230: 
59231: 
59232:                                               6 700 000          6 700 000
59233: 
59234: 
59235: 
59236:                           10 440 000
59237:                           13 560 000
59238:                           24 000 000         24 000 000         24000 000
59239: 
59240:                                              22 500 000         22 500 000
59241: 
59242: 
59243: 
59244: 
59245:                                                 600 000            600 000
59246: 
59247:                                               1250 000           1248 643                                       1357
59248: 
59249:                                                 860 000            845 593                                      14407
59250: 
59251: 
59252: 
59253: 
59254:                                            100 000 000         100 000 000
59255: 
59256: 
59257: 
59258: 
59259:                                                                                                            ·'
59260: 
59261: 
59262: 
59263: 
59264:                                            200 000 000         200 000 000
59265: 432
59266: 
59267: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
59268: 
59269: 
59270: 
59271: 
59272:   II            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
59273:                                       hörande förvaltningsgrenar
59274:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
59275: 
59276:        2 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnader och reparationsarbeten
59277:                vid fängelserna (reservationsanslag) ......................•........••..................
59278: 
59279:        3 Naiskeskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av ett centralfängelse för kvinnor
59280:                (reservationsanslag) ................................................................. .
59281: 
59282:                                              2-3: 111 600 000 - 111 600 000
59283: 
59284: 
59285: 
59286:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
59287:                               inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
59288:        4 Valtion poliisikoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av statens polisskola (reserva-
59289:                 tionsanslag)
59290:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•..••.•...•.••.......•......•............•.....
59291: 
59292:        5    Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siirtomääräraha) - Gränsbevaknings-
59293:                   väsendets jordområden, byggnader och skjutbanor (reservationsanslag)
59294:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..••......
59295: 
59296:        6 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Helsingfors
59297:                universitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
59298:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............................••....................
59299: 
59300:         7 Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha) - Inköp och ut-
59301:                vidgning av Finlands Röda Kors sjukhus (reservationsanslag)
59302:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •............•................................•.....
59303: 
59304:        8    Oulun yliopistollisen keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Uleåborgs
59305:                   universitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
59306:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........••.........•.•....................••........
59307: 
59308:         9   Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Åbo nniver-
59309:                   sitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
59310:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...........•.•... .' ..•.............•...•.............
59311: 
59312:        10 Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Tammerfors central-
59313:                sjukhus (reservationsanslag)
59314:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•.................••...........•.•..•..............
59315: 
59316:        11   Vaasan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Vasa centralsjukhus
59317:                   (reservationsanslag)
59318:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........••.•........••............................•.
59319: 
59320:        12   Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Mellersta
59321:                   Österbottens centralsjukhus (reservationsanslag)
59322:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•..••............................................
59323:                                                                                                                                        433
59324: Statsbokslutet för år 1961                                                                                                 20 Pl.- Ht.
59325:       Tulo- ja meno-                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59326: 1                              Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59327: 1     arvion mukaan                mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen
59328: 1
59329:         vlrastoittaln                                                        mukaan yhteensä                        määriin
59330: 1                                vlras toittain           yhteensä
59331:         Euligt stats-                                                        Euligt bokslutet       Resultatet enligt bokslutet jimfört med
59332:                               Enllgt bokslu tet       Eullgt statsför-                                1 statsförslaget beräknade belopp
59333: 1      förslaget efter        efter imbetsverk         slaget inalles             lnalles
59334: 1       imbetsverk                                                                                  suurempi - högre
59335: i                                                                                                                      1
59336:                                                                                                                            pienempi -lägre
59337: 1
59338: 
59339: 
59340:                           1                       1                      1
59341:                           i                                                                     1
59342:                                                                                                                        1
59343:                                                                                                                        1
59344: 
59345:                           1
59346:                                                   1                      1
59347: 1
59348:                           1                                                                                            1
59349:                                                   1
59350:                           1
59351:                                                                                                                        1
59352: 1
59353: 1
59354: i                                                           96 600 000             96 600 000
59355: 1
59356: !                         !
59357: i1                                                          15 000 000             15 000 000
59358: 1                         1
59359: 1
59360: 1
59361: 
59362: 
59363: 
59364: 
59365:                                                            176 400 000            176 400 000
59366:                                                   1
59367:                                                                                                                        1
59368: 
59369: 
59370: 
59371:                                                             70 000 000             70000 000
59372: 
59373: 
59374: 
59375:                                                   1
59376:                                                            750 000 000            750000 000
59377:                                                   !
59378: 
59379: 
59380: 
59381:                                                            139 201200             139 201125                                             75
59382:                                                                          1
59383: 
59384: 
59385: 
59386: 
59387:                                                   i
59388:                                                   !         20 000 000             20000 000
59389:                                                   1
59390: 
59391: 
59392: 
59393:                                                            700 000 000            700~000 000
59394: 
59395: 
59396: 
59397: 
59398:                                                          1390 000 000           1390000 000
59399: 
59400: 
59401: 
59402:                                                            192 800 000            192 800 000
59403: 
59404:                                                                                                                        1
59405:                                                                                                                        1                      1
59406:                                                                                                                        1
59407:                                                             10 000 0001            10 000 0001                         1                      1
59408: 
59409:      55   Vai:ion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för lr 1961.                                                            3888-62
59410: 484
59411: 
59412: 20 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
59413: 
59414:  ~t-1
59415:  "~
59416:  ~ "'   J                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
59417: 
59418: 
59419: 
59420:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i
59421:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
59422: 
59423:   II    13   Kainuun keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                    Planering av centralsjukhuset il'
59424:                    Kainuu (reservationsanslag)
59425:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen   0    oo 0           0       0       0       0       0       0       0                       0       0       0           0       0           0           0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       o       0       0       0       0       o       0           0       0       0       0       0       0       ol
59426:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
59427: 
59428:         14   Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på länssjukhusetl
59429:                   i Tavastehus (reservationsanslag)                                                          1
59430:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen o oooooooooooooooooooooo o oooooo oooo ooooo. o oo1                                                                                                                                                                         0       0               0                                                           0                                           0       0       0                                                                   0
59431: 
59432: 
59433: 
59434: 
59435:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
59436: 
59437:         15   Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                           Byggnadsarbetena på länssjukhusetl
59438:                    i Sto Miche~ (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
59439: 
59440:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen            0  o        0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0                   0           0           0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       •       0
59441: 
59442:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
59443: 
59444:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i
59445:         16   Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) -                                                                                                              Byggnadsarbetena på Lapplands länssjuk-i
59446:                    hus (reserv~tionsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  i
59447:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen            0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0           0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           •       0       0       0       0       0       •       0       0           0       0       0       0       0       0       0       :
59448: 
59449: 
59450: 
59451: 
59452:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              !
59453:         17   Kemin yleisen sairaalan lisärakennuksen suuunitteleminen (siirtomääräraha)- Planering av en till_l
59454:                   byggnad vid allmänna sjukhuset i Kemi (reservationsanslag)                                   :
59455:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen    o   0   oo oo
59456:                                                                      0       o o. oooo
59457:                                                                                  0           0o. ooo. o
59458:                                                                                                      0       0 l     0       0       0                       0                               0       0           0       0       0       0                   0           •                                                       0       0       0       0           0       0           0       0                                                                       0       0   •       0           0       •   0
59459: 
59460: 
59461: 
59462:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
59463: 
59464: 
59465:         18   Oulun sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av sjuksköterskeinstitutetl
59466:                    i Uleåborg (reservationsanslag)                                                              \
59467:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen       0       0           0   0       0     o.0           0   0       0       0       0       0           0       •       0           •           0       0           0   0           0       0       0           0       0       0           0       ••              0   0       •           0   0           0       0           0       •       0       •••                                         0       •••••                                       0   •           :
59468: 
59469: 
59470: 
59471: 
59472:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
59473:         19   Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av :\Iellersta!
59474:                    Finlands sjuksköterskeinstitut (reservationsanslag)                                    :
59475:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen       0       0           0       0       0       •       0       0   0       0       0           0       0       0       0           0           •           0       0   0           0       •           0       0           0   0           0       0   0           0   0       0           0       •           0       •           0       •   0           0       •       0   0       ••••••                                                  0       0   0:
59476: 
59477: 
59478: 
59479: 
59480:         201 Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av sjuksköterskeinstitutetl
59481:                    i Björneborg (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
59482: 
59483:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       •           0       0           0           0       •       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0   0           0       0       0       0   0           0           0       0       0       •       0       0   0           i
59484: 
59485:         21 Savonlinnan sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen (siirtomääräraha)- Planering av sjuksköterske-1
59486:                    skolan i Nyslott (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .1
59487:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen       0       0           0       0       0       0       0       0       0   0           0       0       0       0           0       0           0           0       •       0       0       0           0       o           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       •           0       0   oo                  0       0       0   0           0           0       0       •       0       0       0       •       i
59488:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
59489:         22 Hämeen lääninhallituksen lisärakennuksen suunnitteleminen (siirtomääräraha)- Pla.nering av tilläggs-1
59490:                   byggnad för länstyrelsen i Tavastehus Iän (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
59491: 
59492:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen                0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0           0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       •       0       0       0       0           0       0       •       0       0       ••              i
59493: 
59494:         22a Valtion seerumlaitoksen rakentaminen- Uppförande av statens seruminrättning
59495:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0           0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       0       o       0       0       •           0       •       0       •       0       0       •           :
59496: 
59497: 
59498: 
59499: 
59500:         22b Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Repa.rationsarbeten i det förra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
59501: 
59502: 
59503:                    länssjukhuset i Kuopio (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ~
59504:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           o.                  0           0       0       0       0           0       0           •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o           0       0           0       0       •••                     0       0       °       0           •       0       •       0       •       0       0
59505: 
59506: 
59507: 
59508: 
59509:         22c Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen (siirtomääräraha)- Planering av Tammerfors:
59510:                   sjuksköterskeskola (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
59511: 
59512:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen                0           0       0       0       0       0       •       0       •       0       0       0       0           0       0           0           0       0       0       0       0           0       0           0       0       0       0       •       0       0       0       0       •           0       ••                  0       0       o       0       0       ••              0           0       •       0       ••              0       ·1
59513:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
59514: 
59515:         22d Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av övningsbyggnadl
59516:                   för statens obrandskola (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
59517:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen oo ooooooo                         0       0       0                                                                   0       0           0           0       •       oooo                                0           •       0       •       0       0       0       o oo    0                           0       0           0       •••                     o. oo o......                   0           0
59518: 
59519: 
59520: 
59521:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
59522: 
59523:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
59524:                                            4-22 d: 4 695 196 700 - 4 695 196 496
59525:                                                                                                                                 435
59526: 
59527: Statsbokslutet lör år 1961                                                                                         20 Pl.- Ht.
59528:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59529:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
59530:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
59531:       vlrastoittain          vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
59532:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59533: 1    Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslu tet          i statsförslaget beräknade belopp
59534:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
59535:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre       pienempi - lägre
59536:                                                                                                                1
59537: 
59538: 
59539: 
59540:                                                                                         1
59541:                                                                                         1
59542:                                                                                                                1
59543: 
59544:                                                       10 000 000          10 000 000 1
59545:                                                                                                                1
59546: 
59547: 
59548: 
59549: 
59550:                                              1
59551:                       1
59552:                                                      262 235 000         262 235 000                           1
59553: 
59554:                                                                                                                1
59555:                                                                                                                1
59556:                                                                                                                1
59557: 
59558:                                                      333 000 000         333 000 000 1                         1
59559: 
59560: 
59561:                                                                                         1
59562: 
59563: 
59564: 
59565: 
59566:                                                                                                                1
59567:                                                      217 000 000         217 000 000
59568: 
59569: 
59570: 1
59571: 
59572:                                                        10 000 000         10 000 000
59573: 1
59574: 
59575: 
59576: 
59577: 
59578:                                                      220 000 000         220 000 000
59579: 
59580: 
59581: 
59582:                                                        70 000 000         70 000 000
59583: 
59584: 
59585: 
59586:                                              1         78100 000          78100 000
59587: 
59588: 
59589: 
59590:                                                         3 000 000          3 000 000
59591: 
59592: 
59593: 
59594:                                                        10 000 000         10 000 000
59595: 
59596: 
59597:                                                           560 500            560 371                                            129
59598: 
59599: 
59600: 
59601:                                                         9 600 000           9 600 000
59602: 1
59603: 
59604: 1
59605: 
59606: 
59607:                                                        20 000 000         20 000 000
59608: 
59609: 
59610: 
59611:                                                         3 300 000           3 300 000
59612: 436
59613: 
59614: 20 Pl.- Ht.                                                                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
59615: 
59616: 
59617: 
59618: 
59619:   II          Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                                                                                                                                  Till finansministeriet
59620:                                         hörande förvaltningsgrenar
59621:        23 Länsirajalle tarvittavien tullitonttien, vartiotupien ja ulkorakennusten hankkiminen (siirtomäärä-
59622:                  raha)- Anskaffning av nödiga tulltomter, vaktstugor och uthus till västgränsen (reservations-
59623:                  anslag)
59624:               Tullihallitus - Tullstyrelsen                   o o o o o o         0   o   0   0       0   0   0   0   0   o o o       0   0   0   o o     0   0       0       0   0   0   0       0   o o o o o o o o                 0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
59625: 
59626: 
59627: 
59628: 
59629:        23a Röytän tulliaseman talousrakennus (siirtomääräraha)- Ekonomibyggnad vid Röyttä tullstation
59630:                 (reservationsanslag)
59631:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen                                                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0       o 0     0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0
59632: 
59633: 
59634: 
59635: 
59636:                                                           23-23 a: 6 100 000 - 6 100 000
59637: 
59638: 
59639: 
59640: 
59641:              Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                                                                                                                                              Tili föravaraministeriet
59642:                                       hörande förvaltningsgrenar
59643:                     (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
59644:        24 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
59645:                  reparationer och ombyggnadsarbeten på militära byggnader (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
59646: 
59647: 
59648: 
59649: 
59650:        25 Erinäiset rakennustyöt tsiirtomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (reservationsanslag).                                                                                                                                                                                                       0   0.      0   •••
59651: 
59652: 
59653: 
59654: 
59655:        26    Kaartin kasarmialueen rakennustyö (siirtomääräraha)- Byggnadsarbete på Gardeskasemområdet
59656:                    (reservationsanslag) o o   0   0   0   0   0   o   0   o o o   0   o o     0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       o       0   o   0   •       0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0       0   •       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
59657: 
59658: 
59659: 
59660: 
59661:                                                       24-26: 1 648 000 000 - 1 648 000 000
59662: 
59663: 
59664: 
59665: 
59666:              Opetusministeriöön koluUstuvat hallinnonhaarat - Till undervimingsministeriet
59667:                                        hörande förvaltningsgrenar
59668:         27   Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybygg-
59669:                    nader för Helsingfors universitets agrikulturvetenskapliga inrättningar (reservationsanslag)
59670:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet                                                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
59671: 
59672: 
59673: 
59674: 
59675:         28   Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, farmakologian laitoksen sekä alkeiskemian ja
59676:                    alkeisfysiikan laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Helsingfors uni-
59677:                    versitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, propedeutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska
59678:                    inrättningar (reservationsanslag)
59679:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       •       0   0   0   0       ••      0   •   0   •   0   0   0   0   ••          0       0   0       0   0   •   0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0
59680: 
59681: 
59682: 
59683: 
59684:         29   Lääketieteellisten teoreettisten laitosten uudisrakennusten suunnittelu ja piirustusten hankkiminen
59685:                    (siirtomääräraha)- Planering av nybyggnad för teoretisk-medicinska inrättningama och
59686:                    anskaffning av ritningar (reservationsanslag)
59687:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                            o   0   0   0   o   0   0   0   0       0       •   o •     0       o   0   0   ••      0   o   0   0   0   0       •   0       0   0       •   0   0   o   0   0   o o o o o o o •                 o   0
59688: 
59689:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
59690: 
59691:          30 1 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomä-äräraha)- Byggnadsarbeten på Viks undervis-J
59692:                     nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)                                         i
59693:        1          Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet                                                           o   o o o o o o             0   0   o o             0   0   •   0       0   o •••••••••••••••••••••••••••• [
59694:                                                                                                                                437
59695: 
59696: Statsbokslutet för år 1961                                                                                         20 PI.-Ht.
59697:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna
59698:                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59699:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
59700:       vlrastoittain          vlrastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä 1
59701:                                                                                          1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
59702:      Eullgt stats-        Enllgt bokslutet       Euligt statsför-       Euligt bokslutet       i statsförslaget ~eräknade belopp
59703:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inailes             inalles
59704:       ämbetsverk                                                                           suurempi   - högre     pienempi - lägre
59705: t                                                                   1                    1
59706: 
59707: 
59708:                       1                      1
59709:                       1
59710:                                              1
59711: 
59712: 
59713: 
59714:                       1
59715:                       1
59716:                                                         5 500 000              5 500 000
59717: 
59718: 
59719:                                              1            600 000                600 000
59720: 
59721: 
59722: 
59723: 
59724:                                                                     1
59725: 
59726:                                                                     1
59727: 
59728: 
59729: 
59730: 
59731: 1
59732:                       1
59733:                                              i     1200 000 000            1200000 000
59734:                                                      330000 000              330 000 000
59735: 1
59736: 
59737: 1                                                    118 000 000             118 000 000
59738:                       1
59739:                                              1
59740: 
59741: 
59742: 
59743: 
59744:                       1                      1
59745:                       1
59746: 
59747: 
59748:                                              1
59749: 
59750:                                                      250 000 000             250 000 000
59751: 
59752:                       1
59753: 
59754: 
59755: 
59756:                                                                                                                r
59757:                                                      151363 700              151363 700                        i
59758:                                              1
59759: 
59760: 
59761: 
59762: 
59763:                                                         5 000000               5 000 000                       1
59764: 
59765: 
59766: 
59767:                       1                                 4 600 0001             4600 000                        1
59768: 438
59769: 
59770: 20 Pl.-Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
59771: 
59772: 
59773: 
59774: 
59775:   II   31   Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Uppförande av en bio-
59776:                   kemisk inrättning vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
59777:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59778: 
59779:        32   Puh~lfuyhteyden-~rakei;.tlilltin~ii.'' Helsingi~~yliopiston metsäharjoitteluaseillan~u~teen··;;-petUs~akenn~k
59780:                  seen (siirtomääräraha)- Byggande av en telefonförbindelse till den nya undervisningsbygg-
59781:                  naden vid Helsingfors universitets forstliga övningsstation (reservationsanslag)
59782:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59783: 
59784:        33   Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitoksen piirustusten laatiminen (siirtomääräraha)- Utarbe-
59785:                   tande av ritningar för Helsingfors universitets rättsmedicinska inrättning (reservationsanslag)
59786:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59787: 
59788:        34   Laboratoriotilojen rakentaminen Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen sähkömagneettiselle massa-
59789:                   separaattorille ja neutronigeneraattorille (siirtomääräraha)- Byggande av laboratorielokaler
59790:                   för fysikaliska inrättningens vid Helsingfors universitet elektromagnetiska massaseparator och
59791:                   neutrongenerator (reservationsanslag)
59792:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59793: 
59794:        35   Koekasvihuoneen rakentaminen Helsingin yliopiston kasvitieteen laitokseen (siirtomääräraha)-
59795:                  Byggande av ett försöksväxthus för Helsingfors universitets botaniska inrättning (reservations-
59796:                  anslag)
59797:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59798: 
59799:        36   Valtionarkiston lisärakennuksen suunnittelu ja piirustusten hankkiminen (siirtomääräraha)- Plane-
59800:                   ring av riksarkivets tillbyggnad och anskaffning av ritningar (reservationsanslag)
59801:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
59802: 
59803:        37   Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirustusten hankkiminen (siirtomääräraha)-
59804:                   Planering av nybyggnaderua för universitetet i Uleåborg och anskaffning av ritningar (reser-
59805:                   vationsanslag)                                                             ·
59806:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59807: 
59808:        38 Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulnrakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
59809:                 - Uppförande av en folkskolebyggnad för lärarutbildningsinstitutet vid universitetet i Uleå-
59810:                 borg (reservationsanslag)
59811:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59812: 
59813:        39 Seinäjoen tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Seinäjoen tyttölyseo (reser-
59814:                  vationsanslag)
59815:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59816:        40   Kristiinan yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha)- Tillbyggnad vid Kristiinan yhteislyseo
59817:                    (reservationsanslag)
59818:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59819:        41   Hämeenlinnan lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen korjaus (siirtomääräraha)- Tillbyggnad
59820:                  vid Hämeenlinnan lyseo och reparation av den gamla byggnaden (reservationsanslag)
59821:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59822:        42   Tyrvään yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha)- Tillbyggnad vid Tyrvään yhteislyseo (reser-
59823:                   vationsanslag)
59824:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59825:        43   Parikkalan yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Parikkalan yhteislyseo
59826:                   (reservationsanslag)
59827:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59828:                                                                                                                                 439
59829: 
59830: Statsbokslutet för år 1961                                                                                         20 Pl.- Ht.
59831:      Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59832:                        1    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
59833:      arvion mukaan                                                                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59834: 1
59835: 1                               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
59836:        virastoittain          virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
59837: 1
59838:       Enllgt stats-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59839:                        1   Enllgt bokslutet       Enligt statsför-       En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
59840: 1    förs!aget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
59841:        ämbetsverk                                                                           suurempi- högre
59842:                        1
59843:                                                                                                                1
59844:                                                                                                                    pienempi - lägre
59845: 1                      1                      1
59846: 1
59847:                                                                      1
59848: 
59849: 1
59850:                                                        50 000 000              50 000 000
59851: 1
59852: 1
59853: 
59854: 1
59855: 
59856:                                                            250 000                250 000
59857: i
59858: 1
59859:                                               1
59860: 
59861: 
59862: 
59863: i
59864: 1
59865: 1                                                        3 000 000              3 000 000
59866: 1
59867: 
59868: i
59869: j
59870: 1
59871: 1
59872: 1
59873:                                                         16 000 000             16 000 000
59874: 1
59875: '1
59876: 
59877: i
59878: 1
59879: 1                                                        2 950 000              2 950 000
59880: 1
59881: 
59882: 
59883: 1
59884: 1
59885: 
59886: '                                                        5 750 000              5 750 000
59887: 
59888: 
59889: 
59890: l
59891:                                                         10 000 000             10 000 000
59892: 1
59893: !
59894: 1
59895: 
59896: 
59897: i
59898:                                                       154 000 000             lMOOOOOO
59899: 
59900: 1
59901: 1
59902: 1
59903: 1
59904: 1
59905:                                                         30 000 000             30 000 000
59906: 
59907: 
59908: 
59909:                                                         50 000 000             50 000 000
59910: 1
59911: 1
59912: 
59913:                                                         74 200 000             74 200 000
59914: 1
59915:                                                                                                                1                      1
59916: 
59917:                                                         76 000 000             76 000 000
59918: 1
59919: 
59920: 1                                                      90 000 000              90 000 000
59921: 440
59922: 
59923: 20 PI.- Ht.                                                                                 Valtion tilinp!Lätös vuodelta 1961
59924: 
59925: 
59926: 
59927: 
59928:   II   44 Turun klassillisen lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Turun klassillinen lyseol
59929:                 (reservationsanslag)
59930:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............... · ....... · ...... · · · · · . · · · · · ... · · · · · · ·[
59931: 
59932:        45   Kuopion klassillisen lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Kuopion klassillinen\
59933:                   lyseo (reservationsanslag)                                                                                                       1
59934: 
59935:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................................                                            ·1
59936:        46 Forssan yhteislyseon pihatyöt ja aitaus (siirtomääräraha)- Gårdsplans- och omgärdningsarbeten förl·
59937:                 Forssan yhteislyseo (reservationsanslag)
59938:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. ·1
59939: 
59940:        47   Lahden lyseon rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten vid Lahden lyseo (reservations-
59941: 
59942:                   Rak:~~~shallitus - Byggnadsstyrelsen ......... · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
59943:                                                                                                                                                    1
59944: 
59945: 
59946: 
59947: 
59948:        48 Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä piirustusten hankinta (siirtomääräraha) -1
59949:                 Planering av nybyggnader för vissa läroverk samt anskaffning av ritningar (reservationsanslag)!
59950:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. ·1
59951: 
59952:        49    Raahen seminaarin lisärakennus sekä vanhojen rakennusten muutos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)
59953:                   - Tillbyggnad vid seminariet i Brahestad samt ändrings- och reparationsarbeten i de gamla
59954:                   byggnaderna (reservationsanslag)
59955:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ..
59956: 
59957:        50 Savonlinnan seminaarin uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för seminariet i Nyslott,
59958:                 (reservationsanslag)                                                                                                               1
59959: 
59960:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
59961:        51 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten vid Nykarleby!
59962:                seminarium (reservationsanslag)                                                                                             1
59963: 
59964:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
59965:        52    Tammisaaren seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsa.rbeten vid Ekenäs semina-\
59966:                  rium (reservationsanslag)                                                               1
59967:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... !
59968:                                                                                                                                                        i
59969:        53    Mikkelin kuurojen koulun uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid dövskolan i S:t[
59970:                   Ra~:e~s~:l~:;:tioB;:::Jsstyrelsen ..........................•.......... , ............ ·1
59971:        54 Jyväskylän kuurojen koulun uudisrakennuksen suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av döv-1·
59972:                 skolans Jyväskylä nybygge (reservationsanslag)
59973:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....................... · · · ... · · .. · · .. · · .. · · · · · · · · · ·1
59974:                                                                                                                                                        1
59975:        55 Hämeen vanhan linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Tavastehus gamla slottj
59976:                (~es~rv:ation~anslag). .             .          . .                                     1
59977:              Mwna1St1eteellinen to~mikunta- Arkeolog~Ska komlDISSIOnen ............................... 1
59978:                                                                                                                                                        1
59979:        56    Olavinlinnan korjaus- ja entistämistyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och restaureringsarbeten il
59980:                    Olofsborg (reservationsanslag)                                                              !
59981:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. !
59982:        57 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun halkosuojan rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande!'
59983:                 av ett vedlider för pedagogiska högskolan i Jyväskylä (reservationsanslag)               1
59984:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... )
59985:                                                                                                                                   441
59986: 
59987: Statsbokslntet för år 1961                                                                                           20 Pl.- Ht.
59988:                                                                        1
59989:      Tulo- ja meno-                                                    1                     1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna   1
59990:                              Tll1np1111töksen       Tulo· ja meno·                        1   tulo- ja menoarviossa laskettulhln
59991:      arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen  i                 mllllrlln
59992:        vlrastoittain           vlrastolttain            yhteensä         mukaan yhteensä
59993:        Enllgt stats·                                                     Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
59994:                             Enllgt bokslutet        Enllgt statsför·                          1 statsförslaget berllknade belopp
59995:       förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles    1      inalles
59996:        ämbetsverk                                                                           suurempi  - högre / pienempi- lägre
59997:                                                                        1
59998: 
59999:                                                                        1
60000: 
60001:                         [
60002:                         1                               100 000 0001          100 000 000
60003: 
60004: 
60005:                                                         100 000 000           100 000000
60006:                                                                                                                  1
60007:                         '
60008:                                                            5 300 000             5 300 000
60009: 
60010: 
60011:                                                           40 000 000           40 000 000                        1
60012:                                                                                                                  1
60013:                                                                                                                  1
60014: 
60015:                                                          52 000 000            52 000 000
60016:                                                                                                                  1
60017: 
60018: 
60019: 
60020: 
60021:                                                           11000 000            11000 000
60022: 
60023: 
60024:                                                           60000 000            60 000000
60025: 
60026: 
60027:                                                          75 550 000            75 550 000
60028: 
60029: 
60030:                                                          48 900 000            48 900 000
60031: 
60032: 
60033: 
60034:                         1
60035:                                                          70 000 000            70000 000
60036: 1
60037:                         1
60038: 
60039: 
60040:                                                          10 000 000            10 000 000
60041: 
60042:                         i                                                                    i
60043:                                                                                              1
60044:                                                 1                                            1
60045:                         1                                 15 000 000           15 000 000
60046: 
60047: 
60048:                                                            7 350 000            7 350 000
60049: 
60050: 
60051:                                                            4500000              4 500000
60052: 56
60053: 442
60054: 
60055: 20 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
60056: 
60057: 
60058: 
60059: 
60060:        1
60061:   II   l57a Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av vatten-
60062:                    försörgningsanläggning för Kristiinan yhteislyseo (reservationsanslag)
60063:        1        Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60064:        i
60065:        57b Seismografiaseman rakentaminen Helsingin yliopiston seismologian laitokselle (siirtomääräraha)-
60066:                  Byggande av en seismografisk station för Helsingfors universitets seismologiska laboratorium
60067:                  (reservation san slag)
60068:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60069:                  Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparation av Åbo slott (reservationsanslag)
60070:                      Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska korumissioneo ............................. .
60071:                                                27-57 c: 1 599 737 400- 1 599 737 400
60072: 
60073: 
60074:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruksministeriet
60075:                                          hörande förvaltningsgrenar
60076:            58    Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbrukets
60077:                        forskningscentral (reservationsanslag)
60078:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60079:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60080:            59 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruks-
60081:                     undervisningsanstalter (reservationsanslag)
60082:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60083:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60084:            60    Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på Viks
60085:                         och Malmgårds försökslägenheter (reservationsanslag)
60086:                       Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60087:            61    Metsä- ja lauttanatyöväen yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av gemen-
60088:                        samma bostäder för skogs- och flottningsarbetare (reservationsanslag)
60089:                      Metsähallitus - Forststyrelsen .............•.......•....................................
60090:            62    Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö (siirtomääräraha) - Veterinärmedicinska högskolans
60091:                         bygge (reservationsanslag)
60092:                      Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60093:            63    Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen laajentaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning av statens
60094:                         veterinärmedicinska anstalt (reservationsanslag)
60095:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
60096:          64 Savon maanviljelysinsinööripiirin huoltokorjaamon ja keskusvaraston rakentaminen (siirtomäärä-
60097:        1          raha)- Byggande av en servicereparationsverkstad och en centraldepå för Savolax lantbruks-
60098:                  ingenj örsdistrikt (reservationsanslag)
60099:        1        Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60100: 
60101:        1. . .1
60102:                  Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja laboratoriorakennuksen suunnittelu (siirtomäärä-
60103:                        raha)- Planering av kontors- och laboratoriebyggnaden vid kontrollanstalten för mjölkhus-
60104:                        hållningsprodukter (reservationsanslag)
60105:                      Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60106:                  Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie (siirtomääräraha)- Byggande av en fiskodlings-
60107:                        anstalt i Taivalkoski (reservationsanslag)
60108:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60109:                                                  58-64 b: 740 195 000- 740 195 000
60110:                                                                                                                                443
60111: 
60112: Statsbokslutet för år 1961                                                                                        20 Pl.- Ht.
60113: 1
60114:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60115:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60116:     arvion mukaan     1
60117:                                mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
60118: 1
60119:      virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
60120:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
60121: 1
60122:      Enligt stats-        Enligt bokslutet       Euligt statsför-   Enllgt bokslutet          l statsförslaget beräknade belopp
60123:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
60124:       ämbetsverk                                                                           suurempi- högre    1   pienempi - lägre
60125: 1
60126:                                                                                        1
60127:                                              1
60128:                                              1
60129:                                              1          2 500 000          2 500 000
60130:                                              1
60131: 
60132: 
60133: 
60134: 
60135:                                              1          2 500 000          2 500 000
60136:                                              1
60137:                                                        22 023 700         22 023 700
60138: 
60139: 
60140: 
60141: 
60142:                                  3 800 000
60143:                       1         70 065 000
60144:                                 73 865 000             73 865 000         73 865 000
60145: 
60146:                       1
60147:                       1
60148:                       1
60149:                                14 880 000
60150:                               478 300 000
60151:                               493180 000             493180 000          493180 000
60152: 
60153:                                                                                                               1
60154:                                                           650 000            650 000                          1
60155: 
60156:                                                                                                               1
60157: 
60158: 
60159: 
60160:                                                         2 000 000          2 000 000
60161:                       1
60162:                       1
60163: 
60164: 
60165:                                                       80 000 000          80 000 000
60166: 
60167: 
60168:                       1
60169: 
60170:                                                         1500 000           1500 000
60171: 
60172: 
60173: 
60174: 
60175:                                                        77 000 000         77 000 000
60176: 
60177: 
60178: 
60179: 
60180:                                                         9 000 000          9 000 000
60181: 
60182: 
60183: 
60184:                                                         3 000 000          3 000 000
60185: 444
60186: 
60187: 20 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
60188: 
60189: 
60190: 
60191: 
60192:   II        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
60193:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
60194:                                        hörande förvaltningsgrenar
60195:        65 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) - Flygfält oeh Dyglinjer (reservationsanalag)         '
60196:               llmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ..........................•..
60197:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen •.....•.•.....•.....•.••..
60198:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
60199:        66 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen, autotallen ja asuntojen rakentaminen
60200:                  (siirtomääräraha) - Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
60201:                 _oe~ bostl!-der för väg-_ och vat~nbyggnadsstyrelsen (reserva.tionsanslag)                  1
60202:                Tie- Ja vesua.kennushallitus - Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen .•.••..•••......•......... :
60203:                                                                                                                                    1
60204: 
60205:        67 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnads-'!'
60206:                 arbeten på statens för turismen avsedda fastigheter (reservationsanslag)
60207:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•.•..•...•..•..................................
60208:                                                                                                                                   1
60209: 
60210:        68 Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av ämbetsverkshus (reservationsanslag)l
60211:               Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. ·l
60212:                                                                                                                                   1
60213:        69 Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaamaille (siirtomääräraha)- Anskaffning avl
60214:                 tomte! .. f~r state~ ämbetsverkshus O?h ce!ltralrep~rationsverkstäder (reservationsanslag)                         [
60215:               Oulun laarunkontton - Landskontoret 1 illeaborgs lan .................. · · · · · · · .. · · · · · · · · '!
60216:               Tie- ja vesira.kennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
60217:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........... · ..... · · .... · · · · · · · · · · · · .. · · · · .. · · .... · · j
60218:                                                                                                                                    i
60219:                                                  65-69: 1 538 505 000 - 1 538 505 000
60220: 
60221: 
60222:                                                                                                                                    1
60223: 
60224:             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon,haarat- TiU handels-'1
60225:                          och industriministeriet hörande förvallningsgrenar              !
60226:                                                                                                                                    1
60227:        70 Väylätyöt (siirtomä.äräraha) .-::- Farledsarbeten (reservationsanslag)                        1
60228:              Merenkulkuhallitus - SJofartsstyrelsen ..........•...................•.............•...... ,
60229:                                                                                                                                    1
60230: 
60231:        71 Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av farledsbelysningen (reserva-!
60232:                 tionsanslag)                                                                             1
60233: 
60234:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •......••....................••.........••......... )
60235:                                                                                                                                    1
60236:        72 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha) - :Förbättring av sjöfartens säker-!
60237:                hetsanordninga.r (reservationsanslag)                                                                               :1
60238: 
60239: 
60240:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................•............•.......•.••.•.......
60241:        73 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lots- och fyr-1
60242:                 platser (reservationsansla.g)                                                            !
60243:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••.•............•...••..........•.......•.•....... !
60244:                                                                                                                                    1
60245:        74 Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha) - Allmänna arbeten på Otnä.s statsområde!
60246:                 . (re~erva~onsansla.g) .        ..                                                                                1
60247:               Tie- Ja vesuakennushallitus - Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen .......•••.....•..•..•...•• '
60248:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •..................... · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · ·
60249:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
60250:                                                                                                                                  ·1
60251:                                                                                                                                    1
60252:                                                                                                                                         445
60253: Statsbokslutet för år 1961                                                                                                 20 Pl.- Ht.
60254:                                                                       1
60255:      Tulo- ja meno-                                                                             1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60256:                             Tllinpll.ätöksen       Tulo- ja meno-                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60257: 1    arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan           Tllinpll.ll.töksen                        mll.ll.rlin
60258:        virastoittain          virastoittain            yhteensä           mukaan yhteensä
60259:       Enligt stats-                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
60260:                            Euligt bokslutet        Euligt statsför-       Euligt bokslutet             i statsförslaget beräknade belopp
60261:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles              inallea
60262: 1      ämbetsverk                                                                                   suurempi - högre
60263: !1                                                                                                                     1 pienempi - lll.gre
60264:                        1                                                                                               1
60265:                        1
60266:                                                                                                 1
60267:                        1                                                                                                                      1
60268:                                                1
60269: 
60270: 
60271: 
60272: 1
60273: 
60274:                                   2 970000
60275:                                 728 000000
60276:                                 180 535 000
60277: 1
60278:                                 911505 000             911505 000               911505 000
60279: 
60280: 
60281:                                                         80 000 000               80000000
60282: 1                      1
60283: 1
60284: 1
60285:                        1
60286:                        1
60287:                                                           4 200000                 4 200 000
60288: 
60289: 1
60290:                        1
60291:                                                        492 800 000              492 800 000
60292: 
60293: 
60294:                                  37 500 000
60295:                                   5 881164
60296: 1                                 6 618 836
60297: 1                                50 000 000              50 000 000              50000000
60298: 1                                                                                                                      1
60299: 
60300: 
60301: 
60302: 1
60303: 1
60304: 1
60305: 
60306: 
60307: 
60308: 
60309:                                                1
60310: 
60311:                                                1
60312:                                                1       100 000 000              100000 000
60313: 
60314: 
60315:                                                          16100 000               16100000
60316:                                                                                                 1
60317: 
60318:                                                        118 500 000              118 500 000
60319: 
60320:                                                                       1
60321:                                                          92 000000               92000000
60322: 
60323: 
60324:                                  18 000 000
60325:                                 152 050 000
60326:                                  53 950 000                                                                            1
60327:                        1
60328:                        1
60329:                                 224 000 000            224 000 000              224 000 000                            1                      1
60330: 446
60331: 
60332: 20 Pl.- Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
60333: 
60334: 
60335: 
60336: 
60337:   II   75       Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Tekniska högskolans
60338:                        nybyggnadsarbeten i Otnäs (reservationsanslag)
60339:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....•.............................................
60340:        76 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Nybygg-1
60341:                  nadsarbetel!- för statens tekniska forskningsanstalt i Otnäs (reservationsanslag)        [
60342:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... ,
60343:        77 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid tekniska läro-1
60344:                  anstalterna (reservationsanslag)                                                              1
60345:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...........................................•.......
60346:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå[
60347:        78       Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) - Centralyrkesskolornas byggnader (reserva-1'
60348:                      tionsanslag)
60349:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... 1
60350:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
60351:        79 Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä polttoaineita varten (siirtomääräraha)
60352:                         -   Bygggande av cisternutrymmen för statens säkerhetsupplag av flytande bränsle (reserva-[
60353:             1
60354:                         tionsanslag~                                                                                                      1
60355: 
60356:                      Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. ·1
60357:                 Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av belysningen
60358:                      i Hangö statshamn (reservationsanslag)
60359:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................. ' ................... ·1
60360:                 Turun merenkulkukoulun uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Åbo navigationsskola[l
60361:                       (reservationsanslag)
60362:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
60363: 
60364:        81a Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av byggnads-1
60365:                       arbetena på Otnäs statsområde (reservationsanslag)
60366:                      Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................. ,. ......... · · · . · · · i
60367: 
60368:                                                                                                                                           1
60369:                                                      70--81 a: 3 809 600 000 - 3 809 600 000                                              !
60370: 
60371:                                                                                                                                           1
60372:                                                                                                                                           1
60373: 
60374: 
60375:                     Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                               T ill socialministeriet
60376:                                            hörande förvaltnin.gsgrenar                                                                    1
60377: 
60378: 
60379: 
60380:        82       Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen osaston uudisrakennukset ja vanhan päärakennuksen laajennus-~'
60381:                        työt (siirtomääräraha)- Nybyggnader för Perttula centralanstalts avdelning i Yläne och ut-
60382:                        vidgning av den gamla huvudbyggnaden (reservationsanslag)                                                          i
60383:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j
60384:        83       Perniön alkoholistihuoltolan henkilökunnan asuinrakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) -i
60385:                       Uppförande av en bostadsbyggnad för personalen vid vårdanstalten för alkoholister i Bjärnål
60386:                       (reservationsanslag)                                                                         ·
60387:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... :
60388:        83a Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja talousrakennuksen sekä laitoksen lämpö-!'
60389:                  keskuksen ja vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av nu elevhems-, kansli-
60390:                  och ekonomibyggnad samt värmecentral och vattenledning för Pernasaari skolhem (reserva-                                  1
60391:                  tionsanslag)                                                                                 [
60392:                Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60393:                                                                                                                                   447
60394: 
60395: Statsbokslutet för år 1961                                                                                           20 Pl.- Ht.
60396:                                                                    1
60397:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60398:   Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo· ja menoarviossa laskettuihin
60399:   arvion mukaan      1        mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
60400:     virastoittaln           vlrastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
60401:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
60402:     Enligt stats·        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
60403:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
60404:      ämbetsverk                                                                               suurempi - högre       pienempi - lägre
60405:                                                                    1                                             1
60406: 
60407:                                                                                           1                      1
60408:                                                                    1
60409: 
60410:                                                                    1                                             1
60411:                      1
60412:                                             1       948 000 000 1           948 000 0001
60413:                      1
60414:                      1                      1                                             1                      1
60415:                                                                    1
60416: 
60417: 
60418: 
60419:                                                                    \                                             1
60420: 
60421:                                             1       226 000 000 1           226 000 000
60422:                                             l
60423:                      •
60424: 
60425:                                                                    1
60426:                                                                    1
60427:                                                                                                                  '
60428:                      1
60429:                      1                      i
60430:                                             1
60431:                      1                                                                                           1
60432:                               780 000 0001                         1                                             1
60433:                      i           5 000 000 i                    !
60434:                      i                                                                                           1
60435:                      1        i'85 000 000          785 000 000'            785 000 000
60436:                      1
60437:                      i
60438:                      1                                                                                           1
60439:                                                                                                                                         1
60440:                                                                                                                                         1
60441:                               759 000 000                                                                                               1
60442:                                                                    1
60443:                                 1000 000
60444:                                                                                                                  1
60445:                               760 000 000           760 000 0001            760 000 000                          1
60446:                                                                                                                  1
60447:                                                                                                                  1
60448:                                                                    i
60449:                                                                    1
60450:                                                                                                                  1
60451: 
60452: 
60453:                                                                                                                  1
60454:                                                     500 000 0001            500 000 000
60455:                                                                    1
60456:                                                                                                                  1
60457: 
60458:                                                                                                                  1
60459:                                                        8 000 000 1            8 000 000                          1
60460:                                                                                                                  1
60461:                                                                    1                                             l
60462: 
60463: 
60464:                                                                                                                  1
60465:                                                        2 000 000              2 000 000
60466:                                                                                                                  1
60467:                                                                                                                  1
60468:                                                                                                                  1
60469: 
60470:                                                       30 000 000             30 000 000
60471: 
60472: 
60473: 
60474:                                                                                                                  1
60475:                                                                                                                  1
60476: 
60477:                                                                                                                  1
60478:                                                                                                                  l
60479:                                                                                                                  1
60480: 
60481: 
60482: 
60483: 
60484:                                                                                                                  1
60485:                                                                                                                  1
60486:                                                                                                                  1
60487:                                                                                                                  1
60488:                                                       60 280 000             60 280 000
60489:                                                                                                                  1
60490:                                                                                                                  !
60491:                                                                                                                  1
60492:                                                                                                                  1
60493: 
60494: 
60495:                                                                                                                  1
60496:                                                                                                                  1
60497:                                                        2 530 000              2 530 000                          1
60498:                                                                                                                  1
60499:                                                                                                                  !
60500:                                                                                                                  i
60501:                                                                                                                  1
60502: 
60503: 
60504: 
60505: 
60506:                                                                                                                  i
60507:                                                                                                                  l
60508:                                                       10 000 000             10 000 000                          i
60509: 448
60510: 
60511: 20 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpiätiis vuodelta 1961
60512: 
60513: 
60514: 
60515: 
60516:   II    83b Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha)- Grundande av en specialarbetsinrättning
60517:                    (reservationsanslag)
60518:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
60519: 
60520: 
60521:                                                    82-83 b: 80 810 000 - 80 810 000
60522: 
60523: 
60524: 
60525:                           Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
60526:         84 1 Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha)- Statens husbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
60527:               1   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå ......... .
60528:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
60529:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och va.ttenbyggnadsstyrelseu ....•...................•..
60530:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•..........•....•....•............................
60531: 
60532: 
60533:                                             84:              3 500 000 000 -    3 500 000 000
60534:                                             II luku, kap.: 17 929 744100-17 929 743 896
60535: 
60536: 
60537: 
60538: 
60539:   III                             Erinliset yleiset tyiit - Sirskilda allminna arbeten
60540:                       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet                            1
60541: 
60542:                                              hörande förvaltningsgrenar                                                1
60543: 
60544: 
60545:                                  (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)                    II
60546: 
60547: 
60548:           1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av kolonisationsarbeten
60549:                   med fångarbetskraft (reservationsanslag) ............................................... .
60550: 
60551: 
60552:                                                         1: 9 000 000- 9 000 000
60553: 
60554: 
60555: 
60556:                   Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                    Till lantbruksministeriet
60557:                                           hörande förvaltningsgrenar
60558:           2       Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytyöt (siirtomääräraha) - Rensning och reglering av vattendrag
60559:                          (reservationsanslag)
60560:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60561: 
60562:           3       Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta johtuvat uittoväylien rakennustyöt (siirto-
60563:                          määräraha) - Byggnadsarbeten för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen och
60564:                          uppförandet av kraftverk (reservationsanslag)
60565:                       Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
60566: 
60567:                                                     2-3: 450 000 000 - 450 000 000                                          1
60568:                                                                                                                             449
60569: 
60570: Statsbokslutet för år 1961                                                                                     20 Pl.- Ht.
60571:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60572:   Tulo- ja meno·         Tilinpäätöksen          Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60573:   anion mukaan               mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
60574:    vlrastoittain           vlrastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
60575:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
60576:    Enligt stats-        Enligt bokslutet         Enligt stat.sför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
60577:   förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget lnalles          inalles
60578:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre       pienempi - lägre
60579:                                                                                                            1
60580: 
60581: 
60582: 
60583: 
60584:                                                         8 000 000           8 000 000
60585: 
60586: 
60587: 
60588: 
60589:                               199 967 860
60590:                             2 771113 091
60591:                               216 769 049
60592:                               312150 000
60593:                             3 500 000 000           3 500 000 000       3 500 000 000
60594: 
60595: 
60596: 
60597: 
60598:                                                          9 000 000          9 000 000
60599: 
60600: 
60601: 
60602: 
60603:                                                       250 000 000         250 000 000
60604: 
60605: 
60606: 
60607: 
60608:                                                       200 000 000         200 000 000
60609: 
60610: 
60611: 
60612: 
60613: 57   Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ar 1961.                                                      3888-62
60614: 450
60615: 
60616: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1961
60617: 
60618: 
60619: 
60620: 
60621:  III       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
60622:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
60623:                                       hörande förvaltningsgrenar
60624:                            (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
60625:        4   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha)- Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)     ..
60626:        5   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsanslag) ............. .
60627:        6   Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag) ............... .
60628:        7   Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt (siirtomääräraha)- Arbeten för
60629:                   arbetskolonier och -läger samt fångkolonier (reservationsanslag) ......................... .
60630:        8   Raahe-Saloisten teollisuusalueen vedenhuollon järjestäminen (siirtomääräraha)- Ordnandet av vat-
60631:                  tenförsörjningen för Brahestad-Saloinen industriområde treservationsanslag) ............... .
60632: 
60633:                                      4-8:             15 245 000 000 - 15 225 000 000
60634:                                       III luku, kap.: 15 704 000 000 -15 684 000 000
60635: 
60636: 
60637: 
60638: 
60639:   IV                     Työllisyyden turvaaminen -            Sysselsättningens tryggande
60640:        1   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
60641:                  (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för sysselsättningens tryggande,
60642:                  tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
60643:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
60644:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
60645:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60646:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
60647: 
60648:                                       IV luku, kap.: 16 000 000 000 - 15 841 035 160
60649:                                       20 P., Ht.:     63175 993 000-62 603 868 474
60650: 
60651: 
60652: 
60653:                                         Pääomamenot: - Kapitalutgijter:
60654:                                             162 012 581 300 - 158 405 032 641
60655: 
60656: 
60657: 
60658:                              Menojen kokonaismäärä:- Utgifternas totalbelopp:
60659:                                             459 312 471 560- 446 534 473 238
60660: 
60661: 
60662:                                                                  Menot yhteensä- Utgiftemas totalbelopp
60663:                                                                                                                        451
60664: 
60665: Statsbokslutet lör år 1961                                                                               20 PL- Ht.
60666:                                                                                    Tulos ttllnpäätöksen mukaan verrattuna
60667:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60668:   arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
60669:     vlrastoittain          virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
60670:                                                                                    Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
60671:    En!igt stats-        Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
60672:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
60673:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
60674: 
60675: 
60676: 
60677: 
60678:                                               12 345 000 000      12 325 000 000                              20 000 000
60679: 
60680:                                                  310 000 000         310 000 000
60681: 
60682:                                                  190 000 000         190 000 000
60683: 
60684: 
60685:                                                2 200 000 000       2 200 000 000
60686: 
60687: 
60688:                                                  200 000 000         200 000 000
60689: 
60690: 
60691: 
60692: 
60693:                              22 979 787
60694:                             708 800 000
60695:                             401042 654
60696:                          14 708 212 719
60697:                          15 841 035 160       16 000 000 000     15 841 035 160                              158 964 840
60698: 
60699: 
60700: 
60701: 
60702:                     1                      1 459 312 471 560 1 446 534 473 2381       5 421 238 510 1     18 199 236 832
60703: 1
60704: 
60705: 1
60706: 
60707: 
60708: 
60709:     1
60710: 
60711:     1
60712: 
60713: 
60714: 
60715:         1
60716: 
60717:         1
60718: 
60719: 
60720: 
60721: 
60722:             1
60723: 
60724:             1
60725: 
60726: 
60727: 
60728:                 1
60729: 
60730:                 1
60731: 
60732: 
60733:                     1
60734: 
60735:                     1
60736:        VALTION
60737: BILANSSIYHDISTELMÄ
60738:    31 p:nä JOULUKUUTA
60739:           1961
60740: 
60741: 
60742:     STATSVERKETS
60743: BILANSSAMMANDRAG
60744:    DEN 31 DECEMBER
60745:           1961
60746: 454
60747: 
60748:                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukunta 1961
60749:                                                                     Rahassa ja
60750:                                                                   yksit. pankeissa
60751:                                                                     shekkitilillä    Postisiirtotilillä
60752:                                                                    Kontanter och      På postgiro·
60753:                                                                    på checkräk·         räkning
60754:                                                                   ning hos privata
60755:                  Vastaavaa -         Aktiva                            banker
60756: 
60757: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehåll-
60758:      ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare:
60759:   Vaitiokonttori - Statskontoret ...........•......••.••..•              10 864 251       7 746 078       18 610 329
60760:   Uudenmaan lääninkontt. - Landskont. i Nylands                  Iän      1589 766    1643 735 528     1645 325 294
60761:   Turun ja Porin       •      -         •     t Åbo o. Björneb. •           835 944     596 967 450      597 803 394
60762:   Hämeen               t      -         •     • Tavastehus        t     204 330 234                      204 330 234
60763:   Kymen                t      -         •      • Kymmene          •       5 438 877     100 654 528      106 093 405
60764:   Mikkelin             •      -         •     • S:t Michels       •         658 951      72 801 985       73 460 936
60765:   Kuopion              t      -         •     ~ Kuopio            •         273 048      11870 629        12143 677
60766:   Pohjois-Karjalan >>         -         »     >> Norra-Karelens   >>        585 426       7 614 410        8199 836
60767:   Vaasan               •      -         •     t Vasa              •       5 604 854      27 260 007       32 864 861
60768:   Keski-Suomen         >>     -         »     >> Mell. Finlands   »          761304       2 208 510        2 969 814
60769:   Oulun                •      -         •     • Uleåborgs         t         676 278      99 438 533      100114 811
60770:   Lapin                •      -         •     t Lapplands         •       1295 840       87 335 561       88 631401
60771:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
60772:      i landskapet Aland ...........•..............•.•...•.                1360 406        2 946 600        4 307 006
60773:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
60774:      ärendena räkenskapsbyrå .........•...........•...•..               140 158 001                      140 158 001
60775:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
60776:      skapsbyrå ...............•.•...............•••......                 1 575 642      88 420 536       89 996 178
60777:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
60778:      ärendena räkenskapsbyrå .......••.••....••....•.......                 840 841     113 005 812      113 846 653
60779:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..........••....•...•.                 196 933         627 230          824163
60780:   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen .............•......              9 404 798     267109 749       276 514 547
60781:   Tullihallitus - Tullstyrelsen .•...•.........•............              5 577 613      51 924 673       57 502 286
60782:   Rahapaja - Myntverket ......•...•...............••...                     130 742                          130 742
60783:   Valmistaverokonttori - Aeeiskontoret .................. .                   73555                           73555
60784:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .... .                  11805   3 004 681583 3 004 693 388
60785:   Puolustusministeriön talousosasto -           Försvarsministeriets
60786:      ekonomiavdelning ..........................•.•......                13 024 535     282 278154       295 302 689
60787:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......•.....             2158 743       27 323 473       29 482 216
60788:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................... .             26 498 424     205 494133       231 992 557
60789:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen                  58 382                          58 382
60790:   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................. .             6 408 616      60 114 724       66 523 340
60791:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............. .                 508 661      23 777 475       24 286136
60792:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................. .             25 837 548     277 413 210      303 250 758
60793:   Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska eentralanstalten            376 685                          376 685
60794:   Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. työvoima-asiainosasto -
60795:      Avdelningen för arbetskraftsärenden vid ministeriet för
60796:      kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena ..... .                   783 262       6 397 165        7 180 427
60797:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnads-
60798:      styrelsen ..............•.....•....•............•.....             118 476 813   1254 399 238 1 372 876 051
60799:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•..•.........•..                  468 035       5 498 905        5 966 940
60800:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
60801:      oeh industriministeriets räkenskapsbyrå ..........••...              1190 324       40 553 647       41743 971
60802:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................•..              12 620 409      54 534 633       67155 042
60803:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......... .               1 284 244      33 501 358       34 785 602
60804:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli-
60805:      byrå ........••..........•...•..........•.......••..                 9 887170       43 926 075       53 813 245
60806:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .....•..............              86 457121      981542 384 1 067 999 505
60807:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ... . 10 370 853 455         258 650 667 10 629 504 122
60808:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ..... .                 247 276                          247 276
60809:   Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral ... .                  24 758                          24 758
60810:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsj ärnvägarnas
60811:      bränslebyrå ........•••...•..........................                1156 780        9 379 824       10 536 604
60812:   Metsähallitus - Forststyrelsen .•...............•.••.....              53 279 633     342 415 855      395 695 488
60813:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........ .                915 270       2 036 295        2 951565
60814:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd ........•.              245 015 703      43 443 860      288 459 563
60815:                                                                      11 369 'n6 9561 10 139 030 4'n 1 21 508 807 433
60816:                                                                                                             455
60817: 
60818: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1961
60819: 
60820: 
60821: 
60822:                Vastattavaa -        Passiva
60823: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens
60824:      skulder på postgiroräkningar:
60825:   Hämeen         lääninkontt. - Landskont. i Tavastehus       Iän                   34 088 988
60826:   Pohjois-Karjalan >>         -       >>    >> Norra-Karelens »                      2 239 197
60827:   Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................... .                       162 372 210
60828:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli-
60829:      byrå .............................................. .                               6 626     198 707 021
60830:   Velka valtion shekkitilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
60831:      pääkirjan mukaan) - Skuld på statens checkräkning i
60832:      Finlands Bank (enligt statsverkets huvudbok) ......... .                                      126 438 480
60833:            Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava
60834:         108 375 360 mk. Erotus johtuu siitä, että vuoden päät-
60835:         tyessä oli lunastamattomia virastojen asettamia shekkejä
60836:         yhteensä 234 813 840 mk. - Enligt kontoutdrag från
60837:         Finlands Bank var statsverkets tillgodohavande
60838:        108 375 360 mk. Skillnaden beror därpå, att vid års-
60839:         skiftet funnos oinlösta, av ämbetsverk utställda checker
60840:         på inalles 234 813 840 mk.
60841: Menorästit- Utgiftsrester .••..................•..........                                       30 668 058 44 7
60842: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ............... .                                      74 231148 876
60843: Lähetteiden tili - Remissers konto ....................... .                                         78158 225
60844: Erinäiset velkojat: - Särskilda kreditorer:
60845:   Valtiokonttori- Statskontoret
60846:      Kotimainen vekseliluotto - Inhemsk växelkredit .••.•.          129 634 055
60847:      Postisäästöpankki - Postsparbanken .............•.... 16 140 043 417
60848:      Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens kre-
60849:         ditorer ......................................•....           1396 902
60850:      Oy. Alkoholiliike Ab:n tili - Oy. Alkoholiliike Ab:s
60851:          konto ........................................... . 14 600 000 000
60852:      Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tili - Konto för för-
60853:         valtningskoncernen ......•.........................          16 421 738
60854:      Suomen hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili -
60855:         Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto          2 536 454
60856:      Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad        101652 309
60857:      Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten si-
60858:         jasta annetut väliaikaiset osuustodistukset - I stället
60859:         för andelsbevis av förvaltningskoncernen för ersättnings-
60860:         aktier utgivna interimsförbindelser ................. .         750 000
60861:      Valtionverotulojen tili - Konto för statsskatteinkoms-
60862:          terna ............•...............................           9 271658
60863:      Palautettavat maksut - Utgifter, som böra returneras ..          2 942 848
60864:      Investointitili - Investeringskonto ................... .    3 942 692 778
60865:      Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser ..          8 823 772
60866:      Eräitten yhtymäin ulkomaan valuuttaisista lainoista val-
60867:         tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
60868:         skilda sammanslutningarnas krediter i utländsk valuta         7170 586
60869:      Laivarakennustili - Skeppsbyggnadskonto ............ .          61160 900
60870:      Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
60871:         tien tili - Konto för kommuner, vilka på grund av
60872:         landöverträdelse upphört med sin verksamhet                  36 049 824
60873:      Palautuneet korvaukset - Returnerade ersättningar ....          47 573 425
60874:      Raha-automaattiyhdistyksen tili - Penningautomatföre-
60875:         ningens konto ................................... .         956 751 278
60876:      Selvitysten tili - Utredningskonto ................... .       221990 093
60877:      Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto- Finsk-svenska
60878:         kulturfonden ..................................... .        162 890 804
60879:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •..........••.•.        47 701 393 36 497 454 234
60880: 456
60881: 
60882:                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1961
60883: Tulorästit - Inkomstrester .............................. .                                         27 746 833 556
60884: 
60885: Erinäiset velalliset: - Särskilda debitorer:
60886:   Valtiokonttori - Statskontoret
60887:     Komiteain ennakot - Förskotterade kommittekostnader.              11453 804
60888:     Virastoille ja laitoksille annetut ennakot - At ämbets-
60889:        verk och inrättningar utgivna förskott ............. .          2 478 365
60890:     IDkomaiset asiamiehet - Utländska ombudsmän ....••               322 256 975
60891:     Asuntokysymysten selvittelyä varten annetut ennakot -
60892:        Förskott för utredning av bostadsfrågor ...•........           22 886 510
60893:     Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
60894:        tien valtion hallintaan siirtyneet arvopaperit - I stats-
60895:        ägo överförda värdepapper från kommuner, vilka på
60896:        grund av landöverträdelsen upphört med siu verksamhet            1387 415
60897:     Kassareservisijoitukset - Kassareservinvesteringar •.....       4 586 869 800
60898:     Erinäiset avustukset - Särskilda understöd ..........•.            73 327 458
60899:     Ylimääräiset avustukset Ahvenanmaan maakunnalle sen
60900:        sähköistämisen kehittämiseksi- Extra understöd för
60901:        elektricifieringen utvecklande av i landskapet Aland ..        15 571886
60902:     Ylimääräinen avustus Ahvenanmaan maakunnalle Grelsbyn
60903:        sairaalan laajentamista varten - Extra understöd för
60904:        utvidgning av Grelsbys sjukhus i landskapet Aland ..            6 871930
60905:     Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston sijoitukset- In-
60906:        vesteringar av finsk-svenska kulturfonden ........... .       162 890 804
60907:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•......•..••...          7 442 953    5 213 437 900
60908: 
60909:   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
60910:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket             3 277 652
60911:    Maanmittausennakot - Förskott för Iantmäteriförrätt-
60912:       ningar •.•••••..••...•..•......•••..•............               48 232 389
60913:     Poliisiennakot - Förskott tili polisen ................ .          3 244 744
60914:    Erinäiset ennakot ja veialliset - Diverse förskott och debi-
60915:       torer ••.•••..............•..••.........••.......              313 303 755
60916:    Arvopaperit - Värdepapper •..••••...••....•.........               16 979 515     385 038 055
60917:                                                                    1------1
60918: 
60919:   Turun ja Porin Iääninkonttoti - Landskontoret i Aho och
60920:         Bjömeborgs Iän
60921:       Maanmittausennakot - Förskott för Iantmäteriförrätt-
60922:         ningar .......••..••••••••..••.•.•.•••........... ·.         151 983 221
60923:       Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och ut-
60924:         skylder ......•.•...•............•.•..•......••...            89 163 589
60925:       Erinäiset ennakot ja veialliset - Diverse förskot.t och
60926:         debitorer •.......•••.•.•...•.•...••.•••...•.•.•...          190144 092
60927:       Arvopaperit - Värdepapper •.•..••••..•.••.•..•••..•.             6196 374      437 487 276
60928: 
60929:   Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
60930:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket           36 259 898
60931:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
60932:       ningar .•....•..•••.•.•...••........•.....•........             86 419 201
60933:     Verojen ja maksujen tili- Konto för skattcr och utskylder            305 883
60934:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
60935:       debitorer ....................................... .            115 900 205
60936:    Arvopaperit - Värdepapper •.•.••••••••••••.••...••..                7 746 932     246 632119
60937:                                                                    1------1
60938:   Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
60939:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
60940:      ningar .....•.••...........•....••....•••.••..••...              49195 971
60941:    Poliisiennakot- Förskott tili polisen .....•..•........•            3 280150
60942:    Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ..•......               56 851625
60943:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
60944:      debitorer •••...•...•...••.••••.•.••••••..•........
60945:    Arvopaperit- Värdepapper ••...•...••••..•...•...•.. ,           ______ ,
60946:                                                                        16 652 396
60947:                                                                         3 596 951    129 577 093
60948:                                                                                                                                                                                                                                      457
60949: 
60950: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1961
60951:    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
60952:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                                                                                                                                   4 842 266
60953:     Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder                                                                                                                                34 660 669
60954:      Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ..                                                                                                                                   52 274 379
60955:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•...........                                                                                                                                  38 432 102
60956:     Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                                                                                                                                   141606 696                271816 112
60957: 
60958:     Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och
60959:         Björneborgs läni
60960:       Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                                                                                                 6 009 537
60961:       Virka-apuvaraintili - Konto för handräckningsmedel ...                                                                                                                                     105 558
60962:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.•............                                                                                                                               225 862 595
60963:       Talletetut varat - Deponerade medel .....••••...•....                                                                                                                                   79 464 629               311 442 319
60964: 
60965:      Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
60966:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket           6 323 786
60967:       Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder          1171719
60968:       Me:ts.~_nhoitoma~sut- ~kogsvårdsa;vgifter .... · .. · · · · · · ·1 81 424 413
60969:       EnnalSet velkoJat - D1verse kred1torer ...........•....            25 588 635
60970:        Talletetut varat - Deponerade medel .•...•........... - - -       51422 581                                                                                                                                     165 931134
60971:                                                                           ---1
60972: 
60973:      Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
60974:       Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .     50 043 296
60975:       Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra åter-
60976:         betalas .......................................... .       1 799155
60977:       Virhetili - Felkonto ................................ .      2 882 848
60978:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •...........•...    ' 865 056
60979:                                                                  16 153 936
60980:       Talletetut varat- Deponerade medel ......••......... l---~:....:..::..:_ 1                                                                                                                                        71744 291
60981: 
60982:      Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
60983:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .....•.......... 72 853 412
60984:       Talletetut varat - Deponerade medel ...........•..... _ _ _ 404
60985:                                                                   __  025
60986:                                                                        _                                                                                                                                                73 257 437
60987:                                                                                                                                                                                          1                         1
60988: 
60989: 
60990: 
60991:       Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
60992:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                                                                                                4 827 976
60993:        Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .                                                                                                                                 44 466 395
60994:        Virhetili - Felkonto ................................ .                                                                                                                                   415 012
60995:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                                                                                                                 370 852
60996:        Talletetut varat - Deponerade medel ..••.............                                                                                                                                  23 933 072
60997:        Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra åter-
60998:          betalas .......................................... .                                                                                                                                  7 048 947                81062 254
60999: 
61000:       Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra-
61001:           Karelens Iän
61002:         Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                                                                                                 309 614
61003:         Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                    36 062 638
61004:         Virhetili - Felkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                   729 915
61005:         Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                  244 481
61006:         Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                  1 432 358
61007:              Ta;:f!l~s ~~~~~~t.t~~-a~. -~~r~~-~ ~~~-t~~~'. ·s·o·~· -~~r·a· -~t.e~~ \
61008: 'l!lt:::""...o::=<:.'\-'R.......,.,_.._,.J;s....h,~..... ,;. •.• -~•·~.•'!>'''"·~~--·'•il..-<... ,_...,,... -,.   -••• w,•   "'-,.:--.,;~.s,.o,'"»!~·-·.. ..::;.....-.. ...,;. ___ '·•   ~ ___
61009:                                                                                                                                                                                                1 700      327
61010:                                                                                                                                                                                                  :....:_::....:..:_1    40 479 333
61011: 
61012:       Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän
61013:         Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter                                                                                                                                  1 394 308
61014:         Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ..                                                                                                                                 2 270 277
61015:         Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. .                                                                                                                                 71279 799
61016:         Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••..............                                                                                                                              26 671294
61017:         Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                                                                                                                                    34 484               101650 162
61018: 
61019: 58
61020: 458
61021: 
61022:                                                                            Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1961
61023:  Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
61024:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61025:      ningar . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . 65 910 038
61026:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61027:      debitorer .................•....•••.••••..•........ _ _1_6_2_8_:_0_5_79_                                                        82190 617
61028:                                                                                                        1                        1
61029: 
61030: 
61031:   Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
61032:    Maanmittausennakot- Förskottför lantmäteriförrättningar                                                   70 737 592
61033:    Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder                                                 34 752 610
61034:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61035:      debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 466 895
61036:    Arvopaperit- Värdepapper •........•................                                                  __   2_2_2_58_0_1_9         130 215116
61037:                                                                                                        1
61038: 
61039: 
61040: 
61041:   Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra-
61042:     Karelens Iän
61043:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                    3106 454
61044:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61045:       ningar ........................................... .                                                   51 925 572
61046:     Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder                                                25 235 915
61047:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61048:       debitorer ........................................ .                                                      1 737 726
61049:     Arvopaperit - Värdepapper ..........................                                                        1 432 358
61050:                                                                                                         _ _ _ _ __                   83 438 025
61051:                                                                                                        1
61052: 
61053: 
61054: 
61055:   Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
61056:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                     9 831627
61057:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61058:       ningar ...............•............................                                                   176105 738
61059:     Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder                                              108 705 980
61060:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61061:       debitorer ..........................••..•.....••...                                                    20 193 964
61062:    Arvopaperit - Värdepapper .....•.•............ · · · ...                                                   2 380 275
61063:                                                                                                         _ _ _ _ __                  317 217 584
61064:                                                                                                        1
61065: 
61066: 
61067: 
61068:   Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
61069:       Finlands Iän
61070:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                  11255 989
61071:    Verojen tili - Konto för skatter ..................... .                                                  28 301 737
61072:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61073:       ningar ........................................... .                                                   53 612 951
61074: 
61075:       E~~~~~~~e;n·n·a~o:~· .j~. -~~~~~~e·t· .~ ~~~~~s·e· .f.ö~~~~~:. ~~~
61076:                                     .                    1                                                      9 509 039
61077:                                                                                                                                     104 015 466
61078:       Arvopapent- Vardepapper ..........................                                                   ___  1_3_3_5_7_5_0
61079:                                                                                                        1
61080: 
61081: 
61082: 
61083:   Oulun lääninkonttori - Landskontoret i ffieåborgs Iän
61084:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61085:       ningar . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . .        179 672 105
61086:    Sotilasavustukset- Militärunderstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   10 209 989
61087:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61088:       debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .            78 590 773
61089:    Arvopaperit- Värdepapper •.........•...............                                                  ___  2_0_5_92_55_0_         289 065 417
61090:                                                                                                        1                        1
61091: 
61092: 
61093: 
61094:   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
61095:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61096:       ningar . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . .         99 564 666
61097:     Erinäiset ennakot - Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . .                                         6 396 882
61098:     Arvopaperit- Värdepapper ..........................                                                    __5_7_8_6_6_68_2_        163 828 230
61099:                                                                                                        1                        1
61100: 
61101: 
61102: 
61103: 
61104:  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
61105:     i landskapet Aland
61106:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61107:     ningar .....••...••••....••.•.........•..••••......                                                       4 756 573
61108:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott ............... .                                                     10 809 391              15 565 964
61109:                                                                                                                                    459
61110: 
61111: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1961
61112:   Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
61113:       Finlands Iän
61114:    Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .                                         60 013 791
61115:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                       2 714 796
61116:    Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                                         25 049 470          87 778 057
61117:                                                                                                1-----
61118: 
61119:   Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän
61120:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                                       18140 505
61121:    Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
61122:       betalas ......................................... ..                                         7 027 521
61123:    Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .                                         55 469 001
61124:    Lapsili~ä- ja k!l.nsaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61125:       penswnsavgJfter .................................. .                                         4191161
61126:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •...•....••.••.                                         6 398199
61127:    Taliotetut varat - Deponerade medel ................ .                                         20 592 552         111818 939
61128:                                                                                                1------1
61129: 
61130:   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
61131:     Tornion ja Muonion jokien lauttausyhdistysten suoritta-
61132:       mien maksujen tili - Av Torne och Muonio älvars
61133:       flottningsförening levererade medel ................. .                                      2173146
61134:     Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
61135:       betalas .........................................•.                                          6 635 599
61136:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•....•....•...                                       27 716 775
61137:     Talletetut varat- Deponerade medel •...••......•....                                          56 085 844         92 611 364
61138:                                                                                                1------1
61139: 
61140:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
61141:      i landskapet Åland
61142:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter • .                                         816 898
61143:    Virka-apuvaraintili - Konto för handräckningsmedel . . . .                                      3 697 763
61144:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . .                             277 286
61145:    Talletetut varat - Deponerade medel .............•...                                        ____   4_50_0_        4 796 447
61146:                                                                                                1                 1
61147: 
61148: 
61149: 
61150:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
61151:       ärendena räkenskapsbyrå
61152:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                                        52174 828
61153:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
61154:       skapsbyrå
61155:     Vankien säästö- ja työosuusrahat - Fångarnas spar-
61156:       och flitpengar . . . • • . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . .      28 613 970
61157:     Vankien omat rahat - Fångarnas egna me del . . . . . . . .                                     7 268 853
61158:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . .                                      25 587 037
61159:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . .                           263 814         61 733 674
61160:                                                                                                1------'--1
61161:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
61162:       ärendena räkenskapsbyrå
61163:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                                      33 625 820
61164:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61165:       pensionsavgifter ...........•.........••............                                         8 931 477
61166:     Takavarikkorahat- Beslagtagna medel .............. .                                           2 481120
61167:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                        897 525         45 935 942
61168:                                                                                                1------1
61169: 
61170:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
61171:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                                                           8 479 514
61172: 
61173:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
61174:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                                      45 205 727
61175:     Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
61176:       legosängsavgifter •...............•••..........••...                                         8 192 480
61177:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......•.........                                       15 266 357         68 664 564
61178: 460
61179: 
61180:                                                                         Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1961
61181: 
61182:  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
61183:      skapsbyrå
61184:    Vankilain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden • . . •            124 192 731
61185:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . .  14 577 646
61186:                                                                               5_20~0~
61187:    Arvopaperit- Värdepapper .......•.................. _ _ _ _
61188:                                                                                                     1                   1    138 775 577
61189: 
61190:  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
61191:       ärendena räkenskapsbyrå
61192:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61193:       debitorer ••.•....••.....•...••..••.•.•........•••.                                                                      8 266158
61194: 
61195:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
61196:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61197:       debitorer ••.•.•••.•.•••.........•••.•..•••.•.•.•••                                                                     17 425 673
61198: 
61199:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
61200:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                           533 822 268
61201:     Muiden puolesta perittävät saatavat- Tillgodohavanden,
61202:        som inkasseras för andra •..••...•••••....•.......•                                               795 609 314        1 329 431 582
61203: 
61204:   Rahapaja- Myntverket
61205:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61206:      debitorer .••...••..•••••.••..•.•••.•••.••....•....                                                                         245 260
61207: 
61208:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61209:       ekonomiavdelning
61210:     Ennakot maa-alueiden osto- ja pakkolunastuksia varten -
61211:       Förskott för köpande oeh expropriation av jordområden                                                5 900 000
61212:     Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
61213:       donationsmedel .................................. .                                                 11474 358
61214:     Ennakot hankintoja varten - Förskott för leveranser ••                                              1390 627 890
61215:     Saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja varusteiden
61216:       myynnistä - Fordringar för utförda arbeten, leveranser
61217:       och försäljning av utrustningar ..•...•••............                                               12 980 168
61218:     Puolustuslaitoksen tehtaiden saatavat - Försvarsväsen-
61219:       dets fabrikers tillgodohavanden •....................                                               62 570 763
61220:     Myyntitili - Försäljningskonto •...••....••••••.••..••.                                                6 205 845
61221:     Sotilasapteekin ja sairaaloiden saatavat - Militärapote-
61222:       kets och sjukhusens tillgodohavanden ••.•...•.......                                                 2 400 062
61223:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och                                                                                  '
61224:       debitorer •...•••••..••.•.•...•••••••••••.••.•••••.                                                 56 847 289        1549 006 375
61225: 
61226:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
61227:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... .                                                                     225 058
61228: 
61229:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen
61230:    Palkkaennakot - Löneförskott ....................... .                                               1199 385 226
61231:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... .                                                294 440        1199 679 666
61232:                                                                                                     1------1
61233:   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
61234:    Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens
61235:       räntetillgodohavanden . . . • • . . . . . . • • • . • . . . . . . . . . . . . . .                   41 529 156
61236:     Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens
61237:       konto för inköp av lägenheter . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                         2 134 387 870
61238:     Asutusrahaston erinäiset saatavat - Kolonisationsfondens
61239:       särskilda tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2 522 876 865
61240:     Pankkitalletukset- Bankdepositioner . • . . . • . . • . . . . . • . •                                 719 638 153
61241:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61242:       debitorer • . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • • • • . . . . . . . . • . . . . •        665 326 739
61243:     Arvopaperit- Värdepapper • • • . . . . . . • • • . . • • . . • . . . . . . •                             138 100        6 083 896 883
61244:                                                                                                  461
61245: 
61246: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1961
61247:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
61248:     Tuulaaki- ja liikennemaksut- Tolag- och trafikavgifter .         9 385 051
61249:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
61250:        suorittamista - Depositioner för utbekommande av
61251:        varor före tullavgifternas gäldande ................. .    1990 079 815
61252:     Ulosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain
61253:        huutokauppahinnat - Auktionspris för outtagna och
61254:        beslagtagna varor .............•...................           3193107
61255:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61256:        pensionsavgifter ..•..•....•...............•.......•          5 340 606
61257:     Valmisteverot - Acciser ............................ ..         92 266 659
61258:     Liikevaihtoverot - Omsättningsskatter •....••..•......         700 343 881
61259:     Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motor-
61260:        cyklar ...................................•........           2159 316
61261:     Ennakolta perityt verot -            I förskott indrivna
61262:        skatter .........................................•           20 962 866
61263:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .........••.•...          4 011 292   2 827 742 593
61264: 
61265:   Rahapaja- Myntverket
61266:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.•••.•..••....                          4 266 585
61267: 
61268:   Valmistaverokonttori- Acciskontoret
61269:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                           199 020
61270: 
61271:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61272:       ekonomiavdelning
61273:     Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaff-
61274:       ningsskulder ..................••...•..............           76 016 971
61275:     Puolustusministeriön lahjoitusvarat- Försvarsministeriets
61276:       donationsmedel ....................•.....••...•..••           12184 874
61277:     Metsätoimiston tili - Konto för skogsbyrå .....•......          12 621640
61278:     Viihdytysrahastotili - Förströelsefondens konto ....... .        2 249 074
61279:     Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto .......•..           6 692 457
61280:     Alitilittäjien velat hankinnoista - Underredogörarnas
61281:       skulder för leveranser .......•.....................•          8 504 563
61282:     Soittorahastotili - Konto för musikfonden •.•.........•          2 580 930
61283:     Puolustuslaitoksen tehtaiden tilivelat - Försvarsväsendets
61284:       fabrikers kontoskulder ....................•........          41199 500
61285:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •..•...•.....•.•         25 245 021    187 295 030
61286:                                                                  1------1
61287: 
61288:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
61289:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..        28116 045
61290:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .         362 004      28 478 049
61291: 
61292:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen
61293:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61294:      pensionsavgifter .................................. .          20 533 729
61295:    Kansakoulunopettajien leski- ja orpokassa - Folkskol-
61296:      lärarnas änke- och pupillkassa ..................... .          7 540 358
61297:    Käsityörahastot - Handarbetsfonderna ...••....•.....•             2 526 698
61298:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..         96 888 592
61299:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .....•..........             78 588    127 567 965
61300:                                                                  1------1
61301:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommis-
61302:       sionen
61303:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..          1115 932
61304:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...•.•.........•           294 455       1410 387
61305:                                                                  1------1
61306:   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
61307:     Asutusrahaston velat - Kolonisationsfondens skulder ..•         17 275137
61308:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61309:       pensionsavgifter .•...•............•.....•.•....•...           4 310 035
61310: 462
61311: 
61312:                                                                                                                              Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1961
61313:  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
61314:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott .                                                                               o o       o       0       0       ••      0       0       o   o o     o o     o                              9 082 112
61315: 
61316:  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
61317:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                         o o o •               o o o o o                       0       0   o o o o o o                  321177 712
61318:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer                                                                         o o o.                    0.          0   0       0   0       o   0   0   •   o o          265173 404
61319:   Talletetut varat - Deponerade medel                                                                          0   o o o o o o                           0   0       0       0   o o o o o           0          1 410 000         587 761116
61320: 
61321:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
61322:      asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
61323:      ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
61324:      arbetena
61325:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer •••....•••••....                                                                                                                                                                        15 179 468
61326: 
61327:  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
61328:       styrelsen
61329:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                                                                                                                                    14 027 053
61330:    Erä!den t~!den ja siltojen rakentaminen - Byggande av
61331:      nagra vagar och broar ...                                             0   •   o   0   •   o   0   •       0   o •       o o o •                     o   0       0   0       o o o o o o                   97 837 707
61332:    Lentokenttätyöt - Flygfältsarbeten                                                              o   0       0   o o       o o o o o                       0       o   0       o o     o o o o                7 738 477
61333:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer                                                                        0    0    0   0           0       0   0   0       0   0       o o     0   •   0   0         17 970168
61334:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                        0   o o •         0           o o         0   0       0   0       o o o       0   o   o        829 975 899         967 549 304
61335: 
61336:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
61337:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 7 747 484
61338:    Talletetut varat - Deponerade medel .••.•....•..•.... _ _9_7_11_1_8_0_3_                                                                                                                                                       104 859 287
61339:                                                                                                                                                                                                          1                   1
61340: 
61341:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
61342:      industriministeriets räkenskapsbyrå
61343:    Tuontikaupparahaston velalliset - Importhandelsfondens
61344:      debitorer ...     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0       0   0    0    0       0       0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0       1546157 087
61345:    Varmuusvarastorahaston velalliset - Säkerhetsupplags-
61346:      fondens debitorer                     o o o o o           0   0   o o     o o o o o o o                   0   o o o o o o o o o o o o o o o o                                                              7 279 498
61347:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                               87 258 563        1 640 695148
61348:                                                                                                                                                                                                          1------1
61349: 
61350:  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
61351:   Luotsien venekassan lainat ja talletukset - Lån och
61352:     depositioner ur lotsarnas båtkassa                                                                 0       0   o •       o o             0       0   0   0       0       0   o   0   0   0   0   0         10 238 073
61353:   Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                                   523 453          10 761526
61354:                                                                                                                                                                                                          ------1
61355: 
61356:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
61357:     Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                                                  29 555 954
61358: 
61359:  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -   Socialministeriets
61360:      kanslibyrå
61361:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61362:      debitorer .  0   ••   0   ••      o   0   0   0   0   0   0   0   o. o        0   0   o   0   0   0       0   o o o o o                         0   0   0       0   0       o o o o o o                                       20 592146
61363: 
61364:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
61365:    Luottokuljetukset- Kredittransporter                                                                            o o o o o o o o o o o o o o o o                                                           1 401197 880
61366:     Oy Pohjolan Liikenne Ab                                    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0    0    0       0       0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0          19 084 409
61367:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                                                                                                                                               479 502 460
61368:     Arvopaperit- Värdepapper ...                                                   o o ••••••••••• o •••• o •• o •                                                                                             419 412 630       2 319 197 379
61369:                                                                                                                                                                                                          1------1
61370: 
61371:  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
61372:    Valtion shekkitili- Statens checkräkning                                                                                          o       0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0       6831728 579
61373:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                    0   0   ••        o •••••••••••••                                                                   58 755 874
61374:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer •...............                                                                                                                                                 1410 618 252        8 301102 705
61375:                                                                                                   463
61376: 
61377: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1961
61378:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           16 530 162
61379:     Kauppahintatili - Konto för köpeskilling ............ .            13 798 682
61380:     Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
61381:       som böra utredas av underredogörare ............. .                 250 729
61382:     Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för under-
61383:       redogörarenas skogsförsäljningsmedel •...........•...           726 075 747
61384:     Talletetut varat - Deponerade medel ........•........              47 258 659   825 499151
61385:                                                                     1------
61386: 
61387:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
61388:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..            16 320 374
61389:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......•....•....                210 031    16 530 405
61390: 
61391:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
61392:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket     20 000 000
61393:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..     64 080 770
61394:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut- Barnbidrags- och folk-
61395:      pensionsavgifter ...........•........•.....•........       17 641222
61396:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•............. 1 - -13176143
61397:                                                                  ----1
61398:                                                                                     114 898135
61399: 
61400:   Ilmatieteellinen keskuslaitos -   Meteorologiska eentral-
61401:       anstalten
61402:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..                          2 752 078
61403: 
61404:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
61405:       asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
61406:       ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
61407:       arbetena
61408:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..       8 073173
61409:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•.•.•....... 1 - -14- 686113
61410:                                                                      ---1
61411:                                                                                      22 759 286
61412: 
61413:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnads-
61414:       styrelsen
61415:     Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- och bro-
61416:       arbeten erhållna förskott ............•...•..........            13 895 646
61417:     Vesistöjen säännöstely- ja raivaustyöennakot - Förskott
61418:       för reglerings- och röjningsarbete av vattendrag ..... .         38 547 065
61419:     Lentokenttätöihin saadut ennakot - För flygfältsarbeten
61420:       erhållna förskott ................................. .             1717 313
61421:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..          173 691193
61422:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61423:       pensionsavgifter ...................•.......••.•....            52 351531
61424:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....••...•......          28 854 725    309 057 473
61425:                                                                     1------
61426:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
61427:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ••            4 995 677
61428:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ........••......           125 848 479   130 844156
61429:                                                                     1------
61430:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
61431:      industriministeriets räkenskapsbyrå.
61432:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..           31632 647
61433:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61434:      pensionsavgifter .................................. .              6 572 678
61435:    Tuontikaupparahaston velkojat - lmporthandelsfondens
61436:      kreditorer ....................................... .             68 909 940
61437:    Tuontikaupparahaston selvittelytili- Importhandelsfondens
61438:      clearingkonto .................................... .              47 676 638
61439:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .......••.......              5119198     159 911101
61440:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
61441:    Luotsien venekassa - Lotsarnas båtkassa .......•......             10 238 073
61442:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•..............           23 350 631
61443:    Talletetut varat - Deponerade medel .•••.............                  50 568    33 639 272
61444:                                                                     1------1
61445: 464
61446: 
61447:                                                    Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1961
61448:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
61449:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o.
61450:        debitorer •..........................•.........•..                                        42 752 829
61451: 
61452:   Valtion hankintakeskus- Statens anskaffningscentral
61453:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61454:        debitorer ........................................ .                                     904 790 028
61455: 
61456:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
61457:        bränslebyrå
61458:     Erinäiset velalliset- Diverse debitorer •...............                                       6 556 035
61459: 
61460:   Metsähallitus - Forststyrelsen
61461:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                   5 580 760
61462:    Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott • . . .              355 025 081
61463:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer . • . . . . . . • . . • • . . .  73 576 171
61464:    Talletetut varat- Deponerade ruedel ....•.........••• _ _ _1_74_2_0_2_6_                     435 924 038
61465:                                                                     1                     1
61466: 
61467:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
61468:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .....•.••..•••..                                        183 684
61469: 
61470:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
61471:    Saatavat, irtaimisto ja kiinteistö - Tillgodohavanden,
61472:       lösegendom och fastigheter .......•...........•.....                                     5 923 578 527 39 244 782 380
61473: 
61474: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
61475:   Valtiokonttori- Statskontoret ........................ .                                       58 611747
61476:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
61477:     skapsbyrå ..............................•.....•.....                                        130 599 044
61478:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•......•........                                      81964 909
61479:   Rahapaja - Myntverket ..........................•....                                          68 075 649
61480:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61481:     ekonomiavdelning .............................•.....                                       1040 024 706
61482:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..........•..                                       771065
61483:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............. .                                      23 210 384
61484:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................. .                                    114162 587
61485:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
61486:     styrelsen .....••........................•...........                                       496 043 268
61487:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..........•........                                        5 090 801
61488:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
61489:     och industriministeriets räkenskapsbyrå ............... .                                 10 757 306 612
61490:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................. .                                      52 392 283
61491:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................... .                                  10 113 135 987
61492:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..•.                                2 020 468 079
61493:   Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...... .                                       66 024 220
61494:   Valtion hankintakeskus- Statens anskaffningscentral •...                                       155 235 872
61495:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
61496:     bränslebyrå ........................................ .                                     1962 607116
61497:   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... .                                      43 537 475
61498:   Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd ....•.....                                    10 354 470 119 37 543 731 923
61499: 
61500: Saamamieskirjaan merkityt talletukset (valtiokonttori) - I
61501:    statsskuldboken anteclrnade depositioner (statskontoret)                                                    42 446 301 250
61502: 
61503: Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
61504:   Talletukset: - Depositioner:
61505:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61506:          - Statens icke budgeterade fonder:
61507:        Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
61508:          fond (statskontoret) ..............•..............                                         140 657
61509: Statsverkets hilanssammantlrag den 31 4ecem'ber 1961
61510:   Telmillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
61511:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ••            12 913 033
61512:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••••...•.••••••             11603 911        24 516 944
61513:                                                                                                                         1
61514:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -     Socialministeriets
61515:        kanslibyrå
61516:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ••            10 993 488
61517:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..•.••.....•••••               166 014        11159 502
61518: 
61519:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
61520:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket              6 000000
61521:    Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ..••..                 '2 257 515
61522:     Erinäiset tilittämättömät varat - Särskilda oredovisade
61523:       medel ................••..........•......•.......•                17 573 619
61524:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..•••.•...••.•••            44 804 823
61525:    Talletetut varat - Deponerade medel .••.......•..•.••               419 355 928      489 991885.
61526: 
61527:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
61528:     Sanomalehtivarat - Tidningsmedel .....•......••.•...•              419 740 527
61529:     Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ••••.•••..•••••             154 360137
61530:     Postisäästöpankki - Postsparbanken .•....••••••.•••••              500 207 600
61531:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............ .          1530 220 612
61532:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket            20136 980
61533:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .....•....••....           377 097 053
61534:     Talletetut varat - Deponerade medel .••.•..••.•••..••              274 970 973     3 276 733882
61535: 
61536:      Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
61537:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .••.•••.•••••••.                           16 792 379
61538: 
61539:      Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
61540:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••••••...•..•.••                         608 940 210
61541: 
61542:      Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
61543:          bränslebyrå
61544:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•....•••••....•                           43 992 019
61545: 
61546:      Metsähallitus - Forststyrelsen
61547:       Ennakolta kertyneet tulot - I förskott influtna inkomster       1314916 911
61548:       Käsikaupalla myytyjen P.uiden ennakkomaksut - För-
61549:          skott för trävaror försalda genom handköp .•••••..••           67 564 661
61550:       Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ••          99 521690
61551:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •.•.••••••••••••          49 015 238     1 531 018 500
61552: 
61553:      Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
61554:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..•.                           3 081450
61555: 
61556:      Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
61557:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ••••.....•......                          4 962 142 714   53 910 050 776
61558: 
61559:  Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)
61560:      - I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (stats-
61561:      kontoret) ........•...•....••....•....•..•...•....•..                                             42 446 301 250
61562:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
61563:      Statens ieke budgeterade fonder:
61564:    Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens lånefond
61565:      (statskontoret) •...••..••.....••..•..................                          180 188 903 497
61566:    Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ••..•.....•.....                            52 013 704 112
61567:    Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden (kolo-
61568:      nisationsstyrelsen) .................................. .                         66 010 565 695
61569: 59     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för 1r 1961.                                          3888-6Z
61570: 466
61571: 
61572:                                                                           Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1961
61573:       Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
61574:         Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lo-
61575:           komotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ••                                                                                 56 702                   197 359
61576: 
61577:   Obligatiot: - Obligationer:
61578:    Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budget-
61579:         fonden (statskontoret) ......................... .                                                                             63 569 652
61580: 
61581:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61582:           - Statens icke budgeterade fonder:
61583:         Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
61584:           fond (statskontoret) . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20 571 003
61585:         Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
61586:           (kolonisationsstyrelsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       39 900
61587:         Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
61588:           rådsfond ....................................... _ _ __;:,2...:.6.:_25-+-__2.. :.0. .:.6.::.13.:_5.:. :2:..:. 8                                         84183180
61589:                                                                                          1
61590:    Osakkeet ja osuudet: - Aktier och andelar:
61591:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61592:          - Statens icke budgeterade fonder:
61593:        Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
61594:          fond (statskontoret) ..........................•.•.                                                                             98 500
61595:        Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ........... .                                                                      52 013 704 112
61596:        Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
61597:          rådsfond ..••••...................•••...••..•...                                                                      ,_ _ _~1_s_o_oo_, 52 014 220 612
61598: 
61599:    Lainat: - Lån:
61600:      Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfon-
61601:           den (statskontoret) ............................. .                                                                      2 923 209969
61602:        Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61603:            - Statens icke budgeterade fonder:
61604:          Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
61605:            fond (statskontoret).............................. 180 166 576 127
61606:          Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
61607:            (kolonisationsstyrelsen) . . . . . • . • . . . . . • . • • • . • • . . • • . • 56 472 317 312
61608:          Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön
61609:            tilitoimisto) - Importhandelsfonden (handels- och
61610:            industriministerit:ts räkenskapsbyrå) • . . . . . . . . . . . • . .                 6 909 292 236 645 802 731 239 569 01! 700
61611: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus: - Budgetfonden, under-
61612:     skott:
61613:   Vajaus vuoden alkaessa - Underskott vid årets ingång . . • •                                                                     45 678 652 316
61614:   Tilivuoden vajaus - Redovisningsåret::.s..:un=de::rs.::k::o:.:.tt.:...:.;.·:..:·.:.·.:. :··:..:·.:.·.J-.------1:-'3;3;4;1.;.9~1.;.85~67;54-7:.:9:..:0:.:9:.:.7_:8.:37.:..:.99:.:.1
61615:                                          Yhteensä -Summa 1                                                                       1                         1539 21iö 908 384
61616:                                                                                                    467
61617: 
61618: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1961
61619:   Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön tili-
61620:     toimisto) - Importhandelsfonden (handels- och industri-
61621:     ministeriets räkenskapsbyrå) ......................•...           10 830 113 964
61622:   Varmuusvarastorahasto (sam.) - Säkerhetsupplagsfonden
61623:     (d:o) .••••..••..••..•....•.••••••..•...•••..•.......             13 960 164 802
61624:   Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus)- Stats-
61625:     järnvägarnas fömyelsefond (jämvägsstyrelsen) ........•.            1355 793 894
61626:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja lennä-
61627:     tinhallitus) - Post- och telegrafverkets fömyelsefond
61628:     (post- och telegrafstyrelsen) .....•.......••.......••..           1601754 955
61629:   Valtion viljavaraston rahasto {valtion viljavarasto) - Sta-
61630:     tens spannmålsförrådsfond (statens spannmålsförråd) .•.           11508 977 476 337 469 978 395
61631: 
61632: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
61633:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
61634:     Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-
61635:     kenskapsbyrå) .....................••.....•..........               127 010 212
61636:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomo-
61637:     tivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ...........                 56 702        127 066 914
61638: 
61639: 
61640: 
61641: 
61642:                                          Yhteensi- Summa 1        1                    l5s9 255 eos 384
61643: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
61644:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
61645:      TULOT JA MENOT
61646:              VUONNA
61647:               1961
61648: 
61649: 
61650:   DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
61651:           FONDERNAS
61652:  INKOMSTER OCH UTGIFTER
61653:            AR
61654:               1961
61655: 470
61656: 
61657:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1961
61658:          De skilda icke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 1961
61659:                                                                                                          Tulot - Inkomster
61660:                           Rahaston nimi                                                                      Siirrot ja                                           Kenot
61661:                           Fondens namn                                                   Korot               muut tulot                 Yhteensä                 utglfter
61662:                                                                                          Räntor            Överföringar o.              Summa
61663:                                                                                                            övr. inkomster
61664: 
61665: 
61666: L Tulo· Ja menoarvion ulkopuolella olevat
61667: valtion rahastot - Statens icke budgeterade
61668:                    fonder
61669: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond •......• 4 589 973 401 17 181173 910 21 771147 311 10 793 065 833
61670:  Osakerahasto - Aktiefonden .•••.•.....•........                                                            5 229 287 000 5 229 287 000                            1798 375
61671:  Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden . . . . . . •                                                                                                            1 015 434
61672:  Asutusrahasto- Kolonisationsfonden ...........• 1156 948 549 5 766 427 002 6 923 375 551                                                                       229 356 145
61673:  Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden .....                                             773 251        2 766 288 664 2 767 061 915                         826 842 148
61674:  Varmuusvarastorahasto- Säkerhetsupplagsfonden.                                           1 386 567 4 000 000 000 4 001 386 567                                   52 283 560
61675:  Radiorahasto - Radiofonden ........••..••...••.                                                            2 929 375 253 2 929 375 253 2 929 375 253
61676:  Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärn-
61677:   vägarnas förnyelsefond •..•.••....•...••...•.•                                                            2 161 674 400 2 161 674 400 1 775 485 603
61678:  Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post-
61679:    o. telegrafverkets förnyelsefond .•••••••.••.•..•                                                        1 404 070 000 1 404 070 000                         883 369 276
61680:  Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåls-
61681:                                                                     80 296 022 2 750 132 103 2 830 428 125 2 570 067 725
61682:   förrådsfond . . . • • . . . • . . . • • • • . . • • . • . . • . . . . • • . . .
61683:                                                 Yhteensä - Summa 5 829 :m 'i90 44188 428 332 50 Ol'i 806 122 20 062 659 352
61684: 
61685: 
61686: 
61687: 
61688:    :IL Erinäiset rahastot -                       Sirskilda fonder
61689:  Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
61690:    - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
61691:    il.rendena räkenskapsbyrå) •.•••••••••••••••••••                                            62 124            84 387 586              84 449 710             124 348~808
61692:  Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) -
61693:   Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrel-
61694:                                                                                              ;' .:..;··;. .:.·.:..;''+-_ __;2:..;4:;,;.3..;.9+-------1f---2-4_3....;.9+-----::---:~
61695:     aen) •••.•.••.•.•••..•.• :..;··;. .:.·.:. ;·;. .:.·.:. ;· ;. .;.·.:. ;· :. . ;·,.;.·:.. .·,.;.·
61696:                                  Yhteensä - Summa                                                                          64 5631     84 38'i 5861     84 452 1491 124 348 808
61697:   TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
61698:         OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
61699:                TILA
61700:                VUODEN
61701:                  1961
61702:               PÄÄTTYESSÄ
61703: 
61704: 
61705: 
61706: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
61707:             STÄLLNING
61708:           VID UTGANGEN AV AR
61709:                  1961
61710: 472
61711: 
61712:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1961 piittyessi
61713: 
61714: 
61715:                                              Rahaston nimi
61716:                                              Fondens namn
61717: 
61718: 
61719: 
61720: 
61721:               1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevai valtion rahastot -
61722:                              Statens icke budgeterade fonder
61723:   Valtion lainausrahasto - Statens lå.nefond ......................................................... .
61724:   Osakerahasto - Aktiefonden ..................................................................... .
61725:   Asutusrahasto- Kolonisationsfonden ............................................................. .
61726:   Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden     ..................................................... .
61727:   Varmuusvarastorahasto- Säkerhetsupplagsfonden ..•...............................................
61728:   Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärnvägarnas fömyelsefond ................................ .
61729:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post- och telegrafverkets fömyelsefond .................. .
61730:   Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond   .......................................
61731:                                                                                       Yhteensä - Summa
61732: 
61733: 
61734: 
61735:                             n. Erinliset rahastot - Sirskilda londer
61736:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Brandskyddsfonden (ministerieta för inrikesiren-
61737:       dena räkenskapsbyrå) ••.•••..•.•••.•••.•....••••...••••.•.•..•....•.•...•••.•.....••••.•..••.
61738:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) •••
61739:                                                                                       Yhteenai- Summa
61740:                                                                                                                       473
61741: 
61742: - De skilda ieke budgeterade fondemas ställning vid utgången av år 1961
61743:                                      Vara t-T lllgAn g ar
61744: 
61745:  Sljolttamattomat                                                                                             Velat
61746:    ja pankeissa                                                  Osakkeet sekä eri·
61747:                        Obllgatlot              Lainat            nälset muut varat           Yhteensä        Skulder
61748:    olevat varat
61749:                       Obllgatloner              LAn              Aktler och dlverse          Summa
61750:  Dlsponlbla ooh 1                                                 övrlga tlllgAngar
61751: bank lnsatta medel
61752: 
61753: 
61754: 
61755: 
61756:          1619 801        20 571003         180 166 576 127                136 566         180 188 903 497
61757:                                                                   52 013 704 112           52 013 704 112
61758: 
61759:       4198 563 822           39900          56 472 317 312          5 356 919 798          66 027 840 832      17 275137
61760:       8 238 455 458                              6 909 292          2 701345 975           10 946 710 725     116 596 761
61761:       4350 767 580                                                  9 609 397 222          13 960 164 802
61762: 
61763:       1355 793 894                                                                          1355 793 894
61764: 
61765:       1601754 955                                                                           1601754 955
61766: 
61767:        288 459 563             2625                                16 278 466 646          16 566 928 834    5 057 951358
61768:      20 035 415 073      20 613 528        236 645 802 731        85 959 970 319          342 661 801 651    5191823 256
61769: 
61770: 
61771: 
61772: 
61773:        127 010 212                                                                           127 010 212
61774: 
61775:              56 702                                                                                56 702
61776:        127 066914 1                    1                     1                        1      127 066 914 1
61777: 
61778: 
61779: 
61780: 
61781: 60
61782:         SELOSTUS
61783: VALTION KASSAVAROISTA
61784:         VUODELTA
61785:            1961
61786: 
61787: 
61788:         RELATION
61789:          ANGÅBNDB
61790: 
61791: STATSVERKETS KASSAMEDEL
61792:          FOR AR
61793:            1961
61794: 476
61795: 
61796:                                                                                    Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1961
61797: 
61798:  Valtion kassavarat vuoden alussa:- Statsverkets kassa-
61799:       medel vid början av året:
61800:    Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
61801:      skapsverkens och deras underredogörares kassor ..                                   19 072 102 701
61802:    Talletukset - Depositioner ...................... .                                       74 352 240    19 146 454 941
61803:   Valtion saatava shekkitilillä Suomen Pankissa- Till-
61804:       godohavandet på statens checkräkning i Finlands
61805:       Bank ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      5 734 858 425
61806:       Velat postisiirtotileillä- Skuld på postgiroräkningar                                   24 765   5 734 833 660 24 881 288 601
61807:                                                                                        ------------.-----------1
61808:  Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . .                                        375 643 941 531
61809:  Pääomatulot- Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                       37 471 346 032     413 115 287 563
61810:  Tulorästit vähentyneet- Inkomstresten minskats . . . .                                                                          418 647 892
61811:  Menorästit lisääntyneet - Utgiftsrester ökats . . . . . . . .                                                                  7 553 764 322
61812:  Siirretyt määrärahat lisääntyneet - Reserverade anslag
61813:       ökats ....................................... .                                                                          14 519 897 962
61814:  Erinäiset velkojat lisääntyneet- Särskilda kreditorer
61815:      ökats ....................................... .                                                                           10 473 570 416
61816:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
61817:      lisääntyneet - Statens icke budgeterade fonder
61818:      ökats ....................................... .                                                                           29 955 146 770
61819:  Obligaatiot vähentyneet- Obligationer minskats ....                                                                              15 400999
61820:  Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin veloitettu -
61821:      Remissers konto gottskrivits mera än belastats •.                                                                            28092 887
61822:                                                    Yhteensä- Summa!                                                         1 öOO 961 017 412
61823:                                                                                                                                                      477
61824: 
61825: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1961
61826: 
61827:  Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ............. .                                                     288 129 440 597
61828:  Pääomamenot - Kapitalutgifter ................... .                                                       158 405 032 641               446 534 4 73 238
61829:  Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats .............. .                                                                                     5 227 538 625
61830:  Lainat lisääntyneet - Lån ökats .................. .                                                                                     16 546 991 550
61831:  Erinäiset rahastot vähentyneet - Särskilda. fonder
61832:      minskats •.........•..........................                                                                                           39 896 659
61833:  Varastot lisääntyneet- Förråd ökats .............. .                                                                                      3 714 344 515
61834:  Erinäiset velalliset lisääntyneet - Särskilda debitorer
61835:      ökats •..............•.......................•                                                                                        7 713 993 534
61836:  Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets
61837:      kassamadel vid slutet av året:
61838:   Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
61839:      skapsverkens och deras underredogörares kassor                       21 508 807 433
61840:    Talletukset - Depositioner • • • • . • . • • • • • • . . • • • • • • •         197 359              21 509 004 792
61841:    Valtion velka shekkitilillä Suomen Pankissa- Statens I - - - - - - I
61842:       skuld på checkräkning i Finlands Bank . . . . . . . .                  126 438 480
61843:    Velat postisiirtotileillä- Skuld på postgiroräkningar ___                 19_8_7_0.;...7..:..02_1+-__3.;_2_5..:..1_45.;_5.;_0_1        21183 859 291
61844:                                                                                1                                                     1
61845: 
61846: 
61847: 
61848: 
61849:                                                YhteeQSå -          Sammali                                                           1 liOO 981 097 412
61850:    SELOSTUS
61851: TULORÄSTEISTÄ
61852:    VUODELTA
61853:       1961
61854: 
61855: 
61856:    RELATION
61857:     ANGAENDE
61858: 
61859: INKOMSTRESTER
61860:     FOR AR
61861:       1961
61862: 480
61863: 
61864:                                                                       Selostus tuloristeistä vuodelta 1961
61865:                                                                                                    Rästit vuodesta
61866:    Os •                                                                                                 1960
61867:   .A.vd.                                                                                           Rester från år
61868:                                                                                                         1960
61869: 
61870: 
61871:            1    1     2 Perintö- ja lahjavero - Skatt på. arv och gåva .................... .            1363 845
61872:                            •
61873:            • II       1 Tuontitulli - Importtull .......................................... .       2 823 333 800
61874: 
61875:            • •        2 Vientitulli - Exporttull ...........•...............................                 2 849
61876: 
61877:            • •        6 Mallasjuomavero - Skatt på maltdrycker .......................... .             71174 063
61878: 
61879:            • •        6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner ......... .          10 731773
61880: 
61881:            • III      1 Leimavero - Stämpelskatt .....................•..................             206 887 490
61882: 
61883:            • •        2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ............................... .         7 618 775 387
61884:                       3 Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på. bilar och motorcyklar ....... .              76662
61885: (1968) •              4 Vientimaksut - Exportavgifter ................................... .           355 715 416
61886:            2    I     1 Majakkamaksut- Bå.kavgifter .................................... .               6 063 576
61887:            t          2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter ............................... .            10 968 334
61888: 
61889:            • •        3 Jäämaksut - lsavgifter .......................................... .              4 321135
61890: 
61891:            • •        4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter ........•......................•                 700000
61892:            »   II     1 Sairas- ja poliklinikkamaksut - Legosä.ngs- och poliklinikavgifter .....
61893:            •    &     3 Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista - Avgifter
61894:                          och ersättningar för läkarintyg och -utlåtanden .................. .
61895:            •    »     4 Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta - Er-
61896:                          sättningar för undersökning och vård av försäkrade patienter ..... .
61897:            •   111    6 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lant-
61898:                          bruksundervisningsanstalterna .................................. .
61899:            •    •    10 Teknillisten oppilaitosten· oppilasmaksut- Elevavgifter vid tekniska
61900:                           lä.roanstalter .................................................. .
61901: 
61902:            •    •    11 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vård-
61903:                          anstalter ..................................................... .               8 389 840
61904:                 •    12 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut- Avgifter för elevemas
61905:                          vid centralyrkesskolorna matservering ........................... .                45 811
61906: (1960) •        •    13 Keskusammattikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolornas ter-
61907:                          minsavgifter .................................................. .                   5 000
61908:                 •     » Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid
61909:                          centralyrkesskolorna ........................................... .                 15050
61910: 
61911:            •   IV     1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försä.kringsanstaltema ..... .             69299
61912: 
61913:            •    •     3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta -
61914:                          Tillsyn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ..... .          5 255 269
61915: 
61916:                 &    4 Elokuvatoiminnan valvonta -      Tillsyn över biografverksamheten ..... .           567 779
61917: 
61918:            •   V      1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken .. .              732129
61919:                                                                                                                            481
61920: 
61921: Relation angående inkomstrester för år 1961
61922: Tuloutettu vuonna                               Kertynyt vuonna        Lyhennetty tai    '   Rästit vuoteen
61923:       1961                 Yhteensä                   1961           takaisin maksettu            1962          Yhteensä
61924: Uppdebiterade år            Summa                  lnflutit år        A vkortats eller       Res ter tili år     Summa
61925:       1961                                            1961               restituerats             1962
61926: 
61927: 
61928:        169 313 704            170 667 549            165 822 479            4 428 285               416 785       170 667 549
61929: 
61930:      49 541 388 130       52 364 721 930          46 554 522 460       2 403 694 411          3 406 505 059     52 364 721 930
61931: 
61932:             242 632                245 481                206 897              10 731                 27 853          245 481
61933: 
61934:       1136 279 841          1 207 453 904          1127 037 836                                  80 416 068      1207 453 904
61935: 
61936:        146 573 764            157 305 537            144 833 631                                 12 471906        157 305 537
61937: 
61938:       7106 492 548          7 313 380 038          6 881 257 578         416 376 399             15 746 061      7 313 380 038
61939: 
61940:  104 531 307 921         112 050 083 308          99 828 820 798       4151485 832            8 069 776 678    112 050 083 308
61941: 
61942:       2 272 741109          2 272 816 671          2 030 240 681         241354 795               1 221195       2 272 816 671
61943: 
61944:                               355 715 416            229 000 000                                126 715 416       355 715 416
61945: 
61946:        564 987 837            570 051 413            561576 851             3 055 126             5 419 436       570 051413
61947: 
61948:        203 228 323            214196 657             201172 331                                  13 024 326       214 196 657
61949: 
61950:         138 012 959           142 334 094            137 781 017              137156              4 415 921       142 334 094
61951: 
61952:           7 758 500              8 458 500              7 360 000                                 1098 500           8 458 500
61953: 
61954:        580 471356             580 471356             564 452 922                                 16 018 434       580 471356
61955: 
61956: 
61957:           6 978 420              6 978 420              6 702 875                                    275 545         6 978 420
61958: 
61959: 
61960:           3 015158               3 015158               2 386 998                                   628160           3 015158
61961: 
61962: 
61963:          13 854 650            13 854 650              13 794150                                      60500         13 854 650
61964: 
61965: 
61966:          43 847 700            43 847 700              43 841700                                       6 000        43 847 700
61967: 
61968: 
61969:         125 154 094           133 543 934            122 245 736                1500             11296 698        133 543 934
61970: 
61971: 
61972:          44 774 824            44 820 635              44 744 651                                     75 984        44 820 635
61973: 
61974: 
61975:                                        5 000                 5 000                                                       5 000
61976: 
61977: 
61978:          14 484 020            14 499 070              14 495 870                                      3200         14 499 070
61979: 
61980:          16 444 950            16 514 249              15 564100                                    950149          16 514 249
61981: 
61982: 
61983:          23 747 901            29 003170               23 256 226                                 5 746 944         29 003170
61984: 
61985:          19 512 588            20 080 367              18 926 768               1870               1151 729         20 080 367
61986: 
61987:          52 661866             53 393 995              52136 623               29190               1 228182         53 393 995
61988: 61    Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ~r 1961.                                                    3888-62
61989: 482
61990: 
61991:                                                                     Selostus tulorästeistA vuodelta 1961
61992:                                                                                                   Rästit vuodesta
61993:   Os.                                                                                                   1960
61994:   Avd.                                                                                            Rester från år
61995:                                                                                                         1960
61996: 
61997: 
61998:          2   V      3 Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av
61999:                        ädelmetallprodukter ............................................ .                 529 025
62000:                     4 Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgårds-
62001:                         havet ...............................................••........                   181715
62002:                     5 Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn •....                 1163 955
62003:                     6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks-
62004:                         och kontrollanstalter .•...•....••...................•...•••....•.              8 785 778
62005:                     7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid
62006:                         museer, samlingar och övriga sevärdheter .••.......•......•....•..                  6000
62007:                     8 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
62008:                        lustusmaksut - Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmål                     10 000
62009:                     9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ...•....•...................                8 557 800
62010: 
62011:          •         10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä - In-
62012:                         komst av flygtrafiken och av utnyttjandet av flygstationernas fastig-
62013:                         heter ........................................................ ..              28145 279
62014:                    11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för
62015:                        besiktning av landångpannor och -ångkärl ....................... .                 145 650
62016:                    13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä -
62017:                        Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter .           5 292 842
62018:                    14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter •..•....•......•.......                  818 500
62019:                    15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av barnhem-
62020:                        men vid statens läroanstalter för huslig ekonomi .•.....••....••...                 48 800
62021:                    16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten
62022:                         tillkommande ersättningar för övertidsarbete, vilka skola uppbäras
62023:                         hos trafikidkarna .........•............•........................                 910 460
62024:                    17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä -
62025:                        Avgifter för av statens filmtekniska nämnd utförda uppgifter ...... .               47 300
62026:          3    I     1 Korot lainoista, obligaatioista ja talietukaista - Räntor å lån, obliga-
62027:                        tioner och depositioner ......•...................................              17 370 575
62028: 
62029:          4          &   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - lnkomst vid den lantbruks-
62030:                           ekonomiska försöksverksamheten •................................              1480 628
62031: 
62032:               •     2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
62033:                         tiloista - lnkomst av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
62034:                         och lägenheter ............................................... ..                   7 600
62035: 
62036:                     3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsing-
62037:                         fors universitets undervisnings- och försökslägenheter ............. .          2 923 009
62038: 
62039:              II     1 Tulot kalastuksista - lnkomst av fiskerier ........................ .                 1213
62040: 
62041:              III    » Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus .............. .                925 060
62042: 
62043:                     3 Muut vuokratulot-Annan hyresinkomst •..........................                 50 263 746
62044:                                                                                                      483
62045: 
62046: Relation angående inkomstrester för år 1961
62047: 
62048:      .
62049: """• "•~-~
62050:       1961
62051:  Uppdebiterade år
62052:       1961
62053:                       Yhteensä
62054:                        Summa
62055:                                      Kertynyt vuonna
62056:                                            1961
62057:                                         Inflntit år
62058:                                            1961
62059:                                                         Lyhennetty tai
62060:                                                        takaisin maksettu
62061:                                                          Avkortats eller
62062:                                                           restitnerats
62063:                                                                            Rästit vuoteen
62064:                                                                                 1962
62065:                                                                            Rester tili år
62066:                                                                                 1962
62067:                                                                                             Yhteensä
62068:                                                                                              Summa
62069: 
62070: 
62071: 
62072: 
62073:      118 352 900       118 881925       118112 275                                769 650    118 881925
62074: 
62075:          8 752 591       8 934 306         8 542 313                              391993       8 934 306
62076:        39 256 091       40 420 046        39105 325                             1 314 721     40 420 046
62077: 
62078:       157 442 051      166 227 829      150 626 864                            15 600 965    166 227 829
62079: 
62080:          2 496 085       2 502 085         2 502 085                                           2 502 085
62081: 
62082:            380 000         390 000          238 500                               151500         390 000
62083:       120 486100       129 043 900       121645 900             428 000         6 970 000    129 043 900
62084: 
62085: 
62086:       174 805 308      202 950 587       192 090 022                           10 860 565    202 950 587
62087: 
62088:          8 737 732       8 883 382         8 711157               4117            168108       8 883 382
62089: 
62090: 
62091:       137100 404       142 393 246       134 791715                             7 601531     142 393 246
62092:        97 481500        98 300 000        97 348 500            145 400           806100      98 300 000
62093: 
62094:           4 283 475      4 332 275         4 213 075                              119 200      4 332 275
62095: 
62096: 
62097:          99 514121     100 424 581        99 388173              19140          1017 268     100 424 581
62098: 
62099:           7 965 130      8 012 430         7 929 620                               82 810      8 012 430
62100: 
62101:     4 944116 400      4 961486 975     4 938 900 992              2 550        22 583 433   4 961486 975
62102: 
62103: 
62104:          72 408 832     73 889 460        72 046 087                            1843 373      73 889 460
62105: 
62106: 
62107: 
62108:          24 846 917     24854517          24 740 366                              114151      24 854 517
62109: 
62110: 
62111:          69 517 452     72 440 461        66 470 868                            5 969 593     72 440 461
62112: 
62113:           3 807 097      3 808 310         3 808 310                                           3 808 310
62114: 
62115:       549 886 996      550 812 056       549 853 633             15 750           942 673    550 812 056
62116: 
62117:       161546 002       211809 748        158 937 725                           52 872 023    211809 748
62118: 484
62119: 
62120:                                                                     Selostus tulorästeistä vuodelta 1961
62121:                                                                                                  Rästit vuodesta
62122:    Os.                                                                                                  1960
62123:   Avd.                                                                                           Rester från år
62124:                                                                                                        1960
62125: 
62126: 
62127:          4   IV     1 Sakkorahat - Sakören •..................................•......••                  455 084
62128:              V      » Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista -    Ersättning för lant-
62129:                           mäteriingenjörsarvoden ..•..•....................................              302 760
62130:              VI     • Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fäng-
62131:                        elserna ...•.................••........•.............•........•.
62132:          &    »     2 Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbets- och
62133:                        fångkolonier .......................................••..........                1605 783
62134:          »    »     3 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksam-
62135:                        heten vid statens vårdanstalter ................................. .             1 091114
62136:          t    t     4 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
62137:                         - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor och
62138:                        yrkeskurser •..............................................•....                4 657 439
62139:          t    t     5 Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av
62140:                        arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för lantbruk ......... .           1157 268
62141:          •    »     7 Poliisiautovarikon tulot - Inkomst från polisbildepån ............... .          7153 601
62142:          »    »     8 Poliisivarusvarikon tulot -   Inkomst från polisutrustningsdepån ..... .         4 294 722
62143:          t   VII    1 Valtion julkaisutoimiston tulot -   Inkomst av statens publikationsbyrå         62129 838
62144: 
62145: (1960) •      t     2 Tulot eduskunnan julkaisuista -     lnkomst av riksdagens publikationer            141 292
62146: 
62147:          •   VIII   1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas
62148:                        andelar i polisiurättningarnas underhåll .........•.....•••........         1030 646 993
62149:                     3 Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista- Kommunernas
62150:                        andelar i kostnaderna för underhåll av statens sjukhus ........... .
62151:                     4 Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista -
62152:                        Kommunernas andelar i kostnaderna för underhåll av skattebyråernas
62153:                        lokaler ....................................................... .               6109 010
62154:                     5 Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
62155:                        osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuksista - Kommunernas,
62156:                        folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska församlingarnas
62157:                        andelar i de årliga kostnaderna för skattebyråerna ................. .        456 877 052
62158:                     6 Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista -
62159:                        Kommunernas andelar i kostnaderna för utgifter, som föranledas av
62160:                        lokalförvaltningen enligt lagen om sysselsättning ................... .         9 996 867
62161:               IX    1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel •................................                8 577185
62162: 
62163:          •    X     t   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduisfa -
62164:                           Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
62165:                           tjänster eller befattningar •...........•..........................            122 048
62166: 
62167:          •          2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
62168:                         tuksesta - Inkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost och
62169:                         beklädnad ..............•.......................•..............                   17 820
62170: 
62171:              XI     3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för
62172:                        motorfordons igenkänningsmärken ......................•..•......                  117 000
62173:                                                                                                            485
62174: 
62175: Relation angående inkomstrester för år 1961
62176: Tuloutettu vuonna 1                      Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai     Rästit vuoteen
62177:                       Yhteensä       1         1961         takaisin maksettu        1962         Yhteensä
62178:       1961        1
62179: Uppdeblterade år       Summa                Influtit år      Avkortats eller    Rester tili år     Summa
62180:       1961                                     1961            restituerats          1962
62181:                                      1
62182: 
62183:       49 048 562        49 503 646            48 951972              156 894           394 780      49 503 646
62184: 
62185:       32 924 746        33 227 506            32 814 681                               412 825      33 227 506
62186: 
62187:      576 421539        576 421539            576 421269                                     270    576 421539
62188: 
62189:       82 614 213        84 219 996            82 210 674                             2 009 322      84 219 996
62190: 
62191:       13 426 271        14 517 385            13 026 646                             1490 739       14 517 385
62192: 
62193: 
62194:       85 481732         90139171              86 514147                  180         3 624 844      90139171
62195: 
62196:        7 373 056         8 530 324             7 348 753                             1181571         8 530 324
62197:       40 451262         47 604 863            41179 029                              6 425 834      47 604 863
62198:       68107 406         72 402128             67 817 844                             4 584 284      72 402128
62199:                         62129 838             62129 838                                             62129 838
62200:                            141292                141 292                                               141292
62201: 
62202:    1122 618 349       2153 265 342         1031348 616                           1121 916 726     2153 265 342
62203: 
62204:      113 327 863       113 327 863            39.390 297                            73 937 566     113 327 863
62205: 
62206: 
62207:       88 293 016        94 402 026            61457 362            1153 405         31791259        94 402 026
62208: 
62209: 
62210: 
62211:     2195 243 613      2 652120 665         1707 239 062            1032 779        943 848 824    2 652120 665
62212: 
62213: 
62214:        42 790 334       52 787 201            32 820 508           7 604 241        12 362 452      52 787 201
62215:       93 984 042       102 561 227            78 239_.461          3 822 360        20 499 406     102 561 227
62216: 
62217: 
62218:        99 925 604      100 047 652           100 005 370                                42 282     100 047 652
62219: 
62220: 
62221: 
62222:         9 000 225        9 018 045             8 555 085                               462 960       9 018 045
62223: 
62224: 
62225:        57 508 200       57 625 200 1          57 502 000                               123 200      57 625 200
62226: 486
62227: 
62228:                                                                          Selostus tnlorästeistä vuodelta 1961
62229:                                                                                                         Rästit vuodesta
62230:    Os.                                                                                                        1960
62231:   Avd.                                                                                                  Res ter från är
62232:                                                                                                               1960
62233: 
62234: 
62235:          4   XI     4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana - Skatte-
62236:                        tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ••......                    2 709 660
62237: 
62238:                     7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster .......................... ..                82 591399
62239: 
62240:                    10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter ....................•..•••                        266 964
62241: 
62242:          •         11 Apteekkimaksut - Apoteksavgifter •.••••..•...........•.•.•...•....                        103 350
62243: 
62244:                    14 Kuntien osuudet keskussairaalain perustaruiskustannuksista - Kommu-
62245:                        nernas andelar i kostnaderna för inrättande av centralsjukhus .....
62246:                    15 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - Inkomst av
62247:                         särskild serviceverksamhet vid försvarsväsendet ................. .
62248:                    17 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien
62249:                           palkkioista - Ersättningar för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid
62250:                           företag, som framställa foder- och gödselblandningar .............. .                 699 234
62251: 
62252:                    18 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut - På
62253:                         tjäustemännens tidigare familjepensionssystem grundade avgifter •••.                     45 590
62254: 
62255:                    19 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin -
62256:                        Kommunernas deltagande i försvarsväsendets expropriationsutgifter ..                  10 000 000
62257: 
62258:          5   IJ     1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
62259:                        persontrafiken ...............•....••...........•................                     94 921415
62260: 
62261:                     2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
62262:                        godstrafiken .•..........•............•.....•..•..........•...••.                     38 851056
62263: 
62264:                     3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot - Statsjärnvägarna, övrig trafik-
62265:                        inkomst •...••••.............•..•...........•... • ·. • ...... · · · ••                1620 650
62266: 
62267:               •     6 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot - Statsjärnvägarna, diverse inkomster               46 270 291
62268: 
62269:              III    1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto-
62270:                        laitosten tulot - Statsjärnvägarna, trävarurörelsens och statsjärn-
62271:                        vägarnas produktionsinrättningars inkomster .....•.............••.                       410 450
62272: 
62273:              IV     t   Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, postavgifter       100 270 721
62274: 
62275:          •          2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
62276:                         inkomst av automobiltrafiken ................................... .                    6 730 017
62277: 
62278:                     3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut -     Post- och telegrafverket,
62279:                           telegrafavgifter •....•..............•.•.•..•.•.........••••......                  6 222 690
62280: 
62281:          • •        4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, telefon-
62282:                         avgifter ••••..........•..••..•..............•...............•.•.                    11 070 421
62283: 
62284:               •     5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
62285:                         sille suorittamista tehtävistä - Post- och telegrafverket, ersättning för
62286:                         uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar.           66 345147
62287:                     6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot - Post- och telegrafverket, diverse
62288:                         inkomster ••..............••..•..•....•.........................                     13 005 406
62289:              VI     2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
62290:                           rakennuksista - Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden,
62291:                           avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader ........... .                     2146
62292:                                                                                                              487
62293: 
62294: Relation angående inkomstrester för år 1961
62295: Tuloutettu vuonna                    Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai     Rästit vuoteen
62296:       1961          Yhteensä               1961        takaisin maksettu         1962         1   Yhteensä
62297: Uppdebiterade år     Summa              Influtit är      A vkortats eller    Rester till år        Summa
62298:       1961                                 1961            restituerats          1962
62299:                                                                                               1
62300: 
62301: 
62302:      134 884 838      137 594 498        127 351124           7 756 389           2 486 985         137 594 498
62303: 
62304:      674 974 797      757 566196         671637 577          62 318 067         23 610 552          757 566196
62305: 
62306:       29 444 987       29 711951          29 470 203                                241748           29 711951
62307: 
62308:       58 906 510       59 009 860         59 009 860                                                 59 009 860
62309: 
62310: 
62311:      719156 926       719156 926         581975 421                            137 181505           719156 926
62312: 
62313: 
62314:      102 374 712      102 374 712        102 356 744                                 17 968         102 374 712
62315: 
62316: 
62317: 
62318:         3 632 057        4 331291          3 873 495                                457 796            4 331291
62319: 
62320: 
62321:         1946134          1 991 724         1956 379                2 883             32 462            1991724
62322: 
62323: 
62324:       25 000 000       35 000 000         27 031980                               7 968 020          35 000 000
62325: 
62326: 
62327:    7 601844 645      7 696 766 060     7 285 046 355        345 727 514         65 992191          7 696 766 060
62328: 
62329: 
62330:   25 609 640 497    25 648 491 553    24 811160 700         791629 246          45 701607         25 648 491 553
62331: 
62332: 
62333:      646 593185       648 213 835        647 692 721            225 564             295 550         648 213 835
62334: 
62335:     1245 949 440     1292 219 731      1244 579 796           1966 933          45 673 002         1292 219 731
62336: 
62337: 
62338: 
62339:      557 359 096      557 769 546        455 517 889         16 028 747         86 222 910          557 769 546
62340: 
62341:     7 853 297 375    7 953 568 096     7 834 090158                            119 477 938         7 953 568 096
62342: 
62343: 
62344:     1006 319 587     1013 049 604      1004 601254                                8 448 350        1013 049 604
62345: 
62346: 
62347:      822 745 431      828 968121         818 965 013                            10 003108           828 968121
62348: 
62349: 
62350:     7 991537 595     8 002 608 016     7 990 538 483                            12 069 533         8 002 608 016
62351: 
62352: 
62353: 
62354:     2 350 312 911    2 416 658 058     2 346 433181                             70 224 877         2 416 658 058
62355: 
62356:     1277 944 808     1290 950 214      1 276 315 272                            14 634 942         1290 950 214
62357: 
62358: 
62359:         8002 307         8 004 453         7 771592                                 232 861            8 004 453
62360: 488
62361: 
62362:                                                                       Selostus tulorästeistä vuodelta 1961
62363:                                                                                                     Rästit vuodesta
62364:    Os.                                                                                                    1960
62365:   Avd.                                                                                              Rester från år
62366:                                                                                                           1960
62367: 
62368: 
62369:          5   VII     1 Valtioneuvoston kirjapainon tulot -    Statsrådets tryckeris inkomster ..         62 306 093
62370: 
62371:              VIII    &   Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster •••••••......            527 050
62372: 
62373:               IX     • Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, pukutehtaan tulot -
62374:                          Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, beklädnads-
62375:                          fabrikens inkomster .••..••..••••...••.....•......•........•••..                   994 924
62376: 
62377:                      3 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, metsä- ja maataloustoi-l
62378:                          minnan tulot - Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet,
62379:                          inkomst av skogs- och lantbruksverksamheten ................... .
62380:          »    XI     1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid
62381:                         försöksanstalten för mjölkhushållning •..••...•....................              10 610 335
62382: 
62383:          •    XII    • Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - Lantmäteristyrelsens sten-
62384:                         tryckeris inkomster ••....••..•.•.......•..••...........•••..•...                17 487 886
62385: 
62386:          »    XV     » Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot- Statsjärnvägarnas bränsle-
62387:                            byrås inkomster ...•.....••.............•....•............•.....             213185 646
62388: 
62389:          » XVI       » Me~~~~lous, tul?t pystymetsän myynnistä - Skogshushållningen, för-
62390:                          sälJmng av stä.ndskog •••...•.•..••••...••......•.............•..                4171150
62391:          »     »     2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster •••           786 866161
62392:          »     t     3 Metsätalous, sekalaiset tulot -    Skogshushållningen, diverse inkomster           3 707 535
62393:          t   XVII    1 Metsäntutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Skogsforskningsanstalten,
62394:                         inkomster vid försöksområdena .............•.............•......                    404 076
62395:          t   XVIII   » Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsvä.sendets
62396:                            lägenheter ..................................................... .             9 209 771
62397:          »    XX     » Maataloushallituksen tilain tulot -   Inkomster vid lantbruksstyrelsens
62398:                            lägenheter ..................................................... .            29180 022
62399:          » XXII      » Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägen-
62400:                            heter ....•••.....•.....•...•.•••...•....••.••••...•.....•.•.•..               1187 324
62401: 
62402:          6     I     » Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar på
62403:                         ur statsmedel beviljade lån .......•.....•........................               13 294 034
62404: 
62405:          »     »     4 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
62406:                         tushintain takaisinmaksut - Aterbetalning av löseskilling för lägen-
62407:                         heter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordanskaffningslagen         1457 704
62408: 
62409:          »    III    1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
62410:                         vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter            6 623 435
62411: 
62412:                      2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää
62413:                         maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse
62414:                         av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna användas tili
62415:                         köp av jord för statens skogshushållning ....•....................                   50 279
62416: 
62417:          »     •     3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....•............•.....•.......              18 957 412
62418: 
62419:                      4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid för-
62420:                          yttring av försvarsväsendets lösegendom ......................... .             33 722 666
62421:                                                                                                                489
62422: 
62423: Relation angående inkomstrester för år 1961
62424:                                                                                                 1
62425: Tuloutettu vuonna                      1 Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai    Rästlt vuoteen   1
62426:       1961            Yhteensä                 1961        takaisin maksettu        1962            Yhteensä
62427: Uppdebiterade år       Summa                Influtit år      Avkortats eller   Rester tili år        Summa
62428:       1961                                     1961           restituerats          1962
62429:                                        1                                                        1
62430:                                                                                                 1
62431: 
62432: 
62433:        628 731947       691038 040           608 239123               9112         82 789 805         691038 040
62434:         64034 900        64 561950            64 217 000                              344 950          64 561950
62435: 
62436: 
62437:        146 684 865      147 679 789          1461641831                             1515 606          147 679 789
62438: 
62439: 
62440:        169155 244       169155 244           169133 844                                21400          169155 244
62441: 
62442:        144 218 079      154828 414           144 937 410                            9 891004          154828 414
62443: 
62444:        103 617 728      121105 614           112 985 067                            8120 547          121105 614
62445: 
62446:      3 814 574 092     4 027 759 738       3 789 397 310                          238 362 428        4 027 759 738
62447: 
62448:       1338 536 802    1342 707 952         1324 453 337                            18 254 615        1342 707 952
62449:      13 313 490 786   14100 356 947       13 393 325 757                          707 031190        14 100 356 947
62450:        148 303 743      152 011278           149 355 502                            2 655 776         152 011278
62451: 
62452:        134 682 848      135 086 924          134 369 531                              717 393         135 086 924
62453: 
62454:        216 297 292      225 507 063          223 515103                             1 991 960         225 507 063
62455: 
62456:        710 646 392      739 826 414          702 372 023                           37 454 391         739 826 414
62457: 
62458:        124 571709       125 759 033          124 517 620                            1241413           125 759 033
62459: 
62460: 
62461:        483 378 428      496 672 462          480 304 412             19 730        16 348 320         496 672 462
62462: 
62463: 
62464: 
62465:        279 078 644      280 536 348          278 440 804                            2 095 544         280 536 348
62466: 
62467:                            6 623 435           6 623 435                                                 6 623 435
62468: 
62469: 
62470: 
62471: 
62472:                              50 279               46 887                                 3392              50 279
62473: 
62474:          39 986 686      58 944 098           54 640192                             4 303 906          58 944 098
62475: 
62476: 
62477:          51441418        85164 084            84 950 684                              213 400          85164084
62478: 62
62479: 490
62480: 
62481:                                                                           Selostus tulorästeistä vuodelta 1961
62482:                                                                                                     Rästit vuodesta
62483:    Os.        1>1g'       ::<
62484:                           0
62485:                                                                                                           1960
62486:   Avd.        "'
62487:               '? "'
62488:                     p;"
62489:                           p                                                                         Ros ter från år
62490:                                                                                                           1960
62491: 
62492: 
62493: (1958), 6          VI       1 Vuoden 1958 valtionlainat -1958 års statslån •.....................      118 581036
62494: (1960) ))          ))       » Vuoden 1960 valtionlainat -1960 års statslån ......................        24 640 000
62495:          ))        ))           ))   ))   1961   ))    -1961    ))   >)    ......................
62496:          ))        ))       2 Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto - Av Sovjetunionen
62497:                                Finland beviljad varukredit ............................. ········   13 578 929 084
62498:                                                                             YhteeQSä - Summa!       28 16ö 481 448
62499:                                                                                                                 491
62500: 
62501: Relation angående inkomstrester för år 1961
62502: l
62503: Tuloutettu vuonna
62504:       1961
62505:  Uppdebiterade år
62506:                        Yhteensä
62507:                         Summa
62508:                                        1
62509:                                            Kertynyt vuonna.
62510:                                                  1961
62511:                                               Influtlt år
62512:                                                                Lyhennetty tai 1
62513:                                                               takaisin maksettu
62514:                                                                 Avkortats eller
62515:                                                                                   Rästlt vuoteen
62516:                                                                                        1962
62517:                                                                                    Rester tili år
62518:                                                                                                      Yhteensä
62519:                                                                                                       Summa
62520:       1961                                       1961            restituerats          1962
62521:                                        1                                     1
62522: 
62523:                          118 581036            118 581036                                              118 581036
62524: 
62525:                           24 640 000            24640 000                                               24 640 000
62526: 
62527:      19 534 400 000   19 534 400 000        19 534 300 000                                100 000   19 534 400 000
62528: 
62529: 
62530:       3 569 047 745   17 147 976 829         5 315 559 748                        11 832 417 081    17 14 7 976 829
62531:     282 081 741i 1981 310 247 226 646 1 274 039 748 794 1       8 460 644 296 1   27 746 833 1)56 1 310 247 226 646
62532:    SELOSTUS
62533: MENORÄSTEISTÄ
62534:    VUODELTA
62535:       1961
62536: 
62537: 
62538:    RELATION
62539:     ANGAENDE
62540: 
62541: UTGIFTSRESTER
62542:     FOR AR
62543:       1961
62544: 494
62545: 
62546:                                                                         Selostus menorästeistä vuodelta 1961
62547: 
62548: 
62549: 
62550: 
62551:   Valtiokonttori- Statskontoret ................................................................... .
62552:   Uudenmaan          lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ............................. .
62553:   Turun ja Porin
62554:                             •                 •         • Åbo oeh Björneb. » ..............................
62555:   Hämeen                                      &        » Tavastehus           » ..............................
62556:   Kymen                     •                 •         & Kymmene
62557:                                                                               • ........................ ......
62558:   Mikkelin
62559:                             •                 •         • St• Michels         • ..............................
62560:   Kuopion                   »                 »         • Kuopio              • ..............................
62561:   Pohjois-Karjalan          >)                          » N orra-Karelens     ..............................
62562:   Vaasan                                      »        • Vasa               » ..............................
62563:       Keski-Suomen          »                 »        » Mellersta Finlands   ..............................
62564:                                                                               >)
62565: 
62566: 
62567:   Oulun
62568:                                               •        » Uleåborgs            ..............................
62569:   Lapin
62570:                             •                 »        • Lapplands          » ..............................
62571:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....•...................
62572: 
62573:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .................... .
62574:   Oikeusministeriön         tilitoimisto - Justitieministeriets                    »
62575:   Sisäasiainministeriön          •      - Ministeriets för inrikesärendena         »
62576:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen •.•..•.........................................................•.
62577:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................•.............
62578: 
62579:   Tullihallitus - Tullstyrelsen •......•...............................................................
62580: 
62581:       Rahapaja- Myntverket •.........................................................................
62582: 
62583:       Valmisteverokonttori- Acciskontoret ............................................................. .
62584: 
62585:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ............................................... .
62586: 
62587:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........................... .
62588: 
62589:       Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ....................................................... .
62590: 
62591:       Kouluhallitus - Skolstyrelsen •..•...••.••.•.......................................................
62592: 
62593:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •........................................
62594: 
62595:   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .•.•........................................................
62596: 
62597:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................................ .
62598: 
62599:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••........................................................
62600: 
62601:       Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten •......................................
62602:                                                                                                           495
62603: 
62604: Relation angående utgiftsrester för år 1961
62605:  Rästit vuodesta    Näistä on vuonna   Peruutetut meno-                   Rästit vuodesta   Yhteensä rästejä
62606:       1960           1961 maksettu          rästit          Jäännös            1961           vuoteen 1962
62607:  Rester från år      Därav utbetalt    Indragna utgifts-    ÅterRtod      Rester från år    Summa rester till
62608:       1960               år 1961            rester                              1961            år 1962
62609: 
62610: 
62611: 
62612:    2 794 393 566      2 053 931872         125 639 312      614 822 382     6 294 308 568     6 909130 950
62613:      132 010 904        122 281630            4 830 431       4 898 843      195 236 499        200135 342
62614:      164 786 982        147 024 689           1422 293       16 340 000      157 619 222        173 959 222
62615:       64 450 651         44 882 773           7 256 003      12 311875         67 514 773        79 826 648
62616:       79171356           61580 764            2 818 592      14 772 000      138 779 451        153 551451
62617:      101422 086          76170 428          11420 733        13 830 925        57 465 491        71296 416
62618:       61882 907          38 207 740           9 031140       14 644 027        47 702 324        62 346 351
62619:       66 205 751         56 535 312           5 906109        3 764 330        66 231717         69 996 047
62620:       93 209 675         57 034 411           4 355 264      31820 000       103 595 864        135 415 864
62621:       32 243 739         24 578 965           4 960 274       2 704 500        48154 355         50 858 855
62622:      144 372 843        109 468 652           6 364198       28 539 993      127 490 265        156 030 258
62623:       98 985 287         93 499 783           1802 471        3 683 033        87 489 887        91172 920
62624:         5 637 360         5 637 360                                             5 079 209          5 079 209
62625:        16 787 423        16 707 423              80000                       126 066 925        126 066 925
62626:        24 416 355        23 713 292             703063                         83163 264         83163 264
62627:      174165 737         162 911865            7 421930        3 831942       173 426 357        177 258 299
62628:        18 619 337        18 574 057              45 280                        26 056 423        26 056 423
62629:     7 019 478 380     4 277 373 008        412 574 361     2 329 531011    6 500 898 407      8 830 429 418
62630:        15 835 396        13 516 798           2 070 880         247 718        59 955 441        60 203159
62631:         2 200 277         2 191 731               8 546                         3 300 569          3 300 569
62632:         2 286 808         2 286 808                                             1372 407           1372 407
62633:         6 879 748         6 879 748                                            10 549 858        10 549 858
62634: 
62635:     1001068 294         764 384 751           7 736 654     228 946 889      821286 983       1 050 233 872
62636:        26177 939         26172 054                5 885                        93 281439         93 281439
62637:     3 695 486 462     2 867 844 912        312 376 209      515 265 341    3 215 762 527      3 731027 868
62638:         3 720 025         3 276 445              68580          375 000        10 408 743        10 783 743
62639:       101329 017         99 520 030             738 029       1 070 958      144 733 438        145 804 396
62640:        24 385 815        23 861561              524 254                        57 630 639        57 630 639
62641: 
62642:     2 598 993 296     2 569 527 607          29 465 689                    3 008 985 594      3 008 985 594
62643: 
62644:         3 562 329          3 562 329                                            7 743 384          7 743 384
62645: 496
62646: 
62647:                                                                     Selostus menorästeistä vuodelta 1961
62648: 
62649: 
62650: 
62651: 
62652:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden
62653:    vid ministeriet för kommunikationsväsendet och a.llmänna a.rbetena ......•..•......................
62654:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •....................................
62655:   Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen •.•..••.....................•.................•.•..........•.
62656:   Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyr.l ....... .
62657:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •.••.........................................................
62658:   Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskola.n ••...................................................
62659:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................................... .
62660:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .....•..•..••.•................................................
62661:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
62662:   Valtion margariinitehdas - Statens ma.rgarinfabrik •.................................................
62663:       Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
62664:       Valtionrautateiden polttoainetoimisto -   Statsjärnvägarnas bränslebyrå .............................. .
62665:   Metsähallitus- Forststyrelsen ••..••.....•.....•..•...•......•....................................
62666:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •.•••.....................................••........
62667:                                                                                   Yhteensä - Summa
62668:                                                                                                                            497
62669: 
62670: Belatlon angående utgiftsrester för år 1961
62671:     Ristit vuodesta      Näistä on vuonna        Peruutetut meno-                         Rästit vuodesta    Yhteensä ristejä
62672:          1960             1961 maksettu               ristit               Jäännös             1961            vuoteen 1962
62673:     Rester från år        Därav utbetalt         Indragna utgifts-         Återstod       Rester från år     Summa rester tili
62674:          1960                 år 1961                  rester                                   1961             år 1962
62675:                                                                       1
62676: 
62677: 
62678: 
62679: 
62680:          24 324 719             24 323 461                    1258                             41222 222           41222 222
62681: 
62682:       1113 851796           1088 074 441                24 777 355            1000 000      1007 387183        1008 387183
62683: 
62684:          12 504 923             12 502 923                    2 000                            21260 585           21260 585
62685: 
62686:       1438 211138           1437 891702                    319 436                            855 260 445        855 260 445
62687: 
62688:          90 668 942             90 341122                  327 820                            171259 443         171259 443
62689: 
62690:           33 408 806            24108 898                    41608            9 258 300        46 849 228          56107 528
62691:         581424 006             562 754 475              17 969 531             700 000        757103 796         757 803 796
62692:         479 045 099            478 025 012               1020087                              952 388 234        952 388 234
62693:         368 922 750            364153528                 4 769 222                            723 971197         723 971197
62694:              549 282                549 282                                                     4 357 364           4 357 364
62695:            2 077 629              2 077 629                                                     3 339 227           3 339 227
62696:                                                                                                   715 600             715 600
62697: 1        390 449 352           390 420 987                   28 365                           479104 677         479104 677
62698:            4689 938               4654 262                   35 676                            10 190 156          10190156
62699:       23 114 294 1251      18 253 016 520 1         1 008 918 538 1       3 852 359 067 1 26 815 699 380 1    30 668 058 447
62700: 
62701: 
62702: 
62703: 
62704: 63     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ~r 1961.                                                   3888-62
62705:          SELOSTUS
62706: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
62707:           VUODELTA
62708:              1961
62709: 
62710: 
62711:          RELATION
62712:            ANGÅENDB
62713: 
62714:    RESERVERADE ANSLAG
62715:            FOR AR
62716:              1961
62717: 500
62718: 
62719:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
62720:                                                                                          Vuodesta 1960   Vuoden 1961
62721:                                                                                             silrretyt    sHrtomäärA-
62722:               F~""'   ~                                                                   määrärahat         rahat
62723:  PI.-Ht.
62724:               ~ ~ !l                                                                      Reserverade      1961 Ars
62725:                                                                                           anslag från    reservations-
62726:                                                                                             Ar 1960         anslag
62727: 
62728:  (1961) 2      IV      2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen -      Riks-
62729:                             dagsbiblioteket, inköp och inbindning av böcker •.....             94690        6 200000
62730: 
62731:       • 5      II      8 Vairinainen edustus ulkomailla, tiedotustoiminta - Ordinarie
62732:                             utrikesrepresentation, informationsverksamhet ...•.....                        52 500 000
62733:       t   7   XX      20 Lääkevarannon kustannukset - Kostnaderna för en läke-
62734:                             medelsreserv    ···················· ······ ............                      100000 000
62735: 
62736:       • • XXI          2 Väestönsuojelu, korvaukset väestönsuojelulain nojalla eri-
62737:                             näisistä väestönsuojelutoimenpiteistä -    Befolknings-
62738:                             skyddet, ersättningar med stöd av lagen om befolknings-
62739:                             skydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder .•..........         25 000000       40 000 000
62740:       t
62741:           • XXII 14 Valtionapu vapaaehtoista seutukaavoitustoimintaa varten -
62742:                       Statsunderstöd för frivillig regionalplaneringsverksamhet                             3 000 000
62743: 
62744:       • 8      X      10 Tilastollinen päätoimista, väestölaskenta -   Statistiska
62745:                             centralbyrån, folkräkning •.•••......•••..•..........          65 881055      399832 000
62746:  (1959) t     XIII     8 Suomen rahan satavuotisjuhlarahan lyönnin valmistelu -
62747:                             ~ö~be~edelser för präglingen av det finska myntets hundra-
62748:                             arsJubileumspenmng ....•..•.•................•....•               333 903
62749: 
62750:  (1961) 9     III      2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja
62751:                             uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och fömyelse av
62752:                             beklädnad och utrustning .........................•.           41446 370      980 168 000
62753: 
62754:       • •      V       4 Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville -  För-
62755:                             svarsväsendet, understöd för studier utomlands ..•.....           441518        2 300 000
62756:       t
62757:           • VII        1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta
62758:                             - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
62759:                             stridsmateriel .....•................................          48 810 923     281383 000
62760: 
62761:       •   t
62762:                 •      2 Puolustuslaitos, ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet -
62763:                             Försvarsväsendet, skjutfömödenheter och sprängämnen           329 538 817     797 640 000
62764: 
62765:       • • •            3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden
62766:                             kunnossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll
62767:                             och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel ....            567 430       9 982 000
62768:       »   • •          4 Puolustuslaitos, polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossa-
62769:                             pito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och ny-
62770:                             anskaffning av cyklar och skidmateriel ................          1120 599      58 941000
62771:       t   t   VIII     1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus - Försvars-
62772:                            väsendet, reparation och utrustning av fartyg ..........        16 693 405     156 358100
62773: 
62774:       • •       t      3 Puolustuslaitos,    meritaisteluvälineiden kunnossapito ja
62775:                             uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
62776:                             ning av sjöstridsmateriel ......•.....................           3195 763      20 490000
62777:       t
62778:           •    IX      1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta
62779:                            - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
62780:                            flygmateriel ................................•.......          386 414156      588569 300
62781: 
62782:       • • •            2 Puolustuslaitos, moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uu-
62783:                             sinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning
62784:                             av motorfordon ....................................                           263 798 500
62785:                                                                                                                    601
62786: 
62787: Relation angående reserverade anslag lör år 1961
62788:                        Maksettu
62789:                     vuodesta 1960            Maksettu         Vuoden 1961          :Peruutetut        Vuoteen 1962
62790:                       stirretyistä         vuoden 1961        määrärahoista          siirretyt           slirretyt
62791:   Yhteensä          määrärahoista       siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
62792:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961     lnbesparats av         Indragna.          Tlli år 1962
62793:                   verade ansl8.g från    års reservations-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
62794:                         år 1960               anslag
62795: 
62796: 
62797: 
62798:       6 294 690              94690             6100 000                1640                                   98360
62799: 
62800:      52 500 000                               45 971063                                                    6 528 937
62801: 
62802:     100 000 000                                                                                          100 000 000
62803: 
62804: 
62805: 
62806:      65 000 000           6 424 486                                                                       58 575 514
62807: 
62808:       3000 000                                                                                             3000 000
62809: 
62810:     465 713 055         64 497 499           230 048 545                                                 171167 011
62811: 
62812: 
62813:        333 903                                                                                               333 903
62814: 
62815: 
62816:    1021614 370          41422 206            769 482 683                                 24164           210 685 317
62817: 
62818:       2 741518              441518             2 066 882                                                     233118
62819: 
62820: 
62821:     330193 923          39 867108            188 216 907                                                 102109 908
62822: 
62823:    1127178 817         263 058 691           279 591125                                                 584529 001
62824: 
62825: 
62826:      10 549 430             563 460            9 570 091                                   3970              411909
62827: 
62828: 
62829:      60061599             1091178             57 795 611                                                   1174 810
62830: 
62831:     173051505           14 726 889           153 579 511                                                   4 745105
62832: 
62833: 
62834:      23 685 763           3107 761            16252 022                                                    4325 980
62835: 
62836: 
62837:     974 983 456        254928 907            203 998 781                                 67 844         515 987 924
62838: 
62839: 
62840:     263 798 500                              254 222 275                                                   9576225
62841: 502
62842: 
62843:                                                                 Selostus siirretyistii mä.iiriirahoista vuodelta 1961
62844:                                                                                                            Vuodesta 1960   Vuoden 1961
62845:                                                                                                               sllrretyt    siirtomäärä-
62846:                                                                                                             määrärahat         rahat
62847: Pl.-Ht.
62848:                                                                                                             Reserverade      1961 års
62849:                                                                                                             anslag från    reservatJons-
62850:                                                                                                               år 1960         anslag
62851: 
62852: 
62853:  (1961) 9       IX      3 Puolustuslaitos, viestivälineiden kunnossapito ja uusinta -
62854:                             Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av för-
62855:                             bindelsemateriel ..•........•....•..•••........•.....                            20 080 703      90 722 200
62856:       t    t            4 Puolustuslaitos, pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
62857:                             -:- J!:?rsvars~äsendet, underhåll och nyanskaffning av
62858:                             plOnJarmatenel ......•.••....•..••.•.......•...•...                                5 958 495     51875 200
62859:       t    •
62860:                  •      6 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja
62861:                             uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning
62862:                             av luftstridsmateriel ..•.•.....•....•..•...•...•.....                           18 869 777      26122 000
62863: 
62864:       • •               7 Puolustuslaitos, sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja
62865:                             uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och fömyelse av
62866:                             elektroteknisk materiel ....................•.........                                           36 990 000
62867: 
62868:       •    •     X      1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosi-
62869:                             korjaukset - Försvarsväsendet, kaserners och övriga
62870:                             byggnaders årsreparation ..........•....••.•....•..•.                            37 457 260     347 992 000
62871: 
62872:    •       •    XII    12 Puolustuslaitos, puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset
62873:                             tutkimukset - Försvarsväsendet, försvarsväsendets ke-
62874:                             miska och fysikaliska undersökningar ............... .                           11 035 338      17 085 000
62875: 
62876:       •    •     •     13 Puolustuslaitos, teknillinen korjaustoiminta - Försvars-
62877:                             väsendet, tekuisk reparationsverksamhet .•............                             2 065 801     51 010 200
62878:       t   10    IV      4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet,
62879:                             biblioteken ••.......•..•...........................                               5163 401      58 700000
62880:  (1959) •               5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset -
62881:                             ~e~in~ors uuiversitet, museer och andra vetenskapliga
62882:                            1nrattmngar ...•...•........••......................                                2 460 396
62883:  (1961) •                • Helsingin yliopisto, tieteelliset laitokset - Helsingfors uui-
62884:                              versitet, vetenskapliga inrättningar •....•.............                        30 294198      140 000 000
62885: 
62886:    •       •     •      7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset - Helsingfors uni-
62887:                             versitet, reparationskostnader ..............••........                            9 332 792     86 000000
62888: 
62889:    »       •     •      9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus
62890:                             - Helsingfors universitet, tryckning och understödjande
62891:                             av vetenskapliga arbeten ........................... .                              260 835       1150 000
62892: 
62893:    t       t     t     21 Helsingin yliopisto, tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus -
62894:                             Helsingfors universitet, vetenskaplig filmning och foto-
62895:                             grafering .................•........................                                569 205       2 000 000
62896: 
62897:       t    •   VIII     4 Suomen Akatemia, tutkimus- ja muiden työvälineiden han-
62898:                             kinta-, valmistus- ja käyttökustannukset -       Finlands
62899:                             Akademi, kostnader för anskaffning, tillverkning och nytt-
62900:                             jande av forsknings- och andra arbetsutensilier ....... .                          2 560514       6 929 500
62901: 
62902: (1958) •       XVI     14 Neuvostoliitosta hankituista arkistomikrofilmeistä ailieutu-
62903:                            vat kustannukset - Kostnaderna för från Sovjetunionen
62904:                            anskaffade arkivmikrofilmer . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 502
62905: 
62906: (1961) t       XVIII    5 Valtion asiantuntijalautakunnat - Statens expertnä~under                                          137 275 900
62907:                                                                                                                       503
62908: 
62909: Relation angående reserverade anslag fijr år 1961
62910:                         Maksettu
62911:                      vuodesta 1960            Maksettu           Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
62912:                        sllrretylstä        vuoden 1961           määrärahoista          sllrretyt           sllrretyt
62913:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta         sällstynyt         määrärahat           mäl1rlirahat
62914:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961       Inbesparats av         Indragna           Tffi Ar 196!
62915:                    verade anslag från    års reservatlons-      1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
62916:                          år 1960               anslag
62917: 
62918: 
62919: 
62920: 
62921:     110 802 903          19 805 042              69 323826                                                   21674035
62922:                                              '    '
62923: 
62924: 
62925:      57 833695            5 825 336              31296 741                                                   20 711618
62926: 
62927: 
62928:      44 991777            5 861585                1987 243                                      120          37142 829
62929: 
62930: 
62931:      36 990 000                                  24 253859                                                   12 736141
62932: 
62933: 
62934:     385 449 260          35 934 219          313 846153                                                      35 668 888
62935: 
62936: 
62937:       28120 338           6 966 033              11504 605                                                    9649700
62938: 
62939:       53076 001           2 059672               42 081477                                                    8 934852
62940: 
62941:       63 863 401          3 064 631              53 358 951                                                   7 439 819
62942: 
62943: 
62944:        2 460 396          1997 386                                                           26739              436 271
62945: 
62946:      170 294198          27 842 750          107 337 791                                                     35113657
62947: 
62948:       95 332 792          9 332 792              81589111                                                     4 410889
62949: 
62950: 
62951:           -
62952:        1410 835             150000                    700 000                                                   560 835
62953: 
62954: 
62955: 
62956:        2 569 205            569 205               1397 071                                                      602 929
62957: 
62958: 
62959: 
62960: 
62961:        9490 014           2 560 514               5 869 266                                                   1060234
62962: 
62963: 
62964: 
62965:            2 502                                                                              2 502
62966: 
62967:      137 275 900                                 12 392 354                                                124 883546
62968: 504
62969: 
62970:                                                         Selostus siirretyistä miäriirahoista vuodelta 1961
62971:                                                                                            Vuodesta 1960   Vuoden 1961
62972:                                                                                               sllrretyt    siirtomiUiri-
62973:  Pl.~Rt.
62974:                ~~      ~                                                                    määrärahat         rahat
62975:               ' ~ S'   ~                                                                    Reserverade       1961 ärs
62976:                                                                                             anslag från    reservations-
62977:                                                                                               år 1960          anslag
62978: 
62979:  (1961) 10 XIX          5 Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit - Stipen-
62980:                            dier för högskolestudier
62981:                               Valtiokonttori - Statskontoret
62982:                                                                  ····················
62983:                               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .........
62984:                                                                                                1198 044
62985:                                                                                                 404 250
62986:                                                                                                              49 924358
62987:                                                                                                              85 261386
62988:                               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........••••..........                2 500       1986 000
62989:                               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......                            16 599 656
62990:                               Jakamatonta- Ofördelat ...•....................                                   759 600
62991:                                                                                                1604 'i94    104 531000
62992:       •   »      t      8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen -
62993:                            Historik över folkrepresentationen ...•.......•........             2 349 636      2 500 000
62994:  (1959) &        •     14 Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen -
62995:                             President K. J. Ståblbergs staty .....................                90868
62996:  (1961) »        »         » Suomen UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian
62997:                                muistomerkkien tutkimus- ja pelastamistäitä varten -
62998:                                Understöd åt Finlands UNESCO-kommission för utforsk-
62999:                                ning och räddning av minnesmärken i Nubien ........                            4000 000
63000:       »   »      •     20 Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen - Istånd-
63001:                             sättning av rödgardisters gravar
63002:                               Ehdollinen, vahvistamaton- Villkorligt, icke stadfäst                           1000 000
63003: 
63004:       • 11       V         9 Maarekisterin kunnossapito -   Vården om jordregistret ..          881554        1000000
63005:       »   • VI         10 Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset -
63006:                             Kostnaderna för den allmänna lantbruksräkningen år 1960           19 776 941     11370 000
63007:       t   »      X     6a Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin varastotilojen järjestely
63008:                            - Lagerutrymme tili S:t Michels lantbruksingenjörsdis-
63009:                            trikt •.............................................                               4 800 000
63010: 
63011:       • »         »     'i Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi-
63012:                             Statens bidrag tili kostnaderna för jordförbättringsarbeten     573564 424      800000000
63013: 
63014:       •   »      •      8 Valtion avustukset salaojituksiin - Statsbidrag för täck-
63015:                             dikningar ..........................................            150 912 980     150000000
63016: 
63017:       • • XIII             7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille
63018:                               myönnettävien lainojen koron alentaminen - Nedsätt-
63019:                               ning av räntan på lån, som beviljas yrkesfiskare för an-
63020:                               skaffning av fiskredskap .•...........................         10 000 000     -10 000000
63021:  (1959) t        •         9 Muonion kalanviljelylaitoksen lammikkoalueen rakenta-
63022:                               minen ja välineistön hankinta - Byggande av Muonio
63023:                               fiskodlingsanstalts dammområde och anskaffning av in-
63024:                               ventarier tili anstalten ..............................           320 289
63025:  (1961) •        »         » Valtion kalanviljelylaitosten toiminnan tehostaminen -
63026:                                Effektivering av statens fiskodlingsanstalters verksamhet                      1836 000
63027:       »   t     XV     21 Uudis- _ja kivenraivauspalkkiot - Ny- och stenröjnings-
63028:                            preiDier ......................•.................... 1294881084 1545 000000
63029:       »   t      t     26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
63030:                            - Understöd för byggande av vattenledningar på lands-
63031:                            bygden ............................................               49159 600       60 000 000
63032:       »   t
63033:                  •     29 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen - Ut-~
63034:                            jämning av lantbrukets produktionskostnader ........                            1515 000000
63035:                                                                                                                         505
63036: 
63037: Belation angående reserverade anslag för år 1961
63038:                              Maksettu
63039:                           vuodesta 1960           Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
63040:                             slirretyistä        vuoden 1961        määrärahoista          sllrretyt           slirretyt
63041:      Yhteensä             määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästyuyt          määrärahat           määrärahat
63042:       Summa             Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1961     Inbesparats av         Indragna
63043:                                               års reservatlons-                                             Till år 1962
63044:                         verade anslag från                        1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63045:                       1       år 1960              anslag
63046: 
63047: 
63048: 
63049: 
63050:        51122 402                 312 496           49 572 908              54450             275 500             907 048
63051:        85 665 636                404250            83 920136                                                    1341250
63052:         1988 500                                    1986 000                                    2 500
63053:        16 599 656                                  16 599 656
63054:           759 600                                                         759 600
63055:       156135 794                 716 746          152 078 700             814 050            278 000            2 248 298
63056:          4 849 636             1341206                                                                          3 508 430
63057: 
63058:             90868                                                                                                  90868
63059: 
63060: 
63061: 
63062:          4 000 000                                   2 098 353                                                  1901647
63063: 
63064: 
63065:          1000 000                                                       1000 000
63066:          1881554                 881554                184 896                                                    815104
63067: 
63068:         31146 941              9 924 313             9 529 764                                                 11692 864
63069: 
63070: 
63071:          4 800 000                                                                                              4 800000
63072: 
63073:      1373564 424             484 756 746          424 858 952                              1395 476           462 553 250
63074: 
63075:       300912 980              46 819 622           50 519 365                              9274 813           194 299180
63076: 
63077: 
63078: 
63079:         20 000 000             3 539 279             3 737 344                                                 12 723377
63080: 
63081: 
63082: 
63083:            320 289               320 289
63084: 
63085:          1836 000                                    1735 800                                                     100200
63086: 
63087:      2 839 881084            624157 964            90 445 773                                               2125 277 347
63088: 
63089: 
63090:       109159 600              38 932 000           35 330 000                                 35300            34 862 300
63091: 
63092:      1 f>15 000 000                               698 066 849                                                 816 933151
63093: 64
63094: 506
63095: 
63096:                                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
63097:                                                                                                                      Vuodesta 1960   Vuoden 1961
63098:                                                                                                                        silrretyt     siirtomäärä-
63099:                                                                                                                       määrärahat         rahat
63100:  PI.-Ht.
63101:                                                                                                                       Reserverade      1961 års
63102:                                                                                                                       anslag frfm    reservations-
63103:                                                                                                                         år 1960          anslag
63104: 
63105: 
63106:  (1961) 11
63107:                                                                                                                                        75 000000
63108: 
63109:       •   &          32 Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja maanparannus-
63110:                           aineiden ajosta viljelyksille - Premier för grävning av
63111:                           mindre avloppsdiken och körning av jordförbättringsme-
63112:                           del till odlingar ................................... .                                                     200000000
63113: 
63114:       &   •          33 Palkkiot peruskalkituksista - Premier för grundkalkning .                                                      50 000000
63115: 
63116:                      34 Tulvien tai pahkahomeen viljelykselle aiheuttamien vahin-
63117:                           kojen korvaaminen- Ersättande av skador, förorsakade
63118:                           av översvämningar och av bomullsmögel ............. .                                                       100 000000
63119: 
63120:  (1958) •     XVI     3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
63121:                          toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
63122:                          röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
63123:                          heten .•...........................................                                             3024 068
63124: 
63125:  (1959) •      •      » Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
63126:                              teko- ja tien kunnossapitotöitä varten - Understöd för
63127:                              grundförbättrings-, vägbyggnads- och vägunderhållsarbe-
63128:                              ten i enlighet med jorddispositionslagen
63129:                                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............ .                                       96037
63130:                                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                     8 468 312
63131:                                                                                                                          8664 349
63132:  (1961) •             » Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
63133:                          teko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten
63134:                          - Understöd för grundförbättringsarbeten samt arbeten
63135:                          för byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i
63136:                          enlighet med jorddispositionslagen
63137:                            Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............ .                                        3 438 253     30000000
63138:                             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                       24 295 933    220 000 000
63139:                                                                                                                         27 734186     250 000 000
63140:  (1958) •             8 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
63141:                          Understöd till förbättrande av bostadsförhållandena på
63142:                          landsbygden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    167 090 128
63143: 
63144: ! (1961) •            ~   Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot
63145:                            - Byggnadsunderstöd och -premier i enlighet med jord-
63146:                            dispositionslagen .................................. .                                      99 760 000      50 000000
63147: 
63148:                      16 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset knivatus-,
63149:                          tienteko- ja metsänparannustyöt - Torrläggnings-, väg-
63150:                          och skogsförbättringsarbeten euligt jorddispositionslagen
63151:                          och jordanskaffningslagen
63152:                             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............ .                                     20 295 880     223 750 000
63153:                             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                     254577 462      526 250 000
63154:                             Metsähallitus - Forststyrelsen .................... .                                      50883 835      100 000 000
63155:                                                                                                                       321i 757177     81i0 000 000
63156:       »   •    »      17 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhtey-
63157:                           dessä rakennettavat yleiset tiet - Allmänna vägar, vilka
63158:                           skola byggas i samband med verkställigheten av jorddis-
63159:                     1     positionslagen och jordanskaffningslagen ............. .                                      11745 360     150 000 000
63160:                                                                                                                       507
63161: 
63162: Relation angående reserverade anslag för år 1961
63163:                          Maksettu
63164:                       vuodesta 1960            Maksettu        Vuoden 1961            Peruutetut          Vuoteen 1962
63165:                         sllrretylstä         vuoden 1961       määrärahoista            sllrretyt           siirretyt
63166:   Yhteensä            määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt            määrärahat           määrärahat
63167:    Summa            Utbetalt av reser·    Utbetalt av 1961    Inbesparats a v          Indragna           Till är 1962
63168:                     verade anslag frän    ärs reservatlons·   1961 ärs anslag ,   reserverade anslag   reserverade anslag
63169:                           år 1960               anslag
63170: 
63171: 
63172: 
63173: 
63174:      75 000 000                                                                                              75 000 000
63175: 
63176: 
63177: 
63178: 
63179:     200000000                                  44 374 700                                                   155 625 300
63180: 
63181:      50000000                                                                                                50 000 000
63182: 
63183: 
63184: 
63185:     100 000 000                                                                                             100 000 000
63186: 
63187: 
63188: 
63189: 
63190:        3024068             3 024 068
63191: 
63192: 
63193: 
63194: 
63195:           96037               96 037
63196:        8468 312            6 346 215                                                                          2122 097
63197:        8 öG4 349           G 442 252                                                                          2122 097
63198: 
63199: 
63200: 
63201: 
63202:       33 438 253           2 995 447           26 536140                                                      3 906 666
63203:      244 295 933          20 009112           119 364 279                                                   104 922 542
63204:      277 734186           23 004 509          14ö 900 419                                                   108 829 208
63205: 
63206:                                                                                        111067 732
63207:      167 090128           56 022 396
63208: 
63209: 
63210: 
63211:      149 760 000          15 417 500                                                                        134 342 500
63212: 
63213: 
63214: 
63215: 
63216:     244045 880            20 254 380          196 723 272                                                    27 068 228
63217:     780 827 462          253 822124           406 318 337                                                   120 687 001
63218:     150 883835            50 883 835           75 678 969                                                    24 321031
63219:    1176 757177           324 960 339          678 720 ö78                                                   172 076 260
63220: 
63221: 
63222: 
63223:      161745 360 1          7 236183           116 569 280                                                    37 939 897
63224: 508
63225: 
63226:                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista wodelta 1961
63227:                                                                                       Vuodesta 1960   Vuoden 1961
63228:                                                                                          siirretyt    siirtomäärä-
63229:                                                                                        määrärahat         rahat
63230:  Pl.-Ht.
63231:                                                                                        Reserverade      1961 års
63232:                                                                                        anslag från    reservatlons-
63233:                                                                                          år 1960          anslag
63234: 
63235: 
63236: (1961) 11 XVI 18 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset -
63237:                    Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisa-
63238:                   tionsvägar
63239:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .              53 331042      225 000 000
63240:                      Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
63241:                        nadsstyrelsen ................................. .                                10 000 000
63242:                                                                                          53 331042     235 000 000
63243:       • •           21 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mu-
63244:                         kaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannukset
63245:                         - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
63246:                         kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggs-
63247:                         jord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo kommuner
63248:                           Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .          18 327124      24 000000
63249:                           Metsähallitus - Forststyrelsen .................... .                          6 000 000
63250:                                                                                          18 327124      30 000 000
63251:       »   • XVIII    5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
63252:                          - Statsbidrag tili kostnaderna för skogsförbättrings-
63253:                         arbeten .......................................... .             36 682 485    700 000 000
63254: 
63255:       • •            9 Palkkiot metsäojitustyöstä - Premier för skogsdikning ..                         50 000 000
63256: 
63257:       t   •         17 Avustus Etelä-Savon metsänhoitolautakunnalle metsäkurssi-
63258:                         keskuksen perustamista varten - Understöd åt Etelä-
63259:                         Savon metsänhoitolautakunta för inrättande av en skogs-
63260:                         kurscentral ....................................... .                           18 000 000
63261: 
63262:       •   •   XIX 12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus-
63263:                        Undersökningen rörande virkesanvändningen och avverk-
63264:                        ningsmängderna i skogarna ......................... .              1519 061       6 912 000
63265: 
63266:  (1960) •           13 Puutava~!l'n. mittaustutkimukset - Undersökning av trä-
63267:                          varumatrungarna ..•................................                      4
63268: 
63269:  (1961) •           15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tut-
63270:                          kimus - Undersökning av skötseln och användningen av
63271:                          skogarna i Norra Finland ........................... .              95 989       4000 000
63272: 
63273:       •   »     »   16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus - Undersökning av
63274:                         skogsmarkens gödslingsbehov ....................... .               167 383       2100 000
63275:       •   »     •   17 Metsäpuiden siemensadon tarkkailututkimus - Kontroll-
63276:                         undersökning av skogsträdens fröskörd .............. .               99026        1230000
63277:       •   »   XXI    3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska
63278:                         institutet, tryckningskostnader •...........•..........           1301580          700000
63279:       •   »     •    6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta- Geodetiska insti-
63280:                         tutet, anskaffning av instrument ••...................              315 772        500000
63281:       •   •   XXV 12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen - Ut-
63282:                       arbetande av läroböcker i skogs- och lanthushållning
63283:                          Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............                              260 000
63284:                          Metsähallitus - Forststyrelsen ...............•.....                    30         90000
63285:                                                                                                  30        350 000
63286:  (1960 ) &          17 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuo-
63287:                         tannon edistäminen - Utjämning av lantbrukets pro-
63288:                         duktionskostnader och främjande av produktionen . . . . .      950 180 192
63289:                                                                                                                      509
63290: 
63291: Relation angående reserve:tade anslag för år 1'961
63292:                         Maksettu
63293:                      vuodesta 1960            Maksettu         Vuoden 1961           Peruutetut          Vuoteen 1962
63294:                        siirretylstä        vuoden 1961         määrärahoista           silrretyt           siirretyt
63295:    Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt           määrärahat           määrärahat
63296:     Summa          Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1961      Inbesparats av          Indragna           Tili år 1962
63297:                    verade anslag frän    års reserva tlons-   1961 l1rs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63298:                          l1r 1960              anslag
63299: 
63300: 
63301: 
63302: 
63303:      278 331042          51596 477           208108 620                                    206 211          18 419 734
63304:       10000 000                                9 014 939                                                       985 061
63305:      288 331042          51596 477           217123 559                                   206 211           19 404 795
63306: 
63307: 
63308: 
63309: 
63310:       42 327124          18 327124            13 508 484                                                    10 491516
63311:        6 000 000                                 899 007                                                     5100 993
63312:       48 327124          18 327124            14 407 491                                                    15 592509
63313: 
63314: 
63315:      736 682 485         36 682 485          624 425 457                                                    75 574 543
63316: 
63317:       50 000 000                                                                                            50 000000
63318: 
63319: 
63320: 
63321: 
63322:       18 000000                                 5 400 000                                                   12 600 000
63323: 
63324: 
63325: 
63326:        8 431061           1519 061              6 010 766                                                      901234
63327: 
63328: 
63329:               4                                                                                   4
63330: 
63331: 
63332: 
63333:        4095 989               73649             3 996 948                                                       25 392
63334: 
63335: 
63336:        2 267 383            167 250             2 057 992                                      133              42 008
63337: 
63338: 
63339:        1329 026              98951              1229 506                                        75                  494
63340: 
63341:        2 001580              84207                292 886                                 697 985              926 502
63342: 
63343:         815 772             260 550               427 546                                   23240              104 436
63344: 
63345: 
63346:         260 000                                   218 220                                                       41780
63347:          90030                    30               89940                                                           60
63348:         350 030                   30              308160                                                        41840
63349: 
63350:      950180192         760 960 989                                                    187 932 281            1286 922
63351: 510
63352: 
63353:                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
63354:                                                                                              Vuodesta 1960   Vuoden 1961
63355:                                                                                                 silrretyt    siirto määrä-
63356:              l>jt:"   Ii!:                                                                    määrärahat         rahat
63357:  PI.-Ht.     ~~
63358:              • 10
63359:                       0
63360:                       !'l                                                                     Reserverade      1961 ärs
63361:                                                                                               anslag från    reservatlons-
63362:                                                                                                 är 1960          anslag
63363: 
63364:  (1961) 11 XXV 18 Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset tie- ja knivatus-
63365:                    työt - Väg- och torrläggningsarbeten enligt lagen om
63366:                    ägoreglering i gränskommunerna ....................                                         50 000000
63367: 
63368:  (1960) •      •      20 Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt -
63369:                           1 lagen om storskifte i Kuusamo kommun förutsatta väg-
63370:                           och torrlägguingsarbeten .....•..........•..•.....•..                65 454121
63371: 
63372:  (1961) •      •            • Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kan-
63373:                                sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi
63374:                                - Bidrag åt Finlands FAO-kommission för utnyttjande
63375:                                av förmånerna av internationella tekniska hjälpen ....•.           855 291         760000
63376: 
63377: (1959)   &     ,      25 Mäntymittari-nimisen tuhohyönteisen torjuntapölytys -
63378:                           Skyddsbepudring mot skadeinsekten tallmätare ....•....                 1580 920
63379: 
63380: (1961) •       •      26 Ylijäämäkalansaaliin käytön edistäminen- Främjande av
63381:                            användningen av överloppsfisk ......................                                20 000000
63382: 
63383: (1959)   •     &      27 Valtakunnallisen siemenkampanjan kustannukset - Kost-
63384:                           naderna för en hela riket omfattande frökampanj ......                 1602 480
63385: 
63386:  (1961) •      •            • Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyttä-
63387:                                 mät tie- ja kuivatustyöt - I lagen angående storskifte i
63388:                                 Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta väg-
63389:                                 och torrläggningsarbeten ............................            2 367 694     13000000
63390:                       28 Hallan viljelyksille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
63391:  (1959) 9      •          - Ersättande av frostskador på odlingar ............                 22 070 419
63392: 
63393: (1961)   •     •            • Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
63394:                                 tappion korvaaminen - Ersättande av förlust på stödköp
63395:                                 av i norra Finland producerat korn ...................        170000 000      290000 000
63396: 
63397:       • •       •     30 Railasta kärsimään joutuneille viljelijöille myönnettyjen
63398:                           lainojen koron alennukset- Nedsättning av ränta på
63399:                           lån, som beviljats odlare, vilka lidit förlust genom frost                           25 000000
63400: (1960)   •     •      31 Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi-
63401:                           Understöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för utvidgning
63402:                           av undervisningscentral .................•...........                50000000
63403: (1961) •        •     32 Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa
63404:                            tuotetusta rukiista maksettavasta lisähinnasta valtion
63405:                            viljavarastolle aiheutuvien tappioiden korvaaminen -
63406:                            Ersättande av förluster, vilka åsamkas statens spann-
63407:                            målsförråd genom försäljningen av i utlandet anskaffad
63408:                            råg samt genom tilläggspriset för i Norra Finland och det
63409:                            inre av landet producerad råg ......................                               400000000
63410: 
63411:       • •      •      36 Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin ja Muddusjärven välille
63412:                            :-::- t:ppförande av gärde mellan Kaldoaivi och Muddus-
63413:                            Jarvi .........................•............•.......                                15 000000
63414: 
63415:    • 12        V        2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
63416:                            tusta varten - Lättnader åt kommuner med avseende å
63417:                            inlösen av landsvägsområden
63418:                                                                                                                              511
63419: 
63420: Belation angående reserverade anslag för år 1961
63421:                        Maksettu
63422:                      vuodesta 1960           Maksettu              Vuoden 1961           Peruutetut             Vuoteen 1962
63423:                        Blirretyistä        vuoden 1961             mll.ärärahoista         sUrretyt                sUrretyt
63424:   Yhteensä           määrärahoista      sHrtomll.ärärahasta          säästynyt           määrärahat               määrärahat
63425:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961         lnbesparats av          lndragna               Tlll är 1962
63426:                    verade anslag frän    ärs reserva tions-       1961 ärs anslag    reserverade anslag       reserverade anslag
63427:                         är 1960               anslag
63428: 
63429: 
63430: 
63431: 
63432:      50 000000                                  4 750 461                                                           45 249539
63433: 
63434: 
63435:                                                               1
63436:      65 454121           49 002 085                                                                                 16 452 036
63437:                                                               1
63438:                                                               1
63439: 
63440: 
63441:       1615 291              194350                195 0261                                    141880                 1084035
63442:                                                               1
63443: 
63444: 
63445: 
63446:        1580 920                4500                                                         1576 420
63447: 
63448: 
63449:      20 000 000                                 6 038 6941                                                          13 961306
63450: 
63451: 
63452:        1602 480             482 454                                                                                  1120026
63453:                                                               1
63454: 
63455: 
63456: 
63457:       15 367 694          2 367 694             5 708 6151                                                           7 291385
63458: 
63459: 
63460:       22 070 419          9 372 649                                                                                 12 697 770
63461: 
63462: 
63463: 
63464:      460 000 000        170 000 000                                                                               290000 000
63465: 
63466: 
63467:       25 000 000                                9189109                                                             15 810891
63468: 
63469: 
63470:       50 000 000          1100 000                                                                                  48 900000
63471:                                                                                                           1
63472: 
63473: 
63474: 
63475: 
63476:      400 000 000                              114 000 000                                                         286 000000
63477: 
63478: 
63479:       15 000 000                                                                                          1         15 000 000
63480: 
63481: 
63482: 
63483:                                                                                                           1
63484: 512
63485: 
63486:                                                       Selostus siirretyistä mäiräraboista vuodelta 1961
63487:                                                                                                                     Vuodesta 1960     Vuoden 1961
63488:                                                                                                                       sltrretyt       sllrtomäärä-
63489:                                                                                                                      mäirirahat          rahat
63490:                                                                                                                      Reserverade        1961 års
63491:                                                                                                                      anslag från      reservations·
63492:                                                                                                                       iir 1960           anslag
63493: 
63494: (1961) 12      V      2      Uudenmaan läänink.-Landsk. i Nylands          Iän                                                          35 432 900
63495:                              Turun ja Porin » -    • & Åbo o. Bjömeb.       »                                                           39 277 200
63496:                              Hämeen         » -    » & Tavastehus           »                                                          138 539800
63497:                              Kymen          » -    » » Kymmene              &                                                           42 250 000
63498:                              Mikkelin       • -    » » St. Miehels          »                                                           37 453 000
63499:                              Kuopion        » -    » » Kuopio               &                                             678 000        6 391900
63500:                              Pohjois-Karjalan -    » » Norra·Karelens       »                                           4 402 000        5 859 700
63501:                              Vaasan         » -    » » Vasa                 »                                           2 293000        31926 800
63502:                              Keski-Suomen »   -    » » Mellersta Finlands »                                                              8 305 200
63503:                              Oulun          » -    » » ffieåborgs           »                                           1837135         77 945165
63504:                              Lapin          » -    » » Lapplands            •                                                           35 477 700
63505:                              Jakamatonta- Ofördelat .......................•.                                                           21140 635
63506:                                                                                                                         9 210135       480 000 000
63507:       t   »   VI     12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen - Förfat-
63508:                          tande av historik över byggnadsförvaltningen ......... .                                         628 000        1200 000
63509: 
63510:  (1960) •     IX      2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset - Undersökningar för
63511:                          reglering av vattendrag .....••...........•..........                                          4 844087
63512: 
63513:       •   t   XIII    3 Muut työnvälitys- ja ammatinyalinnanohjaustoiminnan ai-
63514:                          heuttamat kustannukset - Övriga av arbetsförmedlings-
63515:                          oeh yrkesvägledningsverksamheten föranledda kostnader                                         28 000 000
63516: 
63517:  (1961) »             ö Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat -       Anslag
63518:                            för undersökning av bostadsproduktionen ............. .                                     59154 521        25 000 000
63519: 
63520:       » 13    III     9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
63521:                           kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen - Underhåll
63522:                           av byggnader vid lots- oeh fyrplatsema, inventarier samt
63523:                           fömyande av hamnar oeh kajer ..................... .                                          1328 740        13 400 000
63524: 
63525:       •   » VIII 11 Matematiikkakoneen vuokraaminen -         Hyrande av en
63526:                            matematikmaskin ................................. .                                          2 000 000
63527: 
63528:  (1960) •      •     12 Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu - Plane-
63529:                           ring av de laboratorier, som skola överflytta tili Otnäs ..                                   4 000 000
63530: 
63531: (1961) •      XII     6 Geologinen tutkimuslaitos, julkaisutoiminta ja painatus -
63532:                           Geologiska forskningsanstalten, publikationsverksamhet
63533:                           oeh tryekning .................................... .                                                           4 400 000
63534: 
63535:       • •             8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutki-
63536:                           mukset - Geologiska forskningsanstalten, praktisk-geolo-
63537:                           giska undersökningar .............•...............•.                                         12 533 172 '    180 701 200
63538: 
63539:       •   • XVIII     7 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande                                          26 416 095      154 000 000
63540: 
63541:       • •      •     22 Malminetsinnän edistäminen - Främjande av malmlet-
63542:                          ningen ......    0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                    111500000
63543: 
63544:       • •      t     23 Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannukset
63545:                           sekä hallintomenot - Kostnader för underhåll, skötsel oeh
63546:                           förvaltning av Otnäs statsområde .................... .                                         536 545       13 000 000
63547:       •   »    •     36 Ulkomaalaisille jaettavat korkeakoulustipendit - Högskole-
63548:                           stipendier åt utlänningar ..........    0   ••   0   0   ••   0   0   0   0   •••••   0
63549:                                                                                                                                          3000 000
63550:                                                                                                                            513
63551: 
63552: Relation angående reserverade anslag för år 1961
63553:                              Maksettu
63554:                           vuodesta 1960              Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
63555:                             siirretyistä           vuoden 1961        määrärahoista          siirretyt           siirretyt
63556:      Yhteensä             määrärahoista        siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
63557:       Summa             Utbetalt av reser-      Utbetalt av 1961     lnbesparats av         Indragna           Tili år 1962
63558:                         verade anslag från      års reservations..   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63559:                               år 1960                 anslag
63560: 
63561: 
63562:        35 432 900                                     35 432 900
63563:        39 277 200                                     12 915 200                                                  26 362 000
63564:       138 539 800                                     96 824 900                                                  41714 900
63565:        42 250 000                                     42 250 000
63566:        37 453 000                                      9 352 900                                                  28100100
63567:         7 069 900                 678 000              6 391900
63568:        10 261700                4 402 000              4 655 400                                                   1204 300
63569:        34 219 800               2 293 000             30115 700                                                    1 811100
63570:         8 305 200                                      8 305 200
63571:        79 782 300               1837135               77 299 465                                                     645 700
63572:        35 477 700                                     35 042 500                                                     435 200
63573:        21140 635                                                          21140 635
63574:       489 210135                9 210135             358 586 065          21140 635                              100 273 soo
63575: 
63576:          1828 000                     1200                                                                         1826 800
63577: 
63578: 
63579:          4 844 087              2 908 644                                                                          1935 443
63580: 
63581: 
63582: 
63583:        28 000 000              26 396 246                                                                          1603 754
63584: 
63585: 
63586:        84154 521               22 965 550               3 859 798                             2 042 552           55 286 621
63587: 
63588: 
63589: 
63590: 
63591:         14 728 740              1328 740              11852 879                                                    1 547 121
63592: 
63593: 
63594:          2 000 000              1 786 780                                                                            213 220
63595: 
63596: 
63597:          4 000 000              1635 070                                                                           2 364 930
63598: 
63599: 
63600: 
63601:          4 400 000                                      3 227 686                                                  1172 314
63602: 
63603: 
63604: 
63605:       193 234 372              12 533172             171301344                                                     9 399 856
63606: 
63607:       180 416 095              13 833 358               5 301516                                                 161 281221
63608: 
63609: 
63610:       111500 000                                     100 500 000                                                  11000 000
63611: 
63612: 
63613: 
63614:         13 536 545                536 545             10 546 555                                                   2 453 445
63615: 
63616: 
63617:          3 000 000                                                                                                 3 000 000
63618: 65   Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ~r 1961.                                                    3888-62
63619: 514
63620: 
63621:                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
63622:                                                                                                     Vuodesta 1960   Vuoden 1961
63623:                                                                                                       siirretyt     siirtomäärä-
63624:  Pl.-l:It.                                                                                           määrärahat         rahat
63625:                                                                                                      Reserverade       1961 års
63626:                                                                                                      auslag från    reservations-
63627:                                                                                                        år 1960          anslag
63628: 
63629: 
63630:  (1961) 13 XVIII 37 Tornionjoen vesistön vesivoiman rakentamista koskevat tut-
63631:                       kimus- ja suunnittelutyöt- Undersöknings- och plane-
63632:                       ringsarbeten i samband med utbyggandet av vatten-
63633:                       kraften i Torne älv ............................... .                                          356 000 000
63634:       &   t        38 Euroopan taloudellisen Komission (ECE) maaseudun säh-
63635:                         köistämistä tutkivan komitean tutustumismatka Suomeen
63636:                        - Studieresa tili Finland för Europeiska Ekonomiska
63637:                         Kommissionens (ECE) kommittee för undersökning av
63638:                        landsbygdens elektrifiering ........................ ..                                          1800 000
63639:       » 15    1     1 Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt - Reparations- och
63640:                        smärre förnyelsearbeten
63641:                           Valtiokonttori- Statskontoret ................... .                                            350 000
63642:                           Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets
63643:                             räkenskapsbyrå ............................... .                          11821076        85 000 000
63644:                           Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
63645:                             rikesärendena räkenskapsbyrå ................... .                        14 971200       54 928 000
63646:                           Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsminis-
63647:                             teriets ekonomiavdelning ....................... .                        33170 220       30 077 389
63648:                           Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....... .                     30 300 720      46 204590
63649:                           Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                       29 719 053      59186 000
63650:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
63651:                             nadsstyrelsen ................................. .                            678 810
63652:                           Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                       507 801 641    1 018 349 021
63653:                           Merenkulkuhallitus - Sjöfartstyrelsen ............. .                          600 000          900 000
63654:                           Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
63655:                             kanslibyrå .................................... .                                           5 005 000
63656:                                                                                                      629 062 720    1 300 000 000
63657:               II   12 Turveteollisuuden tukeminen - Understödjande av torv-
63658:                         industrin ......................................... .                             759 200     30 000 000
63659:       »   »   »    24 Maaseudun sähköistämisen tukeminen- Understödjande av
63660:                        landsbygdens elektrifiering ......................... .                          4 518 707    130 000 000
63661:               »    34 Kotimaisen villan hinnan alentaminen - Nedsättning av
63662:                        priset på inhemsk ull ............................. ..                         28 279 381     110 000 000
63663:  (1960) »          46 Korvaukset yhteismetsän koskiosuuksien menetyksistä
63664:                        Kuusamon kunnan luovutetulle alueelle jääneiden tilojen
63665:                        omistajille - Ersättningar åt ägare av lägenheter, som
63666:                        blevo kvar på det avträdda området av Kuusamo kom-
63667:                        mun, för förluster av forsandelar i samband med sam-
63668:                        fälld skog ........................................ .                            6 292 242
63669:  (1961) •           » Avustukset hakevoimalaitosten rakentamiseen - Under-
63670:                        stöd för byggande av fliskraftverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100 000 000     100 000 000
63671:  (1960) »          47 Korvaukset saksalaisten sotavoimien jättämien räjähdys-
63672:                        aineiden aiheuttamista metsäpalovahingoista Pohjois-
63673:                        Suomessa - Ersättningar för skogsbrandsskador i norra
63674:                        Finland i samband med av de tyska krigsstyrkorna kvar-
63675:                        lämnade sprängämnen ............................. .                              5161 000
63676:  (1961) »           » Avustus turvevoimalaitoksen suunnitteluun ja rakentami-
63677:                          seen- Understöd för planering och uppförande av torv-
63678:                          kraftverk ......................................... .                        90199 910      100 000 000
63679:                    48 Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen - Stöd
63680:                        för byggande av fjärrvärmeanläggningar .............. .                        30 000 000      30 000 000
63681:                                                                                                                          515
63682: 
63683: Relation angående reserverade anslag för år 1961
63684:                         Maksettu
63685:                      vuodesta 1960                 Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
63686:                                          1                                                              1
63687:                        siirretyls tä             vuoden 1961        määrärahoista          siirretyt           siirretyt
63688:    Yhteensä          määrärahoista           siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
63689:     Summa          U tbetalt av reser-        Utbeta.Jt av 1961    Inbesparats av         lndragna           Tili år 1962
63690:                    verade anslag från         års reserva tions-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63691:                          är 1960                    anslag
63692: 
63693: 
63694: 
63695: 
63696:     356 000 000                                   295 064 949                                                   60 935 051
63697: 
63698: 
63699: 
63700: 
63701:       1800 000                                                                                                   1800 000
63702: 
63703: 
63704:         350 000                                        350 000
63705:      96 821076             9 887 476               67 617 732                                                   19 315 868
63706:      69 899 200          14129 098                  21 097 151                                                  34 672 951
63707:      63 247 609          33170 220                 30 077 389
63708:      76 505 310          28 738 808                23 513 800                                  97 640           24155 062
63709:      88 905 053          27 099 092                36 468 832                                 263 347           25 073 782
63710:        678 810              678 810
63711:    1526150 662          357 762 406               588 507 622                               4 868 023          575 012 611
63712:       1500 000                                                                                600 000              900 000
63713:       5 005 000                                     3116 266                 1214                                1887 520
63714:    1929 062 720         471465 910                770 748 792                1214           1) 829 010         681017 794
63715:       30 759 200                                    16 000 000                                                  14 759 200
63716: 
63717:      134 518 707           4 420 742              106 592 900                                                   23 505 065
63718: 
63719:      138 279 381         28 279 381                76 380162                                                    33 619 838
63720: 
63721: 
63722: 
63723: 
63724:        6 292 242           3 933103                                                                              2 359139
63725: 
63726:      200 000 000           1423 000                                                                            198 577 000
63727: 
63728: 
63729: 
63730: 
63731:        5161000             3 773 584                                                                             1387 416
63732: 
63733: 
63734:      190199 910          90199 910                  41785 038                                                   58 214 962
63735: 
63736:       60 000 000           3 564 000                                                                            56 436 000
63737: 516
63738: 
63739:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
63740:                                                                                                                   Vuodesta 1960   Vuoden 1961
63741:                                                                                                                      slirretyt    siirto määrä·
63742:                                                                                                                    määrärahat         rahat
63743:  Pl.-Ht.
63744:                                                                                                                    Reserverade      1961 års
63745:                                                                                                                    anslag från    reservations-
63746:                                                                                                                      år 1960          anslag
63747: 
63748: 
63749:  (1959) 15    II   53 Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,
63750:                        jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet- Under-
63751:                        stöd åt vissa personer, som lidit förlust genom kriget och
63752:                        icke tidigare sökt ersättning ....................... .                                        2 355 704
63753: 
63754:  (1961) »           » Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen-
63755:                         Återuppbyggande av Finlands ortodoxa kyrkosamfund. .                                       130 962 027        2 000 000
63756: 
63757:  (1959) »          54 Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahin-
63758:                        koja kärsineille - Understöd åt personer, som under
63759:                        vinterkriget lidit skada av bombardemang av hemorten                                           4 369100
63760: 
63761:  (1960) »           » Uusien vientituotteiden markkinoiden tukeminen - Stöd-
63762:                        jande av marknadsföringen av nya exportprodukter ....                                         99 908 325
63763: 
63764:  (1961) »           » Valmistavat työt Raajärven kaivostoiminnan aloittamiseksi
63765:                        - Förberedande arbeten för påbörjande av gruvverksam-
63766:                        heten i Raajärvi .................................. .                                                        80 000 000
63767: 
63768:  (1959) »          55 Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lai-
63769:                        nojen lyhentämiseen käytetyistä obligaatioista - Under-
63770:                        stöd åt återuppbyggarna i norra Finland för obligationer,
63771:                        vilka använts till avkortning av vissa lån ............. .                                        86100
63772: 
63773:                    58 Korvaukset eräille sotavankaudesta palanneille sotilaille -
63774:                        Ersättningar åt vissa soldater, som ha återvänt från
63775:                        krigsfångenskap ................................... .                                          5 710 000
63776: 
63777:  (1961) 18 XIX     11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito - Reparation och
63778:                         underhåll av fastigheter ........................... .                                      21453 231       50 000 000
63779: 
63780:       »   »   »    13 Metsänhoitotyöt - Skogsvårdsarbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      278 293 029     600 000 000
63781: 
63782:       »   »   XX    4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus
63783:                        -::- Skog~vård och -skydd samt mossuttorkning på för-
63784:                        soksomradena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        216 316      17 000 000
63785: 
63786:       » 19    I     1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt - Nybygg-
63787:                        nadsarbeten på fångvårdsväsendets lägenheter . . . . . . . .                                  11 308 093     14 930 000
63788: 
63789:  (1959) »           2 Lääkintölaitoksen maatHain rakennustyöt - Byggnads-
63790:                         arbeten på medicinalverkets jordlägenheter .......... .                                          38 650
63791: 
63792:  (1961) »           » Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen -
63793:                        Anskaffning av maskiner tili statsrådets tryckeri ..... .                                     26 524 873     20 400 000
63794: 
63795:                     3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön
63796:                        täydentäminen ja uusiminen - Komplettering och för-
63797:                        nyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
63798:                        tryckeri .......................................... .                                          1896 089        6 000 000
63799:                     4 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat -
63800:                         ~as~nanskaffning tili försvarsväsendets industriella in-
63801:                         rattmngar ........................................ .                                          7 803168      57 000 000
63802:                     5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten rakennustyöt - Bygg-
63803:                         nadsarbete, vid försvarsväsendets industriella inrättningar                                                   8 700 000
63804:                                                                                                                    517
63805: 
63806: Relation angående reserverade anslag för år 1961
63807:                        Maksettu
63808:                     vuodesta 1960           Maksettu          Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
63809:                       sllrretyistä        vuoden 1961         määrärahoista          siirretyt           siirretyt
63810:   Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
63811:    Summa           Utbetal av reser·   Utbetalt av 1961      Inbesparats av         Indragna           Tili år 1962
63812:                   verade anslag från    ärs reserva tions-   1961 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63813:                         år 1960              anslag
63814: 
63815: 
63816: 
63817: 
63818:       2 355 704               5 300                                                                        2 350 404
63819: 
63820: 
63821:     132 962 027         92 286 858                                                      803 389           39 871780
63822: 
63823: 
63824: 
63825:       4 369100                                                                                             4 369100
63826: 
63827: 
63828:      99 908 325         44 494165                                                                         55 414160
63829: 
63830: 
63831: 
63832:      80 000 000                              30 000 000                                                   50 000 000
63833: 
63834: 
63835: 
63836: 
63837:          86100                                                                                                86100
63838: 
63839: 
63840: 
63841:       5 710 000          1130 000                                                                          4 580 000
63842: 
63843: 
63844:      71453 231          21 453 231           26 595 786                                                   23 404 214
63845: 
63846:     878 293 029        278 293 029          369 273 916                                                  230 726 084
63847: 
63848: 
63849:      17 216 316            216 316           16 579 549                                                      420 451
63850: 
63851:      26 238 093          6 759 419             5 966150                               2 372 200           11140 324
63852: 
63853:          38 650                                                                          38 650
63854: 
63855:      46 924 873         26 417 757           20166 310                                   70 582              270 224
63856: 
63857: 
63858: 
63859: 
63860:       7 896 089          1822 633              4 353 829                                                   1719 627
63861: 
63862: 
63863:      64 803168           7 803168            16 671 618                7 837                              40 320 545
63864: 
63865:       8 700 000                                3 500 000                                                   5 200 000
63866: 518
63867: 
63868:                                                           Selostus sörretyistä määrärahoista vuodelta 1961
63869:                                                                                             Vuodesta 1960   Vuoden 1961
63870:                                                                                               siirretyt     siirtomäärä-
63871:                 ':~~
63872:                                                                                              määrärahat         rahat
63873:  PI.-Ht.          =! :3                                                                      Reserverade      1961 års
63874:                                                                                              anslag från    reserva tions-
63875:                                                                                                år 1960          anslag
63876: 
63877: 
63878:  (1961) 191        I       6 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten- Inköp av
63879:                               jord för statens skogshushållning .................... .         15 211515    1202 700 000
63880: 
63881:                            7 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
63882:                               Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på
63883:                               statens marker .................................... .            33 042 675    220 000 000
63884: 
63885:       >)   ))              9 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybygg-
63886:                               nader på skol- och observationslägenheterna .......... .         99 964 315    126 950 000
63887: 
63888:       »    ))             10 Peruaparannukset koulu- ja havaintotiloilla - Grundför-
63889:                                bättringar vid skol- och observationslägenheterna ...... .       4 464 735      27 900 000
63890: 
63891:  (1959) ))                11 Valtion hevossiittolan peltojen salaojitus- Täckdikning av
63892:                               statsstuteriets åkrar ............................... .              77 236
63893: 
63894:  (1961) ))                 » Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoit-
63895:                                taminen - Finansiering av inköp och upplagring av visst
63896:                                inhemskt frö ...................................... .         100 000 000     100 000 000
63897: 
63898:       ))   ))             13 Maan hankkiminen perostettavaa Keski-Pohjanmaan ko-
63899:                               keilualuetta varten - Anskaffning. av jord för ett
63900:                               tilltänkt försöksområde i mellersta Österbotten ..... .                          10 000 000
63901: 
63902:       ))   ))      ))     14 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset
63903:                               - Grundtorrläggning och grundbeskogning av statens
63904:                               skogsmarker ...................................... .             15 762 745    200 000 000
63905: 
63906: (1960) ))          ))     14b Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle -
63907:                                  Anskaffning av lösöre till Inarin emäntäkoulu benämnda
63908:                                  husmodersskolans observationslägenhet ...•.....•......         3 208 748
63909: (1959) »           ))     15 Lisäalueen hankkiminen perustettavalle Lounais-Suomen
63910:                                koeasemalle - Anskaffning av tilläggsområde tili den
63911:                                planerade Sydvästra Finlands försöksstation .......... .         2 000 000
63912:  (1961) »          ))      » Valtion metsätalouden asuin- ja toimistotilojen uudis-
63913:                               rakennukset- Nybyggnader för statens skogshushåll-
63914:                               nings bostads- och kanslilokaliteter ................ .                         20 000 000
63915:  (1959) •          ))     16a Offsetpainokoneen hankkiminen maanmittaushallituksen
63916:                                 kivipainolle- Anskaffning av offsettryckmaskin tilllant-
63917:                                 mäteristyrelsens stentryckeri ....................... .         1185 872
63918:  (1961) ))         ))     17 lrtaimiston hankinta Suomussalmen emäntäkoulun ha-
63919:                                 vaintotilalle - Anskaffning av lösöre tili Suomussalmen
63920:                               . emäntäkoulua observationslägenhet .................. .                          6 000 000
63921:       ))   ))      ))     23 Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun
63922:                                 koulutilalle- Anskaffning av lösöre för Etelä-Pohjan-
63923:                                 maan Karjatalouskoulus skollägenhet ............... .                           9 000 000
63924:       ))   »       ))     24 Maanmittaushallituksen kivipainon painatus- ja monistusva-
63925:                               lokuvauskaluston täydentäminen ja uusiminen - Kom-
63926:                               plettering och förnyelse av lantmäteristyrelsens sten-
63927:                               tryckeris trycknings- och reproduktionsfotograferings-
63928:                               materiel ..•........................................                              2 900 000
63929:                                                                                                                          519
63930: 
63931: Relation angående reserverade anslag för år 1961
63932:                          Maksettu
63933:                        vuodesta 1960            Maksettu        Vuoden 1961              Peruutetut          Vuoteen 1962
63934:                         siirretyistä          vuoden 1961       määrärahoista              siirretyt           siirretyt
63935:   Yhteensä             määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat           määrärahat
63936:    Summa             Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961    Inbesparats av             Indragna           Tili är 1962
63937:                      verade anslag från    ärs reservations-   1961 ärs anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
63938:                           är 1960                anslag
63939: 
63940: 
63941: 
63942:    1217 911515             15 211 515        1021649 628                                                       181050 372
63943: 
63944: 
63945: 
63946:     253 042 675            31641240            196 167 289                                  1401435             23 832 711
63947: 
63948: 
63949:     226 914 315            74 002 222           42 141881                                                      110 770 212
63950: 
63951: 
63952:      32 364 735             3 355118            18 799 602                                    800 047            9 409 968
63953: 
63954: 
63955:          77 236                 76 800                                                             436
63956: 
63957: 
63958: 
63959:     200 000 000            21181 200                                                                           178 818 800
63960: 
63961: 
63962: 
63963:       10 000 000                                                                                                10 000 000
63964: 
63965: 
63966: 
63967:      215 762 745           15 762 745 1        188 350 747                                                      11649 253
63968: 
63969: 
63970: 
63971:        3 208 748            2194 354                                                                             1014 394
63972: 
63973: 
63974: 
63975:        2 000 000                                                                                                 2 000 000
63976: 
63977: 
63978: 
63979:       20 000 000                                 9 345 657                                                      10 654 343
63980: 
63981: 
63982: 
63983:        1185 872               115 400                                                                            1070 472
63984: 
63985:                                                                                  1
63986: 
63987: 
63988: 
63989:        6 000 000                                 1148 646                                                        4 851354
63990:                                                                                  1
63991: 
63992: 
63993: 
63994: 
63995:        9 000 000                                 4 677 758                                                       4 322 242
63996: 
63997: 
63998: 
63999: 
64000:        2 900 000 1                               2 057 8501                                                        842150
64001: 520
64002: 
64003:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64004:                                                                                                                            Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64005:                                                                                                                              siirretyt     siirtomäärä-
64006:                 '?~~     ~p                                                                                                 määrärahat         rahat
64007:  Pl. -    Ht.      ;3                                                                                                       Reserverade      1961 ärs
64008:                                                                                                                             anslag från    reservations-
64009:                                                                                                                               är 1960          anslag
64010: 
64011: 
64012:  (1961) 19        1     24a Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun
64013:                                koulutilalle- Anskaffning av lösöre för Koillis-Pohjan-
64014:                                maan maamieskoulu skollägenhet ................... .                                                           8 000 000
64015:                   »     24b Irtaimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostetulle
64016:                                tilalle- Anskaffning av lösöre för den jordlägenhet, som
64017:                                av Kitee kommun inköpts tili skollägenhet ......... .                                                         15 000 000
64018:                   »     24c Punkaharjun kansakoulun rakennusten ostaminen metsän-
64019:                               tutkimuslaitokselle - Inköp av folkskolans i Punkaharju
64020:                               byggnader för skogsforskningsanstalten .............. .                                                           480 000
64021:       •     »            25 Uudet rautatierakennukset- Nya järnvägsbyggen . . . . . . 1 081 820 495 2 736 304 000
64022:                          26 Rataverkon täydennysraiteet - Kompletteringsspår tili
64023:                               järnvägsnätet ..................................... .                                           26 739 956    280 000 000
64024:                          27 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten
64025:                               ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi- Komplette-
64026:                              ring av järnvägarnas rörliga materiel, tili ministeriets för
64027:                              kommunikationsväsendet och allmänna arbetena för-
64028:                              fogande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 588 897 161 8 689 500 000
64029:                          28 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och
64030:                              förnyelsearbeten på färdiga banor .................... 10 783 698 807 7 500 530 000
64031:       »     »            29 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
64032:                              pääkonepajoissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
64033:                              arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
64034:                              städer ............................................ .                                           77 246 656     111000 000
64035:  (1960) »               30 Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan rakentaminen-
64036:                              Byggande av Lempäälä flottnings- och regleringskanal ..                                         46 494 333
64037:  (1961) »                  » Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä - Arbetsmaski-
64038:                                ner, automobiler m.m. vid de färdiga banorna ....... .                                        72 538 315     150 000 000
64039:  (1960) »               31 Karvion kääntösillan uusiminen ja sulun korjaaminen-
64040:                             Förnyande av Karvio svängbro och reparation av slussen                                           11561245
64041:  (1961) »         »        » Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille -
64042:                                Anskaffuing av hus för post- och telegrafanstalter . . . . . .                               121 006 185     600 000 000
64043:     •      »      »     32 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
64044:                              neuvot ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automo-
64045:                              biler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner                                       45 447 661     100 000 000
64046:  (1960) »         »     32a Kaltimon uittosulun rakentaminen - Byggande av Kaitimo
64047:                              flottningssluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11 670 971
64048: (1961) »                33 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
64049:                              - Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet 1172 421 649 2 900 000 000
64050:     »      »            34 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring
64051:                              och utökning av radioanordningar ................... .                                          32 700 693      74 900 000
64052:     »       »           35 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kul-
64053:                              jetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbetsmaski-
64054:                              ner och transportmedel tili post- och telegrafverkets
64055:                              elektriska verkstad ................................ .                                           1859 420        8 000 000
64056:                                                                                                                         521
64057: 
64058: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64059:                            Maksettu
64060:                         vuodesta 1960          Maksettu            Vuoden 1961          Peruntetut          Vuoteen 1962
64061:                           siirretyistä        vuoden 1961          määrärahoista          siirretyt            siirretyt
64062:      Yhteensä           määrärahoista      siirtomääräraha.sr,a      säästynyt          määrärahat           määrärahat
64063:       Summa           Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1961       Inbesparats av         Indragna            Tili år 1962
64064:                       verade anslag från   års reservations-      1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64065:                             år 1960             anslag
64066: 
64067: 
64068: 
64069: 
64070:          8 000 000                                 4132 831                                                     3 867169
64071: 
64072: 
64073:         15 000 000                                 1 911 236                                                   13 088 764
64074: 
64075: 
64076: 
64077:            480 000                                    480 000
64078: 
64079:       3 818124 495        409 563 043         1678 977 454           100 000 000             133151         1629 450 847
64080: 
64081:        306 739 956           2 051 247                                                       253164           304 435 545
64082: 
64083: 
64084: 
64085: 
64086:      13 278 397 161      2 794 429 870         4 352 503 026                              20 000 000        6111464 265
64087: 
64088:      18 284 228 807     2 947 043 315          4 542 326 634                                 299 020       10 794 559 838
64089: 
64090: 
64091: 
64092:        188 246 656          77 246 656            88 687 444                                                   22 312 556
64093: 
64094:         46 494 333          46 494 333
64095: 
64096: 
64097:        222 538 315          67 420 656            58133 675                                                    96 983 984
64098: 
64099:          11561245              654 652                                                                         10 906 593
64100: 
64101:        721 006185           60 997 098            51634 033                                       318         608 374 736
64102: 
64103: 
64104:        145 447 661          26 778 014            98 832 433                                                   19 837 214
64105: 
64106:          11670 971           9 224 036                                                                          2 446 935
64107: 
64108:       4 072 421 649        827 754123          1 386 160 194                                                1858 507 332
64109: 
64110:         107 600 693         22 293 364                395 528                                     967          84 910 834
64111: 
64112: 
64113: 
64114:           9859 420           1 859 420              2 405 760                                                   5 594 240
64115: 
64116: 66
64117: 522
64118: 
64119:                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64120: 
64121:                   ~1~
64122:                                                                                                    Vuodesta 11160   Vuoden 1961
64123:                                                                                                      siirretyt      siirtomäärä-
64124:                                                                                                     määrärahat          rahat
64125:  Pl. -Ht.
64126:                       1                                                                             Reserverade        1961 års
64127:                       1                                                                             anslag från     reservations-
64128:                                                                                                       år 1960           anslag
64129: 
64130: 
64131:  (1961) 19    1   36 Posti- ja lennätinlaitoksen Turun asennuspajan työkoneiden
64132:                        ja kuljetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbets-
64133:                        maskiner och transportmedel till post- och telegrafverkets
64134:                        monteringsverkstad i Åbo .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. ..                               3 000 000
64135:  (1959) ))    »   36a Perustettavan terästehdasyhtiön osakepääoman merkitse-
64136:                         minen - Tecknande av aktiekapital i ett planerat stål-
64137:                         verksaktiebolag .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. . .    205 000 000
64138:  (1960) ))    •     » Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
64139:                        av Outokumpu Oy:s aktiekapital . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .       416 160 000
64140:  (1959) •     »   36b Puunjalostustehtaan perustaminen Koillis-Lappiin- Grun-
64141:                         dande av en träförädlingsfabrik i nordöstra Lappland . .                    300 000 000
64142:  (1961) »     »   37 Työ- ja asuntovaunut - Arbets- och bostadsvagnar . . . . . .                                       7 000 000
64143:  (1960) »     »   38 Järvilinnan vastaanottokodin maatalous- ja halkovajaraken-
64144:                        nuksen rakentaminen - Uppförande av lantbruks- och
64145:                        vedlidersbyggnad vid Järvilinna upptagningshem . . . . . .                      1 635 631
64146:  (1961) »           » Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstäder ..                          9185 936       10 000 000
64147:  (1960) •         39 Perunakellarin rakentaminen Kotiniemen koulukotiin -
64148:                        Potatiskällarbygge vid Kotiniemi skolhem ........... .                            227 568
64149:  (1961) »           » Postivaunujen rakentaminen-Byggandet av postvagnar ..                                           20 000 000
64150:       »   »       40 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen- Fördjup-
64151:                       ning av fartygsleden Kuopio-Iisalmi ............... .                           36 830 694      80 000 000
64152:                   41 Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
64153:                       Höjning av Veitsiluoto Osakeyhtiös aktiekapital ..... .                                       1221340 000
64154:                   42 Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
64155:                        Kemijoki Oy:s aktiekapital ........................ .                                        1020 000 000
64156:       »   •       43 Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
64157:                        Höjning av Enso-Gutzeit Osakeyhtiös aktiekapital ....                                         861399 400
64158:                   44 Suomalais-norjalaisen osakeyhtiön perustaminen tehdas-
64159:                        laitoksen rakentamista ja puunjalostusteollisuuden har-
64160:                        joittamista varten Norjan alueella Kirkkoniemessä -
64161:                        Grundande av ett finskt-norskt aktiebolag för uppförande
64162: 
64163: 
64164:           .
64165:                        av en fabriksanläggning och för bedrivande av träföräd-
64166:                        lingsindustri på norskt område i Kirkenäs ........... .                                       300 000 000
64167:    ,              45 Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
64168:                       av Rautaruukki Oy:s aktiekapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        867 000 000      153 000 000
64169:       •   &       46 Vanajan Autotehdas Oy:n osakepääoman korottaminen-
64170:                        Höjning av Vanajan Autotehdas Oy:s aktiekapital .....                                          89 760 000
64171:    »      »       47 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot
64172:                        - lndustrialiseringsundersökningar och av dem föran-
64173:                        ledda förvaltningskostnader
64174:                           Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
64175:                             dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .                     42 384061       45 000 000
64176:                          Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..... .                                          5 000 000
64177:                                                                                                       42 384 061      50 000 000
64178:                                                                                                                      523
64179: 
64180: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64181:                           Maksettu
64182:                        vuodesta 1960           Maksettu         Vuoden 1961           Peruutetut         Vuoteen 1962
64183:                          siirretyistä         vuoden 1961       määrärahoista           siirretyt           siirretyt
64184:   Yhteensä             määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt           määrärahat           määrärahat
64185:    Summa           1                       Utbetalt av 1961
64186:                      Utbetalt av reser-                        Inbespara ts a v        Indragna           Tili år 1962
64187:                      verade anslag frän    års reservations·   1961 års anslag    reserverade anslag   reserverade anslag
64188:                            år 1960               anslag
64189:                    1
64190: 
64191: 
64192: 
64193: 
64194:       3 000 000                                  3 000000
64195: 
64196: 
64197: 
64198:     205 000 000          205 000 000
64199: 
64200: 
64201:     416160 000           416160 000
64202: 
64203: 
64204:     300 000 000          299 997 300                                                         2 700
64205: 
64206:       7 000 000                                    916 384                                                    6 083 616
64207: 
64208: 
64209:       1635 631              1635 631
64210: 
64211:      19185 936              7 448 870                                                                       11737 066
64212: 
64213:         227 568               227 364                                                          204
64214: 
64215:      20 000 000                                                                                             20 000 000
64216: 
64217:     116 830 694            36 830 694          37 068 464                                                   42 931536
64218: 
64219:    1221340 000                              1221339 840                    160
64220: 
64221: 
64222:    1020 000 000                             1000 000 000           20 000 000
64223: 
64224: 
64225:     861399 400                                844 718 000          16 681 400
64226: 
64227: 
64228: 
64229: 
64230:      300 000 000
64231:                                                                                                            300 000 000
64232: 
64233:    1020 000 000          867 000 000          153 000 000
64234: 
64235:       89 760 000                                                                                            89 760 000
64236: 
64237: 
64238: 
64239: 
64240:       87 384 061           27 372 167                                                                       60 011894
64241:        5 000 000                                   580 045                                                   4 419 955
64242:       92 384 061           27 372167               580 045                                                  64431849
64243: 524
64244: 
64245:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64246:                                                                                                                              Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64247:                                                                                                                                 siirretyt    siirtomäärä-
64248:                                                                                                                               määrärahat         rahat
64249:  Pl.-Ht.
64250:                                                                                                                               Reserverade      1961 års
64251:                                                                                                                               anslag fråu    reservatious·
64252:                                                                                                                                 år 1960          anslag
64253: 
64254: 
64255:  (1961) 19      I    48 Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset -
64256:                           Reparation av byggnadema på socialministeriets lägen-
64257:                           heter ............................................ .                                                    283 549        6 000 000
64258: 
64259:                 •    50 Vuorelan koulukodin maataloustyöväen asunnon rakentami-
64260:                          nen - Uppförande av bostad för lantbruksarbetama
64261:                          vid Vuorela skolhem .............................. .                                                                    2 000 000
64262: 
64263:       >)   »    »    51d Koivikon koulukodin karjarakennuksen ja kalustovajan
64264:                           rakentaminen- Uppförande av djurstall och redskaps-
64265:                           skjul vid Koivikko skolhem ....................... .                                                                 12 000 000
64266: 
64267:                 »    53 Moottorikulkuneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitok-
64268:                          sille - Anskaffande av motorfordon tili vissa statens
64269:                          affärsföretag
64270:                             Valtiokonttori - Statskontoret ................... .                                                               13 645 650
64271:                             Margariinitehdas - Margarinfabriken .............. .                                                                1354 350
64272:                                                                                                                                                15 000 000
64273:  (1958) t       II    1 Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
64274:                           siin - Lån åt Rovaniemi köping för stadsplaneexpropria-
64275:                           tioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    190 105 490
64276:  (1961) t             » Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityis-
64277:                               kaluston ja -välineistön hankkimista varten- Lån åt
64278:                               kommuner för uppförande av befolkningsskyddsrum
64279:                               samt för anskaffning av specialmateriel och -utrustning                                                         100 000 000
64280:  (1958) »             3 Vientimaksuista myönnettävät lainat - Lån som skola be-
64281:                           viljas ur exportavgiftema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     319142 500
64282:  (1961) »              » Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen
64283:                               myönnettävät lainat- Lån, som skola beviljas av det lån
64284:                               Finland erhållit av Sovjetunionen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         177 299 600     243 711000
64285:  (1958) >)            4 Lainat puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja
64286:                           varten - Lån för bostadshus åt förvarsmaktens stam-
64287:                           personal .......................................... .                                                  6 000 000
64288:  (1961) »             6 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille - Byggnadslån åt
64289:                          privata läroverk .................................. .                                                  59 000 000    800 000 000
64290:       »    ))         9 Lainat metsänparannustöihin - Lån för skogsförbättrings-
64291:                           arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10 736 013    600 000 000
64292:       »    »         10 Lainat maanparannustöihin - Lån för jordförbättrings-
64293:                           arbeten............................................                                                 475 432 406     600 000 000
64294:       >)   »         11 Lainat salaojituksiin -                   Lån för täckdikningsarbeten . . . .                         199 807 000     250 000 000
64295:                      13 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja
64296:                          muut perusparannustyöt sekä rakentamistyöt - J ordför-
64297:                          bättrings- och andra grundförbättrings- samt byggnads-
64298:                          arbeten enligt jorddispositionslagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             99 459 933     20 000 000
64299:  (1958) »            14 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
64300:                          toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
64301:                          röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
64302:                          heten ............................................ .                                                    7 356 783
64303:                                                                                                                     525
64304: 
64305: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64306:                        Maksettu
64307:                     vuodesta 1960             Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
64308:                       siirretyistä           vuoden 1961       määrärahoista          siirretyt           siirretyt
64309:   Yhteensä          määrärahoista        siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
64310:    Summa          U tbetalt a v reser-    Utbetalt av 1961    Inbesparats av         Indragna           Tili år 1962
64311:                   verade anslag från      års reservations-   1961 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64312:                         år 1960                 anslag
64313: 
64314: 
64315: 
64316: 
64317:       6 283 549             278 796             5 728 077                                                     276 676
64318: 
64319: 
64320: 
64321:       2 000 000                                 1973 213                                                       26 787
64322: 
64323: 
64324: 
64325:      12 000 000                                                                                            12 000 000
64326: 
64327: 
64328: 
64329: 
64330:      13 645 650                                13 514 159                                                     131 491
64331:       1354 350                                  1354 350
64332:      15 000 000                                14 868 509                                                     131491
64333: 
64334: 
64335:     190105 490            7 191 059                                                  182 914 431
64336: 
64337: 
64338: 
64339: 
64340:     100 000 000                                                                                           100 000 000
64341: 
64342:     319142 500         229 000 000                                                    90142 500
64343: 
64344: 
64345: 
64346:     421010 600           90 943 865                                                       46 232         330 020 503
64347: 
64348: 
64349: 
64350:       6 000 000                                                                        6 000 000
64351: 
64352: 
64353:     859 000 000          47 000 000          673 000 000                                                  139 000 000
64354: 
64355:     610 736 013          10 736 013          568 873 331                                                   31126 669
64356: 
64357:    1075 432 406        470 895110             240 044 567                                                364 492 729
64358:     449 807 000          93 251500            103 740 000                             28 964 500          223 851000
64359: 
64360: 
64361: 
64362: 
64363:     119 459 933           6 332 810                                                                       113127123
64364: 
64365: 
64366: 
64367: 
64368:       7 356 783           4 665 704                                                    2 691 079
64369: 526
64370: 
64371:                                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64372:                                                                                                                     Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64373:                                                                                                                        siirretyt    siirtomäärä-
64374:                                                                                                                      määrärahat         rahat
64375:                                                                                                                      Reserverade      1961 års
64376:                                                                                                                      anslag fråu    reservatious-
64377:                                                                                                                        år 1960          anslag
64378: 
64379: 
64380:  (1961) 19   II   114 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maa-
64381:                         seudulle - Lån för anläggande av vatten- och avlopps-
64382:                            ledn.ingar på landsbygden .......................... .                                    169 377 431     200 000 000
64383: 
64384:  (1958) >)        15 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
64385:                        Byggnadslån till förbättrande av bostadsförhållandena på
64386:                       landsbygden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      424 302 205
64387: 
64388:  (1959) t          17 Lainat maaseudun vähävaraisille talouksien sähköistämistä
64389:                         varten - Lån åt mindre bemedlade på landsbygden för
64390:                         elektrifiering av hushåll . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 844 500
64391: 
64392:  (1960) &           &   Lainat Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen - Lån för
64393:                           återuppbyggande av Porkalaområden . . . . . . . . . . . . . . . .                          259 039 500
64394: 
64395:  (1961) •           » Lainat kalatalouden kohottamiseksi - Lån för höjande av
64396:                         fiskhushållningen .................................. .                                         20 000 000     20 000 000
64397: 
64398:  (1959) &          19 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
64399:                         käytettäväksi - Understödslån för tryggande av syssel-
64400:                         sättningen, till statsrådets förfogande
64401:                            Valtiokonttori - Statskontoret .................... . 1377 836150
64402:                            Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .  261558 444
64403:                                                                                  1639 394 594
64404:  (1961) »           >> Kuivatus-, tienteko-, raivaus- ja muut perusparannustyöt
64405:                         Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaisiin asutustar-
64406:                         koituksiin käytettävillä alueilla- Torrläggnings-, väg-
64407:                         byggnads- och röjningsarbeten samt andra grundför-
64408:                         bättringsarbeten på områden, som skola användas för
64409:                         kolonisationsändamål enligt lagen om reglering av vat-
64410:                         tenföringen i Kemi älvs vattendrag ................. .                                                        50 000 000
64411: 
64412:                    20 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten - Lån för
64413:                         allmännyttig bostadsproduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 727 701 000 8 012 850 000
64414: 
64415:  (1958) »    »     21 Lainat kivenraivauskoneiden hankkimista varten - Lån för
64416:                         anskaffning av stenröjningsmaskiner .........•........                                          1664 000
64417:  (1961) »    •    22 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken-
64418:                        tamista varten - Lån för hamnbyggen åt kommuner med
64419:                        exporthamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    149 734 000     500 000 000
64420:  (1958) »          23 Lainat metsähallinnon piirikuntakonttorien henkilökunnan
64421:                         asuinrakennusten rakentamista varten - Lån för upp-
64422:                         förande av bostadshus åt personalen vid forstförvaltnin-
64423:                         gens distriktskontor ............................... .                                          7 700 000
64424:  (1961) •          24 Käsi- ja pienteollisuuslainat- Hantverks- och småindustri-
64425:                        lån .............................................. .                                                          900 000 000
64426:              •    26 Vientimaksulainojen koroista ja kuoletuksista myönnettävät
64427:                        lainat - Lån av räntorna och amorteringarna på export-
64428:                        avgiftslånen ...................................... .                                                         216 000 000
64429:              »    27a Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten
64430:                         Kemijokeen - Lån åt Kemijoki Oy för byggande av
64431:                         kraftverk i Kemi älv ............................... .                                                      4 222 400 000
64432:                                                                                                                     527
64433: 
64434: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64435:                         Maksettu
64436:                      vuodesta 1960           Maksettu          Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
64437:                        siirretyistä         vuoden 1961        määrärahoista         siirretyt            slirretyt
64438:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
64439:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961     Inbesparats av         Iudragna           Tili år 1962
64440:                    verade anslag från    års reserva tions-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64441:                          år 1960               anslag
64442: 
64443: 
64444: 
64445: 
64446:     369 377 431         120 317 000          134194 000                                  161 700          114 704 731
64447: 
64448: 
64449: 
64450:     424 302 205          41673156                                                   382 629 049
64451: 
64452: 
64453: 
64454:       4 844 500                                                                        4 844 500
64455: 
64456: 
64457:     259 039 500          17108 000                                                  141931500             100 000 000
64458: 
64459: 
64460:      40 000 000           6 870 000           15 750 000                                                   17 380 000
64461: 
64462: 
64463: 
64464: 
64465:    1377 836150          364 671000                                                  922 661150            90504 000
64466:     261558 444           17 576 695                                                 223 616 676           20365 073
64467:    1639 394 594         382 247 695                                                1146 277 826          110 869 073
64468: 
64469: 
64470: 
64471: 
64472:      50 000 000                                                                                            50 000 000
64473: 
64474: 
64475:    9 740 551000         741900 000         6 952 536 000                                                2 046115 000
64476: 
64477: 
64478:        1664 000                                                                        1664 000
64479: 
64480: 
64481: 
64482:      649 734 000        120 677 000          280 918 000                                                  248139 000
64483: 
64484: 
64485: 
64486:        7 700 000            200 000                                                    7 500 000
64487: 
64488: 
64489:      900 000 000                             610194 881                                                   289 805119
64490: 
64491: 
64492:      216 000 000                              50 000 000                                                  166 000000
64493: 
64494: 
64495:    4 222 400000                            2 000 000 000                                                2 222 400000
64496: 528
64497: 
64498:                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64499:                                                                                      Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64500:                                                                                         siirretyt    siirtomäärä-
64501:                                                                                       määrärahat         rahat
64502:  Pl.-Ht.
64503:                                                                                       Reserverade      1961 års
64504:                                                                                       anslag från    reserva tions-
64505:                                                                                         år 1960          anslag
64506: 
64507: 
64508:  (1958) 19    II   29 Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan hen-
64509:                         kilökunnan omakotitoimintaa varten - Lån för perso-
64510:                         nalens vid statsjärnvägarnas huvudverkstad i Hyvinge
64511:                         egnahemsverksamhet ............................... .               332 000
64512: 
64513:               •    36a Lainat öljysäiliöiden rakentamiseksi- Lån för uppförande
64514:                          av oljecistemer ................................. .           30 040 000
64515: 
64516:  <1961) 20    I     1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja
64517:                         Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täydentäminen -
64518:                         Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens pre-
64519:                         sidents slott, villa Ekudden och Gullranda ............ .         915 731        2 912 000
64520: 
64521:                     3 Kalustojen uusiminen valtioneuvoston linnassa - Förnyel-
64522:                        se av inventarierna i statsrådsborgen ............... .           2 455 397       4 500 000
64523: 
64524:                     3a Kaluston ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin karta-
64525:                         noon- Anskaffning av inventarier och lösöre till Königs-
64526:                         tedts gård ........................................ .                            4 500 000
64527: 
64528:       »   »         4 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainminis-
64529:                        teriöön - Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner
64530:                        till ministeriet för utrikesärendena ................... .          292195        1500 000
64531: 
64532:                     5 Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusi-
64533:                         minen ja täydentäminen - Förnyelse och komplettering
64534:                         av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepresenta-
64535:                         tionerna .......................................... .               14020      22 000 000
64536: 
64537:  (1960) &           6 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministe-
64538:                        r!öö!l --:- An~k~ffni!lg av inventarier och kontorsmaskiner
64539:                        till JUStitlemmistenet ............................... .            512 684
64540: 
64541:  (1961) &           » 1 Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen
64542:                           - Möblering av domsagornas tings- och kanslilokaler ..         4932 856        2 000 000
64543:                     7 Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja
64544:                         uusiminen - Grundanskaffning och förnyelse av fängel-
64545:                        sernas inventarier, maskiner och anläggningar ......... .         2 077 577     13 050 000
64546:  (1958) &           8 Rajavartiolaitoksen ulkovartioalusten koneistojen uusiminen
64547:                        - Förnyelse av gränsbevakningsväsendets utsjöbevak-
64548:                        ningsfartygsmaskiner ............................... .                  879
64549:  (1961) &          10 Peruahankinnat poliisitoimintaa varten - ~rundanskaff-
64550:                         ningar för polisverksamheten
64551:                           Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands               län                          500 000
64552:                           Turun ja Porin >>    -      »   » Åbo o. Björneb.    •>          783 923         130 305
64553:                           Hämeen           >>  -      •>  >> 'l'avastehus      >>          306 936         505 000
64554:                           Kymen            >>  -     •>   •> Kymmene           >>           20 000         100 000
64555:                           Mikkelin        >>   -     >>  >> St. Michels        •>                          217 000
64556:                           Kuopion          •>  -      •>  >> Kuopio            >>                          100 000
64557:                           Pohj.-Karjalan >>    -      >>  >> Norra-Karelens     >>          19 500         190 000
64558:                           Vaasan           >>  -     >>   >> Vasa               >>                         555 382
64559:                           Keski-Suomen >>      -      >>  >> l\Iell. Finlands  >>           47 880         240 000
64560:                           Oulun            •>  -      >>  >> Uleåborgs         >>           26 997         320 000
64561:                           Lapin            »    -     •>   •> Lapplands        »            10 000         127 575
64562:                                                                                                                             529
64563: 
64564: Relation angående reserverad-e anslag för år 1961
64565:                              Maksettu
64566:                           vuodesta 1960               Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
64567:                             slirretylstä            vuoden 1961        määrärahoista          silrretyt           siirretyt
64568: 1    Yhteensä             määrärahoista         siirtomäärärahaa ta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
64569:       Summa             Utbetalt av reser-       Utbetalt av 1961     Inbesparats av         Indragna           Till år 1962
64570:                         verade anslag från       års reservations-    1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64571:                               år 1960                  analag
64572: 
64573: 
64574: 
64575: 
64576: 1          332 000                332 000
64577: 
64578: 
64579:        30 040000                                                                              30 040 000
64580: 
64581: 
64582: 
64583: 
64584:          3 827 731                915 538                2 600 865                                    193             311135
64585: 
64586: 
64587:          6 955 397              2 455 397                2 010 770                                                  2 489 230
64588: 
64589: 
64590: 
64591:          4 500 000                                         604 600                                                  3 895 400
64592: 
64593: 
64594: 
64595:          1792195                      292195               911924                                                     588 076
64596: 
64597: 
64598: 
64599: 
64600:         22 014 020                    14020             21358 760                                                     641240
64601: 
64602: 
64603: 
64604:            512 684                464 448                                                                               48236
64605: 
64606: 
64607:          6 932 856              2 892 394                                                        126 223            3 914 239
64608: 
64609: 
64610:         15127 577               1 647 915              11888 028                                                    1591634
64611: 
64612: 
64613: 
64614:                 879                                                                                   879
64615: 
64616: 
64617:            500 000                                         195 900             10100                                  294 000
64618:            914 228                783 783                   45 425                                  140                84880
64619:            811936                 262 524                  320 727                                44412               184 273
64620:            120 000                 20000                    27 000                                                     73 000
64621:            217 000                                         215 380              1620
64622:            100 000                                          40350              39 650                                  20000
64623:            209 500                    19500                102 470                                                     87 530
64624:            555 382                                         458 102                                                     97 280
64625:            287 880                    47 880               216 835                                                     23165
64626:            346 997                    25197                306 998             13002                                    1800
64627:            137 575                    10 000                67 575                                                     60000
64628: 67   Valtion tilinpäätös v. 1961. -    Statsbokslutet för år 1961.                                                    3888-52
64629: 530
64630: 
64631:                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64632:                                                                                                    Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64633:                                                                                                       silrretyt    siirtomäärä-
64634:  Pl.-Ht.      . "'
64635:               !>jt"<
64636:               'd
64637:               . "'     ~
64638:                            ~
64639:                            0
64640:                            ~
64641:                                                                                                     määrärahat
64642:                                                                                                     Reserverade
64643:                                                                                                                        rahat
64644:                                                                                                                       1961 ärs
64645:                                                                                                     anslag frän    reservations-
64646:                                                                                                       är 1960          anslag
64647: 
64648:  (1961) 20         I       10          Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsk.
64649:                                          i landskapet Aland •............................                                 12 730
64650:                                        Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
64651:                                          rikesärendena räkenskapsbyrå •...................             5 208 520     63 452 008
64652:                                        Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ..................             200 002      1500 000
64653:                                                                                                        6 623 768     67 960 000
64654:       t
64655:           • •              11 Kaluston hankkiminen valtion poliisikoululle - Anskaff-
64656:                                ning av inventarier tili statens polisskola ............                              38 200 000
64657: 
64658:  (1958) •          t       12 Valtion seerumlaitoksen perushankinnat - Grundanskaff-
64659:                                ningar för statens seruminrättning ....................                     6 944
64660: 
64661:  (1959)   • •                  t   Raja- ja merivartiostojen kaukokirjoitinkoneiden hankinta
64662:                                      - Anskaffning av teleprintermaskiner tili gräns- och
64663:                                     sjöbevakningsavdelningarna ....•....................                 122 555
64664: 
64665:  (1961)   •        t
64666:                                • Rajavartiolaitoksen peruahankinnat - Grundanskaffningar
64667:                                   för gränsbevakningsväsendet .........................               10 865 200     13 700 000
64668: 
64669:  (1958)   • •              13 Pohjois-Karjalan sairaanhoitajataropiston perushankinnat-
64670:                                 Grundanskaffningar för Nord-Karelens sjuksköterske-
64671:                                 institut ••..........................................                  6 721688
64672: 
64673:  (1960) &          •           • Rajavartiolaitoksen puhelinvaihteiden ja kenttäkaapelien
64674:                                   hankinta - Anskaffning av telefonväxlar och fältkablar
64675:                                      tili gränsbevakningsväsendet .......•.................            2 245150
64676: 
64677:  (1961) &          t
64678:                                • Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen - Fömyelse av
64679:                                   gränsbevakningsväsendets båtbestånd •................                4 949 402    150 000 000
64680: 
64681:  (1958) &          •       14 Etelä-Saimaan sairaanhoitajatarkoulun peruahankinnat -
64682:                                 Grundanskaffningar för Södra Saimens sjnksköterske-
64683:                                 skola .....................•.......................                   15 411630
64684:  (1960) •          &           • Raja- ja merivartiostojen HF-tyyppisen kaukoradiokaluston
64685:                                    hankinta - Anskaffning av fjärradioutrustning av HF-                                            1
64686: 
64687:                                      typ tili gräns- och sjöbevakningsavdelningama ........            4 000 000
64688:  (1961) »          •           » Elokuvakoneen hankinta rajavartiolaitokselle - Anskaff-
64689:                                      ning av en biografmaskin tili gränsbevakningsväsendet                            1300 000
64690:  (1958) &          &       14b Kuopion keskussairaalan peruahankinnat - Grundanskaff-
64691:                                 ningar för Kuopio centralsjukhus ....................                     53 261
64692:  (1959) »          •       15 Vaasan sairaanhoitajakoulun peruahankinnat - Grund-
64693:                                anskaffningar för sjuksköterskeskolan i Vasa ..........                   143 490
64694:  (1961) &          »           &   Rajavartiolaitoksen lentokoneiden radiokompassien uusinta
64695:                                     - Förnyelse av radiokompasserna i gränsbevaknings-
64696:                                     väsendets flygmaskiner .............................                              3 600 000
64697:  (1959) »          »       16 Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan lääninhallitusten perus-
64698:                                hankinnat - Grundanskaffningar för länsstyrelserna i
64699:                                Mellersta Finlands och Norra-Karelens Iän ............                     44 026
64700:  (1960) •          &           t   Kätilöopiston peruahankinnat - Grundanska.ffningar för
64701:                                     barnmorskeinstitutet ................................             65 386 643
64702:                                                                                                                         531
64703: 
64704: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64705:                             Maksettu
64706:                          vuodesta 1960            Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
64707:                            silrretyistä         vuoden 1961        määrärahoista          silrretyt           slirretyt
64708:    Yhteensä              määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
64709:     Summa              Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961     Inbesparats av         Indragna           Till år 1962
64710:                        verade anslag från    års reserva tions-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64711:                              är 1960               anslag
64712: 
64713:                    1
64714: 
64715: 
64716:          12 730                                         12 7301
64717: 
64718:      68 660 528               4 980 053            46 997 649                                                  16 682 826
64719:       1700 002                  200 002             1499 378                 622
64720:      74 573 758               6 348 939            50 506 519              64994               44552           17 608 754
64721: 
64722:      38 200 000                                    33 358 689                                                   4 841311
64723: 
64724: 
64725:           6944                                                                                  6944
64726: 
64727: 
64728: 
64729:         122 555                 122 555
64730: 
64731: 
64732:      24 565 200               9180 320              5 032 080                                   5148           10 347 652
64733: 
64734: 
64735: 
64736:        6 721688                   95432                                                    6 626 256
64737: 
64738: 
64739: 
64740:        2 245150               2113440                                                                             131710
64741: 
64742: 
64743:      154 949 402              3 762 631           142 984 644                                   1326            8 200 801
64744: 
64745: 
64746: 
64747:       15 411630                 619 523                                                   14 792107
64748: 
64749:                                       -
64750:        4 000 000              1280 000                                                                          2 720 000
64751: 
64752:        1300 000                                     1300 000
64753: 
64754:           53261                                                                                53 261
64755: 
64756:          143 490                                                                                                  143 490
64757: 
64758: 
64759:        3 600 000                                    3 356 000                                                     244 000
64760: 
64761: 
64762:           44026                   43262                                                                                764
64763: 
64764:       65 386 643              5 620 071                                                   38 500 000           21266 572
64765: 532
64766: 
64767:                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64768:                                                                                       Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64769:                                                                                          siirretyt    siirtomäärä-
64770:                                                                                        määrärahat         rahat
64771:  Pl.-Ht.
64772:                                                                                        R eserverade     1961 ärs
64773:                                                                                        anslag från    reservations·
64774:                                                                                          är 1960          anslag
64775: 
64776: 
64777:  (1961) 20   I   16 Rajavartiolaitoksen lähiradiokaluston täydennys ja uusinta
64778:                      - Komplettering och fömyelse av gränsbevaknings-
64779:                      väsendets närdistansradioutrustning ................. .                             2 000 000
64780: 
64781:  (1960) »        17 Helikopterien hankkiminen - Anskaffning av helikoptrar .                509 652
64782: 
64783:  (1961) »          » Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioi-
64784:                        den kaluston ja koneiden peruahankinnat ja uusiminen -
64785:                        Grundanskaffningar och fömyande av vissa sjukhus, sjuk-
64786:                        sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och appa-
64787:                        rater .......... '.................................. ..           72 452 309    110 362 500
64788: 
64789:  (1960) &    •   I7a Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen läänien perustamiskus-
64790:                        tannukset- Kostnader för grundande av Norra-Karelens
64791:                        och Mellersta Finlands Iän .......................... .            2 500 000
64792: 
64793:  (1959) •    »   18 Uusien puhelimien sekä konttorikoneiden ja muiden välinei-
64794:                      den hankkiminen tullilaitokseen - Anskaffning av nya
64795:                      telefoner, kontorsmaskiner och annan materia! tili tull-
64796:                      verket ........................................... .                   861103
64797: 
64798:  (1961) »    »    » Tampereen keskussairaalan peruahankinnat - Grundan-
64799:                       skaffningar för centralsjukhuset i Tammerfors ....... .                          800 000 000
64800: 
64801:  (1960) »    »   19 Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin -
64802:                      Anskaffning av nya kontorsmaskiner tili statskontoret •.               253 216
64803: 
64804:  (1961) »    »     » Mikkelin lääninsairaalan peruahankinnat - Grundan-
64805:                       skaffningar för länssjukhuset i S:t Michel ........... .                         119 700 000
64806: 
64807:  (1959) »    »   19a Rahapyörylöiden reunustuskoneen hankkiminen rahapajalle
64808:                        - Anskaffning av lettringsmaskin tili myntverket ....              1200 000
64809:  (1960) •    »   20 Uusien konttorikoneiden ja muiden välineiden hankkiminen
64810:                     tullilaitokseen - Anskaffning av nya kontorsmaskiner och
64811:                        annan materiel tili tullverket ........................ .          1189 711
64812:  (1961) »    »    » Hämeenlinnan lääninsairaalan peruahankinnat - Grundan-
64813:                      skaffningar för länssjukhuset i Tavastehus ........... .                          105 000 000
64814:              »   21 Lapin lääninsairaalan perushankiunat - Grundanskaff-
64815:                       ningar för Lapplands länssjukhus ................... .                            89 800 000
64816:              •   21a Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen helikopterei-
64817:                        hin- Anskaffning av radioapparater tili gränsbevak-
64818:                        ningsväsendets helikoptrar ......................... .                             7 560 000
64819:              »   21b Helsingin yliopistollisen keskussairaalan peruahankinnat-
64820:                       Grundanskaffningar tili Helsingfors universitets central-
64821:                       sjukhus .......................................... .                               4 660 500
64822:              •   21c Väestönsuojelun perushankinnat- Grundanskaffningar för
64823:                       befolkningsskyddet ................................ .                            180 000 000
64824:              »   22 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta
64825:                      verotoimistoihin- Anskaffning av kontorsinventarier och
64826:                      -maskiner samt telefoner tili skattebyråema
64827:                                                                                                                             533
64828: 
64829: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64830:                             Maksettu
64831:                          vuodesta 1960            Maksettu         Vuoden 1961              Peruutetut          Vuoteen 1962
64832:                            siirretyistä         vuoden 1961        määrärahoista              siirretyt            siirretyt
64833:    Yhteensä              määrärahoista      siirtomäärärahaa ta      säästynyt              määrärahat           määrärahat
64834:     Summa              Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961     lnbesparats av             Indragna            Tlll år 1962
64835:                        verade anslag från    års reservatlons-    1961 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
64836:                              år 1060              anslag
64837: 
64838:                    1
64839: 
64840: 
64841: 
64842:        2 000 000                                    1988 766                                                            11234
64843: 
64844:         509 652                 509 652
64845: 
64846:                                                                                     1
64847: 
64848: 
64849: 
64850: 
64851:     182 814 809              35 386 920            19 002 908                                  5 477 532          122 947 449
64852: 
64853: 
64854: 
64855:        2 500 000              2 451159                                                                                  48841
64856: 
64857: 
64858: 
64859: 
64860:         861103                  766 298                                                            94805
64861: 
64862: 
64863:      800 000 000                                       40 238                                                     799 959 762
64864: 
64865: 
64866:         253 216                 227 846                                                                                 25370
64867: 
64868: 
64869:      119 700 000                                    2 902 000                                                     116 798 000
64870: 
64871: 
64872:        1200 000                                                                                                     1200 000
64873: 
64874: 
64875: 
64876:        1189 711               1173 831                                                             15 880
64877: 
64878: 
64879:      105 000 000                                   40 887 860                                                      64112140
64880: 
64881: 
64882:       89 800 000                                    3 955 310                                                      85 844 690
64883: 
64884: 
64885: 
64886:        7 560 000                                    1278 000                                                        6 282 000
64887: 
64888: 
64889: 
64890:        4 660 500                                    4 660 500
64891: 
64892: 
64893:      180 000 000                                                                                                  180 000 000
64894: 534
64895: 
64896:                                                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
64897:                                                                                                                                                                                                   Vuodesta 1960   Vuoden 1961
64898:                                                                                                                                                                                                      sUrretyt     siirtomäärä-
64899:                                                                                                                                                                                                    määrärahat         rahat
64900:  Pl.-Hto                                                                                                                                                                                           Reserverade      1961 ärs
64901:                                                                                                                                                                                                    anslag frän    reservations-
64902:                                                                                                                                                                                                      år 1960          anslag
64903: 
64904: 
64905:  (1961) 20    I           Valtiokonttori- Statskontoret .                                                             0   ••      0.      0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0.          1268 855      28 799 953
64906:                           Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands          Iän                                                                                                                            20100        2 467 260
64907:                           Turun ja Porin »    -      » » Åbo o. Björneb. »                                                                                                                             363150          929 986
64908:                           Hämeen         »    -     >>  » Tavastehus      »                                                                                                                            344 755         595 010
64909:                           Kymen          >>   -     » >> Kymmene          »                                                                                                                            246 310         907 958
64910:                           Mikkelin       >>   -     » >> St. Michels      >>                                                                                                                            44626        1061759
64911:                           Kuopion        >>   -     >>  » Kuopio          »                                                                                                                                            302 925
64912:                           Pohj.-Karjalan >>   -     » >> Norra-Karelens   »                                                                                                                                          1225 672
64913:                           Vaasan         >>   -     >>  >> Vasa           »                                                                                                                               3250         747 512
64914:                           Keski-Suomen >>     -     » >> Mell. Finlands   »                                                                                                                             954 699      1299 868
64915:                           Oulun          >>   -     >>  >> Uleåborgs      »                                                                                                                              20 974        818 372
64916:                           Lapin          >>   -     » >> Lapplands        >>                                                                                                                             93321         643 725
64917:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsk.
64918:                             i landskapet Åland o oo o o o               o         0   •           0       0   0   0       0   0   0       0   0   ••••            0   0   0   •       0   •   0                         200 000
64919:                                                                                                                                                                                                       3 360 040     40 000 000
64920:  (1960) ))    t   22a Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin -                                                                             Anskaffning av
64921:                        inventarier tili statskontoret oo                                          0           0   0   ••      0   0   ••      0 o.•   0   0   0           0   0   •   0   •   0         434 344
64922: 
64923:  (1959) »     »   22c Yhteys- ja kalustoveneiden hankkiminen puolustuslaitokselle
64924:                        työllisyyden turvaamista tarkoittavina töinä - Anskaff-
64925:                        ning av förbindelse -och transportbåtar tili försvarsväsen-
64926:                        det genom arbeten tili sysselsättningens tryggande .•...                                                                                                               0      53 301042
64927: 
64928:  (1961) »     »   23 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkimi-
64929:                       nen valtiovarainministeriölle ja sen alaisilla laitoksille -
64930:                       Anskaffning av kontorsinventarier och -maskiner samt
64931:                       telefoner tili finansministeriet och detsamma nnderly-
64932:                       dande inrättningar
64933:                          Valtiokonttori - Statskontoret                                                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                       9 312 055
64934:                          Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands                  Iän                                                                                                                                   2 500 000
64935:                          Turun ja Porin »     -      >>   >> Åbo och Björnebo >>                                                                                                                                        125 645
64936:                          Hämeen          >> · --     >>   >> Tavastehus          >>                                                                                                                                   1075 800
64937:                          Kymen           »    -      >>  » Kymmene               »                                                                                                                                       84000
64938:                          llfikkelin      >>   -      >>  >> St. Michels          >>                                                                                                                                     194150
64939:                          Pohj.-Karjalan »     -      >>  >> Norra-Karelens       >>                                                                                                                                     168 700
64940:                          Vaasan          >>   -      >>  >> Vasa                 >>                                                                                                                                     270 000
64941:                          Lapin           >>   -      »   >> Lapplands            >>                                                                                                                                     169 650
64942:                          Valmisteverokonttori - Acciskontoret                                                                             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                       1100 000
64943:                                                                                                                                                                                                                     15 000 000
64944:       • •         24 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin
64945:                       - Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner tili
64946:                       statskontoret       0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   ••      0   0   0   0   0   0                       2 833100
64947: 
64948:  (1959) »         25 Kojeiden ja kaluston hankkiminen van de Graaff-generaat-
64949:                       torin hallirakennukseen - Anskaffning av apparater
64950:                       och inventarier tili hallbyggnaden för van de Graaff-
64951:                       generatorn ..   0   ••      0     o.
64952:                                                       •••         0   0 o 0   0   0   •   0   0   •••         0   0           0   0   •   0   0   •   0   0   0   •   0   0   0       0   0   •          91363
64953: 
64954:  (1961) >)          » Konttorikoneiden, kaluston ja muiden välineiden hankkimi-
64955:                        nen tullilaitokseen- Anskaffning av kontorsmaskiner,
64956:                        inventarier och annan materiel tili tullverket                                                                                     0   0   0   0   0   0.      0   0   0                       9 000 000
64957: 
64958:  (1959) • i       26 Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen lisärakennuksen
64959:                       kaluston hankkiminen - Anskaffning av inventarier tili
64960:                       zoologiska inrättningens vid Helsingfors universitet till-
64961:                       byggnad oo•.    0   0   0   ••      0   0o• 0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0           0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0          14 571
64962:                                                                                                                       535
64963: 
64964: Relation angående reserverade anslag för år 1961
64965:                        Maksettu
64966:                     vuodesta 1960            Maksettu        Vuoden 1961              Peruutetut         Vuoteen 1962
64967:                       siirretyis tä        vuoden 1961       määrärahoista    1         siirretyt           siirretyt
64968:   Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat           määrärahat
64969:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961    Inbesparats av             lndragna           Till är 1962
64970:                   verade anslag frän    års reservations-   1961 ärs anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
64971:                         år 1960               anslag
64972: 
64973: 
64974:      30 068 808            557 460           27 001328                                                        2 510-020
64975:       2 487 360             20100             2170 988              123 252                                     173 020
64976:       1293136              363150               886 371               8 615                                      35000
64977:         939 765             25292               549 889              45121                 319 463
64978:       1154 268             246 060              178 278                                        250              729 680
64979:       1106 385              44626             1045 355               16 404
64980:         302 925                                 292142                5 350                                        5 433
64981:       1225 672                                1073 837              151835
64982:         750 762               3 250             727 512                                                          20 000
64983:       2 254 567             938 514           1167 176                                       16185              132 692
64984:         839 346              20974              815 259               3113
64985:         737 046              88103              433 864                                                         215 079
64986: 
64987:         200 000                                  173 330             26 670
64988:      43 360 040           2 307 529           36 515 329            380 360                335 898            3 820 924
64989: 
64990:        434 344              383 521                                                                               50823
64991: 
64992: 
64993: 
64994: 
64995:      53 301042          53 301042
64996:                                                                               1
64997: 
64998: 
64999: 
65000: 
65001:       9 312 055                               8 276 734                                                       1:035 321
65002:       2 500 000                               1713 705               20 829                                    "765 466
65003:         125 645                                  61038                1471                                       63136
65004:       1075 800                                1051802                23 998
65005:          84000                                   78 726               3188                                         2 086
65006:         194150                                  181060               13 090
65007:         168 700                                 165 644               3 056
65008:         270 000                                 193 579                                                           76421
65009:         169 650                                 169 650
65010:       1100 000                                  932 576                                                        167 424
65011:      15 000 000                              12 824 514              65 632                                   2109 854
65012: 
65013: 
65014:       2 833100                                 2 098 443                                                        734 657
65015: 
65016: 
65017: 
65018: 
65019:          91363                                                                                                    91363
65020: 
65021: 
65022: 
65023:       9 000 000                                6 797 488                                                      2 202 512
65024: 
65025: 
65026: 
65027: 
65028:          14571               12115                                            1                                    2 456
65029: 536
65030: 
65031:                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65032:                                                                                           1
65033:                                                                                               Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65034:                                                                                                 siirretyt     siirtomäärä-
65035:  PI.-Ht.     .. " ~
65036:              ~t<
65037:              ""p;'
65038:              . "
65039:                      1:<:
65040:                      0                                                                         määrärahat
65041:                                                                                                Reserverade
65042:                                                                                                                   rahat
65043:                                                                                                                 1961 ärs
65044:                                                                                                anslag från    reservations-
65045:                                                                                                  år 1960         anslag
65046: 
65047: 
65048:  (1961) 20     I     26 Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä
65049:                           ja uusien puhelimien hankkiminen tullilaitokseen - Ut-
65050:                           vidgning av tullverkets telefoncentral i Helsingfors och
65051:                           anskaffning av nya telefoner tili tullverket ..........                                1450 000
65052: 
65053:  (1959) »      • 127 Kaluston hankkiminen Muddusniemen koetilan laboratorio-
65054:                       ja asuinrakennukseen - Anskaffning av inventarier för
65055:                                laboratorie- och bostadsbyggnaden vid Muddusniemi för-
65056:                                sökslägenhet .......................................                   5 323
65057: 
65058:  (1961) »      t         ))   Radiopuhelimien hankkiminen Helsingin ja Turun tulli-
65059:                                kamareilie sekä läntiselle maarajalle - Anskaffning av
65060:                                radiotelefoner tili tullkamrarna i Helsingfors och Åbo
65061:                                samt tili västra landgränsen ........................                              1100 000
65062: 
65063:  (1959) »      •     28 Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kirjastolle -
65064:                          Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
65065:                          bibliotek ...................•......................                         7 870
65066: 
65067:  (1961) »      •         ))   Keskijaksoinduktiouunin hankkiminen rahapajalle- An-
65068:                                skaffning av en medelfrekvensinduktionsugn tili mynt-
65069:                                verket ............................................                              14100 000
65070:    »     »     •     29 Leimauspuristimen hankkiminen rahapajalle - Anskaffning
65071:                           av stanspress tili myntverket . ······ ············ ....                               8 800 000
65072:  (1959) >)     t     30 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen kouluhallituk-
65073:                          selle - Anskaffning av möbler och kontorsmaskiner tili
65074:                          skolstyrelsen .......................................                        1088
65075: 
65076:  (1961) »      »     30a Rahanlajittelukoneen hankkiminen rahapajalle- Anskaff.
65077:                           ning av en sorteringsautomat för mynt tili myntverket                                  2100 000
65078:  (1960) »      t     31 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far-
65079:                          makologian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
65080:                          laitoksen uudisrakennuksen kojehankinnat jakalustaminen
65081:                          - Anskaffning av apparater och inventarier till nybygg-
65082:                          naden för medicinsk-kemiska inrättningen, farmakologiska
65083:                          inrättningen samt propedeutisk-kemiska och propedeutisk-
65084:                          fysikaliska inrättningen vid Helsingfors universitet ....              85 994 710
65085:  (1961) »      >)        ))   Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
65086:                                 ja korjaukset - Försvarsväsendets grundanskaffningar
65087:                                 av inventarier och förnödenheter samt reparationer av
65088:                                 dem .............................................. 2 760 759 786 3 600 000 000
65089:  (1958) ))     >)    32 Havainto-, kuljetus- ja konekaluston hankkiminen Hirvaan
65090:                          jatkokoulutuskeskukselle- Anskaffning av observations-,
65091:                          transport- och maskinmateriel tili Hirvas fortbildnings-
65092:                          central ............................................                     2 789 462
65093:  (1961) »      »         >)   Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle- Anskaffning
65094:                                av vaktbåtar tili försvarsväsendet ........•...........         205 049 341     204 500 000
65095:  (1959) ))     ))    32a Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston metsänharjoit-
65096:                           teinaseman opetusrakennukseen- Anskaffning av inven-
65097:                           tarier för undervisningsbyggnaden vid Helsingfors univer-
65098:                           sitets forstliga övningsstation ........................                   30 071
65099:                                                                                                                                      537
65100: 
65101: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65102:                           Maksettu
65103:                        vuodesta 1960              Maksettu             Vuoden 1961               Peruutetut             Vuoteen 1962
65104:                          siirretyistä           vuoden 1961            määrärahoista               siirretyt               siirretyt
65105:      Yhteensä          määrärahoista         siirtomäärärahasta           säästynyt              määrärahat               määrärahat
65106:       Summa          U tbetal t a v reser-    Ut.betalt av 1961       Inbesparats av              Indragna               Tlll år 1962
65107:                      verade anslag från       års reservations-       19 61 års anslag       reserverade anslag       reserverade anslag
65108:                            år 1960                  anslag
65109: 
65110: 
65111: 
65112:                                                                                                                   1
65113: 
65114:                                                                                                                   1
65115:         1450 000                                       272 200                                                               1177 800
65116: 
65117: 
65118: 
65119: 
65120:             5 323                                                                                                                 5323
65121: 
65122: 
65123: 
65124: 
65125:         1100 000                                     1 080 421                  19 579
65126: 
65127: 
65128: 
65129:             7 870                                                                                                                 7 870
65130: 
65131: 
65132: 
65133:        14100 000                                                                                                            14100 000
65134:                                                                                          1
65135:                                                                                                                   1
65136:                                                                                                                   1
65137:         8 800 000                                                                                                 1
65138:                                                                                                                   1
65139:                                                                                                                              8 800 000
65140: 
65141: 
65142:             1088                                                                                                                  1088
65143: 
65144:                                                                                          1
65145:         2100 000                                                                                                             2100 000
65146: 
65147: 
65148: 
65149:                                                                   1
65150: 
65151: 
65152: 
65153: 
65154:        85 994 710           53 471553                                                                                       32 523157
65155: 
65156:                                                                                          1
65157: 
65158: 
65159: 
65160: 
65161:      6 360 759 786      1568 771976               455 209 532                                          37 025            4 336 741253
65162: 
65163: 
65164: 
65165:         2 789 462            2 755 536                                                                 33 926
65166: 
65167:       409 549 341         205 049 341              63 886 369                                                              140 613 631
65168: 
65169: 
65170: 
65171:            30071                                                                                                  1             30071
65172: 68
65173: 538
65174: 
65175:                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65176: 
65177:                    ~1s
65178:                                                                                                                         Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65179:                                                                                                                           siirretyt     siirtomäärä-
65180:                                                                                                                          määrärahat         rahat
65181: Pl.-Ht.
65182:                    •
65183:                            1
65184:                            1
65185:                                                                                                                          Reserverade      1961 ärs
65186:                            1                                                                                             anslag från    reserva tions-
65187:                                                                                                                            år 1960          anslag
65188: 
65189: 
65190:  (1960)20     I   33 Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen seismologisen aseman
65191:                       kojehankinnat - Anskaffning av apparat till fysikaliska
65192:                       inrättningens vid Helsingfors universitet seismologiska
65193:                       station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 050 528
65194:  (1958) t     t   34 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun obstetriikan ja gyne-
65195:                        kologian laitoksen sekä ambulatorisen klinikan perua-
65196:                        hankinnat- Grundanskaffningar för veterinärmedicinska
65197:                        högskolans institut för obstetrik och gynekologi samt
65198:                        den ambulatoriska klinikan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         152 729
65199:  (1960) &     &        t       Oulun yliopiston kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen
65200:                                 - Anskaffning av inventarier och undervisningsmateriel
65201:                                 till universitetet i Uleåborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14 906 413
65202:  (1958) &     •   34a Arkistokaluston hankkiminen Vaasan läänin maanmittaus-
65203:                         konttoria varten - Anskaffning av arkivinventarier tili
65204:                         lantmäterikontoret i Vasa Iän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         359180
65205:  (1961) t     »   36 Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistami-
65206:                        sen edellyttämät hankinnat - Anskaffningar för moder-
65207:                        nisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel . . . . . .                                     282 262 661    1 860 000 000
65208:               •   37 Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukais-
65209:                        taminen - Förbättring av militärflygfältens verksamhets-
65210:                        möjligheter ..••....................................                                                53 683 900      99 000 000
65211:       •   &       381 Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle - Anskaffning
65212:                        av ett skolskepp tili försvarsväsendet ................ .                                           40 000 000    470 000 000
65213:  (1960) &         38a.1 Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen ka-
65214:                          lustaminen - Inventarier i institutionen för tillämpad
65215:                          matematik vid Helsingfors universitet ............... .                                               53187
65216:       •   &   »   38b Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääke-
65217:                        tieteellisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten - In-
65218:                        lösning av två tomter till staten för medicinska fakulte-
65219:                        tens vid Turun yliopisto vetenskapliga inrättningar ....                                            21888 400
65220:    »      •   »   38c Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat
65221:                        - Anskaffning av inventarier till Helsingfors universitets
65222:                        botaniska inrättning ............................... .                                              11014 611
65223:               »   38d Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan suunnittelu -
65224:                        Planering av en botanisk trädgård vid universitetet i
65225:                        Uleåborg ........................•.................                                                  2 000 000
65226:  (1961) •         39 Uusien sotilasrakennusten kasarmi- ja toimistokalusto sekä
65227:                       ruokala- ja pesulakoneet - Kasern- och byråinventarier
65228:                       samt kosthålls- och tvättningsmaskiner till nya lnilitär-
65229:                       byggnader ........................................ .                                                                 80000 000
65230:                   40 Uusien varuskunta-alueiden puhelinkeskusten ja kaapelien
65231:                       hankinta - Anskaffning av telefoncentraler och kablar
65232:                       till nya garnisonsområden ......................... .                                                              100100 000
65233:  (1959) •         41 Irtainliston hankkiminen perustettavalle Lounais-Suomen
65234:                         koeasemalle - Anskaffning av inventarier till Sydvästra
65235:                         Finlands försöksstation, som skall inrättas ........... .                                           1096 935
65236:                                                                                                                              539
65237: 
65238: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65239:                             Maksettu
65240:                          vuodesta 1960               Maksettu         Vuoden 1961            Peruutetut          Vuoteen 1962
65241:                            siirretyistä             vuoden 1961       määrärahoista            siirretyt           siirretyt
65242:     Yhteensä             määrärahoista          siirtomäärärahasta      säästynyt            määrärahat           määrärahat
65243:      Summa             Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1961    Inbesparats av           Indragna           Tili år 1962
65244:                        verade anslag från        års reservat!ons-   1961 års allillag   reserverade anslag   reserverade anslag
65245:                              år 1960                   anslag
65246: 
65247:                    1
65248:                    1
65249: 
65250: 
65251: 
65252: 
65253:        3 050 528              3 050 528 '
65254: 
65255: 1
65256: 1
65257: 
65258: 
65259: 
65260: 
65261:          152 729                152 413                                                                316
65262: 
65263: 
65264:       14 906 413             14 906 413
65265: 
65266: 
65267: 
65268:          359180
65269:                                                                                                   359180
65270: 
65271: 
65272:     2142 262 661            204163 537             1084 213 387                                                    853 885 737
65273: 
65274: 
65275:      152 683 900             15 313 250               22 476 072                                                   114 894 578
65276: 
65277:      510 000 000                                                                                                   510 000 000
65278: 
65279: 
65280:           53187                  38 528                                                                                 14 659
65281: 
65282: 
65283: 
65284:       21888 400                                                                                                     21888 400
65285: 
65286: 
65287:       11014 611              10 907 205                                                                                107 406
65288: 
65289: 
65290:        2 000 000                 15000                                                                               1985 000
65291: 
65292: 
65293: 
65294:       80 000 000                                      27 637 244                                                    52 362 756
65295: 
65296:                                             1
65297: 
65298:      100100 000                                                                                                    100100 000
65299: 
65300: 
65301:        1096 935               1096 935
65302: 540
65303: 
65304:                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65305:                                                                                      Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65306:                                                                                        siirretyt     siirtomäärä..
65307:                                                                                       määrärahat         rahat
65308:  Pl.-Ht.
65309:                                                                                       Reserverade      1961 ärs
65310:                                                                                       anslag från    reservations-
65311:                                                                                         år 1960          anslag
65312: 
65313: 
65314:  (1961) 20    1   41 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
65315:                        Helsingin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsk-
65316:                        nings- och undervisningsmateriel samt apparater för Hel-
65317:                        singfors universitets inrättningar ..................... .       56 449 058    208 800 000
65318: 
65319:  (1959) •         42 Irtaimiston hankkiminen Evon metsäkoululle - Anskaff-
65320:                         ning av inventarier till Evo forstskola ................ .         411 791
65321: 
65322:  (1961) »          • Helsingin yliopiston Urajärven toisen varastokirjaston lisä-
65323:                       rakennuksen varustaminen hyllystöillä ja mikrofilmikaa-
65324:                       peilla sekä tutkijain asuntolan kalustaminen - Anskaff-
65325:                       ning av hyllor och mikrofilmskåp till den andra tilläggs-
65326:                       byggnaden vid Helsingfors universitets depåbibliotek i
65327:                       Urajärvi samt möblering av forskarinternatet ....... .                           30 000 000
65328: 
65329:       »   »       43 Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkimi-
65330:                       nen - Anskaffning av undervisnings- och forsknings-
65331:                       materiel till Uleåborgs universitet ................. .                          66100 000
65332: 
65333:  (1959) »     •   43a Kaluston ja laitteiden hankkiminen eläinlääketieteellisen
65334:                        korkeakoulun fysiologian, farmakologian ja patologian lai-
65335:                        toksille - Anskaffning av inventarier och anordningar till
65336:                        veterinärmedicinska högskolans fysiologiska, farmakolo-
65337:                        giska och patologiska inrättningar ................... .           154 588
65338:               »   43b Uuden puhelinvaihteen hankkiminen asutushallitukselle -
65339:                        Anskaffning av en ny telefonväxel till kolonisations-
65340:                        styrelsen ......................................... .              247 250
65341:  (1961) »         44 Oulun yliopiston kaluston hankkiminen - Anskaffning av
65342:                       inventarier till Uleåborgs universitet ............... .                         50 750 000
65343:                   45 Oulun yliopiston kirjaston perushankinnat - Grundanskaff-
65344:                       ningar till biblioteket vid Uleåborgs universitet ....... .        2 095 683     26 000 000
65345:  (1958) »     »   46 Radioteknillisten paikanmäärityslaitteiden hankkiminen -
65346:                       Anskaffning av radiotekniska ortbestämningsanläggnin-
65347:                       gar ............................................. .               21095 675
65348:  (1961) »     »     t   Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
65349:                           rakennuksen sisustaroinan - Inredning av odontologiska
65350:                          inrättningens vid Turun yliopisto nybyggnad ......... .                      160 000 000
65351:  (1958) »     •   47 Kaluston sekä kojeiden ja laitteiden hankinta jalometalli-
65352:                       tuotteiden tarkastuslaitokselle - Anskaffning av inven-
65353:                       tarier samt apparater och anordningar till kontrollverket
65354:                       för arbeten av ädelmetall .......................... .             3 000 000
65355:  (1960) »     •    » Irtaimiston hankkiminen Tammisaaren metsäkoululle -
65356:                         Anskaffning av lösöre till Ekenäs forstskola ........... .       8 768 613
65357:  (1961) •          » Kouluhuoneistojen sisustaroinan- Inredning av skollokaler        118 213 421      95 350 000
65358:  (1960) »         48 lrtaimiston hankkiminen Tammelan metsäkoululle - An-
65359:                         skaffning av lösöre till Tammela forstskola ............ .      11812 413
65360:  (1961) »          » Savonlinnan seminaarin puutarhan perushankinnat -
65361:                        Grundanskaffningar till Nyslotts seminariums trädgård ..                         1000 000
65362:                                                                                                                      541
65363: 
65364: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65365:                           Maksettu
65366:                        vuodesta 1960            Maksettu        Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
65367:                    1     siirretyistä         vuoden 1961       määrärahoista          siirretyt           siirretyt
65368:   Yhteensä                                siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
65369:                    1   määrärahoista
65370:    Summa             Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961    Inbesparats av         Indragna           Tili år 1962
65371:                      verade anslag från    års reservations-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65372:                    1       år 1960               anslag
65373:                    1
65374: 
65375: 
65376: 
65377: 
65378:     265 249 058            45 012 924           94 500166                                 118 629          125 617 339
65379: 
65380: 
65381:         411791                398 770                                                                            13 021
65382: 
65383: 
65384: 
65385: 
65386:      30 000 000                                     669 944                                                 29 330 056
65387: 
65388: 
65389: 
65390:       66100 000                                 36 070199                                                   30 029 801
65391: 
65392: 
65393: 
65394: 
65395:         154 588                 66 498                                                                           88090
65396: 
65397: 
65398: 
65399:         247 250                                                                                                247 250
65400: 
65401: 
65402:       50 750 000                                25 759 781                                                  24 990 219
65403: 
65404: 
65405:       28 095 683            2 095 683           22 511853                                                    3 488147
65406: 
65407: 
65408: 
65409:       21095 675            14 380 972                                                    6 714 703
65410: 
65411: 
65412: 
65413:      160 000 000                                28 408 389                                                 131591611
65414: 
65415: 
65416: 
65417: 
65418:        3 000 000                                                                        3 000 000
65419: 
65420: 
65421:        8 768 613            2 836 586                                                                        5 932 027
65422: 
65423:      213 563 421           73111032             13 353 402                              8 208 402          118 890 585
65424: 
65425: 
65426:       11812 413             9138 451                                                                         2 673 962
65427: 
65428: 
65429:        1000 000                                     299 398                                                    700 602
65430: 542
65431: 
65432:                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65433:                                                                                      Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65434:                                                                                         siirretyt    siirtomäärä-
65435:  Pl.-Ht.
65436:                                                                                       määrärahat         rahat
65437:                                                                                       Reserverade      1961 ärs
65438:                                                                                       anslag frän    reservations-
65439:                                                                                         är 1960          anslag
65440: 
65441:  (1960) 20   I    49 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun elintarvikehygienian lai-
65442:                        toksen perushankinnat - Grundanskaffningar tili vete-
65443:                        rinärmedicinska högskolans inrättning för livsmedels-
65444:                        hygien ..................................•.......•.               9 522 717
65445:  (1961) >)   »    49a Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen perushankinnat
65446:                        - Grundanskaffningar till propedeutisk-kemiska inrätt-
65447:                        ningen vid Helsingfors universitet .................. .                         20 000 000
65448:              »    49b Helsingin yliopiston anatomian laitoksen ruumiiden leikkely-
65449:                        salin työpöytien ja valaistuksen uusiminen - Förnyande
65450:                         av arbetsbord och belysning i anatomiska inrättningens
65451:                         vid Helsingfors universitet dissektionssal ............. .                        840 000
65452:              »    49c Helsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalusto-
65453:                        hankinnat - Anskaffning av inventarier tili fysikaliska
65454:                        institutet vid Helsingfors universitet ................ .                       15 000 000
65455:              »    49d Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilait-
65456:                        teet - Luftkonditioneringsanordningar i Helsingfors uni-
65457:                        versitets institution för kärnfysik ................... .                         1966 000
65458:              »    49 f Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan
65459:                          lämpökeskukseen - Anskaffning av arbetsredskap till
65460:                          värmecentralen vid Viks undervisnings- och försökslägen-
65461:                          het .............................................. .                            1500 000
65462:                   50 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviran-
65463:                       omaisille - Anskaffning av kontorsmaskiner och -inven-
65464:                       tarier till kolonisationsmyndigheterna ............... .             153 363       2 000 000
65465:  (1960) •    >>   50b lrtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoulun uudis-
65466:                          rakennukseen - Anskaffning av inventarier till nybygg-
65467:                          naden för Nikkurila forstskola ..................... .         16 913 676
65468:              >>   50c Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainunn maanvil-
65469:                        jelysinsinööripiirille - Anskaffning av inventarier och
65470:                        kontorsmaskiner till Kainuu lantbruksingenjörsdistrikt ..           847 266
65471:  (1958) •         51 Autojen hankinta valtion virastoille- Anskaffning av auto-
65472:                       mobiler till statens ämbetsverk ...................... .             215 060
65473:  (1961) >)          » Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen-
65474:                        Anskaffning av lösöre till Lantbrukets forskningscentral          1 022153      13 000 000
65475:                   52 Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentämi-
65476:                       nen - Komplettering av forskningsmaterielen vid Skogs-
65477:                       forskningsanstalten ................................ .              394 969       1500 000
65478:                   53 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten - Anskaff-
65479:                       ning av maskiner för jordförbättringsarbeten .......... .          7 842159      80 000 000
65480:                   54 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslai-
65481:                       tokselle - Anskaffning av inventarier och apparater till
65482:                       Meteorologiska centralanstalten ..................... .          12 329 856        7 870 000
65483:                   55 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
65484:                       hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
65485:                       tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ....... .           1100 432       2 350 000
65486:                                                                                                                                   543
65487: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65488:                           Maksettu
65489:                        vuodesta 1960            Maksettu             Vuoden 1961              Peruutetut              Vuoteen 1962
65490:                          siirretylstä         vuoden 1961            määrärahoista              siirretyt               siirretyt
65491:    Yhteensä        1 määrärahoista        siirtomäärärahasta           säästynyt              määrärahat               määrärahat
65492:     Summa            Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961         Inbesparats av             Indragna
65493:                                            års reservations-                                                          Tili år 1962
65494:                      verade anslag från                             1961 års anslag       reserverade anslag       reserverade anslag
65495:                            år 1960               anslag
65496:                    1
65497: 
65498: 
65499:                                                                1
65500: 
65501: 
65502:       9 522 717             6 464 475                                                                                     3058 242
65503: 
65504: 
65505:      20000000                                    3 870 914                                                     1
65506:                                                                                                                          16129 086
65507: 
65508: 
65509: 
65510:         840 000                                                                                                             840 000
65511: 
65512: 
65513:      15 000 000                                  4 891486                                                                10108 514
65514: 
65515: 
65516:        1966 000                                    881000                                                                 1085 000
65517: 
65518: 
65519: 
65520:        1500 000                                                                                                           1500 000
65521: 
65522: 
65523:        2153 363               153185             1 709 921                                              178                 290 079
65524: 
65525: 
65526:                                                                                       1
65527:       16 913 676            5 615 904                                                                                    11297 772
65528: 
65529: 
65530:         847 266               667 269                                                                                       179 997
65531: 
65532:         215 060               215 060
65533: 
65534:       14 022153               183 997            3 522 512                                                               10 315 644
65535: 
65536: 
65537:        1894 969               200 000            1116 372                                           15 226                  563 371
65538: 
65539:       87 842159               262 023           77 810 888                                                                9 769 248
65540:                                                                i1
65541:                                                                1
65542: 
65543: 
65544: 
65545:       20199 856             7 679 343            4 513 395                                                                8 007118
65546: 
65547: 
65548:        3 450 432            1100 432               607 691                                                                1742 309
65549: 544
65550: 
65551:                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65552:                                                                                            Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65553:                                                                                              s;irretyt     siirtomäärä-
65554:                                                                                             määrärahat         rahat
65555: Pl.-Ht.
65556:                                                                                             Reserverade      1961 års
65557:                                                                                             anslag från    reservations-
65558:                                                                                               år 1960          anslag
65559: 
65560: 
65561:  (1959) 20   I        56 Teknillisen korkeakoulun teknillisen fysiikan, metallurgian
65562:                            ja metalliopin laboratoriorakennuksen kaluston, tutkimus-
65563:                            ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen - Anskaff-
65564:                            ning av inventarier, forsknings- och undervisningsmateriel
65565:                            samt apparater tili tekniska högskolans laboratoriebygg-
65566:                            nad för teknisk fysik, metallurgi och metallära ...... .            1211784
65567: 
65568:  (1961) >)              >>   Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmit-
65569:                                taushallitukselle - Flygfotograferings- och fotogrammet-
65570:                                risk utrustning tili lantmäteristyrelsen .............. .      19 875 310     13 555 000
65571: 
65572:  (1959) ))   »        56b Uuden puhelinvaihteen hankkiminen merenkulkuhallituk-
65573:                            selle - Anskaffning av en ny telefonväxel tili sjöfarts-
65574:                            styrelsen ......................................... .               5 998 400
65575: 
65576:  (1961) >)            57 Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille - An-
65577:                           skaffning av inventarier tili lantbruksläroanstalterna ..           15185 647      55 890 000
65578: 
65579:                       58 Spektrofotometrin hankkiminen valtion maatalouskemialli-
65580:                            selle Iaboratoriolie - Anskaffning av en spektrofotometer
65581:                            tili statens lantbrukskemiska laboratorium .......... .                             1300 000
65582: 
65583:              »        59 Vakausvälineiden hankkiminen vakaajilie- Anskaffning
65584:                   1       av justeringsapparater åt justerama ................ .                               2 000 000
65585: 
65586:                       60 Kone- ja kuljetusopetuskaluston hankkiminen Kurun
65587:                           normaalimetsäkoululle - Anskaffning av maskin- och
65588:                           transportundervisningsmateriel tili Kurun normaalimetsä-
65589:                           koulu ............................................ .                                 3 000 000
65590: 
65591:                       61 Opetuskaluston hankkiminen Sahateollisuuskoululle - An-
65592:                   1
65593:                           skaffning av undervisningsmateriel tili sågindustriskolan                            5 000 000
65594: 
65595:                       62 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun perushankinnat -
65596:                            Grundanskaffningar tili veterinärmedicinska högskolan                             20 000 000
65597:                       63 Autotecknicon- ja puhelinlaitteiden hankkiminen valtion
65598:                           eläinlääketieteelliselle laitokselle- Anskaffning av auto-
65599:                           tecknicon- och telefonapparater tili statens veterinär-
65600:                           medicinska anstalt ................................ .                                1620 000
65601:              >>       64b Toimisto- ja laboratoriohuoneiston hankkiminen maito-
65602:                             taloustuotteiden tarkastuslaitokselle- Anskaffning av
65603:                             byrå- och laboratorielokal för kontrollanstalten för mjölk-
65604:                             hushållningsprodukter ............................. .                            93 000 000
65605:                       64c Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin kaluston perushankin-
65606:                            nat- Grundanskaffning av inventarier tili S:t Michels
65607:                            lantbruksingenjörsdistrikt .......................... .                             4000 000
65608:                       64d Maa-alueen ostaminen Karkalinniemen luonnonsuojelualueen
65609:                            muodostamista varten- Inköp av jordområde för in-
65610:                            rättande av Karkkali uddes naturskyddsområde ..... .                              43 000 000
65611:                       64e Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä perusviivaa varten
65612:                             Nummelassa- Anskaffning av tiliskottsområde för en
65613:                             internationell standardbaslinje i Nummela ........... .                          20000 000
65614:                                                                                                                             545
65615: 
65616: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65617:                                Maksettu
65618:                             vuodesta 1960              Maksettu        Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
65619:                               siirretyistä           vuoden 1961       määrärahoista          siirretyt           siirretyt
65620:       Yhteensä              määrärahoista        siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
65621:        Summa              Utbetalt av reser-      Utbetalt av 1961    Inbesparats av         Indragna           Tili år 1962
65622:                           verade anslag från      års reservations-   1961 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65623:                                 är 1960                 anslag
65624: 
65625: 
65626: 
65627: 
65628:            1211784                1 211 784
65629: 
65630: 
65631: 
65632:          33 430 310              14 084 062             10 288 469                                                  9 057 779
65633: 
65634: 
65635: 
65636:            5 998 400              5 972 581                                                        25 819
65637: 
65638: 
65639:          71075 647               13168 630              26 358 237                               196 638           31352142
65640: 
65641: 
65642: 
65643:            1300 000                                      1300 000
65644: 
65645: 
65646:            2 000 000                                     1165 600                                                     834400
65647: 
65648: 
65649: 
65650: 
65651:            3 000 000                                     1 056 610                                                  1943 390
65652: 
65653: 
65654:            5 000 000                                                                                                5 000 000
65655: 
65656: 
65657:           20 000 000                                     1 326 913                                                 18 673 087
65658: 
65659: 
65660: 
65661: 
65662:            1620 000                                      1 343 721                                                    276 279
65663: 
65664: 
65665: 
65666: 
65667:           93 000 000                                                       93 000 000
65668: 
65669: 
65670: 
65671:            4 000 000                                     3 959 993                                                     40 007
65672: 
65673: 
65674: 
65675:           43 000 000                                    27 857 250                                                 15142 750
65676: 
65677: 
65678: 
65679:           20 000 000                                                                                               20 000 000
65680: 
65681: {)9    Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för h 1961.                                                    3888-·62
65682: 546
65683: 
65684:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65685: 1                                                                                                     Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65686:                               ;::::                                                                     silrretyt     siirto määrä-
65687:                 ~t-1
65688:     Pl.-Ht.     ., ~          0
65689:                                                                                                     1
65690:                                                                                                        määrärahat         rahat
65691:                 '? "          ?                                                                        Reserverade      1961 års
65692:                                                                                                        anslag från    reservations-
65693:                                                                                                          år 1960          anslag
65694: 
65695:                           1
65696:     (1960) 20        I        65 Tutkimusreaktorin hankinta - Anskaffning av en forsk-
65697:                                    ningsreaktor
65698:                                      Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............                69 588 458
65699:                                      Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
65700:                                        dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ......            107 444 608
65701:                                      Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......                 1641359
65702:                                                                                                        178 674 425
65703:     (1961) »         »            t   Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
65704:                                         ministeriön käytettäväksi - Komplettering av väg- och
65705:                                         vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, tili ministeriets för-
65706:                                         fogande •........................•.................            639 431848 1200 000 000
65707: 
65708:     (1960) »         »    65c Varapoijun hankkiminen- Anskaffning av reservboj ....                       5 000 000
65709: 
65710:       »    •         •    65d Otaniemen valtionalueen lisäalueet - Tilläggsområde tili
65711:                                 Otnäs statsområde .•................................                   110 000 000
65712: 
65713:     (1961) »         »        66 Ruoppaajan proomuineen ja hinaajineen hankinta-An-
65714:                                   skaffning av ett mudderverk jämte pråm och bogserbåt                                 175 000 000
65715: 
65716:       »    »         »        67 Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille - An-
65717:                                   skaffning av inventarier tili tekniska läroanstalter .....              5125 514      29 000 000
65718: 
65719:     (1960) »         »    67a Arkistohyllyjen hankkiminen valtion virastotaloon, Hei-
65720:                                 sinki, Bulevardi 21 - Anskaffning av arkivhyllor till
65721:                                 statens ämbetsverkshus, Helsingfors, Bulevarden 21 ....                 40 000 000
65722: 
65723:       »    »         »    67b Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion
65724:                                laitosten tarpeisiin suoritettavat hankinnat - Anskaff-
65725:                                ningar för statsinrättningarnas behov med stöd av den av
65726:                                Sovjetunionen åt Finland beviljade varukrediten ....... 6 671089 275
65727: 
65728:     (1961) »         »        68 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
65729:                                   hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
65730:                                   tili statens centralyrkesskolor ........................              36 880 396     150 000 000
65731:       »    •         &        69 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen
65732:                                    hankinta - Anskaffning av apparater och maskiner tili
65733:                                    statens tekniska forskningsanstalt ....................              46 310 432     200 000 000
65734:       »    &         »        70 Luotsikutterien hankinta -        Anskaffning av lotskuttrar ..        16 602 944        7 500 000
65735:       »    »         ))       71 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat -
65736:                                   Vissa grundanskaffningar tili sjöfartsväsendets fartyg ...            19 577 531     296 300 000
65737:       »    •         »        72 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitok-
65738:                                    sille - Anskaffning av laboratoriematerial till tekniska
65739:                                    läroanstalter .......................................                22 529 304      70 000 000
65740:       »    »         »        73 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, ko-
65741:                                    jeistojen ja kalustojen täydentäminen - Komplettering
65742:                                    av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
65743:                                    apparatur och övriga inventarier ......................              27 208 337      50 000 000
65744:       »    »         »        74 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen
65745:                                    --::- F_örnyande. av geologiska forskningsanstaltens 1mder-
65746:                                    sokrungsmatenel ...................................                    2 442 631     16 000 000
65747:                                                                                                                         547
65748: 
65749: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65750:                         Maksettu
65751:                      vuodesta 1960               Maksettu          Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
65752:                        siirretyis tä            vuoden 1961        määrärahoista          siirretyt           siirretyt
65753:   Yhteensä           määrärahoista          siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
65754:    Summa           Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1961     Inbesparats av         lndragna           Till år 1962
65755:                    verade anslag från        års rese. vations-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65756:                          år 1960                   anslag
65757:                                         1
65758: 
65759: 
65760: 
65761: 
65762:      69 588 458          68 915163                                                                                673 295
65763:     107 444 608           1533180                                                                             105 911428
65764:       1641359               135 590                                                                             1505 769
65765:     178 674 425          70 583 933                                                                           108 090 492
65766: 
65767: 
65768: 
65769:    1839 431848          619 207 373              489 470 004                               1189 435           729 565 036
65770: 
65771:        5 000 000            416 920                                                                             4 583 080
65772: 
65773: 
65774:     110 000 000          98 550 000                                                                            11450 000
65775: 
65776: 
65777:     175 000 000                                                                                               175 000 000
65778: 
65779: 
65780:      34125 514            3 521099                18 676 515                                                   11927 900
65781: 
65782: 
65783: 
65784:       40 000 000         38 934 972                                                                             1065 028
65785: 
65786: 
65787: 
65788: 
65789:    6 671089 275       3 510 533 981                                                                         3160 555 294
65790: 
65791: 
65792: 
65793:     186 880 396          18 632 526               83 464 312                               4 812 389           79 971169
65794: 
65795: 
65796:      246 310 432         46 310 432               52 514 088                                                  147 485 912
65797:       24102 944          13172 690                  5 440 000                                                   5 490 254
65798: 
65799:      315 877 531         10 586 395               41105 788          100 000 000           1193 517           162 991831
65800: 
65801: 
65802:       92 529 304         17 407151                10 863 072                                  66 696           64192 385
65803: 
65804: 
65805: 
65806:       77 208 337         24 564192                24 537196                                                    28106 949
65807: 
65808: 
65809:       18442 631           2 235 851                8 617 327                                  10 268            7 579185
65810: 548
65811: 
65812:                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65813:                                                                                     Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65814:                                                                                        siirretyt    siirtomäärä-
65815:                                                                                      määrärahat         rahat
65816: Pl.-Ht.
65817:                                                                                      Reserverade      1961 års
65818:                                                                                      anslag från    reservations-
65819:                                                                                        år 1960          anslag
65820: 
65821: 
65822:  (1961) 20   I    75 Jää.nmurtaja-alusten rakentaminen- Byggande av isbrytar-
65823:                        fartyg ............................................ .         151565 678      755 000 000
65824: 
65825:                   76 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat
65826:                       - Vissa inventarie- och maskinanskaffningar till sjöfarts-
65827:                       styrelsen ......................................... .              374 823       2 200 000
65828: 
65829:                   77 Kaluston hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistolle-
65830:                       Anskaffning av inventarier till yrkesskolornas lärar-
65831:                       institut ........................................... .            3178129        8 000 000
65832: 
65833:                   78 Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen
65834:                        ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja opetusvälineiden
65835:                        sekä kojeiden hankkiminen - Anskaffning av inventarier,
65836:                        forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili
65837:                        tekniska högskolans avdelningar och laboratorier i Otnäs       16 692 324      14 000 000
65838: 
65839:                   79 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen val-
65840:                       tion merimiesammattikouluun- Anskaffning av inven-
65841:                       tarier, maskiner och undervisningsmateriel till Statens
65842:                       sjömansyrkesskola ................................. .             3 026 301     11000 000
65843:              >>   80 Merentutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen -
65844:                       Förnyelse av havsforskningsinstitutets forskningsmateriel                        4 000 000
65845:              >>   81 VHF-radiopuhelimien hankkiminen merenkulkulaitokselle
65846:                       Anskaffning av VHF-radiotelefoner tili sjöfartsväsendet                          5 000 000
65847:              »    82 Kaluston hankkiminen patentti- ja rekisterihallituksen
65848:                       uuteen virastohuoneistoon- Anskaffning av inventarier
65849:                       tili patent- och registerstyrelsens nya ämbetslokal ....                        10 000 000
65850:              »    82a Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen - För-
65851:                        nyande av lyftkranarna i Hangö statshamn ......... .                           40 000 000
65852:              •>   82b Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen - Istånd-
65853:                        sättande av skolskeppet Suomen Joutsen ............. .         29 367 800       6 700 000
65854:              »    82 c Tutkimusreaktoriin liittyvien eräiden kojeiden ja säteily-
65855:                          suojauskaluston hankinta- Anskaffning av vissa appa-
65856:                         rater tili en forskningsreaktor ävensom av strålskydds-
65857:                          materiel
65858:                            Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
65859:                              dels och industriministeriets räkenskapsbyrå                             10 440 000
65860:                            Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..... .                       13 560 000
65861:                                                                                                       24 000 000
65862:              •>   82d Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakou-
65863:                         lulle- Anskaffning av elektronräknemaskin tili tekniska
65864:                         högskolan ........................................ .                          22 500 000
65865:              >>   85 Moottorikulkuneuvojen hankinta valtion virastoille- An-
65866:                       skaffning av motorfordon tili statens ämbetsverk ..... .        11 912 816     100 000 000
65867:              II    1 IDkomaanedustuksen kiinteistöt - Utrikesrepresentatio-
65868:                        nens fastigheter ................................... .          1195 687      200 000000
65869:              »     2 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt- Nybyggnader
65870:                        och reparationsarbeten vid fängelserna ............... .       81 728 518      96 600 000
65871:                                                                                                                   549
65872: 
65873: Relation angående reserverade anslag för år 1961
65874:                        Maksettu
65875:                     vuodesta 1960            Maksettu        Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
65876:                       siirretyistä         vuoden 1961       määrärahoista          siirretyt           siirretyt
65877:   Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
65878:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961    lnbesparats av         Indragna           Tili år 1962
65879:                   verade anslag från    års reservations-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65880:                         år 1960               anslag
65881: 
65882: 
65883: 
65884:     906 565 678        103 315 467          573 874 686                             48 250 211          181125 314
65885: 
65886: 
65887: 
65888:       2 574 823            222 656            2 035 941                                                     316 226
65889: 
65890: 
65891: 
65892:      11178129            2 739 409            3 946 507                                                   4 492 213
65893: 
65894: 
65895: 
65896: 
65897:      30 692 324         15 237 355            6 711113                                                    8 743 856
65898: 
65899: 
65900: 
65901: 
65902:      14 026 301          2 941520             6 239 043                                                   4 845 738
65903: 
65904:       4 000 000                               3 577 272                                                     422 728
65905: 
65906:       5 000 000                                    7 093                                                  4 992 907
65907: 
65908: 
65909:      10 000 000                               7 147 228           1900 000                                  952 772
65910: 
65911:      40 000 000                               8 900 000                                                  31100 000
65912: 
65913:      36 067 800         29 367 800            4 953 207                                                   1746 793
65914: 
65915: 
65916: 
65917: 
65918:      10 440 000                                                                                          10 440 000
65919:      13 560 000                               4 032 659                                                   9 527 341
65920:      24 000 000                               4 032 659                                                  19 967 341
65921: 
65922: 
65923:      22 500 000                              13 650 000                                                   8 850 000
65924: 
65925:     111 912 816         10 523135            92 371 922                                                   9 017 759
65926: 
65927:     201195 687           1195 687            76 934 078                                                 123 065 922
65928: 
65929:     178 328 518         60 462 825           26 659 988                                                  91 205 705
65930: 550
65931: 
65932:                                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
65933:                                                                                                         Vuodesta 1960   Vuoden 1961
65934:                                                                                                            siirretyt    siirto määrä-
65935:               ~r;        t::::
65936:                          0                                                                               määrärahat         rahat
65937:  Pl.-Ht.
65938:               ~ 13       p                                                                               Reserverade      1961 års
65939:                                                                                                          anslag från    reservations-
65940:                                                                                                            år 1960          anslag
65941: 
65942: 
65943:  (1961) 20     II           3 Naiskeskusvankilan rakentaminen- Uppförande av ett
65944:                                              centralfängelse för kvinnor .........................                        15 000 000
65945: 
65946:       t   $     »           4 Valtion poliisikoulun rakentaminen- Uppförande av sta-
65947:                                          tens polisskola .....................................                681235     176 400 000
65948: 
65949:       »   »     •           5 Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampuma-
65950:                                          radat :- Gränsbevakningsväsendets jordområden, byggna-
65951:                                          der och skjutbanor
65952:                                            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
65953:                                              rikesärendena räkenskapsbyrå ....................             26 718 305     70 000 000
65954:                                            Metsähallitus - Forststyrelsen .....................               110718
65955:                                                                                                            26 829 023     70 000 000
65956:  (1960) »       »           6 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sisätautien ja kirur-
65957:                                              gisten osastojen rakentaminen - Uppförande av inre-
65958:                                              medicinska och kirurgiska avdelningar vid Helsingfors
65959:                                              universitetscentralsjukhus ...........................      450 000 000
65960: 
65961:  (1961) »       »            • Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen -
65962:                                ,_ Uppförande av Helsingfors universitetcentralsjukhus ..                                 750 000 000
65963:  (1958) »       »           7 Rajavartiolaitoksen asumukset -          Gränsbevakningsväsen-
65964:                                     ,, dets bostäder ......................................                   256 279
65965: 
65966:  (1960) »       »            » Helsingin yliopistollisen keskussairaalan talous- sekä lämpö-
65967:                                 ja voimakeskuksen rakentaminen - Uppförande av en
65968:                                 ekonomi- samt värme- och kraftcentral vid Helsingfors
65969:                                 universitetscentralsjukhus ...........................                    441735 432
65970: 
65971:  (1961) »       »                » Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentami-
65972:                                      nen- Inköp och utvidgning av Finlands Röda Kors sjukhns               28 654 992    139 201200
65973: 
65974:  (1959) •       »           8 Kätilöopiston rakentaminen -           Uppförande av barnmorske-
65975:                                          institutet ..........................................             45 817152
65976:                     ?i
65977:  (1961) >)      »            • Oulun yliopistollisen keskussairaalan suuunitteleminen -
65978:                                 Planering av illeåborgs universitetscentralsjukhus ......                  10 000 000     20 000 000
65979:       »   »     »           9 Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen -       Upp-
65980:                                     • förande av Åbo universitetscentralsjukhus .............              84 735 686    700 000 000
65981:                                    -s:1
65982:                                     <•-:::
65983:       »   »     »        10 Tampereen keskussairaalan rakentaminen- Uppförande av
65984:                                    ,;-.Tammerfors centralsjukhus ..........................              213 931195     1390 000 000
65985:                                        ,_
65986: 
65987:       • • •              11 Vaasan keskussairaalan rakentaminen -             Uppförande av
65988:                                    ; ,_ Vasa centralsjukhus ................................                             192 800 000
65989:       »   • •            12 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen -
65990:                                              Planering av Mellersta Österbottens centralsjukhus .....       9 789 970     10 000 000
65991: 
65992:       »   »     »        13 Kainuun keskussairaalan suunnitteleminen -         Planering av
65993:                                    _ centralsjukhuset i Kainuu ...........................                  9 868 465     10 000 000
65994: .
65995:    »      »    »         14 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt -                 Byggnads-
65996: "'                                       arbetena på länssjukhuset i Tavastehus
65997:                                          .. Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............            100 000
65998:                                             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............          135 067 717     262 235 000
65999:                                                                                                          135167 717      262 235 000
66000:                                                                                                                        551
66001: 
66002: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66003:                             Maksettu
66004:                          vuodesta 1960           Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
66005:                            siirretyistä         vuoden 1961       määrärahoista          siirretyt            siirretyt
66006:   Yhteensä         '     määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
66007:    Summa           '   Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961    Inbesparats av         Indragna            Tili år 1962
66008:                    :   verade anslag från    års reservations-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66009:                              år 1960               anslag
66010: 
66011: 
66012: 
66013:      15 000 000                                                                                               15 000 000
66014: 
66015: 
66016:     177 081235                  681 235          170 066 737                                                   6 333 263
66017: 
66018: 
66019: 
66020: 
66021:      96 718 305              23 022 204           63 020 345                                                  10 675 756
66022:         110 718                                                                                                  110718
66023:      96 829 023              23 022 204           63 020 345                                                  10 786 474
66024: 
66025: 
66026: 
66027:     450 000 000             450 000 000
66028: 
66029: 
66030:     750 000 000                                  105 779 371                                                 644 220 629
66031: 
66032: 
66033:         256 279                                                                             256 279
66034: 
66035: 
66036: 
66037: 
66038:     441735 432              441735 432
66039: 
66040: 
66041:     167 856192                8 368 745          139 201125                   75                              20 286 247
66042: 
66043: 
66044:       45 817152               8 861229                                                                        36 955 923
66045: 
66046: 
66047:      30 000 000                 510 217                                                                       29 489 783
66048: 
66049: 
66050:     784 735 686              75 710 310           12 318 540                                                 696 706 836
66051: 
66052: 
66053:    1 603 931195             213 931195           449106 894                                                  940 893106
66054: 
66055: 
66056:      192 800 000                                 192 800 000
66057: 
66058: 
66059:       19 789 970                229 071                                                                       19 560 899
66060: 
66061: 
66062:       19 868 465              2 678 274                                                                       17190191
66063: 
66064: 
66065: 
66066:          100 000                 22125                                                                            77 875
66067:      397 302 717            135 067 717          108 348 213                                                 153 886 787
66068:      397 402 717            135 089 842          108 348 213                                                 153 964 662
66069: 552
66070: 
66071:                                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
66072:                                                                                                                             Vuodesta 1960   Vuoden 1961
66073:                                                                                                                               siirretyt     siirtomäärä-
66074:                                                                                                                              määrärahat         rahat
66075:  Pl.-Ht.
66076:                                                                                                                              Reserverade      1961 års
66077:                                                                                                                              anslag från    reservations-
66078:                                                                                                                                år 1960          anslag
66079: 
66080: 
66081:  (1960) 20   II   15 Kotkan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
66082:                       centralsjukhuset i Kotka ........................... .                                                   60 000 000
66083:  (1961) >)          » Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
66084:                             på länssjukhuset i S:t Michel
66085:                               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............. .                                             100 000
66086:                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                                           222 714 291     333 000 000
66087:                                                                                                                              222 814 291     333 000 000
66088:                   16 Lapin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
66089:                        på Lapplands länssjukhus
66090:                          Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............. .                                                  100 000
66091:                          Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                                                  99175 551     217 000 000
66092:                                                                                                                                99 275 551    217 000 000
66093:       • •         17 Kemin yleisen sairaalan lisärakennuksen suunnitteleminen
66094:                       - Planering av en tillbyggnad vid allmänna sjukhuset i
66095:                       Kemi ............................................ .                                                                     10 000 000
66096: 
66097:       • •         18 Oulun sairaanhoitajaopiston rakentaminen- Uppförande
66098:                       av sjuksköterskeinstitutet i Uleåborg ............... .                                                                220 000 000
66099:  (1959) •    »    19 Mustasaaren sairaalan ulkopuolisen viemärin rakentaminen
66100:                       - Byggande av yttre avloppsledningar för Korsholms
66101:                       sjukhus . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .                              10 278 213
66102:  (1961) >)   »       • Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston rakentaminen - Upp-
66103:                         förande av Mellersta Finlands sjuksköterskeinstitut . . . .                                                           70 000 000
66104:  (1959) >)   »    20 Kotkan keskussairaalan suunnitteleminen - Planering av
66105:                       centralsjukhuset i Kotka .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. ..                                      2 054 685
66106:  (1960) t    •      » Oulun sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen -
66107:                        Uppförande av sjuksköterske-hälsosysterskolan i Uleåborg                                              164105 792
66108:  (1961) >)   »       • Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen- Uppförande
66109:                          av sjuksköterskeinstitutet i Björneborg . . . . . . . . . . . . . .                                                  78 100 000
66110:  (1960) •    •    21 Keski-Suomen sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakenta-
66111:                       minen- Uppförande av Mellersta Finlands sjuksköterske-
66112:                       hälsosysterskola . . .. .. . . . . .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . ..                          145 240 215
66113:  (1961) >)   •      » Savonlinnan sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen- Pla-
66114:                         nering av sjuksköterskeskolan i Nyslott . . . . . . . . . . . . . .                                                     3 000 000
66115:  (1959) •    •    22 Länsi-Lappiin rakennettavat uudet vartiotuvat - Nya
66116:                        vaktstugor i västra Lappland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             6 305 903
66117:  (1960) •    •       » Porin sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen -
66118:                          Uppförande av sjuksköterske-hälsosysterskolan i Björne-
66119:                          borg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    163 617 373
66120:  (1961) >)   »      t    Hämeen lääninhallituksen lisärakennuksen suunnittelemi-
66121:                           nen- Planering av tilläggsbyggnad för länsstyrelsen i
66122:                           Tavastehus Iän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              10 000 000
66123:  (1959) »    •    22a Rahapajan tavarahissin muutostyöt - Ändring av mynt-
66124:                        verkets varuhiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   358 304
66125:  (1961) >)   •    22b Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt - Reparations-
66126:                        arbeten i det förra länssjukhuset i Kuopio . . . . . . . . . . .                                                         9 600 000
66127:                                                                                                                       553
66128: 
66129: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66130:                            Maksettu
66131:                         vuodesta 1960           Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
66132:                           siirretyistä        vuoden 1961        määrärahoista          siirretyt           siirretyt
66133:      Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
66134:       Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961    Inbesparats av         Indragna           Till år 1962
66135:                       verade anslag från    års reservations-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66136:                             är 1960              anslag
66137: 
66138: 
66139: 
66140:        60 000 000            5 324 272                                                                       54 675 728
66141: 
66142: 
66143:            100 000              10120                                                                            89 880
66144:       555 714 291          221 470 415                 1600                                                 334 242 276
66145:       551) 814 291         221480 535                  1600                                                 334 332136
66146: 
66147:           100 000              13 275                                                                            86 725
66148:       316175 551            99175 551            48 611948                                                  168 388 052
66149:       316 273 1)1)1         99188 826            48 611948                                                  168 474 177
66150: 
66151:        10 000 000                                                                                            10 000 000
66152: 
66153:       220 000 000                               120 594 046                                                  99 405 954
66154: 
66155: 
66156:        10 278 213                                                                                            10 278 213
66157: 
66158:        70 000 000                                                                                            70 000 000
66159: 
66160:         2 054 685            2 054 685
66161: 
66162: 
66163:       164105 792           164105 792
66164: 
66165: 
66166:        78100 000                                 10 329 854                                                  67 770146
66167: 
66168: 
66169:       145 240 215           67 188 760                                                                       78 051455
66170: 
66171:         3 000 000                                                                                             3 000 000
66172: 
66173:         6 305 903            2 351330                                                    1539 525             2 415 048
66174: 
66175: 
66176:       163 617 373          163 617 373
66177: 
66178: 
66179: 
66180:        10 000 000                                    12 245                                                   9 987 755
66181: 
66182:           358 304                                                                          358 304
66183: 
66184:         9 600 000                                                                                             9 600 000
66185: 70
66186: 554
66187: 
66188:                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
66189:                                 1                                                                Vuodesta 1960   Vuoden 1961
66190:                                 1
66191:                                                                                                     siirretyt    siirto määrä-
66192:                 pqt:-1    ts:                                                                     määrärahat         rahat
66193:     PJ.-Ht.     , "'
66194:                 '0 !>;'
66195:                           0
66196:                           p 1
66197:                 . "'
66198:                                                                                                   Reserverade      1961 års
66199:                                                                                                   anslag från    reservations-
66200:                                 1                                                                   år 1960          anslag
66201: 
66202: 
66203:     (1961) 20     II      22c Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen - Plane-
66204:                                 ring av Tammerfors sjuksköterskeskola ..............                               20 000 000
66205: 
66206:       • •          »      22d Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen- Uppfö-
66207:                                rande av övningsbyggnad för statens brandskola ......                 6100 000       3 300 000
66208:     (1960) •       •      23 Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
66209:                                på Niuvanniemi sjukhus
66210:                                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............             15 930120
66211:                                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............              138 410130
66212:                                                                                                   104340 250
66213:     (1961) »       »          » Länsirajalle tarvittavien tullitonttien, vartiotupien ja ulko-
66214:                                   rakennusten hankkiminen- Anskaffning av nödiga tuli-
66215:                                   tomter, vaktstugor och uthus tili västgränsen ........                            5 500 000
66216:     (1960) •       »      23a Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen - Planering av
66217:                                 sjuksköterskeskoloma ...............................                 2 286 254
66218:     (1961) »       •          » Röytän tulliaseman talousrakennus - Ekonomibyggnad vid
66219:                                  Röyttä tullstation ..................................                                600 000
66220:     (1960) •       •      2( Uusien tullitalojen hankkiminen tullilaitokselle - Anskaf-
66221:                               fande av nya tullhus för tullverket ....................             10100 0001
66222:     (1961) »       »          • Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
66223:                                   nustyöt - Genomgående reparationer och ombyggnads-
66224:                                     arbeten på militära byggnader .......................         274 559151     1200 000 000
66225:     (1958) &       >)     24a Sammon yhteislyseon rakentamisesta aiheutunut menoerä-
66226:                                 Utgiftspost i samband med uppförandet av Sammon
66227:                                 yhteislyseo ........................................                  130 000
66228:     (1960) •       »          » Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt - Avslutande arbeten
66229:                                  i tullhuset i Vaalimaa ...............................               850 000
66230:     (1961) »       »      25 Erinäiset rakennustyöt -       Särskilda byggnadsarbeten ....          47 324 811    330 000 000
66231:     (1959) •       >)     26 Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakentaminen -
66232:                                Uppförande av Helsingfors universitets biokemiska inrätt-
66233:                                ning ..............................................                115 741916
66234:     (1961) »       »          » Kaartin kasarmialueen rakennustyö - Byggnadsarbete på
66235:                                  Gardeskasämområdet ...............................               102 997 863     118 000 000
66236:     (1959) •       »      27 Helsingin yliopiston Juupajoella sijaitsevan metsäharjoit-
66237:                               teinaseman opintorakennuksen rakentaminen sekä vanhan
66238:                               oppilasasuntola- ja ruokalarakennuksen korjaaminen -
66239:                               Uppförande av en studiebyggnad för Helsingfors univer-
66240:                               sitets forstliga övningsstation i Juupajoki och reparation
66241:                               av den gamla elevintemats- och kosthållsbyggnaden ...                     25 971
66242:     (1961) ))      •          » Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudis-
66243:                                  rakennukset - Nybyggnader för Helsingfors universitets
66244:                                  agrikulturvetenskapliga inrättningar ..................          135 589 867     250 000 000
66245: 
66246:       • • •               28 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far-
66247:                                makologian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
66248:                                laitoksen uudisrakennus - Nybyggnad för Helsingfors
66249:                                universitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, prope-
66250: 1                              deutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska inrättningarr           24 702 431    151363 700
66251:                                                                                                                             555
66252: 
66253: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66254:                              Maksettu
66255:                           vuodesta 1960           Maksettu             Vuoden 1961          Peruut.etut        Vuoteen 1962
66256:                             siirretyistä         vuoden 1961           määrärahoista          s•irretyt           siirretyt
66257:     Yhteensä              määrärahoista      siirtomäärärahasta          säästynyt          määrärahat           määrärahat
66258:      Summa              Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1961         Inbesparats av         Jndragna           Tili år 1962
66259:                         verade anslag från    års reservations-       1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66260:                               år 1960               anslag
66261:                                                                   1
66262: 
66263: 
66264: 
66265: 
66266:                     1
66267: 
66268:       20 000 000 1                                       7140                                                      19 992 860
66269: 
66270: 
66271:        9 400 000                   10 680                                                                           9 389 320
66272: 
66273: 
66274: 
66275:       15 930120                                                                               15 930 120
66276:      138 410130                1839 734                                                                           136 570 396
66277:      154 340 250               1839 734                                                       15 930120           136 570 396
66278: 
66279: 
66280:        5 500 000                                    5 028 760                                                         471240
66281: 
66282:        2 286 254                  37 560                                                                            2 248 694
66283: 
66284: 
66285:          600 000                                                                                                      600 000
66286: 
66287: 
66288:       10100 000                   93388                                                                            10 006 612
66289: 
66290: 
66291: 
66292:     1474 559151              221 910 037          755 006 696                                         454         497 641964
66293: 
66294: 
66295: 
66296:          130 000                                                                                 130 000
66297: 
66298: 
66299:          850 000                 765 815                                                                               84185
66300: 
66301:      377 324 811              31221355            201362107                                         1317          144 740 032
66302: 
66303: 
66304:      115 741916               26 895 847                                                                           88 846 069
66305: 
66306:      220 997 863             102 373 565          112 434 246                                                       6190 052
66307: 1
66308: 
66309: 
66310: 
66311: 
66312:           25 971                                                                                                       25 971
66313: 
66314: 
66315:       385 589 867            135 353 482          141966 979                                                      108 269 406
66316: 
66317: 
66318: 
66319: 
66320:      176 066131               24 702 431          147 834 8071                                                      3 528 893
66321: 556
66322: 
66323:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
66324:                                                                                       Vuodesta 1960   Vuoden 1961
66325:                                                                                          siirretyt    siirtomäärä-
66326:                                                                                        määrärahat         rahat
66327:  Pl.-Ht.
66328:                                                                                        Reserverade      1961 ärs
66329:                                                                                        anslag frän    reservations~
66330:                                                                                          är 1960         anslag
66331: 
66332: 
66333:  (1960) 20    II   29 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt - Bygg-
66334:                        nadsarbeten på Malmgårds undervisnings- och försöks-
66335:                        lägenhet .......................................... .              1000 809
66336: 
66337:  (1961) »     •     » Lääketieteellisten teoreettisten laitosten uudisrakennusten
66338:                         suunnittelu ja piirustusten hankkiminen- Planering av
66339:                         nybyggnad för teoretisk-medicinska inrättningarna och
66340:                         anskaffning av ritningar ........................... .                            5 000 000
66341: 
66342:                    30 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnadsarbeten
66343:                         på Viks undervisnings- och försökslägenhet .......... .           3 528 749       4 600 000
66344: 
66345:  (1960) »          31 Lammin biologisen aseman uudisrakennuksen piirustusten
66346:                         hankkiminen ja suunnittelutyöt - Anskaffning av rit-
66347:                         ningar och planering av nybyggnader på Lammi biologiska
66348:                         station ........................................... .             1 918 012
66349: 
66350:  (1961) ))          » Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakennustyöt -
66351:                         Uppförande av en biokemisk inrättning vid Helsingfors
66352:                        universitet ....................................... .                            50 000 000
66353: 
66354:                    32 Puhelinyhteyden rakentaminen Helsingin yliopiston metsä-
66355:                         harjoitteluaseman uuteen opetusrakennukseen- Byggan-
66356:                         de av en telefonförbindelse tili den nya undervisnings-
66357:                         byggnaden vid Helsingfors universitets forstliga övnings-
66358:                         station ........................................... .                               250 000
66359: 
66360:  (1959) »          33 Alppilan yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
66361:                         Alppilan yhteislyseo ............................... .            3 909 609
66362: 
66363:  (1961) »           » Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitoksen piirustus-
66364:                        ten laatiminen- Utarbetande av ritningar för Helsing-
66365:                        fors universitets rättsmedicinska inrättning ........... .                         3 000 000
66366: 
66367:  (195!)) ))        34 Puolalan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
66368:                         muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad vid Puolalan yh-
66369:                         teislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den
66370:                         gamla byggnaden ................................. .              19 373 181
66371:  (1961) •           » Laboratoriotilojen rakentaminen Helsingin yliopiston fysii-
66372:                         kan laitoksen sähkömagneettiselle massaseparaattorille ja
66373:                         neutroonigeneraattorille- Byggande av laboratorieloka-
66374:                         ler för fysikaliska inrättningens vid Helsingfors universi-
66375:                         tet elektromagnetiska massaseparator och neutrongene-
66376:                         rator ............................................ .                            16 000 000
66377:  (1959) >)         35 Vaasan tyttölyseon lisärakennus sekä vanhan osan muutos-
66378:                        ja korjaustyöt- Tillbyggnad vid Vaasan tyttölyseo samt
66379:                        ändrings- och reparationsarbeten i den gamla delen ....              667 568
66380:  (1960) »           •>   Oulun yliopiston laboratoriorakennuksen lisärakenteiden
66381:                           hankkiminen - Extra konstruktioner i laboratoriebygg-
66382:                           naden för universitetet i illeåborg ................... .       3 000 000
66383:  (1961) •           » Koekasvihuoneen rakentaminen Helsingin yliopiston kasvi-
66384:                        tieteen laitokseen - Byggande av ett försöksväxthus för
66385:                        Helsingfors universitets botaniska inrättning ......... .                          2 950 000
66386:                                                                                                                        557
66387: 
66388: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66389:                        Maksettu
66390:                     vuodesta 1960                Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
66391:                       sllrretyistä             vuoden 1961        määrärahoista          siirretyt           siirretyt
66392:   Yhteensä          määrärahoista          siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
66393:    Summa          Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1961     lnbesparats av         Indragna           Tili år 1962
66394:                   verade anslag från        års reserva tions-   1961 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66395:                         är 1960                   ans!ag
66396:                                        1
66397: 
66398: 
66399: 
66400: 
66401:       1000 809                                                                                                 1000 809
66402: 
66403: 
66404: 
66405: 
66406:       5 000 000                                    4 472 819                                                     527181
66407: 
66408: 
66409:       8128 749           2 236 806                 2 337 976                                                   3 553 967
66410: 
66411: 
66412: 
66413: 
66414:       1 918 012            141559                                                                              1776 453
66415: 
66416: 
66417: 
66418:      50 000 000                                      247 080                                                  49 752 920
66419: 
66420: 
66421: 
66422: 
66423:        250 000                                                                                                   250 000
66424: 
66425: 
66426:       3 909 609            595 772                                                                             3 313 837
66427: 
66428: 
66429: 
66430:       3 000 000                                        50351                                                   2 949 649
66431: 
66432: 
66433: 
66434: 
66435:      19 373181             141 645                                                                            19 231 536
66436: 
66437: 
66438: 
66439: 
66440:      16 000 000                                         3 483                                                 15996517
66441: 
66442: 
66443:        667 568              84 772                                                                               582 796
66444: 
66445: 
66446:       3 000 000            626 650                                                                             2 373 350
66447: 
66448: 
66449:       2 950 000                                                                                                2 950 000
66450: 558
66451: 
66452:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
66453:                                                                                                                  Vuodesta 1960   Vuoden 1961
66454:                                                                                                                     siirretyt    siirtomäärä-
66455:                                                                                                                   määrärahat         rahat
66456:  Pl.-Ht.
66457:                                                                                                                   Reserverad e     1961 års
66458:                                                                                                                   anslag från    reservations-
66459:                                                                                                                     år 1960          anslag
66460: 
66461: 
66462: (1959) 20     II   36 Pietarsaaren ruotsalaisen yhteislyseon lisärakennus sekä
66463:                         vanhan koulutalon muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad
66464:                         vid Jakobstads svenska. samlyceum samt ändrings- och
66465:                         reparationsarbeten i den gamla skolbyggnaden ........ .                                    11501824
66466:  (1960) •            » Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
66467:                         rl!'ke~u~. - . Nybyggnad för Turun yliopistoa odontolo-
66468:                         gtska mrattnmg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    349 857 277
66469:  (1961) •            » Valtionarkiston lisärakennuksen suunnittelu ja piirustusten
66470:                         hankkiminen - Planering av riksarkivets tillbyggnad och
66471:                         anskaffning av ritningar ........................... .                                       4 000 000      5 750 000
66472:  (1959) »          37 Jyväskylän lyseon lisärakennus ja vanhan osan muutos- ja
66473:                         korjaustyöt - Tillbyggnad vid Jyväskylän lyseo samt
66474:                         ändrings- och reparationsarbeten i den gamla delen .....                                   24 728 798
66475:  (1960) »            • Kouvolan lyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Kou-
66476:                         volan lyseo ............•...........................                                       91967140
66477:  (1961) »            t   Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirus-
66478:                           tusten hankkiminen- Planering av nybyggnaderna för
66479:                           universitet i Uleåborg och anskaffning av ritningar
66480:                              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs län                                   8 271500
66481:                              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............ .                                    9 350 000      10 000 000
66482:                                                                                                                    17 621500       10 000 000
66483:                    38 Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulu-
66484:                        rakennuksen rakentaminen - Uppförande av en folk-
66485:                        skolebyggnad för lärarutbildningsinstitutet vid universi-
66486:                        tetet i Uleåborg ................................... .                                        2 384 652    154000 000
66487:  (1958) »          39 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimis-
66488:                        työt - Särskilda reparations- och förnyelsearbeten på sjö-
66489:                        fartsstyrelsens fartyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...          2 709 822
66490:  (1960) ))           » Porin tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad vid Porin
66491:                          tyttölyseo ........................................ .                                       2 048 998
66492:  (1961) &            • Seinäjoen tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
66493:                          Seinäjoen tyttölyseo ............................... .                                    28 019 926      30,000 000
66494:  (1959) t     »    40 Oulun tyttölyseon rakennustyöt - Byggnadsarbetena i
66495:                        Oulun tyttölyseo .................................. .                                       17 716 215
66496:  (1960) »     »      • Oulun yhteislyseon lisärakennus -    Tillbyggnad vid Oulun
66497:                             yhteislyseo ....................................... .                                    4 597 454
66498:  (1961) &            • Kristiinan yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid
66499:                          Kristiinan yhteislyseo .............................. .                                   49 964 250      50 000 000
66500:  (1960) &          41 Pielisensuun yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
66501:                         Pielisensuun yhteislyseo ............................ .                                     9 760 997
66502:  (1961) »            • Hämeenlinnan lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
66503:                         korjaus - Tillbyggnad vid Hämeenlinnan lyseo och repa-
66504:                         ration av den gamla byggnaden ..................... .                                      89 565 990      74 200 000
66505:       »   »        42 Tyrvään yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid Tyr-
66506:                         vään yhteislyseo .................................. .                                      60 000 000      76 000 000
66507:                                                                                                                         559
66508: 
66509: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66510:                         Maksettu
66511:                      vuodesta 1960            Maksettu         Vuoden 1961              Peruutetut         Vuoteen 1962
66512:                        siirretyistä        vuoden 1961         määrärahoista              slirretyt           siirretyt
66513:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt              määrärahat           määrärahat
66514:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1961     Inbesparats av             Indragna           Tili är 1962
66515:                    verade anslag från    ärs reserva tions-   1961 ärs anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
66516:                          är 1960               anslag
66517: 
66518: 
66519: 
66520: 
66521:      11501824               265 000                                                                            11236 824
66522: 
66523: 
66524:     349 857 277           3 005 344                                                                           346 851933
66525: 
66526: 
66527:                                                                                 1
66528:       9 750 000             121680               350 829                                                        9 277 491
66529: 
66530: 
66531:      24 728 798             657 418                                                                            24 071380
66532: 
66533:      91967140            48 514 528                                                                            43 452 612
66534: 
66535: 
66536: 
66537:       8 271500                                                                                                  8 271500
66538:      19 350 000           3 310 719                                                                            16 039 281
66539:      27 621500            3 310 719                                                                            24 310 781
66540: 
66541: 
66542:     156 384 652           2 384 652          145127 770                                                         8 872 230
66543: 
66544: 
66545:        2 709 822          2 709 822
66546: 
66547: 
66548:        2 048 998            546 960                                                                             1502 038
66549: 
66550:      58 019 926          25 792169                 10 477                                                      32 217 280
66551: 
66552:       17 716 215          1017 339                                                                             16 698 876
66553: 
66554:        4 597 454            519 453                                                                             4 078 001
66555: 
66556:      99 964 250          49 964 250           26 358 915                                                       23 641085
66557: 
66558:        9 760 997          1816 285                                                                              7 944 712
66559: 
66560: 
66561:      163 765 990         50 940 982                                                                           112 825 008
66562: 
66563:      136 000 000         53 474134                                                                             82 525 866
66564: 560
66565: 
66566:                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
66567:                                                                                      Vuodesta 1960    Vuoden 1961
66568:                                                                                        siirretyt      siirtomäärä-
66569:                                                                                       määrärahat          rahat
66570:  Pl.-Ht.                                                                              Reserverade       1961 års
66571:                                                                                       anslag från     reservations-
66572:                                                                                         år 1960           anslag
66573: 
66574: 
66575:  (1961) 20   II   43 Parikkalan yhteislyseon uudisrakennus- Nybyggnad för
66576:                        Parikkalan yhteislyseo ............................. .                           90 000 000
66577: 
66578:                   44 Turun klassillisen lyseon uudisrakennus- Nybyggnad för
66579:                        Turun klassillinen lyseo ........................... .                          100 000 000
66580: 
66581:                   45 Kuopion klassillisen lyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
66582:                       Kuopion klassillinen lyseo ......................... .                           100 000 000
66583: 
66584:  (1958) •    •    45b Nestemäisten polttoaineiden varastojen suunnittelu ja raken-
66585:                        taminen - Planering och uppförande av upplag för fly-
66586:                        tande bränsle ..................................... .             3 752119
66587: 
66588:  (1959) •    •    46 Heinolan seminaarin oppilasruokalarakennuksen muutos- ja
66589:                       laajennustyöt - Ändrings- och utvidgningsarbeten i semi-
66590:                       nariets i Heinola kosthållsbyggnad för eleveroa ....... .          4171509
66591: 
66592:  (1960) >)   •      » Rauman seminaarin oppilasasuntola-ruokalarakennus -
66593:                            Elevinternats-kosthållsbyggnad vid seminariet i Raumo        32 400 000
66594: 
66595:  (1961) •    •      >>   Forssan yhteislyseon pihatyöt ja aitaus - Gårdsplans- och
66596:                            omgärdningsarbeten för Forssan yhteislyseo ......... .                         5 300 000
66597: 
66598:                   47 Lahden lyseon rakennustyöt- Byggnadsarbeten vid Lah-
66599:                        den lyseo ......................................... .                            40 000 000
66600: 
66601:  (1960) »         48 Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
66602:                       arbeten vid seminariet i Kemijärvi •...................            2 767 077
66603: 
66604:  (1961) •           >>   Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä
66605:                            piirustusten hankinta- Planering av nybyggnader för
66606:                            vissa läroverk samt anskaffning av ritningar ........ .                      52 000 000
66607:                   49 Raahen seminaarin lisärakennus sekä vanhojen rakennusten
66608:                       muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad vid seminariet i
66609:                       Brahestad samt ändrings- och reparationsarbeten i de
66610:                       gamla byggnaderna ................................ .              47 354 259      11000 000
66611:                   50 Savonlinnan seminaarin uudisrakennustyöt- Nybyggnader
66612:                        för seminariet i Nyslott ............................. .          8 866 939      60 000 000
66613: 
66614:  (1959) ))        51 Kajaanin seminaarin vanhojen rakennusten muutos- ja kor-
66615:                       jaustyöt - Ändrings- och reparationsarbeten i de gamla
66616:                       byggnaderna för seminariet i Kajana ................. .           39 791485
66617: 
66618:  (1960) •           » Heinolan seminaarin puutarhurin asunto-kasvihuoneraken-
66619:                        nus - Trädgårdsmästarbostad och växthus vid Heinola
66620:                        seminarium ....................................... .             18 000 000
66621: 
66622:  (1961) »           » Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt - Byggnads-
66623:                        arbeten vid Nykarleby seminarium .................. .            51 000 000      75 550 000
66624:                   52 Tammisaaren seminaarin rakennustyöt - Byggnadsarbeten
66625:                        vid Ekenäs seminarium ............................. .            62 000 000      48 900 000
66626:                   53 Mikkelin kuurojen koulun uudisrakennukset- Nybyggna-
66627:                       der vid dövskolan i S:t Michel ..................... .            24 713 3401     70 000 000
66628:                                                                                                                              561
66629: 
66630: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66631:                              Maksettu
66632:                           vuodesta 1960                Maksettu         Vuoden 1961          Peruutetut          Vuoteen 1962
66633:                             siirretyistä            vuoden 1961         määrärahoista          siirretyt           sllrretyt
66634:      Yhteensä             määrärahoista          siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
66635:       Summa             Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1961     Inbesparats av         Indragna           Tili år 1962
66636:                         verade anslag från        års reserva tions-   1961 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66637:                               år 1960                   anslag
66638: 
66639: 
66640: 
66641:        90 000 000                                        78 200 218                                                 11799 782
66642: 
66643: 
66644:       100 000 000                                                                                                  100 000 000
66645: 
66646: 
66647:       100 000 000                                                                                                  100 000 000
66648: 
66649: 
66650: 
66651:          3 752119               3 663 838                                                          88 281
66652: 
66653: 
66654: 
66655:          4171509                      242 960                                                                        3 928 549
66656: 
66657: 
66658:        32 400 000                                                                                                   32 400 000
66659: 
66660: 
66661:          5 300 000                                                                                                   5 300 000
66662: 
66663: 
66664:         40 000 000                                                                                                  40 000 000
66665: 
66666: 
66667:          2 767 077                    410185                                                                         2 356 892
66668: 
66669: 
66670: 
66671:         52 000 000                                            20410                                                 51979 590
66672: 
66673: 
66674: 
66675: 
66676:         58 354 259             45 849 626                                                                           12 504 633
66677: 
66678:         68 866 939                    390 932             4 670 200                                                 63 805 807
66679: 
66680: 
66681:         39 791485                       8 620                                                                       39 782 865
66682: 
66683: 
66684: 
66685:         18 000 000             10 041 767                                                                            7 958 233
66686: 
66687: 
66688:       126 550 000               8 863 653                                                                         117 686 347
66689: 
66690: 
66691:       110 900 000                                                                                                 110 900 000
66692: 
66693: 
66694:         94 713 340             24 713 340                25 021994                                                  44 978 006
66695: 71   Valtion tilinpäätös v. 1961. -     Statsbokslutet för 1r 1961.                                                    3888-62
66696: 562
66697: 
66698:                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
66699:                                                                                         Vuodesta 1960   Vuoden 1961
66700:                                                                                            siirretyt    siirtomäärä-
66701:  Pl. -Ht.                                                                                määrärahat         rahat
66702:                                                                                          Reserverade      1961 års
66703:                                                                                          anslag från    reservations-
66704:                                                                                             år 1960         anslag
66705: 
66706: 
66707:  <1959) 20   II   54 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun pihamaa- ja
66708:                        ympäristötöiden suorittaminen- Gårdsplane- och terräng-
66709:                        arbeten vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä ........ .             1091290
66710: 
66711:  (1961) »    •>    « Jyväskylän kuurojen koulun uudisrakennuksen suunnittelu
66712:                            - Planering av dövskolans i Jyväskylä nybygge ..... .                          10 000 000
66713: 
66714:  (1960) •>   »    54a Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudis-
66715:                        rakennuksen sisustustyöt - Inredningsarbeten i nybygg-
66716:                        naden för zoologiska inrättningens vid Helsingfors uni-
66717:                        versitet laboratorium ............................... .              9 900 000
66718: 
66719:              »    54b Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisäraken-
66720:                        nus - Tillbyggnad för Helsingfors universitets botaniska
66721:                        trädgård ......................................... .                 8 700 000
66722: 
66723:              »    Me Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisraken-
66724:                       nuksen suunnittelu ja perustamiatyöt - Planering av och
66725:                       grundläggningsarbeten för en nybyggnad för Uleåborgs
66726:                       universitets biologiska forskningsstation .............. .            1500 000
66727: 
66728:  (1961) ))        55 Hämeen vanhan linnan korjaustyöt - Reparation av
66729:                       Tavastehus gamla slott ............................. .                1 737 539     15 000 000
66730: 
66731:              »    56 Olavinlinnan korjaus- ja entistämistyöt- Reparations- och
66732:                        restaureringsarbeten i Olofsborg .................... .                              7 350 000
66733: 
66734:              »    57 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun halkosuojan
66735:                        rakentaminen- Byggande av ett vedlider för pedago-
66736:                        giska högskolan i Jyväskylä ....................... .                                4 500 000
66737: 
66738:              •>   57a Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen
66739:                        - Byggande av vattenförsörjningsauläggning för Kris-
66740:                        tiinan yhteislyseo ................................. .                              2 500 000
66741:              •>   57b Seismografiaseman rakentaminen Helsingin yliopiston seis-
66742:                         mologian laitokselle - Byggande av en seismografisk
66743:                         station för Helsingfors universitets seismologiska labora-
66744:                         torium ........................................... .                               2 500 000
66745:                   57c Turun linnan korjaustyöt- Reparation av Abo slott ....               11874 986      22 023 700
66746:                   58 Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset - Ny-
66747:                       byggnader för lantbrukets forskningscentral
66748:                         Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .             95 494 007       3 800 000
66749:                         Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .              76 542 930      70 065 000
66750:                                                                                          172 036 937      73 865 000
66751:  (1959) ))        59 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus -
66752:                       Nybyggnad för Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner                152 188
66753:  (1961) ))          >>   Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset - Ny-
66754:                           byggnader för lantbruksundervisningsanstalter
66755:                             Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen ............. .          6 409 873      14 880 000
66756:                             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .         307 898 663     478 300 000
66757:                                                                                          314 308 536     493180 000
66758:  (1960) ))        60 Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen - Byggande
66759:                       av Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet ..... .               2182 868
66760:                                                                                                                           563
66761: 
66762: Relation angående reserverade anslag för år 1961
66763:                         Maksettu
66764:                     vuodesta 1960                Maksettu            Vuoden 1961          Peruutetut         Vuoteen 1962
66765:                        siirretyistä           vuoden 1961            määrärahoista          siirretyt          siirretyt
66766:   Yhteensä          määrärahoista          siirtomäärärahasta          säästynyt          määrärahat          määrärahat
66767:    Summa          U t betal t a v reser-    Utbetalt av 1961        Inbesparats av         lndragna          Tili år 1962
66768:                   verade anslag från        års reservations-       1961 ärs anslag   reservemde anslag   reserverade anslag
66769:                          är 1960                  anslag
66770: 
66771: 
66772: 
66773: 
66774:       1 091 290              458 934                                                                               632 356
66775: 
66776: 
66777:      10 000 000                                                                                                 10 000 000
66778: 
66779: 
66780: 
66781: 
66782:       9 900 000            9 776116                                                                                123 884
66783: 
66784: 
66785: 
66786:       8 700 000              195 460                                                                             8 504 540
66787: 
66788: 
66789: 
66790: 
66791:       1500 000               397 110                                                                             1102 890
66792: 
66793: 
66794:      16 737 539            1737 539              14 703 063                                                        296 937
66795: 
66796: 
66797:       7 350 000                                   6 376 421                                                        973 579
66798: 
66799: 
66800: 
66801:       4 500 000                                                                                                  4 500 000
66802: 
66803: 
66804: 
66805:       2 500 000                                     322 445                                                      2177 555
66806: 
66807: 
66808: 
66809: 
66810:       2 500 000                                                                                                  2 500 000
66811: 
66812:      33 898 686          11874 986                5 802183                                                      16 221517
66813:                                                                                                                    "
66814: 
66815: 
66816: 
66817:      99 294 007            1401822                1971613                                           44          95 920 528
66818:     146 607 930            1558 340                 863 222                                                    144186 368
66819:     245 901 937            2 960162               2 834 835                                         44         240106 896
66820: 
66821:        152188                128 424                                                                                   23 764
66822: 
66823: 
66824: 
66825:      21 289 873           3 893 961              11494 051                                                       5 901861
66826:     786198 663          202 353 494              80 585 993                                  1007 412          502 251764
66827:     807 488 536         206 247 455              92 080 044                                  1007 412          508153 625
66828: 
66829:       2182 868               770 960                            1
66830:                                                                                                                  1411908
66831: 564
66832: 
66833:                                                                 Selostus siirretyistä miäriirahoista vuodelta 1961
66834:                                                                                                               Vuodesta l 960   Vuoden 1961
66835:                                                                                                                  silrretyt     siirtomäärä-
66836: PJ.-Ht.
66837:                                                                                                                määrärahat          rahat
66838:                                                                                                                Reserverade       1961 års
66839:                                                                                                                anslag frän     reservations-
66840:                                                                                                                  år 1960          anslag
66841: 
66842: 
66843:  (1961) 20    II   60 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt - Bygg-
66844:                         nadsarbeten på Viks och Malmgårds försökslägenheter ..                                    2 368 407         650 000
66845:  {1960) »          61 Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennustyöt -
66846:                        Tillbyggnadsarbeten vid skogsforskningsanstaltens för-
66847:                        söksstationer ..................................... .                                        125 291
66848:  {1961) »            » Metsä- ja lauttanatyöväen yhteisasuntojen rakentaminen -
66849:                         Uppförande av gemensamma bostäder för skogs- och
66850:                         flottningsarbetare ................................. .                                   57 000 000       2 000 000
66851:  {1960) t     &    :62 NikkariJan metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
66852:                          nadsarbeten vid Nikkarila forstskola ..•...............                                 13 215 526
66853:  (1961) »            • Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö - Veteri-
66854:                          närmedicinska högskolans bygge
66855:                             Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands Iän ..... .                                    10 604523
66856:                             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............ .                                                  80 000 000
66857:                                                                                                                  10 604 523      80 000 000
66858:  <1960) •     t    63 Tammisaaren metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
66859:                         nadsarbeten vid Ekenäs forstskola .................. .                                    2 326 200
66860:  (1961) ))    »      » Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen laajentaminen- Ut-
66861:                         vidgning av statens veterinärmedicinska anstalt ...... .                                                  1500 000
66862:  (1960) »     »    64 Tammelan metsäkoulun rakentaminen - Uppförande av
66863:                         Tammela forstskola ............................... .                                      3 405 776
66864:  (1961) »     »      » Savon maanviljelysinsinööripiirin huoltokorjaamon ja kes-
66865:                          kusvaraston rakentaminen - Byggande av en service-
66866:                          reparationsverkstad och en centraldepå för Savolax
66867:                          lantbruksingenjörsdistrikt .......................... .                                                 77 000 000
66868:       •   t   ~    64a Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja labora-
66869:                         toriorakennuksen suunnittelu - Planering av kontors-
66870:                         och laboratoriobyggnaden vid kontrollanstalten för mjölk-
66871:                         hushållningsprodukter ..........•...................                                                      9 000 000
66872:               »    64b Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie -
66873:                         Byggande av en fiskodlingsanstalt i Taivalkoski ..... .                                                   3 000 000
66874:                    65 Lentokentät ja lentoreitit - Flygfält och flyglinjer
66875:                           Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska central-
66876:                             anstalten ..................................... .                                       964 921       2 970 000
66877:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
66878:                             nadsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...    469 987 454      728 000 000
66879:                           Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen                             149 811922       180 535 000
66880:                                                                                                                620 764 297      911505 000
66881:  (1959) »          66 Rovaniemen metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
66882:                         nadsarbeten vid Rovaniemi forstskola ................ .                                   2 801057
66883:  (1961) »            » Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen,
66884:                          autotallien ja asuntojen rakentaminen - Uppförande av
66885:                          förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
66886:                          och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....                                  30 665 473      80 000 000
66887:       •   »        67 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
66888:                        nustyöt - Byggnadsarbeten på statens för turismen av-
66889:                        sedda fastigheter .................................. .                                    31861 310        4 200 000
66890:                                                                                                                                565
66891: 
66892: Belation angående reserverade anslag för år 1961
66893:                        Maksettu
66894:                     vuodesta 1960                Maksettu             Vuoden 1961              Peruutetut         Vuoteen 1962
66895:                       siirretyistä             vuoden 1961            määrärahoista              siirretyt           slirretyt
66896:    Yhteensä          määrärahoista          siirtomäärärahasta          säästynyt              määrärahat           määrärahat
66897:     Summa          Utbetalt av reser-       Utbetalt av 1961         Inbesparats av             Indragna           Tili år 1962
66898:                    verade anslag från        års reservations-       1961 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
66899:                         år 1960                   anslag
66900: 
66901:                                         1                        1
66902:       3 018 407                                      1419181                                           6 494           2 869 995
66903: 
66904: 
66905:         125 291             120 090                                                                      248                4 953
66906: 
66907: 
66908:      59 000 000             956 400                                                              49 043 600            9 000 000
66909: 
66910:      13 215 526           7126 829                                                                                     6 088 697
66911: 
66912: 
66913:      10 604 523          10 604 523
66914:      80000 000                                    68 936 800                                                          11063 200
66915:      90 604 523          10 604 523               68 936 800                                                          11063 200
66916:        2 326 200            219 797                                                                                    2106 403
66917: 
66918:        1500 000                                                                                                        1500 000
66919: 
66920:                                                                                        1
66921:        3 405 776            139 690                                                                                    3 266086
66922: 
66923: 
66924: 
66925:      77 000 000                                      764 830                                                          76235170
66926: 
66927:                                                                                        1
66928:                                                                                                                                      1
66929: 
66930:        9 000 000                                                                                                       9 000000
66931: 
66932:        3 000 000                                                                                                       3 000 000
66933: 
66934: 
66935:        3 934 921            964 921                  157 600                                                           2 812 400
66936:    1197 987 454         163 745 216              305137181                                           44139           729 060 918
66937:     330 346 922          74091316                 30 604 019                                             85          225 651502
66938:    1532 269 297         238 801453               335 898 800                                         44 224          957 524 820
66939:        2 801057                                                                                                        2 801057
66940: 
66941: 
66942:                                         1
66943: 
66944: 
66945: 
66946:      110 665 473          8196122                 34 904 276                                        260 588           67 304 487
66947: 
66948: 
66949:       36 061310          22 919 937                                                                 452 746           12 688 627
66950: 566
66951: 
66952:                                                        Selostus siirretyistä. määrärahoista vuodelta 1961
66953:                                                                                              Vuodesta 1960   Vuoden 1961
66954:                                                                                                siirretyt     siirtomäärä-
66955:                                                                                               määrärahat         rahat
66956:  Pl.-Ht.                                                                                      Reserverade      1961 års
66957:                                                                                               auslag ftåu    reservations-
66958:                                                                                                 år 1960          anslag
66959: 
66960: 
66961:  (1961) 20   II   68 Virastotalojen rakentaminen-Byggande av ämbetsverkshus                    247 416 382    492 800 000
66962: 
66963:  (1959) t         69 Metsähallituksen aluehallinnon uudisrakennukset - Ny-
66964:                       byggnader vid forststyrelsens revirförvaltning ........ .                  1456 480
66965: 
66966:  (1961) •          • Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaa-
66967:                        moille- Anskaffning av tomter för statens ämbetsverks-
66968:                        hus och centralreparationsverkstäder
66969:                          Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän                                  37 500 000
66970:                          Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vatten.bygg-
66971:                             nadsstyrelsen ................................. .                                   5 881164
66972:                          Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............ .                                    6 618 836
66973:                                                                                                                50 000 000
66974: 
66975:                   70 Väylätyöt - Farledsarbeten .......................... .                  556 415 971     100 000 000
66976: 
66977:                   71 Väylävalaistuksen. parantaminen - Förbättring av farleds-
66978:                       belysningen ....................................... .                      8169 244      16100 000
66979: 
66980:                   72 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen - Förbätt-
66981:                       ring av sjöfartens säkerhetsanordningar .............. .                 130592 040     118 500 000
66982: 
66983:                   73 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla - Nybygg-
66984:                       nader vid lots- oeh fyrplatser ....................... .                  35 401555      92 000 000
66985: 
66986:                   74 Otaniemen valtionalueen yleiset työt - Allmänna arbeten
66987:                        på Otnäs statsområde
66988:                          Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
66989:                            nadsstyrelsen ................................. .                     1 638164      18 000 000
66990:                          Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                   98 784 630    152 050 000
66991:                          Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
66992:                            dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .                46 725 511     53 950 000
66993:                                                                                                147148 305     224 000 000
66994:                   75 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä -
66995:                        Tekniska högskolans nybyggnadsarbeten i Otn.äs ..... .                  208 330177     948 000 000
66996:                   76 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt
66997:                        Otaniemessä - Nybyggn.adsarbeten för statens tekniska
66998:                       forskningsanstalt i Otnäs ......................... .                    191 755 786    226 000 000
66999:                   77 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggnader
67000:                        vid tekniska läroanstalterna
67001:                          Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                  174 448 203    780 000 000
67002:                          Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
67003:                             dels- och industrim.inisteriets räkenskapsbyrå ..... .              5 000 000       5 000 000
67004:                                                                                               179 448 203     785 000 000
67005:  (1960) •         78 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus -
67006:                        Nybyggnad vid statens yrkesskola för dövstumma .....                     20 000 000
67007:  (1961) •          ~   Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkessko-
67008:                         lornas byggnader
67009:                            Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen..............                   512 009 820    759 000 000
67010:                            Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
67011:                              och industriministeriets räkenskapsbyrå . . . . . . . . . . .       3 835 699      1 000 000
67012:                                                                                                515 845 519    760 000 000
67013:  (1960) l)        79 Kylliälän koulukodin pesutupa- ja saunarakennus - Tvätt-
67014:                       stugu- och bastubyggnad till Kylliälä skolhem ....... .                    4 536 023
67015:                                                                                                                      567
67016: 
67017: Relation angående reserverade anslag för år 1961
67018:                        Maksettu
67019: 
67020:    Yhteensä
67021:     Summa
67022:                     vuodesta 1960
67023:                       siirre tyis tä
67024:                      määrärahoista
67025:                                              Maksettu
67026:                                            vuoden 1961
67027:                                         siirtomäärärahasta
67028:                                         Utbetalt av 1961
67029:                                                               Vuoden 1961
67030:                                                               määrärahoista
67031:                                                                 säästynyt
67032:                                                                                l
67033:                                                                                1
67034:                                                                                      Peruutetut
67035:                                                                                        siirretyt
67036:                                                                                      määrärahat
67037:                                                                                                          Vuoteen 1962
67038:                                                                                                            siirretyt
67039:                                                                                                           määrärahat
67040:                    Utbetalt av reser·                        Inbesparats a v          Indragna           Tili år 1962
67041:                    verade anslag frän    ärs reservations·   1961 ärs anslag     reserverade anslag   reserverade anslag
67042:                         år 1960               anslag
67043: 
67044: 
67045:     740 216 382         158 424 988          131625 658                                   936 412          449 229 324
67046: 
67047: 
67048:        1456 480           1456 305                                                             175
67049: 
67050: 
67051: 
67052: 
67053:       37 500 000                              37 500 000
67054: 
67055:        5 881164                                                                                              5 881164
67056:        6 618 836                                                                                             6 618 836
67057:       äO 000 000                              37 äOO 000                                                    12 äOO 000
67058: 
67059:      656 415 971         67 996 859           72176 500                                                    516 242 612
67060: 
67061: 
67062:       24 269 244          6 492 742             1 726 287                               1676 502            14 373 713
67063: 
67064: 
67065:      249 092 040         74 752 653           49 382 003                               14 097 511          110 859 873
67066: 
67067: 
67068:      127 401555          13 615 503             7 978 314                                 681112           105126 626
67069: 
67070: 
67071: 
67072: 
67073:       19 638164           1638164              9 586 300                                                     8 413 700
67074:      250 834 630         92 252 960           81933 209                                                     76 648 461
67075: 
67076:      100 675 511          5144 283             3 045 200                                    25 005          92 461023
67077:      371148 30ä          99 035 407           94 564 709                                    25 005         177 ä23184
67078: 
67079:    1156 330177           84132 420                                                     35 000 000        1 037 197 757
67080: 
67081: 
67082: 
67083:      417 755 786        138 364 081           68 008 583                                  473 271          210 909 851
67084: 
67085: 
67086: 
67087:      954 448 203        129 854 898          204 816 321                                                   619 776 984
67088: 
67089:       10 000 000                                 113 540                                                     9 886 460
67090:      964 448 203       129 854 898           204 929 861                                                   629 663 444
67091: 
67092:       20 000 000                                                                                            20 000 000
67093: 
67094: 
67095: 
67096:    1271009 820          453 383 217          149 053 733                                                   668 572 870
67097: 
67098:       4 835 699           2 211079               205 721                                  122 773            2 296126
67099:    1275 845 519         455 594 296          149 259 454                                  122 773          670 868 996
67100: 
67101:        4 536 023          2 319 933                                                                          2 216 090
67102: 568
67103: 
67104:                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
67105:                                                                                      / Vuodesta 1960   Vuoden 1961
67106:                                                                                          siirretyt     siirtomäärä-
67107:                                                                                         määrärahat         rahat
67108:  Pl.-Ht.
67109:                                                                                         Reserverade      1961 års
67110:                                                                                         anslag fråu    reserva tions-
67111:                                                                                           år 1960          anslag
67112: 
67113: 
67114:  (1961) 20   II   79 Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston neste-
67115:                        mäisiä polttoaineita varten - Byggande av cisternutrym-
67116:                        men för statens säkerhetsupplag av flytande bränsle
67117:                           Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•............           499 998 400     500 000 000
67118:                           Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
67119:                              dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .      199 754 444
67120:                                                                                         699 752 844     500 000 000
67121:  (1960) »    •    80 llmajoen työlaitoksen lämpökeskuksen uusiminen - För-
67122:                        nyande av llmajoki arbetsinrättnings värmecentral ....             1800 000
67123:  (1961) •    •      • Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen - För-
67124:                        bättrande av belysningen i Hangö statshamn ....... .                                8 000 000
67125:  (1960) •    •    80b Kylliälän koulukodin vesijohdon rakentaminen - Byggande
67126:                        av en vattenledning tili Kylliälä skolhem ..•.•.........           2 700 000
67127:  (1961) ))   •    81 Turun merenkulkukoulun uudisrakennus- Nybyggnad för
67128:                        Åbo navigationsskola .............................. .                               2 000 000
67129:                   81a Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu -
67130:                         Planering av byggnadsarbetena på Otnäs statsområde ..                            30 000 000
67131:                   82 Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen osaston uudisrakennuk-
67132:                        set ja vanhan päärakennuksen laajennustyöt- Nybygg-
67133:                        nader för Perttula centralanstalts avdelning i Yläne och
67134:                        utvidgniug av den gamla huvudbyggnaden ........... .                              60 280 000
67135:                   83 Perniön alkoholistihuoltolan henkilökunnan asuinrakennuk-
67136:                        sen rakentaminen- Uppförande av en bostadsbyggnad
67137:                        för personalen vid vårdanstalten för alkoholister i Bjärnå                          2 530000
67138:                   83a Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja
67139:                         talousrakennuksen sekä laitoksen lämpökeskuksen ja vesi-
67140:                         johdon rakentaminen - Byggande av ny elevhems-,
67141:                         kansli- och ekonomibyggnad samt värmecentral och vat-
67142:                         tenledning för Pernasaari skolhem .................. .                            10 000 000
67143:                   83b Eri~yistyöla~to~sen. perustaminen - Grundande av en spe-,
67144:                         Cialarbetsmrattmng .......•...............•.•.......             15 445 414        8 000 000
67145:       »           84 Valtion huonerakennustyöt - Statens husbyggnadsarbeten
67146:                          Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
67147:                             rikesärendena räkenskapsbyrå ........•.•.....•...            39 586 548     199 967 860
67148:                           Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..............           5 441502
67149:                           Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministe-
67150:                             riets räkenskapsbyrå ................••..........           989 779 470 2 771113 091
67151:                           Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .••......         1829 533
67152:                          Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .           21887 019
67153:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
67154:                             nadsstyrelsen ........•........•................             30 690123      216 769 049
67155:                           Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .          482 581542      312150 000
67156:                           Metsähallitus - Forststyrelsen .................... .           1647 974
67157:                           Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ... .             160 372
67158:                                                                                       1573 604 083     3 500 000 000
67159:  (1959) •         85 Erinäiset Hangon valtionsataman rakennusten korjaustyöt
67160:                        - Särskilda reparationer på byggnader i Hangö statshamn             2 224 330
67161:                   86 Kylliälän koulukodin kaivon ja vedenpuhdistuslaitoksen
67162:                       rakentaminen - Brunn och vattenreningsanläggning för
67163:                       Kylliälä skolhem ...........•.......................               12 228 439
67164:                                                                                                                               569
67165: 
67166: Relation angående reserverade anslag för år 1961
67167:                            Maksettu
67168:                         vuodesta 1960            Maksettu        Vuoden 1961              Peruutetut             Vuoteen 1962
67169:                           siirretylstä        vuoden 1961        määrärahols ta             slirretyt               siirretyt
67170:      Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat               määrärahat
67171:       Summa           Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1961     Inbesparats av             Indragna               Tili år 1962
67172:                       verade anslag från    års reservations-   1961 års anslag       reserverade anslag       reserverade anslag
67173:                             år 1960               anslag
67174: 
67175: 
67176: 
67177:                                                                                                            1
67178: 
67179:                                                                                                            i
67180:        999 998 400         322115 706            45 380 349                                                         632 502 345
67181:                                                                                                            1
67182:       199 754 444          141176101                                                                                 58 578 343
67183:      1199 752 844          463 291807            45 380 349                                                         691080 688
67184:                                                                                                            1
67185:          1800 000                35 855                                                                               1764145
67186: 
67187:          8 000 000                                5 772 208                                                           2 227 792
67188:                                                                                                            1
67189: 
67190:          2 700 000                2400                                                                                2 697 600
67191: 
67192:          2 000 000                                                                                                    2 000 000
67193: 
67194:         30 000 000                                  242 440                                                          29 757 560
67195: 
67196: 
67197: 
67198:         60 280 000                                                                                                   60 280 000
67199:                                                        .                                                   1
67200: 
67201: 
67202: 
67203: 
67204:          2 530 000                                  381501                                                            2148 499
67205: 
67206: 
67207: 
67208: 
67209:         10000 000                                      7 590                                                          9 992 410
67210: 
67211:         23 445 414          14 924 023                                                                                8 521391
67212: 
67213: 
67214:        239 554 408          18 968 302           55 532 231                                 11824 747               153 229128
67215:          5 441502               57 237                                                                                5 384 265
67216:      3 760 892 561         945 348 772        1249 384806                                        2 755            1566156 228
67217:          1829 533               28803                                                            8337                1792 393
67218:                                                                                   1
67219:         21887 019            1650 288                                                       20 000 000                236 731
67220:         247 459172          15 616 050          126 733 650                                  8 804 879               96 304 593
67221:         794 731542         125 609 477          177168 253                                 123 467 511              368 486 301
67222:           1647 974           1600352                                                                                     47 622
67223:             160 372                                                                            160 372
67224:       5 073 604 083      1108 879 281         1608 818 940                                 164 268 601            2191637 261
67225:           2 224330           1134 790                                                                                 1089 540
67226: 
67227: 
67228:         12 228 439           7 606 447                                                                     1          4 621992
67229: 
67230: 72
67231: 570
67232: 
67233:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1961
67234:                                                                                                      1 Vuodesta  1960   Vuoden 1961
67235:                                                                                                          siirretyt      siirtomäärä-
67236:                f!1t-'      ~                                                                           määrärahat           rahat
67237:                ."' ""
67238:                            0
67239:  Pl.-Ht.       'd    .,.
67240:                            ?                                                                           Reserverade        1961 års
67241:                                                                                                        anslag från      Ieservations~
67242:                                                                                                          år 1960           anslag
67243: 
67244: 
67245:  (1959}20           II     87 Pernasaaren koulukodin henkilökunnan asuinrakennus -
67246:                                 Bostadsbyggnad för personalen vid Pernasaari skolhem ..                     142 558
67247: 
67248:       • ,           •      89 Valtion ammattikoulukodin koulu- ja talousrakennuksen
67249:                                rakentaminen - Uppförande av skol- och ekonomibygg-
67250:                                nad för statens yrkesskolhem ...... ··················                      2 322 415
67251:  (1961) »       III            1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - Utförande
67252:                                   av kolonisationsarbeten med fångarbetskraft ...........                   402 305          9 000 000
67253:       t    »        •          2 Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytyöt - Rensning och
67254:                                   reglering av vattendrag ..............................                193 749 182       250 000 000
67255:       t
67256:            • •                 3 Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta
67257:                                    johtuvat uittoväylien rakennustyöt - Byggnadsarbeten
67258:                                   för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen
67259:                                    och uppförandet av kraftverk .......................                 226 375 971       200 000 000
67260:  (1960) »           •      3a Laitaatsalmen ruoppaus -          Muddring av Laitaatsalmi ....            26 177 065
67261:  (1961) >)          »          4 Tie- ja siltarakennustyöt- Väg- och brobyggnadsarbeten
67262:                                       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
67263:                                         nadsstyrelsen    •••••••••••••••••••••••••••••••• 3 205 873 314 12 325 000 000
67264:                                                                                                00
67265: 
67266: 
67267: 
67268: 
67269:                                       Jakamatonta- Ofördelat .........................                      20 000 000
67270:                                                                                           3 205 873 314 12 345 000 000
67271:       >)   »        &          5 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar ............                  222 868 986       310 000 000
67272:       »    »        »          6 Vesirakennustyöt - Vattenbyggnadsarbeten .............                  26 387 726       190 000 000
67273: 
67274:       •    »        »          7 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät
67275:                                    työt - Arbeten för arbetskolonier och -läger samt fång-
67276:                                    kolonier ...........................................                 252 738 389     2 200 000 000
67277:  (1960) ))          »          8 Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen - Reglering
67278:                                   av Kemi älvs vattendrag
67279:                                     Valtiokonttori - Statskontoret .....................                    469 050
67280:                                     Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapla.nds Iän                 187 236 000
67281:                                                                                                         187 705 050
67282:  (1961) >)          ))         » Raahe-Saloisten teollisuusalueen vedenhuollon järjestäminen
67283:                                   - Ordnandet av vattenförsörjningen för Brahestad-Sa-
67284:                                   loinen industriområde ..............................                    200 000 000
67285:                                                                        Yhteensä- Summa! 59 711250 9141108 476 311 200
67286:                                                                                                                       571
67287: 
67288: Relation angående reserverade anslag för år 1961
67289:                          Maksettu
67290:                       vuodesta 1960            Maksettu         Vuoden 1961           Peruutetut          Vuoteen 1962
67291:                         siirretyistä         vuoden 1961        määrärahoista           siirretyt           siirretyt
67292:    Yhteensä            määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt           määrärahat           määrärahat
67293:     Summa            Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1961     Inbesparats a v         Indragna           Tili år 1962
67294:                      verade anslag från    års reservations-   1961 års anslag    reserverade anslag   reserverade anslag
67295:                           år 1960               anslag
67296: 
67297: 
67298: 
67299:         142 558                  4 065                                                                          138 493
67300: 
67301: 
67302: 
67303:        2 322 415                                                                         2 322 415
67304: 
67305: 
67306:        9 402 305              388 616            7 113 237                                   13 689           1 886 763
67307: 
67308: 
67309:     443 749182           180165 580            182 001110                                  969170            80 613 322
67310: 
67311: 
67312: 
67313: 
67314:      426 375 971          226 375 971           19 508 300                                                  180 491 700
67315: 
67316:       26177 065                                                                                              26177 065
67317: 
67318: 
67319: 
67320:   15 530 873 314       2120 223 046          7 558 041392                               34 872 949        5 817 735 927
67321:       20 000 000                                                   20 000 000
67322:   15 550 873 314       2120 223 046          7 558 041 392         20 000 000           34 872 949        5 817 735 927
67323:     532 868 986          148 420169            271450 227                                4 315 037          108 683 553
67324:      216 387 726           21 608 397          141 207 290                               1 018 066           52 553 973
67325: 
67326: 
67327:    2 452 738 389         247 967 746         1922 784 778                                2 715 519          279 270 346
67328: 
67329: 
67330:         469 050               103 945                                                                           365 105
67331:     187 236 000            70176 500                                                                        117 059 500
67332:     187 705 050            70 280 445                                                                       117 424 605
67333: 
67334: 
67335:     200 000 000                                 12 532 501                                                  187 467 499
67336:  168 187 562 114 1    32 913 634 209 1     57 822150 0171         375 077 576 1     2 845 551 436 1     74 231148 876
67337: 1
67338: 1
67339:  1
67340:  1
67341:   1
67342:   1
67343:    1
67344:    1
67345:     1
67346:     1
67347:      1
67348:      1
67349:      1
67350:      1
67351:          1
67352:          1
67353:           1
67354:           1
67355:         SELONTEKO
67356: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
67357:       OMAISUUDESTA
67358:          VUODELTA
67359:             1961
67360: 
67361: 
67362:        RELATION ÖVER
67363: STATENS INKOMSTBRINGANDE
67364:          EGENDOM
67365:           FOR AR
67366:             1961
67367:  574
67368: 
67369:                          Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1961 alkaessa
67370:                                                                                                                 Varat-
67371:                                Käteisvarat    Kiinteistö, lait-
67372:                                ja pankki-     teet ja kalusto                Tulorästlt    Ennakkomaks.
67373:                                sijoitukset                        Varastot                   ja saatavat   Annetut lainat
67374:                              Disponibla och    Fastigheter,                  lnkomst-
67375:                                                anläggningar        Förråd      rester       Förskott och    Utgivna Iän
67376:                              i bank insatta                                                   fordringar
67377:                                   medel       och inventarier
67378: 
67379: Tulo- ja menoarviorahasto -
67380:   Budgetfonden .•••...••..                                                                                 2 924 525109
67381: Valtion lainausrahasto -
67382:   Statens lånefond ..••....         211458                                                        38444 169 189 494 858
67383: Osakerahasto - Aktiefonden
67384: Vientimaksurahasto -      Ex-
67385:   portavgiftsfonden ........      1 029174
67386: Asutusrahasto -     Kolonisa-
67387:   tionsfonden ....•••.•.•.. 4 094 755 046 1576 746 588                                     2 767 415 797 50 889 891 891
67388: Valtion viljavaraston rahasto
67389:   -   Statens spannmålsför-
67390:   rådsfond •.•.•.•.••••...      181840 531 2168 877106 9 215 287 173                       2 708 644118    1093 936 514
67391: Tuontikaupparahasto - lm-
67392:   porthandelsfonden ······ 6 941799 660                      616 500 345                   1464 494343        16 909 292
67393: Varmuusvarastorahasto    -
67394:   Säkerhetsupplagsfonden •      133 939 224                9 838 427 719                      38 694 852
67395: Valtionrautateiden uudistus-
67396:   rahasto - Statsjärnvägar-
67397:   nas förnyelsefond .....•..                                                                969 605 097
67398: Posti- ja lennätinlaitoksen
67399:   uudistusrahasto -     Post-
67400:   och telegrafverkets för-
67401:   nyelsefond .••........•••                                                                1 081 054 231
67402: Valtionrautatiet- Statsjärn-
67403:   vägarna .•••....••...••• 1 021 781 701 103 604 377 821 8 088 024 824       182 073 862 2104 971525
67404: Valtionrautateiden     Poltto-
67405:   ainetoimisto - Statsjärn-
67406:   vägarnas Bränslebyrå ....       6 948 414                1661096 665       213185 646      55 882 405
67407: Poasti- j lennätinlaitos -
67408:   Post- och telegrafverket •. 8 606 004 064 21 275 732 142 1553 398 247      203 644 402 6105 006 029
67409: Sähköpaja   -      Elektriska
67410:   verkstaden ...•..•..•..•.       7 694196     114 302 379    81093 246                       52170 467
67411: Turun asennuspaja - Mon-
67412:   teringsverkstaden i Åbo ..     16 380 900      9 793 977    90 952 881                     84 988 293
67413: Keskusautokorjaamo- Cent-
67414:   ralbilreparationsverksta-
67415:   den ......................      3 528 005     37 616 231    11097 601                       11 717 766
67416: Kanavat - Kanalerna .••..           640 357 2192 659 744          67 864           2146        1173106
67417: Pukutehdas - Beklädnads-
67418:   fabriken ..•..•.....•....       1850115      132 508 835    28 232 502        994 924       11871351
67419: Vammaskosken tehdas      -
67420:   Vammaskoski fabrik ...•.        9 986 305     42 522 839    15 765 327                      3 791 029
67421: Puolustuslaitoksen    maata-
67422:   Joustoiminta - Försvars-
67423:   väsendets lantbruksverk-
67424:   samhet .............•...                         828 410     2 717 435
67425: Lapuan patruunatehdas    -
67426:   Patronfabriken i Lapua ..       9 564 319    305 578 227    85 962 422                     70 502 001
67427: Margariinitehdas -    Marga-
67428:   rinfabriken ..........•••         702 443      4 216 860    35 259 706                     38 866 474
67429: Valtioneuvoston kirjapaino-
67430:   Statsrådets tryckeri .....        116 452    105 341407     53 765 218      62 306 093       7 363 209
67431: Maanmittaushallituksen kivi-
67432:   paino - Lantmäteristyrel-
67433:   sens stentryckeri ...•..•.                    40 463 216    15 721624       17 487 886
67434: Valtion hankintakeskus   -
67435:  Statens anskaffningscentral         72 637                  131 640 800                    461 616 010
67436: Valtion metsähallinto - Sta-
67437:   tens forstförvaltning ....•   274 534 097 11 054 530 526 4 943 851258      794 744 846    407151 675
67438:                                                                                                                         575
67439: 
67440: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1961
67441: Tlllgångar                                                                      Velat- Skulder
67442:                   '
67443:                                           Varat yhteensä     Siirretyt
67444:    Osakkeet            Obllgatlot                           määrärahat     Menorästit        Muut velat      Velat yhteensä
67445:                                       1     Tlllgångar
67446:     Aktier            Obligationer            lnalles       Reserverade    Utgiftsrester    Övriga skulder   Skulder inalles
67447:                                                               anslag
67448:                                       1
67449: 
67450: 
67451: 
67452: 
67453:                         78 556 820         3 003 081929                                    161 360 388 039   161360 388 039 1
67454:          98500          20 978 759 169 210 822 019
67455:  46 786 215 487                     46 786 215 487
67456: 
67457:                                                1029174                                              13 740            13 740
67458:                              45 600       59 328 854 922                                       12 308 633        12 308 633
67459: 
67460: 
67461:        368 000                3 000       15 368 956 442                                     4120 339 366      4120 339 366
67462:                                            9 039 703 640                                      149 809 443       149 809 443
67463:                                           10 011 061 795
67464: 
67465: 
67466:                                             969 605 097
67467: 
67468: 
67469: 
67470:                                            1081054 231
67471: 
67472:                                       115 001 229 733 16 630 941 390        479 045 099      1403 955 817     18 513 942 306
67473: 
67474:                                            1937113130                                          22 239 782        22 239 782
67475:                                           37 743 784 884   1532 433 466     368 922 750      3 817 051734      5 718 407 950
67476:                                             255 260 288      56 002 335                        31994 857         87 997 192
67477:                                             202116 051          769 849                        28 824 372        29 594 221
67478: 
67479:                                              63 959 603       9 185 936                          2 050 819       11236 755
67480:                                            2194 543 217     106 557 243        6104 849            337 386      112 999 478
67481:                                             175 457 727                          229 312          230 460            459 772
67482:                                               72 065 500                                         4 601835          4 601835
67483: 
67484: 
67485:                                                3 545 845
67486:                                             471606 969         7 803 168                       17 078 086        24 881254
67487:                                               79 045 483                         549 282         5 519 269         6 068 551
67488:                                             228 892 379      28 420 962        6 458 826         4591978         39 471 766
67489: 
67490:                                               73 672 726       1185 872        1379 364                            2 565 236
67491:                                             593 329 447                        2 077 629      375 028 886       377106 515
67492:                                           17 474 812 402    817 110 641[    390 449 352      1526 867 097      2 734 427 090
67493:    1) Valtionvelka- Statsskulden
67494:  576
67495: 
67496:                           Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1961 alkaessa
67497:                                                                                                                      Varat-
67498:                                   Käteisvarat   Kiinteistö, lait-
67499:                                   ja pankki·    teet ja kalusto                   Tulorästlt    Ennakkomaks.
67500:                                   sijoitukset                       Varastot                      ja saatavat   Annetut lainat
67501:                                 Disponibla och    Fastlgheter,                    lnkomst-
67502:                                                  anläggnlngar       Förråd          rester       Förskott och    Utglvna lån
67503:                                 i bank insa tta                                                    fordringar
67504:                                      medel      och inventarier
67505: 
67506: Metsäntutkimuslaitos -
67507:   Skogsforskningsanstalten •          166 037       121827 279       23 451813        404 076       3 433 911
67508: Vankelnholtolaitoksen tilat-
67509:   Fångvårdsväsendets Iägen-
67510:   heter .............•.••.                          109530 286      68 681710       9 209 771       1126 677
67511: Lääkintölaitoksen tilat -
67512:   Medlcinalverkets lägen-
67513:   heter .•.......•.......•                            10 793 216      2 733 985
67514: Maataloushallituksen tilat -
67515:   Lantbruksstyrelsens lägen-
67516:   heter •..•.•........•...         64 008 962     1423 307 380      229 469153     29180 022       65 331888
67517: Sosiaaliministeriön tilat -
67518:   Socialministcriets   lägen-
67519:   heter .............•••••                          563 555 779     52158 247       1187 324
67520:        Yhteensä- Summal2t 377 554 09i'j144 895110 248jS6 845 Soi' i'65jt 014 420 998!18 516 910 6981224114 i'5i' 664
67521:                                                                                                                                577
67522: 
67523: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1961
67524: Tillgångar                                                                             Velat- Skulder
67525: 
67526:                                             Varat yhteensä        Siirretyt
67527:       Osakkeet           Obligatlot                              määrärahat         Menoristit       Muut velat      Velat yhteensä
67528:                                               Tlllgångar
67529:        Aktler           Obligationer            inalles          Rescrverade       U tgiftsrester   Övrlga skuldcr   Skulder lnalles
67530:                                                                    anslag
67531: 
67532: 
67533: 
67534:                                               149 283116               2 778 411       4 689 938         2 930 355       10 398 704
67535: 
67536:                                                188 548 444             11308 093         553 520                         11 861613
67537: 
67538: 
67539:                                                 13 527 201                               238 781                            238 781
67540: 
67541: 
67542:                                             1811297 405                                5 390 617       37 414 654        42 805 271
67543: 
67544:                                               616 901350               2146 748        3 021282                       5168 030
67545:  46 786 681 9871           99 ö84179j4941ö0 377 636j19.206 6441141                 1 269110 601j172 923 ö76 608j193 399 331 323
67546: 
67547: 
67548: 
67549: 
67550:  73     Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för ~r 1961.                                                     3888-62
67551: 578
67552: 
67553:                              Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1961 lopussa
67554:                                                                                                                             Varat-
67555:                                            Käteisvarat    KIInteistö, lait-
67556:                                            ja pankki·     teet ja kalusto                fuloristit   Ennakkomaka.
67557:                                            sijoitukset                        Varastot                 .Ia saatavat   Annetut lainat
67558:                                          Disponibla och    Fastigheter,                  Inkomst-
67559:                                                            anläggningar        FörrAd      rester     Förskott oeh     Utgivna lln
67560:                                          i bank lnsatta                                                  fordrlngar
67561:                                               medel       och inventarier
67562: 
67563: 
67564: 
67565: Tulo- ja menoarviorahasto-
67566:   Budjetfonden •..•••.....                                                                                             2 923 209 969
67567: Valtion lainausrahasto           -
67568:   Statens lånefond ....•...        1619 801                                                                  38 066 180 166 576 127
67569: Osakerahasto- Aktiefonden
67570: Asutusrahasto - Kolonlsa-
67571:   tlonsfonden •...•....•... 4198 563 822 2134 388 870                                                 3 222 530 928 56 472 317 312
67572: Valtion viljavaraston rahasto
67573:   -   Statens spannmålsför-
67574:   rådsfond •..............      288 459 563 2 706 821317 10354470119                                  2149 684 536     1 067 072 674
67575: Tuontikaupparahasto - Im-
67576:   porthandelsfonden ....... 8 238 455 458
67577:                                      0                     1155188 888                                1546157 087          6 909 292
67578: Varmuusvarastorahasto            -
67579:   Säkerhetsupplagsfonden. • 4 350 767 580                  9 602117 724                                   7 279 498
67580: Valtionrautateiden uudistus-
67581:   rahasto - Statsjärnvägar-
67582:   nas fömyelsefond •......                                                                            1355 793 894
67583: Posti- ja lennätinlaitoksen
67584:   uudistusrahasto    -   Post-
67585:   och telegrafverkets för-
67586:   nyelsefond •...•.........                                                                           1601 754 955
67587: Valtionrautatiet -      Stats-
67588:   jämvägarna •........... 1067 999 505 120 922 593 691 10 113 135 987 243 885 260                     2 319 254 081
67589: Valtionrautateiden Poltto-
67590:   ainetoimisto - Statsjärn-
67591:   vägamas Bränslebyrå            ..
67592:                                   10 536 604               1962 607116 238 362 428                        6 556 035
67593: Posti- ja lennätinlaitos         -
67594:   Post- och telegrafverket .. 10 629 504 122 23368151863 1813 935 316 234 858 748                     8 301102 705
67595: Sähköpaja -        Elektriska
67596:   verkstaden .••..........         4152 852    104 687 944    87 322 531                                 62 537 278
67597: Turun asennuspaja - Mon-
67598:   teringsverkstaden 1 Åbo         20 052 236    12 586 840 102 822 926                                  106 989 524
67599: Keskusautokorjaamo- Cent-
67600:   ralbilreparatlonsverksta-
67601:   den  ...................         3107170      42 353101     16 387 306                                 26 560 938
67602: Kanavat- Kanalerna ..        0   ••2 788 823 2 363 438 904        27 321     232 861                        611574
67603: Pukutehdas - Beklädnads-
67604:   fabrlken .......o ........       6 290 473   124 431000     67 535 033   1515 606                       9162 731
67605: Vammaskosken tehdas              -
67606:   Vammaakoski fahrik ....         10139 378     51242 263     13 453 687                                  2 571157
67607: Puolustuslaitoksen    maata-
67608:   loustoiminta - Försvars-
67609:   väsend~ts   lantbruksverk-
67610:   samhct ...•...••........                         728120      3 381314
67611: Lapuan patruunatehdas            -
67612:   Patronfabriken 1 Lapua ..       33 395 331   302137 540     98 060 627                                 50 836 875
67613: Margariinitehdas - Marga-
67614:   rlnfabrlken .............          247 276     4 837110     66 024 220                                 42 752 829
67615: Valtioneuvoston kirjapaino-
67616:   Statsrådets tryckeri . 0   •••      94 267   145 321281     58 611747 82 789 805                          586 281
67617: Maanmittaushallituksen kivi-
67618:   paino- Lantmäterlstyrel-
67619:   sens stentryckerl ...•....                    40 568 466    23 210 384   8120 547
67620: Valtion hankintakeskus -
67621:   Statens anskaffnlngscen tral        24 758                 155 235 872                                904 790 028
67622: Valtion metsähallinto - Sta-
67623:   tens forstförvaltning .....   397 437 514 13 004 701 849 5 252 305 088 727 941581                     434182 012
67624:                                                                                                                                579
67625: 
67626: Belation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1961
67627: Tillgängar                                                                              Velat- Skulder
67628: 
67629:                                              Varat yhteensä         Slirretyt
67630:       Osakkeet           Obligatiot                                määrärahat       Menorästlt       Muut velat      Velat yhteensä
67631:                                               Tlllgängar
67632:        Aktier           Obligationer            inalles            Reserverade     Utgiftsrester    Övrlga skulder   Skulder inalles
67633:                                                                      anslag
67634: 
67635:                                                               1
67636: 
67637: 
67638: 
67639: 
67640:                           63 569 652          2 986 779 621                                        167 821 875 241 167 821 875 2411
67641:             98 500        20 571003 180 188 903 497
67642:     52 013 704 112                   52 013 704 112
67643:                                39900 66 027 840 832                                                    17 275137         17 275 137
67644: 
67645:               418 000           2 625        16 566 928 834                                          5 057 951358     5 057 951358
67646:                                              10 946 710 725                                           116 596 761       116 596 761
67647:                                              13 960 164 802
67648: 
67649: 
67650:                                               1355 793 894
67651: 
67652: 
67653: 
67654:                                               1601754 955
67655: 
67656:                                             134 666 868 524       18 959 207 035    952 388 234      1845 842 481    21 757 437 750
67657: 
67658:                                               2 218 062183                               715 600       43 992 019        44 707 619
67659:                                              44 347 552 754        2 823 365 234    723 971197       4 878 488 837    8 425 825 268
67660:                                                258 700 605             5 594 240                       37 373 462        42 967 702
67661:                                                242 451526                                              45101723          45101 723
67662: 
67663:                                                  88 408 515          11737 066                          2 541 731        14 278 797
67664:                                               2 367 099 483          56 297 656        3 914 398        2 029 245        62 241299
67665:                                                208 934 843                             1322 397         1135 881           2 458 278
67666:                                                 77 406 485                                              3 490 476          3 490 476
67667: 1
67668: 
67669:                                         1
67670: 
67671: 
67672: 
67673: 
67674:                                         1
67675:                                                   4109 434
67676: 
67677:                                                484 430 373           10 320545                         36 573143         46 893 688
67678:                                                113 861435                              4 357 364       16 792 379        21149 743
67679:                                                287 403 381            1 989 851        6 601 860        2117 327         10 709 038
67680: 
67681:                                                 71899 397             1 912 622          814 303                           2 726 925
67682:                                               1060 050 658                             3 339 227      608 940 210       612 279 437
67683:                                             19 816 568 044          937 870300      479 104 677      1531 018 500     2 947 993 477
67684:          1)    Valtionvelka- Statsskulden
67685: 74
67686:  580
67687: 
67688:                              Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1961 lopussa
67689:                                                                                                                     Vara"-
67690:                                Kitelsvarat    Kiinteistö, lait-
67691:                                ja pankki·     teet ja kalusto                   Tnlorästit    Ennakkomaks.
67692:                                sijoitukset                        Varastot                      ja saatavat   Annetut lainat
67693:                              Disponibla ooh    Fastigheter,                     Inkomst-
67694:                                                anläggningar        Förråd         rester       Förskott och    Utgivna lt\n
67695:                              i bank insatta                                                      fordrlngar
67696:                                   medel       och lnventarier
67697: 
67698: Metsäntutkimuslaitos -
67699:  Skogsforskningsanstalt.           273 212      122 307 279        30 447 229       717 393      2 862 037
67700: Vankeinholtolaitoksen ti·
67701:   lat - Fi\ngvårdsväsen-
67702:   dets lägenheter ••••••                        122 583 888        71748 381      1991960        1766 843
67703: Lääklntölaitoksen tilat-
67704:   Medielnalverkets lägen·
67705:   heter  ..............                           18 505 600        2 847 403
67706: Maatalouahallltuksen tilat
67707:   - Lanthruksstyrelsens
67708:   lägenheter ••.•••••••         68 241679     1584 684 657        259 303 545   37 454 391      40455 347
67709: Sosiaalimlnlsterlön tilat
67710:   -     Soelalministeriets
67711:   lägenheter ••••••••••             621315 608     47136 550     1241413
67712:    Yhteensä- Summal29 332151424 167 798 387 191 41357 316 3141 579111 993 22196 817 239 240 636 085 374
67713:                                                                                                                    581
67714: 
67715: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1961
67716: T illgångar                                                             Velat- Skulder
67717: 
67718:                                  Varat. yhteensä     Siirretyt
67719:    Osakkeet        Obligatlot                       määrärahat       Menorilstit     Muut velat          Velat yhteensä
67720:                                    Tillgångar
67721:     Aktier        Obligatloner       lnalles        Reserverade     Utgiftsrester   Övriga skulder       Skulder inalles
67722:                                                       anslag
67723:                                                                                                      1
67724: 
67725: 
67726:                                    156 607150         11957 903       10190156          3 081450             25 229 509
67727: 
67728: 
67729:                                    198 091072         11140 324         2 206 045                            13 346 369
67730: 
67731:                                      21353 003                            219 369                               219 369
67732: 
67733: 
67734:                                  1990139 619                            6 612 463      16 964 976            23 577 439
67735: 
67736: 
67737:                                  669 693 571           12 303 463       5 369 739                    17 673 202
67738:  52 014 220 612     84183180 554 998 273 327       22 843 696 239   2 201127 029 182 089 182 337 207134 005 605
67739: 582
67740: 
67741:       Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1961 -                                              Räntabiliteten av statens
67742:                                     affärsföretag år 1961
67743:                                                                Pääoma vuoden       Varsinaiset liike·    Varsinaiset liike·   Ylijäämä + tai
67744:                                                                   päättyessä             tulot                menot              vajaus-
67745:                                                                Kapltal vid årets   Egentliga affärs-     Egentliga affärs-    Överskott + eller
67746:                                                                     utgång            lnkomster              utgifter          underskott -
67747: 
67748:   Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna 112 909 430 774                               35 686 032 6341       35 903 911138 -         217 878 504
67749:   Valtionrautateiden Polttoainetoimisto
67750:     - Statsjärnvägarnas Bränslebyrd. ..   2173 354 ()64                              3 814 574 092         3 812 916 562      + 1 657 530
67751:   Posti- ja lennätinlaitos - Post- och
67752:     telegrafverket .••••...••.••...•.•   37 506 151135                              21 302 157 710        20 726 315 882      + 575 841 828
67753:   Sähköpaja - Elektriska verkstaden ..      143 889 988                                426 226 229           417 164 517      + 9 061 712
67754:   Turun asennus}laja -       Monterings-
67755:     verkstaden i A.bo ............... .     194 612 071                                366 924 270           380866146 -           13 941876
67756:   Keskusautokorjaamo - Centralbilrepa-
67757:     rationsverkstaden ...•...••.•.....       74129 718                                  72 601824             72 601824
67758:   Kanavat - Kanalerna .......••.•..       2 304 858184                                 121093 809            116 698148       +      4 395 661
67759:   Pukutehdas - Beklädnadsfabriken ••        206 476 565                                146 684 865           145 360 973      +      1323 892
67760:   Vammaakosken tehdas - Vammaa-
67761:     koski fabrik ...•.•.•..........•.        73 916 009                                 290 804 867           260643457       +     30161410
67762:   Puolustuslaitoksen maataloustoiminta
67763:     - Försvarsväsendets lantbruksverk-
67764:     samhet ......•..•••.•••.•.....•           4109 434                                   11492155               8 711383      +      2 780 772
67765:   Lapuan patruunatehdas - Patronfab-
67766:     riken i Lapua ......•.•.......•..       437 536 685                                510 066165             496 818 729     +     13 247 436
67767:   Margariinitehdas - Margarinfabriken        92 711692                                 334108 687             331907 993      +      2 200 694
67768:   Valtioneuvoston kirjapaino - Stats-
67769:     rådets tryckeri .••......••......       276 694 343                                628 722 835            576 576 646     +     52146189
67770:   Maanmittaushallituksen kivipaino -
67771:     Lantmäteristyrelsens stentryckeri ..     69172 472                                 103 617 728             84977 236      +     18 640 492
67772:   Valtion hankintakeskus - Statens
67773:     anskaffningscentral •....••.••.....     447 771221                                 125 841450              69 413159      +     56 428 291
67774:   Valtion metsähallinto - Statens forst-
67775:     förvaltning ...••••.•••...•......    16 868 574 567                             15 030 554 922        10 243 236 032      +4 787 318 890
67776:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforsk-
67777:     ningsanstalten •..•..........           131377 641
67778:                                                  0   0   o •                            134 682 848           115 866 129     +     18 816 719
67779:   Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fång-
67780:     vårdsväsendets lägenheter ...•...       184 744 703                                 216 297 292           153 615 767     +     62 681 525
67781:   Lääkintölaitoksen tilat - Medicinal-
67782:     verkets lägenheter ...•...•          0   21133 634
67783:                                              •   0   •••                                 17 545 201            19 268 770 -          1 723 569
67784:   Maataloushallituksen tilat - Lant-
67785:     bruksstyrelsens lägenheter ...        1966 562180
67786:                                                  0   •••                                710 646 392           726172 472      -     15 526 080
67787:   Sosiaaliministeriön tilat - Socialmi-
67788:     nisteriets lägenheter ...
67789:                            0   •   o •   0  652 020 369
67790:                                              •   0   •••                               124 571709             113 184 865     +     11 386 844
67791:     SELVITYS
67792: VALTION VELASTA
67793:     VUODELTA
67794:        1961
67795: 
67796: 
67797:     RELATION
67798:      ANGÅENDE
67799: 
67800:  STATSSKULDEN
67801:      FOR AR
67802:        1961
67803: 584
67804: 
67805:                                                                                                        Selvitys valtion velasta vuodelta 1961
67806:                                                                                                                                                 Pääoma 31/12
67807:                                                                                                                                  Alkuperäinen
67808:                                                                                                                                     määrä       Ulkomaan
67809:                                               Lainan nimi - LAnets namn                                                                          rahassa
67810:                                                                                                                                  Ursprungligt
67811:                                                                                                                                    belopp       1 utlindskt
67812:                                                                                                                                                    mynt
67813: 
67814: 
67815: 
67816: 
67817:                                ffikomainen velka -                    Utländsk skuld
67818: 
67819:                                                1. La.ina.t-Lå.n
67820: 
67821:  1923 v:n 3 % % laina - 1923 å.rs 3%% lå.n .......................... $                                                             9000 000       5 898 057
67822: 
67823:    • • 6 • • - • • 6 • • .......................... $                                                                               2 280 000      1157 650
67824: 
67825:    • •5    • - • • 5 • • ·························· i:
67826:                          &                                                                                                          1000 000        142 960
67827: 
67828:  1934 » 4% •                    • Rkr - 1934 års 4 % % lån Skr                                                                     15000 000       1396 557
67829: 
67830:  1939 • 4 % • (alk. 2% %) laina Rkr -1939 års 4 %% (urspr. 2% %) lå.n Skr                                                          30000 000       9 999 944
67831: 
67832:    t          t   3 % laina (S. P:n osuus) Rkr - 1939 års 3 % lån (F. B:s andel) Skr ..                                            10000000        6 500 000
67833: 
67834:  Yhdistetty dollariluotto - Förenad dollarkredit . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                             $     90 000 000    61800 000
67835: 
67836:  25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto - 25 milj. doll. överloppsvarukredit . . . .                                            $     18 671763       9 882 862
67837: 
67838:  Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto- Av Amerika beviljad ny överlopps-
67839:   varukredit . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . • .   $      4 924585        924 585
67840: 
67841: 
67842:  Yhdistetty kruunuluotto Rkr -                         Förenad kronkredit Skr ......••••........                                  455072068     429 806 265
67843: 
67844:  Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Tili lå.n förvandlade svenska                                                                    51967 538
67845:   växelkrediter Skr .••••••••.•••.•••.•••.....•••....••.•••••••••.••....•
67846: 
67847:  Vuoden 1955 Neuvostoliiton luotto Rpl - Ar 1959 av Sovjetunionen å.t Finland
67848:   beviljad kredit Rbl .••••••.•••...••••••.•.•....•••.•...••..•..•..•.••.                                                          40000 000     40 000 000
67849: 
67850:  Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto Rpl - Ar 1959 av Sovjetunionen åt Finland
67851:   beviljad kredit Rbl .••••..•.......••.••.•.....•••..•...••..••....••...                                                                        17134 635
67852: 
67853:  Vuoden 1961 5% Sveitsin laina -1961 års 5% schweiziska franglån ...... .                                                          30 000 000
67854: 
67855: 
67856: 
67857:  II. K a. n 8 a. i n v ä li s e II e V a.l u u t t a. r a. h a. 8 t o II e a. n n e t u t v e 1-
67858:    ka.kirja.t-At Interna.tioneiia. Va.luta.fonden utfär-
67859:    d a. d e s k u 1 d 8 e d 1 a. r . . . . . • • • . • . • . . . . . • . • • • . . . . . • • . • • . . • • • . • . mk 13 529 212 753
67860:                      Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 1                                                             J
67861: 
67862: 
67863: 
67864:          Kurssit- Kurser 31/12 1960 ja 31/12 1961
67865:          Rkr- Skr                    61: 95              62: 20
67866:          l:                         898: 50             904: 50
67867:          $                          320: 50             322: 10
67868:          Rpl -     Rbl               80: 25             356: 67
67869:          Sfr.                                            74: 65
67870:                                                                                                                              585
67871: 
67872: Relation angående statssk.ulden för år 1961
67873: 1960 Ka.pital                                                          Pääoma 31/12 1961 Ka.pltal
67874:                           Lisääntynyt       Maksettu vuoden                                                     Lopullinen
67875:                         v. 1961 kuluessa     1961 kuluessa                                                  tak&islnmaksuaik&
67876:                        Ök&ts under Ar 1961 Betalt under år 1961   mkoma.a.n ra.ba.ssa                        Slutlig återbetal·
67877:          mk                                                                                     mk
67878:                               mk                   mk             I utländskt mynt                                nlngstld
67879: 
67880: 
67881: 
67882: 
67883:       1890327 268            * 9 373 302           63 797 245             5 699 793         1835 903 325           "11t 1984
67884: 
67885: 
67886:         371026 825           * 1860 789            28 691554              1068 600            344196 060            lf1o 1973
67887: 
67888:                                                                                                                     1/
67889:         128 449 560            * 874 430           40140 290                 98 600            89183 700               11 1963
67890: 
67891:                                                                                                                      1/, 1973
67892:          86 516 706            * 328 459            6 527 300             1291284              80 317 865
67893:                                                                                                                     1
67894:         619 496 531          * 2 499 986           62 200 498             8 999 936          559 796 019             /10 1970
67895: 
67896:                                                                                                                    81/11
67897:         402 675 000          * 1625 000            31100 000              6 000 000           373 200 000                   1973
67898:                                                                                                                     15/
67899:     19 806 900 000         * 95 880 000         1285 400 000             57 800 000        18 617 380 000               9   1973
67900:                                                                                                                      1/7 1976
67901:       3167 457 271         * 15 750 779           198 892 606             9 265183          2 984 315 444
67902: 
67903:                                                                                                                      1
67904:         296 329 492            * 554 336          160125 000                424 585           136 758 828             /1 1962
67905: 
67906: 
67907: 
67908:     26 626 498 117        * 108 762 596           822 878 984          416 597 777         25 912 381 729          81fll 1983
67909: 
67910: 
67911: 
67912:       3 219 388 979        * 11791754             247 722030             47 965 574         2 983 458 703                   1973
67913: 
67914: 
67915:       3 210 000 000               30000                                   9 000 000         3 210 030 000                   1966
67916: 
67917: 
67918:       1375 054 459         5 315 573 329
67919:                            2 222 400 000
67920:                                                   164 600418             18 297102          6 526 027 370   r-nbd•>
67921:                                                                                                             tna tavarantolmi·
67922:                                                                                                             tnkslsta -  18 Ar
67923:                                                                                                             efter varnleveran-
67924:                                                                                                             serna
67925:                                                                          30 000 000         2 239 500 000           15/
67926:                             * 17100 000                                                                                   9 1976
67927: 
67928: 
67929:     61 200 120 208        7 804404 760         3112 075 925                                65 892 449 043
67930: 
67931: 
67932: 
67933:     13 489 212 753                                                                         13 489 212 753
67934:     74 689 332 961 1      7 804 404 760 1      3112 075 925 1                           1 79 381 661 796
67935:       • Johtuu valuuttakurssien muutoksista. -           Föranledes av valutakursernas förändringar.
67936: 586
67937: 
67938:                                                                        Selvitys valtion velasta vuodelta 1961
67939:                                                                                                     Pääoma 31/12
67940:                                                                                      Alkuperäinen
67941:                                                                                         määrä        Ulkomaan
67942:                               Lainan nimi - Lånets namn                                               rahassa
67943:                                                                                      Ursprungligt
67944:                                                                                         belopp      1 utländskt
67945:                                                                                                        mynt
67946: 
67947: 
67948: 
67949:                   Kotimainen velka - Inhemsk skuld
67950:               I. 0 b 1 i g a a t i o 1 aina t - 0 b 1 i g a t i on s 1 å n
67951:  1920 v:n 6 % % sotavahink. korv. laina -1920        ars
67952:                                                       6 % % Iän för ersättande av
67953:     krigsskador ....•...•...•...........•....••............•..........•...            100 000 000
67954:  1934 v:n 6 % % laina - 1934 års 6 % % lån ............................ .             146 000 000
67955:  1936 t 4 % •          • - 1936 • 4 % • t •••••••••••••••••••••••••••••               300 000 000
67956:    •     t   II 4 % % laina - 1936 års II 4 % % lån .............•.........           600 000 000
67957:  1937 • 4 % laina - 1937 års 4 % lån ..•.....................•.........               600 000 000
67958:    •     • II 4 % laina - 1937 års II 4 % lån ..............•.............            150 000 000
67959:  1938 t 4 % laina - 1938 års 4 % lån ................................. .              300 000 000
67960:  1939 • 4 % % laina - 1939 års 4 % % lån ............................ .               550 000 000
67961:  I korvauslain muk. obligaatiot, II r 4 %- Obligationer enligt I ersättningslagen,
67962:  Ilgr4% .....••..............••.............................•........ 2 219 371 000
67963:  Aikaisemmat vakuutuslainat - Tidigare försäkringslån .................... .          200 000 000
67964:  I säästöpankkilaina - I sparbankslån .................................. .. 1130 779 000
67965:  I vakuutuslaitoslaina - I försäkringsanstaltslån ........................... .       700 000 000
67966:  II säästöpankkilaina- II sparbankslån ................................. .. 1750 000 000
67967:  II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsanstaltslån ......................... .       500 000 000
67968:  III vakuutuslaitoslaina - III försäkringsanstaltslån ....................... .       398 600 000
67969:  III säästöpankkilaina - III sparbankslån ............................... .. 10 559 220 000
67970:  IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsanstaltslån ........................ .         65 300 000
67971:  IV säästöpankkilaina - IV sparbankslån ............................... .. 5 641800 000
67972:  Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina - Lån för förbättrande av tra.fik-
67973:     förhållandena i norra Finland ••.........•.........••....•.•...•........ 1000 000 000
67974:  Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina - Rovaniemi köpings
67975:     stadsplaneexpropriationslån .............•..............................           58 690 000
67976:  Velrselilnoton vakauttamislaina - Lån för stabilisering av växelkredit ..... . 25 000 000 000
67977:  Vuoden 1954 6 % % laina - 1954 års 6 % % lån ........................ .              348100 000
67978:       »        t vaihtuvakorkuinen laina - 1954 års lån med växlande ränta .. . 3 898 490 000
67979:      »        » vaihtuvakorkuinen tielaina - 1954 års väglån med växlande ränta       499 490 000
67980:      »        » voitto-obligaatiolaina - 1954 års vinstobligationslån .......... .    400 000 000
67981:      »        » II voitto-obligaatiolaina - 1954 års II vinstobligationslån ..... .   600 000 000
67982:       •    1955 postisäästöpankkilaina - 1955 års postsparbankslån .•........• 1800 000 000
67983:      t         » vaihtuvakorkoinen laina - 1955 års lån med växlande ränta .. . 3 892 990 000
67984:      »        » kansaneläkelaitoslaina - 1955 års folkpensionsanstaltslån ...... .    600 000 000
67985:      »         » 6 % % laina - 1955 års 6 7I.J % lån ....................... .. 1051700 000
67986:      »        » II 6 % laina - 1955 års II 5 % lån ....................... .. 1348 060 000
67987:  Valtion lisäkorvausobligaatiot- Statens tilläggsersättningsobligationer ....... . 3 435 958 000
67988:  Vuoden 1955 II postisäästöpankkilaina - 1955 års II postsparbankslån .•..            250 000 000
67989:      »        » III             »           -   » » III               »         ••••  250 000 000
67990:      »        • II kansaneläkelaitoslaina - 1955 års II follrpensionsanstaltslån .. . 600 000 000
67991:      »     1966 6 % % laina - 1956 års 6 % % lån ........................ .           235 960 000
67992:      •>        » vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års lån med växlande ränta .. 5 000 000 000
67993:      »         »  II vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års II lån med växlande ränta 3 500000 000
67994:      »         » III vaihtuvakorkuinen laina - 1956 års III lån med växlande ränta 1108 040 000
67995:      »         » kansaneläkelaitoslaina -1956 års folkpensionsanstaltslån ...... .    938 400 000
67996:      >>    1957 vaihtuvakorkoinen laina - 1957 års lån med växlande ränta .. . 3 531020 000
67997:      »      >>   vaihtuvakorkuinen rahalaitoslaina - 1957 års penninginrättnings-
67998:     lån med växlande ränta .............................................. . 3 633 200 000
67999:  Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslaina -1958 års folkpensionsanstaltslån ...... .        500 000 000
68000:  Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59 - 1958-59
68001:     års Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationslån ..................... .         444 410 000
68002:  Vuoden 1958 postisäästöP-ankkilaina - 1958 års postsparbankslån .......... . 2 000 000 000
68003:  Varmuusvarastointiluotot - Säkerhetsupplagringskrediter .................. . 10 000 000 000
68004:  Vuoden 1958 vaihtuvakorkuinen laina - 1958 års lån med växlande ränta .. . 1000 000 000
68005:      »        » 7 % % laina - 1958 års 7 % % lån .....•................... 1000 000 000
68006:                                                                                                                                     587
68007: 
68008: Relation angående statsskulden för år 1961
68009: 1960 Kapital                                                                 Pääoma 31/12 1961 Kapital
68010:                            Lisääntynyt      Maksettu vuoden
68011:                         v. 1961 kuluessa     1961 kuluessa                                                             Lopullinen
68012:                                                                                                                    takaisinmaksuaika
68013:                        Ökats under år 1961 Betalt under är 1061         Ulkomaan rahassa
68014:         mk                                                                                        mk                Slutlig återbetal-
68015:                                mk                  mk                   I utländskt mynt                                 ningstid
68016:                                                                     1
68017:                                                                                                                1
68018:                                                                                                                1
68019:                                                                                            1
68020: 
68021: 
68022:                                                                     1
68023:                                                                     1                                          1
68024:                                                                                                                1
68025: 
68026: 
68027:         27 719 000                                      3 899 700                                23 819 300                31 3
68028:                                                                                                                              / 1968
68029:         34130 000                                       4 800 000                                29 330 000                1/
68030:                                                                                                                               10 1972
68031:         90150 000                                      14 450 000                                75 700 000                 1
68032:                                                                                                                               / 3 1966
68033:        192 760 000                                     28180 000                                164 580 000                 1
68034:                                                                                                                               /7 1966
68035:        131718 000                                      20 400 000                               111318 000                  1 / 1967
68036:                                                                                                                                 6
68037:         25 200 000                                      3 600 000                                21600 000                 1/
68038:                                                                                                                               11 1967
68039:         26 950 000                                      4360 000                                 22 590 000                1/
68040:                                                                                                                               10 1968
68041:         57 600 000                                     17190000                                  40 410 000                 1 / 1964
68042:                                                                                                                                 5
68043: 
68044:        834 442 430                                     98191000                                  736 251430                12/3 1965
68045:        136 425 000                                      5 121 250                                131303 750    1        1981-1982
68046:        396 379 500                                     56 095 300                                340 284 200              31
68047:                                                                                                                              /12 1967
68048:        336 000 000                                     28 000000                                 308 000 000                 1
68049:                                                                                                                                /1 1973
68050:        743 752 500                                     87 469 000                                656 283 500                1
68051:                                                                                                                                /2 1969
68052:        260000 000                                      20 000 000                                240 000 000               31
68053:                                                                                                                                /7 1973
68054:        223 216 000                                     15 944 000                                207 272 000               31
68055:                                                                                                                                /7 1974
68056:      5 543 590500                                     527 956 500                              5 015 634 000               31/7 1971
68057:         39180 000                                       2 612 000                                 36 568 000               31
68058:                                                                                                                                /7 1975
68059:      3102 990 000                                     564174 000                               2 538 816 000               31/1 1966
68060: 
68061:        750 000 000                                     62 500 000                               687 500 000                30fa 1972
68062: 
68063:         47185 000                                       6 096 000                                 41089 000                 1/
68064:                                                                                                                                  8 1968
68065:      3 750 000 000                                  2 500 000 000                              1250 000 000                16
68066:                                                                                                                                 /9 1965
68067:        219 303 000                                     24 367 000                                194 936 000                1/
68068:                                                                                                                                   3 1969
68069:      1559 409 000                                     389 745 000                              1169 664 000                 1
68070:                                                                                                                                 / 3 1964
68071:        452 860 000                                                                               452 860 000                1 /7 1969
68072:        398185 000                                     346 276 000                                 51909 000                 1
68073:                                                                                                                               / 3 1961
68074:        369 571000                                     301033 000                                  68 538 000                1 / 1961
68075:                                                                                                                                 6
68076:        900 000 000                                    180 000 000                                720 000000                 1 / 1965
68077:                                                                                                                                 3
68078:      1947154 000                                      389 594 000                              1557 560 000                 1 / 1965
68079:                                                                                                                                 3
68080:        300 000 000                                     60 000 000                                240 000 000                1 / 1965
68081:                                                                                                                                 3
68082:        736193 600                                      73 622 600                                662 571000                 1/4 1970
68083:        272 067 000                                    270 015 000                                  2 052 000                1
68084:                                                                                                                                /2 1961
68085:        719 412 400               3 311000             688 372 200                                 34 351200                 1 / 1961
68086:                                                                                                                                 8
68087:        125 000 000                                     25 000000                                 100 000 000               1Sfs 1965
68088:        125 000 000                                     25 000 000                                100 000000               21 /
68089:                                                                                                                                11 1965
68090:        300 000 000                                     60 000 000                                240 000 000                      1965
68091:        188 810 500                                     11819 000                                 176 991500                 2 /1 1976
68092:      3 001237 000                                     499 990 000                              2 501247 000                 2
68093:                                                                                                                              /1 1966
68094:      2104 955 000                                     351259 000                               1753 696 000                 2 / 1966
68095:                                                                                                                                5
68096:        667145 000                                     110 770 000                                556 375 000               15
68097:                                                                                                                               /9 1966
68098:        609 960 000                                     93 840 000                                516120 000             1966-1967
68099:      2 472196 000                                     352 814 000                              2119 382 000                2ft 1967
68100:      1453 280 000                                     726 520 000                               726 760 000                       1962
68101:       400 000 000                                      50 000 000                               350 000 000                       1968
68102:        444 410 000                                                                               444 410 000            1973-1974
68103:      2 000000 000                                                                              2 000000 000               19
68104:                                                                                                                               / 5 1963
68105:      3 581418 964             118 581036            3 000 000 000                                700000 000             1961-1962
68106:        800 000000                                     100 000 000                                700000 000                8 / 1968
68107:                                                                                                                                 8
68108:        600000 000                                     200 000 000                                4000000001               1
68109:                                                                                                                             / 10 1963
68110: 
68111: 75   Valtion tilinpäätös v. 1961. -   Statsbokslutet för !r 1961.                                                           3888-62
68112: 588
68113: 
68114:                                                                 Selvitys valtion velasta vuodelta 1961
68115:                                                                                                       Pääoma 81/12
68116:                                                                                   Alkuperäinen
68117:                                                                                      määrä             Ulkomaan
68118:                            Lainan nimi - Lånets namn                                                    rahassa
68119:                                                                                   Ursprungllgt
68120:                                                                                      belopp           1 utländskt
68121:                                                                                                          mynt
68122: 
68123: 
68124: 
68125: 
68126:  Vuoden 1958 II 7 %% laina -1958 års II 7 %% lån ................... . 1000 000 000
68127:     »       » kassaobligaatiolaina - 1958 års kassaobligationslå.n ........... . 3 000 000 000
68128:  Liikepankeilta v. 1958 otettu laina - 1958 års affärsbankslån .............. . 4 000 000000
68129:  Vuoden 1959 postisäästöpankkilaina -1959 års postsparbankslån .......... . 1000000 000
68130:     »       » II          »           -    » 11 II          »         .•......... 2 000 000000
68131:     »       » III         »           -»        »III        »         ..•..•....• 2 000000 000
68132:     »       11 IV         »           -    1>   » IV        »         .......... . 1000 000000
68133:     »       »   V        11           -    » » V            »         •.••.•••..• 1500 000000
68134:     »       » kansaneläkelaitoslaina - » » folkpensionsanstaltslån ..... . 1000 000000
68135:     »       » kassaobligaatiolaina -       11   » kassaobligationslån ......... . 3 000 000 000
68136:     »       » tieobligaatiolaina       -   11   » vägobligationslån •..........      50 000 000
68137:     »       » valuuttamarkkalaina -        11   11 valutamarklå.n ............. .   873 800 000
68138:  Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenosuuden korotusta varten saatu laina -
68139:    Lån i samband med höjningen av medlemsandelen i Intemationella Valutil.fonden 1520000 000
68140:  Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen laina- 1960 års lån med vä:xlande ränta .... 2 500000000
68141:     ~    • 11  I v_:Uhtuvak?.rkoinen rahalaitoslaina - 1960 års I penninginrätt-
68142:    rungslån med vä:xlande ranta •.......................................... 4 000 000000
68143:  Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina R. I -1960 års försäkringsanstaltslån Gr. I..       71000000
68144:     11      » vakuutuslaitoslaina R. II- &         » försäkringsanstaltslån Gr. II  499 000 000
68145:     »       » II vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års II lån med växlande ränta 2 000 000 000
68146:     >>    1960 6 % % rahalaitoslaina - 1960 års 6 % % penninginrättningslån 2 460 000000
68147:     »       » II vaiht. kork. rahalaitoslaina - 1960 års II penninginrättningslån
68148:    med vä:xlande ränta ................................................. . 2 000 000000
68149:  Vuoden 1960 III vaiht. kork. rahalaitoslaina- 1960 års III penninginrättnings-
68150:    lån med vä:xlande ränta ............................................. .          970 000 000
68151:  Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina - 1960 års väglån med vä:xlande ränta 1500 000000
68152:  Vuoden 1960 IV vaiht. kork. rahalaitoslaina - 1960 års IV penninginrättnings-
68153:    lån med växlande ränta .............................................•.           680000 000
68154:  Vuoden 1961 säästöobligaatiolaina -1961 års sparobligationslån ........... . 1000000 000
68155:  Vuoden 1961 6 3f 4 % laina -1961 års 6 3 / 4 % lån ....................... . 1200 000 000
68156:  Vuoden 1961 vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1961 års penninginrättnings-
68157:    lån med växlande ränta ............................................. . 2 000 000 000
68158:  Vuoden 1961 II säästöobligaatiolaina -1961 års II sparobligationslån ..... . 1000000000
68159:  Vuoden 1961 vaihtuvakorkoinen laina -1961 års lån med växlande ränta .. 1500 000 000
68160:  Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoinen laina -1961 års II lån med vä:xlande ränta 1500000 000
68161:  Vu~den }961 II v~ihtuvako~koinen rahalaitoslaina -1961 års II penninginrätt-
68162:    rungslan med vaxlande ranta ......................................... . 2 000 000 000
68163:  Vuoden 1961 6 1 / 2 % rahalaitoslaina -1961 års 6 1/ 2 % penninginrättningslån 3 000 000000
68164:  Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina -1961 års försäkringsanstaltslån ......... .       100000 000
68165:  V~od~n ~961. III vaih~u-yak~_rkoinen rahalaitoslaina -1961 års III penning-
68166:    mrattrungslan med rorlig ranta ....................................... . 2 000 000 000
68167:  Vu~den.1961 II 6 1 / 2 % rahalaitoslaina-1961 års II 6 1 / 2 % penninginrätt-
68168:    rungslan ............................................................ .          870 000 000
68169:  V~od.~n ~961. IV vaih~u-yak?.rkoinen rahalaitoslaina -1961 års IV penning-
68170:    mrattrungslan med rorlig ranta ....................................... .         442 000 000
68171:  Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslaina -1961 års folkpensionsanstaltslån ..... .       700 000000
68172:  Vuoden 1935 5 % laina- 1935 års 5 % lån ............................. .            300000 000
68173:  Vuoden 1954 6% laina -1954 års 6% lån ............................. . 3 500000 000
68174:  Vuoden 1955 5% laina -1955 års 5% lån ............................. .              598 530 000
68175:                                                                                I------i------
68176:  Vuoden 1956 8 1 / 2 % laina -1956 års 8 1 / 2 % lån ......................... 1500 000 000
68177:                                                                                                   1
68178: 
68179:                                                                                                   1
68180:                                                                                                                                 589
68181: 
68182: BeJation angående statsskulclen för ir 1961
68183: 1960 Kapital                                                            Pääoma 31/12 1961 Kapital
68184:                             LisUntynyt       Maksettu vuoden                                                       Lopullinen
68185:                          v. 1961 kuluessa     1961 kuluessa                                                    takaisinmaksuaika
68186:                         Ökats under är 1961 Betalt under är 1961   Ulkomaan rahassa                             Slutllg äterbetal-
68187:          mk                                                                                    mk
68188:                                mk                   mk             I utländskt myut                                  nlngstid
68189: 
68190: 
68191: 
68192: 
68193:        600 000 000                                200000000                                  400000000                  5
68194:                                                                                                                           /n 1963
68195:      3 000 000 000                              3 000 000000                                                           Slfn 1961
68196:      4 000000 000                                                                          4 000000000                 Slfu 1962
68197:        800000000                                  200 000000                                 600000 000                15/
68198:                                                                                                                             11 1964
68199:      1600000000                                   400000 000                               1200 000000                  31 / 1964
68200:                                                                                                                              8
68201:      1600 000 000                                 400 000000                               1200000000                   12fs 1964
68202:        800 000 000                                200 000000                                 600000 000                31 /
68203:                                                                                                                             10 1964
68204:      1 200000000                                  300000 000                                 900000 000                  1 / 1964
68205:                                                                                                                              8
68206:        500 000 000                                500000 000                                                            28 / 1961
68207:                                                                                                                              2
68208:      3 000000000                                                                           3 000000000                  15/ 1962
68209:                                                                                                                              8
68210:         45 025 000                                  5 000000                                  40025000                  30
68211:                                                                                                                             /s 1969
68212:        806100 000                                  94 400 000                                711700000                  1/
68213:                                                                                                                             12 1969
68214: 
68215:      1520 000 000                                                                          1520 000000                         1963
68216:      2 500000 000                                 249 216 000                              2 250 784 000                 2   fi 1970
68217:      4000 000 000                                 400000000                                3 600 000 000                 2 /1 1970
68218:         71000000                                    4 437 500                                 66 562 500                 2 /1 1976
68219:        499 000000                                  19 960000                                 479 040 000                 2fi 1985
68220:      2 000000000                                  197 854 000                              1802146 000                   1 / 1970
68221:                                                                                                                             3
68222:      2 460000000                                  492 000 000                              1968 000000                   1 / 1965
68223:                                                                                                                             3
68224: 
68225:      2 000000000                                  200 000 000                              1800 000000                  30 /4 1970
68226: 
68227: 
68228:       970000000                                    97 000 000                               873 000000                   1 / 1970
68229:                                                                                                                             9
68230:      1500 000000                                                                           1500 000000                   1 / 1975
68231:                                                                                                                             9
68232: 
68233:       680000000                                    68 000000                                612 000 000                 1 /12 1970
68234:                            1000 000000                                                     1000000 000
68235:                            1200 000 000                                                    1200 000000                   2   1! 1967
68236:                                                                                                                          2   1! 1971
68237:                            2 000000 000                                                    2000000 000                   2fl 1971
68238:                            1000000 000                                                     1000 000 000                  1 / 1967
68239:                                                                                                                             2
68240:                            1500000000                                                      1500000000                   15f2 1966
68241:                            1500 000 000                                                    1500 000000                   1 / 1966
68242:                                                                                                                             3
68243: 
68244:                            2 000 000000                                                    2 000 000 000                 lfa 1971
68245:                            3 000000000                                                     3 000 000 000                 4 /4 1966
68246:                              100000 000                                                      100 000 000                 1 / 1986
68247:                                                                                                                             8
68248: 
68249:                            2 000 000 000                                                   2 000 000 000                       1971
68250:                              870 000 000                                                    870 000 000                  1/
68251:                                                                                                                               8 1966
68252: 
68253:                              442 000000                                                      442 000 000                11fs 1971
68254:                              700 000000                                                      700000000                  12 /1 1972
68255:             570 000                                     30 000                                          *                1 /2 1960
68256:           4 283 000                                 2 438 000                                           *                1 /2 1960
68257:           1423 000                                  1006 000                                            *                2 /5 1960
68258:             855 000                                   365 000                                           *                2fi 1960
68259: 
68260:     'i9 655 211 394 1     17 433 892 036 1     19 432 'i82 050 1                      1   7'i' 653 029 380 1
68261: 
68262:      * Jäännös siirretty ryhmään III -        Resten överförd till grnpp III.
68263: 590
68264: 
68265:                                                                         Selvitys valtion velasta vuodelta 1961
68266:                                                                                                                 Pääoma 31/12
68267:                                                                                                 Alkuperäinen
68268:                                                                                                    määrä       Ulkomaan      1
68269:                                Lainan nimi- Lånets namn                                                         rahassa
68270:                                                                                                 Ursprungllgt
68271:                                                                                                    belopp      I utländskt
68272:                                                                                                                   mynt
68273: 
68274: 
68275:           II. Veikas i t o um uks et-S kuldf örbin d els er
68276: 
68277: 
68278: 
68279:  Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens skuldför-
68280:    bindelser ....•......•........••........••...•...•.....................
68281:  Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens skuld-
68282:   förbindelser •....••.......•••....•....................................
68283:  Pakoll. maanhankinn. velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuldför-
68284:    bindelser •............••....•........•••.•.•.........•................
68285:  Korvankaista aiheutuneet velkasitoumukset -Av ersättningarna föranledda
68286:    skuldförbindelser .......•..............•...•...................••......
68287: 
68288: 
68289:  III. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a l u n a s t a m a t t o m a t o b 1i g a a t i o t
68290:    ym. 1 a i n a t - F ö r f a ll n a , m e n i c k e i n l ö s t a o b Ii g a t i on e r
68291:    m.m. lån ........•....••.....••••••.....•...•...•...•............
68292: 
68293: 
68294:               1 V. T i 1 a p ä i s 1 u otto- T i 11 fä II i g k r e d i t
68295:  Velka postisäästöpankille - Skuld till postsparbanken ..................... .
68296:  Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit ............................... .
68297:  Talletukset investointitilille - Depositioner på investeringskonto ............ .
68298:  Raha-automaattiyhdistyksen tallettamat varat- Av penningautomatföreningen
68299:    deponerade medel ...............•.....................................
68300:  Aero Oy .............................................................. .
68301:  Paraisten Kalkkivuori Oy- Pargas Kalkbergs Ab ................ · · · .. · · · ·            1-----..;,------
68302:                     Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
68303:                     Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
68304:                              Valtionvelka yhteensä- Statsskulden inalles                    1
68305:                                                                                                                                          591
68306: 
68307: Relation angående statsskulden för år 1961
68308: 1960 Kapital                                                                    Pääoma 31/12 1961 Kapital
68309:                                 Lisääntynyt      Maksettu vuoden                                                              Lopullinen
68310:                              v. 1961 kuluessa     1961 kuluessa                                                           takaisinmaksuaika
68311:                             Ökats under år 1961 Betalt under år 1961       Ulkomaan rahassa                                Slutllg återbetal-
68312:           mk                                                                                             mk
68313:                                     mk                  mk                 I utländskt mynt                                     nlngstid
68314:                         1
68315: 
68316:                         i
68317:                                                                        1
68318: 
68319: 
68320:                                                                                                                           10 v:n kuluttua si-
68321:            8 407 795                                                                                     5 546 987        toum. antam. -
68322:                                                                                                                           10 är efter förbln-
68323: 
68324: 
68325:          146 292 426
68326:                             }                          34 798 846
68327:                                                                                          {             114 354388
68328:                                                                                                                           delsens avglvande
68329:                                                                                                                           15 v:n kuluttua sl-
68330:                                                                                                                           toum. antam.-
68331:                                                                                                                           15 är efter förbln-
68332:                                                                                                                           delsens avglvande
68333:                                                                                                                           10 v:n kuluttua
68334:           56 253 487                                                                                    37 834 335        sltoum. antam.
68335: 
68336: 
68337: 
68338:                                                                                          l
68339:                                                                                                                           10 är efter förbln-
68340: 
68341: 
68342:        2 625 314 648
68343:                             }     13 881427           970 251294
68344:                                                                                                      1687 363 933
68345:                                                                                                                           delsens avglvande
68346:                                                                                                                           15 v:n kuluttua si-
68347:                                                                                                                           toum. antam.-
68348:                                                                                                                           15 år efter förbln-
68349:                                                                                                                           delsens avgivande
68350:            9 218134                                         10000                                       9 208134
68351:        2 845 486 490              1S 881427          1005 060140                                     1854 S07 777
68352: 
68353: 
68354: 
68355:           S9 998 soo                                  1 ) 16S7 400                                      41652900
68356:                                                                                                                       1
68357: 
68358: 
68359:                                                 1
68360: 
68361:                                 3 783 262 037                                                        3 783 262 037
68362:          228101919              2 000000 000         2 019 584 624                                     208 517 295
68363:        2 754 999 274            1210289 504             22 596 000                                   3 942 692 778
68364:           940 257 701            996 659 043           980165 466                                      956 751 278
68365:           135 000 000                                  135 000000
68366:            72 000 000                                   72 000 000
68367:         41SO 358 894           7 990 210 584         s 229 S46 090                                    8 89122S S88
68368:        74 689 SS2 961          7 804404 760          s 112 075 925                                   79 S81 661 796
68369:     2) 86 671 055 078         25 4S7 984 047        2S 668 825 680                                2) 88 440 21S 445
68370: 
68371: 1    161 S60 S88 OS9 1        SS 242 S88 807 1      26 780 901 605 1                          1   167 821 875 241 1
68372: 
68373:     1 ) Tähän summaan sisältyy vanhentuneina poistettuja velkasitoumuksia 64 000 mk. -                       I denna summa ingå
68374: preskriberade avskrivna skuldförbindelser 64 000 mk.
68375:     2 ) Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot -                                    31                31
68376:                                                                            I denna summa                 /12 1960          /12 1961
68377: ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . . . . 98 213 850       83 158 250
68378: 1
68379: 1
68380: 
68381: 
68382:     1
68383:     1
68384: 
68385: 
68386: 
68387: 
68388:         1
68389:         1
68390: 
68391: 
68392:             1
68393:             1
68394:           LUETTELO
68395: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
68396:             VUODEN
68397:               1961
68398:           PÄÄTTYESSÄ
68399: 
68400: 
68401: 
68402:         FÖRTECKNING
68403:               ÖVER
68404: 
68405:    STATENS GARANTIFÖR-
68406:         BINDELSER
68407:        VID UTGÅNGEN AV ÅR
68408:               1961
68409: 594
68410: 
68411:                     Luettelo valtion takanssitonmnksista vuoden 1961 päättyessä
68412:                 Förteckning över statens garantiförbindelser vid ntgången av år 1961
68413: 
68414:               I. Takaukset obligaatiolainoista -                             Garantier för obligationslån
68415:  Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
68416:     ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 .......•..••••.•....•....•..                              58 784000
68417:  Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligaatiolainat - Av Andelskassornas Central Ab.
68418:     upptagna obligationslån ..............................••.......•........•...•..                              60 080 000
68419:  Suomen Asuntohypoteekkipankin obligaatiolainat - Finlands Bostadshypoteksbanks ob-
68420:     ligationslån ...•.............••....•.................••......••.•••.•.....•....                             25 980 000
68421:  Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki O.Y:n obligaatiolaina vuodelta 1930- Industri Hy-
68422:     poteksbanken i Finland A. B:s obligationslån av år 1930 ••...•...••..••....•..••.•                           34 606 265
68423:  Oy Maa- ja teollisuuskiinteistöpankin obligaatiolainat vuosilta 1931-1936 - Oy Maa- ja
68424:    teollisuuskiinteistöpankkia obligationslån av åren 1931-1936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    95 855 000
68425:  Kasviöljy Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1954- Kasviöljy Oy:s obligationslån av år 1954                         540 000 000
68426:  Aero Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1958 - Aero Oy:s obligationslån av år 1958 . . • . . • . •                  400 000 000
68427:                                                                      --------------~-------------1
68428:                                                                       Yhteensä - Summa                        1 215 305 265
68429: 
68430:  II. Takauksia taloudellisen elämän tukemiseksi-Garantier för stödande av det
68431:      ekonomiska livet . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä - Summa                                              94 000 000
68432: 
68433:  III. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi-Garantier för finan-
68434:      sieringen av uppbyggandet av kraftverk . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä- Summa                                                          10 797 062 957
68435: 
68436:  IV. Valtion takaukset ulkomaisista lainoista-Statens garantier för utländskalån
68437:  Suomen Pankki - Finlands Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 25 596 000
68438:                                                                                               Rkr - Skr 11 717 000
68439:  Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 64 628 314
68440: 
68441:  V. Pientonniston rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt valtion takaukset-Sta-
68442:    tens garantier beviljade för småtonnagets byggnadskrediter ................... .                                                                 200 000 000
68443:                                                                                                                      $ 8 279 274: 96
68444: 
68445:  VI. Valtion takaukset valtionenemmistöisten yhtiöiden ottamista ulkomaisista ja
68446:  kotimaisista lainoista - Statens garantier för utländska och inhemska lån, som
68447:                   upptagits av vissa bolag med statlig majoritet
68448:  Neste Oy .................................................... · · ... · · · .. · · · · · · · · ·                                                   200 440 000
68449:            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 837 622: 50
68450:  Typpi Oy ................................................................... · · · ·                                                               443 260 000
68451:            .......................................................... DM 1073 617
68452:  Vuorikemia Oy ................................................................. .                                                                2 421773100
68453:                       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 1763 892
68454:                       ................................................... Sfr                                                         111368
68455:                       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NF 314 384: 40
68456:                       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rkr - Skr             129 050
68457:                       •••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••• :1:                                                           44,974
68458:  Aero Oy                                                                                                                                            765 000 000
68459:                                                                                                                    Hfl- Nfl 1600 000
68460: 
68461:  VII. Asuntotuotantotakaukset-Bostadsproduktionsgarantier Yhteensä- Summa                                                                            75 870 000
68462: 
68463:  VIII. Opintolainatakaukset -                          Garantier för studielån ...... Yhteensä-Summa                                                369 511000
68464:                                                          Sisällys :-lnnehåll:
68465: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                   3
68466: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    5
68467:     Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            6
68468:     Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        52
68469:     Varsinaiset menot - Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            60
68470:     Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      384
68471:     Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              453
68472:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
68473:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  469
68474:      Tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
68475:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4 71
68476: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kasaarnedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               475
68477: Selostus tulorästeistä.- Relation ang. inkomstrester • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               479
68478: Selostus menorä.steistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              493
68479: Selostus siirretyistä määrärahoista - Rela.tion ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              499
68480: Selonteko valtion tuloa. tuottavasta omaisuudesta- Relation över statens inkomstbringande
68481:        egendom . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   573
68482: Selvitys valtion velasta - Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  583
68483: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Förteckning över statens ga.ra.ntiförbindelser . . . . . .                                                          593
68484: 1
68485: 1
68486:  1
68487:  1
68488:   1
68489:   1
68490:    1
68491:    1
68492:     1
68493:     1
68494:      1
68495:      1
68496:       1
68497:       1
68498:        1
68499:        1
68500:         1
68501:         1
68502:          1
68503:          1
68504:           1
68505:           1
68506:            1
68507:            1
68508:             1
68509:             1
68510:                          KERTOMUS
68511:    Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
68512:    muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1959
68513:                         ovat antaneet aihetta.
68514:    Lokakuun 3 päivänä 1961 päivätyn kir-           vänä lokakuuta 1961 tapahtuneessa esitte-
68515: jelmän ohella Eduskunta on lähettänyt hal-         lyssä oli jättänyt asian käsittelyn valtioneu-
68516: litukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön       vostolle, on valtiovarainministeriö lähettänyt
68517: N: o 41 valtiovarain tilasta ja valtiontilin-      edellä mainitun mietinnön ja kertomuksen
68518: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1959           valtioneuvoston kanslialle ja kaikille minis-
68519: sekä sanotun kertomuksen niihin toimen-            teriöille niistä aiheutuviin toimenpiteisiin
68520: piteisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt         ryhtymistä varten sekä pyytänyt niitä toi-
68521: muistutukset ja ehdotukset antavat aihetta.        menpiteistään Eduskunnalle annettavaa ker-
68522: Samalla Eduskunta on kehoittanut hallitusta        tomusta varten aikanaan valtiovarainministe-
68523: antamaan Eduskunnalle kertomuksen näistä           riölle ilmoittamaan.
68524: toimenpiteistä.                                       Asianomaisten ministeriöiden selostukset
68525:    Sitten kun Tasavallan Presidentti 20 päi-       saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
68526: 
68527: 
68528:              Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68529:    illkoasiainministeriö on tällä kohdalla esit-   tystöön sijoitettu ylimääräinen kaupallisen
68530: tänyt seuraavaa.                                   avustajan toimi.
68531:   Suomen Moskovan suurlähetystö. Lisätilo-           Ulkoasiainhallinnon virkamiesten muutto-
68532: jen saamiseksi on suunnitellun rakennuksen         ku.~tannukset. Muuttokustannusten supista-
68533: luonnospiirrokset jätetty paikallisille viran-     miseksi on sopivissa tapauksissa ryhdytty
68534: omaisille rakennusmahdollisuuksien selvittä-       hankkimaan valtion toimesta peruskalustoa
68535: mistä varten, minkä lisäksi nykyisessä raken-      paitsi edustuston päällikön myös virkamies-
68536: nuksessa on suoritettu tarpeellisia korjaus-       ten asuntoihin, mutta toiminta vaatii pitem-
68537: töitä. Kaluston uusiminen ori suunnitteilla.       män ajan, ennenkuin sen taloudellisuus tulee
68538: Vuoden 1961 alusta on Moskovan suurlähe-           selvästi esille.
68539: 
68540: 
68541:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
68542:                                   hallinnonhaarat.
68543:              Vankeinhoitolaitos.                   antoi 30. 4. 1958 mietintönsä sakkojen perin-
68544:                                                    nän tehostamisesta. Mietinnöstä ja sen pe-
68545:    Oikeusministeriö on tällä kohdalla olevien      rusteella laaditusta tarkistetusta ehdotuksesta
68546: huomautusten johdosta esittänyt mm. seu-           on hankittu lausunnot useilta viranomaisilta
68547: raavaa.                                            ja järjestöiltä. Oikeusministeriö on 12. 10.
68548:    Vankien luku ja sakkojen sovittajat. Val-       1960 asettanut toimikunnan valmistamaan
68549: tioneuvoston 15. 2. 1951 asettama komitea          hallituksen esityksen muotoon laadittavaa
68550: 205/62
68551: 2
68552: 
68553: ehdotusta sakkojen perinnän tehostamista         kastusviraston päätöksen mukaisesti lopetet-
68554: koskevan lainsäädännön uudistamiseksi ja         tiin tilantuotevaraston tili vankiloiden kir-
68555: tarvittavien täytäntöönpanosäännösten laati-     janpidosta vuoden 1960 kuluessa ja sato kir-
68556: miseksi. Saadun tiedon mukaan toimikunnan        jataan nykyisin tulomomentille vasta kun se
68557: mietintö valmistuu lähiaikoina.                  myydään tai luovutetaan kulutukseen. Tästä
68558:    Vankeinhoitolaitoksen maatilat. Vuoteen       muutoksesta on myöskin ollut seurauksena,
68559: 1960 saakka kirjattiin maatiloilta saatu sato    että sato voidaan kirjata siitä pidettävään
68560: välittömästi sadonkorjuun tapahduttua tilan-     kortistoon mahdollisimman tarkasti, joten
68561: tuotevaraston tilille ja hyvitettiin asian-      kertomuksessa mainittuja varastoylijäämiä ei
68562: omaista tulomomenttia. Valtiontalouden tar-      enää pääse muodostumaan.
68563: 
68564: 
68565: 
68566: 
68567:              Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68568:              Lääninhallitukset.                  detty maanmittauskonttorin ilmoitusta ko.
68569:                                                  toimitusten lainvoimaisuudesta ja siirtokus-
68570:   Lääninrikospoliisikeskuksen menot. Tällä       tannusosittelujen saamista, minkä jälkeen
68571: kohdalla sisäasiainministeriö viittaa kerto-     lääninhallitus voinee antaa asiassa lopulliset
68572: muksessa selostettuun lausuntoonsa. Esitys       päätökset. Kaikki ne vakuuksia vastaan
68573: uudeksi poliisilainsäädännöksi on tarkoitus      annetut etu- ja ennakkomaksut, joista on
68574: antaa Eduskunnalle vielä kuluvan vuoden          puuttuneet todistukset siitä, että varat olisi
68575: aikana.                                          käytetty siihen tarkoitukseen, jota varten ne
68576:   Eri lääninhallitukset ovat tällä kohdalla      oli varattu, on nyt lähetetty lääninhallituk-
68577: esittäneet mm. seuraavaa.                        sen periruistoimistolle etu- ja ennakkomaksu-
68578:   Uudenmaan lääninhallitus. Rangaistusten        jen takaisin perintää varten. Samoin on
68579: täytäntöönpanotoimiston henkilökuntaa on         myös ne etu- ja ennakkomaksut, joissa takai-
68580: pyritty lisäämään, jotta täytäntöönpanossa       sinmaksut jo olivat päätöksissä mainittujen
68581: esiintyvää viivytystä voitaisiin vähentää.       lankeamispäivien mukaan langenneet makset-
68582:   Ulosottoapulaisten epätasainen jakautumi-      taviksi, lähetetty perimistoimistolle. Muutto-
68583: nen Helsingin eri kaupunginosinen välillä        kustannuspäätökset on luetteloitu vuodelta
68584: on ollut pääasiallisena syynä perimisten hi-     1956 lähtien ja luetteloihin on merkitty
68585: tauteen. Kun tämä epäkohta on nyt saatu          muun ohella maksetut erät, takausten van-
68586: osaksi korjatuksi, täytäntöönpano nopeutuu       hentumisajat ja muuttojen päättymispäivät.
68587: Helsingin kaupungin alueella. Suuret kor-        Tämän perusteella voidaan nyt valvoa, mil-
68588: vaukset on pyritty lähettämään perittäviksi      loin päätökset on lähetettävä periruistoimis-
68589: ensisijaisina.                                   tolle takaisinperintää varten.
68590:   Vaasan lääninhallitus.        Laiminlyöntejä      Apurien palkkiot saadaan selvitetyksi vuo-
68591: asioiden hoidossa. Valtiontilintarkastajain      den 1951 loppuun saakka, jonka jälkeiset
68592: kertomuksessa mainituista etu- ja ennakko-       avoinna olevia ennakoita koskevat toimitukset
68593: maksuista on 1 022 000 mk poistettu vuonna       ovatkin maanmittauskonttorin ilmoituksen
68594: 1961 ennakkomaksujen tililtä, koska tämä         mukaan vielä keskeneräisiä.
68595: määrä on maksettu lääninhallituksen pää-            Vuosina 1928-1958 annettuja maanmit-
68596: töksen perusteella ja tullaan aikanaan, sitten   tausennakkoja koskevat toimitukset ovat
68597: kun lääninhallitus on keskeneräisten Kan-        maanmittauskonttorista saadun ilmoituksen
68598: nuksen uusjakotoimitusten päätyttyä antanut      mukaan niin ikään edelleen keskeneräisinä.
68599: lopullisen päätöksensä, periruistoimiston toi-      Yleisiä teitä varten pakkolunastetuista
68600: mesta perimään takaisin. Vöyrin kunnan           alueista valtion varoista etukäteen makse-
68601: osalta maatalousministeriön kirjeen perus-       tuista korvauksista 41 864 828 markasta on
68602: teella maksetut siirtokustannukset ovat sitä-    enää saamatta eräältä kunnalta perittävä
68603: vastoin edelleen avoinna. Maatalousministe-      1342 600 mk vuodelta 1959. Kunta on kiel-
68604: riön asianomaisten kirjeiden johdosta on pyy-    täytynyt korvauksen suorittamisesta vapaa-
68605:                                                                                                   3
68606: 
68607: ehtoisesti ja maksu on sitten lähetetty ulos-                     Lääkintöhallitus.
68608: ottotoimin perittäväksi.
68609:    Erinäisten velkojen ja velallisten tilillä          Reumasäätiön sairaalan valtionavut. Tällä
68610: olleet 10 vuotta vanhemmat nostamattomat            kohdalla huomautetaan, että sisäasiainminis-
68611: varat on tuloutetu valtiolle.                       teriö on 13. 12. 1961 asettanut toimikunnan,
68612:    J(uopion lääninhallitus. Valtion virastojen      jonka tehtävänä on selvittää, minkä perus-
68613: vuokramenoista. Valtiovarainministeriön ve-         teen mukaan yhdistysten ja muiden yhty-
68614: roasiainosasto on tällä kohdalla esittänyt          mien sairaanhoitolaitoksille olisi suoritettava
68615: mm. seuraavaa.                                      valtionapua.
68616:    Toimistotilojen puute Tohmajärven, Kuus-
68617: järven, Polvijärven ja Nurmeksen kunnassa
68618: ovat aiheuttaneet, että verolautakuntien toi-           Lääninsairaalat ja yleiset sairaalat.
68619: mistot on ollut pakko sijoittaa huoneistojen
68620: tarjonnan puuttuessa korkeavuokraisiin tiloi-          Tällä kohdalla on sisäasiainministeriö esit-
68621: hin.                                                tänyt mm. seuraavaa.
68622:    Tohmajärven verotoimiston huoneiston                Vaasan lääninsairaala. Kuten tunnettua on
68623: vuokraa on huoneiston laatuun ja kuntoon            sairaalalääkärien palkkauksessa 1. 4. 1961 lu-
68624: nähden pidettävä korkeana. Tohmajärven              kien on siirrytty ns. kokonaispalkkausjärjes-
68625: kuntaan on suunnitteilla valtion virastotalo,       telmään.
68626: johon on tarkoitus sijoittaa myöskin verotoi-          Oulun lääninsairaalan muuttuessa nyt yli-
68627: misto. Kuusjärven verotoimiston vuokraa ei          opistolliseksi keskussairaalaksi tullaan sairaa-
68628: voitane pitää kohtuuttomana. Polvijärven            lassa suorittamaan tarpeelliset korjaustyöt ja
68629: verotoimiston vuokraa ei myöskään voitane           kalustohankinnat.
68630: pitää kovin kohtuuttomana. Polvijärven kun-
68631: taan on suunnitteilla valtion virastotalo, jo-         Oulun      sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun
68632: hon tulee sijoitettavaksi myös verotoimisto.        opistorakennukset valmistuivat joulukuussa
68633: Nurmeksen kauppalaan on myös suunnit-               1961. Vanhan koulurakennuksen ullakkotila
68634: teilla valtion virastotalo, johon tulee sijoitet-   on nyt Oulun yliopiston lääketieteellisen tie-
68635:                                                     dekunnan käytössä.
68636: tavaksi myöskin verotoimisto.
68637:     Oulun lääninhallitus. Ouluun rakennetta-           Lapin lääninsairaalaan saadaan enemmän
68638: vaa virastotaloa varten on ostettu tontti ja        sairaansijoja, koska vanha puurakennus säi-
68639: sille rakennettavaa taloa on aloitettu suunni-      lytetään vuodeosastona vähäisin korjauksin.
68640:  tella. Koska tähän taloon kuitenkin siirtynee      Asuntolan muuttaminen vuodeosastoiksi on
68641: lääninhallituksesta vain lääninrakennustoi-         edelleen valmisteilla.
68642: misto, on harkinnan alaisena lisärakennuksen           Kajaanin yleisen sairaalan lääkärinvirkoi-
68643:  rakentaminen lääninhallituksen tontille.           hin on ollut nyttemmin hakijoita.
68644:     Keski-Suomen lääninhallitus. Vuoden 1961
68645: menoarviossa perustettiin lääninhallitukseen
68646:  verovalitusasiain käsittelyä varten ylimääräi-                    Invalid.isairaalat.
68647:  nen lääninsihteerin toimi.
68648:     Lapin lääninhallitus. Vuoden 1961 aikana          .Jyväskylän invaliidisairaalan talouspuolen
68649:  poliisitarkastajan suorittamissa tarkastuk-        korjaustöistä on tehty esitys rakennushalli-
68650:  sissa on perittävien hoidossa ja tilityksessä      tukselle.
68651:  havaittu korjaantumista.
68652: 
68653:                                                               Mieli- ja hermosairaalat.
68654:                Rajavartiolaitos.
68655:                                                       ilfustasaaren sairaalan asuntojen rakenta-
68656:    Rajavartiolaitoksen rakennustoiminta. Ra-        minen on kytkeytynyt suunniteltuun sairaa-
68657: javartiolaitoksen ilmoituksen mukaan kerto-         lan käyttöön valtion mielisairaalana. Lää-
68658: muksessa mainitut kesän ajaksi keskeytetyt          kintöhallituksessa valmistellaan asuntolan
68659: rakennustyöt olivat ns. työllisyysehdon alai-       huonetilaohjelmaa esitettäväksi valtion huo-
68660: silla määrärahoilla rahoitetut.                     nerakennusohjelmatoimikunnassa.
68661: 4
68662: 
68663: 
68664:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68665:            Tulo- ja omaisuusvero.                  kittavaksi ja ratkaistaan vasta uuden vero-
68666:                                                    lakiesityksen käsittelyn yhteydessä. V ero-
68667: Eräiden verohuojennusten vaikutus valtion          lakikomitean viime keväänä antama mietintö
68668:               verotuloihin.                        sisältää jälleen ehdotuksen asiasta. Verolaki-
68669:                                                    ehdotuksen antaminen Eduskunnalle on mie-
68670:     7. Asuntotuotannon veronhuojennukset.          tinnön pohjalta parhaillaan valtiovarainmi-
68671:    Tällä kohdalla valtiovarainministeriö il-       nisteriössä valmisteltavana.
68672: moittaa, että Eduskunnalle annettiin esitys           Tulo- ja omaisuttsveron tuotto ja perintä.
68673: uudeksi asuntotuotannon veronhuojennus-            Valtiovarainministeriön perimistoimisto on
68674: laiksi sekä esitys voimassaolevan veronhuo-        tällä kohdalla esittänyt mm. seuraavaa.
68675: jennuslain muuttamisesta. Ensiksimainittuun           Valtiontilintarkastajien Hämeen ja Vaasan
68676: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen Edus-         lääninhallitusten osalta tekemien vanhojen
68677: kunta on nyttemmin muutettuna hyväksy-             verojäämien perintää ja konkurssien sekä
68678: nyt, mutta jälkimmäisen esityksen hylännyt.        perimistoimenpiteiden viivästymistä koske-
68679:                                                    vien yleishuomautusten johdosta ovat ao. lää-
68680:                                                    ninhallitusten perimistoimistot huomautukset
68681:    Tässä yhteydessä valtiovarainministeriön        tiedoksi saatuaan ilmoittaneet ryhtyneensä
68682: veroasiainosasto on lisäksi antanut seuraavan      asian vaatimiin veronperintää nopeuttaviin
68683: selostuksen.                                       käytännöllisiin toimenpiteisiin. Valtiovarain-
68684:    Valtiovarainministeriö on niissä ohjeissa,      ministeriön perimistoimisto on myös antanut
68685: jotka on laadittu lääninverotoimistojen vuosi-     edellä mainitussa tarkoituksessa ohjeet kai-
68686: kertomuksia varten, määrännyt, että ministe-       kille lääninhallituksille mm. ennakon ja ve-
68687: riölle toimitetaan sellaiset tiedot verotulojen    ronpalautusten ulosmittauksesta ja kuittauk-
68688: arvioidusta vähentymisestä veronhuojennus-         sesta konkurssissa sekä eräitä muita ohjeita.
68689: ten johdosta, jotka on verotusasiakirjoista        Konkurssien ja perimistoimenpiteiden lop-
68690: saatavissa. Näitä ovat tiedot Pohjois-Suomen       puunsaattamisen valvontaan on kiinnitetty
68691: teollisuudelle ja merenkulun edistämiseksi         erityistä huomiota. Niin ikään on tarkastuk-
68692: myönnetyistä veronhuojennuksista sekä pien-        sissa ja ohjaus- sekä valvontatoiminnassa
68693: tonniston veronhuojennuksista. Tulo- ja omai-      korostettu perimistoimenpiteiden nopeuttami-
68694: suusverotilaston yhteydessä ministeriö saa         sen tärkeyttä. Vielä mainittakoon, että kon-
68695: tiedot osinkotulojen veronhuojennuksen vai-        kurssilainsäädännön uudistamista sekä veron-
68696: kutuksesta verotuloihin (tulo- ja omaisuus-        palautusten ja verojäämien kuittausta koske-
68697: verolain 50 a §). Valtiokonttorista saadaan        vat kysymykset ovat ao. komiteoiden valmis-
68698: tiedot investointirahaston käytön vaikutuk-        teltavina.
68699: sista verotuloihin. Lääninverotoimistot ilmoit-
68700: tavat edellä sanotun lisäksi ministeriölle            V erojäämien perinnän tehostamiseksi on
68701: asuntotuotannon veronhuojennuslain nojalla         annettu uusia lakeja (366/61 ja 367/61) sekä
68702: verovapaiden rakennusten lukumäärän sekä           yleisohjeet lakien soveltamisesta. Niin ikään
68703: rakennusten osalta, joiden rakentaminen on         ovat veronkantoon ja veronulosottoon liitty-
68704: aloitettu 1. 1. 1962 jälkeen, myös niiden tila-    vät periaate- ja lomakekysymykset käsitte-
68705: vuudet ja pinta-alat.                              lyn alaisena tarkoitusta varten asetetuissa
68706:    Kysymys eläkesäätiöitä lukuunottamatta          toimikunnissa.
68707: erilaisten verovapaiden säätiöiden verovapau-         Lääninhallitusten ja verotoimistojen hen-
68708: den tarkistamisesta on ollut Eduskunnan käsi-      kilökunnan koulutukseen on kiinnitetty huo-
68709: teltävänä vuonna 1955 hallituksen esitettyä        miota ja tässä tarkoituksessa on mm. pidetty
68710: tulo- ja omaisuusverolakia muutettavaksi si-       Oulun, Lapin ja Uudenmaan lääneissä eri-
68711: ten, että yleishyödyllisten yhteisöjen liike- ja   tyiset veronkantoa ja veronperintää koskevat
68712: kiinteistötulot saatettaisiin verotuksen koh-      neuvottelupäivät. Poliisipäällystön neuvot-
68713: teeksi. Eduskunta katsoi kuitenkin asianmu-        telupäivillä on ulosottoviranomaisia opas-
68714: kaisemmaksi, että tämä kysymys otetaan har-        tettu ulosottoasioissa.
68715:                                                                                                   5
68716: 
68717:   Ulkomaalaisille tai sellaisille yhtiöille, jossa   ole sanottavaa käyttöä. Käytöstä poistetuilla
68718: ulkomaalainen on johtavassa asemassa, mää-           renkailla on kuitenkin monta käyttöä ja tä-
68719: rättyjen verojen perinnästä. Verotusasetuk-          män tarpeen tyydyttämiseksi tuodaan maa-
68720: sen 29 § : ssä säädetään, että henkilön, joka        han käytettyjä renkaita. Näissä tapauksissa
68721: ei asu Suomessa, sekä ulkomaisen yhteisön,           on valtiovarainministeriö arvioinut, miten
68722: laitoksen ja säätiön veroilmoitukseen on mer-        suurta osaa tällaisista renkaista voidaan
68723: kittävä niiden täällä olevan edustajan nimi          täällä uudelleen vulkanisoimalla vielä käyt-
68724: ja osoite. Valtiovarainministeriö on kirjees-        tää maantieliikenteessä ja tämän perusteella
68725: sään verotoimistoille kiinnittänyt verotoimis-       alentanut perittävää valmisteveroa niin, että
68726: tojen huomiota sanottuun säännökseen. Li-            se vastaa uusilta renkailta perittävää veroa.
68727: säksi ministeriö on määrännyt, että mainitut         Sen sijaan siltä osalta, jota käytetään kor-
68728: tiedot on kirjoitettava veroluettelon ja ve-         jausmateriaaliksi tai muuhun tarkoitukseen,
68729: ronkantokirjan nimi-sarakkeeseen välittö-            kuten esim. suoja- tai porrasmatoiksi, ei val-
68730: mästi verotetun nimen jälkeen. Edelleen on           misteveroa ole katsottu voitavan periä, koska
68731: veroluettelon ja veronkantokirjan merkin-            sitä ei näistä tuotteista muutoinkaan peritä.
68732: töjä-sarakkeeseen tehtävä merkintä ulkomaa-
68733: laisen verotetun kansallisuudesta ja siitä,
68734: että toiminimi on ulkomaalaisen johdon alai-                         Tullihallitus.
68735: nen.
68736:   Epäselvyyksiä Vaasan lääninverolautakun-              Tullihallitus on tällä kohdalla esittänyt
68737: nan varainhoidossa. Korkeimman oikeuden              mm. seuraavaa.
68738: nyttemmin antamalla päätöksellä on ao. vir-             Ruotsiin suuntatttuva ostosmatkailu. Kun
68739: kamies tuomittu viralta pantavaksi sekä vel-         tilanne, jota tullihallitus jatkuvasti seurasi,
68740: voitettu korvaamaan valtiolle aiheuttamansa          vuoden 1960 puolella edelleen paheni, antoi
68741: vahingon.                                            tullihallitus 10. 11. 1960 matkatavarain ja
68742:                                                      tuomisten tulli- ja verovapaudesta uudet
68743:                                                      määräykset. Niiden mukaan alennettiin län-
68744:                   Liikevaihtovero.                   tisellä ja pohjoisella maarajalla tapahtuvassa
68745:                                                      liikenteessä tulli- ja verovapaiden tuomisten
68746:    Liikevaihtoverolain uudistamisesta. Liike-        määrä 5 000 markkaan ja kahvin määrä nel-
68747: vaihtoverolain uudistaminen on edelleen val-         jänneskiloon. Alle 15 vuotiaiden ei sallita
68748: tiovarainministeriössä valmisteltavana. Esitys       tuoda lainkaan tuomisia tullivapaasti. Tämän
68749: on tarkoitus antaa vaalien jälkeen kokoon-           yleiskirjeen vaikutuksesta loppui järjestynyt
68750: tuvalle Eduskunnalle.                                ostosmatkailu. Hajanaisia yksittäistapauksia
68751:                                                      on tosin tämänkin jälkeen esiintynyt, mutta
68752:                                                      niidenkin määrä väheni sen jälkeen kun kah-
68753:               Moottoriajoneuvovero.                  vin tullia kesäkuussa 1961 alennettiin. Ostos-
68754:                                                      matkailulla ei ole nykyään enää käytännöl-
68755:     Moottoriajonetwojen     verotusmenettelystä.     listä merkitystä.
68756: Kysymys po. verotusjärjestelmän uusimisesta
68757: on parhaillaan komitean valmisteltavana.                Ostosmatkailusta on pidettävä käsitteelli-
68758: llmoituksen mukaan komitean työ tältä osin           sesti erillään ns. pieni rajakauppa, jolla tar-
68759: valmistunee vielä kuluvan kevään aikana.             koitetaan rajakuntien asukkaiden harjoitta-
68760:   V almisteveron alentaminen käytetyistä             maa, tullilain 94 §: ään ja 95 §: n 1 momen-
68761: autokumirenkaista. Valtiovarainministeriö on         tin 2 kohtaan perustuva ikivanhaa kaupan-
68762: tällä kohdalla esittänyt seuraavaa.                  käyntiä.
68763:   Autokumirenkaiden valmisteveron päätar-               Kilpisjärven tullivartio. Tullitalossa on
68764: koituksena on saada valtiolle osa niistä kus-        kesällä 1961 suoritettu tarpeellinen ulkomaa-
68765: tannuksista, jotka sille aiheutuvat teiden ra-       laus ja sisäkorjaus.
68766: kentamisesta ja kunnossapidosta. Renkaiden              Sonkamuotkan tullivartio. Tarkastuksen
68767: suhteellisen kallis hinta aiheutuu suurelta          jälkeen on tullitalossa suoritettu korjauksia.
68768: osalta korkeasta liikevaihto- ja valmisteve-         Notkolle menneen ulko- ja sisäkaton osalta
68769: rosta. Tämän vuoksi renkaat kulutetaan               on Lapin lääninrakennustoimisto luvannut
68770: meillä niin loppuun, ettei niillä sen jälkeen        suorittaa tutkimuksen ja korjauksen.
68771: 2   20;)/62
68772: 6
68773: 
68774:    Karigasniemen tuUivartio. Vuoden 1962          lossivaijeritornin paikalle, ehdolla, että mi-
68775: tulo- ja menoarviossa on varattu määräraha        käli tämä paikka tulee myöhemmin tarpeelli-
68776: uuden tullitalon rakentamiseksi Karigasnie-       seksi lossi- ja tietarkoituksiin, on rakennus
68777: meen ja vanhan tullitalon kunnostamiseen.         siirrettävä toiseen paikkaan tullilaitoksen
68778:    Aavasaksan tullivartio. Vartiotuvan raken-     kustannuksella. Tämän jälkeen ryhdyttiin
68779: tamista koskeva asia on järjestynyt siten,        heti toimenpiteisiin uuden tavallista suuri-
68780: että tie- ja vesirakennushallitus antoi 18. 4.    kokoisemman vartiotuvan rakentamiseksi. Se
68781: 1961 luvan sijoittaa Aavasaksan vartiotuvan       on valmistunut ja otettu käyttöön syksyllä
68782: väliaikaisesti tiealueeseen kuuluvalle entisen    1961.
68783: 
68784: 
68785: 
68786: 
68787:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68788:    Puolustusministeriö on tällä kohdalla ole-     käynnin aiheena oli muutosten (modifikatioi-
68789: vien huomautusten johdosta esittänyt mm.          den) suorittaminen, sekä koneita koelennet-
68790: seuraavaa.                                        täessä ja Suomeen tuotaessa syntyneitä
68791:    Puolustuslaitoksen suihkukonehankinnoista.     polttoaine- ja huoltokuluja 1173 419 mk,
68792: Valtioneuvosto hyväksyi 9. 10. 1958 esityksen     mikä summa on huomattu rahti-, huolinta-,
68793: kahdeksan Fouga Magister suihkuharjoitus-         pakkaus-, lähetys- ja muiden hankintakulu-
68794: koneen hankkimiseksi ilmavoimille Ranskasta       jen kohdalla. Näin hankinnassa on syntynyt
68795: kiinteään hintaan ;fl 50 350.- kappaleelta        yllä mainitulla tavalla säästöä.
68796: sekä oikeuden hankkia koneiden perusvara-            Lokakuussa 1959 tilatut kymmenen FM
68797: osia ja lisävarusteita ;fl 84 424.- arvosta eli   konetta ovat täyttäneet sen kiireellisen tar-
68798: silloisen kurssin 896 mukaan yhteishintaan        peen, minkä vallitessa tilaus tehtiin. Luovu-
68799: 436 552 704 mk. Sen lisäksi hyväksyttiin käy-     tushetkellä ne edustivat noin 143% :n li-
68800: tettäväksi varoja valvontaan, tarkastukseen,      säystä silloiseen FM kalustoon, ja vuoden
68801: vastaanottoon ja henkilöstön koulutukseen         1960 lopussa nämä koneet käsittivät noin
68802: 3 500 000 mk, varustuksen muutoskustannuk-        45 % ilmavoimien koko FM konekannasta.
68803: siin ja tarkistuksiin 8 000 000 mk, pankki-       Hankinnan lykkääntyminen ja samalla toimi-
68804: kuluihin ja korkoihin 25 000 000 mk ja rahti-,    tusaikojen siirtyminen kertomuksessa maini-
68805: huolinta-, pakkaus-, lähetys- sekä muihin         tulla tavalla syksyyn aiheutui pääasiallisesti
68806: hankintakuluihin 6 947 296 mk. Näin ollen         ilmavoimien haluamista muutoksista Rans-
68807: hankinnan kokonaisrahoitus nousi 480 000 000      kasta silloin toimitettaviin malleihin.
68808: markkaan. Kiinteätä osuutta lukuunotta-              Valmet Oy: Itä lokakuussa 1958 tilattujen
68809: matta mainitut erät olivat arviosummia,           lisenssillä valmistettavien FM suihkuharjoi-
68810: koska hankinnan laadusta ei ollut aikaisem-       tuskoneiden hankintahinta nousi Ranskasta
68811: pia kokemuksia. Rahoitussuunnitelman to-          tilattujen hintoja korkeammaksi pääasialli-
68812: teuttamisessa tapahtui kertomuksessa seli-        sesti siitä syystä, että valmistussarja oli ko-
68813: tetty erehdys, minkä johdosta FM koneiden         vin pieni (22 konetta) ja että aloitettiin
68814: moottoreiden ja muiden varaosien hankin-          kokonaan uudentyyppisen koneen valmistus
68815: nasta 17.8 milj. markan osuus on jätetty           alusta ja aivan perusosista lähtien. Kerto-
68816: toteuttamatta. Valvontaan, tarkastukseen,         muksessa tehty yksikköhinnan vertailu ei tee
68817: vastaanottoon ja henkilöstön koulutukseen          oikeutta Valmet Oy: He. Valmet Oy: Itä tilat-
68818: varatuista 3 500 000 markan erästä on sääs-       tujen koneiden yksikköhintaa määrättäessä
68819: tynyt 120 585 mk. Pankkikulujen ja korko-          varaosien hinnasta on otettava mukaan vain
68820: jen osalta säästö on ollut 6 027 684 mk. Ker-     suhteellinen osuus. Valmistusoikeuden hank-
68821: tomuksessa mainitulla 4 milj. markan sum-          kimisesta, suunnittelu- ja valmistelukustan-
68822: malla tarkoitettaneen kustannuksia, jotka          nuksista sekä erikoistyövälineiden hinnasta
68823: muodostuvat ranskalaisten insinöörien anta-        yhden koneen osalle tulevaa osuutta määrät-
68824: man teknillisen avun menoista 2 918 757            täessä on otettava huomioon myös ne 20 ko-
68825: mk, mikä määrä on huomattu muutos-                 netta, jotka myöhemmin on tilattu Valmet
68826: kustannuksina, koska insinöörien Suomessa          Oy: Itä. Näin menetellen voidaan todeta, että
68827:                                                                                              7
68828: 
68829: Valmet Oy: n koneiden hinta on vain noin lääkäreille tämän sijasta sairaalalisää, mutta
68830: 40% Ranskasta tilattuja kalliimpi. Jos suun- jouklm-osastojen lääkäreille, joista ylivoimai-
68831: nittelu- ja valmistelukustannusten ja erikois- sesti suurin osa toimii varuskuntasairaaloi-
68832: työvälineiden osuutta määrättäessä otetaan den lääkäreinä, ei tällaisia lisiä saada maksaa.
68833: myös myöhemmät tilaukset huomioon, alenee Kun joukko-osastojen lääkärien viroista saa-
68834: yksikköhinta vastaavasti. Vielä on huomat- tava palkka siis on alentunut, ei joukko-
68835: tava, että kalliimpaa hintaa vastaan on saatu osastojen lääkäripulaa ole saatu poistetuksi.
68836: hyvin tärkeitä etuja. Mitä tulee huomautuk- Kertomuksessa mainittujen varuskuntien lää-
68837: seen royalty-maksuista, niin ne ovat nyttem- kärien virkojen hoito on edelleenkin jouduttu
68838: min tarkistetut sopimuksen mukaisia maksuja järjestämään tilapäisratkaisuilla. Kun sai-
68839: vastaaviksi, ja nyt näyttää siltä, että tarkoi- raanhoitajien työaika 1. 7. 1961 lähtien lyhen-
68840: tukseen alun perin varatut 25 000 000 mk nettiin, on siitä ja aikaisemmasta puutteesta
68841: riittävät kaikkien koneiden royalty-maksui- seurauksena, että sairaanhoitajista on jatku-
68842: hin. Huomautus normaalisen käsittelyjärjes- vasti puutetta. Mielisairaat pyritään mahdol-
68843: tyksen noudattamisesta hankinta-asioissa ote- lisimman nopeasti siirtämään asianomaisiin
68844: taan vastaisuudessa huomioon.                    mielisairaaloihin, mutta taudin diagnostisoin-
68845:     Puolustusministeriön palkkatoimisto. Kerto- nin vaatiman ja hoitopaikkojen odottamiseen
68846: muksessa esitetyssä tarkoituksessa puolustus- kuluvan ajan potilaat on pidettävä sairaa-
68847: ministeriö asetti 14. 4. 1961 toimikunnan tut- lassa. Tällaisesta hoidosta johtuvat vaikeudet
68848: kimaan palkkatoimiston asemaa ja tehtäviä korjaantuvat sitten kun KSS 1: n rakennus-
68849: sekä koko maksutoiminnan keskittämistä kos- suunnitelmien toteutuessa tarkoitukseen saa-
68850:  kevia kysymyksiä. Työnsä tähänastisista tu- daan sopiva sairaalaosasto.
68851:  loksista toimikunta on saattanut ministeriön      Lapuan Patruunatehdas. Puolustuslaitok-
68852:  tietoon, ,että sen mielestä ministeriön ja puo- sen tilaukset tehtaalta ovat nyttemmin lisään-
68853:  lustuslaitoksen palkkalaskenta ja siihen liit- tyneet. Kertomuksessa mainittu tilisaaminen
68854:  tyvien maksutointen keskittäminen näyttää on nyttemmin saatu kokonaisuudessaan ja
68855:  harkitulta ja tarkoituksenmukaiselta toimen- asianmukaisesti perityksi. Turvallisuusnäkö-
68856:  piteeltä". ,Kun palkkatoimiston vastainen kohtiin on kiinnitetty kertomuksessa tarkoi-
68857:  asema ja tehtävät sekä sijoitus organisatioon tettua huomiota.
68858:  kuitenkin on riippuvainen koko maksutoi-          Pohjanmaan Ilmatorjuntapatteristo. Nyt-
68859:  minnan keskittämistä koskevan laajakantoi- temmin on niissä tapauksissa, jolloin raken-
68860:  sen ja monitahoisen kysymyksen selvittelyn nustyötä on vain vähän jäljellä, rakennus-
68861:  tuloksesta", toimikunta on luvannut antaa työt voitu suorittaa loppuun silloinkin, kun
68862:  lausuntonsa näistä seikoista mietinnössään, työ on suoritettu työllisyysvaroilla. Ruokala-
68863:  joka ei ole vielä valmistunut. Kuitenkin on rakennuksen kattiloiden painesysteemi toimii
68864:  kertomuksen tämän kohdan lopussa tehdyn nykyisin ja antaa tarpeellisen höyryn. Vesi-
68865:  huomautuksen mukaisesti 1. 1. 1962 lähtien johtoverkosto on keväällä 1961 osittain
68866:  päätetty uudistaa palkkojen tarkastus siten, uusittu ja samassa yhteydessä on järjestel-
68867:   että jo ennen palkkojen maksua reviisori mään jätetty vain yksi mittari.
68868:  suorittaa palkkojen ennakkotarkastuksen ja        Pohjanmaan Tykistörykmentti. Kunnostet-
68869:  että se osa revisioinnista, mitä ennakkoon ei tujen talojen ullakot ovat nykyisin rykmen-
68870:   ehditä tai voida suorittaa, tehdään jälki- tin käytössä varastoina.
68871:  käteen.                                           Pohjan Prikaati. Hiukkavaaran alueelle
68872:      Pääesikunnan lääkintäosasto. Lääkintäosas- joudutaan sijoittamaan joukkoja alkuperäistä
68873:  ton käyttöön on nyttemmin voitu antaa yksi suunnitelmaa jonkin verran enemmän. Sen
68874:  huone lisää. Puolustuslaitoksessa vallitseva takia keittiö- ja ruokalarakennusta joudutaan
68875:  lääkäripula on helpottunut keskussotilassai- laajentamaan. Keittiö- ja ruokalarakennuk-
68876:   raaloiden ja sotilassairaaloiden 1-3 osalta set samoinkuin muutkin yleiset tilat suunni-
68877:   sen jälkeen kun näissä sairaaloissa on päästy tellaan uusille kasarmialueille niin suuriksi
68878:   siirtymään samaan palkkausjärjestelmään kuin tulevat vahvuudet edellyttävät. Viihdy-
68879:   kuin siviilisairaaloissakin. Uusi järjestelmä tystiloihin hankitaan kalustoa sikäli kuin va-
68880:   poisti lääkäreille maksetut poliklinikkapalk- roja tarkoitukseen on käytettävissä. Hiukka-
68881:   kiot 1. 4. 1961 lukien. Sairaaloissa maksetaan vaaran piha-alueen ja lähiympäristön kun-
68882: 8
68883: 
68884: nostamisesta on suoritettu vain se osa, missä    että on suunniteltu siirtää sinne osa Pohjois-
68885: rakennustöitä ei enää suoriteta. Asuinraken-     Savon Prikaatia vuoden 1962 alussa.
68886: nustöiden päätyttyä ympäristö tullaan varo-        Sodankylän kasarmialueen rakennustyömaa.
68887: jen puitteissa saattamaan lopulliseen kun-       Työmaalla on nyttemmin vallinnut työrauha.
68888: toon.                                            Rakennustöitä on jatkettu työllisyysvarojen
68889:   Kajaanin sijoitusalueen rakennustyömaa.        turvin.
68890: Rakennustyöt ovat edistyneet niin pitkälle,
68891: 
68892: 
68893:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68894:               Opetusministeriö.                  delle 1960. Säästyneitten varojen siirto seu-
68895:                                                  raavalle vuodelle perustuu valtiontalouden
68896:    Opetusministeriö on tällä kohdalla esittä-    tarkastusviraston asiasta antamaan lausun-
68897: nyt mm. seuraavaa.                               toon 19. 2. 1955.
68898:    Parantolaopiston saamat valtionavut. V al-       Opetusministeriö on mahdollisuuksien mu-
68899: tioneuvosto päätti 12. 10. 1961 periä takaisin   kaan pyrkinyt tehostamaan po. avustusten
68900: parantolaopistolta sille yhtiövuokran kal-       käytön valvontaa. Kun ministeriön esitteli-
68901: taisten menojen perusteella vuosina 1952-        jäiden lukumäärää on viime vuosina voitu
68902: 1954 suoritetun valtionavustuksen yhteensä       lisätä kahdella, on tähän toimintaan nyttem-
68903: 497 216 mk. Kouluhallitus on ryhtynyt asian-     min ollut jonkin verran paremmat edelly-
68904: omaisiin toimenpiteisiin tämän takaisin peri-    tykset kuin aikaisemmin. Avustusten käytön
68905: misen suorittamiseksi.                           valvonnan helpottamiseksi on avustusten
68906:    Kesäkuun 15 päivänä 1961 annetun tuber-       maksatusta pyritty järjestämään siten, että
68907: kuloosiasetuksen (326/61) 32 § :n 2 kohdan       maksatus tapahtuu mahdollisuuksien mukaan
68908: mukaan kuuluu tuberkuloosipotilaiden lääkin-     siinä järjestyksessä kuin tarve kulloinkin
68909: nälliseen kuntouttamiseen mm. parantolassa       vaatii. Lisäksi on tässä yhteydessä otettava
68910: toipilasaikana järjestettävä toimintaterapiaan   huomioon, että avustusten saajat eräissä ta-
68911: kuuluva viihdytys-, askartelu- ja työhoito       pauksissa on velvoitettu toimittamaan varojen
68912: sekä siihen liittyvä opiskelu ja ohjaus. Tä-     käytöstä tilityksen valtiokonttorille. Lisäksi
68913: män säännöksen mukaisesti lienee parantola-      kaikki avustuksensaajat toimittavat selostuk-
68914: opiston menot katsottava sellaisiksi menoiksi,   sen opetusministeriölle avustuksen käytöstä.
68915: joita varten tuberkuloosilain mukaan voidaan     Helpottaakseen valtiokonttorissa myöhemmin
68916: myöntää lääkintöhallituksen kautta valtion-      tapahtuvien tilityksien tarkastusta, on minis-
68917: apua. Parantolaopiston valtionapu myönne-        teriö maksatusmääräyksen ohella lähettänyt
68918: täänkin vuodesta 1961 lukien kokonaisuudes-      valtiokonttorille myös tarpeelliseksi katsot-
68919: saan lääkintöhallituksen kautta.                 tavaa selvitystä niistä seikoista, jotka ovat
68920:    Raha-arpajaisten voittovarat. Momentille      olleet myöntämisen perusteena. Ministeriön
68921: vuonna 1959 kertyneistä varoista yhteensä        mielestä edellä mainittujen selostusten seikka-
68922: 333 006 827 markasta on jaettu tieteelle         peräiseen tarkastukseen ei kuitenkaan sen
68923: 65% eli 216 454 438 mk ja taiteelle 35%          nykyiselläkään työvoimalla ole mahdollisuuk-
68924: eli 116 552 389 mk.                              sia riittävässä määrin. Ministeriö huomauttaa
68925:    Kertomuksessa mainittu määrärahan ylitys      vielä lopuksi, että kuluvan vuoden tulo- ja
68926: 18 400 000 mk on vuonna 1959 käytettyjen         menoarviossa on varattu tarpeellinen määrä-
68927: varojen ja menoarvioon merkityn määrän           raha kahden tarkastajan viran perustami-
68928: välinen erotus. Varoja kertyi näet samana        seksi valtiontalouden tarkastusvirastoon eri-
68929: vuonna 23 006 827 mk yli menoarvioon mer-        tyisesti valtionavustusten myöntämisen ja
68930: kityn määrän. Tämä määrä on jaettu tieteen       käytön tarkastamisen tehostamista varten.
68931: ja taiteen välillä samassa suhteessa kuin           Veikkausvoittovarojen käyttö ja valvonta.
68932: menoarvioon merkitty määräraha. Kerty-           Tällä kohdalla olevien huomautusten johdosta
68933: neitten ja käytettyjen varojen välinen erotus    opetusministeriö esittää seuraavaa. Mikäli
68934: n. 4 600 000 mk on lisättynä aikaisemmilta       veikkauksesta kertyvän tuoton määrä on
68935: vuosilta jääneeseen säästöön siirretty vuo-      noussut arvioitua suuremmaksi opetusminis-
68936:                                                                                                  9
68937: 
68938: teriö on tähän saakka menetellyt siten, että      antaneet tilitystä varojen käytöstä, ovat kor-
68939: täydennysjaoissa on noudatettu sitä suhdetta,     janneet laiminlyöntinsä.
68940: jonka Eduskunta on varsinaisen tulo- ja              V aitiokonttori on tällä kohdalla esittänyt
68941: menoarvion perusteluissa ilmenevässä jaoitte-     seuraavaa.
68942: lussa hyväksynyt. Täydennysjakoa ei siten            Kertomuksessa mainitut vuonna 1950 muo-
68943: ole saatettu lisämenoarvion yhteydessä Edus-      dostetut tieteelliset toimikunnat ovat vuonna
68944: kunnan hyväksyttäväksi. Kun kertyvän tuo-         1961 lakanneet ja niiden tilalle perustettujen
68945: ton määrä useassa tapauksessa voidaan luo-        tieteellisten toimikuntien yhteinen taloustoi-
68946: tettavasti arvioida vasta vuoden loppupuo-        misto on nykyisin valtiokonttorin alitilittäjä.
68947: lella, ei aina po. täydennysjakoehdotusta olisi   Katteiden siirto toimikuntien postisiirtotileille
68948: edes voitukaan sisällyttää vuoden viimeiseen      oli vuonna 1960 tapahtunut aikaisemmasta
68949: lisämenoarvioehdotukseen. Mikäli vastaisuu-       menettelytavasta poiketen neljännesvuosittain
68950: dessa veikkausvoittovaroja tulee kertymään        sen johdosta, että opetusministeriö oli määrä-
68951: huomattavasti varsinaisessa tulo- ja meno-        rahojen maksatuksesta niin määrännyt. Tie-
68952: arviossa arvioitua enemmän ja mikäli tämä         teellisten toimikuntien taloustoimiston posti-
68953: arvio voidaan suorittaa tarpeeksi ajoissa,        siirtotilille on katteet siirretty varojen tar-
68954: ministeriö tulee menettelemään asiassa Edus-      peen mukaan. Kun valtion luonnontieteelli-
68955: kunnan ehdottarualla tavalla.                     seltä ja humanistiselta toimikunnalta jäi
68956:    Muussa suhteessa opetusministeriö ottaa        vuonna 1960 raha-arpajaisten voittovaroja
68957: kertomuksessa tällä kohdalla tehdyt ehdo-         käyttämättä avustusten jakoon, ei säästöjä
68958: tukset ja huomautukset varteen.                   enää varattu menorästeinä, vaan niiden suu-
68959:    Veikkausvarojen käytön valvonnan suhteen       ruiset määrärahat asetettiin toimikuntien
68960: ministeriö viittaa siihen selostukseen, minkä     käytettäväksi kuluvan vuoden menoarvion
68961: se on edellä antanut raha-arpajaisten voitto-     vastaavalta momentilta.
68962:  varojen osalta.
68963:     Tieteellisten toimikuntien avustaminen.
68964: Opetusministeriön selostus on näin kuuluva.                       Kouluhallitus.
68965: Valtion tieteellisten toimikuntien uudelleen
68966:  järjestelyn yhteydessä syksyllä 1961 on             Eräiden määrärahojen budjetoinnista. Esi-
68967:  perustettu toimikuntien yhteinen taloustoi-      tetyt huomautukset otetaan varteen. On kui-
68968: misto, joka huolehtii toimikuntien suoritetta-    tenkin huomattava, että nimenomaan kansa-
68969:  vista maksuista. Syksyn 1961 aikana on suu-      koululaitoksen valtionavustusmäärärahojen
68970:  rimmasta osasta toimikuntien hallintomenoja      tarpeen arviointi aina vuoteen 1970 saakka
68971:  huolehtinut kuitenkin suoraan opetusminis-       jatkuvan ylimenovaiheen aikana tuottaa vai-
68972:  teriö.                                           keuksia. Yksityisoppikoulujen valtionapuun
68973:     Valtiontilintarkastajien huomautusten joh-    osoitetun arviomäärärahan ylittämiseen ovat
68974:  dosta on tieteellisten toimikuntien taloustoi-   vaikuttaneet paitsi kertomuksessa mainitut
68975:  misto määrätty tilittämään määrärahat mo-        seikat ennalta arvaamattomat opettajien palk-
68976:  menteittain, minkä lisäksi toimikunnat tule-     kausta koskeneet muutokset.
68977:  vat vuoden 1962 alusta jo apurahoja myön-           Rinnakkaisluokkien perustaminen yksityi-
68978:  täessään merkitsemään ne asianmukaisesti eri     siin oppikouluihin. Rinnakkaisluokkien perus-
68979:  momenteille. Valtiontilintarkastajien kerto-     tamisen edellytyksistä on annettu uudet sään-
68980:  muksessa mainitut entisen humanistisen toi-      nökset yksityisoppikouluasetuksen muuttami-
68981:  mikunnan apurahojen myöntämisessä, mak-          sesta 27. 1. 1961 annetulla asetuksella.
68982:  sattamisessa ja tilityksessä ilmenneet puut-        Valtion oppikoulujen kalustohankinnat.
68983:  teellisuudet on saatettu kysymykseen tulevien    Valtion oppikoulujen kalustohankintojen tar-
68984:  uusien toimikuntien ja taloustoimiston tie-      koituksenmukaiseen järjestelyyn kiinnitetään
68985:  toon puutteellisuuksien korjaamista varten.      yhä enemmän huomiota; oppikouluosastoja
68986:  Useimmat mainituista epäkohdista ovatkin         varten perustetun toisen toimistosihteerin
68987:  tulleet korjatuiksi jo kirjanpidon siirryttyä    toimen haltija on lähinnä omistautunut tähän
68988:  taloustoimistolle.                               tehtävään. Niin ikään kouluhallitus esittänee
68989:     Lopuksi huomautetaan, että eräät valtion      pysyväisluontoisen asiantuntijoista koostuvan
68990:  luonnontieteellisen toimikunnan alaiset komi-    toimikunnan asettamista sanottua tarkoitusta
68991:  teat, jotka eivät määräaikaan mennessä olleet    varten.
68992: 10
68993: 
68994:    Oppikoulunopettajien ylitunnit. Ylituntien    jattu. Osa kattovuotojen syistä on vielä saa-
68995: määrää kouluhallitus jatkuvasti kiinteästi       matta selville, mikä johtuu kattorakenteen
68996: valvoo mm. syystiedonautojen ja tuntijako-       muodosta. Tämän vuoksi ja kun näitä kor-
68997: lomakkeiden tarkistamisen yhteydessä. Vai-       jaustöitä voidaan suorittaa vain lyhyenä
68998: keutena ylituntien määrän vähentämisessä         aikana kesällä, samoin kuin myös sen takia,
68999: on oppikoulunopettajapulan ohella se seikka,     että korjaustöiden suunnitelmien laatiminen
69000: että koulut mieluimmin kiinnittävät palve-       mm. alkuperäisen arkkitehtuurin säilyttämi-
69001: lukseensa päteviä opettajia, joille on tarkoi-   sen vuoksi on aikaaviepää, lopullinen korjaus-
69002: tuksenmukaista antaa nekin pienet tuntimää-      työ voitaneen rakennushallituksen ilmoituk-
69003: rät hoidettaviksi, joihin ei ole saatavana -     sen mukaan suorittaa vasta kesällä 1962.
69004: pienistä tuntimääristä kun on kysymys ~            Oulun yliopisto. Opettajainvalmistuslaitok-
69005: pätevää opettajavoimaa. Kouluhallitus pyr-       sen kansakoulurakennus valmistui syysluku-
69006: kii siihen, että oppikoulun opettajien tunti-    kauden 1961 alkuun mennessä. Kun tätä
69007: määrät saataisiin normitetuiksi heti kun opet-   rakennusta voidaan väliaikaisesti käyttää
69008: tajien saanti antaa siihen mahdollisuuden.       muuhunkin yliopiston opetustyöhön, on vai-
69009:    Kajaanin seminaari. Opettajiston palk-        kea huoneistotilanne jonkin verran helpot-
69010: kausta tullaan tarkistamaan parhaillaan vi-      tunut. Yhtenäinen suunnitelma yliopiston
69011: reillä olevien virkamiespalkkausten tarkis-      alueiden käytöstä ja rakennuspiirustusten
69012: tuksen yhteydessä. Seminaarien soittokonei-      hankkimisesta on ensimmäisen rakennusvai-
69013: den korjaamiseen on saatu määräraha vuoden       heen osalta edistynyt sikäli, että lisätty ra-
69014: 1962 tulo- ja menoarviossa.                      kennushallitus on 6. 7. 1961 valinnut tämän
69015:    Kemijärven seminaari. Rakennusten ja          rakennusvaiheen suunnittelijan.
69016: kentän kunnossapidosta huolehtiminen on ra-        Muinaistieteellinen toimikunta. Toimikun-
69017: kennushallituksen asiana. Kirjaston lisäämi-     nalle on vuoden 1962 menoarviossa varattu
69018: seen on vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa        2 000 000 mk kansallismuseon lisärakennus-
69019: saatu lisämääräraha.                             kysymyksen tutkimista varten silmälläpitäen
69020:   Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.      maanalaisten tilojen rakentamista, ns. ulko-
69021: Rakennushallituksen toimesta on tutkittu         hallin sisustamista virastotarkoitukseen sekä
69022: uuden päärakennuksen samoin kuin ylioppi-        museorakennusta ja ulkohallia yhdistävän
69023: laskunnan käytössä olevan ravintolaraken-        ulkomuurin korkuisen rakennuksen rakenta-
69024: nuksen katoissa esiintyneitä vuotoja. Osa        mista nykyisten parakkien paikalle.
69025: kirjastossa ilmenneistä vuotopaikoista on kor-
69026: 
69027: 
69028: 
69029: 
69030:             Maatalousministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69031:             Maatalousministeriö.                                Asutushallitus.
69032:    Valtion varoista suoritetut hintatuet :Ja        Eräiden asutustarkoituksiin valtion varoista
69033: hinnanalennuskorvaukset. Kertomuksessa on        myönnettyjen lainojen hoitopalkkioista. Maa-
69034: mainittu, että palkkioina kunnille ja kauppa-    talousministeriö on eräiden maanhankinta-
69035: liikkeille on kertomusvuonna lisäksi maksettu    lainsäädännön mukaisista lainoista liikaa
69036: noin 40 milj. mk sekä maatalousministeriön,      maksettujen hoitopalkkioiden takaisin peri-
69037: maataloushallituksen ja lääninhallitusten hal-   mistä koskevassa asiassa kirjeellään 30. 8.
69038: linto- ym. kuluja 68.8 milj. mk. Vuoden 1961     1961 kiinnittänyt asutushallituksen huomiota
69039: tulo- ja menoarviossa on sanottuja menoja        mm. siihen ratkaisumahdollisuuteen, että
69040: varten myönnetty omat määrärahat, joten          rahalaitosten kanssa pyritään saamaan aikaan
69041: niitä ei enää makseta hintatukiin tai hin-       oikeuskanslerin kysymyksessä olevassa asiassa
69042: nanalennuskorvauksiin myönnetyistä määrä-        18. 11. 1960 antamassa lausunnossa mahdolli-
69043: rahoista.                                        seksi katsottu sopimus. Ministeriö on kehoit-
69044:                                                                                               11
69045: 
69046: tanut asutushallitusta antamaan lausuntonsa       määrännyt vuokra-arvon vuotuisen koron
69047: asiasta sekä siinä yhteydessä, asutushallituk-    suuruudeksi 1960 ja 1961 6 prosenttia kui-
69048: sen ryhdyttyä asian vaatimiin valmistaviin        tenkin siten, että vuoden 1961 osalta on tästä
69049: toimenpiteisiin ja tarpeen mukaan alusta-         vuotuisesta korosta vähennettävä se määrä,
69050: vasti neuvoteltua rahalaitosten kanssa, teke-     jolla laitoksen valtiolta rakennuksiin saa-
69051: mään valtion etujen kannalta parhaaksi kat-       mista lainoista maksettava korko vuonna 1961
69052: somansa esityksen toimenpiteiksi asiassa.         alitti tämän koron edellyttämälle pääomalle
69053: Kirjeessään ministeriö on lisäksi kehoittanut     kuuden prosentin mukaan lasketun vuotuisen
69054: asutushallitusta siinä tapauksessa, että se       koron.
69055: katsoo olevan erityistä syytä sellaisen sopi-        Valtioneuvosto on edelleen 19. 10. 1961 an-
69056: muksen tekemiseen rahalaitosten kanssa, jossa     tanut päätöksen valtionavustukseen oikeutet-
69057: myönnettäisiin valtion taholta helpotuksia        tujen kunnallisten ja yksityisten laitosten
69058: liikaa maksetuksi katsottavien hoitopalkkioi-     omien rakennusten vuokra-arvojen määrää-
69059: den takaisin perimisen osalta, tekemään pe-       ruisperusteista (482/61).
69060: rustellun ehdotuksen sopimusta varten.               Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhty-
69061:    Asutushallitus on neuvotellut asiasta alus-    mille ja karjantarkastusyhdistyksiUe. Maa-
69062: tavasti Osuuskassojen Keskus Oy:n kanssa ja       taloushallituksen käsityksen mukaan ei po.
69063: kirjeellään 5. 12. 1961 sanottujen neuvotte-      laki tarkoita, että kaikkien yhtymien ja yh-
69064: luiden ja sen perusteella, mitä asiassa muu-      distysten vähimmäisavustukset olisivat tasan
69065: toin on käynyt ilmi, tehnyt ministeriölle eh-     30 % kustannuksista, vaan ainoastaan niiden,
69066: dotuksensa sopimukseksi Osuuskassojen Kes-        jotka eivät saa lain mukaista lisäavustusta
69067: kus Oy:n kanssa. Säästöpankkien Keskus-           yhtymän tai yhdistyksen jäsenten lukumää-
69068:  Osake-Pankin ja Suomen Hypoteekkiyhdis-          rän, heidän omistamiensa karjojen keskimäät.
69069: tyksen, jotka ovat jo palauttaneetkin osan        räisen lehmäluvun ym. seikkojen perusteella.
69070:  kysymyksessä olevista palkkioista, osalta asu-   Valtiontilintarkastajain kertomuksen mukaan
69071:  tushallitus on ilmoittanut tekevänsä ministe-    ovat avustusten perusteena olevat lain tar-
69072:  riölle lopullisen ehdotuksensa heti sen jäl-     koittamat kustannukset vuoden 1959 avustus-
69073:  keen, kun ehdotuksessa Osuuskassojen Keskus      ten jaossa olleet 1103 874 388 mk ja avus-
69074:  Oy:n kanssa tehtäväksi sopimukseksi esitetyt     tukset 33.2 % siitä. Maataloushallituksen
69075:  periaatteet on ministeriössä käsitelty.          laskelman mukaan kustannukset ovat olleet
69076:     Eräiden jälleenrakennuslainojen takaisin      1259178 702 mk ja avustukset 29.1% siitä.
69077:  periminen. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen       Ero johtuu siitä, että valtiontilintarkastajain
69078:  jälleenrakentamiseen myönnettyjen lainojen       kertomuksessa on avustettaviksi kustannuk-
69079:  takaisin perimistä koskevan asian vaatimat       siksi katsottu vain ne kustannukset, joita
69080:  toimenpiteet saadaan asutushallituksessa lop-    maataloushallitus on käyttänyt avustusten
69081:  puun vuoden 1962 alkupuolella.                   laskentaperusteena, jotta avustukset jakau-
69082:                                                   tuisivat tarkoituksenmukaisesti eri avustuk-
69083:                                                   sensaajaryhmiä kohti. Näihin kustannuksiin
69084:               :Maataloushallitus.                 eivät sisälly esimerkiksi tarkkailukarjakoiden
69085:                                                   palkkaan kuuluvat luontoisedut eivätkä tark-
69086:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       kailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien seka-
69087: dosta maataloushallitus on esittänyt mm.          laiset kulut, jotka maataloushallituksen edellä
69088: seuraavaa.                                        mainitussa laskelmassa on otettu myös huo-
69089:    Maataloushallituksen tilat ja niiden tuotto.   mioon, koska ne ovat kiistattomasti maini-
69090: Maataloushallitus tulee edelleenkin koulutilo-    tusta toiminnasta aiheutuneita pakollisia kus-
69091: jen ohjesäännön (18/46) määräysten mukai-         tannuksia.
69092: sesti hoitamaan koulutilojen taloutta yksityis-      Jos kuitenkin avustettaviksi kustannuksiksi
69093: taloudellisten kannattavuusnäkökohtien puit-      katsotaan vain valtiontilintarkastajien kerto-
69094: teissa niin pitkälle kuin se on mahdollista       muksessa esitetyt kustannukset, on kokonais-
69095: huomioon ottaen tiloille sijoitettujen opetus-    avustus, kuten edellä on mainittu, 33.2 %
69096: ja muiden laitosten toiminnan.                    kokonaiskustannuksista, joten 30% :n rajaa
69097:    Yksityisluontoisten maataloudellisten oppi-    on ylitetty vain 3.2 prosenttiyksiköllä ja se
69098: laitosten vuokra-arvon perusteista. V altiova-    on käytetty lain edellyttämiin, sonnin laa-
69099: rainministeriö on päätöksellään 14. 1. 1961       dun, karjanomistajajäsenten keskimääräisen
69100: 12
69101: 
69102: lehmäluvun, toiminnan tarkoituksenmukai-          olisi viivästynyt. Viivästyminen on johtunut
69103: suuden, tarkastuskauden pituuden ja tark-         pääasiassa siitä, että työt jouduttiin teke-
69104: kailuyhdistyksen 2-8 lypsylehmää omistavien       mään epäedullisissa olosuhteissa talviaikaan
69105: jäsenten luvun perusteella tuleviin lisäyksiin.   ja siitä, että rakennusaikana tapahtunut palk-
69106: Laissa ei ole mainittu, miten paljon avus-        kojen sekä tarvikkeiden hintojen kohoaminen
69107: tuksia voidaan lisätä näiden kohtien perus-       samoin kuin työllisyystyön ja talvityön aiheut-
69108: teella, mutta maataloushallituksen käsityksen     tama kustannusten nousu tekivät sen, että
69109: mukaan ei 3.2 % kustannuksista voida pitää        arvioitu määräraha osoittautui riittämättö-
69110: korkeana.                                         mäksi ja työ sen vuoksi keskeytyi. Rakennus
69111:                                                   on nyt otettu käyttöön. Seppälän koulujen
69112:                                                   rakennusten rakentamisaikana keskitetty läm-
69113:                                                   mitys oli maassamme harvinaista eivätkä
69114:      Valtion maataloudelliset oppilaitokset.      asiantuntijat sitä silloin suositelleet. Ilmeistä
69115:                                                   on, että nykyisten lämpökeskusten tullessa
69116:    Rovaniemen kotitalousopisto. Näkyvissä         uusittaviksi, on edullisinta kouluille rakentaa
69117: olevat kosteusviat katto- ja seinämaalauspin-     yhteinen lämpökeskus.
69118: noissa johtuvat kupariputkistossa ilmaantu-          Sotkamon emäntäkoulu. Kertomuksessa
69119: neesta vuodosta ja on putkisto välittömästi       mainitaan, että opettajien asuntolarakennuk-
69120: korjattu. Jälkikorjauksia ja maalipintojen        sessa oli yksi asunto käyttöä vailla. Asunto
69121: paikkamaalausta ei kuitenkaan kannata heti        on alunperin suunniteltu terveydenhoidon-
69122: suorittaa, vaan vasta sitten kun rakenneosat,     opettajan asunnoksi. Kun koululla ei kuiten-
69123: täytteet, seinät ym. ovat kuivuneet.              kaan ole ollut sanottua virkaa, on huoneistoa
69124:    Seppälän maataloudelliset koulut. Kun          käytetty tilapäisesti muihin koulun asumis-
69125: Seppälän kasvihuonerakennustyömaan yhtey-         tarkoituksiin. Suunnitelmana on ollut muut-
69126: dessä toteutettiin kasteluvesijohtoverkoston      taa asuntojen käyttöä ja suorittaa muita jär-
69127: rakentamista karjatalouskoulun vieressä ole-      jestelyjä niin, että koulun oppilasmäärää
69128: vasta lammesta, oli koko Seppälän vesikysy-       voitaisiin lisätä. Tämä kävi mahdolliseksi
69129: mys erittäin kriitillisessä vaiheessa, aluksi     vuoden 1961 alussa. Silloin kouluun otettiin
69130: kuljetuksen, myöhemmin maan päälle asen-          61 oppilasta, tarkastusajankohtana oli oppi-
69131: netun tilapäisputkiston varassa. Karjatalous-     laita 55. Koulussa ei nyt ole käyttämättömiä
69132: koululla oli oma vesijohto viereisestä lam-       asuntoja.
69133: mesta, jonka vesi jatkuvissa tarkkailuissa oli       Talouskellareiksi tarkoitetut kellarivarastot
69134: todettu vähin erin saastuvan ja ettei sitä        eivät ole riittävän kylmiä pilaantuvien ruoka-
69135: voida enää kauan käyttää ruokavetenä. Kun         tavaroiden säilyttämiseksi ja koneellisesti
69136: nyt kasvihuoneen kasteluvesijohtoa rakennet-       jäähdytetyt kylmät varastot ovat liian pieniä.
69137: tiin, oli valtion kannalta erittäin edullista     Varastotilojen parantamiseksi lämpöeriste-
69138: sijoittaa toinen putki samaan kaivantoon          tään nyt yksi varastohuone sisältä seinistä,
69139: karjatalouskoulun tulevaa vesijohtoa varten.      katosta tai käytävästä mahdollisesti tapahtu-
69140:    Verstasrakennuksen kunnostamista ja osit-      vaa lämpökiertoa vastaan sekä järjestetään
69141: taista laajentamista varten siirrettiin Seppä-    oma ilmanvaihto lämpökierron estämiseksi
69142: län maataloudellisten koulujen käytettäväksi      myös venttiHien kautta.
69143: pienviljelysneuvojaopiston vastaavan raken-          Syväporakaivon teko Sotkamossa ei onnis-
69144: nuksen peruskorjausta varten 15 Pl. I: 1 mo-      tunut. Koepumppauksessa todettiin veden
69145: mentilta myönnetty 4 200 000 mk, koska kor-       saanti riittäväksi vaatimuksiin nähden, mutta
69146: jaustöiden suunnittelujen viimeistelyn yhtey-     käyttöön otettuna on kaivosta saatu koe-
69147: dessä oli todettu, ettei opiston verstasraken-    pumppaustuloksesta vain pieni osa, joka ei
69148: nusta kannata korjata. Koneiden hankinta          riittänyt koulun tarpeisiin. Maataloushalli-
69149: ennen laajennustöiden päättymistä oli välttä-     tus on vuonna 1961 saanut kulkulaitosten ja
69150: mätöntä, koska useat niistä jo rakennusvai-       yleisten töiden ministeriöstä määrärahan Sot-
69151: heessa sijoitetaan paikoilleen. Rakennustöiden    kamon emäntäkoulun vedenhankinnan järjes-
69152: alkaessa olivat kaikki suunnitelmat valmiita      telyä varten. Kun vedensaantiin liittyvät
69153: eikä niihin myöhemmin ole tarvinnut sellai-       sähkötyöt ovat vielä kesken, ei uuden kaivon
69154: sia muutoksia tehdä, että työ niiden johdosta     laadusta voida vielä sanoa arviointia.
69155:                                                                                                    13
69156: 
69157: 
69158:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
69159:                                   hallinnonhaarat.
69160: 
69161: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.       hallituksen töistä tulee olla valtioneuvoston
69162:                                                     vahvistus suunnitelmalle. Tämän lisäksi tie-
69163:     Ministeriö on tällä kohdalla olevien huo-       ja vesirakennushallitus on saanut erityis-
69164: mautusten johdosta esittänyt mm. seuraavaa.         ohjeet siitä, että tietöihin liittyvät silta-, ris-
69165:     Työllisyysmenot. Tähtimomenttien käytön         teys- ja liittymäsuunnitelmat ovat saman-
69166: osalta valtion töiden rahoittamisessa valtion-      aikaisesti todella valmiit. Maataloushallituk-
69167: tilintarkastajat ovat kertomuksessaan esittä-       sen vesistöjärjestely-, kuivatus- ja perkaus-
69168: neet, että tähtimomenttien käytön epäonnis-         töistä tulee olla tarpeen mukaan vesistötoimi-
69169: tuminen mm. tie- ja vesirakennushallinnon           kunnan joko väliaikainen tai lopullinen lupa-
69170: alaisten töiden suorittamisessa ei olisi johtu-     päätös sekä maataloushallituksen päätös hank-
69171: nut itse tähtimomenttijärjestelmästä vaan           keiden tai hankkeen avustusehdoista ja osak-
69172: siitä, ettei tie- ja vesirakennustöihin osoitettu   kaiden suostumus töiden vastaanottamisesta.
69173: riittävästi työllisyysvaroja. Tämän johdosta        Talonrakennustöiden osalta on edellytetty,
69174: on syytä todeta, että tähtimomenttivaroja           että suunnitelmat ovat valmiit urakkatarjous-
69175: tietöitä varten olisi budjetissa pitänyt varata     ten välitöntä pyytämistä varten. Ko. töiden
69176: huomattavasti enemmän, että töitä olisi nii-        budjetoimiseen ei työvoima-asiain osastolla
69177: den turvin voitu jatkaa työttömyyskauden            sen sijaan ole ollut kertomuksen ajankohtana
69178: loppuun eli kevääseen, tai vähäisemmät varat        mahdollisuutta puuttua.
69179: olisi pitänyt keskittää niin harvoihin tietöi-         Keskeneräiset tietyöt. Tällä kohdalla ole-
69180: hin, että ne jälleen olisivat riittäneet työttö-    van huomautuksen johdosta todettakoon, että
69181: myyskauden loppuun. Vaikeus asioiden hoita-         työllisyyden ylläpitämiseksi tarkoitetuista
69182: misessa johtui siitä, että tähtimomenttien          töistä kyseen ollen on johdonmukaisesti py-
69183:  määrärahat olivat eräiden tietöiden osalta jo      ritty niiden valmiiksi saattamiseen mm. siten,
69184: loppuun käytetyt, ennenkuin niitä ehdittiin         että keskeneräiset työt on saatettu käyntiin,
69185:  edes tarkoitukseen esittää irroitettaviksi, eikä   ennenkuin uusia työkohteita on rahoitettu.
69186:  työllisyysmäärärahoja voitu esittää tarkoi-        Mm. vuosina 1960--61 on työllisyys voitu
69187:  tukseen, ennenkuin budjetissa olevat varsi-        ylläpitää melkein pelkästään vanhojen kes-
69188:  naiset työmäärärahat oli käytetty.                 keneräisten työmaiden turvin. Tällä tavalla
69189:     Työllisyysmäärärahoja myönnettiin kaik-         päästäänkin jo kuluvan työllisyysvuoden ai-
69190:  kiin tie- ja siltarakennustöihin ko. aikana        kana huomattavasti parempaan tilanteeseen
69191:  siinä laajuudessa kuin työttömyys niitä vaati.     keskeneräisten töiden suhteen.
69192:     Valtiontilintarkastajat ovat myös kerto-           Tie- ja vesirakennushallitus huomauttaa
69193:  muksessaan huomauttaneet, että valtion viras-      tällä kohdalla, että se on aina pyrkinyt sii-
69194:  tot ja laitokset ovat ehdottaneet menoarvioon      hen, että keskeneräisiin erilaatuisiin raken-
69195:  sellaisia työmäärärahoja, joilla suoritetta-       nustöihin myönnettäisiin varoja jatkuvasti,
69196:  vaksi tarkoitettu työ on ollut puutteellisesti     niin että töitä ei tarvitsisi välillä keskeyttää,
69197:  suunniteltu eikä työllisyyden ylläpitämiseksi      koska töiden keskeyttäminen ja niiden uudes-
69198:  ko. työmaita sen vuoksi ole voitu riittävän        taan käyntiinpano merkitsee huomattavia
69199:  ajoissa saada käyntiin.                            lisäkustannuksia.
69200:     Edellä olevan huomautuksen johdosta mai-           1'yöllisyystyömailla todettuja virheellisyyk-
69201:  nittakoon, että työvoima-asiain osasto on jo       siä ja väärinkäytöksiä. Sen huomautuksen
69202:   kahden vuoden ajan laatiessaan työllisyys-        johdosta, ettei valvontajärjestelmä laajoiksi
69203:  työohjelmia edellyttänyt kaikilta valtion työ-     paisuneilla työllisyystyömailla ole ollut riit-
69204:   virastoilta ja laitoksilta työohjelmaan esitet-   tävä, mainittakoon, että työvoima-asiain osas-
69205:  tävien töiden suhteen mm. seuraavaa: Työ-          ton taholta on voitu valvoa työmaita vain
69206:   kohdeluetteloon hyväksytään vain ne työkoh-       työllisyysmielessä, koska muunlaiset edeJly-
69207:   teet, joiden suunnitelmat ovat toteuttamis-       tykset ovat puuttuneet. Helmikuussa 1960
69208:   valmiit 1. 9. lähtien. Tie- ja vesirakennus-      on työvoima-asiain osastolle palkattu valtion
69209: 3   205/62
69210: 14
69211: 
69212: työmaiden tilapäinen yleistarkastaja, joka on     Lisäksi yhtiö maksaa käyttämästään lämpi-
69213: sen jälkeen valvonut työmaita myöskin tek-        mästä vedestä omakustannushinnan mukaisen
69214: nillisessä suhteessa.                             korvauksen. Vuokraksi on sovittu 2% koko-
69215:    Tie- ja vesirakennushallitus on tällä koh-     naismyynnistä, mikä suoritetaan vuosineljän-
69216: dalla esittänyt lisäksi mm. seuraavaa.            neksittäin. Mainittakoon, että vuokrat ensim-
69217:    Tie- ja vesirakennushallitus on saanut kan-    mäiseltä vuosineljännekseltä sen jälkeen kun
69218: taa suurimman taakan viime vuosien työlli-        uudet sopimukset tulivat voimaan eli ajalta
69219: syystöiden järjestelyssä. Mainittakoon, että      1. 7.-30. 9. 61 nousivat Helsingin ja Turun
69220: 20. 3. 1959, jolloin työntekijöiden lukumäärä     lentoasemien osalta yhteensä 596 851 mark-
69221: tie- ja vesirakennushallinnon alalla saavutti     kaan.
69222: tähänastisen huippunsa, oli tie- ja vesiraken-       Eräiden tienrakennuskoneiden hankinnat.
69223: nushallinnon alalla sijoitettuna erilaisiin       Kertomuksessa selostettuja hankintoja ei enää
69224: töihin 32 477 työtöntä. Samana päivänä oli        ole tehty valtiontilintarkastajien virheelliseksi
69225: työntekijöiden kokonaisvahvuus 51 369. Tä-        katsomalla tavalla.
69226: män lisäksi on ollut valvottavana ja ohjatta-        Helsingin lentokentän rakennustyön kalus-
69227: vana paljon erilaisia koneita. Tästä johtuen      tohankinnat. Selostetut lumilingot eivät vas-
69228: ja kun valvonta- ja työnjohtotehtäviä varten      tanneet niihin asetettuja toiveita. Vuonna
69229: tämän takia on jouduttu palkkaamaan tila-         1953 ei vielä ollut saatavissa mm. valuutta-
69230: päistä henkilökuntaa useinkin ilman minkään-      säännöstelystä johtuen muita lumilinkoja.
69231: laisia valintamahdollisuuksia, ei virheelli-      Niiden valmistusta ei myöskään päästy valvo-
69232: syyksiltä ja suoranaisilta väärinkäytöksiltä-     maan niin kiinteästi kuin olisi ollut tarpeen.
69233: kään ole voitu kokonaan välttyä. Valvonta-        Näiden lumilinkojen osia suunnitellaan käy-
69234: ja tarkastustoimenpiteitä on koetettu mahdol-     tettäväksi nyt muihin tarkoituksiin. Mikäli
69235: lisuuksien mukaan kuitenkin tehostaa ja epä-      sopivaa taloudellista käyttötarkoitusta ei löy-
69236: selvyydet selvittää mahdollisimman perus-         detä, tullaan ne ja niiden varaosat myymään.
69237: teellisesti ja nopeasti.                             Helsingin lentokentän rakennustyömaalta
69238:                                                   pyritään myymään käyttöä vailla olevat tar-
69239:                                                   peettomaksi käyneet rakennuskoneet mahdol-
69240:         Tie- ja vesirakennushallitus.             lisimman pian. Pyrkimyksenä on tietenkin
69241:                                                   hankkia tarpeelliset varastotilat käyttökel-
69242:    Tie- ja vesirakennushallitus on tällä koh-     poisten kalustoesineiden ja tarveaineiden
69243: dalla esittänyt mm. seuraavaa.                    suojaamiseksi. Aina ei ole kuitenkaan help-
69244:    Eräiden saatavien periminen. Kertomuk-         poa arvioida, kuinka paljon tällaisia tiloja,
69245: sessa selostetut Kar-Air Oy: n maksamatta          joiden rakentaminen vaatii huomattavia kus-
69246: olleet lentokenttien liikennöimismaksut on        tannuksia, tarvitaan sen jälkeen kun varsi-
69247: saatu perityksi korkoineen vuoden 1961 ai-        nainen rakennusvaihe on sivuutettu.
69248: kana, viimeinen erä 20. 11. 1961 eli päivää          Varastot. Tie- ja vesirakennushallituksen
69249: ennen kuin asia olisi tullut esille oikeudessa.   käsityksen mukaan eivät tarveainevarastot
69250:    Helsingin ja Turun lentoasemien ravinto-       tie- ja vesirakennushallinnon alalla ole laajan
69251: la·in pito. Helsingin ja Turun lentoasemien       rakennustoiminnan huomioonottaen kovinkaan
69252: ravintolain pidosta on tehty uudet sopimuk-       suuret. Varastomääriä ei pyritä tarpeetto-
69253: set tie- ja vesirakennushallituksen ja Matka-     masti suurentamaan, mutta toiminnan jatku-
69254: ravinto Oy:n kesken, mitkä ovat tulleet voi-      vuus ja töiden joustava käyntiinpano edel-
69255: maan 1. 7. 1961 alkaen. Vuokratilat on vuok-      lyttää jonkinlaisten varastojen olemassaoloa.
69256: rattu lämpöineen, mutta valovirran hinnan            Korjaamotoiminnassa jää aina jonkinver-
69257: suorittaa tie- ja vesirakennushallitus vain       ran epäkurantteja varaosia. Näiden realisoin-
69258: odotushuoneena käytettävän ravintolasalin ja      nista syntyvää tappiota on pyritty pienentä-
69259: muiden yleisötilojen osalta, muun osan jää-       mään kiinnittämällä huomiota siihen, että
69260: dessä Matkaravinto Oy: n maksettavaksi.           realisoinnin pitäisi tapahtua mahdollisimman
69261: Käyttämänsä voimavirran yhtiö korvaa koko-         aikaisessa vaiheessa ja viimeistään poistet-
69262: naan. Siivouksesta yhtiö huolehtii niin hyvin     tujen koneiden huutokaupan yhteydessä.
69263: sen yksinomaiseen käyttöön luovutettujen             Varastojen tarkastusta on pyritty suoritta-
69264: kuin ravintolan, ravintolakabinetin ja mui-       maan sikäli kuin käytettävissä oleva työ-
69265: den ravintolan yleisötilojen osalta kokonaan.     voima on siihen riittänyt.
69266:                                                                                                15
69267: 
69268:    Tie- ja vesirakennuspiirien laskentatoimi.     on laskenut lähiseudulla toimineiden pakko-
69269: Tie- ja vesirakennusten piirihallinnon tehtä-     1unastuslautakuntien määrittelemien hintojen
69270: vien toteuttamista varten on maa jaettu 13        ja periaatteiden pohjalta.
69271: tie- ja vesirakennuspiiriin, joista 12 on tois-
69272: taiseksi toiminnassa. Piireillä on laaja mää-
69273: räysvalta omissa asioissaan. Jo tästäkin syystä      Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
69274: kuin myös siitä syystä, että tie- ja vesiraken-      Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Tie- ja
69275: nushaJlintoa koskeva asetus ja johtosääntö        vesirakennushallituksen mielestä on paikal-
69276: ovat vanhentuneet, ovat samat asiat eri pii-      laan, että tiemestari asuu tukikohdassa, jol-
69277: reissä vähän eri tavoin järjestetyt ja hoide-     loin hän on lähempänä työtään ja toimistoaan.
69278: tut. Erilaisuus saattaa johtua myös siitä,        Sen mielestä on siis paikallaan, että tiemes-
69279: että nimenomaan rakennustyöt eivät viime          taripiirin tukikohtaan rakennetaan myöskin
69280: vuosina ole jakaantuneet tasaisesti eri piirien   asunto tiemestarille, jolloin toimen tullessa
69281: kesken.                                           syystä tai toisesta avoimeksi sen täyttäminen
69282:    Tie- ja vesirakennushallituksen kamreeri-      ei tuota vaikeuksia, koska asunto on saata-
69283: konttori muuttuu vuoden 1962 alusta tili- ja      vissa kohtuullista vuokraa vastaan.
69284: tarkastustoimistoksi ja saa lisää työvoimaa,         Oulun tie- ja vesiralcennuspiiri. Tie- ja
69285: samoin saa järjestelytoimisto lisää työvoimaa.    vesirakennushallitus on asettanut toimikun-
69286: Tällöin on mahdollisuus kiinnittää enemmän        nan, mikä selvittelee korjaamoiden rakennus-
69287: huomiota tilinpidon ja muun laskentatoimen        tarvetta ja järjestystä tie- ja vesirakennus-
69288: yhdenmukaistamiseen. Asetus tie- ja vesi-         hallinnon alalla. Kertomuksessa selostetun
69289: rakennushallinnosta on parhaillaan uudistet-      tontin ostamisesta tie- ja vesirakennushallitus
69290: tavana. Tähän ja sen pohjalta annettavaan         on tehnyt esityksen kulkulaitosten ja yleisten
69291: työjärjestykseen sisällytetään tietenkin myös-    töiden ministeriölle. Tässä yhteydessä on
69292: kin tilinpitoa ja -tarkastusta koskevia sään-     syytä korostaa sitä seikkaa, että myös piirin
69293: nöksiä, joten nähtäväksi jää, onko sen jäl-       toimistotilat ovat tavattoman epäkäytännöl-
69294: keen erityinen tiliohjesääntö vielä tarpeen.      liset ja olisi välttämätöntä saada piirille uusi
69295:    Kirjanpidon keskittäminen ja koneellista-      virastohuoneisto.
69296: minen liittyy sekin osittain tulevaan piiri-
69297: organisatioon. Tie- ja vesirakennushallitus
69298: tulee kuitenkin kääntymään valtiovarainmi-                      Rakennushallitus.
69299: nisteriön järjestelyosaston puoleen jo tässä         Rakennushallitus on tällä kohdalla esittä-
69300: vaiheessa ko. tutkimuksen toimittamiseksi.        nyt mm. seuraavaa.
69301:    Sodankylän ja Kemijärven lentokenttien            Lääninrakennustoimistojen        toiminnasta.
69302:  pakkolunastus. Sodankylän lentokentän maa-       Kysymys läänimakennustoimistojen siirtämi-
69303:  alueen lunastusasiassa ei ole päästy eteen-      sestä rakennushallituksen alitilittäjiksi koskee
69304:  päin, sillä vapaaehtoisia kauppoja ei ole syn-   sekä rakennushallintoa että lääninhallituksia.
69305: tynyt eikä pakkolunastuslupaa ole toistaiseksi    Asia on edelleen tutkimuksen ja harkinnan
69306:  anottu, koska sitä ei ole annettu Kemijärven     alaisena. Alitilittäjäsuhteen palauttaminen
69307:  lentokentänkään osalta.                          aiheuttaisi myös muutoksia tulo- ja meno-
69308:     Kemijärven lentokentän maa-alueen pakko-      arvioon.
69309:  lunastusasiassa on sen jälkeen kun pyydettyä        Rakennushallitus on saanut tarpeelliset
69310:  pakkolunastuslupaa ei ole annettu, pyritty       varat kiinteistöjen muutos- ja korjaustöiden
69311:  vapaaehtoista tietä ratkaisuun n. 124 ha: n      ylivalvojan paikkaamista varten. Tehtävään
69312:  suuruisen alueen osalta, mikä jo on otettu       on saatu kiinnitetyksi asianomaisen alan
69313:  valtion haltuun. Maanomistajille on tehty        diplomi-insinööri. Rakennushallitus on 28. 11.
69314:  viimeksi tarjoukset 8. 11. 1961. Tähänasti-      1961 vahvistanut lääninrakennustoimistojen
69315:  sista vastauksista on ainoastaan yksi sellai-    korjaus-, muutos- ja uudisrakennustoimintaa
69316:  nen, että sen pohjalta ilmeisesti voidaan        varten uudet ohjeet, jotka valtion rakennus-
69317:  korvata asianomaisen aikanaan kärsimät           töiden teettämisestä urakoitsijoilla annetun
69318:  vahingot. Toivottavasti vähitellen saadaan       asetuksen (385/61) ja sen soveltamisesta an-
69319:  syntymään muitakin kauppoja kohtuullisin         netun kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
69320:  hinnoin, mitkä tie- ja vesirakennushallitus      teriön päätöksen (386/61) ohella järjestävät
69321: 16
69322: 
69323: uudelleen korjaushuoltotoiminnan. Rakennus-       paremmin käyttää varakoneina huonommissa
69324: hallitus tulee erityisen tarkasti valvomaan       käyttöolosuhteissa tai siirtää kokonaisuudes-
69325: näiden ohjeiden noudattamista.                    saan niille sopivaan uuteen kohteeseen kor-
69326:   Lapin lääninrakennustoimistossa ilmennei-       jaus- ja huoltotilanteen yhdenmukaistami-
69327: den epäselvyyksien johdosta on Lapin läänin-      seksi samassa kiinteistössä. Rakennushallitus
69328: arkkitehdille annettu kirjallinen varoitus an-    pyrkii aina tarvittaessa hankkimaan myös
69329: nettujen säännösten ja määräysten vastai-         suoraan virastoilta selvitykset puhelinkonei-
69330: sesta toiminnasta. Uudenmaan lääninraken-         den todellisesta tarpeesta.
69331: nustoimiston eräiden korjaustöiden suorituk-        Ylitornion virastotalo. Rakennuksessa esiin-
69332: sen tutkiminen on parhaillaan vielä vireillä.     tyviä halkeamia tarkkaillaan ja tullaan aika-
69333:                                                   naan ryhtymään korjaustoimenpiteisiin siinä
69334:                                                   laajuudessa kuin korjaukset havaitaan tar-
69335:                                                   peellisiksi. Polttoaineen kuljetus kattilahuo-
69336:  Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten          neeseen on tarkoitettu tapahtuvaksi poltto-
69337:     valtion kiinteistöjen hoitomenot.             ainevaraston ja kattilahuoneen väliseen luis-
69338:                                                   kaan kaatamalla eikä kärräämällä luiskaa
69339:   Kajaanin virastotalo. Rakennushallitus saa      myöten. Näin kuljetettaessa ei ole loukkaan-
69340: vahvistetut huoneohjelmat suunnittelutyönsä       tumisen vaaraa. Puhelinkeskustila on suun-
69341: pohjaksi, joten huonetilakysymyksiin ei voida     niteltu rakennettaessa tiedossa olleiden selvi-
69342: enää rakennushallituksessa kiinnittää tarkem-     tysten pohjalta. Rakennushallituksen käytet-
69343: paa huomiota. Virastojen todellinen tilan-        tävissä olevien tietojen mukaan virastotalon
69344: tarve lienee pitkällä tähtäimellä vaikeasti       ilmastointijärjestelmässä ei pitäisi olla vikaa.
69345: määrättävissä siten, että laajeneminen ote-       Virastotalon vesikysymys on ratkaistu suo-
69346: taan tarkoituksenmukaisesti huomioon.             dattamisjärjestelmällä. Vesi on puhdasta ja
69347:   Virastojen puhelimien tarve on pyritty          se riittää virastotalon tavalliseen käyttöön,
69348: suunnitelmissa ottamaan huomioon käytän-          mikäli laitteita tehokkaasti hoidetaan eikä
69349: nossa vakiintuneiden tarvelaskelmien mukai-       ylikuormitusta sallita. Hoidosta on annettu
69350: sesti. Vanhat puhelinkoneet voidaan useasti       tarpeelliset ohjeet.
69351: 
69352: 
69353:       Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69354:       Kauppa- ja teollisuusministeriö.            tusmäärärahojen tarvetta. Ammatillisten kou-
69355:                                                   lujen rakentaminen, joka johtuu uusien kou-
69356:    Kauppa- ja teollisuusministeriö on tällä       lujen perustamisesta ja vanhojen laajenta-
69357: kohdalla olevien huomautusten johdosta esit-      misesta, jatkuu kuitenkin vielä toistaiseksi
69358: tänyt mm. seuraavaa.                              sangen vilkkaana, jonka vuoksi ehdottoman
69359:    Ammatti- ja kauppaoppilaitosten valtion-       tarkkoja arvioita määrärahatarpeesta on vai-
69360: avut. Ammattikasvatusosastolle saatiin vuo-       kea esittää.
69361: den 1960 alussa yksi ylimääräinen apulais-           Jäänmurtaja llfurtaja. On todettava, että
69362: tarkastajan toimi ja 1. 7. 1961 alkaen on         jäänmurtajan hankintasopimus on kokonai-
69363: osastolle saatu vielä lisäksi yksi tilapäinen     suus, jossa lopullinen hankintahinta määräy-
69364: apulaistarkastajan toimi. Tästä johtuen on        tyy kiinteän ja liukuvan hintaosan suhteesta
69365: työvoimatilanteessa saatu parannusta aikaan       toisiinsa. Mikäli kiinteä perusosa on suhteel-
69366: niin paljon, että vuoden vaihteessa 1960-61       lisesti suuri, on liukuva osa pienempi. Hinta-
69367: oli ainoastaan vähäinen määrä edellisen vuo-      laskelmissa lähdetään siitä, miksi aluksen
69368: den tiliselvityksiä tarkastamatta ja vuoden       lopullisen hinnan lasketaan muodostuvan.
69369: 1961 aikana saavutettiin normaalitilanne          Tästä antaa selvän osoituksen vertailu jm
69370: sikäli, että kaikki edellisen vuoden tiliselvi-   Karhun, 1\Iurtajan ja Sammon lopullisiin
69371: tykset ehdittiin sanotun vuoden aikana tar-       hintoihin.
69372: kastaa. Tämä on omiaan helpottamaan tilan-           Kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta
69373: netta arvioitaessa seuraavien vuosien avus-       on myöhemmin tehdyissä jäänmurtajahan-
69374:                                                                                                 17
69375: 
69376: kintasopimuksissa kiinteän hinnan osaa PY-         teissa suorittaa. Laitos on saanut tähän
69377: ritty huomattavasti lisäämään samalla kun          luvan kauppa- ja teollisuusministeriöltä.
69378: maksuajankohtia on lykätty myöhemmiksi.              Tutkimuslaitoksen uudelleenjärjestelyä käsi-
69379:    Ammatti- ja kauppaoppilaitosten ylitunnit.      telleen komitean ehdotus on edelleen kauppa-
69380: Teknillisten oppilaitosten säännöksiä lähi-        ja teollisuusministeriössä käsiteltävänä mm.
69381: aikoina uusittaessa on kauppa- ja teollisuus-      sen johdosta, ettei eräitä pyydettyjä lausun-
69382: ministeriön tarkoituksena rajoittaa vakinais-      toja ole vielä saatu.
69383: ten opettajien kokonaistuntimäärä nykyisestä
69384: 45 viikkotunnista yliopettajien osalta 30 viik-
69385: kotuntiin ja lehtoreiden osalta 36 viikko-                        Ammattiopetus.
69386: tuntiin. Myös kauppaoppilaitoksia koskevat
69387: säännökset on tarkoitus uudistaa, missä yh-          Lapin keskusammattikoulu. Koulun ensim-
69388: teydessä tullaan kiinnittämään huomiota            mäisen rakennusvaiheen pohjakerroksen per-
69389: vakinaisten opettajien ylituntimäärän rajoit-      mannossa todettujen vikojen johdosta raken-
69390: tamiseen.                                          nushallitus on ilmoituksensa mukaan suorit-
69391:                                                    tanut tutkimuksen. Koulun II vaiheen ra-
69392:                                                    kennustöiden suorittaminen on tosin viivästy-
69393:              Merenkulkuhallitus.                   nyt valtiontilintarkastajain esittämistä syistä,
69394:                                                    mutta on rakennustyötä sen jälkeen siinä
69395:    Eräiden mää·rärahojen käytöstä tehdyt           maarm kiirehditty, että koulu voi ottaa jo
69396: huomautukset, jotka koskivat menojen kirjaa-       vuoden 1962 syksyllä täyden oppilasmäärän.
69397: mista eri vuosille sekä kunnossapitomäärä-
69398: r.ahojen käyttöä uudisrakennusluont<_>isiin töi-
69399: hin, on pyritty mahdollisuuksien mukaan                        Tuontikaupparahasto.
69400: ottamaan huomioon.
69401:    Jäänmurtaja Sisussa sattunutta tulipaloa           Tällä kohdalla ministeriö on esittänyt mm.
69402: koskevien huomautusten johdosta on jatkettu        seuraavaa.
69403: alusten paloturvallisuuden tehostamista. Tässä        Po. tappio nahan myymisestä aiheutui
69404: tarkoituksessa on edelleen nykyaikaistettu ja      siitä, että vaikka silloisissa Korean kriisiolo-
69405: lisätty alusten palontorjuntavälineitä. Myös       suhteissa välttämättömäksi katsotut varmuus-
69406: laivaväen palontorjuntavalmiutta on pyritty        varasto-ostot suoritettiin suhteellisen edulli-
69407: parantamaan opastus- ja harjoitustilaisuuk-        sesti, maailmanmarkkinataso pian Korean
69408: sia järjestämällä. Palosta saadut opetukset        kriisin tasaannuttua laski siinä määrin, että
69409: on otettu huomioon uusien alusten suunnit-         kertomuksessa todettu tappio ei ollut vältet-
69410: telussa.                                           tävissä.
69411:                                                       Neuvostoliitosta vuoden 1954 alussa tava-
69412:                                                    ranvaihtosopimuksen puitteissa tarjotun soke-
69413:      Valtion teknillinen tutkimuslaitos.           rierän jälleenvienti oli välttämätöntä useasta
69414:                                                    syystä. Kaksi päivää sen jälkeen, kun myyn-
69415:    Tutkimuslaitoksen julkaisutoiminnasta saa-      tisopimus Ranskaan oli tehty, myyjä ilmoitti,
69416: dut tulot on nyttemmin kirjattu momentille         ettei se voikaan toimittaa tarjoamaansa sokeri-
69417: 4 Os. XI: 7 (Satunnaiset tulot). Tutkimus-         erää. Kauppa- ja teollisuusministeriö ryhtyi
69418: laitokselle on vuoden 1961 toisessa lisämeno-      tämän ilmoituksen johdosta välittömästi kaik-
69419: arviossa myönnetty lisämääräraha vuoden            kiin mahdollisiin toimenpiteisiin, mutta tu-
69420: 1961 julkaisutoimintaa varten. Vastaavasti         loksetta. Ministeriön puolestaan oli pakko
69421: on vuoden 1962 menoarvioesityksessä tarkoi-        pysyä myyntisopimuksessaan ja se joutui to-
69422: tukseen osoitettua määrärahaa ehdotettu ko-        teuttamaan kauppatoimen varsin vaikeissa
69423: rotettavaksi.                                      olosuhteissa. Ranskaan myyty sokeri saatiin
69424:    Tutkimuslaitoksen virkamiehille on suori-       sitten hankituksi Länsi-Saksasta ja oli koko
69425: tettu ylityökorvauksia vain sellaisista töistä,    kauppatoimen tuloksena kertomuksessa mai"
69426: joita ei ole voitu laitoksen virka-ajan puit-      nittu tappio.
69427: 18
69428: 
69429: 
69430:                 Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69431:   Tällä kohdalla on sosiaaliministeriö esittä-   set kunakin tili vuonna kaikkiaan ovat saaneet
69432: nyt mm. seuraavaa.                               avustusta ylläpitolrustannuksiinsa. Samoin
69433:                                                  tullaan menettelemään rakennusavustusten
69434:                                                  osalta.
69435:      Kunnallisten ja yksityisten koulukotien
69436:                   avustaminen.
69437:   Lausteen poikakodille liikaa maksettu määrä
69438: 794 692 mk on peritty takaisin. Näille laitok-      Tällä kohdalla olevan huomautuksen joh-
69439: sille on annettu ohjeet työtulojen huomioon      dosta valtiovarainministeriö ilmoittaa, että
69440: ottamisesta kertomuksessa esitetyllä tavalla.    kuluvan vuoden alussa valtioneuvoston anta-
69441: Lausteen laitoksen johtokunnalle on erityi-      miin tulo- ja menoarvion soveltamista koske-
69442: sesti tehostettu asianmukaisen valvonnan         viin yleismääräyksiin on otettu määräys, että
69443: merkitystä.                                      tehtäessä ehdotusta raha-automaattien tuotto-
69444:    Suvilinnan tyttökodille liikaa maksettu       varojen myöntämisestä on otettava huomioon,
69445: määrä 123 812 mk on peritty takaisin.            kuinka paljon ko. avustusten hakijoilla on
69446:    Laitosten valtionaputilityksissä vaaditaan    oikeus ja mahdollisuus saada lakisääteistä
69447: nyttemmin ilmoitukset siitä, paljonko laitok-    valtionapua.
69448: 
69449: 
69450: 
69451: 
69452:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69453: 
69454:                 Valtionrautatiet.                rahtien pernsteella tapahtuva virhe suhteel-
69455:                                                  lisen pieni.
69456:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-         Kun korvausmäärät lasketaan edellisen
69457: dosta rautatiehallitus on esittänyt mm. seu-     vuoden tilastotietojen perusteella, tapahtuu
69458: raavaa.                                          tietenkin määrätynlaista tulojensiirtoa vuo-
69459:    Valtionrautateiden rahallinen tulos ja kan-   desta toiseen. Tällä ei kuitenkaan pitäisi olla
69460: nattavuus. Kertomuksessa on mm. todettu,         sanottavaa merkitystä yhtä vähän kuin sillä-
69461: että valtionrautateille halko- ym. tariffien     kään, ettei tilastojen laadinnassa ja korvaus-
69462: alentamisesta aiheutuvan tappion korvauk-        määrän laskemisessa voida aivan tarkkoja
69463: sena suoritettu 905.6 miljoonan markan määrä     lukuja saada. Kun nykyiset hieman epätar-
69464: on laskettu edellisen vuoden kuljetusten pe-     kat korvausmäärät voidaan laskea muuta-
69465: rusteella tilastollisten menetelmien mukaan      massa hetkessä tilastojen valmistuttua, tarvit-
69466: eikä kirjanpidon avulla ja on siten vain liki-   taisiin tarkkojen arvojen määräämiseksi sen
69467: määräinen summa. Tämän johdosta on huo-          sijaan huomattavasti lisätyötä sekä asemilla
69468: mattava, että mainittu korvausmäärä voitai-      että rautatiehallituksessa, mikä työmäärä
69469: siin tietenkin laskea aivan tarkkaan kirjan-     olisi vain omiaan lisäämään valtionrauta-
69470: pidonkin avulla, mitä valtiontilintarkastajat    teiden muutoinkin suuria henkilömenoja.
69471: pitävät asianmukaisena, mutta aiheutuisi            Erään määrärahan käytöstä. Elokuusta
69472: siitä liikennepaikoilla ja rautatiehallituksen   1959 lukien oli valtionrautateillä kokeilta-
69473: tarkastustoimistossa kohtuuttoman paljon         vana kaksi saksalaista dieselveturia sekä itä-
69474: lisätyötä. Nykyistä menettelyä sovellettaessa    valtalainen dieselveturi. Näistä kaikista on
69475: ei asemilla sen sijaan tarvitse laskea muuta     rautatielaitos saanut arvokasta kokemusta
69476: kuin rautatieasiakkailta todella kannettavat     dieselkaluston käyttöä ja huoltoa sekä kor-
69477: kuljetusmaksut. Kun tavaratariffien rakenne      j.austa varten. Edellä mainittujen kahden
69478: on nykyisenlainen, on korvausmäärän laske-       saksalaisen ja yhden itävaltalaisen veturin
69479: misessa jälkikäteen kannettujen kokonais-        vuokramaksun suhteen rautatiehallitus päätti,
69480:                                                                                                19
69481: 
69482: että se suoritetaan momentilta 18 Pl. II: 13        joiden mukaisesti valtionrautateiden virka-
69483:  (Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta),        asuntojen vastikkeet ja vuokra-asuntojen
69484: koska katsottiin, että puheena olevan laatui-      vuokramaksut tuolloin määrättiin. Kuitenkin
69485: nen menoerä voidaan merkitä menoksi sano-          rautatiehallitus 20. 2. 1957 käytännöllisistä
69486: tulle momentille.                                  syistä ja neuvoteltuaan asiasta henkilökunta-
69487:    V alokuvauslaboratorio. Sen jälkeen, kun         järjestöjen kanssa oma-aloitteisesti määräsi,
69488: valokuvauslaboratorion toiminta tuli rauta-        että vuokramaksuja valtionrautateillä mää-
69489: tielaitoksen piirissä tunnetuksi, on laborato-     rättäessä on noudatettava valtiovarainminis-
69490: rion työmäärä lisääntynyt. Varsinkin teknil-       teriön po. kirjelmässä annettuja ohjeita ja
69491: lisillä ja opetustarkoitusta palvelevilla ku-      rautatiehallituksen samalla kertaa antamia
69492: vauksilla on laitokselle suuri merkitys. Myös      yksityiskohtaisia soveltamismääräyksiä.
69493: jo kertomusvuonna lisäsi työtä huomattavasti          Valtiovarainministeriön antamien määräys-
69494: valtionrautateiden 100-vuotisjuhlajulkaisua        ten mukaan vastikkeen korottaminen oli har-
69495: varten tarvittavat kuvaukset. Laboratorion         kinnan varassa. Sen vuoksi ja kun ainakin
69496: tarpeellisuutta rautatielaitokselle ei liene       valtionrautateillä oli vielä vuosina 1949-
69497: syytä asettaa kyseenalaiseksi.                     1951 valmistuneiden asuinrakennusten koh-
69498:    Nykyinen budjetointi ei anna mahdolli-          dalla katsottava alentavasti vaikuttavaksi
69499: suutta selvittää tällaisen toiminnan kustan-       yleiseksi tekijäksi se seikka, että sanottuja
69500: nuksia erityisen määrärahan avulla, eikä se        rakennuksia, lähinnä sodanjälkeisestä tarvike-
69501: liene tarpeellistakaan, sillä valtionrautateiden   pulasta johtuen, ei voida pitää täysin ajan-
69502: sisäisen kirjanpidon avulla saadaan kustan-        mukaisina verrattuna vuoden 1951 jälkeen
69503: nukset tarpeen mukaan eriteltyä ja labora-         valmistuneisiin rakennuksiin, rautatiehallitus
69504: torion toiminta tarkkailtua.                       katsoi mahdolliseksi ja tarkoituksenmukai-
69505:    Rautatiehallituksen koneosastolla on par-       seksi soveltamismääräyksissään asettaa raja-
69506: haillaan valmisteltavana valokuvauslaborato-       vuodeksi vuoden 1952. RautatiehaJlituksen
69507: riota koskevat uudet määräykset, jotka rauta-      mielestä olisi otettava huomioon, että vanhin
69508: tiehallitus tulee vahvistamaan. Tarkoituksena      rakennuksista on valmistunut jo vuonna 187~,
69509: on määritellä valokuvauslaboratorion tehtä-        seuraava vuonna 1901 ja kaksi rakennusta
69510: vät siten, että laboratorio suorittaa valtion-     vuonna 1922. Uusimmat ovat tosin valmis-
69511: rautateiden tarvitsemaa kuvausta teknillistä       tuneet vasta vuosina 1949 ja 1950, mutta
69512: tarkoitusta sekä ammattikasvatus-, opetus-,        kuten edellä jo mainittiin, ne on rakennettu
69513: tiedotus- ja mainostoimintaa varten. Sen jäl-      sodanjälkeisen tarvikepulan aikana, eivätkä
69514: keen, kun valtionrautateiden 100-vuotisjuhla-      siitäkään syystä ole läheskään ajanmukaisia,
69515: julkaisusta aiheutuvat kuvaukset on suori-         tuskinpa keskitasonkaan asuintaloja nykyistä
69516: tettu, voidaan kuvausten lukumäärää huomat-        mittapuuta käyttäen. Kuitenkin jo se seikka,
69517: tavasti supistaa. Rautatieopisto on hallinto-      että korotuksiakin kaikesta huolimatta on
69518: osaston yleiseen toimistoon kuuluva ammatti-       määrätty 24 tapauksessa, vieläpä vanhim-
69519: opetusjaosto ja psykoteknillinen laboratorio       mankin rakennuksen osalta, osoittanee, että
69520: taasen saman toimiston soveltuvuustutkimus-        vuokrat joka tapauksessa on pyritty määrää-
69521: jaosto. Ei vaikuttaisi tarkoituksenmukaiselta,     mään objektiivisesti.
69522: että jokaisen rautatiehallituksen jaoston, joita      Kuten kokonaispalkkakomitean tutkimuk-
69523: on kaikkiaan 68, budjetointi suoritettaisiin       sista selviää, olivat valtionrautateiden Hel-
69524: erikseen. Nykyinen budjetointi antaa selvän        singissä perimät keskimääräisvuokrat kaut-
69525: kuvan rautatielaitoksen henkilömenoista ja         taaltaan ja osittain jopa huomattavastikin
69526: kaikista asiamenoista, joista lisäksi sisäisen     korkeampia kuin muilla hallinnonaloilla peri-
69527: kirjanpidon avulla voidaan tarpeen vaatiessa       tyt vuokrat.
69528: poimia jaostojenkin kustannukset.                     Koska rautatiehallituksen antamat sovelta-
69529:    Asuntovuokrat Helsingissä. Valtiovarain-        mismääräykset, jotka sisältävät myös vuok-
69530: ministeriön po. kirjelmällä annetut yleis-         rien korotusperusteet, eivät rautatiehallituk-
69531: ohjeet eivät koskeneet valtionrautateiden          sen mielestä kuitenkaan ole ainakaan asialli-
69532: huoneistoja. Kuten kirjelmän V kohdassa            sesti ristiriidassa valtiovarainministeriön an-
69533: nimenomaan lausutaan, ne eivät välittömästi        tamien ohjeiden kanssa ja kun erityisesti ote-
69534:  aiheuttaneet muutosta niihin rautatiehalli-       taan huomioon se seikka, että valtion virka-
69535: tuksen aikaisemmin antamiin määräyksiin,           miesasuntojen vuokranmääräämismenetelmän
69536: 20
69537: 
69538: kokonaisuudistus on parhaillaan valtioneuvos-      mukseen liittyviin rakennussuunnitelmiin si-
69539: tossa tutkittavana kokonaispalkkakomitean          sältyivät mm. Turun konepajan oppilaskou-
69540: mietintöön sisältyvän ehdotuksen pohjalta,         lun tilat. Tämä sen takia, että kokonaissuun-
69541: rautatiehallitus esittää käsityksenään, että       nitelman II rakennusvaihe varastorakennus-
69542: valtionrautateillä voimassa olevien sovelta-       toimistotiloineen oli suunniteltu niin laajaksi
69543: mismääräysten tarkistaminen, mistä aiheu-          ja sijoitettu siten, että nykyinen vanha oppi-
69544: tuisi n. 6 700 asunnon vuokran uudelleen           laskoulurakennus olisi tullut purettavaksi.
69545: laskeminen, ei ole tarkoituksenmukaista.           Vetovoiman dieselöimisen edelleen jatkuessa
69546:    Turun ·varikon korjauspajan ja huolto-          vahvistettiin kuitenkin rautatiehallituksessa
69547: rakennuksen rakentaminen. Loppuvuodesta            valtionrautateiden konepajoille uusi työoh-
69548: vuonna 1957 työllisyystilanteen ollessa uhkaa-     jelma. Tämän ohjelman mukaan tuli Turun
69549: van, kiirehdittiin kulkulaitosten ja yleisten      konepajalle kuulumaan kevyiden moottorj-
69550: töiden ministeriöstä po. urakkakilpailun jär-      vaunujen ja tavaravaunujen korjaus. Tästä
69551: jestämistä, jotta rakennustöihin olisi päästy      johtuen varaston tilan tarve väheni huomat-
69552: työllisyystilanteen edelleen vaikeutuessa. Mi-     tavasti ja nykyinen oppilaskoulurakennus
69553: nisteriö oikeuttikin 12. 3. 1958 rautatiehalli-    näiden suunnitelmien mukaan voidaan jättää
69554: tuksen tekemään urakkasopimuksen po. työstä.       paikoilleen ja sijoittaa siihen terveydenhuol-
69555: Rautatiehallitus ei kuitenkaan voinut tehdä        tokeskus. Oppilaskoulu taas voidaan siirtää
69556: sopimusta, koska kulkulaitosten ja yleisten        varaston nykyisiin toimistotiloihin ja varasto
69557: töiden ministeriön työvoima-asiain osasto ei       saa uusia toimistotiloja juuri tämän järjes-
69558: ollut hyväksynyt rautatiehallituksen tekemää       telyn johdosta nyt rakennetusta rakennuk-
69559: työllisyystyöesitystä eikä ollut myöntänyt         sesta. Tällä järjestelyllä saadaan lisäksi siir-
69560: varoja po. tarkoitukseen. Vasta vuoden 1959        rettyä terveydenhuoltokeskus Turun asema-
69561: tulo- ja menoarvion tultua hyväksytyksi sekä       rakennuksen yleisen porraskäytävän yhtey-
69562: kun oli saatu käyttölupa vuodelta 1958 siir-       destä lähemmäksi varikkoa ja konepajaa,
69563: tyneille varoille, avautui rautatiehallitukselle   joissa suurin osa terveydenhuoltokeskusta
69564: mahdollisuus po. urakkasopimuksen tekoon.          tarvitsevasta henkilökunnasta työskentelee.
69565: Rautatiehallitus katsoi nyt edullisemmaksi            Lisälaskujen yhteydessä maksettuja keskus-
69566: tehdä välittömästi urakkasopimuksen aikai-         hallintokulujen korvauksia koskevaa kysy-
69567: sempien tarjousten perusteella, jotta työt         mystä on selvitetty rautatiehallituksen lain-
69568: voitaisiin kiireesti aloittaa viivyttelemättä      opillisen toimiston, rautatiehallituksen rata-
69569: niitä enää uudella urakkakilpailulla ja siihen     osaston sekä urakoitsijan kesken. Tällöin on
69570: liittyvillä toimenpiteillä.                        sekä urakoitsijan että rataosaston puolesta
69571:    Kertomuksessa mainituista selvittämättä-        ilmoitettu urakkasopimusta tehtäessä sopija-
69572: mistä laskuista on lopullisessa selvittelyssä      kumppanien tarkoituksena olleen, että urakka-
69573: suoritettu urakoitsijalle 1 812 701 mk. Ura-       sopimukseen liitetyn yksikköhintaluettelon
69574: koitsija on maksanut valtionrautateiltä saa-       hintoihin rakennusalalla yleisesti noudatetun
69575: mansa hiekan. Pihamaa-alueen maansiirto-           ja myös rakennushallituksen omaksuman käy-
69576: työt olisivat tulleet urakkaan liitettynä mak-     tännön mukaisesti ei sisällytetä keskushal-
69577: samaan saman kuin lisälasku osoittaa, sillä        lintokuluja, vaikkakin tämä seikka on jäänyt
69578: työ teetettiin sopimuksen mukaisilla yksikkö-      erehdyksessä yksikköhintaluetteloon merkitse-
69579: hinnoilla. Ulkovesijohdot ja viemärit raken-       mättä.
69580: nettiin alueelle urakkasopimuksen jälkeen             Kertomuksessa on myös kiinnitetty huo-
69581: tehdyn suunnitelman mukaisesti varsinaisen         miota siihen, että höyrykattiloiden lämmitys
69582: urakoiruisalueen ulkopuolelle ja myös lämpö-       tapahtuu suoraan rautatievaunuista puretta-
69583: keskukseen ja sovittiin niistä tehtyjen tar-       valla polttoaineena. Näiden kattiloiden läm-
69584: jousten perusteella ennen töiden suoritta-         mityksessä käytetään nykyisin pääasiallisesti
69585: mista.                                             halkoja, joiden kulutusta ministeriön taholta
69586:    Sisätilojen uudelleenjärjestely johtuu ra-      on useassa yhteydessä kehoitettu lisäämään.
69587: kennuttajan pyrkimyksestä käyttää rakennet-        Koska Varsinais-Suomi ei ole polttopuun
69588: tavat sisätilat mahdollisimman tarkoituksen-       tuotantoaluetta, on halot tuotava Turkuun
69589: mukaisesti. Samoin sähkö- ja putkitöiden           muualta ja se tapahtunee parhaiten rautatie-
69590: muutostyöt johtuivat käyttötarkoituksen ja         vaunukuormina. Taloudellisesti edullisempaa
69591: huonejärjestelyn muuttumisesta. Urakkasopi-        on, että halkoja ei Turussa jouduta käsitte-
69592:                                                                                                21
69593: 
69594: lemään useaan kertaan, vaan että ne voidaan          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
69595: käyttää niin paljon kuin mahdollista suoraan      riön ty;övoima-osasto on tällä kohdalla ilmoit-
69596: vaunusta. Vaunukierto ei ole tästä syystä         tanut ottaneensa tehdyt huomautukset vas-
69597: kärsinyt.                                         taisen varalle varteen.
69598:    Tietoisena valtionrautateiden polttoainetoi-      Posti- ja lennätinhallituksen virkojen ja
69599: miston tehtävistä on rautatiehallituksen kone-    toimien palkkausten järjestelystä. Asiaan,
69600: osaston koneteknillisen toimiston lämpö- ja       josta kertomuksessa on huomautettu, on
69601: terveysteknillinen jaosto määrätyissä puit-       posti- ja lennätinhallitus jatkuvasti pyrki-
69602: teissa pitänyt yhteyttä mainittuun polttoaine-    nyt saamaan korjausta ja tullaan, sitä
69603: toimistoon ja käyttänyt sen lämpöteknillisen      mukaa kun mainitunlainen virka tai toimi
69604: osaston asiantuntemusta hyväkseen.                tulee avoimeksi tai se muuten on mahdollista,
69605:    Eräät rautatiehallituksen suorittamat kau-     virka tai toimi siirtämään siihen toimipaik-
69606: pat. Rautatiehallitus ei voinut sosiaalisista-    kaan, missä sen haltija tulee työskentelemään.
69607: kaan syistä häätää suurta rautatieläismäärää         Kertomuksessa on myös huomautettu siitä,
69608: asunnoistaan ryhtymättä samalla toimenpitei-      että posti- ja lennätinhallituksen lennätin-
69609: siin uusien asuntojen saamiseksi. Kun myy-        teknillisessä osastossa on käytetty eräiden
69610: tävänä oli edullisella hinnalla Kouvolassa        toimihenkilöiden palkan maksamiseen lennä-
69611: asuntotalo, sai rautatiehallitus luvan käyttää    tin- ja puhelinlaitteiden kunnossapitoon ja
69612: tarkoitukseen momentilla 19 Pl. I: 18 olevaa      käyttökustannuk...;;iin osoitettuja työmäärära-
69613: määrärahaa. Lopuksi mainittakoon vielä, että      hoja tai lennätin- ja puhelinverkon laajenta-
69614: vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa on mo-          miseen ja parantamiseen osoitettuja siirto-
69615: mentilla 19 Pl. I: 28 myönnetty 100 milj. mk      määrärahoja. Vuoden 1962 tulo- ja meno-
69616: asunto- ym. rakennuksia varten, joten oste-       arviossa on otettu momentille 18 Pl. V: 2
69617: tusta talosta velaksi jäänyt 20 milj. mk voi-     lisäystä palkkauksen maksamiseksi virkasuh-
69618: daan tästä määrärahasta suorittaa.                teeseen palkatuille henkilöille, joiden palk-
69619:    Oy Pohjolan Liikenne Ab: n osakkeiden          kaus on tähän asti maksettu työmäärä-
69620: ostamista koskevan huomautuksen johdosta          rahoista. Posti- ja lennätinhallitus voi siten
69621: on todettava, että kun rautatiehallitukselle      va..<Jtaisuudessa suorittaa ko. palkkaukset
69622: oli ilmoitettu kauppa- ja teollisuusrahaston      asianomaiselta palkkamomentilta.
69623: haluavan luopua hallussaan olevista Oy Poh-          Jyväskylän posti- ja lennätinkonttori sekä
69624: jolan Liikenne Ab: n osakkeista, piti rauta-      ns. Salmelan varastot. Posti- ja lennätinhal-
69625: tiehallitus tarkoituksenmukaisena, että po.       litus on kirjeellään kulkulaitosten ja yleisten
69626: osakkeet lunastettaisiin valtionrautateiden       töiden ministeriölle 9. 4. 1959 pyytänyt, että
69627: mmnn. On otettava vielä huomioon, että            Jyväskylän posti- ja lennätinkonttorin käyt-
69628: kysymyksessä on ollut vain jo valtion hal-        töön annettaisiin ns. Valtion talossa sijaitseva
69629: lussa olevien osakkeiden siirtäminen valtion-     juhlasali. Rakennushallitukselle osoitetulla
69630: rautateille eikä uusien osakkeiden hankki-        kirjeellään 11. 11. 1959 on posti- ja lennätin-
69631: minen valtion omistukseen.                        hallitus pyytänyt, että rakennushallitus te-
69632:                                                   kisi suunnitelman talon korjaustöistä siten,
69633:                                                   että juhlasali saataisiin Jyväskylän posti- ja
69634:           J!osti- ja lennätinhallitus.            lennätinkonttorin käyttöön. Rakennushallitus
69635:                                                   onkin tehnyt pyydetyn suunnitelman, jonka
69636:    Posti- ja lennätinhallitus on tällä kohdalla   posti- ja lennätinhallitus eräin muutoksin
69637: olevien huomautusten johdosta esittänyt mm.       hyväksyi.
69638: seuraavaa.                                           Salmelan varastojen käyttöä on posti- ja
69639:   Posti- ja lennätinlaitoksen käytössä olevat     lennätinhallituksen toimesta jatkuvasti tehos-
69640: autovarikot. Posti- ja lenn.ätinhallitus on       tettu. Isomman tehdasrakennuksen kellari-
69641: 1. 11. 1960 ottanut kertomuksessa mainitut        tiloihin on sijoitettu lisää varastotavaroita ja
69642: varikot kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-     rakennuksessa sijaitseva, Helsingistä siirretty
69643: nisteriön päätöksen perusteella hallintaansa      posti- ja lennätinhallituksen talousosaston
69644: sekä posti- ja lennätinlaitoksen omaisuus-        arkisto on vaatinut lisätilaa. Myöskin pie-
69645: luetteloon ja selontekoon valtion tuloa tuot-     nempi tehdasrakennus on entistä suurem-
69646: tavasta omaisuudesta vuodelta 1960.               massa käytössä ja siihen sijoitetaan vielä
69647:                                                   lisää tavaroita rakennuksen korjaustöiden
69648: 22
69649: 
69650: tultua suoritetuiksi. Varastorakennukset ovat          Puutavaran myyntitoiminnassa todettuja
69651: posti- ja lennätinhallituksen käsityksen mu-        puutteellisuuksia. Kertomuksessa mainitun
69652: kaan tehokkaassa käytössä.                          toimikunnan, jonka tehtävänä on puun myyn-
69653:                                                     tiä koskevien säännösten tarkistaminen, ar-
69654:            Valtion hankintakeskus.                  vioidaan saavan työnsä päätökseen kevääseen
69655:                                                     1962 mennessä.
69656:    Valtion hankintakeskus on tällä kohdalla            Inarin hoitoalueessa todettu virheellinen
69657: esittänyt mm. seuraavaa.                            menettely. Asiassa toimitettujen tutkimusten
69658:    Vuoden vaihteen tilisaatavien määrää arvos-      jälkeen Inarin kihlakunnanoikeudessa on
69659: teltaessa on vertailupohjaksi otettava joulu-       parhaillaan vireillä syytejuttu eräitä metsä-
69660: kuun myyntiluvut, jotka olivat vuonna 1958          hallinnon virkamiehiä vastaan. Jutussa on
69661: 328 milj. mk ja vuonna 1959 573 milj. mk.           syytevaatimuksen ohella esitetty valtion puo-
69662: Tilisaatavien määrä oli näistä luvuista vuonna      lesta asianmukainen korvausvaatimus.
69663: 1958 73.3 % ja vuonna 1959 78.2 %. Kerto-              Perä-Pohjolan piirikuntakonttori. Metsä-
69664: muksessa tarkoitettu kansanopisto on suorit-        hallitus on jo ennen po. huomautusta kiin-
69665: tanut velkansa. Po. valtioenemmistöisen osa-        nittänyt asiaan huomiota. Metsähallituksen
69666: keyhtiön velan maksusta on tehty sopimus,           huomautuksen johdosta antoivat piirikunta-
69667: jonka mukaan sen velkasaldo supistuu enti-          päälliköt välittömästi määräyksen piiritarkas-
69668: seltä tasoltaan joka kuukausi ja lopulta noin       tajille suorittaa tarkastuspiirissään aluekasso-
69669: kuukauden ostoja vastaavaksi.                       jen tarkastuksen vähintään kerran vuodessa.
69670:    Viivästyskoron laskeminen tapahtuu työ-          Mainittakoon myös, että metsähallituksen tili-
69671: vaiheessaan jokaisen laskun maksusuorituk-          konttorissa nykyisin pidetään kirjaa kaikist?
69672: sen yhteydessä. Kun jokaisen viivästyskorko-        aluekassojen tarkastuksista ja siten valvotaan
69673: veloituksen edelleen laskutus johtaisi varsin       tarkastusvei vollisuuden noudattamista.
69674: vähäisten laskujen kirjoittamiseen, suorite-
69675: taan viivästyskorkojen veloitus puolivuosit-
69676: tain. Tässä yhteydessä mainittakoon, että                               Yleistä.
69677: kauppa- ja teollisuusministeriö on 21. 6. 1961
69678: oikeuttanut hankintakeskuksen olemaan eräin                 Valtionenemmistöiset yhtiöt.
69679: poikkeuksin perimättä vähäisiä, enintään
69680: 500 markkaan nousevia viivästyskorkosaami-             Kauppa- ja teollisuusministeriö on tällä
69681: sia sellaisilta valtionapua saaviita laitoksilta,   kohdalla antanut seuraavan selostuksen.
69682: joille valtionapua maksetaan neljännesvuo-             Kysymys siitä, millä tavoin valtion yhtiöi-
69683: sittain. Ylityöt ovat nyt varsin vähäisiä.          den toimintaa voitaisiin nykyisestään yhte-
69684: Mitä tulee johtavassa asemassa olevien henki-       näistää sekä miten valtion yhtiöiden valvon-
69685: löiden saamiin ylityökorvauksiin, on todet-         taa voitaisiin tehostaa, on valtion yhtiöiden
69686: tava, että kysymyksessä eivät ole olleet lai-       neuvottelukunnan edelleen selvitettävänä.
69687: toksen johtajat, vaan henkilöt, jotka hoitavat      Investointeja koskevan kysymyksen osalta
69688: tavarajaostoja ja joilla on lähinnä vuoden          mainittakoon erityisesti, että valtioneuvosto
69689: vaihteessa teetetty tavaravaraston inventoin-       on 19. 10. 1961 päättänyt pyytää valtion-
69690: nin yhteydessä ilta- ja pyhätöitä.                  enemmistöisten yhtiöiden asianomaisia elimiä
69691:                                                     ja niissä olevia valtion edustajia toimimaan
69692:      Valtion polttoainetoimisto (VAPO).             niin, että yhtiöt ennen kuin ratkaisevat ulko-
69693:                                                     maista hankintaa koskevan asian pyytävät
69694:    Kokkolan autokorjaamo. Vapon ilmoituk-           ko. hankinnoista lausunnon ulkomaisten han-
69695: sen mukaan korjaamon toiminta on vielä jat-         kintojen neuvottelukunnalta.
69696: kunut, koska lopullista päätöstä sen myyn-             Valtiontalouden tarkastusvirasto on vuo-
69697: nistä Keski-Pohjanmaan tiepiirin tarkoituk-         rostaan esittänyt seuraavaa.
69698: siin ei ole vielä aikaansaatu.                         Tarkastusvirasto lähetti 21. 12. 1960 valtion-
69699:                                                     enemmistöisille osakeyhtiöille kirjeen, jossa
69700:                 Metsähallitus.                      tarkastusvirasto pyysi sanottuja yhtiöitä an-
69701:                                                     tamaan tarkastusvirastolle erityisesti sijoitus-
69702:  Metsähallitus on tällä kohdalla esittänyt          toimintaansa ja yhtiöiden ja niiden tytär-
69703: mm. seuraavaa.                                      yhtiöiden välisiä rahoitus- ym. suhteita kos-
69704:                                                                                                 23
69705: 
69706: kevia selvityksiä. Näin saatujen kutakin val-       Ioiden henkilökunnan lukumäärä lisääntyi
69707: tionenemmistöistä osakeyhtiötä ja niiden ty-        voimakkaasti ei tätä tarvetta vastaavia uusia
69708: täryhtiötä koskevan perusaineiston järjestely       asuinrakennuksia saatu. Valtion sairaaloilla
69709: tarkastusvirastossa on aloitettu. Yhtenä vuosi-     onkin ollut erittäin suuria vaikeuksia hen-
69710: tilintarkastajana useissa valtionenemmistöi-        kilökunnan saamiseen siitä johtuen, että ei
69711: sissä osakeyhtiöissä on ollut joku valtion-         ole voitu tarjota riittäviä ja tasoltaan tyy-
69712: talouden tarkastusviraston virkamies.              dyttäviä asuntoja. Ainoan poikkeuksen tästä
69713:    Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1962      muodostaa Kemin yleinen sairaala. Kemin
69714: on osoitettu määräraha yhden uuden perus-          kohdalla selityksenä erittäin edulliseen asun-
69715: palkkaisen ylitarkastajan viran perustami-          totilanteeseen on se, että työttömyyskautena
69716: seksi valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden ja       jouduttiin käyttämään työllisyysvaroja.
69717: niiden tytäryhtiöiden toiminnan valvontaa             Mitä keskussairaaloihin tulee on niitä jou-
69718: varten.                                            duttu rakentamaan siksi pitkän ajan kuluessa,
69719:                                                    että asuttamispolitiikkaan vaikuttavat tekijät
69720:                                                     ovat vaihdelleet. Toisaalta asuntoja on va-
69721: Sairaaloiden ja oppilaitosten henkilökunnan         rattu ainoastaan sellaisille henkilöryhmille,
69722:           asuntorakennustoiminta.                   joiden saaminen ilman asuntoja on näyttä-
69723:                                                    nyt vaikealta. Siten apuhenkilökunnan asun-
69724:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö    toja onkin yleensä keskussairaalassa varsin
69725: on tällä kohdalla esittänyt seuraavaa.             vähän. Eri keskussairaaloiden kohdalla ilme-
69726:    Sairaalahenkilökunnalle ja valtion oppi-        nevät erilaisuudet osoittavat myös, että eri
69727: laitosten opettajille, oppilaille ja toimihenki-   paikkakunnilla vallitsevia erilaisia olosuhteita
69728: löille rakennettavista asuntorakennushank-         on käytetty hyväksi siten, että varsinkin
69729: keista antaa nykyisin lausuntonsa valtioneu-       apuhenkilökunnan asuntoja ei ole tarpeetto-
69730: voston vuonna 1959 asettama erityinen val-         masti rakennettu.
69731: tion rakennusohjelmatoimikunta. Rakennus-
69732:                                                       Maataloushallitus on tällä kohdalla esittä-
69733: hankkeiden huonetilaohjelmia käsittelevä ra-
69734:                                                    nyt mm. seuraavaa.
69735: kennusohjelmatoimikunta on toiminnassaan
69736: pyrkinyt noudattamaan yhtenäisiä periaat-             On huomattava, että maataloudellisten
69737: teita rakennettavien henkilökunta-asuntojen        koulujen opetusohjelmat ja oppilaiden työs-
69738: lukumäärän ja koon suhteen. Paikalliset olot       kentely kotieläinsuojissa, puutarhassa, vilje-
69739: ja muut erityiset syyt ovat kuitenkin aikaan-      lyksillä, verstaissa sekä lastenkodeissa ym.
69740: saaneet usein sen, ettei yhtenäisistä menet-       samoinkuin oppilaitosten internaattil uonne
69741: telytavoista aina ole voitu pitää kiinni. Kui-     edellyttävät sellaista jatkuvaa valvontaa ja
69742: tenkin on rakenteilla ja suunnitteilla olevan      ohjausta opettajien taholta, että opettajien
69743: henkilökunnan asuntorakentamisen suhteen           on asuttava koululla.
69744: todettavissa, että valtion rakennusohjelma-           Maataloushallituksen alaisista valtion oppi-
69745: toimikunnan sekä tehostetun valvonnan joh-         laitoksista ovat useat oppilaitokset rakennetut
69746: dosta ollaan asuntorakentamisen lukumäärän         1800-luvulla tai kuluvan vuosisadan alussa,
69747: ja koon suhteen pääsemässä yhtenäisiin, hy-        jolloin oppilaitoksen johtajan, sen lehtorei-
69748: väksyttäviin menettelytapoihin ja tuloksiin.       den ja agronomiopettajien asunnot säännöl-
69749:    Lääkintöhallituksen puolesta on tällä koh-      lisesti käsittivät 5-10 huonetta. Maatalous-
69750: dalla esitetty mm. seuraavaa.                      hallitus on, jos rakennus vielä on ollut kor-
69751:    Valtion sairaaloiden asuntokanta muodos-        jauskelpoinen, sen perusparannusten yhtey-
69752: tuu useimmissa tapauksissa vanhoista asun-         dessä aina pyrkinyt jakamaan huoneistot
69753: noista, jotka sijaitsevat osittain sairaalan       useampiin pitäen ohjeenaan valtion viran tai
69754: osastojen yhteydessä osittain sitä varten teh-     toimen haltijain virka-asunnoista ja luontois-
69755: dyissä erityisissä rakennuksissa. Nämä asun-       etujen vastikkeista sekä valtion vuokra-asun-
69756: not on rakennettu useimmissa tapauksissa           tojen vuokramaksuista annetun valtioneuvos-
69757: vuosikymmeniä sitten, jolloin sairaalahenkilö-     ton päätöksen (355/50) 2 §: ssä mainittuja
69758: kunnan asuntokysymys ratkaistiin yksittäis-        huonelukuja eri palkkausluokkiin kuuluvien
69759: tapauksittain eikä mitään yhtenäistä suunni-       viran tai toimen haltijain asuntoja varten.
69760: telmaa ollut. Kun 8 tunnin työaikalain voi-        On kuitenkin sellaisiakin tapauksia, joissa
69761: maantultua vuonna 1947 myös valtion sairaa-        rakennuksen ulkopuolista arkkitehtuuria pi-
69762: 24
69763: 
69764: laamatta tai muista syistä ei ole voitu huo-      yhä useammin kiinnittämään huomiota siihen,
69765: neistoja riittävästi pienentää.                   että yksi vuosi on liian lyhyt ajanjakso val-
69766:    Huoneistojen pinta-aloja arvosteltaessa on     tion talouden toimintaa suunniteltaessa ja
69767: lisäksi otettava huomioon, että maaseudun         eri hankkeiden kiireellisyysjärjestystä arvioi-
69768: ,asumislaajuus" on monestakin syystä pidet-       taessa. Vuotuisen tulo- ja menoarvion rin-
69769: tävä jonkin verran suurempana kuin kau-           nalla kaivataan pitemmän ajanjakson käsittä-
69770: pungissa. Kun kertomuksessa on kiinnitetty        vää finanssisuunnitelmaa, jossa myös talous-
69771: huomiota asuntojen kalleuteen, on muistet-        elämän suhdannevaihtelut ja suhdannepoli-
69772: tava, että kaikki viime vuosina rakennetut        tiikan vaatimukset pyrittäisiin ottamaan huo-
69773: rakennukset on rakennettu työllisyystöinä         mioon. Valtioneuvosto on 3. 11. 1960 asetta-
69774: talvipuolella vuotta. Opettajien asunnot on       nut komitean, jonka tehtävänä on selvitellä,
69775: viime vuosina yleensä rakennettu puusta tai       mitä näkökohtia tällaisen pitkän ajan finanssi-
69776: muusta kevyestä rakennusaineesta yleistä          suunnitelman laatimisessa olisi otettava huo-
69777: standardilaatua vastaaviksi.                      mioon ja tehdä ehdotus vuosina 1962--1966
69778:                                                   noudatettavan budjettipolitiikan suuntavii-
69779:                Loppulausunto.                     voiksi ottaen tällöin erityisesti huomioon
69780:                                                   toimenpiteet sellaisen laskukauden varalta,
69781:   Tällä kohdalla valtiovarainministeriö esit-     joka vuosina 1957-1958 tuotti valtion talou-
69782: tää seuraavaa.                                    den hoidolle suuria vaikeuksia. Komitea on
69783:   Valtion taloudellisten tehtävien lisääntyessä   antanut ensimmäisen osamietintönsä kesä-
69784: ja valtion talouden laajetessa on jouduttu        kuussa 1961.
69785:                     1962 Vp.- V. M.- Valtiovarainhoito vuonna 1959.
69786: 
69787: 
69788: 
69789: 
69790:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
69791:                                 N: o 1 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen joh-
69792:                                 dosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
69793:                                 tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1959
69794:                                 ovat antaneet aihetta.
69795: 
69796:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä       annettuun mietintöön, lausunut odottavansa,
69797: maaliskuuta 1962 lähettänyt hallituksen            että hallitus viivyttelemättä noudattaa edus-
69798: edellä mainitun kertomuksen valmistelevasti        kunnan kehotusta ryhtyä asiassa välittömiin
69799: käsiteltäväksi perustuslakivaliokuntaan, jonka     toimenpiteisiin.
69800: tuli pyytää kertomuksesta lausunto valtio-            Edelleen valtiovarainvaliokunta on lausu-
69801: varain valiokunnalta. Perustuslakivaliokunnan      nut pitävänsä erityisen tärkeänä, että val-
69802: 15 pa1vana samaa maaliskuuta tekemän               vontatoimenpiteiden tehostamiseen työllisyys-
69803: pyynnön mukaisesti valtiovarainvaliokunta          työmailla jatkuvasti kiinnitetään vakavaa
69804: on antanut asiasta tämän mietinnön liitteeksi      huomiota. Paitsi sitä, että tähänastiset vir-
69805: otetun lausuntonsa n: o 1.                         heellisyydet ja väärinkäytökset on vastaisuu-
69806:    Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausun-        dessa saatava tehokkaamman valvonnan
69807: nossaan voineensa todeta, että ne ohjeet tä-       avulla vältetyiksi, on myös töitten järjeste-
69808: mänlaatuisten      kertomusten     laatimisesta,   lyssä näillä työmailla päästävä nykyistä ta-
69809: mitkä eduskunta aikanaan on saattanut halli-       loudellisempiin tuloksiin. Kun liian alhai-
69810: tuksen tietoon, on otettu huomioon nyt käsi-       nen palkkataso vaikuttaa heikentävästi työ-
69811: teltävänä olevaa kertomusta valmisteltaessa        tuloksiin, valiokunta on alistanut hallituksen
69812: ja että sekä valtiontilintarkastajain kerto-       harkittavaksi, eikö työllisyystöissä makset-
69813: muksessa vuodelta 1959 että valtiovarainva-        tuja palkkoja olisi nykyisestään korotettava.
69814: liokunnan siitä antamassa ja eduskunnan
69815: hyväksymässä mietinnössä tehdyt muistutuk-            Tie- ja vesirakennuspiirien laskentatoimen
69816: set, kehotukset ja ehdotukset on otettu var-       kohdalla suoritettuja, kertomuksessa selostet-
69817: teen joko siten, että hallitus jo on ryhtynyt      tuja uudistustoimenpiteitä valtiovarainvalio-
69818: niiden johdosta toimenpiteisiin, tai siten, että   kunta ei ole voinut pitää riittävinä, minkä
69819: tähänastiset epäkohdat on luvattu vastaisuu-       vuoksi se on kehottanut hallitusta edelleen-
69820: dessa mahdollisuuksien mukaan korjata. Ne          kin jatkamaan toimenpiteitä tie- ja vesi-
69821: selitykset, jotka hallitus muistutusten ja ke-     rakennushallinnon tilinpidon ja laskentatoi-
69822: hotusten johdosta kertomuksessaan on anta-         men yhdenmukaistamiseksi ja yksinkertaista-
69823: nut, ovat valtiovarainvaliokunnan mielestä         miseksi.
69824: yleensä tyydyttäviä.                                  Vielä valtiovarainvaliokunta on todennut,
69825:    Valtiovarainvaliokunta on katsonut kuiten-      että kertomukseen rautatiehallituksen koh-
69826: kin aiheelliseksi todeta, ettei hallitus kerto-    dalle otettua selitystä, joka koskee asunto-
69827: muksessaan ole ilmoittanut ryhtyneensä tai         talon ostamista Kouvolassa, ei voida pitää
69828: ryhtyvänsä välittömiin toimenpiteisiin laki-       tyydyttävänä. Kysymys talon ostosta olisi
69829: sääteisen veronhuojennusjärjestelmämme tar-        ollut saatettava (esim. lisäbudjettitietä)
69830: kistamiseksi    talouselämässä    tapahtuneita     eduskunnan ratkaistavaksi.
69831: muutoksia vastaavaksi, vaan tahtoo siirtää            Edellä lausutun perusteella valtiovarain-
69832: tämän kysymyksen käsittelyn uuden vero-            valiokunta on todennut, että vuoden 1959
69833: lakiehdotuksen puitteissa tapahtuvaksi. Val-       valtiovarainhoitoa ja tilinpitoa koskeva, edus-
69834: tiovarainvaliokunta on sen vuoksi, viitaten        kunnan taholta harjoitettu valvonta on ollut
69835: valtiontilintarkastajain kertomuksen johdosta      tuloksellista.
69836: E 310/62
69837: 2                  1962 Vp. -   V. M. -   Valtiovarainhoito vuonna 1959.
69838: 
69839:   Tarkastettuaan saamansa tehtävän mukai-               että Eduskunta, päättämällä lähet-
69840: sesti puheena olevan kertomuksen perustus-            tää tämän mietinnön hallitukselle,
69841: lakivaliokunta puolestaan yhtyy siihen, mitä          saattaisi hallituksen tietoon, ettei ker-
69842: valtiovarainvaliokunta on asiassa lausunut,           tomus anna aihetta enempiin toimen-
69843: ja kunnioittaen ehdottaa,                             piteisiin Ed1(skunnan puolelta.
69844:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1962.
69845: 
69846: 
69847: 
69848: 
69849:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    nen, Kosola, Laine, Lehmonen, L. Mattila,
69850: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-      Rosenberg, Salmela-Järvinen, Siren ja Suort-
69851: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Haapa-       tanen sekä varajäsen Leivonen.
69852: nen, Henriksson, Högström, Kajala, Kekko-
69853:                                                     Liite.                                             3
69854: 
69855:         EDUSKUNNAN                                                                                 Liite.
69856: VALTIOV~NV~OKUNTA
69857: 
69858: 
69859:            HeLsingissä,
69860:   27 ;päivänä huMikuuta 1962.
69861:          Lausull!to N:o 1.
69862: 
69863: 
69864:                                 P e r u s t u s l a k i v a 1i o kun n a ll e.
69865:     Perustuslakivaliokunta on 15 päivänä vii-            suu odottavansa, että hallitus viivyttele-
69866: meksi kulunutta maaliskuuta päivätyssä kir-             mättä noudattaa eduskunnan kehoitusta ryh-
69867: jelmässään n:o 1 eduskunnan päätöksen mu-               tyä asiassa välittömiin toimenpiteisiin.
69868: kaisesti pyytänyt valtiovarainvaliokunnalta                Valiokunta lausuu edelleen pitävänsä eri:::
69869: lausunnon hallituksen eduskunnalle antamasta            tyisen tärkeänä, ·että valvontatoimenpiteiden
69870: kertomuksesta niistä toimenpiteistä, joihin             tehostamiseen työllisyystyömailla jatkuvasti
69871: eduskunnan tekemät muistutukset valtio-                 kiinnitetään vakavaa huomiota. Paitsi sitä,
69872: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1959              että tähänastiset virheellisyydet ja väärin-
69873: ovat antaneet aihetta. Tämän johdosta val-              käytökset on vastaisuudessa saatava tehok-
69874: tiovarainvaliokunta kunnioittaen esittää seu-           kaamman valvonnan avulla vältetyiksi, on
69875: raavaa.                                                 myös töitten järjestelyssä näillä työmailla
69876:     Valtiovarainvaliokunta on tarkastaessaan            päästävä nykyistä taloudellisempiin tuldk-
69877: hallituksen kertomusta voinut todeta, .että ne          siin. Kun liian alhainen pallcl.mtaso vai-
69878: ohjeet tämänlaatuisten kertomusten laatimi-             kuttaa heikentävästi työtuloksiin, valiokunta:
69879: sesta, mitkä eduskunta aikanaan on saattanut            myös alistaa hallituksen harkittavaksi, eikö
69880: hallituksen tietoon, on otettu huomioon nyt             työllisyystöissä maksettuja palkkoja olisi
69881: käsiteltävänä olevaa kertomusta valmistel-              nykyisestään korotettava.
69882: taessa.                                                    Tie- ja '\"esirakennuspiiri.en laskentatoimen,
69883:     Valiokunta on edeHeen havainnut, että               !kohdalla suoritettuja, kertomuksessa selostet-
69884: sekä valtiontilintarkastajain kertomuksessa             tuja uudistustoimenpiteitä valiokunta ei ole
69885: vuodelta 1959 että valtiovarainvaliokunnan              voinut pitää riittävinä ja kehoittaa sen vuoksi
69886: siitä antamassa ja eduskunnan hyväksymässä:             hallitusta edelleenkin jatkamaan toimenpitei-
69887: mietinnössä tehdyt muistutukset, kehoitukset            tään tie- ja vesirakennushallinnon tilinpidon
69888: ja ehdotukset on otettu varteen joko siten,             ja laskentatoimen yhdenmukaistamiseksi ja
69889: että hallitus jo on ryhtynyt niiden johdosta·           yksinkertaistamiseksi.
69890: toimenpiteisiin, tai siten, että tähänastiset              Vielä valiokunta toteaa, että kertomukseen
69891: epäkohdat on luvattu vastaisuudessa mahdol-1            rautatiehallituksen kohdalle otettua selitystä,
69892: iJ.isuuksien mukaan korjata. Ne seUtykset,              joka !koskee asuntotalon ostamista Kouvo-
69893: jotka hallitus muistutusten ja kehoitusten              lassa, ei voida pitää tyydyttävänä. Kysymys
69894: johdosta kertomuksessaan on antanut, ovat               talon ostosta olisi ollut saatettava (esim.
69895: validkunnan mielestä yleensä tyydyttäviä.               lisäbudjettitietä) eduskunnan ratkaistavaksi.
69896:     V a:liokunta 'katsoo kuitenkin aiheeHiseksi,           Edellä lausutun perusteella valtiovarain-
69897: todeta, että hallitus kertomuksessaan ei ole            valiokunta toteaa, että vuoden 1959 valtio-
69898: ilmoittanut ryhtyneensä tai ryhtyvänsä vä-,             varainhoitoa ja tilinpitoa koskeva, eduskun-
69899: Uttömiin toimenpiteisiin lakisääteisen veron-           nan taholta harjoitettu valvonta on ollut tu-
69900: huojennusjärjestelmämme tarkista:miseksi ta-            loksellista, sekä puolestaan katsoo,
69901: louselämässä tapahtuneita muutoksia vastaa-
69902: vaksi, vaan tahtoo siirtää tämän kysymyk-                          ettei valiokunnalla ole kertomuksen
69903: sen käsittelyn uuden verolakiehdotuksen.                        johdosta aihetta enempiin huomautuk-
69904: puitteissa tapahtuvaksi.        Validlmnta sen                  siin ja että jatkuvat toimenpiteet·
69905:  vuoksi, viitaten valtiontilintarkastajain kerto-               Eduskunnan puolelta sen vuoksi saisi-
69906:  muksen johdosta annettuun mietintöön, lau-                     vat raueta.
69907:                                          Valiokunnan puolesta:
69908:                                           Nestori Kaasalainen.
69909: 
69910:                                                                                         J. Rautapää.
69911: E 279/62
69912:                1962 Vp. -   Edusk. kirj. -     Valtiovarainhoito vuonna 1959.
69913: 
69914: 
69915: 
69916: 
69917:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuksen
69918:                               johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
69919:                               muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
69920:                               1959 ovat antaneet aihetta.
69921: 
69922:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen ker-       neet aihetta, ja Perustuslakiovaliokunta on
69923: tomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskun-     asiasta antanut mietintönsä N: o 1. Tämän
69924: nan tekemät muistutukset valtiovarainhoi-        mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja se
69925: dosta ja tilinpidosta vuonna 1959 ovat anta-     saatetaan täten Hallituksen tietoon.
69926:      Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1962.
69927: 
69928: 
69929: 
69930: 
69931: E 354/62
69932: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
69933:       EDUSKUNNALLE .
69934:   TOIMENPITEISTÄ TYOLLI SYYSLAIN
69935:     SOVELTAMISESSA VUODEN 1960
69936:         JÄLKIPUOLISKOLLA
69937: 
69938: 
69939: 
69940: 
69941:            HELSINKI 1962
69942: Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
69943:                                                                        SISÄLLYS
69944:                                                                                sivu                                                                               sivu
69945: 1. Uusi työllisyyslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               7          -    -   Työtön työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
69946:                                                                                             -    -   Työtön työvoima alueittain ja kunta·
69947: 2. Uuden työllisyyslain soveltamisesta kerto-                                                        muodoittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
69948:    mukseen aiheutuvat muutok,set . . . . . . . . . .                             8          -    -   Työttömän työvoiman rakenne . . . . 29
69949:                                                                                             -    -   Työttömyys ikäryhmittäin . . . . . . . . . 30
69950: 3. Yleinen taloudellinen kehitys . . . . . . . . . . . .                         9          -    -   Työttömän työvoiman elinkeinora-
69951: 4. Erityiset talouspoliittiset toimenpiteet . . .                               11                   kenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
69952:    - Investointirahaston käyttö . . . . . . . . . . . .                         11     8. Valtion töiden työvoima . . . . . . . . . . . . . . . .                  31
69953:    - Säännönmukaista suure=at arvonvä-                                                    - Kokonaistyövoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 31
69954:       hennykset ......................... · .                                   12        - Työvoima työvirastoittain . . . . . . . . . . . .                      33
69955:       Vientimaksurahastolainat . . . . . . . . . . . . .                        12        - - Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . .                           33
69956:    - Pientonnistan rakennusluottovakuudet . .                                   12        - - Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               34
69957:    - Kuljetukset kotimaisella tonnistolla . . .                                 12        - - Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . .                  34
69958:    - Varsinaiset työmäärärahat . . . . . . . . . . . .                          12        - - Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . .                    35
69959:    - Laki eräistä maatalouden peruaparan-
69960:                                                                                           - - Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 35
69961:       nustöistä ...................... · · · · · •                              12        - - Muut työvirastot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 35
69962:    - Kansakoulujen rakennusluvat . . . . . . . . .                              12
69963:    - Rakennuslainat yksityisille oppikou-                                              9. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet työl-
69964:       luille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13        lisyyden turvaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .               35
69965:    - Asuntotuotannon tukeminen . . . . . . . . . .                              13        - Kunnan työhönsijoitusosuus . . . . . . . . . .                         36
69966:    - Vapaaehtoisten ottaminen armeijan pal-                                               - Määräraha- ja työvoimatietojen lähde-
69967:       v.elukseen ..................... · · · · · ·                              14            aineisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37
69968:    - Työllisyyslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14        - Käytetyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . .                  37
69969: 5. Valtion työmäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    15        --Kokonaiskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   37
69970:    - Kokonaiskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15        - - Työllisyysmäärärahojen käyttö . . . . .                              39
69971:    - Työllisyysmäärärahojen käyttö . . . . . . . .                              17        - - ~~di~: ja peruaparannusmäärärahojen
69972:                                                                                                  kaytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40
69973:    - Varsinaisten työmäärärahojen käyttö . .                                    18        - - Kunnossapitomäärärahojen käyttö . .                                  40
69974:    - Avustusmäärärahojen käyttö . . . . . . . . . .                             18        - Kuntien töiden työvoima . • . . . . . . . . . . .                      40
69975:    - - Metsänhoidolliset työt . . . . . . . . . . . . .                         18        - - Kokonaistyövoima . . . . . . . . . . . . . . . .                     40
69976:    - - Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     19
69977:    - - Naisten työtupatoiminta . . . . . . . . . . .                            21        - - Työllisyystöiden työvoima . . . . . . . . .                          40
69978:    - - Ylimääräiset virastotyöt . . . . . . . . . .                             21        - - Varsinaisten talousarviotöiden työ-
69979:                                                                                                  voima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40
69980:    - Nuoristotyömaat ................ · .. ·.                                   21        - - Työvoima kuntamuodoittain . . . . . . .                              40
69981:    - - Kuoreveden työmaa . . . . . . . . . . . . . . .                          22
69982:    - - Säkylän työmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       22        - - Työvoiman käytön kausivaihtelu . .                                   41
69983:    - Työllisyyslain 12 § :n edellyttämät sopi-                                            - Kuntayhtymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             43
69984:      mukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         23        - - Kuntayhtymien määrä • . . . . . . . . . . .                          44
69985:                                                                                           - - Kä.:yte~yt määrärahat . . . . . . . . . . . . .                      44
69986: 6. Työttömyyskorvauslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    23        - - Tyov01ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             45
69987:                                                                                           - - Kuntien osallistuminen yksityisiin
69988:  7.   Työv~i~all: ;r:näärä    ja rakenne . . . . . . . . . . .                  23               liikelaitoksiin ja oppikouluihin . . . •                          45
69989:       -   Kas1tte1ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23
69990:       -   - Ty~tö~ työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . .                   23
69991:       -   - Tyov01ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24    Liite 1. Näytteitä tilapäisistä ammattikursseista
69992:                                                                                                laadituista kertomuksista . . . . . . . . . . . 47
69993:       -   - Työllinen työvoima ........ ·.: .. : . .                            24
69994:       -   - Työmäärärahoin palkattu tyovorma                                    24
69995:       -   Työttömyyden määrä työvoimatoimikun-                                        Liite 2. Kuntien          työhönsijoitusosuusluokitus
69996:           .tien antamien tietojen mukaan . . . . . . .                          24             1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 51
69997:       -   - Naisten työttömyys . . . . . . . . . . . . . . .                    26
69998:       -   Työvoima jatkuvan työvoimatutkimuk-                                         Liite 3. Kuntien käyttämät työmäärärahat
69999:           sen mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26             vuoden 1960 jälkipuoliskolla. Talous-
70000:       -   - Koko työvoima ja työllinen työvoima                                 26             alueittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
70001: 
70002: 9994/61
70003:  4
70004: 
70005:                             TAULUKOIDEN JA KUVIEN LUETTELO
70006:                                                                     sivu                                                                                    sivu
70007:  TAULUKOT                                                                     19. Miesten työttömyysaste elin.keinoittain kak-
70008:   1. Myönnetyt työllisyyslainat vuonna 1959,                                       sinkertaisin keskivirhein vuosina 1959 ja
70009:        vuoden 1960 jälkipuoliskolla ja koko                                        1960. .Jatkuvan työvoimatutkimuksen mu-
70010:        vuonna 1960. Miljoonin markoin . . . . . . • 14                             kaan ...•...........•...•...•....•...... 30
70011:   2. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain                                  20. Työttömän työvoiman elinkeinorakenne.
70012:        vuosien 1959 ja 1960 jälkipuoliBkoilla.                                     Työtön miestyövoima jatkuvan työvoima-
70013:       Miljoonin markoin .•......•...........• • 15                                 tutkimuksen mukaan vuosina 1959 ja 1960
70014:   3. Työmäärärahojen ·käyttö vuosina 1957-                                         (kaksinkertaisin keskivirhein) sekä työl-
70015:       1960. Miljoonin markoin . . . . . • • . . • . . . . . 15                     lisyyslautakuntien kortistoihin 29. 1. 1960
70016:   4. Työllisyysmäärärahojen suhteellinen osuus                                     merkityt miehet elinkeinoittain . • • . • • • . • • 31
70017:       prosentteina käytetyistä työmäärärahoista                               21. Valtion töiden työvoima kuukausittain
70018:       vuosina 1957-1960. Työvirastoittain                               16         vuosina 1957-1960, kuukauden viimeisenä
70019:   5. Käytettyjen työllisyys· jO: vars~~s~en tY:ö·                                  työpäivänä .....••••........••..•. · · · · · · 32
70020:       JID.äärärahojen jakaantummen tyov1rasto1t-                              22. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
70021:       tain eri kustannuslajien kesken vuonna                                       vuosina 1959 ja 1960. Keskimäärin kuu-
70022:       1960. Prose111tteina • • . . . . . . • • • . • . . . . . . • • . 16          kaudessa . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . 33
70023:   6. Käytettyjen työmäärärahojen jakaa!ltum~-                                 23. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
70024:       nen työvirastojen omassa johdossa Ja t_01·                                   vuosina 1959 ja 1960 keskimäärin 'kuu-
70025:       saalta urakoitsijain toimesta suoritettuJen                                  kaudessa. Prosentteina . • . . . . • . • . . . • . . . . . 33
70026:       töiden kesken vuonna 1960. Prosentteina 17                              24. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuoden
70027:   7. Varsinaisten työmäärärahojen jakaantumi-                                      jälkipuoliskon aikana vuosina 1957-60.
70028:       nen työvirastoittain uudis- ja peruaparan-                                  Miljardeina markkoina . . . . . . . . • • . . • . . . • . 37
70029:       nustöiden sekä kunnossapitotöiden kesken                                25. Kuntien käyttämien työmäärärahojen ja-
70030:       1. 7.-31. 12. 1960 ja vuonna 1960. Miljoo-                                  kaantuminen kaupunkien ja kauppaloiden
70031:       nin markoin •.••.••.....••..•.•......•. • 17                                sekä maalaiskuntien kesken vuosien 1957
70032:   8. Käytetyt avustukset työttömyyden lieven·                                     -60 jälkipuoliskoilla ••...•..•...• : .. : ·.: . 38
70033:       tämistä varten (15 PI. IV: 1 ja 3) vuonna                              26. Kuntien työllisyystöihin ja varsma1snn
70034:       1959 vuoden 1960 jälkipuoliskolla ja koko                                   talousarviotöihin käytettyjen työmäärä-
70035:      vuon'na 1960. Miljoonin markoin . . . . . . . . 18                           rahojen jakaantuminen työn laadun. mu~
70036:  '9. Työttömät ja työvoimaviranomaisten tY:öl-
70037:                                                                                   kaan ajalla 1. 7.--31. 12. 1960. K a 1 k k 1
70038:      lisyysvaroin työllistämät henkilöt vuosma                                    kunnat. Miljardeina markkoina ja pro-
70039:      1947-60. Tuhatta henkilöä • • . . • . . . . . . . . • 25                     sentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
70040: 10. 'fyöttömöt ja työvoimaviranovaisten työl-                                27. Kuntien työllisyystöihin ja varsinaisiin
70041:      lisyysvaroin työllistämät henkilöt kuukau·                                   talousarviotöihin käytettyjen määräraho-
70042:      sittain vuosina 1959 ja 1960. Tuhatta                                        jen jakaantuminen työn laadun mukaan
70043:                                                                                   ajalla 1. 7.-31. 12. 1960.                     K a u p u n ~ it
70044:      henkilöä ....•.........•....•......... · · 26                                j a k a u p p a 1 a t. Miljardeina markkoma
70045: 11. •ryöttömyyskor~ist~ihin m~rkityt ty~ttömät                                    ja prosentteina ........•......•.... • . . • 39
70046:      naiset kuukaus1ttam vuosma 1959 J& 1960 26
70047: 12. Koko työvoima ja työllinen työvoima kuu-                                 28. Kuntien työllisyystöihin ja varsinaisiin
70048:      kausittain vuosina 1959 ja 1960 jatkuvan                                     talousarviotöihin käytettyjen määräraho-
70049:                                                                                   jen jakaantuminen •työn laadun mukaan
70050:      työvoimatutkimuksen mukaan •..... · ... · · 26                               ajalla 1. 7.-31. 12. 1960. Maa 1 a iskun-
70051: 13. Työllinen työvoima vuosina 1959 ja 1960
70052:                                                                                   n a t. Miljardeina markkoina ja prosent-
70053:      jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan                               27
70054: 14. Työtön työvoima jatkuvan työvoimatutki-                                       teina ....•...............•.•.••.• ·• •.•. 39
70055:                                                                              29. Kuntien töiden työvoima keskimäärin 1. 7.
70056:      muksen mukaan vuosina 1958-60 ....... · 27                                   -31. 12. välisenä aikana vuosina 1959 ja
70057: 15. Työttömien osuus työvoimasta Suomessa,
70058:      USA:ssa Kanadassa ja Ruotsissa vuonna                                        1960 . . . . • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . • • . • . . • . . .• 40
70059:                                                                              30. Kuntien töiden työvoima vuosina 1957-
70060:      1960. .J~tkuvan työvoimatutkimuksen mu-                                      1960 .•...•..•.....................• 41-42
70061:      kaan. Prosenttia ....................•. · · 28                          31. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat
70062: 16. Työttömät miehet jatkuvan työvoimat~t                                        1. 7.-31. 12. 1960. Miljoonin markoin • . . . 44
70063:      kimuksen mukaan sekä työttömyyskortls-                                  32. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat
70064:      toihin merkityt työttömät ja työvoima-
70065:                                                                                   1. 7.-31. 12. 1960. Prosentteina . • . . . . . . . . 45
70066:      viranomaisten työllisyysvaroin töihin osoit·
70067:      tamat miehet alueittain vuonna 1959 . • . . 29
70068: 17. Työttömät jatkuvan työvoim~tu~k~uksen                                    KUVAT
70069:      mukaan sekä työttömyyskort1sto1hm mer·
70070:      kityt työttömät ja työvoimaviranomaisten                                 1. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl-
70071:      töihin osoittamat työntekijät vuosina 1959                                  lisyysvaroin työllistämät henkilöt keski-
70072:      ja 1960. Kuntamuodoittain . . . . . . . . . . . . . 29                      määrin kuukautta kohden vuosina 1948-
70073: 18. Työttömyysaste ikäryhmittäin vuon~a ~960                                     1960 . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . 25
70074:      keskimäärin viikossa jatkuvan tyovorma-                                  2. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl-
70075:      tutkimuksen mukaan. Kaksinkertaisin kes-                                    lisyysvaroin työllistämät henkilöt kuukau-
70076:      kivirhein .................. · · · .. · · · · · · · · 30                    sittain vuosina 1957-1960 . . . . . . . . • . . . • . 25
70077:                                                                 sivu                                                                               sivu
70078: 3. Työttömyysaste vuosina 1958-1961 jatku-                              9. Kuntien vuosina 1957-1960 käyttämät
70079:    van työvoimatutkimuksen mukaan. Oman                                    työllisyysmäärärahat ja varsinaiset määrä-
70080:    ilmoituksensa mukaan koko laskentaviikon                                rahat • • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • • . 37
70081:    ajan työttöminä olleiden henkilöiden osuus
70082:    prosentteina. koko työvoimasta. Tasoitettu
70083:                                                                            - a
70084:                                                                            - b
70085:                                                                                      =
70086:                                                                                    kaikki kunnat
70087:                                                                                      =
70088:                                                                                    kaupungit ja kauppalat 2 1958
70089:                                                                                                                                 1   =
70090:                                                                                                                                     =
70091:                                                                                                                                         1957
70092: 
70093:    12 kuukauden liukuvin keskiarvoin • . . . . .                 28        - c       =
70094:                                                                                    maalaiskunnat                                3 = 1959
70095: 4. Valtion työntekijämäärien kausivaihtelu                                                                                      4   =   1960
70096:    vuosina. 1957-1960. (Metsätyövoimaa ei                              10. Kuntien vuosina 1957-1960 käyttämät
70097:    ole otettu huomioon) . • • . . . . . • • • . . . • . . . .    32
70098:    - 1    =Työ1lisyysmäärärahoin palkatut
70099:                                                                            työllisyysmäärärahat ja varsinaiset määrä-
70100:                                                                            rahat puolivuosittain . • . . . . . . . • . . . . . . . . • 38
70101:    - 2 ·= Varsinaisin työmäärärahoin palkatut
70102:           =                                                                - a       =
70103:                                                                                    kaikki kunnat       1                  =
70104:                                                                                                                1. 1.-30. 6.
70105:    - 3     Em. yhteensä                                                    - b       =
70106:                                                                                    kaupungit ja
70107: 5. Tie- ja vesirakennushallituksen työntekijä-                                     kauppalat           2 1. 7.-31. 12.    =
70108:    määrien kausivaihtelu vuosina 1957-1960
70109:    - 1    =Työllisyysmäärärahoin palkatut
70110:                                                                  34        - c       =
70111:                                                                                    maalaiskunnat
70112:    - 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut                           11. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu
70113:    - 3 = Em. yhteensä                                                      vuosina 1957-1960. Kaikki kunnat • . • . . • 42
70114: 6. Rautatiehallituksen työntekijämäärien kau-                                        =
70115:                                                                            - 1 'fyöllisyysmäärärahoin palkatut
70116:    sivaihtelu vuosina 1957-1960 . . • . . . . . . . .            34                  =
70117:                                                                            - 2 Varsinaisin työmäärärahoin palkatut
70118:    - 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut                                    - 3       =
70119:                                                                                   Em. yhteensä
70120:    - 2 = Va.rsinaisin työmäärärahoin palkatut
70121:    - 3 = Em. yhteensä                                                  12. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu
70122:                                                                            vuosina 1957-1960. Kaupungit ja kaup-
70123: 7. Maataloushallituksen työntekijämäärien kau-                             palat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . • . . . . 43
70124:    sivaihtelu vuosina 1957-1960 . • . • . . . . . . .            35                  =
70125:                                                                            - 1 TyöUisyysmäärärahoin palkatut
70126:    - 1 = Työilisyysmäärärahoin palkatut
70127:    - 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut
70128:                                                                                      =
70129:                                                                            - 2 Varsinaisin työmäärärahoin palkatut
70130:                                                                            - 3 = Em. yhteensä
70131:    - 3 = Em. yhteensä
70132: 8. Muiden valtion työvirastojen työntekijä-                            13. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu
70133:    määrien kausivaihtelu vuosina 1957-1960                       35        vuosina 1957-1960. Maalaiskunnat . • . . . . 43
70134:    - 1 = Työilisyysmäärärahoin palkatut                                    - 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut
70135:    - 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut                                         =
70136:                                                                            - 2 Varsinaisin työmäärärahoin palkatut
70137:    - 3 = Em. yhteensä                                                      - 3       =
70138:                                                                                   Em. yhteensä
70139:  Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyyslain
70140:              soveltamisesta vuoden 1960 jälkipuoliskolla
70141:    Joulukuun 29 päivänä 1956 annettu tyohli-         paikka vapairlta työmarkkinoiJta. Mlikäli tässä
70142: syyslaki (672/56) ja siitä 18 päivänä tammi-         ei onnistuta ja työnhakija on työttömyys-
70143: kuuta 1957 annettu asetus (44/57) olivalt            kassan jäsen, voi hän saada avustUBta lms-
70144: voimassa edellisen kertomusvuoden 1959/60            sasta työrttömyysaiktana. Jos työtön ei ole
70145: loppuun eli kesäkuun viimeiseen päivään              oikeutettu saamaan työttömyyskassalta avus-
70146: 1960. Heinäkuun ·alusta tulivat voimaan uusi         tusta tai jos hän, vaikka onkin kassan jäsen,
70147: työllisyyslaki (320/60) ja työllisyysasetus          siitä huolimatta haluaa päästä työhön, hä-
70148:  (321/60). Uuden työllisyyslain 19 §:ssä sää-        nelle voidaan työHisyyslalissa säädetyin tie-
70149: detään, että valtioneuvoston on kultakin ka-         tyin edel~ytyksin tarjota työtä julkisi~a
70150: lenterivuode1ta annettava Eduskunnalle eril-         töissä. Jollei tätakään ole saatavana, voi-
70151: linen kentomu.~ niistä toimenpiteistä, joihin        daan rus:i,anomaiselle maksaa työttömyyskor-
70152: tämän lain soveltamisessa on ryhdytty. Kun           vausta, ei kuitenkaan kassan jäsenel~e, joka
70153: työB.i8yysvuodelta 1959/60 annetuma kerto-           on oikeutffi.tu saJamaan avU'stusta kassalta.
70154: muksessa jo käsiteltiin työllisyyslain sovelta-         Uudel!la ,työllisyyslailla on tässä järjestel-
70155: mistoomenpiteet vuoden 1960 alkupuoH:skolta,         mässä keskeinen ru~ema. Sen johtava:t peri-
70156: on nyt katsottu tarkoitu:k!senmuklaisekSi an-        aatteet ovat seuraavat:
70157: taa kertomus vain saman vuoden jälkipuolis-             - valtion tulee yleisin talouspoliittisin toi-
70158: lrolta. Tärkeimmät taulukot on kuitenkin             menpitein pyrkiä saamaan tasapaino työ.
70159: ulotettu koskemaan myös kertomuskautta pi-           voiman kysynnässä ja tarjonnassa,
70160: tempää ajanjaksoa.                                      - työvoiman kysynnässä ja tarjonnrussa
70161:     Valtioneuvosto asetti 19 päivänä tammi-          esiintyvien vaihtelujen tasottamiseksi val-
70162: kuuta 1961 työllisyysaootlrlmen 21 § :n edel-        tion sekä kuntien ja kuntayhtymien on
70163: lyttämän komi<Wan VJalmistelemaan täitä ker-         py:rittävä keskittämään in~estointiluontoiset
70164: tomusta. Komitean työhön ovat osallistuneet          työnsä niinä aikoina suoritettaviksi, jolloin
70165: asetuksen mukaisesti kulkulaitosten ja yleis-        esiintyy työttömyyttä,
70166: ten töiden ministeriön, valtiovarainministe-
70167:  riön, Suomen Pankin ja kunnallisten keskus-            - työllisyyden turvaamiseksi voidaan val-
70168:  järjestöjen edustajat.                       ·      tion tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen ()SOi-
70169:                                                      tetuista va:roista myöntää ['ainoja ja avustuk-
70170:                                                      sia V1altioneuvooton valhvistamien perusteiden
70171:             1. Uusi työllisyyslaki                   mukaan ja sen määräämilrrä ehdoilla,
70172:    Vuoden 1960 heinäkuun alusta tapahtui                - vasta, jollei työtä ole voitu ~anomai
70173: huomattava parannus työllisyysturvajärjes-           selle järjestää, voidaan ryhtyä suorittamaan
70174: telmässämme. Tällöin tulivat voimaan uusi            työttömyyskorvauksia,
70175: työllisyyslaki ja työttömyyskorvauslaki sekä            - VJaltion ja kuntien kalikki työt ovat nor-
70176: valtakunna:llisista ,työttömyyskassoista 23 päi-     maaleja töitä, myös ne, jotka on aloitettu
70177: väinä mooHskuuta 1934 annettuun la:ki1n teh-         työllisyyslainsäädä.nnön asettamien vel voittei-
70178: dyt oleelliset muutokset. Samoin tuli voi-           den täyttämiseksi, ja noudatetaan kaikissa
70179: maan vuoden 1961 alusta uusi työnvälitys-            töissä voimassaolevien työehtosopimusten mää-
70180: laki, jolla työnvälritystoiminta !Siirtyi vaJLtion   räy.kffiä, tai, mikäJ.i työehtosopimusta ei ole,
70181: hoitoon. Työttömäksi joutuneelle pyritään            WliStoovien töiden palkkausperusteita paikka-
70182: edelleenkin ensi sijassa hankkimaan työ-             kunnaHa,
70183: 8
70184: 
70185:    - lrun.kin kunnan työhönsijoitusvelvolli-       sia. Tällainlen on mm. lain 1 § :ss:ä lausuttu
70186: suuden yläraja määrätään vuodeksi kerral-          yleisperiaate, että valtion tulee yleisin ta-
70187: laa.n, sekä                                        louspoliittisin toimenpitein py.rkiä saamaan
70188:    - valtion asiana on huolehti<a siitä työttö-    aikaan tasapaino työvoiman kysynnii.ssä ja
70189: mien määrästä, joka ei kuulu kuntien omaan         tarjonnassa. Kun tämä säännös sisälty'i jo
70190: sijoitusosuuteen.                                  aikaisempaan lakiinkin, on sen käytäntöön
70191:    Kokemukset uuden lain soveltamisesta ovat       soveltamisen vaikeus jo ehditty panna mer-
70192: toistaisebi. vähäiset. Lisäksi val!linnut suh-     killle. On todettava, että työillisyyslain mää-
70193: tooH.Iisen hyvä työllisyystilanne ei ehkä ole      rittelemät velvoitukset ja eräät sellaiset
70194: pakottanut ffiirin kaikkea sellaista, joka huo-    seikat, kuten mm. vakaa rahanarvo, mak-
70195: nommissa työllisyysolosuhteissa olisi saatta-      sutaseen tasapaino sekä kansainv&'ioon kil-
70196: nut aiheuttaa lain sovelt~ vaikeuksia              pailukyvyn ja tuottavuud'ell kohottaminen,
70197: ja tuoda esiin siinä mahdollisesti esiintyviä      joihin näkökohtiin jUlkisten viranomaisten
70198: heikkouksia. Joka tapauksessa saadut koke-         on talouspollittises.sa toiminnassaan kiinnitet-
70199: mukset näyttävät 'lupaavilta. Niinpä luopumi-      tävä huomiota, saattavat joutua, ainakin ly-
70200: nen yleisesti arvostelua herättäneestä työttö-     hyellä tähtäimellä, ristiriitaan keskenään,
70201: myystyöjärjestelmästä, jossa nämä työt poik-       samronkuin myös valtion j·a kuntien iJ.iike-
70202: kesivat monissa tärkei~ä kohdissa mm. työ-         ylritysten Iiiketalloudelliset näkökohdat ja
70203: clldoill.'taian mmsta valtion ja kuntien töistä,   työllisyyslain säännökset. ToistJaiseksi kuiten-
70204: on saanut hyvälmyrnisen. Samoin on tod'ettu        kin jUJlkisen hallinnon toimenpiteet työvoi-
70205: voitavan suorittaa työt nyt entistä parem-         man kysy;nnän ja tarjonnan tasapainoittami-
70206: min niiden tärkeyden ja kiireellisyyden mu-        sessa ovat rajoittunoot pääasiassa nili.den
70207: kaisessa järjestyksessä. Erityisesti tämä on       omien töiden laajentamiseen ja supistam.$een
70208: koskenut kuntia, joiden ei enää 1Jarv!itse hy-     työllisyystilanteen mukaan. Mitä erityisesti
70209: väbyttää työhönsijoitUSOBUutensa täyttämi-         julkisen hallinnon töiden supistamiseen tu-
70210: seasä huomioon otettavia töitään ministe-          lee, siinä ei ole saatu aikaan sellaista tehoik-
70211: riössä. Myös suurena parannuksena on pi-           kuutta, jota vallinneet hyvät suhdanteet ja
70212: detty sitä, että kuntien työhönsijoitusvelvol-     työll.isyyglain säännökset ehdottom.asti olisi-
70213: lisuuden yläraja on nyt etukäteen :tiedossa,       vat edellyttäneet. Töiden suorittamisen teho-
70214:  jollOin taJlousa.rvion laatiminen käy helpom-     kas säätely on kuitenkin ehdoton edellytys
70215: maksi. Lisäksi on ilmeistä, että uuden lain        uuden työNisyyslain soveltamisen onnistumi-
70216: mulman kunniille tulee aiheutumaan vähem-          selle ja tässä tarkoituksessa on annettu mää-
70217: män työllisyysrasitusta kuin a:ilmisemman          räylnret siitä, miten työllisyy.snäkäk:ohdat tu-
70218: l1ain permrtoolla.                                 loo ottaa huomioon vaJltion varojen käytössä.
70219:     Lain laatimisen yhteydessä lausuttiin
70220: epäilys, tUJlisiko valtio järjestämään työ-        2. Uuden työllisyysla.in soveltamisesta. ker-
70221: tilaisuuksia entisessä 'laajuudessa, jollei laki       toDlukBeen aiheutuvat DlUUto~et
70222: sisählä sitä koskevaa suoranaisiJa säännöstä.
70223: Ainakin kertomuskausi on osoittanut tällai-            Kuten edellisestä luvusta ilmenee, on työ-l-
70224: set epäilykset laihoottomiksi                      lisyyskysymyksen hoitarnises:;a tapahtunut
70225:     KunnaJ.liooen itoohalilintoon kohdistuneena    siksi oleellisia muutoksia, ettei kertomusta
70226: rajoituksooa pidettiin joissakin l'ausu.missa      työllisyyslain soveltamisesta enää voida an-
70227: säännöstä, joka siirsi työllisyyslain soveltami-   taa täySin entisen kaavan mukaisesti. Eräitä
70228: sen kuntaportaassa tapahtuvan sangen kes-          a:i:kaisempia perustilastoja ei nykyisen jär-
70229: keisen osan kunnallisilta työllisyySlautakun-      jestelmän puitteissa enää saada, jonka vuoksi
70230: nilta valtiojohtoiSille työvoimatoimikunnill.e.    on täytynyt ottaa kertomuikseen eräitä uusia
70231: Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että uusi        ti!lru:;tosarjoja, joilll.a työNisyystilanteessa ker-
70232: laki on lisännyt kunnallisvailtuustojen ja         tomusaikana tapa!htunoot vaihtelut voidaan
70233: -hallitusten mahdollisuuksia entistä itsenäi-      selvittää. Tässä mieilessä on kertomu'lmessa
70234: semmin hoitaa työllisyysasioita ja vastata         annettu jatkuvan työvoimatutkimuksen työl-
70235: niistä ja siten vain vahvistanut kunnallista       lisyyttä ja työttömyyttä koskeville tiedoHle
70236: itsehallintoa.                                     entistä enemmän tilaa, koska vain niiden
70237:     Luonnollisesti uuden lain eräiden säännös-     avulla voidaan katkeamattomana sarjana
70238: ten soveltaminen käytäntöön kohtaa vaikeuk-        kuukaudesta toiseen seurata jokaisen elinkei-
70239:                                                                                                 9
70240: 
70241: non osalta työllisen työvoiman määrää ja          tointitoiminta; kotimainen pääomanmuodos-
70242: työUisyysaotetta. Vaikka työvoimatutkimuk-        tus Hsääntyi kokonaista 16.5 prosenttia eli
70243: sen työttömyystietojen pohjana oleva työttö-      suhteellisesti enemmän kuin missään muualla
70244: myyden käsite on laajempi kuin se, jota           Länsi-Euroopassa, kulutuksen arvon puoles-
70245: käytetään hallinnollisia tilastoja koottaff!Sa,   taan kasvaE'SSla 8 prosentti•a.
70246: on työvoimatutkimuksen tähän asti käytettä-          Teollisuustuotannon volyymi oli vuoden
70247: vissä oleva työttömyyssarja haluttu esittää       loppupuolella runsaat 8 prosenttia korkeam-
70248: tässä kertomuksessa siitä syystä, että se voi     malfa tasoHa kuin vastaavana ·aikana vuonna
70249: parhaiten valaista työvoiman käyttöasteessa       1959, joten sen nousuvauhti osoitti jo vuo-
70250: tapa:htnneita vaihteluita. Yksinomaan hallin-     den alkupuoleen verrattuna tasoittumista.
70251: nollista työttömyyst:hlastoa käyttäen .työttö-    SuhdannetHanteelle kuvaaV<aa oli, että in-
70252: myysasteen kansainväliset vertailut eivät Ole     vestointitavarain tuotanto oli ·lähes 13 pro-
70253: mahddllisi•a, kun sitä vastoin jatkuvan työ-      senttia edellisvuotista korkeammaila ta.solla
70254: voimatutkimuksen lukuja voidaan verrata           vastaavan nousun kulutushyödykkeiden koh-
70255: niiden maiden tietoihin, joissa työttömyyden      daUa ol'lesS!a noin 5 prosenttia. Hyvien vienti-
70256: määrä mitataan vastaavanilaisella tutkimuk-       mahdollisuuksien johdosta oli metsäteollisuu-
70257: sella.                                            dessa tuotannon kasvu keskimääräistä voi-
70258:    TäBsä 'kertomuksessa j·a sen tilastoaineis-    makkaampaa, puuteo1lisuudffiSa 16 ja paperi-
70259: tossa on pyritty siihen, että jatkuvuus aikai-    teollisuudessa 12 prosenttia. Ryhmässä savi-,
70260: sempiin vuosiin parhaalla mahdollisella ta-       lasi- ja kivenjalostusteollisuus tuotannon
70261: vaJtla säilyisi.                                  nousu oli vilkkaan rakennustoiminnan vuoksi
70262:                                                   noin 11 prosenttia. Tuotannon rationalisoimi-
70263:                                                   sesta ja modernisoimisesta huolimatta teolli-
70264:      3. Yleinen taloudellinen kehitys             suuden työntekijämäärä oli vuoden 1960 lop-
70265:    Vuoden 1960 loppupuolella taloudellinen        pupuoliskolla 5 prosenttia suurempi kuin
70266: kehitys <>li edelleen korkeasuhdanteen sävyt-     edellisen vuoden vastaavana ajankohtana.
70267: tämä ja aktiviteetin vilkastuminen ·kaikilla-        T,aJonrakennustQiminta, erityisesti tehdas-
70268: kin elinkeinonaloilla merkitsi samalla myös       ja liikera:kennusten osalta, oli myös tuntu-
70269: parantunutta tyoH.isyystilannetta. Vuoden         vasti vilkkaampaa kuin vuotta aikaisemmin.
70270: 1959 loppupudliskoon verrattuna kansantuote       Toiminnan vilkastuminen keskittyi kuitenkin
70271: kasvoi määrällisesti 'lähes 7 prosenttia. Kan-    varsin voimakkaasti kaupunkeihin ja kauppa-
70272: santu'lo nousi puolestaan noin 12 prosenttia.     Joihin. Tämä ilmenee siitäkin, että kun vuo-
70273: Eri tulotyypeis:sä nousu vaihteli siten, että     den 1960 jäQkipuoliskolla valmistui kolro
70274: se paJ.kkatuloissa ja muissa työtuloissla oli     maassa ra:kennuksi'a 2.5 prosenttia enemmän
70275: noin 10 prosenttia <Sekä ryhmässä yksityisten     kuin vastaavana aikana edellisvuonna, li-
70276: elinkeinonharjoittajien tulot, korko- ja vuok-    säys kaupungeissa ja kauppaloissa oli lähes
70277: ratUJlot sekä yhteisöjen voitot ennen välittö-    18 prosenttia. Tehdasrakennuksia valmistui
70278: mien verojen vähentämistä noin 15 p.rosent-       tänä aikana noin 30 ja liikerakennuksia
70279: tia. Kun hintataso elinkustannusindeksin          noin 45 prosenttia enemmän kuin vastaavasti
70280: mukaan nousi noin 3 prosenttia, pallkkatulot      vuotta aikaisemmin. Vuoden viimeisen nel-
70281: reaalisesti kohosivat noin 7 prosenttia.          jänneksen aikana oli keskeneräisenä erilaisia
70282:    Kuten tavallista, !korkeasuhdanteen aikana     tallomakennustöitä 4.70 milj. ms. Vastaavana
70283: ulkomaankauppa vilkastui huomattavasti;           aikana edellisenä vuotena niiden määrä oli
70284: määrällinen kasvu edellisen vuoden loppu-         4.22 milj. ms, joten keskeneräisten talon-
70285: puoliskoon verrattuna oli tuonnissa 19 ja         rakennustöiden osuus oli kertomuskautena
70286: viennissä 17 prosenttia. Vientihinnat vahvis-     yli 11 % edel1isvuotista suurempi. Kulku-
70287: tuivat vastaavasti noin 3 prosenttia, kun         laitosten ja yleisten töiden ministeriön työ-
70288: taas tuontihinnoissa - lähinnä raaka-ainei-       markkinatutkimuksen mukaan oli talonraken-
70289: den maailmanmarldci.na:hintojen h!Skevasta        nustöissä työvoimaa vuoden loppupuolella
70290: suuntauksesta jahtuen - hi.ntojen nousu jäi       lähes 15 prosenttia enemmän kuin vastaa-
70291: aUJ.e 1 prosentin. Viennin arvo kasvoikin         vasti vuonna 1959.
70292: näin <>lJI.en noin 21 prosenttia ja vienti oli-      Metsän hakkuut pääsivät hakkuuvuotena
70293: kin tärkeimpiä nousua kannattavista voi-          1960/61 alkamaan normaalia myöhemmin
70294: mista. Nousua tuki myös vilkastunut inves-        lähinnä siitä syystä, että sadonkorjuutyöt
70295:    9994/61
70296: 10
70297: 
70298: sitoivat enemmän ja myös pitempään työ-          päämäärän saavuttamiseksi jatkettiin neuvot-
70299: voimaa. Markkinapuun hakkuukertymä muo-          teluja Suomen suhteiden järjestämisekisi Eu-
70300: dostui vuoden 1960 puolella tästä huolimatta     roopan vapaakauppa-alueen kanssa. Näissä
70301: noin 4 pros.enttia edehlisen vuoden jälki-       neuvotteluissa pyrittiin myös valvomaan
70302: puoliskon tulosta suuremmaksi. Järeän havu-      kotimarkkinateollisuuden etuja lähinnä siten,
70303: puun hakkuiden lisäys oli keskimääräistä         että aloilla otettiin huomioon ennakolta poik-
70304: nousua tuntuvasti suu,rem:pi sahatavaran hy-     keusmääräykset. Edelleen tähtäsivät neuvot-
70305: vien vientinäkymien johdosta. Vaikka saha-       telumme bilateraalisen kauppamme, erityi-
70306: tukkien hakkuut ke.s!kittyvätkin varsinaisiin    sesti meille tärkeän Neuvostoliiton kaup-
70307: talvikuukausiin, tämä hakkuiden rakenteessa      pamme turvaamiseen vapaakauppaliittoon
70308: tapahtunut muutos merkitsi työvoiman tar-        suuntautuvan kauppamme rinnalla. Pitkäl-
70309: peen suhteeJili.sta vähenemistä hakkuutöissä.    listen neuvottelujen jälkeen päästiin tässä
70310: Niissä oli vuoden loppukuukausina kuiten-        nimenomaan työllisyyden kannalta wuri-
70311: kin keskimäärin noin 4 000 miestä enemmän        arvoisessa kysymyksessä ml()ilempia osapuolia
70312: kuin vuoden 1959 jälkipuoliskolla.               tyydyttävään erillissopimukseen.
70313:    Edellä jo viitattiin maatalouden runsaa-         Kauppapolitiikkamme on pyrkinyt jo usei-
70314: seen sa:toon, jonka korjaaminen sateiden joh-    den vuosien ajan ohjaamaan ullmmaankaup-
70315: dosta viivästyi ja sitoi siten työvoimaa ta-     paanlme multilateraaliselle pdhjalle. Pyrki-
70316: vallista pitemmälle syksyyn. Aikaisemmin         myksissä.mme onnistuimme kertomuskaudella
70317: mainittujen elinkeinojen lisäksi myös kau-       edelleen sikäli, että Brasilian kanssa, joka
70318: passa, liikenteessä sekä muissa palveiluelin-    on huomatt.ava metsäteol~isuuden tuottei-
70319: keinoissa aktiviteetti lisääntyi nousukauden     demme ostaja, päästiin sopimukseen kum-
70320: johdosta, ja niiden työv;oiman tarve oli myös    mankin maan kaupankäynnin siirtymisestä
70321: vaStaavasti suurempi. Huomattavan suuri,         vapaavaluuttapohjaHe, maiden taatessa toi-
70322: noin 20 prosenttia, oli työvoiman kasvu lii-     silleen syrjintää väittävän multilateraalikoh-
70323: kenteessä, mutta melko tuntuva se oli myös       telun.
70324: kaupan piirissä.                                    Käytettävissä olevia kauppapoliittisia kei-
70325:    Työllisyystilanteen parantuessa muissa        noja arvioitaessa on todettava, että bilate-
70326: elinkeinoissa supistuivat maa- ja vesiraken-     raalisiin sopimuksiin perustuva kauppavaihto
70327: nustyöt, joista suurin osa on julkisen sclrto-   edusti vuoden 1960 toisella puoliskolla tuon-
70328: rin töitä, siinä määrin, että niiden tuotan-     nista noin 22 % ja viennistä noin 21 %.
70329: non volyymi oli vuoden 1960 jä!lkipuoliskolla    Vastaavana aikana tuontimme multilateraali-
70330: 4 prosenttia pienempi kuin vastaavasti edel-     maista muodosti noin 75% koko tuonnista,
70331: lisenä vuonna. Työvoiman määrässä supis-         viennin osuuden ollessa noin 75 %. Lisens-
70332: tuminen oli vielä tätäkin suurempi eli noin      sittömän tuonnin osuus, joka vastavuoroisuu-
70333: 16 prosenttia; näissä töissä olikin keskimää-    den perusteella kohdistuu osaan multilate-
70334: rin noin 15 000 henkeä vähemmän kuin             raalimaista tapahtuvasta tuonnista, oli noin
70335: edelH:sen vuoden jälkipuoliskolla.               58% koko tuonnista. Useimpiin tällaisiin
70336:    Verrattaessa koko käytettävissä olevaa työ-   lisenssittömän tuonnin tarvikkeisiin muist<a
70337: voimaa ja siitä työssä ollutta työvoimaa kes-    kuin multilateraalimaista sovellettiin viime
70338: kenään vuoden 1960 loppupuolella, voidaan        vuoden loppuun asti niin sanottua automaat-
70339: todeta, että kun koko työvoima oli 2 prosent-    tista lisenssiointia, mikä käytännössä mer-
70340: tia suurempi kuin vuoden 1959 loppupuo-          kitsee lähes samanlaista kohtelua kuin lisens-
70341: lella, työssä olevan työvoiman lisäys oli vas-   sittömyys. Automaattisen lisenssioinnin alai-
70342: taavasti 5 prosenttia.                           sena oli kyseisenä aikana noin 11 % koko
70343:    Kertomuskauden aikana harjoitetusta kaup-     tuonnistamme.
70344: papolitiikasta todettakoon, että se ma,hdolli-      Bilateraalimaiden kanssa käytävässä kau-
70345: suuksiensa mukaan on pyrkinyt ottamaan           passa on pyritty varmistamaan raaka- ja
70346: huomioon työllisyyden yHäpitämisen maas-         tarveaineiden ostomahdollisuudet, hankki-
70347: sanune. Siksi kauppapolitiikkamme pyrki-         maan työtilai:suuksia vientitooHisuudel!le ja
70348:  myksenä kertomuskaudenkin aikana oli var-       tuonnissa valmiiden tuotteiden osalta otta-
70349: mistaa laajentuneen vientimme edellytykset       maan huomioon näiden merkitys Suomen
70350: ja siten edistää koko elinkeinoelämämme ke-      tuotantolaitosten oman työHisyyden kan-
70351: hittymistä ja kansantulon kasvua. Tämän          nalta. Rajoittavana tekijänä on luonnolli-
70352:                                                                                                  11
70353: 
70354: sesti viennin ja tuonnin riippuvaisuus toisis-     pankkien osalle. Suomen Pankki päättikin
70355: taan, minkä V'lloksi on j·ouduttu ottamaan         heinäkuun alusta lukien jyrkentää rahalai-
70356: huomioon, etteivät sopimuspuolta kiinnosta-        toksen rediskonttauksista perittävän lisä-
70357: vien valmiiden teollisuustuotteiden tai mui-       koron asteikkoa rediskonttauksen ylittäffi\Sä
70358: den maamme kannalta vähemmän tarpeellis-           rafhalaitoksen omien varojen määrän. Mar-
70359: ten hyödykkeiden tuonnille ·asetetut rajoituk-     raskuussa nostettiin vielä l'isäkoron enimmäis-
70360: set aiheuta vientiämme supistavia vastatoi-        määrää 3 % :sta 4 %: iin.
70361: menpiteitä.                                           Suhdannenousun tasaantuminen vuoden
70362:     Se osa ulkomaankauppaa, joka tapahtuu          1960 jä:lkipuoliskol~a heijastui myös ulko-
70363: multilateraalisen sopimusjärjestelmän puit-        maankaupan kehityksEJISSä. Kauppatase näet
70364: teissa, antaa vastavuoroisesti sovittujen va-      osoitti heinä-joulukuun ajalta suurempaa
70365: paalistooikeuksien johdosta viennillemme kil-      kausiluontoista ylijäämää kuin vastaavana
70366: pa!ilukykynsä mukaiset mahdollisuudet mää-         aikana vuonna 1959. Myös hintojen nousu
70367: rärajoituksista vapaaseen vientiin. Vapaan         muodostui vähäisemmäksi kuin edellisenä
70368: tuonnin osalta tuotantolaitoksilla on toisaalta    vuonna.
70369: mahdollisull!S tarpeellisiksi katsomiensa hyö-        Suomen Pankin mielestä työllisyyden jat-
70370: dykkeiden hankkimiseen sieltä, mistä n1itä         kuvan ylläpitämisen edellytyksenä on, ettei
70371: on edullisimmin saatavana.                         pankkien maksuvalmius pääse siinä määrin
70372:  · Talouspolitiikan ja erityisesti rahapolitii-    heikkenemään, että mahdolEsuudet turvata
70373: kan vaikutuksesta työllisyyteen Suomen             taloudellisen kasvun kannalta tarpeellisten
70374: Pankki lausuu seuraavaa:                           investointien keskeytyrnätön luotonsaanti tä-
70375:      ,Taloudellisen aktiviteetin ripeän kasvun     män johdosta kaventuvat. Samassa tarkoi-
70376: seurauksena saavutettiin keväällä 1960 tuo-        tuksessa on myös pyrittävä huolehtimaan
70377: tantovoimien varsin :lrorkea käyttöaste, minkä     maamme ulkomaisesta maksuvalmiudesta,
70378: vuoksi tuotannollinen toiminta ei enää vuo-        jotta suhdanteiden ,heikentyessä voitaisiin
70379: den jälkipuoliskolla voinut kasvaa entiseillä      harjoittaa tehokasta taloudellista aktiviteetti'a
70380: nopeudella. Vienti ja investoinnit olivat koko     tukevaa talouspolitiikkaa."
70381:  vuoden 'ajan suhdannekehityksen kannalta
70382: tärkeimmät ekspansiiviset tekijät. Sen sijaan
70383: yksityisen kulutuksen kasvu ei suurestikaan         4. Erityiset talouspoliittiset toimenpiteet
70384:  poikennut kokonaistulonmuodostuksen kehi-            Niitä erityisiä talouspoliittisia toimenpi-
70385:  tyksestä. Nykyisen suhdannekehityksen voi-        teitä, joita vaikeina työllisyysvuosina oli
70386:  makkuutta osoittaa, että kansantuotteen vo-       jouduttu melko la:ajalti soveltamaan työlli-
70387:  iJ.yymi vuoden 1960 viimeisellä neljänneksellä    syyden turvaamiseksi, ei kertomuskautena
70388:  ylitti 20 %: Ha aaUonpolhjassa keväällä 1958      sanottavasti tarvittu. Niinpä kun yritysten
70389:  vallinneen t•ason.                                investointitoiminta syksyllä 1960 6li hyvin
70390:      Vuoden 1959 syksystä lähtien on oHut to-      vilkasta, ei sitä ollut enää syytä kiihottaa
70391:  dettavissa voimakasta paisumista kokonais-        myöntämällä yritY'ksiHe lupia investointi-
70392:  kysynnässä, mikä etenkin vuoden 1960 alku-        rahastoon s'iirrettyjen varojen käyttämiseen
70393:  puolella ilmeni tuonnin jyrkkänä kasvuna          uusiin investointeihin. Tämän vuoksi ja kun
70394:  .sekä hintatason nousuna. Tähän kehitykseen       investointirahastoista 4 päivänä kesäkuuta
70395:  myötävaikutti mm. pankkien luotonannon            1955 annetun lain nimenomaisena tarkoituk-
70396:   erittäin runsas laajentuminen.       Suomen      sena on, että yritykset korkeasuhdanteen
70397:   Pankki pyrkikin mhapoliitt'isia keinoja käyt-    aikana te'kevät siirtoja investointirahastoon
70398:  täen rajoittamaan pankkien luotonantohaluk-       ja siten lykkäävät investointinsa ajankoh-
70399:   kuutta sekä vaikuttamaan siihen, .että pankit    taan, jolloin on laskukausi, teki valtioneu-
70400:   parantaisivat maksuvalmiuttaan.                  vosto 27 päivänä lokakuuta 1960 periaate-
70401:      Vuoden 1960 jälkipuoliskolla kysyntäpaine     päätöksen, ettei lakia investointirahastoista
70402:   selvästi lieveni. Myös luotonannon kasvu hi-     sovelleta talvikautena 1960-1961 tehtäviin
70403:   dastui. Silti pankkien maksuvalmius pysyi        investointeihin. Näin ollen ei valtiovarain-
70404:   heikkona, ja pankkien rediskonttausten ko-       ministeriö ole vuoden 1960 jä~kipuoliskolla
70405:   konaismäärä pysytteli varsin korkealla tasoNa    myöntänyt lupia investointirahastoista anne-
70406:   vuoden loppuun asti. Sitä paitsi pankkien        tun lain 7 § :ssä edellytettyi:hin, työttömyyden
70407:   rediskonttaustarve jakaantui epätasaisesti eri   lieventämistä tarkoittaviin investointeihin.
70408: 12
70409: 
70410:    Edellä esitetyistä syistä ei valtioneuvosto     esitettävä kulkulaitosten ja yleisten töiden
70411: ole myöskään tulo- ja omaisuusverolain             ministeriön työvoima-asiain osaston lausunto
70412: 26 §:n 3 momentin nojalla myöntänyt vuo~           työn suoritusajasta ja työvoiman otosta."
70413: den 1960 jälkipuoliskolla verov~vollisille         Tämän mukaisesti ovat eri hallinnonhaarat
70414: säännönmukaista suurempia arvonvähennyk-           pyytäneet ennen varsinaisten työmwära:ho-
70415: siä uusien tuotantolaitosten rakennukSista ja      jen irroittamista työvoimaviranomaisten lau-
70416: koneista.                                          sunnon, josta valtioneuvosto on saattanut,
70417:    Myöskin lainojen myöntäminen vientimak-         pitäessään muita tarkoituksenmukaisuUBteki-
70418: suna kertyvistä varoista 14 päivänä kesä-          jöitä työllisyysnäkökohtia painaV'ampina, poi-
70419: kuuta 1958 annetun lain (249/58) tarkoi-           keta.
70420: tuksiin jäi kertomuskautena vähä.isåsi, siHä          Vuoden 1960 alkupudlella sovellettiin käy-
70421: 'kaikista myönnetyistä yli 8 mrd markan suu-       täntöön joulukuun 10 päivänä 1959 annet-
70422: ruisista lainoista nostettiin kertomuskautena      tuja valtioneuvoston päätöksiä työttömyyden
70423: vain n. 1 mrd markkaa.                             lieventämiseksi maatiloilla suoritettaviin kui-
70424:    V aitioneuvoston oikeuttamisesta antamaan       vatustöihin myönnettävistä avustuksista ja
70425: valtion takuita pientonniston rakennusluotan       työttömyyden lieventämiseksi maanparannus-
70426: vaikuudeksi 30 päivänä tammikuuta 1959 an-         aineiden ajamista varten myönnettävistä
70427: netun asetuksen (44/59) nojalla ei kertomus-       avustuksista. Koska sanottujen pää_tösten
70428: kautena ko. takuita myönnetty suomalaisiUe         voimassaoloaika päättyi kesäJkuun lopUBSa,
70429: varustamoille kotimaisilla veistämöiH.ä ~aken     ei ma:anparannus- ja pienvaltaojatöitä enää
70430: nettavia enintään 2 500 rekisteritonnin suu-       vuoden jäilkipuoliskolla voitu suorittaa näi-
70431: ruisia ulkomaan liikenteeseen tarkoitettuja        hin päätöksiin perustuvien, työl,lisyysvaroista
70432: aluksia varten enempää niiden ullro- kuin          jaettavien avustusten turvin. Lähinnä kevät-
70433: kotimaistenkaan luottojen vakuudeksi.              kaudella 1960 saatujen myönteisten koke-
70434:    Kertomuskautena olivat edelloon voimassa        musten pohjalta Eduskunta kesäkuun 20 päi-
70435: säännökset, joiden mukaan valtion työviras-        vänä 1960 hyväksyi lain eräistä maatalou-
70436: tojen ja laitosten tuli työlllisyyden ylläpitä-    den perusparannustöistä suoritettavista palk-
70437: misclrsi valtion hankinnoista 10 päivänä huh-      kioista (310/60). Kun tarpeelliset asetus-
70438: tikuuta 1930 annetun valtioneuvoston pää-          säännOkset (502/60) annettiin vasta joulu-
70439: to"ksen (136/30) mukaisesti mahdollisuuksien       kuun 16 päiV'änä 1960, ei loppuvuodesta
70440: mukaan · sijoittaa hankintansa kotimaahan.         1960 ollut mahdol!lista panna käyntiin maan-
70441:  Erityistä huomiota oli kiinnitettävä siihen,      parrumusaineiden ajoa eikä pienvaltaojien
70442: että ulkomaisissa hankinnoissa kuljetus mah-       kaivamista myöskään uusien säännösten puit-
70443: dollisuuksien mukaan tapahtui kotimaisella         teissa.
70444: tonnistolla ja että näissä tapauksissa samoin         VaJtion ja valtion tukemassa koulujen m-
70445: kuin yleensäkin käytettiin suomalaisia lai-        kentamisessa on edelleen mahdollisuulOOen
70446: vanV'arustajia, väiittäjiä ja vakuutuslaitoksia,   mukaan pyritty työHisyyden kausiV'aihtelu-
70447: mitä silmällä pitäen tilauksia tehtäessä oli       jen tasaamiseen. Tässä mieles9ä on töiden
70448: fob-ehdolle annettava etusija ennen cif-ehtoa.     suoritusajasta ennen asian ratkaisemista han-
70449:    Samoin olivat edelleen voimassa 8 päivänä       kittu kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
70450: tammikuuta 1960 valtioneuvoston päätöksen          nisteriön työvoima-asiain osaston [ausunto.
70451: mukaisesti annetut Yåhemmät m'ääräy'kset              Kansakoulujen osalta myönsi opetusminis-
70452: siitä, mitä valtion varojen käytössä on nou-       teriö marraskuun 3 päivänä 1960 heti voi-
70453: datettava. Näissä määräyksissä sanotaan            maan tulevat rakennusluvat 19 koululle vas-
70454: mm.: ,Kun vuoden 1960 menoarviossa on              taten n. 11 900 hyötyneliömetriä ja n. 563
70455: työllisyysmäärärahojen iisäksi eri hallinnon-      milj. marlkan normaalihintaa.
70456: haarojen kohdalla sekä varsinaisten että              Vuoden 1960 jälkipuoliskon alussa oli kes-
70457: päJäomamenojen ryhmässä joko huoneraken-           keneräisenä 48 kansakoulurakennusta vasta-
70458:  nustöihin tai maa- ja vesirakennustöihin osoi-    ten arvion mukaan n. 216 000 ms ja vuo-
70459: tettuja ns. varsinaisia työmäärärahoja, on,        den lopussa 155, vastaten arvion mukaan
70460:  jotta työttömyyttä voitaisiin tehokkaasti tor-    697 500 ms. Loppuvuoden aikana valmistui
70461:  jua, myös varsinaisten työmäärärahojen            54 rakennusta.
70462: käyttöön saatava valtioneuvoston raha-asiain-         Valtion sairaala-alan rakennustöistä oli
70463: valiokunnan lupa. Lupaa pyydettäessä on            kertomuskautena käynnissä 11 yhteiseltä kuu-
70464:                                                                                                                                                      13
70465: 
70466: tiotilavuudeltaan 475 900 ms. Näistä oli ko-                 Lohja   •••••••••••••                                             0.      0    1    5490
70467: konaan uusia kohteita 8, kuutiomäärältään                    Nokia   •••••••                       0   ••••                0   0   ••       1    5 200
70468: 335 400 m3, lisärakennuksia 3, kuutiomää-                    Parainen      •       0.          0   0   ••••••••                             1    6920
70469: rältään 90 200 ms, ja vanhojen osien muu-                    Pieksämäki                •       0   •••••••••                                1    5450
70470: tos- ja korjaustöitä samoin 3, kuutiomääräl-                 Valkeakoski                       ••••••                      0.      0.       1    8100
70471: tään 50 300 ms. Vuoden päättyessä olivat                     VaJ.lkaus •       0   0       ••••                0   ••••            0   0    2   12380
70472: kaikki em. työt keskeneräisinä.                                                                                                            12   76440
70473:    Rakennuslainoja ykgityigiUe oppikouluale
70474: ei myönnetty vuoden 1960 ~oppupuoliskolla.                   111aalaiskunnat:
70475:    Valtioneuvosron 24 päivänä maaliskuuta
70476: 1960 oikeutettua Aravan myöntämään työt-                     Hämeenkyrö                        ••••                0   •••         0.       1    1308
70477: tömyyspaikkakunnille ennakolta vuoden 1961                   Jyväskylän mlk                                0       ••      0   ••      0    2   14330
70478: yleishyödyllistä     asuntotuotantomäärärahaa                Kemijärven mlk .......                                                         1    3400
70479: koske'L'ia asuntolainavarauksia, .Arava 31 päi-              Kuhmo     •       0   •••••                       0   ••••••                   1    5430
70480: vänä elokuuta, 26 päivänä lokakuuta ja 16                    Pohja   •••••••                       0   ••••••••                             1   11100
70481: päivänä marraskuuta 1960 myönsi 'laina-                      Raisio  ••        0   ••          0.      0       ••      0   ••      0.       1   15770
70482: varauksia asunto-osakeyhtiö- ja vuokratalojen                Salla  •••••••                        0.          0   ••      0   •••          1    4260
70483: ralkentamista varten yhteensä 3 800 milj.                    Simpele   •   ••              0   0   •••             0   •••••                1    5 070
70484: mar'kkaa seuraavasti:                                        Tuusula   ••••                    0   0   •••             0   0   0   ••       1    2 540
70485:                                                              Vaitimo   0   •••••••                                 0   ••      0   ••       1    2780
70486: Paikkakunta                       Lainavarauksia
70487:                                        kpl
70488:                                                     Rak.m
70489:                                                         1
70490:                                                                                                                                            11   65988
70491: Kaupungit:
70492: Helsinki ............. .                3          151690       Kuten edelHsenäkin vuotena oli edellä mai-
70493: Hyvinkää ........... .                  2           12410    nituissa asunto-osakeyhtiö- ja vuokrataloja
70494: Joensuu ............. .                 2           15 031   koskevissa asuntolainavarauksissa yleisehtona
70495: Jyväskylä .......... ..                 2           18700    että lainavaraukset olivat sitovia vain mikäli
70496: Kajaani ............. .                 2           11960    vuoden 1961 menoarviossa osoitettaisiin yleis-
70497: Kemi ............... .                  1           14700    hyödyllistä asuntotuotantoa varten tarpeelli-
70498: Kokkola ............ ..                 1           19 090   nen määräraha ja edellyttäen, ettei laina-
70499: Ifotka ............... .                2           16447    varauksen saaneilla peruuntumisen sattuessa
70500: Kouvola ............. .                 2           14110    ollut oikeutta korvaUksen saantiin vailtiolta.
70501: Kuopio .............. .                 2           12730    Lainavarauspäätöksessään Arava myös edel-
70502: Lahti ............... .                 6           76360    lytti, että yrityksen rahoituksen tultua sel-
70503: Lappeenranta . . ...... .               2            7920    vitetyksi kaikkiin valmisteleviin toimenpitei-
70504: Mikkeli ............ ..                 1            7 360   siin rakennuskustannusten vahvistamiseksi
70505: Oulu ................ .                 5           60330    ja töiden aloittamis~i oli iheti ryhdyttävä
70506: Pori ................ .                 5           64795    ja että rakennustyöt oli talvityönä keskey-
70507: Riihimäki .......... ..                 1           16 500   tyksettä saatettava vesikattovaiheeseen vii-
70508: Rovaniemi .......... .                  2           14440    meistään vuoden 1961 huhtikuun loppuun
70509: Balo ................ .                 1            8000    mennessä s~kä myös, että rakennustöihin
70510: Seinäjoki ............ .                1           10900    sijoitettavissa olevat sekatyöntekijät oli otet-
70511: Tammisaari .......... .                 1           14320    tava asianomaisen kunnan työttömyyskortis-
70512: Tampere ............ .                  8          133 770   toon :hyväksytyistä, mikäli heitä sanotussa
70513: Turku .............. .                  5           61330    kortistossa oli, jonka jälkeen näin työhön
70514: Vaasa ............... .                 1           11300    osoitetut työntekijät oli poistettava työttö-
70515:                                                              myyskortistosta. Jos työttömyyskortistoa ei
70516:                                        58          774 379   ollut, oli sekatyöntekijät otettava paika!llisen
70517:                                                              työnvälitystoimiston tai työasiamiehen väli-
70518: Kauppalat:                                                   tyksellä ja ammattityöväen osalta oli mah-
70519: Järvenpää . . . . . . . . . . . .       1            8 250   dollisuuksien mukaan käytettävä saatavissa
70520: Kemijärvi . . . . . . . . . . . .       1            5 080   olevaa paikallista työvoimaa.
70521: Kerava . . . . . . . . . . . . . . .    1            7 370      Kysymyksessä olevien rakennusyritysten
70522: Kuusankoski . . . . . . . . . .         1            7 740   rakennusvaiheista on todettava, että valta-
70523: Lauritsala . . . . . . . . . . . .      1            4460    osa yrityksistä sai työnsä alkuun jo vuoden
70524: 14
70525: 
70526: vaihteessa ja että eräille yrityksille jou-          Taulukko 1. Myönnetyt työllisyyslainat
70527: duttiin valtioneuvoston myöntämän oikeu-             mwnna 1959, vuoden 1960 jälkipuoliskolla
70528: tuksen perusteella myöntämään lykkäystä
70529:                              1
70530:                                                      ja koko vuonna 1960. MiZjoonin markoin.
70531: edellä mainitusta vesikattovaiheen ajankoh-                              1959           1960
70532: dasta enintään kuitenkin heinäkuun loppuun
70533: saakka.                                             Käyttötarkoitus      1/1-31/12      1/7-31/121 1/1-31/12
70534:    Todettakoon vielä, että lainavarauksia                                mk     1%      mk     1% 1mk         1%
70535: myöntäessään on Arava kiinnittänyt erityistä
70536: huomiota niihin paikkalmntiin, joissa on            Voimalaitostyöt . 500.0      18.5 50.0 13.9       425.0 30.3
70537: laajenevaa teollisuutta ja joissa asuntojen         Teo llisuuslai tos-
70538:                                                       ten työt ...... 1102.0     40.6 107.0 29.8      207.0 14.7
70539: tarve näistä tai muistakin syistä on enti-          Yksityiskoulut .. 279.5      10.3 42.0 11.7       133.0 9.5
70540: sestä lisääntymässä.                                Kuntien sairaala-,
70541:    Tasoittaakseen työelämän piiriin tulevien          virastotalo-
70542: nuorten miesten määrää päätti puolustus-              yms. työt .... 157.3        5.8    -       -      -      -
70543:                                                     Kuntien vesi- ja
70544: ministeriö 17 päivänä marraskuuta 1959, että          viemärijohto-
70545: vuoden 1960 aikana saadaan ottaa vaki?ULi-            yms. työt .... 268.0        9.8 26.5      7.5    75.1    5.4
70546: seen palvelukseen vapaaehtoisina kaikkiaan          Maanparannus-
70547: 7 000 miemä eli 2 000 miestä yli sen lisä-            työt maatalous-
70548: kiintiön, joka täytettiin työttömyystilanteen         hallitus
70549:                                                                ······   302.1    11.1    -       -    429.0 30.6
70550:                                                     Metsänparannus-
70551: helpottamiS€lk:si vuonna 1959. Kun vuoden             työt, metsä-
70552: III saapumiserään pyrki runsaasti vapaa-              hallitus ......   106.8     3.9 134.5 37.1      134.5    9.5
70553: ehtoisia, tuli koko lisäkiintiö käytetyksi.                             12 715.7l10o.ol36o.ol10o.ol14o3.6]1oo.o
70554:     Uudessa työllisyyslaissa, kuten sitä edeltä-
70555: neessäkin, edellytetään työllisyyden turvaa-        V. 1960 myönnettyjen lainojen määrä onkin
70556: miseksi myönnettäväksi työllisyysmäärära-           niistä pienin. Syynä myönnettyjen lainojen
70557: hoista avustuslainoja, ns. työllisyyslainoja,       määrän pienuuteen aikaisempiin vuosiin ver-
70558: tapauksittain valtioneuvoston päätöksin sen         rattuna ovat pääasiassa olleet luottolaitosten
70559:  vahvistamien yleisehtojen mukaisesti. Vuo-         parantuneet mahddllisuudet tyydyttää asiak-
70560: den 1960 jälkipuoliskolla myönnettyihin lai-        kaittellSia luoton tarve. Tulo- ja menoarviossa
70561: noihin on sovellettu edellisessä kertomuksessa      neljänä viimeksi kuluneena vuotena on tar-
70562:  jo yksityiskohtaisesti selvitettyjä ehtoja. Sel-   koitukseen osoitetussa määrärahassa tapahtu-
70563:  ventääkseen vielä tässä suhteessa !kantaansa       nut samoin huomattava lasku. Kun v. 1957
70564:  uuden työllisyyslain voimaantultua, päätti         momentilla oli käytettävänä 8 100 milj. mark-
70565:  valtioneuvosto, samalla kun se myönsi syys-        kaa, oli sitä v. 1960 enää vain 1 440 milj.
70566:  kaudella ensimmäisen työllisyyslainan erääille     markkaa.
70567:  kunnalle, ettei lainoitetussa työssä olevia           Lainojen käyttötarkoituksen mukaan myön-
70568:  työntekijöitä oteta huomioon kunnan työhön-        nettiin v. 1960 jäl1kipuoliskolla suhteellisesti
70569:  sijoitusosuutta laskettaessa. Tämä työllisyys-     eniten työl'lisyyslainoja yksityismetsissä suo-
70570: lainojen yleisehto on ollut omiaan pysyttä-         ritettavia metsänhoidollisia töitä varten, joi-
70571:  mään näiden lainojen kysynnän edelleenkin          den saama osuus oli 134.5 milj. markkaa
70572:  vähäisenä.                                         eli 37.1 %. Puunjalostusteollisuuden huo-
70573:     Työllisyyslainoja myönnettiin taulukon 1        mattavat laajennukset edellyttävät erittäin
70574:  mukaisesti vuoden 1960 jälkipuoliskolla yh-        laajoja toimenpiteitä metsänhoidon ja -vilje"
70575:  teensä 360.0 milj. markkaa ja koko kalenteri-      lyn tehostamiseksi. Kun näiden töiden avulla
70576:  vuonna 1960 1403.6 milj. markkaa. Kolmena          on voitu työllisyystilannetta hoitaa monilla
70577:  edellisenä vuotena myönnettyjen ~ainojen           paikkalmnnilla, joissa muita töitä ei ole ollut
70578:  määrät vaihtelivat seuraavasti:                    riittävästi, on työllisyyslainoja myönnetty
70579:     v. 1957 n. 4 200 milj. markkaa                  tarkoitukseen niin paljon kuin hyväksyttäviä
70580:     v. 1958 n. 5 300 ,         ,                    esityksiä on tehty.
70581:     v. 1959 n. 2 700 ,         ,                       Seuraavaksi eniten myönnettiin lainoja
70582:                                                     teollisuuslaitoksille, 29.8 %, sekä sen jälkeen
70583:    Kuten taulukon luvuista ilmenee, on työl-        voimalaitostöihin 13.9 %. On syytä tässä
70584: lisyyslainojen käytössä edellisiin vuosiin ver-     yhteydessä todeta, että maata!louShallitukselle
70585: rattuna tapahtunut voimakas supistuminen.           oli vuoden alkupuoliSkolla myönnetty maan-
70586:                                                                                                                                   15
70587: 
70588: parannustöihin yhteensä 429.0 m.ilj. markkaa,                                         5. Valtion työmäärärahat
70589: josta 'käytettiin vuoden aJkupuoliskolta Sääs-
70590: tyneitä varoja vuoden jälkipuoliskolla yh-                               Kokonaiskäyttö
70591: teensä 73.8 milj. markkaa.                                                  Kertomuskauden 6 kuukauden aikana käyt-
70592:   Jos taas katsotaan myönnettyjen työlli-                                tivät valtion työvirastot oman ilmoituksensa
70593: syyslainojen määrää koko ka!lenterivuodelta                              mukaan työmäärärahoja kai:klciaan n. 41 mrd
70594: 1960, on maanparannustöiden osuus niistä                                 mark!kaa. Vastaavana aikana edellisenä vuo-
70595: suurin, 30.6 % ja aikaisempina vuosina suu-                              tena oli työmäärära.hojen käyttö 39 mrd
70596: rimpana olleet voimalaitostyöt toisena jok-                              markkaa eli siten n. 2 mrd markkaa vähem-
70597: seenkin sama.nsuuruisena, 30.3 %. Kunnille                               män kuin kertomuskautena (taulukko 2).
70598: myönnettiin lainoja lähinnä vesihuoltotöihin                             Kertomuskautena käytetyistä maärärahoista
70599: yhteensä 75.1 milj. markkaa, joista maalais-                             oli työllisyysmäärärahoja 1) 9.3 mrd mark-
70600: kunnille 59.2 milj. markkaa eli 79 % sekä                                kaa eli 22.8% ja varsinaisia työmääräraJhoja
70601: loput kaupungeille ja kauppaloille.                                      31.7 mrd mark!kaa eli 77.2 %. Vastaavat
70602: 
70603: Taulukko 2. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain vu.osien 1959 ja 1960 jälkipuoliskoilla.
70604:                                  Miljoonin markoin.
70605:                                           1. 7.-31. 12 1959                              1. 7.-31. 12. 1960
70606: 
70607:                                           Työllisyys-      Varsin.        Työmäärä-      Työlllsyys-    Varsin.       Työmäärä-
70608: Työvirasto                                määrä...         työmäärä-      rahat          määrä-         työmäärä-     rahat
70609:                                           rahat            rahat          yhteensä       rahat          rahat         yhteensä
70610:                                           mk         1 %
70611:                                                            mk      1 %
70612:                                                                           mk     /%      mk     1 %
70613:                                                                                                         mk    1 %
70614:                                                                                                                       mk      /%
70615: 
70616:                                      8625 80.5 10460 36.9 19085 48.8 6225 66.8 14134 44.6 20359 49.7
70617: Tie- ja vesirak.hall. . . . . . . . ...
70618: Rautatiehallitus ............          351   3.3 6 493 22.9 6844 17.5         475   5.1 7 490 23.6 7 965 19.5
70619: Rakennushallitus ............          183 1.7 2 983 10.5 3166 8.1            273   2.9 1992 6.3 2 265 5.5
70620: Maataloushallitus ............         606 5.7 2189       7.7 2 795 7.2       907   9.7 2 078    6.6 2 985    7.3
70621: Metsähallitus ................          55 0.5      777   2.7    832 2.1      111   1.2    406 1.3      517   1.2
70622: Puolustusministeriö ..........         602 5.6      961   3.4 1563 4.0 1018 10.9           472   1.5 1490 3.6
70623: Sisäasiainministeriö . . . . . . . ...  86 0.8       69   0.2    155 0.4       67   0.6     64 0.2      131   0.3
70624: Posti- ja lennätinhallitus ......       43 0.4 2079       7.4 2122 5.5         -     - 2 900 9.2 2 900 7.1
70625: Muut virastot ..............           162   1.5, 2332    8.3 2 494 6.4,      263   2.8 2114     6.7 2 377    5.8
70626:                           Yhteensä /10 713/100.0/28 343/100.0/39 056/100.0/ 9 339/100.0/31 650/100.0/40 989/100.0
70627: 
70628: 
70629:           Taulukko 3. Työmäärärahojen käyttö vuosina 1957-1960. Miljoonin markoin.
70630:                                           Työllisyysmäärärahat            Varsin. työmäärärahat         Työmäärärahat yhteensä
70631: Vuosi                                     1. 7.-31. 12., koko    vuosi    1. 7.-31. 12., koko   vuosi   1. 7.-31. 12.1 koko   vuosi
70632:                                           mk         /%    mk      /%     mk     /%      mk       /%    mk/%          mk/%
70633: 
70634: 1957    ...................... 8 703 32.7 31557 52.8 17 910 67.3 27 962 47.2 26 613 100.0 59519 100.0
70635: 1958
70636: 1959
70637:         ······················ 11477
70638:         ......................
70639:                                       46.3 32 029 48.3 23 308 53.7 34 204 51.7 34 785 100.0 66 233 100.0
70640:                                10 713 27.4 36 948 43.3 28 343 72.6 48135 56.7 39056 100.0 85 083 lJO.O
70641: 1960     ......................            9339       22.8 31497    40.0 31650    77.2 47 097      60.0 40 989 100.0 78 594 100.0
70642:                     Keskim.fvuosi /10 058/ 28.4/33 008/ 45.7/25 303/ 71.6/39 350/ 54.3/35 361/100.0/72 358/100.0
70643: 
70644:                                                                             19 Pl. II: 19 (Avustuslainat työllisyyden turvaa·
70645:                                                                          miseksi, valtioneuvoston käytettäväksi, arviomää-
70646:    1) Työllisyysmäärärahoilla tarkoitetaan tässä ker-
70647:                                                                          räraha),
70648: tomuksessa menoarvion seuraavia momentteja:                                 19 Pl. VI: 1 (Tuloa tuottavat pääomamenot työl-
70649:   15 Pl. IV: 1 (Avustukset työttömyyden lieven-                          lisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
70650: tämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi, ar-                       väksi, arviomääräraha),
70651: viomääräraha),                                                              20 PI. II: 81 (Valtion huonerakennustyöt, siirto·
70652:   15 Pl. IV: 3 (Ylimääräiset virasto työt, arvio-                        määräraha),
70653: määräraha),                                                                 20 Pl. IV: 1 (Tuloa tuottamattomat pääomame-
70654:   19 Pl. I: 41 (Valtion lii:kelaitosten huoneraken-                      not työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy·
70655: nustyöt, arviomääräraha),                                                tettäväksi, arviomääräraha).
70656: 16
70657: 
70658: prosenttiluvut vuoden 1959 loppupuoliskolta                                   Työ v i r a s t o i s ta tie- ja vesirakennus-
70659: olivat 27.4 ja 72.6. Taulukossa 3 on esi-                                  hallitus entisten vuosien tapaan käytti työ-
70660: tetty työmäärärahojen käyttö ja taulukossa                                 määrärahoista suurimman osan, 20.4 mrd
70661: 4 työllisyysmä!ärärahojen suhteellinen osuus                               markkaa, joka on läJhes puolet (49.7 %) käy-
70662: prosentteina käytetyistä työmäärärahoista                                  tetydstä määrärahoista. Rautatiehallituksen
70663: työvirastoittain vuosina 1957-1960.                                        osuus, 8 mrd markkaa ali 19.5 %, oli toiseksi
70664:                                                                            suurin. Sitten seurasivat järjestyksessä maa-
70665: Taulukko 4. TyölUsyysmäärärahojen suhteel-                                 taloushallitus, posti- ja lennätinhallitus, ra-
70666:   linen osuus prosentteina käytetyistä työ-                                kennushallitus jne. Vuoden 1959 loppupuo-
70667:      määrärahoista vuosina 1957-1960.                                      liskon aikana työmäärärahojen !käyttö eri
70668:               Työvirastoittain.                                            työvirastojen kesken noudatti suurin piirtein
70669:                                                                            samaa järjestystä.
70670: Työvirasto               1 1957    1 1958       j1959     1 1960
70671:                                                                               Jo parina aikaisempana kertomusvuotena
70672: Tie- ja vesirak.hall.       44.9      62.8        64.8       52.8
70673:                                                                            on pyritty selvittämään työvirastojen käyt-
70674: Rautatiehallitus ....       29.8      17.8         9.0        9.4          tämien työ mä ä T ä r a h o j en j a k aan-
70675: Rakennushallitus ..         76.5      50.0        26.9       12.2          t umist a         k u s t a n n u s 1 a j e i t t a i n.
70676: Maataloushallitus ..        55.6      55.1        55.9       57.1          Kun ko. selvityksen ulottaminen !koskemaan
70677: Metsähallitus ......        66.7      40.0        38.4       33.3          vain kertomuskauden kovin lyhyttä ajan-
70678: Puolustusministeriö .       75.0      86.9        68.4       8Q.4
70679: Sisäasiainministeriö .     100.0     100.0       100.0      100.0          jaksoa, puolta vuotta, olisi saattanut ·antaa
70680: Posti- ja lenn.hall ..       0.8       3.5         2.8            o.o      virheellisen tai ainakin aikaisempiin vuosiin
70681: Muut työvirastot ..          0.0      25.0         4.1        12.5         vaikeasti verrattavan numerosarjan, esitetään
70682:      Kaikki virastot 1      53.0 1     48.3 1      43.4 1     40.0         ko. tiedot taulukossa 5 koko vuodelta 1960.
70683: 
70684: Taulukko 5. Käytettyjen työllisyys- ja varsinaisten työmäärärahojen jakaantuminen työ-
70685:             virastoittain eri kustannuslajien kesken vuonna 1960. Prosentteina.
70686:                                    Työlllsyysmäärärahat                                   ' Varsinaiset työmäärärahat
70687: 
70688: Työvirasto                         Palkat 1 kone-
70689:                                             Työ-
70690:                                             kust.
70691:                                                         1 Auto-
70692:                                                          kulj.
70693:                                                                     l   Tarve- 1 Muut
70694:                                                                         aineet   kust.
70695:                                                                                            Palkat 1 kone-
70696:                                                                                                     Työ-
70697:                                                                                                     kust.
70698:                                                                                                               1 Auto-
70699:                                                                                                                kulj.      Tarv~
70700:                                                                                                                          1 aineet 1 kust.
70701:                                                                                                                                     Muut
70702: 
70703:                                    Prosenttia
70704: 
70705: Tie- ja vesirak.hall. . .....       32.3         12.8       23.6         17.2      14.1      28.9      10.6      20.0       23.8      16.7
70706: Rautatiehallitus ..........         36.7         12.4       20.7         23.7       6.5      26.5       4.3       9.9       48.2      11.1
70707: Maataloushallitus ........          62.0         18.6        2.3         14.4       2.7      52.0      26.9       3.3       14.8       3.0
70708: Metsähallitus ............          35.6         16.2       20.9         21.3       6.0      54.6      11.1       9.9       18.5       5.9
70709: Puolustusministeriö ......          38.5          2.1        3.7         49.6       6.1      41.0       1.0       3.0       48.7       6.3
70710: Sisäasiainministeriö                43.0          2.7        4.3         44.6       5.4      33.3      11.1       1.9       46.3       7.4
70711: Posti- ja lenn.hall. . .......     100.0          -          -             -         -       25.3       0.1        -        70.5       4.1
70712: Muut virastot ............          77.3         12.8        -             1.7      8.2      54.1      11.3        2.9      22.8       8.9
70713: Kaikki virastot .......... 1 37.5                12.0       18.2         21.1      11.2      34.3       9.4      11.1       34.0      11.2
70714: Työllisyysvuosien 1956/57-
70715:   1959/60 keskiarvo ......           38.7        13.9       20.1         18.4       8.8      34.6       9.3      10.0       36.4       9.7
70716: 
70717: Taulukkoon on myös otettu neljän edellisen                                 piirissä kysymystä t ö i d e n t e et t ä m i s-
70718: kertomusvuoden eli työllisyysvuosien 1956/57                               tavasta työvirastojen omassa
70719: -1959/60 vastaava keskimääräinen jakaan-                                   j o h d o s s a j a t o i s a a 1 t a u r a k o i t-
70720: tuma. Taulukon mulkaan vuoden 1960 aikana                                  s i j o i ta käy t t ä en. Tähän kertomuk-
70721: ei työmäärärahojen kustannuslajittaisessa ja-                              seen on otettu vastaavat tiedot taulukkoon 6
70722: kaantumassa tapahtunut mitään oleellista                                   ja ne koSkevat koko vuotta 1960. Taulukosta
70723: muutosta aikaisempiin vuosiin verrattuna, ei                               ilmenee, että urakoitsijain osuus valtion
70724: työllisyysmäärärahojen enempää kuin var-                                   töissä on työllisyysmäärärahatöissä lisäänty-
70725: sinaistenkaan työmääräraihojen osalta.                                     nyt n. 1 %-yksikköä ja va:rsinaisissa työmää-
70726:    Edellisessä kertomuksessa käsiteltiin en-                               rärahatöissä laskenut 2 %-yksi.rköll.ä työlli-
70727: simmäisen kerran näiden kertomusten aihe-                                  syysvuoden 1959/60 vastaavista luvuista.
70728:                                                                                                                                                17
70729: 
70730: Taulukko 6. Käytettyjen työmäärärahojen                                                   Työ~Usyysmäärärahat
70731: jakaantuminen työvirastojen omassa johdossa
70732: ja toisaalta urakoitsijain toimesta suoritettu-                                              Työllisyysmäärä.raJhoista taulukon 2 mu-
70733: jen töiden kesken vuonna 1960. Prosentteina.                                              kaan käytti tie- ja vesirakennushalllitus ker-
70734:                                                                                           tomuskautena, kuten työmäärärahoista yleen-
70735:                                            Työllisyys-           Varsinaiset              sä:kin suurimman osan, 6.2 mrd markkaa eli
70736:                                            määrärahat            työmäärärahat
70737: Työvirasto                                 Omas·                 Omas- 1 Ura-             66.8 %. Lä.hinnä suurimpana esiintyi puo-
70738:                                            sajoh- 1 koi
70739:                                                      Ura-tai-    sajoh·    koitsi-        lustusministeriö, joka 'käytti 1.0 mrd mark-
70740:                                            dossa     jat         dossa     jat
70741:                                                                                           kaa ollen se 10.9% käytetyistä työllisyys-
70742: Tie- ja vesirak. hall.                       87.4       12.6       85.9         14.1      määrärahoista. Seuraavana ja lähes y!htä
70743: Rautatiehallitus ....                        91.3        8.7       92.2          7.8      suurena työllisyysmäärärahojen käyttäjänä
70744: Rakennushallitus ..                            -       100.0         -         100.0      oli maataloushallitus (9.7 %). Maataloushal-
70745: Maataloushallitus ..                         98.6        1.4 .     98.4          1.6      lituksen jälkeen tulivat järjestyksessä rauta-
70746: Metsähallitus                                97.4        2.6       87.0         13.0
70747: Puolustusministeriö .                        96.5        3.5       57.7         42.3      tiehallitus, rakennushallitus, metsähallitus
70748: Sisäasiainministeriö .                       88.4       11.6       73.8         26.2      jne. Vuotta ai'kaisemmin saman ajan ku-
70749: Posti- ja lenn.hall...
70750: Muut työvirastot ...
70751:                                                -
70752:                                              99.8
70753:                                                            -
70754:                                                          0.2
70755:                                                                    99.7
70756:                                                                    39.5
70757:                                                                                  0.3
70758:                                                                                 60.5
70759:                                                                                           luessa käytti tie- ja vesiraJkennuShallitus työl-
70760:                                                                                           lisyysmäärärahoista suhteellisesti enemmän
70761: Kaikki työvirastot ..                        88.2       11.9       74.6         25.4      kuin kertomuskautena. Sen osuus oli silloin
70762: Työllisyysvuosi
70763:                                                                                           80.5 %. Silloin myöskin maataloushallitus
70764:   1959/60     0   0   0   0   0   0.   0     89.3       10.7       72.6         27.4      käytti hiukan enemmän määrärahoja ·kuin
70765:                                                                                           puolustusministeriö. Muilta osin jrurjestys oli
70766:                                                                                           sama kuin kertomuskautena.. Taulukosta 3
70767: Kun ko. työllisyysvuoden jälkipuolisko ja                                                 ilmenee työllisyysmäärärahojen ja varsinais-
70768: kalenterivuoden 1960 alkupuolisko ovat sa-                                                ten työmäärärahojen keskinäinen suhde vuo--
70769: mat, on edellä sanottu muutos siten tapah-                                                sien 1957-60 jälkipuoliskojen ja koko lka-
70770: tunut kalenterivuoden 1960 jälkipuoliskon                                                 lenterivuoden osalta. Luvut osoittavat, että
70771: aikana ja on siten perin lyhyt ajanjakso lko.                                             työllisyysmäärärahojen osuus käytetyistä työ-
70772: asian tarkastellulle. Taulukon luvuista voi-                                              määrärahoista on neljän viimeksi kuluneen
70773: taneenkin vain lähinnä todeta se, ettei töi-                                              kalenterivuoden aikana niiden jälkipuoliskolla
70774: den toottämistavassa, työvirastojen omassa                                                ollut keskimäärin n. 28.4 %, kun taas koko
70775: johdossa ja toisaalta makoitsijoita käyttäen                                              vuoden työmäärärahojen käytöstä työllisyys-
70776: ole tapahtunut kertomuskautena mitään oleel-                                              määrärahat ovat muodostaneet 45.7 %. Tau-
70777: lista muutosta. Urakoitsijain osuus tullee kui-                                           lukko osoittaa myöskin, että työllisyysmäärä-
70778: tenkin jo vuodelta 1961 annettavassa kerto-                                               rahojen käyttö työmäärärahojen kokonaismää-
70779: muksessa nykyisestään huomattavasti kasva-                                                rästä on parantuneesta työllisyystilanteesta
70780: maan lälhinnä laajan maanteiden kesäviimeis-                                              johtuen kertomuskautena ja koko vuonna
70781: telytöiden urakalla teettämisen vuoksi.                                                   1960 ollut edellisvuotisia selvästi pienempi.
70782: 
70783: Tau~ukko 7.   Varsinaisten työmäärärahojen jakaantuminen työvirastoittain uudis- ja perus-
70784:       parannustöiden sekä kunnossapitotöiden kesken 1. 7.-31.12.1960 ja vuonna 1960.
70785:                                     Miljoonin markoin.
70786:                                                         Uudis- ja peruaparannustyöt        Kunnossapitotyöt          Työt yhteensä
70787: 
70788:  Työvirasto                                             1. 7.-31. 12.,1960                 1. 7.-31. 12.,1960        1. 7.-31. 12.,1960
70789:                                                         1960                               1960                      1960
70790:                                                         mk      l%        mk      l%       mk    l%      mk     l%   mk    1%        mk   \%
70791: Tie- ja vesirak.hall. . ......... 8230                            58.3 10 294          54.5 5 904 41.7 8 552 45.5 14134 100.0 18 846 100.0
70792: Rautatiehallitus ............ 3444                                46.0 5222            41.2 4046 54.0 7 448 58.8 7 490 100.0 12 670 100.0
70793: Rakennushallitus ............ 1181                                59.3 3269            73.9   811 40.7 1168 26.1 1992 100.0 4 437 100.0
70794: Maataloushallitus ............ 1899                               91.5 2 343           92.7   179 8.5    188 7.3 2 078 100.0 2 531 100.0
70795: Metsähallitus ................      366                           90.1    777          94.1    40 9.9     49 5.9    406 100.0    826 100.0
70796: Puolustusministeriö ..........      214                           45.3    592          59.0   258 54.7   411 41.0   472 100.0 1003 100.0
70797: Sisäasiainministeriö ..........      35                           54.7     59          62.0    29 45.3    36 38.0    64 100.0     95 100.0
70798: Posti- ja lenn. hall. . ......... 2 067                           71.3 3166            70.0   833 28.7 1346 30.0 2 900 100.0 4512 100.0
70799: Muut työvirastot ............ 2 094                               96.2 2143            98.7    20 3.8     34 1.3 2114 100.0 2177 100.0
70800:                        Yhteensä 119 5301                          61.6127 8651 59.1112 1201 38.4119 2321 40.9131 650I100.0I47 0971100.0
70801: 3 9994/61
70802: 18
70803: 
70804: Vm·sina:iset työmäärärahat                                    Avustusmäärärahojen käyttö
70805:    Jotta voitaisiin suorittaa vertailuja valtion                 Kertomuskautena käytettiin aikaisempien
70806: ja kuntien varsinaisten työmäärärahojen käy-                  vuooien tapaan taulukossa 8 esitettyihin tar-
70807: tön jakaantumisesta uudis- ja perusparannus-                  koituksiin yhteensä 831.8 mi'lj. mark!ka.a avus-
70808: töiden ja toisaalta kunnossapitotöiden kes-                   tuksina työttömyyden lieventämistä varten
70809: ken, on taulukossa 7 esitetty ko. jakaantuma                  menoarvioon osoitetuista varoista. Näistä
70810: valtion työvirastojen osailta vuoden 1960 jäl-                avustuksista käytettiin yli 300 milj. ma~kkaa
70811: kipuoliskolta ja koko vuodelta. Taulukon                      eli 36.3 % maataloushallituksen alaisiin maan-
70812: mukaan edustivat uudis- ja perusparannus-                     parannustöihin ja n. 175 milj. m~kkaa eli
70813: työt varsinaisista menoarviotöistä kertomus-                  21 % yksityismetsissä suoritettuihin metsän-
70814: kautena jo 61.6 % ja koko vuoden töistä                       hoidollisiin töihin. Henkisten työalojen työt-
70815: 59.1 %. Työllisyysvuotena 1959/60 oli uudis-                  tömien työhönsijoittamiseen eli ns. ylimää-
70816: ja perusparannustöiden osuus 58.3 % ja sitä                   :rläisiin virastotöihin käytettiin 150 milj.
70817: edellisenä työllisyysvuotena 52.5 %. Ensim-                   markkaa eli 18.1 % ja työttömil'le järjes-
70818: mäisenä kertomusvuotena 1956/57 oli uudis-                    tettyjen tilapäisten ammattikurssien kustan-
70819: ja perusparannustöiden osuus vain n. 46 %.                    nuksiin osallistumisiin 126 milj. markkaa eli
70820: Luvut osoittavat, että työvirastojen tulo- ja                 15.2 %. Kunnat, uittoyhdistykset ym. saivat
70821: menoarvion kautta saamien työmäärärahojen                     avustuksia erilaisiin tarkoituksiin y;hteensä
70822: käyttö uudis- ja perusparannustöihin on                       49 milj. ma~kkaa eli 5.8 % ja korvauksiin
70823: lisääntynyt vuosittain suhteellisesti enemmän                 kunnille valtion työhönsijoitusvajauksesta
70824: kuin kunnossapitotöiden.                                      työllisyyslain 12 § : n mukaan myönnettiin
70825:                                                               12.3 milj. markkaa eli 1.5 %.
70826: Taulukko 8. Käytetyt avustukset työttömyy-                        Koko kalenterivuoden 1960 aikana käytet-
70827: den lieventämistä varten (15 Pl. IV: 1 ja 3)                  tiin avustuksia 2 374.4 milj. markkaa, kun
70828: vuonna 1959, vuoden 1960 jälkipuoliskolla ja                  edellisenä kalenterivuotena 1959 käytettyjen
70829:   koko vuonna 1960. Miljoonin markoin.                        avustusten määrä oli 2 023.1 milj. markkaa.
70830:                                                               Lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna oli
70831:                     1959           1960                       siten n. 350 milj. ma.rkkaa eli 17.4 %. Tau-
70832: Käyttötarkoitus                    1/7-31/1211/1-31/12        lukon mukaan oli kuntien ja uittoyhdistys-
70833:                     mk                                        ten saamien avustusten määrä laskenut. Sa-
70834:                             1%     mkl%       mk 1%
70835:                                                               moin olivat työttömien kuljetuskustannukset
70836: Kuntien työt                                                  vähentyneet n. 20 milj. markkaa johtuen iJ.ä-
70837: - satamaraken-                                                hinnä siitä, ettei suhteellisen helpon työl-
70838:    nukset  ......    40.8    2.0 -        -     13.7    0.6   lisyyskauden aikana ollut tarpeellista osoit-
70839: -työtuvat .....      30.1    1.4 31.1     3.7   31.4    1.3   taa työvoimaa pitkien matJkojen takaa ma-
70840: Uittoyhdistysten
70841:   työt .........     47.2    2.3    9.7   1.2    29.5   1.2   joitustyömaille. Työttömille järjestettyjen
70842: Työttömille jär-                                              ammattikurssien avustusmääräraha sen sijaan
70843:   jestetyt am-                                                oli noussut samoin kuin ylimääräisiin virasto-
70844:   mattikurssit .. 317.2     15.6 126.4 15.2 323.1 13.6        töihin ja yksityismetsissä suoritettuihin met-
70845: Ylimääräiset
70846:   virastotyöt .. 246.3      12.2 150.3 18.1     280.1 12.0    sänhoidollisiin töihin. Maataloushallituksen
70847: Työttömien kul-                                               alaisiin maanparannustöihin käytetyt määrä-
70848:   jetukset ......    56.4    2.8 17.6     2.1   35.2    1.5   rahat olivat lisääntyneet markkamääräisesti
70849: Yksityismetsissä                                              eniten, hiukan yli 300 milj. markalla. Myös
70850:   suoritetut met-
70851:   sä.nhoidolliset                                             korvauksia kunnille valtion työhönsijoitus-
70852:   työt ........ 220.5       10.8 174.5 21.0     278.8 11.6    vajauksesta työllisyyslain 12 § : n mukaan oli
70853: Maataloushalli-                                               v. 1960 jouduttu maksamaan enemmän kuin
70854:   tuksen alaiset                                              edellisenä vuotena.
70855:   maanparannus-
70856:   työt   ········  1050.9   51.8 301.9 36.3 1352.8 57.0           Aikaisempien vuosien tapaan suoritettiin
70857: Korvaukset kun-                                               kertomuskautena            y ksit y is met sien
70858:   nille    valtion
70859:   työhönsijoitus-                                             m et s ä n h o i d o '1. 1 i s i a t ö i t ä huomat-
70860:   vajauksesta ..      2.3    0.4 12.3     1.5    17.9   0.7   tavassa määrässä. Pääpaino näissä töissä oli
70861: Muut työt ......     11.4    0.7 8.0      0.9    11.9   0.5   yksityismetsien ojituksissa, joiden suunnitel-
70862:        Yhteensä 12 023.1I10o.ol831.8l1oo.ol2 374.4l1oo.o      mien laatimiseksi pahimmilla työttömyys-
70863:                                                                                                                 19
70864: 
70865: alu.,eilla edellisen kertomusvuoden aikana mm.        toiminnan edelleen laajentamista, on tätä
70866: työllisyysmäärärahojen turvin pidetyillä kurs-        avustustoimintaa kertomuskautena jatkettu.
70867: seilla koulutettiin 50 metsätclmikkoa ja saa-         Vuoden 1960 jälkipuoliskolla kurssien rahoit-
70868: tiin suunnitelmia tehdyksi n. 15 700 ha:n             tamiseen myönnettiin varoja 71.1 milj. mark-
70869: aiueelle. Sen sijaan risusavottatöitä suoritet-       kaa. Kursseja järjestettiin 34 paikkakun-
70870: tiin nyt vähemmän kuin edellisinä vuosina.            nalla yhteensä 78, ja niihin osallistui kaik-
70871: Metsäojitustöissä jatkettiin pääasiassa kes-          kiaan 1 240 oppilasta. Näistä oli naisia 235.
70872: keneräisiä töitä, jolloin voitiin näissä töissä       Eniten oli kursseja Oulun ja Vaasan työ-
70873: oleva työvoima pysyttää niissä.                       voimapiirien alueilla. Kurssien pituus on
70874:     Sääolosuhteet ojitustöiden suorittamiselle        vaihdellut metsäteknikoille pidetyn 3 viikon
70875: olivat poikkeuksellisen otolliset. Niinpä näitä       metsäojitussuunnitelmien laatimiskurssista 12
70876: töitä voitiinkin tehdä lähes täydellä teholla         kuukauden maatalouskonekorjaajan kurssiin.
70877: vuoden vaihteeseen saakka. Risusavottatyöt            Kurssit on toimeenpantu kauppa- ja teolli-
70878: olivat myös käynnissä marras-joulukuun                suusministeriön tai maataloUSihallituksen val-
70879: aikana.                                               vonnan alaisissa ammattikouluissa ja kurssi-
70880:     Työvoimaa tässä tarkoituksessa yksityis-          keskuksissa tai muissa järjestäjien omassa
70881: metsien metsän'hoidollisissa töissä oli keski-        käytössä olevissa kurssitiloissa. Kaikki käy-
70882: määrin n. 3 000 henkilöä, joista runsas 2/3           tössä olleet kurssitilat on ammattikasvatus-
70883: oli ojitustöissä. Risusavottatöillä käsiteltiin       osasto ja vastaavasti maataloushallitus tar-
70884: n. 5 000 ha metsämaata 1 300 eri kohteessa            koitusta varten hyväksynyt. Kursseista on
70885:  ja kuivattiin metsämaata n. 27 000 ha 178            11 järjestetty yksityisissä työpajoissa ja teol-
70886: kunnan alueella. Viimeksi mainittu hehtaari-          lisuuslaitoksissa.
70887: määrä edustaa n. 1/3 Keskusmetsäseura Ta-                Kurssit jakaantuivat työaloittain seuraa-
70888:  pion v. 1960 suorittamasta metsämaiden kui-          vasti:
70889:  vatu!ksesta.
70890:     Risusavottatöitä on edelleenkin tehty val-        Työala                                   Kurssien   Oppilaiden
70891:                                                                                                 määrä       määrä
70892:  tioneuvoston 13 päivänä maaliskuuta 1958             Naisille
70893:  antaman päätöksen perusteella, jota on muu-          Leikkuu- ja ompelukurssit . .                9        130
70894:  tettu 13 päivänä marraskuuta 1958 ja 25              Keittäjäkussit . . . . . . . . . . . .       6        105
70895:  päivänä maaliskuuta 1959 annetuilla päätök-
70896:  sillä. Nämä päätökset selostettiin yksityis-         Miehille
70897:  kohtaisesti edellisessä kertomuksessa.               Maatalouskonekorj aajien sekä
70898:     Metsäojitustöitä on suoritettu metsänpa-            auto- ja traktoriasentajien
70899:  rannuslain säännösten puitteissa, minkä li-            kurssit yht. . . . . . . . . . . . . 20             293
70900:  säksi työvoiman ottoon ja töiden suoritus-           Metsätyökurssit . . . . . . . . . . .         5       140
70901:  paikkakuntiin nähden on ollut noudatettava           Radio- ja sähköasentajakurs-
70902:  kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön          sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7       105
70903:  ja ao. työvoimapiirin päällikön antamia              Metallityölevyseppä- ja hit-
70904:  ohjeita.                                               saajakurssit . . . . . . . . . . . .        5         92
70905:     Ojitustöiden koneellistamista ei ole rajoi-       Rakennus- ja kirvesmieskurs-
70906:  tettu. Tästä huolimatta konekustannusten               sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6         80
70907:  osuus kokonaiskustannuksista ojitustöissä ei         Maalarikurssit . . . . . . . . . . . .        5         82
70908:  ole noussut kuin 44.5 % :iin.                        Vesi- ja viemäri- sekä lämpö-
70909:     On syytä vielä todeta, että metsäojitus-            laitteiden asennuskurssit                   5         70
70910:  suunnitelmia oli kertomuskauden päättyessä           Betonilaudoittaja- ja -rau-
70911:  valmiina Keskusmetsäseura Tapiolla n.                  doittajakurssit . . . . . . . . . .         3         44
70912:  120 000 ha:n alueelle.                               Raivaustraktorinkuljettaja-
70913:     Kun työllisyysmäärärahoista myönnettyjen            kurssit . . . . . . . . . . . . . . . .     3         36
70914:  avustusten turvin järjestetyistä tila p ä i-         Muuraus- ja rappauskurssit 2                            32
70915:  s i s t ä a m m a t t i k u r s s e i s t a saadut   Kaivosmieskurssi . . . . . . . . . .          1         16
70916:  kokemukset ovat jatkuvasti olleet myöntei-           Huonekalujen verhoilukurssi                   1         15
70917:  siä ja Työväenasiainvaliokuntakin on edel-
70918:  lisen työllisyyskertomuksen johdosta antamas-          Oppilaat on otettu kursseille entiseen ta-
70919:  saan mietinnössä pitänyt suotavana kurssi-           paan työvoimapiirien pää:lliköiden osoituk-
70920: 20
70921: 
70922: sen mukaan ja heiHe on maksettu kurssi-           mattikasvatusosasto tarkastaa 'kurssien ope-
70923: päiviltä 350 markan suuruinen päiväraha.          ·tusohjelmat ja kustannusarviot. Ta:clrastet-
70924: Kurssit on järjestetty kauppa- ja teollisuus-     taessa pyritään opetusohjelmat ja kustan-
70925: ministeriön tai maataloushallituksen hyväk-       nusarviot saamaan ammattikasvllltusosaston
70926: symän ohjelman pohjalla. Nämä ovat myös           käyttämien normien mukaisibi.
70927: antaneet etukäteen lausunnot edustamiensa            2. Kurssien !kestäessä on yhdessä työvoima-
70928: ammattialojen opetussuunnitelmista, työ- ja       viranomaisten kanssa käyty tutustumassa
70929: opetusvälinoitten hankinnasta, kurssien kus-      eräiden kurssien toimintaan ja kurssien si-
70930: tannusarvioista ja opettajien kelpoisuudesta.     joitus- ja opetustiloihin. Paikalliset työvoima-
70931: Ammattikasvatusosasto ja maataloushallitus        viranomaiset ovat kurssien kestäessä kiitettä-
70932: ovat myös auttaneet kouluja, kuntia ja kun-       vällä tavaJla seuranneet kurssien toimintaa.
70933: tayhtymiä mainittujen kurssien aikaansaa-            3. Ministeriön ohjeiden mukaisesti kurs-
70934:  misessa ja järjestelyissä. Kursseista saatu      sien toimeenpanija on kurssien päätyttyä
70935: tulo on vähennetty valtion avustuksesta.          lähettänyt selostuksen kurssien toiminnasta
70936: Mitä kursseja koskevaan valvontaan tulee,         myöskin ammattikasvatusosastolle. Selostuk-
70937: on kurssien päätyttyä sen toimenpanijan tul-      sissa on mainittu oppilaiden sijoittaminen
70938: lut jättää kulkulaitosten ja yleisten töiden      tuotåntoelämän palvelukseen. Lähetettyjen
70939: ministeriölle, kauppa- ja teollisuusministeriön   kurssikertomusten ja muualtakin saatujen
70940: ammattikasvatusosastolle tai maataloushalli-      tietojen mukaan on tähän asti kurssien pää-
70941: tukselle selonteko kurssista. (Ks. liite 1 sivu   tarkoitus, nuorten ohjaaminen ammatteihin
70942: 47). Lisäksi näiden virastojen toimesta on        ja pysyvästi pois työttömyyskortistoista,
70943: suoritettu käynnissä olevien kurssien opetus-     useimmilla kursseilla onnistunut.
70944: tal"kastuksi.a. LausunnossaJan (2. 6. 1961) ti-
70945: lapäisiä ammattikursseja koskevasta valvon-          4. Ammattikasvatusosaston asianomaisten
70946: nasta maataloushallitus lausuu seuraavaa:         tarkastajien tehtäväksi on määrotty, varsi-
70947:    ,Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-      naisten virkaansa kuuluvien tehtävien lisäksi,
70948: teriön rahoittamat nuori'lle työttömille jär-     suorittaa opetustarkastuksia. Työvoiman ja
70949: jestetyt ammattikurssit on pääasiassa toi-        myöskin osll!ksi matkarahojen puutteen takia
70950: meenpantu maataloushallituksen alaisissa          on tämä jäänyt kuitenkin vähäiseksi. Kurssi-
70951: oppilaitoksissa tai työtiloista ja työkohteista   varoja ·ei esim. ole saatu käyttää tarkastuk-
70952: johtuen oppilaitosten läheisyydessä. Näissä       siin, vaan on matka- ja päivärahat suoritettu
70953: tapauksissa koulun johto on valvonut am-          ministeriön matkakustannuksiin varatuista
70954: mattikurssien toimintaa. Myös kotitalouden        varoista".
70955: ja kotiteollisuuden edistämisjärjestöt ovat          Tilapäisiä ammattikursseja koskevassa lau-
70956: toimineet kurssien järjestäjinä, jolloin iähin    sunnossaan (23. 11. 1960) kauppa- ja teolli-
70957: valvonta on kuulunut järjestöjen johtoe'li-       suusministeriön ammattikasvatusosasto on to-
70958: mille. Eräissä tapauksissa on muodostettu         dennut:
70959: paikallinen koulutoimikunta valvontatehtäviä         ,Kurssien tarkoituksenmukaisuudesta ny-
70960: varten. Kurssien opetusohjelmat, kustannus-       kyisenä ajankohtana, jolloin ammattikoulujen
70961: arviot sekä muut kurssien järjestelyä koske-      oppilaspaikkojen lukumäärä on vielä niin
70962: vat suunnitelmat samoinkuin selostukset           alhainen, että pyrkijöiden määrä on kaksin-
70963: kurssien toimeenpanosta on tarkastettu maa-       kevtainen kouluun otettavien määriin verra-
70964: taloushallituksen asianomaisilla osastoilla.      ten, ollaan yleensä myönteisellä kannalla.
70965: Tarkastusmatkojen yhteydessä ovat maata-          Kun kurssien tarkoitus on ohjata pääasiassa
70966: loushallituksen · tarkastajat suorittaneet ko.    maaseudun nuoria heidän haluamalleen am-
70967: kurssien tarkastuksia".                           mattialalle, on ko. kurssitoiminta ollut hy-
70968:    Kauppa- ja teollisuusministeriö puolestaan     vänä apuna em. oppilaspaikkojen puutteen
70969: esittää kursseja koskevasta valvonnasta lau-      lieventämisessä.
70970: sunnossaan (5. 6. 1961) seuraavaa:                   Kursseista saadut tulokset on tarkastuk-
70971:    ,1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-   sissa ja saaduista kurssikertomuksista voitu
70972: teriön työvoima-asiain osasto lähettää ennen      todeta myönteisiksi.
70973: asiain ratkaisua ammattikasvatusosaston alai-        Kurssien maksuperusteet olisi saatujen ko-
70974: sia ammatteja koskevat kurssianomukset am-        kemusten perusteella kuitenkin tarkistet-
70975: mattikasvatusosastolle lausuntoa varten. Am-      tava".
70976:                                                                                                           21
70977: 
70978:    Tilapäisiä ammattikursseja varten myön-                     1-isotyömaiden tarkoitusperät, niiden johtavat
70979: nettyjen avustusten määrä on työllisyysvuo-                    periaatteet, organisaatio, opetussuunnitelmat
70980: desta 1956/57, jolta ensimmäinen työllisyys-                   jne. Sen vu6ksi annetaan tällä kertaa käyn-
70981: kertomus ,annettiin, jatkuvasti vuosittain                     nissä olleista nuorisotyömaista vain tärkeim-
70982: noussut. Yhteensä on 1. 7. 1956-31. 12. 1960                   mät tilastotiedot ja todetaan lähinnä muu-
70983: välisenä aikana myönnetty ko. tarkoitukseen                    tokset edellisiin vastaaviin työmaihin sekä
70984: avustuksia yli 1 350 milj. markkaa ja on                       saatuihin kokemuksiin.
70985: tänä aikana kurssitettujen määrä noussut n.                       Kun kokemukset nuorisotyömaista kahdelta
70986: 10 000 henkilöön.                                              edelliseltä kertomuskaudelta ovat olleet myön-
70987:    Siitä huolimatta, että kokemukset kun-                      teiset ja nuorisotyömaamuotoa on yleisesti
70988: nallisesta nai s te n t y ö t u p a t o imi n-                 pidetty hyvänä nuorison keskuudessa esiin-
70989: n a. s t a eivät yleensä ole olleet tyydyttäviä,               tyvän ,työttömyyden torjumiskeinona, j·a kun
70990: mihin seikkaan myös Eduskunnan Työväen-                        hakijoita työmaan eri ammattilinjoille on
70991: asiainvalidkunnan mietinnössä n: o 11/1960                     ollut paljon enemmän kuin mitä on voitu
70992: on viitattu, niin, kun toisena vaihtoehtona                    opettajavoimien vuoksi ottaa vastaan, laajen-
70993: olisi ollut suoranaisen avustuksen maksami-                    nettiin toimintaa kertomuskautena niin, että
70994: nen naistyöttömille, on työtupatoimintaa sen                   se jo kahtena aikaisempana vuotena olleen
70995: monista heikkouksista huolimatta pidetty                       yhden työmaan, Kuoreveden lentokenttätyö-
70996: suoranaista avustusta parempana. Tämän                         maan, lisäksi käsitti nyt myös toisen työmaan.
70997: vuoksi kertomuskaudenkin aikana valtio                         Tällaiseksi valittiin Säkylän kunnassa oleva
70998: avusti 8 eri työtupaa 6 eri paikkakunnalla                     kasarmialueen rakennustyö. Tähän valintaan
70999: yhteensä 13.4 milj. markalla ja näissä oli                     vaikuttivat monet eri seikat, joista eräs tär-
71000: työntekijöitä yhteensä 390. Koko kalenteri-                    keimpiä oli se, että uusi työmaa sijaitsi niin
71001: vuoden aikana avusti valtio 16 työtupaa 14                     lähellä Kuoreveden työmaata, että työmai-
71002: paikkakunnrulla yhteensä 38.9 milj. markalla.                  den keskeinen yhteistoiminta .ja kokemusten
71003: Niiden työntekijäin määrä nousi 851: een.                      vaihto saatiin kitkattomaksi. Niinpä mm.
71004: Työtuvat sijaitsivat Turun, Tampereen, Kuo-                    ennen Säkylän työmaan aloittamista järjes-
71005: pion, Oulun, Kemin, Rovaniemen ja Hämeen-                      tettiin molempien työmaiden opettajille ja
71006: linnan kaupungeissa sekä Kangasalan kun-                       työnjohtajille Teollisuuden työnjohto-opiston
71007: nassa.                                                         toimesta Kuorevedellä 3-päiväiset opetuskurs-
71008:    Henkisten työalojen työttömille järjestet-                  sit. Lisäksi suuren kasarmialueen rakenta-
71009: tiin kertomuskautena edelleen y 1 i määrä i-                   minen tarjosi monipuolista työtä talonraken-
71010: siä virastotöitä. Vuoden 1960 alku-                            nustyön ohella mm. vesi-, viemäri- ja lämpö-
71011: puolella oli 45: een valtion eri virastoon si-                 k<anavatöitä, teiden rakentamista yms. Työ-
71012: joitettu työhön yhwensä keskimäärin 690                        maalla oli myös tarpeelliset majoitus- ja
71013: henkilöä ja kertomuskaudella, vuoden jälki-                    muonitustilat valmiina ja opetus- ym. tarvit-
71014: puoliskolla 46: een virastoon yhteensä keski-                  tavat tilat helposti järjestettävissä.
71015: määrin 705 henkilöä. Ylimääräisissä virasto-                      Molemmat työmaat nuorisotyömailla kurssi-
71016: töissä neljän viimeisen vuoden aikana on                       toimintoineen pääsivät alkuun kertomuskau-
71017: ollut työntekijöitä seuraavasti:                               den lopulla. Oppilaat, joiden ikä vaihteli
71018:   Vuosi                  TYöntekijäin määrä Virastojen määrä   17-25 vuoden välillä, olivat muutamaa poik-
71019:   1957.. .. . . .. .. .        460                38           keusta lukuunottamatta muiden paitsi Hel-
71020:   1958 . . . . . . . . . . .   540                44           singin ja Rovaniemen työvoimapiirien maa-
71021:   1959 . . . . . . . . . . .   650                44           laiskunnista. Kun aikaisempina vuosina oli
71022:   1960.... .. .. .. .          700                46           oppilaille maksettu palkkaa myös teoriatun-
71023:                                                                neista, maksettiin palkkaa nyt vain tehoUi-
71024:   Ylimääräisistä virastotöistä aiheutuneet                     silta työtunneilta IV paikkakuntakalleusluo-
71025: menot nousivat vuonna 1960 280.1 milj.                         kan mukainen apumiehen palkka, alle 18-
71026: markkaan kun ne edellisen vuoden aikana                        vuotiaille 10 %: lla alennettuna. Mahdolli-
71027: olivat 246.3 milj. markkaa.                                    suuksien mukaan yritettiin kuitenkin kurssi-
71028:                                                                laisille järjestää myös urakkatöitä. Niinpä
71029: Nuorisotyömaat                                                 saivat mm. raudoittajien ja laudoitusryhmien
71030:   Työllisyysvuodelta 1959/60 annetussa ker-                    kirvesmiesten mukana työskentelevät oppi-
71031: tomuksessa selviteltiin perusteellisesti nuo-                  laat työtaidon kohotessa urakkalisää työsaa-
71032: 22
71033: 
71034: vutusten mukaan. Ahkerille oppilaille suori-           Kuoreveden nuorisotyömaan ·kurssitoimin-
71035: tettiin tuntitöissä myös hyvän miehen lisää.        nan johtaja toteaa kursseista antamassaan
71036: Teoriatunteja pidettiin työaikana keskimää-         kertomuksessa käsityksenään, että alkuaiko-
71037: rin 5 tuntia ja työajan jälkeen keskimäärin         jen epävarmuudesta on vähitellen päästy
71038: 6 tuntia viikossa. Paikallista työnopetusta oli     kiinteämmille ja yhtenäisemmille linjoille.
71039: viikossa keskimäärin 40 tuntia.                     Monet muodot tuntuvat jo vakiintuneilta,
71040:    K u o r e v e d e n t y ö m a a n kurssit lop-   mutta siitä huolimatta ori selvää, että niihin
71041: puun suorittaneita ja todistuksen saaneita          voidaan ja tuleekin suhtautua jatkuvasti ar-
71042: oli seuraavat määrät opintolinjoittain:             vostellen. Erilaisia kokeiluja on pyritty suo-
71043:                                                     rittamaan harkiten ja nyt tuntuu siltä, että
71044:   - alityönjohtajalinja       8                     kurssin kehittämiseen on löydetty johtoaja-
71045:   - maarakennus ,            15                     tus, jota seuraten yksityiskohtia voidaan edel-
71046:   -rakennus                  20                     leen parantaa.
71047:   - metallityö     "          5
71048:                    "                                   Viimeksi pidettyjen kurssienkin aikana on
71049:   -mittaus                    6                     yhä vahvistunut se käsitys, että tämänlaa-
71050:   - toimisto       "          6
71051:                       "                             tuinen kurssitoiminta hyvin puolustaa paik-
71052:                              60                     kaansa ohjattaessa maaseudun nuorisoa työ-
71053:                                                     elämän piiriin. Nuorten oma työmaa muo-
71054:   Kurssilaisten lisäksi oli työmaalla luon-         dostaa sopivan välivaiheen nuorison siirtyessä
71055: nollisesti myös työvoimaviranomaisten toimit-       kotiympäristöstä aloittamaan omaa elämäänsä
71056: tamia ammattimiehiä niin että työmaan ko-           kodin ulkopuolella.
71057: konaisvahvuus sen laajimmillaan ollessa oli            Kun tällaisella nuoriin kohdistuvalla kas-
71058: n. 150.                                             vatus- ja koulutustoiminnalla saattaa olla
71059:   Opetuskustannukset, joihin sisältyi mm.           huomattavan kauaskantoinen merkitys, tun-
71060: opettajien palkat, 1 konekirjoittajan palkka,       tuisi tähän mennessä saatujen myönteisten
71061: luokkahuoneiden hoitokustannukset kuten             kokemusten pohjalla perustellulta, että kou-
71062: lämpö, valaistus ja siivous, opetusmateriaalin      lutusta laajennettaisiin ja vakinaistettaisiin,
71063: kuoletus, kulutustarvikkeet, viihdytysmenot         jolloin myös tarvittava opettajakunta voitai-
71064: jne., olivat 6 kk: n ajalta oppilasta (keski-       siin pitää palveluksessa yhtäjaksoisesti.
71065: määrin 83) kohden n. 42 000 mk kun ne
71066: edellisen kertomusvuoden aikana olivat n.              Säkylän nuorisotyömaan kurssitoiminnan
71067: 44 800 markkaa ja sitä edellisen n. 57 000          johtaja puolestaan toteaa ensimmäisen kurs-
71068: mal'kkaa.                                           sin päätyttyä, että monille vähävaraisille
71069:   S ä k y 1 ä n t y ö m a a n kurssit loppuun       maaseudun nuorille kurssi on muodostunut
71070: suorittaneita ja todistuksen saaneita oli am-       ainoa:ksi kouluksi kansakoulun jälkeen, mitä
71071: mattilinjoittain seuraavat määrät:                  koti ja yhteiSkunta on voinut heille tarjota.
71072:                                                     Nuorisotyömaa ei voi korvata ammattikoulu-
71073:   -   alityönjohtajalinja   14                      jen ehkä perusteellisempaa opiskelua, mutta
71074:   -   metallityö     ,      18                      toisaalta sen etuna on se, että tämä ammatti-
71075:   -   puutyö         ,      32                      kasvatuksen antamismuoto vie oppilaan lä-
71076:   -   yleis          ,      47                      hemmäksi elävää elämää. Ne, jotka näissä
71077:                                                     oloissa tuntevat saavansa rakennusalasta tyy-
71078:                             111                     dytystä ja innostuksen kipinän, tulevat ilmei-
71079:                                                     sesti alalla menestymään. On myöskin ha-
71080:   Kurssilaisten keskimääräinen vahvuus koko         vaittu, että monet tähän asti vain kodin
71081: kurssin arkana oli 132 huippuvahvuuden              piirissä eläneet nuoret oppivat uusia työ-
71082: oltua 220. Työmaan kokonaisvahvuus sen              tapoja, oppivat käyttämään uusia työväli-
71083: suurimmillaan ollessa oli n. 350.                   neitä ja tuntevat samalla työniloa. Monet
71084:   Opetuskustannukset 5 kk: n ajalta oppi-           kurssilaisista, alityönjohtaja- ja myös puu-
71085: lasta !kohti olivat n. 43 300 mk, joka on           työlinjalta, lähettivät jo hakemuksensa mm.
71086: sangen kohtuullinen määrä, kun ottaa huo-           teknillisiin kouluihin. Tämä osaltaan todistaa,
71087: mioon sen, että mm. työkalujen ja oppi-             että !kurssilla kyettiin antamaan heille jotain
71088: kirjojen osalta on 'kuoletusprosentti ollut 50,     innostavaa, mikä kannustaa eteenpäin kohti
71089: majoituskaluston osalta 25 jne.                     uusia tavoitteita.
71090:                                                                                                    23
71091: 
71092: 1'yölUsyyslain 12 §: n edellyttämät                   Työttömyyskorvauksen suuruus vaihtelee
71093: sopimukset                                         540-800 mai'k'kaan riippuen korvauksen saa-
71094:                                                    jan perhesuhteista ja kuntien kalleusluokitte-
71095:    Lain 12 § : ssä säädetään, että kunnalle,       lusta. Korvausta voidaan saman kalenteri-
71096: jonka töihin tai osuuteen kuntayhtymän             vuoden aikana suorittaa enintään 120 päi-
71097: töissä sijoitetaan 6 §: n 1 momentissa tarkoi-     vältä, ja sitä on haettava kirjallisesti sen
71098: tettuja työntekijöitä enemmän kuin kunnan          kunnan työvoimatoimikunnalta, jonka työttö-
71099: työhönsijoitusvelvollisuus edellyttää, suorite-    myyskortistoon hakija on merkitty. Toivoima-
71100: taan tältä osin valtion varoista korvausta         toimikunta voi suorittaa korvauksia sen jäl-
71101: 11 § :ssä mainittujen perusteiden mukaan,          keen kun kulkulaitosten ja yleisten töiden
71102: mikäli siitä on valtion ,ja kunnan kesken          ministeriö on antanut siihen luvan.
71103: ennakolta sovittu.                                    Kertomuskauden aikana hyvästä työllisyys-
71104:    Lain 11 § : ssä puolestaan säädetään, että      tilanteesta johtuen ei jouduttu maksamaan
71105: työntekijöitä, jotka kuuluvat kunnan työhön-       korvauksia. Vain Haukiputaan kunnalle
71106: sijoitusosuuteen, voidaan sijoittaa valtion        myönnettiin 28 päivänä joulukuuta 1960
71107: töihin, mikäli kunta ei järjestä heille työ-       lupa niiden maksamiseen.
71108: tilaisuuksia. Näistä työntekijöistä aiheutu-
71109: vista kustannuksista kunnan on suoritettava
71110: valtiolle korvaus kulkulaitosten ja yleisten
71111: töiden ministeriön vahvistamien yhtenäisten              7. Työvoiman määrä ja rakenne
71112: perusteiden mukaan, jotka määrätään siten,
71113:  että korvaus vastaa asianomaisten töiden          Käsitteitä
71114: keskimääräisiä palkkauskustannuksia niihin         Työtön työvoima
71115: liittyvine sosiaaliaine kuluineen.
71116:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu korvaus            Työttömän työvoiman määrällä voidaan
71117: lasketaan työllisyysvuodelta, joka alkaa hei-      tarkoittaa usealla eri tavalla mitattua suu-
71118:  nä'kuun 1 päivänä ja päättyy seuraavan vuo-       retta. Tiedot r e k i s t e r ö i d y s t ä t y ö t-
71119:  den kesäkuun 30 päivänä. Korvaus suorite-         t ö m y y d estä eli ns. hallinnollinen työt-
71120:  taan kahden kuukauden kuluessa työllisyys-        tömyystilasto saadaan niiden toimenpiteiden
71121:  vuoden päättymisestä.                             yhteydessä, joihin valtio ja kunnat ovat ryh-
71122:    Kertomuskautena ei ollut aihetta tehdä          tyneet työttömyyden torjumiseksi ja lieven-
71123:  yhtään tällaista sopimusta.                       tämiseksi tai työn välittämiseksi. Tällöin
71124:                                                    työttömyysluvut voivat perustua joko työ-
71125:                                                    voimatoimikuntien (ennen työllisyyslauta-
71126:          6. Työttömyyskorvauslald                  kuntien) kortistoista tai työnvälityksestä saa-
71127:                                                    tuihin tietoihin. Edelleen työttömyyttä voi-
71128:     Työttömyysavustuksista 20 päivänä maa-         daan mitata ns. j a t k u v a n t y ö v o i m a-
71129: liskuuta 1959 annettu laki ja asetus lakkasi-      t u t k i m u k s e n yhteydessä.
71130: vat olemasta voimassa kesäkuun lopussa 1960.          Työvoimatoimikuntien kortis-
71131: Tämän til·alle tuli 20 päivänä kesäkuuta 1960      t o i h i n voidaan merkitä vain sellaiset työt-
71132: annettu, 1 päivänä heinäkuuta 1960 voimaan         tömät, jotka täyttävät työllisyysasetuksen
71133: tullut laki työttömyyskorvauksesta (322/60)        7 §: n vaatimukset ja jotka siis työvoima-
71134: sekä sen soveltamisesta 26 päivänä marras-         viranomaisten käsityksen mukaan ovat yh-
71135: kuuta 1960 annettu asetus (449/60). Lain           teiskunnan toimenpiteiden tarpeessa. Tällöin
71136: 1 § : n mukaan työttömyyskortistoon hyväksy-       voivat tulla kysymykseen vain sellaiset hen-
71137: tylle henkilölle, jota ei voida sijoittaa työhön   kilöt, jotka ovat riippuvaisia ansiotuloista ja
71138: ja joka sen vuoksi tarvitsee taloudellista tu-     erityisesti ne, joiden ohjaaminen työllisyys-
71139: kea, voidaan suorittaa työttömyyskorvausta.        varoin rahoitettuihin töihin katsotaan heidän
71140: Laki liittyy uuteen valtiojohtoiseen työttö-       toimeentulonsa kannalta välttämättömäksi
71141: myysturvajärjestelmäämme siten, että kor-          tai joille voidaan maksaa työttömyyskor-
71142: vaus maksetaan valtion varoista. Vain siinä         vausta. Tässä tapauksessa voidaankin puhua
71143: tapauksessa, että kunta ei ole täyttänyt työl-     työttömyyden sosiaalipdliittisesta määritel-
71144: lisyyslaissa säädettyä työhönsijoitusosuuttaan,     mästä.
71145: voi se joutua osallistumaan korvausten suo-           Huomattakoon, että nykyisen työllisyys-
71146:  rittamiseen.                                      lain voimaan tultua ei työvoimatoimikuntien
71147: 24
71148: 
71149: kortistoissa enää pidetä sellaisia henkilöitä,   Työvoima
71150: jotka on sijoitettu työllisyysvaroin rahoitet-      Työvoimaan luetaan kaikki ne 15 vuotta
71151: tuihin töihin.                                   täyttäneet henkilöt, joilla on työpaikka (myös
71152:    Työnväli tyst il ast o perustuu edel-         oma yritys luetaan työpaikaksi), tai joilla ei
71153: listä laajempaan työttömyyden käsitteeseen       ole työpaikkaa ja joita siitä syystä yl1ä mai-
71154: siitä syystä, että työttömäksi työnhakijaksi     nituin edellytyksin voidaan pitää työttöminä.
71155: luetteloidaan jokainen työnvälitykseen ilmoit-   Työvoima on siis työllisten ja
71156: tautunut oman ilmoituksensa mukaan työ-          työttömien henkilöiden summa.
71157: kykyinen henkilö, jolla ei ole työpaikkaa.
71158: Annettujen määräysten mukaan myös työ-           Työllinen työvoima
71159: voimatoimikuntien kortistoihin merkityt työt-       Työllisen työvoiman muodostavat ne 15
71160: tömät ovat työnhakijoina työnvälityksessä.       vuotta täyttäneet henkilöt (työlliset), joilla
71161:    Työnvä,litystilastoonkaan eivät kuitenkaan    laskenta-ajanjaksona on työpaikka riippu-
71162: sisälly ·kaikki työttömät henkilöt mm. siitä     matta siitä, ovatko he ko. ajanjaksona teh-
71163: syystä, että työnvälitys on Suomessa valtion     neet työtä vai olleet työstä tilapäisesti poissa
71164: toimintana uutta eikä työnhakeminen työn-        loman, sairauden, huonon sään tai muun sel-
71165: välityksen kautta ole vielä riittävästi yleis-   laisen syyn vuoksi.
71166: tynyt.                                              Jonkun työnantajan tai työnantajaryh-
71167:    Vuoden 1958 alusta kulkulaitosten ja yleis-   män, esim. valtion, työvoima on kokonaisuu-
71168: ten töiden ministeriön työmarkkinatutkimus-      dessaan työllistä työvoimaa mahdollisesti pak-
71169: toimisto ryhtyi Kansainvälisen Työjärjestön      koloma1la olevia lukuun ottamatta.
71170:  (ILO: n) suosituksen mukaisesti suorittamaan
71171: jatkuvaa työvoimatutkimust~                      Työmäärärahoin palkattu
71172: jossa meillä käytetään postitiedustelumenetel-   työvoima
71173: mää ja joka vuonna 1958 perustui 10 000: n          Tässä kertomuksessa kiinnitetään erityistä
71174: ja vuosina 1959 ja 1960 20 OOO:n (1961           huomiota valtion ja kuntien työlliseen työ-
71175: 30 000: n) henkilön yksiasteisoon otokseen.      voimaan. Kysymykseen tulee tällöin kaksi
71176: Tämä tutkimus antaa viikosta viikkoon tie-       työvoimakäsitettä: valtion ja kuntien työ-
71177: toja työvoiman määrästä, sen käytöstä ja         määrärahoin palkattu koko työvoima s~kä
71178: käyttöasteesta, mahdollisuuden työttömyys-       siitä erikseen työllisyysvaroin palkattu työ-
71179: tilanteen seuraamiseen ajankohdasta toiseen      voima.
71180: sclrä kansainvälisiin vertailuihin muuttumat-       Työmäärärahoin                palkatulla
71181: tomin perustein.                                 k o k o t y ö v o i m a 11 a tarkoitetaan niitä
71182:    Vuonna 1954 Genevessä Kansainvälisen          työntekijöitä, jotka saavat palkkansa työtä
71183: Työjärjestön kutsumana kokoontuneen ta-          varten myönnetyistä määrärahoista riippu-
71184: loustilastomiesten konferenssin suosituksen      matta siitä, miten työsuhde on syntynyt. Mu-
71185: mukaisesti työttömyyden käsitteelle annetaan     kaan ei kuitenkaan lueta teollista toimintaa
71186: jatkuvassa työvoimatutkimuksessa seuraava        eikä metsähallinnon hankintahakkuita.
71187: sisältö:                                            Osa valtion ja kuntien työvoimasta on pal-
71188:    ,Työttömään työvoimaan luetaan kaikki ne      kattu työllisyysvaroin. Näistä työntekijöistä
71189: työvoimaan kuuluvat henkilöt, jotka laskenta-    käytetään tässä kertomuksessa nimitystä
71190:  ajanjaksona kuuluvat johonkin seuraavista       työllisyysvaroin               työllistetyt
71191: ryhmistä:                                        työntekijät.
71192:    a. ovat koko ajanjakson ilman työpaikkaa,
71193: ovat työhön käytettävissä ja hakevat ansio-      Työttömyyden määrä työvoimatoimikuntien
71194: työtä,                                           antamien tietojen mukaan
71195:    b. ovat koko ajanjakson ilman työpaikikaa,
71196: mutta ovat sopineet uuden työ- tai virkasuh-        Taloudellisen nousukauden ansiosta työ-
71197: teen a1kamisesta enintään 30 päivän kuluessa     voimatoimikuntien      (työllisyyslautakuntien)
71198: laskenta-ajanjakson ,jälkeen ja ovat odotus-     rekisteröimää työttömyyttä oli vuonna 1960
71199: aikana työhön käytettävissä, tai                 vähemmän kuin kolmena aikaisempana
71200:    c. ovat palkattomalla pakkolomalla (tähän     vuonna. Huomattakoon kuitenkin, että työl-
71201: ei kuitenkaan lueta yrittäjää avustaneita per-   lisyysvaroin töihin sijoitettujen määrä perus-
71202: heenjäseniä)."                                   tuu vuonna 1960 valtion työvirastojen ja
71203:                                                                                                                    25
71204: 
71205: kuntien ilmoituksiin, mutta aikaisempina                            60'000
71206: vuosina työllisyyslautakuntien antamiin tie-                                                                      60
71207: toihin, joten kertomusvuoden luvut eivät o1e
71208: täysin vertailukelpoisia edellisten vuosien lu-
71209: kuihin. Työttömiä ja työvoimaviranomaisten                                ~Töihin sijoitetut
71210: työllisyysvaroin töihin osoittamia työnteki-                              [(j Tyiittömät
71211: Taulukko 9. Työttömät ja työvoimaviran-
71212:                                                                     40                                            40
71213: omaisten työllisyysvaroin työllistämät henki-
71214:   löt vuosina 1947-60. Tuhatta henkilöä.
71215:                Huippuluku                 Keskimäärin kuukaudessa
71216: 
71217: Vuosi          Työttömiä                  Työttömiä
71218:                ja työ!-     1 työttömiä
71219:                               Näistä      ja työ!·   1 Näistä
71220:                                                        työttömiä
71221:                Iistettyjä                 Jlstettyjä
71222: 
71223: 
71224:  1947               0.4            0.0         0.1           0.0    20                                            20
71225:  1948              13.2            8.3         2.0           1.0
71226:  1949              58.1           25.4        25.8          11.1
71227:  1950              55.8            7.6        19.2           3.4
71228:  1951              17.1            3.7         5.6           1.2
71229:  1952              35.5           13.6         8.3           2.4
71230:  1953              65.7           10.9        29.1           5.7
71231:  1954              52.8            6.3        20.1           2.6
71232:  1955              41.0            2.3        15.5           1.6
71233:                                    2.8        20.7           2.2     0                                            0
71234:  1956              40.9
71235:                    73.7            5.2        36.0           5.4
71236:                                                                          1948         so
71237:  1957
71238:  1958              82.0           22.2        49.8           8.3    Kuva 1. Työttömät ja työvoimaviranomaisten
71239:  1959              99.0           19.2        47.4           7.1    työllisyysvaroin työllistämät henkilöt keskimäärin
71240:  1960              78.8            2.9        35.9           1.6           kuukautta kohden vuosina 1948-1960.
71241: 
71242: 
71243: 100 000                                                                                                            100
71244:                      t957                         t958                    t959                   t960
71245: 
71246:         ~ Toihin. sijoitetut
71247:                Työttömät
71248:  80                                                                                                                80
71249: 
71250: 
71251: 
71252: 
71253:  60                                                                                                                60
71254: 
71255:         1'.:
71256: 
71257: 
71258:  40                                                                                                                40
71259: 
71260: 
71261: 
71262: 
71263:  20                                                                                                                20
71264: 
71265: 
71266: 
71267: 
71268:   0                     1~121~
71269:                             VII                       VII
71270:                                                                            ~~~~ VII
71271:                                                                                                   ~~~~~
71272:                                                                                                      VII
71273:                                                                                                                    0
71274: 
71275:    Kuva 2. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työllisyysvaroin työllistämät henkilöt kuukausittain
71276:                                       vuosina 1957-1960.
71277:       9994/61
71278: 26
71279: 
71280: jöitä oli yhteensä n. 36 000 keskimäärin :kuu-                                  Naisten työttömyys
71281: kaudessa eli 24 % vähemmän kuin vuonna                                             Kortistoihm merkittyjä työttömiä nrus1a
71282: 1959. Näistä oli työttömiä vain 1 600 hen-                                      oH vuonna 1960 vain n. 200 keskimäärin
71283: kilöä., mikä oli pienempiä lukuja vuqden                                        kuukautta kohden eli 12 % ka1kista kortis-
71284: 1947 jälkeen (taulukko 9 sekä kuvat 1 ja                                        toihin merkityistä työttömistä (taulukko 11).
71285: 2). Vuoden kaikkina kuukausina työttömien                                          Työttömyyskortistoihin merkittyjen naisten
71286: ja työllistettyjen yhteismäärä oli pienempi                                     määrä on aina ollut vähäinen lähinnä siitä
71287: kuin vastaavina aikoina vuonna 1959. Kor-                                       syystä, että vain pienehkö osa työttömäksi
71288: keimmillaankin se oli n. 79 000 eli n. 20 000                                   joutuneista naisista hakee työtä työvoima-
71289: pienempi ku1n edellisen vuoden huippuluku.                                      toimikuntien kautta, koska työllisyysvaroin
71290: Työttömiä oli kortistoihin merkitty vain                                        rahoittavat työt ovat yleensä naistyövoimalle
71291: tammi- ja toukokuun välisenä aikana sekä                                        huonosti soveltuvia. Sekä työnvälityksen
71292: joulukuussa ja työttömien huippuluku'. jäi                                      kautta saadut työttömyystiedot että jatku-
71293: alle 9 OOO:n (taulukko 10).                                                     van työvoimatutkimuksen tulokset osoitta-
71294:                                                                                 vat, että naisten osuus kaikista työttömistä
71295: Taulukko 10. Työttömät ja työvoimaviran-                                        on suurempi kuin työvoimatoimikuntien kor-
71296: omaisten työlUsyysvaroin työllistämät henki-                                    tistoihin mer-kittyjen naisten osuus kaikista
71297:   löt kuukausittain vuosina 1959 ja 1960.                                       kortistoihin hyväksytyistä, joskin naistyövoi-
71298:              Tuhatta henkilöä.                                                  man työttömyysaste on kaikissa ikäluokissa
71299:            1959                               1960
71300:                                                                                 pienempi kuin miesten.
71301: Kuu-
71302: kausi      Työttömiä                          Työttömiä
71303:            ja työl-   1 Näistä
71304:                         työttömiä             ja työl-   1 Näistä
71305:                                                            työttömiä            Työvoima jntkuvan työvoimcttutkimuksen
71306:            llstettyjä                         listettyjä
71307:                                                                                 mukaan
71308:       I               93.5          20.5               74.7            8.6      Koko työvoima ja työllinen
71309:      11               99.0          19.2               78.7            6.3      työvoima
71310:   11l                 93.3          12.4               78.8            2.9        Vuonna 1960 koko työvoima oli 2.5% ja
71311:  IV                   73.7           0.9               58.5            1.0
71312:   V                   42.7           0.9               31.4            0.0      työllinen työvoima 3.4 % suurempi kuin
71313:  VI                    9.0           0.9                5.9             -       vuonna 1959 (taulukko 12). Nämä luvut
71314: VII                    5.2           0.9                4.2             -       osoittavat siis sekä työvoiman tarjonnan että
71315: Vlll                   5.0           1.4                4.0             -
71316:                                                                                 kysynnän huomattavaa lisääntymistä. Eri-
71317:  IX                   15.0           3.0               10.4             -       tyisesti on pantava merkille, että 15 vuotta
71318:   X                   30.8           6.8               20.9             -
71319:  XI                   47.1           9.3               29.6             -
71320: XII                   55.0           9.5               34.0            0.1      Taulukko 12. Koko työvoima ja työllinen
71321:                                                                                 työvoima kuukausittain v1wsina 1959 ja 1960
71322: Tnul1tkko 11. Työttömyyskortistoihin merki-                                        jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan.
71323: tyt työttömät naiset kuukausittain vtwsina                                                                  Koko               Työ!llnen
71324:                                                                                                             työvoima           työvoima
71325:                1959 ja 1960.
71326:                                                                                                                           säys
71327:                                  1959                    1960                   Kuukausi                    1959 1 1960 1 Li-                ~äls~
71328:                                                                                                                           1960 1959 1 1960 1 LI-
71329: Kuukausi
71330:                                 11000
71331:                                            1 kista
71332:                                              %kai-       1000       1%  kai-
71333:                                                                      kista
71334:                                                                                                                         . 1959      1        1959
71335:                                  naista      työttö-     naista      työttö-                                1000               1000
71336:                                              mistä                   mistä                                  henkilöä   1%      henkilöä    1%
71337:        l ............ \             1.6 1       7.6           0.7       8.3          I ............ 2 077 2101            1.2 1999 2 047    2.4
71338:       II  ............ 1            1.4         7.4           0.7      10.6         II •••   0      2 076 2106
71339:                                                                                                  ••••••••                 1.4 2 006 2 053   2.3
71340:      III                            1.2         9.9           0.6      19.7       lii ............ 2 060 2107             2.3 1990 2062     3.6
71341:     IV ::::::::::: :t
71342:      V    . "...... "!
71343:     VI .. , .........
71344:    VII ............
71345:                                     0.4
71346:                                     0.1
71347:                                     0.2
71348:                                     0.3
71349:                                                48.2
71350:                                                16.1
71351:                                                25.1
71352:                                                37.6
71353:                                                               0.3
71354:                                                               0.0
71355:                                                               -
71356:                                                               -
71357:                                                                        34.0
71358:                                                                       100.0
71359:                                                                             -
71360:                                                                             -
71361:                                                                                    IV ............ 2 054 2107
71362:                                                                                     V ............ 2 073 2117
71363:                                                                                   VI ............ 2157 2 235
71364:                                                                                   VII ............ 2165 2 234
71365:                                                                                                                           2.6 2 010 2 069
71366:                                                                                                                           2.1 2 038 2090
71367:                                                                                                                           3.6 2120 2 211
71368:                                                                                                                           3.2 2125 2 213
71369:                                                                                                                                             2.9
71370:                                                                                                                                             2.6
71371:                                                                                                                                             4.3
71372:                                                                                                                                             4.1
71373:   VIII ............                 0.3        20.8           -             -    VIII ............ 2150 2 211             2.8 2107 2192     4.0
71374:    IX .... .......'                 0.3        11.5           -             -     IX ............ 2105 2162               2.7 2 070 2140    3.4
71375:      X ............                 0.5         7.0           -             -       X ............ 2 078 2141             3;0 2045 2121     3.7
71376:    XI     ••••   0    •••••••       0.5         5.1           -             -     XI ............ 2 073 2129              2.7 2 036 2100    3.1
71377:   XII ............                  0.6         6.5           0.0   28.4         XII ............ 2 091 2139              2.3 2 041 2108    3.3
71378: Keskim. kk:ssa .... 1               0.6 1      11.3 1         0.2 1 12.3        Keskim. kk:ssa .... 12 09612 1491          2.512 04812 1171 3.4
71379:                                                                                                                                    27
71380: 
71381: täyttänyt väestö lisääntyi vain 1.5 % vuo-                               runsaasti etenkin alku- ja loppuvuodesta, ja
71382: desta 1959, joten työhönosallistuminen eli                               koko vuonna keskimäärin työllinen työvoima
71383: työintensiteetti on kasvanut vuonna 1960. Il-                            iisääntyi lähes 19 %.
71384: meisesti silloin, kun työvoiman kysyntä on                                  Maatalouden työllinen työvoima vähentyi
71385: runsasta, työmarkkinoille tulee tavallista                               sitä vastoin 6 % edellisestä vuodesta. Vähe-
71386: enemmän sellaisia henkilöitä, kuten opiskeli-                            neruisnopeus lienee vuonna 1960 poikkeuk-
71387: joita ja perheenemäntiä, jotka eivät aikai-                              sellisen suuri siitä syystä, että työvoiman
71388: semmin ole kuuluneet työvoimaan. Koska                                   kysyntä muissa elinkeinoissa on ollut taval-
71389: työllinen työvoima kasvoi enemmän kuin                                   lista runsaampaa ja että vuoden 1959 osit-
71390: koko työvoima, merkitsi tämä työttömyyden                                tainen kato lisäsi viljelijäväestön ansiotyön
71391: vähenemistä (vrt. taulukko 14).                                          tarvetta. Työllisyysti'lanteen paranemisen an-
71392:    Työvoiman ja työllisen työvoiman lisäys                               siosta julkista työohjelmaa voitiin huomatta-
71393: edellisestä vuodesta oli suurin kesä-elo-                                vasti supistaa vuonna 1960, josta syystä maa-
71394: kuussa, ja syksyä kohden kasvuvauhti näytti                              ja vesirakennustoiminnan työllisen työvoiman
71395: jonkin verran hidastuneen. Tämän ei kuiten-                              määrä oli lähes 20 % pienempi kuin v-uotta
71396: kaan tarvitse välttämättä johtua y'ksinomaan                             aikaisemmin.
71397: työvoiman kysynnän kasvunopeuden hidastu-
71398: misesta vaan myös siitä, että etenkin ammat-                             Työtön työvoima
71399: titaitoisen työvoiman osalta työvoimareservit                              Vuoden 1958 loppupuolella alkaneen talou-
71400: käytettiin loppuun ja työvoiman puutetta al-                             dellisen nousukauden ja harjoitetun työlli-
71401: koi esiintyä.                                                            syyspo1it.iikan ansiosta työttömän työvoiman
71402:    Työllinen työvoima kasvoi vuodesta 1959                               määrä on mainitun vuoden jälkeen voimak-
71403: maataloutta sekä maa- ja vesirakennustoimin-                             kaasti vähentynyt.
71404: taa lukuun ottamatta kaikissa elinkeinoissa                                Vuosina 1959 ja 1960 työttömien osuus
71405:  (taulukko 13). Kasvun kärjessä oli talon-                               työvoimasta oli vain kolmen kuukauden ai-
71406: rakennustoiminta, jossa työllisen työvoiman                              kana yli 3% :n (taulukko 13), jota eräissä
71407: määrä oli edellisestä vuodesta lisääntynyt                               maissa pidetään jo täystyöllisyyden rajana.
71408: noin 20%. Tosin liikenteen nousuprosentti                                Kolmen kuukauden aikana vuonna 1960 työt-
71409: oli vieläkin suurempi, mutta tämä johtui kui-                            tömyysaste laski jopa alle 1 % :n. Tämä on
71410:  tenkin osaksi siitä, että maa- ja vesiraken-                            jo niin pieni luku, että sitä ei voitane enää
71411: nustoissä olleet kuorma-autoilijat on työvoi-                            paljoakaan alittaa, sillä käytännössä 1 %: n
71412: matutkimuksessa luettu tähän elinkeinoon                                 työttömyysaste merkitsi jo ylityöllisyystilan-
71413: eikä liikenteeseen kuten yleensä muissa tilas-                           netta, jolloin työvoiman puutetta esiintyi 'mo-
71414: toissa. Kun maa- ja vesirakennustoiminnan                                nilla elinkeinoelämän aloilla.
71415: työvoima vuonna 1960 supistui, tulivat näistä
71416:  töistä pois joutuneet autoilijat nyt luetuksi                           Ta.ulukko 14. Työtön työvoima jatkuvan työ-
71417:  pääasiassa liikenteeseen. Myös metsätalou-                              voimatutkimuksen mukaan vuosina 1958-60.
71418:  dessa ja uitossa työvoiman kysyntä kasvoi
71419:                                                                                           Koko viikon tyttöminä oman ilmoi-
71420:                                                                           Vuosi ja        tuksen mukaan
71421:                                                                           kuukausi
71422:                                                                                           1 000 henkilöä      1 % työvoimasta
71423: Tctulttkko 13. Työllinen työvoima vuosina 1959
71424:    ja 1960 jatkuvan työvoimatutkimuksen                                  1958 ....... .           64                    3.1
71425:                     mttkaan.                                             1959 ....... .           48                    2.3
71426:                                                                          1960 ....... .           32                    1.5
71427:                                       1959      1960        llfuutos                          1959 1960            1959 1960
71428: Elinkeino
71429:                                       1 000 henkilöä        %                 I ..... .        78    54            3.8      2.6
71430:                                                                              II ..... .        70    53            3.4      2.5
71431: Maatalous . . . . . . . . . . . . . .  653        614        - 6.0          III                70    45            3.4      2.1
71432: Maatalous ja uitto . . . . . . . .     118        140        +18.6          IV                 44    38             2.1     1.8
71433:                                                                              V                 35    27             1.7     1.3
71434: Teollisuus ja käsityö . . . . . .      452        478        + 5.8          VI                 37    24             1.7     1.1
71435: Talonrakennus . . . . . . . . . .       99        119        +20.2        VII                  40    21             1.8     0.9
71436: Maa- ja vesirakennus ... ·1             96          77       -19.8        VIII                 43    19             2.0     0.9
71437: Kauppa ................ ; 219                      232       + 5.9         IX                  35    22
71438: Liikenne ...............         ·j    116        141        +21.6          X                  33    20
71439:                                                                                                                     1.7
71440:                                                                                                                     1.6
71441:                                                                                                                             1.0
71442:                                                                                                                             0.9
71443: Palvelukset. ....._._._.._._._.·-·.;-_2_9_4-i--3_1_5--+__,;.+__,;.7._1     XI                  37    29             1.8     1.4
71444:                    Yhteensä 1 2 048 1 2 117 1 + 3.3                       XII                  50    31             2.4     1.5.
71445: 28
71446: 
71447: 5%
71448:  ~~~~~r---------~---------T----------~---------,5
71449:        1. 1958                                   1958                   1959              1960               1961
71450:        2.1959
71451:        3· 1960
71452: 4
71453:                  t
71454: 
71455: 3                                                                                                                          3
71456: 
71457:                           2
71458: 2                                                                                                                          2
71459:                                3
71460: 
71461: 1
71462: 
71463: 
71464: 
71465: 0
71466: 
71467: Kuva 3. Työttömyysaste vuosina 1958-1961 jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan. Oman ilmoituksensa
71468: mukaan koko laskentaviikon ajan työttöminä olleiden henkilöiden osuus prosentteina koko työvoimasta.
71469:                            Tasoitettu 12 kuukauden liukuvin keskiarvoin.
71470: 
71471:   Taulukossa 15 esitetään Suomen työttö-                                       Voidaan havaita, että Suomessa on päästy
71472: myysasteiden rinnalla myös vastaavat luvut                                     pienempiin työttömyysasteisiin kuin USA:ssa,
71473: USA: sta, Kanadasta ja Ruotsista vuodelta                                      Kanadassa ja Ruotsissa. On kuitenkin huo-
71474: 1960. Näissä maissa työttömyyden mittaami-                                     mattava, että näissä maissa ei harjoiteta työ-
71475: seen käytetään jatkuvaa työvoimatutkimusta,                                    voiman kysyntää tasoittavaa työllisyyspoli-
71476: joten luvut ovat keskenään vertailuke1poisia.                                  tiikkaa siinä määrin kuin Suomessa, vaan
71477:                                                                                työttömyys hoidetaan lähinnä työttömyysva-
71478: Taulukko 15. Työttömien osuus työvoimasta                                      kuutuksen avulla. Sitä paitsi USA:ssa oli
71479: Suomessa, USA:ssa, Kanadassa ja Ruotsissa                                      vuonna 1960 taloudellinen laskukausi, .joka
71480: vuonna 1960. Jatkuvan työvoimatutkimuksen                                      on vaikuttanut kohottavasti myös Kanadan
71481:            mukaan. Prosenttia.                                                 työttömyyslukuihin.
71482: Kuukausi                               1 Suomi   1 USA     1 Kanadal Ruotsi
71483:                                                                                Työtön työvoima alueittain ja
71484:         I ............                     2.6       6.1       8.8     ') ..   kuntamuodoittain
71485:        II .. .. ...... ..                  2.5       5.7       9.6       ..       Työttömyysasteen laskeminen alueittain
71486:      III ............                      2.1       6.1       9.8       ..
71487:       IV .. .. .. .... ..                  1.8       5.2       8.8       ..    jatkuvan työvoimatutkimuksen avulla tuot-
71488:        V ............                      1.3       4.9       6.6      2.3    taa vaikeuksia siitä syystä, että koko työvoi-
71489:      VI .. . ... .. .. ..                  1.1       6.1       4.9       ..    man määrä on arvioitu v. 1960 ainoastaan
71490:      VII .. .. .. .. .. ..                 0.9       5.5       5.0       ..    toisaalta maalaiskunnissa sekä toisaalta kau-
71491:     VIII    ••   ••   •   0   ••••••       0.9       5.3       5.3       ..    pungeissa ja kauppaloissa. Edelleen työvoi-
71492:       IX ............                      1.0       4.8       5.1       ..
71493:        X ........ .. ..                    0.9       5.0       5.7       ..    matutkimuksen otoksen pienuuden vuoksi
71494:       XI ............                      1.4       5.7       6.6      1.8    työttömyystietoja ei voi tulosten luotetta-
71495:      XII .... .... .. ..                   1.5       6.4       8.2       ..    vuuden kärsimättä laskea pieniltä alueilta.
71496: Keskim. v. 1960 .. 1                       1.5 1     5.6 1     7.0 1           Käyttäen hyväksi Väestöpoliittisen tutkimus-
71497:                                                                                laitdksen tekemää vuoden 1960 työintensiteet-
71498:     1) • . Ei ole saatu tietoja.                                               teihin perustuvaa arviota ammatissa toimi-
71499:                                                                                                                                 29
71500: 
71501: vasta väestöstä työvoimapiireittäin, voidaan                     Taulukko 16. Työttömät miehet jatkuvan työ-
71502: kuitenkin työ·tön miestyövoima laskea vuo-                       voimatutkimuksen mukaan sekä työttömyys-
71503: delta 1959 seuraavalta ko1melta alueelta:                        kortistoihin merkityt työttömät ja työvoima-
71504: Etelä-Suomi (Helsingin, Turun, Tampereen                         viranomaisten työllisyysvaroin töihin osoitta-
71505: ja Kouvolan työvoimapiirit), Keski-Suomi                              mat miehet alueittain vuonna 1959.
71506:  (Vaasan, Jyväskylän, Kuopion ja Joensuun                                               Työvoima·
71507: työvoimapiirit) sekä Pohjois-Suomi (Kajaa-                                              tutkimuksen             Työttömyys-
71508:                                                                                         mukaan                  kortistoissa
71509: nin, Oulun ja Rovaniemen työvoimapiirit).                        Alue
71510: Vuonna 1960 työttömien määrä otoksessa oli                                               %ammatissa             %ammatissa
71511:                                                                                          toimivista             toimivista
71512: sen sijaan niin pieni, että alueittaisia laskel-                                         miehistä')             miehistä
71513: mia ei voida suorittaa. Työttömien miesten
71514: määrä ja työttömyysaste mainituilla alueilla                     Etelä-Suomi2) ......           2.2±0.2                   2.1
71515: vuonna 1959 on esitetty taulukossa 16. Ver-                      Keski-SuomP)                   3.2±0.4                   3.9
71516: tailun vuoksi samaan tau1uk;koon on lasket·tu                    Pohjois-Suomi4) ....           4.5±0.6                   8.1
71517: myös      työttömyyskortistoihin     merkittyjen                 Koko valtakunta .. 1           2.8±0.2                   3.5
71518: työttömien ja työllisyysv.aroin töihin osoitet-
71519: tujen miesten määrä ja osuus ammatissa toi-                        1) Prosentin jälkeen on merkitty sen kaksink&r·
71520: mivista miehistä vuonna 1959.                                    tainen keskivirhe. Keskivirhettä laskettaessa on
71521:     Taulukosta voidaan havaita, että niin hy-                    kunkin kuukauden otosta pidetty itsenäisenä.
71522: vin jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan                            2) Helsingin, Turun, Tampereen ja Kouvolan työ-
71523: laskettu työttömyysaste kuin myös työttö-                        voimapiirit.
71524:                                                                    3) Vaasan, Jyväskylän, Kuopion ja Joensuun työ-
71525: myyskortistoihin merkittyjen työttömien ja                       voimapiirit.
71526: työllistettyjen miesten osuus ammatissa toi-                       4) Kajaanin, Oulun ja Rovaniemen työvoimapiirit.
71527: mivasta väestöstä on ollut merkitsevästi suu-
71528:  rempi Pohjois-Suomessa kuin valtakunnan
71529: muissa osissa ja että sellaisia työttömiä, jotka                 toihin merkittyjen työttömien ja työllistetty-
71530:  eivät ole olleet työttömyyskortistossa, on                      jen jakautuminen kaupunkien ja kauppalain
71531:  Etelä-Suomessa ollut huomattavasti enem-                        sekä maalaiskuntien kesken kuten myös hei-
71532: män kuin Pohjois-Suomessa.                                       dän osuutensa työvoimasta eri kuntamuo-
71533:     Kuntamuodoittain työttömyysasteissa ei                       doissa näyttää olleen samantapainen ·kuin
71534:  näytä vuosina 1959 ja 1960 oUeen eroja                          työvoimatutkimuksessa työttömiksi todetuilla
71535:   (taulukko 17). Niin ikään työttömyyskortis-                    henkilöillä.
71536: 
71537: Taulukka 17. Työttömät jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan sekä työttömyyskortistoihin
71538: merkityt työttömät ja työvoimaviranomaisten töihin osoittamat työntekijät vuosina 1959
71539:                               ja 1960. Kuntamuodoittain.
71540:                                     Työvoimatutkimuksen mukaan                                   Työttömyyskortistoissa
71541:                                                                                                  Työttömistä 1 Työttömien ja
71542:                                     Työttömistä                  Työttömien osuus työvoimasta    ja              työlllstettyjeu
71543: Kuntamuoto                                                                                       työllistetyistä osuus työ-
71544:                                                                                                                  voimasta
71545:                                     1959          11960          1959         11960              1959            11959
71546:                                     Prosenttia
71547: 
71548: Kaupungit ja kauppalat .. ,            36±2.5         36±3.0       2.2±0.2        1.5±0.2                33.3              2.0
71549: Maalaiskuunat . . . . . . . . . .      64 ± 2.5       64±3.0       2.3±0.2        1.7±0.1                66.7              2.4
71550: Koko valtakunta ........ 1               100            100        2.3±0.1        1.6±0.1               100                2.3
71551: 
71552: Työttömän työvoiman rakenne                                      loksia on esitetty aikaisemmissa kertomuk-
71553:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                     sissa. Kun uuden työllisyyslain voimaantul-
71554: riön työmarlclrinatutkimustoimisto on suorit-                    tua, työvoimatoimikuntien kortistoissa pide-
71555: tanut useana vuonna tiedusteluja, joilla on                      tään ainoastaan työttömät henkilöt eli ne,
71556: tutkittu työttömyyskortistoihin merkityn työ-                    joille ei ole voitu osoittaa työtä, on kortis-
71557: voiman rakennetta. Näiden tut·kimusten tu-                       toissa olevien määrä hyvän työllisyystilan-
71558: 30
71559: 
71560: teen ansiosta ollut vuoden 1960 loppupuolelta                                              nuorisosta, joka haluaa osallistua ansiotyö-
71561: lähtien niin vähäinen, etteivät sanotut tutki-                                             hön, tulee yht'aikaisesti touko- ja kesä;kuun
71562: mukset ole olleet tarkoituksenmukaisia. Sen                                                vaihteessa työvoimaan, voi tällöin esiintyä
71563: sijaan jatkuvan työvoimatutkimuksen mu-                                                    työtilaisuuksien puutetta, vaikka työvoiman
71564: kaan on mahdollista tarkastella työttömyyttä                                               kysyntä kasvaa samanaikaisesti. Korkeasta
71565: ikäryhmittäin sekä työttömän työvoiman elin-                                               työttömyysasteesta huolimatta voitaneen väit-
71566: keinorakennetta.                                                                           tää, että työttömyys ei sittenkään ole vai-
71567:                                                                                            keinta nuorten keskuudessa, koska heidän
71568: Työttömyys ikäryhmittäin                                                                   työttömyytensä on otaksuttavasti iyhytaikai-
71569:                                                                                            sempaa kuin vanhoilla, joiden on työttömäksi
71570:   Taulukkoon 18 on laskettu työttömyysaste                                                 jouduttuaan vaikeampi kuin nuorten löytää
71571: ikäryhmittäin eli toisin sanoen kuhunkin ikä-                                              uutta työpaikkaa.
71572: ryhmään kuuluvien työttömien osuus pro-
71573: sentteina tämän ikäryhmän koko työvoimasta
71574: keskimäärin viikkoa kohden vuonna 1960.                                                    Työttömän työvoiman
71575: Tämä osoittaa, että työttömyysaste on sitä                                                 elinkeinorakenne
71576: pienempi, mitä vanhemmista ikäryhmistä on                                                     Jatkuvassa työvoimatutkimuksessa työttö-
71577: kysymys. Sekä miehillä että naisilla työttö-                                               män henkilön katsotaan kuuluvan sriihen elin-
71578: mien osuus työvoimasta oli suurin ikäryh-                                                  keinoon, jossa hän viimeksi työskenteli ennen
71579:                                                                                            työttömäksi joutumistaan. Näiden tietojen
71580: Taulukko 18. Työttömyysaste ikäryhmittäin                                                  perusteella on taulukkoon 19 laskettu kun-
71581: vuonna 1960 keskimäärin viikossa jatkuvan                                                  kin elinkeinon työttömyysaste miestyövoiman
71582: työvoimatutkimuksen mukaan. Kaksinkertai-                                                  osalta, so. työttömien miesten osuus prosent-
71583:               sin keskivirhein.                                                            teina ko. elinkeinon työvoimaan kuuluvista
71584:                                                                               Molemmat     miehistä vuosina 1959 ja 1960. Luvut ovat
71585:                                                        Miehet       Naiset
71586: Ikäryhmä                                                                      sukupuolet   ao. vuoden viikkojen keskiarvoja.
71587:                                                        Prosenttia                             Metsätalouteen ja ra:kennustoimintaan kuu-
71588:                                                                                            luvilla miehillä työttömyysaste oli paljon
71589: 15-20  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   4.4±0.6      2.0±0.5   3.2±0.4      korkeampi kuin muiden elinkeinojen mie-
71590: 21-24                                                  2.1±0.5      1.3±0.5   1.7±0.3
71591: 25-29
71592:        0
71593: 
71594: 
71595: 
71596:        0
71597:            0
71598: 
71599: 
71600: 
71601:            0
71602:                0
71603: 
71604: 
71605: 
71606:                ••
71607:                    0   0
71608: 
71609: 
71610: 
71611:                        0
71612:                            0
71613: 
71614: 
71615: 
71616:                            0
71617:                                0
71618: 
71619: 
71620: 
71621:                                0
71622:                                    0
71623: 
71624: 
71625: 
71626:                                    0
71627:                                        0
71628: 
71629: 
71630: 
71631:                                        ••
71632:                                            0   0
71633: 
71634: 
71635: 
71636:                                                0
71637:                                                    0
71638: 
71639: 
71640: 
71641:                                                    0   2.0±0.4      1.4±0.5   1.8±0.3      hillä. Tämä johtuu lähinnä näiden elinkeino-
71642: 30-39  0000            0   0   0   0   0   0   0   0   1.5±0.3      0.9±0.2   1.2±0.2      jen kausiluontoisuudesta, jonka seurauksena
71643: 40-49  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   1.8±0.3      1.0±0.2   1.4±0.2      työsuhteet niissä ovat yleensä lyhytaikaisia
71644: 50-59  00      00      0   0   0   0   0   0   0   0   1.7±0.3      1.1±0.3   1.4±0.2      ja tilapäisluontoisia. Yleensä työttömyysaste
71645: 60-64                                                  2.2±0.8      1.0±0.5   1.7±0.5
71646:        0   0   0
71647: 
71648: 
71649: 
71650: 
71651: 65- ............
71652:                    0   0   0   00      0   0   0   0
71653: 
71654: 
71655: 
71656: 
71657:                                                        1.3±0.8         -      0.9±0.6      oli vuonna 1960 huomattavasti pienempi kuin
71658:                                                                                            vuonna 1959. Vuoden 1960 luvut kuitenkin
71659: Koko työtön työ-~                  1        1                                              osoittavat, että myös taloudellisena nousu-
71660:  voima . . . . . . . . . . 2.0±0.1   1.1±0.1 1.6±0.1
71661:                                                                                            kautena runsaan työvoiman kysynnän ja
71662:                                                                                            jopa työvoiman puutteen aikana työttömyys
71663: mässä 15-20 vuotta. Nuoren työvoiman
71664: työttömyysastetta arvosteltaessa on muistet-
71665: tava, että etenkin ammattitaidottomilla ja
71666:                                                                                            Taulukko 19. Miesten työttömyysaste elin-
71667: vain vähän työkokemusta omaavilla nuorilla
71668:                                                                                            keinoittain kaksinkertaisin keskivirhein vuo-
71669: työsuhteet muodostuvat suurelta osalta tila-
71670:                                                                                            sina 1959 ja 1960. Jatkuvan työvoimatutki-
71671: päisiksi ja lyhytaikaisiksi. Sopivaa työalaa
71672:                                                                                                          muksen mukaan.
71673: ja työnantajaa etsiessään nuoret yleensäkin
71674:                                                                                            Elinkeino
71675:                                                                                                                         11959         11960
71676: joutuvat usein vaihtamaan työpaikkaa, joten                                                                              Prosenttia
71677: tästä johtuva kitkatyöttömyyden määrä pyr-
71678: ki:i muodostumaan suureksi. Edelleen on huo-                                               Maatalous . . . . . . . . . . . . . .    1.5±0.2  1.1±0.3
71679: mattava, että jatkuva työvoimatutkimus re-                                                 Metsätalous . . . . . . . . . . . . . .  6.6±0.6  2.3±0.4
71680: kisteröi myös niiden henkilöiden työttömyy-                                                Teollisuus . . . . . . . . . . . . . .   1.1 ±0.2 0.9 ±0.2
71681: den, jotka ovat työhön käytettävissä vain                                                  Talonrakennus . . . . . . . . . .        6.5±0.9  3.6±0.6
71682:                                                                                            Maa- ja vesirakennus . . . .             4.6±0.8  3.7±0.9
71683: tiettynä aikana vuodesta ja joilla työttömyys                                              Kauppa . . . . . . . . . . . . . . . .   1.0±0.4  0.6±0.3
71684: siis luonnollisesti voi tulla kysymykseen vain                                             Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7±0.6  2.7±0.6
71685: silloin, kun he hakevat työtä työmarkkinoilla.                                             Palvelukset . . . . . . . . . . . . . .  0.7±0.3  0.5±0.3
71686:                                                                                                                 -------r--~~~~--~---
71687: Kun se osa kouluakäyvästä ja opiskelevasta                                                                       Yhteensä 1 3.1±0.2          2.0±0.4
71688:                                                                                                                      31
71689: 
71690: ei katoa kokonaan. Etenkin mainituissa elin-                            rakennustoiminnan osuus oli työllisyyslauta-
71691: keinoissa työttömyysaste voi myös tällöin olla                          kuntien kortistoissa suurempi, mutta erityi-
71692: huomattavan korkea. Työvoiman kysynnässä                                sesti teollisuuden osuus sitä vastoin selvästi
71693: ja tarjonnassa on aina alueellisia eroja, jo-                           pienempi kuin työvoimatutkimuksessa. Tämä
71694: ten ·työttömyys kohtaa etenkin sellaisia työn-                          on vain luonnollinen seuraus siitä, että teolli-
71695: tekijöitä, jotka eivät voi siirtyä kotipaikka-                          suuden ammattitaitoiset työntekijät eivät ole
71696: kuntansa ulkopuolelle. Samoin ammattitai-                               hakeneet työtä työttömyyskortistoj·en kautta
71697: doltaan heikoimman työvoiman työttömyys-                                siinä määrin kuin maatalouden ja rakennus-
71698: riski saattaa säilyä suurena yleisestä työlli-                          toiminnan miehet.
71699: syystilanteen paranemisesta huolimatta.                                    Laskettaessa työttömän työvoiman elin-
71700:    Vuonna 1959 oli enemmän kuin kolmannes                               keinorakennetta ja elinkeinoittaista työttö-
71701: kaikista työttömistä ennen työttömyyttäi1n                              myysastetta jatkuvan työvoimatutkimuksen
71702: työskenMllyt maa- ja metsätalouden töissä,                              tulosten nojalla vuosilta 1959 ja 1960, on
71703: mutta vuonna 1960 runsaasti neljännes (tau-                             tultu vakuuttuneeksi siitä, •että tämä tutki-
71704: lukko 20). Työllisyystilanteen parantuminen                             mus soveltuu ei vain työllisen vaan myös
71705: näkyi näin ollen ennen kaikkea mainittujen                              työttömän työvoiman rakenteen jatkuvaan
71706: elinkeinojen osuuden vähenemisenä, kun sitä                             seuraamiseen. Koska se ei rajoitu pelkäs-
71707: vastoin teollisuudesta työttömiksi joutunei-                            tään rekisteröityyn työttömyyteen, antaa se
71708: den osuus kasvoi 9 %: sta 12 %: iin. Raken-                             täydellisemmän kuvan kuin ns. hallinnolli-
71709: nustoiminnasta oli kumpanakin vuonna jou-                               nen työttömyystilasto käyttämättömän työ-
71710: tunut työttömiksi noin kolmannes kaikista                               voimareservin määrästä ja rakenteesta sekä
71711: jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan työt-                               ennen kaikkea näissä tapahtuvista muutok-
71712: tömistä henkilöistä.                                                    sista.
71713:    Taulukkoon 20 on merkitty vertailun
71714: vuoksi myös 29. 1. 1960 työllisyyslautakun-
71715: tien kortistoissa olleiden miesten elinkeino-                                   8. Valtion töiden työvoima
71716: jakautuma. Pääpiirteissään tämä oli saman-                                 Kuten luvusta 1 jo selvisi, ei kertomuskau-
71717: tapainen kuin työvoimatutkimuksenkin mu-                                tena enää ollut varsinaisia työllisyystöitä,
71718: kaan saatu työttömän miestyövoiman elin-                                vaan kaikki valti<On työvirastojen suoritta-
71719: keinorakenne. Oleellisena erona kuitenkin                               mat työt, rahoitettiinpa ne työllisyysmäärä-
71720: voidaan panna merkille, että maatalouden ja                             rahoista tai varsinaisista työmäärärahoista,
71721:                                                                         olivat samanlaisia normaaleja valtion työ-
71722: Taulttkko 20. Työttömän työvoiman elinkeino-                            maita. NäinoHen ei myöskään työvoimaa pi-
71723: rakenne. 'l'yötön miestyövoima jatkuvan työ-                            täisi jakaa aikaisempien vuosien tapaan kah-
71724: voimatutkimuksen mukaan vuosina 1959 ja                                 teen ryhmään: työllisyysmäärärahoin palkat-
71725: 1960 (kaksinkertaisin keskivirhein) sekä työl-                          tuihin ja varsinaisin työmäärärahoin palkat-
71726:   lisyyslautakuntien kortistoihin 29.1. 1960                            tuihin. Kun tämä kertomus tillastomielessä
71727:        merkityt miehet elinkeinoittain.                                 tulee olemaan yhdyssiteenä vanhan ja uuden
71728:                                                                         työllisyyslain välillä, niin on katsottu asiam-
71729:                                                             Työlli-
71730:                                                             syys-
71731:                                                                         seksi vielä tällä kertaa esittää tiedot myös
71732:                                         Jatkuva työ-
71733:                                         voima   4
71734:                                                             lauta-      työvoiman osalta aikaisempaa jaottelua nou-
71735:                                         tutkimus            kuntien     dattaen.
71736: Elinkeino                                                   kortistot
71737:                                         1959        11960   29.1.1960
71738:                                                                         Kokonaistyövoima
71739:                                         Prosenttia
71740:                                                                            Valtion varsinaisissa työmäärärahatöissä ja
71741:                                                                         toisaalta työllisyysmäärärahatöissä olleiden
71742: Maatalous .............. 11±1.9 8±1.1                             14
71743: Metsätalous .............. 24±2.6 19±1.5                          19    työntekijäin määrät kuukausittain kertomus-
71744: Teollisuus .............. 9±1.7 12±1.2                             5    kaudelta, koko vuodelta 1960 sekä sitä edelli-
71745: Talonrakennus .......... 18±2.3 19±1.5                            21    siltä kolmelta vuodelta on esitetty taulukossa
71746: Maa- ja vesirakennus          ....
71747:                            13±1.0 10±1.2                          30    21 ja kuvassa 4. Niissä ei ole mukana metsä-
71748: Kauppa ................ 2±0.8 2±0.6                                1
71749: Liikenne    ••••••••••••    6±1.4 12±1.2
71750:                               00   ••                              5    hallituksen hankintatöiden työvoima, jonka
71751: Palvelukset .............. 2±0.8 2±0.5                             4    suuruus vuoden 1960 a~kana oli keskimäärin
71752: Tuntematon     •••••••   0015±2.1 16±1.4
71753:                               ••••                                 1    kuukaudessa 8 600 henkilöä huipun ollessa
71754:                  Yhteensä 1 100 1 100 1                          100    17 700. Sen sijaan sisältyy lukuihin keskus-
71755: 32
71756: 
71757:       TaUlukko 21. Valtion töiden työvoima kuukausittain vuosina 1957-1960, kuukauden
71758:                                     viimeisenä työpäivänä.
71759:       a = Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä b = Varsinaisissa työmäärrurahatöissä
71760:                                  1957                   1958                  1959                1960
71761: Kuukausi                         Työntekijäin määrä.
71762:                                  a      lb     1a + b 1a       lb     1a + b 1a      lb   1a + b 1a      lb   1a + b
71763: 
71764:     I   ••••••••••   0 36 346 16916 53262 42 963 21519 64482 56 774 21239 78 013 46 246 23187 69 433
71765:                          •••••
71766: 
71767: 
71768: 
71769: 
71770:    II ................ 45933 16 903 62 836 48150 20 099 ·68 249 64065 20073 84138 50836 22 467 73303
71771:  III ................ 52 516 16400 68916 52 256 19 871 72127 68279 20029 88 308 53 668 23479 77147
71772:   IV ................ 42145 17 624 59769 49234 22 077 71311 62 619 21039 83658 39549 25034 64583
71773:    V ................ 21564 23032 44596 26905 25 082 51987 36277 27 422 63699 21072 32 200 53272
71774:   VI ................ 5 717 29198 34915 15 578 31609 47187 14867 38 725 53592 3393 49121 52 514
71775:  VII ................ 2 489 33125 35 614 11194 35 635 46 829 8843 43 476 52 319 2 582 47 079 49661
71776: VIII ................ 2 227 31569 33 796 10103 36 477 46 580 7 328 42 721 50049 2 599 46 860 49 459
71777:  IX ................ 7 091 30 006 37 097 14697 35046 49 743 11172 42 345 53 517 8411 41449 49860
71778:    X ................ 17 524 31401 48 925 23889 32 854 56 743 19848 37162 57 010 17 694 34 763 52 457
71779:  XI ................ 29162 26862 56024 36 986 28197 65183 29179 31064 60243 25 002 29 299 54301
71780: XII ................ 32103 22 529 54632 36 843 22 692 59535 38 370 25175 63 545 28173 26 823 54 996
71781: Keskim.fkk .......... 124 568124 630149 198130 733127 597158 330134 802l3o 872165 674124 935133 480158 415
71782: 
71783:       Tuhatta työ'ntekijää
71784: 100                                                                                                              100
71785:                195 7                             1958                     1959                   1960
71786: 
71787: 
71788: 80                                                                                                               80
71789: 
71790: 
71791: 
71792: 60                                                                                                               60
71793: 
71794: 
71795: 40                                                                                                               40
71796: 
71797: 
71798: 
71799: 20                                                                                                               20
71800: 
71801: 
71802: 
71803: 
71804: Kuva 4. Valtion työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960. (Metsätyövoimaa ei ole otettu huomioon.)
71805:        =                                                =
71806:    1 Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3                   =
71807:                                                                                         Em. yhteensä.
71808: 
71809: metsäseurojen työllisyysmäärärahoin suorit-                         työvoimavähennys kertomuskaudelta oli kui-
71810: tamien risusavotta- ja ojitustöiden työvoima                        tenkin yli 26% ja koko vuodelta 28 %.
71811: valtion avustuksen osuudelta.                                       Varsinaisissa työmäärärahatöissä sen sijaan
71812:    Luvussa 5 -käsiteltäessä valtion työmäärä-                       tapahtui lisäystä kertomusvuotena n. 2 %
71813: rahoja todettiin, että niissä oli tapahtunut                         ja koko vuotena n. 8.5 %. Kertomuskautena
71814: edelliseen kertomuskauteen verrattuna n.                            sekä koko vuonna 1960 työllisyystöiden työn-
71815: 2 mrd markan eli 5 %: n lisäys ja vuoden                            tekijäin määrä pysyi kunakin kuukautena
71816: 1960 osalta edelliseen vuoteen verrattuna n.                        edellisen vuoden vastaavaa lukua pienempänä,
71817: 6.5 mrd markan vähennys eli laskua n.                               ikun taas varsinaisten työmäärärahatöiden
71818: 7.5 %. Taulukon 20 mukaan myös valtion                              osalta ne olivat vuoden alusta vuoden lop-
71819: töiden kokonaistyövoimassa tapahtui vähen-                          puun suuremmat lukuun ottamatta syys-,
71820: nystä, jonka suuruus kertomuskautena oli n.                         loka- ja marraskuuta, jolloin ne olivat hiu-
71821: 7.5% ja ikoko vuoden 1960 osalta edelliseen                         kan edellisvuotisia pienemmät. Työllisyys-
71822: vuoteen verrattuna n. 11 %. Työllisyystöiden                        töiden työvoiman huippu kertomuskautena
71823:                                                                                                                                                  33
71824: 
71825: oli joulukuussa, jolloin näissä töissä oli                                  tetuissa kuin varsinaisissakin työmääräraha-
71826: 28 173 työntekijää ja varsinaisten työmäärä-                                töissä on ollut eniten. Työllisyysmääräraha-
71827: rahatöiden huippu oli heinäkuussa, jolloin                                  töissä sillä oli keskimäärin 'kuukautta kohti
71828: niissä oli 47 079 työntekijää.                                              16 170 ja varsinaisissa työmäärärahatöissä
71829:                                                                             14 299 eli työvoimaa kaikkiaan 30 469. Sen
71830: Työvoima työvira.stoittain                                                  työllisyystöiden työvoiman osuus työvirasto-
71831:                                                                             jen näissä töissä olleen työvoiman kokonais-
71832:   Taulukoissa 22 ja 23 sekä kuvissa 4-8 on                                  määrästä oli 64.9 %, varsinaisten työmäärä-
71833: esitetty työvirastoittain työvoiman määrät                                  rahatöiden osuus 42.7% ja työvoiman koko-
71834: vuosina 1959 ja 1960. Taulukoista ilmenee,                                  naiskäyttö yhteensä 52.2 %. Näinollen tie-
71835: että t i e- j a v e s i r a k e n n u s h a 11 i t u s                      ja vesirakennushallitus yksinään on työllistä-
71836: on edelleenkin kertomuskautena ja koko                                      nyt suuremman joukon työntekijöitä kuin
71837: vuonna 1960 ollut se työvirasto, jonka töissä                               kaikki muut valtion työvirastot yhteensä.
71838: työvoimaa niin työllisyysmäärärahoin rahoi-                                 Tästä huolimatta on todettava vuoteen 1959
71839: 
71840:        Taulukko 22. Valtion töiden työvoima työvirastoittain vuosina 1959 ja 1960.
71841:                                 Keskimäärin kuukaudessa.
71842:     a = Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä b = Varsinaisissa työmääräxahatöissä
71843:                                        1959                                                11960
71844: Työvirasto                             Työntekijäin määrä
71845:                                        a               lb              1 a   +b            Ia               lb                  1 a   +b
71846: Tie- ja vesirak.hall. . .....                 23 755           11836             35591             16170            14299                 30469
71847: Maataloushallitus ........                     4650             3357              8 007             3710             2 927                 6637
71848: Rautatiehallitus ..........                    1569             9668             11237              1072            10154                 11226
71849: Metsähallitus ............                       640            1160              1800                336              908                 1244
71850: Rakennushallitus                                 870            1043              1913                681            1493                  2174
71851: Posti- ja lenn.hallitus ....                     399            1761              2160                111            2 025                 2136
71852: Merenkulkuhallitus ......                          7               15                22                16               34                    50
71853: Puolustusministeriö     ••   00   ••           1657               374             2 031             2 038              410                 2448
71854: Sisäasiainministeriö ......                      312               35               347               166               52                   218
71855: Muut työvirastot ........                        943            1623              2 566               635            1178                  1813
71856:                   Yhteensä 1                  34 802   1       30 872 1          65 674 1          24 935 1         33 480                58 415
71857: 
71858: 
71859: Taulukko 23. Valtion töiden työvoima työvirastoittain vuosina 1959 ja 1960 keskimäärin
71860:                                kuukaudessa. Prosentteina.
71861:    a = Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä b = Varsinaisissa työmäärärahatöissä
71862:                                                                                                                           x;auosta ao. työ-
71863:                                        1959                                      1960                                     viraston töissä
71864:                                                                                                                           olleista työllisyys-
71865:                                                                                                                           mä.ärärahoin
71866: Työvirasto                                                                                                                rahoitetuissa
71867:                                        Työntekijäin määrä
71868:                                                                                                                           töissä
71869:                                        a          lb            1a +   b     Ia            lb           1a +   b          1959        11960
71870: 
71871: Tie- ja vesirak.hall. ......  68.3                      38.3         54.2           64.9         42.7        52.2            66.7           53.1
71872: Maataloushallitus ........    13.4                      10.9         12.2           14.9          8.7        11.4            58.1           55.9
71873: Rautatiehallitus ..........    4.5                      31.3         17.1            4.3         30.3        19.2            14.0            9.5
71874: Metsähallitus ............     1.8                       3.8          2.8            1.3          2.7         2.1            35.6           27.0
71875: Rakennushallitus               2.5                       3.4          2.9            2.7          4.5         3.7            45.5           31.3
71876: Posti- ja lenn.hallitus ....   1.1                       5.7          3.3            0.4          6.1         3.6            18.5            5.2
71877: Merenkulkuhallitus ......      0.0                       0.0          0.0            0.1          0.1         0.1            31.8           32.0
71878: Puolustusministeriö ......     4.8                       1.2          3.1            8.2          1.2         4.2            81.6           83.3
71879: Sisäasiainministeriö ......    0.9                       0.1          0.5            0.7          0.2         0.4            89.9           76.1
71880: Muut työvirastot   00   •••••• 2.7                       5.3          3.9            2.5          3.5         3.1            36.7           35.0
71881:                   Yhteensä 1 100.0                1    100.0    1   100.0    1    100.0    1    100.0   1   100.0     1      53.0     1     42.7
71882: 5   9994/61
71883: 34
71884: 
71885: 60 ~~~~~~~~--~----------~--------------------~-----------------,60
71886:                                        Tie- ja vesirakennushallitus
71887:                 195 7                  1958                      1959                 1960
71888: 
71889: 
71890: 
71891: 
71892:      Kuva 5. Tie- ja v:esirakennushallituksen työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960.
71893:      1   =
71894:         Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2     =
71895:                                             Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3   =
71896:                                                                                     Em. yhteensä.
71897: 
71898: verrattuna; että sen työvoimamääl'ä keski-                Työntekijämääränsä perusteella toiseksi
71899: määrin kuukaudessa oli vähentynyt n. 5 100             suurin työvirasto oli edelleenkin r a u t a-
71900: työntekijällä ja että tie- ja vesirakennushalli-       t i e h a ll i t u s. Sen työllisyysmääräraha-
71901: tuksen osuus työvoiman kokonaismäärästä oli            töissä oli työvoimaa vain 1 072 henkilöä kun
71902: sekin laskenut parilla prosentilla.                    taas varsinaisissa työmäärärahatöissä työn-
71903: 
71904: 
71905:                                               Rautatiehallitus
71906:                1957                    1958                      1959                 1960
71907: 
71908: 15                                                                                                      15
71909: 
71910: 
71911: 
71912: 10                                                                                                      10
71913: 
71914: 
71915: 
71916:  5                                                                                                      5
71917: 
71918: 
71919:  OL-~-L~~~~~~-L~~-L~~~-L~~~~~-L~~LS~~~-L~~~~w~,~-L~~o
71920: 
71921: 
71922:              Kuva 6. Rawtatiehallituksen työntekijämäärien kausivaihtelu vuosill'a 1957-1960.
71923:      1   = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
71924: tekijäin määrä oli 10 154 eli työvoimaa kaik-          virastot varsinaisina työmäärärahoina tulo-
71925: kiaan 11 226.      Työllisyysmäärärahatöiden           ja menoarviossa.
71926: työvoimasta sen osuus oli 4.3 %, varsinai-                M a a t a l o u s h a 11 i t u k s e n alaisten
71927: sista työmäärärahatöistä 30.3 % ja työvoi-             töiden työvoimamäärä työllisyysmääräraha-
71928: man kokonaismäärästä 19.2 %. Lukumääräi-               töissä oli 3 710, varsinaisissa työmääräraha-
71929: sesti sen työvoima oli hiukan vähentynyt               töissä 2 927 eli työvoimaa kaikkiaan 6 637.
71930: vuoteen 1959 verrattuna, mutta suhteellisesti          Työllisyysmäärärahatöiden työvoima edusti
71931: muihin työvirastoihin nähden se oli noussut            14.9 %, varsinaisten työmäärärahatöiden työ-
71932: parilla prosentiUa. Rautatiehallituksen töi-           voima 8. 7 % ja työvoiman kokonaismäärä
71933: den osalta lienee paikallaan tässä yhteydessä          11.4 % kaikkien työvirastojen vastaavista
71934: todeta, että se saa työmäärärahoistaan huo-            työntekijämääristä. Vuoteen 1959 verrattuna
71935: mattavasti suuremman osan kuin muut työ-               maataloushallituksen työvoimamäärä keski-
71936:      Tuhatta
71937: 20                                                                                                     20
71938:                                               Maataloushallitus
71939:                195 7                   1958                       1959
71940: 
71941: 15                                                                                                     15
71942: 
71943: 
71944: 
71945: 
71946:              KuVIa 7. Maataloushallituksen työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960.
71947:      1   =Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 =Varsinaisin. työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
71948: määrin kuukautta kohti aleni n. 1 400 työn-               Melko huomattava sekä miesmääräinen että
71949: tekijällä, joka suhteessa toisiin työvirastoihin        ennenkaikkea suhteellinen lisäys tapahtui v.
71950: ei kuitenkaan merkinnyt sen suhteellisen                1960 vuoteen 1959 verrattuna p u o l u s t u s-
71951: osuuden pienentymistä kuin vaille prosen-               m i n i s t e r i ö n alaisilla työmailla. Työlli-
71952: til'la.                                                 syysmäärärahatöissä sillä oli keskimäärin
71953: 
71954:      Tuhatta
71955: 20                                                                                                     20
71956:                                               Muwt työvirastot
71957:                 1957                  1958                        1959                 1960
71958: 
71959: 15                                                                                                     rs
71960: 
71961: 
71962: 
71963: 
71964:      Kuva 8. Muiden valtion työvirastojen työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960.
71965:      1   =
71966:         Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
71967: 
71968: 
71969: kuukausittain 2 038 työntekijää, varsinaisissa          väkeä kuin edellisenä vuotena, mutta työlli-
71970: työmäärärahatöissä 410 eli työntekijöitä kaik-          syysmäärärahatöissä vastaavasti vähemmän.
71971: kiaan 2 448. Työllisyysmäärärahatöistä sen                Muiden edellä mainitsematto-
71972: työvoima edusti 8.2 %, varsinaisista työmää-            m i e n t y ö v i r a s t o j e n työvoimamäärät
71973: rärahatöistä 1.2 % ja työvoiman kokonais-               ovat olleet edellä lueteltuja huomattavasti
71974: määrästä 4.2 %. V. 1959 sen töissä oli 2 031            pienemmät.
71975: työntekijää, joten lisäystä oli tapahtunut yli
71976: 20%.                                                    9. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet
71977:   R a ken n u s h a 11 i t u k s en alaisten töi-                   työllisyyden turvaamiseksi
71978: den työvoimasta voidaan todeta, että se vuo-
71979: sina 1959 ja 1960 on pysynyt jokseenkin sar               Kertomuksen alussa jo todettiin, että ker-
71980: man suuruisena. V. 1960 sen varsinaisissa               tomuskautena olivat voimassa uusi työllisyys-
71981: työmäärärahatöissä on ollut hiukan enemmän              laki (320/60) ja työllisyysasetus (321/60).
71982: 36
71983: 
71984: Lain 2 §: n mukaan työvoiman kysynnässä ja           Edellä mainitun luokituksen pohjalta mi-
71985: tarjonnassa esiintyvien vaihtelujen tasoitta-     nisteriö määrää niin ikään kuntien keskus-
71986: miseksi valtion ja kuntien sekä kuntayhty-        järjestöjä kuultuaan kalenteTivuodeksi kerral-
71987: mien on pyrittävä keskittämään investointi-       laan kunkin kunnan kohdalta sen työhön-
71988: luontoiset työnsä niinä aikoina suoritetta-       sijoitusosuuden alla esitetyissä säädetyissä
71989: viksi, jolloin esiintyy työttömyyttä. Lain        rajoissa sen mukaan, missä määrin erilaisilla
71990: 6 § : n · 1 momentissa taas säädetään, että       kunnilla harkitaan olevan mahdollisuuksia
71991: työkykyisille ja työhaluisille 17 vuotta täyt-    töiden järjestämiseen.
71992: täneille henkilöille, jotka omatta syyttään          Kunnan työhönsijoitusosuus käsittää seu-
71993: ovat jääneet vaille oman ja huollettaviensa       raavan määrän työntekijöitä laskettuna kun-
71994: toimeentulon kannalta välttämätöntä työtä         nassa edellisenä vuotena henkikirjoitettujen
71995: ja joille sitä ei ole voitu hankkia työnväli-     asukasten luvusta:
71996: tyksestä voimassaolevien säännösten mukaan,
71997: ei kuitenkaan henkilöille, jotka saavat kan-            I luokassa  0   •••••               0   0   ••   0.25-0.55%
71998: saneläkettä, on asetuksessa lähemmin säädet-           II           0   0   0.      0   ••••         0   0.30-0.60
71999: tävin edellytyksin pyrittävä järjestämään            III      "    ..........                            0.35-0.65 "
72000: työtilaisuudet sen kunnan töissä, missä asian-        IV      "     0   ••      0   ••••••               0.40-0.75 "
72001: omaisella on varsinainen asunto ja !koti, tai          V      "    ... 0.               0   ••••         0.45-0.85 "
72002: valtion töissä. Lain 7 § :ssä kiinnitetään val-       VI      "     •   0.      0.      0.      0.   0   0.50-0.95 "
72003: tion ja kuntien asianomaisten elinten huo-           VII     ,"     ••      0.      0.      0   0   ••   0.60-1.10 "
72004: miota siihen, että niiden on sen varalta,           VIII      ,     ••••••                  0   •••      0.75-1.25 "
72005: että työtilaisuuksien järjestäminen edellämai-        IX           0.                                    0.90-1.45 "
72006:                                                               "
72007:                                                                             0   •••••••
72008: 
72009: 
72010: nitun 6 §: n 1 momentissa tarkoitetuille hen-          X                                                 1.10-1.70 "
72011:                                                              "
72012:                                                                     ••      0   •••••••
72013: 
72014: 
72015: kilöille osoittautuu tarpeelliseksi, ennakolta                                                                    "
72016: laadittava suunnitelmat töiden järjestämi-
72017: sestä ja varauduttava niiden saattamiseen            Asetuksen 13 § :ssä säädetään, että kau-
72018: tarvittaessa viivytyksittä käyntiin.              punkien työhönsijoitusosuudet määrätään
72019:                                                   prosenttilukujen ylärajojen mukaan ja maa-
72020:                                                   laiskuntien työhönsijoitusosuudet prosentti-
72021: Kunnan työhönsijoitusosuus                        lulru;ien alarajojen mukaan sekä kauppaloi-
72022:    Kunnan velvollisuus sijoittaa työntekijöitä    den työhönsijoitusosuudet prosenttilukujen
72023: järjestämiinsä töihin määräytyy kunnalle          ylä- ja alarajojen keskivälille.
72024: vahvistetun työhönsijoitusosuuden perus-             Milloin kaupungin on katsottava töittensä
72025: teella. Lain 8 § : ssä säädetään tästä, että      järjestämistarpeen ja -mahdollisuuksien puo-
72026: kunnan on sijoitettava järjestämiinsä talon-      lesta olevan rinnastettavissa kauppaloihin,
72027: rakennus- sekä maa- ja vesirakennusalan,          sen työhönsijoitusosuus määrätään kauppa-
72028: uudisrakennus-, perusparannus-, korjaus- ja       loita koskevan perusteen mukaan. Sama kos-
72029: kunnossapitotöihin sekä sellaisiin näihin veT-    kee sellaisen maalaiskunnan työhönsijoitus-
72030: rattaviin ja työtilaisuuksien aikaansaamiseksi    osuutta, joka mainitussa suhteessa on rinnas-
72031: järjestettyihin muihin töihin, kuin asetuk-       tettavissa kauppaloihin. Vastaavasta syystä
72032: sessa säädetään tai kulkulaitosten ja yleisten    voidaan kauppa:lan työhönsijoitusosuus mää-
72033: töiden ministeriö sen nojalla päättää, sen        rätä prosenttiluvun ylä- tai alarajan mu~
72034: suuruinen määrä, mikä yhdessä muiden sano-        kaan.
72035: tuissa töissä olevien työntekijöiden kanssa          Kertomuskauden 1960 voimassa oHut kun-
72036: vastaa kunnan työhönsijoitusosuutta lain          tien työhönsijoitusosuusluokitus vahvistettiin
72037: 9 § : n mukaan. Sanotussa lain kohdassa taas      ja astui voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1960.
72038: säädetään, että kuntien työhönsijoitusosuuk-      Kun edellisessä vastaavassa kertomuksessa
72039: sien perusteiden määräämistä varten kunnat        yksityiskohtaisesti selvitettiin ne perusteet ja
72040: jaetaan taloudellisen kantokykynsä mukaan         se luokitusmenetelmä, jolla kyseessä oleva
72041: 10 luokkaan. Luokituksen vahvistaa kalen-         kuntien taloudellinen kantokykyluokitus ta-
72042: terivuodeksi kerrallaan kulkulaitosten ja         pahtuu, ei asiaan ole lähemmin puututtu
72043: yleisten töiden ministeriö sen jälkeen, kun       tällä kertaa. Sen sijaan on kertomukseen lii-
72044: kuntien keskusjärjestöille on varattu tilai-      tetty kertomusaikana voimassa ollut kuntien
72045: suus antaa siitä lausuntonsa.                     työhönsijoitusosuusluokitus (liite 2).
72046:                                                                                                                37
72047: 
72048: Kuntien määrämha- ja työvoimatietojen              Taulukko 24. Kuntien käyttämät työmäärä-
72049: lähdeaineisto                                      rahat vuoden jälkipuoliskon aikana vuosina
72050:                                                         1957-60. Miljardeina markkoina.
72051:   Tiedot kuntien toimenpiteistä työllisyyslain
72052: soveltamisesta kerättiin aikaisempien kerto-                                           Varsin.
72053:                                                                          Työllisyys-   talous·     Yhteensä
72054: musvuosien tapaan erityisellä lomakkeella,                               työt          arviotyöt
72055:                                                    Vuosi
72056: jossa kysyttiin erikseen työllisyys- sekä toi-                           ~d 1%         ~d 1%
72057:                                                                                                    mr.J
72058: saalta ns. varsinaisiin menoarviotöihin käy-                                                       mk     1%
72059: tettyjä työmäärärahoja ja niillä erilaatuisiin     1957    ..........      3.1 12.9 20.7 87.1 23.8 100.0
72060: töihin sijoitettujen työntekijäin :määriä vuo-     1958    ...........     6.4 21.1 23.9 79.9 30.3 100.0
72061: den 1960 kuuden viimeisen kuukauden ajalta.        1959    ..........      4.6 19.2 19.4 80.8 24.0 100.0
72062: Tässä kohdin on huomattava, että jako var-         1960    ..........      2.5 9.8 23.2 90.2 25.7 100.0
72063: sinaisiin työmäärärahoihin ja työlligyysmää-                 Keskim.l      4.21 16.21 21.71 83.81 25.91100.0
72064: rärahoihin ei ole kuntien talousarvioissa niin
72065: johdonmukainen kuin valtion budjetissa,
72066: vaan riippuu kussakin kunnassa omaksutusta                                 ~ Tyii/lisyysmääriirahat
72067: käytännöstä. Uuden työllisyyslain johdosta                                 CJ Vars. tyiimäiirllrahat
72068: kunnat eivät enää lisätalousarvioissaan po.        eo
72069: eroa yleensä tehneet lainkaan. Tästä huoli-
72070: matta on tämä jako suoritettu vertailun saa-
72071: miseksi edellisiin vuosiin.                        50
72072:    Vastaukset saatiin lähes kai'kista kunnista
72073: ja perustuvat seuraavassa esitettävät tiedot
72074: kyseessä mainitun lomakkeen tietoihin. Kun         40
72075: kaupunkien ja kauppaloiden sekä toisaalta
72076: maalaiskuntien olosuhteet poikkeavat useassa
72077: tapauksessa melkoisesti toisistaan, esitetään
72078: seuraavassa tiedot näiden kuntamuotojen
72079: kohdolta yhteissummien lisäksi myös osittain
72080: erikseen. Lisäksi on edellisten työllisyysvuo-
72081: sien vuosipuoliskot uudelleen ryhmitetty si-       20
72082: ten, että voidaan esittää vastaavat tiedot ka-
72083: lenterivuosittain neljältä viimeksi li:uluneelta
72084: vuodelta.                                          10
72085: 
72086: 
72087: Käytetyt määrärahat
72088: Kokonaiskäyttö
72089:  · Vuoden 1959 loppupuoliskoon verrattuna           Kuva 9. Kuntien vuosina 1957-1960 käyttämät
72090: oli korkeasuhdanteen jatkumisesta johtuen           työllisyysmäärärahat ja varsinaiset määrärahat.
72091: kertomuskautena työllisyystilanne yh[ paran-             a =kaikki kunnat              1 = 1957
72092:                                                          b = kaupungit ja kauppalat    2 = 1958
72093: tunut. Kertomuskautena kuntien töihin käy-               c = maalaiskunnat             3 = 1959
72094: tettiin kuitenkin enemmän varoja kuin edel-                                            4 1960      =
72095: lisen vuoden vastaavana aikana kuten tau-
72096: lukko 24 ja kuvat 9 ja 10 osoittavat. Tosin        enemmän kuin vastaavana aikana edellisenä
72097: työllisyysmäärärahojen käytössä on tapah-          vuotena. Neljän viimeksi kuluneen vuoden
72098: tunut vuoden 1959 loppupuoliskon aikana            jälkipuoliskoilla vain v. 1958 suurtyöttömyy-
72099: käytettyihin työ]ilisyysmäärärahoihin verrat-      den vallitessa käytettiin työmäärärahoja
72100: tuna 2.1 mrd markan eli lähes 46 %:n vä-           enemmän kuin kertomuskautena.
72101: hentymimm. Toisaalta varsinaisiin talous-             Taulukosta 24 ja kuvista 9-10 ilmenee
72102: arviotöihin käytettiin 3.8 mrd markkaa             lisäksi työllisyysmäärärahojen suhteellisen
72103: enemmiin kuin vastaavana aikana edellisenä         o&uuden muuttuminen työllisyystilanteen mu-
72104: vuotena. Niinpä kertomuskauden aikana hel-         kaan. Niinpä niiden osuus kertomuskauden
72105: pottuneesta työllisyystilanteesta huolimatta       hyvänä työllisyysaikana oli alle 10 %, kun
72106: käytettiin työmäärärahoja 1. 7 mrd markkaa         se vuoden 1958 loppupuoliskolla oli yli 21 %
72107: 38
72108: 
72109: 
72110:               1957                           1958                               1959                                191SO
72111:      ~ Tylillisyysmääriirahat
72112:      D Vars. tylimäiirärahat
72113: 30                                                                                                                                         30
72114: 
72115: 
72116: 
72117: 
72118:      Kuva 10. Kuntien vuosina 1957-1960 käyttämät työllisyysmäärärahat ja varsinaiset määrärahat
72119:                                                 puoli vuosittain.
72120:                             a :::::: kaikki kunnat               1 :::::: 1. 1.-30. 6.
72121:                             b = kaupungit ja kauppalat           2 = 1. 7.-31. 12.
72122:                             c        =
72123:                                      maalaiskunna t
72124: 
72125: käytettyjen työmäärärahojen kokonaismää-                          'l'aulukko 25. K1tntien käyttämien työmäärä-
72126: rästä.                                                            rahojen jakaantuminen kaupunkien ja kaup-
72127:    Investointiluontoisten töiden järjestämis-                     paloiden sekä maalaiskuntien kesken vuosien
72128: tarve on kaupungeissa ja kauppaJoissa                                       1957-60 jälkipuoliskoilla.
72129: yleensä suurempi kuin maalaiskunnissa. Kun                                                    Kaupungit
72130:                                                                                                              Maalais-
72131:                                                                                               ja                               Yhteensä
72132: ne Hsäksi kuntien työhönsijoitusosuusluoki-                       Vuosi                       kauppalat      kunnat
72133: tuksessa kuuluvat keskimäärin korkeampiin                                                     mrd 1 %        mrd               mrd
72134: luokkiin kuin maaJaiskunnat, on niiden työ-                                                   mk             mk
72135:                                                                                                                  1 01
72136:                                                                                                                    to          mk 1 o/.o
72137: hönsijoitusosuus niiden asukasluvusta suh-                                 . .........
72138:                                                                  1957                         15.4    65.0     8.31     35.0 23.7 100.0
72139: teellisesti suurempi kuin maalaiskuntien.                        1958                         21.4    70.5              29.5 30.3 100.0
72140:                                                                                                                8.91
72141:                                                                            ••   0   •••••••
72142: 
72143: 
72144: 
72145: Taulukko 25 osoittaakin, että kertomuskau-                       1959      ..........         16.6    69.0     7.5      31.0 24.1 100.0
72146: tena käytetyistä kuntien työmäärärahoista oli                    1960      •• •••••• ··1      19.0    74.0     6.7      26.0 25.7 100.0
72147: 19.0 mrd markkaa eli 74.0% kaupunkien ja                                            Keskim./ 18.1/ 69.8/       7.8/ 30.2/ 25.9/100.0
72148: 
72149: Taulukko 26. Kuntien työllisyystöihin ja varsinaisiin talousarviotöihin käytettyjen työmäärä-
72150: rahojen jakaantuminen työn laadun mukaan ajalla 1. 7.-31. 12. 1960. Kaikki kunnat.
72151:                          Miljardeina markkoina ja prosentteina.
72152:                                                     Varsinaiset talousiuviotyöt
72153:                                 Työllisyystyöt      Uudis- ja                                      Uudis-, perus-        Kalkki
72154: Työn laatu                                          perusparannus-        Kunnossa·                parann.- ja           yhteensä
72155:                                                                           pitotyöt                 kunnossapito-
72156:                                                     työt                                           työt yhteensä
72157:                                 mrd mk/ %           mrd mk/ %             mrdmkj %               . mrdmk/ %              mrdmk/ %
72158: 
72159: Talonrakennustyöt ........        0.38      15.1      7.83      50.6       1.92           24.9       9.75      42.0         10.13    39.4
72160: Tie-, katu-, silta- yms. työt     0.60      23.9      2.57      16.6       1.90           24.6       4.47      19.3          5.07    19.7
72161: Urheilu- ja puistoaluetyöt        0.08       3.2      0.33       2.1       0.55            7.1       0.88       3.8          0.96     3.8
72162: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
72163:   sähkö- yms.) ..........         1.01      40.2      2.85      18.4       1.42           18.4       4.27      18.4          5.28    20.5
72164: Satamarakennustyöt ......         0.29      11.6      0.64       4.2       0.25            3.2       0.89       3.8          1.18     4.6
72165: Maa- ja metsätaloustyöt ..        0.07       2.8      0.08       0.5       0.21            2.7       0.29       1.3          0.36     1.4
72166: Muut työt ..............          0.08       3.2      1.18       7.6       1.47           19.1       2.65      11.4          2.73    10.6
72167:                   Yhteensä /      2.51    100.0 1 15.48 1 100.0 1          7.72         100.0 1 23,20        100.0 1 25.71          100.0
72168: Prosenttia kaikkien töiden/
72169:   yhteismäärästä ....... .                   9.8/               60.21                     30.0 1               90.21                100.0
72170:                                                                                                                                              39
72171: 
72172: kauppaloiden ja 6.7 mrd markkaa eli 26%                               työmäärärahojen yhteissummassa tapahtui
72173: maalaislruntien käyttämiä. Kaupunkien ja                              0.8 mrd markan vähentyminen.
72174: kauppaloiden suhteellinen osuus käytetyistä                              Taulukoissa 26, 27 ja 28 on esitetty kun-
72175: työmäärärahoista oli noussut 5 %: lla edelli-                         tien käyttämien työmäärärahojen jakaantu-
72176: sestä vuodesta ja markkamääräinen nousu oli                           minen kertomuskaudelta työn laadun mukaan
72177: 2.4 mrd markkaa. Maalaiskuntien käyttämien                            eriteltynä.
72178: 
72179: Taulukko 27. Kuntien työllisyystöihin ja varsinaisiin talousarviotöihin käytettyjen maara-
72180: rahojen jakaantuminen työn laadun mukaan ajalla 1. 7.-31. 12. 1960. K a u p u n g i t ja
72181:                  kauppalat. Miljardeina markkoina ja prosentteina.
72182:                                                         Varsinaiset talousarviotyöt
72183:                                                                                                       1 Uudis-, pe_rus-       Kaikki
72184:                                  Työllisyystyöt       Uudis- ja                 Kunnossa-              parann.- Ja            yhteensä
72185: Työn laatu                                            perusparannus-            pitotyöt               kunnossapito-
72186:                                                       työt                                             työt yhteensä
72187:                                  mrdmkl %               mrdmkl %                mrdmkl %              1 mrdmkl     %          mrdmkl %
72188: 
72189: Talonrakennustyöt ......           0.22       12.0        4.78       42.5        0.91       15.5          5.69      33.2        5.91       31.1
72190: Tie-, katu-, silta- yms. työt      0.34       18.5        1.81       16.0        1.26       21.4          3.07      17.9        3.41       18.0
72191: Urheilu- ja puistoaluetyöt         0.05        2.7        0.22        2.0        0.49        8.3          0.71       4.1        0.76        4.0
72192: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
72193:   sähkö- yms.) ..........          0.87       47.3        2.61       23.2        1.41       24.0  4.02    23.5    4.89    25.8
72194: Satamarakennustyöt ......          0.28       15.2        0.64        5.7        0.25        4.3  0.89     5.2    1.17     6.2
72195: Maa- ja metsätaloustyöt ..         0.01        0.5        0.02        0.2        0.13        2.2  0.15     0.9    0.16     0.8
72196: Muut työt ········ ......          0,07        3.8        1.17       10,4        1.43       24.3  2.60    15.2    2.67    14.1
72197:                     Yhteensä 1     1.84 1 100.0 1 11.25 1 100.0 1                 5.88 1 100.0 1 17.13 1 100.0 1 18.97 1 100.0
72198: Prosenttia kaikkien töiden!
72199:   yhteismäärästä ....... .                1    9. 7 1            1 59.3 1                1 31.0 1                1 90.3 1              1 100.0
72200: 
72201: Taulukko 28. Kuntien työllisyystöihin ja va-rsinaisiin talousarviotöihin käytettyjen määrä-
72202: rahojen jakaantuminen työn laadun mukaan ajalla 1. 7.-31. 12. 1960. M a ala i s k u n n a t.
72203:                          Miljardeina markkoina ja prosentteina.
72204:                                                         Varsinaiset talousarviotyöt
72205:                                                                                                         Uudis-, perus-        Kaikki
72206:                                  Työllisyystyöt         Uudis- ja           1   Kunnossa-               parann.- ja           yhteensä
72207: Työn laatu                                              perusparannus-          pitotyöt                kunnossapito-
72208:                                                         työt                                            työt yhteensä
72209:                                  mrdmkl %               mrdmkl %            1 mrdmkl        %           mrdmkl %              mrdmkl %
72210: 
72211: Talonrakennustyöt ........         0.17       25.4        3.05       72.1         1.02      55.4          4.07       67.1       4.24        63.0
72212: Tie-, katu-, silta- yms. työt      0.25       37.3        0.77       18.2         0.66      35.9          1.43       23.6       1.68        25.0
72213: Urheilu- ja puistoaluetyöt         0.03        4.5        0.10        2.3         0.06       3.3          0.16        2.6       0.19         2.8
72214: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
72215:   sähkö- yms.) ..........          0.14       21.0        0.24        5.7         0.01          0.5       0.25         4.1      0.39         5.7
72216: Satamarakennustyöt ......          0.01        1.4        0.00        -           0.00          -         0.00            -     0.01         0.1
72217: Maa- ja metsätaloustyöt ..         0.06        9.0        0.05        1.2         0.08          4.4       0.13         2.1      0.19         2.8
72218: Muut työt ..............           0.01        1.4        0.02        0.5         O.Ql          0.5       0.03         0.5      0.04         0.6
72219:                     Yhteensä 1     0.67 1 100.0 1         4.23 1 100.0 1          1.84 1 100.0 1          6.07 1 100.0 1        6.74 1 100.0
72220: Prosenttia kaikkien töiden!
72221:   yhteismäärästä ........                 1    9.91              1   62.81               1 27.31                 1 90.1 1                1 100.0
72222: 
72223:   Työn laadun mukaan kunnat käyttivät                                  ja siltojen rakennus- ja korjaustöihin käyte-
72224: eniten varoja talonrakennus- ja korjaustöi-                            tyt rahamäärät.
72225: hin. Näiden osuus määrärahoista oli kaik-                                 T y ö ll i s y y s t ö i n ä suoritetuista töistä
72226: kiaan 39.4 %, kun taas erilaisiin johtotöihin                          taas suurin osa, n. 1 mrd marllliaa (40.2 %) ,
72227: käytettyjen määrärahojen osuus oli 20.5 %.                             käytettiin erilaisiin johtotöihin kuten vesi-,
72228: Jokseenkin saman suuruisena viimeksi maini-                            viemäri- ja sähköjohtotöihin. Tie-, katu-,
72229: tun kanssa esiintyivät myös teiden, katujen                            silta- ynnä muihin sellaisiin töihin käytettiin
72230: 40
72231: 
72232: taas 0.6 mrd markkaa (23.9 %) , erilaisiin             muodossa tapahtuneen rakennustoiminnan
72233: talonrakennustöihin n. 0.4 mrd markkaa                 työvoima ei sisälly näihin lukuihin, vaan on
72234:  (15.1 %) sekä satamarakennustöihin n. 0.3             kuntayhtymien töistä jäljempänä oma lu-
72235: mrd markkaa (11.6 %).                                  kunsa.
72236:    Varsinaisista talousarviotyömäärärahoista             Taulukossa 29 on esitetty kuntien työvoima
72237: käyttivät kunnat % uudis- ja perusparan-               kertomuskaudelta ja vastaavalta ajalta v.
72238: nustöihin ja 1fa korjaus- ja kunnossapito-             1959 keskimääräislukuina.
72239: töihin.
72240:    Kuten luonnollista on, meni suurin osa              Taulukko 29. Kuntien töiden työvoima keski-
72241: uudi~ ja perusparannustöiden                           määrin 1. 7.-31. 12. välisenä aikana vuosina
72242: määrärahoista, 7.8 mrd markkaa (50.6 %),                              1959 ja 1960.
72243: talonrakennustöihin. Seuraavaksi suurin erä
72244:                                                                          Työlllsyys-   Vars. työ-
72245: 2.9 mrd markkaa (18.4%) käytettiin erilai-                               työt          määrä-        Yhteensä
72246: siin johtotöihin. Näitä seurasivat tie-, 'katu-        Kuntamuoto                      rahatyöt
72247: ja siltatyöt, 2.6 mrd markan erällään                                    19591 1960    1959 1 1960   1959 1 1960
72248:  (16.6 %) . Muiden ryhmien osuudet olivat
72249: näitä jo huomattavasti pienempiä.                      Kaikki kunnat 9400 3100 27 700 26000 37100 29100
72250:    K u n n o s s a p i t o t ö i s t ä vaativat mää-   Kaupungit ja
72251:                                                         kauppalat •.. 3 400 1300 19100 18000 22 500 19300
72252: rärahoja eniten erilaiset talonkorjaustyöt sa-         Maalaiskunnat . 6 000 1800 8 600 8000 14600 9800
72253: moin:kuin teiden, katujen, siJ.tojen kunnossa-
72254: pito ja korjaukset, edetlisten osuuden ollessa            Taulukon mukaan kuntien työmääräraha-
72255: määrärahoista 24.9% ja jälkimmäisten                   töiden t y ö v o i m a n k o k o n a i s m ä ä r ä
72256: 24.6 %. Myös erilaisten johtotöiden osuus              kertomuskautena oli keskimäärin 29 100. Siitä
72257: nousi lähelle 20 %.                                    oli työ 11 i syys t ö i s s ä 3 100 ja varsi-
72258:    Kun kaupunkien ja kauppaloiden osuus                n a i s i s s a t a 1 o u s a r v i o t ö i s s ä 26 000.
72259: kuntien yhteensä käyttämistä määrärahoista             Vuonna 1959 vastaavat luvut oliv<at 37 100,
72260: oli Jähes %, on selvää, että myös näiden               9 400 ja 27 700. Kokonaistyövoiman määrä
72261: käyttämien työmäärärahojen jakaantuma vas-             oli siten vähentynyt 8 000, josta työllisyys-
72262: taa läheisesti edellä selostettua kaikkien kun-        töiden osalta 6 300 ja varsinaisten talous-
72263: tien työmäärärahojen jakaantumaa. Sen si-              arviotöiden osalta 1 700.
72264: jaan joitakin hyvin ymmärrettäviä eroavai-                Kun t a m u o d o i t t a i n asiaa tarikastel-
72265: suuksia työn laadun mukaan eriteltyinä                 taessa voidaan taulukosta todeta, että työ-
72266: esiintyy toisaalta kaupunkien ja kauppaloi-            voiman kokonaisvähennyksestä tuli kaupun-
72267: den, toisaaita maalaiskuntien kesken, kut~m            kien ja kauppaloiden osalle 3200 ja maalais-
72268: taulukot lähemmin osoittavat.                          kuntien osalle 4 800. Suurimmat vähennyk-
72269:    Kun vastaavat kertomukset tästä lähtien             set molemmissa kuntaryhmissä tapahtuivat
72270: tullaan antamaan uuden työllisyyslain mu-              työllisyystöiden osa:lla varsinaisten talous-
72271: kaan kalenterivuosittain, on tähän kertomuk-           arviotöiden työvoimamäärän pysyessä lähi-
72272: seen jo otettu kuntien työmäärärahojen                 main samansuuruisena molempien vuosien
72273: käyttö kalenterivuosilta 1957-60.                      jälkipuoliskolla.
72274:    Kertomuksen liitteenä on esitetty kerto-               Edellä selostetun työvoimamäärän vähenty-
72275: muskaudelta kuntien työmäärärahojen käyttö             misen suuruus (21.5 %) on vaikeasti selitet-
72276: myös talousalueittain (liite 3). Kuntayhty-            tävissä, kun työmäärärahojen käyttöä koske-
72277: mien töihin käytetyistä määrärahoista on se-           vassa osassa todettiin, että samana aikana
72278: lostus jäljempänä.                                     tapahtui työmäärärahojen käytössä 1.7 mrd
72279:                                                        markan eli hiukan yli 7 %: n lisäys. Osa
72280: Kuntien töiden työvoima                                erosta tosin selittyy sillä, että työllisyystöi-
72281:                                                        den, joissa työvoimaa on ollut suhteellisen
72282:    Edellä kuntien työmäärärahojen käyttöä              paljon, osuus väheni kertomuskautena huo-
72283: käsiteltäessä jo todettiin, että kertomuskau-          mattavasti ja varsinaisten talousarviotöiden,
72284: den parantuneesta työllisyystilanteesta huoli-         joissa materiaalikustannusten ja konetyön
72285: ma.tta käytettiin työmäärärahoja melko run-            osuus on huomattavasti suurempi kuin työl-
72286: saasti. Seuraavassa tarkastellaan näissä töissä        lisyystöissä., osuus vastaavasti lisääntyi. Myös
72287: olleen työvoiman määrää. Kuntayhtymien                 kustannustasossa tapahtunut nousu on vai-
72288:                                                                                                                                        41
72289: 
72290: kuttanut osaltaan asiaan. Nämä eivät kui-                                lisäksi erikseen kaupunkien ja kauppaloiden
72291: tenkaan voi selittää vielä koko eroa. Yksi                               ja toisaalta maalaiskuntien osalta.
72292: syy lienee löydettävissä itse tilastosta. Uuden                             Kuntien työ voi m a n käy t ö n k a u-
72293: työllisyyslain astuttua voimaan kertomuskau-                             s i vai h t e l u kertomuskautena on edelleen
72294: den alussa kesällä, oli vallalla sellainen käsi-                         noudattanut suurin piirtein vanhoja linjoja.
72295: tys, ettei enää tarvitse ilmoittaa työvoima-                             Työllisyystöiden työvoimamäärä on noussut
72296: viranomaisille työvoiman määrää säännölli-                               vuoden loppua kohti vaihdellen 1 400-5 700
72297: sesti edes kuukausittain. Näin ollen ilmoituk-                           välillä, kun taas varsinaisissa talousarvio-
72298: set jäivät aikanaan tekemättä eikä työvoima-                             töissä työntekijäin määrä on laskenut kerto-
72299: määrän selvittäminen jälkikäteen aina ole                                muskauden loppua kohti ollen ylimmillään
72300: ollut helppoa.                                                           27 700 ja alimmillaan 24 200.
72301:    Taulukossa 30 sekä kuvissa 11, 12 ja 13 on                               Kaupunkien ja kauppaloiden työvoiman
72302: esitetty kuntien työvoima kuukausittain vuo-                             käyttö on noudattanut edellä selostettua lin-
72303: silta 1957-1960. Niistä nähdään myös erik-                               jaa. Niiden työllisyystöissä nousi työnteki-
72304: seen työllisyystöiden ja varsinaisten talous-                            jäin määrä 800:sta vuoden loppua kohti
72305: arviotöiden työvoima kaikkien kuntien sekä                               1 900: aan samanaikaisesti varsinaisten työ-
72306: 
72307: 
72308:                           Taulukko 30. Kuntien töiden työvoima vuosina 1957-1960.
72309:                        1957
72310:                        Kaikki kunnat                           Kaupungit ja kauppalat                  Maalaiskunnat
72311: Kuukausi
72312:                        Työllisyys-~ Vars. työ-,                Työllisyys-, Vars. työ-~                Työllisyys·/ Vars. työ·~
72313:                        määrä-       määrä·      Em.            määrä-       määrä-      Em.            määrä-       määrä-      Em.
72314:                        rahoin       rahoin      yhteensä       rahoin       rahoin      yhteensä       rahoin       raholn      yhteensä
72315:                        palkatut     palkatut                   palkatut     palkatut                   palkatut     palkatut
72316: 
72317: Tammikuu ....           17 914       27 851       45 765         6500        16 750     23 250          11414        11101        22515
72318: Helmikuu ....           19 919       27 993       47 912         6800        16 950     23 750          13119        11043        24162
72319: Maaliskuu    00   00    20 943       26 781       47 724         6930        16520     123 450          14013        10 261       24274
72320: Huhtikuu ....           16 730       26 733       43 463         6 230       16870      23100           10500         9863        20363
72321: Toukokuu ....           10 362       29 338       39 700         4080        18 520     22 600           6 282       10818        17100
72322: Kesäkuu ....             1957        31861        33 818         1040        19880      20920              917       11981        12898
72323: Heinäkuu ....            1083        30 694       31777            887       20026      20913              196       10 668       10864
72324: Elokuu     ••••   00     1807        31540        33347          1390        20481      21871              417       11059        11476
72325: Syyskuu ......           5 001       30198        35199          3132        19986      23118            1869        10 212       12081
72326: Lokakuu ....             8932        29 410       38342          4364        19 476     23840            4568         9 934       14 502
72327: Marraskuu ....          13 288       28107        41395          5 821       18 567     24 388           7 467        9540        17007
72328: Joulukuu ....           15 228       26932        42160          6 554       18 406     24960            8 674        8 526       17200
72329: Keskim.Jkk .. 1         11 097   1   28 953   1   40 050   1     4 477   1   18 536   1 23 013     1     6 620   1   10 417   1   17 037
72330: 
72331:                        1958
72332:                        Kaikki kunnat                           Kaupungit ja kauppalat                  Maalaiskunnat
72333: Kuukausi               Työllisyys-, Vars. työ-~                Työllisyys-, Vars. työ-~                Työllisyys-, Vars. työ- 1
72334:                        määrä-       määrä-      Em.            määrä-       määrä-      Em.            määrä-       määrä-       Em.
72335:                        raholn       raholn      yhteensä       rahoin       rahoin      yhteensä       raholn       rahoin       yhteensä
72336:                        palkatut     palkatut                   palkatut     palkatut                   palkatut     palkatut
72337: 
72338: Tammikuu ....           20 522       25 960       46482          9061        18 080       27141         11461         7 880       19341
72339: Helmikuu ....           22852        25 962       48814          9592        17 961       27 553        13260         8 001       21261
72340: Maaliskuu ....          24018        25 695       49 713        10120        17 855       27 975        13898         7 840       21738
72341: Huhtikuu ....           21 715       26 665       48380          9 411       18 654       28065         12 304        8 011       20315
72342: Toukokuu ....           16 081       28 785       44866          7 775       20 092       27 867         8 306        8 693       16999
72343: Kesäkuu ....            10136        30683        40819          5 952       20686        26 638         4184         9 997       14181
72344: Heinäkuu ....            7025        30473        37 498         4464        20301        24 765         2 561       10172        12 733
72345: Elokuu ......            7 888       31033        38 921         4 797       20511        25 308         3091        10522        13613
72346: Syyskuu ......          10 792       29 438       40231          5 880       19963        25 843         4912         9 475       14387
72347: Lokakuu ....            15 863       28 085       43 948         7 288       18 976       26 264         8 575        9109        17 684
72348: Marraskuu ....          22 068       26 760       48828          8 994       18 048       27 042        13074         8 712       21786
72349: Joulukuu ....           24 950       26154        51104          9502        18040        27 542        15 448        8114        23562
72350: Keskim.jkk .. 1         16 992   1   27 974   1   44 966   1     7 736   1   19 097   1   26 833   1     9 256   1    8 877   1   18 133
72351: 6   9994/61
72352: 42
72353: 
72354:                   1059
72355:                   Kaikki kunnat                              Kaupungit ja kauppalat                    Maalalskunnat
72356: Kuukausi
72357:                   Työllisyys-, Vars. työ-~                   Työllisyys-~ Vars. työ- \                 Työllisyys-~ Vars. työ-,
72358:                   määrä-       määrä-      Em.               määrä-       määrä-       Em.             määrä-       määrä-      Em.
72359:                   raboin       rahoin      yhteensä          rahoin       rahoin       yhteensä        rahoin       rahoin      yhteensä
72360:                   palkatut     palkatut                      palkatut     palkatnt                     palkatut     palkatut
72361: 
72362: Tammikuu ....      28 986         25378         54364         10540         18 280        28 820        18446          7 098       25 544
72363: Helmikuu ....      30633          25 354        55987         11012         17 990        29002         19621          7 364       26 985
72364: Maaliskuu ....     29 756         24 702        54458         10 721        17 452        28173         19035          7 250       26 285
72365: Huhtikuu ....      25112          25 708        50820          9197         18 096        27 293        15 915         7 612       23527
72366: Toukokuu ....      17 599         27 384        44983          6436         19308         25 744        11163          8076        19239
72367: Kesäkuu ....        9604          28189         37 793         4430         19 037        23467          5174          9152        14326
72368: Heinäkuu ....       4147          30123         34270          2 240        20142         22 382         1907          9 981       11888
72369: Elokuu              3891          30462         34353          1950         20 368        22 318         1941         10 094       12 035
72370: Syyskuu ......      5 955         28813         34768          2 506        19589         22 095         3449          9224        12 673
72371: Lokakuu ....       10 351         26 983        37 334         3681         18943         22 624         6 670         8040        14 710
72372: Marraskuu ....     14 674         24 701        39375          4730         17 350        22 080         9 944         7 351       17 295
72373: Joulukuu ....      17 665         25126         42 791         5 627        18163         23 790        12 038         6963        19 001
72374: Keskim.jkk .. 1    16 531    1    26 910    1   43 441   1     6 089    1   18 726    1   24 815   1    10 442   1     8 184   1   18 626
72375: 
72376:                   1960
72377:                   Kaikki kunnat                              Kaupungit ja kauppalat                1 Maalalskunnat
72378: Kuukausi          Työllisyys-~ Vars. työ- \                  Työllisyys-~ Vars. työ-,          1 Työllisyys-~
72379:                                                                                                  määrä-       määrä-työ-~ Ero.
72380:                                                                                                               Vars.
72381:                   määrä-         määrä-     · Ero.           määrä-       määrä-      Ero.
72382:                   rahoin         rahoin     1 yhteensä       rahoin       rahoin      yhteensä   rahoin       rahoin      yhteensä
72383:                   palkatut       parkatut                    palkatut     palkatut             . palkatut     palkatut
72384: 
72385: Tammikuu ....      19 927      24181            44108           6 396       18 363        24 759     13531             5 818     19349
72386: Helmikuu ....      21637       24017            45 654          6 895       18 074        24969      14 742            5 943     20685
72387: Maaliskuu ....     22 277      23 267           45 544          6 874       17 517        24391      15 403            5 750     21153
72388: Huhtikuu ....      17 972      23 784           41756           5 936       18019         23 955     12 036            5 765     17 801
72389: Toukokuu ....      10297       26 792           37 089          3 253       19804         23057       7 044            6988      14032
72390: Kesäkuu ....        2 512      28813            31325           1229        20 483        21712       1283             8330       9 613
72391: Heinäkuu ....       1627       27 372           28 999            985       18688         19 673        642            8684       9 326
72392: Elokuu ......       1423       27 732           29155             837       18 751        19 588        586            8981       9 567
72393: Syyskuu ......      1967       26 977           28 944            908       18 769        19 677      1059             8208       9 267
72394: Lokakuu             3178       25 703           28 881          1424        17 744        19168       1754             7 959      9 713
72395: Marraskuu ....      4644       24581            29225           1754        17 429        19183       2 890            7152      10042
72396: Joulukuu ....       5 723      24170            29893           1918        17 329        19247       3805             6841      10 646
72397: Keskim.jkk .. 1     9 432    1 25 616       1   35 048   1      3 201   1   18 414    J   21 615   1  6 231       1    7 202   1 13 433
72398: 
72399: 
72400: 
72401: 60
72402:      ·ooo
72403:                                                                                                                                         00
72404:                 1957                             1958                                1959                              196.0
72405: 
72406: 
72407: 
72408: 
72409: 40                                                                                                                                      40
72410: 
72411: 
72412: 
72413: 
72414: 20                                                                                                                                      20
72415: 
72416: 
72417: 
72418: 
72419:             Kuva 11. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960. Kaikki kunnat.
72420:      1   = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
72421:                                                                                                         43
72422: 
72423: 40·~0~----~-------r-----------------r----------------~-----------------,40
72424:          1957              1958             1959             1960
72425: 
72426: 
72427: 30                                                                                                      30
72428: 
72429: 
72430: 
72431: 
72432: 10                                                                                                      10
72433: 
72434: 
72435: 
72436:      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o
72437:                                                            VII
72438:  Kuva 12. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960. Kaupungit ja kauppalat.
72439:   1      =
72440:       Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2      =
72441:                                         Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3       =
72442:                                                                                Em. yhteensä.
72443: 
72444: 
72445: 
72446: 
72447:              Kuva 13. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1957-1960. Maalaiskunn111t.
72448:      1   = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
72449: määrärahatöiden työvoiman vähentyessä                   missä määrin kunnat ovat kertomuskautena
72450: 18 800: sta 17 300: aan.                                pystyneet toteuttamaan lain 2 § : n säätämää
72451:    Maalaiskuntien työllisyystöiden työvoima             päämäärää: tasata työvoiman kysynnän ja
72452: vaihteli kertomuskautena 600-3 800 välillä              tarjonnan vaihteluita julkisilla töillä. Il-
72453: ja varsinaisten talousarviotöiden 6 800-9 000           meistä on kuitenkin, että varsinaisista talous-
72454: välillä.                                                arviotöistä pääosa on keskittynyt edelleen
72455:    Voidaan lopuksi todeta neljän viimeisen              työllisyystilanteen kannalta väärään ajankoh-
72456: kalenterivuoden osalta, että kuntien töissä on          taan, samoille kuukausille, jolloin muutoinkin
72457: ollut keskimäärin työntekijöitä 40 500. Näistä          työn tarjonta on vilkkaimmillaan.
72458: on ollut varsinaisissa talousarviotöissä 27 000
72459: ja työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä           Kuntayhtymät
72460: 13 500. Työllisyystyömaiden työntekijäin
72461: määrä on vaihdellut vuosittain työllisyys-                 Kuntayhtymät ovat kahden tai useamman
72462: tilanteen mukaan. Sen sijaan varsinaisten               samaan tai eri kuntamuotoon kuuluvan kun-
72463: talousarviotöiden työvoimamäärässä on ta-               nan julkisoikeudellisia yhteenliittymiä, joiden
72464: pahtunut jatkuvaa vähentymistä, mikä osal-              tarkoituksena on esim. rakennuttaa ja pitää
72465: taan lienee johtunut eräiden kuntien osalta             yllä erilaisia kuntalaisille välttämättömiä lai-
72466: kuitenkin rahoitusvaikeuksista.                         toksia. Kuntayhtymät toimivat joko kuntain-
72467:    Sen johdosta, että työvoiman tilastoimi-             liiton, kuntien pysyväisen edustajainkokouk-
72468: sessa kertomuskautena tapahtuneen muutok-               sen tai kuntien sopimuksen varassa. Lisäksi
72469: sen vuoksi ei tilastoihin ole ilmeisestikään            esiintyy yksityisoikeudellisille perusteille jär-
72470: saatu kuntien töissä olleen työvoiman koko-             jestettyä kuntien yhteistoimintaa osakeyhtiön
72471: naismäärää, on vaikea lähteä arvostelemaan,             tai yhdistyksen muodossa.
72472: 44
72473: 
72474: Kuntayhtymien maara                                                  parannustöihin sekä kunnossapitotöihin käyt-
72475:    Kuntien edellä tarkoitettuja yhteenliitty-                        tämiä määrärahoja valtionavut mukaanluet-
72476: miä oli vuonna 1956 165 kpl, vuoden 1959                             tuina sekä näissä töissä olleiden työntekijäin
72477: lopussa jo 214 ja 1961 kunnalliskalenterin                           määriä kuukausittain. Tiedusteluun saatiin
72478: mukaan kaikkiaan 275. Näiden 'laitoksista oli                        vastaukset ainoastaan 40: Itä kuntayhtymältä,
72479: 237 valmista ja 38 rakenteilla tai suunnit-                          kun edellisellä kerralla vastausten määrä oli
72480: teilla, kuten seuraavasta asetelmasta läihem-                        124 ja sitä edellisellä 122. Siten nyt saatu
72481: min ilmenee:                                                         aineisto ei ole riittävä osoittamaan kunta-
72482:                                                                      yhtymien koko sijoitustoimintaa ja käytetyn
72483:                                                    RakenteilJa tai   työvoiman määriä. Seuraavassa esite\ään kui-
72484:                                         Valmiit     suunnitteiJla
72485: Keskussairaalat . . . . . . . .            9              11         tenkin tiedustelun tulokset ja vertailulukuja
72486: Aluesairaalat . . . . . . . . . .         12               2         edellisiltä kertomuskausilta.
72487: Muut kuntien yhteissai-                                                 Todettakoon kuitenkin sitä ennen, että
72488:   raalat ja synnytyslai-                                             tilastollisen päätoimiston mukaan kuntayhty-
72489:   tokset . . . . . . . . . . . . . .      30                         mien menot vuosina 1959 ja 1960 olivat 19.5
72490: Tuberkuloosipiirit . . . . .              16                         mrd markkaa ja 22.4 mrd markkaa. Uudis-
72491: Mielisairaanhuoltopiirit                                             rakennustöihin oli näistä käytetty 2.0 mrd
72492: (A- ja B-mi~lisairaalat)                  39              10         markkaa vuonna 1959 ja 3.1 mrd markkaa
72493: Ammattioppilaitokset                      27              15         vuonna 1960.
72494: Kunnallis- ja vanhain-                                               Käytetyt määrärahat
72495:   kodit . . . . . . . . . . . . . . .     51
72496: Lastenkodit . . . . . . . . . . .          5                            Taulukoiden 31 ja 32 mukaan käyttivät
72497: Kasvatusneuvolat . . . . . .               4                         kuntayhtymät uudis- ja perusparannus- sekä
72498: Työlaitokset . . . . . . . . . . .         7                         kunnoSsapitotöihinsä vuoden 1960 jälkipuo-
72499: Aluesuunnittelu- ja seutu-                                           liskolla yhteensä 1 262 milj. markkaa edelli-
72500:   kaavaliitot . . . . . . . . . .         31                         sen vuoden vastaavan luvun ollessa 1 500
72501: Muut laitokset . . . . . . . .             6                         milj. markkaa. Kertomuskauden summasta
72502:                                     --------
72503:                                          237
72504:                                           38
72505:                                                                      käytettiin talonrakennustöihin 1239 milj.
72506:                                                                      markkaa eli 98.2 % sekä loput muihin töihin.
72507:                                                                      Nämä työt olivat pääasiassa vesi-, viemäri- ja
72508:    Kunnallisesta rakennustoiminnasta on siten                        sähköjohtotöitä. Käytetyistä varoista meni
72509: viime vuosina yhä suurempi osa siirtynyt                             uudis- ja perusparannustöihin 1140 milj.
72510: varsinaisesta kuntien omasta rakennustoimin-                         markkaa eli 90.3 % ja loput 122 milj. mark-
72511: nasta kuntayhtymien toimesta tapahtuvaksi.                           kaa kunnossapitotöihin. Edellisenä kertomus-
72512:    Selvyyden saamiseksi kuntayhtymien ra-                            vuotena käytettiin talonrakennustöihin 2 700
72513: kennus- ja korjaustöiden laajuudesta sekä                            milj. markkaa eli 95.3 %. Uudis- ja perus-
72514: niissä olleen työvoiman määrästä lähetettiin                         parannustöiden osuus oli silloin 2 400 milj.
72515: yli sadalle kuntayhtymälle näitä koskeva tie-                        markkaa eli 86.7 %.
72516: dustelulomake. Se koski kuten aikaisempina-                             Kun edellinen kertomus koski aikaa 1. 7.
72517: kin vuosina kuntayhtymien uudis- ja perus-                           1959-30. 6. 1960, voidaan kertomuksia var-
72518: 
72519:              Taulukko 31. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat 1. 7.-31.12.1960.
72520:                                      Miljoonin markoin.
72521:                                   Talonrakennustyöt               Muut työt                   Yhteensä
72522:                                   Uudia-                          Uudis-                      Uudis-
72523:                                   ja pe-   Kun-                   ja pe-  Kun-                ja pe-   Kun·
72524: Työkohde                          ruspa-   nossa·                 ruspa·  nossa-              ruspa-   nossa-
72525:                                   ran-     pito·    Yht.          ran-    pito-    Yht.       ran-     pito-    Yht.   %
72526:                                   nus-     työt                   nus-    työt                nus-     työt
72527:                                   työt                            työt                        työt
72528: 
72529: Yleissairaalat ............   317                  82     399          1       5          6 318            87     405    32.1
72530: Mielisairaalat ............   419                  23     442          1       2          3 420            25     445    35.3
72531: Tuberkuloosiparantolat ....    68                   2      70          4       5          9  72             7      79     6.2
72532: Ammattikoulut ..........      326                   2     328          4       1          5 330             3     333    26.4
72533:                   Yhteensä 1 1130 1               109 1 1 239 1      10 1             23 1 1140 1         122 1 1 262 1 100.0
72534:                                                                                                                                                            45
72535: 
72536:   Taulukko 32. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat 1. 7.-31.12. 1960. Prosentteina.
72537:                                                                Muut työt                                                     Yhteensä
72538:                                  Uudis·                        Uudls-                                                        Uudls·
72539:                                  ja pe-    Kun-                ja pe-   Kun-                                                 ja pe-   Kun-
72540: Työkohde                         ruspa-    nossa-              ruspa-   nossa·                                               ruspa-   nossa-
72541:                                  ran-      pito-     Yht.      ran-     plto-                    Yht.                        ran-     pito-         Yht.
72542:                                  nus-      työt                nus-     työt                                                 nus-     työt
72543:                                  työt                          työt                                                          työt
72544: 
72545: 
72546: ~~:~::g:::: ::::::::::::: :!·1
72547: Tuberku~oosiparantolat .....
72548:                                    78.3
72549:                                    94.1
72550:                                    86.1
72551:                                              20.2
72552:                                               5.1
72553:                                               2.5
72554:                                                        98.5
72555:                                                        99.2
72556:                                                        88.6
72557:                                                                   0.2
72558:                                                                   0.2
72559:                                                                   5.1
72560:                                                                             1.2
72561:                                                                             0.4
72562:                                                                             6.3
72563:                                                                                                           1.4
72564:                                                                                                           0.6
72565:                                                                                                          11.4
72566:                                                                                                                                   78.5
72567:                                                                                                                                   94.4
72568:                                                                                                                                   91.1
72569:                                                                                                                                             21.5
72570:                                                                                                                                              5.6
72571:                                                                                                                                              8.9
72572:                                                                                                                                                      100.0
72573:                                                                                                                                                      100.0
72574:                                                                                                                                                      100.0
72575: 
72576: 1. 7.-31. 12. 1960 ........ "!
72577: Ammattikoulut .............. i
72578: 
72579:            1959{60 ......... .
72580:            1958{59 ........ ..
72581:                                    97.9
72582:                                    89.51
72583:                                    85.3
72584:                                    88.4
72585:                                               0.6
72586:                                               8.6,
72587:                                              10.0
72588:                                               8.0
72589:                                                        98.5
72590:                                                        98.21
72591:                                                        95.3
72592:                                                                   1.2
72593: 
72594:                                                                   0.81
72595:                                                                   1.4
72596:                                                                             0.3
72597: 
72598:                                                                             1.0 1
72599:                                                                             3.3
72600:                                                                                                           1.5
72601: 
72602:                                                                                                              1.81
72603:                                                                                                              4.7
72604:                                                                                                                                   99.1
72605:                                                                                                                                   90.31
72606:                                                                                                                                   86.7
72607:                                                                                                                                              0.9
72608:                                                                                                                                              9.7,
72609:                                                                                                                                             13.3
72610:                                                                                                                                                      100.0
72611:                                                                                                                                                      100.0
72612:                                                                                                                                                      100.0
72613:                                                        96.4       2.0       1.6                              3.6                  90.4       9.7     100.0
72614: 
72615: ten kuntayhtymiltä kerätyistä tiedoista myös                  Työvoima
72616: selvittää kuntayhtymien kalenterivuoden 1960                     Kuntayhtymien töissä olleen työvoiman
72617: aikana käyttämät työmäärärahat ja työssä                      määrä kuukausittain vuosina 1959 ja 1960
72618: olleen työvoiman määrä kuitenkin niillä va-                   oli seuraava:
72619: rauksilla, mitkä tietojen hankinnasta jo alussa
72620: mainittiin. Näyttäisi sHtä, ettei vuosipuolis-                                                                                       1959           1960
72621: koittain määrärahojen käytössä ole ilmeisesti-                  tammikuu                 •••••               0   ••      0    0     962            1146
72622: kään esiintynyt suuria eroja kuten ei edelli-                   helmikuu         ••••                0   ••      0   0   ••        1040            1184
72623: senäkään kertomusvuotena, jolloin kuntayh-                      maaliskuu ..........                                               1069            1188
72624: tymät käyttivät määrärahoista n. 53 % vuo-                      huhtikuu         •••             0   •••••••                       1146            1313
72625: den 1959 loppupuolella ja n. 47 % vuoden                        toukokuu         •       0   •••         0   ••      0   ••        1318            1472
72626: 1960 aLkupuoliskolla.                                           kesäkuu      •       ••••••••••                               0    1418            1517
72627:    Laitosryhmittäin jakaantui määrärahojen                      heinäkuu ...........                                               1199             856
72628: käyttö kertomuskautena entisten vuosien ta-                     elokuu    •••        0   ••      0   •••••••                       1235             865
72629: paan siten, että eniten, 445 milj. markkaa                      syyskuu      ••          0   ••••            0   ••••              1277             902
72630: eli 35.3 %, käytettiin A- ja B-mielisairaaloi-                  lokakuu ............                                               1389             969
72631: den rakentamiseen ja kunnostamiseen. Mieli-                     marraskuu                ••••            0   0   0   0   ••        1346            1065
72632: sairaalain suhteelLinen osuus määrärahoista                     joulukuu         ••          0   ••••••••                          1398            1113
72633: oli siten edellisestä ja sitä edellisestä kerto-
72634: musvuodesta vähentynyt, mutta silti pysynyt                      .Asetelmasta on syytä todeta, että työvoima-
72635: edelleenkin suurimpana. Yleissairaalain, jotka                määrissä v. 1960 tapahtunut väheneminen
72636: järjestyksessä olivat seuraavana, käyttämien                  kesä:kuusta heinäkuuhun tuskin on tapahtu-
72637: varojen, 405 milj. markan, suhteellinen osuus                 nut todellisuud~ssa ainakaan niin voimak-
72638: oli 32.1 %, kun se edellisenä kertomusvuo-                    kaana kuin luvut osoittavat, vaan johtunee
72639:  tena oli 22.4 % ja sitä edellisenä 20.2 %.                   tiedusteluun saatuj~n vastausten erilaisesta
72640:  Yleissairaalain kohdalla kehitys näyttäisi si-               määrästä vuosipuoliskoittain. Näin ollen työ-
72641: ten kulkevan päinvastaiseen suuntaan kuin                     voiman käytöstä kuukausittain on vaikea
72642:  mielisairaalain kohdalla.                                    tehdä kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä
72643:    Ammattikoulujen rakentamiseen ja kun-                      siitä, onko kuntayhtymien töillä voitu tasata
72644: nossapitoon on myös käytetty kolmen viimei-                   työllisyysvaihteluita siten kuin työllisyyslain
72645: sen kertomuskauden aikana suhteellisesti                      1 § edellyttää.
72646: lisääntyvässä määrin määrärahoja. Niinpä
72647: kertomuskautena niiden ikäyttämä määrä-                       K u n t i e n o s a 11 i s t u m i n e n y k s i-
72648:  rahojen osuus oli kuntayhtymien käyttämistä                  tyisiin liikelaitoksiin ja
72649: työmäärärahoista 26.4 %, kun se edellisenä                    oppikouluihin
72650:  kertomuskautena oli 21.8 % ja sitä edelli-                     Monet kunnat omistavat määräämisvallan
72651:  senä 16.0 %.                                                 vesihuolto-, sähkö- tms. osakeyhtiöissä ja
72652:    Tuberkuloosiparantoloiden rakentamiseen                    osuuskunnissa ja voivat siten jaksotelia niin
72653:  ja kunnossapitoon käytettyjen määrärahojen                   halutessaan näiden investointiluontoiset työt
72654:  osuus on sen sijaan jatkuvasti alenemassa.                   työllisyysvaihteluiden mukaan. Sellaisia osa-
72655: 46
72656: 
72657: keyhtiöitä. ja osuuskuntia, joissa jollakin kun-   ja näissä töissä olleesta työvoimasta ei ole
72658: nalla yksin tai useammalla kunnalla yhdessä.       käytettävänä tietoja.
72659: on enemmistö tai suurehko määrä osakkeita            Lopuksi on syytä todeta kuntayhtymien
72660: tai QSuuksia, on nykyisin arviolta seuraa-         muodossa tapahtuvasta rakennustoiminnasta
72661: va&ti:                                             työllisyyslain soveltamismielessä, että tarvit-
72662:   - sähkölaitoksia ........... . 80 ikpl           tavien tietojen saaminen niistä on osoittau-
72663:   - puhelinlaitoksia ......... . 30 ,              tunut vuodesta toiseen entistä vaikeammaksi.
72664:   - vesihuoltolaitoksia ....... . 25 ,             Työttömyyskauden aikana kuntien työvoima-
72665:   - muita osakeyhtiöitä ja osuus-                  piireille annettavaksi määrättyjen työvoima-
72666:        'kuntia .................. . 60 ,           ilmoitusten myöhästymiseen on useassa ta-
72667:                                                    pauksessa ollut syynä se, etteivät kuntayhty-
72668:   Tässä. yhteydessä todettakoon myös, että         mien jäsenkunnat ole saaneet kuntayhtymiltä
72669: kunnat osallistuvat huomattavassa määrässä         tarvitsemiaan työvoimatietoja aikanaan. Sa-
72670: monien yksityisoppikoulujen rakennustoimin-        moin on myös todettava, ettei kulkulaitosten
72671: taan näiden kannatusyhdistysten jäseninä.          ja yleisten töiden ministeriön tätä kerto-
72672: Niiden samoin kuin osakey'htiöiden ja osuus-       musta varten tekemään tiedusteluun ole suh-
72673: kuntien töihin käytetyistä kuntien varoista        tauduttu riittävällä vakavuud~lla.
72674:      Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1962.
72675: 
72676: 
72677:                                      Ministeri     0. N ärvänen.
72678: 
72679: 
72680: 
72681: 
72682:                                                            Hallitusneuvos Jouni Hakkarainen.
72683:                                                                                         Liite 1
72684: 
72685: 
72686: 
72687: 
72688:            Lyhennelmiä tilapäisistä ammattikursseista laadituista kertomuksista
72689: 
72690:   Rakennus- ja metsätyömaaruokalakeittäjien        Kurssin suorittaneet oppilaat saatiin kaikki
72691: ammattikurssin                                   JJAK :n ja työvoimaviranomaisten yhteistoi-
72692:                                                  minnalla sijoitettua alansa ammattityöhön.
72693:           KURSSIKERTOMUS                           Työpaikkoja oli huomattavasti tarjolla, jo-
72694:                20.10. 60--30.4.61.               ten oppilaille jäi mahdollisuus työpaikkojen
72695:                                                  valintaan.
72696:    Kurssilla noudatettiin KTM: n Ammatti-          Työhön sijoittamisessa kiinnitettiin päähuo~
72697: kasvatusosaston hyväksymää opetusohjelmaa..      mio Pohjois-Suomen työkohteisiin.
72698:    Kurssin valvonta: KTM, KYTM, Ol. Työ-           Terveydentila oli kurssilaisten keskuudessa
72699: voimapiiri ja MAK: n johtokunta.                 hyvä 1 tapausta lukuunottamatta.
72700:    Tili- ja raJwvarainh.oito: MAK: n toimisto,     Oppilaiden majoitus ja ruokailu tapahtui
72701: tilientarkastus MAK: n kuntayhtymän valit-       MAK: n internaatissa.
72702: semat tilientarkastajat sekä KYTM: n tilitoi-      Yleensä voidaan katsoa, että edellä mai-
72703:                                                  nittu ammattikurssi vastasi täysin sille ase-
72704: misto.
72705:                                                  tetut toiveet ja osoitti se myös sen, että
72706:    Tarkastukset: 01. Työvoimapiiri 2 kertaa,     vastaavanlaisia ammattikursseja tarvitaan
72707: KYTM: n tarkastaja L. Vuorio 1 kerta.            Pohjois-Suomessa jatkuvasti.
72708:    Kurssin toimintaan ovat tutustuneet useat
72709: yleiset ja yhteiskunnalliset laiwkset sekä
72710: eduskunnan sivistysvaliokunnan ammattikou-          Maaseutuammattien kurssikeskuksessa työl-
72711: lujaosto ja maatalousministeriön virkamiehiä     lisyysvaroin järjestetyn kauppa- ja teolli-
72712: 20/4-61.                                         suusministeriön ammattikasvatusosaston val-
72713:                                                  vonnassa olleen leikkuU- ja ompeluammatti-
72714:    K urssi1~ opettajisto:                        kurssin
72715:    Kurssin johtajana toimi MAK: n rehtori
72716: Olavi Rautto.                                            KURSSIKERTOMUS
72717:    Teorian opettajina talousopettajat Lea
72718: Rokka ja Anna Kähönen.                             Kurssi alkoi 20. 10. 1960 ja päättyi 30. 3.
72719:    Teollisuustalouden ja laskennon opettajana    1961 (5 kk.).
72720: dipl.amm.op. U. Rytivaara.                         Kurssin suorittivat loppuun seuraavat op-
72721:    Ammattityön ja ruoanvalmistuksen opetta-      pilaat:
72722: jana suurtalouden emännöitsijä Tyyne Puu-
72723: ronen.
72724:    Kurssin oppilaat:                               Yhteensä 10 oppilasta.
72725:     Kurssille hyväksyttiin 15 oppilasta.
72726:         ,     saapui       15     ,                Kurssilla noudatettiin KTM:n ammatti-
72727:                                                  kasvatusosaston hyväksymää opetusohjelmaa.
72728:     Oppilaiden nimet ja kotipaikka:                Kurssin johtajana toimi MAK: n rehtori
72729:                                                  0. Rautto.
72730:                                                    Ammattiopettajana työnopettaja Rauha
72731:    Kurssin keskeytti sairauden takia 1 oppi-     Arffman.
72732: las, äidin kuoleman johdosta 1 oppilas sekä        Kurssin teorianopettajana (laskento) op.
72733: muun syyn takia 1 oppilas.                       Urho Rytivaara.
72734: 48
72735: 
72736:   Kurssin tarkastuksen suoritti Oulun Työ-                               Piirustusharjoituksia: kohti-
72737: voimapiirin tark. Alpo Lindqvist 2 kertaa.                               suora projektio, mitoitus ja
72738: Tilien tal"kastuksen suoritti kamreeri Lauri                             yleiset merkintätavat
72739: Vuorio KYTM: n tilitoimistosta.                                        Hitsaustekniikka . . . . . . . . . . . . 24             84
72740:    Oppilaiden ahkeruus opiskeluaikana on ol-                             Kaasu- ja kaarihitsauksen
72741: lut hyvä. Vakavampia sairauksia tahi tapa-                               perusteet teoriassa ja käy-
72742: turmia ei ole sattunut, yleinen terveydentila                            tännöllisenä          harjoitteluna,
72743: on dllut kurssilaisten keskuudessa hyvä.                                  näytetyöt          arvosteluperus-
72744:    Oppilaat ovat olleet, kahta oppilasta lu-                             teina
72745: kuun ottamatta, majoitettuina MAK: n op-                               Korjaamokoneet ja työvälineet 18
72746: pilasasuntolassa. Ruokailu on tapahtunut                                 Korjaamoissa käytettävät ko-
72747: MAK: n oppilasruokalassa.                                                neet, työvälineet ja mitta-
72748:    Oppilaista sijoitettiin MAK: n toimesta                               laitteet
72749: ompelutyöhön ammattialan liikkeisiin 4, itse-                          Sähkötekniikka . . . . . . . . . . . .. 30
72750: näisen työn harjoittamiseen 2, sijoittamatta                             Sähkötekniikan perusteet
72751: jäi 4.                                                                 Työturvallisuus ja palontor-
72752:    Työllisyysvaroja myönnettiin kurssille yh-                            junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
72753: teensä mk 1 039 235:-.                                                 Konekauppa . . . . . . . . . . . . . . . 4
72754:    Kurssilla käytettiin varoja yhteensä mk                             Kotitalous . . . . . . . . . . . . . . . . .       6
72755: 953 386:-.                                                             Yleinen moottori- ja traktori-
72756:                                                                          oppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112   104
72757:                                                                          Moottoreiden ja traktoreiden
72758:       Kaivu- ja maansiirtokoneasentajan                                  rakenne, toiminta ja huolto,
72759:                 peruskurssi                                              moottoriajoneuvojen sähkö-
72760:                                                                          varusteet
72761:    Kurssiaika: 11. 1.-18. 6. ja 15. 8.-17. 12.                           Harjoitustyönä peruskorjat-
72762: 1960.                                                                    tu 3 H Drott TD-14 moottori
72763:    Oppilaita 8, jotka valittiin hakemusten                             Dieseloppi . . . . . . . . . . . . . . . . . 78        106
72764: ja valintakokeiden perusteella. Hakijamäärä                              Dieselmoottorit ja niiden va-
72765: oli 39, hyväksymisprosentti 20 %. Yksi oppi-                             rosteet. Harjoitustyönä pe-
72766: las joutui keskeyttämään kurssin 22. 9. -60.                             ruskorjattu Perkins moottori
72767:    Kurssi oli ensimmäinen laatuaan, ja kaikki                          Kaivukoneet ja telaketjutrak-
72768: 8 oppilasta sijoittuivat heti kurssin päätyt-                            torit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46     716
72769: tyä koulutustaan vastaaviin tehtäviin.                                   Ko. koneiden rakenne, toi-
72770:    Arvostelussa tuli kurssin keskiarvoksi 7.98                           minta ja huolto                         ·
72771:  (paras 8.90 ja heikoin 7.50).                                           Harjoitustunnit ovat olleet
72772:    Kurssin oppiaineet, niiden opetussisältö                              korjaamotyöskentelyä, jonka
72773: sekä eri oppiaineisiin käytetty tuntimäärä oli                           aikana on peruskorjattu kai-
72774: seuraava:                                                                vukone Teräsmies 5-8 ja
72775:                                                   Oppi-   Harjoitus-
72776:                                                                          kauhakuormaaja Internatio-
72777:                                                  tuntia    tuntia        nal Drott TD-14. Lisäksi
72778: Laskento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    60                     korjaus- ja huoltotoimenpi-
72779:   Ammattimiehen laskentoa ja                                             teitä on suoritettu seuraa-
72780:   mittausoppia                                                           vissa koneissa: Kaivukoneet:
72781: Teknillinen fysiikka . . . . . . . .              32                     Pikku-Jussi, Jussi 35-50 ja
72782:   Keskeiset kohdat mekanii-                                              puskuritraktori: Caterpillar
72783:   kasta ja lämpöopista                                                   D-4, Allis Chalmers HD 10
72784: Aineoppi . . . . . . . . . . . . . . . . . .      28                   Koneiden käytön perusharjoi-
72785:   Teknilliset rautalajit ja muut                                         tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          74
72786:   käyttömeta1lit, aineenkoetus                                         Retkeily, urheilu ja järjestely-
72787: LujuU:SOppi ja kone-elimet                        16                     työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        68
72788:   perusjännitysten luonne ja                                                                                            494 1152
72789:   kone-elimet
72790: Koneenpiirustus . . . . . . . . . . . .           28                     Koko kurssi yhteensä 1 646 tuntia.
72791:                                                                                                                                   49
72792: 
72793:                  Hakkuuneuvojakurssi                                      Halkaisu-, katkaisu- ja raivaus"
72794:                                                                           sahanterien teroitus ja oikominen
72795:   Kurssiaika: 11. 1. -18. 6. ja 15. 8.-17. 12.                          Hakkuutekniikka . . . . . . . . . . . . . . . .         180
72796: 1960.                                                                     Fysiolog. oikean hakkuutekniikan
72797:   Oppilaat: Valinta kurssille suoritettiin                                luennot sekä käytännöllisiä har-
72798: työvoimapiireille osoitettujen hakemusten                                 joituksia
72799: sekä Opetuskeskuksessa suoritetun valinta-                              Hakkuutyön järjestely . . . . . . . . . . .             140
72800: kokeen perusteella. Hakijoita oli 41, ja kun                              Halkkuutyön suunnittelu, työn jär-
72801: kurssille hyväksyttiin 10 osanottajaa, oli hy-                            jestys pa:l.stalla huomioonottaen
72802: väksymisprosentti 24 %. Kaikki oppilaiksi                                    kaikki asiaan vaikuttavat teki-
72803: valitut suorittivat kurssin 1oppuun. 8 oppi-                              jät. Luentoja ja käytänn. har-
72804: lasta sijoittui joko metsätaloudellisten neu-                             joituksia
72805: vontajärjestöjen tai metsätalouden koneita                              Metsänhoitotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . .        48
72806: myyvien liikkeiden neuvonta- ja huoltotehtä-                              Eril. metsiköiden käsittely, kei-
72807: viin, kahden ryhtyessä jatkamaan opiskelua                                non. uudistustyöt
72808: metsäkoulussa.                                                          Moottorisahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     140
72809:    Kurssin oppilaiden opetusaineiden keski-                               Eri sahatyypit, niiden rakenne ja
72810: arvo oli 7.98. (Korkein keskiarvo oli 8.64 ja                             huolto
72811: heikoin 7.36.)                                                          Metsäkoneiden käyttö . . . . . . . . . . . .            174
72812:    Opetus jakaantui oppiaineiden perusteella                              Hakkuu moottorisahoilla, koneell.
72813: seuraavasti:                                                              kuorinta, raivaussah. käyttö
72814:                                                                         Korjaamoharjoitukset . . . . . . . . . . . .            124
72815:                                                            Oppituntia     Moottorisahojen ja raivaussahojen
72816: Laskento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       44         korjauksia
72817:   Ammattimiehen keskeinen laskento                                      Puutav. hankintatyöt . . . . . . . . . . . .             56
72818: Puutavaralajit . . . . . . . . . . . . . . . . . .             26         Hankinnassa käytett. koneet ja
72819:   Tavallisin1Pien           puutavaralajien                               laitteet
72820:   laatuvaatim. ja tavallisimmat vir-                                    Retkeilyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
72821:   heet niitä tehtäessä                                                  Järjestelyjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   54
72822: Koneopin perusteet . . . . . . . . . . . . . .                 36                                Koko ·kurssi yht. 1 642
72823:   Keskeiset kohdat tekn.fysiikan me-
72824:   kaniikasta ja lämpöopista
72825: Sähköoppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          22
72826:   Sähköopin perusteet, mittayksiköt                                        Ylöjärven kunnanhal:litus on järjestänyt
72827: Koneenpiirustus . . . . . . . . . . . . . . . . .              36       ajalla 1. 12. 1960-31. 5. 1961 nuorille 17-
72828:   Piirustusharjoituksia, kohtisuora                                     25-vuotiaille työttömille ammattikurssit,
72829:   projektio, mitoitus, merkintätavat                                    joille otettiin yhteensä 36 miestä Tampereen
72830: Korjaamotyövälineet . . . . . . . . . . . . .                  18       työvoimapäällikön osoituksen mukaan Ylö-
72831:   Tavallisimmat              käsityövälineet;                           järveltä ja ympäristökunnista.
72832:   korjaamokoneet ja mittalaitteet                                         Kurssi jakautui kahteen ammattilinjaan,
72833:   ja niiden käyttö                                                      ohutlevyseppälinjaan, jonka suoritti lop-
72834: Metsätalouden työntutkimukset . . .                            72       puun 15 miestä, ja asentajalinjaan, jonka
72835:   Tavalliset työntutk. käytetyt mene-                                   suoritti loppuun 15 miestä.
72836:   telmät, työntutk.harjoituksia                                           Kurssit järjestettiin kauppa- ja teollisuus-
72837: Palon ja tapaturman torjunta . . . .                           44       ministeriön ammattikasvatusosaston hyväksy-
72838:   Luentoja ja sidontaharjoituksia                                       män kurssiohjelman mukaisena.
72839: Hakkuuvälineiden kunnostus . . . . . .                       222
72840:   Erilaiset kirveet, sahat, vuoluveit-                                    Koko kurssi osallistui yhdessä teoreettisten
72841:   set, petkeleet ja niiden kunnostus-                                   aineitten luennoille, joita pidettiin kurssin
72842:   harjoitukset                                                          alkupuolella seuraavasti:
72843: Opetusoppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         110          1. Raaka-ainooppi 30 tuntia, oppikirjana
72844:    Työnopetuksen luentoja sekä käy-                                     0. E. Huhtamo: Metallialan aineoppi.
72845:   tännöllisiä opetusharjoituksia                                          II. Kansalaistieto 14 tuntia, oppikirjana
72846: Pyöröterien kunnostus . . . . . . . . . . . .                  42       Ensio Seies: Ammattimiehen kansalaistieto.
72847: 7 9994/61
72848: 50
72849: 
72850:    III. Amrnattilaskento 40 tuntia käsittäen      sin jälkeen runsaasti ja kurssin päättyessä
72851: matematiikan peruslaskutoimituksia ja am-         jokainen mies osaa suorittaa yksinkertaisia
72852: mattialojen erikoistehtäviä.                      hitsaustehtäviä.
72853:    IV. Sähkötekniikka 36 tuntia, oppikirja           Kurssilaisille opetettiin erilaisten metallien
72854: E. Torkkola: Teknillinen Sähköoppi I ja           hiontaa ja kiillotusta sekä ohutlevyjen piir-
72855: Teknillinen Sähköoppi II.                         roitusta, leikkausta ja työstöä erilaisilla sär-
72856:    V. Amnwttioppi 8 tuntia, oppikirja Ger-        mäyskoneilla ja puristimilla. Lisäksi kurssi
72857: ling: Työstötekniikan perusteet.                  perehtyi käsityökoneiden käyttöön ja piste-
72858:    VI. .cimmattipiirustus 40 tuntia, oppikir-     hitsaukseen.
72859: joina Valkola: Koneenpiirustus ja Levy-              Asentajakurssi perehtyi perusteellisesti eri·
72860: sepän levitysoppi.                                laisten kylmä- ja pakikaskaappien osakokoon-
72861:    VII. Jäähdytystekniikka 32 tuntia, oppi-       pano- ja kokoonpanoasennuksissa esilletule-
72862: kirja Jaurola: Kylmätekniikan oppikirja.          vien ammattikysymysten ratkaisuihin. Oppi-
72863:    Teoreettiset aineet käsiteltiin ennakkosuun-   laat tutustuivat tyhjiö- ja jäähdytystekniik-
72864: nitelman mu:kaisesti kokopäiväluentoina. Op-      kaan sekä jäähdytyslaitosten automatiikkaan.
72865: piaineista pidettiin kirjallisia kokeita.         Kovajuotosharjoituksia pidettiin ja opetet-
72866:    Käytännöllisen työn opetusta varten kurssi     tiin kurssilaiset suoriutumaan erilaisista lasi-
72867: jakaantui ohutlevyseppä- ja asentajaryhmiin.      tusten asennustehtävistä. Opittiin tekemään
72868:    Ohutlevysepille järjestettiin Oy AGA Ab:n      kylmäkalusteitten viimeistelyä.
72869: toimesta 10 päiväinen peruskurssi, missä op-         Yhteenvetona voidaan todeta kurssiainek-
72870: pilaille opetettiin kaasuhitsauksen käytännöl-    sen olleen täysin tyydyttävän. Teoreettisten
72871: liseen suorittamiseen liittyviä asioita.          aineitten keskiarvoksi tuli koko kurssin
72872:    Kaarihitsauksen peruskurssi käsitti Oy         osalta 7.24 ja käytännöllisen työtaidon keski-
72873: Esab Ab:n avustamana 8 päivän aikana              arvoksi saatiin 8.30.
72874: suoritettuja hitsausharjoituksia erilaisilla         Kurssilaisista sai 26 nuorta työpaikan vä-
72875: virtalähteil'lä.                                  littömästi metallitehtaassa.
72876:    Hitsausharjoituksia on pidetty peruskurs-
72877:                                                                                       Liite 2
72878: 
72879: 
72880: 
72881: 
72882:                             Kuntien työhönsijoitusosuusluokitus
72883:                                           1960
72884: 
72885:    Kesäkuun 20 päivänä 1960 annetun ja          maarin erilaisilla kunnilla harkitaan olevan
72886: 1 päivästä heinäkuuta 1960 voimaan astuvan      mahdollisuuksia töiden järjestämiseen.
72887: työllisyyslain 9 § :n mukaan kuntien työhön-       Tässä mielessä asetti valtioneuvosto komi-
72888: sijoitusosuuksien perusteiden määräämistä       tean suorittamaan alustavan kuntien luokkiin
72889: varten jaetaan kunnat taloudellisen kanto-      jakamisen ja niiden työhönsijoitusosuuspro-
72890: kykynsä mukaan kymmeneen luokkaan. Luo-         sentin määräämisen. Komiteassa ovat olleet
72891: kituksen vahvistaa kalenterivuodeksi kerral-    edustettuina kulkulaitosten ja yleisten töiden
72892: laan kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      ministeriön lisäksi valtiovarainministeriö,
72893: nisteriö sen jälkeen, kun kuntien keskus-       Maalaiskuntien Liitto, Suomen Kaupunki-
72894: järjestöille on varattu tilaisuus antaa siitä   liitto ja Finlands Svenska Landskommuners
72895: lausuntonsa.                                    Förbund. Komitean luokitus- ja työhön-
72896:    Edellä mainitun luokituksen pohjalta mi-     sijoitusosuusprosenttiehdotuksen, sen mukai-
72897: nisteriö määrää, niinikään kuntien keskus-      sena kuin se on tähän taulukkoon merkitty,
72898: järjestöjä kuultuaan, kalenterivuodeksi ker-    on kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
72899: rallaan kunkin kunnan kohdalta sen työhön-      riö tänään vahvistanut.
72900: sijoitusosuusprosentin lain 9 §: n 3 momen-        Tätä luokitusta noudatetaan 1 päivästä
72901: tissa säädetyissä rajoissa sen mukaan, missä    heinäkuuta 1960 lähtien.
72902:    Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1960.
72903: 
72904: 
72905:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola
72906: 
72907: 
72908: 
72909: 
72910:                                          Työvoima-asiain ylitarkastaja Heikki Salovaara
72911: 
72912: 
72913: 
72914: 
72915: 8   9994/61
72916: 52
72917: 
72918:                                                    Nokia ................ ..      17 709    7   0.85
72919:                                                    Nurmes ................ .       1710     8   1.00
72920:                                                    P?-rai~e~.---: Pargas           6 423   10   1.40
72921:      Kunta-Kommun
72922:                                                    P1eksamak1 ............ .       9 582    5   0.65
72923:                                                    Suolahti ............... .      4926     3   0.35
72924:   Kaupungit:- Städer:                              Toijala ................ .      6 807    4   0.55
72925: Helsinki- Helsingfors .. . 445190                  Valkeakoski ............ .     13 736    8   1.00
72926:                                       10   1.70
72927: Hamina ............... .                           Vammala .............. .        4159     6   0.75
72928:                              9 584     4   0.75
72929: Hanko- Hangö ........ .      7 729     6   0.95    Varkaus ............... .      20 381    6   0.75
72930: Heinola ................ .                         Äänekoski ............. .       6 720    5   0.65
72931:                             10 058     6   0.95
72932: Hyvinkää .............. .   19 030     5   0.85
72933: Hämeenlinna ........... .   27 216     6   0.95     Maalaiskunnat:- La.nds-
72934: Iisalmi ................. .  5 688     5   0.65            kommuner:
72935: Joensuu ................ .  27000      6   0.95
72936:                                                      Uudenmaan lääni-Ny-
72937: Jyväskylä .............. .  36 638     6   0.95
72938:                                                            lands län:
72939: Kajaani ............... .   13 783    7    1.10
72940: Kaskinen- Kaskö              1654     3    0.50    Artjärvi ............... .      3 049    7   0.60
72941: Kemi .................. .   26914     4    0.75    Askola ................. .      3 956   6    0.50
72942: Kokkola -    Gamlakarleby   16114     6    0.95    Bromarv ............... .       2 003   8    0.75
72943: Kotka ................. .   29 064    7    1.10    Espoo-Esbo .......... .        48 274   9    1.15
72944: Kouvola ............... .   16 796    7    1.10    Helsingin mlk. - Helsinge      37191    8    1.00
72945: Kristiinankaupunki- Kristi-                        Hyvinkään mlk. . ....... .      6 794   7    0.60
72946:    nestad ............... .  2 981    4    0.55    Inkoo - Ingå .......... .       3 869   6    0.50
72947: Kuopio ................ .   41190     6    0.95    Karjaan mlk. - Karis lk.        2 929   7    0.60
72948: Lahti .................. .  62 500    6    0.95    Karjalohja ............. .      2 272    7   0.60
72949: Lappeenranta .......... .   20 846    7    1.10    Kirkkonummi - Kyrkslätt         4 470   7    0.60
72950: Loviisa- Lovisa ....... .    6 417    7    1.10    Lapinjärvi- Lappträsk ..        5 077   7    0.60
72951: Maarianhamina -     Marie-                         Liljendal ............... .     1826    6    0.50
72952:    hamn ................ .   4247     10   1. 70   Lohjan mlk.- Lojo lk. . .      10 601    8   1.00
72953: Mikkeli ................ .  18 891     6   0.95    Myrskylä- Mörskom ... .         2 890    5   0.45
72954: Naantali .............. ..   2 604    10   1.70    Mäntsälä .............. .      10 878    6   0.50
72955: Oulu .................. .   52 502     6   0.95    Nummi ............... ..        3 892    6   0.50
72956: Pietarsaari-Jakobstad ..    14669      5   0.85    Nurmijärvi ............. .     13 002    8   0.75
72957: Pori ................... .  50 981     6   0.95    Orimattila ............. .     13 668    6   0.50
72958: Porvoo- Borgå ........ .    11353      8   1.25    Pernaja- Pernå ....... .        5 394    7   0.60
72959: Raahe ................. .    4 797     3   0.50    Pohja- Pojo ......... _.        6 962   10   1.40
72960: Rauma ................. .   20 702     6   0.95    Pornainen .............. .      2 679    6   0.50
72961: Riihimäki .............. .  19 323    5    0.85    Porvoon mlk. - Borgå lk.       16156     6   0.50
72962: Rovaniemi ............. .   19 302     4   0.75    Pukkila ................ .      2 294    6   0.50
72963: Salo ................... .  10.014     8   1.25    Pusula ................. .      3 700    8   0.75
72964: Savonlinna ............. .  13 778     5   0.85    Pyhäjärvi .............. .      3 589    6   0.50
72965: Seinäjoki .............. .  14024      6   0.95    Ruotsinpyhtää - Strömfors       4180    7    0.60
72966: Tammisaari- Ekenäs           5 329    10   1.70    Sammatti .............. .       1300    6    0.50
72967: Tampere ............... . 121422       8   1.25    Sipoo - Sibbo .......... .     10 514   8    0.75
72968: Tornio ................. .   5 304     4   0.75    Siuntio- Sjundeå ...... .       2 644   6    0.50
72969: Turku-Åbo ........... . 120 095        8   1.25    Snappertuna ........... .       1741    6    0.50
72970: Uusikaarlepyy- Nykarleby     1152      6   0.75    Tammisaaren mlk. - Eke-
72971: Uusikaupunki .......... .    4565      6   0.95      näs lk................ .      2 210   7    0.85
72972: Vaasa- Vasa .......... .    43 456     8   1.25    Tenhola- Tenala                 3 574   7    0.60
72973:                                                    Tuusula ............... .      12 761   8    1.00
72974:  Kauppalat: -Köpingar:                             Vihti .................. .     11222    6    0.50
72975: Forssa ................. .   10 238    6   0.95
72976: Ikaalinen .............. .      563    5   0.45    Turun ja Porin lääni: - .Jbo
72977: Imatra ................. .   29 422    7   0.85       och Björneborgs län:
72978: Järvenpää ............. .    11515     5   0.65    Ahlainen ............... .      3196     4   0.40
72979: Karhula ............... .    21810     6   0.75    Alastaro ............... .      5 277    6   0.50
72980: Karjaa- Karis ........ .      4334     8   1.00    Angelniemi ............ .       1137     6   0.50
72981: Karkkila ............... .    4916     7   0.85    Askainen .............. .       1142     6   0.50
72982: Kauniainen- Grankulla ..      2 871   10   1.40    Aura .................. .       2 857    7   0.60
72983: Kemijärvi ............. .     4 397    4   0.55    Dragsfjärd ............. .      4 992    7   0.85
72984: Kerava- Kervo ....... .       8 982    6   0.75    Eura .................. .       6 646    8   1.00
72985: Kuusankoski ........... .    20 509    6   0.75    Eurajoki ............... .      6 007    5   0.45
72986: Lauritsala ............. .   11421     5   0.65    Halikko ................ .      6 835    6   0.50
72987: Lieksa ................. .    3 999    4   0.40    Harja valta ............. .     6 722   10   1.40
72988: Lohja- Lojo .......... .      8135     8   1.25    Hiittinen- Hitis ....... .        971    4   0.40
72989: Loimaa ................ .     5 646    6   0.75    Hinnerjoki ............. .      1760     5   0.45
72990: Mänttä ................ .     6 604    6   0.75    Honkajoki ............. .       3 705    2   0.30
72991:                                                                                                                                                                                                            53
72992: 
72993: Hankilahti                      ..............                                       1886     5   0.45   Pyhämaa                 . ..............
72994:                                                                                                                                    ... ···········                                        1222     4   0.40
72995: Hautakari- Houtskär                        . ..                                      1214     2   0.30   Pyhäranta                                                                        2 551    5   0.45
72996: Huittinen                      ...............                                       9832     6   0.50   Pöytyä         •    •••••••••                           00   •••••               5103     6   0.50
72997: Hämeenkyrö                                                                          10 745    6   0.50   Raisio     ..................                                                    9 761   10   1.40
72998:                                     ..........                                                                              . ..........
72999:                                                  •••••••••••                    0
73000: 
73001: 
73002: 
73003: Ika.a.listen mlk.                                                                    9 243    5   0.45   Rauman mlk.                                                                      6352     4   0.40
73004: Iniö  •••••                        0   •     •••••••••••••                             529    4   0.40   Rusko      .
73005:                                                                                                                    ..................                                                     1394     8   0.75
73006: 
73007:                                                                                                                     . ····· .........
73008: .Tåmijärvi                     •       0     •••••••••••••                           3 846    3   0.35   Rymättylä                                                                        2438     5   0.45
73009: Kaarina .................                                                            9 035    8   0.75   Sauvo     ...................                                                    3 092    6   0.50
73010: Kaksker.ta                             0.                                              700   10   1.10   Siikainen     . ..............                                                   4 670    3   0.35
73011:                                                                                                                             ...........
73012:                                                  0       •••••••••••
73013: 
73014: 
73015: 
73016: 
73017: Kaianti        ...                 00        ...............                         3 557    6   0.50   Suodenniemi .                                                                    2819     5   0.45
73018: Kankaanpää                                       •••          ••••••       ••   0
73019:                                                                                     12 463   5    0.45   Suomusjärvi       ............                                                   2049     7   0.60
73020: Karinainen                             •••           0    0   •   ••••••••           2690     8   0.75   Suoniemi            •       ••••••••••••                          000            2 245    7   0.60
73021: Karjala        0       •           ••••••                     0   ••••••••           1390     7   0.60   Säkylä     •       ••••••••••••••••                                    0         3922     6   0.50
73022: Karkku         •       0           ................                                  3 363    6   0.50   Särkisalo - Finby                                   0    ••••••                  1788     6   o-.50
73023: Karuna         0       •           •••••••••••••••                                   1345     5   0.45   Taivassalo                                                                       2 863    6   0.50
73024: Karvia                 ................                                              4956     3   0.35   Tarvasjoki
73025:                                                                                                                                       0
73026: 
73027: 
73028:                                                                                                                                       •
73029:                                                                                                                                               ••••••
73030: 
73031: 
73032:                                                                                                                                               ·••o •••••••••
73033:                                                                                                                                                                  •••••••
73034: 
73035: 
73036:                                                                                                                                                                                           2 289    7   0.60
73037: Kauvatsa                 ..............                                              2 710    4   0.40   Tyrvää         •    • • • • • • • • • • • ooooo                                  8 493    6   0.50
73038: Keikyä         0.                  oo        00      ••••          ooooooo           2 738   10   1.10   Ulvila     0       ••       ooo       Ooo      oooo          oo   ooo            7 318    7   0.60
73039: Kemiö- Kimito                 .........                                              5 783    6   0.50   Uskela     •       ••••              oooo • • • •            00   ooo          . 3 240    7   0.60
73040: Kihniö     ••••                        0 ••••••••••••                           0    4179     3   0.35   Uudenkau.p. ml'k.                               •••••             ooo            1087     4   0.40
73041: Kiikala                                                                              3494     6   0.50   V:ahto     •       ••••••••••••••••                                    0         1179     7   0.60
73042:                .................
73043:                ••                  0   ...............
73044: 
73045: 
73046: 
73047: Kiikka                                                                               3 744    5   0.45   Varopula            •       ooo•••             ••       Oo   •••••               3 447    5   0.45
73048: Kiikoinen                      •••••• •••o•••••                                      2 527    5   0.45   Vehmaa              0       Oooooooooo                       ••   0 ••           4094     6   0.50
73049: Kisko      ••••••••• o•••••                                                000       3 887    7   0.60   Velkua         0    ••••••••••••••••                                               295    2   0.30
73050: Kiukainen                              ..............                                5 394    6   0.50   V estanfjärd . ............                                                      1327     6   0.50
73051: Kodisjoki                      0       ••••••••••••••                                  626    5   0.45   Viljakkala                                                                       2 700    6   0.50
73052: Kokemäki ................
73053:                                                                                                                                       •       ••••••             ••••••         0
73054: 
73055: 
73056:                                                                                      9 942    6   0.50   Yläne      0 ••             oooooooo • • • • • •                       0         3 616    6   0.50
73057: Korppoo- Korpo       ........                                                        1826     4   0.40
73058: Koski      ..................                                                        4015     7   0.60     Ahvenanmaa: - Åland:
73059: Kulla;a ............   ······                                                        2 642    6   0.50
73060:                                                                                                          Brändö         0.           00       oo • • • • • • • • • • •                    830     4    0.40
73061: Kustavi        0.                  Oo        • • • • • 0.            oooooo          1919     5   0.45
73062:                                                                                      2680
73063:                                                                                                          Eckerö         ••           00 • • • • • • • • • o o o o                         921     6    0.50
73064: Kuusjoki                           ••••••••                        000000       0             7   0.60
73065:                                                                                                          Finström                                                                        1918     6    0.50
73066: Köyliö     •       •o••                      •   •••••             oooOOOo•          4247     5   0.45                           •    •••••••                    oooo      ooo
73067: 
73068: 
73069:                                                                                      8 954
73070:                                                                                                          Föglö  0   ••••              oooooo• • • • • • •                       0        1109     5    0.45
73071: Laitila                                                                                       6   0.50
73072:            ooooO • • • • • • • • • • • • •
73073:                                                                                                          Geta  000 • • • • • • • • • • • • • • • • •                                      688     6    0.50
73074: Lappi  •   •       ...             •       0 •   ••••••••••••                        3 469    5   0.45
73075:                                                                                      4 792
73076:                                                                                                          Hammarland                            00000             •• • • • • •            1361     7    0.60
73077: Lavia      0 • • • • • ooooo • • • • • • •                                                    4   0.40
73078:                                                                                                          Jomala         0    • • • • • • • • • oo•o                        ••   0        4193     7    0.60
73079: Lemu   •••••••• ····•o •••••                                                           899    6   0.50
73080:                                                                                      7 392               Kumlinge                •• •••o •••••••••                                        711     4    0.40
73081:  Lieto                                                                                        8   0.75
73082:        0   •       ••••••• ,                                  •• •••••••
73083:                                                                                                          Kökar      ooo • • • • • • • • • • • 0000                                        586     3    0.35
73084:  Loimaan mlk.                                        •    0   •   ••••    000.       7 889    6   0.50
73085:  Lokalahti    ...............                                                        1632     5   0.45
73086:                                                                                                          Lemland
73087:                                                                                                          Lumparland
73088:                                                                                                                              ••• ••••••                          oooo • • •              1094
73089:                                                                                                                                                                                           401
73090:                                                                                                                                                                                                   7    0.60
73091: Luvia      ..................                                                        3100     5   0.45
73092:                                                                                                          Saltvik        0    •
73093:                                                                                                                                           •    oooooooooooo
73094: 
73095:                                                                                                                                      •••••••••••••••                                     1856
73096:                                                                                                                                                                                                   5
73097:                                                                                                                                                                                                   7
73098:                                                                                                                                                                                                        0.45
73099:                                                                                                                                                                                                        0.60
73100:  Maaria                                                                              2 542    8   1.00
73101:                                                                                                          Sottunga ...............
73102:                    •       •       •• ••                 oo • • • • • • • • •
73103:                                                                                                                                                                                           271     4    0.40
73104:  Marttila                  •••••••••••••••                                      0    3 258    6   0.50
73105:                                                                                                          Sund   ••••••••• o••···· •••                                                    1260     7    0.60
73106:  Masku     ••              •       ••        oo          00   ···••••o•              2 245    8   0.75
73107:                                                                                      2 669
73108:                                                                                                          Vårdö      ••••• ,oooo•••                                    00   •••            521     5    0.45
73109:  Mellilä       ••••••••••••••••                                                 0             7   0.60
73110:  Merikarvia                                 •• ooo••• •••••
73111:                                                                                      6 628    3   0.35
73112:  Merimasku                             • • • • • • • oooooo.                           875    5   0.45          Hämee1~                            lääni:
73113:  Metsämaa        ...............                                                     1886     5   0.45   Aitolahti           •       •••••• ····••ooo                                    1338     5    0.45
73114:  Mietoinen       ...............                                                     2 057    7   0.60   Asikkala            . ...............                                           8 547    5    0.45
73115:  Mouhijärvi                                ••••••                 0 ••   o••••       4373     5   0.45   Eräjärvi            •       ooooooo••• •••••                                    1914     4    0.40
73116:  Muuria        .................                                                     1690     6   0.50   Hattula        •    •oooooo                    oo . . . . . . . .               6998     6    0.50
73117:  Mynämäki ·······        .......
73118:                       ..........
73119:                                                                                      5182
73120:                                                                                      2 743
73121:                                                                                               7   0.60   Hauho      •       ••••              ooooo•             00   00000              6205     5    0.45
73122:  Naantalin mlk.                                                                               9   1.15   Hausjärvi               •    ········oooooo                                     9 062    6    0.50
73123:  Nakkila               •••••••                                oo • • • • • • •       6 654    7   0.60   Hollola        0    •       ••••          00   ••       oooo • • •             10 233    6    0.50
73124:  Nauvo-Nagu           ..........                                                     2151     4   0.40   Humppila                •    •• 0 . . . . . . . . 0 •••                    ~    3 606    5    0.45
73125:  Noormarkku                                      0 •••••••••••                       4366    10   1.10   Janakkala                    •       • • • • • • 0'000000                      12 524    7    0.60
73126:  Nousiainen                                000 • • • • o o o • • • •                 3 495    7   0.60   Jokioinen               ................                                        5 894    6    0.50
73127:  Oripää    • • • • • • • • • • • • • • • oo.                                         2144     6   0.50   Juupajoki               •    •       ooooo••••• •••                             3 679    6    0.50
73128:  Paattinen ................                                                          1568     7   0.60   Kalvola        •    •••••••••                           00   ••   oo•           4586     6    0.50
73129:  Paimio            0       ••••••••••••••••                                          6 602    8   0.75   Kangasala                    0       o• • • • • • • • • • • •                  13115     6    0.50
73130:  Paraisten mlk.- Pargas lk.                                                          4415     7   0.60   Koijärvi            ................                                            3167     5    0.45
73131:  Parkano               •••                   00          ••••      00'00   ••   0    8 535    4   0.40   Koski                                                                           3 094    5    0.45
73132:            ..................
73133:                                                                                                                     ·······••o••••••o.
73134: 
73135:  Perniö                                                                              8862     6   0.50   Kuhmalahti                       •    •••••• oo••··                             2069     5    0.45
73136:  Pertteli          •••••••• o•••••••o                                                3 599    7   0.60   Kuhnioinen                       •••••           0 ooooooo                      6 023    5    0.45
73137:  Piikkiö           • • • • • • • • • • 000000.                                       4916     8   0.75   Kuorevesi               . ..............                                        3 888    5    0.45
73138:  Pomarkku                              • • • • • • • • • ooooo                       4215     4   0.40   Kuru   o   ooooooo                        ••   oo       ••   o ••   o-o         5271     4    0.40
73139:  Porin mlk.                            ..............                                8596     5   0.45   Kylmäkoski                       •    •   ···••o •••o                  0        3 944    5    0.45
73140:  Punk'ltlaidun                                   ••••• •••••o•                       7 429    5   0.45   Kärkölä             •••              oo   ••   oo • • • • • • •                 5899     6    0.50
73141: 54
73142: 
73143: Lammi ................ .          7 468   5   0.45   Joroinen .............. ..     8 206   4   0.40
73144: Lempäälä .............. .        11017    6   0.50   Juva .................. .     13132    4   0.40
73145: Loppi •.................          8 939   6   0.50   Jäppilä ............... ..     3 074   3   0.35
73146: L~o.pioin.?n. . ............ .    4326    5   0.75   Kangaslampi ........... .      3135    3   0.35
73147: Langelmak1 ............ .         4589    5   0.45   Ka~gll:~n?IDi ........... .   10 593   4   0.40
73148: Nastola .............•...         7 565   6   0.50   Kerrmwk1 .............. .      8 472   4   0.40
73149: Orivesi ................ .        8 583   6   0.75   Mikkelin mlk. . ......... .   13 549   4   0.40
73150: Padasjoki .............. .        6034    6   0.50   Mäntyharju ............ .     10440    4   0.40
73151: Pirkkala ............... .        5431    7   0.85   Pertuumaa ............. .      4483    3   0.35
73152: Pohjaalahti ............. .       1650    4   0.40   Pieksämäki ............ .      8 516   4   0.40
73153: Pälkäne ............... .         5 051   5   0.45   Punkaharju ............ .      4294    4   0.40
73154: Renko ................. .         3116    6   0.50   Puumala ............... .      5 998   4   0.40
73155: Ruovesi ................ .        8 738   5   0.45   Rantasalmi ............. .     8925    3   0.35
73156: Sahalahti .............. .        1948    6   0.50   Ristiina ............... .     6 289   4   0.40
73157: Somerniemi ............ .         2 236   6   0.50   Savonranta ............ .      3 364   3   0.35
73158: Somero ................ .        11465    6   0.50   Sulkava ............... .      6 759   4   0.40
73159: Sääksmäki ............. .         4 897   6   0.50   s!.~m~ : ................ .    9 569   5   0.45
73160: Ta=ela .............. .           7 833   5   0.45   Saam1nk1 .............. .     12 404   4   0.40
73161: Teisko ................. .        4105    5   0.45   Virtasalmi ............. .     3171    4   0.40
73162: Tottijärvi ............. .        1300    5   0.45
73163: Tuulos ................. .        2 227   6   0.50         Kuopion lääni:
73164: Tyrväntö      ............. .     1959    5   0.45
73165: Urjala ................. .                           Iisalmen mlk. . ......... .   14 221   3   0.35
73166:                                   9358    5   0.45
73167:                                                      Juankoski ............. .      2 706   4   0.55
73168: Vanaja ................ .         6463    6   0.50
73169: Vesilahti ............... .       5137               Kaavi •.................       7152    2   0.30
73170:                                           5   0.45
73171:                                                      Karttula ............... .     5 434   3   0,35
73172: Viiala ................. .        5334    6   0.75
73173:                                                      Keitele ................ .     4 723   2   0.30
73174: Vi!?.~.ml~ ............... .      7 395   5   0.65
73175:                                                      Kiuruvesi .............. .    16226    2   0.30
73176: YloJarv1 ............... .        8 058   6   0.75
73177: Ypäjä ................. .                            Kuopion mlk. . ......... .     9192    4   0.40
73178:                                   4 611   5   0.45
73179:                                                      Lapinlahti ............. .    10 294   3   0.35
73180:                                                      Leppä virta ............. .   14693    5   0.45
73181:        Kymen lääni:                                  Maaninka .............. .      6 487   4   0.40
73182: A~ja~a .................. .       6 071   6   0.50   Muuruvesi ............. .      4450    2   0.30
73183: Ehmak1 .............. ..          8 812   7   0.60   Nilsiä ................. .     9 305   2   0.30
73184: Haapasaari ............ .           128   5   0.45   Pielavesi .............. .    12 272   3   0.35
73185: Iitti ................... .       9 886   8   0.75   Rautalampi ............ .      6 778   4   0.40
73186: Jaala ..........•........         3 666   6   0.50   Rautavaara ............ .      4924    2   0.30
73187: Joutseno ............... .       10 323   8   1.00   Riistavesi .............. .    2 916   4   0.40
73188: Kymi .................. .         4684    6   0.50   Siilinjärvi ............. .    7 884   5   0.45
73189: Lappee ................ .        11583    5   0.45   Sonkajärvi ............. .    10 490   3   0.35
73190: Lemi .................. .         3 697   3   0.35   Suonenjoki ............. .    11479    4   0.40
73191: Luumäki ............... .         7 915   6   0.50   Säyneinen ............. .      3 000   2   0.30
73192: Miehikkälä ............ .         5183    4   0.40   Tervo ................. .      4 072   3   0.35
73193: Nuijamaa .............. .         1615    5   0.45   Tuusniemi ............. .      7 004   2   0.30
73194: Parikkala ......•........         7 892   4   0.40   Var,paisjärvi ........... .    5 759   3   0.35
73195: Pyht~~--: Pyttis  ....... .       5 565   6   0.50   V ehmersalmi ........... .     4427    2   0.30
73196: RautJarvl .............. .        3405    4   0.40   Vesanto ............... .      5 381   3   0.35
73197: Ruokolahti ............. .        8 064   5   0.45   Vieremä ............... .      7 924   3   0.35
73198: Saari .................. .        3 676   3   0.35
73199: Savitaipale ............ .        7234    5   0.45     Pohjois-Karjalan lääni:
73200: Simpele ............... .         3 590   9   1.15   Eno ................... .     11815    4   0.40
73201: Sippola ................ .       16177    9   1.15   Ilomantsi .............. .    13 865   2   0.30
73202: Suomenniemi ........... .         1870    6   0.50   Juuka ................. .     12 289   2   0.30
73203: Taipalaaari ............. .       3 484   4   0.40   Kesälahti   ............. .    4 293   2   0.30
73204: Uukuniemi ............. .         1362    2   0.30   Kiihtelysvaara ......... .     4320    2   0.30
73205: Valkeala ............... .       13 801   6   0.50   Kitee .................. .    12172    2   0.30
73206: Vehkalahti ............. .       11591    6   0.50   Kontiolahti ............ .    10 482   3   0.35
73207: Virolahti ............... .       6185    4   0.40   K_uus~ärvi  ............. .   12 786   7   0.85
73208: Ylämaa ................ .         2 846   4   0.40   L1pen •.................      13 219   3   0.35
73209:                                                      Nurmeksen mlk. . ....... .    13 384   2   0.30
73210:       Mikkelin lääni:                                Pielisjärvi ............. .   22 945   3   0.35
73211: Anttola ................ .        2 741   4   0.40   Polvijärvi ............. .    10 034   2   0.30
73212: Enonkoski ............. .         3 300   3   0.35   P!.~äsel~_ä ............. .    5 846   2   0.30
73213: Hartola ................ .        6905    4   0.40   Raakkyla .............. .      6499    2   0.30
73214: Haukivuori ............ .         5 245   4   0.40   Tohmajärvi ............ .      9 622   3   0.35
73215: Heinolan mlk. . ........ .        5 911   4   0.40   Tuupovaara . . .......... .    6 032   2   0.30
73216: Heinävesi .............. .        9 866   4   0.40   Vaitimo ................ .     6 895   2   0.30
73217: Hirvensalmi ............ .        5155    4   0.40   Värtsilä ............... .     1541    2   0.30
73218:                                                                                                                                     55
73219: 
73220: Vaasan lääni: - Vasa län:                                                       Vöyri-Vörå     ...........           5 567   6   0.50
73221:            . .. ...... ..
73222: Alahännä . . .              .                                5371    4   0.40   Ylihärmä    0   ••••••••••••••       3107    4   0.40
73223: Alajärvi                                                     9 930   2   0.30   Ylimarkku- övermark     ..           2 254   6   0.50
73224:              •       •   •
73225: 
73226: 
73227: 
73228:                        . ..
73229: Ala veteli - N edervetil
73230:                              •   •••   ••   ••••••      0
73231: 
73232: 
73233: 
73234:                                                              1882    5   0.45   Ylistaro  ................           8 630   5   0.45
73235:         . . . . .........
73236: Alavus .. ...                                               11486    5   0.45   Ähtäri  ..................           8377    5   0.45
73237: Bergö                                                          751   4   0.40   Ähtävä-Esse     ..........           2 401   5   0.45
73238: Björköby
73239:         •   ••       0   ••••••••••••••
73240: 
73241: 
73242: 
73243:                                                                545   4   0.40   öja  .....................             646   5   0.45
73244:              ................
73245:                  •       •   0   ••••••••••••
73246: 
73247: 
73248: 
73249: 
73250: Evijärvi                                                     4135    3   0.35
73251: Halsua      ••••••••••••••••                            0    2 282   2   0.30       Keski-Suomen lääni:
73252: Himanka ................                                     3 447   2   0.30   Hankasalmi     . ............        9 508   3   0.35
73253: Ilmajoki ... oo...........
73254: Isojok~o ..   ooo         oo
73255:                                                             13 641
73256:                                                              5 306
73257:                                                                      6
73258:                                                                      3
73259:                                                                          0.50
73260:                                                                          0.35
73261:                                                                                 Joutsa  ..................           5884    4   0.40
73262:              -:0                  0.   0   ••••••
73263:                                                                                 Jyväskylän mlk.                     23 525   6   0.75
73264: Isokyro ..           o
73265:                      0   0   ••••      0.    0   0   ••••    7193    5   0.45   Jämsä   ..................
73266:                                                                                                       0   •••••••
73267: 
73268:                                                                                                                     11661    6   0.75
73269: Jalasjärvi       ........ ·······                           13 023   4   0.40   Jämsänkoski      ·······
73270:                                                                                                      .....           5 613   8   1.00
73271: J epua- J eppo                     ••••      0   ••••   0    1779    6   0.50   Kannonkoski      ............        3 544   3   0.35
73272: Jurva ..................                                     6 026   4   0.40   Karstula   ................          7 515   3   0.35
73273: Kaarlela -. Karleby
73274:          .................
73275:                                                              6286    5   0.45   Keuruu   .................          12007    6   0.50
73276: Kannus
73277: Karijoki   . ..
73278:              .. .. .........
73279:                                              •••••      0
73280: 
73281:                                                              5 838
73282:                                                              3 221
73283:                                                                      4
73284:                                                                      4
73285:                                                                          0.40
73286:                                                                          0.40
73287:                                                                                 Kinnula  . ................          3241    2   0.30
73288:                                                                                 Kivijärvi ............ o..           3 058   4   0.40
73289: Kauhajoki ..............                                                                           ..........
73290:                  0
73291: 
73292:                                                             16498    5   0.45   Konginkangas .                       2 876   4   0.40
73293: Kauhava    ................                                  9 798   5   0.45   Konnevesi     . .............        5117    4   0.40
73294: Kaustinen      ..... ······ ...                              3 910   3   0.35   Korpilahti . .............           7 319   4   0.40
73295: Koivulahti- Kvevlaks
73296:                ..............
73297:                                                              2 959   5   0.45   Koskenpää     ·····
73298:                                                                                                  .........           2 626   4   0.40
73299: Korsnäs ,·,
73300:                 .............
73301:                                                              3 469   4   0.40   Kyyjärvi    . ..............         2 990   3   0.35
73302: Kortesjärvi
73303: Kruunupyy- Kronoby
73304:                                                              3 737
73305:                                                              2 977
73306:                                                                      3
73307:                                                                      5
73308:                                                                          0.35
73309:                                                                          0.45
73310:                                                                                 Laukaa   . ................         14 689   5   0.45
73311: Kuor.tane    ...............                                 6 006   5   0.45
73312:                                                                                 Leivonmäki .
73313:                                                                                 Luhanka
73314:                                                                                                  ······ ......
73315:                                                                                            . ...............
73316:                                                                                                                      2678
73317:                                                                                                                      2127
73318:                                                                                                                              4
73319:                                                                                                                              3
73320:                                                                                                                                  0.40
73321:                                                                                                                                  0.35
73322: Kurikka    ................                                 11623    6   0.50   Multia  . .................          4275    4   0.40
73323: Kälviä   .................                                   4 004   4   0.40   Muurame .     ..............         3 221   5   0.65
73324: Laihia  ..................                                   7 941   5   0.45   Petäjävesi .    .............        5 581   4   0.40
73325: Lappajärvi     ..............                                5 384   3   0.35                 .
73326:                                                                                 Pihlajavesi .......     ······       2235    4   0.40
73327: Lapua   ..................                                  15927    6   0.75   Pihtipudas    . .............        8 745   2   0.30
73328: Lapväärtti- Lappfjärd         ..                             4932    4   0.40   Pylkönmäki .     ............        2568    3   0.35
73329: Lehtimäki      .............                            ~    2 902   3   0.35   Saarijärvi  ...............         12141    4   0.40
73330: Lestijärvi   ...............                                 1743    3   0.35   Sumiainen     . .............        2 546   3   0.35
73331: Lohtaja ........... ·····.
73332:                      .........
73333:                                                              3 390   3   0.35   Säynätsalo    . .............        3165    8   1.00
73334: Luoto- Larsmo
73335:                          ......
73336:                                                              2437    6   0.50   Toivakka .    ..............         3 433   4   0.40
73337: Maalahti- Malaks
73338:                            ....
73339:                                                              3 880   5   0.45   Uurainen   ................          3 575   4   0.40
73340: Maksamaa- Maksmo
73341:            . . . ........ .. ...
73342:                                                              1237    4   0.40   Viitasaari  . ..............        12 577   4   0.40
73343: Munsala
73344: Mustasaari- Korsholm          ..
73345:                                                              2 931
73346:                                                              7130
73347:                                                                      6
73348:                                                                      6
73349:                                                                          0.50
73350:                                                                          0.50
73351:                                                                                 Äänekosken mlk .     . .......       3 369   3   0.35
73352: Nurmo    .................                                   4587    5   0.45           Oulun lääni:
73353: Närpiö- Närpes         ........                              8521    6   0.50
73354:                                                                                              . ..............
73355: Oravainen- Oravais        .....                              3 437   6   0.50
73356:                                                                                 Alavieska
73357:                                                                                                 . ............
73358:                                                                                                                      3 903   2   0.30
73359: Perho  ...................                                   4029    3   0.35   Haapajärvi
73360:                                                                                 Haapavesi      . .............
73361:                                                                                                                      9 742   3   0.35
73362: Peräseinäjoki      ...........                               5 789   4   0.40
73363:                                                                                             . ...............
73364:                                                                                                                      8 569   2   0.30
73365: Petolahti- Petalaks       .....                              1578    4   0.40   Hailuoto
73366:                                                                                 Haukipudas      . ............
73367:                                                                                                                      1387
73368:                                                                                                                     14565
73369:                                                                                                                              3
73370:                                                                                                                              4
73371:                                                                                                                                  0.35
73372:                                                                                                                                  Oo50
73373: Pietarsaaren mlk. - Pe-                                                         Hyrynsalmi      .............        5 715   3   0.35
73374:    dersöre   .......... ·····                                4158    6   0.50
73375:                                                                                 Ii  ......................           5 950   3   0.35
73376: Pirttikylä- Pörtom        .....                              2 245   5   0.45   Kajaanin mlk.       .
73377:                                                                                                   .........          9407    4
73378: Purmo   ..................                                   2 240   5   0.45
73379:                                                                                 Kalajoki   ..........  ·······       7 297   3
73380:                                                                                                                                  0.40
73381:                                                                                                                                  0.35
73382: Raippaluoto- Replot        ....                              1797    4   0.40   Kempele       ...............        2 675   3   0.35
73383: Siipyy- Sideby       . ········
73384: Soini ...................
73385:                                                              2 685
73386:                                                              4486
73387:                                                                      2
73388:                                                                      2
73389:                                                                          0.30
73390:                                                                                 Kestilä  .................           3 478   1   0.25
73391:                   ............
73392:                                                                          0.30   Kiiminki    . ...............        2 872   2   0.30
73393: SulV'a- Solf
73394: Teerijärvi - Terjärv      .....
73395:                                                              3 058
73396:                                                              3 006
73397:                                                                      5
73398:                                                                      4
73399:                                                                          0.45
73400:                                                                          0.40
73401:                                                                                 Kuhmo    . ................         14195    2   0.30
73402:                                                                                 Kuivaniemi . ............            3 645   2   0.30
73403: Teuva   ..................                                   8 448   4   0.40   Kuusa.mo .     ..............       18 203   2   0.30
73404: Tiukka- Tjöck        .........                               1125    4   0.40                  . .............
73405: Toholampi      ..............                                4892    3   0.35
73406:                                                                                 Kärsämäki
73407:                                                                                 Liminka     . ...............
73408:                                                                                                                      5017
73409:                                                                                                                      4463
73410:                                                                                                                              1
73411:                                                                                                                              3
73412:                                                                                                                                  0.25
73413:                                                                                                                                  0.35
73414: Töysä   ............. ·····                                  4169    5   0.45   Lumijoki     ...............         1998    2   0.30
73415: Ullava  ............. ·····                                  1419    2   0.30
73416:                                                                                 Merijärvi    ...............         2403    2   0.30
73417: U udenkaarlepyyn mlk. -                                                         Muhos   ..................           8 998   7   0.60
73418:    Nykarleby lk.     .........                               2531    5   0.45
73419:                                                                                 NiV>ala .   ................        12 001   3   0.35
73420: Veteli  ... ········ .......                                 4596    3   0.35   Oulainen    . ...............        8 486   3   0.35
73421: Vimpeli  .................                                   4369    3   0.35   Oulujoki    . ...............        6 648   3   0.35
73422:  Virrat . . . .. ......... ....                             11815    5   0.45   Oulunsalo    ...............         1910    3   0.35
73423: Vähäkyrö . . ......     .......                              4 752   5   0.45   Paavola .................            6 042   2   0.30
73424: 56
73425: 
73426: Paltamo    ................        7 756   3   0.35   Yli·Ii .  ..................                     3489    3   0.35
73427: Pattijoki  ................        2 483   3   0.35   Ylikiiminki .   ............                     3 997   1   0.25
73428: Piippola   ................        2180    1   0.25   Ylivieska . ..............                      10 018   4   0.40
73429: Pudasjärvi   ..............       15401    2   0.30
73430: Pulkkila.  ................        2 366   2   0.30            Lapin lääni:
73431: Puolanka .   . ..
73432:                 .... .. .....      7 622   2   0.30   Alatornio          0   ••••••••••••••            8 776   2   0.30
73433: Pyhäjoki   ... ······ .......
73434:             ...............
73435:                                    4526
73436:                                    8 901
73437:                                            2   0.30   Enontekiö
73438:                                                       Inari
73439:                                                                               •   ••••••••••••    0    2309    1   0.25
73440: Pyhäjärvi                                  3   0.35                                                    6142    1   0.25
73441:            ................                           Ka.runki .             ...............
73442:                                                             •   ••••••••••             ····-···   0
73443: 
73444: 
73445: Pyhäntä                            2100    2   0.30                                                    2701    2   0.30
73446: Ra.ntsila  ................        3 671   2   0.30   Kemijärven mlk. .              .......           9110    3   0.35
73447: Rautio ..................          1723    2   0.30   Kemin mlk.                  ••••••••••••    0    5675    4   0.40
73448: Reisjärvi                          4 733   3   0.35   Kittilä.                                         7931    1   0.25
73449:                                                                 ..................
73450:             ••••••••••••••    0                                 0       •••••••••••••••••
73451: 
73452: 
73453: 
73454: Revonlahti ... ............        1416    3   0.35   Kolari                                           5 275   1   0.25
73455:              . .. .... ...
73456: Ristijärvi . ..         ..         3 831   2   0.30   Muonio        0   ••••••••••••••••               2 986   2   0.30
73457: Saloinen   ................        3 324   2   0.30   Pelkosenniemi . ..........                       2 634   1   0.25
73458: Sievi  ...................         6 004   2   0.30   Pello . ..................                       6568    2   0.30
73459: Siikaljoki  ...............        1736    2   0.30   Posio . ..................                       7 204   1   0.25
73460: Sotkamo    .. ........
73461:             ...            .. .   15 216   3   0.35   Ra.nua. ..................                       6 984   1   0.25
73462: Suomussalmi     ............      14990    2   0.30   Rovaniemen mlk. .   .......                     22 900   4   0.40
73463: Taivalkoski    .............       7 583   2   0.30   Salla . ..................                      10142    1   0.25
73464: Temmes   . ...
73465:              ......  .......       5 937   2   0.30   Savukoski   ..... ········.                      2115    2   0.30
73466: Tyrnävä    ................          781   2   0.30   Simo .  ..................                       4 041   3   0.35
73467: Utajärvi   ................        3 831   6   0.50   Sodankylä . ..............                       9 983   2   0.30
73468: Vaala  ...................         6626    6   0.50   Tervola . ................                       7 307   2   0.30
73469: Vihanti  .................         5 002   5   0.45                 .
73470:                                                       Utsjoki ................                         1154    1   0.25
73471: Vuolijoki   ...............        4881    5   0.45   Ylitornio . ...............                      9 798   2   0.30
73472:                                                                                                                                             Liite 3
73473: 
73474: 
73475: 
73476: 
73477:      Kuntien käyttämät työmäärärahat vuoden 1960 jälkipuoliskolla.. Talousalueittain
73478: 
73479:              Taulukko 1. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuoden 1960 jälkipuoliskolla.
73480:                                Talousalueittain. Miljoonin markoin.
73481:                                                                                  1 Varsinaiset                                          Työllisyys-
73482:                                                          Työllisyystyöt          J   vapaat työt               Yhteensä                 vuotena
73483: Talousalue                                                                                                                              1959{60
73484:                                                          Milj. mk
73485:                                                                     1   %        j Milj. mk 1 %                Milj. mk
73486:                                                                                                                           1%            %
73487: 
73488: Uusimaa       ••••••••••••••••••   0   •••••••••             451          18.0         9242        39.8          9 693      37.7              31.5
73489: Varsinais-Suomi     ••••••••••••••      0   •••••••          192           7.6         2 854       12.3          3 046      11.8              13.3
73490: Ahvenanmaa ........................                           -             -             92        0.4             92       0.4               0.3
73491: Kymenlaakso ........................                         383          15.2         1196         5.2          1579        6.1               3.6
73492: Keski-Suomi ........................                         106           4.2           658        2.8            764       3.0               5.2
73493: Etelä-Savo      ••••••••••••••••••••         0   •••••       202           8.0           752        3.2            954       3.7              10.2
73494: Satakunta ............................                        57           2.3           820        3.5            877       3.4               6.9
73495: Etelä-Häme      ••••••••••••••••••      0   •••••••           74           3.0         1080         4.7          1154        4.5               3.1
73496: Pirkanmaa ..........................                         194           7.7         2102         9.1          2 296       8.1               3.2
73497: Pohjois-Savo ........................                        176           7.0           622        2.7            798       3.1               3.1
73498: Pohjois-Karjala ......................                        30           1.2           650        2.8            680       2.6               3.0
73499: Etelä-Pohjanmaa ....................                         232           9.2           961        4.1          1193        4.7               4.4
73500: Keski-Pohjanmaa .....................                         76           3.0           478        2.1            554       2.2               2.6
73501: Pohjois-Pohjanmaa ....................                       148           5.9           578        2.5            726       2.8               4.3
73502: Kainuu ..............................                         46           1.8           380        1.6            426       1.7               1.7
73503: Lappi ..............................                         148           5.9           739        3.2            887       3.4               3.6
73504:                              Yhteensä 1                    2 515    1 100.0      1    23 204     1 100.0   1   25 719     1 100.0   1        100.0
73505: 58
73506: 
73507: TaUlukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuoden 1960 jälkipuoliskolla. Talousalueittain
73508:                   eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin markoin.
73509:                                                                      Uusimaa                                 Varsinais-Suomi                        Ahvenanmaa                                   Satakunta
73510:                                                                               Varslnal-                              Varsinai-                              Varsinai-                                        Varslnai-
73511:                                                                      ..,      set vapaat                     ..,     set vapaat                     ..,     set vapaat                           ..,         set vapaat
73512:                                                                      •O       työt                                   työt                                   työt                                             työt
73513: Työn laatu
73514:                                                                      ..,p,
73515:                                                                       ~
73516:                                                                       p,
73517:                                                                              ......
73518:                                                                              ~
73519:                                                                                           .;,.,..,
73520:                                                                                                      "":!l
73521:                                                                                                              "'
73522:                                                                                                              t'
73523:                                                                                                               ~
73524:                                                                                                               p,
73525:                                                                                                                     .~,..;
73526:                                                                                                                                   .;,
73527:                                                                                                                                   .,..,
73528:                                                                                                                                             '".,
73529:                                                                                                                                                     "'
73530:                                                                                                                                                     t'
73531:                                                                                                                                                     ~      "0
73532:                                                                                                                                                           0~...
73533:                                                                                                                                                                           .;,
73534:                                                                                                                                                                           ~tO
73535:                                                                                                                                                                                       ..,
73536:                                                                                                                                                                                        :!l
73537:                                                                                                                                                                                                  "'
73538:                                                                                                                                                                                                  t'
73539:                                                                                                                                                                                                   ~ 0~~
73540:                                                                                                                                                                                                                     .;,
73541:                                                                                                                                                                                                                     ~;b      '":!l
73542:                                                                      3 :ai!l.., " 8~ "'
73543:                                                                              ,1,1'><
73544: 
73545:                                                                      "'E-1p, ::>"'»        "'
73546:                                                                                           <==""'
73547: 
73548:                                                                               """' :::~.3 1><~
73549:                                                                                           ~-s.
73550:                                                                                                              o$
73551:                                                                                                              :::1       " -=» .&"'
73552:                                                                                                                     ,1,1'><
73553:                                                                                                                     ;a~~
73554:                                                                                                              "'E-1p, ::>"'»
73555:                                                                                                                       """'
73556:                                                                                                                         ""...,
73557:                                                                                                                                   ~:0
73558:                                                                                                                                   <==""'
73559:                                                                                                                                :::~.3
73560:                                                                                                                                   ~os.
73561:                                                                                                                                       .<:1
73562:                                                                                                                                       1><
73563:                                                                                                                                              <==
73564: 
73565:                                                                                                                                                     i :a::>"'»
73566:                                                                                                                                                      p,
73567:                                                                                                                                                     E-1
73568:                                                                                                                                                            rbg.
73569:                                                                                                                                                            r3.., ~~
73570:                                                                                                                                                            ::;l'-t:O
73571: 
73572:                                                                                                                                                            ""...,
73573:                                                                                                                                                                           :::~.3
73574:                                                                                                                                                                           ~os.        ~
73575:                                                                                                                                                                                        "'
73576:                                                                                                                                                                                       .&
73577:                                                                                                                                                                                                  !
73578:                                                                                                                                                                                                              '"'-
73579:                                                                                                                                                                                                             J!l.,
73580:                                                                                                                                                                                                             -oe.., ~a
73581:                                                                                                                                                                                                             =Q)~ :::~.3
73582:                                                                                                                                                                                                             PA..,   ~P.
73583:                                                                                                                                                                                                                              $"'
73584:                                                                                                                                                                                                                              .<:1
73585:                                                                                                                                                                                                                              1><
73586: 
73587:                                                                      Milj. mk
73588:                                                                                 """"'                        Millo mk                               Milio mk                                     Millo mk
73589: 
73590: Talonrakennustyöt ......        8 3 434 399 3841 2 745 180 927 -                                                                                                 32              4          36 - 269 68 337
73591: Tie-, katu-, silta- yms. työt 50 853 570 1473 7 186 157 350 -                                                                                                    17              7          24 24 90 113 227
73592: Urheilu- ja puistoaluetyöt 2 77 176 255 10 48 60 118 -                                                                                                            3              3           6 2   8 18 28
73593: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
73594:   sähkö- yms.) .......... 229 1266 124 1619 162 346 875 1383 -                                                                                                   15              1          16 17 100 20 137
73595: Satamarakennustyöt            146 272 45 463 9 44 23 76 -
73596:                                              0   0   0   0   0   •                                                                                                6              3            9 5 56 22 83
73597: Maa- ja metsätaloustyöt        -      3 57 60 2             70   8 17 -
73598:                                                                  •                                                                                                -             -           -    1    4    5 10
73599: Muut työt    0   0   0   0   0 16 969 997 1982 -
73600:                                  0   0   0   0   0   0   0 87 88 175 -
73601:                                                              0.                                                                                                   -              1            1 8 21 26 55
73602:                     Yhteensä j451j6 87412 368j9 693j192j1 463j1391j3 0461 -1                                                                                     731            19j         92j 57j 548j 272j 877
73603: 
73604: 
73605: 
73606: 
73607: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuoden 1960 jälkipuoliskolla. 1.'alousalueittain
73608:                   eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin markoin.
73609:                                                                      Etelä-Häme                              Pirkanmaa                              Kymenlaakso-                                 Keski-Suomi
73610:                                                                                                                                                     Etelä-Karjala
73611:                                                                               Varsinai-                              Varsinai-                           Varsinai-                                           Varsinai-
73612:                                                                      ..,      set vapaat                     ...,    set vapaat                     ..., set vapaat                              ..,         set vapaat
73613:                                                                      •O       työt                                   työt                           •O   työt                                                työt
73614:                                                                      t'
73615:                                                                      .,                   .;,
73616:                                                                                                              00
73617:                                                                                                              t'                   .;,               t'                    .;,.,..,
73618:                                                                                                                                                                                                  "'...,p,           .;,
73619:                                                                                           .,..,               ~                                                                                   ~
73620: 
73621:                                                                                                                                                     i
73622: Työn laatu                                                                                                                        .,..,                   -~~                                        .~,_;
73623:                                                                       p,
73624:                                                                                                      '"l!l                                  '":!l                                     '"i!l                                  ::6
73625:                                                                              "0
73626:                                                                              0~                                     0~
73627:                                                                                                                                                                                                                     ~;b
73628:                                                                               ...                                        . . .0
73629:                                                                       p,                                      p,    "
73630:                                                                                                                                                                                                   p,
73631:                                                                                   "       ~~                              " <=o   "'oo
73632:                                                                                                                                                            th~            ~=o
73633:                                                                                                                                                                                                                "    o»        i!l
73634:                                                                                                                                                                                                  ~p, rg~~ ~:::~.3...
73635:                                                                                                                                                                                                             0~ ~
73636:                                                                              ,l,A                                                 Op,
73637:                                                                      3       0~.,
73638:                                                                              '0::!+>      S""'       "'"'    :3 :g~<S
73639:                                                                                                                     ,1,1'><
73640:                                                                                                                                   <==...,
73641:                                                                                                                                             $"'           :ai!l...,       -=»
73642:                                                                                                                                                                           <==""'      .s.<:1"'                                "'"'
73643:                                                                      <0
73644:                                                                       p,     :::::1 ~=o   :::~.3     ~       "'E-1p, ll:> ~t' ~'S.          .<:1     p,            :::~.3
73645:                                                                                                                                                            ;:::1 '""'10                                                      ~
73646:                                                                      E-1     l:> ~t'      ~os.       1><                                    1><     E-1 ::>"'»
73647:                                                                                                                                                            ~'><+>' ~P.                1><        E-1 l:> ~'><+>     ~P.      1><
73648: 
73649:                                                                      Milj. mk                                Milj. mk                               Milio mk                                     Milj. mk
73650: 
73651: Talonrakennustyöt               4    0   0   0   •   0   0   ••                   246 115 365 57 453 224 734 97 312 140 549 7 254                                                                                         87 348
73652: Tie-, katu-, silta- yms. työt 40                                                  170 87 297 50 387 173 610 45 106 148 299 66 76                                                                                          62 204
73653: Urheilu- ja puistoaluetyöt 4                                                       43 37 84 4 34 75 113 20 23 43 86 8 14                                                                                                  17 39
73654: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
73655:   sähkö- yms.) .......... 21                                                      230   62 313 76 393 144 613 121 105 36 262 20 91 17 128
73656: Satamarakennustyöt . o o -                           0   ••                        -    - - 2 17 - 19 93 123 72 288 2 2 2 6
73657: Maa- ja metsätaloustyöt         3                            0   0                  7 22 32 3            4 19 26 2          3 13 18 3           3    4 10
73658: Muut työt ..............        2                                                   1 60 63 2 66 113 181 5 15 57 77 -                          - 29 29
73659:                     Yhteensä 1 74j                                                697j 383j1154j194j1 3541 74812 296j383j 6871 50911 579j106j 4401 218j 764
73660:                                                                                                                                        59
73661: 
73662: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työm-äärärahat vuoden 1960 jälkipuoliskolla. Talousalueittatin
73663:                   eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin markoin.
73664:                              Etelä· Savo               Pohjois-Savo             Pohjois-Karjala               Etelä-Pohjanmaa
73665: 
73666: 
73667: 
73668: 
73669: Työn laatu
73670:                              -
73671:                              .0
73672:                              ~
73673:                               ~
73674:                                   Varsinai-
73675:                                   set vapaat
73676:                                   työt
73677:                                 .::;..;
73678:                               ...        .,_ "" ...
73679:                                          d
73680:                                                        -
73681:                                                        ~
73682:                                                            Varsinai-
73683:                                                            set vapaat
73684:                                                            työt
73685:                                                        ~ .~,.;    d
73686:                                                                                 -...
73687:                                                                                 .0
73688:                                                                                 t'
73689:                                                                                      Varsinai-
73690:                                                                                      set vapaat
73691:                                                                                      työt
73692:                                                                                  ~ .~,.:    d .,_       ..,., -... " .
73693:                                                                                                               ~
73694:                                                                                                               ~
73695:                                                                                                                       Varsinai-
73696:                                                                                                                       set vapaat
73697:                                                                                                                       työt
73698:                                                                                                                         . d           ...,=
73699:                                        1
73700:                                          g~ .,.,:fl        " .,- ~;b  "".,:fl           " :!i.c>   :fl
73701:                                                                                                                      ·~
73702: 
73703:                                                                                                                                ~~     .,"'
73704:                                   '~
73705:                              :f!j                   .:!1    J,~
73706:                                                                                 ;o ~~~
73707:                                                                                 :f!j
73708:                                                                                                               ... ~~-
73709:                                                                                                               :f!j
73710:                              ;o :ä~~
73711:                               ... =    1 =o
73712:                                              ::= ~ p">.
73713:                                                             ·~"' ='"'
73714:                                                          """'- =.S .<::><  ~
73715:                                                                                  ...          ='"'
73716:                                                                                               =-
73717:                                                                                               ,.s             ;o      =-
73718:                                                                                                                       =o              ::=
73719:                                                                                                    ~
73720:                                                          , .. .o
73721:                              E-< p"''"' =-                                                                        $~; =-
73722:                                     ~=0                                              =::1,..0
73723:                                     ~-     ~·a
73724:                                              ><     E-<       ~-   ~·a          E-< p"''"'
73725:                                                                                         ~- ~'S.               E-<              ~'S.   ><
73726:                             Mi!j. mk                   Milj. mk                 Milj. mk                      Milj. mk
73727: 
73728: Talonrakennustyöt ...... 82 281          95      458 27 191           78 296 10 158            95 263 16 461 135 612
73729: Tie-, katu-, silta- yms. työt 31 151 105         287 93 167           80 340 14 150            86 250 101 93 78 272
73730: Urheilu- ja puistoaluetyöt 2 11          13       26 7    8           15 30 -    14            10 24 1     9 22 32
73731: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
73732:   sähkö- yms.) .......... 77 32          17      126 42 32 31 105 4 68 32 104 76 35 18 129
73733: Satamarakennustyöt ...... -         -    -        -     1 -       4   5 -     -    - - 1 32 6 39
73734: Maa- ja metsätaloustyöt ..      8     7 22        37 6 10         6 22 1        9    9 19 26      7 16 49
73735: .Muut työt ..............       2     2 16        20 -     - - - 1 2 17 20 11 11 38 60
73736:                     Yhteensä \202\ 484\ 268\     954\1761 408\ 2141 7981 301 4011 2491 6801232\ 648j 313\1193
73737: 
73738: 
73739: 
73740: 
73741: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuoden 1960 jälkipuoliskolla. Talousalueittatin
73742:                   eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin mm·koin.
73743:                              Keski-Pohjanmaa           Pohjois-Pohjanmaa        Kainuu                        Lappi
73744: 
73745: 
73746: 
73747:                              '-
73748:                               "'
73749:                              t'
73750:                                    Varsinai-
73751:                                    set vapaat
73752:                                    työt
73753:                                               ..
73754:                                                        -
73755:                                                        00
73756:                                                             ~
73757:                                                              Varslnai-
73758:                                                              set vapaat
73759:                                                              työt
73760:                                                                           ..
73761:                                                                                 -
73762:                                                                                 .0
73763:                                                                                    ~
73764:                                                                                        Varslnai-
73765:                                                                                        set vapaat
73766:                                                                                        työt
73767:                                                                                              .,_      i
73768:                                                                                                                       Varsinai·
73769:                                                                                                                       set vapaat
73770:                                                                                                                       työt
73771:                                                                                                                   .. "'"'
73772:                                                                                    ... " g~ '".,:fl ~... .~ ..... .,_
73773:                                                                                              .:,
73774: Työn laatu                    ...~ -~~      1
73775:                                               .,_
73776:                                               gb
73777:                                                              ~ -~~
73778:                                                              ...
73779:                                                   '".,.,"'= .l!l " m~     g~
73780:                                                                              ~
73781:                                                                               =
73782:                                                                                    ~ $....:
73783:                                                                                                                   g~ .,=
73784:                              ~
73785:                                     ·~                      J,~
73786: 
73787: 
73788:                                                                                              =- >< E-<~ """'-
73789:                                                                                        J,~
73790:                                                                                                           ·~
73791:                                    ;åf§.p
73792:                              E-< pi'l,~, =-
73793:                                    ,
73794: 
73795: 
73796:                              Milj. mk
73797:                                       .. .o
73798:                                            ~·a
73799:                                               =o  ::=
73800:                                                   ><        E-< p"'>. ~'S.
73801:                                                               ~-
73802:                                                        Milj. mk
73803:                                                                            ~
73804:                                                                                 !
73805:                                                             ;a... :gi@;oo "o .<::"
73806:                                                                           =- >< p i'l.t' ~'S.
73807:                                                                                       :ge;oo
73808: 
73809:                                                                                 Milj. mk
73810:                                                                                              =o  .<::
73811:                                                                                                         ~
73812:                                                                                                          J!i.,
73813:                                                                                                                   =o
73814:                                                                                                          p"'>. ~'ä ~
73815:                                                                                                                      , .. oo
73816: 
73817: 
73818:                                                                                                               Milj. mk
73819:                                                                                                                           ~-
73820:                                                                                                                                       ~
73821: 
73822: 
73823: 
73824: 
73825: Talonrakennustyöt ........ 30 175       70 275 6 168 64 238 10 237                             52 299 26 417 107 550
73826: Tie-, katu-, silta- yms. työt 19 24 45 88 26 69             97 192 6 16                        37 59 22 23 54 99
73827: Urheilu- ja puistoaluetyöt 2 10          7 19 4         9 37 50 6           4                   2 12 4 10 17 31
73828: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
73829:   sähkö- yms.) .......... 13 29 17 59 50 33 12 95 21                      21                        46 87 51 10 148
73830:                                                                                                     4
73831: Satamarakennustyöt ......      1 68      5 74 25 -          68 93 -       -                    -    -     6 20     4 30
73832: Maa- ja metsätaloustyöt .. 11       5 11 27 5           2 18 25 1           1                  -      2 3     3    1    7
73833: Muut työt ..............       1    3    9 ll:! 32      1 -      33 2       2                    4    8 -     4 18 22
73834:                    Yhteensä 1 76\ 3141 164\ 5541 1481 2821 296\ 726\ 46\ 281\                  99j 426\148\ 528\ 211\ 887
73835:                      1962 Vp. -     V. M. -    Työllisyyslain soveltaminen.
73836: 
73837: 
73838: 
73839: 
73840:                                     S o s ia a li v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 valtio-
73841:                                  neuvoston kertomuksen johdosta eduskunnalle toimenpiteistä
73842:                                  työllisyyslain soveltamisessa vuoden 1960 jälkipuoliskolia..
73843: 
73844:    Eduskunta on 25 pa1vana syyskuuta 1962          tulleen uuden työllisyyslain (320/60) ja työl-
73845: lähettänyt sosiaalivaliokunnalle valmisteita-      lisyysasetuksen (321/60) soveltamisajankoh-
73846: vaa käsittelyä varten edellä mainitun kerto-       dan selvityksen, josta valiokunnan käsityk-
73847: muksen. Valiokunta on kuullut asiantunti-          sen mukaan ei vielä puolen vuoden aikana
73848: joina tämän johdosta ylitarkastaja Heikki          saatujen vähäisten kokemusten perusteella
73849: Salovaaraa ja hallitussihteeri Vilppu Pelto-       ole voitu saada riittävän selvää kuvaa uuden
73850: mäkeä kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-        työllisyysturvajärjestelmän toiminnasta, pu-
73851: nisteriöstä, yli-insinööri Bruno Niemeä tie-       humattakaan lain vaikutuksista työllisyys-
73852: ja vesirakennushallituksesta, rakennusosaston      tilanteiden tasapainoon saattamisessa sillä ta-
73853: johtajaa V. Hirvisaloa ja ratainsinööri E.         voin kuin työllisyyslakia laadittaessa on toi-
73854: Lehtosta rautatiehallituksesta, diploomi-insi-     vottu, valiokunta ei katso voivansa vielä tässä
73855: nööri A. S. V eräläistä maataloushallituksesta,    yhteydessä esittää tarkempaa arvosteluaan
73856: metsänhoitaja Kalevi Raitasuota Keskusmet-         niistä toimenpiteistä, joihin uuden lain no-
73857: säseura Tapiosta, diploomi-insinööri Erkki         jalla on kertomuskautena ryhdytty, vaan va-
73858: Irjalaa Kaupunkiliitosta, osastopäällikkö Olli     liokunta viittaa tältä osin kaikkeen siihen,
73859: Paasiota Maalaiskuntien Liitosta, v.t. osasto-     mitä asiasta on aikaisemmin jo lausuttu.
73860: päällikkö Jussi Linnamoa valtiovarainminis-           Valiokunnan mielestä kertomuskautena jat-
73861: terjöstä, Suomen pankin taloustieteellisen tut-    kunut suhteellisen hyvä työllisyystilanne ei
73862: kimuslaitoksen johtajaa Heikki Valvannetta,        myöskään ole voinut esiintuoda sellaista,
73863: ylitarkastaja 0. Puoskaria metsähallituksesta,     mikä huonommissa työllisyysolosuhteissa olisi
73864:  ylitarkastaja 0. Salosta valtiotalouden tar-      saattanut aiheuttaa vaikeuksia niille toimen-
73865: kastusvirastosta, varatuomari Timo Laatusta        piteille, joihin uuden lain soveltamisessa
73866: Suomen Työnantajain Keskusliitosta ja sih-         asianomaisten viranomaisten taholta oli ryh-
73867: teeri Aarre Mannista Suomen Ammattijär-            dytty. Tästä johtuen ja kun valiokunnan kä-
73868:  jestöstä. Valiokunta käsiteltyään asian kun-      siteltävänä on ollut samanaikaisesti myös seu-
73869: nioittaen mietintönään esittää seuraavaa.          raavaa vuotta koskeva työllisyyskertomus, va-
73870:    Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää ker-      liokunta pitää asiallisena esittää tässä yhtey-
73871:  tomuksen vuoden 1960 jälkipuoliskolta, jonka      dessä valmistetussa mietinnössään n:o 9 käsi-
73872:  ensi puoliskoa koskevan kertomuksen työ-          tyksensä työllisyysasiain hoitamisesta uuden
73873:  väenasiainvaliokunta on mietinnössään n: o 8      työllisyyslain voimassaoloajalta.
73874:  20 päivältä huhtikuuta 1961 käsitellyt ja lau-       Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu.
73875:  sunut siitä käsityksensä, johon Eduskunta on      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
73876:  yhtynyt.
73877:     Kun esillä oleva kertomus oleellisilta osil-            että Eduskunta päättäisi lähettää
73878:  taan käsittää ainoastaan kertomuksen vuo-                tämän mietinnön valtioneuvoston tie-
73879:  delta 1960 heinäkuun alusta lukien voimaan               toon.
73880:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1962.
73881: 
73882:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Rautkallio, Roine, Saarinen, Torvi ja V. R.
73883: heenjohtaja Matilainen, varapuheenjohtaja          Virtanen sekä varajäsenet Nordfors ja Sääs-
73884: Palllianen ja jäsenet Flinck, Hostila, Kangas,     kilahti.
73885: Karpola, Koppanen, Nieminen, Paarman,
73886: 
73887: E 864/62
73888:                  1962 Vp. -     Edusk. kirj. -    Työllisyyslain soveltaminen.
73889: 
73890: 
73891: 
73892: 
73893:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtioneuvoston kerto-
73894:                                 muksen johdosta toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
73895:                                 vuoden 1960 jälkipuoliskolla.
73896: 
73897:   Eduskunnalle on annettu valtioneuvoston           EdeUä mainittu mietintö saatetaan täten
73898: kertomus rtoimenpirteistä työllisyyslain sovel-   valtioneuvoston .tietoon.
73899: tamisessa vuoden 1960 jälkipuoliSikolla, ja
73900: SosialivaJ.idkunta ·on asiasrta antanut mietin-
73901: tönsä N:o 8.
73902:      He'lsingissä 20 päivänä marraskuuta 1962.
73903: 
73904: 
73905: 
73906: 
73907: E 97Si69
73908: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
73909:       EDUSKUNNALLE
73910:    TOIMENPITEISTÄ TYöLLISYYSLAIN
73911:      SOVELTAMISESSA VUONNA 1961
73912: 
73913: 
73914: 
73915: 
73916:             HELSINKI 1962
73917: Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
73918:                                                                                 SISÄLLYS
73919:                                                                                             sivu                                                                                                                      sivu
73920: 1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1961                                                   5      - - Työtupatoiminta ....•.....                                                                                    19
73921:                                                                                                                                                                                       0.......
73922:                                                                                                                                                                                       0   •   •   •   •   •   •   •
73923: 
73924: 
73925: 
73926: 
73927: 2. Työllisyystilanne • . . . • • • . . . . • . . . . • • • . . . •                            8
73928:                                                                                                       - - Ylimääräiset virastotyöt ..                                                                                   19
73929:                                                                                                       - Nuorisotyömaat            o •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   • •   •   •   •   •   •   •   •   •   •     20
73930:    - Työvoiman määrä ja rakenne . . . • . • • •                                               8       - Lain 12 § :n edellyttämät sopimukset                                                                            20
73931:    - - Työllinen työvoima • . • . . . • . . . • . . .                                         9
73932:                                                                                                       - Lain 11 § :n edellyttämät korvaukset
73933:    - - Työtön työvoima . • . . . • . . . . . . . • . . .                                     10          työhönsijoitusvajauksesta ........•.• ,                                                                       20
73934:    - - Työtön työvoima alueittain • . • . • • •                                              12
73935:    - - Työttömän työvoiman rakenne • . • .                                                   12    5. Työttömyyskorvauslaki . . . • . • . . . . • . • • • . •                                                          20
73936: 3. Talouspoliittiset toimenpiteet • • . . . . . • • • . • 13                                       6. Laki valtakunnallisista työttömyyskassoista                                                                      21
73937:    - Investointirahaston käyttö • . . • • . . • . . . 13                                           7. Valtion töiden työvoima • . • . . • • . . . . • • • • •                                                          22
73938:    - Säännönmukaista suuremmat arvonvä-                                                               - Kokonaistyövoima • . . . .. .. .. .. .. .. .. .                                                                22
73939:       hennykset • . • • . . . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . 13                                - Työvoima työvirastoittain • . . . • • • • . • • •                                                              22
73940:    - Valtion hankinnat ·kotimaahan . . • . • . . 13
73941:    - Yleisohje valtion varojen käytöstä. • . . 13                                                  8. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet
73942:    - Muut kuin työllisyyden turvaamiseksi                                                             työllisyyden turvaamiseksi • . • . • • • . . . • • • •                                                           22
73943:       tarkoitetut lainat ja avustukset . • . • . . 14                                                 - Kunnan työhönsijoitusosuus • • • . • • . • • •                                                                 24
73944:    - Eräät maatalouden peruaparannustyöt . 14                                                         - Kuntien määräraha- ja työvoimatieto·
73945:    - Valtion ja valtion tukema koulujen ra·                                                              jen lähdeaineisto . .. .. .. .. • .. • .. .. .. •                                                             24
73946:       kantaminen • • . • . • . • . . • . • . . • • • • • • • • • . 14                                 - Käytetyt määrärahat . • . . . . . . . . . . . . . .                                                            24
73947:    - Asuntotuotannon tukeminen . . • . . . . . . • 15                                                 - Kuntien töiden työvoima . • . . . • • • • . . •                                                                25
73948:    - Työllisyyslainat • • . • • • • • • • • . • . • • • . • . • 16                                    - Kuntayhtymät • . . . . . . . • • • • . • • • • . • • . • •                                                     28
73949:                                                                                                       - - Kärte~yt määrärahat . • • • • • . • . • • • •                                                                28
73950: 4. Valtion työmäärärahat . . . . • . • . • . • . • • • . • •                                 16       - - Tyovo1ma . . . . . . . • . . • • • . . . • . • . . . . •                                                     28
73951:    - Kokonaiskäyttö. Työllisyysmäärärahat.                                                            - - Kuntien osallistuminen yksityisiin
73952:       Varsinaiset työmäärärahat • . • . • . • . • . .                                        16              liikelaitoksiin ja oppikouluihin • . . •                                                                   28
73953:    - Avustusmäärärahat . . . . • . • . • . . . . . • . . .                                   18
73954:    - - Metsänhoidolliset työt ...                       o   o   o   •   o   •   •   •   •    18    Liite 1. Kuntien käyttämät työmäärärahat
73955:    - - Ammattikurssit •••.•..                     o •   o •     •   •   •   •   •   •   •    18             vuonna 1961. Talousalueittain • • • • • •                                                                  30
73956: 
73957: 
73958: 
73959: 
73960: 6311/62
73961:                             TAULUKOIDEN JA KUVIEN LUETTELO
73962:                                                                          sivu                                                                                sivu
73963: TAULUKOT                                                                        15. Valtion          töiden    työvoima kuukausittain
73964:                                                                                     V~?s.~~a..~957-61, kuukauden viimeisenä
73965:  1. Koko työvoima ja työllinen työvoima kuu-                                        tyopa1v1na . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 22
73966:     kausittain vuosina 1960 ja 1961 jatkuvan                                    16. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
73967:     työvoimatutkimuksen mukaan . • . . . . • . . • •                       9
73968:                                                                                     vuosina 1959-1961 keskimäärin kuukau-
73969:  2. Tyiillinen työvoima elinkeinoittain vuosina                                     dessa . •. . . . • . . . . . • . • • . . • . . . . • . . . . . . . . . . 23
73970:     1961 ja 1962 jatkuvan työvoimatutkimuk-
73971:                                                                                 17. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
73972:     sen mukaan • . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .     9        vuosina 1959-61. Keskimäärin kuukau-
73973:  3. Työllinen työvoima elinkeinoittain ja työ-
73974:                                                                                     dessa. Prosentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
73975:     voimapiireittäin vuonna 1961 jatkuvan
73976:                                                                                 18. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuosina.
73977:     työvoimatutkimuksen mukaan 1) . . . . . . . •                         10
73978:  4. Työtti:lmät työvoimatoimikuntien kortisto-                                      1957-1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 25
73979:                                                                                 19. Kuntien käyttämien työmäärärahojen ja-
73980:     jen, · työnvälitystilaston ja jatkuvan työ-
73981:                                                                                     kaantuminen työn laadun mukaan vuonna
73982:     voimatutkimuksen mukaan sekä työttö-
73983:     myysaste vuosina 1958-61 • • . • . . . . . • . . . .                  10        1961. Miljardeina markkoina ja prosent-
73984:                                                                                     teina . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 26
73985:  5. Työnvälityksen       työttömät              työnhakijat,
73986:                                                                                 20. Kuntien töiden työvoima 1957-1961 . . . • 26
73987:     kaikki työnhakemukset ja työnvälitykset                                     21. Tiedusteluun vastanneiden kuntayhtymien
73988:     työvoimapiireittäin vuonna 19611) . . . . • .                         12
73989:                                                                                     käyttämät työmäärärahat 1961. :Miljoonin
73990:  6. Työttömyysaste alueittain jatkuvan työ-
73991:     voimatutkimuksen mukaan vuonna 1959 ja                                          markoin . .. .. . . . . . . .. . . .• . . . . .. . . . . .• . . . 28
73992:                                                                                 22. Tiedusteluun ·vastanneiden kuntayhtymien
73993:     27. 5.-30. 9. 1961 • . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . • .      12
73994:                                                                                     töissä olleen työvoiman määrä kuukausit-
73995:  7. Työtön työvoima ikäryhmittäin työnväli-
73996:     tystilaston ja jatkuvan työvoimatutkimuk-                                       tain vuosina 1960 ja 1961 . .. .. .. .. .. .. . 28
73997:     sen mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . • . . • .     13
73998:  8. :Myönnetyt työllisyyslainat vuosina 1960
73999:                                                                                 KUVAT
74000:     ja 1961. :Miljoonin markoin . . . . . . . . . . . .                    16
74001:  9. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain                                      1. Työttömyysaste vuosina 1958-1961 jatku-
74002:     vuosina 1960 ja 1961. :Miljoonin markoin                               16       van työvoimatutkimuksen mukaan. Oman
74003: 10. Työmäärärahojen käyttö vuosina 1957-61.                                         ilmoituksensa mukaan koko laskentaviikon
74004:     :Miljoonin markoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17       ajan työttöminä olleiden henkilöiden osuus
74005: 11. Työmäärärahojen jakaantuminen työviras-                                         prosentteina koko työvoimasta. Tasoitettu
74006:     toittain uudis- ja peruaparannustöiden sekä                                     12 kuukauden liukuvin keskiarvoin . . . . . 11
74007:     kunnossapitotöiden kesken vuonna 1961.                                       2. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
74008:     :Miljoonin markoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         17       keskimäärin kuukaudessa vuosina 1957-
74009: 12. Käytettyjen työmäärärahojen jakaantumi-                                         1961 sekä työntekijämäärien kausivaihtelu
74010:     nen työvirastoittain eri kustannuslajien                                        vuosina 1960-1961. (Metsätyövoimaa ei
74011:     kesken vuonna 1961. Prosentteina . . . . . .                           17       ole otettu huomioon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
74012: 13. Käytettyjen työmäärärahojen jakaantumi-                                      3. Kuntien vuosina 1957-1961 käyttämät
74013:     nen työvirastojen omassa johdossa ja toi-                                       uudis- ja peruaparannusmäärärahat sekä
74014:      saalta urakoitsijain toimesta suoritettujen                                    kunnossapitomääräraha;t . . . . . . . . . . . . . . . . 25
74015:     töiden kesken vuonna 1961. Prosentteina                                18    4. Kuntien töiden työvoima keskimäärin kuu-
74016: 14. Käytetyt avustukset työttömyyden lieven-                                        kaudessa vuosina 1957-1961 sekä työn-
74017:      tämistä varten (15 Pl. IV: 1) vuosina 1959,                                    tekijämäärien kausivaihtelu vuosina 1960
74018:     1960 ja 1961. Miljoonin markoin . . . . . . . .                        18       -1961 . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • • . • 27
74019:  Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyyslain
74020:                      soveltamisessa vuonna 1961.
74021:    Kesäkuun 20 päivänä 1960 annetun työilli-          naistuotannon kasvun taustana pidettävä ai-
74022: syyslain (320/60) 19 § :n mukaan valtioneu-           kaisempien vuosien taloudellisia ratkaisuja,
74023: voston on kultakin kalenterivuodelta annet-           joihin myös on luettava ulkomaisten luotto-
74024: tava eduskunnalle erillinen kertomus niistä           jen ja kotimaisen rahoituksen ohjaamiseksi
74025: toimenpiteistä, joihin työllisyyslain sovelta-        ha.rjoitettu ra:hapolitiikka. Vuonna 1961 kas-
74026: misessa on ryhdytty. V altioneuvo.sto asetti 8        vua olivat lälhinnä tukemassa kotimaisen ky-
74027: päivlilnä helmikuuta 1961 työllisyysasetuksen         synnän ja nimenomaan yksityisten investoin-
74028:  (321/60) 21 §: ssä ta:rikoitetun komitean tä-        tien kasvu. Noususuhdanteen alkuvaiheesta
74029: män kertomuksen valmistelua varten. Komi-             poiketen viennin merkitys kasvutekijänä jäi
74030: teassa ovat olleet edustettuina asetuksen mu-         viime vuonna viähäisemmäksi, etenkin kun
74031: kaisesti kulkulaitosten ja yleisten töiden            sen lkehitylksessä jio loppuvuodesta oli todet~
74032: ministeriö, valtiovarainministeriö, Suomen            tavissa heikkenemistä. Yksityiset investoin-
74033: Pankki ja kunnalliset keskusjärjestöt.                nit lisääntyivät vuonna 1961 9.7 %, mikä
74034:                                                       nousu kytkeytyi aikaisempien vuosien kehi-
74035:                                                       tykseen; kun teolJlisuude~ investointien osuus
74036:                                                       vielä vuonna 1958 oli n. 9 % bruttokansan..:
74037:  1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna              tuotteesta, vastaava sad:ann.es VUJOnna 1960
74038:                   1961                                oli 11. Vaiikka ju!Hci:nen wvffltointi vuonna
74039:                                                       1961 kasvoi vain 3.5 %, koko !kotimaisen päär
74040:   Sen Lisäksi, mitä va.iltion tuio- ja meno-          Oina'Ililluodostlllksen !lisäys red~llisoon vumoon
74041: arvioesityksen liitteenä olevassa taloudelli-         veiTattuna oli 8.3 %.
74042: sessa 'katsauksessa esitetään, voidaan työlli-           Yllä viitattu 'kehitys on s8llllalla merkinnyt
74043: syyslain soveltamista silmällä pitäen todeta          elinkeinotoiminnan tiettyä rakennemuutosta
74044: vuoden 1961 taloudellisesta kehityksestä seu-         jalostus- ja palveluelinkeinojen kasvaessa
74045: raavaa:                                               peruselinkeinoja nopeammin. Eri elinkeinon-
74046:    Vuodesta 1958 lähtien suotuisaksi muodos-          alojen työvoiman käytössä viimeksi kuluneen
74047: tunutta suhdannekehitystä seuraten viime              nelivuotiskauden aik8illa tapahtuneet muutok-
74048: vuosi oli taloudellisesti ja työllisyyden kan-        set selviävät seuraavasta asetelmasta, missä
74049: naJ.ta edelleen huomattavan hyvä. Vuoden              on esitetty eri elinkeinojen työvuosien luku-
74050: ai:kana tapalhtunut kokonaistuotannon kasvu,          määrän suhteelliset osuudet koko työpanok-
74051: UiJhes 7 % edelliseen vuoteen verrattuna, oli         sesta sadanmlksina sekä työpanoksen kasvu
74052: siksi suuri, että se hyvin turvasi työllisyy-         elinkeinonhaaroittain.
74053: den säilymisen. La8.roelmiss8Jhan on päädytty            Asetelmasta i:lmenee, että mainittuna kau-
74054: siihen, että mehllä kulurvan vuosikymmenen            tena tapaihtui varsin merkittävää työvoiman
74055: alussa kokonaistuotannon keski·määräinen n.           siirtymistä el'i.nkeinosektoreista toisiin. On
74056: 4.5 % vuosittainen kasvu suurin piirtein säi-         huomattava, että tämä siirtyminen, mikä sa-
74057: lyttäisi tasapainon työvoiman kysynnän ja             malla on me:rikinnyt koko kansantalouden
74058: tarjonnan välillä.                                    kannalta työn tuottavuuden huomattavaa
74059:    Tarkasteltaessa kehitystä pitkäjänteisen           oousua, on tapaihtnnut il.man että kittkaillmiöt
74060: talouspolitiikan ja eritoten sen kasvupolitii~        olisivat johtaneet työttömyyteen tai merkit-
74061: kan kannailta 011 ede:ID.ä viitatun suuren ilrolro-   täviin työvoiman vajausilmiöihin. Jatkuvan
74062: 6
74063: 
74064:                                                           Osuus työpanoksesta   Työpanoksen muutos
74065:                                                          1957           1961        1961/1957
74066:          Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23.7    22.1     2.0 %
74067:          Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7.7     7.4 + 0.3 ,
74068:          Teollisuus ja käsityö . . . . . . . . . . . .          215.4   25.8 + 10.8 ,
74069:          Rakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . .         11.6    11.9 ,+ 1.2.9 ,
74070:          Liikenne .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . .. .        6.7     6.9  + 11.2 ,
74071:          Kauppa, pankit, vakuutus . . . . . . . .               10.6    11.3 :+ 15.9 ,
74072:          Julkinen toiminta 1) . . . . . . . . . . . . .          7.3     7.7 :+ 15.6 ,
74073:          Muut palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . .        7.0     6.9 + 7.3 ,
74074:                                               ------------------------------------~
74075:                                               Yhteensä         100.0   100.0 + 9.2 %
74076:          Työpanos 1000 työvuosia . . . . . . . . 1746.9               1907.1 + 160.2 1000 työv.
74077:   1) Näihin lukuihin eivät sisälly muihin asetelmassa mainittuihin ryhmiin kuuluvat julkisen toi·
74078: minnan haarat.
74079: 
74080: 
74081: 
74082: työvoimatutkimuksen tietojen mukaan. ilman            tuottaneiden teollisuudenhaarojen kehittämi-
74083: työtä olevien henkilöiden suhteellinen osuus          seen.
74084: koko työvoimasta oli vuonna 1961 keskimää-               Aikaisemmin on jo viitattu suhdanteitlen
74085: rin vain 1.2 %, mikä on ilmnsainvälisesti ar-         ja suhdannepolitii'kan vaikutukseen taloudel-
74086: vioiden erittäin alhainen luku. Edelil.een on         liseen kasvuun ja tätä ti-etä työlllisyyteen
74087: huomattava, että elinkeinoelämän raken-               sekä viennin kehityksessä viime vuoden lop-
74088: teessa tapahtunut muutos on ollut omiaan              pupuolella tapahtuneeseen heikkenemiseen.
74089: edistämään maa- ja metsätaloudessa työsken-           Lälhinnä tämä heikkeneminen koski saha-
74090: televän väestön siirtymistä uusiin elinikeinoi-       tavaramarkkinoita, joilla tapalltuneeseen ky-
74091: ihin, samaJ.la kun vilkas, osiltaan tuettu asun-      synnän vähenemiseen sahatavaran viejät jou-
74092: torakennustoiminta on lisännyt työvoiman              tuivat vastaamaan hintojen alentamisella.
74093: liikkuvuutta.                                         Sen sijaan paperiteollisuuden tuotteiden ky-
74094:    Eräänä tärkeänä edellytyksenä eri elinkei-         syntä pysyi edelleen korkealla tasoHa, joskin
74095: nojen sekä väestö- ja ammattiryhmien tasa-            tältäkin osin oli vuoden loppupuoliskolla ha-
74096: padnoiseen kehittymiseen on huolehtiminen             vaittavissa selvää kasvuvauhdin hil.jenemistä
74097: tiedon tason noususta lähinnä eriasteisen             ja hintojen osittaista heHdrenemistä. Syynä
74098: ammattikouilutuiksen av;u:lla. Tätä tarkoitta-        tähän oli läJhinnä maailman paperiteollisuu-
74099: vien toimenpiteiden tehostamiseen työvoima-           den voimakkaasti kasvanut kapasiteetti sekä
74100: viranomaiset ovat jatkuvasti kiinnittäneet            Yhdysvaltain ja Kanadan voimistunut kil-
74101: muiden viranomaisten huomiota sekä myös               pailu Länsi-Euroopan markkinoilla. Sen si-
74102:  järjestäneet työllisyysvaroin rahoitettuja           jaan pyöreän puutavaran vienti oli poik-
74103: ammattikursseja.                                      keuksellisen korkealla tasolla. Metalliteolli-
74104:    Tulevaa kasvupolitiikkaa ajatellen on to-          suustuotteiden vienti puolestaan oli määräJ.-
74105: dettava, että johtuen mm. edellä viitattujen          lisesti edellisvuotista pienempi, mikä osittain
74106: ulikomaisten iainoj.en suuntaamisesta puun-           kuitenkin johtui eräiden suurehkojen toimi-
74107: ja:lostusteollisuuden käyttöön tämä teollisuus        tusten siirtymisestä vuoden 1961 puolelta
74108:  on saavuttamassa jo s~l'laisen kapasiteetti-         seuraavan vuoden aMmun.
74109:  asteen, että mahdollisuudet jatkaa puuhun ja            Suhdanteista      aiheutuvien      työllisyyden
74110: sen jalosteisiin perustuvaa kasvupoliittista          v·aihteluj·en tasottamiseksi ollisi ilmeisesti tar-
74111: suuntausta ovat ehtymässä. Työvoiman ky-              peen kohdistaa tähänastista enemmän huo-
74112: synnän turvaamiseksi ja tulevien vuosien              miota säästämis- ja sijoitustoiminnan tuke-
74113: kasvua silm:äi1lä pitäen lieneekin vastaisuu-         miseen ja osittaiseen ohjaamiseen, mikäli
74114: dessa kiinnitettävä jatkuvasti erityistä huo-         pu~ ja puunjalostustuotteiden vientimrurk-
74115:  miota vientimahdollisuuksien luomiseen ja            kinoiden ja suhdanteiden heiketessäkin halu-
74116: lruhinnä metalliteollisuuden sekä tähän asti          taan saavuttaa työ1lisyyden turvaamiseksi
74117:  pääasiassa ilrotimarklkinoilta 'VIarten :tavaroita   välttämätön kokonaistuotannon kasvu.
74118:                                                                                                 7
74119: 
74120:    Maamme elinkeinoelämälle tyypilliset kau-     mitä osaltaan tuki myös työvoiman liikku-
74121: sivaihtelut ei,vät viime vuonna päässeet ai-     mismahdollisuuksien paraneminen. Kuten
74122: heuttamaan työttömyyttä. Tä!hän olivat toi-      myöhemmin esitettävät luvut osoittavat,
74123: saalta vaikuttamassa yleensä hyvä työllisyys-    eräillä alueilla kuitenkin esiintyi edelleen
74124: tilanne ja toisaalta ne toimenpiteet, mihin      jonkin verran rakenteellista työttömyyttä.
74125: valtion ja kuntien taholta ryhdyttiin kausi-        Edellä esitettyjen kasvu- ja suhdannepo-
74126: työttömyyden ehkäisemiseksi työllisyyslain       liittisten sekä kausivaihtelujen tasoittami-
74127: mukaisesti. Valtion ja kuntien töissä olevan,    seksi ja rakenteellisen työttömyyden lieven-
74128: työmäärärahoin palkatun työvoiman keski-         tämiseksi käytettävien talouspoliittisten toi-
74129: määrä oli viime vuonna 86 000 henkilöä. Kor-     menpiteiden suunnittelun onnistumisen edel-
74130: keimmiHeen tämä työvoiman määrä kohosi           lytyksenä olevaa, työllisyyden kehitystä ja
74131: helmi-maaliskuussa, jolloin se oli 99 000 eli    taloudellisia vajausilmiöitä, kuten työllisyys-
74132: n. 15 % keskiarvoa suurempi. Va1tion työ-        vajausta, valtion taloudellista tasapainoa,
74133: määrärahojen käytön keskimääräinen kuu-          rahoitusvajausta, hintapainetta ja vaihtotase-
74134: kausiarvo oli vuonna 1961 6. 7 mrd markkaa,      vajausta selvittelevää tutkimustyötä on
74135: josta valtion työllisyysmäärärahojen käyttö      vuonna 1961 edelleen tehostettu. Jotta työlli-
74136: oli keskim. kuukaudessa 1.7 mrd markkaa.         syyspoliittiset tavoitteet tulisivat yleisessä
74137: Kolmen ensimmäisen 'kuukauden aikana käy-        talouspolitiikassa asianmukaisesti huomioon
74138: tettiin valtion työllisyysmäärärahoja keskim.    otetuiksi, tämän selvitystyön jatkuva kehit-
74139: 2.6 mrd markkaa ja vastaavasti kolmannen         täminen on välttämätöntä. Tältä kannalta
74140: neljänneksen aikana keskim. 0.7 mrd mark-        tal'kasteltuna mm. se seikka, että valtion-
74141: kaa kuukaudessa. Kun jatkuvan työvoima-          talous vuonna 1961 muodostui alijäämäiseksi
74142: tutkimuksen mukaan laskettu työllistämättö-      eikä varauksia laSkusuhdanteita silmällä pi-
74143: män työvoiman suhde koko työvoimaan vaih-        täen voitu suorittaa, rajoittaa työllisyyspoli-
74144: teli viime vuoden aikana vain 1.8 ja 0.7 sa-     tiikan keinojen valillltaa vastaisuudessa.
74145: danneksen välillä, voidaankin julkisen vallan       Vuonna 1961 harjoitetusta kauppapolitii-
74146: 'harjoittaman, työllisyyttä kausitasoittavan     k!asta todettakoon, että bilateraalisen kaupan
74147: politiikan katsoa onnistuneen. Koko viime        osuus supistui kokonaiskauppavaihdosta tuon-
74148: vuosi huomioon otettuna kokonaistyövoiman        nin osalta 20 %: iin ja viennin osalta sa-
74149: kysyntä ja tarjonta oli tasapainossa, jos        moin 20 %: iin. Kauppasopimusneuvotteluissa
74150: tämä mitataan työnvälitystoimistojen kautta      bilateraalimaiden kanssa on pyritty mahdol-
74151: työtä hakeneiden ja tarjottujen avoimien         lisu'tlksien mukaan varmistamaan raaka-ai-
74152: työpaikkojen suhteella, mikä koko vuodelta       neiden ostomahdollisuudet ja ottamaan huo-
74153: laskettuna oli 1.07. Toisaalta on kuitenkin      mioon työllisyysnäkökohdat vientitavaroita
74154: todettava, että toukokuun musta lokakuun         valmistavien tuotantolaitosten vientitoivo-
74155: loppuun, eli siis kuuden kuukauden ajan,         muksia käsiteltäessä mm. lisäämällä meta1li-
74156:  avoimien työpaikkojen lukumäärä oli mel-        teollisuuden tuotteiden vientiä silti vähentä-
74157: koista suurempi kuin työnhakijain luku-          mättä puutavaran osuutta työllisyystekijänä.
74158: määrä, joten suhdanteet pääsivät aiheutta-       Kun vienti on kuitenkin välittömästi riippu-
74159: maan osittaista ylityöllisyyttä.                 vainen tuontimme suuruudesta näistä maista,
74160:    Sellaisen työvoiman kysynnän ja tarjon-       ei aina ole ollut mahdollista vaiuuttasyistä
74161: nan tasapainottomuus, joka heijastuu ylityöl-    tai viennillemme ehkä asetettujen rajoitusten
74162: ilisyytenä, ei ole - yhtJä vähän llmin vaj·aa-   tai muiden vastatoimenpiteiden vuoksi so-
74163: työ1lisyyskään- tasaiseen kasvuun tähtäävän      peuttaa täydellisesti bilateraalisen tuontimme
74164: talouspolitiikan tavoitteiden mukainen. Näin     tavaravalikoimaa eri tuotllil1toalojen työllisyy-
74165: ollen onkin pitkäjänteisen talouspolitiikan      teen.
74166: puitteissa kohdistettava entistä enemmän            Multilateraalinen ulkomaankauppa laajeni
74167: huomiota myös suhdanteista aiheutuvien yli-      kertomusvuoden aikana edelleen. Sen ulko-
74168: työllisyysilmiöiden torjuntaan.                  puolelle jäivät Itä-Euroopan maiden lisäksi
74169:    Kaikki taloudelliseen kasvuun, suhdantei-     vaån Japani, Kreikka, Turkki, Israel ja Ko-
74170: den ohjaamiseen, kausityöttömyyden torju-        lumbia. Tuontimme multilateraalimaista oli
74171: miseen sekä työnvälitystoiminnan tehostami-      kertomusvuonna n. 77 % koko tuonnista,
74172:  seen tähtäävät toimenpiteet vaikuttivat myös    viennin osuuden oLlessa samoin n. 77 %. Vas-
74173:  rakenteellisen työttömyyden vähenemiseen,       taavat [uvut 'VUOnna 1960 olivat 75 ja 75 %.
74174: 8
74175: 
74176: Lisenssittömän tuonnin osuus tuonnista sekä             nit olivat tärkeimpiä tuotannollisen toimin-
74177: bilateraaJ.i- että multilateraal:imaista oli noin       nan kasvuun vaikuttavia tekijöitä. Vuoden
74178: 58%, kuten edellisenäkin vuonna.                        jälkipuoliskolla kysynnän paine sen sijaan
74179:    Valtiovallan pyrkimykset työtilaisuuksien            kohdistui erityisen voimakkaana kulutustava-
74180: varaamiseksi niin vienti- kuin kotimarkkina-            roihin, mihin vaikutti väestön käytettävissä
74181: teollisuudelle otettiin erityisesti huomioon            olevien tulojen huomattava lisääiJJtyminen.
74182: niissä neuvotteluissa, joita kertomusvuoden             Investointitoiminta jatkui vilkkaana, ja sa-
74183: alkupuolella käytiin Suomen a.ssosioitumisesta          moin vienti pysyi tYY'dyttävänä vuoden lop-
74184: Euroopan vapaakauppaliittoon. Suomen ja                 puun asti, joskin sahatavaran vienti taantui.
74185: EFTAn välisen vapaakauppaliittosopimuksen               Kokonaistuotannon tasaantuessa lisääiJJtyi in-
74186: mukaan, joka tuli voimaan heinäkuun 1 päi-              vestointi- ja erityisesti kulutustavaroiden k:y-
74187: vänä 1961, tapahtuu tekstiilien, eräiden me-            l)yntä voimakkaasti ja aiheutti kuten kahtena
74188: tallituotteiden, nahan, 'kenkien ja eräiden             edellisenäkin vuonna tuonnin lisääntymistä.
74189: muiden tuotteiden tullisuojan alentlllminen             Kun vienti ei pystynyt kasvamaan samassa
74190: hitaammin kuin EFTA-sopimus yleensä edel-               mäiärin, muodostui vaihtotaseen vajaus 23
74191: iyttää. Sopimuksessa on otettu huomioon                 miljardiksi markaksi eli 10 miljardia suu-
74192: myös maataloustuotantoon perustuvan jalos-              remmaksi kuin edellisenä vuonna.
74193: tusteollisuuden edut..                                     SuhdaiJJteen ylikuumenemisen ja maksuta-
74194:    Erityisesti viennin edistämisestä mainitta-          seen hei'kentymisen välttämiseksi Suomen
74195: koon, että tähän tähtäävät toimenpiteet ovat            Pankki pyrki rahapolitiikallaan hillitsemään
74196: tapahtuneet pääasiassa vientinäyttelyiden tu-           kokonaiskysynnän paisumista ja kohdisti
74197: kemisen sekä uusieli vientituotteiden markki-           siinä mielessä toimenpiteensä lähinnä 'raha-
74198: noinnin edistämisen puitteiss& Kertomus-                laitosten luotonannon kasvun hidastamiseen
74199: vUonna Suomi osallistui virallisesti kolmeen-           ja niiden maksuvalmiuden heikkenemisen eh-
74200: toista näyttelyyn ulkomailla, joita varten              käisemiseen. Rediskonttauksesta perittävän
74201: suoritettu valtion tuki oli yhteensä 42.6 milj.         lisäkoron asteikko korotettiin eräiltä osin ja
74202: markkaa. Tämän lisäksi järjestettiin Suomen             rahalaitosten sallittiin laajentaa aiJJtolainaus-
74203: oma too1lisuusnäyt:;tely 08lo&sa 23. 8.-3. 9. vä-       korkojensa porrastusta. Ulottaa.:kseen raha-
74204: Hsenä a,ilka;na selkä iUJ()vutettiin kODBUI1in'ViTas-   poliittiset toimenpiteet myös muihin kuin
74205: tojen käyttöön Yhdysvalloissa kaiksi pysyvää            rediskonttaaviin       rahalaitoksiin      Suomen
74206: siirtonäyttelyä.      Uusien       vientituotteiden     Pankki aikaansai neuvotteluteitse huhtikuun
74207: marktinoinnin edistämistä varten on k:ysei-             i10puma kaikllci<a rnlhalai1Jöksia ilrosk~an ikassa-
74208: senä aikana myönm.etty avustuksia 130 yri-              vaxantosopimuksen, jonka :mukaan rahalai-
74209: tY'hJelile yhteensä 131.5 milj. markikaa. A vus--       tokset sitoutuvat suorittamaan erityisille kas-
74210: tuksia on myönnetty . lähinnä pienålle ja               savarantotileille Suomen Pankkiin tietyn osan
74211: keskisuurilile yrityksHa. e. Lisäksi on ikiin:llli..    ottolainauksensa kasvusta.
74212: tetty huomiota kunkin hakijan tuotteiden                   Vuoden 1961 aikana sekä valtion että
74213: vientimaihdollisuuksiin sekä hakijan aåkaisem-          pankkien maksuvalmiusasema kiristyi huo-
74214: piin toimenpiteisiin viennin aloittamiseksi.            mattavasti. Suomen Pankin mielestä tämä
74215: Avustuksen saajista on 45 edustanut metalli-            kehitys on heikentänyt mahdollisuuksia nou-
74216: teollisuutta. Muita huomattavia ryhmiä ovat             dattaa tehokasta työllisyyspolitiikkaa vastai-
74217: olleet huonekalu- ja muotoiluteollisuus sekä            suudessa suhdanteiden taantuessa."
74218: tekstiiliteollisuus.
74219:    Talouspolitiikan ja erityisesti rahapolitii-
74220: kan vaikutuksesta työllisyyteen on Suomen
74221: Pankki antanut seuraavan lausunnon:                                   2. Työllisyystilanne
74222:    ,,Korkeasuhdanneolosuhteet olivat vallitse-          Työvoiman määrä ja rakenne
74223: vina vuoden 1961 aikana. Kokonaistuotannon
74224: kasvti selvästi tasaantui tuotannontekijöiden              Seuraavassa tarkastellaan työllisen ja työt-
74225: täyskäyttöisyyden · saavuttamisen seurauk-              tömän työvoiman määrää ja rakennetta ker-
74226: sena, mikä kuvastui myös työllisyystilan-               tomusvuotena. Työvoimaan iiittyviä käsit-
74227: teessa. Niinpä työttömyyttä ei käytännölli-             teitä ja työvoiman mittaamismenetelmiä on
74228: sesti katsoen esiintynyt koko vuonna. Alku-             selostettu edellisessä, vuoden 1960 jiDkipuo-
74229: puolella vuotta vienti ja kiinteät investoin-           liskoa koskevassa kertomuksessa.
74230:                                                                                                                         9
74231: 
74232: Työllinen työrvoima                                           myös naisten keskuudessa. Työllinen työ-
74233:    Maamme 15 vuotta täyttänyt rväestö li-                     rvoima kasvoi vuoden jälkipuoliskolla hitaam-
74234: sääntyi 2 % vuonna 1961 eli hieman enem-                      min kuin sen alkupuoliskolla, mikä aiheutui
74235: män kuin vuonna 1960, jolloin kasvu oli                       lälhinnä siitä, että työtön työvoimareservi oli
74236: 1.'5 %. Tämä ei kuitenkaan merkinnyt työ-                     käytetty loppuun ja etenkin ammattitaitoi-
74237: rvoiman tarjonnan edellistä vuotta suurem-                    sesta työvoimasta esiintyi puutetta useilla
74238: paa lisäystä sen vuoksi, että työikäisen väes-                aloilla.
74239: tön kasvu oli suurin nuorimmissa ikäluokissa,                    Työllinen työvoima kasvoi rvuodesta 1960
74240: joissa työintensiteetti eli työvoimaan kuulu-                 maa- ja vesirakennustoimintaa lukuunotta-
74241: rvuus on alhaisempi kuin vanhemmissa ikäluo-                  matta kaikissa elinkeinoissa (taulukko 2).
74242: 'kissa. Koska lisä!ksi vuosina 1942/43 synty-                 Tosin jatkuvan työvoimatutkimuksen mu-
74243: neiden lukumäärä oli pieni, työvoima li-                      kaan myös liikenteen työllisten määrä vä-
74244: säänt.yikin jatkuvan työvoimatutikimtuksen mu-                heni, mutta tämä johtuu kuitenkin yksin-
74245: kaan kertomusvuonna rvain 1.0 %, kun edel-                    omaan siitä, että tutkimusaineistoa käsitel-
74246: lisenä vuonna lisäys oli 2.5% (taulukko 1).                   täessä jouduttiin elinkeinoryhmityksen tar-
74247:                                                               kistamiseksi siirtämään muihin elinkeinoihin
74248:                                                               eriiitä sellaisia ammattiryhmiä, jotka aikai-
74249: Taulukko 1. Koko työvoima ja työllinen työ-                   semmin oli luettu liikenteeseen.
74250: voima kuukausittain vuosina 1960 ja 1961
74251:   jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan.
74252:                                                               Taulukko 2. Työllinen työvoima elinkeinoit-
74253:             Koko työvoima          Työlllnen työvoima         tain vuosina 1961 ja 1962 jatkuvan työvoim(J,-
74254:                                                                           tutkimuksen mukaan.
74255: Kuukausi    1960           Lmä~
74256:                    11961" 11961    1960   11961
74257:                                                       Lmä~
74258:                                                     1 1961
74259:                             1960                     1960                                     1960     1961    Muutos
74260:             1 000 henkfiöä 1 %     1 ()()() henkllllä 1 %      Elinkeino
74261:                                                                                               1 000 henkilöä   1%
74262:       I    2101 2123 1.0 2 047 2 085                    1.9
74263:      II    2106 2115 0.4 2 053 2081                     1.4
74264:                                                               Maatalous ···············         614     629   + 1.4
74265:                                                                                                                  2.4
74266:     !II    2107 2119 0.6 2 062 2 086                    1.2   Metsätalous ja uitto              140     142   +
74267:     IV     2107 2124 0.8 2069 2093                      1.2   Teollisuus ja käsityö ......      478     483   + 1.0
74268:      V 2117 2154 1.7 2090 2131                          2.0   Talonrakennus ...•......•
74269:                                                               Maa- ja vesirakennus ......
74270:                                                                                                 119
74271:                                                                                                  77
74272:                                                                                                         124
74273:                                                                                                          65
74274:                                                                                                               +  4.2
74275:                                                                                                               -15.6
74276:     VI     2 235 2 265 1.3 2211 2 241                   1.4
74277:                                                               Kauppa .................          232     252   + 8.6
74278:    VII     2 234 2 271 1.7 2213 2249                    1.6   Liikenne ················         141     132 (- 6.4)
74279:   VIII     2 211 2 244 1.5 2192 2 224                   1.5   Palvelukset ..............        315     317   + 0.6
74280:     IX     2162 2175 0.6 2140 2159                      0.9
74281:                                                               Tuntematon ······· ......           1       1      -
74282:      X 2141 2161 0.9 2121 2141                          0.9
74283:     XI     2129 2149 0.9 2100 2127                      1.3                       Yhteensä   1 21171   2145 ( + 1.3
74284:    XII     2132 2154 1.0 2101 2124                      1.1
74285:  Keskim. 1 21491 21711 1.0 1 21171 21451                1.3
74286:                                                                  ·Työllisyystilanteen jatkuvan paranemisen
74287:                                                                ansiosta voitiin julkista työohjelmaa edelleen
74288:    Taloudellisen korkeasu'hdanteen jatkumisen                  supistaa vuonna 1961, josta syystä maa- ja
74289: ansiosta työrvoiman kysyntä oli kuitenkin                      vesirakennustoiminnan työl:lisen työvoiman
74290: runsasta koko kertomusvuoden ajan ja työl-                     määrä oli yli 15 % pienempi kuin vuotta
74291: ii:nen työvoima oli keskim.äJärin n. 30 000 hen-               aikaisemmin. Maatalouden työrvoiman määrän
74292: lkiiöä eli 1.3 % suurempi kuin vuonna 1960                     pääsuunta on tunnetusti aleneva. Vuonna
74293:  (taulukko 1). Työllisten määrän lisääntymi-                   1961 työllinen työvoima ei kuitenkaan tässä
74294: nen koko työvoiman kasvua nopeammin oli                        elinkeinossa edellisten vuosien tavoin väihen·
74295: mahdollista siten, että työttömien osuus työ-                  tynyt. Kaksi hyvää satovuotta sekä runsaat
74296: voimasta supistui 1.r5 %:sta 1.2 %: iin.                      1kantorahatulot lienevät vä:hentäneet 'Viljelijä-
74297: 
74298:     Työrvoiman lisäys edelliseen vuoteen verrat-               väestön ansiotyön tarvetta ja hidastaneet
74299: tuna oli suurin kesällä, mikä jdhtui siitä, että               muihin elinkeinoihin siirtymistä.
74300: työvoiman tavallista rull\Saampi kysyntä sai                      Työllisen työvoiman kasvun kärjessä olivat
74301:  aikaan työintensiteetin kasvamista nuorim-                    kauppa, jossa kulutuksen viimeaikainen li-
74302:  missa työikäisissä ikäluokissa sekä ilmeisesti                sääntyminen sai aikaan myös työvoiman tar-
74303: 2 6311/62
74304: 10
74305: 
74306: peen kasvamista, selkä talonra:kermustoiminta.                   Taulukko 3. TyöUinen työvoima elinkeinoit-
74307: Työllisten määrän lisääntymisnopeus talon-                         tain ja työvoimapiireittäin vuonna 1961
74308: rakennustoiminnassa oli kuitenkin hidastunut                            jatkuvan työvoimatutkimuksen
74309: vuodesta 1960, joka oli raJkennustoiminnassa                                     mukaan. 1)
74310: poikkeuksellisen voimakkaan nousun vuosi.
74311:   Maamme eri alueiden elinkeinorakenteen                                              Maa-
74312:                                                                                              Jalostus                 Työlll-
74313: erilaisuus käy selville työllisen työvoiman                                           ja                       Palve- nen
74314:                                                                                                                       työ-
74315:                                                                  Työvoimapiiri        metsä- Teolll-1 Rak.-    lukset voima
74316: elinkeinojakautumasta vuodelta 1961 (tau-                                             talous suus     toim.           ybt.
74317: lukko 3). Sen mukaan Helsingin työvoima-                                                                             11000
74318: piiri erosi merkittävästi muista piireistä si-                                                      %                   henk.
74319: ten, että alkutuotannon, so. maa- ja metsä-
74320: talouden osuus oli pienempi ja palveluselin-                     Helsingin ....... 11           29    9          51    402
74321:                                                                  Turun .........   33           28    8 1        31    247
74322: keinojen vastaavasti suurempi kuin maan                          Tampereen .....   30           33    8          29    303
74323: muissa osissa. Teollisuuden osuus työllisestä                    Kouvolan ......   32           24    9          35    273
74324: työvoimasta pieneni pohjoiseen ja itään siir-                    Vaasan            51           17    8          24    216
74325: ryttäessä, mutta sitä vastoin rakennustoimin-                    Jyväskylän .....  42           21   11          26    119
74326:                                                                  Kuopion .......   51           14    8          27    143
74327: nan osuus oli suurin Kajaanin ja Oulun sekä                      Joensuun .......  58           10    8          24    131
74328: varsinkin Rovaniemen työvoimapiireissä.                          Kajaanin ja Oulun 51           10   12          27    186
74329:                                                                  Rovaniemen ....   41           12   16          31     88
74330:                                                                  Koko valtakunta 1 35 1         23 1 9 1         33 l 2107
74331: Työtön työvoima
74332:   Työttömien määrä oli kertomusvuonna pie-                         1) Luvut tarkoittavat vain 15--64-vuotiaita.
74333: oompi Kuin moniin vuosiin. Työvoimatoimi-
74334: kuntien kortistoihin merkittyjen työttömien
74335: lukumäärä jäi korkeimmillaankin, helmikuun                       tistoihin luetteloituja työttömiä ollut laisin-
74336: lopussa, alle 1 OOO:n ja kesällä työvoiman                       kaan (taulukko 4). Työnvälitytkseen työttö-
74337: kysynnän kausiluontaisesti kasvaessa ei kor-                     miksi ilmoittautuneita työnhakijoita oli hel-
74338: 
74339: 
74340:  Taulukko 4. Työttömät työvoimatoimikuntien kortistojen, työnvälitystt"laston ja jatku-
74341:         van työvoimatutkimuksen mukaan sekä työttömyysaste vuosina 1958-61.
74342:                                      Työvoima-
74343:                                      toimikuntien         Työnvälitys            Jatkuva työvoimatutkimus 1)
74344: Vuosi ja kuukausi                    kortistot
74345:                                                            Tuhatta henkilöä                           1 % työvoimasta
74346: 
74347: 1958 ................... .                   8.3                                         64                     3.1
74348: 1959 ........•...........                    7.1                                         48                     2.3
74349: 1960 ................... .                   1.6                                         32                     1.5
74350: 1961 ................... .                   0.3                  8.0                    26                     1.2
74351:                                       1960 2) 1961 2)      1960 2) 1961 2)        1960 3) 1961 3)        1960 3) 1981 3)
74352:    I .................. ..              8.6      0.7                  11.3          54      39             2.6      1.8
74353:   II .................. ..              6.3      0.9                  13.0          53      34             2.5      1.6
74354:  III ................... .              2.9      0.7                  10.6          45      33             2.1      1.6
74355:  IV .................. ..               1.0      0.2                   8.4          38      31             1.8      1.5
74356:      V .................. ..            0.0                            5.2          27      23             1.3      1.1
74357:   VI .................. ..                                             4.2          24      24             1.1      1.1
74358:  VII-................... .                                   5.3       3.8          21      22             0.9      1.0
74359: VIII .................      0   0.                           5.8       4.8          19      20             0.9      0.9
74360:  IX ................... .                                    6.0       5.5          22      16             1.0      0.7
74361:   X .................. ..                           0.0      7.6       7.6          20      20             0.9      0.9
74362:  XI ................... .                           0.5      9.1      10.9          29      22             1.4      1.0
74363: XII .............    0   ••••••         0.1         0.6      8.3      10.7          31      29             1.5      1.3
74364: 
74365:   1) Koko viikon työttöminä oman ilmoituksen mukaan.
74366:   2) Kuukauden lopussa.
74367:   3) Keskimäärin viikossa.
74368:                                                                                                      11
74369: 
74370: mikuun lopussa n. 13 000, kesäkuukausina                 laajempi kuin edellä mainituissa tilastoissa,
74371: vain 4 000-5 000. Avoimia työpaikkoja oli                sillä sen yhteydessä katsotaan työttömäksi
74372: vastaavina aikoina 2 400 ja 10 000-13 000.               jokainen työvoimaan kuuluva henkilö, jolla
74373: Työllisyystilanteen paranemista osoittaa se-             tiedusteluviikkona oman ilmoituksensa mu-
74374: kin, että koko vuoden 1961 aikana tehtyjen               kaan ei ollut työpaikkaa ja joka ilmoitti ha-
74375: työlllhakemusten määrä oli pienentynyt edel-             keneensa työtä riippumatta siitä, mhlJä tav81Ha
74376: lisestä vuodesta n. 10 % ja työpaikkatarjous-            työn etsiminen oli tapahtunut. Tämän vuoksi
74377: ten määrä kasvanut n. 1<6 %.                             työttömiä jatkuvan työvoimatutkimuksen mu-
74378:                                                          kaan oli runsaammin kuin työvoimaviran-
74379:                     Työnhake-   Tarjottuja   Työnväli-   omaisten luetteloimia työttömiä (taulukko 4).
74380:                      muksia      paikkoja     tyksiä
74381: 1960                 424460     279441       232 798     Kuitenkin työttömä:llä työvoimalla myös työ-
74382: 1961                 383 784    322 828      237 093     voimatutkimuksen mukaan on vuoden 1958
74383:                                                          jälkeen ollut jatkuvasti aleneva pääsuunta,
74384:                                                          joskin alenemisvauhti kertomusvuonna sel-
74385:    Vuonna 1960 työnvä1itysten määrä oli                  västi 'hidastui ('kuva 1). Syyskuussa 1961
74386: 55%, mutta kertomusvuonna 62% kaikista                   työttömien lukumäärä supistui jo 16 000: een
74387: työnhakemuksista. Keskimäärin noin neljän-               eli 0. 7 % : iin työvoimasta. Tämä oli niin
74388: nes kaikista kertomusvuonna työnvälitykseen              pieni luku, että sen alittaminen tulevaisuu-
74389: työttömiksi ilmoittautuneista työnhakijoista             dessa tuskin on mahdollista, sillä käytännössä
74390: oli työttömyyskassojen jäseniä.                          se merkitsi jo ylityöllisyystilannetta eli työ-
74391:    Jatkuvassa työvoimatutkimuksessa käytet-              voiman puutetta monilla elinkeinoelämän
74392: tävä työttömyyden rkäsite on huomattavasti               aloilla.
74393: 
74394: 
74395: 
74396: 
74397:       0   fo työvoimasta
74398: 5
74399:            1•1958
74400:            2•1959
74401:            3::1960
74402: 4          4•1961
74403: 
74404: 
74405:             1
74406: 3
74407: 
74408:                 2
74409: 2
74410:                     3 4
74411: 
74412:  1
74413: 
74414: 
74415: 
74416: 0
74417:                                   VII                    VII              VII                VII
74418:     Kuva 1. Työttömyysaste vuosina 1958-1961 jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan. Oman ilmoituk-
74419:     sensa mukaan koko laskentaviikon ajan työttöminä olleiden henkilöiden osuus prosentteina koko työ-
74420:                         voimasta. Tasoitettu 12 kuukauden liukuvin keskiarvoin.
74421: 12
74422: 
74423:   Kansainvälisen mittapuun mukaan työttö-                       nopeammin kuin Pohjois-:Suomessa, jossa
74424: män työvoiman osuus koko työvoimasta on                         työttömyysaika kunkin yksityisen työnhaki·
74425: Suomessa ollut vähäinen. Tämä voidaan to-                       jan osalta muodostui täten pitemmäksi kuin
74426: deta, kun työttömyysasteita verrataan niiden                    Etelä-Suomessa. Edelleen on huomattava,
74427: maiden vastaaviin lukuihin, joissa työttömyy-                   että työnvälityksen käyttö työnha!kemiskei-
74428: den mittaamiseen käytetään jatkuvaa työ-                        nona on Etelä-Suomessa todennäköisesti ylei-
74429: voimatutkimusta. Niinpä vuoden 1961 elo-                        sempää kuin maan pohjoisosissa. Tähän vai-
74430: kuussa työttömyysaste oli USA:ssa 6.2 %,                        kuttaa mm. se, että työttömyysavustuksen
74431: Kanadassa 4.8 %, Ruotsissa 1.4 % ja Suo-                        saaminen työttömyyskassalta edellyttää il-
74432: messa 0. 9 % sekä helmikuussa USA: ssa                          moittautumista työnvälitykseen. Kassojen jä-
74433: 8.1 %, Kanadassa 11.3 % ja Suomessa 1.6 %.                      senistä taas noin % on neljässä eteläisim-
74434: Ruotsista ei helmikuun tietoa ole saatavissa.                   mässä työvoimapiirissä.
74435:                                                                     Jatkuvan työvoimatutkimuksen ·mukaan
74436:                                                                 työttömyysaste oli Pohjois-Suomessa huo-
74437: Työtön työvoima ailueittain                                     mattavasti korkeampi 'kuin Etelä-Suomessa
74438:    ·Työvoimatoimikuntien rekisteröimä työttö-                    (tauluklko 6). Kesä-syyskuun välisenä ai-
74439: myys oli kertomusvuonna keskittynyt Oulun                       kana, jolta iJ.askelma on suoritettu, oli mies-
74440: työvoimapiiriin, jossa yleensä oli yli puolet,                  ten työttömyysaste Pohjois-Suomessa lähes
74441: tammi-maaliskuussa 65-90%, kaikista kor-                        kolme kertaa korkeampi kuin Etelä- ja Keski-
74442: tistoihin merkityistä työttömistä.                              Suomessa.
74443:    Työnvälitykseen ilmoittautuneiden työttö-
74444: mien työnhakijain alueellinen jakautuminen                      Taulukko 6. Työttömyysaste alueittain jat-
74445: oli sitä vastoin tasainen. Lukumääräisesti                      kuvan työvoimatutkimuksen mukaan vuonnll.
74446: työttömiä työnhakijoita oli eniten Helsingin                            1959 ja 27. 5.-30. 9. 1961.
74447: ja Tampereen työvoimapiireissä, mutta työt-
74448: tömien osuus koko työvoimasta vaihteli vain                                            1959       27. 5.-30. 9. 1961
74449: vähän eri piirien kesken (taulukko 5). Tämä                     Alue                   :Miehet   1 Miehet    1Naiset
74450: johtui siitä, että Etelä-Suomessa työnvälitys                                                         %
74451: pystyi osoittamaan työpaikkoja työnhakijoille
74452:                                                                 Etelä-Suomi 1) •....      2.2        0.8          0.7
74453:                                                                 Keski-Suomi 1) •..•.      3.2        0.9          0.6
74454: Taulukko 5. Työnvälityksen työttömät työn-                      Pohjois-Suomi 3) ...      4.5        2.1          1.4
74455: hakijat, kaikki työnhakemukset ja työnväli-                         Koko valtakuntai      2.8        1.0          0.8
74456: tykset työvoimapiireittäin vuonna 1961. 1)
74457:                                                                   1) Helsingin, Turun, Tampereen ja Kouvolan työ-
74458:                     Työttömät           Työn-                   voimapiirit.
74459:                     työnhakijat         hake-                     2) Vaasan, Jyväskylän, Kuopion ja Joensuun työ-
74460:                     keskimäärin         muk-    Työn-           piirit.
74461:                     päivässä            set     välitykset
74462: Työvoimapiiri                                   %työn-            3) Kajaanin, Oulun ja Rovaniemen työvoima-
74463:                                                 hakemuksia ta   voimapiirit.
74464:                     1000      % työ·j
74465:                             1 voi·      1000
74466:                     henk.    maata
74467:                                                                 Työttömän työvoiman rakenne
74468: Helsingin ....... 1.7   0.4   86.8                  62.6           Jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan
74469: Turun .........   0.9   0.4   32.5                  69.9
74470: Tampereen .....   1.4   0.5   47.4                  50.0        työttömistä on ollut miehiä huomattavasti
74471: Kouvolan   ...... 0.9   0.3   36.0                  69.8        enemmän kuin naisia. Samoin miesten työt-
74472: Vaasan            0.7   0.3   46.4                  72.3        tömyysaste on ollut korkeampi kuin naisten
74473: Jyväskylän .....  0.3   0.2   12.6                  61.7         (taulukko 6). Vuosina 1959 ja. 1960 sekä
74474: Kuopion .......   0.5   0.4   20.0                  59.6
74475: Joensuun .......  0.3   0.2   17.1                  70.5        vuonna 1961 kesä- ja syyskuun välisenä ai-
74476: Kajaanin ja Oulun 1.0   0.5   30.7                  45.9        kana naisten osuus kaikista. työttömistä oli
74477: Rovaniemen ....   0.3   0.3   16.0                  69.3        seuraava:
74478: Koko valtakunta 1 8.0 1 0.4 1345.5 1                62.6                                            %
74479:                                                                                1959                 25
74480:   1) llman nuorisovälitystä ja yhdistysten harjoit-                            1960                 31
74481: tamaa työnvälitystoimintaa.                                     27. 5.-30. 9.' 1961                 39
74482:                                                                                                                   13
74483: 
74484:    Tämän mukaan näyttää siltä, että työlli·                               S. Tälo\lspoliittiset toimenpiteet
74485: syystilanteen parantuessa naisten osuus työt-
74486: tömistä ki8Sv<aa. Tämä j01htuu siitä, että työ-                         Kun taloudellinen nousukausi jatkui vuo-
74487: voiman runsaan kysynnän aikana työttömyys                           den 1961 aikana, ei sellaisia erityisiä talous-
74488: b)htaa suhteehlisesti eoommän: lmin a.hlrruisean-                   poliittisia toimenpiteitä, joita on mahdolli~
74489: min toisaalta vanhahkoa toisaalta aivan                             suus ryhtyä soveltamaan huonojen aikojen
74490: nuorta, ammattitaidotonta naistyövoimaa,                            sattuessa, jouduttu laajemmassa mitassa so-
74491: jonka sijoittaminen työmarkkinoille hyvän'kin                       veltamaan. Niinpä ei ollut syytä yritysten
74492: työllisyystilanteen vallitessa on osoittautunut                     investointitoiminnan jatlkuessa vuonna 1961
74493: vaikeaiksi.                                                         erittäin vilkkaana sitä kiihottaa myöntä-
74494:    Työttömät jatkuvan työvoimatutkimuksen                           mällä yrityksille lupia investointirahastoon
74495: mukaan kesä- ja syyskuun välisenä aikana                            siirrettyjen varojen käyttämiseen uusiin in-
74496: se<kä työnvälityksen työttömät työnhakijat                          vestointeihin. Tämän vuoksi ei investoin:ti-
74497: syyskuun lopussa jakautuivat ikäryhmittäin                          rahastoista 4 päivänä kesäkuuta 1955 annet-
74498: taulukon 7 osoittamalla tavalla. Erityisesti                        tua lakia ole sovellettu vuonna 1961 tehtyi-
74499: jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan nuor-                           hin investointeihin.
74500: ten työttömien osuUs oli huomattavan suuri,                             Samoista syistä ei valtioneuvosto ole :tnyös·
74501: sillä miehistä neljännes ja naisista jopa 30 %                      kään myöntänyt tulo~ ja omaisuusverolain
74502: oli alle 20-vuotiaita. Koska ajanjaksoon,                           26 §: n 3 momentin nojalla vuoden 1961 ai-
74503: jolta ikärakennetta jatkuvan työvoimatutki·                         kana verovelvollisille säännönmukaista suu-
74504: mukisen aineiston ruojaJila tamkaM,€iltiin, sisäJ.                  rempia arvonvähennyksiä uusien tuotanto-
74505: tyi kesä, oli nuorten osuus työpaikkaa haka-                        laitosten ra:kennuksista ja koneista.
74506: vien koululaisten ja opiskelijain ansiosta suu-                         Kun ulkomainen tuonti on voinut vaikut-
74507: rempi kuin työnvälitystilaston mukaan syys·                         taa kotimaisen teollisuuden tuotteiden mark-
74508: kuun lop.ussa. Nuoren työvoiman työttö-                             kinointiin heikentävästi, on vuorina 1961
74509:  myyttä arvosteltaessa on muistettava, että                         edelleen sovellettu valtioneuvoston 10 päi-
74510:  etenkin ammattitaidottomilla ja vain vähän                         vänä huhtikuuta 1930 antamM päätöstä
74511: työkokemusta omaavilla nuorilla työsuhteet                           (136/30), jonka mukaan valtion virastojen
74512: muodostuvat suurelta osalta tilapäisiksi ja                          ja laitosten tulee työttömyyden torjumista
74513: lyhytaikaisiksi. Sopivaa työalaa ja työnanta-                        ja työllisyyden ylläpitämistä varten mahdol-
74514:  jaa etsiessään nuoret yleenBäkin joutuvat                          lisuuksien mukaan sijoittaa hankintansa koti-
74515:  usein vaihtamaan työpaikkaa, joten tästä joh~                      'fn(l(J}tan. Sanotun valtioneuvoston päätöksen
74516:  tuva kitkatyöttömyyden riski pyrkii muodos-                        mukaan on erityistä huomiota kiinnitettävä
74517:  tumaan suureksi. Yksityisen työntekijän koh-                       siihen, että ulkomaisissa hankinnoissa kulje-
74518:  dalla työttömyysaika kuitenkin harvoin :tnuo-                      tus ma:hdollisuuksien mukaan tapahtuu koti-
74519:  dostunee pitkäksi.                                                 maisella tonnistolla. Näissä tapauksissa sa-
74520:                                                                     moin kuin yleensäkin on käytettävä suoma-
74521: Taulukko 7. Työtön työvoima ikäryhmittäin                           laisia laivanvarustajia, välittäjiä ja vakuu-
74522:  työnvälitystilaston ja jatkuvan työvoima,.                         tuslaitoksia, mitä silmälläpitäen tilauksia t{)h-
74523:             tutkimuksen mukaan.                                     täessä on fob·ehdolle annettava etusija ennen
74524:                                                                     cif-ehtoa.
74525:               Jatkuva                      Työnvälityksen               Tasoittaakseen työllisyyden kausiluontoisia
74526:               työvoimatutkimus             työttömät työnhakijat
74527: Ikäryhmä      27. 6.-30. 9. 1961           29. 9. 1961               vaikutuksia antoi valtioneuvosto 4 päivänä
74528: vuotta                                                              tammikuuta 1961 valtion varojen käytöstä
74529:               Miehet    1 Naiset       1 Miehet          t Naiset
74530:                                        %
74531:                                                                      yleisohjeet, joiden mukaan myönnettäessä
74532:                                                                     valtion varoista investointiluontoisia töitä
74533:    -19            25          30                14            10    varten lainoja tai avustuksia tahi työmäiJrä-
74534:  20-24            13          18                15            19    rahoja on työllisyyslruin (320/60) säänihös-
74535:  25-29            10               5            10            10    ten mukaisesti kiinnitettävä huomiota näkö-
74536:  30-39l                                         18            20     kohtiin, jotka liittyvät työllisyyden turvaa-
74537:  40-49f           48          44              . 15            20
74538:  50--59                                         18            17    miseen. Kun pyydetään tulo- ja menoarvion
74539:  60--64           4                4            8               3   soveltamista koskevien yleisohjeiden mukaista
74540:  65-              0                0            2               1    valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lau-
74541:  Yhteensä 1     100          100              100            100     suntoa edellä mainittujen määrärahojen ir-
74542: 14
74543: 
74544: rottamisesta, on samalla esitettävä kulkulai- 1961 myönnetty palkkioita maanparannus-
74545: tosten ja yleisten töiden ministeriön työ- aineiden ajoa ja pienvaltaajatöiden suorit-
74546: voima-asiain osaston lausunto määrärahan tamista varten alueella, jonka maatalousmi-
74547: käytön yhteydessä noudatettavaksi tarkoite- nisteriö yhdessä kulkulaitosten ja yleisten
74548: tuista työllisyyden turvaamista koskevista töiden ministeriön kanssa on määrännyt. Tä-
74549: ohjeista ja määräyksistä.                       hän alueeseen ovat kuuluneet Lapin, Oulun
74550:    Ennen kuin virastot ja laitokset saavat ja Vaasan läänit kokonaisuudessaan sekä
74551: ryihrtyä käyttämään sellaisia jodm huoneraken- Honkajoen, Karvian, Kihniön ja Parkanon
74552: nustöihin tai maa- ja vesirakennustöihin \kunnat Turun ja Porin läänissä, Kanoonkos-
74553: osoitettuja työmäärärahoja, joiden irrottami- ken, Karstulan, Kinnulan, Kivijärven, Kyy-
74554: seen ei tarvita valtioneuvoston raha-asiain- järven, Pihtiputaan ja Viitasaaren kunnat
74555: valiokunnan lausuntoa, on asiasta pyydettävä Keski-Suomen läänissä, Iisalmen mlk:n,
74556: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön Juankosken, Kaavin, Keiteleen, Kiuruveden,
74557: työvoima-asiain osaston lausunto. Mikäli Lapinlahden, Muuruveden, Nilsiän, Pielave-
74558: tästä lausunnosta halutaan poiketa, on asia den, Rautavaaran, Sonkajärven, Säyneisten,
74559: saatettava valtioneuvoston raha-asiainvalio- Varpaisjärven ja Vieremän kunnat sekä Iisal-
74560: kunnan käsiteltäväksi.                          men kaupunki Kuopion läänissä ynnä Enon,
74561:    Sanotun päätöksen mukaan valtion !huone- Ilomantsin, Juuan, Kiihtelysvaaran, Kontio-
74562: rakennustöitä, joiden aloittamista varten oli lahden, Nurmeksen, Pielisjärven, Polvijär-
74563: osoitettu varat vuoden 1961 tulo- ja meno- ven, Tuupovaaran ja Valtimon kunnat sekä
74564: arviossa 19 ja 20 pääluokissa, ei yleensä saa- Lieksan ja Nurmeksen kauppalat Pohjois-
74565: nut aloittaa ennen kuin syyskaudella.           Karjalan läänissä.
74566:    Myönnettäessä valtion varoista muita kuin      Annettujen määräysten mukaisesti on palk-
74567: työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettuja lai- kioita myönnetty ainoastaan tammi-kesä-
74568: noja ja avustuksia, on vuonna 1961 nouda- kuun ja loka-joulukuun 1961 välisenä ai-
74569: tettu sellaista käytäntöä, että esitettäessä kana suoritetuista töistä, joten työaika on
74570: asiaa valtioneuvoston raha-asiainvaliO'kun- noudattanut työttömyyskausien normaalia
74571: nalle, on samalla esitetty työvoimaviran- ja:ksottaista vaihtelua.
74572: omaisten lausunto työn alkamisajankohdasta        Valtion ja valtion tukemassa koulujen ra-
74573: j.a työvoiman otoota. Tämän käytännön mu- kentamisessa on edelleen mahdollisuuksien
74574: kaisesti valtioneuvosto antoi 21. 12. 1961 val- mukaan pyritty työllisyyden kausivaihtelu-
74575: tion avustusten ja lainojen työllisyysehtoja jen tasaamiseen. Suurin osa rakennustöistä
74576: koskevan päätöksen. Päätöksen, jolla pyri- on tehty talvikautena ja, lukuunottamatta
74577: tään tasaamaan työllisyyden kausiluontoisia viimeistely- ja korjaustöitä, keskeytetty kesä-
74578: vaihteluja, mukaan saadaan talonrakennus- kaudeksi. Asiasta on tässä mielessä ennen sen
74579: työhön myöntää laina tai avustus vain eh- ratkaisemista hankittu kulkulaitosten ja yleis-
74580: dolla, että työ aloitetaan syyskaudella ennen ten töiden ministeriön työvoima-asiain osas-
74581: seuraavan helmikuun alkua. Työ on sanotun ton lausunto. Näillä töillä on työllisyyden
74582: päätöksen mukaan seuraavana kesäilmutena kausiluontoisena tasaajana huomattava mer-
74583: yleensä keskeytettävä kesäkuun 1 päivästä. kitys, kuten voidaan havaita seuraavista lu-
74584: Muuhun valtion varoilla lainoitettuun tai vuista:
74585:  avustettuun investointiluontoiseen tyOhön        Kansakoulujen osalta myönsi opetusminis-
74586: kuin talonrakennustyöhön saadaan laina tai teriö vuoden 1961 aikana rakennusluvat 176
74587:  avustus myöntää vain ehdolla, että työn koululle vastaten 143 899 hyötyneliömetriä ja
74588:  aloittamiseen ja käynnissäpitämiseen on 6 541 milj. markan normaalihintaa. Vuoden
74589: saatu kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 1961 alussa oli keskeneräisenä 155 kansa-
74590:  teriön lupa. Ministeriöllä on myös valta eri- koulurakennusta vastaten arvion mukaan n.
74591:  tyisistä syistä määrätä poikkeuksia tässä tar- 697 500 ms ja vuoden lopussa 243 vastaten
74592: koitetun päätöksen määräyksistä.                arvion mukaan n. 781 000 ms. Vuoden aikana
74593:    Eräistä maatalouden perusparannustöistä valmistui 173 rakennusta.
74594:  suoritettavista palkkioista 20 päivänä kesä-     Samana aikana myönnettiin rakennuslai-
74595:  kuuta 1960 annetun lain (310/60) ja ko. naa 77 yksityiselle oppikouJ.u[Je, joiden raken-
74596:  palkkioista 16 päivänä joulukuuta 1960 anne- nustöiden kustannusarvio on yht. 5 570 milj.
74597:  tun asetuksen (502/60) nojalla on vuonna markkaa.
74598:                                                                                                  15
74599: 
74600:    Vaikkakin työllisyystilanne rakennusalalla        lainavarauksen saaneilla peruuntumisen sat-
74601: oli ollut koko vuoden 1961 aikana erittäin           tuessa ollut oikeutta korvauksen saantiin val-
74602: hyvä, oli kulkulaitosten ja yleisten töiden          tiolta. Lainavarauspäätöksessään Arava myös
74603: ministeriön ja Aravan käsityksen mukaan              edellytti, että yrityksen rahoituksen tultua
74604: kuitenkin syksyn ja talven kuluessa odotet-          selvitetyksi kaikkiin valmisteleviin toimen-
74605: tavissa eräillä paikkakunnilla työttömyyttä,         piteisiin rakennuskustannusten vahvistami-
74606: minkä vuoksi työllisyystilanteen tasaamiseksi        seksi ja töiden aloittamiseksi on heti ryhdyt-
74607: oli ilmeistä tarvetta saada syksyn ja alkutal-       tävä ja että rakennustyöt suoritetaan kes-
74608: ven kuluessa eräitä rakennustöitä käyntiin.          keytyksettä yli talvikauden sekä myös, että
74609: Edellä olevan perusteella Arava myönsi               rwkennustöi'hin sijoitettavissa olevat seka-
74610: 21. 10. 1961 asuntolainavarauksia asunto-osa-        työntekijät oli otettava asianomaisen kunnan
74611: keyhtiö- ja vuokratalojen rakentamista var-          työttömyyskortistoon hyväksytyistä, mikäli
74612: ten ennakkoon vuoden 1962 määräraJhasta              heitä sanotussa kortistossa oli, jonka jälkeen
74613: yhteensä 3 178 000 000 markkaa seuraavasti:          näin työhön osoitetut työntekijät oli poistet-
74614:                                                      tava työttömyyskortistosta. Jos työttömyys-
74615:                          Lainavarauksia
74616:                                                      :kortistoa ei ollut, oli sekatyöntekijät otet-
74617: Palkkakunta                   kpl         Rak. m•    tava paikallisen työnvälitystoimiston tai työ-
74618: Heinola ................ . 1                5700     asiamiehen välityksellä ja ammattityöväen
74619: Helsinki ............... . 14             395 030    osalta oli mahdollisuuksien mukaan käytet-
74620: Hyvinkää .............. . 1                 3 865    tävä saatavissa olevaa paikallista työvoimaa.
74621: Joensuu ............... . 2                13 903    Valtoosa yrityksistä sai työnsä ailkuun jo en-
74622: J~asirJ;la .............. . 1              12230     nen vuoden v!&ihdetta.
74623: KaJaani ................ . 1                8150        Samanaikaisesti edellä mainitun laina-
74624: Kemi .................. . 2                26179     varausten myöntämisen kanssa Arava an-
74625: Kuopio ................. . 3               20895     toi ennakkolainavarauksia vuoden 1962
74626: Lahti .................. . 1                7000     määrärahasta eri paikkakunnille yhteensä
74627: Oulu .................. . 3                29850     2 940 000 000 markkaa. Ennakkolainavaarus-
74628: Pietarsaari ............. . 2              12 590    päätöksessä kehoitettiin asianomaista lainan-
74629: Pori ................... . 1               36040     saajaa ryhtymään toimenpiteisiin rahoituk-
74630: Raahe .................. . 1               20000     sensa selvittämiseksi ja suunnitelmiensa vah-
74631: Rovaniemi ............. . 2                15750     vistamiseksi siten, että rakennustöihin olisi
74632: Savonlinna ............. . 1                9180     mahdollista ryhtyä työllisyystilanteen niin
74633: Seinäjoki ............... . 1               8050     vaatiessa. Tällä menettelyllä pyrittiin lisäksi
74634: Tammisaari ............ . 2                11178     siihen, että taloudellisesti ja suunnitelmalli-
74635: Tampere ............... . 3                45 637    sesti parhaiksi katsotut yritykset voisivat en-
74636: Turku ................. . 3                41210     nen ra!kennustöiden aloittamista käyttää kai-
74637: Forssa ................. . 1                4150     ken mahdollisen ajan myös suunnitelmiensa
74638: Nokia .................. . 1                ·5 600   parantamiseksi, jolloin työllisyyspoliittisista
74639: Kajaanin mlk .......... . 1                 9 850    toimenpiteistä aiheutuvien talvityökustannus-
74640: Kauhajoki .............. . 1                5 320    ten vaikutukset saataisiin mahdollisimman
74641: Kemijärven mlk . . ...... . 1               7 280    pieniksi.
74642: Kurikka ............... . 1                 3450        Työllisyystilanteen huononnuttua eräillä
74643: Kuus81mo ............... . 1                6 505    paikkakunnilla Arava antoi työvoima-asiain
74644: Liperi ................. . 1                3 000    osaston lausunnon saatuaan näille paikkakun-
74645: Parikkala .............. . 1                2 860    nille lainavarauksia mm. ehdolla, että raken-
74646:                                                      nustöihin välittömästi ryhdyttiin ja että
74647:                                                      asianomaisen rakentajan tuli olla lainansaa-
74648:   Kuten edellisenäkin vuotena oli edellä mai-         jan rakennuttaman rakennuksen työvoiman
74649: nitussa asunto-osakeyhtiö- ja vuokrataloja           otossa yhteydessä kysymyksessä olevan työ-
74650: koskevissa asuntolainavarauksissa yleisehtona,       voimapiirin päälHkköön ja mahdollisuuksien
74651: että lainavaraukset olivat sitovia vain mi-          mukaan käyttää saatavissa olevaa paikallista
74652: käli vuoden 1962 menoarviossa osoitettaisiin         työvoimaa.
74653: yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten tar-            Työllisyyslaissa edellytetään, että valtio-
74654: peellinen määräraha ja edellyttäen, ettei            neuvosto voi myöntää työllisyyden turvaami-
74655: 16
74656: 
74657: seksi työllisyysmäärärahoista avustuslainoja,                            Vuonna 1958 n. 5 300 millj. marlrkaa
74658: M. työllisyyslainoja vail.tioneu~ooton va:hvista-                          ,    1959 n. 2 700 milj. markkaa
74659: mien yleisehtojen mukaisesti.                                              ,    1960 n. 1400 milj. markkaa
74660: 
74661: 
74662:   Twulukko 8. Myönnetyt työllisyyslainat                                          4. Valtion työmäärä.raha.t
74663:   V'UOsina 1960 ja 1961. Miljoonin markoin.
74664:                                                                        Kokonaiskäyttö. Työllisyysmäärärahat 1).
74665:                                v. 1960             V. 1961
74666: Lainan käyttötarkoitus                                                 Varsinaiset työmäärärahat
74667:                              Mmk 1       %     1 Mmk 1 %
74668:                                                                           Vuonna 1961 käytettävissä olleista maara-
74669: Voimalaitostyöt .......      425.0    30.3       350.0     29.3        rahoista siirtomäärärahat mukaanluettuina
74670: Teollisuuslaitosten työt .   207.0    14.7       201.6     16.9        käyttivät valtion työvirastot oman ilmoituk-
74671: Yksityiskoulut ........      133.0     9.5       215.5     18.0        sensa mukaan työmäärärahoja kaikkiaan n.
74672: Kuntien sairaala-, vi-
74673:   rasto-, talo- yms. työt      -         -        10.0         0.8     80.6 mrd markkaa. Taulukosta 9 ilmenee
74674: Kuntien vesi- ja viemäri-                                              työmäärärahojen käyttö työvirastoittain vuo-
74675:   johto· yms. työt ....       75.1       5.4       3.8         0.3     sina 19,60 ja 1961. Kertomusvuonna käyte-
74676: Maanparannustyöt,                                                      tyistä määrärahoista oli työllisyysmäärära-
74677:   maataloushallitus ....     429.0    30.6       239.0     19.9
74678: Metsänparannustyöt,                                                    hoja n. 20.5 mtd markkaa eli 25.4 % ja var-
74679:   metsähallitus .......      134.5       9.5       -           -       sinaisia työmäärärahoja n. 60.1 mrd mark-
74680: Kuntien satamatyöt ...         -         -       176.0
74681:                                                    14.8                kaa eli 74.6 %- Vastaavat luvut vuonna 1960
74682:                 Yhteensä 11 403.6j 100.0 !1195.91 100.0                olivat 78.6 mrd markkaa, josta työllisyys-
74683:                                                                        määrärahoja oli 31.5 ja varsinaisia työmäärä-
74684:                                                                        rahoja 41.0 mrd markkaa. Tästä ilmenee, että.
74685:   Työllisyyslainoja myönnettiin taulukon 8                             työllisyysmäärärahat ovat jatkuvasti pienen-
74686: mukaisesti vuonna 1961 yht. 1196 milj.                                 tyneet ja tulo- ja menoarvioon otettujen var-
74687: markkaa. Kolmena edellisenä vuonna myön-                               sinaisten työmäärärahojen osuus suurentu-
74688: nettiin lainoja seuraavasti:                                           nut.
74689: 
74690: 
74691:          Taulu.kko 9. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain vuosina 1960 ja 1961.
74692:                                     Miljoonin markoin.
74693:                                                           1960                                            1961
74694: 
74695: 
74696: Trövirastot
74697:                                    Työllisyys·
74698:                                    määrärahat      1   ~;:~~:~~t 1 :rahat
74699:                                                        rahat
74700:                                                                    Työmäärä-
74701:                                                                    yhteensä
74702:                                                                                      Työllisyys-
74703:                                                                                      määrärahat    1   ~~~:~~t 1 ra)lat
74704:                                                                                                        rahat
74705:                                                                                                                  Työmlilirä-
74706:                                                                                                                  yhteensä
74707:                                    Mmk 1%          j Mmk           %   1 Mmk !%      Mmk !%        j Mmk J%       1 Mmk   1%
74708:                                                                                                                           j
74709: Tie- ja vesirakennushallitus ... 21129 67.1 18 846 40.0 39975 50.9 14.921 72.8 22 654 37.6 37 575 46.ti
74710: Rautatiehallitus ............. 1458 4.6 12 670 26.9 14128 18.0            449 2.2 17 402 28.9 17 851 22.1
74711: Rakennushallitus ............      723 2.3 4437 9.4 5160           6.6    303 1.5 5 469 9.1 5 772         7.2
74712: Maataloushallitus ............ 3 245 10.3 2 531       5.4 5 776    7.3 1251     6.1 3 309 5.7 4660 5.8
74713: Metsähallitus ................     463 1.5      826   1.8 1289     1.6    465   2.3    394 0.7      859 1.1
74714: Puolustusministeriö .......... 3 779 12.0 1003 2.1 4 782           6.1 2 907 14.2 1891 3.1 4 798 5.9
74715: Sisäasiainministeriö ..........    258 0.8       95 0.2      353 0.4       98 0.4      155 0.3      253 0.3
74716: Posti- ja lennätinhallitus .....    30   0.1 4512     9.6 4542     5.8     -     - 4297 7.1 4297 5.3
74717: Muut virastot ...............      412   1.3 2177     4.6 2 589    3.3    106 0.5 4520 7.5 4626           5.7
74718:                        Yhteensäl31 497/100.0147 0971100.0/78 594/100.0/20 500/100.0I60 191/100.0/80 6911100.0
74719: 
74720: 
74721: 
74722:    Taulukossa 10 on esitetty työmääräraho-                               Työvirastoista tie- ja vesirakennushallitus
74723: jen käyttö ja työllisyysmäärärahojen suhteel-                          käytti kertomusvuonna kuten aikaisempina-
74724: linen osuus prosentteina käytetyistä työmää-                           kin vuosina työmäärärahoista suurimman
74725: rärahoista vuosina 1957-61.                                            osan n. 37.5 mrd markkaa, joka on lähes
74726:                                                                                                                              17
74727: 
74728: puolet käytetyistä määrärahoista. Rautatie-                   Taulukko 10. Työmäärärahojen käyttö vuo-
74729: hallituksen osuus oli lähinnä suurin n. 17.8                      sina 1957-61. Mt"ljoonin markoin.
74730: mrd markkaa.                                                                      Työllisyys-    Varsinalset    Työmäärä·
74731:    Taulukossa 11 on esitetty työmääräraho-                                        määrä-         työmäärä-      rahat
74732:                                                               Vuosi               rahat          rahat          yhteensä
74733: jen jakaantuminen työvirastoittain uudis- ja
74734: perusparannustöiden sekä toisaalta kunnossa-                                      Mmk j%         Mmk 1%         Mmk j%
74735: pitotöiden kesken kertomusvuonna. Taulukko
74736: osoittaa, että työmäärärailioj,en käyttö-, uudis-             1957 ........ 31557          53.0 27962     47.0 59519 100.0
74737:                                                               1958 ........ 32029          48.4 34204     51.6 66233 100.0
74738: jru perusparannustö:i!hin on lisääntynyt ja                   1959 ........ 36 948         43.4 48135     56.6 85 083 100.0
74739: kunnossapitotö:i!hin vähentynyt.                              1960 ........ 31497          40.1 47097     59.9 78594 100.0
74740:    Työmäärärahojen jakaantuminen 'kustan-                     1961 ....... ·1 20 500       25.4 60191     74.6 80691 100.0
74741: nuslajeittain käy ilmi taulukosta 12.                            Keskim.fv.l30 5061        41.2143 5181   58.8174 024j100.0
74742: 
74743:  Taulukko 11. Työmäärärahojen jakaantuminen työvirastoittain uudis- ja peruaparannus-
74744:         töiden sekä kunnossapitotöiden kesken vuonna 1961. Mt"ljoonin markoin.
74745:                                                     Uudls- ja                Kunnossapitotyöt          Työt yhteensä
74746:                                                     peruaparannustyöt
74747: Työvirasto
74748:                                                     Mmk          j%          Mmk          j%           Mmk        1%
74749: Tie- ja vesirakennushallitus ..................       27 948          74.4    9627              25.6   37 575           100.0
74750: Rautatiehallitus .............................         9909           55.1    7942              44.9   17 851           100.0
74751: Rakennushallitus ............................          4596           79.6    1176              20A     5 772           100.0
74752: Maataloushallitus ...........................          4524           97.1     136               2.9    4660            100.0
74753: Metsähallitus ...............................            811          94.4      48               5.6      859           100.0
74754: Puolustusministeriö ..........................         4331           90.3     467               9.7    4 798           100.0
74755: Sisäasiainministeriö ..........................          217          85.8      36              14.2      253           100.0
74756: Posti- ja lennätinhallitus .....................       2676           62.3    1621              37.7    4297            100.0
74757: Muut ......................................            4584           99.1      42               0.9    4626            100.0
74758: Kaikki virastot ............................ ·1       59596           73.9   21095              26.1   80691            100.0
74759: Vuonna 1960 ...............................           59365 1         75.5 1 19232 1            24.5 1 78594            100.0
74760: 
74761:  Taulukko 12. Käytettyjen työmäärärahojen jakaantuminen työvirastoittain eri kustannus-
74762:                       lajien kesken vuonna 1961. Prosentteina.
74763:                                                    Työllisyysmäärärahat                     Varsinaiset työmäärärahat
74764: 
74765: Työvirasto                             Pal·
74766:                                        kat
74767:                                               1 Työ-
74768:                                                 kone· 1 Anto-I Tar- 1 Muut Pal·
74769:                                                                :f~eet kust. kat
74770:                                                                                 1 Työ-
74771:                                                                                   kone- 1 Anto-I
74772:                                                                                           kulj.  Tar-
74773:                                                                                                  ve-    Muut
74774:                                                                                                         kust.           l
74775:                                                 kust. kulj.                       kust.          aineet
74776:                                                                      Prosenttia
74777: 
74778: Tie- ja vesirakennushallitus ......... 29.4        15.7    24.3       15.4   15.2      28.5      9.7    16.3    24.3        21.2
74779: Rautatiehallitus ................... 38.6          12.1    14.1       22.3   12.9      21.9      4.1     6.8    58.6         8.6
74780: Maataloushallitus .................. 58.7          23.3     3.5       12.2    2.3      45.4     34.8     3.6    13.9         2.3
74781: Metsähallitus ...................... 36.1          15.3    25.4       17.8    5.4      43.5     27.8    10.7    12.2         5.8
74782: Puolustusministeriö ................ 39.2           23      4.0       48.1    6.4      42.3      1.4     3.5    47.9         4.9
74783: Sisäasiainministeriö ................ 40.8          2.1     2.1       54.0    1.0      40.6      1.3     0.6    51.0         6.5
74784: Posti- ja lennätinhallitus ...........  -
74785: Muut virastot ..................... 100.0
74786:                                                      --      -
74787:                                                              -
74788:                                                                        -
74789:                                                                        -
74790:                                                                               -
74791:                                                                               -
74792:                                                                                        34.1
74793:                                                                                        52.1      1.4
74794:                                                                                                           -
74795:                                                                                                         2.7
74796:                                                                                                                 62.0
74797:                                                                                                                 30.4
74798:                                                                                                                              3.9
74799:                                                                                                                             13.4
74800: Kaikki virastot .................... 33.4          14.1    19.6       20.2   12.7      32.4      8.7    8.9     37.3        12.7
74801: Kaikki virastot v. 1960 ............ 37.5          12.0    18.2       21.1   11.2      34.3      9.4   11.1     34.0        11.2
74802: Työllisyysvuosien    1956/57-1959/60
74803:   keskiarvo. Kaikki virastot ........ 38.7         13.9
74804:                                                      20.1   18.4     8.8   34.6    9.3 10.0     36.4   9.7
74805:                                                         m1seksi, valtioneuvoston käytettäväksi, arviomäärä-
74806:   1) Työllisyysmäärärahoilla tarkoitetaan tässä ker-    raha),
74807: tomuksessa menoarvion seuraavia momentteja:               19 Pl. VI: 1 (Tuloa tuottavat pääomamenot työl-
74808:   15 Pl. IV: 1 (Avustukset työttömyyden lieventä- lisyyden turvaamiseksi valtioneuvoston käytettä-
74809: mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi, arvio- väksi, arviomääräraha),
74810: määräraha),                                               20 Pl. II: 81/60 (Valtion huonerakennustyöt, siir-
74811:   15 Pl. IV: 2 (Ylimääräiset virasto työt, arvio- tomääräraha),
74812: määräraha),                                               20 Pl. II: 84 (Valtion huonera~ennustyöt, siirto-
74813:   15 Pl. IV: 3 (Työttömyyskorvaukset),                  määräraha),
74814:   19 Pl. I: 52 (Valtion liikelaitosten huoneraken-        20 Pl. IV: 1 (Tuloa tuottamattomat pääomame-
74815: nustyöt, arviomääräraha),                               not työllisyyden turvaamiseksi, valitoneuvoston
74816:   19 Pl. II: 21 (Avustuslainat työllisyyden turvaa- käytettäväksi, arviomääräraha).
74817: 3 6311/62
74818: 18
74819: Taulukko 13. Käytettyjen työmääräraltojen                          joiden osuus entisestään edelleen kasvanut
74820: jakaantuminen työvirastojen omassa johdossa                        läJhinnä maanteiden kesäviimeistelytöiden
74821: ja toisaalta urakoitsijain toimesta suoritettu-                    urakalla teettämisen vuoksi. Myös maatalous-
74822: jen töiden kesken vuonna 1961. Prosentteina.                       hallituksen sekä metsähallituksen töissä on
74823:                                                                    siirrytty käyttämään entistä enemmän ura-
74824:                              Työllisyys·       V arsinalse t       koitsijoita.
74825:                              määrärahat        työmäärärahat
74826: Työvirasto                   Omas·l Ura·       Omas·1 Ura-
74827:                              sa joh- koit-     sa joh- koit-
74828:                              dossa sijat       dossa sijat         Avustusmäärärahat
74829:                              Prosenttia
74830:                                                                       Avustuksina työttömyyden lieventämistä
74831: Tie- ja vesirakennushall.     84.3    15.7       81.4     18.6     varten menoarvioon osoitetuista varoista käy-
74832: Rautatiehallitus .......      96.2     3.8       94.9      5.1     tettiin VUolhlla 1961 taulukossa 14 esitettyi-
74833: Rakennushallitus ......         -    100.0         -     100.0     thin tarkoituksiin yht. 1 088.8 milj. markkaa.
74834: Maataloushallitus ......      90.3     9.7      89.9      10.1
74835: Metsähallitus .........       92.9     7.1      94.5       5.5        Kertomuskautena on y k s i t y i s m et-
74836: Puolustusministeriö ....      99.6     0.4      82.4      17.6     s i s s ä jälleen s u o r i t e t t u m e t s ä n-
74837: Sisäasiainministeriö ....     78.6    21.4      71.0      29.0     h o i d o 11 i s i a t ö i t ä. Työt ovat käsittä-
74838: Posti- ja lennätinhallitus      -       -       98.8       1.2     neet yksinomaan taimistojen ja nuorten met-
74839: Muut työvirastot ......      100.0      -       49.9      50.1
74840:                                                                    sien harvennustöitä eli ns. risusavottatöitä,
74841: Kaikki työvirastot ....  86.1         13.91     72.21      27.8    jotka pääosiltaan suoritettiin kertomusvuo-
74842: Vuosi 1960 ........... 1 88.2         11.9      74.6       25.4
74843:                                                                    den ensipuoliskolla. Aikaisempina vuosina
74844:                                                                    huomattavassa määrin suoritettuihin yksityis-
74845:    Taullu.kioot:a 13 ilmenee v;aiLtiiOn töiden toot•               metsien ojitustöihin ei sensijaan syySikaudella
74846: tämistapa työvirastojen omassa johdossa ja                         vallinneesta metsätyövoiman vajauksesta ja
74847: toisaalta urakoitsijoita käyttäen. Kuten edel-                     ojitustöiden koneeliistumisesta johtuen ole
74848: lisessä. kertomuksessa mainittiin, on urakoitsi-                   katsottu voitavan työllisyysvaroja osoittaa.
74849: 
74850:   Taulukko 14. Käytetyt avustukset työttömyyden lieventämistä varten {15 Pl. IV: 1)
74851:                         vuosina 1959, 1960 ja 1961. Miljoonin
74852:                                        markoin.
74853:                                                         1
74854:                                                         11959                 11960                 11961
74855: Käyttötarkoitus
74856:                                                          Mmk                  j Mmk                 j Mmk
74857: 
74858: Kuntien työt
74859: - satamarakennukset .......................                 40.8        2.3      13.7        0.7            -       -
74860: - työtuvat ................ , ...............               30.1        1.7      31.4        1.5        25.2        2.3
74861: Uittoyhdistysten työt ........................              47.2        2.7      29.5        1.4        14.0        1.3
74862: Työttömille järjestetyt ammattikurssit ........            317.2       17.9     323.1       15.6       347.3       31.9
74863: T~ttömien kuljetukset ......................                56.4        3.2      35.2        1.7        16.3        1.5
74864: Y ityismetsissä suoritetut metsänhoidolliset työt          220.5       12.4     278.8       13.4       115.0       10.6
74865: Maataloushallituksen alaiset maanparannustyöt .           1050.9       59.2    1352.8       65.2       565.0       51.8
74866: Muuttyöt ..................................                 11.4        0.6      11.9        0.5         6.0        0.6
74867:                                              Yhteensä! 1 774.5 1      100.0   1 2 076.4 1   100.0   1 1 088.8 1   100.0
74868: 
74869: 
74870: 
74871:    Em. risusavottatöitä voitiin verraten edul-                     mia ehtoja, joita on muutettu 13.. 11. 1958 ja
74872: lisista lumiolosuhteista johtuen suorittaa                         2·5. 3. 1959 tehdyillä päätöksillä. Päätökset
74873: koko talvikauden ajan Pohjois-, Keski- ja                          on selostettu yksityiskohtaisesti aikaisemmin
74874: Etelä-Pohjanmaan metsänhoitolautakuntien                           annetuissa kertomuksissa. Töihin on. voitu si-
74875: alueilla. Muualla maassa näitä töitä on suo-                       joittaa keskim. n. 1 200 työntekijää.
74876: ritettu keväällä ja myöhään syksyllä.                                 Kertomusvuoden aikana on edelleenkin
74877:    Kaikkiaan risusavottatöitä tehtiin 21 200                       työllisyysmäärärahoin         avustettu    nuorille
74878: ha alalla n. 4 900 kohteessa. Töihin on so-                        työttömille järjestettyjä t i l a p ä i s i ä a m-
74879: vellettu valtioneuvoston 13. 3. 1958 vahvista-                     m a t t i k u r s s e j a, koska niistä saadut ko-
74880:                                                                                                                                                      19
74881: 
74882: kemukset ovat jatJkuvasti olleet myönteisiä.                                 Työllisyysmäärärahoin toimeenpannuille
74883: Vuoden 1961 aikana kurssien rahoittamiseen                                ammattikursseille voidaan ottaa 17 vuotta
74884: myönnettiin varoja 567.5 milj. markkaa,                                   täyttäneitä henkilöitä. Kursseille on oppi-
74885: joka on 87.6 milj. marklkaa enemmän kuin                                  laat otettu entiseen tapaan työvoimapiirien
74886: kalenterivuonna 1960. Kursseja järjestettiin                              päälliköiden osoituksen mukaan.               Opetus
74887: 50 paikkakunnalla yhteensä 278, ja niihin                                 kursseille osallistuville on maksuton, ja suo-
74888: osaillli:stui kaiik!kiaan 4 281 oppilasta;. Näistä oH                     ritetaan heille 350 markan suuruinen päivä-
74889: naisia 796. Eniten oli kursseja Oulun, Rova-                              rallia kurssiajait:ta, ei lrui<tenlkaan niiltä pyhä-
74890: niemen ja Vaasan työvoimapiirien alueilla.                                tai vapaapäiviltä, jotka oppilaat viettävät
74891: Kurssien pituus on vaihdellut 2 fk<k ·kestä-                              kotonaan.
74892: västä metsätyökurssista 14 kk kestävään put-                                 Kursseista on 34 joko toimeenpantu tai
74893: kimieskurssiin. Kursseja ovat toimeenpan-                                 niiden työharjoittelua suoritettu yksityisissä
74894: neet kauppa- ja teollisuusministeriön ja maa-                             työpajoissa ja teollisuuslaitoksissa.
74895: taloushallituksen alaiset ammattikoulut, kun-                                Tilapäisiä ammattikursseja varten myön-
74896: nalliset ammattikoulut sekä näiden järjestä-                              nettyjen avustusten määrä on työllisyysvuo-
74897: jien puuttuessa asianomaiset kunnat.                                      desta 19<5-6/57, jolta ensimmäinen työllisyys-
74898:    Kurssit jakaantuivat työaloittain seuraa-                              kertomus annettiin, jatkuvasti vuosittain
74899: vasti:                                                                    noussut. Yhteensä on 1. 7. 1966-31. 12. 1961
74900:                                                                           välisenä aikana myönnetty ko. tarkoitukseen
74901:                                                   Kurssien   Oppilaiden
74902: Työala                                             määrä      määrä       avustuksia n. 2 000 milj. markkaa. Kursseja
74903: Naisil!le                                                                 on toimeenpantu n. 770 kpl, ja niille on
74904:                                                                           osallistunut yli 13 000 oppilasta.
74905: Leikkuu- ja ompelukurssit                           31          507
74906: Keittäjäkurssit . . . . . . . . . . .               17          289
74907:                                                                              N a i s t e n t y ö t u p a t o i m i n t a a on
74908:                                                                           sen monista heikkouksista huolimatta jat-
74909:                                                                           kettu suurin piirtein samassa laajuudessa
74910: Miehille                                                                  kuin ai'kaisempinakin vuosina. Työtuvat on
74911:                                                                           järjestetty kunnallisella pohjalla ja valtio
74912: Erilaiset konekorjaajien sekä
74913:   auto- ja tra:ktoriasentajien                                            on osallistunut niiden nettokustannuksiin
74914:   kurssit . . . . . . . . . . . . . . . .           64          946       50 %: lla. Työtupiin on sijoitettu huoltovel·
74915: Metallityö, levyseppä- ja hit-                                            vollisia naisia, jotka ovat täyttäneet työvoi-
74916:   saajakurssit . . . . . . . . . . . .              32          500       matoimikunnan          kortistoon      hyväksymisen
74917: Sähköasentajakurssit                                29          433       edellytykset.
74918: Rakennus- ja kirvesmieskurs-                                                 Valtio on avustanut vuonna 1961 työtupa-
74919:   sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18          301       toimintaa Kemin, Kotkan, Oulun, Rovanie-
74920: Putkiasentajakurssit . . . . . . .                  15          229       men, Tampereen ja Turun kaupungeissa.
74921: Raivaustraktorin- ja kaivin-                                              Työtuvissa oli työntekijöitä yJht. 770 vastaa-
74922:   'koneenkuljettajakurssit                          22          223       van luvun oltua vuonna 1960 yht. 851 työn-
74923: Metsätyökurssit . . . . . . . . . . .                8          160       tekijää.
74924: Maalarikurssit . . . . . . . . . . . .               9          140          Henkisten työalojen työttömille Järjestet-
74925: Puuseppäkurssit . . . . . . . . . .                  9          127       tiin 'kertomuskautena edelleen y 1 i m ä ä r ä i-
74926: Betonilaudoittaja- ja raudoit-                                            siä virastot öitä. Vuoden 1961 aikana
74927:   tajakurssit . . . . . . . . . . . . .               6         108       oli 48: aan valtion eri virastoon sijoitettu
74928: Muuraus- ja rappauskurssit                            5          72       työhön keskimäärin 705 henkilöä lukumää-
74929: Kaivosmieskurssit . . . . . . . . .                   3          60       rän ollessa vuoden alku- ja loppupuolisikolla
74930: Jäähdytyskoneasentajakurssit                          2          49       sama. Ylimääräisissä virastotöissä on ollut
74931: Huonekalujen ve11hoilukurssit                         2          30       neljän viimeisen vuoden aikana työntekijöitä
74932: Li>ha- ja makkara-alan am-                                                seuraavasti:
74933:   mattikurssit . . . . . . . . . . . .                1          30                                                          Työntekijäin   Virastojen
74934: Puhelinasentajakurssit . . . . .                      2          30        Vuonna                                              määrä          luku
74935: Avomaan- ja lasinalaisen                                                    1958    •••••            0.      0   0   0   0      540            44
74936:   vihannesviljelyn kurssit . .                        1          15         1959    ••   0.      0   0.      0.      0.         650            44
74937: Radioasentajakurssit . . . . . . .                    1          15         1960    0   •••••            0   0   0   ••         700            46
74938: Myllyteknilliset ·kurssit . . . .                     1          14         1961        ••   0   0   0   0   0.      0   0      705            48
74939: 20
74940: 
74941:   Ylimääriiisistä virastotöistä aiheutuneet       tettu valtiolle. Seuraavasta asetelmasta il-
74942: menot nousivat kertomusvuonna 302.6 milj.         menee työvoimapiireittäin korvausvelvollisten
74943: markkaan kun ne edellisen vuoden aikana           kuntien, korvauspäivien sekä maksettujen
74944: olivat 280.1 milj. markkaa.                       korvausten määrät:
74945: 
74946: N uoriso~yömaat                                                                Korvaus-
74947:                                                   Työvoimapiiri      Kuntien    päivien    Korvausten
74948:                                                                       määrä     määrä        määrä
74949:    Kun kokemukset nuorisotyömaista ovat ai-
74950: kaisempina vuosina olleet myönteiset, jatket-     Helsinki ..... .
74951: tiin saatujen kokemusten pohjalla toimintaa       Turku ...... .      11        436          715 040
74952: myös vuonna 1961. Kuoreveden lentokenttä-         Tampere .... .       3       4033        6 614120
74953: työmaalla jatkui vuonna 19·61 alkanut kurssi.     Kouvola ..... .      6       1897        3111080
74954: Säkylän nuorisotyömaalla alkoi uusi kurssi        Jyväskylä ... .       7       294          482160
74955: 16. 10. 1961 ja se määrättiin jatkuvaksi 15. 5.   Vaasa ....... .
74956: 1962 saakka. Paitsi, että kurssin kestoaikaa      Kuopio ...... .     13        1148       1882 720
74957: oli pidennetty kahdella kuukaudella oli am-       Joensuu ..... .      8         984       1613 760
74958: mattiopetuksen piiriin otettu nyt myös muu-       Kajaani ..... .      5         589        965 960
74959: raustyöt.                                         Oulu ........ .     26        2973       4875 720
74960:    Kurssilaisten kakonaisvahvuus Säkylässä        Rovaniemi ... .       5       1713       2 809 320
74961: oli 120. Kurssi jakautui seuraavasti:                    Yhteen.sä    84       14067      23 069 880
74962: Alityönjohtajalinja ........ .     15 oppilasta
74963: Rakennuskirvesmieslinja . . .. .   40               Kun säännösten mukaan työhönsijoitus-
74964: Muuraus- ja sementtityölinja       10    "        vajaus lasketaan työllisyysvuodelta, koskevat
74965: Metallityölinja ...•.........      15    "        edellä esitetyt tiedot työllisyysvuotta 1960/
74966: Rakennusaputyölinja ....... .      40    "        61.
74967:                                          "
74968:   Nuorisotyömaiden tarkoitusperistä, organi-
74969: saatiosta ja opetussuunnitelmista on jo an-                   5. Työttömyyskorvauslaki
74970: nettu parissa edellisessä kertomuksessa seik-
74971: kaperäinen selvitys.                                  Yhtäaikaisesti työllisyyslain kanssa astui
74972:   Kun kokemukset nuorisotyömaiden järjes-         ·heinäkuun 1 päivänä 1960 voimaan la:ki työt-
74973: tämisestä ovat olleet myönteiset, on tarkoitus    tömyyskorvauksesta (322/60). Lain sovelta-
74974: jatkaa sanottua kurssitoimintaa sekä mah-         misesta annettiin asetus 26 päivänä marras-
74975: dollisuuksien mukaan laajentaa sitä koske-        kuuta 19·60 (449/60).
74976: maan useampia ammattialoja.                           Lain mukaan työttömyyskortistoon hyväk-
74977:                                                   sytylle henkilölle, jota ei voida sijoittaa työ-
74978: Lain 12 §: n edellyttämät sopimukset              hön ja sen vuoksi tarvitsee taloudellista tu-
74979:                                                   kea, voidaan suorittaa työttömyyskorvausta.
74980:   Kertomuskautena ei oHut aihetta tehdä               Vuonna 19·61 jouduttiin korvauksia mak-
74981: yhtään lain 12 § :n edellyttämää sopimusta,       samaan vain 5 työvoimapiirin alueella yh-
74982: koska hyvästä työllisyystilanteesta johtuen       teensä 18 'kunnassa. Näistä oli Oulun työ-
74983: valtiolla oli riittävästi omia töitä suoritet-    voimapHrin kuntia 10, Rovaniemen 4, Jyväs-
74984: tavana sille työtä vaille jääneiden joukolle,     kylän 2 sekä Tampereen ja Kuopion työvoi-
74985: joka ei kuulunut kuntien sijoitusosuuteen.        mapiirin kuntia 1. Vain Oulun työvoimapii-
74986:                                                   rissä jouduttiin korvauksia maksamaan eräille
74987: Lain 11 § :n edellyttämät korvaukset työhön-      sellaisille miespuolisille työntekijöille, joille
74988: sijoitusvajauksesta                               ·ei katsotrtu voitavan oooi:ttaa työtä etäämpänä
74989:    Eri syiden johdosta eivät kaikki kunnat ole    olevilla majoitustyömailla. Muiden työvoima-
74990: järjestäneet työtä kaikille työhönsijoitusosuu-   piirien kunnissa olivat korvauksen saajat
74991: teensa kuuluneille työtä vaille jääneille työn-   yksinomaan naisia.
74992: tekijöille. Lain 11 § : n mukaan on näitä työt-       Rovaniemen työvoilmapiirissä maksettiin
74993: tömiä otettu valtion työmaille ja näin aiheu-     ikorvaulksia ·alikupuol·eUa vuott•a 4 kk: n aikma
74994: tuneet palkkaus- ja niihin liittyneet sosiaali-    ja vuoden loppupuoliskolla 2 kk:n aikana.
74995: .set 1kulut on peritty ao. kunnilta ja tulou-     Muiden työvoimapiirien kohdalla korvausten
74996:                                                                                                 21
74997: 
74998: maksaminen rajoittui alkupuolelle vuotta.            on suorittanut ma!ksunsa ainakin kahdelta-
74999: Korvauspäiviä oli kaikkiaan n. 40 000 ja kor-        kymmeneltäkuudelta viikolta.
75000: vausten määrät vaihtelivat työvoimapiireit-             Avustusta ei anneta sairaalle tai muu-
75001: täin seuraavasti:                                    toin työhön kykenemättöiDälle jäsenelle eikä
75002:                                                      sille, joka ilman pakottavaa syytä työstään
75003:                                           mk
75004:                                                      erottuaan taikka muutoin omasta syystään on
75005: Oulun työvoimapiiri . . . . . . . . . . 23 693 450   työttömänä, eikä myöskään lakon tai sulun
75006: Rovaniemen työvoimapiiri                 3 219 600   aikana. Henkilö, joka ilman pätevää syytä
75007: Tampereen työvoimapiiri . . . . . .      1532180     kieltäytyy vastaanottamasta hänelle tarjona
75008: Jyväskylän työvoimapiiri . . . . .         754 640   olevaa, hänen työkykyään ja ammattitaitoaan
75009: Kuopion työvoimapiiri . . . . . . . .       46 970   vastaavaa, työlakosta, työsulusta ja saarrosta
75010:                           -----------------
75011:                        Yhteensä 29 246 840           vapaata työtä, josta ma:ksetaan avustusta
75012:                                                      anovan työssä siihen aikaan paikkakunnaHa
75013:                                                      tavallinen palkka, ei myöskään ole oikeutettu
75014:                                                      saamaan avustusta. Tässä tarkoitetun selvi-
75015:   6. Lald valtakunnallisista työttömyys-             tyksen asianomainen henkilö saa paik:kakun-
75016:                 kassoista.                           tansa työnvälitysviranomaiselta.
75017:                                                         Työttömyyskassalain mukaan on vuonna
75018:    Työttöm~sturvajädestelmäwmme liittyy              1960 perustettu työnantajain rahoittama
75019: myös vapaaehtoinen työttömyysvaikuutusjär-           työttömyyskassojen keskuskassa. Keskuskassa
75020: j,estelmä, joka perustuu 23 päivänä maalis-          suorittaa työttömyyskassoille sekä avustuk-
75021: kuuta 1934 annettuun lakiin työttömyyskas-           siin että hallintokustannuksiin kohdistuvaa
75022: soista (125/34), jota on sittemmin useita            tukimaksua. Päiväavustuksiin kohdistuvan
75023: kertoja muutettu. Oleellisesti muutettiin la-        tukimaksun suuruus on 4Js maksetuista työt-
75024: kia 20 päivänä kesäkuuta 19,60 annetulla             tömyysavustuksista, sitten kun niistä on, vä-
75025: lailla (328/60), jolloin sen nimi muutettiin         hennetty valtiolta tuleva apuraha. Valtion
75026: laiksi valtakunnallisista työttömyyskassoista.       apurahan suuruus on 10f15 eli 66%% ja
75027: Työttömyyskassalain toimeenpanoasetusta 23           keS'kuskassan maksaman tukimaksun suuruus
75028: päivältä maaliskuuta 1934 (126/34) muutet-           4fi 5 eli 26 % % kassan maksamista avustuk-
75029: tiin mm. 21 päivänä lokwkuuta 1960 anne-             sista. Näin ollen kassan itsensä vastattavaksi
75030: tulla asetuksella (412/60), jolla myös ase-          jää vain 1 fi 5 eli 6 % % maksetuista avustuk-
75031: tuksen nimike muutettiin asetukseksi valta-          sista.
75032: kunnallisista työttömyyskassoista.                      Lain mukaan on hallintokustannuksiin koh-
75033:    Muutetun työttömyyskassalain mukaan on            distuvan valtion apurahan suuruus korotettu
75034: päiväavustuksen enimmäismäärä korotettu              50 markasta 100 markkaan jäsentä kohti
75035: 800 markasta 1 000 markkaan. Avustusta,              vuodessa kassoille vuosilta 1960 ja 1961.
75036: joka voi olla päivä-, vuokra-, vaatetus- tai         Myös keskuskassa suorittaa saman suuruisen
75037: matka-avustusta, annetaan sille, joka on ollut       tukimaksun kassojen hallintokustannuksiin.
75038: kassan jäsenenä aina:kin kuusi lähinnä edel-         Laissa on myös säännös siitä, että työttö-
75039: listä kuukautta sekä tänä aikana suorittanut         myyskassalle, joka alalla vallitsevan suuren
75040: jäsenmaksun vähintään kahdeltakymmeneltä-            työttömyyden johdosta ei pysty suorittamaan
75041: kuudelta viikolta. Päivä- tai vuokra-avustusta       sääntöjensä edellyttämiä avustuksia, voidaan
75042: ei kuitenkaan anneta ennenkuin kassan jä-            valtion apurahan ja keskuskassan tukimak-
75043: sen on ollut työttömänä säännöissä määrätyn          sun lisäksi myöntää valtion varoista lisä-
75044:  ajan, joka ei saa olla kuutta päivää lyhyempi       avustusta, jonka suuruuden vahvistaa so-
75045:  eikä kahdeksaatoista pitempi. Päiväavustusta        siaaliministeriö.
75046:  ei makseta kahdentoista peräkkäin seuraavan             Työnantajat, jotka ovat tapaturmavakuu-
75047:  kuukauden aikana pitemmältä ajalta kuin             tuslain mukaan velvolliset vakuuttamaan
75048:  sadaltaviideltäkymmeneltä päivältä. Jos kas-        työntekijänsä, joutuvat suorittamaan työn-
75049:  san jäsen on kahdenkymmenenneljän per:.ik-          antajan työttömyysvakuutusma:ksuna keskus-
75050:  käin seuraavan kuukauden aikana saanut              kassalle 1,4 % maksamiensa työpalkkojen
75051:  suurimman sallitun avustuksen, ei hän voi           määrästä vuosina 1961 ja 1962.
75052:  saada avustusta, ennenkuin vähintään kuusi             Vuoden 1961 lopussa oli työttömyyskassoja
75053:  kuukautta on kulunut ja jäsen tänä aikana           yhteensä 47 ja niiden yhteinen jäsenmäärä
75054: 22
75055: 
75056: oli 330 284. Suurimpia olivat Suomen Ra-                                  7. Valtion töiden työvoima.
75057: kennustyöläisten Työttömyyskassa (42 689),
75058: Suomen          meta:llityöväen    työttömyyskassa            Kokonaistyövoima
75059:  (40 442), Suomen kunnallisten työntekijäin
75060: ja viranhaltijain työttömyyskassa (31140)                       Kuten edellisessä kertomuksessa jo todet-
75061: ja         Suomen      Paperiteollisuustyöntekijäin           .tim, ei vaJt:i!on työvoimala enää työiillisyysil·ai!Il
75062: työttömyyskassa (20 490). Valtion apura:hoja                  mukaan ole jaettava sen mukaan, rahoite-
75063: maksettiin työttömyyskassoille kertomusvuo-                   taanko työ työllisyysmäärärahoista vai varsi-
75064: delta työttömyysavustuksiin kdhdistuvia ylh-                  naisista työmäärärahoista. Kaikki valtion
75065: teensä 221 915 525 markkaa ja hallintokus-                    työt ovat normaaleja töitä, joi:hin sovelletaan
75066: tannuksiin kohdistuvia yhteensä 31197 367                     samanlaisia työehtoja.
75067: markkaa. Kassat maksoivat vuonna 1961 jä-                       Talll1Uik:ossa 15 selkä kwvassa 2 on esitetty
75068: ftenil.il.oon av®ll!kBia yhteensä ooin 333.2 milj.            valtion töiden työvoima kuukausittain vuo-
75069: ma.rkkaa.                                                     sina 1957-1961.
75070: 
75071:        TauZukko 15. VaUion töiden työvoima kuukausittain vuosina 1957-61, kuukauden
75072:                                  viimeisenä työpäivänä.
75073:                                  1957        1 1958       11959            11960        11961
75074: 
75075: Kuukausi                                                                                              1 Edellisistä
75076:                                  Työntekijäin m.äii.rä                                                    kunnossa-
75077:                                                                                                           pitotöissä
75078: 
75079:     I ....................          53262        64482          78013          69 433       58847            15 364
75080:    II ....................          62 836       68249          84138          73303        62006            15281
75081:  III ....................           68916        72127          88308          77147        61915            15 351
75082:   IV ....................           59 769       71311          83658          64583        55653            16 428
75083:    V ........... , ........         44596        51987          63699          53272        54747            18 262
75084:  VI ....................            34915        47187          5351)2         52 514       51385            19672
75085:  VII ....................           35 614       46829          52 319         49661        47972            19732
75086: VIII ....................           33796        46580          50049          49459        44595            18 375
75087:  IX ....................            37097        49 743         53517          49860        43521            17172
75088:    X ....................           48 925       56 743         57010          52 457       45 267           17 004
75089:  XI ....................            56024        65183          60243          54301        45874            16 323
75090: XII ....................            54632        59535          63 !145        54996        45185            15828
75091: Keskim.fkk .......... · . · .1      49198        58 330   1     65674      1   58 415       51414     1      17 066
75092: 
75093: 
75094:    Vuonna 1960 oli työvoiman vähennys val-                    ten aikaisempinakin vuosina ollut eniten
75095: tion töissä edelliseen vuoteen verrattuna                     työntekijöitä. Sanotun työviraston osuus ko-
75096: 11 %. Aleneva suunta jatkui edelleen kerto-                   konaistyövoiman määrästä oli kuitenkin ker-
75097: mmlvuonna, jolloin kokonaistyövoimamäärä                      tomusvuotena laskenut, ollen enää 48.2 %.
75098: oli 13 % alempi kuin edellisenä vuotena.                      Edellisenä vuotena oli sanottu prosentti-
75099: Tähän vaikutti pääasiassa yksityisen sektorin                 määrä 52.2 %. Tie- ja vesirakennushallituk-
75100: suuri työvoiman kysyntä, joka monin pai-                      sen työvoimamäärä keskimäärin kuukaudessa
75101: koin aiheutti jopa pulaa työvoimasta.                         on vuonna 1001 vähentynyt n. 5 600 työn-
75102:    Tähän kertomukseen on nyt ensimmäisen                      tekijällä edelliseen vuoteen verrattuna.
75103: kerran otettu tiedot työvirastojen kunnossa-
75104: pitotöiden työntekijöistä.
75105:                                                               8. Kuntien ja kunmyhtymien toimenpiteet
75106: Työvoima työviragtoittain                                            työltisyyden turvaantiseksi
75107:   Taulukoissa 16 ja 17 on esitetty työvoi-                      Työllisyyslaissa ja -asetuksessa säädetyt
75108: man määrät työvirastoittain vuosina 1959-                     työvoimatoimikunnan kortistoon hyväksymi-
75109: 1961 sekä kuvassa 2 vuosilta 1957-1961.                       sen edellytyksenä. olevat ehdot täyttävälle
75110: Tie- ja vesirakennushallituksen töissä on ku-                 henkilölle, joka omatta syyttään on jäänyt
75111:                                                                                                                                 23
75112: 
75113: 80~~----------------------------~--------------~r---------------~so
75114:                                                                              1SiU50                       19C51
75115: 
75116: 
75117: 
75118: 
75119: ~0                                                                                                                         ao
75120: 
75121: 
75122: 
75123:                                                                 ,.
75124:                                                               1 \b
75125: 40.                                                       1          \                                                     40
75126:                                                                          \
75127:                                                                          \
75128:                                                                           \
75129: 
75130:  20                                                                                                                        20
75131: 
75132: 
75133: 
75134: 
75135:   0
75136: 
75137:  Kuva 2. Valtion töiden työvoima työvirastoittain keskimäärin kuukaudessa v~osinl!- 1957-1961 sekä
75138:   työntekijämäärien kausivaihtelu vuosina 196Q--W61. (MI)tsätyövoimaa ei ole otettu huomioon.)
75139:                                 a = Koko valtakunta                              1 = 1957
75140:                                 b =      Tie· ja vesirakennushallitus                 =
75141:                                                                                  2 1958
75142:                                 c ;:= Raut&tiehallitus                           3    =
75143:                                                                                      1959
75144:                                 d ""' Maat~loushalJitus                          4 = 1960
75145:                                 e ::;;: ;Muut työvira~tpt                        5    =
75146:                                                                                      1~1
75147: 
75148: 
75149: 
75150: Taulukko 16. Valtion töid~n työvoima työ.                     Tq,'ltlukko 17. V altiQn töiden työvoima työ-
75151: virastoittain vuosina 1959-1961 keskimäärin                   virastoittain vuosina 1959-61. Keskimäärin
75152:                  kuukaudessa.                                            kuukaudessa. Prosentteina.
75153:                         1959   11960   11961                                                       1960    1959    1961
75154:                                                                                                                         ·Ktinn.-
75155: Työvirasto
75156:                                                 Edelli-
75157:                                                 sistä                                                                   y.lto.-
75158:                                                                                                                          öiden
75159:                         Työntekijäin määrä      kunn.•                                                                  tfij-
75160:                                                 pito-         Työvirasto                                                voilnan
75161:                                                 töissä                                              Kaikki työt         osuua%
75162:                                                                                                                         )roko aq.
75163:                                                                                                                         työvii.
75164: Tie- ja vesira~ennushall. 35 591 30 469 24796 7 271                                                                     työ-
75165: Maat~tloushallitus ......   8 007 6 637 4868       107                                                                  voim.
75166: Rautatiehallitus ....... 11237 11226 11241 7 673
75167: Metsähallitus ......... 1800 1244           656     79        Tie- ja vesirakennushallitus          54.2 52.2 48.2        29.3
75168: Rakennushallitus ...... 1913 2174 2 389            489        Maataloushallitus .........           12.2 11.4 9.5          2.2
75169: Posti- ja lennätinhallitus 2160 2136 2 470 1089               Rautatiehallitus ..........           17.1 19.2 21.9        61P
75170: Merenkulkuhallitus ....        22     50     41     12        Metsähallitus ............             2.8   2.1   1.3      12.0
75171: Puolustusministeriö .... 2 031 2 448 2 358         301        Rakennushallitus .........             2.9 3.7     4.6      20.5
75172: Sisäasiainministeriö ....     347    218    113     13        Posti- ja lennätinhallitus ..          3.3 3.6      4.8     44.1
75173: Muut työvirastot ...... 2 56{ 1813 2 482            32        Merenkulkuhallitus                     0.0 0.1 0.1          29.3
75174:                          ..                                   Puolustusministeriö .......            3.1   4.2    4.6     12.8
75175:                 Yhteensa) 65 6741 58 415151 414117 066        Sisäasiainministeriö .......           0.5 0.4 0.2          11.5
75176:                                                               Muut työvirastot .........             3.9 3.1     4.8       2.1
75177:                                                                                           Yhteensäi100.0J100.0i100.0I     33.8
75178: 24
75179: 
75180: vaille oman ja huollettaviensa toimeentulon         sen suuruinen määrä, mikä yhdessä muiden
75181: kannalta välttämätöntä työtä, ja jolle sitä ei      sanotuissa töissä olevien työntekijöiden
75182: ole voitu hankkia työnvälityksestä voimassa-        kanssa vastaa kunnan työhönsijoitusosuutta
75183: olevien säännösten mukaan, on pyrittävä jär-        lain 9 § : n mukaan. Sanotussa lain kohdassa
75184: jestämään työtä sen kunnan töissä, missä            taas säädetään, että kuntien työhönsijoitus-
75185: asianomaisella on varsinainen asunto ja koti,       osuuksien perusteiden määräämistä varten
75186: tai valtion töissä. Työllisyyslain 7 §: n mu-       kunnat jaetaan taloudellisen kantokykynsä
75187: kaisesti valtion ja kuntien on sen varalta,         mukaan 10 luokkaan. Luokituksen vahvistaa
75188: että työtilaisuuksien järjestäminen tässä tar-      kalenterivuodeksi kerrallaan kulkulaitosten
75189: koitetuille henkilöille osoittautuu tarpeelli-      ja yleisten töiden ministeriö sen jälkeen, kun
75190: seksi, ennakolta laadittava suunnitelmat töi-       kuntien keskusjärjestöille on varattu tilaisuus
75191: den järjestämiseksi ja varauduttava niiden          antaa siitä lausuntonsa.
75192: saattamiseen tarvittaessa viivytyksittä käyn-          Edellä mainitun luokituksen pohjalta mi-
75193: tiin.                                               nisteriö määrää niin ikään kuntien keskus-
75194:                                                     järjestöjä kuultuaan kalenterivuodeksi ker-
75195: Kunnan työhönsijoitusosuus                          rallaan kunkin kunnan kohdalta sen työhön-
75196:   Kunnan velvollisuus sijoittaa työnteki-           sijoitusosuuden sen mttkarurJJ, missä määrin
75197: jöitä järjestämiinsä töihin määräytyy kun-          eri[aisiJl11a kttnnihla haJ:'Ikitaan oleV'an mahd(Jil-
75198: nalle· vahvistetun työhönsijoitusosuuden pe-        iisuwksia töiden järjestäaniseen.
75199: rusteella. Lain 8 § : ssä säädetään tästä, että        Kunnan työhönsijoitusosuus on 1 luokassa
75200: kunnan on sijoitettava järjestämiinsä talon-        0.25-0.55% ja X luokassa 1.10--1.70%
75201: rakennus- sekä maa- ja vesirakennusalan             kunnassa edellisenä vuotena henkikirjoitettu-
75202: uudisrakennus-, perusparannus-, korjaus- ja         jen asukasten määrästä siten kuin työllisyys-
75203: kunnossapitotöihin sekä sellaisiin näihin ver-      asetuksen 13 §: ssä lähemmin säädetään. Ker-
75204: rattaviin ja työtilaisuuksien aikaansaami-          tomusvuoden voimassa ollut luokitus vahvis-
75205: seksi järjestettyihin muihin töihin, kuin ase-      tettiin 31 päivänä joulukuuta 1960. Sen mu-
75206: tuksessa säädetään tai kulkulaitosten ja yleis-     kaan jakaantuivat kunnat kuntamuodoittain
75207: ten töiden ministeriö sen nojalla päättää,          eri luokkiin seuraavasti:
75208: Kuntamuoto                     1      2       3      4       Ii      6       7       8       9      10
75209: Kaupungit ............                       2       4       6   16         4       5       2       2
75210: Kauppalat ............                       1       3       6    7         2       4       2       1
75211: Maalaiskunnat ......... 15           62     76      83      86   88        40      23       5       4
75212:                Yhteensä 15           62     79      90      98 111         46      32       9       7
75213:                      %   2.7         11.3   14.4    16.4    17.9 20.2       8.4     5.8     1.6     1.3
75214: 
75215: Kuntien määräraha- ja työvoimatietojen              hoista. Entiseen tapaan on esitetty työmäärä-
75216: lähdeaineisto                                       rahojen jako uudis- ja perusparannustöihin
75217:    KunnanihallituksiHe annettujen ohjeiden          sekä kunnossapitotöihin.
75218: mukaan kunnat ilmoittavat työmäärärahoin
75219: palkatun työvoimansa kokonaismäärän kaksi           Käytetyt määrärahat
75220: kertaa kuukaudessa viidennentoista ja vii-             Korkeasuhdanteen aiheuttamasta helpottu-
75221: meisen päivän tilanteesta. Tiedot kuntien töi-      neesta työllisyystilanteesta huolimatta käyt-
75222: hin käytetyistä työmäärärahoista kerättiin          tivät kunnat vuonna 1961 työmäärärahoja
75223: entiseen tapaan erityisellä lomakkeella. V as-      huomattavasti enemmän kuin aikaisempina
75224: taukset saatiin kaikilta kunnilta.                  vuosina. (Taulukko 18 ja kuva 3) Niinpä
75225:    On huomattava, että kunnat ovat yhä              uudis- ja perusparannustöilhin käytettiin ker-
75226: enemmän iuopuneelt jalka:masta tail.ousllirviois-   tomusvuonna 23.5 miljardia markkaa ja kun-
75227: saan työmäärärahoja työllisyys- ja toisaalta        nossapitotöihin 5.8 miljardia markkaa enem-
75228: varsinaisiin työmäärära:hoihin. Tämän joh-          män kuin edellisenä vuonna. Kaupunkien ja
75229: dosta kertomuksessa on vuodelta 1961 esitetty       kauppaloiden osalta nousu on ollut suurempi
75230: tiedot vain kuntien kokonaistyömäärära-             kuin maalaiskuntien osalta.
75231:                                                                                                                                            25
75232: 
75233:                 Taulukko 18. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuosina 1957-1961.
75234:                   Kaupungit ja kauppalat                      llfaalaiskuuna t                        Yhteensä
75235: 
75236:                   yudls·     1 Kun-      1                    yudis-     1 Kun-      1                yudis·      1 Kun-      1
75237: Vuosi             ~~rus-       n?ssa- ..   Yhteensä           ~~rus-       n?ssa- ..   Yhteensä       ~~rus-        n?ssa· ..   Yhteensä
75238:                   par.työt     pJtotyot                       par.työt     pJtotyot                   par. työt     p1totyot
75239:                   llfrd mk                        j%      jllfrd mk                         1 %
75240:                                                                                                   jMrd mk                            j%
75241: 
75242: 1957 ........        20.5          6.6     27.1       65.6       11.6            2.6    14.2 34.4        32.1           9.2  41.3 100.0
75243: 1958 ........        28.8          7.4     36.2       69.9       13.0            2.6    15.6 30.1        41.8          10.0 51.8 100.0
75244: 1959 ........        24.0          8.6     32.6       69.7       11.7            2.5    14.2 30.3        35.7          11.1  46.8 100.0
75245: 1960 ........        23.8         10.3     34.1       74.5        8.9            2.8    11.7 25.5        32.7          13.1 45.8 100.0
75246: 1961 ........        43.2         15.0     58.2       77.5       13.0            3.9    16.9 22.5        56.2          18.9 75.1 100.0
75247: Keskim.fv .. -1      28.11         9.61    37.71      72.21      11.61           2.91   14.51 27.81      39.71         12.51 52.21 100.0
75248: 
75249: 
75250:      Vuosien 1957-60 työllisyysmäärärahat sisältyvät uudiB- ja perusparannustöiden työmäärärahoihin.
75251: 
75252: 
75253: 
75254: 
75255:       Mrd mk                                                                  Työmäärärahojen käytön lisääntymiseen
75256: 80 ~~~----------------------~~                                             näyttää vaikuttaneen se, että varsinkin kau-
75257:               ~ Kunnossapitotyöt                                           punki- ja kauppalakunnat ovat päässeet nou-
75258: 7o
75259:                               0
75260:                 Uudls• jo peruspor. työt                                   susuhdanteen vallitessa toteuttamaan sellai-
75261:                                                                            sia laiminlyötyjä töitä, joihin ei aikaisemmin
75262:                                                                            ole voitu osoittaa riittävästi varoja. On huo-
75263:                                                                            mattava, kuten myöhemmin esitetään, että
75264: 60                                                                         työvoiman määrässä on todettavissa vain
75265:                                                                            kaupunkien ja kauppaloiden osalta jonkin
75266:                                                                            verran kasvua. Mainittu erilaisuus johtuu
75267: 50                                                                         siitä, että kuntien työt ovat olleet entistä
75268:                                                                            enemmän materiaalikustannuksia vaativia,
75269:                                                                            lähinnä talonrakennustöitä.
75270: 4o                                                                            Taulukosta 19 käy ilmi kuntien käyttä-
75271:                                                                            mien työmäärärahojen jakaantuminen kerto-
75272:                                                                            muskaudella työn laadun mukaan eriteltynä.
75273: 30                                                                         Kuten aikaisemminkin on talonrakennustöi-
75274:                                                                            den osuus kaikkien kuntien osalta suurin eli
75275:                                                                            33.8 %. Kaupunkien ja kauppaloiden osalta
75276: 20                                                                         taas suurimman osuuden määrärahoista ovat
75277:                                                                            vaatineet vesi-, viemäri-, sähkö- ym. johto-
75278:                                                                            työt (30.6 %) . Maalaiskunnissa talonraken-
75279:  10                                                                        nustyöt edelleenkin edustivat suurinta työ-
75280:                                                                            ryhmää (54.3 %) .
75281:                                                                               Kertomuksen liitteenä on esitetty vuodelta
75282:                                                                            1961 kuntien työmäärärahojen käyttö talous-
75283: Kuva 3. Kuntien vuosina 1957-1961 käyttämät
75284:                                                                            alueittain (liite 1.).
75285: uudis- ja perusparannusmäärärahat sekä kunnossa·
75286:                  pitomäärärahat.                                           Kuntien töiden työvoima
75287:         a = ·kaikki kunnat                        1 = 1957                   Taulukossa 20 ja kuvassa 4 on esitetty
75288:         b = kaupungit ja kauppalat                2=  1958
75289:                                                                            kuntien töiden työvoima vuosina 1957-19,61.
75290:         c = maalaiskunnat                         3=  1959
75291:                                                       =
75292:                                                   4 1960                     Taulukon mukaan työvoiman kokonais-
75293:                                                   5 = 1961                 määrä on kertomusvuonna ollut suurin piir-
75294: 
75295:  4 6311/62
75296: 26
75297: 
75298: tein saman suuruinen kuin edellisenä vuonna                                    3 600 johtunee ainaikin osittain siitä, että
75299: eli n. 3<5 000. Kaupunkien ja kauppaloiden                                     maalaiskunnista on vaikea saada todellisia.
75300: osalta on työvoiman määrä kasvanut yli                                         työvoimalukuja varsinkaan kesäkuukausilta.
75301: 3 000. Maalaiskuntien osalta todettava lasku
75302: 
75303: 
75304:  Taulukko 19. Kuntien käyttämien työmäärärahojen jakaantuminen työn laadun mukaan
75305:                 vuonna 1961. Miljardeina markkoina ja prosentteina.
75306:             Kaupungit ja kauppalat                        Maalalskunnat                                      Kalkki kunnat
75307: 
75308: Työn        Uudis- ja 1 Kunn~~sa- 1 Yhteensä
75309:             perusparan-                                   Uudis- ja 1 Kunno~sa- 1 Yhtee!ll'ä
75310:                                                           perusP!ttan-                                       Uudls- ja 1 Kunnossa- 1 Yil~e!lns!l.
75311:                                                                                                              PerusP'If311-
75312: laatu       nustyöt     pltotyot                          nustyöt      pitotyöt                              nustyöt       pl~otyöt
75313: 
75314:             mrd 1 olco
75315:             mk             1 ~~d 1%      1 ~~d·l%         mk 1 'Xo
75316:                                                           mrd             ~~dl%            1 ~~d 1%          mk 1 'Xo
75317:                                                                                                              mrd             ~~~dl%.1~~dl%
75318: Talonrak.-
75319:  työt       14.19 32.9 2.04 13.6 16.24 27.9 7.50 57.9 1.66 42.5 9.16 54.3 21.69 38.7 3.70 19.5 25.39 33.8
75320: Tie-,katu-,
75321:  silta-
75322:  yms. työt 6.90 16.0 2.81 18.7 9.71 16.7 2.00 15.4 1.27 32.6 3.27 19.4 8.90 15.9 4.08 21.5 12.98 17.3
75323: Urheilu-ja
75324:  p'Q.isto-
75325:  aluetyöt 0.70 1.6 1.48 9.8 2.18 3.7 1.~3 9.5 0.09 2.3 1.32 7.8 1.93 3.4 1.57 as 3.50 4.6
75326: Johtotyöt
75327:  (vesi-,
75328:  viemäri-,
75329:  sähkö-
75330:  ym.)       14.17 32.8 3.62 24.0 17.79 30.6 1.75 13.5 0.10 2.6 1.85 11.0 15.92 28.4 a.72 19.6 19.64 26.2
75331: Satama-
75332:  rak:.työt 2.56 5.9 0.62 4.1 3.18 5.5 0.21 1.6 0.00 0.0 0.21 1.2 2.77 4.9 0.62 3.3 3.39 4,5
75333: Maa- ja
75334:  metsätai.
75335:  9'öt        0.07 0.2 0.46 3,1 0.53 0.9 018 1.4 0.25 6.4 MS 2.6 0.25 0.4 0.71 3.8 0.96 1.3
75336: Muut työt 4.57 10.6 4.02 26.7 8.59 14.7 0.09 0.7 ().53 13.6 0.62 3.7 4.66 8.3 U5 2..0 9.21 12.~
75337:   Yhteensä 43.16\100.0 15.ooll.oo.o 58.22 100.0\12.96 100.0\ S.90\100.0\16.86\100.0\D6.12\100.0\18.9&\100.0\75.07\lOO.O
75338: 
75339: 
75340: 
75341: 
75342:                                 Ta'IJ,hikko 20. Kuntien töiden työvoima 1957-1961.
75343:                       1957                     1958                             1959                         196Q                             l961
75344:                            _...
75345:                                                                                                                                                          ~
75346: 
75347: 
75348: 
75349: 
75350:                          . .,
75351:                          +.                      . .,
75352:                                                 +.                   _...        . .,
75353:                                                                                  +.                           +.         .... :.ii            . .,
75354:                                                                                                                                               +.
75355: Kuukausi
75356:              :.iä §'P. ~~ ""'"'                             '
75357:                                                            ·ä~                             ·å1e    :g~                   .$ ...
75358:                                                                                                                                                          ~~
75359:                    '"" . , t.:l-"1
75360:                                                                                                               g.~
75361:              ~~
75362:               "'" t.:~.l!!
75363:              1:4-"1
75364:                             .. , )l""'
75365:                                          ~El    ~§'
75366:                                                t.:~.l!!
75367:                                                            ,.;~
75368: 
75369:                                                            ~!
75370:                                                                      ""'"'
75371:                                                                      ~§
75372:                                                                      t.:l-"1
75373:                                                                                  .... .. ,
75374:                                                                                  §'§'
75375:                                                                                  t.:l-"1
75376:                                                                                            ";1~
75377:                                                                                            )l""'
75378:                                                                                                    ~~
75379:                                                                                                    t.:~.&l
75380:                                                                                                               ..   ~
75381:                                                                                                               J:,:l""'
75382:                                                                                                                          ,.;~
75383:                                                                                                                           .. ~..,
75384:                                                                                                                          ;.t.f;l
75385:                                                                                                                                    ~~
75386:                                                                                                                                    J:,:l""'
75387:                                                                                                                                                §'P.
75388:                                                                                                                                                '"" l§
75389:                                                                                                                                               t.:~.l!!
75390:                                                                                                                                                     )l""'
75391: 
75392: 
75393: Tammik. 45765 23250 22 515 46 482 27141 19341 54 364 28 820 25544 44108 24 759 19349 34438 23626 10812
75394: Helmik. 47 912 23750 24162 48 814 27 553 21261 55 987 29002 26 985 45 654 24969 20685 37 255 25 415 11840
75395: Maalisk. 47 724 23 450 24274 49 713 27 975 21738 54 458 28173 26 285 45544 24391 21153 36609 25105 11504
75396: Huhtik.  43 463 23100 20363 48 380 28065 20 315 50820 27 293 23 527 41756 23955 17 801 36187 25598 10589
75397: Toukok. 39 700 22600 17100 44866 27 867 16999 44983 25 744 19 239 37 089 23057 14032 36082 26 634 9448
75398: Kesäk.   33818 20920 12 898 40819 26638 14181 37 793 23467 14326 31325 21712 9613 36450 26513 9937
75399: Heinäk.  31777 20913 10864 37 498 24765 12 733 34270 22 382 11888 28999 19 673 9326 34736 25316 9 420
75400: Elok.    33347 21871 11476 38 921 25308 13 613 34 353 22 318 12 035 29155 19 588 9567 33923 24816 9107
75401: Syysk.   35199 23118 12 081 40231 25 843 14387 34768 22 095 12 673 28944 19 677 9267 32 332 24067 8 265
75402: Lokak.   38342 23840 14502 43948 26 264 17 684 37 334 22 624 14 710 28 881 19168 9 713 32197 23782 8 415
75403: Marrask. 41395 24388 17007 48 828 27 042 21786 39 375 22 080 17295 29225 19183 10042 32475 23287 9188
75404: Jouluk.  42160 24960 17 200 51104 27 542 23 562 42 791 23 790 19001 29 893 19 247 10646 33577 24110 9467
75405: Keskim.f
75406:  kk      l4o o5o 23 013117 037,44 966,26 833,18 133,43 441,24 815 18 626,35 048,21 615,13 433,34 688,24 85619 833
75407:                                                                                                                            27
75408: 
75409: 50 ~~--------------------------~------~~------r---------------~50
75410:                                       1950            1961
75411: 
75412: 
75413: 
75414: 
75415: <40
75416: 
75417: 
75418: 
75419: 
75420: 30
75421: 
75422: 
75423: 
75424: 
75425: 20
75426: 
75427: 
75428: 
75429: 
75430:  10
75431:                                                            .··., ····· .... ··"'·~·····-~   ~····
75432:                                                                                                     ....················   10
75433: 
75434: 
75435: 
75436: 
75437:   0
75438:             Q
75439:  Kuva 4. Kuntien töiden työvoima keskimäärin kuukaudessa vuosina                  ~91>7-1961              eekä työnteikijij.-
75440:                           määrien kausivaihtelu vuosina 1960-1961.
75441:                             a ==kaikki kunnat            1 = 1957
75442:                             b = kaupungit ja kauppalat 2 = 1958
75443:                             c ;:::: maalaiskunnat        3::;:: 1959
75444:                                                          4::;::;: 1960
75445:                                                          5;:::: 1961
75446: 
75447: 
75448: 
75449: 
75450: Kuntien töiden kausivaihtelu                       ollut ennätysmäisen runsasta. Työmäärära-
75451:    Eräs tärkeimmistä työllisyyslain tavoit-        hoja käytettiin vuonna 1961, jolloin maas-
75452: teista on lausuttu lain 2 §: ssä, jonka mukaan     samme vallitsi korkeasuhdanne ja työvoi-
75453: niin valtion, kuntien kuin kuntayhtymienkin        masta oli monin paikoin suoranaista puu-
75454: on työvoiman kysynnässä ja tarjonnassa             tetta, yli 75 mrd markkaa, vastaavan luvun
75455: esiintyvien vaihtelujen tasoittamiseksi py-        oltua vuonna 1958, jolloin työllisyystilanne
75456: rittävä keskittämään investointi! uontoiset        oli melkein koko maassa vaikea, 51.8 mrd
75457: työnsä niinä aikoina suoritettaviksi, jolloin      markkaa. On kuitenkin todettu, että eräät
75458: esiintyy työttömyyttä. Tällä säännöksellä on       kunnat ovat kiitettävällä tavalla pidättäyty-
75459: pyritty antamaan julkiselle sektorille ohje        neet suuremmista investoinneistaan ja sääs-
75460: säästää työkohteita ja työmäärärahoja kausi-       täneet täten työkdhteita sellaiseen ajankoh-
75461: luontoisen työttömyyden torjumiseksi tai           taan, jolloin niitä kipeästi t8Jrvitaan työlli-
75462: mahdollisten lamakansien varalle, j<Jlloin         syyden hoitamiseksi.
75463: yksityinen sektori ei tarjoa kylliksi työtilai-       Työllisyyslain 2 § : ssä tarkoitettu ohje
75464: suuksia.                                           edellyttää, että kunnat suorittavat inves-
75465:    Arvostelrtaessa, missä määrin kunnat ovat       tointiiJ.uontoiset työnsä etupäässä talvikau-
75466: pystyneet toteuttamaan edellä mainittua oh-        tena, jolloin työvoiman kysyntä on pienim-
75467: jetta, on ensinnäkin todettava, että kuntien       millään. Taulukosta 20 voidaan todeta, et-
75468: työmäärärahojen käyttö on kertomusvuonna           teivät useimmat kaupunki- ja kauppalakun.
75469: 28
75470: 
75471: nat ole tässä tarkoitettua ohjetta noudatta-               Taulukko 22. Tiedusteluun vastanneiden
75472: neet. Kaupunkien ja kauppaloiden työ-                       kuntayhtymien töissä olleen työvoiman
75473: voiman maara, joka tammikuussa 1961                              määrä kuukausittain vuosina
75474: oli 23 626, kohosi kesäkuuhun mennessä                                  1960 ja 1961.
75475: 26 513: een ollen vielä syyskuussa yli 24 000.
75476: Maalaiskuntien osalta on todettavissa sama                Kuukausi                     11960      11961
75477: ilmiö, joskaan ehkä ei niin jyrkkänä kuin
75478: kaupunki- ja kauppalakuntien osalta. Osal-                Tammikuu ............. .         1146       1851
75479: taan tähän lienee vaikuttanut runsaat kun-                Helmikuu .............. .        1184       1739
75480:                                                           Maaliskuu .............. .       1188       1590
75481: nan- ja kyläteiden luovutuskuntoonpanotyöt.               Huhtikuu ............... .       1313       1277
75482:                                                           Toukokuu .............. .        1472       1450
75483:                                                           Kesäkuu ............... .        1517       1497
75484: Kuntayhtymät                                              Heinäkuu ......•........          856       1477
75485:                                                           Elokuu ................. .        865       1350
75486:   Aikaisemmissa kertomuksissa on esitetty                 Syyskuu ................•         902       1005
75487:                                                           Lokakuu ............... .         969       1202
75488: iJmntayhtymien luonne ja niiden määrä sekä                Marraskuu .............. .       1065       1147
75489: jakautuminen eri tarkoituksia varten. Kun-                Joulukuu ............... .       1113        952
75490: tayhtymien rakennus- ja korjaustöiden laa-                Keskim.fkk ............. .       1133       1378
75491: juuden sekä niissä olleen työvoiman määrän
75492: selvittämiseksi lähetettiin kuntayhtymille
75493: näitä koskeva tiedustelulomake. Tiedusteluun
75494: saatiin vastauksia yhteensä 163 kuntayhty-                K u n t i e n o s a 11 i s t u m i n e n y k s i-
75495: mä.ltä.                                                   tyisiin liikelaitoksiin ja
75496:                                                           oppikouluihin
75497: Käytetyt määrärahat                                         Monet kunnat omistavat määräämisvallan
75498:                                                           vesrhuolto-, sähkÖ- tms. osakeyhtiöissä ja
75499:    Taulukossa 2•1 on esitetty kuntayhtymien               osuuskunnissa ja voivat siten jaksotelia niin
75500: käyttämät työmäärärahat vuodelta 1961.                    halutessaan näiden investointiluontoiset työt
75501: Kun kuntayhtymiltä vuosittain saadut tiedot               työllisyysvaihteluiden mukaan. Sellaisia osa-
75502: ovat olleet epätäydellisiä, on vertailun suo-             keyhtiöitä ja osuuskuntia, joissa jollakin kun-
75503: rittaminen eri vuosien kesken näiden tietojen             nalla yksin tai useammalla kunnalla yhdessä
75504: perusteella vaikea.                                       on enemmistö tai suurehko määrä osakkeita
75505:                                                           tai osuuksia, on nykyisin arviolta seuraa-
75506:                                                           vasti:
75507:  Taulukko 21. Tiedusteluun vastanneiden
75508:  kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat                      -   sähkölaitoksia ........... . 80 kpl
75509:         1961. Miljoonin markoin.                            -   puhelinlaitoksia .......... . 30 "
75510:                                                             -   vesihuoltolaitoksia ........ . 25 "
75511:                           Uudis-                            -   muita osakeyhtiöitä ja osuus-
75512:                           ja        Kun-                        kuntia .................. . 60 "
75513:                           perus-    nossa-   Yh-
75514: Työkohde                  paran-    pito-    teensä   %
75515:                           nus-      työt
75516:                           työt
75517:                                                             Tässä yhteydessä todettakoon myös, että
75518:                                                           kunnat osallistuvat huomattavassa määrässä
75519: Yleissairaalat .........     990      178 1168 33.0       monien yksityisoppikoulujen rakennustoimin-
75520: Mielisairaalat ......... 1014         131 1145 32.4       taan näiden kannatusyhdistysten jäseninä.
75521: Tuberlruloosiparantolat       94       91    185    5.2
75522: Ammattikoulut ....... 1033              7 1040 29.4       Niiden, samoin kuin osakeyhtiöiden ja osuus-
75523:                 Yhteensä 1 3 1311     4071 3 5381 100.0
75524:                                                           kuntien töihin käytetyistä kuntien varoista
75525:                                                           ja näissä töissä olleesta työvoimasta ei ole
75526:                                                           käytettävänä tietoja.
75527: Työvoima                                                    Lopuksi on syytä todeta •kuntayhtymien
75528:                                                           muodossa tapahtuvasta rakennustoiminnasta
75529:   Kuntayhtymien työvoima käy ilmi taulu-                  työllisyyslain soveltamismielessä, että tarvit-
75530: kosta 22.                                                 tavien tietojen saaminen niistä on osoittau-
75531:                                                                                           29
75532: 
75533: tunut vuodesta toiseen entistä vaikeammaksi.    pauksessa ollut syynä se, etteivät kuntayhty-
75534: Työttömyyskauden aikana kuntien työvoima-       mien jäsenkunnat ole saaneet kuntayhtymiltä
75535: piireille annettava:ksi määrättyjen työvoima-   tarvitseiDiaan työvoimatietoja aikanaan.
75536: ilmoitusten myöhästymiseen on useassa ta-
75537:      Helsingissä 30 päivänä elOkuuta 1962.
75538: 
75539: 
75540:                 Kuilku'laitosten ja yleisten töiden ministeri Veikko Savela.
75541: 
75542: 
75543: 
75544: 
75545:                                                   Nuorempi hallitussihtoori V. Peltomälki.
75546:                                                                                                                                          Liite 1
75547: 
75548: 
75549: 
75550: 
75551:                        Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1961. Talousalueittain.
75552: 
75553:        Taulukko 1. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1961. Talousalueittain.
75554:                                   Miljoonin markoin.
75555: 
75556:                                                              Uudis- ja
75557:                                                              peresparannustyöt              Kunnossapitotyöt              Kaikki työt
75558: Talousalue
75559:                                                              Milj. mk      1 %         1 Milj. mk     1 %             1
75560:                                                                                                                           Milj. mk      1%
75561: Uusimaa      0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••              31086             55.4    8 200             43.3   39286                     52.3
75562: Varsinais-Suomi .............................                     3810              6.8    2 880             15.2    6690                      8.9
75563: Ahvenanmaa         0   ••••••••••••••••••••••••••••••                79             0.1       43              0.2      122                     0.2
75564: Satakunta ..................................                      1289              2.3      637              3.4    1926                      2.6
75565: Etelä-Häme ................................                       1534              2.7      766              4.1    2 300                     3.1
75566: Pirkanmaa .................................                       3 272             5.8    1143               6.0    4415                      5.9
75567: Kymenlaakso-Et. Karjala ..................                        2 624             4.7    1044               5.5    3668                      4.9
75568: Keski-Suomi ................................                      1534              2.7      421              2.2    1955                      2.6
75569: Etelä-Savo .................................                      1097              1.9      401              2.1    1498                      2.0
75570: Pohjois-Savo       0   ••••••••••••••••••••••••••••••             1161              2.1      420              2.2    1581                      2.1
75571: Pohjois-Karjala .............................                     1378              2.5      459              2.4    1837                      2.4
75572: Etelä-Pohjanmaa ............................                      1724              3.1      595              3.2    2 319                     3.1
75573: Keski-Pohjanmaa ...........................                         982             1.7      325              1.7    1307                      1.7
75574: Pohjois-Pohjanmaa ..........................                      1061              1.9      499              2.7    1560                      2.1
75575: Kainuu ....................................                       1952              3.5      177              0.9    2129                      2.8
75576: Lappi ......................................                      1560              2.8      934              4.9    2 494                     3.3
75577:                                                  Yhteensä!       56 143 1         100.0 1 18 944 1          100.0 1 75 087 l                 100.0
75578: 
75579: 
75580: 
75581: 
75582:  Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
75583:                                Miljoonin markoin.
75584:                                    Uusimaa                              j Varsinais-Suomi                   j Ahvenanmaa
75585: 
75586: 
75587: Työn laatu
75588:                                       • p.:o
75589:                                             .=
75590:                                     .....,e.e
75591:                                             ~~
75592:                                                   .:.
75593:                                                   .,..,
75594:                                                   ~:0
75595:                                                               ,,e
75596:                                                                ;a
75597:                                                                              .=
75598:                                                                            ~~...,
75599:                                                                            , ~=o
75600:                                                                                        .:.
75601:                                                                                        .,..,
75602:                                                                                        ;g:o
75603:                                                                                                     ,,e
75604:                                                                                                     ;a
75605:                                                                                                                  .=
75606:                                                                                                                ~~.,
75607:                                                                                                                $~:~
75608:                                                                                                                                .:.
75609:                                                                                                                                ~;b
75610:                                                                                                                                               .
75611:                                                                                                                                               "'
75612:                                                                                                                                               s:l
75613:                                     ;äe~
75614:                                                   s:l»
75615:                                                               ..,"'"'      ;åE~
75616:                                                                                        s:l»
75617:                                                                                                     "'                         s:l»
75618:                                                                                                                                               "
75619:                                                                                                                                               ~
75620:                                                                                                     ~
75621:                                                                                        ,:~""'
75622:                                      .. ,;g       .. .s
75623:                                                   1'1""'
75624:                                                               .d           ::s~:g      .. .s                   """""'
75625:                                                                                                                "'"'"'          .. .s
75626:                                                                                                                                s:l""'
75627:                                     PP<I'I        ~P.         P<           PP<I'I     ~·s.                     P~S             ~P.            P<
75628: 
75629: Talonrakennustyöt ........          10999         1203       12 202        1340          266       1606         16              5             21
75630: Tie-, katu-, silta- yms. työt        4604         1501        6105          488          198        686         27             16             43
75631: Urheilu- ja puistoaluetyöt .          372          765        1137           39          122        161          5              7             12
75632: Jo~~o~öt (vesi-, viemäri-,
75633:   sahko-) ................          9 684         1104 10 788              1520    1927    3 447                20              4             24
75634: Satamarakennustyöt ......           1435            176    1611             195       75     270                11              4             15
75635: Maa- ja metsätaloustyöt ...            29           256      285             10       41      51                 0              1              1
75636: Muut työt ...............           3963          3195     7158             218      251     469                 0              6              6
75637:                          Yhteensä! 31 086 1       8 200 1 39 2861          3 810 1 2 880 1 6 690 1              79             43            122
75638:                                                                                                                                                                   31
75639: 
75640:  Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärtihat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
75641:                                 Miljoonin markoin.
75642:                                  Satakunta                          1 Etelä-Häme                                         1 Pirkanmaa
75643: 
75644: 
75645: 
75646: Työn laatu
75647:                                   .... 1:1
75648:                                   ·~:~..,
75649:                                    • P!:O
75650:                                                 k.,..,
75651:                                                 ~:0
75652:                                                  =~»
75653:                                                              .l!l
75654:                                                                           .. .. 1:1
75655:                                                                          .,...,~ ......
75656:                                                                          ~~:~
75657:                                                                                                  ..
75658:                                                                                                   oo..,
75659:                                                                                                   (g:o
75660:                                                                                                   =~»
75661:                                                                                                                  .."'=      .. ...6
75662:                                                                                                                            ·~~-
75663:                                                                                                                             • l=l!:o
75664:                                                                                                                                             k
75665:                                                                                                                                             ~~
75666:                                                                                                                                             =~»
75667:                                                                                                                                                            ....=
75668:                                   ;å~~          =..,          "'                                  =..,           "         ;å~.t'           =..,           "
75669:                                   ~~~
75670:                                                 ,.s          .2$
75671:                                                              ..=         """..,
75672:                                                                          ~~§
75673:                                                                                                   ,.s            .2$
75674:                                                                                                                  ..=
75675:                                                                                                                            ~~~
75676:                                                                                                                                             ,.s            "
75677:                                                                                                                                                            ~
75678:                                                 r.tl'S.      ><                                  r.tl'S.         ><                         r.tl'S.        ><
75679: 
75680: Talonrakennustyöt ........             527       149         676                 533              203             736        1297               310       1607
75681: Tie-, katu-, silta- yms. työt          238       151         389                 267              210             477         675               419       1094
75682: Urheilu- ja puistoaluetyöt .            42        43          85                  71               98             169         579               155        734
75683: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
75684:   sähkö-) ................          234           41          275                642             140               782       681      97     778
75685: Satamarakennustyöt ......           180           53          233                  0               0                 0          3      6       9
75686: Maa- ja metsätaloustyöt ...          20           25           45                  5              48                53          2     72      74
75687: Muut työt ...............            48          175          223                 16              67                83        35      84    119
75688:                      Yhteensäj    1 289 1        637      j 1 926   1     1 534 1                766        1   2 300 1    3 272 1 1143 j 4 415
75689: 
75690: 
75691:  Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan, Talousalueittain.
75692:                                 Miljoonin markoin.
75693:                                  Kymenlaakso-Et. Karjala                Keski-Suomi                                       Etelä-Savo
75694: 
75695: 
75696: Työnlaatu                         ~
75697:                                    1
75698:                                        1:1
75699:                                    .. ..e..,
75700:                                        Pot:O
75701:                                                 k
75702:                                                 ~~
75703:                                                 g~
75704:                                                              .=
75705:                                                               "'
75706:                                                                           ....  1:1
75707:                                                                          .....• :;p,:O
75708:                                                                                     ......
75709:                                                                                                  ...,..,
75710:                                                                                                  ~:0
75711:                                                                                                  =~»
75712:                                                                                                                  .
75713:                                                                                                                  l!l
75714:                                                                                                                             .. ..
75715:                                                                                                                            '7~~
75716:                                                                                                                                  1:1
75717:                                                                                                                                             ..~~
75718:                                                                                                                                             =~»
75719:                                                                                                                                                            ...=
75720:                                   :äe~          =o            "
75721:                                                              .2$
75722:                                                              ..=         :äe~                    =..,
75723:                                                                                                  ,.s             ""
75724:                                                                                                                  ~
75725:                                                                                                                            J!;ltO~
75726:                                                                                                                            """..,           =..,
75727:                                                                                                                                             ,.s            "'
75728:                                                                                                                                                            .2$
75729:                                                                                                                                                            ..=
75730:                                   """
75731:                                   P~>oo=        ~'å          ><          """
75732:                                                                          :;,,.=                  r.tl'S.         ><        ~~~              J:<I'S.        ><
75733: 
75734: Talonrakennustyöt ........             920        277       1197              873                 155           1028            467          123           590
75735: Tie-, katu-, silta- yms. työt          540        303        843              189                 135            324            338          157           495
75736: Urheilu- ja puistoaluetyöt .            76         98        174               45                  40             85             27           25            52
75737: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
75738:   sähkö-) ................          566      97     663     380                                        34         414     234                 32          266
75739: Satamarakennustyöt ......           462     138     600       0                                         1           1       1                  1            2
75740: Maa- ja metsätaloustyöt ...           7      25      32       6                                    25              31      17                 54           71
75741: Muut työt ...............            53     106   1159       41                                    31              72      13                  9           22
75742:                      Yhteensä!    2 624 j 1 044 j 3 668 1 1 534                              1    421       1   1 955 1 1 097 j              401      1 1 498
75743: 
75744: 
75745: 
75746:   Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
75747:                                  Miljoonin markoin.
75748:                                  Pohjois-Savo                           Pohjois-Karjala                                   Etelä-Pohjanmaa
75749: 
75750: 
75751: Työn laatu
75752:                                        1:1
75753:                                   .~~ ......
75754:                                    ."""'
75755:                                                 ..
75756:                                                 .,..,
75757:                                                 8~
75758:                                                              ~
75759:                                                                                1:1
75760:                                                                          .~~ ......
75761:                                                                                                  .:.
75762:                                                                                                  ~;e;
75763:                                                                                                                  .
75764:                                                                                                                  l!l
75765:                                                                                                                            .. .. 1:1
75766:                                                                                                                            ..... ~ ......   k
75767:                                                                                                                                             ~:b
75768:                                                                                                                                                            .=
75769:                                                                                                                                                            "'
75770:                                                               "=         .$ ~~                                              1    ~:0
75771:                                   .$oo:>.                                                        =~»             ""        .:Soo:>.         =~»            "'
75772:                                   """..,        ~~
75773:                                                 ,..,         ~"          """..,                  ,.s
75774:                                                                                                  =""             ~         """..,           ,.s
75775:                                                                                                                                             =-             "
75776:                                                                                                                                                            ~
75777:                                   ~&~           J:<I'S.      ><          :Sl~                    J:<I'S.         ><        """'
75778:                                                                                                                            p 8.~            J:<I'S.        ><
75779: 
75780: Talonrakennustyöt ........             575      138           713               678               147            825             900        215           1115
75781: Tie-, katu-, silta- yms. työt          367      151           518               417               184            601             306        175            481
75782: Urheilu- ja puistoaluetyöt .            33       29            62                20                21             41              19         42             61
75783: Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
75784:   sähkö-) ................             152        72     224     230                               54           284           271             40            311
75785: Satamarakennustyöt ......                9         8      17       0                                1             1           129             12            141
75786: Maa- ja metsätaloustyöt ...             24        19      43      21                               28            49            55             50            105
75787: Muut työt ...............                1         3       4      12                               24            36            44             61            105
75788:                    Yhteensä!       1161 1        420 j 1 581 1 1 378 1                            459       j 1 837 1       1 724 1          595      1   2 319
75789: 32
75790: 
75791:  Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. 1.'alousalueittain.
75792:                                 M~?joonin markoin.
75793: 
75794:                                                                          Keski-Pohjanmaa                                                 Pohjois-Pohjanmaa                   Kainuu
75795: 
75796:                                                                                                                                           .....=                              .. .=..
75797:                                                                           ."""'..
75798:                                                                             .=
75799: Työnlaatu                                                                 ~~
75800:                                                                                          ~                       ~
75801:                                                                                                                  a
75802:                                                                                                                                                          ~
75803:                                                                                                                                                          .,..,       ~
75804: 
75805:                                                                                                                                                                       a
75806:                                                                                                                                                                                               ~
75807:                                                                                                                                                                                               !!;:;    ...
75808:                                                                           :å~~
75809:                                                                            "~~
75810:                                                                                          ~~
75811:                                                                                          0;..
75812:                                                                                          § ...
75813:                                                                                          .. .s                   ..,""
75814:                                                                                                                  ..:::
75815:                                                                                                                                           ."""'
75816:                                                                                                                                           0~~
75817: 
75818:                                                                                                                                           :ä~~
75819:                                                                                                                                                    ...
75820: 
75821: 
75822:                                                                                                                                                          ~~
75823:                                                                                                                                                          ä..,
75824:                                                                                                                                                          .. .s       $"
75825:                                                                                                                                                                      ..:::
75826:                                                                                                                                                                               ."""'
75827:                                                                                                                                                                               0~~
75828: 
75829:                                                                                                                                                                               :äe~
75830:                                                                                                                                                                                         ...
75831: 
75832: 
75833: 
75834: 
75835:                                                                                                                                                                                               ..ä~.s
75836:                                                                                                                                                                                                         "
75837:                                                                                                                                                                                                         =
75838:                                                                                                                                                                                                         "
75839:                                                                                                                                                                                                        ""'"
75840:                                                                                                                                                                                                        ..:::
75841:                                                                           ~=> .. =       ~"S.                    ~                        """=
75842:                                                                                                                                           ~=> ..         ~"S.        ~        ""~
75843:                                                                                                                                                                               ~=>""=          ~"S.     ~
75844: 
75845: 
75846: Talonrakennustyöt o.                             0   0   0   0   0   0     675           129                      804                         399        119           518         360            74    434
75847: Tie-, katu-, silta- ymso työt                                               84           111                      195                         217        152           369          74            68    142
75848: Urheilu- ja puistoaluetyöt                                           0      15            16                       31                          20         60            80         510            13    523
75849: Jo~~otr.öt (vesi-, viemäri-,
75850:   sahko-)   0   0   0   0   0   0   00   0   0   0   0   0   0   0   0     118            23                       141                        183         19    202    796                       9      805
75851: Satamarakennustyöt                               0   0   0   0   0   0      64            14                        78                         33        113    146    200                       0      200
75852: Maa- ja metsätaloustyöt                                      0   0   0      21            28                        49                          9         36     45      9                       4       13
75853: Muut työt Oo oo oo
75854:                 0                        00      00      00      00          5             4                         9                        200          0    200      3                       9       12
75855:                                          Yhteensä!                         982       1   325     1           1307 1 1061 1                               499 1 1560 1 1952 1                   177     2 129
75856: 
75857: 
75858: 
75859: 
75860:                                                                          Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärä-
75861:                                                                          rahat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
75862:                                                                                      }lujoonin markoin.
75863:                                                                                                                                          Lappi
75864: 
75865:                                                                                                                                               .=         elo
75866:                                                                          Työn laatu                                                       $.~~                      ~
75867: 
75868:                                                                                                                                                                     a
75869:                                                                                                                                             ."""'..,
75870:                                                                                                                                           :a"'e;..
75871:                                                                                                                                             =..    ~
75872:                                                                                                                                                          ~;:;
75873:                                                                                                                                                          ä~
75874:                                                                                                                                                          .. .s      $"
75875:                                                                                                                                           ::> .. =       ~"S.       t!l
75876:                                                                          Talonrakennustyöt         o 0   0   0     0     0       0   0     1138          190       1328
75877:                                                                          Tie-, katu-, silta- yms. työt                                       73          142        215
75878:                                                                          Urheilu- ja puistoaluetyöt                                  0       64           30         94
75879:                                                                          Johtotyöt (vesi-, viemäri-,
75880:                                                                            sähkö-) ................                                           215         24         239
75881:                                                                          Satamarakennustyöt o o              0           0       0   0         48         20          68
75882:                                                                          Maa- ja metsätaloustyöt                             0   0   0         15          6          21
75883:                                                                          Muut työt o ..............                                             7        522         529
75884:                                                                                                  Yhteensä!                                 1 560 1       934     1 2 494
75885:                      1962 Vp. -     V. M. -   Työllisyyslain soveltaminen.
75886: 
75887: 
75888: 
75889: 
75890:                                    S o s i a a li v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 valtio-
75891:                                 neuvoston kertomuksen johdosta eduskunnalle toimenpiteistä
75892:                                 työllisyyslain soveltamisessa vuonna 1961.
75893: 
75894:    Eduskunta on 25 pa1vana syyskuuta 1962          vaittavissa jonkin verran myös rakenteellista
75895: lähettänyt sosiaalivaliokunnalle valmistelevaa     työttömyyttä, vaikka elinkeinoelämämme ra-
75896: käsittelyä varten edellä mainitun kertomuk-        kenteessa onkin tapahtunut varsin merkittä-
75897: sen. Valiokunta on kuullut asiantuntijoina         vää työvoiman siirtämistä elinkeinosektorista
75898: tämän johdosta ylitarkastaja Heikki Salovaa-       toiseen.
75899: raa ja hallitussihteeri Vilppu Peltomäkeä             VaHokunnan mielestä edeltäneinä vuosina
75900: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-         saayutetun kokemuksen nojalla työttömyy-
75901: riöstä, yli-insinööri Bruno Niemeä tie- ja         den torjumisesta on näissä suotuisissa olo-
75902: vesirakennushahlituksesta, rakennusosaston         suhteissa selviydytty hyvin. Tosin vuoden
75903: johtajaa V. Hirvisaloa ja ratainsinööri E.         1960 lopulla varsinkin niissä kunnissa, joissa
75904: Lehtosta rautatiehallituksesta, diploomi-insi-     on jatkuvasti ollut rakenteellista työttö-
75905: nööri A. S. Veräväistä maataloushallituk-          myyttä, on valiokunnan saaman tiedon mu-
75906: sesta, metsänhoitaja Kalevi Raitasuota             kaan työttömyyden seurauksista jouduttu
75907: Keskusmetsäseura Tapiosta, diploomi-insi-          kärsimään nimenomaan sen johdosta, että
75908: nööri Erkki Irjalaa Kaupunkiliitosta, osasto-      työttömyyskorvausta koskeva asetus annet-
75909: päällikkö Olli Paasiota Maalaiskuntain Lii-        tiin vasta 26 päivänä marraskuuta 1960. Kun
75910: tosta, v.t. osastopäällikkö Jussi Linnamoa         lisäksi uusi vapaaehtoinen työttömyysvakuu-
75911: valtiovarainministeriöstä, Suomen Pankin           tusjärjestelmäkään ei voinut oleellisesti vai-
75912: taloustieteellisen tutkimuslaitoksen johtajaa      kuttaa työttömyydestä jatkuvasti kärsivien
75913: Heikki Valvannetta, ylitarkastaja 0. Puos-         kuntien heikossa taloudellisessa asemassa ole-
75914: karia metsähallituksesta, ylitarkastaja 0. Sa-     vien asukkaiden toimeentuloon, voidaan kat-
75915: losta valtiotalouden tarkastusvirastosta, vara-    soa, etteivät työvoimaviranomaiset vuoden
75916: tuomari Timo Laatusta Suomen Työnanta-             1960--61 vaihteessa olleet toimineet riittä-
75917: jain Keskusliitosta ja sihteeri Aarre Man-         vän valppaasti ja joustavasti, kuten oli odo-
75918: nista Suomen Ammattijärjestöstä. Valiokunta        tettu.
75919: käsiteltyään asian kunnioittaen mietintänään          Edelleen valiokunnan saamien tietojen mu-
75920: esittää seuraavaa.                                 kaan eivät vaikeassa taloudellisessa asemassa
75921:    Esillä oleva kertomus sisältää entistä yksi-    olevat kunnat ole voineet järjestää työtä kai-
75922: tyiskohtaisemman selvityksen työttömyyden          kille työhönsijoitusosuuteensa kuuluneille
75923: syistä ja niistä talouspoliittisista toimenpi-     työtä vaille jääneille työntekijöille. Lisäksi
75924: teistä, joihin kertomusvuonna uuden työlli-        kunnat ovat joutuneet toisaalta teettämään
75925: syyslain soveltamisessa oli ryhdytty. Kerto-       työllisyyden turvaamiseksi töitä taloudelli-
75926: muksessa todetaan, että kertomusvuosi on           sesti epäedullisina talvikukausina. Valiokun-
75927: ollm taloudellisesti ja työllisyyden kannalta      nan mielestä olisi näissä oloissa kunnilta pe-
75928: siinii määrin hyvä, ettei erityisiin talouspo-     rittävien palkkaus- ja sosiaalisten kulujen
75929: liittisiin toimenpiteisiin ollut asiallista tar-   sekä lisakustannusten maksamisen lieventä-
75930:  vetta turvautua. Jatkuvan työvoimatutki-          miseksi pitänyt ryhtyä kiireellisiin toimenpi-
75931:  muksen perusteella mainitaan ilman työtä          teisiin. Siltä varalta, että työttömyys lisään-
75932:  olevien henkilöiden suhteellisen osuuden ol-      tyisi nykytilanteessa, valiokunta pitää tär-
75933: leen kertomusvuonna koko työvoimasta keski-        keänä, että erilaisia torjumissuunnitelmia laa-
75934:  määrin vain 1.2 prosenttia, joskin samalla        dittaisiin ja että niiden toteuttamismahdolli-
75935:  todetaan, että edelleenkin eräillä alueilla -     suuksia nopeutettaisiin. Samalla valiokun-
75936:  Pohjois- ja Itä-Suomen kunnissa - on ha-          nan käsityksen mukaan kuntien työhönsijoi-
75937: E 865/62
75938: 2                    1962 Vp. -     V. M. -   Työllisyyslain soveltaminen.
75939: 
75940: tusosuuksien laskemista koskevien säännösten       taa kokonaan pois. Maksamalla sitten näille
75941: uudistaminen ja yksinkertaistaminen olisi          kortistoon hyväksytyille työttömyyskorvausta
75942: paikallaan. Yleensäkin valiokunta on sitä          voidaan muutoin vaikeuksiin joutuvien vähä-
75943: mieltä, että hyvinä työllisyysvuosina viran-       varaisten perheiden asemaa parantaa edes
75944: omaisten tulisi entistä tehokkaammin suunni-       jossain määrin.
75945: tella eri vaihtoehtoja työllisyyden turvaami-         Nyt vallitsevan yleisen myönteisen talou-
75946: seksi tai työttömyyden lisääntymisen ehkäi-        dellisen kehityksen aikana valtioneuvoston
75947: semiseksi eri osissa maatamme kulloinkin           tulisi valiokunnan mielestä lieventää voi-
75948: siellä vallitsevan työelämän erilaiset muodot      massaolevien eri lakien nojalla myönnettä-
75949: huomioonottaen.                                    vien lainojen ja avustuksien ehtoja nimen-
75950:    Asiantuntijoiden lausuntojen mukaan olisi       omaan heikossa taloudellisessa asemassa ole-
75951: valtion työt yleensä pyrittävä suorittamaan        vien kuntien ja kuntalaisten kohdalla. Valio-
75952: suuremmassa määrässä säännöllisinä ympäri          kunnan asiantuntijoilta saaman tiedon mu-
75953: vuoden jatkuvina töinä, jolloin ne voitaisiin      kaan mm. pienteollisuudelle annettavan ta-
75954: paremmin suunnitella ja suorittaa taloudelli-      loudellisen tuen lisäämisellä on varsinkin
75955: sesti edullisemmalla tavalla ja jolloin ei olisi   niillä seuduilla, missä ilmenee rakenteellista
75956: pakko turvautua niin suuressa määrin epä-          työttömyyttä, saatu syntymään pysyväisinon-
75957: pätevään työnjohtohenkilöstöön kuin on ta-         toisia työpaikkoja.
75958: pahtunut. Tällainen toimenpide olisi myös             Valiokunta pitää aiheellisena myös koros-
75959: om.iaan vähentämään väärinkäytösten edelly-        taa edelleen sitä, että valtion virastot ja lai-
75960: tyksiä.                                            tokset hankintoja suorittaessaan sijoittavat
75961:    VaHokunta toteaa tyydytyksellä, että työl-      ne ensisijaisesti kotimaahan, joka työllisyy-
75962: lisyysvarojen sijoittamisessa ja käytössä on       den turvaamisen kannalta on tärkeätä.
75963: kiinnitetty huomiota edelleenkin siihen, kun          Valiokunnan mielestä olisi työviranomais-
75964: näitä varoja on pyritty entistä enemmän si-        ten omalta osaltaan tehostettava viranomais-
75965: joittamaan myös tuotantoa välittömästi pal-        ten välistä yhteyttä ja kosketusta toisiinsa.
75966: veleviin tarkoituksiin ja pysyväisluontoisten      Tätä käsitystä tukee se, että asiantuntijain
75967: työtilaisuuksien lisäämismahdollisuuksia var-      ilmoituksen mukaan työllisyyskertomuksen
75968: ten. Kuitenkin on todettava, ettei työvoiman       laadinta ja työmäärärahojen kuukausittainen
75969: kysynnän ja tarjonnan saattamisessa tasapai-       tarkistus työllisyyslain 2 §: n mukaan on
75970: noon sellaisilla alueilla, joissa esiintyy var-    ollut vaikeata, josta syystä työllisyysasetuk-
75971: sinkin rakenteellista työttömyyttä, voi par-       sen 1 § : n säännöksiä uusittaessa olisi näistä
75972: haimmatkaan toimenpiteet johtaa nopeaan            teknillisistä syistä johtuvat vaikeudet pyrit-
75973: tulokseen. Niillä alueilla, joissa lisäksi vielä   tävä poistamaan.
75974: epäyarmat luonnonolosuhteet hyvin useasti             Kun työllisyystilanteesta tietojen saaminen
75975: asettavat vaikeuksia alueen väestön toimeen-       on vaikeata, olisi työttömyyskortiston uusimi-
75976: tulolle, jollaista voi sattua laajemmillakin       nen myös tätä silmällä. pitäen tärkeätä. Va-
75977: alueilla, kuten tänä vuonna katovahinkojen         liokunnan mielestä työllisyyslain säännöksiä
75978: syntyessä, olisi valtiovallan ryhdyttävä vielä     uudistettaessa olisi tehtävä eräitä korjauksia
75979: tehokkaampiin ja laajempiin talouspoliitti-        ja muutoksia. Varsinkin eräiden kuntien ta-
75980: siin toimenpiteisiin. Siten olisi työvoimavi-      loudellista asemaa olisi kovennettävä, niille
75981: ranomaisten pyrittävä järjestämään työtilai-       olisi voitava joustavammin myöntää helpo-
75982: suuksia erityisesti niiHä alueiHa, joissa vil~     tuksia kesken työllisyysvuottakin, milloin
75983: j·eHjäväJestö on joutunut 'kärsimään huomat-       kunnassa esim. kunnallinen verorasitus näyt-
75984: tavia menetyksiä kuten esim. viilffie kesän        täisi ratkaisevasti lisääntyvän nimenomaan
75985: ja syksyn epäedullisten sääolosuhteiden joh-       työttömyyden johdosta.
75986: dosta. Mikäli eivät tehostetutkaan toimen-            Kun asiantuntijain ilmoituksen mukaan
75987: piteet tällöin johda tyydyttävään tulokseen        edellisten vuosien aikana työttömille järjes-
75988: ja kadon johdosta kärsimään joutuneilta vä-        tetyt tilapäiset ammattikurssit ovat valtion
75989: hävaraisilta pienviljelijöiltä jäisivät siten      avustuksien turvin toimineina osoittautuneet
75990: välttämättömään toimeentuloon tarvittavat          tuloksellisiksi, tulisi valiokunnan käsityksen
75991: ansiotkin saamatta, on työttömyyskortistoon        mukaan näiden ammattikurssien toimintaa
75992: pääsyä tällaisissa tapauksissa väljennettävä       edelleenkin laajentaa ja harkita niiden saat-
75993:  jättämällä peltohehtaarirajoitukset tällä ker-    tamista eräillä paikkakunnilla osittain pysy-
75994:                                    Työllisyyslain soveltaminen.                                  3
75995: 
75996: väisluontoisiksi ja varsinkin niillä seuduilla,     rinomistajaa ei voida tällaisen sopimuksen
75997: joissa kaikesta huolimatta esiintyy jatku-          allekirjoittajana pitää sellaisena työnteki-
75998: vasti rakenteellista työttömyyttä. Tällaisten       jäna, joka työllisyyslain mukaan olisi myös
75999: ammattikoulutuskurssien järjestäminen tulee         sijoitettava ajotyöhön, vaan itsenäisenä yrit-
76000: useimmissa tapauksissa valiokunnan saaman           täjänä, jolle ei kuulu muitakaan sosiaalisia
76001: tiedon mukaan halvemmaksi kuin esim. vain           etuja.
76002: työllisyyden ylläpitämiseksi talvisaikaan jär-         Tietyn valtion työn päätyttyä työn valmis-
76003: jestetyt suunnittelemattomat työt. Näihin           tumisen johdosta tai milloin työvoimaa jois-
76004: voisivat osallistua alle 17 vuotiaatkin, naiset     takin muista syistä joudutaan vähentämään,
76005: sekä myös johonkin ammattiin uudelleenkou-          on valiokunnan mielestä vapautuvalle työvoi-
76006: lutettavat. Varsin tärkeänä valiokunta pitää        malle osoitettava mahdollisimman pian uusi
76007: sitä, että naisille varattaisiin kurssiohjelmissa   kyseessä olevien työntekijäin ammattitaitoa
76008: pääsy entistä laajemmille työaloille kuin           ja työkykyä vastaava työpaikka, mikäli muita
76009: mitä tähän asti on tapahtunut, kun kurssit          työvoiman tarpeessa olevia valtion työviras-
76010: on järjestetty pääasiallisesti vain talous-,        tojen työmaita on olemassa ja joihin asian-
76011: leikkuu- ja ompelukurssien muodossa. Tila-          omaiset työntekijät haluavat sijoittua.
76012: päisammattikurssien osanottajille olisi annet-         Valiokunta edellyttää, että yleensä työn-
76013: tava esim. päivärahan muodossa entistä riit-        tekijäin palkkausta ja sosiaalisia yms. etuja
76014: tävämmin taloudellista avustusta varsinkin          koskevia säännöksiä noudatetaan näillä työ-
76015: niissä tapauksissa, milloin kysymyksessä on         mailla siten kuin niistä vapailla työmailla on
76016: huoltovelvollinen henkilö. Tällä tavoin kou-        sovittu tai sovitaan.
76017: lutusta saaneelle olisi myös annettava todis-          Kun valiokunnan saaman tiedon mrukaan
76018: tus, joka helpottaisi hänen osallistumistaan        tili- ym. väärinkäytöksiä edelleenkin esiintyy,
76019: varsinaiseen alan ammattikoulutukseen. Kurs-        valiokunta pitää tarpeellisena, että työmailla
76020: sin käyttämisestä valmennuksena pitemmälle          olevan kaluston käyttöä tarkistettaisiin ja
76021: kehittävään ammattikoulutukseen vaikeuttaa          tarvikevarastojen tarkastustoimintaa edelleen-
76022: valiokunnalle asiantuntijain antaman tiedon         kin lisättäisiin. Nykyisin on valiokunnan tie-
76023: mukaan tällä hetkellä eräillä aloilla vallit-       tämän mukaan palkattu näiden eri työmailla
76024: seva pätevien opettajain puute. Tämä koskee         olevien miljardeihin nousevan valtion omai-
76025: varsinkin metsätyöntekijöille annettavaa ope-       suuden valvojaksi vain yksi tarkastaja tar-
76026: tusta, joka maassamme on asiantuntijain il-         kastusalueenaan koko maa.
76027: moituksen mukaan vasta nyt alkuvaiheessaan.            Valiakunnan mielestä olisi kertomukseen
76028:    Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan             otettava tietoja etenkin työntekijöille mak-
76029: eräiden työnantajien toimesta on haluttu            setuista aiemmista palkoista ja suoritettava
76030: metsäajoihin      pyrkivät     traktorinomistajat   tutkimus siitä, miten tilapäiskursseille osal-
76031: saattaa poikkeuksetta itsenäisen yrittäjän          listuneet työntekijät ovat sijoittuneet työelä-
76032: asemaan työurakkasopimuksen allekirjoitta-          mään.
76033:  misella, vaikka heiltä yleensä muutoin puut-          Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
76034: tuvat muut tähän vaadittavat ominaisuudet,          sosiaalivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
76035: saattaa tästä toimenpiteestä mm. koitua
76036:  eräillä alueilla varsin vaikeasti selvitettäviä            että Eduskunta päättäisi lähettää
76037: työhönsijoittamiskysymyksiä, koska pientilal-             tämän mietinnön valtioneuvoston tie-
76038: lisena toimivaa ansiotyöhön pyrkivää trakto-              toon.
76039:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1962.
76040: 
76041: 
76042: 
76043:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Rautkallio, Roine, Saarinen, Torvi ja V. R.
76044: heenjohtaja Matilainen, varapuheenjohtaja           Virtanen sekä varajäsenet Nordfors ja Sääs-
76045: Pakkanen ja jäsenet Flinck, Hostila, Kangas,        kilahti.
76046: Karppola, Koppanen, Nieminen, Paarman,
76047:                    1962 Vp. -   Edusk. kirj. -     Työllisyyslain soveltaminen.
76048: 
76049: 
76050: 
76051: 
76052:                                     E d u s kun n a n k i r j e 1m ä valtioneuvoston kerto-
76053:                                  muksen johdosta toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
76054:                                  vuonna 1961.
76055: 
76056:    Eduskunnalle on annettu valtioneuvoston            Edellä mainittu mietintö saatetaan täten
76057: kertomus toimenpiteistä työllisyyslain sovel-       val.tioneuvoston tietoon.
76058: ta:nlises:~a vuonna 1961, ja Sosiawlivali()kunta
76059: on asiasta antanut mietintönsä N: o 9.
76060:      H~lsingissä   20 päivänä marra.slkuuta 1962.
76061: 
76062: 
76063: 
76064: 
76065: E 979/62
76066: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
76067: 
76068:        KERTOMUS
76069: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
76070:       NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
76071:            HAVAINNOISTA
76072: 
76073: 
76074:                ANNETTU
76075: 
76076:             VUODELTA 1961
76077: 
76078: 
76079: 
76080: 
76081:              HELSINKI 1962
76082: Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
76083:    Hallitusmuodon 48 § : n mukaisesti saan         muiden kuin sotaoikeusasioihin kuuluvien
76084: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle           virkasyytteiden luku vuonna 1961 oli 191,
76085: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka-           vastaten 183 syytettä vuonna 1960. Virka-
76086: toimista ja lain noudattamista koskevista          syytteitä määrättiin vuonna 1961 oikeuskans-
76087: hillvainnoista vuonna 1961.                        lerinvirastosta nostettavaksi hovioikeudessa
76088:     Oikeuskanslerinvirastoosa käsiteltävinä ol-    ja yleisessä alioikeudessa 26. Viimeksimai-
76089: leiden asioiden yleiskatsauksesta käy selville,    nittujen syytteiden luku vuonna 1960 oli 56.
76090: että asioiden kokonaismäärä selontekovuonna        Virkavirheitä ja muita viraam tehtyjä rikok-
76091: oli 1 629, joista 1·50 oli siirtynyt edellisiltä   sia koskevia syytteitä sotaoikeusasioissa, jotka
76092: vuosilta ja 1 479 oli selontekovuonna viras-       Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitus.
76093: ton diariin merkittyjä uusia asioita. Näistä       ten johdosta korkein oikeus selontekovuonna
76094: käsiteltiin loppuun 1 391 .asiaa ja . seuraa-      ratkaisi, oli 15. Vuonna 1960 oli tätä vas-
76095: vaan vuoteen siirtyi 238 asiaa. Mainittuihin       taava luku 17. Virkaylioikeus on selonteko-
76096: ·lukui!hin eivät sisälly valtioneuvoston oikeus-   vuonna käsitellyt 1 valituksen, edelli.sen vuo-
76097: kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-           den vastaavan luvun oltua 4.
76098: vistä 10 päivänä marraskuuta 1933 annetun             Kertomukseen on edelleen otettu läänin-
76099: lain nojalla selontekovuoden kuluessa Edus-        syyttäjäin toimintaa valaiseva taulukko.
76100: kunnan oikeusasiaJmiehen käsiteltäviksi siir-         Rangaistusten täytäntöönpanol uetteloiden
76101:  retyt 218 asiaa. Toimituskirjain lukumäärä        tarkastuksen tulos, josta kertomuksessa sen
76102: oli selontekovuonna 2 319. Edellisenä eli          jälkeen tehdään selkoa, osoittaa, että vall!ki:..
76103: vuonna 1960 oli asioita, Eduskunnan oikeus-        luetteloista on tavattu 21, rangaistusluetteloi-
76104: asiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä 14:5 asiaa   den otteista 22, täytäntöönpanoasiainpäivä-
76105: lukuunottamatta, kaikkiaan 1 834, joista 185       kirjoista 9 ja sakkoluetteloista 6 virheelli-
76106:  oli siirtynyt aikaisemmilta vuosilta ja 1 649     syyttä, jotka laatunsa mukaan ovat aiheutta-
76107:  merkitty diariin vuonna 1960. Loppuun kä-         neet oikeuskanslerinviraston toimenpiteen.
76108:  siteltyjen asiain luku oli sanottuna vuonna       Edellisenä vuonna havaittiin vankiluette-
76109:  1684, kun taas toimituskirjain määrä oli          loista 48, rangaistusluetteloista ja täytän-
76110:  2746.                                             töönpanoasiainpäiväkirjoista yhteensä 76 ja
76111:     Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen, että     sakkoluetteloista 41 virheellisyyttä.
76112:  oikeuskanslerinvirastosta on selontekovuonna         Kertomuksessa on edelleen selonteko oikeus-
76113:  määrätty nostettavaksi syyte .32 tapauksessa,     kanslerinvirastosta korkeimpaan oikeuteen ja
76114:  vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna 59.       korkeimpaan hallinto-oikeuteen viranomaisen
76115:  Kurinpitotoimeen tai huomautukseen vastai-        päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi
76116:  sen varalta on ollut aihetta 44 tapauksessa,      tehdyistä esityksistä. Korkeimpaan oikeuteen
76117:  vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna 68.       tehdyistä esityksistä, joita vuonna 19·6·1 on
76118:  Alistus, esitys tai ohje viranomaiselle on        ollut 45, vastaavan luvun oltua edellisenä.
76119:  asioista aiheutunut 88 tapauksessa, vastaavan     vuonna 88, on 17 koskenut tapauksia, joissa
76120:  luvun vuonna 1960 oltua 137.                      rangaistustuomio oli kohdistunut väärään
76121:     Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kertomuk-       henkilöön. Vuonna 1960 oli sellaisia tapauk-
76122:  sessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa ja       sia 54. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on
76123:  sotatuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyt-     selontekovuonna tehty 3 esitystä, jotka joh-
76124:  teistä sekä virkaylioikeudessa käsitellyistä      tuivat siitä, että maistraatin tuomitsema
76125:  kurinpitoasioista. Hovioikeuksien tai kor-        rangaistus oli kohdistunut väärään henki-
76126:  keimman oikeuden lopullisesti ratkaisemien        löön. Edellisenä vuonna tehtiin korkeimpaan
76127: 6325/62
76128: 4
76129: 
76130: hallinto-oikeuteen 30 esitystä, niistä 3 vaa-     neuvotteluissa annetut selvitykset ja ohjeet
76131: rällä nimellä tuomittua rangaistusta ilooske-     eivät sisälly kertomUJksen yleiskatsaukseen.
76132: vissa asioissa.                                      Viime vuosina oikeuskansleri on tehnyt
76133:    Kertomuksen toiseen osastoon on otettu         joitakin tarkastusmatkoja eri paikkakunnille
76134: eräitä oilmuskanslerinvirastossa selontelro-      lähinnä syyttäjäviranomaisten, mutta sen
76135: vuonna syntyneitä asiakirjoja.                    ohessa myös tuomioistuinten, poliisiviran-
76136:    Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä     omaisten, lääninhallitusten ja muiden hallin-
76137: tuomareita ja muita viranomaisia vastaan          toviranomaisten toimintaan ja oloihin tutus-
76138: ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten nii-    tumista varten. Samalla on käsitelty erilaisia
76139: den johdosta tekemistä ratkaisuista, joilla       oikeuskanslerin virkatoimintaan liittyviä ky-
76140: lain soveltamisen kannaitä tai muutoin on         symyksiä. Vuonna 1·9-61 oikeuskansleri teki
76141: katsottu olevan yleistä merkitystä.               sanotunlaisia matkoja Kouvolan, Kotkan ja
76142:    Useissa vuonna 1961 valtibneuvostossa kä-      Haminan sekä Lahden kaupunkeihin ja apu-
76143: siteltäviksi tulleissa nsioissa. oikeuskansleri   laisoikeuskansleri Uudenkaarlepyyn, Pietar-
76144: 1>n suullisesti esittänyt kantansa. Nämä yhtä     saaren, Kokkolan ja Raahen kaupunkeihin
76145: vähän kuin muutkaan viranomaisten kanssa          sekä eräisiin niiden ympäristökuntiin.
76146: entiseen tapaan tapahtuneissa suullisissa
76147:      Helsingissä, lokakuussa 1962.
76148: 
76149: 
76150:                                       Antti lta.nnilminen.
76151: 
76152: 
76153: 
76154: 
76155:                                                                              K. K. Vuorisalo.
76156:                               I
76157: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
76158:       tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
76159:               täytäntöönpanon tarkastuksesta y.m.
76160:                                                                                                                 7
76161: 
76162: 
76163: 
76164: 
76165:         Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin asioihin.
76166:     Oikeuska.nslerinvirastossa vuonn:a 1961 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti käsiteltyjen
76167: asiain. lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole otettu Edus-
76168: kunn:an. oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 218, ns. ilm.oitusasioita,
76169: joidon lukumäärä oli 1 281, eikä myöskään välitoimia, joihin on ryhdytty ennen aaiain
76170: lopu.1l.istla tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli selontekovuonna 2 319.
76171: 
76172: Edt'llisiltä. vuosilta. vuoteen 1961 siirtyneitä asioita ................................ ..
76173: Uusia asioita vuonna 1961 .........................................•.•............
76174:                                                                                                1-...,.--,=-:--1
76175: N~tä käsiteltiin vuonna 1~~1 l?pullisesti .................•........................
76176:    Ja seuraavaan vuoteen siirtyi ...•••.•.•.•....•..••.••.•...•......•...........•.
76177: Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli                                              l----+---'----l
76178:    vuonna 1959 tulleita ta.i vireillepantuja ...................................... ..
76179:          •     1960&          ......................................... .
76180: Näistä •oli 1961 •            •        »          •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • l----+--;...;...-1
76181:    I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka
76182:      1) ovat aiheuttaneet syytteen ............................................... .
76183:      2) •           •      kurinpitotoimen tai huomautuksen va~taisen varalta ....... .
76184:      3) •           »      alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ............. .
76185:      4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä ~en vuoksi, että asianomainen viran-
76186:          omainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on ryhtynyt kantelusaa
76187:          tarkoitettuun toimenpiteeseen ............................................. .
76188:      6) ~iv~t ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asi11. on ollut vireillä tuomio-
76189:          tstuimessa ............................................................... .
76190:      6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet toimenpidettä ......................... .
76191:      7) on siirretty toi~elle viranomaiselle ........................................ ..
76192:     ·8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ......................................... .
76193:  II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeuden I - - - - I
76194:      tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jättämiä asioita, joissa on
76195:      1) tehty syyte ............................................................. .
76196:      2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ........... .
76197:      3) tehty alistus tai esitys tahi annettu ohje viranomaiselle ....................... .
76198:      4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä
76199:      ö) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ...................................... ..
76200:      6) siirretty toiselle viranomaiselle ........................................... .
76201:      7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen .......................................... ..
76202:                                                                                               1----1
76203: III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
76204:      1) tehty syyte ...................................•..........................
76205:      2) ryhdytty knrinpitotoin:.een tai annettu huomautus vastaisen varalta ........... .
76206:      3) tehty alistua tai annettu kehotus viranomaiselle ........................... .
76207:      4) vaadittu selitys tai hankittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut enempää
76208:         toimenpidettä ........................................................... .
76209:                                                                                               1----1
76210:  IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja ........................................... .
76211:  V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan valvo-
76212:      miseksi ylimmissä oikeusasteissa ............................................. .
76213: VI. VirkaniJ;nityksiä, ..~kaeroja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tutkintavi-
76214:      ranomwsten tehtavun ....................................................... .
76215: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä. asioita ...•......................
76216:                                                                                    -Yh--te-eus--ä.TI------+------I
76217: 8                                                                         I
76218: 
76219:    Oikeuskanslerinvirasto.ssa edellä olevan y1eiskat&.ukse.n mukaan nootettavakså päätettyjä
76220: syytteitä oli kaikkiaan 32, ja ne jakautuivat seuraavan taulukon osoittamalla tavalla:
76221: 
76222:      I. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheesti
76223:         alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan ................................. .                                                           22
76224:     II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
76225:         1) virkavirheestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
76226:         2) muista rikoksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6 10
76227:                                                                                                                                ------~-----+--~~
76228:                                                                                                                                 Yhteensä 1          32
76229: 
76230: 
76231: 
76232: 
76233:                                        Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
76234: 
76235:    ·Ne virkaByybteet (jäljempänä mainittaviin sotaoikieusasioihin kuuluvia ilukuunotta.Iootta),
76236: jotka hovioikeudet ja korkein oikeus VUOilll1a 1961 ovat l'latk~, jakautuV'&t eri viran- ja
76237: toimenhaltijaryhmien ooalle seuraavasti:
76238: 
76239:                                                                                       Turun     Vaasan !Itä-Suomen Helsingin
76240:                                                                                     hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
76241: 
76242:  Alituomareita maalla:
76243:    a) vakinaisia ...................... ················                                    3            4              1             2         10
76244:    b) virkaatoimittavia ................................                                    5        19             17            11            52
76245:  Alituom~i~a. kaupungissa:
76246:    a) vakinalSla ......................................                                     8            7           4                4         23
76247:    b) virkaatoimittavia ................................                                -            -               2                2          4
76248:  Valtioneuvoston viran haltijoita ........................                              -            -             -                  4          4
76249:  Lääninhallituksen viran tai toimen haltijoita ............                             -                1         -              -              1
76250:  Muita viran tai toimen haltijoita ......................                               19           22             32            24           97
76251:                                                   Yhteensä 1                            35      1    53      1     56       1     47          191
76252: 
76253: 
76254: 
76255: 
76256:      Laatunsa puoLesta voidaan mainitut virkasyytteet jaklaa seuraaviin ryhmiin:
76257: 
76258:                                                                                       Turun     Vaase.n ltiL-Suomen Helsingin
76259:                                                                                     hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
76260: 
76261: 
76262:   Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ..................                                -              5            -                 2          7
76263: . Virhei~ä ..ra~gai~tusten määräämisessä, muuntamisessa tai
76264: · yhdistanusessa ..................................•.                                   11           14             13            12            50
76265:   Vtfassa tapahtuneita laiminlyöntejä ....................                               6           12             10                7         35
76266: . Mllita virkavirheitä       ········
76267:                                  ..........................                             18           22            33             26         99
76268:                                                   Yhteensä                      l       35      1    53      1     56       1     47      1 191
76269:                                                                                                                                                                                                                       I                                                                                                                                                                                                      9
76270: 
76271:    RatkaiSUfll perustoolla voidaan kysymylmessä oleV'att V!irirasyytteet ryhmittää seuraavasti:
76272: 
76273:                                                                                                                                                                                                                                                         Turun     Vaasan    Itä-Suomen Ifelsingln
76274:                                                                                                                                                                                                                                                       hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
76275: 
76276: 
76277:  Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta tai palautettu ali-
76278:    oikeuteen ooooooo oo oooo oooo oo oooo o oo o o
76279:              0   0                                       0                   0                        0                       0               0                           0           0       0               0       0           0   0                                   -                                                           1                                   2                                    2         5
76280:  Syytteitä, jotka ovat ranenneet o o                                                                          0       0       0       0   0   0       0   0   0       0   0       0   0       0       0   0   0   0   0       0   0   0                                   -                                                   -                                       -                                        1         1
76281:  Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty                                                                                                                              0       0   0       0       0   0   0   0   0       0   0   0                                       5                                                       4                               18                                      11        38
76282:  Syytteitä, joista on seurannut:
76283:    a) varoitus o. o, • o    o oo o o o o      oo o     oo                                                                                                                                                                                                                 16                                                  29                                      23                                      20       88
76284:    b) sakkoranga.istus ................................
76285:                                                  0       0   ,       0           0   0                0       0           0   0           0   0           0   0       0   0                   0           0   0   0   0               0
76286: 
76287: 
76288: 
76289:                                                                                                                                                                                                                                                                           12                                                  19                                       8                                      11       50
76290:    c) vankeusrangaistus ..............................                                                                                                                                                                                                                     4                                                   6                                       7                                       1       18
76291:    d) kuritushuonerangaistus                  oo o     oo                                        0    0   0   0       0   0   0       0   0   0       0   0   0       0   0                   0           0   0   0   0               0                                    3                                                  -                                        1                                       2        6
76292:    e) viraltapano .....................................                                                                                                                                                                                                                    3                                                   4                                       1                                       1        9
76293:                                                 Yhteensä 1                                                                                                                                                                                                                43 1) 1                                             63 2) 1                                 60 3) 1                                 49 4) 1 215
76294: 
76295: 
76296:      1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 2 henkilöä viralitapantavaksi ja 2 henkilöä viraltwpanon si-
76297: jasta vankeusrangaistukseen sekä saikkorangaistuksen ohella 1 henk~lö vira.ltapant•av·lllksoi ja 3 henkilöä
76298: viraltapanon sijasta sakkorangaistukseen.
76299:      2) Vapausranga~tuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viraltapaillOn sijas•ta vcankeusrangais.tukseen, 1
76300: .henkilö sakkorangaistukseen ja 1 henokilö saamaan varoituksen, sakkoranga~tuks·en ohella tuoon~ttu 2
76301: henkilöä viraltapantruvaksi ja 2 henkilöä viraltapan<m sijasta swkkorangais.tukseen s·ekä vira;ltapan.on
76302: ohella tuomittu 1 henk:hlö viraltapanO'tl ~jasta sakkorwngais·tukseeno
76303:      3) Vapausrangaistuksen oheJia tuomittu 2 henkilöä viraltapanon sid·asta vankeusrangaistukseen,
76304: 1 henkiHl slllkkoorangaistukseen ja 1 henkilö saamaan vcaroituksen.
76305:      4) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapan.tavruksi ja 1 henkilö viraltapalLOn
76306: sijasta van•keusrangaistukseeno
76307: 
76308: 
76309: 
76310: 
76311:     Virklavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia koo:kevaJt syytteet sotaoikeusasioissa, jotka
76312: Helsingin hovioilk;eus taikka tehtyjen V'aJitusten johdosta ~orkein oikeus on vuoo:na 1961
76313: ratkadmut, jakawtuvat eri viran ja toimen haltijoita kohti seuraavasti:
76314: 
76315:  1) Sotatuomareita o o oo o oo. o oooooooo oooo o. oo o
76316:                                      0       0           0    o      0               0       0        0                       0                                                   0                           0                       0               0       0   0   0           0       0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                                     2
76317:  2) Upseereita, joista oli
76318:     a) kapteeneja oo oooooooooo oo•• o o ooooooo oooooo o o o
76319:                                      0                   0                                                            0                               0       0                                               0                                       0       0       0           0       0       0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                           1
76320:     b) kapteeniluutnantteja o. ooooo oooo o oooooo oo oooo o o                                                            0                           0       0       0                                       0               0                               0       0   0               0   0   0       0   0       0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0                           1
76321:     c) yliluutnantteja     oo o o o oo oo o o o.      o      0       0               0           0   0        0       0       0               0               0           0           0       0               0   0   0           0   0       0       0       0   0   0   0       0       0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                           1
76322:     d) luutnantteja oooo ooooo o oooo. oooooo• oooo o oo oo o oo o•
76323:                                                              0                                   0        0   0                                                                                               0       0               0                       0       0                   0               0   0       0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0                           1         4
76324:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1----1
76325:  3) muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä  o     o                                                                                                                                                 0   0   0           0   0       0       0       0       0   0       •       0   0   •       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0                                     9
76326:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ------~------~-----1
76327:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Yhteensä 1      15
76328: 
76329: 
76330: 
76331: 
76332:     Rikosten [aadun mulrelan voidaan syytteet j:ak:aa seuraaviin ryhmiin:
76333: 
76334:  1) Virheitä rangaistusten määräämisessä oo..                                                                                                                                         00              00      ....                0   0       00              ........                                    0   0       00      ..      00      0   0   00      00      00      ..      00      00..                  2
76335:  2) Juopumus         0o o oo o o o. o o oo o
76336:                          0   0   0       0           0 o         0       0               0           0.           0               0       0       0       0                   0           0       0   0   0   0   0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0   0   0       0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0         3
76337:  3) Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä ooo o     o o     o oo                                                                                            0       0       0       0       0   0           0       0   0       0   0       0           0       0   0                   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0  o0   0   0   0   0       0         3
76338:  4) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia o o oooo o o o o o o oo o                                                                                                                                                                                                                                                                                                  o o oo                                   7
76339:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -------r--------1
76340:                                                                                                                                                                           0       0           0           0                       0           0               0       0               0   0           0   0           0           0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0
76341: 
76342: 
76343: 
76344: 
76345:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Yhteensä 1                               15
76346: 2 6325/62
76347: 10                                                                                       I
76348: 
76349:      Seuraamuksen perusteclia voidaa:n edellä maån.itut syytteet ryhmittää seuraavasti:
76350: 
76351:      1) Syytteitä, jotka on hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5
76352:      2) Syytteitä., joista on seurannut:
76353:         a) muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1
76354:         b) varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1
76355:         c) arastirangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2
76356:         d) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1
76357:         e) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3
76358:         f) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3
76359:         g) sotilasarvon menetys .................................................. ; . . . . . . . . .                                                              2
76360:                                                                                                                                                Yhteensä 1          18 ')
76361: 
76362:      1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö Sialkko·rangaistukseen ja 2 henkHöä menettämään
76363: sotilasarvonsa.
76364: 
76365: 
76366: 
76367: 
76368:                                                         Virkaylioikeuden toiminta.
76369:   Virkaylioikeudessa on vuonna 1961 rat-                                                     oikeusministeriön päätöKsestä tehty valitus,
76370: kaistu yksi kurinpitoasia. Kysymyksessä oli                                                  joka jätettiin tutkittavaksi ottamatta.
76371: 
76372: 
76373: 
76374: 
76375:                                                         Lääninsyyttäjäin toiminta.
76376:    Lääninsyyttäjänä poliisitarkastajan tulee                                                 osallisuudesta sekä muustakin rikoksesta,
76377: ajaa syytettä rikoksesta, jonka ajamiseen                                                    mi:lloin poliisitarkastaja katsoo, että asian
76378: hänet on määrätty asetUSikokoelmassa jul-                                                    vaikeus tai muut seikat tekevät hänen ryhty-
76379: kaistavalla yleisellä ohjeella, mikäli oikeus-                                               misensä asi•aan tarpeellisEn.
76380: kansleri sellaisen antaa. Nykyään voimassa                                                      Lääninsyyttäjäin toimintaa vuonna 1961
76381: oleva täLlainen ohje on annettu 2 päivänä                                                    valaisoo seuraava taulukko, joka osoittaa
76382: toukokuuta 1'951 (As.kok. n:o 277). Niin-                                                    kuinka monta aJ.ioikeud€6\Sa soootun vuoden
76383: ikään tulee poliisit.arkastaj·an ajaa syytettä                                               aikaTila käsiteltävänä ollutta juttua kunkin
76384: rikoksesta, jonka ajamiseen hän yksityis-                                                    läänin lääninsyyttäjällä on ollut, kuinka
76385: tapauksessa on saanut oikeuskanslerin, sisä-                                                 monta syytettyä niissä on ollut ja montako
76386: asiainministeriön tai lääninhallituksen mää-                                                 esiintymistä alioikeudessa vuoden aikana ju-
76387: räyksen. Edelleen poliisitarkastaja on läänin-                                               tuista on aiheutunut. I: llä merkityissä sa-
76388: syyttäjänä oikeutettu viranomaisen tai asian-                                                rarokeissa on oikeuskanslerin y1eisen ohjeen
76389: omistajan esityksestä taikka omasta aloittees-                                               perusteella ajetut syytejutut, II: lla merki-
76390: taan ottamaan aja:wkseen alioikeudessa vi-                                                   tyissä sarakkeissa oikeuskanslerin, sisäasiain-
76391: reille pantavan tai vireille pannun syytteen                                                 ministeriön tai lääninhallituksen erikseen
76392: muissakin kuin edellä mainituissa tapauk-                                                    antaman määräyksen perusteella ajetlllt syyt-
76393: sissa rikoksesta, josta saattaa tull·a kuritus-                                              teet ja III: 1la merkityissä sarak:keissa lää-
76394: huonetta kuusi vuotta tai ankarampi ra:ngais-                                                ninsyyttäjän ajettavakseen ottamat muut
76395: tus, tahi sellaisen rilroksen yrityksestä tai                                                syytejutut.
76396:                                                      I                                                              11
76397: 
76398:                                                                              v~~g:n
76399:                               Vuodelta 1960 sllr·    Vuoden 1961 aikana     aikana Vuoteen                  Eslinty-
76400:                                  tyneet jutut        vireillepannut jutut  alioikeu- 1962 siir· Syytetty· misker-
76401:                                                                              dessa    tyneet    jen luku-   rat all-
76402:                                                                             päätty-    jutut      määrä      oikeu•
76403:                                                                               neet                           dessa
76404:                               I   1 II 1 III 1Yht.   I   1 II 1 III 1 Yht.   jutut                        1
76405: 
76406:  Uudenmaan 1. . .........      7   1 -     8 32     1    3 36      36                      8         52        63
76407:  Turun ja Porin 1. . ...•.•. 21  -      3 24 27     2    2 31      38                     17         73        39
76408:  Hämeen l ...............      1 -    -    1 23     1 -      24    23                      2         36        32
76409:  Kymen l.................
76410:  Mikkelin l. ..............
76411:                               3 -
76412:                                2 -
76413:                                       -
76414:                                       -
76415:                                            3 24
76416:                                            2 12     1
76417:                                                            -
76418:                                                          5 29
76419:                                                          1 14
76420:                                                                    26
76421:                                                                    14
76422:                                                                                            6
76423:                                                                                            2
76424:                                                                                                      48
76425:                                                                                                      24
76426:                                                                                                                42
76427:                                                                                                                23
76428:  Kuopion l. ..............     4 -    -    4 17 -        6 23      26                      1         40        38
76429:  Pohjois-Karjalan l. . ..... -   - - -         8    1    1 10       8                      2         18        15
76430:  Vaasan 1•................     2 -    -    2 19     2    3 24      23                      3         40      31
76431:  Keski-Suomen l. ........ -      - - -        11    2    6   19    19                     -3         28      33
76432:  Oulun l. ................     4 -      1  5 23 -        3 26      28                                47      42
76433:  Lapin 1. ................     4 -    -    4 21 -        1 22      24                      2         26      19
76434:                   Yhteensä 1 48 1 1 1 41 53 1217 1 10 1 31 !258 1 265                 1   46    1   432   1 377•)
76435: 
76436: 
76437:      1) Kuitenkin on, lääninsyyttäjän oUua estynyt tai saatua vapautuben esiintymisestä, alisyyttäjä 53
76438: ta.paukse8'58. esiintynyt a.'lioi:keude&sa.
76439: 
76440: 
76441: 
76442: 
76443:               Rangaistusten täytäntöönpanoluetteloiden tarkastus.
76444:    Aikaisemmilta vuosilta annetuista oikeus-             tetyt ilmoitukset vuoden 1961 ensimmäisen
76445: kanslerin kertomuksista saatetaan todeta, että           puoliskon aikana annetuista ehdollisista ran-
76446: voimassa olevien määräysten muikaisesti oi-              gaistustuomioista sekä ta:vkastettu kaikista
76447: keuskanslerille lähetettyjä luetteloita ran-             lääninhallitUJksista hankitut asianomaisten
76448: gaistusten täytäntöönpanosta oikeuskanslerin-            tuomioistuinten ja maistraattien niille lähet-
76449: virastossa tarkastettaessa on rangaistusten              tämät sakkoluetteloiden otteet vuoden 1961
76450: määräämisessä tai asiaim. käsittelyssä muutoin           ensirmmäiseltä vuosipuoliskolta. Tämän li-
76451: tapahtuneita virheitä havaittu aika ajoin huo-           sä.ksi ovrut hovioikeuksien kanneviskaalit hei-
76452: mattavoo runsaasti. Pyrkimyksenä selvittää               dän kanssaan 4 päivänä tamm~kuuta 1961
76453: niitä syitä, joista vir'heitä tllOOl.ioistuinten         oikeuskanslerinvirastossa pidetyssä neuvotte-
76454: rikosasioissa tekemiin päätöksiin aiheutuu,              lussa tehdyn päätöksen mukaisesti lähettä-
76455: sekä tutkia mahdollisuuksia sanottujen syi-              neet ilmoituksia hovioikeuksissa havaituista
76456: den poistamiseen on oikeuskanslerinvirastossa            kysymyksessä olevan tutkimuksen pnrnn
76457: aloitettu selontelmvuonna ta~anomaista tar-              kuuluvista virheistä ja laiminlyönneistä.
76458: kastustoimintaa täydellisempi sanottuihin vir-           Tällä tavoin esille tulleiden virheellisyyksien
76459: heelli!Syyksiin sekä tuomioistuimissa tapahtu-           ja laiminlyöntien johdosta, joiden käsittely
76460: neisiin laiminlyönteihin kohdistuva tutkimus.            on vielä kesken, on vuoden 1961 aikana vasta
76461: Tässä tarkoituksessa on otettu tehtäväksi                viid€SS:ä tapauksessa ha:vkittu toimenpiteitä.
76462: tarkastaa kaikki vuoden 1961 aikana koko                 Niistä tehdään selkoa jäljempänä rangaistus~
76463: maassa rikosasioissa tehdyt langattavan tuo-             ten täytäntöönpanoluetteloiden tarkastuksesta
76464: mion sisältävät päätökset, jonka jälkeen tut-            annettavan selostuksen yhteydessä.
76465: kimuksessa kertynyttä aineistoa on aiottu
76466: järjestää ja käsitellä sekä tutkim.u:ksen tulok-
76467: sista aikanaan antaa sellainen selostus, jo-             A. Vankiluetteloiden tarkastus.
76468: hon on aihetta. Selontekovuonna on tavan-
76469: mukaisen tarklastustoiminnan ohella niin                   Säädetyssä järjestyksessä oikeuskanslerin-
76470: muodoin läpikäyty tehdyn suunnitelman mu-                virastoon saapuneista vankiJuetteloista on se-
76471: kaisesti kaikki rilkosrekisteritoimistolle lähe-         Lontekovuonna tarkasrtettu luettelot lokakuun
76472: 12                                                   1
76473: 
76474: 1 päivän 1960 ja syyskuun 30 paiVan 1961                 tehdystä toisen irtaimen omaisuuden luvat-
76475: väliseltä ajalta. Tarkastuksessa on havaittu             tomasta käyttämisestä, vaikkei sanotUISta ri-
76476: 21 virheellisyyttä, joista kaksi on esiintynyt           koksesta saata seurata ankarimpana rangais.
76477: vuooen 1~961 aikana tehdyissä päätöksissä.               tuksena määräaikaista, vähintään kuuden
76478:    Tarkastus on yhdessä tapauksessa aiheut-              kuukauden vapausrangaistusta, ja kihlakun-
76479: tanut e s i t y k s e n ilrorkeimmalle oikeudelle        nanoikeus oli laiminlyönyt yhdistää rikos-
76480: oikaisun aikaansaamiseksi. Esitys tehtiin sen            lain 7 luvun .S § : n 1 momentin mukaisesti
76481: johdosta, että syytetty oli ,tuomittu esteettö-          tuomitsemansa rangaistll!kset ja syytetylle
76482: mästä poissaoloota oikeudesta ankarampaan                aikaisemmin tuomitut rrungaistukset; sekä
76483: rangaistukseen kuin laissa on sallittu. Esitys             syytetty oli tuomittu haitautoosta viran-
76484: on johtanut tal'lkoitettuun tulokseen.                   toimituksessa olevalle virkaaniehelJ.e aDJka.ram-
76485:    Kuudessa tapauks~a, joista yksi koski                 paan sakkorangaistukseen kuin laki sallii.
76486: vuoden 1961 aikana tehtyä päätöstä, on                      Kuudessa trupauksessa on virheistä vastai·
76487: katsottu tarpeelliseksi lähettää asiakirjat              sen varalta huomautettu asianomaisille kih-
76488: asianomaiselle kanneviskaalille v i r k a s y y t-       lakunnanoikeuden puheenjohtajille ja raas-
76489: t e e n nostamista varten. Syytemääräyksistä             tuvanoikeuden jäsenille. Kolmessa tapauk-
76490: Y'ksi johtui edellä selostetusta, esityklsen kor-        sessa virheet tai puutteellisuudet ovat olleet
76491: keimmalle oikeudelle aiheuttaneesta virheestä            laadultaan niin lieviä, etteivät DJe, sitten kun
76492: ja niuut seuraavista virheellisyyksistä:                 oikaisu oli tapahtunut, ole antaneet aihetta
76493:    syytetty oli tuomittu rangai,stukseen moot-           enempiin toimenpiteisiin. Vuoden vaihteessa
76494: tori polkupyörän kuljettamisesta alkoholin               oli kuusi asirua välitoimen varassa.
76495: vaikutuksen alaisena soveltamatta rikoslain
76496: 6 luvun 1 §: ää, vairkka hän ennen rikokseen
76497: syyllistymistään oli kärsinyt yli 7!5 päivä-
76498: sakkoa käsilttä.vän sakikorangaistuksen;                     B. Rangaistusluetteloiden
76499:    syytetty oli tuO!lllittu rikoslain ,6 luvun                      tarkastus.
76500: 1 §: ää soveltaen rangaistukseen jatketusta
76501: väkijuomain luvattomasta myynnistä ja nii-                  Otteet rangaistUJSluetteloista, mikäli ne kos-
76502: den tuomisesta julkiseen huvit1laisuuteen,               kev8Jt henkilöitä, joita ei ole vangittu, ovat
76503: vaikka syytetty oLi tehnyt aikaisemman ri-               niin ikään saapuneet selontekovuonna oikeUJS-
76504: koksensa, josta tuomitun yli 75 päiväsakkoa              kanslerinvirastoon säädetyssä järjestyksessä.
76505: käsittävän sakkorangaistuksen hän oli lciirsi-           Selontekovuoden ai!kana on niistä tark~ettu
76506: nyt ennen puheena oleviin rikoksiin syyllis-             vuoden 1960 jäJkimmäisellä ja vuoden 19,61
76507: tymistään, ennen kuin oli täyttänyt kahdek-              ensimmäisellä puoliskolla laaditui.sia rangais-
76508: santoista vuotta, minJkä lisälmi kihlakunnan-            tusluetteloista kirjoitetut otteet. Tarkastuk-
76509: oikeuden pöytäikirja oli pantu kokoon niin               sessa on havaittu yhteensä 22 virheellisyyttä.
76510: huolimattomasti, ettei siitä ilmennyt, minkä                Kahdesl:l!a tapauksessa on korkeinun.ail.le oi-
76511: laiiJJlrohtien nojal:ta syytetty oli tuomittu ran~       keudelle tehty e s i t y s oikaisnn aikaansaa-
76512: gaistukseen jatketusta väkijuomain luvat~                miseksi. Esitytkset tehtiin siitä syystä, että
76513: masta myynnistä ja että luvattomasti myyty-              syytetty oli tuoanilttu, toisessa tapauksessa
76514: jen väikijuomain arvo ja rikolrnen tuottama              petoksesta, jonka ei ollut todettu tapahtu-
76515: taloudellinen -hyöty olisi päätöksessä mainit-           neen erittäin raSikauttavien asianhaarain val-
76516: tujen väkijuomista annetun lain 78 ja 7,9 §:n            litessa, ja toisessa tapaUJksessa oli väJrijuo-
76517: mukaisesti tuomittu valtiolle menetetyksi;               main luvattomast;a valmistamisesta ja jatke-
76518:    syytetty oli turunittu rikoslain 6 luvun              tusta väkijuomain luvattomasta myynnistä,
76519: 2 § : ää soveltaen rangaistukseen rik~ksen               menettämälin kansalaisluottamus, Vlaikkei
76520: uusijana lievästä pahoinpitelystä, vaikkei sa-           näissä tapaukisissa sanottua rangaistusseuraa-
76521: notusta rilkoksesta saata seuralta ankarimpana           musta lain mukaan voinut tuomita.
76522: rangaistulnsena määräaikaista, vähintään kuu-               Esitysten johdosta korkein oikeus on toi-
76523: den kuukauden vapausrangaistUJSta;                       soosa tapauksessa poistanut kansaJ.aisluotta-
76524:    syytetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun               muksen menettämisseuraamlllksen, jota vas-
76525: 2 § : ää sovoeltaen rangaistukseen rikoksen              toin esitys toisessa tapauksessa ei antanut
76526: uusijana täyttä ymmärrystä vailla olevana                aihetta toimenpiteisiin kol'lkeimman oikeuden
76527:                                                      I                                                18
76528: 
76529: taholta, koska korkein oikeus oli jo hovioi~             mista annetun lain 66 §:n 2 momentin no-
76530: [kjeuden kaooeviskaalin teketn.ästä esitYJksestä         jana rangaistukseen luvattomasti hankittujen
76531: p<>istanut puheena olevan seuraamuksen.                  väJkijuomain haJllussapidosta, vailkkei sano-
76532:     Seitsemässä tapauksessa on katsottu tar-             tusta rikoksesta saata seurata vapausrangais-
76533: peelliseksi määrätä nostettavaksi virka-                 tusta yli kolme kuukautta; kililakunnanoi:keus
76534: s y y t e asianomaisia v·aataan. Syytemääräyk-           oli tuomitessaan syytetyn rangaistukseen var-
76535: sistä yksi aiheutui kihlakunnanoikeuden pu-              kaudesta ja petoksesta laiminlyönyt lausua,
76536: heenjohtajaa vaSJtruan edeUä kerrotusta ta-              minkä rikoksen johdosta hän oli menettävä
76537: pauksesta, jossa petoksesta oli tuomittu kan-            kansalaisluottamukserisa, jollainen seuraamus
76538: salaisluottamuksen menettämisseuraamus. Sa-              syytetyl.le oli rangaistuksia yhdistettäessä
76539: massa yhteydessä määrättiin samaa henkilöä               määrätty; kihlakunnanoikeuden pöytäJkirj,a
76540: syytettävälmi m>eista muista samassa kihla-              oli pantu kokoon niin huolimattomasti, että
76541: kunnanoikeuden istunnossa tapahtuneista vir-             syytetty, joka oli tuomittu erinäisistä yksin
76542: heistä, nimittäin: syytetty oli tuomittu mur-            teoin tehdyistä rikoksista 3 kuukaudeksi van-
76543: rosta 6 kuuikaudeksi kuritushuoneeseen,                  keuteen, oli pöytäkirjaan mel"kitty tuomituksi
76544: vaikka rangaistus sovellettaessa rikoslain 6             sanotuksi ajwksi vankilaan; syytetylle tuo-
76545: luvun 1 §: ää olisi ollut määrättävä rikoslain           mittu rangaistus oli merkitty eri pituisena
76546: 28 luvun 3 §: n 1 momentissa säädettyä vä-               kihlakunnanoikeuden pöytäkirjaan, rangais-
76547: hintä rmngaistusta ankarammaksi; syytetylle,             tusluetteloon ja rikosrekisteriin annettuun il-
76548: jota ei ollut määrätty pidettäväksi vangit-              moitukseen; syytetylle määrätty rangaistus
76549: tuna, oli annettu vangitulle henkilölle annet-           oli kihlakunnan<>ikeuden pöytäkirjaan ja ran-
76550: tava valitusosoitus; neljän tuomitun osalta              gaistusiluetteloon merkirtty tuomituksi eri pä~
76551: oli laiminlyöty rangaistusten täytäntöönpa-              vinä; ja kahdessa tapauksessa syytetylle tuo-
76552: nosta annetun asetuksen 2 luvun 3 § : n                  mittua kansalaisluottamlliksen menettämisseu-
76553: 2 momentin mukaisesti määrätä, oliko ja                  raamusta ei ollut merkitty rangaiS!tusluette·
76554: m1ssa määrin se aika, jonka tuomittu oli                 loon.
76555:  ollut rangaistuslaitoksen ulkopuolella, luet-              Muut syytteet määrättiin :oostettavik.si seu-
76556: tava hänen hyväkseen rangaistusaikana;                   raavien virheellisyyksien johdosta:
76557: kolme syytettyä oli tuomittu rangaistuk-                    kahdessa tapauksessa kihlakunnanoikeus oli
76558:  seen rikoslain 6 luvun 1 § : ää soveltaen,              toimittanut vapausrangaistusten yhdistämi-
76559:  vaikka syytetty oli tehnyt aikaisemmat ri-              sen rikoslain 7 luvun 8 §: n 2 tnomentin vas-
76560:  koksensa, joista tuomitut rangaistukset hän             taisesti;
76561:  oli kärsinyt ennen kysymy-ksessä olevaan ri-               syytetty oli rikoslain 6 luvun 1 §: ää ja
76562:  kokseen syyllistymistään, ennen kuin hän oli            3 luvun 2 § : ää soveltaen tuomittu rangais-
76563:  täyttänyt kahdeilmantoista vuotta; sy-ytetty oli        tukseoo nuorena henkiJöhä törkeästä varkau-
76564:  tuomittu rangaistukseen rikoslain 3 luvun               desta, vaikkei hän ennen sallJOttuun rikokseen
76565:  2 § : ää soveltaen nuorena henkilönä, vaikka            syyllistymistään ollut kärsinyt minkäänlaista
76566:  hän syyllistyessään kyseessä olleeseen rikok-           rangaistusta eikä häneen sen johdosta, että
76567:  seen oli jo täyttänyt kahdeksantoista vuotta;           hän oli tehnyt aikaisemmat rikoksensa ennen
76568:  kaksi syytettyä oli tuomittu rangaistukseen             kuin hän oli täyttänyt kahdeksantoista vuotta,
76569:  rikoslain 6 luvun 1 §: ää soveltaen petoksel'llta       olisi muutoinktaan ollut sovellettava rikoslain
76570:  sekä yksin teoin tehdyistä moottoriajoneuvon            6 luvun säännöksiä;
76571:  kuljettamisesta juorpuneena ja toisen irtai-               syytetty oli tuomittu rikoslain 21 luvun
76572:  men omaisuuden luvattomasrta käyttämisestä,             11 §: n 1 momentin ja 13 §: n 1 momentin
76573:  vaikka heidät, koska he olivat aikaisemmin              nojalla erittäin raskauttavien asianhaarain
76574:  kärsineet välittömästi tuomittua vapausran-             vallitessa tehdystä vaikeata vähäisemmän
76575:  gaistusta toinen yli vuoden, mutta ei kolmea            ruumiinvamman aiheuttaneesta pahoinpite-
76576:  vuotta ja toinen yli kolme vuotta, olisi ollut          lystä vankeuteen, vaik:ka sanotusta rikoksesta
76577:  tuomittava rikoksistaan, joita ei ollut ka~             sovellettujen lainkohtien nojalla voidaan mää-
76578:  sottu tehdyiksi lieventävissä olosuhteissa, ran-        rätä rangaistukseksi ainoastaan kuritushuo-
76579:   gaistukseen rikoslain 6 luvun 2 §: ää sovel-           netta korkeintaan kolme vuotta;
76580:  taen rikoksen uusijoina; syytetty oli tuomittu             syytetty oli rikoslain 6 luvun 1 §:ää sovel-
76581:   rikoslain 6 luvun 1 §: ää soveltaen väkijuo-           taen tuomittu rangaistukseen yksin teoin teh-
76582: 14                                                 I
76583: 
76584: dyistä virantoimituksessa olevan virkamiehen           C.   T ä y t ä n t ö ö n p a n o a s i a i n p ä i v ä-
76585: väkiva1taisesta vastustamisesta ja juopumu:k-                    kirjojen tarkastu&
76586: sesta, vaiikikei syytetty ennen ensiksi mainit-
76587: tuun rikokseen syyllistymistään ollut kärsi-              Lääninhallitusten ehdotonta va.pausrangais-
76588: nyt välittömästi tuomittua vapausrangais-              tusta määräävän päätöksen täytäDJtöönpanosta
76589: tusta taikka vähintään 715 päiväsakkoa käsit-          annetun asetuksen 11 § : n mukaisesti oikeus-
76590: tävää sakkorangaistusta, ja syytetty oli li-           kanslerille läih.ettämistä täytäntöönpanoasiain-
76591: säksi tuomittu rangaistukseen väkijuomista             päiväkirjan otteista on selontekoVUJOnna tar-
76592: annetun lain 65 §:n nojailla, vaikkei hän ollut        kastettu vuoden 1'960 viimeistä neljännestä ja
76593: rildronut sanotun lain säännöksiä välkijuo-            vuoden 1961 kolmea ensimmäistä neljännestä
76594: main hallussapidosta ja kuljetuksesta, minkä           kookevrut otteet. Tarkastuksessa on todettu
76595: lisäksi kihlakunnanoikeuden pöytäkirjaan oli           yhteensä 9 l·aiminil.yöntiä. Kahdeksassa ta-
76596: jätetty merkitsemättä vankina olleen syyte-            pauksessa, joista kolme johtui edellisenä
76597: tyn passittaminen vankilaan siitä aiheutu-             vuonna todetusta laiminlyönnistä, on rangais-
76598: vine määräyksineen;                                    tusluettelonotteiden säädetyssä ajassa lähet-
76599:    kihlakunnanoilreus oli määrännyt syytetyn,          tämisen laimiDJlyöminen katsottu sellaiseksi,
76600: joka oli tuomittu rangaistukseen ammattimai-           että se on aiheuttanut virkasyytteen
76601: sesta väkijuomain luvattomasta valmistami-             asianomaisia vastaan. Näistä tapauksista
76602: sesta ja jartketusta väkijuomain luvattomasta          neljä oli sellaista, joissa syytetty oli mää-
76603: myynnistä, pidettäväbi edelleen vangittuna             rätty v:angittavaksi.
76604: väkijuomista annetun lain 86 § :n nojalla,                Kuudessa tapauksessa, joista kaksi johtui
76605: vaikka syytetyn tultua tuomituksi hänen                edellisenä vuonna todetusta laiminlyönnistä,
76606: vangittuna pitämisensä oli ratkaistava rikos-          asianomaisHle on vastaisen vara1ta huomau-
76607: lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen              tettu laiminlyönneistään. Kahdessa tapauk-
76608: 30 a § :n nojalla, sekä laiminlyönyt antaa             sessa, jotka molemmat oli havaiJttu edellisenä
76609: rikoslain 3 luvun 11 §: ssä tarkoitetun lau-           vuonna, laiminlyönnit eivät ole antaneet ai-
76610: sunnon syytetylle tuomitusta rangaistuksesta           hetta toimenpiteisiin, koska asianomainen
76611: tehtävästä vähennyksestä ja samassa kihla-             kianneviskaali jo oli nostanut virkasyytteen
76612: kunnanoikeuden istunnossa tuominnut syyte-             niiden johdosta.
76613: tyn väkijuomista annetun lain 66 § : n 1 mo-
76614: mentin nojalla rangaistukseen luvattomasti
76615: hankittujen väkijuomain hallussapidosta,
76616: vaikka, kun syytetyn hallusta tavattua väki-           D. Sakko 1 u ette 1 o i d en tarkastus.
76617: juomaa oli ollut vain kaksi litraa eikä sitä
76618: asiassa saadun selvityksen mukaan ollut tar-              .Selontekovuoden aikana on alussa seloste-
76619: koitettu myytäväksi, hänet olisi ollut tuomit-         tuin tavoin oikeuskanslerinvirastossa tarkas-
76620: tava rikoksestaan rangaistukseen mainitun              tettu kaikista lääninhaJ.lituksista hankitut
76621: pykälän 2 momentin nojalla, ja kahdessa                sakkoluetteloiden otteet vuoden 19<61 ensim-
76622: tapauksessa kihlakunnanoikeuden määrättyä              mäiseltä puoliskolta. Samassa yhteydessä on
76623: aikaisemmin ehdollisesti tuomitut rangaistuk-          tarkastettu sakkoluetteloiden otteita jonkin
76624: set pantavaksi täytäntöön, niistä oli tehty            verran myös vuoden 1960 loppupuolelta. Tar-
76625: rangaistusluetteloon puutteelliset merkinnät.          kastuksessa on havaittu vuoden 1960 aikana
76626:    Kahdeksassa tapauksessa, joista kaksi joh-          tehdyissä päätöksissä viisi virheellisyyttä.
76627: tui edellisenä vuonna havaitusta virheellisyy-         Vuoden 1961 aikana tehdyissä päätöksissä
76628: destä, asianomaisille on vastaisen varalta huo-        havaituista virheellisyyksistä on toistaiseksi
76629: mautettu heidän menettelynsä virheellisyy-             vasta yhdessä tapauksessa ryhdytty toimen-
76630: destä. Kuudessa ta.pauksessa virheet ja puut-          piteisiin.
76631: teellisuudet ovat olleet niin vähäisiä, etteivät          Kolmessa tapauksessa, jotka kaikki johtui-
76632: ne, kun oikaisu oli tapahtunut, ole antaneet           vrut edellisenä vuonna havaituista virheistä,
76633: aihetta enempiin toimenpiteisiin. Vuoden               virheet ovat aiheuttaneet e s i t y k s e n kor-
76634: vaihteessa oli kolme asiaa, jotka kaikki koski-        keimmalle oikeudelle oikaisun aikaansaami-
76635: vat vuoden 1961 aikana t·ehtyjä päätökBiä,             seksi. Esityksi<;tä kaksi on tehty sen johdosta,
76636: välirtoimen varassa.                                   että raastuvanoikeus oli rikosasian päättäes-
76637:                                                   I                                               15
76638: sään tuominnut syytetyn oikeudenkäymiskioo-           o~keudelle aiheuttaneesta virheestä, että syy-
76639: ren 12 luvun 2 § :n nojalla jUJtun aikaisem-          tetty oli tuomittu esteettömästä poissaolosta
76640: malla käsittelykerralla tapahtuneesta esteet-         ankarampaan rangaistukseen kuin laissa on
76641: tömästä poissaolosta oikeudesta sakkorangais-         sallittu. Toinen virkasyyte taas määrättiin
76642: tukseen, vaiklka sovelletun lainkohdan mu-            nostettavaksi sen johdoota, että kihlakunnan-
76643: kaan syytetylle voitiin määrätä poissaolo-            oikeuden pöytäkirjaan oli jätetty merkitse-
76644: sakko vain siinä istunnossa, jossa asia ensi          mättä, mitä rikoslain 6 luvun säännöstä kih-
76645: kerran oli esiLlä ja se syytetyn poissaolon           !Lakunnanoikeus oli soveltanut tuomitessaan
76646: vuoksi jäi silloin ra.tkaisematta. Kolmas esi-        kaJksi syytettyä rangaistukseen väkijuomain
76647: tys aiheutui siitä, että syytetty oli tuomittu        luvattomJaBta myynnistä ja väkijuomain lu-
76648: esteettömästä poissaolosta oikeudesta anka-           vattoman myynnin sallimisesta ja katsoessaan
76649: r:ampaan rangaistuJmeen kuin laissa on sal-           syytetyt rikoksen uusijoi.ksi, ja että toinen
76650: littu.                                                syytetyistä oli asiassa sittemmin hankitun
76651:    Esitykset ovat johtaneet tartkoitettuun tu-        selvityksen mukaan tuomittu rikoslain ·6 lu-
76652: lokseen.                                              vun 1 § : ää soveltaen rangaistukseen väkijuo-
76653:    Mainituissa tapa~a on ~isäksi valtio-              main luvattoman myynnin sallimisesta, vaik-
76654: varainministeriölle, sitten ikun korkein oikeus       kei sanotusta rikoksesta saata seurata vapaus-
76655: tehdyn esityksen johdosta oli oikaissut vir-          rangaistusta yli kolme kuukiautta.
76656: heelliset sakkopäätökset, tehty esitys liikaa            Kuudes\93. tapauksessa, jotka lmik:ki niin
76657: maksetun sakon määräämisestä suoritetta-              ilkään johtuivat edellisenä vuonna havaituista
76658: vaksi takaisin asianomaisille. Nämäkin esi-           virheistä, asianomaisille on annettu huomau-
76659: tYJkset ovat johtaneet tarkoitettuun tulokseen.       tus vastaisen varalta. Vuoden päättyessä oli
76660:    Kahdessa tapauksessa, jotlm johtuivat edel-        kahdeksan asiaa välitoimen varassa, joista
76661: lisenä vuonna havaituista virheistä, on mää-          kaksi johtui edellisenä vuonna havaituista
76662: rätty nostettavaksi v i r k a syyt e asian-           virheistä ja yksi koski vuoden 1961 aikana
76663: omaisia v;asrtaan. Toinen näistä aiheutui siitä       tehtyä päätöstä.
76664: edellä selostetusta, esityksen korkeimmaHe
76665: 
76666: 
76667: 
76668:   Esitykset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen
76669:        viranomaisen päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi.
76670:   K o r k e i m p a a n o i k e u t e en on se-       tuneen riittävää selvitystä rikoksen tunnus-
76671: lontekovuonna tehty 45 tuomioistuimen tai             merkistön toteutumisesta sekä asiassa sittem-
76672: muun viranomaisen päätöksen oikaisemista              min ilmaantuneen sellaisia uusia seikkoja,
76673: tai poistamista tarkoitta;vaa esitystä.               jotka olisiva;t saattaneet vaikuttaa jutun rat-
76674:   Vankiluetteloja sekä rangaistus- ja sakko-          kaisuun, ja että sanottu oikeus oli velvoitta-
76675: luetteloja tarkastettaessa on havaittu kuusi          nut tuomitun korvaamaan valtiolle sen va-
76676: virhettä, jotka ovat aiheuttaneet sanotu'nlai-        roista jutussa maksetut todistajanpalkkiot,
76677: sen esityksen korkeimpaan oikeuteen. Näiden           vaikkei tuomittu poliisikuulustelussa myö-
76678: esitysten sisältöön nähden viitataan rangais-         hemmin eikä myöskään jutun käsittelyssä
76679: tusten täytäntöönpanoluetteloiden tarkastuk-          oikeudessa ollut kieltänyt seikkaa, josta vi-
76680: sesta annettuun selostukseen. Lisäksi on oi-          rallinen syyttäjä lähinnä oli ha;astattanut
76681: keuskanslerinviraston omasta aloitteesta tehty        kolme henkilöä todistamaan oikeuteen, mutta
76682: yksi esitys, joka on selostettu sivulla 43.           siellä luopunut heidän kuulustuttamis€8taan.
76683:   Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille           Toisessa tapauksessa tehtiin esitys, koska kat-
76684: tekemien ilmoitusten ja kantelujen johdosta           sottiin, että kihlakunnanoikeus tuomitessaan
76685: on korkeimpaan oikeuteen tehty kolme esi-             lokakuun 22 päivänä 19·52 julistamaJ.laan
76686: tystä. Ylmi aiheutui siitä, että kihlakunnan-         lainvoiman saaneelia päätöksellä kahtakym-
76687: oikeuden tuomittua lainvoiman saaneelia               mentäyhtä vuotta nuoremman henkilön var-
76688: päätöksellä erään henkilön väkisinmakaami-            kauksista ja varlmuden yrityksestä vapaus-
76689: sesta rangaistukseen katsottiin jutussa puut-         rrangaistu.kseen ei nuorista rikoksentekijöistä
76690: 16                                                  I
76691: 
76692: 31 päivänä toukokuuta 1940 annl.tun lain                ki.lö kuljetettuaan henkilöautonsa etuistui-
76693: 6 § : n 2 momentin tnuikaan olisi saanut tuo-           meLLa itsensä lisäksi k!ahta muuta henkilöä
76694: mita menettli!m.ään kansalaisluottamusta. Yksi          oli tuomittu henkilöid'8Il kuljettamisesta au-
76695: esitys tehtiin taas sen johdosta, että maan-            tossa yli sallitun määrän, vaikka auton rekis-
76696: j·aJrotoimituksen käsittelyssä toimitusmiesten          teriotteen mukaan kuljettajan lisäksi kahden
76697: virheellisen menettelyn ohelJa myöskin maan-            henkilön kuljettaminen sen etuistuimella oli
76698: jako-oikeuden virheellinen menettely oli osal-          sallittua. Yksi esitys on selostettu sivulla 41.
76699: taan ollut vaikuttamassa siihen, että toimi-                Esityksiin korkein oikeus on 41 tapauk-
76700: tuskartta j·a -asiakirjat selkä toimituksen lop-        sessa suostunut. Sitä vastoin esitys ei ole an-
76701: putulos olivat jääneet virheellisiksi ja että           tanut aihetta toimenpiteisiin edellä maini-
76702: sanotut virheellisyydet, joista asianosaiset            tussa väkisinmakaamista koskevassa asiaSsa.,
76703: olivat joutuneet kärsimään, oli katsottava sen          koskia siinä korkeimman oikeuden mielestä
76704: laatuisiksi, että julkinen etu, huomioon ot-            ei ollut ilmaantunut sellaisia perusteita tai
76705: taen yleiset oikeusturvan ja viranomlllismenet-         ull!Sia seikkoj-a, jotka olisivat vaatineet kihla-
76706: telyn luotettavuuden vaatimukset, vaati toi-            kunnanoikeuden päätöksen purkamista, ja
76707: mituksessa annettujen päätösten ja tuomioi-             kun kysymys siitä, olisiko tuomittu voitu
76708: den purkamista ja toimituksen suorittamista             velvoittaa korvaamaan valtiolle edellä maini-
76709: kartoituksesta ailikaen uudelleen.                      tut todistajanpalkkiot, oli tulkinnan varainen
76710:    Muiden viranomaisten oikeuskanslerin tie-            ja tuomittu oli tyytynyt kihlakunnanoikeu-
76711: toon saattamien, oikeudenhoidossa ilmennei-             den päätök!seen. Edellä kerrotussa kansalais-
76712: den virheellisyyksien ja muiden kysymysten              luottamuksen menettämistä koskevassa ·asiassa
76713: johdosta on korkeimpaan oikeuteen tehty 35              korkein oikeus on myöskin lmtsonut, ettei esi-
76714: esitystä. Näistä johtui 16 siitä, että rilroksen-       tys antanut aihetta toimenpiteisiin, koska
76715: tekijän ilmoitettua viranomaiselle väärän ni-           kihlakunnanoikeuden lauSUIIlla kansalaisluot-
76716: men rangmstustuomio tai -määräys oli koh-               tamuksen menettämisseuraamuksesta pert18-
76717: distunut väärään henkilöön, ja yksi siitä,              tui kihlakunnanoikeuden päätöksen julistami~
76718: että eräs henkilö oli toisesta henkilöstä ereh-         sen ajankohtana voimassa olleeseen lakiin.
76719: dyksestä annetun virkatodistuksen perus-                Yksi esitys, joka ei ole antanut aihetta toi-
76720: teella tullut tuomituksi väärällä nimellä.              menpiteisiin korkeimman oikeuden puolelta,
76721: Kahdeksassa tapauksessa tehtiin esitys                  on selostettu rangaistusten täytäntöönpano-
76722: syystä, että henkilö oli tuomittu rangaistufu.          luetteloiden tarkastusta koskevassa luvussa.
76723: seen kahdesti satnasta rikkomuksesta. Kuu-              Edellä mainittu maanjakotoimituksessa teh-
76724: dessa ta;pa~ esitys aiheutUJi. siitä, että              tyjä virheellisyyksiä koskeva esitys on kor-
76725: henkilö oli tuomittu esteettömästä poissaolosta         keimmassa oikeudessa vielä ratkaisematta.
76726: oikeudesta sakkoon tai uhkasak:koon, vaikka
76727: tuomitulla oli viidessä tapauksessa ollut pois-            K o r k e i m p a a n h a 11 i n t o - o i k e u-
76728: saoloonsa laillinen este ja kuudennessa ta-             t e e n on selontekovuonna tehty kolme esi-
76729: pauksessa tuomittua ei ollut laillisesti haas-          tystä, jotka ovat johtuneet siitä, että maist-
76730: tett.u. Kaksi esitystä tehtiin siksi, että hen-         raatin kaupungin yleisen järjestyssäännön
76731: kilö oli tuomittu rangaistusmääräyksin,                 rikkomisesta tuomitsema rangaistus oli koh~
76732: vaikka hän oli Hmoittanut rangaistusvaati-              distunut väärään henkilöön.
76733: muksen oikeuden käsiteltäväksi. Yhdessä ta-                Esityksiin korkein hallinto-oikeus on suos-
76734: pauksessa tehtiin esitys siitä syystä, että hen-        tunut.
76735: 
76736: 
76737: 
76738: 
76739:        Valtion tulo- ja menoarvion määrärahojen käytön valvonta.
76740:    Kuten oikeuskanslerin kertomuksessa vuo-             huomautuksiin. Valtion tilintarkastajain ker-
76741: delta 1960 on mainittu, on oikeuskanslerin              tomuksesta vuodelta 19·5·9 ja valtiontalouden
76742: taholta viime vuosina kiinnitetty erityistä             tarkastusviraston oikeuskanslerille toimitta-
76743: huomiota valtiontilintarkastajain kertomuk-             mista ilmoituksista on kertomusvuoden aikana
76744: sissa esitettyihin oikeudellista laatua oleviin         havaittu, että eri tilivirastoissa on, ennen
76745:                                                  1                                                  17
76746: 
76747: kuj.p. Eduskunta oo myöntänyt Usäm.äärära-           rärahojen ylittämisen syynä ollut se, että
76748: han, ylitetty tulo- ja m.enQoarvion kiinteätä        määrärahat op., siitä huolimatta, että vuotui-
76749: llläärärahaa vuonna 1959 kymmenessä ja               sen käyttötarpeen olisi pitänyt olla tulo- ja
76750: vuonna 1960 kolmessatoista tap.auiksessa.            menoarviota valn:llstettaessa asia:n.ornaisten
76751: Kookia tulo- ja menoarvioon otettua määrä-           tiedossa, merlcitty sanottuun arviwn pienem-
76752: rahaa ei saa ylittää, ellei sitä ole menoar-         pinä kuin oli.$i pitänyt, sekä tässä tarkoituk-
76753: viossa myönnetY~kisi osoitettu, on hankittu          sessa erityisesti selvittää, missä määrin arvio-
76754: selvitystä mainittujen ylitysten syistä ja           määrärahoja on ylitetty ja mi&'llä määrin
76755: siitä, kenen viak.si ne on luettava. Saadun          mahdollisesti jotkin tällaiset määrärahat sään-
76756: selvityksen perusteella on asianomaisia viras-       nöllisesti on ylitetty huomattavassa määrässä.
76757: toja eräissä tapauksissa kehotettu ryhtymään         Samalla olisi kiipnitettävä huomiota tapaulr-
76758: kurinpitomenettelyyn tai syytetoimenpitei-           siin, joissa jokin määräraha säännöllisesti on
76759: siin.                                                sisällytetty tulo- ja menoarvioon niin pie-
76760:     Valtiontalouden tarkastusvimston ilmoi-          nenä, että sen ()[ ole voitu ed€6 otaksua riittä--
76761: tuksista on edelieen käynyt ilmi, että arvio-        vän ao. tarkoitukseen koko vuodeksi, vaikka
76762: määrärahoja on runsain määrin ylitetty ja            hallitusmuodon 66 § : n on katsottava sitä.
76763: monasti, ennen kuin ylittämiselle on saatu           edellyttävän. Tutkimuksen tilioksia ei vialli
76764: valtioneuvoston lupa. Viimeksi mainituissa           ole saatettu oikeuskanslerin tietoon.
76765: tapauksissa näyttää tosin useasti olleen kysy-          Kun edellä selostettujen asioiden käsittelyn
76766: mys sellaisesta pakottavasta syystä, jota            yhteydessä on käynyt ilmeiseksi, että tulo- ja
76767: edellytetään valtion tulo- ja menoarvion ja          menoarvioon otettujen määrärahojen käytön
76768: tilinpäätöksen perusteista annetun lain sovel-       valvonta on useissa tapauksissa ollut puut-
76769: tamisesta ja täytäntöönpanosta annetun ase-          teellista, ja että määrärahojen ylittämistä on
76770: tlllksen (71/42) .() §:ssä.                          ainakin osaksi pidettävä varomattomasta tai
76771:     Saadun selvityksen johdosta oikeuskansleri       laiminlyöntiin perustuvlliSta asiain hoidosta
76772: on niin ikään katsonut aiheelliseksi kehottaa        johtuvana, oikeuskansleri on katsonut aiheel-
76773: valtiontalouden tarkastusvirastoa suoritutta-        liseksi tässä yhteydessä kiinnittää huomiota
76774: moon eri vuosia koskevan vertailevan tutki-          sanottuun epäJrohtaan.
76775: muksen sen seikan selvittämiseksi, onko ntää-
76776: 
76777: 
76778: 
76779: 
76780:               Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
76781:    Kaikista selontekovuonna ratkaistuista kan-       ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut 8
76782: teluista, ilmiannoista ja anomuksista, joita          (II-7). - Kaksi lääninhallituksen esitystä,
76783: oli yhteensä 539, on hankitun selvityksen pe-        jotka tarkoittivat toimenpiteisiin ryhtymistä
76784: rusteella tai muutoin 472 (tilastonumero I-6         rangaistusmääräyksen purkamiseksi, eivät an-
76785: yleiskatsauksessa) havaittu perättömiksi tai         taneet aihetta toimenpiteisiin, koska toisessa
76786: muutoin sellaisiksi, etteivät ne ole aiheutta-       tapauksessa esitystä ei ollut seurannut riit-
76787: neet toimenpidettä. Viimeksi mainittuihin            tävää selvitystä purkuesityksen tekemiseen
76788: sisältyy 53 sellaista vangittuina olevien hen-       vaadittavista uuSiista syistä ja perusteista ja
76789: kilöiden tekemää kantelua, joita ei ole siir-        toisessa ei muutoin katsottu olevan aihetta
76790: retty Eduskunnan oikeus·a.siamiehen käsitel-         tehdä purkuesitystä. - Kaupunginviskaalin
76791: täväkSii. Näistä kanteluista olivat kuritus-         esitys, joka tarkoitti esityksen tekemistä
76792: huonevangit vireillepanneet 29, pakkolaitos-         erään henkilön rangaistustuomion purkami-
76793: vangit 19, vankeusvangit 2, sakkovangit 1 ja         seksi, ei antanut aihetta toimenpiteisiin, koska
76794: tutkintavangit 2. Kantelu- ja muiden kirjoi-         saman tuomion purkamista tarkoittava a..o;;ia
76795: tusten tarkemman sisällön suhteen viitataan          oli eduskunnan oikeusasiamiehen kansliassa
76796: jäljempänä olevaan luetteloon ja sitä seuraa-        vireillä ja osittain jo ratkaistukin. - Kau-
76797: vaan selostukseen.                                   punginviskaalin esityksen, joka tarkoitti toi-
76798:    Asioita, joita muut viranomaiset ovat lä-         menpiteisiin ryhtymistä erityisen ravintola-
76799: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka eivät       ja junapetoksia koskevan momentin lisäämi-
76800: 3   6325/62
76801: 18                                               I
76802: 
76803: seksi rikoslain 36 luvun 1 §: ään, ei katsottu       teitä varten oikeuskanslerin tietoon, että erään
76804: antavan aihetta toimenpiteisiin. - Poliisitar-       valitusasian yhteydessä oli käynyt ilmi, että
76805: kastajan oikeuskanslerinvirastoon lähettämät         erään kauppalan vuokra-alueiden järjestelyä
76806: muutoksenhakuasiakirjat palautettiin, koskei         koskevassa asiassa toimitusmiehet olivat, kor-
76807: niiden korkeimpaan oikeuteen toimittamiseen          keimman oikieuden annettua tuomionsa
76808: ollut aihetta. - Kaupungin rakennustarkas-           asiassa ja vahvistettua siinä vuokramiehille
76809: tajan pyyntö toimenpiteisiin ryhtymisestä,           maksettaviksi määrättyjen siirtokustannus-
76810: jotta hänelle varattaisiin oikeus hakea muu-         ten määrät, uudelleen lainvoiman saaneessa
76811: tosta hovioikeuden lainvoiman saaneeseen             toimituksessa arvioineet sanotut kustannuk-
76812: päätökseen luvattoman rakentamisen johdosta          set ja korottaneet niiden määriä, minkä
76813: pyydettyä virka-apua koskevassa asiassa,             vuoksi noiden siirtokustannusten määristä
76814: jossa rakennustarkastajan ei ollut katsottu          saattoi olla kaksi toisistaan poikkeavaa lain-
76815: olevan asianomistajan asemassa, tai että             VIOimaista päätöstä. Koska korkeimpaan hal-
76816: sanottua päätöstä muutettaisiin niin, että           linto-oikeuteen valituksin saatetussa ,asiassa
76817: rakennustarkastaja katsottaisiin mainitussa          kuitenkin oli kysymys vain puheena olevien
76818: asiassa virkansa puolesta asianosaiseksi, ei         siirtokustannusten suorittamisesta etukäteen
76819: antanut aihetta toimenpiteisiin, koska kysy-         valtion varoista toimitusmiesten siitä teke-
76820: myksessä olevassa virka-apuasiassa, joka oli         män ehdotuksen perusteella eikä kauppala,
76821: pantu maistraatissa vireille yksityisen henki-       joka oli ollut asianosaisena edellä mainitussa
76822: lön hadremuksesta, ei rakennustarkastajalla,         toimituksessa ja jonka oli lopUillisesti suori-
76823: joka asiassa oli antanut vain lausunnon,             tettava kysymyksessä olevat kustannukset,
76824: voitu katsoa olevan asianosaisen asemaa. -           ollut laissa säädetyin tavoin kieltäytynyt hy-
76825: Kunnansihteerin kirjoitus, jossa pyydettiin          väksymästä sanottua toimitusta eikä myös-
76826: kansakoulurakennusten piirustusten, työseli-         kään anonut tuon lainV'oiman saaneen toimi-
76827: tysten ja normaaJ.ihintojen perusteista anne-        tuksen purkamista mainittuja kustannuksia
76828: tun valtioneuvoston päätöksen lainmukaisuu-          koskevalta osalta ja kun julkisen edunkaan
76829: den tutkimista, koska kirjoituksen mukaan            ei voitu katsoa vaativan esityksen tekemistä
76830: valtioneuvoston päätöksen säännökset sisälsi-        korkeimmalle oikeudelle sanotun toimituksen
76831: vät epäkohdan rajoittaessaan vanhan koulu-           purkamiseksi, korkeimman hallint()-()ikeuden
76832: rakennuksen nykyarvon määräämisessä huo-             kirjelmä ei antanut aihetta toimenpiteisiin.
76833: mioon otettavan rakennuksen iästä johtuvan              Niistä asioista, joissa oikeuskanslerinviras-
76834: arvonalennuksen enintään 90 %: ksi, ei ai-           ton omasta aloitteesta on vaadittu selitys tai
76835: heuttanut toimenpiteitä, koska mainittu ar-          hankittu selvitystä, mutta joissa enemmät
76836: vonalennuksen enimmäismäärä oli valtioneu-           toimenpiteet ovat saaneet raueta (III-4),
76837: voston vuosina 19>60 ja 19,61 antamilla pää-         ovat useimmat koskeneet virheellisyyksiä,
76838: töksillä vahvistettu 98 %: ksi. - Korkein            jotka on huomattu rangaistusten täytäntöön-
76839: hallinto-oikeus saattoi mahdollisia toimenpi-        panoa tarkastettaessa.
76840:                                                          1                                                 19
76841: 
76842: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet aihetta
76843:                                       toimenpiteisiin. 1)
76844:                                                                                                  1 Kirjoituk-
76845:                                                                                    Toimitus-      sen sisältö
76846:                           Nimi                               Arvo tai ammatti    kirjan numero     Ks. seur.
76847:                                                                                                   gelostusta
76848: 
76849:  Aalto, August •.•.•.......•..••.............         ent. laivuri                   905           1
76850:    &    Pentti Albert ......•.................        pakkolaitosvanki              1110            d
76851:  Ahmaranta, Väinö Olavi ................... .         teknikko                        90            h, l
76852:  Ahojärvi, Juho .•..........................          työmies                       1988            n
76853:  Ahola, Taisto ............................. .        seppä                          132            e
76854:  Ainasto, Helga .........•....................        tilallinen                    1711            n
76855:  Andersson, Brita Lisa ..................... .        asentajanleski                1183            b, e, m
76856:  Ansa, Erkki ............................... .        kansakoulunopettaja           1086            l
76857:  Antell, Kasten ............................. .       varatuomari                   1055            a
76858:     »       »       ............................ ..
76859:  Anttila, Reino ............................. .              •
76860:                                                       ent. työnjohtaja
76861:                                                                                     1568
76862:                                                                                      874
76863:                                                                                                     a
76864:                                                                                                     b
76865:  Apilainen, Irja ........•.....................                                     1031            h
76866:  Arminen, Erkki ........................... .         liikemies                     2134            l
76867:  Aula, Uuno Olavi ym...................... .          autoilija                     1646            e
76868:  Bergman, Leonid ......................... .          talonomistaja                   410           f
76869:     •         »     ........................ ..             •                       1260            e
76870:     •         »     ......................... .
76871:  Björksten, Irene .........•..................
76872:                                                             •
76873:                                                       kansakoulunopettaja
76874:                                                                                     1933
76875:                                                                                       508
76876:                                                                                                     k, h
76877:                                                                                                     l, m
76878:  Blomerus, Lauri Johannes ................. .         kuritushuonevanki             2 294           e
76879:       »     Rauha .....•....................                                        2300            h
76880:  Blomster, Alice ........................... .        talokkaanleski                1983            e
76881:  Boström, Bror Erik ......................... .       pienviljelijä                 2030            h, 1, n
76882:  Collin, Tor .................•..............         merikapteeni                    842           e, n
76883:  Eerola, Anna ym. . ........•.......•........         talonomistaja                 1484           1
76884:  Elomaa, Kaarlo Olavi ym. . ...............•.         työmies                        337           n
76885:  Elomaa, Kaarlo Olavi ...................... ..                                     2188           n
76886:  Eloranta, Reino ...•...•....................         kalatalousneuvoja             1770           l
76887:  Erkinkorpi, Meeri .......•..................                                       2087           l
76888:  Ervi, Heikki Tapio ......••.................•                                       110           l
76889:  Eskola, Teuvo ......•....•.................•         opettaja                       208           m
76890:  Etelävirta, Kaarlo Harald ••................         kuritushuonevanki              163           e
76891:   Ferm, Viljo ............................... .       työmies                       1242            l
76892:   Forsberg, Kaarlo Kalervo ................... .      kuritushuonevanki              586            a, l
76893:   Girs, Kaarlo Verner ....................... .       kauppias                      2012            e
76894:   Glans, Karl .........•......................        autonkuljettaja                258            e
76895:   Raakana, Lyyli ........................... .                                       314           n
76896:   Haaranen, Alarik ......................... .        pakkolaitosvanki               568           n
76897:         »       »       ......................... .          »                      1341           a
76898:   Hagert, Oskari Jalmari .................... ..      tutkintavanki                 2315           m
76899:   Hagner, AH A. W. • •........................        johtaja                       1472            (l
76900:   Hakola, Antti ............................. .       veturinlämmittäjä              866            e
76901:   Hallikainen, Eino ......................... .       ent. mylläri                   427           0
76902:   Halonen, Edw. . .......................... .        ent. kansakoulunopettaja      2318           k, n
76903:   Hankonen, Sulho ......................... .                                        283           0
76904:   Harberg, Ingmar ........................... .       kuritushuonevanki             1682           a, m
76905:   Hartonen, Anni ........................... .        taloudenhoitaja                555           n
76906:   Harviomaa, Hannes ....................... .         pakkolaitosvanki              1067           a
76907:         •        »     ...................... ..              »                     1737           e, m
76908: 
76909:     1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen la;atui.sia, että ne on paa-
76910: töstä antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät:
76911: ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kamteluihin.
76912: 20                                                                           1
76913: 
76914:                                                                                                                      Klrjoltuk·
76915:                                                                                                       Toimitus·      sen sisältö
76916:                                               Nimi                               Arvo tai ammatti   kirjan numero     Ks. seur.
76917:                                                                                                                     1 sPlostusta
76918:  Hassinen, Pekka ...........•.........•......                             vääpeli evp.                 1602            n
76919:  Haukka, Anna ........••.••.....•...........                                                            248            n
76920:  Ha~ks.e~a, ~ug~ .......................... ..                            ent. työnjohtaja.             397            1
76921:  He1kkila, Eman .........••.•.........•.....
76922:      »
76923:      >>
76924:            Esko ........................... .
76925:            Mauno ..........•..•.........•..•.
76926:                                                                           pienviljelijä
76927:                                                                           mittausteknikko
76928:                                                                           asioitsija
76929:                                                                                                         836
76930:                                                                                                        1494
76931:                                                                                                         201
76932:                                                                                                                        r
76933:                                                                                                                        a, e
76934:  Heikkinen, Eino Emil ...................... ..                           pakkolaitosvanki             1345            a.
76935:  Heimonen, Elli ..........•.........•.........                            pienviljelijänvaimo           489            e, g
76936:  Heino, Urho Aleksanteri •......•............                             maanVIljelijä                1848            g
76937:  Herranen, Evald ......•...•........•........                             illallinen                   1495            a
76938:  H!h~~~· ~as .......................... ..                                pientilallinen                   50          1
76939:  H1kipaa, Viljo ...............•...•.....••...                            työmies                        268           e
76940:  Hirvi, J. V.........................•......•                             ent. maanviljelijä           1117            e
76941:  Holmberg, Ella .............•..•...........                                                           2311            g
76942:  Honkala, Nanny S. . ......•................                                                             238           m
76943:  Honkanen, Väinö V.........•..••..•......•.                               panostaja                      551           k, 1
76944:  Horma, Harry Vilhelm .................... ..                             opettajakandidaatti          2152            1
76945:  Hosio, Väinö ...........••..•..............                              kuritushuonevanki              105           n
76946:  Hovi, Veikko Eelis Ensio .................. ..                                       »                  352           n
76947:  Huhtamäki, Toivo .......•................                                                             1171            e
76948:  Huida, Eero Jaakko Olavi ym.............. .                              tilallinen                   1431            1
76949:  Huikari, Elli .......•......................                                                          2 099           n
76950:  Hukka, Veikko ........................... .                              sotainvaliidi                  589           n
76951:  Hukki, Aune .............•................                               maanviljelijä                1258            c, 1
76952:  Huovinen, Arvo ym.........•...............                                       »                    1729            n
76953:  Huuskonen, Eljas Aleksanteri ............... .                           kuritushuonevanki              103           c
76954:  Hynninen, Heimo ...•.....•................                               pakkolaitosvanki               571           d
76955:  Hytönen, Akseli ..........•..•..............                             maanviljelijä                  876           k
76956:  Hyvärinen, Leo A. . ....•...•...•..•.........                            maalari                        190           f, g
76957:  Hyvönen, Maila ........................... .                                                          2123            1
76958:  Hyvönen-Kainlauri, Martta. ................. .                                                          305           1
76959:  H;ry~~~~en, Seija. Anelma. ~· ............... .                                                       2023            h
76960:  Hamalrunen, Erkki ......................... .                            automaalari                  1482            c, n
76961:         »      Kauko Rikhard .............. ..                                                           602           h
76962:         »      Vilho .....•.•..................                           maanviljelijä                  377           1
76963:                »                   »        ........................ ..           »                    1811            c, 1
76964:  Hänninen, Armas ......................... .                              liikemies                      367           e
76965:  Härkönen, Uuno ......................... .                               kivenhakkaaja                  220           1
76966:  Härmälä, Reino .......................... ..                             maanviljelijä                  499           i
76967: 
76968:  Ikkala, Olli M.                                                                 »                      336            e, 1
76969:           ))        >)        ))                                                 1)                     344            e
76970:  llo, Joel Leevi                                                                                       1687            e
76971:      »         >)        ))                                                                             614            f, 1
76972:  llvonen, Eero                                                            autonkuljettaja               942            n
76973: 
76974: 
76975:  Jaakola, Juho ............................. .                            tilaUinen                    2189            1
76976:  Jaaui, Ahti Johannes ..................... .                             maanviljelijä                  393           e
76977:      ))             »                  1)       ..................... .          »                     1623            k
76978:  Jalava, Erkki ............................. .                            konttoripäällikkö              458           n
76979:  Jalkanen, Adam J .......................... .                            vahtimestari    ·              862           n
76980:  Jarkko, Kaarlo Otto ....................... .                            työmies                      1277            e
76981:  Johansson, Kaarlo Emil Valdemar ........... .                                                           342           m
76982:  Jokinen, Kustaa Emil ..................... .                             kondiittori                  1951            g
76983:     »      Martta ........................... .                                                        2 206           e, f
76984:  Julenius, Greta ........................... .                            everstinleski                  479           b, 1
76985:  Julkunen, Signe ........................... .                            kansakoulunopettaja          1698            n
76986:  Jumiska, Väinö Evert ym.................. .                              tilallinen                   1457            n
76987:  Juntunen, Aimo ........................... .                             johtaja                      1471            n
76988:      »      Väinö Adolf ..............•.......                            maanviljelijä                1922            g
76989:  Juopperi, Allan Matti ym. . ................ .                                                          960           e, n
76990:                                                        I                                                  21
76991: 
76992:                                                                                                  Klrjoltuk·
76993:                       Nimi                                                         Toimitus·     sen sisältö
76994:                                                            Arvo tai ammatti      kirjan numero    Ks. seur.
76995:                                                                                                  selostusta
76996: 
76997: Jussila, Valter .........•...........•........                                        53          0
76998: Järvelin, U•.•..............................                                        1317          0
76999: J~rv~nsivu, ~u~o Emil ...••.............••..        liikkeenharjoittaja             2050          n
77000: Jarvmen, Taiiill .•...........••.............                                       1932          n
77001: Ka!l's~ainen, ;\dam Alyar ..............•.....      suunnittelija                    835          g
77002: Kaipainen, Aino Kaailll& ................... .      pukuompelunopettaja              813          1
77003: Kajoranta, Matti ............•.......... , ... .                                    1464          e
77004: Kallio, Nestor .................•..........•.       kirvesmies                         46         h
77005: Kang~, Ee~~~ Asser ....•...•.............           kuritushuonevanki               1386          n
77006: Kannisto, Va1no .......•...................•        valokuvaaja                       408         a, e
77007: Kantanen, Jalmari ....•....................•                                          321         n
77008: Kaplas, Sulo •....••.......................         työmies                           885         h
77009: Karjalainen, Martti Eelis ................... .     ent. kunnansihteeri             2312          a
77010: Karkkilan kauppaJanhallitus ................ .                                        504         1
77011: Kataja, Vaito ............................. .       autoilija                       1977          n
77012: Katajainen, Vilho Kaarlo •...................                                       1607
77013: 
77014:   . .
77015:                                                                                                   0
77016: Katila, Erkki ......................•.......        liikemies                       1778          g
77017: Katona, Kerttu ........................... .                                        1039          1
77018:                  ........................... .                                      2110          1
77019: Kaukinen, Vilho ........................... .       kuritushuonevanki               2115          a
77020: Kaukonen, Toini ................•...........        vanh. lehtori                   1878          g
77021: Kauppi, E~...................••...........          kuritushuonevanki               1065          m
77022:    »      Vaino E .•...........•.............       työmies                           965         1
77023:    •        •    Edvard .......•.............•      kirvesmies                      2 202         1
77024: Kauppila, Juhani •...........•.............         pienviljelijä                     347         a, n
77025:     t       Nestor .............•............       metsätyömies                      117         n
77026: Kauppinen, Ahti ..........•...........•.....        vt. kansakoulunopettaja         1262          1
77027: Rekonen, Taito ........................... .        rakennusmestari                   270         1
77028: Kemen, Tyyne Teresia •.....................                                         2267          f,h
77029: Keskitalo, Voitto ........................... .                                     1850          e
77030: Kestilän kunnanMllitus .................... .                                          55         k
77031: Kiisseli, Sylvi .. , .......................... .   kylmäkkö                        1178          1
77032: Kivelä, Leo ............•........•..........        autonkuljettaja                   807         e, m
77033: Kivinen, Matti ............................. .      ent. maanviljelijä              1480          1
77034: Koivu, Aino ...........•.....•..............                                          306         e
77035: Koivula, Jaakko E •..........................                                       2157          n
77036: Kokko, Kusti ym•..........................          maanviljelijä                   2291          k
77037: Komulainen, Huugo Petter ............•...•.         vaatturimestari                  818          1
77038: v. Konow, Ruben ......................... .         tekniikan lisensiaatti           360          b, m
77039: Kontkanen, Nikolai ....................... .        liikemies                       1524          a, e
77040: Korhonen, Anna Serafiina ...............•••..       autoilijanvaimo                 2299          e
77041: Korhonen, Volter ...................•......         ent. rautatieläinen             1245          1
77042: Korkeamäki, Urho ..................•.......         tilallinen                      1073          e,m
77043: Koskenmäki, Anna ym. . ................... .                                        1620          m
77044: Kouhia, Johannes ...........•.•............         kuritushuonevanki               1909          e,m
77045:    •        &       ••••••••••••••••••••••••••
77046: Kuittu, Lauri Ensio ..........•..•..........
77047:                                                              •
77048:                                                     yliluutnantti evp.
77049:                                                                                     2117
77050:                                                                                     2286
77051:                                                                                                   e, m
77052:                                                                                                   1
77053: Kufala, ..J!.aav? ....................•..........   invaliidi                       1150          n
77054: KuJanpaa, VilJo ....................••......        puutarhuri                      1696          e
77055: Kukka, Kaarlo Erkki .........•..............        kuritushuonevanki               2161          a,e,m
77056: Kukko, Pekka ............................. .        maanviljelijä                    434          e
77057: Kukkonen, Yrjö Edv....•....................         asioitsija                      1598          i
77058: Kulmanen, Martti ......................... .        kiviurakoitsija                  833          e, n
77059: Kuosmanen, Seija ..........•...............                                         1936          n
77060: Kupsanen, Ernesti ......................... .       talollinen                      1277          e
77061: Kupula, Irja ............................. .        muurarinvaimo                   1935          n
77062: Kurki-Suonio, Juhani ...................... .       asianajaja                      1033          e
77063: Kyllästinen, Erkki ......................... .      maanviljelijä                    244          m
77064: Kylmälä, Aarne ........................... .        ent. asemamestari               1173          ~
77065: KY.rö~. Jo.?sua ym.......................... .      myymälänhoitaja                 1154          1
77066: K~~,Ln_s!l' ............................... .                                       1734          1
77067: Kaapa, Aili ....................•...........        kiinteistönvälittäjänvaimo      1885          e
77068: 22                                                       I
77069: 
77070:                                                                                                    Kirjoituk-
77071:                                                                                     ToimitUli-     sen sisältö
77072:                         Nimi                                 Ar.o tai ammatti     kirjan numero     Ks. senr.
77073:                                                                                                   1 9elostnsta
77074:  Laaksonen, Hilda ......................... .          ent. taloudenhoitaja          1047            l
77075:        •      Sven Oskar ... .' ............... .      edustaja                        936           l
77076:  Laamanen, Oskar ..............•...........            konemestari                      60           a
77077:       »      Viljo ............:............... .      maanviljelijä                   297           b
77078:  Lahti, Antti ................' ............... .      palokorpraalinleski           1893            l
77079:  Lahtinen, Tauno Kustaa. ................... .         kuritushuonevanki             2 250           a
77080:      •      Toivo Valdemar .•.•..............          pakkolaitosvanki              1632            b
77081:  Laine, Uuno Olavi ......... , ............... .                 »                     107           b
77082:  Laitinen, Jaakko ym. . .................... .         maanviljelijä                 1798            n, l
77083:     »      Mauno .........•..................          talouspäällikkö                 548           n
77084:      •       »      •••..•••••••••••••••.•••••••       ent. toimistopäällikkö        2033            k
77085: 
77086:          . . .
77087:  Lammi, Kaino Olavi ........' ............... .
77088:  Lampinen, Martti Edvard ................. .
77089:                                . ................ .
77090:  Lankinen, Onni •.......................••..
77091:  Lassinpelto, Lauri ......................... .
77092:                                                        kivenhakkaaja
77093:                                                        kuritushuonevanki
77094:                                                        talollinen
77095:                                                                  »
77096:                                                        kuormausmestari
77097:                                                                                         68
77098:                                                                                      1966
77099:                                                                                      1158
77100:                                                                                        249
77101:                                                                                      2 256
77102:                                                                                                      l
77103:                                                                                                      a
77104:                                                                                                      a.
77105:                                                                                                      e, n
77106:                                                                                                      l
77107:  Latumaa, Anita •....•..•..•..•.............           liikeapulainen                  782           l, n
77108:  Lehkonen, Väinö Artturi ................... .         autokoulunopettaja              226           e, 1, n
77109:  Lehtinen, Niilo Armas •.....................          kriminaalipotilas             1098            a
77110:  Lehtomurto, Johan Eeli ..................... .        pienviljelijä                 1613            e
77111:  Lehtonen, Eino Salomo ..................... .                                       1622            l
77112:          •   s~~~   ........... ·,·· ............. .   sahuri                        1712            n
77113:      •     Vaiilo Johannes •.. ; ............... .     maanviljelijä                   556           l
77114:  Lehtosaari, Andrei Antti ..•.................         metsätyönjohtaja              1295            n
77115:  Leinonen, Aino ym. • •.......................         kauppiaanleski                2309            j
77116:      &      Heikki Albert ................... .        tilallinen                      388           m
77117:      »      Johannes .......•................                »                         165           a, e
77118:  Lentorahti Oy •..................' .......... .       osakeyhtiö                      363           k
77119:  Lepikkö, Tenho ........................... .                                          598           n
77120: 
77121:          . .
77122:  Lepistö, Eeva ............................. .
77123:  Leppisaari, Otto ...........•......•...•.....
77124:                     ........................... .     •
77125:                                                        autoilijanvaimo
77126:                                                        maanviljelijä
77127: 
77128:  Leppänen, Emil •........................... koneenhoitaja
77129:      •      »    ••••••••.•••••••••••••••••••          •
77130:                                                                                      1168
77131:                                                                                         488
77132:                                                                                       1987
77133:                                                                                        370
77134:                                                                                        370
77135:                                                                                                      l
77136:                                                                                                      l, m
77137:                                                                                                      h
77138:                                                                                                      n
77139:                                                                                                      n
77140:      •     Ville Alfred •...•...•........•.... illallinen                               82           i
77141:  Lerche, Axel ............................. .          kauppatieteiden maisteri        237           j, m
77142:  Lindberg, Irja ...•..........................         liikemiehenvaimo               1828          ·a
77143:  Lindholm, Eino .......•...•.•..............                                           136           g
77144:  Lindqvist, Kaarlo Gunnar .......•...•........         kuritushuonevanki              2158           a, m
77145:  Liuksila, Leo .........•.............•......          diplomi-ekonomi                 182           k
77146:  Loisa, Mauno Mikael .•......................          kuritushuonevanki              1343           a
77147:  Lukkari, Maria .....................••.......         talollisenleski                 185           m
77148:  Lumenjoki, Eino ym•.......•................           kirvesmies                      271           i
77149:  Lummevuo, Osmo ......................... .            merkonomi                      1170           e
77150:  Luostarinen, Kaarlo .......•................          opettaja.                       834           g
77151:  L~~.eri, Lahja Orvokki .....••...............                                         877           h
77152:  Lotjonen, Manno ..............•.............                                         1671           h
77153: 
77154:  Makkonen, Yrjö •...........................           sahuri                          209           l
77155:  Malinen, Kalervo ..........•.................         insinööri                        35           l
77156:  Martimo, Jalmari ......................... .          maanviljelijä                  2130           l
77157:  Mattila, Kerttu ..........•••...............                                           83           f
77158:  Minkkinen, Hilda .........•..•.............                                          2132           m
77159:  Moilanen, Oskar ........................... .         talonomistaja                   275           l
77160:  Molin, Väinö Johannes .....•.•..............                                           431          b
77161:  Mukkala, Aino ............................. .                                        1162           l
77162:  Mustonen, Vilho ........................... .         kuritushuonevanki              2128           a, m
77163:  Muttonen, Juho ........................... .                    »                      957          a
77164:  Mylläri, Arvi Emanuel •.....................          puhelinasentaja                  257          a
77165:  Myyryläinen, Mikko •.......................           vanginvartija                    129          i
77166:  Mäenpää, Eino Ensio ....................... .         kuritushuonevanki              2126           a, e, m
77167:  Mäkelä, Pentti Matti ....................... .        autoilija                      2 274          e, l
77168:                                                       I                                                  23
77169: 
77170:                                                                                                 K.lrjoltuk-
77171:                                                                                   Toimitus-     sen ~ls!Utö
77172:                         Nimi                                Arvo tai ammatti    kirjan numero   Ks. SPur.
77173:                                                                                                 selostusta
77174: 
77175: Mäki, Arvo ............................... .        poliisikonstaapeli             1400          n
77176: Mäkinen, Lea ............................. .                                       2196          1
77177:    t>     Martta ........................... .                                     1973          t
77178: Mällinen, Urho Timari ..................... .       työmies                         933          g
77179:    ))      »      •    .. .................. ..        »                           1164          1
77180: Määttänen, Fanni ......................... .                                        304          m
77181: Naatti, Antti .............................•        maanviljelijä                  1434          1
77182: Nemes, I .................................. .       lakitieteen lisensiaatti       1100          1
77183: Nerjamaa, Emil ..•.........................         kirjaltaja                      290          n
77184: Nieminen, Martti Alired .................. ..       kuritushuonevanki              1156          a
77185:      »      Sulo .•..•...•...................       liikkeenharjoittaja             445          i
77186:      t      Vilho Johannes •.................                                        69          n
77187: Niilekselä, Eino Timari ..................... .     kultaseppä                     1503          c, 1
77188:     ))       »     ))     .................... ..       »                          1559          g
77189:     1)       1)    1)     .................... ..           »                      2248          1
77190: Nirkko, Pentti S. • •.•........................     diplomi-insinööri               420          a
77191: Norrbacka, Kaarle ......................... .       työmies                        1046          m
77192: Nousiainen, Vieno Katri ................... .       kuritushuonevanki              1187          a
77193: Numminen, Tauno Allan •...................          kartoittaja                    1634          1
77194: Nyblom, Harald ym. . ...................... .       kalastaja                      1328          1
77195: Nylund, Ester .•.•.•........................        talollisenleski                   11         e
77196: Ojala, Esko ....•...•.......................        maanviljelijä                  1967          n.
77197:   » Heikki ..•.•.........................           ent. työmies                     199         1
77198: Osakeyhtiö J. S. Oksiala .................. ..      osakeyhtiö                        92         n
77199: Oksiala, Juho ••............................        ent. liikemies                 1748          n
77200: Ollilainen, Niilo •...........................      ent. insinööri                 2 296         1
77201: Orava, J. H. ym.......................... .         rakennusmestari                1581          1
77202:    •     Johannes Esaias ..................... .                •                  1903          1
77203: Paarma, Aarne .......•......................        ent. nimismies                  323          e
77204: Pajunen, ·Elvi ...........•..................                                       313          1, m, n
77205: Pakkala, Jalmari .•..........................       opettaja                        902          1
77206: Palonen, Toivo •.............................       liikemies                       134          e
77207: Paltto, Olga •....•...•.....................•                                      1176          e, n
77208: Partanen, Tauno ........................... .       teknikko                       2172          n
77209: Pasanen, Helmi ..........•.................         myymälänhoitaja                 539          1
77210: Pehkonen, Aarne •.........................          tilallinen                     1630          n
77211:     »        »      ......................... .        ))                          1787          c
77212: Pekkanen, Emil .......................... ..        varatuomari                     261          b
77213:      »     Selma ......................... .                                       1558          f
77214: Pelkonen, Dagmar .•.........•.............•         ent. kirjanpitäjä              1261          1
77215: Perander, Ragnar •.........................         ent. maanmittausinsinööri      1916          k
77216: Perhoniemi, Aino .••..••...................         maanviljelijänvaimo            1474          e
77217: Perola, Pentti ..••.....•.....•..............       teknikko                       1313          h
77218: P~rt~~en, Ma~~ :..••.....•.................•                                       2195          d
77219:             y
77220: P~e~amen, amo ...•...••.................            merimies                       1971          1
77221: PUDia, Erkki ............................ ..        kuritushuonevanki              1740          m
77222: Pohjonen, Alla ym.......................... .                                      2004          e
77223: Portaankorva, Lauri ....................... .       maanviljelijä                   289          1
77224: Putanen, Tuomas ......................... .                                        1253          1
77225: Pukkinen, Paavo ...........................•        maanviljelijä                  1979          1
77226: Pulkkinen, Anna Maria ..................... .       kassanhoitaja                  2003          e
77227:      &      Niilo Matias .••....•...•..........     veturinlämmittäjä              1948          1
77228: Punos, Ivar ........•....••.................        isännöitsijä                   1366          i
77229: Pyhäjärven U. 1. kunnanhallitus ........... .                                      1027          1
77230: Pöllänen, Jooseppi ....•.....................       sekatyömies                     460          h
77231: Pöyhönen, Ferdinand ....................... .       kuritushuonevanki               541          a, m
77232:                          >~.-.:::~~_B;~~~t!~~
77233: Rahikainen, Toivo .•....••..................        sotainvaliidi                     89         1
77234: Kommandiittiyhtiö Eine Raine .........••...         yhtiö                          2 069         1
77235: Rantamäki, Arvid ...................•......         invaliidi                      1347          1
77236: 24                                                    I
77237: 
77238:                                                                                              Kirjoit~~:
77239:                                                                                Toimitus·     sen sisält~
77240:                        Nbili                              Arvo tai ammatti   kirjan numero    Ks. seur.
77241:                                                                                              selost.J!St&
77242: 
77243:  Rantanen, Ernest ......................... .                                   2194          1
77244:  Rapelin, Hilda ...............•.•............     ompelija                      934          h
77245:  Rastas, Teuvo ............................. .     kondiittori                   274          b
77246:  Rau~iain~n, ~~~st ......................... .                                    96          n
77247:  Rekimäki, SIVIa ........................... .                                  1629          n
77248:  Riistakoski, Veikko ......................... .   maanviljelijä.                438          e, m
77249:  R!Jra~_a, Toini ....................•.........    ent. keskuksenhoitaja         162          n
77250:  Rikkila, Seppo ...............•..............     autokorjaamon johtaja        1191          1
77251:  Ripatti, Aune ..................•......•....                                    591          h
77252:  Ruhanen, Teuvo Taneli .......•......•......•      työmies                      1470          e
77253:  Ruth, Yrjö ............................... .                                    233          1
77254:  Ruukki, Oskar ......•...........•.... , ..•...                                 1795          d
77255:  Ryhänen, Eino ............................•.      vankeusvanki                 1752          1
77256:  Räsänen, Emil ............................. .     maanviljelijä.               2015          b
77257: 
77258:  Saano, Hilma .........•....................       maalarinvaimo                2031          i
77259:  Saarela, Lennart .••.........................                                    346         n
77260:  Saarinen, Aino ........................... .      sepänleski                     775         n
77261:      »     Kustaa Henrik ...........•........      kauppias                       573         1
77262:      t     Toivo ...•.•...................•..      työmies                        935         k
77263:  Saikkonen, Jalmari Jeremias ......•...........    pakkolaitosvanki               286         n
77264:          •     »        •      • •••.••••.••••••             t                    939         a
77265:          •     •        t      ••••••••••••••••
77266:  Salmela, Urho Jalmari ...•.........•........
77267:                                                           •
77268:                                                    kauppias
77269:                                                                                   940
77270:                                                                                   446
77271:                                                                                               b
77272:                                                                                               i
77273:  Salmilo, Maire ...•......•................•..                                  1900          n
77274:  Salonen, Hanna ........................... .                                   1461          n
77275:  Salovaara, Anna ......................•.....      tilallinen                     500         1
77276:  Savia, Niilo ....................•..•.......•     insinööri                    2304          a
77277:  Savolainen, Keijo ..•.••.....•.......•......      maanviljelijä                1030           b, e
77278:  Savonen, Viljo Johannes ................... .     agronomi                     1854           i
77279:  Saxberg, Arvid Edvin ..................... .      ent. autonkuljettaja         1174           e
77280:  Sih'fOnen, Lauri ...•..............•.........     puuseppä                     2098           1, m
77281:  Silvenliomen, Elli ..........•.....•..•......     opettaja                     1214           1, n
77282:  S~vel!toine~, Aili ...........••.............                                    138          h
77283:  Sipan, Sann .•..........•..•......•.........      opettaja                     1483           n
77284:  Soininen, Pekka Vilho ....•...........•.....      ent. radiokauppias           2016           c, :m
77285:  Soi, Olavi ......••..........................     kieltenopettaja                525          a
77286:  Solje, Dmari ..•.......•.......•.............     kansakoulunopettaja          2 219          l
77287:  Sorri, Teppo ym._ .....•••....•••••....•....      everstiluutnantti evp.         467          l, m
77288:  Sundblom, H & Co .•.....•..........•.....                                      2244           g
77289:  Suoanttila, Veikko Edvard ................. .     kuorma-autoilija               943          b
77290:  Suomen H~ste~kojen Liitto ry•........             yhdistys                       616          n
77291:  Suomen Merimiesunioni ry•..................          t                           798          l
77292:  Suomen Rakennustyöläisten Liitto ry. . •......                                 1118           1
77293:      »             &             »     ••••••.•
77294:  Suvikas, Toivo A. . ............•.......•....
77295:                                                       •
77296:                                                    ent. liikemies
77297:                                                                                 1863
77298:                                                                                 1913
77299:                                                                                                k
77300:                                                                                                g
77301:  Swarts, Gunnar •........•..................       työmies                        191          e
77302:  SJI1~. Fr~s Vihtori ..................... .       tilallinen                     312          0
77303:  SYl.Janen, Toivo ..............•.............                                  2085           n
77304:  Syväniemi, Ellen ......................... .      kätilö                       131&           m
77305: 
77306:  Taika, Kalle .•.......................•....       ent. vaatturi                1838           b, e
77307:  Talvensaari, Hanna .....................•..       sairaanhoitaja               1968           n
77308:         t      Hubert ....................... .    varatuomari                  1476           e
77309:  Tammela, Leo •.............................                                    1209           1, m
77310:  Tanninen, Aapro ........................... .     talonomistaja                 808           l
77311:  Tarvainen, Frans Oskar .................•....     :maanviljelijä                433           n
77312:  Teis.~o, ~~a .. : ...............•...........     tilaliisanvaimo              1831           e
77313:  Ten~o, Saimi Mana .........•................                                    563           e
77314:  Tertsoilen, Benjami ......................•...    vaatturi                     1649           m
77315:  Tiger, Lempi ............................. .      liikkeenharjoittaja           239           h
77316:                                                        1                                                    25
77317: 
77318:                                                                                                   Klrjoituk-
77319:                                                                                     Toimitus-     sen sllliltö
77320:                        Nimi                                Arvo tai ammatti       kirjan numero    Ks. aeur.
77321:                                                                                                   selostusta
77322: 
77323:  Tikka, Olga •...•••.•.......................       prässääjä                        1997          1
77324:  Tikkanen, Verner . , •.......................      talonmies                        1929          e
77325:  Timonen, Anna Maria .•......................                                         308          h
77326:  Toivonen, Martti Einari ..................... .    sakkovanki                       1079          n
77327:  Tolvanen, Veikko Juhana .......•............       maanviljelijä                    1523          i
77328:  Tuomikko, Esko ..••........................        raittius- ja urheiluohjaaja      1960          e, h, m
77329:  Tuominen, Arvo ym........................ .                                         1614          e, m
77330:  Tuorilainen, Heikki ..•.......•.............       pakkolaitosvanki                   93          c
77331:       »         »     ••••••••••••.••••••••. "'             &                        1368          a
77332:  Turjanmaa, J. H. . ........................ .                                       1388          c
77333:  Turunen, Arvo Henrik ••.•..•...•....•......        diplomi-insinööri                1934          e
77334:  Tuunanen, Väinö Juhani ym. . .............. .      terveyskaitsija                   963          i, 1
77335:  Tynkkynen, Eero Armas ................... .        työmies                          1824          i
77336:  Tähtinen, Severi ......................... .       edustaja                          597          a
77337: 
77338:  Uhlbäck, Jaakko Jalmari ................... .      ent. kansakoulunopettaja          944          m
77339:  Utriainen, Veikko Kalervo .........•..........     ent. veturinkuljettaja            599          e, n
77340:  Oy Uusi Suomi ........................... .        osakeyhtiö                       1924          g
77341: 
77342:  Va:u-:Ua, .Heikki Arvo ...............•......      maanviljelijä                    1492           e
77343:  VaJRIO, 01va ............................... .            »                         1439          1
77344:  Vaintola, Jukka Einari ym•..................       ylikersantti                     1475          e
77345:  Valta, Akseli .......•.......•..............       sanomalehden toimittaja          1703          h
77346:  Valtonen, Matti Mauri ......•.......•.......       kuritushuonevanki                1107          a, e
77347:  Vanhatalo, Anna ym....... , ......•..........      tilanomistaja                    1946          1
77348:  Varpa, Antti ••..........•....••.............      kaivomestari                        82         n
77349:  Varpasuo, Helvi Hilkka ..•....••.............      maanviljelijänvaimo                863         d, h
77350:  Vaurio, Aune •...•...........•.............                                           564         e
77351:    »        •   • •••••••••••••••••••••••••••••                                      1732          h
77352:  Vepsäläinen, Otto ......................... .      työmies                             22         b
77353:  Vesa, Fanny E. . ................••.........       tilallinen                       1214          c
77354:  Veuro, Timari ...•.......••.....•.....•....•       tilanomistaja                    2021          k, 1
77355:  Viherto, Toivo ................•.....•.......      kauppias                         2 266         n
77356:  Viinijärven Sosiaalidemokraatit ry. . ........ .   yhdistys                         2152          e
77357:  Viljanen, llmi ................•.....•.......      toimistovirkailija                 507         b
77358:  Wilkman, Erkki Aulis ......•..........•....        autoilija                        1612           (l
77359: 
77360:  Williams, Ernest ••....•.....•.•...•.......        kauppias                         1852           b
77361:  Wilpas, August L. . ..........•..•••.......                                         2024           n
77362:  Virrantola, Hilja ym...............•..•......                                       1096           n
77363:  Virsu, Oskari ..••............•..•.........•       asutustilallinen                   389          b, e
77364:  Virtanen, Alpo Olavi •.......................      kuritushuonevanki                1114           a
77365:       •     Paavo ..................•....•....      turkistarhaaja                     153          e
77366:       •     Timo .....•..•....••.............       tehtaanedustaja                  1490           e
77367:  Vuorinen, Tauno .......•....................       liikkeenharjoittaja              1843           i
77368:  Vuorio-Nordström, Martta ....•.............        terveyssisar                       326         n
77369:  V~~arja, T~avi Johannes .................•         kuritushuonevanki                1444          a
77370:  Vaatänen, Eino ••..............•...........                                         1279          1
77371: 
77372:  Yli-Salomäki, Lea ..............••..........                                          441          c
77373:  Ylitervo, Inkeri ........................... .                                      1119           e, 1
77374:      •       »    .•••.••••••••••••.•••••••.••                                       2 203          e, 1
77375: 
77376:  Äijälä, Edith ............................. .      suoasistentti                     2 212        1
77377:  Äijö, Alired •....................•..........      toiminnanjohtaja                    174        g
77378: 
77379:  Öhman, Volmar ........................... .        autoilija                          371          m
77380:  Örn, Eero ................................. .      työmies                             79 ---·     e
77381: 
77382: 4 6325/62
77383: 26                                                    I
77384: 
77385: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus-           g) Kantelu verotusvir81nomaisten menettelyn joh-
77386:     kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur-            dosta.
77387:     kamiseksi rikosasiassa sillä. perusteella, että       h) Kantelu huoltovirllinomaisten menettelyn joh-
77388:     rangaistukseen tuomittu oli syytön.                       dosta.
77389: ,b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta             i) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn joh·
77390:     rikosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) koh-             dosta.
77391:     dassa mainittua rangaistustuomion purkamista.         j) Kantelu huoneenvuokrasäännöstelyviranomaisten
77392:  c) Kantelu tuomioistuimen     menettelyn johdosta            menettelyn johdosta.
77393:     muunlaisessa asiassa.                                 k) Kantelu valtioneuvoston tai ministeriön menet·
77394:  d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van-            telyn johdosta.
77395:     kilaviranomaisten menettelyn johdosta.                 1) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh·
77396:  e) Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-            dosta.
77397:     nettelyn johdosta.                                    m) Ilmiauto yksityishenkilöiden tekemistä rikok·
77398:  f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh-             sista.
77399:     dosta.                                                n) Muunlainen asia.
77400:                           II
77401: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
77402:                                                    II                                               29
77403: 
77404: 
77405: 
77406: 
77407: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty tarpeeseen antaa oikeusvarmuuden turvaamiseksi
77408: määräyksiä pöytäkirjan pidosta alioikeuksissa. Kysymys äänentoistolaitteiden käyttä-
77409:                                              misestä.
77410: 
77411:          Oik.eU&kans'leri Olavi Hongan kirje oi-        den oikeusvarmuuteen vaikuttavien tekijöi-
77412:        keusministeriölle 3 päivältä helmikuuta.         den varteenoton laiminlyömisestä. Niinpä ei
77413:        1961, n: o 230.
77414:                                                         liene harvinaista, että asianosaisten ja todis-
77415:   Koska prosessimenettely meillä on ali-                tajien lausumat äänitetään ja että kirjoite-
77416: oikeuksissa suullispöytäkirjallista ja muutok-          tun memoriaalin pitämisestä tällöin jopa ko-
77417: senhakuasteissa yleensä kirjallista, on alioi-          konaan tai ainakin osittain luovutaan.
77418: keudessa laadittavilla pöytäkirjoilla asioiden             Eräät virkatoiminnassani esiintyneet ta-
77419: käsittelyssä keskeinen merkitys. . Erityisen            paukset ovat sen vuoksi antaneet aiheen aset-
77420: tärkeätä on sen vuoksi, että alioikeusissa              taa harkinnan alaiseksi yhtenäisten määräys-
77421: laaditut pöytäkirjat antavat mahdollisimman             ten tarpeellisuuden, paitsi pöytäkirjojen ylei-
77422: todenmukaisen ja täydellisen kuvan siitä,               sen ja nykyisin toisistaan varsin olennaisesti
77423: mitä asian käsittelyssä on tapahtunut sekä              poikkeavan muodon osalta, erityisesti siitä,
77424: mitä asianosaiset ja erittäinkin todistajat             miten alioikeuksissa annetut suulliset lausu-
77425: ovat suullisesti oikeudessa kertoneet. Oikeu-           mat on pöytäkirjan laatimista varten otet-
77426: denkäymiskaaren 17 luvun 315 §: ssä onkin               tava talteen sekä millä tavoin ja kuinka
77427: nimenomaan teroitettu todistajan kertomuk-              kauan nämä perustiedot on säilytettävä.
77428: sen tarkoin pöytäkirjaan merkitsemisen tär-             Näin on erityisesti laita eräiden äänentoisto-
77429: keyttä, millä seikalla on erityisen huQmat-             laitteiden osalta, joi1la kerätyn aineiston
77430: tava merkitys kysymyksen noustessa siitä,               säilyttäminen ainakin jonkin aikaa niiden
77431: onlro todistaja antanut perättömän lausuman             perusteella tehtävän pöytäkirjan laatimisen
77432: tahi salannut jotakin asiaa valaisevaa.                 jälkeen näyttäisi oikeusvarmuuden kannalta
77433:                                                         tarpeelliselta. Niiden säilyttämisellä käytet-
77434:    Siitä, mihin muotoon pöytäkirja on kirjoi-           täväksi muutoksenhakuasteessa on sitä paitsi
77435: tettava, ja ennen kaikkea siitä, millä tavoin           varsin huomattava merkitys. Kun äänityksen
77436: ne lausumat, joiden perusteella pöytäkirja              epäonnistuminen saattaa olla vasta myöhem-
77437: myöhemmin asianosaisille annettavaan muo-               min todettavissa, jäävät suulliset lausumat,
77438: toon laaditaan, on otettava talteen, ei ole             mikäli memoriaalin pitämisestä kokonaan tai
77439: olemassa mitään lähempiä määräyksiä. Pöy-               osaksi luovutaan, mahdollisten epätäydellis-
77440: täkirjan pitämistapa on jäänyt käytännön                ten muistiinpanojen tai pelkän muistin va-
77441: varaan ja yleistä on ollut, että oikeudessa             raan, mikä oikeusvarmuuden kannalta on
77442: on pidetty ns. memoriaalia, jonka perusteella           arveluttavaa. Kun oikeudenkäymiskaaren 17
77443: pöytäkirja myöhemmin on laadittu. Memo-                 luvun 35 §: n mukaan todistajien kertomuk-
77444: riaalin säilyttämisestä myöhemmin ehkä tar-             set on pöytäkirjaan ,merkittävä" ja sääde-
77445: peelliseksi havaittavaa pöytäkirjan tarkis-             tään, että ,heidän kertomuksensa luettakoon
77446: tusta varten ei liioin ole annettu määräyk-             sen jälkeen pöytäkirjasta julki, jotta todista-
77447: siä.                                                    jat voivat ilmoittaa, onko heidän sanansa ja
77448:    Erilaisten teknillisten apuvälineiden, eri-          ajatuksensa oikein käsitetty", on tulkinnan
77449: tyisesti magnetofonin, käyttöönotosta on ollut          varaista, onko siirtyminen sanotunlaisten tek-
77450: seurauksena pyrkimys pöytäkirjan pidon ra-              nillisten välineiden käyttöön suullisten esi-
77451: tionalisointiin, mihin sinänsä kiitettävään             tysten yksinomaisena talteenottotapana
77452: pyrkimykseen kuitenkin liittyy vaara eräi-              niin tarkoituksenmukaista kuin se onkin -
77453: 30                                                 II
77454: 
77455: lain sanamuodon mukaan edes mahdollista.                dosta tältä samoin kuin muultakin osalta
77456: Ilmeisesti se ainakin edellyttäisi, että sanot-         annetaan sellaiset määräykset, joiden nojalla
77457: tujen laitteiden käytön varalta annettaisiin            oikeusvarmuus tulee riittävässä määrin tur-
77458: tarkoituksenmukaiset määräykset.                        vatuksi. Tämän vuoksi olen katsonut aiheel-
77459:    Edellä esiintuomieni seikkojen perusteella           liseksi kunnioittaen kiinnittää Ministeriön
77460: on käsitykseni mukaan välttämätöntä, että               huomiota asiaan. 1)
77461: kun teknillisen kehityksen tuomia uusia mah-
77462: dollisuuksia pöytäkirjan laatimisen rationali-           1) Asia on annettu lainva.Imistelukunnalle val-
77463: soimiseen käytetään hyväksi, pöytäkirjan pi-            misteltavaksi.
77464: 
77465: 
77466: 
77467: 
77468:  Kysymys asianomistajan vireille panema.n virkasyyteasian käsittelystä korkeimmassa
77469:                        oikeudessa ensimmäisenä oikeusasteen&.
77470:            Apula.isoikeuskansleri E. J. Mannerin        vastaiseen menettelyyn. Tämän vuoksi Pek-
77471:         päätös 11 päivältä. helmikuuta 1961,            kanen oli seuranneen marraskuun 2 päivänä
77472:         n: o 261.
77473:                                                         korkeimmalle oikeudelle jättämässään kirjoi-
77474:           Apulaisoikeuskanslerin päätös Hel-            tuksessa pyytänyt, että Hiltunen kutsuttai-
77475:         singin kaupungista olevan varatuoma-            siin ja haastettaisiin korkeimpaan oikeuteen
77476:         rin Emil Pekkasen kirjoituksen joh-             vastaamaan, kun Pekkanen tulisi vaatimaan
77477:         dosta alempana mainitussa virkavir-             Hiltusen tuomitsemista rangaistukseen ja
77478:         hettä koskevassa asiassa. Annettu               korvaamaan Pekkaselle aiheutuneen vahingon
77479:         Helsingissä 11 päivänä helmikuuta               ja oikeudenkäyntikustannukset sekä että ho-
77480:         1961.                                           vioikeuden edellä mainittu päätös kumottai-
77481:                                                         siin ja hänen Nurmelaa ja Kallialaa vastaan
77482:      Emil Pekkanen on kirjoituksessaan kerto-           ajamansa syytejuttu palautettaisiin asianmu-
77483: - nut, että hän oli Helsingin raastuvanoikeu-           kaiseen tuomioistuimeen laillisesti käsiteltä-
77484:   dessa 15 päivänä joulukuuta 1958 vaatinut             väksi. Korkeimman oikeuden varattua kir-
77485:   Helsingin kaupungista oleville entiselle val-         jeellään 11 päivältä joulukuuta 195H oikeus-
77486:   tiovarainministerille Ilmo Olavi Nurmelalle           kanslerille tilaisuuden puhevallan käyttämi-
77487:   ja virkaatoimittavalle nuoremmalle hallitus-          seen asiassa ja oikeuskanslerin ilmoitettua,
77488:   sihteerille Osmo Yrjö Kallialalle rangaistusta        ettei hän käytä siinä puhevaltaa, korkein
77489:   kirjoituksessa tarkemmin mainittua lain vas-          oikeus oli toimitetun äänestyksen jälkeen
77490:   taista menettelyä koskevassa jutussa. Raas-           kirjeellään 11 päivältä helmikuuta 1960 ke-
77491:   tuvanoikeus oli sanottuna päivänä antamal-            hoittanut Helsingin maistraattia vaatimaan
77492:   Iaan päätöksellä jättänyt rangaistusvaati-            Pekkasta esittämään lopulliset vaatimuksensa
77493:   muksen tutkittavaksi ottamatta, koska ran-            Hiltusta vastaan. Pekkanen oli vaatimuksen
77494:   gaistusta oli vaadittu virkarikoksista, joista        johdosta kirjeessään saman helmikuun 24
77495:   Nurmelaa oli syytettävä valtakunnanoikeu-             päivältä ilmoittanut korkeimmalle oikeudelle,
77496:   dessa ja Kallialaa Helsingin raastuvanoikeu-          ettei hän voinut esittää lopullisia vaatimuk-
77497:   dessa (oikeastaan hovioikeudessa). Helsingin          siaan ilman asian suullista käsittelyä. Kor-
77498:   hovioikeus, jonka käsiteltäväksi Pekkanen oli         kein oikeus oli tämän johdosta, niinikään
77499:   valittamalla saattanut jutun, oli 17 päivänä          äänestyksen jälkeen, kirjeellään seuranneen
77500:  syyskuuta 1959 annetulla päätöksellä jättä-            maaliskuun 4 päivältä kehoittanut Uuden-
77501:   nyt raastuvanoikeuden valituksenalaisen pää-          maan lääninhallitusta vaatimaan Pekkasen
77502:   töksen pysyväksi, mihin syynä oli ollut se,           esittämään vaatimuksensa Hiltusta vastaan
77503:  että Helsingistä oleva hovioikeudenneuvos              uhalla, että ellei hän esittäisi vaatimuksiaan
77504:   Paavo Oskari Hiltunen, joka oli toiminut              hänelle määrätyssä ajassa, Pekkaselle ei an-
77505:  tarkastavana jäsenenä Pekkasen valitusta ho-           nettaisi siihen enää tilaisuutta. Pekkasen
77506:   vioikeudessa käsiteltäessä, oli asian käsitte-        ilmoitettua, ettei hän suostunut täyttämään
77507:   lyssä syyllistynyt Pekkasen väittämään lain           tätä laittomaksi katsomaansa vaatimusta ja
77508:                                                 II                                               31
77509: 
77510: vaadittua puolestaan pyytämänsä haasteen             Pekkanen on esittämillään perusteilla pyy-
77511: antamista, korkein oikeus oli 21 päivänä huh-        tänyt oikeuskanslerin toimenpidettä kor~
77512: tikuuta 1960 äänestyksen jälkeen annetussa           keimman oikeuden jäsenten oikeusneuvos-
77513: päätötksessään katsonut, ettei Pekkasen kir-         ten Paavo Kekomäen, Aarne Johannes Kok-
77514: joitus antanut aihetta enempiin toimenpitei-         kosen, Eino Samuli Eskolan ja Eelis August
77515: siin, koska siinä tarkoitettu Hiltusen menet-        Alatalon, jotka olivat ottaneet osaa Pekkasen
77516: tely ei ollut sitä laatua, että asian tutkiminen     puheena olevien anomusten käsittelyyn kor-
77517: ja mtkaiseminen olisi vaatinut suullista kä-         keimmassa oikeudessa ja kuuluneet eri istun-
77518: sittelyä korkeimmassa oikeudessa, ja kun             noissa toimitetuissa äänestyksissä Pekkasen
77519: Pekkanen, vaikka korkein oikeus oli lähete-          pyytämän haasteen antamista vastustavaan
77520: päätöksellään maaliskuun 4 päivältä 19·60            asian kulloinkin ratkaisseeseen enemmistöön
77521: kehoittanut Uudenmaan lääninhallitusta vaa-          ja siten Pekkasen mielestä syyllistyneet ta-
77522: timaan Pekkasta määrätyssä ajassa kirjalli-          halliseen vääryyden tekemiseen päätöksis-
77523: sesti esittämään vaatimuksensa Hiltusta vas-         sään, saattamiseksi valtrukunnanoikeudessa
77524: taan, uhalla ettei hänelle siihen enää annet-        syytteeseen kerrotusta lain vastaisesta me-
77525: taisi tilaisuutta, ei ollut, saatuaan läihetepää-    nettelystään.
77526: töksen tiedokseen, tuosta uhasta huolimatta             Kantelun johdosta on oikeuskanslerinviras-
77527:  esittänyt vaatimuksiaan asiassa.                    toon hankittu jäljennökset korkeimman oi-
77528:     Pekkanen oli sitten 24 päivänä toukokuuta        keuden edellä mainituista päätöksistä, minkä
77529:  1960 korkeimmalle oikeudelle jättämässään           lisäksi sanottuun oikeuteen asian käsittelyssä
77530: kirjoituksessa pyytänyt sanotun oikeuden             kertyneet asiakirjat ovat olleet tarkastetta-
77531:  hänen haasteanomuksensa johdosta edellisen          vinani.
77532:  huhtikuun '21 päivänä annetun päätöksen                Tämän asian olen tutkinut, mutta koska
77533:  purkamista ja samana päivänä jätetyssä toi-         kysymyksessä on korkeimman oikeuden en-
77534:  sessa kirjoituksessa uudistanut ede1lä maini-       simmäisenä oikeusasteena käsiteltävä virka-
77535:  tun haasteanomu:ksena. Korkein oikeus oli           syyteasia, jossa korkeimman oikeuden siitä
77536:  kuitenkin 10 päivänä kesäkuuta 1960 anne-           22 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain
77537:  tulla päätöksellä hylännyt Pekkasen purku-          13 §: n mukaan on noudatettava, mitä oikeu-
77538:  anomuksen, koskei kirjoituksessa tarkoitettu,       denkäymiskaaren 30 luvussa ja erityisissä
77539:  purettavaksi anottu korkeimman oikeuden             asetuksissa on säädetty menettelystä ylim-
77540:  päätös käsittänyt sellaista oikeuden ratkai-        mässä oikeusasteessa, ja kun korkeimman oi-
77541:  sua, joka olisi purettavissa, sekä seuranneen       keuden harkinnassa, ottaen huomioon myös
77542:  syyskuun 12 päivänä annetussa päätöksessä           23 päivänä maaliskuuta 1807 annetun kunin-
77543:  katsonut, ettei haasteanomusta koskeva Pek-         kaallisen selityksen 40 kohdassa annetun oi-
77544:  kasen kirjoitus korkeimman oikeuden 21 päi-         keusohjeen, näin muodoin on katsottava ole-
77545:  vänä huhtikuuta 1960 annetussa päätöksessä          van, onko asiaa siellä käsiteltävä suullisesti
77546:  jo lausutuin, edellä selostetuin perustein an-      vaiko kirjallisesti, sekä onko haasteanomuk-
77547:  tanut aihetta enempiin toimenpiteisiin.             sen, joilla asia on saatettu korkeimmassa oi-
77548:     Pekkanen katsoi, että korkein oikeus me-         keudessa vireille, katsottava sisältävän vasta-
77549:  nettelemällä edellä selostetulla tavalla oli        puolen selityksen vaatimista varten riittävät
77550:  loukannut hänelle hallitusmuodon mukaan             tiedot siitä, mitä anomuksen jättäjä asiassa
77551:  kuuluvaa oikeutta ajaa rangaistus- ja kor-          vaatii, sen vuoksi ja kun asiassa ei ole käy-
77552:  vausvaatimusta lain vastaiseen menettelyyn          nyt ilmi, että oikeusneuvokset Paavo Keko-
77553:  syyllistynyttä virkamiestä vastaan, kieltäy-        mäki, Aarne Johannes Kokkonen, Eino Sa-
77554:  tynyt täyttämästä sille kuuluvaa velvolli-          muli Eskola ja Eelis August Alatalo käyt-
77555:  suutta tutkia ja lopullisesti ratkaista virka-      täessään heille korkeimman oikeuden jäse-
77556:  syyte hovioikeuden jäsentä vastaan, tehnyt          ninä kuuluvaa harkintavaltaa, olisivat kysy-
77557:   Pekkaselle mahdottomaksi käyttää laillisessa       myksessä olevia haasteanomuksia käsitelles-
77558:  tuomioistuimessa puhevaltaa Nurmelaa ja             sään menetelleet lain vastaisesti tai muutoin-
77559:   Kallialaa vastaan sekä aiheuttanut Pekka-          kaan virheellisesti, Pekkasen kirjoitus ei ole
77560:   selle vahinkoa lakiin perustumattomaHa asian       antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin.
77561:   käsittelyn viivyttämisellä. Tämän vuoksi
77562: 32                                                 II
77563: 
77564: Kansakoulun johtokunnan jäsenille ja sihteerille annettu huomautus vastaisen varalta sen
77565: johdosta, että virallisen otteen antamista johtokunnan pöytäkirjasta oli viivytelty
77566:                                     aiheettomasti.
77567:           Oikeuskansleri Ql.avi Hongan päätös        asiaa koloouksessaan saman helmikuun 24
77568:         6 päivältä ma;a!iskuuta 1961, n:o 385.       päivänä päätöstä siinä kuitenkaan tekemättä,
77569:          Oikeuskanslerin päätös Karstulan           seuranneen maaliskuun 20 päivänä päivä-
77570:        kunnasta olevan kansakoulunopettajan         tyssä vastauskirjeessä ilmoittanut johtokun-
77571:        Johannes Kaarlo Jääkäri Kotilaisen           nan sihteerin jo antaneen Kotilaiselle riittä-
77572:        kirjoitusten johdosta alempooa maini-        vän selvityksen toimitetusta vaalista, pel'U8-
77573:        tussa, virallisen otteen antaJinista jul-    tellen menettelyään sillä, että se oli kahteen
77574:        kisesta asiakirjasta koskevassa asiassa.     otteeseen antanut toiminnastaan selostuksen
77575:        Annettu Helsingissä 6 päi'Vänä maalis-       esimiehelleen. Myöskään Jääskinen, jolta
77576:        kuuta 196,1.                                 Kotilainen oli 14 päivänä kesäkuuta 195.9
77577:                                                     päivätyssä kirjeessä ilmoituksensa mukaan
77578:    Johannes Kaarlo Jääkäri Kotilainen on kir-       pyytänyt kysymyksessä olevaa pöytäkirjan
77579: joituksessaan esittänyt, että Janakkalan kun-       otetta, ei ollut sitä hänelle antanut. Vasta 8
77580: nan Tanttalan kansakoulun johtokunta oli ko-        päivänä joulukuuta 1960 oli kansakoulun
77581: kouksessaan 29 päivänä huhtikuuta 1959 toi-         johtokunta päättänyt antaa Koti,laiselle ot-
77582: mittanut vaalin kahteen vakinaisesti täytettä-      teen sanotusta pöytäkirjasta ja sen seuran-
77583: vänä olleeseen sanotun kansakoulun opettajan        neena päivänä hänelle lähettänyt. Tämän
77584: virkaan, minkä vaalin Hämeenlinnan piirin           vuoksi Kotilainen, jok!a katsoi häneltä kerra-
77585: kansakouluntarkastaja Arvo Harald Jääski-           tuin tavoin lain vastaisesti evätyn oikeuden
77586: nen oli seuranneen toukokuun 7 päivänä vah-         saada pyytämänsä pöytäkirjan ote, on esit-
77587: vistanut. Kotilainen, jota ei ollut valittu ha-     täm~llään perusteilla pyytänyt toimenpidet-
77588: kemaansa opettajan virkaan, oli kahdesti pyy-       täni asiassa tapahtuneen lain vastaisen ja
77589: tänyt johtokunnalta valitusta varten ja voi-        virheellisen menettelyn tutkimiseksi.
77590: dakseen todeta oliko vaalin toimittamisessa            Kirjoituksen johdosta Tanttalan kansakou-
77591: menetelty virheellisesti virallista otetta sen      lun johtokunnan jäseninä asian käsittelyyn
77592: mainitun kokouksen pöytäkirjasta viran täyt-        ja päättämiseen osallistuneet, sen puheen-
77593: tämistä koskevalta osalta. Johtokunnan sih-         johtaja Lauri Nummenpää sekä jäsenet Arvo
77594: teerinä toiminut johtokunnan jäsen Erkki            Tokeensuu, Viljo Holstila, Mauno Lindholm,
77595: Vuorinen oli Kotilaiselle osoitetuissa 25 päi-      Arvo Suoranta, Arvi V anhwla, Toivo Aarno
77596: vänä toukokuuta 1959 ja seuranneen kesäkuun         Lounaskorpi ja Erkki Vuorinen sekä kansa-
77597: 11 päivänä päivätyissä kirjeissä selostanut         kouluntarkastaja Arvo Harald Jääskinen
77598: vaaliasian käsittelyn, mutta Jääskisen anta-        ovat antaneet heiltä vaaditun selityksen,
77599: miin ohjeisiin viitaten kieltäytynyt pyydet-        minkä lisäksi asian käsittelyssä kouluhalli-
77600: tyä otetta kirjoittamasta ja hänelle anta-          tukseen kertyneet asiakirjat ovat olleet täällä
77601: masta. Kouluhallitus, jonka toimenpidettä           tarkastettavinani. Johtokunnan puheenjoh-
77602: Kotilainen oli tämän johdosta pyytänyt, oli,        taja ja jäsenet ovat selityksissään muun
77603: hankittuaan asiassa johtokunnan selityksen          ohella ilmoittaneet, ettei pyydettyä virallista
77604: ja kansakouluntarkastajan lausunnon, kan-           pöytäkirjan otetta ollut annettu, koska Koti-
77605: sakouluntarkastajalle osoitetussa ja Kotilai-       laiselle oli Jääskisen antaman ohjeen mukai-
77606: sen tietoon saatetussa 19 päivänä tammikuuta        sesti jo annettu tarpeelliset tiedot vaalista
77607: 1960 päivätyssä kirjeessä katsonut, ettei asia      eikä hänellä katsottu olevan mahdollisuutta
77608: antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin            hakea muutosta johtokunnan vaalia koske-
77609: kouluhallituksen taholta, koska Kotilaisella        vaan päätökseen ja kun Kotilaisella lisäksi
77610: yleisten asiakirjain julkisuudesta annetun          yleisten asiakirjain julkisuudesta 9 päivänä
77611: lain 8 § : n mukaan oli mahdollisuus saada          helmikuuta 1951 annetun lain 7 §: n 1 mo-
77612: asia johtokunnan ratkaistavaksi ja oikeus           mentin mukaan oli ollut tilaisuus saada lu-
77613: valittaa johtokunnan ratkaisusta säädetyssä         kea ja jäljentää asiakirja, eikä otteen anta-
77614: järjestyksessä. Kotilaisen pyydettyä kirjeessä      miseen niin ollen ollut ehdotonta velvolli-
77615: 17 päivältä helmikuuta 1960 johtokunnalta           suutta. Jääskinen on selityksessään kertonut
77616: päätöstä asiassa, johtokunta oli, käsiteltyään      ilmoittaneensa asiassa johtokunnalle ohjee-
77617:                                                      II                                               33
77618: 
77619: naan, että sen toimittamaan vaaliin tyyty-                ettei se, vaikka Kotiiainen oli, Vuorisen kiel-
77620: mättömällä viran hakijalla oli kansakoulu-                täydyttyä antamasta otetta, kirjallisesti saat-
77621: asetuksen 144 §: n mukaan tilaisuus esittää               tanut asian johtokunnan ratkaistavaksi ja
77622: kansakouluntarkastajalle siitä huomautuk-                 pyytänyt valitusta varten päätöstä, käsitel-
77623: sensa ja että johtokunnan tuli antaa Kotilai-             tyään asian kokouksessaan 24 päivänä helmi-
77624: selle tarpeelliset tiedot vaalista.                       kuuta 1960, ollut tehnyt päätöstä asiassa tai
77625:    Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä              sen siirtämisestä myöhempään käsittelyyn.
77626: selvitetyksi, että Johannes Kaarlo Jääkäri                Jääskisen katson syyllistyneen siihen, etteivät
77627: Kotilaisella on yleisten asiakirjain juJkisuu-            hänen, jonka tehtävänä kansakouluntarkasta-
77628: desta 9 päivänä helmikuuta 1951 annetun                   jana 1 päivänä heinäkuuta 1967 annetun
77629: lain (83/51) 7 §:n 1 momentin mukaan ollut                kansakoululain (:247)57) 87 §:n mukaan on
77630: oikeus saada virallisesti oikeaksi todistettu             kouluhallituksen apuna toimien johtaa ja
77631: ote valitusta varten pyytämästään Janakka-                valvoa yleistä kansakoulutointa piirissään,
77632: lan kunnan Tantta:lan kansakoulun johtokun-               kansakoulun johtokunnalle ja sihteerille vi-
77633: nan 29 päivänä huhtikuuta 1959 pidetyn ko-                rallisen otteen luovuttamisesta kysymyksessä
77634: kouksen kysymyksessä olevaa kansakoulun-                  olevasta pöytäkirjasta Kotilaiselle antamat
77635: opettajan vaalia koskevasta pöytäkirjasta                 ohjeet ole olleet asianmukaiset ja siten myö-
77636: kokonaan riippumatta siitä, oliko hänellä                 tävaikuttanut johtokunnan ja sen sihteerin
77637: johtokunnan oma:ksuman käsity:ksen mukaan                 Vuorisen kerrottuun virheelliseen menette-
77638: mahdollisuus hakea muutosta sen vaalipää-                 lyyn. Kun kuitenkaan, siihen nähden mitä
77639: tökseen ja oliko Kotilaisella sanotun lain-               asiassa muutoin on tullut esille, en katso
77640: paikan mukaan oikeus saada asiakirjasta                   edellä selostettua virheellistä menettelyä sen
77641: tieto myös muuHa tavoin, mutta että otteen                laatuiseksi, että minun sen johdosta olisi
77642: antamista Kotilaiselle oli mainitun lain sään-            ryhdyttävä syytetoimenpiteisiin, Kotilaisen
77643: nöksen vastaisesti edellä kerrotuin tavoin                kirjoitus ei ole antanut aihetta muuhun toi-
77644: viivytelty. Tähän viivyttelyyn katson johto-              menpiteeseen puoleltani, kuin että vastaisen
77645: kunnan sihteerin Erkki Vuorisen, jonka teh-               varalta huomautan kansakoulun johtokunnan
77646: täviin 23 päivänä heinäkuuta 1958 annetun                 jäseninä asian käsittelyyn ja ratkaisuun osal-
77647: kansakouluasetuksen (3Qlj:58) 59 § :n 2 mo-               listuneille, sen puheenjohtajalle Lauri Num-
77648: mentin mukaan kuului johtokunnan pöytä-                   menpäälle sekä jäsenille Arvo Tokeensuulle,
77649: kirjojen pito ja kirjeenvaihdon hoitaminen,               Viljo Holstilalle, Mauno LindholmiUe, Arvo
77650: syyllistyneen osaltaan siten, ettei hän ollut             Suorannalle, Arvi Vanhalalle, Toivo Aarno
77651:  viivyttelemättä antanut Kotilaiselle pöytä-              Lounaskorvelle ja Erkki Vuoriselle se:kä kan-
77652:  kirjan otetta, vaikka otteen antamisen pu-               sakouluntarkastaja Arvo Harald Jääskiselle
77653:  heena olevasta lyhyestä pöytäkirjasta on kat-            heidän kerrotun menettelynsä virheellisyy-
77654: sottava voineen tapahtua virkatointa haittaa-             destä. Tämä huomautus tulee kouluhallituk-
77655: matta viivytyksettä, sekä johtokunnan siten,              sen saattaa heille tiedoksi.
77656: 
77657: 
77658: 
77659: 
77660: Kysymys siitä, soveltuvatko kansainväliset luottokorttijärjestelmät käytettäväksi Suomessa
77661:     maksettaessa ravintolalaskuja, joihin sisältyy maksua väkijuomien anniskelusta.
77662: 
77663:           Oikeuskansleri Obvi Hongan <lausunto            tänyt selostuksen International Hotel Asso-
77664:         sosiaaliministeriöHe 4 päivältä huhtikuuta        ciationin kansainvälisestä credit card-järjes-
77665:         1961, n: o 620.
77666:                                                           telmästä sekä Sveriges Hotell- och Restau-
77667:    Viitekirjeessään (kirje 11. 3. 1961 N: o               rangförbundetin 1uottokorttijärj estelmästä.
77668: R 4037) Ministeriö on pyytänyt lausuntoani                   Sanotusta selostuksesta ilmenee, että Inter-
77669: siitä, onko Suomessa, huomioon ottaen voi-                national Hotell Associationin credit card-
77670: massa oleva väkijuomalainsäädäntö, mahdol-                järjestelmä perustuu asianomaisen maan
77671: lista käyttää ravintolalaskujen maksamiseen               hotelliliiton, jonkun vakuutusyhtiön tai yh-
77672: kansainvälisiä luottokorttijärjestelmiä, joista           tiöryhmän sekä pankkiliiton keskenään te:ke-
77673: esimerkkeinä Ministeriö on kirjeeseensä liit-             mään sopimukseen. Sopimuksen mukaan va-
77674: 5   6325/62
77675: 34                                                   II
77676: 
77677: kuutusyhtiö painattaa luottolrortteja, joita          .2 momentissa on säädetty, että jos sopimuk-
77678: annetaan suurille yhtiöille niiden henkilö-           sen tai yleisen tavan mukaan maksu aterioista
77679: kuntaa varten tai yksityisille henkilöille.           suoritetaan määrätyltä, enintään kahden vii-
77680: Järjestelmään liittyneissä hotelleissa luotto-        kon ajalta, saa maksu aterian yhteydessä
77681: kortin esittäjä on oikeutettu maksamaan ho-           nautituista väkijuomista kuitenkin jäädä
77682: tellilaskunsa allekirjoittamallaan, laskun suu-       suoritettavaksi samaJ.la kertaa kuin ateriois-
77683: ruiseksi merkityllä, selostuksessa pankkivek-         takin. Ensiksi mainitusta lairukohdasta ilme-
77684: seliksi nimitetyllä maksusitoumuksella. Tä-            nevää, meillä jo aikoja ennen nykyistä väki-
77685: män jälkeen hotelli perii saatavansa joko              juomista annettua lakia voimassa ollutta peri-
77686: toimittamalla pankkivekselin kuten tavalli-            aatetta on pidetty niin itsestään selvänä, että
77687: sen shekin omaan pankkiinsa, missä hotellin            esitettäessä säännöksen ottamista lakiin, sen
77688: tiliä hyvitetään siihen merkityllä summalla            valmisteluasiakirjoissa ei ole katsottu tarpeel-
77689: 30 päivässä sen kuukauden lopusta lukien,             liseksi sitä erityisesti perustellakaan. Samalla
77690: minkä aikana pankkivekseli on tehty, tai              kun 48 §:n 1 momentin säännös palvelee vä-
77691: diskonttaamalla sen missä tahansa järjestel-          kijuomalainsäädännön väkijuomien käytön
77692: mään kuuluvassa pankissa jo ensimmäisenä              rajoittamista tarkoittavaa päämäärää sen
77693: arkipäivänä laskun hyväksymisen ja pankki-            suoranaisena tarkoituksena on estää väkijuo-
77694: vekselin asettamisen jälkeen. Maksun suo-             mien liiallinen käyttö sellaisilta henkilöiltä,
77695: rittaneesta pankista pa:rukkivekseli kulkee nor-       jotka eivät kykene supistamaan väkijuomien
77696: maalia panklkitietä siihen pa,nl{lkiin, jonka lo-     käyttöä asianmukaiseen suhteeseen truloudelli-
77697: makkeelle se on kirjoitettu ja merkitään              siin mahdollisuuksiiMa. Säännöksen tarkoi-
77698: pankkivekselin allekirjoittaneen luottokortin         tuksena ei siten voida katsoa laisinkaan ole-
77699: haltijan tilille. M~käli pankkivekselin sum-          van turvata väkijuomien myyjän oikeutta
77700: maa ei saada perityksi asiakkaalta, vastaa            vaan yksinomaan suojata niiden ostajaa har-
77701: siitä vakuutusyhtiö.                                  ikitsemattomalta ja kevytmieliseltä väkijuo-
77702:    Sveriges Hotell- och Restaurangförbunde-           mien väärinkäytöltä. 48 §: n 2 momentin
77703: tin luottokorttijärjestelmä puolestaan perus-         säännös on poikkeus edellä mainitusta pää-
77704: tuu siihen, että liitto luovuttaa anomuksesta         säännöstä ja sitä on yleisten laintulkinta-
77705: luottokortteja liikeyrityksille, järjestöille, vi-    sääntöjen mukaisesti sen vuoksi tulkittava
77706: ranomaisille ja muiUe juridisille henkilöille         ahtaasti.
77707: otettuaan ensin selvää niitten maksukyvystä              Kun Sveriges Hotell- och Restaurangför-
77708: ja saatuaan niiltä sitoumuksen siitä, että ne         bundetin luottokorttijärjestelmän mukaan
77709: vastaavat järjestelmän mukaan tehtävistä              asiakas saa hotellista tai ravintolasta vapaasti
77710: maksusopimuksista. Kortteja saaneet juridi-           ostaa väkijuomia esittämällä sellaiseen sopi-
77711: set henkilöt antavat sitten niitä sellaisille         mukseen perustuvan luottokortin, että luotto-
77712: palveluksessaan oleville henldlöille, joilla on       kortin hänelle antanut juridinen henikilö on
77713: oikeus käyttää luottojärjestelmää ja joitten          siltoutunut vastaamaan hotellille tai ravinto-
77714: n~met merkitään heidän saamiinsa kortteihin.          lalJ.e asiakkaan tekemästä maksusopimuksesta,
77715: Asiakkaan esittäessä korttinsa merkitään ho-          on kysymyksessä selvästi velaksianto, jossa
77716: tellissa tai ravintolassa kortissa olevat osoite-     väkijuomalaskusta ensikädessä vastaa kysy-
77717: tiedot laskuun, jonka asiakas allekirjoittaa.         myksessä oleva juridinen henkilö ja niissäkin
77718: Tämän jälkeen peritään lasku korttiin merki-          tapauksissa, joissa asiakas hallussaan olevaa
77719: tyltä liiikeyritykseltä. Mahdolliset luottotap-       luottokorttia käyttäen on omaan lu:kuunsa
77720: piot kärsii kokonaisuudessaan luottoa myön-           ostanut väkijuomia, jollainen luottokortin
77721: tänyt hotelli tai ravintola.                          käyttö näyttäisi myös olevan mahdollista,
77722:    Tämän johdosta saan kunnioittaen esittää           vasta toissijaisesti väkijuomia ostanut asia-
77723: seuraavaa:                                            kas. International Hotel .Associationin credit
77724:    Väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932             card-järjestelmän mukaan taas väkijuomalas-
77725: annetun lain (45/32) 48 §: n 1 momentin               kun ma:ksuksi eräänlaisen pankkivekselin hy-
77726: mukaan väkijuomia vähittäin myytäessä tahi            väksynyt hotelli tai ravintola saa suorituksen
77727: anniskeltaessa älköön velaksi annettako äl-           laskustaan joka tapauksessa heti esitettyään
77728: köönkä vaihtokaupalla tai panttia vastaan             pankkivekselin pankissa, mutta järjestel-
77729: luovutettako. Tästä kiellosta on myönnetty            mästä annetun selostuksen mukaan näyttäisi
77730: vain yksi poikkeus, kun sanotun pykälän               siltä, ettei se edellytä, että asiakas vielä tuol-
77731:                                                     II                                                  3&
77732: 
77733: loin olisi suorittanut pankkiin tähän pan:kki-           myöskin International Hotel Associationin
77734: vekseliin merkittyä summaa vaSitaavan raha-              credit card-järjestelmä, mikäli asiakas sen
77735: määrän, kuten pankin maksuosoitusta käy-                 pu~tteissa saaJttaa ostaa väkijuomia ja suo-
77736: tettäessä yleensä on asianlaita. Selostuksen             rittaa niistä maksun myöhemmin siihen pank-
77737: mukaan pankkivekseli nimittäin kulkeutuu                 kiin, jonka antamia pal1ikkivekselilomakkeita
77738: maksun suorittaneesta pankiSita laskun mak-              hän laskua maksaessaan on käyttänyt, on
77739: samisessa käytettäviä lomakkeita antaneeseen             huolimatta sen käytännöllisyydestä liike-
77740: pankkiin ja merkitään sen allekirjoittaneen              elämän kannalta mielestäni katsottava edellä
77741: luottokortin haltijan tilille, mutta vasta tässä         mainitun lainkohdan, jotka myöntää ainoas-
77742: vaiheessa tapahtunee laskun määrän perimi-               taan aikaisemmin selostetun yhden, varsin
77743: nen asiakkaalta, sillä selostuksessa mainitaan,          rajoitetun poilmeuksen väkijuomain käteis-
77744: että ellei vekselin summaa saada perityksi               mruksuun nähden, vastaiseksi sen nykyisessä
77745: asiakkaalta, vastaa siitä järjestelmän mukai-            muodossa.. Sanotunlaista pallJ..llivekseliä ei
77746: sen sopimuksen osapuolena oleva vakuutus-                voida mielestäni verrata shetkkiin tai muihin
77747: yhtiö.                                                   ravintolalaskujen suorittamiseen nykyisin hy-
77748:    Vaikkakin kuvatuissa luottokorttijärjestel-           väksyttyihin maksuvälineisiin, ei edes luotoi-
77749: missä luOittokortin haltijoiksi yleensä kelpuu-          Iisen shelcldtilin nojalla annettuun shekkiin,
77750: tettaneen vain maksukykyisiä henkilöitä, on              koska tämäkin tili edellyttää, että shekin
77751: edellä esiltetyn perusteella Sveriges Hotell-            asettajan käytettävissä on pankissa varoja,
77752: och Restaurangförbundetin luottokorttijärjes-            joista hänellä on oilkeus shekiUä määrätä ja
77753: telmää, jossa väkijuoman ostaja vasta tois-              erityisen ravintolalaskujen maksamista var-
77754: sijaisesti vastaa sen myöhemmin tapahtuvasta             ten tarkoitetun luottomuodon järjestäminen
77755: maksamisesta, pidettävä selvästi väkijuomista            ylittäisi mielestäni ne ahtaat tulkintarajat,
77756: annetun lain 48 §: n 1 momentin sanamuo-                 joihin väkijuomalain 48 § antaa mahdolli-
77757: don ja myös tarkoituksen vastaisena. Mutta               suuksia.
77758: 
77759: 
77760: 
77761:                      Kysymys poliisitutkintapöytäkirjojen julkisuudesta.
77762:            Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje Hel-        semista selostettu lehdistössä poliisiraportin
77763:         singin ensimmä1selle kaupunginviskaalille        perusteella, joika oli ollut nähtävillä raastu-
77764:         5 päivältä huhtikuuta 1961, n:o 621.
77765:                                                          vanoikeuden 9 osaston ensimmäisellä jaos-
77766:    Sitten kun Helsingin kaupungista oleva                tolla. Unonius on lisäksi huomauttanut, että
77767: saarnaaja Kai Antturi oli minulle lä,hetetyssä           jutun käsittely suljetuin ovin ei ollut tapah-
77768: kirjoituksessa kiinnittänyt huomiota siihen,             tunut Soinisen maineen suojelemiseksi vaan
77769: että sanomalehdistössä oli y:ksityiskohtaisesti          asianomistajina olleiden nuorten naisten täh-
77770: selostettu Helsingin raastuvanoikeudessa saar-           den.
77771: naaja V:hl.ho Soinista vastaan ajettua syyte-               Tämän johdosta olen katsonut aiheelliseksi
77772: juttua, vaikka oikeus oli päättänyt, että juttu          esittää tiedoksenne ja saatettavruksi kaikkien
77773: käsitellään suljetuin ovin, jutussa syyttäjänä           Helsingin kaupunginviskaalien tietoon ja
77774: toiminut kaupunginviskaali Gustaf Unonius                noudatettavaksi, että yleisten asiakirjojen
77775: on antanut häneltä vaatimalli selityksen.                julkisuudesta annetun lain 4 §: n mukaan
77776:    Selityksessään kaupunginviskaali Unonius              poliisiviranomaiselle tai viralliselle syyttäjälle
77777: on ilmoittanut, että hän oli raastuvanoilkeu-            rikoksista tulleita tietoja ja sellaista asiaa
77778: dessa vallitsevan tavan mukaisesti antanut               tutkittaessa laadittuja pöytä,kirjoja ei ole pi-
77779: syytekirjelmänsä ~ehdistön tiedoksi jo ennen             dettävä julldsina, ennen kuin asia on ollut
77780: kuin jutun käsittely oli alkanut ja siis en-             esillä oikeudessa tai jätetty sikseen. Näjn
77781: nen kuin raastuvanoikeus oli julistanut ju-              ollen ei poliisin syyttäjälle lähettämiä pöytä-
77782: tun käsittelyn tapahtuvan suljetuin ovin.                kirjoja saa pitää raastuvanoikeudessa nähtä-
77783: Edelleen Unonius on ilmoittanut, että hän                villä, ennen kuin ne edellä sanotun mukaan
77784: oli laatinut syytekirjelmänsä poliisiraportin            ovat tulleet julki.siksi, ja syyttäjien tulee,
77785: mukaan ja että saarnaaja Soinisen tekoja oli             sikäli kuin he joutuvat luovuttamaan poliisi-
77786:  jo aikaisemmin ennen syytekkjelmän julkai-              raportit haastemiesten tai muiden virkamies-
77787: 36                                                     II
77788: 
77789: ten käytettäviksi, huomauttaa näille siitä,                 ja toiselta puolen rikoks-esta epäilty, jonka
77790: että raportit eivät ole julkisia ja että niiden             syyllisyyttä vielä ei ole tuomioistuimessa to-
77791: saattaminen asianomaisetta luvatta sivullis-                dettu, joudu aiheettomasti kärsimään. Puo-
77792: ten tietoon on lain mukaan rangaistava teko.                lestani katson sanotusta säännöksestä johtu-
77793: Toisaalta puheena olevat raportit eivät mai-                van, ettei syytekirjelmää ennen sen oikeudelle
77794: nitun lainkohdan mukaan ole salaisia, vaan                  esittämistä ole sivuJ.lisille eikä niin ollen leh-
77795: voi syyttäjä niistä yleensä antaa tietoja.                  distöHekään annettava, varsinkin kun saattaa
77796: Mitä periaatteita syyttäjän tulee tällöin nou-              tapahtua, että oikeus päättää käsitellä jutun
77797: dattaa, i1menee kaupunginviskaalien ohje-                   suljetuin ovin myös syytteen osailta tai että
77798: säännön 16 §: stä, jossa säädetään, että kau-               syytekirjelmän esittäminen oikeudelle aio-
77799: punginviskaalin on, antaessaan julkisuuteen                 tussa tilaisuudessa estyy. Sen vuoksi on, mi-
77800: tietoja toimittamistaan tutkimuksista ja aja-               käli raastuvanoikeudessa on ollut tapana an-
77801: mistaan syytteistä, osoitettava tarpeellista pi-            taa syytekirjelmä lehdistölle jo ennen sen
77802: dättyväisyyttä siten, ettei sen johdosta toi-               oikeudelle esittämistä, tästä tavasta välittö-
77803: selta puolen rikoksen selvittäminen vaikeudu                mästi luovuttava.
77804: 
77805: 
77806: 
77807: Esitys oikeusministeriölle virkamiesten kurinpidollista rankaisemista koskevan kysymyksen
77808:                 selvittämisestä yhtenäisen menettelyn aikaansaamiseksi.
77809:           Apulaisoikeuskausleri E. J". Mannerin             den määriin samoinkuin valitusoikeuteen
77810:         kirje oikeusministeriölle 13 päivä~tä huhti-        nähden. Kurinpitoasioiden käsittely ei myös-
77811:         kuuta 1961, n: o 816.
77812:                                                             kään ole yhdenmukaista. Niinpä rautatie-
77813:    Oikeuskanslerinvirastossa on eri yhteyk-                 hallinnon alalla kurinpitoasioissa toimii eri-
77814: sissä jouduttu kiinnittämään huomiota niihin                tyinen syyttäjä, jolla on myös valitusoikeus,
77815: erilaisuuksiin, mitkä vallitsevat eri virkakun-             kun taas kurinpitoasiat muun hallinnon
77816: tien kurinpidollista rankaisemista koskevissa               alalla yleensä käsitellään tavallisessa hallinto-
77817: lainsäädännöksissä, joihin tässä yhteydessä                 menetteJyssä. Eräissä tapauksissa on kurin-
77818: ei sisällytetä valtion viran tai pysyväisen toi-            pidollisesti rangaistavissa olevien virkamies-
77819: men haltijan nimittämiskirjoista sekä heidän                ten piiri näyttänyt liian suppealta. Vai-
77820: oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan                 keuksia on esiintynyt myöskin sopimuspaik-
77821: 29 päivänä kesäkuuta 1926 annettua lakia                    kaisten virkamiesten väitetyn virheellisen
77822:  (202/2·6), ns. virkamieslaki1a. Niinpä jo ky-              menettelyn tutkimisessa, heitä kun ei ole
77823: symys siitä, minkälaatuisista virheistä kurin-              katsottu voitavan tutkimuksen ajaksi pidät-
77824: pidollinen menettely on mahdollista, on eri                 tää virantoimituksesta, niinkuin yleensä on
77825: hallintohaarojen osalta määritelty eri tavoin.              mahdolliJSta menetellä.
77826: Onpa eräissä tapauksissa säädetty mahdolli-                    Kun mielestäni olisi aiheellista selvittää
77827: seksi käsitellä ns. lievemmänlaatuisessa ku-                virkami-esten kurinpidollista mnkaisemista
77828: rinpitomenettelyssä sellainenkin menettely,                 koskeva kysymys yhtenäisenä kokonaisuu-
77829: jonka edellä mainitun virkamieslain 6 § : n                 tena, kunnioittavasti saatan Ministeriön har-
77830: mukaan mielestäni pitäisi johtaa viraltapa-                 kittavaksi, eikö tätä tehtävää voitaisi uskoa
77831: noon. Eroavaisuutta on myös käytettävissä                   lainvalmistelukunnalle tai erityiselle komi-
77832: oleviin kurinpidollisiin rangaistuiksiin ja nii-            tealle.
77833: 
77834: 
77835: Yksityisoikeudellisen sopimuksen perusteella valtionrautateiden haltuun rautatieraken-
77836: nusta varten saatua sora-aluetta ei olisi saanut käyttää muuhun tarkoitukseen, kuin mihin
77837:                          se sopimuksen mukaan oli tarkoitettu.
77838:           Apulaå\Soikeu!lkansleri E. J". Mannerin            Siilinjärven kunnan Pöljän kylästä olevat
77839:         kirje rautatiehallitukselle 14 päivältä             maanviljelijä Pekka Tamila ja hänen vai~
77840:         huhtikuuta 1961, n:o 819.
77841:                                                             monsa Maria Tamila ovat oikeuskanslerille
77842:                                                     II                                                  37
77843: 
77844: osoitta.massruan kirjoirtuiksessa kertoneet, että        luovuttamalta alueelta oli päästy ottamaan
77845: he olivat 4 päivänä huhtikuuta 1955 alle-                soraa, oli Siilinjärven sora-alueelta ehditty
77846: kirjoitetulla sopimuksella luovut.taneet vaJ-            kuljettaa Siilinjärven Juankosken rautatie-
77847: tionrautlllteille sanotusta päivästä alkaen              rakennukselle soraa yhteensä noin 3.30 000 ms,
77848: Siilinjärven Juankosken 1'13-Utatierakennuk-             jonka korvaulrseksi oli sitten Tamilan puoli-
77849: selle tarpeelli-.set maa- ja vesialueet, jotka           soiden kirjoituksessa mainituin tavoin hei-
77850: kuuluivllit Tamilan puolisoiden Pöljän ky-               dän luovuttamaltaan alueelta viety soraa
77851: lässä omistamaan Salmensuun tilaan ja jotka              Kuopio--Iisalmi rataosan kunnossapitoon
77852: valtionrautatiet oli ilmoittanut laillisessa             yhteensä 19 250 m3.
77853: järjestyksessä pakkolunastavansa sanottuun                  V astaanotettuani asiassa valtionrautatei-
77854: tarkoitukseen, sekä sitä paitsi myöntäneet               den Siilinjärven Juankosken rautatieraken-
77855: valtionrautateille oikeuden ottaa mainittua              nuksen rakennuspäällikön ja 10. ratajakson
77856: rautatierakennusta varten soraa ja muuta                 päällikön antamat sekä rautatierakennusosas-
77857: maata, kiviä, turvetta, sammalta yms. omis-              ton ja rataosaston puolesta annetut selitykset
77858: tamaitaan alueelta, minkä jä1keen valtion-               sen johdosta, että Siilinjärven sora-alueelta
77859: rautatiet oliv·at sanotulla sopimulrsella sille          on kuljetettu soraa 330 000 m3 Siilinjär-
77860: luovutetulta alueelta kuljetuttaneet soraa               ven Juankosken rautatierakennustyömaalle
77861: myös Kuopio--:-Iisalmi rataosalle ja Alapitkän           ja Tamilan puolisoiden valtionrautateille
77862: liikennepaikalle, vaikka Tamilan puolisot                luovuttamalta alueelta 19 250 m3 rataosan
77863: eivät olleet antaneet siihen valtionrautateille          Kuopio--Iisalmi kunnossapitoon, vaikka Sii-
77864:  lupaa. Kirjoituksen johdosta antamassaan                linjärven sora-aluetta ei ole pllllillrolunastettu
77865: Lausunnossa Rautatiehallitus on esittänyt,               eikä saatu valtionrautateiden haltuun Siilin-
77866:  että eduskunnan tehtyä 11 pä1vänä marras-               järven J uankooken rautatierakennUBta var-
77867:  kuuta 1949 päätöksen Siilinjärven Juan-                 ten eikä valtionrautateillä olisi ollut oikeutta
77868:  kosken rautatien rakentamisesta ja valtio-              Tamilan puolisoiden kanssa 4 päivänä huhti-
77869:  neuvoston vahvistettua saman kuun 26 päi-               kuuta 195·5 tekemänsä yksityisoikeudellisen
77870:  vänä radan suunnan oli rakennustyöt työlli-             sopimuksen sanamuodon mukaisesti käyttää
77871:  syysvarojen turvin aloitettu välittömästi tä-           heidän tilansa alueelta otettua soraa muuhun
77872:  män jälkeen. Rakennustyöhön tarvittavaa                 tarkoitukseen kuin Siilinjärven Juankosken
77873:  soraa oli tällöin ryhdytty ottamaan rataosan             rautatierakennustyöhön, olen kuitenkin, kun
77874:  Kuopio--Iisalmi kunnossapitoa varten pakko-             kyseinen soranottopaikka sisältyy alueeseen,
77875:  luuastetulta sora-alueelta Siilinjärven kun-             jonka pakkolunastaminen valtionrautateiden
77876:  nassa ja tarkoitus oli ollut, että rakennetta-          tarpeisiin nyt on pantu vireille ja Tamilan
77877:  vaa rataa varten tarvittava sora-alue hankit-            puolisoille aikanaan määrättävä korvaus tä-
77878:  taisiin laajentamalla sanottua Siilinjärven             ten omistusoikeuksin luovutettavaksi tule-
77879:  sora-aluetta pakkolunastusteitse. Kun tie-               vasta omaisuudesta tulee peittämään myös
77880:  ja vesirakennushallituksen suunnitelmien mu-             sen hyvityksen, johon heillä ehkä oJisi oi-
77881:   kaan Kuopion Iisalmen maantie oli tarkoi-               keus edellä mainitun sopimuksen ehtojen
77882:  tus rakentaa lisäalueeksi ajatelluu sora-alueen          loukkaamisen perusteella, sekä siihen näh-
77883:   halki ja Siilinjärven kuntakaan ei pitänyt              den, mitä asiassa muutoin on käynyt ilmi,
77884:   asemakaavaa koskevista syistä suotavana Sii-           katsonut, ettei se anna aihetta muuhun toi-
77885:   linjärven sora-alueen laajentamista, oli näistä        menpiteeseen puoleltani, kuin että kehoitan
77886:   suunnitelmista luovuttu ja Siilinjärven Juan-           Rautatiehallitusta vastaisen varalta huomaut-
77887:   lrosken rautatietä varten tarpeellista sora-            tamaan asianOilllaisille virkamiehineen edellä
77888:   aluetta ryhdytty etsimään muualta. Tällöin              kerrotun menettelyn virheellisyydestä sekä
77889:   oli päädytty Tamilan puolisoiden omista-                siitä, että sopimuksia asianosaisten kanssa
77890:   malla maalla olevaan sora-alueeseen, jonka              tehtäessä on niihin otettavien määräysten
77891:   pakkolunastamisesta oli tehty lopullinen pää-           oikeudelliJSta merkitystä tarkoin harkittava
77892:   tös 12 päivänä lokakuuta 1955. Ennen kuin               ja tehtyjä sopimuksia myös J'lksityiskohdil-
77893:   puheena olevalta TamHan puolisoiden a;lussa             taan asianmulraisesti noudatettava.
77894:   mainitulla sopimuksella valtionrautateille
77895: 38                                                    II
77896: 
77897: Uuden määräajan saaminen aviollisesta syntyperästä annetun lain (409/57) 6 §:n nojalla
77898: kanteen nostamista varten avioliiton aikana syntyneen lapsen toteamiseksi avioliiton ulko-
77899:                                    puolella syntyneeksi.
77900:          Oikeus•kan!S!leri Antti Hann.Jikaisen lau-        nelle av~olHsesta syntyperästä annetun lain
77901:        sunto oikeusministeriölle 19 päivältä tou-          6 §: n nojalla määrättäisiin uusi aika pu-
77902:        kokuuta 1961, n:o 1147.
77903:                                                            heena olevan kanteen nostamista varten.
77904:    Oikeusministeriön 3 päivälle kuluvaa tou-               AlUJSsa mainitussa kirjeessään Ministeriö on
77905: kokuuta päivättyä kirjettä A. D. N: o 23:5/42              pyytänyt lausuntoani Aarre Kalervo Tähti-
77906: Oik.m.1961 seuranneista asiakia:-joista olen               sen anomuksen johdosta.
77907: havainnut seuraavaa:                                          Tämän vuoksi saan kunnioittavasti esittää
77908:    Rovaniemen kaupungissa nykyisin asuva                   seuraavaa:
77909: työnjohtaja Aarre Kalervo Tähtinen vihit-                     Edellä mainitun aviollisesta syntyperästä
77910: tiin 10 päivänä heinäkuuta 1943 llJVioliittoon             annetun lain 4 § : n 1 momentin mukaan on
77911: Kymin seurakunnan kirjoihin merkityn kää-                  kanne, joll!k:a perusteella mies tahtoo saada
77912: mijän Salme Kyllikki Hietikon kanssa.                      todetuksi, ettei lain 1 § : ssä tarlroitettu lapsi
77913: Koska Tähtisen puolisoiden oli sittemmin                   ole hänen siittämänsä, nostettava lasta vas-
77914: todettu välien rikkoutumisen vuoksi asuneen                taan ja, milloin lapsen äiti on elossa, kohdis-
77915: viimeiset kaksi vuotta erillään, heidät on                 tettava myös häneen. Kanne pannaan vi-
77916: Helsingin mastuvanoikeuden 17 pawana                       reille sen paikkakunnan tuomioistuimessa,
77917: joulukuuta 1947 julistamalla päätöksellä                   missä lapsella on kotinsa ja asuinpaikkansa.
77918: avioliittolain 76 § : n 1 momentin nojalla tuo-            Haaste on annettava tiedoksi lapselle tai
77919: mittu avioeroon. Aarre Kalervo Tähtinen on                 lapsen ollessa alaikäinen hänen holhoojal-
77920: viime vuoden marraskuussa ottanut Kymin                    leen. Nyt kysymyksessä olevassa tapaU'ksessa
77921: tuomiokunnan tuomariita haasteen, jossa hä-                haaste on ot,ettu lapsen Hannu Anso Olavi
77922: nen Vehkalahden kunnan Husulan kylässä                     Tähtisen äidille Salme Kyllikki Hietikolle,
77923: asuvruksi ilmoitettu edellä mainittu entinen               mill!k:ä ohessa on pyydetty Karhulan kaup-
77924: vaimonsa on kutsuttu Kymin kihlrulmnnan-                   palan sosiaalihvutaikuntaa haastet.tavaksi jut-
77925: oikeuden 16 päivänä tammikuuta 1,9<6\1 alka-               tuun kuultavaksi Haasteanomuksesta ei
77926: vien talviikäräjien ensimmäisen yleisen istun-             käy s·elville, että haaste olisi otettu Salme
77927: non toiseen istuntopäivään vastaamaan Aarre                Kyllilkki Hietikolle myös mainitun lapsen
77928: Kalervo Tähtisen kanteeseen, että hänen ja                 holhoojana. Mitään varmuutta ei olekaan
77929: Salme Kylliklki Hietikon avioliiton aikana                 siitä, että Hietikko, joka tosin edellä sano-
77930: 1'5 päivänä elokuuta 1947, oikeastaan 1945,                tussa avioeropäätöksessä on määrätty kysy-
77931: syntynyt Karhulan kauppalan lastenkotiin                   myksessä olevan lapsen huoltaja:..'ksi, olisi
77932: hoidettavaksi sijoitettu poika Hannu Anso                  enää sanotun, Karhulan kauppalan lasten-
77933: Olavi Tähtinen julistettaisiin aviollisesta                kodissa kasvatettavana olevan lapsen, jonka
77934: syntyperästä annetun lain säännösten nojalla               elatuksesta Helsingin kaupunki Aarre Ka-
77935: avioliiton ulkopuolella syntyneeksi. Samalla               lervo Tähtisen haasteanomuksessa olevan
77936: on Aarre Kalervo Tähtisen pyynnöstä myös                   maininnan mukaan on vaatinut häneltä kor-
77937: Karhulan kauppalan sosiaailhlautakunnalle                  vausta, holhooja.
77938: annettu haaste saapua kuultavaksi asiassa.                    Edellä mainittu kanne on aviollisesta
77939:    Kun edellä mainittua haastetta ei kuiten-               syntyperästä annetun lain 4 § : n 2 momentin
77940: kaan ollut saatu annetuksi todennäköisesti                 mukaan pantava vireille kolmen vuoden ku-
77941: Ruotsiin muuttaneelle Salme Kyllikiki Hieti:-              luessa miehen saatua tiedon lapsen synty-
77942: kolle tiedoksi, kuten lain mukaan olisi pitä-              mästä. Mies, joka tiedon saatuaan ei ole
77943: nyt, ennen vuoden 1960 loppua, Aarre Ka-                   asunut pysyvästi lapsen kanssa, voi kuiten-
77944: lervo Tähtinen on, viitaten myös siihen, että              kin panna kanteen vireille vielä vuoden ku-
77945: oikeudenkäymiskaaren haastetta ja sen tie-                 luessa sen jälkeen, ikun hänen tietoonsa on
77946: doksi antamista koskevat uusitut säännökset                saatettu tuomioistuimessa tai muussa viran-
77947: ovat tulleet voimaan vasta kuluvan vuoden                  omaisessa häneen kohdistettu vaatimus, joka
77948: alusta lukien, Tasavallan Presidentille osoit-             perustuu siihen, että lrupsi on aviolapsi.
77949: tamassaan 19 päivälle huhtikuuta 1961 pal-                 Aarre Kalervo Tähtinen ei ole enempää haas-
77950: vätyssä kirjoituksessaan anonut, että hä-                  teanomuksessaan kuin Tasavallan Presiden-
77951:                                                    II                                               39
77952: 
77953: ti.lle osoittamassaan kirjoituksessa tehnyt sel-         juuri aiheuttaa, että Tähtinen on ryhtynyt
77954: väksi, että hänellä, joka ei ole asunut pysy-            toimenpiteisiin mainitun lapsen aviottomaksi
77955: västi edellä sanotun lapsen kanssa, ei ole               julistamiseksi, hänen kuitenkaan tuosta sei-
77956: enää käytettävänään mainittua vuoden mää-               kasta esittämättä enempää selvitystä ja edes
77957: räaikaa.                                                 nimenomaan mainitsematta siitä uuden mää-
77958:     Kun Aarre Kalervo Tähtill!en anomus koh-             räajan saamista koskevassa anomuksessaan.
77959: distuu siihen, että Tasavallan Presidentti              Näyttää siltä, että Tähtinen on ollut aikai-
77960: edellä sanotun lain 6 §: n nojalla määräisi             semmin välittämättä asiasta, vaikka hänellä
77961: Tähtiselle, joka väitteensä mukaan hänestä              on avioero-oikeudenkäynnistä lähtien, jonka
77962: riippumattomista syistä ei ole voinut panna             yhteydessä hän iJmoitUJksensa mukaan on
77963: kannetta puheena olevan, ennen 1 päivää                 saanut tiedon puheena olevan lapsen synty-
77964: tammikuuta 1968 syntyneen la;psen aviotto-              mästä, ollut mahdollisuus ryhtyä toimenpi-
77965: maksi julistamisesta vireille kolmen vuoden             teisiin oikeuteensa päästäkseen. Huomattava
77966: kuluess·a mainitusta päivästä, josta kanteen            myös on, ettei Tähtinen ole edes väittänyt,
77967: nostamisaika sanotun lain 12 §: n 2 momen-              että hän olisi vasta myöhemmin päässyt sel-
77968: tin mukaan on tällaisessa tapauksessa las-              ville kanteessa tarkoitetun asian oikeasta lai~
77969: kettava, uuden määräajan kanteen nostar                 dasta tai saanut asiaan näyttöä, jota hän ei
77970: mista varten, on lain mukaan edellytettävä,             aikaisemmin ole voinut esittää.
77971: että siihen on erittäin painavia syitä. Asiaa              Kun asianlaita on siten kuin edellä on ker-
77972: harkittaessa on lähdettävä siitä, ettei tarkoi-         rottu, ei sitä, ettei viime hetkessä otettua
77973: tuksena saata olla, että uusi aika kanteen              haa-stetta ole saatu annetuksi tiedoksi Salme
77974: nostamista varten annettaisiin aina, kun                Kyllikki Hietikolle, jonka olinpaiik!ka tuol-
77975: mies perustellusti väittää, ettei hän ole lap-          loinkin oli tuntematon, voitane pitää lailli-
77976: sen isä. Niinkuin on lausuttu sen hallituksen           sena esteenä kanteen vi·reille panemiseen
77977: esityksen perusteluissa, jonka pohjalta aviol-          määräajassa, varsinkaan ikun kanteen vireiLle
77978: lisesta syntyperästä annettu laki on säädetty,          panemisessa ei näytä otetun huomioon, mitä
77979: asian luonnosta johtuu, että uuden määrä-               laki vaatii. Siitä vaikuttavasta syystä, jonka
77980: ajan myöntämistä koskevan hakemuksen kä-                johdosta toimenpiteisiin asian vireille pan~
77981: sittelyssä olisi meneteltävä suhteellisen pi-           miseksi kerrotuin ta'Voin on ryhdytty, ei ole
77982: dättyvästi.                                             ·esitetty selvitystä, joten sen merkityksestä
77983:     Asiakirjoista käy selville, että Aar:re Ka-         asiaa arvos.teltaessa ei tässä yhteydessä voida
77984: lervo Tähtinen on syksyllä 1960 toimeenpan-             lausua enempaa. Niinkuin on mainittu,
77985: tujen tuloksettomien Salme Kyllikki Hietikon            puuttuu selvitystä myös siitä, ettei Tähtisellä
77986: olinpaikkaa koskevien tiedustelujen jä.lkeen            olisi enää käytettävänään aviollisesta synty-
77987: ryhtynyt toimenpiteisiin kanteen vireille pa-           perästä annetun lajn 4 § : n 2 momentissa
77988: nemiseksi aivan laissa edellytetyn määräajan            tarkoitettua vuoden määräaikaa.
77989: lopulla, sillä haasteanomus on päivätty 9 päi-             Huomioon ottaen kaiken edellä esitetyn
77990: välle marraskuuta 1960 ja haaste saatu sar              pidän hyvin kysymyksenalaisena, voidaanko
77991: man kuun 2:2 päivänä, minkä jälkeen näyt-               ainakaan sen selvityksen perusteella, mitä
77992: tää jatketun toimenpiteitä Hietikon olinpai-            asiassa on esitetty, katsoa uuden määräajan
77993: kan selvittämiseksi haasteen toimittamiseksi            myöntämiseen kanteen nostamista varten
77994: hänelle tiedoksi tavallise...sa järjestyrksessä.        olevan erittäin painavia syitä, niinkuin edel-
77995: Sanotussa haasteanomuksessa Tähtinen on                 lytetään aviollisesta syntyperästä annetun
77996: maininnut häneltä vaadittavan elatuskor-                lain 6 §: ssä, ja niin ollen suostua Aarre
77997: vausta muun muassa nyt kysym.Jiksessä ole-              Kalervo Tähtisen anomukseen.
77998: vasta lapsesta, ja tämä seifuka on saattanut
77999: 40                                                 II
78000: 
78001: Kysymys kalastustorppain lunastamisesta 18 päivänä tammikuuta 1924 annetun lain
78002: (16/24) 27 §: n 2 momentissa tarkoitetusta kalastusoikeuden kokonaan tai osaksi vaihta-
78003:            misesta määrättyyn vesialueeseen yhteistä vesialuetta jaettaessa.
78004: 
78005:          SuomenruOIS apuiRisoikeuskansleri E. J.        nyt selville, oli.lro sitä laajennettu vaiko su-
78006:        :Mannerin päätöksestä 19 pä;ivältä kesä-
78007:        kuuta 1961, n:o 1328.
78008:                                                         pistettu, ja kun tätä määräystä saatettaisiin
78009:                                                         myöhemmin tulkita heidän oikeuttaan louk-
78010:          Apulais.oikeusikanslerin päätös Por-           kaavasti, he ovat esittämillään perusteilla
78011:        voon kunnan Londbölen kylästä ole-               pyytäneet      oikeuskanslerin toimenpidettä
78012:        vien kalastajien Selma Nyblomin ja               päästäkseen oikeuteensa
78013:        Harald Nyblomin kirjoituksen joh-                   Kirjoituksen johdosta ovat Uudenmaan
78014:        dosta alempana mainitussa, kalastus-             läänin maaherran antruman ed·ellä mainitun
78015:        torpan lunastamista koskevassa asiassa.          ·lohkomispäätöksen perusteena olervat asia-
78016:        Annettu Helsingissä 19 päivänä kesä-             kirjat olleet täällä tarkastettavinani.
78017:        kuuta 196J..                                        Tämän asian olen tutkinut ja katson asia-
78018:                                                         kirjoista saatavan selvityksen mukaan iJmei-
78019:    Selma ja Harald Nyblom ovat kirjoituk-               sek:si, että Uudenmaan läänin maaherran
78020: sessaan esittäneet, että sitten kun Porvoon             18 päivänä marraskuuta 1935 antamaan loh-
78021: maalaiskunnan ensimmäinen itäinen vuokra-               komispäätökseen otettu määräys manttaa1in
78022: lautakunta oli 29 päivänä syyskuuta 193>3               mukaisen vesialueosuuden antamisesta vesi-
78023: oikeuttanut heidän isänsä Anders Vilhelm                alueen jaossa kysymyksessä olevalle Harud-
78024: Nyblomin Innastamaan vuokrasuhteen no-                  denin tilalle, joka määräys tosin on sanan-
78025: jalla haJlitsemansa kalastustorpan, josta oli           naltaan epäselvä, tähtää kalastustorppain
78026: Uudenmaan läänin maaherran 18 päivänä                   lunastamisesta 18 päivänä tammikuuta 1924
78027: marraskuuta 193!5 antamalla lohkomispäätök-             annetun lain (16/24) 27 §:n 2 momentin
78028: sellä muodostettu Harudden niminen kalas-               sov·eltamiseen. Koska sanotussa lainpaikassa,
78029: tustila RN :o 15 Porvoon kunnan Londbölen               jossa säädetään rasitteena olevan kalastus-
78030: kylässä, sekä Anders Vilhelm Nyblomin ja                oikeuden vaihtam~sesta vesialueen jaossa ko-
78031: hänen vaimonsa Anna Vilhelmina Nyblomin                 konaan tai osaksi määrättyyn vesialueeseen,
78032: saatua 22 päivänä tammikuuta 1936 lain-                 ei ole sanottu minkä perusteen mukaan vesi-
78033: huudon tähän tilaan, oli1vat Selma ja Harald            aluetta tilalle on annettava, ei vesialueen an-
78034: Nyblom edellä mainittujen vanhempiensa 12               tamista manttaalin mukaisesti voida pitää
78035: päivänä tammikuuta 19315 tekemän testamen-              mainitun säännöksen vastaisena edellyttäen,
78036: tin peru.steella saaneet 1 päivänä huhtikuuta           ettei toimenpide aiheuta haittaa kalastus-
78037: 195,3 lainhuudon sanottuun tilaan. Vuokra-              oikeuden haltijalle. Koska Lohkomispäätök-
78038: lautakunnan edellä mainitulla päätöksellä               seen otettu määräys siitä, miten vesialuetta
78039: oli uudelle tilalle myönnetty oikeus kalastuk-          on Haruddenin tilalle annettava siinä ta-
78040: seen erinäisillä pyydyksillä Londbölen kylän            pauksessa, että se kylän yhteinen vesialue,
78041: yhteisellä vesialueella, taikka, jos kalastus~          johon tilalle lohkomispäätöksessä turvattu
78042: menetelmät muuttuvat, vastaavat edut.                   kalastusrasite kohdistuu, jaetaan, ei voi
78043: Lohkomistoimituks,essa oli      kalastusoikeus          tehdä merkityksettömäksi edellä mainittuun
78044: määrätty samanlaiseksi ,kunnes vesialueen               lainpaikkaan sisältyvää säännöstä, jonka
78045: jako tapahtuu, jolloin tila saa myös mant-              mukaan sanottua rasiteoikeutta ei saa vaih-
78046: taalin mukaisen osuutensa vesialueeseen"                taa määrättyyn vesialueeseen, jos siitä voi
78047: ( ,ända tills skifte af vattenområdet sker, då          aiheutua o~keuden haltijalle haittaa, ja kun
78048: lägenheten äfven erhåller sin anpart i vat-             kyseisen lohkomiskirjan määräyksen, erityi-
78049: tenområdet enligt sitt mantal. "). Uuden-               sesti huomioon ottaen sen sanamuodon sekä
78050: maan läänin maaherran antamassa lohkomis-               sen, että puheena olevan säännöksen mu-
78051: päätöksessä määritellään tilan oiJ.>:eus kalas-         kaan siinä mainituin edellytyksin myös vain
78052: tuksen ja vesialueosuuden saamiseen samaa               osa kalastusoikeutta voidaan vaihtaa tiettyyn
78053: sanontaa käyttäen. Koska Selma ja Harald                vesialueeseen, muun osan jäädessä voimaan
78054: Nyblom katsoi<Vat, että loihkomispäätö.ksessä           rasitteena, ei voida katsoa estävän sellaista
78055: heidän kalastusoikeutensa oli määrätty niin             järjestelyä, että Haruddenin tilalle siinä ta-
78056: sekavasti ja epätäydellisesti, ettei siitä käy-         pauksessa, että sille kylän vesialueen jaossa
78057:                                                        II                                                   41
78058: 
78059: ehkä annettava manttaalin mUikainen vesi-                   Nyblomin kirjoitus, kun he eivät ole esittä-
78060: alue ei täysin vastaisi sille rasitteena kuulu-             neet eikä asiassa muutoinkaan ole tullut
78061: vaa kalastusoikeutta, jaossa lisäksi peruste-               esille sellaisia syitä ja perusteita, joiden
78062: taan sellainen oikeus kalastukseen kylän                    johdosta kysymyksessä olevan lohlromispää-
78063: muiden tilojen vesiail.ueilla, joka yhdessä                 töksen purkua tarkoittavan esityksen teke-
78064: tilalle annetun vesialueen kanssa vastaa sitä               miseen täältä käsin olisi katsottava Glevan
78065: kalastusoikeutta, joka tilalle lohlromispää-                perusteltua aihetta, ole antanut aihetta enem-
78066: töksessä on myönnetty, ei Selma ja Harald                   piin toimenpiteisiin puGleltani.
78067: 
78068: 
78069: 
78070: 
78071: Korkeimmalle oikeudelle tehty esitys rangaistustuomiota koskevan päätöksen purkamisesta,
78072: koska asiassa sittemmin saadun selvityksen mukaan syytetty oli tuomittu olennaisesti lie-
78073:        vemm.än rangaistussäännöksen mukaan kuin mitä olisi ollut sovellettava.
78074:           Oikeuskansleri Antti Hannil,aisen kirje             Koska asiaan sittemmin saadusta sel vi-
78075:         korkeimmalle oikeudelle 7 päivältä syys·            tyksestä on käynyt ilmi, että Pertti Kalevi
78076:         kuuta 1961, n:o 1660.
78077:                                                             Mäkisen vaimo, mainitusta kauppalasta oleva
78078:   Minulle toimitetuista asiakirjoista Glen                  Laina Matilda Mäkinen poliisiviranomaisten
78079: havainnut, että Helsingin hGvioikeus on 1                   asiassa suorittamassa esitutkinnassa ja juttua
78080: päivänä lokakuuta 1959 antamallaan, lainvoi-                heinäkuun 22 päivänä 19·59 Tuusulan kihla-
78081: man saaneelia päätöksellä tuominnut Järven-                 kunnanoikeudessa käsiteltäessä häntä ilman
78082: pään kauppalasta olevan työmiehen Pertti                    valaa todistajana kuultaessa oli tahaJlansa
78083: Kalevi Mäkisen rikGslain 21 luvun 2 §: n                    antanut perättömän lausuman, mistä hänet
78084: 2 momentin ja 3 luvun 4 §: n nojalla edelli-                saman kihlakunnanoikeuden 9 päivänä syys-
78085: sen kesäkuun 27 päivänä sanotussa kauppa-                   kuuta 1960 julistetulla lainvoiman saaneelia
78086: lassa tapahtuneesta täyttä ymmärrystä vailla                päätöksellä on tuomittu rangaistukseen, ja
78087: olevana erittäin lieventävien asianhaarain                  kun tämän lausuman voidaan otaksua vai-
78088: vallitessa tehdystä tahallisesta taposta 4 vuo-             kuttaneen siiihen, että Pertti Kalevi Mäkinen
78089: deksi kuritushuoneeseen, josta rangaistuk-                  on edellä kerratuin tavoin tuomittu olennai-
78090: sesta oli rikoslain 3 luvun 11 §: n nojalla                 sesti lievemmän rangaistussäännöksen mu-
78091: kuitenkin vähennettävä 2 kuukautta, sekä                    kaan kuin mitä Glisi ollut sovellettava, olen
78092: julistanut rikoksen tekovälineenä käytetyn                  katsonut tarpeelliseksi kunnioittaen esittää
78093: puukon valtiolle menetetyksi. Lisäksi Mäki-                 asian Korkeimmalle oikeudelle sellaista toi-
78094: nen on velvoitettu suorittamaan asianomista-                menpidettä varten, johon on aihetta. 1)
78095: jalle, surmatun Erkki Johannes Vesterisen
78096: isälle, Järvenpään kauppalasta olevaUe pien-
78097: viljelijälle Juho August Vesteriselle korvauk-                 1) Korkein oikeus on 18 p: nä tammik. 1962
78098: seksi hautauskustannuksista 40 000 ja oikeu-                autamailaan päätöksellä esitetystä syystä purkanut
78099: denkäyntikuluista .5 000 markkaa kuin myös                  ja poistanut Helsingin hovioikeuden 1 p:nä lokak.
78100: korvaamaan valti<>lle sen varoista suoritetut               1959 antaman po. päätöksen ja palauttanut jutun
78101:                                                             Tuusulan kihlakunnanoikeuteen, jonka tuli vii·
78102: Erkki Johannes Vesterisen ruumiinavauk-                     pymättä ottaa se uudelleen kfusiteltäväksi ja antaa
78103: sesta aiheutuneet kustannukset 14 398 ja to-                siinä uusi lausunto.
78104: distajanpalkkiot 3 400 markkaa.
78105: 
78106: 
78107: 
78108: Kysymys työttömyyskortistoon merkitsemättä jättämisestä työllisyysasetuksen (321/60)
78109: 7 §:n 2 momentin 4 ja 7 kohdan nojalla sekä sanotun asetuksen 10 §:n lainmulcaisuudesta.
78110:            O~keuskansJ.eri Antti Hanniltaisen päätös                 Oikeuskanslerin päätös Helsingin
78111:          10 päiväLtä lokakuuta 1961, n:o 1863.                      kaupungista olevan Suomen Raken-
78112: 6   6325/6~
78113: 42                                                  II
78114: 
78115:        nustyöläisten Liitto r.y. mmiSen yh-              mainittuina päivinä käynnissä olevia töitä
78116:        distyksen kirjoitusten johdosta jäl-              jatkettiin, mutta uusia ei aloitettu niin
78117:        jämpänä kerrotussa työllisyysasetuk-              kauan kuin saarto jatkui, tarlmituksin ai-
78118:        sen eräiden säännösten lainmukai~                 kaansaada liiton jäseniä kosikeva tyydyttävä
78119:        suutta ja sanotun asetuksen sovelta-              ratkaisu Kuljun työmaalla suoritettua työn-
78120:        mista koskevassa asiassa. Annettu                 tekijäin joukkoerottamista koskevassa asiassa
78121:        Helsingissä 10 päivänä lokakuuta                  ja sopimussuhde tie- ja vesirakennushalli-
78122:        1961.                                             tuksen sekä liiton välillä, kulkuJ.aitosten ja
78123:                                                          yleisten töiden ministeriön työvoimaosasto
78124:    Suomen Rakennustyöläisten Liitto r.y. on              oli antanut paikallisille työvoimaviranomai-
78125: oikeuskanslerille osoitetuissa kirjoituksissa            sille työntekijäin laillisia oikeuksia loukkaa-
78126: esiintuonut:                                             via ohjeita väittäessään saartoa laittomaksi
78127:    helmikuun ~3 päivälle 1961 päivätyssä                 ja että työvoimaviranomaiset olivat eräissä
78128: kirjoituksessa, että 20 päivänä kesäkuuta                tapauksissa, mainittuihin ohjeisiin perustuen,
78129: 1960 annetun työllisyysasetuksen 7 §: n 2                lainvastaisesti pyrkineet merkitsemään työn-
78130: momentin 4 ja 7 kohta, jo~den mukaan työt-               tekijäin työttömyystodistuksiin työntekijän
78131: tömyyskortistoon ei saa hyväksyä henkilöä,               kieltäytyneen ottamasta vastaan tarjottua
78132: joka työstä ilman pätevää aihetta erottuaan              hänen työkykyään ja ammattiaan vastaavaa
78133: tai muutoin omasta syystään on työttömänä,               työtä, vaikka kysymyksessä ovat olleet juuri
78134: tai joka pätevättä syyttä kieltäytyy vastaan-            mainitut saartoon julistetut työt, sekä että
78135: ottamasta saatavissa olevaa, hänen työky-                tie- ja vesirakennushallituksen työmaalla
78136: kyään vastaavaa ja hänelle muutoin sovel-                Yli-Iin Siuruvassa oli 3 päivänä maaliskuuta
78137: tuvaa, työlakosta tai työsulusta vapaata                 19,61 annettu eräille kirvesmiehille lopputili
78138: työtä, josta maksetaan paikkakunnalla sel-               sen johdosta, että he olivat kieltäytyneet
78139: laisessa työssä käypä palkka, samoin kuin                ryhtymästä saarron alaisiin töihin, ja
78140: sanotun asetuksen 10 §, määrätessään, ettei                 saman maaliskuun 21 päivälle päivätyssä
78141: he:n.h··ilöä, joka muun muassa edellä kerro-             kirjoituksessa, että Joensuun työvoimatoimi-
78142: tuilla perusteilla on jätetty kortistoon hy-             kunnan 115 päivänä maaliskuuta 1961 tekemä
78143: väksymättä, sen jälkeen voida siihen hyväk-              päätös, jolla Joensuun kaupungista olevien
78144: syä ennen kuin kolme kuukautta on kulunut                kirvesmiesten Antti Heinosen ja Aarno Aimo
78145: siitä, kun hän on ilmoittautunut lrortistoon             Sorsan hakemukset työvoimatoimiston kortis-
78146: tai jättänyt työnsä tahi kieltäytynyt hänelle            toon pääsemiseksi oli hylätty työllisyysase-
78147: osoitetusta työstä, kohdistuivat kansalaisten            tuksen 7 §: n 2 momentin 7 kohdan nojalla,
78148: oikeuksia vastaan, joihin kuului oikeus puo-             oli lainvastainen, koska työmaa, johon sano-
78149: lustaa ja pyrkiä parantamaan toimeentulo-                tut henkilöt oli osoitettu, oli asianomaisten
78150: mahdollisuuksiaan vieläpä työtaisteluun ryh-             työvoimaviranomaisten tieten liiton julista-
78151: tymällä ilman ennakolta määrättyä rangais-               man edellä mainitun saarron alainen,
78152: tusuhkaa, ja rajoittivat asianomaisten työn-                sekä tämän johdosta sanotuissa kirjoituk-
78153: tekijäin tasavertaisuutta muihin työntekijöi-            sissa pyytänyt oikeuskanslerin toimenpiteitä
78154: hin nähden ja maamme kansalaisina, sillä                 työllisyysasetuksen edellä mainittujen työlli-
78155: vaikka työntekijällä saattoi työstä eroamiseen           syyslain vastaisten kohtien kumoamiseksi,
78156: ja siitä kieltäytymiseen olla hänen hell!kilö-           asianomaisten viranomaisten ojenta.miseksi
78157: kohtainen asemansa huomioon ottaen erittäin              ja työntekijäin laillisten oikeuksien turvaa-
78158: painavia syitä, edellä sanotut säännökset                miseksi.
78159: asettivat esteitä hänen työttömyyskortistoon                Kirjoitusten johdosta on kulkulaitosten ja
78160: pääsemiselleen ja riistivät tietyksi ajaksi              yleisten töiden ministeriö antanut lausunnon
78161: työntekijäitä jopa toimeentulomahdollisuu-               ja liittänyt sen oheen asiakirjoja, joihin si-
78162: det,                                                     sä:ltyy muun ohella ote työvoimaneuvoston
78163:    maaliskuun '9 päivälle 19<61 päivätyssä kir-          työllisyysjaoston 23 pawana maaliskuuta
78164: joituksessa, että sitten kun liitto oli edellisen        1961 pidetyn kokouksen pöytäkirjasta 4 §: n
78165: helmikuun 24 päivästä lukien julistanut tie-             kohdalta, joka koskee edellä mainittua saarto-
78166: ja vesirakennushallituksen talonralcennus- ja            julistusta, jäljennös Suomen Ammattiyhdis-
78167: suuremmat sHtatyöt kirves- ja raudoitustöi-              tysten Keskusliiton ministeriölle osoittamasta
78168: den osalta saartoon, mikä merkitsi, että                 29 päivälle maaliskuuta 1961 päivätystä kir-
78169:                                                      II                                                      43
78170: 
78171: jeestä, jossa sanottu keskusliitto ilmoittaa              voimassa työehtosopimus, jonka määräyksiä
78172: työvaliokuntansa kehottaneen Suomen Ra-                   on ollut noudatettava kaikissa tie- ja vesi-
78173: kennustyöläisten Liittoa peruuttamaan mai-                 rakennushallinnon töissä ai!ka- tai uraJdra-
78174: nitun saarron, ja jäljennös tie- ja vesiraken-            palkalla työskenteleviin yksityisoikeudelli-
78175: nushallituksen ministeriölle sanottua saartoa             sessa työ- ja oppisopimussuhteessa oleviin
78176: koskevassa asiassa antamasta 29 päivälle                  työntekijöihin ja jonka kanssa ristiriidassa
78177: maaliskuuta 1961 päivätystä lausunnosta sii-              olevin ehdoin tie- ja vesirakennushallitus
78178: hen liittyvine kappaleineen tie- ja vesiraken-            kesäkuun 7 päivänä 1<946 annetun työehto-
78179: nushallituksen ja Suomen Työläi;sliiton r.y.              sopimuslain 4 § : n 2 momentin säännöksen
78180: välistä työehtosopimusta, sekä sittemmin                  huomioon ottaen ei saanut työehtosopimuk-
78181: vielä toimittanut tänne asiakirjojen selU'aa-             sen soveltamisalalla tehdä sopimuksen ulko-
78182: mina jäljennökset niihin valituksiin anne-                puolellakaan olevan, työehtosopimuksen tar-
78183: tuista hylkäävistä päätöksistä, jotka Antti               koittamaa työtä suorittavan työntekijän
78184: Heinonen ja Aarno Aimo Sorsa olivat tehneet               kanssa työsopimusta, eivät kantelukirjoituk-
78185: edellä kerrotuista Joensuun työvoimatoimi-                sissa tarkoitetut työntekijät kieltäytyessään
78186: kunnan 15 pärvänä maaliskuuta 196,1 anta-                 tekemästä tai vastaanottamasta edellä tar-
78187: mista päätöksistä.                                        koitettuja Suomen Rakennustyöläisten Liiton
78188:    Tämän asian olen tutkinut, mutta koska                 saarron alaisiksi julistamia tie- ja vesi~
78189: työHisyyslain nojalla annetun työllisyys-                 rakennushallinnon töitä voi vedota siihen,
78190: asetuksen edellä tarkoitetut säännökset, jotka            että heillä olisi ollut kieltäytymiseensä pätevä
78191: koskevat niitä edellytyksiä, millä oman ja                syy. Sen vuoksi ja kun kysymyksessä olevat
78192: huollettaviensa toimeentulon kannalta välttä-             työt eivät ole olleet työlakon tai työsulun
78193: mätöntä työtä vaille jääneitä henkilöitä ote-             alaisia ja mainittuihin työntekijöihin on näin
78194: taan sanotun asetuksen mukaan sellaisista                 ollen voitu soveltaa työllisyysasetuksen 7 §: n
78195: henkilöistä pidettävään kortistoon, eivät ra-             2 momentin 4 ja 7 kohtaa sekä 10 §: ää, ei
78196:  joita Suomen kansalaisille perustuslaissa tai            viranomaisten voida katsoa menetelleen
78197: muussa laissa turvattuja oikeuksia eitkä niitä            asiassa lainvastaisesti tai muutoinkaan ta-
78198: muutoinkaan ole pidettävä lainvastaisina,                 valla, joka antaisi minulle aiheen siihen
78199: kantelu ei tässä kohden anna aihetta enem-                puuttua, minkä vuoksi Suomen Rakennus-
78200: piin toimenpiteisiin. Mitä asiaan muutoin                 työläisten Liiton kantelu on tältäkin osalta
78201: tulee, niin koska tie- ja vesirakennu'Sii~allituk        jätetty varteenottamatta.
78202: sen ja Suomen TyöläisHiton välillä on ollut
78203: 
78204: Kysymys virkavelvollisuuden rikkomista koskevan sotaväen rikoslain 157 §:n 2 momentin
78205:                               säännöksen soveltamisesta.
78206:           OiJkeus.kansleri Antti Hannikaisen kirje        tiin. Koska sotaoikeus on lukenut E. K. K:n
78207:         korkeimmalle oikeudelle 13 päivältä loka-         syyksi tahallisena virkavirheenä myös sen,
78208:         kuuta 1961, n: o 1880.
78209:                                                           että hän kerratuin tavoin oli ampunut it-
78210:    K: n sotaoikeus on syyskuun 1:2 päivänä                seään, ja tuominnut E. K. K:n siitä rangais-
78211: 1961 julistamassaan, lainvoiman saaneessa                 tukseen, va1kkei sanottua tekoa ole pidettävä
78212: päätöksessä lausunut selvitetyksi, että K:n               virkavelvollisuuden riklromisena, olen katso-
78213: kaupungista oleva kersantti E. K. K. palvel-              nut aiheelliseksi oikeudenkäymiskaaren 31 lu-
78214: lessaan K: n varuskunnan soittokunnassa oli               vun 8 § : n 4 kohdan nojalla lrunnioittavasti
78215: edellisen kesä.kuun 18 päivänä I: n kaupun-               esittää asian Korkeimmalle oikeudelle sel-
78216: gissa luvatta polistunut varusk:unnan soitto-             laista toimenpidettä varten, johon on ai-
78217: kunnan esiintymistilaisuudesta sekä samana                hetta. 1)
78218: päivänä K:ssa ampunut itseään pistoolilla
78219: päähän tarkoittamatta kuitenkaan saattaa                     1) Korkein oikeus on 26 p:n11 lokak. 1961 auta-
78220: itseään kelvottomaksi täyttämään palvelus-                maliaan päätöksellä esitetystä syystä oikaissut pu-
78221: velvollisuuttaan, sekä sen vuoksi sotaväen                heena olevaa sotaoikeuden päätöstä siten, että
78222: rikoslain 157 §: n 2 momentin ja yleisen ri-              E. K. K. soittokunnan esirntymistilaisuudesta lu-
78223: koslain 7 luvun 2 §: n nojalla tuominnut                  vatta poistumisensa johdosta sotaväen rikoslain
78224:                                                           157 §: n nojalla tuomittiin tahallisest,a virkavelvol-
78225: E. K. K: n jatketusta tahallisesta virkavir-              lisuuden rikkomisesta 25 vuorokaudeksi yksinker-
78226: heestä 30 vuorokaudeksi yksinkertaiseen ares-             taiseen arestiin.
78227: 44                                                II
78228: 
78229: Valtion virkamiehen muulla kuin asunto- ja virantoimituspaikkakunnallaan omistamat
78230: maatila ja kesämökki, joissa virkamies kesäaikana asunto- ja virantoimituspaikkakuntansa
78231: ulkopuolella komennuksella ollessaan tosiasiallisesti on asunut, on katsottava sellaiseksi
78232: matkakustannusten korvauksesta ja päivärahasta 30 päivänä joulukuuta 1937 annetun ase-
78233: tuksen (496/37) 2 §: ssä tarkoitetuksi toimitusmiehen asunnoksi, josta virkamatka laske-
78234:                            taan alkavaksi ja johon se päättyy.
78235:          Apulaisoikeuskansleri E. J. Manuerin          matkalaskuista, maataloushallituksen niiden
78236:        päätös 17 päi.väJtä f1okakuuta 1961, n:o        johdosta Oravalta vaatimista selvityksistä
78237:        1903.
78238:                                                        sekä maataloushallituksen 24 päivälle maa-
78239:          Apulaisoikeuskanslerin päätös Kok-            liskuuta 1961 päivätystä, Kokkolan maanvil-
78240:        kolan kaupungista olevan vanhemman              jelysinsinööripiirille osoitetusta, Oravan kir-
78241:        rakennusmestarin Johannes Esaias                joituksessa tarkoitetun määräj'lksen sisältä-
78242:        Oravan kirjoituksen johdosta alem-              västä kirjelmästä.
78243:        pana kerrotussa päivärahan maksa-                  Tämän asian olen tutkinut, mutta lros>ka
78244:        mista koskevassa asiassa. Annettu               Johannes Esaias Oravan Taholammen kun-
78245:        Helsingissä 17 päivänä lokakuuta                nan Määttäiän kylässä omistaman tilan ja
78246:        1961.                                           hänen Lestijärven kunnassa omistamansa
78247:                                                        kesämökin kummankin on esitetyn selvityk-
78248:    Johannes Esaias Orava on oike~kanslerille           sen nojalla katsottava kysymyksessä olevana
78249: osoittamassaan 27 päivälle huhtikuuta 1961             aikana olleen sellaisen matkakustannusten
78250: päivätyssä kirjoituksessaan katsonut maa-              korvauksesta ja päivärahasta 30 päivänä
78251: taloushallituksen menetelleen virheellisesti           joulukuuta 1937 annetun asetuksen 2 § : ssä
78252: sen vuoksi, että se oli Oravan 12 päivän kesä-         tarkoitetun toimitusmiehen asunnon, josta
78253: kuuta ja 30 päivän elokuuta W>60 välisenä              virkamatka lasketaan alkavaksi ja johon se
78254: aikana tehtyjä virkamatkoja koskevissa mat-            päättyy, ei maataloushallituksen edellä mai-
78255: kalaskuissa velkomista päivärahakorvauksista           nitussa 24 päivälle maaliskuuta 19{)1 päivä-
78256: määrännyt vähennettäväksi yhteensä 25 toi-             tyssä kirjelmässä antamaa määräystä päivä-
78257: mituspäivää vastaavat 35 000 markkaa. Tä-              rahakorvausten vähentämisestä tämän sään-
78258: män johdosta Orava on pyytänyt oikeu.Sikans-           nöksen perusteella voida pitää virheelli-
78259: lerin toimenpiteitä asiassa.                           senä. Tämän vuoksi ja kun maataloushalli-
78260:    Maataloushallitus on minuLle toimittanut            tuksen sanottu määräys ei muutoinkaan
78261: siltä asiassa vaatimani selvityksen, joka              loukkaa Johannes Esaias Oravan etua, Jo-
78262: muun ohella sisältää jäljennökset Oravan               hannes Esaias Oravan kirjoitus ei ole anta-
78263: kirjoituksessa tarkoitettua ailkaa koskenaista         nut aihetta enempiin toimenpiteisiin puolel-
78264: 1. 7. 1960, 9. 8. 1960 ja 3. 9. 1960 päivätyistä       tani.
78265: 
78266: Kysymys Helsingin kaupunginviskaalinvirkojen porrastamisesta ja niiden palkkauksesta.
78267:          Oikeus-kansleri Antti Hannikaisen lau·        kaupunginviskaalin viran palkkaus korotet-
78268:        sunto oikeusministeriölle 25 päivältä ma.r-     taisiin 34 palkkaluokan mukaiseksi, kaupun-
78269:        raskuuta 1961, n:o 2097.
78270:                                                        ginvaltuusto on 1 päivänä helmikuuta 19<61
78271:    Viitekirjeessä (ministeriön kirje 18. 3. 1961       hyväksynyt kaupunginhallituksen esityksen
78272: KDN:o 53/161 ja AD 19/18 Oik.m. 1961.)                 kaupungin eräiden virkojen siirtämisestä
78273: pyydettynä lausuntona saan kunnioittavasti             ylempiin palkikaJ.uoktkiin ja eräiden virka-
78274: esittää seuraavaa:                                     nimikkeiden muuttamisesta. Sanotun esityk-
78275:    Asiakirjoista ilmenee, että sitten kun Hel-         sen mukaan ensimmäisen kaupunginviskaalin
78276: singin ensimmäinen kaupunginviskaali oli               virka oli 1 päivästä heinäkuuta 19>60 lukien
78277: esittänyt sanotun kaupungin kaupunginhal-              siirrettävä 33 paliklkaluokkaan ja neljä kau-
78278: litukselle, että aiheellisen porrastuksen ai-          punginviskaalinvirkaa 311 palkik:aluokkaan.
78279: kaansaamiseksi Helsingin kaihdestatoista kau-             Kaupunginvaltuuston päätös on alistettu
78280: punginviskaalinvirasta neljä muutettaisiin             Ministeriön vahvistettavaksi. Lisäksi on Mi-
78281: vanhemman kaupunginviskaalin viroiksi, joi-            nisteriöön toimitettu ensimmäisen kaupun-
78282: den palkkaus vahvistettaisiin 312. palkkaluo-          ginviskaalin Mikael Livsonin valitus sano-
78283: kan mukaiseksi, ja että samalla ensimmäisen            tusta päätöksestä. Valitukses~Sa on esitetty,
78284:                                                    II                                                     46
78285: 
78286: että ensimmmsen kaupunginviskaalin alussa               sen jälkeen voitava määrätä, että jotkut ny-
78287: mainittu esitys ei tarkoittanut ns. kuoppa-             kyisistä kaupunginviskaaleista siirtyvät ylem-
78288: korotuksen järjestämistä kaupunginviskaa-               män palkkaluokan virkoihin, sillä muussa ta-
78289: leille, vaikka asia olikin kaupunginvaltuus-            pauksessa uudet ylemmän palkkaluokan virat
78290: tossa käsitelty kuoppakorotusten puitteissa,            olisi julistettava haettaviksi ja neljä kau-
78291: vaan esitys tarkoitti virkaporrastuksen ai-             punginviskaalia asetettava lakkautuspalkalle.
78292: kaansaamista, jotta Helsingin kaupunginvis-             Tällaisesta menettelystä voisi olla seurauk-
78293: kaaleille tulisi järjestetyksi jonkinlainen yle-        sena, että joku kaupunginviskaaJleista jäisi
78294: nemismahdollisuus syyttäjänvirassaan. Kun               lakkautuspalkalle. Jotta tästä vältyttäisiin,
78295: tällaisen virkaporrastuksen kannalta ei yh-             olisi oikeuskanslerin, jolle kaupunginviskaa-
78296: den paLkikaluokan eroa voitu pitää riittävänä,          lien nimittäminen kuuluu, voitava määrätä,
78297: ensimmäisen kaupunginviskaalin mielestä                 että jotkut nykyisistä kaupunginvisbalin-
78298: paJkkaluokat oli vahvistettava hänen esityk-            viran haitijoista siirretään ylemmän palkka-
78299: sensä mukaisiksi.                                       luokan kaupunginviskaalin virkoihin. Kun ei
78300:    Esitetty ajatus Helsingin lmupunginviskaa-           liioin ilman muuta voida asettua sille kan-
78301: linvirkojen porrastamisesta virkaylennyksen             nalle, että neljä virassa vanhinta siirrettäi-
78302: mahdollistamiseksi syyttäjälaitoksen puit-              siin, olisi ilmeisesti tässä yhteydessä kau-
78303: teissa on monestakin syystä kannatettava ja             punginviskaalien ohjesäännön sisältävään
78304: varsinkin ottaen huomioon, että sanottujen              asetukseen tehtävä lisäys, jossa oikeuskansle-
78305:  virkojen lisääminen on lähiaikoina tarpeen.            rille yleisesti myönnetään sanotunlainen mää-
78306: Vaikkakin kaupunginvaltuuston päätös on                 räämisoikeus. Tämän tahtOThee Ministeriö an-
78307: tehty kuoppakorotuspäätöksen muodossa eikä              taa lainvalmistelukunnalle tehtäväksi.
78308: samassa yhteydessä ole tehty nimenomaista                  Mitä sitten tulee varsinaiseen kysymykseen
78309: päätöstä ylempään palkkaluokkaan kOI·otet-              kaupunginviskaalien palkkauksen suuruu-
78310:  tavien virkojen nimikkeestä, voitaneen pää-            desta, niin saattaa hyvinkin olla mahdollista,
78311: töksen kuitenkin katsoa sisältävän sellaisen            että puheena olevan laatuinen porrastus edel-
78312:  porrastuksen hyväksymisen, jota ensimmäi-              lyttäisi kahden palkkaluokan suuruista eroa
78313:  nen kaupunginviskaali on ehdottanut, ja                eri virkatyyppien välillä ja että ylemmän
78314:  ylempään palkkaluokkaan korotettavat virat             palkkaluokan kaupunginviskaalin virkojen
78315:  voitaneen muuttaa nimeltäänkin ylemmän                 tehtävät voidaan määritellä siinä määrin vas-
78316:  palkkaluokan kaupunginviskaalin viroiksi.              tuullisiksi, että ne tämänkin vuoksi olisi
78317:     Puheena olevan porrastuksen toteuttami-             syytä sijoittaa 32 palkkaJuokkaan. 1)
78318:  nen edellyttää vielä, paitsi joidenkin virko-
78319:                                                           1) Oikeusministeriö on 17 p:nä helmik. 1962
78320:  jen sijoittamista ylempään palkkaluoikkaan,            antamanaan päätöksellä vahvistanut kaupungin-
78321:  myös niihin kuuluvien tehtävien muutta-                valtuuston päätöksen siten muutettuna, että sitä
78322:  mista, joko niin, että ylempään palkkaluok-            seuraavan kuukauden alus.t.a, jona on määrätty,
78323:  kaan kuuluvien kaupunginviskaalien velvolJi-           ketkä ne1jä kaupunginvi&kaalia siirretään ylem-
78324:  suutena on hoitaa nimenomaan suuret rikO&              pään palkkaluokkaan kuuluviin kaupunginviakaalin
78325:                                                         virkoihin, kaupunginvilskaalien palkkau.s on riittä-
78326:  jutut, tai että heille kuuluu, niinkuin ensim-         vän virkaporrastuksen aikaansaamiseksi suoritet-
78327:  mäinen kaupunginviskaaJi on esittänyt, toi-            tava ensimmäiselle kaupunginviskaalille 34 palkka-
78328:  mia erityisesti tutkijaviranomaisten apuna             luokan, n-eljälle ylempään palkkaluokkaan kuulu-
78329:  vaikeaselvitteisissä asioissa sekä nuorempien          va:lle kaupunginvis·kaa;lille 32 palkkaluokan ja
78330:                                                         muille kaupunginvis•kaaleille 30 palkkaluokan mu-
78331:  kaupunginviskaalien ja viransijaisten ohjaa-           kaisena. Samalla oikeusministeriö määräsi, että
78332:  jina. Tämänlaatuinen tehtävien määrittely              mikäli kaupungin viranhaitijoille ennen kaupun·
78333:  on vielä suorittamatta, mutta se voidaan               ginviakaalin virkojen uudelleen järjestelyä suorite-
78334:  tehdä työjärjestystä muuttamalla, ennen                taan yleinen palkan•korotUJS, kaupunginviskaalien
78335:                                                         mainittuja pafJ.kkoja on vastaavasti korotettava
78336:  kuin ylemmän palkkaluokan virat täytetään.             siten, että virkaporrastus säilyy S•amana. - Sitten
78337:     Kaupunginvaltuuston edellä sanottu pää-             kun kaupunginviskaalien ohjesäännön sisältävään
78338:  tös, joka tarkoittaa neljän kaupunginvisikaa-          asetukseen oli 6 p:nä huhtik. 1962 annetulla as.e-
78339:                                                         tuksella tehty o~keuskanSilerin Iau.sunnos.sa tarkoi-
78340:  linviran korottamista yhtä palkkaluokkaa               tetut muutokset ja Helsingin kaupunginviskaaleille
78341:  ylempään palkkaluok:kaan, käy käsitykseni              ann•ettua työjärjestystä ooi saman huhtikuun 27
78342:  mukaan ·mahdolliseksi asianmukaisella tavalla          p:nä asianmukaisella taval•Ia muutettu, oikeuskans-
78343:  toteuttaa muuttamalla nuo kaupunginvisikaa-            Ieri viimeks5. mainittuna päivänä siirsi ja nimitti
78344:                                                         ne1jä Helsingin kaupunginviskaaleista ylemmän
78345:  linvirat ylemmän palkkaluokan kaupungin-               palkkaluokan kaupunginvis.kaalin virkoihin seuraa-
78346:  viskaalin viroiksi. Mikäli näin tehdään, on            van toukokuun 1 p:stä lukien.
78347: 46                                                    II
78348: 
78349: Onko teknillisen korkeakoulun koulukassa tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva rahasto?
78350:                    Kysymys myös erinäisten maksujen laillisuudesta.
78351:            OiJkeuskaus.leri An.tti Hannikaisen lau-        liselle Opistolle Suomessa, N: o .2/7'9). Sanot-
78352:         surubo kauppa- j.a teollisuusministeriölle         tujen sääntöjen 3.2 §: n mukaan opiston vaki-
78353:         13 pälivältä joulukuuta 1961, n:o 2218.
78354:                                                            naisen oppi•laan tuli maksaa, !24 §: ssä sääde-
78355:     Sitten kun teknillisen korkeakoulun koulu-             tyn tutkintomaksun lisäksi, kunkin lukukau-
78356: kassan tilien tarkastuksesta laaditussa val-               den alussa 40 markkaa. Samoin tuli ,sivu-
78357: tiontalouden tarkastusviraston asianomaisen                oppilaan" suorittaa maksu, jonka suuruus oli
78358: toimiston 3 päivänä loikaJmuta 19>58 päivä-                20 markikaa lukukaudessa kultakin aineelta,
78359: tyssä tarkastuskertomuksessa oli mm. lau-                  kuitenkin enintään 80 markkaa. Näistä luku-
78360: suttu, että koulukassan varojen käytön tar-                kausimaksuista pidätettiin 10 markikaa oppi-
78361: kastus oli suoritettu edellyttämällä, että kou-            lasta kohden lukukaudessa kolliukassaan, jota
78362: lukassajärjestelmä toimi täysin laillisella                vastoin muu osa oli toimitettava Uudenmaan
78363: pohjalla, ja huomautettu, että koulukassajär-              lääninrahastoon. Tällä tavoin oli oppilaitok-
78364: jestelmä oli syntynyt asetusteitse, kun sitä-              sessa perustettava koulukassa, josta sääntö-
78365: vastoin muissa vastaavanlaisissa tapauksissa,              jen 38 §: n mukaan opiston johtajan tuli
78366: joissa oli kysymys valtion kannettavien tulo-              tilintekoa vastaan maksaa, mitä satunnaisiin
78367: ja menoarvioon otettavien varojen siirtämi-                tarpeisiin saattoi olla tarpeen tai mitä kirjo-
78368: sestä budjetin ulkopuo1iseen rahastoon, asia               jen ostoon ja apurahoiksi varattorniille oppi-
78369: perustui lain säännöksiin, teknininen korkea-              laille vaadittiin. Viimeksi mainittuun tarkoi-
78370: ilroulu oli antamassaan selityiksessä katsonut,            tukseen tarvittiin kuitenk!in Teonisuuden
78371: että koska koulukassasta oli annettu hanin-                Johtokunnan suostumus.
78372: nollisessa järjestyksessä säännöksiä ennen                    Vaikkei säännöksistä ilmennyt eikä tied~
78373: hallitusmuodon voimaantuloa ja säännökset                  sani ole, minkälaista tiliä koulukassasta pi-
78374: oli asiallisesti samansisältöisinä otettu teknil-          dettiin, ilmenee edellä lausutusta, että koulu-
78375: lisestä korkeakoulusta myöhemmin annettui-                 kassan varat olivat eriLlään vaJtion y1eisistä
78376: hin asetuiksiin, teknillisen korkeakoulun kou-             varoista.
78377: lukassaa kosikevat, teknillisestä korkeakou-                  Vuonna 1>879 annetut säännöt kumottiin
78378: lusta annettuun asetuks.een otetut säännökset,             2 päivänä huhtikuuta 1908 annetulla asetuk-
78379: huomioon ottaen Hallitusmuodon .28 § : n                   sella, sisältävä Suomen Teknillisen korkea-
78380: säännökset, olivat pätevät. Kun edellä tar-                koulun säännöt (12/08), jolla opisto muutet-
78381: koitetusta kysymyksestä ei ole selviä sään-                tiin ylioppilastutkinnon pohjalle rakentu-
78382: nöksiä ja asian ratkaisulla on teknilliselle               vruksi korkeakouluksi.      Näiden sääntöjen
78383: korkeakoululle tärkeä merkitys, Ministeriö on              42 § : n mukaan ylioppilaan tul·i suorittaa
78384: kirjeessä n:o KD 1155/4'57/58 14 päivältä                  sisäänldrjoituksessa opintomaiksuna 40 mark-
78385: tammikuuta 19'59 pyytänyt oikeuslmnslerin                  kaa lukukaudelta tai, jos opetusta nautittiin
78386: lausuntoa asiasta.                                         vähemmän kuin 8 tuntia viilmssa, viisi mark-
78387:     Tämän johdosta saan kunnioittavasti esit-              kaa kuJtakin viiklrotunnilta, vähintään kui-
78388: tää seuraavaa:                                             tenkin 10 mar~kaa. Opintomaksut, jotka
78389:    Tutkiessani esitettyä kysymystä en ole voi-             vastasivat aikaisemman asetuksen lukukausi-
78390: nut rajoittua vain siihen, onko kysymY'ksessä              maksuja, tulivat sääntöjen ·&9 §: n mukaan
78391: oleva koulukassa laillisesti olemassa oleva                nyt kokonaisuudessaan komeakoulun hyväksi
78392: tulo- ja menoarvion ulkopuolinen rahasto,                  ja oli ne edelleen pantava erityiseen koulu-
78393: vaan olen kiinnittänyt huomi10tani myös sii-               kassaan. Opintomaksujen määrää korotettiin
78394: hen, onko eräät koulukassaan perityt maksut                11 päivänä helmikuuta 1921 annetulla ase-
78395: voitu sinne laillisesti siirtää ja onko eräät              tuksella (4!5/21) , jossa säädettiin myös, että
78396: telmii]Jisessä korkeaJlrolliussa kannetut maksut           opettajakonegin asiana oli määrätä erityinen
78397: laillisesti määrätty.                                      korvaus suoritettavaksi laboratoriotöissä tar-
78398:    Ensimmäiset säännökset puheena olevasta                 vittavista aineista. Aikaisemmin eli 18 päi-
78399: koulukassasta      sisältyvät     Polyteknilliselle        vänä marrasikuuta 1910 s•enaatti oli jo suos-
78400: Opistolle Suomessa 16 päivänä tammikuuta                   tunut siihen, että teknillisen korkeakoulun
78401: 1879 annettuihin sääntöihin (Keisarillisen                 opiskelijoita, jotka suorittivat töitä korkea-
78402: Majesteetin Armolliset Säännöt Polyteknil-                 koulun kemiallisessa laboratoriossa, saatiin
78403:                                                    n                                                 47
78404: 
78405: lukukausimaksun lisäksi per1a laboratorio-             annetulla asetuks·ella teknillisestä korkewkou-
78406: maksu, jonka suuruuden senwatti vahvisti eri-          lusta (·678/41). Tä:män asetuksen 49 §:n
78407: laiseksi, riippuen siitä, miJ.tä osastolta opis-       mukaan sen, joka opiskeli korkeakoulussa,
78408: kelija oli, ja erilaiseiksi syys- ja kevätluku-        oli suoritettava opintomak.su, niinkuin siitä
78409: kaudelta sekä määräsi noista maksuista ker-             asetuksella erikseen säädettäisiin. Saman py-
78410: tyneitä varoja saatavan käyitää kemiallisen            kälän mukaan opiskelijan tuli myös suorittaa
78411: laboratorion tarpeisiin.                               korvaus niistä aineista ja tarvikkeista, joita
78412:     Koulukassaan varoja saatiin vuoden 1908            hän kulutti ko11keakoulun laboratorioissa.
78413: sääntöjen 70 § :n mukaan käyttää (,käytet-             Asetuksen 59 §: n mukaan korkeakoulun eri-
78414: täköön") ,tieteellis-teknillisten tahi puhtaasti       koisrahastoja käytettäisiin korkeako'lliun hy-
78415: tieteellisten tutkimusten edistämiseen; tek-           väksi ja tällaisia erikoisrahastoja olivat kou-
78416: nillisten ja muiden kirjallisten teosten jul-          lukassa ja lahjoitusrahastot. Suoritetut opin-
78417: kaisemiseen, jotka ovat opintoihin tarpeelli-          tomaksut tulivat 60 § : n mukaan lwul ukas-
78418: sia tahi muutoin hyödyksi korkeakoululle;              san hyväksi. Saman pykälän mukaan koulu-
78419: tilapäisiin ostoihin ko~keakoulun kolmelmiin           kassan varoja oli käytettävä samoihin tarkoi-
78420: ja muihin laitoksiin; tilapäisen opetuksen             tuksiin kuin aikaisempien säännösten mukaan
78421: toimeenpanemiseen korkeakoulussa ammatti-              sillä lisäyksellä, että niitä voitiin käyttää
78422: tieteissä tahi yleissivistyttävissä aineissa;          myös ammatillisten, sivistyksellisten tai ur-
78423: palkinnoiksi kilpailutehtävistä tahi muista            heilullisten harrastusten edistämiseksi opis-
78424: ylioppilaiden      toimittamista    ansiokkaista       kelijoiden keskuudessa. Rehtorilla oli valta
78425: töistä; pienehköiksi apurahoiksi varattomiUe           hallintokollegia kuulematta määrätä koulu-
78426: ylioppilaille; niin myös muihin tilapäisiin            kassan varojen käyttämisestä enintään kol-
78427: tarpeisiin, kun menoerää ei voida suorittaa            menkymmenentuhannen markan määrään
78428: erityisestä määrärahasta". Rahojen käyttä-             saakka vuodessa.
78429: misestä määrääminen kuului 71 § :n mukaan                 Kollllukassan thlinpidosta ei asetukse.<Ea ol-
78430:  opettajaJlmllegiHe; kuitenkin oli myös rehto-         lut erityissäännöksiä. Mutta 68 §: n mukaan
78431: rilla oikeus maksattaa koulukassasta enintään          korkeakoululla oli oleva oma tililai!fJos ja sen
78432: kaksituhatta markkaa vuodessa. Erityisen               rahavarojen hoidossa ja tilityksessä ol1i nou-
78433: hyvityksen antamiseen kassan varoista kor-             datettava, mitä valtion kassa- ja tililaitosta
78434: keakoulun vakinaiselle opettajalle oli saatava         koskevissa laeissa ja asetuksissa on säädetty.
78435: kauppa- ja teollisuustoimituskunnan suostu-               Teknillisestä korkeakoulusta annetun edellä
78436: mus.                                                   mainitun asetuksen mukaan säädettäisiin
78437:     Vuoden 1908 säännöissä ei ollut mitään             opintomaksusta erikseen. Teknillisen korkea-
78438:  mainintaa koulukassan tilinpidosta, vaan lie-         koulun opintomaksuista annettiinkin 29 päi-
78439:  nee edellytetty tilinpidon jatkuvan sellaisena        vänä marraskuuta 1941 asetus (81<5/41),
78440:  kuin se aikaisemmin oli ollut. Asiakirjoista          minkä mukaan sen, joka opiskeli ko~keakou
78441:  ilmenee, että koulukassa on jatkuvasti ollut          lussa, oli suoritettava opintomaksua 500
78442:  kokonaan valtion tilinpidon ulkopuolella vuo-         markkaa kultakin lukukaudelta, joksi hän
78443:  teen 193·8 saakka. Sen jälkeen on koulukassa          ilmoittautui korkeakouluun. Jos opetusta
78444:  sisällytetty valtion tulo- ja menoarvioon si-         nautittiin vähemmän kuin kahdeksan tuntia
78445:  ten, että menomomentiHa ,siirto koulukas-             viikossa, opintomaksu oli ,50 markkaa viikko-
78446: saan" (vuoden 19'38 menoarviossa 13 Pl.                tunnilta, kuitenkin vähintään 2150 markkaa.
78447:  VIII: 12)     on osoitettu arviomääräraha             Lisäksi tässäkin asetuksessa säädettiin, että
78448:   (vuonna 193S siirtomääräraha) koulukassaan           opiskelijan oli suoritettava myös hallinto-
78449: siirrettäviä varoja varten ja vastaava määrä           konegin vahvistama korvaus korkeakoulun
78450:  tuloja huomioitu tulomomentiUa ,Teknilli-             laboratorioissa kuluttamisrtaan aineista ja
78451:  sen korkeakoulun oppilasmaksut" (mainitun             tarvikkeista.
78452:  vuoden tuloarviossa 2 Os. III: 6). Tarkas-               Sitten kun eräiden viranomaisten toimitus-
78453:  tuskertomuksesta ilmenee, että kaildria kerty-        kirjoista ja virkatoimista suoritettavien mak-
78454:  neitä opintomaksutuloja ei kuitenkaan ole             sujen perusteista 17 päivänä lokakuuta 1942
78455:  siirretty koulukassaan, vaan osa niistä on            annetussa laissa (toimituskirjalaki, 806/42)
78456:  jäänyt valtion tuloiksi.                              oli säädetty, ·että mm. teknillisen korkeakou-
78457:     Vuoden 1908 säännöt olivat voimassa, kun-          lun toimituskirjoista vroitiin säätää otetta-
78458:  nes ne kumottiin 12 päivänä syyskuuta 1941            vaksi lunastusta ja Vlirkatoimista toimitus-
78459: 48                                             II
78460: 
78461: palkkioita, säädettiin samana paiVana anne- olevat säännökset maksujen suuruudesta oil-
78462: tussa asetuksessa toimitUSikirjain lunastuk- leet yhtäpitäviä, vaan myöhemmin säädetyt
78463: sesta ja toimituspalkkioista (toimituskirja- toimitookirja-asetuksen maksut olisivat aina-
78464: asetus, 807 /42) 2 § :n ,Todistus"-nimikkeen kin osittain olleet pienemmät.
78465: kohdalla eräistä teknillisen korkerukoulunkin         Vuonna 1952 joulukuun 23 päivänä annet-
78466: tutkinnoista suoritettavista lunastuksista.        tiin laki teknillisestä korkeakoulusta (444/
78467:     Teknillisen korkeakoulun maksuri,sta annet- 52). Tässä laissa ei ole mitään säännöksiä
78468: tiin 15 päivänä elokuuta 1,947 uusi asetus koulukassasta eikä korkeakoulussa suoritetta-
78469:  (649/47), jonka johtolauseessa ei viitattu vista maksuista. Lain nojalla annettiin 6 päi-
78470: mihinkään lakiin. Tässä asetuksessa annet- vänä helmikuuta 1953 edeHeenkin voimassa
78471: tiin säännöksiä - paitsi aikaisemmin kanne- oleva asetus telrniillisestä korkeakoulusta (72/
78472: tuista opintomaksuista ja toimituskirja- '5,3), jolla kumottiin ko:rikeakoulusta vuonna
78473: asetuks,essa mainituista todistusten lunastuk- 1941 annettu asetus muutoksineen ja lisäyk-
78474: sista - kirjaamismaksuista, kuulustelumak- sineen. Uuden AAetUiksen 46 §:n mukaan o.n
78475: suista ja hyväksytystä diplomityöstä suori- maksusta, mikä korkeakoulussa opintoja har-
78476: tettavasta malcsusta, joita aikaisemmin ei ol- joittavan on suoritettava kol'llma1mulun kir-
78477: lut kannettu, sekä eräistä uusista todistuk- joihin merkitsemisestä (em. kirjaamismaksu)
78478: sista suoritettavista maksuista. Opintoja har- tai opintomaksuna kultakin lukukaudelta,
78479: joittavan velvollisuudesta suorittaa korvausta joksi hän ilmoittautuu opiskelijana tai kuun-
78480: laboratorioissa kuluttamistaan aineista ja tar- telijana korkeakouluun, sekä muista korkea-
78481: vikkeista selcä terveydenhuollon kustannulcsia koulussa suoritettavista maksuista säädetty
78482:  varten tai muihin tardroituksiin viitattiin sii- erikseen. Asetuksen 60 § : n mukaan oli myös
78483:  hen, mitä erikseen oli säädetty tai säädettiin. toistruiselcsi jääpä voimaan, mitä sillä kumo-
78484:  (Laboratoriokorvaulcsesta ks. em. A. teknilli- tun vuoden 1941 asetuksen 49 §: n 2 momen-
78485:  sestä korkeakoulusta n:o 678/41, 49 § ja tissa ja '50 §: n 3 momentissa oli säädetty
78486: terveydenhuoltomaksusta L. HellSiingin yli- opiskelijain ja kuunte1ijain velvollisuudesta
78487:  opistoosa ja muissa Helsingin korkeakouluissa suorittaa korvaus laboratorioissa kuluttamis-
78488:  opiskelevien ylioppilaiden pakollisesta lää- taan aineista ja tarvikkeista.
78489:  kärintarkasttll..lmesta 11. 7. 1947 n:o -564/47,     Telmillisestä korkeakoulusta voimassa ole-
78490:  jonka tilalle tullut L. 28. 3. 195-8 n:o 142/58). van asetuksen S3 §: n mukaan lroulUJkasoo. o.n
78491:  Asetuksen 2 §: ssä säädettiin mm., että kir- edelleenkin korkeakoulun erillisral181Sto ja
78492:  jaamismalcsu lankesi tekniUisen korkeakou- sitä hyvitetään kirjaamisrnaksuilla ja opinto-
78493:  lun koulukassalle. Täffiä a:setuiksessa ei mai- maksuina. Kassan varat on kirjanpidossa
78494:  nittu, minne opintomaksut men~vät, mutta erotettava valtion muista varoista ja :55 § :n
78495:  teknillisestä korkeakoulusta annetun asetuk- mukaan varoja käytetään samoihin tarkoituk-
78496:  sen mukaan ne ilmeisesti edeUeenkin olivat siin kuin aikiaisemminkin. Rehtorin oikeus
78497:  menevät koulukassaan. Asetwksen 7 §:n mu- hallintotkollegia kuulematta määrätä koulu-
78498:  kaan lakkasivat teknillisessä korkeakoulussa kassan varojen käyttämisestä on ulotettu
78499:  suoritettaviin maksuihin nähden olemasta enintään sadantuhannen markan määrään
78500:  voimassa ne toimituskirja-asetuksen säännök- vuodessa.
78501:  set, jotka olivat ristiriid31SSa annetun uuden       Uusi asetus telmillisessä korkeakoulussa
78502:  maksuasetuksen kalliSSa. Muutettaessa toimi- suoritettavist,a maksuista annettiin 19 päi-
78503:  tuskirja-asetusta 30 päivänä joulukuuta 1947 vänä k!esäJruuta 1953 (260/53). Tämä ase-
78504:  annetulla asetuksella (1000/47) säilytettiin tus, jonka johtolauseessa ei myösikään sa-
78505:  siinä kuitenkin, siitä huoHrrnatta että teknil- nottu, minkä lain nojalla se oli annettu, oli
78506:  lisessä korkeakoulussa suoritettavista mak- rakenteeltaan ja sisällöltään pääasiallisesti
78507:  suista oli annettu edellä selostettu yhtenäi- samanlainen kuin sillä kumottu entinen
78508:  nen asetus (649147) ja sen 7 § : n säännök- maksuasetus (649/47). Uutena malcsuna oli
78509:  sistäkin huolimatta, 2 §: n ,Todi.stus"-nimiik- asetukseen tullut maksu teJmiikan lisensi-
78510:  keen 9. kohta rakenteeltaan entisen laisena, aattitutkintoa varten hyväksytystä tutkimus-
78511:  joten se nyt jälleen olisi ollut voimassa myös työstä, ja sanottu tutkinto otettiin huomioon
78512:  teknillisessä korkeakoulussa suoritettaviin kuulustelumaksuja ja todistusten lunastusta
78513:  maksuihin nähden. Asiallisest1kaan eivät koskevissa säännöksissä. Asetuksen 2 § : ssä
78514:  näissä vuonna 1947 annetuissa asetuksissa säädettiin nyt, että sekä kirjaarrnismaksu
78515:                                                    II                                                49
78516: 
78517: että opintomaksu meruivät koulukassaan.                 keuksena ·edellytetään saman pykälän 2 mo-
78518: Asetuksen 7 § : ssä oli samanlainen säännös             mentissa, että jokin rahasto, joka on valtion
78519: kuin vanhassa maksuasetuksessa toimitus-                taloudesta erillään, voidaan jättää tulo- ja
78520: kirja-asetuksen säännösten lakkaamisesta ole-           menoarvion uLkopuolelle. Sanotun 6·6 §: n
78521: masta voimassa, sikäli kuin ne olivat risti-            2 momentin mukaan näet siitä, onko jokin
78522: riidassa annetun maksuasetuksen kanssa.                 rahasto, joka ei ole tarkoitettu vuotuisia
78523: Myöhemmin 23 päivänä lokakuuta 1963 an-                 valtion tarpeita varten, jätettävä tulo- ja
78524: netulla asetuksella (402/53) korotettiin eräi-          menoarvion ulkopuolelle, on erikseen sää-
78525: den maksujen määriä ja 31 päivänä maalis-               detty.
78526: kuuta 1954 annetulla asetukseLl·a (1156/54)                Mainittua säännöstä on tuhlrittu niin, että
78527: lisättiin ·asetuksen 1 §: ään 3 momentti, jonka         kysymyksessä olevan laisten rahastojen pe-
78528: mukaan kauppa- ja teollisuusminist·eriö vah-            rustaminen edelleenkin on mahdollista. Nii-
78529: visti teknillisen korkeakoulun oppilruilksi pyr-        den perustaminen ei kuitenkaan käy päinsä
78530: kiviUe järjestettäviin valintakursseihin osal-          budjettipäätöksellä vaan vaaditaan lain sää-
78531: listumisesta ~annettavan kurssimaksun suu-              ·tämistä. Perustusvain säätämisjärjestystä ei
78532: ruuden. Valintakurssit, joita on järjestetty            sellaisen laå.n säätämisessä tarvitse noudattaa.
78533: vuodesta 1945 alkaen olivat alkuaan maksut-             Ennen Hallitusmuodon voimaantuloa synty-
78534: tomat, mutta vuonna 1954 ryhdyttiin pyrki-              neiden rahastojen laillisuutta on kuitenkin
78535: jöiltä perimään maksu kursseihin osallistumi-           arvosteltava aikaisemman lainsäädännön mu-
78536: sesta. M.aksuilla on hyvitetty koulukassaa,             kaisesti.
78537: vaikik:ei sitä ole edes missään asetuksessa sää-           Epäselvyyttä voi tietysti olla siitä, mitä on
78538: detty tehtäväksi.                                       rahastona pidettävä. Teknillisen korkeakou-
78539:     Voimassa oleva asetus teknmisessä korkea-           lun koulukassaa on mielestäni kuitenkin pi~
78540: koulussa suoritettavista maksuista annettiin            dettävä rahasto.na, joka on syntynyt siten
78541: 25 päivänä toukokuuta 1956 (3115/56). Ase-              kuin rahastot aikaisemmin syntyivät: määrä-
78542: tuksessa, jonka johtolauseessa ei liioin ole            tyt tulot (tässä tapauksessa lukuikausimaksut,
78543: mainintaa laista, johon se perustuu, on lä-             sittemmin opintomaksut) osoit-ettiin käytettä-
78544: hinnä korotettu aikaisempia maksuja, jollai-            viksi erityiseen tarkoitukseen. Epäilystä ei
78545: sina asetukseen sisältyy kirjaamis- ja opinto-          liene, etteikö tämä vuonna 1879 olisi tapah-
78546: maksut, kuulu:stelumaksut, maksut hyväksy-              tunut laillisesti, enkä ole havainnut, että
78547: tystä dipLomityöstä ja tekniikan lisensiaatin           tulo- ja menoarvion rakennetta viime vuosi-
78548: tutkintoa varten hyväksytystä tutkimustyöstä            sada1la muutettaessa tämän rahaston varoja
78549: sekä erilaiset todistusten lunastusmaksut sa-           olisi yhdistetty valtion yleisiin menoihin käy-
78550:  moin kuin laboratoriokorvaukset ja valinta-            tettäviin varoihin. Koulukassaa on ilmeisesti
78551: kurssimaksut. Uusia maksuja tai määräyk-                kaiken aikaa pidetty tulo- ja menoarvion
78552: siä niiden käytöstä ei asetliMoon sitä vastoin          ulkopuolisena rahastona. Katson näin ollen,
78553:  sisälly, ei siis myöskään valintakursseihin            että koulukassa on aikoinaan laillisesti syn-
78554: osallistumisesta suoritettavia ma·ksuja ole             tynyt tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva
78555: säädetty siirret·täväksi kouluka:ssaan. Tämän           rahasto ja että lukukausimaksu on aikanaan
78556:  jäJkeen 6 päivänä heinäkuuta 1956 annetulla            lailLisesti määrätty maksettavaksi kouluka..'l-
78557:  asetuksella ( 437/56) muutettiin toimitus-             saan. Näiden lukukausimaksujen korottami-
78558:  kirja-asetusta, jossa nyt vain mainitaan, että         nenkin on Hallitusmuodon 28 ja 62 §: n mu-
78559:  maksuista teknillisessä korkeakoulussa on              kaan voinut ilmeisesti asetusteitse tapahtua.
78560: erikseen säädetty ja näin vasta tällöin toi-               Edellä mainitulla teknillisen korlroakoulun
78561:  mituskirja-asetus saatettiin sopusointuun tek-         maksuasetuksella vuodelta 1947 ensi kertaa
78562:  nillisen korkeakoulun maksuasetuksen kanssa.           määrätty kirjaamismaksu on uusi maksu,
78563:     Edellä selostetun historiallisen kehityksen         jonka määrääminen suoritettavaksi koulukas-
78564:  valossa on teknillisen korkeakoulun koulu-             saan olisi edellyttänyt Hallitusmuodon 68 §: n
78565:  kassaa ja maksuja koskevia säännöksiä tar-             2 momentin mukaan eduskunnan suostu-
78566:  kasteltava.                                            musta. Varojen siirto sanottuun ka.ssaan on
78567:     Lähtökohtana on todettava, että tulo- ja            vuodesta 1938 alkaen tosin tapahtunut edus-
78568:  menoarvio on kokonaisuus, johon Hallitus-              kunnan päätöksellä, mutta mitä kirjaaruis-
78569:  muodon 66 §: n 1 momentin mukaan on otet-              maksuihin tulee, näyttää tulo- ja menoarvio-
78570:  tava varainhoitovuoden tulot ja menot. Poik-           esitys rakentuneen ja sen mukaan edusktm-
78571: 7 6325/62
78572: 50                                                 II
78573: 
78574: nan päätöskin on saattanut rakentua sen                 jonka suuruuden opettaja- tai sittemmin hal-
78575: edelJ.ytyksen varaan, että nuo maksut, jotka            lintokollegi vahvisti. Samanlaisia säännöksiä
78576: mainitaan vain hallituksen esityksessä tulo-            on myös nykyään voimassa olevassa teknilli-
78577: ja menarvioksi vuodelle 1948, oli jo asetuk-            sen korkeakoUilun maJksuasetuksessa (.31,5/5,6).
78578: sen nojalla laillisesti sti.rrettävä ik:oulukas-        Sanotun asetuksen mukaan laboratoriomak-
78579: saan. Koulukassaan on edelleen vuodesta                 sujen suuruuden vahvistaa hallintokollegi.
78580: 1954 alkaen siirretty valintakurssien osan-             Tällaista säännöstä v81Staan ei ehkä olisi
78581: ottajhl.ta perityt maksut, vaikkei niitä ole            huomauttamista, jos korvaUiksena perittäisiin
78582: kertaakaan mainittu tulo- ja menoarviossa               se määrä, mikä vastaa kulutettujoo aineiden
78583: koulukassaan siirrettävän määrärahan pe-                ja tarvikkeiden arvoa tai hintaa. Mutta mi-
78584: rusteluissa, jooik:in oo mainitaan hallituksen          ikäli nuo korvaukset määrätään sillä tavoin
78585: esityksessä tulo- ja menoarvioksi vuodelle              kaavamaisesti, että ne saavat maksujen luon-
78586: 1956 tulojen puolella 2 Os. III luvun 8 mo-             teen, on asian1aita toinen. Asettamatta ky-
78587: mentin k:ohdailla. Tätä uutta maksua on sitä            symyksenalaiseksi, eikö tällaista maksun
78588: paitsi nähdäkseni vaikea pitää toimituskirja-           luonteistakin korvausta, jota tuskin voidaan
78589: lain mukaisena toimituspal!kkiona virkatoi.--           pitää toimituskirjalaissa edellytettynä lunas-
78590: mesta tai lunastuksena, vaan on sitä pidet-             tuksena tai toimituspalkikiona virkatoimesta,
78591: tävä lähinnä Haillitusmuodon 6.2 §: ssä mai-            olisi pidettävä edellä sanotulla, ennen Halli-
78592: nittuna mwksuna oppilaitoksen käyttämJ...               tusmuotoa annetUllia senaatin päätöksellä
78593: sestä, ja olisi sen määrääminen Hallitus-               laillisesti syntyneenä maksuna, ei !kuitenkaan
78594: muodon mainitun pykälän mukaan edellyt-                 voida jättää huomioon ottamatta, että asian
78595: tänyt lakia, jossa maksun yleiset perusteet             rrutkaisemisesta valtionen<vostossa ja ministe-
78596: olisi määritelty. Kun asiain ratkaisemisesta            riössä annetun lain 1 §: n mukaan, niinkuin
78597: valtioneuvostossa ja sen ministeriöissä 30              edellä on sanottu, yleisten laitosten käyttä-
78598: päivänä maaliskuuta 1922 annetun lain                   misestä suoritettavien maksujen mä:äräämi-
78599:  (79/22) 1 §:n mukaan tasavallan presiden-              nen kuuluu tasavallan presidentin lopulli-
78600: tin lopul!Lisesti käsiteltäviin kuuluu mm. val-         sesti käsiteltäviin asioihin. Näin. ollen saat-
78601: tion yleisten laitost-en käyttämisestä sruori-          taa olla aihetta ottaa harkittavaksi, eikö
78602: tettavien maksujen määräämirnen, ei valinta-            myös nyt mainitun maksun suuruudesta olisi
78603: kurssien kurssimaksun suuruuden määrää-                 säädettävä asetuksella.
78604: mistä myöskään olisi saanut, niinkuin on                   Sen perusteella, mitä edellä olen esiintuo-
78605: tapahtunut viimeksi teknillisessä korkeakou-            nut, katson aiheelliseksi esittää MinisteriöUe,
78606: lussa suoritettavista maksuista 25 päi-                 että käsitykseni mukaan teknillisessä korkea-
78607: vänä toukokuuta 1966 annetulla asetukseHa               koulussa perittäviä maksuja kookevat sään-
78608:  (315j!56), siirtää kauppa- ja teollisuusminis-         nökset olisi syytä ottaa yhtenäisesti tarkas-
78609: teriön vahvistettavaksi. Edellä sanotusta               tettaviksi. Sen jälkeen olisi annettava tar-
78610: käynee myös selville, että valintakurssien              peelliseksi osoittautuvat lakli- ja asetusehdo-
78611: kurssimaksujen siirtämiseen koulukassaan ei             tukset. Koska viime aikoina olen joutu-
78612: ilmeisesti ole ollut laillista perustetta.              nut tekemään vastaavanlaisia huomautuksia
78613:    Niinkuin aikaisemmin esitetystä käy sel-             eräissä muissa 'korkeakouluissa perittävien
78614: ville, on senaatti 18 päivänä marraskuuta               tai perittäviksi aiottujen maksujen osalta,
78615: 1910 antanut määräyksiä laboratoriomaksun               saattaisi olla aiheellista, että eri kol'lkeakou-
78616: kantamisesta ja sen suuruudesta. Myöhem-                luissa perittäviä maksuja koskevat säännök-
78617: min annettuihin asetuksiin on sisältynyt                set tutkittaisiin samanaikaisesti. 1)
78618: myös säännöksiä, joiden mukaan teknillisen
78619: korkeakoulun opiskelijan oli suoritettava                 1) Asia on valmisteltavana tekninisen korkea-
78620: niistä aineista ja tarvikkeista, joita hän ku-          koulun opettajaneuvostossa.
78621: hitti korkeakoulun laboratorioissa, korvaus,
78622:                                                   II                                               51
78623: 
78624: Kysymys väliaikaisen kansakoulunopettajan velvollisuudesta. suorittaa. kansakoulunopet-
78625:   tajain leski- ja. orpokassan ohjesäännön perusteella. sanotulle kassa.lle vuosimaksua..
78626:          Apulai&Oiikeu~aru~leri E. J. Ma.nnerin        ViiTassaan vakinainen kansailroulunopettaja.
78627:        päätös 30 päivältä joulukuuta 1961, n:o         Sen sijaan 7 päivänä maaliskuuta 1941 pe-
78628:        2318.
78629:                                                        rustettua puheena olevaa Tuusniemen kun-
78630:          Apulaisoikeuskanslerin päätös Kars-           nan Sannaniemen kansakoulunopettajanvir-
78631:        tulan kunnasta olevan entisen väli-             kaa ei oHut ennen Ha.looen otlt8Jllista sen
78632:        aikaisen kans.akoulunopettajan Edvard           vräliaikaiseksi hoitajlliksi hoitanut viran va-
78633:        Halosen kirjoituksen johdosta alem-             kinainen haltija. Kummastakin edellä ma:i.,
78634:        pana kerrotussa, ka:ru;ak.oulnnopetta-          nitusta kansakoulunopettajanvirasta oli kas-
78635:        jain leski- ja orpokassan toimintaa             salle suoritettu vuosimaksut.
78636:        kookeVlaSSa asiassa. Annettu Helsin-               Tämän asian olen tutkiinut ja kiinnittänyt
78637:        gissä 30 päivänä joullllkuuta 1961.             huomiota siihen, että opetusministeriö on
78638:                                                        keisarillisen, Suomen kansakoulu-opettajain
78639:   Edvard Halonen on oikeuskanslerinviras~              leski- ja orpokassaille 11 päivänä maailiskuuta
78640: toon 26 päivänä tammikunta 1961 saapu-                 11880 annetun ohjesäännön nojal,la, jossa
78641: neessa kirjoituksessa esittänyt, että kansa-           Suomen senaatille on annettu valtuus vah-
78642: koulnnopettaj.ain leski- ja orpokassa oli pe-          vistaa tarvittavia muutoksia tähän ohjesään-
78643: rinyt häneltä kassa.lle V'UIOOimaksnja Halo-           töön, silkäli kuin nämät eivät kooke perusaat-
78644: sen hoitaessa väliaikaisena opettajana kansa-          teita, ,27 päivänä joulukuuta 19312 vahvista-
78645: looulunopettajan virkaa, olematta siihen vir-          nut kansakoulunopettajain leski- ja orpok~
78646: ~akelpoinen, Tuusni•emen kunnan Saunanie-              salle ohjesäännön, jonka 2 § : n 1 momentin
78647: men kansakoulUBSa 1 päivästä joulukunta                mukaan kassan osakkaita ovat kaiJdå valtion-
78648: 19151 heinäkuun 31 päivään 1•955 ja Piela-             apua nauttivissa kansakouluissa palvelevat
78649: veden kunnan Kuivaniemen kansalooulussa                virkalkelpoiset mi€SOpettajat. Saman ohje-
78650: seuranneen elokuun 1 päivästä 31 päivään               säännön !5 §: n 1 momentin ;5 kohdan mukaan
78651: heinäkunta 1960, vaikkei väliaikainen epä-             kassa perii avoimeksi joutunreesta virasta,
78652: pätevä kansakoulunopettaja Halosen mielestä            jonka vakinaisell·e haltijille kuuluu osa!Ji-
78653: ollut velvollinen kassalle vuosimaksuja suo-           suus kiassaan, vuosimaksuja, minkä ohjesään-
78654: rittamaan. Koska Halonen katsoi, että hä-              nön 8 §:n muikaan suorittaa se, joka sijai-
78655: neltä niin muodoin oli peritty kassalle vuosi-         sena nauttii palkan, olkooillpa kassan osakas
78656: maksuja, joiden suorittaminen ei mahdolli-             tai ei. Senaatin nimen tultua muutetuksi
78657: sesti oikeuttaisi epäpätevää väliaikaista kan--        senaatin ja sen tJofunituskuntien nimen muut-
78658: sakoulunopettajaa saamaan kassasta sille               tamisesta 27 päivänä marraskuuta 1'9lt8 an-
78659: vahvistetun ohjesäännön mukiarista eläkettä            netulla asetuksella (161/18) valtioneuvostaksi
78660: ja !kirjoituksessa mainittuja mu[ta etuja              on edellä mainitussa keisarillisessa: ohje-
78661: taikka edes saamaan kassan toiminnasta an-             säännössä senaatine annettu valtuus siirty-
78662: nettujen säännösten vastaisesti häneltä pe-            nyt valtioneuvostolle. Asian ratkaisemisesta
78663: rittyjä vuosimaksuja taikarrsin, Halonen on            valtioneuvostossa ja sen ministeriöissä '30
78664: esittämillään perusteilla pyytänyt oikeus-             päivänä maaliskuuta 1922 annetun lain
78665: kanslerin toimenpidettä kansakoul unopetta-             (79/22·) 3 §: n nojalla on yleistä koulutointa
78666:  jain leski- ja orpokassan kerrotun, hänen             koskevat asiat samana päivänä annetulla
78667: mielestään Jain vastaisen menett&yn joh-               valtioneuvoston ohjesäännön sisältäväHä ase-
78668: dosta.                                                 tuksella (80/22) sekä sanotun asetuksen ku-
78669:    Kirjoituksen johdosta on kansalooulunopet.-         monneella, 17 päivänä joulukuuta 1943 an-
78670: tajain leski- ja orpokassan johtokunta anta-           netuhla valtioneuvoston ohjesäännöllä (995/
78671: nut lausunnon ja sen oheen liittänyt eri-              43) uskottu opetusministeriön ratkaistavaksi.
78672: näistä selvitystä. Selvityksestä ilmenee muun          Opetusministeriö voi tämän ratkaisuvallan
78673: ohella, että Pielaveden kunnan Kuivaniemen             nojalla edellä mainituin rajoituksin muuttaa
78674: !kansakoulun kysymyksessä ol,evaa kansakou-            kansakoulunopettajain rleski- ja orpokassan
78675: lunopettajanvirkaa, joka on perustettu 13              ohjesääntöä, jollaiseksi muuttamiseksi on kat-
78676:  päivänä heinäkuuta 1907, oli ennen Halosen            sottava myös uuden ohjesäännön vahvistami-
78677: väliaikaiseksi opettajaksi ottamista hoitanut          nen, sikäli kuin sen määrä~t eivät koske
78678: 52                                               II
78679: 
78680: ohjesäännön peru.saatteita. Koska nyt voi-            heellisesti. Sitä vastoin ei Tuusniemen kun-
78681: massa olevan ohjesäännön 5 §: n 1 momentin            nan Saunaniemen kansalroulun 7 päivänä
78682: 5 kohdan selostettu määräys, jonka nojalla            maaliskuuta 1941 perustettuun opettajan-
78683: Haloselta on peritty edellä tarkoitettuja             virkaan ole asiakirjoista saatavan selvityksen
78684: vuosilmaksuja, perustuu aikaisemmin maini-            mukaan ennen 1 päivää joulukuuta 19•51,
78685: tun keisarillisen ohjesäännön 10 §: ssä lau-          jolloin Halonen otettiin väliaiikaö.sena opet-
78686: suttuun periaatteeseen, jonka mukaan sem-             tajana hoitamaan sanottua kansakoulunopet-
78687: moisen viran avoimeksi joutuessa, jonka va-           tajanvirkaa, nimitetty sellaista viran vaki-
78688: kinaiselle omistajalle osaJ.lisuu.s kassaan on        naista haltijaa, jota osallisuus kassaan edel-
78689: saatu, suorittaa se taikka ne eläkemaksun,            lyttää. Näin muodoin näyttää puuttuneen
78690: jotka sijaisina palllliaa nauttivat, olkoonpa         lainmUJkaista perustetta kassan vuosimaksu-
78691: eläkelaitoksen osakkaita taikka ei, opetus-           jen perimiseen Halosen palkasta hänen hoi-
78692: ministeriön ei voida katsoa nyt kysymyksessä          taessaan väliaikaisena opettajana sanottua
78693: olevan määräyksen vahvistaessaan ylittäneen           kansakoulunopettajanvirkaa 1 päivän joulu-
78694: sille kuuluvaa toimivaltaa. Tämän vuoksi              kuuta 1951 ja 31 päivän heinäJruuta 1955
78695: ja kooka asiassa saadun selvityksen mukaan            välisenä aikana. Koska Halonen kassan oh-
78696: Edvard Halosen hoitaman Pielaveden kun-               jesäännön 45 § : n mukaan kuitelllkin voi, jos
78697: nan Kuivaniemen kansakoulunopettajanviran             hän katsoo kassan johtokunnan kerrotulla
78698: ai!kaisemmalle hoitajalle oli saatu osallisuus        menettelyllään loukanneen hänen oikeuk-
78699: kansakoulunopettajain leski- ja orpokassaan           siaan, hakea kassan valtuuskunnalta Olikaisua
78700: ja kun Halonen viran väliaikaisena hoitajana          johtokunnan vuosimaksun perimistä koske-
78701: 1 päivän elokuuta 19515 ja 30 päivän heinä-           viin toimiin, sen vuoksi ja kun sanotun oh-
78702: kuuta 1000 välisenä aikana on rinnastettava           jesäännön mukaiseen el•eeseen ja muihin
78703: sanotun ohjesäännön 8 § : ssä mainittuun              etuihin on oikeutettu vain kassan osakas,
78704: viran vakinaisen haltijan sijaiseen, ei leski-        eikä affiassa muutoinkaan ole tullut esille
78705: ja orpokassan, periessään ohjesääntönsä mu-           sellaista mikä vaatisi puuttumistani siihen
78706: kaisesti puheena olevan vuosimaksun, voida            enemmälti, Halosen kirjoitus ei ole antanut
78707: katsoa menetelleen lain vastaisesti tai vir-          aihetta enempiin toimenpiteisiin puolcltani.
78708:      III
78709: Virkasyytteitä
78710:                                                                                                         j
78711:                                                                                                     j
78712:                                                                                                 j
78713:                                                                                             j
78714:                                                                                         j
78715:                                                                                     j
78716:                                                                                 j
78717:                                                                             j
78718:                                                                         j
78719:                                                                     j
78720:                                                                 j
78721:                                                             j
78722:                                                         j
78723:                                                     j
78724:                                                 j
78725:                                             j
78726:                                         j
78727:                                     j
78728:                                 j
78729:                             j
78730:                         j
78731:                     j
78732:                 j
78733:             j
78734:         j
78735:     j
78736: j
78737:                                                III                                             55
78738: 
78739: 
78740: 
78741: 
78742: Erään henkilön tuomitsemista rangaistukseen rangaistusm.ääräyksellä, vaikka rikoksen
78743: syytteeseenpano-oikeus rangaistusmääräyksen antamisen aikaan jo oli rauennut, ei luettu
78744:                       asianomaisen tuomarin syyksi virkavirheenä.
78745:    Apulaisoikeuskansleri oli Turun hovioikeu-          Hovioikeuden ik:ehoitettua Turun ja Porin
78746: den kanneviskaaJille syySikuun 23 päivänä          ·1ääninhallitusta vaadituttamaan Murrolta il-
78747: 1960 saapuneMSa kirjeessä lausunut tarkas-         moitus niistä varutimuksista, joiden tekemi-
78748: taessaan vankiluetteloita ja hankittuaan           seen hän cllkä katsoi syytä olevan, läänin-
78749: asiaan lisäselvitystä havainneensa, että vara-     hallitus ilmoitti, ettei Murtoa oHut tavattu
78750: tuomari 8evpo Vehanen oli Piik:kiön tuomio-        ja että hänen olinpaikkansa oli tuntematon.
78751: kunnan virkaatoimittavana tuomarina joulu-             Vehasen annettua !häneltä syytteen joh-
78752: kuun 12 päivänä 1957 autamaliaan rangais-          dosta va:aditun selitylmen ja kanneviskaa:lin
78753: tusmääräyksellä tuominnut Turun kaupun-            vastattua siihen hovioikeus 28 päivänä maa-
78754: gista olevan työmiehen Niilo Nikolai Murron        liskuuta 19161 antamassaan päätölksessä lau"
78755: rikoslain 43 luvun ·6 §: n 1 momentin nojalla      sui havainneensa Vehasen tosin menetelleen
78756: heinäkuun 9 päivänä 195·6 tapahtuneesta            syytteessä kerrotuin tavoin, mutta koska
78757: juopumuksesta 30 päiväsakkoa vastaavaan            rangaistusvaatimus rangaiSitrusmääräyksestä
78758: 4 1500 markan sakkoon tai varojen puuttuessa       annetun lain 2 § :ssä edeHytetyin tavoin oli
78759: pidettäväJkisi 30 päivää vankeudessa. Koska        loosäkuun 3 päivänä 19•57 eli vuoden kuluessa
78760: Murto näin ollen oli tuomittu rangaistuk-          siitä päivästä, kun puheena oleva juopumus-
78761: seen l'liikokaesta, jonka syytteeseenpano-oikeus   rilros oli tavahtunut, annettu Murrolle tie-
78762: rilkoolain '8 Juvun ,1 § :n 1 momentin 5 koh-      doksi ja Vehasella siihen nähden, että mai-
78763: dan nojalla puheena olevan rangaistusmää-          nitun lain säännösten mukaan rangaistus-
78764: räyksen ailltamisen aikaan ol[ oHut jo rauen-      määräyksin tuomittavaa henkilöä ei ole kut-
78765: nut, minkä rangaistuksen hän oli vankhlassa        suttava asiassa vastaamaan, oli ollut aihetta
78766: sovittanut, apulaisoikeuskansleri oli kehoit-      otaiksua rangaistusvaatimuksen tiedoksian-
78767: tanut kanneviskaaHa nostamaan Vehas:ta             non katikaisevan syyteoikeuden vanhentumi-
78768: vastaan seHaåsen viirkasyytteen, johon asia        sen, sen vuoksi ja kun Vehasen menettelyä
78769: antoi aihetta.                                     näin ol·len ei ollut luettava hänelle syyksi
78770:    Tämän johdosta kanneviskaaH syySikuun           virkavirheenä, hovioikeus harkitsi oikeaksi
78771: 30 päivänä J.960 hovioi®euteen antamassaan         hylätä syytteen.
78772: virkasyytetkirjel.mässä varuti V ehasen tuomit-        Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
78773: semista rangaistukseen varomattomuudesta
78774: tehdystä vi:vkavirheestä.
78775: 
78776: 
78777: 
78778: Rakennusluvan myöntäminen rakentamisrajoituksesta poiketen. Rakennusten suunnitte-
78779:                     luun osallistuneen virkamiehen esteellisyys.
78780:   Turun hovioikeuden kanneviskaaH ~ausui           osan Ioorttelin n:o 16 tontille n:o 7.5 raken-
78781: maaliskuun 21 päivänä 1961 hovioikeuteen           nettavan kerrostalon Jmrottamista varten
78782: annetussa virkasyytekirjelmässä, että Porin        rakennuslupaa, maistraatti oli Lokakuun 16
78783: kaupungista olevan rakennusmestarin Vilho          pä~vänä 119•5·9 telremäUään päätökse:Llä äänes-
78784: Santalan haettua Porin mai.straatilta sano-        tyrksen jäJkeen, kolmella äänellä kahta vas-
78785: tussa kaupungissa Tcljän eH II kaupungin-          taan, Porin kaupungista olevien kunnallis-
78786:   66                                            III
78787: 
78788:   raatimies Frans Agard Jalmari Leirvon,            päivänä Sotainvaliidien Veljesliiton Porin
78789:   toimistoinsinööri Teuvo Määttäsen ja asema-       osaston r.y. hakiessa rakennuspiirustusten
78790:   kaava-arkkitehti Keijo Kalervo Vallin mieli-      hyväksymistä 88 kuutiometriä käsittäneelle
78791:   piteen mukaan myöntänyt pyydetyn raken-           kioskimkennukselle, saman vuoden lokakuun
78792:   nusluvan, joka edellytti seitsemänkerroksisen     115 päivänä edellä kerrotussa tapauksessa
78793:   rakennuksen rakentamis·ta Pohjoispuiston          Santalan hakiessa muutospiirustusten hy-
78794:   varteen ja viisikerroksisen enintään 18 met-      väksymistä ja maaliskuun 31 päivänä 1960
78795:   riä korkean rakennuksen rakentamista              Porista olevan Teljän Auto Oy:n hakiessa
78796:   Gallen-Kallelan kadun varteen, vaikka Porin       rakennuspiirustUSiten hyväksymistä mainitun
78797:   kaupungin rakennusjärjestyksen mukaan ky-         kaupungin IX kaupunginooan 8 korttelin
78798:   symyksessä olevalle tontille saatiin rakentaa,    tontille n:o 1 rakennettavalle autohuolto-
78799:   Pohjoispuiston varrelle eni:rutään kuusiker-      rakennukselle, vaikka hän mainituissa ta-
78800:   roksinen rakennus sekä Gallen-Kallelan ka-        pawksissa oli hakijan toimeksiannosta laati-
78801:   dun varrelile enintään 15 metriä korkea neli-     nut rakennuspiirustukset ja hän niin ollen,
78802:   kerroksinen rakennus eikä poikikeusta uudis-      kun hänen puoJ.ueettomuutensa tuollaisessa
78803:   rakennuksen rakentamisrajoituksesta raken-        asiassa joutui epäilyksen alaiseksi, olisi ollut
78804:   nuslain 132 §: n 1 momentin mukaan saanut         velvollinen pidättäytymään asiaa käsittele-
78805:   myöntää rakennuksen korkeuden eikä kerros-        mästä. Edellä olevan perusteella kannevis-
78806:   ten lukumäärän suhteen. Maistraatin mai-          kaali vaati, että Leivo, MääJttänen ja Valli
78807: - nittu päätös oli saanut lainvoiman ja sen no-     tuomittaisiin       rangaistukseen selostetusta
78808:   jalla oli tontille rakennettu päätöksellä         menettelystään.
78809:   myönnetyn raJkennusluvan edellyttämä ker-            Leivon, Määttäsen ja Vallin annettua
78810:   rostalo. Porin kaupunginvaltuusto oli sit-        heiltä syytteen johdosta vaaditut selitykset
78811:   ten marraskuun 24 päivänä 1959 tekemällään        ja kanneviskaa1in vastattua niihin, hovioi-
78812:   päätöksellä muuttanut kymyksessä olevan           keus lausui 3 päivänä marraskuuta 1961
78813:   korttelin asemakaavaa siten, että se vastasi      arutamassaan päätöksessä katsovansa selvi-
78814:   vallitsevia olosuhteita, minkä päätöksen sisä-    tetyksi, että Leivo, Määttänen ja Valli olivat
78815:   asiainministeriö oli helmikuun 6 päivänä          syyllistyneet siihen, josta heille oli vaadittu
78816:   1960 vahvistanut. Toimitetuissa tutkimuksissa     rangaistusta, minkä vuoksi hovioikeus har-
78817:   oli lisäksi käynyt ilmi, että Valli toimies-      k!itsi oiikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 ja
78818:   saan maistraatissa asemakaava- ja raken-          2 momentin ja 7 luvun 2 §: n nojalla tuomita
78819:   nusasioita käsiteltäessä noita aloja tuntevana    Leivon ja Määttäsen varomattomuudesta teh-
78820:   lisäjäsenenä, oli ottanut osaa asian käsitte-     dystä virkavirheestä kummankin saamaan va-
78821:   lyyn ja ratkaisuun huhtikuun 16 päivänä           roituksen ja Vallin jatketusta ·osaksi varo-
78822:   1959 Porista olevan Asunto Oy Porin Etelä-        mattomuudesta ja osaksi ymmärtämättömyy-
78823:   kulman hakiessa muutospiirustusten hyväk-         destä tehdystä virkavirheestä ·50 päiväsakkoa
78824:   symistä sanotun kaupungin IV kaupungin-           vastaavaan 30 000 markan salclroon.
78825:   osan 31 korttelin tontilla n: o 149 a sijaitse-      Hovioi.Jreuden päätös sai lainvoiman.
78826:   valle rakennukselle, seuranneen !kesäkuun 4
78827: 
78828: 
78829: 
78830: 
78831:   Siltatyömaan vastaava rakennusmestari ja apulaisrakennusmestari tuomittu rangaistukseen
78832:   sen johdosta, että he olivat laiminlyöneet huolehtia tiellä olevan sulkupuomin varustami-
78833:             sesta merkkivalolla ja siitä, että puomi olisi ollut riittävän tukeva.
78834:     Vh·al1inen syyttäjä vaati Ylivieskan kihla-     vesirakennushallituksen Oulun piirin Haiko-
78835:   kunnanoikeudessa Haapajärven kunnan Kuu-          lan kylässä sijaitsevan Sievin asema-Reis-
78836:   saan kylästä olevan rakennusmestarin Eino         järvi maantien parantamistyön työmaalla,
78837:   Johannes Jämsän ja Sievin kunnan Hailkolan        Jämsä tuohon parantamistyöhön kuuluvan
78838:   kylästä olevan rakennusmestarin Eero Jo-          Ruosteojan siltatyön johtavana työnjohta-
78839:   hannes Nevalaisen tuomitsemista rangaåstuk-       jana ja Nevalainen mainitun parantamistyön
78840:   seen siitä, että he olivat toimiessaan tie- ja    vastaavana rrukennusmestarina, laiminlyöneet,
78841:                                                 III                                              57
78842: 
78843: Jämsä siltatyömaalla, jossa maantie oli ko-         Jämsän kummankin virassa tehdystä tielii-
78844: kKmaan sulj.ettu ja liikenteelle oli avattu         kenneasetuksen säännöksen rikkomisesta 20
78845: varatie, varustaa suljetun maantien liiken-         päiväsakkoa vastaavaan 6 000 markan sak-
78846: teen turvallisuuden vaatimilla merkkivaloilla       rlroon. Sen ohessa kihlakunnanoikeus, katsoen
78847: ja riittävän lujilla sulkulaitteilla sekä Neva-     Olavi Alvar Nikulan, joka oli laiminlyönyt
78848: lainen hankkia työmaalle riittävästi sulku- ja      kysymyksessä olevassa tilaisuudessa käyttää
78849: valolaitteita ja valvoa, että puheena olevan        riittävän alhaista ajonopeutta, omalla varo-
78850: siltatyömaan liikenteeltä htkaisema maantie         mattomuudellaan olleen yhtä suuressa mää-
78851: oli lokakuun 4 päivänä 19t57 annetun tie-           rin kuin Nevalainen ja Jämsätkin syypää
78852: liikenneasetuksen mukaisesti suljettu, mistä        häntä kohdanneeseen vahin!koon, veJ.voitti Ne-
78853: kaikesta oli ollut seurauksena, että Salois-        valaisen ja Jämsän yhteisvastuullisesti suo-
78854: ten kunnasta oleva asentaja Olavi Alvar Ni-         rittamaan Nikulalle korvaukseksi käyttökel-
78855: kula, joka oli lokakuun 11 päåvänä 1958 pi-         vottomaksi vaurioituneesta autosta 135 000,
78856: meän aikana saapunut sanotun siltatyömaan           sen hinauskuluista 3 62•5 ja auton käyttöhyö-
78857: kohdalle omistamaliaan ja kuljettamallaan           dyn menettämisestä 1o1mkuun 1.1 päivän 19,58
78858: hentkilöautolla, ei ollut voinut ajoissa huo-       ja helmikuun 13 päivän 19;59 väliseltä ajalta
78859: mata maantien yli asetettua, mahdollisesti          10 000 markkaa sekä oikeudenkäyntikuluista
78860: rm.yrskyn vähän aikaisemmin kaatamaa sulku-         30 000 markkaa. Lisäksi Nevalainen ja
78861: puomia, vaan oli, yrittäessään viime hetkessä       Jämsä velvoitettiin yhteisvastuullisesti kor-
78862: ohjata autonsa varatielle, ajanut maantien          vaamaan valtiolle sen varoista jutussa mak-
78863: sivuun, jolloin auto oJi törmännyt puhelin-         setut todistajanpalkkiot 3 960 markkaa.
78864: pylvääsoon ja vaurioitunut käyttökelvotto-              Vaasan hovioikeus, jonka twtkittavaksi
78865: maksi.                                              Olavi Alvar Nikula, Eino Johannes Jämsä
78866:    Asianomistajana kuultuna Olavi Alvar             ja Eero Johannes Nevalainen valittamalla
78867: Nikula yhtyi Eino Johannes Jämsään ja               saattoivat jutun, lausui 26 päivänä tammi-
78868: Eero Johannes Nevalaliseen kohdistettuun            kuuta 19'60 antamassaan päätöksessä jääneen
78869: syytteeseen ja vaati heidän velvo1ttamistaan        näyttämättä, että liikenteen turvallisuus olisi
78870: yhteisvastuuHisesti suorittamaan hänelle kor-       edellyttänyt maantien varustamista merkki-
78871: vaukseksi     käyttökelvottomaksi      vaurioitu-   valoin sanotulla siltatyömaalla tahi että Ne-
78872: neesta autosta 270 000, auton hinauskuluista        valainen ja Jämsä olisivat syyllistyneet hei-
78873: 7 250 ja auton käyttöhyödyn menettämisestä          dän syykseen väitettyyn laiminlyöntiin. Sen
78874: lokakuun 11 päivän 1958 ja helmikuun 13             vuoksi hovioikeus, kumoten kihlakunnan-
78875:  päivän 1959 väliseltä ajalta 20 000 markkaa        oikeuden päätöksen, hylkäsi syytteen ja va-
78876: sekä korvaamaan hänen oikeudenkäynti-               pautti Nevalaisen ja Jämsän heille tuomi~
78877: kulunsa.                                            tuista rangaistutksista ja lrorvausvelvollisuuk-
78878:    Kuultuaan Eino Johannes Jämsää ja Eero           sista. Jutun näin päättyessä jäivät edellä
78879:  Johannes Nevalaista heihin kohdistetuista          mainitut todistajanpaltkkiot 3 960 markkaa
78880:  vaatimuksista kihlakunnanoikeus toukokuun          valtion vahingoksi.
78881: 4 päivänä 19159 julistamassaan päätöksessä              Ko~ein oikeus, jol·ta Olavi Alvar Nikula
78882:  lausui selvitetyksi, että he olivat, Nevalainen    oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n 1 koh-
78883: syytteessä mainitun siltatyömaan vastaavana         dan nojalla anoi lupaa saada hakea muutosta
78884:  rakennusmestarina ja Jämsä saman työmaan           hovioikeuden päätökseen, myönsi muutoksen-
78885:  apulaisrakennusmestarina laiminlyöneet va-         hakuluvan ja tutki jutun sekä lausui 12 päi-
78886:  rustaa siltatyön takia 'kokonaan suljetun          vänä syyskuuta 1961 antamassaan päätök-
78887:  maantien liikenteen turvalEsuuden vaatimilla       sessä, että koska Eino Johannes Jämsä ja
78888:  merkkivaloiHa syytteessä mainituin seurauk-        Eero Johannes Nevalainen olivat puheena
78889:  sin. Sen vuoksi kihlakunnanoikeus, hyläten         olevan maantien ollessa siltatyön vuoksi ko-
78890:  syytteen enemmälti aiheettomana, kuJkulai-         !lmnaan suljettu, laiminlyöneet huolehtia siitä,
78891:  tosten ja yleisten töiden ministeriön marras-      että kysymyksessä oleva sulkupuomi olisi ol-
78892:  kuun 27 päivänä 1957 liikennemerkeistä an-         lut varustettu kiinteällä punaisella valolla ja
78893:  taman päätöksen 15 § : n, tieliikenneasetuksen     että puomi olisi ollut pystytetty riittävän
78894:  3 §: n sekä mamlislmun 29 påJi.vänä Hlt57 an-      tukevasti, ja siten aiheuttaneet Nikulan au-
78895:  netun tieliikennelain 9 §: n ja rikoslain 40       tolle tulleen vahingon, mutta Nikulan oli
78896:  luvun 22 §: n nojalla tuO!Illitsi Nevalaisen ja    kaJtsottaiVa ki•hlakunnanoikeuden päätöksessä
78897: 8   6325/62
78898: 58                                            III
78899: 
78900: mainituin tavoin omalla varomattomuudel-          nelle auton hinauskuhrista oli katsottava
78901: laan olleen yhtä suuressa määrin kuin Jämsä       ~tyneen      vahilllkoa 7 250 markkaa ja siis
78902: ja Nevalainen syypää kerrottuun vahinkoon,        vahilllkoa kahlcld.aan 217 250 markkaa, Jämsä
78903: korkein oikeus harkitsi oikeaiksi, kumoten        ja Nevooainen, vahingokorvau:ksia rhlrosla,in
78904: hovioikeuden päätöksen, jättää asian kihla-       9 luvun 1 §: n 2 momentin mukaan sovitel-
78905: kunnanoikeuden päätöksen varaan muun              len, velvoitettiin yhteisvastuullisesti suorit-
78906: puolesta paitsi että, koska Nikulalle käyttö-     tamaan Nikulrultle puoLet 217 250 maJ'Ikasta
78907: kelvottomaksi vaurioituneesta autosta synty-      eli 108 625 mwkkaa, jota paitsi Jämsän ja
78908: nyttä vahilllkoa ei voitu arvioida 200 000        Nevalaisen tuli yhteisvastuullisesti korvata
78909: markkaa suuremmakJSi: eikä NiJkulaiHe auton       Nidrulalle kithlaikunnanoikeuden heidän ma:k-
78910: käyttöhyödyn menettämisestä syntynyttä va-        settavitkseen määräämät oikeudellik:äyntikulut
78911: hinkoa uuden auton hankkimiseen tarpeelli-        30 000 markkaa ja vaJ.tioUe edellä mainitut
78912: selta noin kahden viikon ajalta voitu pitää       todistajanpa&kiot 3 960 mal'lk!kaa.
78913: 10 000 markkaa suurempana sekä kun hä-
78914: 
78915: 
78916: 
78917: 
78918: Raastuvanoikeuden pöytäkirjan kokoonpaneminen virheellisellä tavalla katsottu varomat-
78919:                          tomuudesta tehdyksi virkavirheeksi.
78920: 
78921:   Vaasan hovioikeuden kanneviskaali lausui        sakkoon tai varojen puutteessa pidettäväksi
78922: lokakuun 4 päåvänä 1:960 hovioikeuteen an-        kuusikymmentä päivää vankeudessa, merkin-
78923: tamassaan syytekirjelmässä apuJ.aisomeu.s-        nän sisä1tärnättä mainintaa siitä, miDikä teon
78924: kanslerin hänelle syytteen nootamista varten      raastuvanoikeus tuomirtessaan Koskelan ran-
78925: toimittamista asiakirjoista havainneensa, että    gaistukseen oli lukenut hänen syykseen.
78926: Kemin raastuvanoikeuden toisen osaston            Kooka ooelolä kerTotut virheellisyydet raas-
78927: pöytäJkirja heinäkuun 1 päirvänä 1008 ju•         tuvanoi®euden pöytäkirjan laatimisessa jäi-
78928: tussa, jossa Ylivieskan kunnan Kalllkaan ky-      vät pöytäkirjan kokoonpanon suorittaneen
78929: lästä oleva metsä.työmies Hei!kki Koskcla oli     Kemin kaupungista oLevan vanhemman oi-
78930: tuomittu rangaistukseen jatketusta väkijuo-       kleusneuvosm:icllen Reino Erkki Pursiaisen
78931: mien luvattomasta valmistamisesta, oli laa-       syy~ksi, kanneviskaali vaati, että Pursiainen
78932: dittu virheellisesti ja puutteellisesti siten,    tuom1ttaisiin rikoslain 4() luvun 21 §: n no-
78933: ettei siitä Jmynyt seLville, oliko asian käsit-   jalla rangaistllikseen vammattomuudesta teh-
78934: tely raastuvanoikeudessa tapahtunut suulli-       dystä virkavirheestä.
78935: sesti ja millainen tutkinta asi~a oli toimi-         Vanhemman oikeusneuvosmiehen Pursiai-
78936: tettu, sekä ettei pöytäkirjassa ollut mainittu,   sen annettua häneltä syytteen johdosta vaa-
78937: mitä syyrtetyn a•siamies syyttäjän kirja:Hisen    ditun selityksen ja ·kanneviskaalin vastattua
78938: syytevarutimlliksen johdosta ehkä oli lausunut,   siihen hovioikeus lausui 14 päivänä huhti-
78939: eikä pöytäkirjaan ollut kirjoitettu raastuvan-    kuUJta 1961 antamassaan päätöksessä havain..
78940: oikeuden jutussa julistamaa päätöstä, vaan        neel1JSa Pursiaisen syyllistyneen siihen varo-
78941: se oli korvattu pöytä.kirjan alussa olevaJ.la     mattomuudesta       tehtyyn    virlravirheeseen,
78942: merkinnällä, että raastuvanoik-eus oli tuo-       josta häntä oli jutussa syytetty. Sen vuoksi
78943: minnut Koskelan väkijuomailain 61 §: n 2 ja       hovioi.Jkeus harkitsi oikeaksi rilroslain 40 lu-
78944: 3 momentin sekä rikoslain 7 luvun 2 §: n          vun 21 §: n 1 momentin nojalla tuomita hä-
78945: nojalla jaJtketusta väkijuoman valmistami-        net sriitä saamaan varoituksen.
78946: sesta kuuttakymmentä päiväsakkoa vastaa-             Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
78947: vaan kolmentuhannen kuudel1JSadan markan
78948:                         1
78949:                                                 III                                                59
78950: 
78951: Lääninverolautakunnan puheenjohtajana ym. tehtävissä toiminut henkilö, joka oli laskut-
78952: tanut valtiolta enemmän kuin hänen työhön käyttämänsä todellinen tuntimäärä olisi edel-
78953: lyttänyt, tuomittu rangaistukseen jatketusta tahallisesta hyötymistarkoituksessa tehdystä
78954:                                      virkavirheestä.
78955: 
78956:    Vaasan hovioikeuden kanneviskaali lausui             4) tilivuoden päätyttyä jättänyt palautta-
78957: hovioikeUJteen mrurraBkuun 14 päivänä 1960          matta lääninkonttoriUe lääninverolautakun-
78958: antamassaan virkasyytelcirjelmässä ja juttua        nan tHien mU!kaan käyttämättä jääneet en-
78959: sen jälkeen hovioikeudessa suullisesti käsitel-     nailrot 49 '9!90 mal'kik:aa vuodelta 1956, 488 700
78960: täessä, että Vaasan kaupungista oleva lää-          marik!kaa vuodelta 195,7 ja 344 191 markkaa
78961: ninkamreeri, vaTatuomari Paavo Lauri Ran-           vuodelta 19158, käyttäen ne kutakin mainit-
78962: tola oli san'Oitussa kaupungissa, toimiessaan       tua vuotta seuranneen vuoden meooihin,
78963: Vaasan läänin lääninverolautakunnan ja sen              5) nostanut lääninverolautaikunnan jäse-
78964: ensimmäisen jaooton puheenjohtajana sekä            nille ja toimihenikhlöHle maksettavista palk-
78965: Vaasan lääninhallituksen lääninika.mreerina,        kioista toimitelttavaa veronpidätystä ja siitä
78966:     vuosina 19!56-1:958                             suoritettwvia työnantajan lapsilisä- ja kan-
78967:                                                     sanelälkemaksuja varten erikseen ennakkoa ja
78968:     1) mainitussa puheenjohtajan toimessaan,        ti:littänyt veronpidätykset ja madrsut vasta
78969: hanilcldakseen itselleen laitonta aineellista       määräajan jälikeen ja
78970: etua, esittänyt lääninverolautakunnan ko-               6) jättänyt noudattamatta lääninverolau-
78971: kousten ulkopuolella tekemästään työstä mää-        takunnan varojen säillyttämisestä sekä kassa-
78972: riltään suurempia palkkiolaskuja kuin hänen         päiväkirjan ja kokousluettelon pitämisestä
78973: työhön käyttämänsä todellinen tuntimäärä            annettuja ohj.eirta
78974: oli edellyttänyt ja lääninikamreerina maksat-           sekä
78975: tanut noid·en laskujen määrät itselleen perien          7) saatuaan 'edellä 3· kohdassa selostetuin
78976: liikaa palik:ikiota vuonna 1956 ainakin '3;98 900   tavoin tammikuun 26 päivänä 191519 hal-
78977: ma.rtklkaa, vuonna 1957 ainakin 467 000 mark-       tuunsa ennakkoa 240 000 mookkaa ilman
78978: kaa ja vuonna 1958 ainakin 1H 000 markkaa           laillista oilkeutta anastanut sanotun raha-
78979:  ja siten aiheUJttanut valtiolle vahinikoa yh-      määrän itselleen. Sen vuoksi kanneviskaali
78980: teensä ainakin 97,6 900 markkaa ja                  oli, katsoen syytteen 3, 4 ja 5 kohdassa maini-
78981:     2) salaJtakseen selostetun rikollisen menelt-   tut rikokset aiheettomasti nostettujen ennak-
78982: telynsä mainitussa pu!heenjohtajan toimes-          lrova:rojen suuruuteen nähden tehdyiksi erit-
78983: saan esittänyt ja Jääninikamreerina maiksatta-      täin raskauttavien asianhaarain vallitessa,
78984:  nut itoolleen kokousten uhlropUJoleHa tehdystä     vaatinut Rantolan tuomitsemista rangaistuk-
78985:  työstä palkikiolaskut 1 398 tunnilta 6:51 000      seen 1 ja 2 kohdassa selostetuista jatketuista
78986:  mal'kikaa vuodelta 1956, ja 1464 tunnilta          yksin teoin tehdyistä petoksesta ja tahalli-
78987:  732 000 mookkaa vuodelta 19'57 liittämättä         sesta hyötymistoolroituksessa tapahtuneesta
78988:  kumma!ltakaan vuodelta laskutuik.sen perus-        virkarikoksesta, 3, 4 ja !5 kohdassa seloste-
78989:  taen selvittämiseksi tuntityöselirtelmää ja        tusta jatketusta erittäin raskauttavien asian-
78990:  hankkimatta näihin laskuihin ja vuodelta           haarain vallitessa ,tehdystä tahallisesta virka-
78991:  1'958 sa.mruHa tavoin ·esittämäänsä ja itselleen   ri.lkoksesta, 6 kiohdassa mainitusta jatlretusta
78992:  579 tunnilta maiksatta.maansa 289 ,500 mrur-       laiminlyömisestä tehdystä virkaviTheestä ja
78993:  kan määräiseen palikikioJaskuun vrultionasia-      7 kohdassa tarkoitetusta virkamiehenä teh-
78994:  miehen hyväksymistä sekä jättänyt lähettä-         dystä kruvaltamisesta. Lisäksi kanneviskawli
78995:  mättä lääninrverolautaikunnan tilitykset kysy-     oli vaatinut, että Rautola tuomittaisiin me-
78996:  myksessä olevilta kolmelta vuodelta verotrur-      nettämään valtiolle 1 kohdassa mainittu ri-
78997:  kastajan tarkastettaviksi,                         ilmksen tuottama taloudellinen hyöty 97·6 900
78998:     3) lääninverolautakunnan puheenjohtajana        markkaa.
78999:  anonut ja lääninkamreerina mwksruttanut it-            Sisäasiainministeriö yhtyi valtion puolesta
79000:  selleen mainitun lautakunnan menoja varten         asianomistajana kanneviskaalin esi.ttämään
79001:  enemmän ennaikkoja kuin mitä lautakunnan           syytevaatimukseen ja vaati Rantolan velvoit-
79002:  menojen suoritta.miseen kulloinkin oJisi ollut     ta.mista suorittamaan valtiolle korvaukooksi
79003:  tarpeen ja laiminlyönyt hankkia '8llnakoiden       sanotut 97;6 900 mar<kikaa korkoineen sekä
79004:  nostamiseen verota!'kastajan hyväiksymiset,        korvaamaan sen oiikeudenkäyntikulut.
79005: 60                                               II!
79006: 
79007:    Kuultuaan Paavo Lauri Rantolaa häneen             Rantolan rikosiain 36 luvun 1 §: n 1 momen-
79008: lrohdistetuista vaatimuksista hovioikeus 28          tin, 40 luvun 20 §: n 1 momentin ja 21 §: n
79009: päivänä huhtikuuta 1961 aiJJtamassaan pää-           1 momentin, 2 luvun 9 §: n sekä 7 luvun 1 ja
79010: töksessä katsoi selvitetyksi, että Rantola oli       2 §: n nojalla verrattuna lääninhallilituksesta
79011: Vaasassa                                             huhtikuun 29 päivänä 19,5·5 annetun asetuk-
79012:    1 kysymyksessä olevan lääninverolauta-            sen 36 § : n 1 momentin 4 ja 7 kohtaan sekä
79013: kunnan ja sen ensimmäisen jaoston puheen-            valtiovarainministeriön kiertokirjeissään hei-
79014: johtajana vuosien 1957, 1958 ja 1959 alussa,         näJruun 17 päivänä 1953, lokakuun 10 päi-
79015: hankkiakseen itselleen laitonta aineellista          vänä 1965, toukokuun 23 ja 31 päivänä se'kä
79016: etua, esittänyt ja lääninkamreerina maksat-          elokuun 23 ja 28 päivänä 19156, maaliskuun
79017: tanut itselleen pa1kkiolaskut lautakunnan            15 päivänä 1957 ja tammikuun 31 päivänä
79018: kokousten ulkopuolella tekemästään työstä,           1958 antamiin määräyksiin yksin teoin teh-
79019: kun laskutettua työaikaa luotettaJVien tunti-        dyistä jatketuista petoksesta ja tahallisesta
79020: työselitelmien puuttu€S& verrattiin saman            hyötymistarkoituksessa tapahtuneesta virka-
79021: jaoston valtionasiamieheltä ja tämän vara-           virheestä 100 päiväsakkoon ja pantavaksi
79022: mieheltä vastaavaan työhön menneeseen yh-            Vaasan lääninhallituksen lääninkamreerin
79023: teiseen aikaan sekä tuon jooston jäsenen sa-         vira1ta ja, koska Rautola rikokset tehdessään
79024: manlaatuiseen työhön käyttämään, kolmin-             ei ollut lääninverolautakunnan ja sen ensim-
79025: kertaiseksi laskettuun tuntimäärään ja otet-         mäisen jaoston puheenjohtajan toimessa va-
79026: tiin huomioon toimistotöiden jooston puheen-         kinainen, viraltapanon sijasta '50:een päivä-
79027: johtaja1ta vi·emä aika, pitemmältä ajalta            sakkoon sekä jatketusta osaksi laiminlyömi-
79028: kuin häneltä oli tähän työhön kulunut ja             sestä ja osaksi huolimattomuudesta tehdystä
79029: näin aiheuttanut valtiolle vahinkoa perimällä        virkavirheestä 50: een eli yhteensä 200: aan
79030: liikaa pal!kkioita 2m 000 markkaa vuodelta           neljänsadan markan määräiseen päiväsak-
79031: 19M, '297 000 markkaa vuodelta 1957 ja               koon eli 80 000 markan sakkoon tai varojen
79032: 1<6 000 markkaa vuodelta }958 eli yhteensä           puuttuessa pidettäväksi 180 päivää vankeu-
79033: 544 000 markkaa ja                                   dessa. Lisäksi Rautola tuomittiin menettä-
79034:    II mainitussa puheenjohtajan to~moosaan           mään valtiolle 1 kohdassa mainittujen rikos-
79035: ohjemääräysten vastaisesti laiminlyönyt vuo-         ten hänelle tuottama taloudellinen hyöty
79036: sina 1956 ja 1957 liittää edellä mainitusta          1544 000 ma:vkkaa '5 prosentin korkoineen
79037: työstä näiltä vuosilta tekemiensä 131Skutusten       harustepäivästä lokalkuun 19 päivästä 1960
79038: perusteen selvittämiseksi laadittavat tunti-         sekä korvaamaan sisäasiainministeriön oi-
79039: työselitelmät ja vuosina 19.56........,1915-8 niin   keudenkäyntikulut 36 000 markalla, jota
79040: :ikään laiminlyönyt hankkia noilta vuosilta          paitsi Rantolan tuli valtiolle korvata sen
79041: tekemiinsä, edellä tarkoitettuimu palkkiolas-        varoista jutUJSSa mruksetuista todistajanpalk-
79042: kuihin asianomaisen valtionasiamiehen hy-            kioista 1.2 080 markkaa, 3 050 markan sano-
79043: väksymiset ja laatia lautrukunnan kokouksista        tuista paJ.kkioista jäädessä valtion vahingoksi.
79044: pidettävät luettelot sekä huolimattomuudesta            Korkein oikeus, jossa kanneviskaali sekä
79045: lääninverolautakunnan puheenjohtajana ti-            Paavo Lauri Rantola hakivat muutosta hovi-
79046: lannut ja läänin!kamreerina maksattanut it-          oikeuden päätökseen, jättäen varteen otta-
79047: selleen lautakunnan menoja vllJI'ten enemmän         matta Rantolan vastaukseksi kanneviskaalin
79048: ennakkoja kuin mitä lautakunnan menojen              valitukseen tartkoitetun kirjoituksen, koskei
79049: suorittamiseksi kulloinkin olisi ollut tarpeen,      vastaU!Sta ollut häneltä vaadittu, tutki jutun
79050: niin että hänen hallussaan käyttämättä ollei-        muutoin ja katsoi 24 päivänä marraskuuta
79051: den ennaklrojen määrä, kun se oli ollut suu-         196.1 antamassaan päätöksessä selvitetyksi,
79052: rimmillaan, oli vuonna 19M ollut 1270 825            että Rautola oli ta:hallansa, hankkiakseen it-
79053: markkaa, vuonna 1.957 1 260 63.2 markkaa ja          selleen hyötyä, vuosilta 19•56 ja 1957 näitä
79054: vuonna 1-9'58 1244 375 markkaa, ja jättänyt          seuraavien eli vuooien 1957 ja 1958 alku-
79055: tilivuoden päätyttyä palauttamatta läänin-           puolella lääniTIIVerolautakunnan ja sen en-
79056: •ki<mttorille näiUä vuosilta käyttämättä jää-        simmäisen jaoston puheenjohtajana laskut-
79057: neet ennaikot, käyttää!kseen ne seuranneen           tanut ja lääninkam:veerina lopullisesti mak-
79058: vuoden menoihin . Sen vuoksi hovioikeus, hy-         sattanut itselleen palkkiolaskut verolauta-
79059: läten syytteen enemmälti osaksi toteennäyttä-        kunnan kokousten ulkopuolella tekemästään
79060: mättömänä ja osaksi aihoottomana, tuomitsi           työstä lhlttämälttä laskuihin lMlrutuksen pe-
79061:                                                  III                                               61
79062: 
79063: rusteen selvittämiseksi määrättyjä tuntityö-         1 momentin ja 21 §: n 1 momentin, 2 luvun
79064: selitelmiä ja hankkimatta laskuihin valtion-         9 §: n ja 7 luvun 2 §: n noja:Ha tu<>mita Rau-
79065: asiamiehen hyväksymistä ja siten perinyt             tolan jatketusta tahallisesta hyötymistarkoi-
79066: valtioLta mainitusta työstå vuodelta 1956            tuksessa tehdystä virkavirheestä p•antavaksi
79067: hovio~keuden totea:mat 231 000 ja vuodelta           Vaasan lääninhaillituksen lääninkamreerin
79068: 1:9:57 .23·6 000 markkaa enemmän kuin hänen          viralta ja, koska Rautola rikoksen tehdessään
79069: työhön käyttämänsä todellinen tuntimäärä             ei ollut lä.äninvel'olautakunnan ja sen ensim-
79070: olisi edellyttänyt, mutta jääneen näyttämättä,       mäisen jaoston puheenjohtajan toimessaan
79071: että hän olisi vuonna 1958 tehdystä työstä           valli:inainen, viraltapanon sijasta sanotusta
79072: veloilttanut enemmän kuin hänelle oli tuleva,        toimesta '50: een sclffi jatketusta osaksi huoli-
79073: sekä lisäksi syyllistynyt huolimattomuudesta         mattomuudesta ja oswksi l·aiminlyömisestä
79074: syytteen 3 kohdassa kerrottuun todellisen            tehdystä virkavirheestä samoin :50:een eli
79075: tarpeen ylittävien ennruklkojen tilaamiseen ja       yhteensä 100: aan neljänsadan mal'kan mää-
79076: maksattamiseen sekä osaksi laiminlyömisootä,         räiseen päiväsakkoon eli 40 000 markan sak-
79077: ooaksi huolimattomuudesta syytteen 4 ja 6            koon tai varojen puuttuessa pidettäväksi 100
79078: kohdan osalta hovioilkeuden hänen syykseen           päivää vankeudessa, minkä lisäksi Rautola
79079: lukemiin virkavirheisiin, minkä vuoksi kor-          tuomittiin menettämään valtiolle rikoksen
79080:  kein oikeus, hy1äten syytteen muilta osin           tuottamana taloudellisena hyötynä 467 000
79081: ooaksi aiheettomana osaksi näyttämättömänä,          markikaa.
79082:  harkitsi oilkeaksi rikoslain 40 luvun 20 §: n
79083: 
79084: 
79085: 
79086: .Julkinen kaupanvahvistaja tuomittu rangaistukseen sen johdosta, että hän oli merkinnyt
79087: kiinteistön kauppakirjaan kirjoittamaansa todistukseen läsnä oleviksi henkilöitä, jotka
79088:                               eivät olleet olleet saapuvilla.
79089: 
79090:    Virallinen syyttäjä syytti Isojoen kihla-         2 päivänä 19·60, oikeastaan tammikuun 2 päi-
79091: kunnanoikeudessa Isojoen kunnan Villamon             vana 1959, syytteessä mainitussa tilaisuu-
79092: ky1ästä olevaa ta:lollista Frans Eero Ylikos-        dessa kaupanvahvistajana toimiessaan tahal-
79093: kea siitä, että tämä olii tammikuun 2 päi-           lanrsa kirjoittanut sanotunlaisen valheellisen
79094: vänä 1'959 mainitun kunnan Isojoen kylässä           todistuksen, mutta sitävastoin jääneen näyt-
79095: julkisena kaupanvahvistajana toimiessaan ta-         tämättä, että hän olisi tehnyt sen hankkiak-
79096: hal1ansa, hankkiakooen toiselle hyötyä, kiin-        seen toiselle hyötyä. Tämän vuoksi kihla-
79097: teistön kauppakirjaan kirjoittamassaan to-           kunnano*eus, samalla kun Ylikoski velvoitet.-
79098: distuksessa todistanut, että sanotlm kunnan          ti·in korvaamaan valtiolle sen varoista jutussa
79099: Heikkilän kylästä olevat tilallinen Viljami          maksettavaksi määrätty todistajanpalkkio,
79100: Arvid Mannila ja tämän vaimo Lilja Esteri            hyläten syytteen enemmälti, rikoslain 40 lu-
79101: Melita Mannila myyjinä sekä tilallinen Arvo          vun 20 §:n 2 momentin nojalla tuomitsi Yli-
79102: Pihlaja, Ruotsissa Husby-Rekarnen kun-               kosken tahallisesta, ei kuitenkaan hyötymis-
79103: nassa asuvien metsätyömiehen Niilo Iivari            tarkoitukses.sa tehdystä virkavirheestä erotet-
79104: Mäkisalon ja tämän vaimon MaiEs Kyllikki             tavaksi viran toimittamisesta 2 vuodeksi.
79105: Mäkisalon valtuuttamana ostajana olivat                  Vaasan hovioikeus, jossa viralUnen syyt-
79106: yhtaikaa olleet henkiJ.ökootaisesti saapuvilla       täjä haki muutosta kihlakunnanoikeuden
79107: lroupantekotilaisuudessa, jossa Mannibt oli-         päätökseen, lausui 5 päivänä toukokuuta
79108: vat myyneet Heikkilän kylässä omistamansa            1961 antamassaan päätöksessä, katsovansa,
79109: Hakaniemen tilan RN: o '5 25 a Mäkisaloille,         ettei ol·lut esitetty syytä muuttaa valituksen-
79110: vailllia mainituista henkilöistä oli ollut silloin   alaista päätöstä muun puolesta kuin että
79111: läsnä vain Viljami Arvid Mannila.                    Ylikoski hänelle tuomitun rangaistuksen ase-
79112:    Kuultuaan Manuiloita ja Mäkisaioja ju-            mesta kihlakunnanoikeuden mainitseman lain-
79113: tussa asianomistajina sekä Ylikoskea syyt-           kohdan nojaJla tuomittiin 10 päiväsakkoa
79114: teestä kihlakunnanoikeus 12 päivänä marras-           vastaavaan 2 000 markan saklroon.
79115:  kuuta 1960 julistamassaan päätöksessä lau-              Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
79116:  sui selvitetyksi, että Ylikoski oli tammikuun
79117: 62                                               III
79118: 
79119: Kansakoulun opettaja tuomittu rangaistukseen varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
79120: sen johdosta, että erään oppilaan taidon arvostelun katsottiin ainakin osaksi tapahtuneen
79121:                                  epäasiallisin perustein.
79122: 
79123:    Puumailan kihlakunnanoikeus lausui elo          tuomi.tsi Sirenin varomattomuudesta teh-
79124: kuun 29 pä:ivänä 1960 julistamassa:an pää-         dystä vi:vkavirheestä 20: oon Z50 markan
79125: töksessä, virallisen syyttäjän sekä asianomis-     päiväsa;klk:oon eli mabamaan sahlroa ·5 000
79126: tajien, Puumalan kunnan Kirkonkylästä ole-         mar.kikaa sekä velvoitti hänet korvaamaan
79127: vien työnjohtajan Reioo Holopaisen ja hänen        Reino ja Salme HoLopaiselle yhteisesti he1-
79128: vaimoooa Sailme HoLopaisen, alaikäisen poi-        dän oikeudeilikäyntikulunsa 8 000 markaJ.la
79129: kansa Auvo Eva:ld .Ante:vo Holopaisen hol-         ja valtiolle sen v;aroista jutussa maksetta-
79130: hoojina, ajamasta syytteestä muun ohella           vaksi määrätyn todistajanpalklkion 1 000
79131: selvitetyksi, että samasta Kirkonkylästä           markkaa.
79132: oleva kansakoulunopettaja filosofiankandi-            Itä-Su10men hovioikeus, jossa Kerttu Eli-
79133: daatti Kerttu Elisabet Siren oli ~väällä           sabet Siren haki muutosta kihlakunnanoikeu-
79134: 1959 sanotussa Kirkonkyllissä, toimiessaan         den päätökseen, katsoi 31 päiv·änä tammi-
79135: mainitun kylän kansakoulun opettajana, me-         kuuta 1•961 antrumassaan päätöksessä, ettei
79136: netellyt lainvastamesti al"V''SteJ.emalla kol-     ollut syytä muuttaa kihlrukunnaooikeuden
79137: manneLla l·uokalla oppilaana olleen Auvo           päätöstä muutoin kuin että SireniUe tuo-
79138: E·vald Ante~ro Holopaisen eri oppiaineissa         mittu rangaistus alennettiin viideJ.{si päi.Jvä-
79139: sa!IIVllttaman taidon ainakin osaksi Reino ja      salroksi; ja oli Silrenin ki:hlaikunnanoikeuden
79140: Salme Holopaiselta sruman vuoden maalis-           määräämän mruksuperusteen mukaan makset-
79141: kuussa Sa8J!Ilansa, hänen Auvo Evald Ante1r0       tava sakkoa 1 250 markkaa tai varojen puut-
79142: Ho1opaise1le antrumiansa lrotitehtäV'iä moitti-    tuessa oltava kymmenen päivää vankeu-
79143: neen kirjeen johdosta niin heikoksi, että          dessa. Näin muutettuna kihlakunnanoikeu-
79144: Auvo Evald Antero Holopainen oli jäänyt            den päätös jäi pysyväksi.
79145: luokaJ.le. Sen vuoksi .kihlakunnanoikeus ri-          Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
79146: koslain 40 Juvun 2J § :n 1 momentin oojalla
79147: 
79148: 
79149: 
79150: Kansakoulun johtokunnan puheenjohtajaa oli pidettävä rikoslain 2 luvun 12 §:ssä tar-
79151:                             koitettuna virkamiehenä.
79152: 
79153:    Vira1linen syyttäjä vaati Kiuruveden kiih-      mar.kikaa, käyttäen rahat omiin tarlroituk-
79154: laikunnanoikeudessa Kiuruveden kunnan Koi-         siinsa.
79155: vujärven kylästä olevan tilallisen Paavo FeT-         KiuruV'eden kunnan yhdyttyä syytt,eeseen
79156: dinand Vågin tuomitsemista rangaistukseen          kihlakunnanoikeus, kuultuaan Paavo Ferdi-
79157: siitä, että Våg oli Kiuruveden kunnassa,           nand Vågia syytteestä, lausui 2 päivänä
79158: toimi.essaan Koivujärven kansakoulun johto-        maaliskuuta 1!}&1 juHstamassaan päätöksessä
79159: kunnan puheenjohtajana, ·elokuun 30 päivänä        katsovansa selvitetyksi, että Våg oli mene-
79160: 19159 laatinut ja kunnan varoista mal.metta-       teHyt syytteessä kerrotuin tavoin. Sen vuoksi
79161: vaksi hyväksynyt valheellisen palkanmaksu-         ja katsoen, ettei Vågia mainirtun kansakoulun
79162: osoituksen, jonka mukaan kunta oli suorit-         johtokunnan puheenjohtajana ollut pidettävä
79163: tava hänen keksimäJleen Seppo Saastamo1-           virkamiehenä, kihlakunnanoikeus, hyläten
79164: nen nimiselle henkilölle muka sanotun kou-         syytteen enemmälti, tuomitsi Vågin rikoslain
79165: lun halkovajan puhdistamisesta .2 000 mark-        36 luvun 1 §: n nojalla petoksesta viideksi
79166: kaa, sekä kirjoittanut osoitukseen kuittauk-       kuukaudeksi vankeuteen. Ehdollisesta ran-
79167: seksi mainitun nimen ja antanut sen kun-           gaistUJksesta kesäkuun 20 päivänä 1918 an-
79168: na;lle sekä seuranneen syyskuun 7 päivänä          netun lain säänn&ten nojalla kihlakunnan-
79169: nostanut kunnan kassasta osoituksen nojalla,       oikeus kuitenkin määräsi, että Vågille tuo-
79170: kun siinä mainitusta pail]{asta ol~ vähennetty     mitun rangaistuksen täytäntöönpano oli lyk-
79171: ennrukonpidätyksenä 200 maJ."ikJkaa, 1 800         käytyvä kolmen vuoden koetusajan luettuna
79172:                                                 III                                               63
79173: 
79174: siitä, kun päätös jutussa sai lainvoiman, ja        syykseen lukemalla . menettiliyllä syyllisty-
79175: rangaistus raukeava, ellei Våg koetusaikana         nyt yksityisen asiakirjan väärentämiseen
79176: tekemällä rikoksen tai autautumaHa juoppoo-         asianhaarain oHessa erittäin lieventävät,
79177: teen tahi epäsi,veelliseen taikka muutoin pa-       mikä rikos, kun Vågia Koivujärven kansa-
79178: hantaJpaiseen elä:rnään menettänyt oikeuttaan       koulun johtokunnan puheenjohtajan toimessa
79179: rangaistuksen täytäntöönpaoon lyikkäytymi'-         oli pidettävä rikoolain 2 luvun 12 §: ssä tar-
79180: seen.                                               lroitettuna virkamiehenä, oli tehty virkaa
79181:    Virallisen syyttäjän haettua muutosta kih-       toimitettaessa, hovioikeus tuomitsi Vågin ri-
79182: Lakunnanoiil\leuden päätökseen ja Paavo Fer-        koslain 36 luvun i5 §:n ja 40 luvun 2l2 §:n
79183: dinand Vågin vastattua muutoksenhakemuk-            nojalla virassa tehdystä erittäin lieventävien
79184: seen, Irtä~Suomen hovioikeus katsoi 24 päi-         asianhaarain vallitessa t31pahtunoosta yksi-
79185: vänä lokaJkuuta 19,61 antamassaan päätök-           tyisen asiakirjan väärennyksestä kihlakun-
79186: sessä, ettei oHut syytä muuttaa ki1hlakunnan-       nanoikeuden määräämään ja sen lausumin
79187: oikeuden päätöstä muulla tavoin kuin että,          tavoin ehdolliseen vankeusrangaistukseen.
79188: koska Våg oli kihlakunnaooikeuden hänen                Hovioilkeuden päätös sai lainvoiman.
79189: 
79190: 
79191: 
79192: 
79193: Valtion rakennustyötä varten asetetun rakennustoimikunnan puheenjohtaja sekä asian
79194: käsittelyyn osallistuneita valtioneuvoston virkamiehiä tuomittu rangaistukseen virka-
79195:                                         virheistä.
79196: 
79197:    HovioikeudenviSik:aaJ.i Arvo Kalervo Le-         niistä kahdesta ralkennusliiik!keestä, joiden
79198: pistö määrättynä syyttäjänä laUSJUi Helsin-         tarjoukset olivat olleet kiäthlöopiSiton raken-
79199: gin hovioikeuteen helmikuun 118 päivänä             nustoimikunnan urkoitsijaksi ehdottwman
79200: 1960 antamassaan virkasyytek1rjelmässä ja           Teollisuus ja Rwlrennus Oy Tooran t8!rjousta
79201: juttua sen jäNreen hovioikeudessa suullisesti       lähinnä korkeaJillillat, vaikka vrultion raken--
79202: käsiteltäessä, että Helsingin kaupungista           nustoimikunnasta huhtikuun 1 päi'Vänä 19'54
79203: olevat vanhempi hallitussihteeri Uuno Alf-          annetun valtioneuvoston päätöksen '6 §: n .2
79204: red Nevala, hallitusneuvos Toi,vo Ilmari Ka-        momentissa .edellytettiin muun muassa sano-
79205: sanen, pankinjohtaja Aarre Edvard Simonen           tulli.aisten selvitysten esittämistä vailtion ra-
79206: ja rakennusneuvos Erik Vilhelm Silvenius            !kennu.stoimi:kunnalle, 2) laiminlyönyt mer-
79207: olivat sanotussa kaupungissa,                       kitä puheena olevaa asiaa koskevaan, valtio-
79208:    1) Nevala sisäasiainministeriön lää:kintö-       neuvoston rruha-asiainvaliokunnan joulukuun
79209: toionta koskevien asioiden esittelijänä joulu-      20 päi'Vänä pidettyä istuntoa varten laati-
79210: kuussa 1956, 1) sitten kun uuden krutilöopis-       maansa esittelylistaan luottotiedot Teollisuus
79211: ton rakentamista va,rten syyskuun 6 päivänä         ja Rakennus Oy Teorasta, ilmoituksen vaJ-
79212: 1<954 asetettu kätilöopiston rakennustoimi-         tion rakennustoimikunnan asiasta antaman
79213: kunta oli sanotun joulukuun 17 päivänä              lausunnon sisällöstä sekä vwltiovarainminis-
79214: saattanut mainitun opiston rakennusteknil-          teriön helmilkuun 10 päivänä 195-6 antamissa
79215: listen töiden suorittamista koskevan esityk-        ohj,eissa tarkoitetun selvityksen niistä tar-
79216: sen sisäasiainministeriön ratkaistavaksi, toi-      jousehdoista, jotka eivät olleet sisältyneet
79217: mittaessaan saman joulukuun 18 päivänä lä-          kätHöopiston rakennustoimikunnan 1 koh-
79218: hetteellä sanotun esityksen valtion rakennus-       dassa mainittuun esitykseen, 3) valmistanut
79219: toimiikunnruUe lausunnon saamiseksi siitä,          kysymyksessä olevan asian valtioneuvoston
79220: minkä rakennusliikkeen kanssa se puolsi             raha-asiainvaliokuntaa varten ja esitellyt
79221: maklkasopimuiksen tehtäväik:si, laiminlyönyt        sen sisäas1ainministerille ja sa.notulle valio-
79222: liittää asiakirjoihin ministeriön perustellun       kunnal,le ennen kuin hän oli saanut valtion
79223: ehdotuksen urakoitsijan vaJitsemiseksi, selvi-      ralqmnustoimikunnan lausunnon siitä, ke-
79224: tyksen siitä, mitä muita rakennustöitä tar-         nelle se ehdotti ur31kan annettavaksi, ja 4)
79225:  jouksen antaneilla 11akennusliikkeiillä parhail-   saatuaan ainakin ·edellä mainitussa valtio-
79226: laan oli olJut suoritettavinaan, sekä luotto~       neuvoston rruha-asiainvaliokunnan istunllJOS'Sa
79227:  tiedot tai muun taloudellisen selvityksen          tietää Teoillisuus ja Rakennus Oy Tooralla
79228: 64                                            III
79229: 
79230: tuohon aikaan olleista huomattavan suurista       kemään vasta sitten kun valtioUe edullisim-
79231: verojäämistä laiminlyönyt ottaa urakan an~        maksi katsottu tarjous oli asianmukaisessa
79232: tami.sta koskevan asian uudelleen harkitta-       järjestylreessä hyväksytty, ja tällöin käyneet
79233: vakseen ja ennen sisäasiainministeriön rat-       neuvotteluja vain Teollisuus ja Rakennus
79234: kaisun sisältävän kirjeen lähettämistä kätilö-    Oy Teoran kanssa sen ja rakennustoimi-
79235: opiston rakennustoimikunnalle esitellä asian      kunnan kesken tehtävää urakkasopimusta
79236: uudelleen ministerille,                           silmällä pitäen ottamatta vastaavanlaista
79237:    II) Kasanen valtiovarairuministeriön peri-     neuvotteluyhteyttä muihin tarjouksia teh-
79238: mistoimiston pää:lHkkönä 1)          joulukuun    neisiin rakennusliikkeisiin, 2) edellisessä koh-
79239: alussa 19156, ottaessaan Teollisuus ja Raken-     dassa mainittuna aikana ennen kätilöopiston
79240: nus Oy Tooralta eräitä sen perustamien            rakennustoimikunnassa joulukuun 17 päi-
79241: asunto-osakeyhtiöiden ooakJmita ja sanottu-       vänä 1956 tapahtunutta urakan antamista
79242: jen asunto-osakeyhtiöiden omistamiin kiin-        koskevan asian lopullista käsittelyä laimin-
79243: teistöihin kiinnitettyjä veJ.kakirjoj-a valtio-   lyöneet hankkia rakennustoimikunnalle tar-
79244: varainministeriön perimistoimistolle yhtiön       jouksen tehneistä rakennusliikkeistä luotto-
79245: vuoden 1956 marras- ja joulukuun työpalk-         tiedot, niihin luettuina myös valtiovarain-
79246: kojen perusteella maksettavien veronluontois-     ministeriöstä saatavissa olevat tiedot mah-
79247: ten suoritusten v&.lruudeksi laiminlyönyt val-    dollisista verojäämistä, vaikka edellisessä
79248: voa, että maini:tut, sittemmin kätilöopiston      kohdassa mainittujen ohjeiden mukaan ra-
79249: rakentamista koskevan urakkasopimuksen            kenustoimikunnan olisi ollut hankittava luot-
79250: täyttämisestä lisävakuuksiksi hyväksytyt va-      totiedot ja myös selvitys verojäämistä, joita
79251: kuudet olisi niitä vastaanotettaessa asian-       silloin oli rakennusliikkeiden kohdalla ylei-
79252: mukaisesti arvioitu, ja 2) tammikuun 14, }5       sesti esiintynyt, olisi ollut tarpeellinen, niin
79253: ja 20 päivänä 1958 sanotussa virassaan osal-      !kuin S·imosen ja Sil,veniuksen olisi pitänyt
79254: listunut sisäasiainministeriön to~mesta jär-      tietää, ja 3) sanotun joulukuun 20 päivänä,
79255:  jestettyihin edellä mainittujen vakuuksien       sitten kun valtioneuvoston raha-asiainvalio-
79256: Teollisuus ja Rakennus Oy Teoralle takaisin       kunta oli valmistavasti käsitellyt urakan an-
79257:  antamista koskeviin neuvotteluihin ja toi-       tamista Teollisuus ja Rakennus Oy Teoralle
79258: menpiteisiin, vaikka Kasanen siihen katsoen,      koskevan esityksen ja puoltanut sitä sillä
79259: että puheena oleviin vakuuksiin oli kesäkuun      ehdolla, että mainittu yhtiö antoi eräitä lisä-
79260: 1-3 päivästä 1957 lukien kuulunut Asunto Oy       vakuuksia, jättäneet huolehtimatta siitä, että
79261: Munkkivuoren omistamaan kiinrteiSitöön kiin-      urakkasopimusehdotuksen, jonka valtion ra-
79262: nitetty 5 000 000 markan määräinen velka-         kennustoimikunnan urakkajaosto tosin oli
79263: kirja ja että Kasanen lokakuun 19 päivästä        edellisenä päivänä tarkastanut, mutta johon
79264: 1957 alkaen oli toiminut sanotun asunto-          sanotun tarkastuksen jälkeen oli raha-asiain-
79265:  osakeyhtiön haHituksen puheenjohtajana, oli      valiokunnan päätöksen perusteella otettu li-
79266: ollut esteeilinen suorittamaan tuon yhtiön        sävakuuksia koskeva ehto, lopullisen sana-
79267: taloudellisiin asioihin vaikuttavia virka-        muodon tarkastus olisi ennen sopimuksen al-
79268: toimia,                                           lekirjoittamista valtion rakennustoimikun-
79269:    III) Simonen ja Silvenius, jotka, Simonen      nasta tammikuun 22 päivänä 1954 annetun
79270:  puheenjohtajana selkä Silvenius jäsen-enä,        asetuksen 6 § : n 2 kohdan ja I 1 kohdassa
79271: olivat toimineet kätilöopiston rwkennustoimi-     mainitun valtioneuvoston päätöksen 7 §: n
79272: kunnan työjaostossa virkamiehen vastuulla,        mukaisesti suoritettu.
79273: yhdessä 1) joulukuun 13 ja 17 päivän 1956            IV) Simonen lisäksi 1) joulukuun 17 päi-
79274: välisenä aikana eli siis ennen kuin sisäasiain-   vänä 1956, sen jälkeen kun kätilöopiston ra-
79275: ministeriö oli ratkaissut, minkä rakennus-        kennustoimikunta oli samana päivänä pitä-
79276: liikkeen tarjous hyväksyttiin, valmistaneet       mässään kokouksessa päättänyt ehdottaa si-
79277: ehdotuksen kätilöopiston rakennustekniHisiä       säasiainministeriölle, että kätnöopiston ra-
79278: töitä     tarkoittavaksi   urakkasopimukseksi,    kennusteknillisiä töitä koskeva urakkasopi-
79279: vaikka kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      mus tehtäisiin Teollisuus ja Rakennus Oy
79280:  nisteriön marraskuun 17 päivänä 19M an-          Teoran kanssa, alistaessaan asian sanotulle
79281: tamien, urakkajärjestelmän sovelluttamisesta      ministeriölle jättänyt vastoin III 1 kohdassa
79282: valtion rakennustöissä koskevi,en ohjeiden        mainittujen ohjeiden määräyksiä toimitta-
79283: mukaan urakkasopimusta voitiin ryhtyä te-         matta sille kirjallisen selvityksen puheena
79284:                                                  III                                              65
79285: 
79286: olevaa yhtiötä koskevista luottotiedoista sekä       lesta sisäasiainministeriötä, joka yhtyi syyt-
79287: 2) tammikuun 24 tai 25 päivänä 1:958 kätilö-         teeseen, ja varattuaan myös valtiovarain-
79288: opiston rakennustoimikunnan puolesta hy-             ministeriölle tilaisuuden lausua asiasta sekä
79289: väksynyt kahden rakennustyömaalla tarkas-            kuultuaan Nevalaa, Kasasta, Simosta ja Sil-
79290: tuksen toimittaneen rakennusmestarin laati-          veniusta syytteestä hovioikeus 23 päivänä
79291: maan muistioon perustuvan Teollisuus ja              toukokuuta 1960 antamassaan päätöksessä
79292: Rakennus Oy Teoran 5 ·500 000 markan mää-            lausui selvitetyksi, että Nevala ja Simonen
79293: räisen laskun maksettavaksi, vaikka Simosen          olivat,
79294: siihen nähden, että hän aikaisemmin oli toi-            Nevala syytteen I 1 kohdassa tarkoitetun
79295: minut valtiovarainministerinä, olisi pitänyt         lausunnon hankkimisen yhteydessä jättänyt
79296: ymmärtää, ettei sisäasiainministeriö ollut           toimittamatta valtion rakennustoimikunnalle
79297: asianmukaisessa järjestyksessä hyväksynyt            selvityksen niistä r8ikennustöistä, joita Teol-
79298: sanottua,      urakkasopimukseen       liittyvästä   lisuus ja Rakennus Oy Teoran ohella urak-
79299: maksuerätaulukosta poikkeavaa maksatta-              katarjouksen antaneilla r8ikennusliikkeillä
79300: mista, sekä                                          parhaillaan oli ollut su.oritettavina, ja kahta,
79301:     V) Silvenius lisäksi 1) joulukuun 19 päi-        sanotun yhtiön tarjousta hinnaltaan lähinnä
79302: vänä 1956 valtion rakennustoimikunnan ja             korkeamman tarjouksen tehnyttä rakennus-
79303: sen urakkajaoston puheenjohtajana ottanut            liikettä koskevat luottotiedot tai muun ta-
79304: urakkajaoaton käsiteltäväksi ja ratkaista-           loudellisen selvityksen niistä sekä myös syyl-
79305: vaksi I 1 kohdassa mainitun lähetteen mu-            listynyt syytteen I 3 ja 4 kohdassa mainit-
79306: kana saapuneisiin asiakirjoihin sisältyvän           tuun virheelliseen menettelyyn suorittamalla
79307: kätilöopiston rakennustoimikunnan laatiman           I 3 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet vaJ.tion
79308: ehdotuksen viimeksi sanotun toimikunnan              rakennustoimikunnan sisäasiainministeriölle
79309: sekä Teollisuus ja Rakennus Oy Teoran vä-            toimittaman sellaisen kirjelmän perusteella,
79310: liseksi urakkasopimukseksi, vaikka aikaisem-         joka ainoastaan oli sisältänyt lausunnon
79311: min mainitun valtion rakennustoimikunnasta           siitä, että toimikunta oli tarkastanut ehdo-
79312: annetun valtioneuvoston päätöksen 7 §: n             tuksen kätilöopiston rakennustoimikunnan
79313: mukaan tällainen tarkastus oli toimitettava          sekä Teollisuus ja Rakennus Oy Teoran kes-
79314: vasta sen jälkeen, kun valtion rakennustoi-          iken tehtäväksi urakkasopimu.kseksi, vaikka
79315: mikunta oli antanut lausuntonsa siitä, kenen         Nevalan olisi pitänyt tuosta kirjelmästä ha-
79316: suoritett8ivaksi rakennustyö oli annettava, ja       vaita, ettei se sisältänyt valtion rakennus-
79317: Silvenius sanotussa puheenjohtajan tehtä-            toimikunnan lausuntoa siitä, kenelle toimi-
79318: vässään oli tietänyt, ettei valtion rakennus-        kunta ehdotti urakan annettavaksi, ja jättä-
79319: toimikunta V'ielä tällöin ollut antanut vii-         mällä valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
79320: meksimainitunlaista lausuntoa puheena ole-           nassa tapahtuneen valmistavan käsittelyn
79321: vassa asiassa, ja 2) saatuaan seuranneena            jälkeen saattamatta I 4 kohdassa tarkoitetun,
79322: päivänä vaJ.tion rakennustoimiikunnan ko-            urakan antamista koskevan asian sisäasiain-
79323: kouksessa tietää, että Teollisuus ja Rakennus        ministeriössä sellaiseen käsittelyyn, jossa hä-
79324: Oy Teoralla oli huomattavan suuret vero-             nen tietoonsa tulleiden verojäämien vaiku-
79325:  jäämffit, jättänyt viipymättä ilmoittamatta         tus urakoitsijan valitsemiseen olisi tutkittu,
79326: niistä kätilöopiston rakennustoimikunnalle           ja
79327: tai sen työjaostolle asianmukaisiin toimen-             Simonen, toimies.s8ian virk8imiehen vas-
79328: piteisiin ryhtymistä varten, mistä oli ollut         tuulla, kätilöopiston r8ikennustoimikunnan
79329: seurauksena, että urakkasopimus oli allekir-         työjaoston puheenjohtajana jättänyt r8iken-
79330:  joitettu saootun työjaoston mainitun päi.vän        nustoimikunnalle hankkimatta syytteen III 2
79331: iltana pidetyssä kokouksessa, jossa Silvenius        kohdassa tarkoitetun selvityksen Teollisuus
79332: oli ollut saapuvilla. Lepistö on sen vuoksi          ja Rakennus Oy Teoralla tuolloin olleista
79333:  vaatinut Nevalan, Kasasen, Simosen ja Sil-          verojäämistä, vaikka hän oli tietänyt, ettei-
79334:  veniuksen kunkin tuomitsemista riilrosl8iin         vät verojäämät, kun niiden julkisuuteen
79335: 40 luvun 21 §:n ja 7 lUJVun 2 §:n nojalla            tuleminen oli V'altiovarainministeriön toi-
79336:  rangaistuikseen jatketUS'Ila, osaksi laiminlyön-    mesta estetty, olleet ilmenneet yhtiötä kos-
79337:  nistä osaksi varomattomuudesta tehdystä             kevasta tavanmukaisesta luottotietoilmoituk-
79338:  virkavirheestä.                                     sesta, sekä sanotun rakennustoimikunnan
79339:     Kuultuaan asianomistajana valtion puo-           puheenjohtajana syytteen IV 2 kohdassa tar-
79340: 9 G325/62
79341: 66                                              III
79342: 
79343: koitetussa tilaisuudessa menetellyt virheelli-      ma1sen kerron urakkak:Hpailun kohteena ja
79344: sesti hyvii,ksymällä maksettavaksi ilman sisä-      toisen uraktkrukilpailun päätyttyä seuranneen
79345: asiainministeriön lupaa Teollisuus ja Raken.        joulukuun 13 päivänä, va1mistaneat luonnok-
79346: nus Oy Teoran esittämän tMOO. syytekohdassa         sen Teollisuus ja Rakennus Oy Teoran
79347: mainitun .5 1500 000 markan määräisen las-          kanssa tehtäväksi urakkasop1mukooksi ennen
79348: kun, VlllJi.kka hän oli tietänyt, että siihen si-   asian alistamista sisäasiainministeriön rat-
79349: sältyi v;e1oituksena kätilöopiston rakennus-        kaistavaksi, mutta että Simosen ja Silve-
79350: työmaalla silloin paikoilleen asettamatta ol-       niuksen ei voitu katsoa tii,ssä kooden syyllis-
79351: leista ikkunanpuitteista 1 000 000 markkaa, ja      tyneen virheelliseen menettelyyn, koska sa-
79352: vahlrka valtion oli urakkasopimuksen mukaan         nottu yhtiö ja sen antamaa tarjousta lähinnä
79353: suoritettava yhtiölle maksuja vain tehdystä         korkeammat tarjoukset tehneet kaksi muuta
79354: työstä.                                             rakennusliikettä olivat osallistuneet jo mai-
79355:    Lisäksi hovioikeus lausui, että Nevala to-       nittuun ensimmäiseen urakkakHpailuun ja
79356: sin oli jättänyt toimittamatta valtion raken-       sen yhteydessä käytettyjen neuvottelujen pe.
79357: nustoimikunnalle syytteen 1 1 lrohdassa sisä-       rusteella niiden myös jälkimmäisessä urakka·
79358: asiainministeriössä laadittavaksi edellytetyn       kilpaHussa tekemät tarjoukset olivat olleet
79359: perustellun ehdotuksen siitä, kenelle urakka        keslrenään vertailukelpoiset ilman uusia neu·
79360: oli ollut annettava, ja jättänyt merkitsemättä      votteluja ja syytekohdassa tarkoitetun asian
79361: syytteen 1 2 kohdassa tarkoitetut tiedot val-       valmistelussa niin ollen oli otettu hu<>mioon
79362: tioneuvoston raha-asiainvaliokunnan istuntoa        muidenkin jälkimmäiseen ur~akilpailuun
79363: varten laatimaansa esittelylistaan, mutta että      osallistuneiden rakennusliikkeiden tarjoukset,
79364: Nevalan ei voitu katsoa näissä kohdin syyl-             että Silvenius tosin ei ollut ryhtynyt toi-
79365: listyneen virheelliseen menettelyyn, koska 1 1      menpiteisiin syytteen III 2 kohdassa tarkoi-
79366: kohdassa mainittuihin asialki.rjoihin oli lii-      tetun selvitylmen hankkimiseksi Teollisuus
79367: tetty kätilöopiston rakennustoimikunnan eh-         ja Rakennus Oy Teoran verojäämistä, mutta
79368: dotus urakan ant81lllisesta ja Nevalalla siihen     että Silveniuksen ei v;oitu tässäkään kohden
79369: nähden, että tuossa ·ehdotuksessa urakka oli        katsoa syyllistyneen rangaistavaan menette-
79370: esitetty annattavaksi halvimman tarjouksen          lyyn, lroska hänen ei ollut näytetty tietä·
79371: tehneelle, oli ollut syytä pitää ehdotusta riit-    neen, että yhtiöllä tuolloin olleiden verojää-
79372: tävästi perusteltuna, ja kun 1 2 kohdassa           mien tuleminen julkisuuteen oli valtiovarain.
79373: mainittujen tietojen merkitsemisestä esittely-      ministeriön toillllema estetty, eikä hänellä ol-
79374: listaan ei ollut ollut määräylksiä eikä merkit-     lut ollut aihetta pitää yhtiötä koskevaa ta-
79375: semiseen muutoinkaan, kun esittely sano-            vanmukaista luottotietoilmoitusta epätäydel-
79376: tussa valiokunnassa tapahtui suullisesti, ol-       Usenä,
79377: lut ollut velvollisuutta,                               että Simonen tosin syytteen IV 1 kohdassa
79378:     että Krusanen tosin oli tam:miliuun 20 päi-     mainitussa tilaisuudessa saattaessaan kätilö-
79379: vana 1958 sisäasiainministeriön järjestä-            opiston rakennustoimikunnan poolesta ura·
79380: mässä neuvottelutilaisuudessa valtiovarain-         kan antamista koskevan asian sisäasiainmi·
79381: ministeriön perillllistoimiston päälliikkönä an-    nisteriön ratkaistavabi oli jättänyt toimitto,.
79382:  tanut lausuntonsa syytteen II 2 kohdassa tar-      matta ministeriölle luottotietoihin kuuluvaksi
79383: koitettujen vakuuksien takaisin luovutta-           katsottavan selvityksen Teollisuus ja Ra-
79384: :mislta kookevasta asiasta, vaikka hänen sano-      kennus Oy Teoran verojäämistä, murtta että
79385: tussa syytekohdassa mainittuun asemaansa            tuon selvityksen toimittamatta jättämistä,
79386: nähden ei olisi tullut tuohon toimenpiteeseen        koska Simosen syyksi oli syytteen III 2 koh-
79387: ryhtyä, mutta että Kasasen menettelyn ei             dan perusteella luettu sanotun selvityksen
79388: kuitenkaan, lroSika Kasanen oli ollut puheena        hankkimatta jruttäminen, ei voitu lU!kea Si-
79389:  olevassa tilaisuudessa ainoastaan kuulitavana      mosen syyksi erikseen rangaistavana mene~
79390: hänen osallistumatta asian rrutkallisuun, voitu     telynä, sekä
79391:  katsoa olleen sen laatuinen, että hänet olisi          että Silvenius rosin oli syytteen V 1 koh-
79392: siitä tuomittava rangaistukseen,                     dama kerrotussa vaiheessa valtion rakennus-
79393:     että Simonen ja SHvenius tosin olivat           toimikunnan urakkajaoston puheenjohtajana.
79394: syytteen III 1 kohdassa mainitussa vaiheessa,        ottanut jMston tarkastettavaksi ehdotuksen
79395: kätilöopiston rakennusteknillisten töiden suo-       kätilöopiston rakennustoimikunnan sekä Teol-
79396:  rittamisen oltua jo lokakllUBSa 1956 ensim-         lisuus ja Raklennus Oy Tooran väliseksi
79397:                                                 III                                              67
79398: 
79399: urak!ka.oopimukseksi ja jättänyt tekemättä vänä helmikuuta 196:1 antamassaan päätök-
79400: syytteen V 2 kohdassa ta.rkoitetun ilmoituk- sessä selvitetyksi, että Nevala, Simonen ja
79401: sen, mutta että hänen ei voitu katsoa näis- Kasanen olivat syyllistyneet, Nevala hovi-
79402: säkään kohdin syyllistyneen vi~kavirheeseen, oikeuden syytteen I 1 ja 3 kohdan nojalla
79403: koska V 1 kohdassa mainitussa säännöksessä hänen syykseen Jukeman virheellisen menet-
79404: ainoastaan tarkoitettiin asettaa urakkasopi- telyn lisäksi siihen, että hän oli ensin maini-
79405: musehdotuksen tarkastaminen saman viran- tussa syytekohdassa kerrotuin tavoin laimin-
79406: omaisen velvolUsuudeksi, jolle kuului lau- lyönyt liittää valtion rakennustoimikunnalle
79407: sunnon antaminen siitä, kenelle urakka oli toiJinitta.miinsa läheteasiakirjoihin sisäasiain-
79408: uskottav·a, eikä syytteen I 1 kohdassa sano- ministeriön perustellun ehdotuksen urakoitsi-
79409: tun sisäasiainministeriön 1ähetteen mukana jan valitsemiseksi, Simonen siihen virheelli-
79410: valtion rakennustoimikunnalle saapuneen seen menettelyyn, jonka hovioikeus oli syyt-
79411: edellä tarkoitetun urakka.<!IOpimusehdotuksen teen UI 2 kohdan nojalla lukenut hänen
79412: tarkastamiseen V 1 lrohda.ssa mainitussa vai- syykseen, ja Kasanen hovioikeuden lausumin
79413: heessa siis ollut ollut estettä, ja kun Silve- tavoin ja mainilt.semaBSa tilaisuudessa syyt-
79414: nius välittömästi V 2 kohdassa tarkoitetun teen II 2 kohdassa ta:rikoitettuun menette-
79415: valtion rakennustoimikunnan koJrouksen jäl- lyyn. Lisäksi korkein oikeus totesi, että
79416: keen oli toimikunnan kirjeessä, ilmoittatJS. Nevala tosin oli jättänyt ryhtymättä syyt-
79417: saan toimikunnan päätöksestä sisäasiainmi- teen I 4 kohdassa tarkoitettuihin toimenpitei-
79418:  ni.steriölle, myös huomauttanut Teollisuus ja siin, mutta koska Teollisuus ja Rakennus Oy
79419:  ~ennus Oy Tooran verojäämistä.                        Teoralla joulukuussa 1-966 olleiden verojää-
79420:     Mui.Ua kuin edellä mainituilta osin hovi- mien vaikutus urakoi·tsijan valitsemiseen oli
79421:  oikeus lausui syyttees<)ä väitettyjen virheelli- tutkittu jo valtioneuvoston raha-asiainvalio-
79422:  syyksien jääneen näyttämättä.                         kunnan sanotun joulukuun 20 päivänä pide-
79423:     Sen vuoksi ja kun NevaJan ja Simosen oli tyssä istunnossa, jossa myös silloinen sisä-
79424:  katsottava tehneen heidän syykseen luetut asiainministeri oli ollut 1ä:snä, tuolloin esi-
79425:  virkavilrheet, Nevalan hänen syykseen syyt- tetyn selvityksen perusteella, jota Nevala on
79426:  teen I 1 kohdan perusteella luetun laimin- ollut oikeutettu pitämään luotettavana ja
79427:  lyönnistä sekä I 3 ja 4 lrohdassa ta.rkoitetut riittävänä, korkein oikeus katsoi, ettei Ne-
79428:  varomruttomuudesta ja Simosen hänen syyk- vala ollut tässä ilrohden syyllistynyt virka-
79429:  seen syytteen III 2 kohdan perusteella lue- virheeseen. Edelleen korkein oi,keus havaitsi,
79430:  tun laiminlyönnistä ja IV 2 kohdassa tarkoi- ettei Teollisuus ja RaJkennus Oy TeoraJla,
79431:  tetun varomattomuudesta ja niitä oli heidän kun syytteen IV 2 lrohdaasa tarlroitetussa
79432:  kummankin osaltaan pidettävä saman rikok- laskussa mainitut työt sisältyivåt osina työ-
79433:  sen jatkamisena, hovioikeus, hyläten syytteen ryhmiin, joista mll!ksu oli urakkasopimuksen
79434:  NevaJaa ja Simosta vastaan muiltta osin sekä mukaan suoritettava vasta kaitkkien ooihin
79435:  Kasasta ja Silveniusta vastaan kokonaan, ryhmiin kuuluvien töiden tultua tehdyiksi,
79436:  rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 momentin ja eikä näin ollUit tapahtunut, ollut ollut oi-
79437:   7 luvun 2 §:n nojalla tuomitsi NevaJan ja keutta kysymY'ksessä olevassa vaiheessa vaa-
79438:  Simosen jatketusta, osaksi laiminlyönnistä, tia maksua laskussa sanotuista töistä; mutta
79439:   osaksi varomattomuudesta tehdystä virka- koska kiätilöopiston rakennustoimikunnan ja
79440:   virheestä, NevaJan 60 päiväsakkoa vastaavaan toimikunnassa noudatetun ikäytännön mu-
79441:  60 000 markan sakkoon ja Simosen niin ikään kaan myös Simosen vaJ.laasa oli katsottava
79442:   60 päiväsakkoon, joiden makeamisesta 3 000 olleen, miUoin vaitionkin etu oli sitä vaati-
79443:   markan mukaan päiväswkoltta tai sovittami- nut, määrätä suoritettavaiksi maksu jo teh-
79444:   sesta varojen puuttuessa vankeudella lau- dystä työstä siinäkin tapauksessa, ettei kaik-
79445:   sunto myös annettiin, minkä ohessa Nevala kia samaan työryhmään kuuluvia töitä vielä
79446:   ja Simonen velvoitettiin 'korvaamaan valtiolle ollut tehty, eikä sitä seikkaa, että Simonen
79447:   sen varoista jutussa mlliksetuista todistajan:- oli määrännyt puheena olevan laskun mak-
79448:   palkik:ioista yhteisrvll!Stuullisesti 1 650 ja Simo- settavaksi kokonaisuudessaan, vaikka siihen
79449:   nen yksinään 1100 markkaa.                           hänen tietensä oli sisältynyt veloituksena ra-
79450:      Korkein oikeus, jossa hovioikeudenviskaali kennuspaikalle valmiina tuoduista, mutta
79451:   Lepistö sekä Nevala ja Simonen hakivwt muu- laskua maksettaessa vielä pai,koilleen asetta-
79452:   tosta hovioikeuden päätökseen, katsoi 1 päi- matta olleista ikkunanpuitteista 1 000 000
79453:  10 6325/62
79454: 68                                            III
79455: 
79456: markkaa, ollut huomioon ottaen että laskun        tetty syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä
79457: maksamisen oli selvitetty tapahtuneen siihen      muulla tavoin kuin että Nevalaan syytteen
79458: kokonaisjärjestelyyn liittyen, jolla valtioneu-   I 4 ja Simoseen syytteen IV 2 kohdan perus-
79459: voston raha-.asiainrval:iokunnan tekBmän pää-     teella kohdistetut rangaistusvaatimukset hy-
79460: töksen mukaisesti pyrittiin valtion edun tur-     lättiin, että Nevala, Simonen ja Kasanen
79461: vaamiseksi mahdollistamaan Teollisuus ja          hov1oikeuden soveltarrnien lainkohtien nojalla
79462: Rakennus Oy Teoran urakan täyttäminen, ja         tuomittiin, Nevala syytteen I 1 ja 3 kohdan
79463: että SimoselJ.a oli ollut perusteltua aihetta     perusteella hänen syykseen luetusta jatke-
79464: olettaa sanottujen ikkunanpuitteiden paikoil-     tusta, osaksi laiminJ.yönnistä, osaksi varo-
79465: leen asettamisen tapahtuvan kohta laskun          mattomuudesta tehdystä virkavirheestä hovi-
79466: tultua niidenkin osalta maksetuksi, kuten         oikeuden hänelle määräämään rangaistukseen
79467: sitten oli ennen yhtiön joutumista konkurs-       sekä Simonen ja Kasanen, Simonen hovioi-
79468: siin tapalh.tunutkin, luettava Simosen syyksi     keuden hänelle tuomitseman rangaistuksen
79469: virheellisenä menettelynä, korkein oikeus         asemesta syytteen III 2 kohdassa hänen viak-
79470: katsoi, ettei Simonen tässä kohden ollut syyl-    seen jäävästä laiminlyönnistä tehdystä virka-
79471: listynyt vi.rkavirheeseen. Edellä lausutun        virheestä 30: een ja Kasanen syytteen II 2
79472: perusteena ja koskei kulkulaitosten ja yleis-     kohdan perusteella hänen syykseen luetusta
79473: ten töiden ministeriön antamissa, urakkajär-      varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
79474: jestelmän sovelluttamista valtion rakennus-       10: een päiväsakkoon, jotka heidän oli sovi-
79475: töissä lroskevissa ohjeissa ollut määrätty,       tettava maksamalla saikkoa, Simosen hovi-
79476: että urakkatarjouksia pyytäneen viranomai-        oikeuden soveltaman laskuperusteen mukaan
79477: sen oli, ennen kuin urakkasopimuksen teke-        90 000 ja Kasasen 1500 markan mukaan
79478: mistä ryhdytään jonkin rakennusliikkeen           päiväsakolta 1;5 000 markkaa tai varojen
79479: kanssa valmistelemaan, neuvoteltava toisten-      puuttuessa Simosen 30 ja Kasasen 10 päivän
79480: kin tarjouksia tehneiden rakennusliikkeiden       vankeutena, sekä että Nevala ja Simonen
79481: kanssa, eikä kielletty valmistelemasta urakka-    vapautettiin korvaamasta valtiolle sen va-
79482: sopimusta syytteen III 1 kohdassa tarkoite-       roista jutussa maksettuja todistajanpalkki-
79483: tussa vaiheessa, ja kun Simosen ja Silveniuk-     oita, jotka palkkiot, yhteensä 2 750 markkaa,
79484: sen syyksi tässä kohdassa väitettyä laimin-       jutun näin päättyessä jäivät valtion va-
79485: lyöntiä niin ollen ei ollut pidettävä virkavir-   hingoksi.
79486: heenä, korkein oikeus katsoi, ettei ollut esi-
79487: 
79488: 
79489: 
79490: 
79491: Kihlakunnan tuomari tuomittu rangaistukseen varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
79492: sen johdosta, että hän oli ulosottoteitse perinyt pöytäkirjanotteen lunastuksen, vaikkei
79493:        asianomainen ollut pyytänyt otetta eikä tarvinnut sitä valitustaan varten.
79494: 
79495:    Helsingin hovioikeUJS lausui kanneviskaa-      varkautta ynnä muuta koskevassa jutussa
79496: linsa ja Helsingin kaupungista olevan vara-       sekä tarrnmikuun 12 päivänä 19'5·9 juliSitamal-
79497: tuomarin Uno Gustaf Wikmanin asianomista-         laan päätöksellä alistanut jutun muun
79498: jana ajamasta syytteestä, kihlakunnantuo-         muassa rangaistukseen tuomittujen Lahtisen
79499: mari Eino Heikki Olavi Kahanpään annettua         ja Kurjen osalta hovioikeuden tarkastetta-
79500: syytteen johdosta häneltä vaaditun selityk-       vaksi, kihlakunnantuomari Kahanpää oli,
79501: sen, 15 päivänä syyskuuta 1960 antamassaan        koska Wikman oli ilmoittanut tyytymättö-
79502: päätöksessä havainneensa, että sitten kun         myytensä päätökseen hänelle määrättyä oi-
79503: Lapinjärven kihlakunnanoikeus oli maksut-         keudenkäyntiaVUJStajan pa:l·kkiota koskevalta
79504: tomasta oikeudenkäynnistä toukokuun 6 päi-        osalta, kirjoituttanut Wikmania varten ot-
79505: vänä 19•5!5 annetun lain nojalla määrännyt        teen jutun pöytäkirjoista ja, Wikmanin kiel-
79506: Wikmanin sanotusta kaupungista olevien, ju-       täydyttyä sitä lunastamasta, lähettänyt sen
79507: tussa syytettyinä olleiden muurarin Toivo         ulosottomiehelle, joka helmikuun 24 päivänä
79508: Valdemar Lahtisen ja eristäjän Sulo Ilmari        W59 oli ulosmitannut Wikmanilta pöytäkir-
79509: Kurjen oikeudenkäyntiavustajaksi törkeätä         janotteen lunastuksen 8 970 ja toimituspalk-
79510:                                                III                                             69
79511: 
79512: kion 250 markkaa sekä seuranneen touko-            hänet suorittamaan Wilrmanille takaisin ky-
79513: kuun 19 päivänä vielä perinyt Wikmanilta           symyksessä olevan pöytäkirjan lunastuksen
79514: toimituspalkkiona 230 markkaa. Kun Kahan-          8 970 ja toimituspalkkion 250 markkaa, kum-
79515: pää oli perinyt Wikmanilta mainitun pöytä-         malllkin määrän viiden prosentin korkoineen
79516: kirjanotteen lunastuksen, vai1kkei Wikman          helmikuun 24 päivästä 1959, sekä ulosotto-
79517: ollut pyytänyt jutun pöytäkirjoja eikä, huo-       miehen Wikmanilta perimän toimituspalk-
79518: mioon ottaen että kihlakunnanoikeus alista-        kion 230 markkaa niin ikään viiden prosen-
79519: essaan jUJtun oli viran puolesta toimittanut       tin korkoineen seuranneen toukokuun 1'9 päi-
79520: jutun pöytäkirjat hovioikeuteen, tarvinnut         västä ynnä korvaamaan Wikmanin oikeuden-
79521: pöytäkirjanotetta valittaakseen palkkionsa         käyntikulut 10 000 markalla.
79522: määrästä, hovioikeus, katsoen että Kahanpää           Korkein oikeus, jossa kihlakunnantuomari
79523: perimällä Wikmanhlta sanotun lunastuksen           Kahanpää haki muutosta hovioikeuden pää-
79524: oli menetellyt virheellisesti tuomarinviran        tökseen, katsoi 6 päivänä syyskuuta 1961
79525: toimittamisessa, rikoslain 40 luvun 21 § :n        antamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty
79526: 1 momentin nojalla tuomitsi Kahanpään ker-         syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka
79527: rotusta vammattomuudesta tehdystä virka-           siis jäi pysyväksi.
79528: virheestä saamaan varoituksen sekä velvoitti
79529: 
79530: 
79531: 
79532: 
79533: Virkamies tuomittu rangaistukseen yksin teoin tehdystä virkavirheestä ja herjauksesta
79534: sen johdosta, että hän oli ehdollepanoa erääseen virkaan käsiteltäessä esittänyt yhdestä
79535:                             hakijasta halventavan lausuman.
79536: 
79537:    Helsingin kaupungista oleva varatuomari         joulukuun 1 päivänä laatimaansa ja asian-
79538: Viljo Olavi Eloranta lausui Helsingin hovi-        omaiselle ministerille esittämäänsä esittely-
79539: oikeuteen joulukuun 10 päivänä 1959 anta-          muistioon toisaalta merkinnyt mainitun toi-
79540: massaan kirjoituksessa sekä juttua hovioikeu-      sen hakijan olleen ennen 1opputu:kintoaan
79541: dessa käsiteltäessä, että Helsingistä olevat       esittelijänä Maatalousseurojen Keskusliitossa
79542: professori Aarne Vihtori Laitakari ja enti-        3 vuotta 1 kuukauden 1'5 päivää, lopputut-
79543: nen hallitusneuvos Aarne Sarkio olivat             kinnon jälkeen eri virkatehtävissä 1 vuoden
79544: vuonna 1958 sanotussa kaupungissa, sitten          4 kuukautta ja ylioppilaskunnan palveluk-
79545: kun valtion geologisen tutkimuslaitoksen sih-      ses.."la 4 vuotta 10 kuukautta pitemmän ajan,
79546: teerinvirka oli saman vuoden elokuun 20 päi-       kuin mitä hän oli todellisuudessa palvellut,
79547: vänä julistettu haettavaksi ja muun muassa         ja toimineen lisenssitoimen tutkimuskomitean
79548: Eloranta oli hakenut sanottua virkaa, Laita-       sihteerinä, vaikka hän oli ollut vain komitean
79549: kari virkaehdotuksen tekevän viranomaisen,         apulaissihteerinä, sekä toisaalta jättänyt Elo-
79550: sanotun tutkimuslaitoksen, johtajana ja hal-       rannan osalta mainitsematta enemmän kuin
79551: lituksen jäsenenä sekä Sarkio nimittävän vi-       4 vuotta kestäneen toiminnan Invaliidisää-
79552: ranomaisen, kauppa- ja teollisuuSIIIlinisteriön,   tiön invaliidihuoltajana ja 4 vuoden 2 kuu-
79553: asianomaisena esittelijänä suosiatkseen erästä     kauden palveluksen alitilittäjänä muun
79554: toista halkijaa Elorannan vahingoksi tahal-        muassa puolustuslaitoksen eri yksiköissä, sekä
79555: lansa, Laitakari laitoksen hallituksen syys-       Laitakari ja Sarkio muutoinkin jättäneet
79556: kuun 26 päivänä pidetyssä kokouksessa pää-         noudattamatta hallitusmuodon säätämiä vir-
79557: tettäessä ehdollepanosta virkaan tai välittö-      kaylennysperusteita, mistä heidän menette-
79558: mästi sitä ennen vastoin parempaa tietoansa        lystään oli ollut seurauksena, että virkaan
79559: lausunut hallituksen jäsenille, ettei Eloran-      oli nimetty toinen henki:lö kuin ansioituneim-
79560: taa väkijuomien väärinkäytön ja yksipuoli-         pana pidettävä Eloranta ja Elorannalle ai-
79561: sesti opinno1lisen toimintansa takia ollut         heutunut taloudellista vahinkoa saamatta jää-
79562: pantava ehdolle, sekä Sarkio, Elorannan vali-      neenä ansiotuJona sekä sielullista kärsimystä
79563: tettua laitoksen tekemästä virkaehdotuksesta,      ja sairauskohtaus. Sen vuoksi Eloranta vaati
79564:  jonka mukaan häntä ei ollut pantu ehdokas-        Laitakarin ja Sarkion tuomitsemista rangais-
79565: sijalle, kauppa- ja toollisuusministeriöön,        tukseen, Laitakarin yksin teoin tehdyistä ta-
79566: 70                                             III
79567: 
79568: hallisesta hyötymis- ja vahingoittamistarkoi-      asiasta täyttä selvitystä esittää ELorannasta
79569: tuksessa tehdystä virkarikoksesta ja herjauk-      sanotunlaista kulkupuheen veroiseksi katsot-
79570: sesta sekä Sarkion yksin tooin tehdyistä ta-       tavaa lausumaa, jonka esiintuominen maini-
79571: hrullisesta hyötymis- ja vahingoittamistarkoi-     tussa tilaisuudessa oli todennäköisesti vaikut-
79572: tuksessa tehdystä virkarikoksesta ja sisällyk-     tanut ehdollepanoon ja sirten haitannut Elo-
79573: seltään väärän asiakirjan antamisesta julki-       rannan menestystä, ja koska Sarkion teke-
79574: selle viranomaiselle sekä Laitakarin ja Sar-       mänä mainitut erheelliset merkinnät, jotka,
79575: ki{)n veivoittamista yhteisvastuullisesti suo-     kun kauppa- ja teollisuusministeri oli tutus-
79576: rittamaan      hänelle   vahingonkorvaukseksi      tunut rulkuperäisiin hakemusasiakirjoihin,
79577: 200 000 markkaa kuin myös korvaamaan hä-           eivät olleet vaikuttaneet nimitysasian ratkai-
79578: nen oikeudenkäyntikulunsa.                         suun, tai jättämällä muistiossa mainitse-
79579:    Aarne Vihtori Laitakarin ja Aarne Sar-          matta Elorannan kanteessa ~lmoittamat, pu-
79580: kion annettua heiltä vaaditut selitykset ja        heena olevaa virkaa täytettäessä toisarvoisina
79581: Viljo Olawi Elorannan vastattua niihin, hovi-      ansioina pidettävät palvelusajat ei ollut kat-
79582: oikeus, kuultuaan Helsingin hovioikeuden           sottava syyllistyneen rikokseen, hovioikeus,
79583: apulaissyyttäjää virallisena syyttäjänä tä-        hyläten rangaistus- ja korvausvaatimukset
79584: män kuitenkaan käyttämättä puhevaltaa, lau-        muilta osin, ri:koslain 27 luvun 2 §: n 1 JTh()-
79585: sui 30 päivänä marraskuuta 19,60 antamas-          mentin, 40 luvun 21 § :n 1 momentin ja. 7
79586: saan päätöksessä katsovansa selvitetyksi, että     luvun 1 §: n nojalla tuomitsi LaitaJkarin yk-
79587: Laitakari oli mainitussa ehdollepanotiil.aisuu-    sin teoin tapahtuneista huolimattomuudesta
79588: dessa ilmoittanut geologisen tutkimuslaitok-       tehdystä v1rkavirheestä ja herjauksesta 1·5
79589: sen hallituksen muille jäsenille kuulleensa,       päiväsakkoa vastaavaan 6 000 markan sruk-
79590: että Eloranta oli ,lukuhärikä ja juoppo" ja        koon sekä velvoitti Laitakarin korvaamaan
79591: sen tähden soveltumaton pantavaksi ehdolle         Elorannan oikeudenkäyntikulut .20 000 mar-
79592: kysymyksessä olevaan virkaan, sekä että Sar-       kalla.
79593: kio oli epähuomiosta tehnyt esirttelymuis-            Korkein oikeus, jossa Viljo Olavi ELo-
79594: tioons·a toisen viranhakijan eduksi erheellisiä    ranta haki muutosta hovioikeuden päätök-
79595: me:vkintöjä, jotka koskivat tämän palvelusta       seen, lausui 16 päivänä elokuuta 19,61 anta-
79596: esittelijänä Maatalousseurojen Keskusliitossa      massaan päätöksessä katsovansa, ettei ollut
79597:  ja lisenssitoimen tutkimuskomitean sihtee-        esitetty syytä muuttaa hovioikeuden pää-
79598:  rinä, sekä samalla jättänyt muistiossa Elo-       töstä muulla tavoin kuin että Laitakarille
79599: rannan kohdalta ilmoittamatta hänen mai-           tuomittu rangaistus korotettiin 30 päivä-
79600:  nitsemansa paJ.velusajat. Sen vuoksi ja kun       sakkoa vastaavaksi 24 000 markan sakoksi.
79601: Laitakarin ei olisi pitänyt hankkimatta
79602: 
79603: 
79604: 
79605: 
79606: Kaupungin liikennelaitoksen rahastaja syyllistynyt \Tirkavirheeseen laiminlyömällä ennen
79607:                   linja-auton ovien sulkemista tähystää huolellisesti.
79608: 
79609:   Virallisen syyttäjän ajMnasta syytteestä           dattMnatta olosuhteiden edellyttämää huolel~
79610: Helsingin raastuvanoikeus, kuultuaan asian-          lisuutta ja varmaisuutta vahingon välttä-
79611: omistajina Helsingin kaupungin liikennelai-          miseksi, mistä oli ollut seurauksena,· että au~
79612: tosta ja Helsingistä olevaa taidemaalaria            toon pyrkineen Virkin oikea jalka oli jäänyt
79613: Paula ViTkkiä, 13 päivänä tammikuuta 1960            puristukseen auton oven ja astinlaudan vä·
79614: julistamassaan päätöksessä lausui selvitetyn,        liin, jolloin Virkille oli aiheutunUJt tuon ja-
79615: että sanotusta kaupungista ol~va rahastaja           lan ulomman kehräsluun puristusvamma.
79616: Helvi Helena Puntanen, oli kesäkuun 9, oi-              Raastuvanoikeus sen vuoksi tieliikennelain
79617: keastaan 1 päivänä .1<95.9 Helsingissä toimi.as-     2 §: n ja 6 §: n 1 momentin sekä rikoslain
79618: saan liikennolaitoksen linja-auton rahasta-          21 luvun 11 § :n .2 momentin, 40 luvun
79619: jana, ryhtymällä sulkemaan auton takaovia,           ,21 §:n 1 momentin ja 7 luvun 1 §:n nojaLla
79620: vaikka militkustajia oli vielä pyrkinyt jo           tuomitsi Puutasen yksin tooin tapahtuneista
79621: täynnä ollooseen linja-autoon, jättänyt nou-         hUiOlimattomuudesta tehdystä v:ilrikavirheestä,
79622:                                              III                                           71
79623: 
79624: varomattomuudesta liikenteessä ja vaikeata       vata valtiolle sen varoista maksetut todista-
79625: vähäisemmän ruumiinvamman tuottamuk-             janpalkkiot 2 200 mark!kaa.
79626: sesta 30 päiväsakkoa vastaavaan 9 000 mar-          Helsingin hovioikeus, jossa Puutanen haki
79627: kan sa.kkoon sekä, katsoen myös Virkin it-       muutosta raastuvanoikeuden päätökseen, lau-
79628: sensäkin tu:rukeutumalla Puntasen kiellosta      sui 6 päivänä helmikuuta 19•61 antamassaan
79629: huolimatta autoon osaltaan olleen syypää         päätöksessä, että koska Puutanen oli kysy-
79630: hänelle aiheutuneeseen vahinkoon ja kor-         myksessä olevassa tilaisuudessa laiminlyönyt
79631: vauksia sen vooksi rikoslain 9 luvun 1 §: n      hänelle liikennelaitoksen määräysten mukaan
79632: 2 momentin mukaisesti sovitellen, velvoitti      kuuluneen velvollisuuden ennen ovien sul-
79633: Puutasen suorittamaan VirkiHe puolet tälle       kemista tähystää huolellisesti, hovioikeus
79634: aiheutuneesta vahingosta eli sairaala- ja lää-   tällä ja raastuvanoikeuden mainitsemilla pe-
79635: kitsemiskuluista 1319, kyytimaksuista 1 ·500,    rusteilla katsoi, ettei ollut syytä muuttaa
79636: sukkien rikk!outumisesta 181 ja 1'5 000 mar-     raastuvanoikeuden päätöksen lopputulosta.
79637: kaksi arvioidusta työansion menettämisestä          Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
79638: 7 ·500 markkaa. Lisäksi Puutasen tuli kor-
79639:                                                                                                                                                                             73
79640: 
79641: 
79642: 
79643: 
79644:                                                                           SISÄLLYS
79645:                                                                                   Siv.                                                                                     Siv.
79646: Johdanto                                                                            3      s~n selvitt~mis~stä yhtenäisen menettelyn
79647:                                                                                            aikaansaam1seks1 • • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . •               36
79648:                                                                                          Yksityisoikeudellisen sopimuksen perusteella
79649:                    Ensimmäinen osasto                                                      valtionrautateiden haltuun rautatieraken·
79650:                                                                                            nusta varten saatua sora-aluetta ei olisi
79651: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa kä.sitel-                                           saanut käyttää muuhun tarkoitukseen, kuin
79652: tyihin asioihin, tilastotietoja virkasyytteistä.,                                          mihin se sopimuksen mukaan oli tarkoi·
79653: tietoja rangaiStusten täytäntöönpanon tarkas-                                              tettu . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . .    36
79654:                  tuksesta y .m.                                                          Uuden määräajan saaminen aviollisesta synty·
79655: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel·                                            perästä annetun lain ( 409/57) 6 §: n nojalla
79656:   tyihin asioihin ......................... .                                       7      kanteen nostamista varten avioliiton aikana
79657: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä ...•••....                                    8      syntyneen lapsen toteamiseksi avioliiton ul-
79658: Virkaylioikeuden toiminta .........•........                                       10      kopuolella syntyneekai . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   38
79659: Lääninsyyttäjäin toiminta .................•                                       10    Kysymys kalastustorppain lunastamisesta 18
79660: Rangaistusten täytäntöönpanoluetteloiden tar·                                              päivänä tammikuuta 1924 annetun lain
79661:   kastus ...............................•.•.                                       11      (16/24) 27 §:n 2 momentissa tarkoitetusta
79662:   A. Vankiluetteloiden tarkastus ....•.......                                      11      kalastusoikeuden kokonaan tai osaksi vaih·
79663:   B. Rangaistusluetteloiden tarkastus                                              12      tamisesta määrättyyn vesialueeseen yhteistä
79664:   C. Täytäntöönpanoasiainpäiväkirjojen      tar-                                           vesialuetta jaettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •                 4'0
79665:       kastus ............................... .                                     14    Korkeimmalle oikeudelle tehty esitys rangais-
79666:   D. Sakkoluetteloiden tarkastus ........... .                                     14      tustuomiota koskevan päätöksen purkami·
79667: Esitykset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim-                                                sesta, koska asiassa sittemmin saadun selvi-
79668:   paan hallinto-oikeuteen viranomaisen pää-                                                tyksen mukaan syytetty oli tuomittu olen·
79669:   töksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi ....                                     15      naisesti Iievemmän rangaistussäännöksen mu·
79670: Valtion tulo- ja menoarvion määrärahojen                                                   kaan kuin mitä olisi ollut sovellettava . . . .                                  41
79671:   käytön valvonta ........................ .                                       16    Kysymys työttömyyskortistoon merkHsemättä
79672: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen·                                              jättämieestä työllisyysasetuksen                              (321/60)
79673:   pidettä ....................•.............                                       17      7 §:n 2 momentin 4 ja 7 kohdan nojalla
79674:                                                                                           sekä sanotun asetuksen 10 §: n lainmukai·
79675:                                                                                           suudesta . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . .        41
79676:                          Toinen osasto                                                   Kysymys virkavelvollisuuden rikkomista kos·
79677:                                                                                           kevan sotaväen rikoslain 157 §:n 2 mo·
79678:  Eräitä. oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä.                                             mentin säännöksen soveltamisesta . . . . . . . .                                 43
79679:                  asiakirjoja                                                             Valtion virkamiehen muulla kuin asunto· ja
79680: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty tarpee·                                             virantoimituspaikkakunnallaan                             omistamat
79681:   seen antaa oikeusvarmuuden turvaamiseksi                                                 maatila ja kesämökki, joissa virkamies ke·
79682:   määräyksiä pöytäkirjan pidosta alioikeuk-                                                säaikana asunto· ja virantoimituspaikkakun-
79683:   sissa. Kysymys äänentoistolaitteiden käyttä·                                             tansa ulkopuolella komennuksella ollessaan
79684:   misestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • •      29      tosiasiallisesti on asunut, on katsottava sel·
79685: Kysymys asianomistajan vireille paneroan vir-                                              laiseksi matkakustannusten korvauksesta ja
79686:   kasyyteasian käsittelystä korkeimmassa oi·                                              päivärahasta 30 päivänä joulukuuta 1937
79687:   kaudessa ensimmäisenä oikeusasteena . . . . . .                                  30      annetun asetuksen ( 496/37) 2 §: ssä tarkoi-
79688: Kansakoulun johtokunnan jäsenille ja sihtee-                                               tetuksi toimitusmiehen asunnoksi, josta vir·
79689:   rille annettu huomautus vastaisen varalta                                               k~~atka lasketaan alkavaksi! ja johon se
79690:   sen johdosta, että virallisen otteen anta-                                              paattyy . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . • . . . . . . . . . . . . .          44
79691:   mista johtokunnan pöytäkirjasta oli viivy-                                             Kysymys Helsingin kaupunginviskaalinvirko-
79692:   telty aiheettomasti • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . •                  32      jen porrastamisesta ja niiden palkkauksesta                                      44
79693: Kysymys siitä, soveltuvatko kansainväliset                                               Onko teknillisen korkeakoulun koulukassa
79694:   luottokorttijärjestelmät käytettäväksi Suo-                                             tulo· ja menoarvion ulkopuolella oleva. ra·
79695:   messa maksettaessa ravintolalaskuja, joihin                                             hasto f Kysymys myös erinäisten maksujen
79696:   sisältyy maksua väkijuomien anniskelusta                                         33     laillisuudesta • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            46
79697: Kysymys poliisitutkintapöytäkirjojen julkisuu-                                           Kysymys väliaikaisen kansakoulunopettajan
79698:   desta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .    35     velvollisuudesta suorittaa kansakoulunopet·
79699: Esitys oikeusministeriölle virkamiesten kurin·                                            tajain leski- ja orpokassan ohjesäännön pe·
79700:   pidollista rankaisemista koskevan kysymyk·                                              rusteella sanotulla kassal'le vuosimaksua . . •                                   511
79701: '14
79702: 
79703:                                                                               Siv.                                                                                    Siv.
79704: 
79705:                          Kolmas osasto                                                 nyt kiinteistön kauppakirjaan kirjoitta-
79706:                                                                                       maansa todistukseen läsnä oleviksi henki-
79707:                      Virkasyytteitä                                                   löitä, jotka eivät olleet olleet saapuvilla . .                                  61
79708:                                                                                      Kansakoulun opettaja tuomittu rangai,stuk-
79709: Erään henkilön tuomitsemista rangaistukseen                                            seen varomattomuudesta tehdystä virkavir-
79710:   rangaistusmääräyksellä,                vaikka             rikoksen                  heestä sen johdosta, että erään oppilaan
79711:   syytteeseenpano-oikeus                rangaistusmääräyk-                            taidon arvostelun katsottiin ainakin osaksi
79712:   sen antamisen aikaan jo oli rauennut, ei                                             tapahtuneen epäasilllllisin perustein . . . . . . . .                           62
79713:   l~ettu ~sianomaisen tuomarin syyksi virka-
79714:                                                                                      Kansakoulun johtokunnan puheenjohtajaa oli
79715:   vuheena _ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    55      pidettävä rikoslain 2 luvun 12 §: ssä tarkoi-
79716: Rakennusluvan myöntäminen :ra.kentamisra.joi-                                          tettuna virkamiehenä . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .                    62
79717:   tuksesta poiketen. Rakennusten suunnitte•                                          Valtion rakennustyötä varten asetetun ra-
79718:   luun osallistuneen virkamiehen esteellisyys                                  55      kennustoimikunnan puheenjohtaja sekä asian
79719: Siltatyömaan vastaava. rakennus.mestari ja.                                            käsittelyyn osallistuneita valtioneuvoston
79720:   apulaisra.kennusmesta.ri tuomittu rangaistuk-                                        virkamiehiä tuomittu rangaistukseen virka-
79721:   seen sen johdosta, että he olivat laimin-                                            virheistä . . . . . • • . . . . . . . . . • • • . . . . . . . • . . . . •       68
79722:   lyöneet huolehtia tiellä olevan sulkupuomin                                        Kihlakunnan tuomari tuomittu rangaistukseen
79723:   varustamisesta merkkivalolla ja siitä, että                                          varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
79724:   puomi olisi ollut riittävän tukeva . . . . . . • •                           56      sen johdosta, että hän oli ulosottoteitse pe-
79725: Raastuvanoikeuden pöytäkirjan kokoonpa:nem.i-                                          rinyt pöytäkirjanotteen lunastuksen, vaikkei
79726:   nen virheellisellä tavalla katsottu varo:mat-                                        asianomainen ollut pyytänyt otetta eikä tar-
79727:   tomuudesta tehdyksi virkavirheeksi . . . . . •                               58      vinnut sitä valitustaan varten . -..... . . . . .                               68
79728: Lääninverolautakunnan puheenjohtajana ym.                                            Virkamies tuomittu rangaistukseen yksin teoin
79729:   tehtävissä toiminut henkilö, joka oli laskut-                                        tehdystä virkavirheestä ja herjauksesta sen
79730:   tanut valtiolta enemmän kuin hänen työ-                                              johdosta, että hän oli ehdollepanoa erää-
79731:   hön käyttämänsä todellinen tuntimäärä olisi                                          seen virkaan käsiteltäessä esittänyt yh-
79732:   edellyttänyt, tuomittu rangaistukseen jatke-                                         destä hakijasta halvantavan lausuman . . . .                                    69
79733:   tusta    tahallisesta hyötymistarko.ituksessa                                      Kaupungin liikennelaitoksen rahastaja syyllis-
79734:   tehdystä virkavirheestä ..... , . . . . . • . . . . . .                       59     tynyt virkavirheeseen laiminlyi:imällä ennen
79735: Julkinen kaupanvahvistaja tuomittu rangais-                                            linja-auton ovien sulkemista tähystää huo-
79736:   tukseen sen johdosta) että hän oli merkin-                                           lellisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     70
79737: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
79738: 
79739: 
79740:      KERTOMUS
79741:      TOIMINNASTAAN VUONNA 1961
79742: 
79743: 
79744: 
79745: 
79746:            HELSINKI 1962
79747: Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
79748:                                 EDUSKUNNALLE.
79749: 
79750:    Marraskuun 22 päivänä 1957 valittiin vuo-     nasta (3 [uku), yleialuonteisia esityksiä vi-
79751: siksi 1958-1961 eduskunnan oikeusasiamie-        ranomaisille (4 luku), alistuksia ja esityksiä
79752: heksi allekirjoittanut sekä oikeusasiamiehen     yksityistapauksissa (5 luku), virkasyytteitä
79753: varamieheksi lakitieteen tohtori Lassi Kilpi.    ( 6 luku), huomautuksia ja arvostelevia kä-
79754:    Hallitusmuodon 49 §: n ja eduskunnan          sityksiä viranomaisten menettelyn johdosta
79755: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §: n mukai-      (7 luku), päätöksiä, joilla saattaa olla ylei-
79756: sesti annan täten kunnioittaen Eduskunnalle      sempää merkitystä (8 luku) sekä selostus
79757: kertomuksen oikeusasiamiehen toiminnasta         tarkastustoiminnasta (9 luku). Kertomuk-
79758: vuonna 1961.                                     seen liitetään selostus niistä eduskunnan te-
79759:    Oikeusasiamiehen käsiteltäväksi tuli kerto-   kemistä päätöksistä, joista aiheutuvat halli-
79760: musvuonna uusia kanteluja ja anomuksia           tuksen toimenpiteet vuoden 1961 päättyessä
79761: 1019. Vastaava luku oli vuonna 1960 1084,        olivat keskeneräisinä, sekä luettelo niistä edel-
79762: vuonna 1959 872, vuonna 1958 816 ja vuonna       lisen vuoden kertomuksen liitteessä maini-
79763: 1957 812. Uusien kantelujen ja anomusten         tuista asioista, joiden on katsottava tulleen
79764: lukumäärä on siten edelleen ollut huomatta-      kertomusvuoden aikana loppuunkäsitellyiksi.
79765: van suuri.                                           Lopuksi ilmoitan, että johtosääntöni 17
79766:    Kertomukseen sisältyy lyhyt selostus käsi-    § : ssä mainitun virkalomani pidin maaliskuun
79767: teltävänä olleiden asiain lukumäärästä ja laa-   27 päivästä saman kuun 31 päivään sekä
79768: dusta (1 luku), yksityiskohtainen luettelo       kesäkuun 26 päivästä elokuun 4 päivään,
79769: vuonna 1961 kanteluihin ja anomuksiin an-        joina aikoina tohtori Kilpi varamiehenä hoiti
79770: netuista päätöksistä (2 luku), tilasto kor-      oikeusasiamiehen tehtäviä.
79771: keimpien oikeuksien ja ylioikeuksien toimin-
79772: 
79773: 
79774: 
79775: 
79776: 139/62/25,80,73
79777:                 1. Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä ja laatu.
79778:   Vuonna 1961 merkittiin oikeusasiamiehen                             Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . .                        15
79779: viraston diariin 1 019 uutta asiaa. Edelliseltä                       Muiden viranomaisten menettelyä . . . .                          64
79780: vuodelta oli siirtynyt 154 kantelu- ja ano-                           Yksityishenkilöiden menettelyä ja ri-
79781: musasiaa sekä 5 vireille pantua omaa aloi-                              koksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20
79782: tetta. Käsiteltävänä olleiden asiain koko lu-                         Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . . . .                 29
79783: kumäärä sanottuna vuonna oli siis 1178.                                                                             Yhteensä           947
79784: Näistä käsiteltiin loppuun kanteluja ja ano-
79785: muksia 947, asioita, joihin oikeusasiamies oli                                    0. Ratkaisujen tulos:
79786: omasta ailoitteestaan ryhtynyt 54 ja muita
79787: asioita 3 eli yhteensä 1 004 asiaa. Seuraa-                           Aiheutuneet toimenpiteet:
79788: vaan vuoteen siirtyi kanteluja ja anomuksia                             a) virkasyyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15
79789: 170 ja 4 asiaa, joihin oikeusasiamies oli                               b) huomautus viranomaiselle . . . . . .                         22
79790: omasta aloitteestaan ryhtynyt, eli yhteensä                             c) alistus tai esitys viranomaiselle .                          15
79791: 174 asiaa. Toimituskirjain lukumäärä oli                                d) oikeusasiamiehen puututtua asiaan
79792: 2818.                                                                       viranomainen itse toimittanut oi-
79793:                                                                             kaisun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30
79794:                                                                       Toimenpiteet rauenneet:
79795: A. Vire{lle tuloon nähden jakaantuivat käsi-                            f) olosuhteet muuttuneet ennen oi-
79796:            teltävänä olleet asiat:                                          keusasiamiehen puuttumista . . . .                          22
79797: Oikeusasiamiehelle v. 1959 tehtyjä kan-                                 g) asia oli vireillä tuomioistuimessa                           19
79798:   teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . . . . .    5                  h) virheellistä menettelyä ei todettu                          574
79799: Oikeusasiamiehelle v. 1960 tehtyjä kan-                                  i) virheellistä menettelyä koskevan
79800:   teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . . . . . 149                       kantelun tueksi ei ole esitetty to-
79801: Asioita, joihin oikeusasiamies on v.                                        dennäköisiä syitä . . . . . . . . . . . . .                174
79802:   1960 omasta aloitteestaan ryhtynyt                 5                   j) toimenpide ei kuulunut oikeus-
79803: Oikeusasiamiehelle v. 1961 tehtyjä kan-                                     asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .            36
79804:   teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . . . . . 776                   k) raukesi muusta syystä . . . . . . . . .                      40
79805: Oikeuskanslerinvirastosta v. 1961 siir-                                                                         Yhteensä               947
79806:   rettyjä kanteluja ja anomuksia . . . . 187
79807: Asioita, joihin oikeusasiamies on v.                                               D. Omia aloitteita:
79808:    1961 omasta aloitteestaan ryhtynyt               54                Virkasyyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1
79809: Muita asioita v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . .  2                Esitys viranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . .                8
79810:                                    Yhteensä 1178                      Oikeusasiamiehen puututtua asiaan vi-
79811:                                                                         ranomainen itse toimittanut oikaisun                             1
79812:                                                                       Suoritettuja tarkastuksia . . . . . . . . . . . .                 33
79813:      B. Ratkaistut kantelut ja anomukset                              Oikeusasiamiehen pyytämiä selvityksiä,
79814:                   koskivat:                                             jotka eivät ole antaneet aihetta enem-
79815: Tuomionpurkua ja menetetyn määrä-                                       piin toimenpiteisiin . . . . . . . . . . . . . .                11
79816:   ajan takaisinsaamista . . . . . . . . . . . . .               276   Muita loppuunkäsiteltyjä asioita . . . . .                         3
79817: Muuta tuomioistuimen menettelyä:                                                                                Yhteensä                57
79818:   a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . .           75
79819:   b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2     E. Seuraavaan vuoteen siirtyvät asiat:
79820: Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . .                       109
79821: Vankilaviranomaisten menettelyä ja                                    V. 1960 vireille pantuja kanteluja ja
79822:   vankilaoloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        152     anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
79823: Suljettuihin huoltolaitoksiin määrää-                                 V. 1961 vireille pantuja kanteluja ja
79824:   mistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    61     anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
79825: Huoltoviranomaisten muuta menettelyä                             30   V. 1960 vireille pantuja omia aloitteita                    2
79826: Poliisi- ja syyttäjäviranomaisten met-                                V. 1961 vireille pantuja omia aloitteita                    2
79827:   nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    114                                            Yhteensä 174
79828:  2. Yksityiskohtainen luettelo vuonna 1961 kantetuihin ja anomuksiin
79829:                         annetuista päätöksistä.
79830: 
79831:                                           Ammatti
79832:               Nimi                                                          Asia koskee
79833:                                          tai asema
79834: 
79835: 
79836: Aalto, Aleksei . . . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ........... . 955
79837:     -,-        ... .. ...... .....               -,-             Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 409
79838: Aalto, Pauli Johannes . . . . . . . .            -,-                          - ,-                 ......... .
79839:                                                                                                              2 665
79840: Aalto, Pentti Albert ......... Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .                     74
79841:        -,-                  . ..... ...          -,-             Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1917
79842:        -,-                  . ........           -,-             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .2243
79843: Aalto, Siiri .•..•............. Kauppiaan leski                  Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .2541
79844: Aaltonen, Anni Maria . . . . . . . . Pienvilj. leski             Huoltoviranomaisten menettelyä .......... . 2 664
79845: Aarnio, Jorma Arno .........• Työmies                            Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .   567
79846:                                                                      -''-                       ......... . 2185
79847:          " Kauko Kalervo .. Vartija
79848: Aamiometsä,                                             Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .            40
79849: Abrahamsson, Erik Johannes .. Elatusvelvollinen                      --     ,,                   ••••••••••   0415
79850:           -,-                     . . Tutkintavanki     Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .            893
79851:           -,,-                    ..    -,,-            Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .           948
79852:           -,-                     . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1870
79853: Ahlgren, Juho Vihtori . . . . . . . .   -,-             Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 1467
79854: Aho, Aimo August ........... Vankeusvanki               Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1476
79855:       -,,-         .......... . -,,-
79856: Ahonen, Martti .•............ Työmies
79857:                                                                            ''--                       ... . 1692
79858:                                                         Asutusviranomaisten menettelyä .......... . 2529
79859: Ahonen, Toivo Arvid ........ . Sekatyömies              Tuomion purkua ......................... . 2346
79860: Ahti, Jaakko Tuomas ....... .                           Yksityishenkilöiden menettelyä ........... . 2 708
79861: Ahtiainen, Kaarlo ........... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........•................. 2012
79862: Ahtokari, Osmo y. m......... . Rikostarkastaja          Tulliviranomaisten menettelyä ............ .           774
79863: Ainasoja, Veli Tapani ....... . Sakkovanki              Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2059
79864: Airas, Unto Ilmari .......... .          -- "
79865: Alasaari, Arvo Johannes ..... . Kuritushuonevanki
79866:                                                         Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .
79867:                                                         Tuomion purkua ......................... . 1362
79868:                                                                                                                865
79869:         -,,-                             -,,-               -''-          ......................... . 1382
79870:          -,,-                            -,,-           Yksityishenkilöiden menettelyä ........... . 2129
79871:         -,,-                             -,,-           Tuomion purkua , . , . , ...... , . , .......... , . 2 757
79872:          --''             ..... .        --
79873: Alenius, Eino ............... . Huollettava "
79874:                                                         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 799
79875:                                                         Huoltolaitokseen määräämistä ............ .            969
79876: Aller, Gösta Johannes ....... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua , . , . , ........ , . , ......... . 1755
79877: Amivaara, Otto Armas ...... . Vankeusvanki              Poliisiviranomaisten menettelyä , . , ....... . 2 057
79878: Andersin, Markku Kalevi .... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                  586
79879:            --''             . . ..  .    -- "
79880: Andersson, Selma Ester ...... Maanvilj. leski
79881:                                                         Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .
79882:                                                         Tuomion purkua ......................... .
79883:                                                                                                                729
79884:                                                                                                                702
79885: Annala, Kari Tony Seem . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                 620
79886:          -,,-
79887:          -,,-            ·····    -,,--
79888:                                          -,,----                         -''-
79889:                                                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .
79890:                                                                                                   ... ·······
79891:                                                                                                 967
79892:                                                                                                                   622
79893: Anttila, Jorma Jaakko Asser ..    -,-            Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .    815
79894:           -  "-              ..
79895: Anttila, Toivo Viljo ......... .
79896:                                   -,,-
79897:                                   -,,-
79898:                                                  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1517
79899:                                                  Tuomion purkua ......................... .     761
79900: Appelström, Kaarlo Allan .... .   -,-               -,,--                                       108
79901:          -''-             .... . - , -
79902: Aro, Pekka ................. .
79903:                                                        ,,       --               ......................... .
79904:                                                  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .
79905:                                                                                                 239
79906:                                                                                                 579
79907:                                      "
79908: Aro, Viljo Antero ........... . Vankeusvanki     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .   902
79909: Aura, Pentti Eino ........... . Sakkovanki       Tuomion purkua .................... , .... .   341
79910: Auravuo, Arvo Ilmari ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 361
79911: 6
79912: 
79913: 
79914:                                                     Ammatti
79915:                   Nimi                                                                    Asia koskee
79916:                                                    tai asema
79917: 
79918: 
79919: Baltzar, Hulda Maria                          Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                        548
79920:        -,,-                       -,,-                           -,,-                            857
79921:        -,,-                       -,,-           Tuomion purkua                                1743
79922:        -,,-                       -,,-               -,,-                                      1798
79923:        -,,-           ·········   -,,-               -,,-                                      2 730
79924: Baltzar, Viljo Valfrid ....... .  -,,-               -,,-          ......................... . 2355
79925: Björklund, Erik ............. .
79926:     -,,-
79927:                                   -"-
79928:                                 Työmies
79929:                                                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .     671
79930:                                                  Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1016
79931:     -,,-                                                      -''-
79932:                 ·············· Kuritushuonevanki Tuomion purkua                   .......... . 2 414
79933: Borg, Onni Armas .......... .
79934:                                     "
79935: Bruun, Erkki Paul .......... . Sakkovanki
79936:                                                   --               ......................... .   175
79937:                                                                          Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .  498
79938: Buljugin, Raimo Tapani ..... . Vankeusvanki                              Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1927
79939: Czarneeki, Julius Bolivar Johan-
79940:  nes . . . . • . . . . . . . . . • . • . . • . . • . Elatusvelvollinen   Huoltolaitokseen määräämistä . . . . . . . . . . . . .    140
79941: Dahlberg, Tauno Erik . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
79942: Dahlberg, Tauno Erik y. m. . . •       -,-                - ,-        . .. .. .. .. .. .. . •.. .. .. .. .. .             836
79943: Dufva, Tauno ................ Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä. . . . . . . . . . . 2 552
79944: Ek, Åke Arvid ............. . Sakkovanki         Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .     888
79945: Eklund, Lauri ..•............. Liikennöitsijä    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 086
79946: Eklund, Väinö Ilmari ....... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1949
79947: Elgbaeka, Akseli Kullervo ... .
79948:                                      "
79949: Elg:fors, Lauri Kustaa •....... Kirvesmies
79950:                                                   --
79951:                                                  Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .
79952:                                                  Poliisiviranomaisten menettelyä. .......... .
79953:                                                                                                  654
79954:                                                                                                  271
79955: Etelä, Katri ..•.............. Neiti             Tie- ja vesirakennusviranomaisten menettelyä 737
79956: Etelävirta, Kaarlo Harald .... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä. ......... . 1050
79957:           -,,-                     -,,-                       -,,-                             1829
79958:           -,,-                     -,,-                       -,,-                             2 567
79959: Falck, Åke Ludvig . . . . . . • . . . .                - , -             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . . 2 634
79960: Forsberg, Torsten Bruno Rein- .•                         . .....
79961:   hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . Lamm1ttaJa          Huoltolaitokseen määräämistä . . . . . . . . . . . . .   25
79962: Franssila, Yrjö Mauno •..•.... Pakkolaitosvanki                          Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . . . 1 519
79963: Gabrielsson, Aslak Aarne .... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                                        196
79964: Gröhn, Tauno Olavi ......... .
79965: Grönholm, Reino •............ Autoilija "         --Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .
79966:                                                     Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .
79967:                                                                                                                                   2 661
79968:                                                                                                                                   1531
79969: Grönroos, Armas Martin ..... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                                      1695
79970: Gustafsson, Hel:frid Uolevi ... . Kuritushuonevanki Vankila viranomaisten menettelyä ......... .                                  2 671
79971: Gyllenbögel, Georg Gunnar ... . Sakkovanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .                                   1537
79972: Haaja, Hilda y. m............. Maanvilj. leski       Kaupungingeodeetin menettelyä ........... .    660
79973: Raakana, Lyyli . . . . . . . . . . . . . . Työläinen Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .   364
79974: Haapasalmi, Vilho Joh ........ Ent. vanginvartija V eroviranomaisten menettelyä ............ .       24
79975: Haapasalo, Reino Tauno Valtteri Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .       565
79976: Haapasalo, Reino Tauno Valtteri
79977:  ym. ························
79978: Haapio, Anne Olga Ingrid ... . Ent. opettaja    " --                ''                  --
79979:                                                      Yksityishenkilöiden menettelyä •...........
79980:                                                                                                   2 816
79981:                                                                                                     302
79982:                                                                                                                   ......... .
79983: Haaranen, Alarik ........... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .         127
79984:        -
79985:        "-                                          -
79986:                                                 " --              -,,-                              128           ..... ·····
79987:        - -
79988:        "                                        "- - Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .    930
79989:        -
79990:        " --                                  - ""
79991:                                                    - Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .    943
79992:        -
79993:     - "" -
79994:                                                      -
79995:                                                      Tiedustelua ..•.........•....•.............    945
79996:                                              - "-
79997:                                                    -
79998:                                                    - Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 1605
79999:        -
80000:        "-
80001:           -                                     "-
80002:                                                      Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1639
80003:        -
80004:     - "-
80005:                                              -
80006:                                              - "-
80007:                                                      Tuomion purkua ......................... . 1808
80008:                                                             ''                --              ····· .................... .
80009:                                                                                                   1810
80010:     - "" --                                  - "" -  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1925
80011:        -
80012:     - "-
80013:           -                                      "--
80014:                                                    -
80015:                                                    -
80016:                                                                     ,,                  --        2 328
80017:                                                      Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 805
80018:                                                                                                                    ......... .
80019:     - "-   "                                 - "-    Lausunnon antamista .................... . 2808
80020:                                                        "
80021:                                                                                                                        7
80022: 
80023: 
80024:                 Nimi                           Ammatti
80025:                                               tai asema                Asia koskee
80026: 
80027: 
80028: Haaranen, Alarik . . .......... . Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa                           2810
80029: Haaviomaa, Yrjö ..........•.. Kuritushuonevanki                   -,,-                                              1692
80030: Hagert, Oskari J. . .......... . Tutkin tavanki                    -,-                                               896
80031: Hahn, Georg ................ . Lakit. tohtori      Tiedustelua •...................•..........                      1633
80032: Haikara, Toivo Johannes •.... Kuritushuonevanki Tuomion purkua •.•..•••.•..•..•..........                            164
80033: Haikka, Heikki Olavi •....... Vankeusvanki         Vankilaviranomaisten menettelyä. ... , ....•.            872
80034: Haikonen, Eino .......•...... Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä •............                  804
80035: Haimilahti, Lauri •........... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ••....•..•................                  495
80036: Hakala, Sulo Benjam ........ . Vankeusvanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•..•• , .... .            850
80037: Hakala, V eli Johannes ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .             568
80038:        -- " Hannes Einari •. Työmies
80039: Hakkarainen,
80040:                                      -,,-          Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .
80041:                                                    Huoltolaitokseen määräämistä ............ .
80042:                                                                                                             787
80043:                                                                                                           1885
80044: Halinen, Helvi Kaarina •••... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                   99
80045: Halonen, Ali ..............••          ''     --         '' --             .....
80046:                                                                          ············
80047:                                   Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...
80048:                                                                                                      ........ .
80049:                                                                                                           1650
80050:                                                                                                               7
80051:       " Nils Ingmar ....... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .
80052: Harberg,                                                                                                  1108
80053: Harju, Kalevi Urmas ....... .        -,,-              --      ,,          •••••••   00   ••••••            834
80054:                                                                                                    •••••••••••
80055: 
80056: 
80057: Harju, Toivo Jaakko •........ Räätäli              Huoltoviranomaisten menettelyä •..........             2112
80058: Hartikainen, Tenho Armas .... Sakkovanki           Rangaistuksen täytäntöönpanoa •...........             2232
80059:           -,,-                     ....     -,,-                    --   ''                 ········· ... 2340
80060: Hartlin, Eino Elia • . . . . . . . . . . Autoilija        Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 2 038
80061: Harviomaa, Hannes . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .        458
80062:       -,,-            ··········            -,,-          Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1503
80063: Haverinen, Tauno Olavi ..... . Vankeusvanki               Rangaistuksen täytäntöönpanoa •......... , .      254
80064: Ravila, Erik Evald ......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .               510
80065: Hed, Allan Valdemar ....... . Vankeusvanki                Tuomion purkua ......................... , 1900
80066:        --                                   -,,-            --    ''        ......................... . 2168
80067: Heikkilä, "Lauri Olavi ....... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä , ...... , .... . 1848
80068: Heikkinen, Sirkka Orvokki •.. Pakkotyöläinen              Tuomion purkua ......................... . 2 649
80069: Heikkinen, Tauno ........... . Vankeusvanki                   --
80070:                                                                ''         •••••••••••••••••••••           1069
80071:                                                                                                          00   •••
80072: 
80073: 
80074: 
80075: Heikura., Tauno Johannes •.... Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1690
80076: Heikurinen, Toivo ........... . Autoilija                 Postivirkailijan menettelyä ............... . 1004
80077: Heino, Tauno Aulis .......... . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ••........................ 1491
80078:       -,,-          ........... -,,-                        --
80079:                                                              ,,           ......................... .     1711
80080: Heinonen, Akseli Vieno . . . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .          386
80081:          -,,-             .......           -,,-          Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..........•. 1394
80082: Heinonen, Klaus Aleksanteri . . Autonkuljettaja           Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2088
80083: Heinonen, Leo Asser . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1974
80084:       -,,-           ......... . --,,-                    Poliisiviranomaisten menettelyä . , , ....... . 2 814
80085: Heinonen, Sakari Valdemar . . .             -,,-          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...       422
80086:            -,,-
80087:            -,,-
80088:                                   ... -,,-
80089:                                   ...
80090:                                           , -,,-
80091:                                                           Tuomion purkua .... , ....... , , ....••..•...
80092:                                                                  ''       ......................... .
80093:                                                                                                             747
80094:                                                                                                             867
80095:            --"
80096: Heinvuori, Jaakko  Kullervo
80097:                                             -,,-
80098:                                          Pakkotyöläinen
80099:                                                           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1483
80100:                                                           Huoltolaitokseen määräämistä •............ 1945
80101:                                          -,,-                       -- ,,                ............ . 2 471
80102:              " Kalevi ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 2 074
80103: Helander, Keijo
80104: Helin, Timo Erkki •........... Viinuri                   Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .      574
80105: Henriksson, Eino Gustaf ..... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua •......................... 2 210
80106: Henriksson, Tauno Johannes ..            -,,-                   ''          ......................... . 1850
80107: Hermunen, Kauko Kalervo ....
80108: Herukka, Huugo Aukusti •....             -,,-"--         Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 1118
80109:                                                          Tuomion purkua ......................... . 2 235
80110: Hietanen, Eine Orvokki ...... . Ent. keittäjä            Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .      926
80111:         -- ''             •   0
80112: 
80113: 
80114: 
80115: Hietanen, Kaarina ........... .
80116:                                   •••••
80117:                                          -,,-                         -,,-
80118:                                                                       -,-
80119:                                                                                                         2818
80120:                                                                                                         2 636
80121:      -,,-          ........... .                                     --  ''                .......... . 2 781
80122: Hilden, Lennart Valdemar .... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 2496
80123: Hiltunen, Erkki Johannes ..... Vankeusvanki                 -,,-                                        1062
80124: Himanen, Arvo Albin . . . . . . . . . Kuritushuonevanki     -''-            ......................... . 1965
80125: Hirvi, Jaakko Viljami •....... Ent. maanviljelijä Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1027
80126: Hirvonen, Teuvo Armas •...... Vankeusvanki               Tuomion purkua •...•..................... 1501
80127: Hirvonen, Vuokko Kyllikki ... Tutkintavanki              Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      308
80128: Hokkala, Niilo Evert • . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .       664
80129: 8
80130: 
80131: 
80132: 
80133:                  Nimi                            Ammatti
80134:                                                 tai asema                                Asia koskee
80135: 
80136: 
80137: Hokkanen, Aarre Armas . . . . • . Muurari                  Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   2 463
80138: Hokkanen, Heimo Samuli ..... Vankeusvanki                  Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .    1041
80139: Hokkanen, Veikko Kalevi . . . • . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .             601
80140: Holkko, Toivo Antti . . . . . . . . . . Tutkintavanki      Oikeudenkäyntiapua ..................... .     1880
80141: Holmberg, Hugo Villiam ....•.                              Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   2 363
80142: Holmström, Evert ........... .                             Lääkintäviranomaisten menettelyä ........ .      294
80143: Hol?pain~~~ ..Evert . . . . . . . . . . . . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      327
80144: Hosw, Vamo ................. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                  165
80145:    -,,- ················· -,,-
80146: Hovi, Eino Armas . . . . . . . . . . . . Sakkovanki
80147:                                                            Armonanomusta ......................... .
80148:                                                            Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .
80149:                                                                                                           2 476
80150:                                                                                                               1
80151: Hovi, Veikko Eelis Ensio . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua .....•....................              174
80152:          -''-                  ..... -,,-                         ,,         ··············· .......... . 269
80153: Hovila, Eero Johannes ......•.                             Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1679
80154: Huhtinen, Veikko Johannes ..• Rak.insinööri    "           Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2213
80155: Hulkkonen, Gunnar Valdemar .. Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1764
80156:           -"-
80157: Huotari, Hilkka  Adele
80158:                                                 --
80159:                                                " vaimo
80160:                                          Rak.mest.
80161:                                                                -,,-
80162:                                                                -,-
80163:                                                                                                           2 273
80164:                                                                                                             914
80165:          -"-
80166: Huotari, Pauli Henrik
80167:                                          Rouva
80168:                                          Kuritushuonevanki
80169:                                                                -,-
80170:                                                                -,-
80171:                                                                                                           2 081
80172:                                                                                                             923
80173:        -,,-                                     -,,-           -,,-                                       2 076
80174:                                                                    ''        ......................... . 2780
80175: Huovinen, "Vilho                         Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .      558
80176:     -''-         ............. . -,,-                                                                     2 801
80177: Huttunen, Erkki Arvi ....... .              -,,-           Tuomion purkua"                                  274
80178:        -,,-                                 -,,-               -,,-                                       1035
80179:        -,,-
80180:        -,-                                     "--
80181:                          . . . . . . . . Pakkolaitosvanki
80182:                                                                -,,-
80183:                                                                -,,-
80184:                                                                                                           2 079
80185:                                                                                                           2 689
80186: Huttunen, Mauri .....••.....•
80187: Huttunen, Raimo Gunnar ...•. Vankeusvanki
80188:                                                                    ''      --......................... . 2 246
80189:                                                            Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     413
80190: Hynninen, Heimo Albert . . . . . .          -,-            Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .      304
80191: Hynninen, Hugo Timari . . . . . . . Pakkotyöläinen         Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .      977
80192: Hynynen, Bernhard .•...•..... Vankeusvanki                 Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 557
80193: Hyvärinen, Veikko . . . . . . . . . . . Pakkotyöläinen     Huoltolaitokseen määräämistä ...........•. 2176
80194: Hyyryläinen, Antti . . . . . . . . . . . Elatusvelvollinen Tuomion purkua ......................... . 1896
80195: Hyytiäinen, Arvi Johannes . . . • Kuritushuonevanki            -''-          ......................... . 2675
80196: Hyytiäinen, Aulis ....... , . . . .         - , -          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...      343
80197: H~m~l~~nen, Reino Kullervo • . .
80198: Hamalamen, Uuno .........•.. Työmies
80199:                                             - , -
80200:                                                            Kaupunginjohtajan" menettelyä
80201:                                                                                            --             1513
80202:                                                                                                           1389
80203:      -,,-          ............ -,,-                                   -,,-                 ........... . 2500
80204: Hänninen, Toivo Johannes .... Kuritushuonevanki Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2570
80205: Häyhänen, Eino .............. Vankeusvanki                 Tuomion purkua ......................... . 2706
80206: Iivonen, Matti ............... THailinen                          Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                     2812
80207: Iivonen, Pentti ............... Ent. kersantti                    Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                      1496
80208: Ikonen, Olavi Aleksanteri . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                                 2 673
80209: Ikäheimonen, Kalle Aapeli .... Asentaja                           Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                      1551
80210: Ikävalko, Veikko Vihtori . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........•.................                                     1367
80211:          -,,-                        ..... -,,-                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....                      2 652
80212: Isomäki, Emil ............... .                                   Huoltolaitokseen määräämistä ...........•.                         383
80213: Ispo, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .                        716
80214: Jaara, Kalle ................ .                -,,-                   Poliisiviranomaisten menettelyä                                  183
80215:     -,-                                        -,,-                                   -,,-                                             460
80216:     --
80217: J avan~inen, Eii~. E~si;.      ::::::: :       --
80218:                                                    Työvelvollinen
80219:                                                                                       -''-                      ..........           . 980
80220:                                                                     Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 1998
80221: Jermakoff, Valdemar ......... Pakkolaitosvanki Kirkollisten viranomaisten menettelyä ....•                                             191
80222: Johansson, Erkki Robert Ensio Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 2425
80223:                  "
80224:                                                      -,,-           Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2425
80225: Johansson, Kaarlo            Eemil Val-
80226:    demar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tutkintavanki    Yksityishenkilöiden menettelyä . . . . . . . . . . . .             338
80227: Johde, Jorma Pentti Valtteri .. Sakkovanki                          Tuomion purkua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 117
80228:             -,-                                .. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . . . 1697
80229:                                                                                                                          9
80230: 
80231: 
80232:                                          Ammatti                          Asia koskee
80233:               Nimi                      tai asema
80234: 
80235: 
80236: Jokela, Aarne Armas ......... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                           1857
80237:         -,,-                ········· -,,-               Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                2 376
80238: Jokinen, Niilo . . . . . . . . . . . . . . . . Työmies   Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .                  300
80239: Juntunen, Kauno Väinö Antero Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .                           2364
80240: Juntunen, Vieno .............. Rouva                     Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                   86
80241: Juopperi, Taisto .............. Kuritushuonevanki                       ''                     .......... .            817
80242: Juuri Salmi Torsti ........... Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                            160
80243: Juuri~en, Erik Viljam ......•. Vankeusvanki              Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .                   202
80244: Juvonen, Yrjö Sakari ......... Työmies                   Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                1506
80245: Jäntti, Aune Siviä ........... .                         Kansaneläkelaitoksen menettelyä ......... .                 1784
80246: Jäntti, Lauri Johannes ........ Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .                           84
80247: Järvinen, Aarne Oskari ....... Ent. kauppias             Valtion tapaturmatoimiston menettelyä ... .                   798
80248: Järvinen, Julia Johanna ...... Puusepänvaimo             Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .                2 621
80249: Järvinen, Toivo Johannes ..... Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                        1106
80250:           --
80251: Jääskeläinen," Eelis Vilho                     Autoilija
80252:                                                          Tuomion purkua ...........•..............
80253:                                                          Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .
80254:                                                                                                                      2 736
80255:                                                                                                                      2 380
80256: Kaarna, Janne ............... Tarkastaja           Tuomion purkua ......................... .                   845
80257: Kaartokangas, Reino Rafael . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                  79
80258:            -"-                  .. .              "
80259:                                                                            -,,-                               1886
80260: Kaasinen, Teuvo Ernest ...... . Hoidokki                                      ''                 .......... . 947
80261: Kaija, Aake Harri ........... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                    522
80262: Kaipiainen, Mielikki ......... .                              Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 554
80263: Kairenius, Toivo Valdemar ... . Vankeusvanki                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... .       420
80264: Kaivanto, Aimo Kalervo ..... .                                Tuomion purkua ......................... .        163
80265: Kajander, Hanna Maria ...... . Tutkin"tavanki                 Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1002
80266: Kajaniemi, Jorma Tapio ..... .                -,,-            Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1702
80267: Kajoran ta, Matti ............ .                                        -,,-                                  1708
80268: Kajovalta, Leo Olavi •........ Pakkolaitosvanki                              ''                  .......... . 399
80269: Kallio, Orvo Erik ........... .
80270:      -,,-
80271:                                         --        "
80272:                                             Kuritushuonevanki
80273:                                                               Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1713
80274:                                                               Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1772
80275:      -,,-            ............             -,,-            Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1781
80276: Kallio, Vilho Olavi ........... Vankeusvanki                  Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 419
80277: Kalliomäki, Erkki Aimo Eemeli Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1955
80278: Kalliomäki, Matti . . . . . . . . . . • .     -,-                     ''         ······· .................. . 2145
80279:                                                               Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 789
80280:         " Elias ............ . Sakkovanki
80281: Kamenskij,                                        "           Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .        500
80282: Kananen, Tauno ...........•.. Vankeusvanki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .       65
80283: Kangas, Erkki Asser ..•...... Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1059
80284: Kankainen, Veikko Ragnar ...                                  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .       233
80285: Kankkunen, Matti Sakari •.... Vankeusvanki        "           Tuomion purkua ......................... .        453
80286: Kautonen, Ahti Einar ....... . Kuritushuonevanki Yksityishenkilöiden menettelyä ........... . 2 221
80287: Kautonen, Arvo Armas ...... . Toimittaja                      Eläkeoikeuden menettämistä ............. .        878
80288: Kautonen, Martti Edvard •.... Vankeusvanki                    Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .       504
80289: Kapanen, Anja .............. . Neiti                          Tuomion purkua ......................... . 2 009
80290: Kareinen, Jorma Johannes ... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                     869
80291: Karhu, Yrjö ................. . Seppä                         Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1806
80292:       "
80293: Karjalainen,
80294:                                         --
80295:               Pekka .......... . Maanviljelijä
80296:                                                   ''                       -''-                  .......... . 2 438
80297:                                                               Tielautakunnan menettelyä ............... . 1604
80298: Karlsson, Kurt Göran ym. . .. . Kalastaja                     Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 2 609
80299: Katainen, Kalle ............. . Ylim. apul.kanslisti Maanmittaushallituksen menettelyä ....... . 2 658
80300: Kauppila, Juhani Nikolai .... . Tilallinen                    Tuomion purkua ......................... . 2 578
80301: Keinänen, Yrjö .............. . Kuritushuonevanki                 -,-            ......................... . 2 559
80302: Kelinen, Martti Jalmari ..... . Pakkotyöläinen                Huoltolaitokseen määräämistä ............ .       678
80303: Keikka, Onni ................ . Elatusvelvollinen                         -,-                  ............ . 1854
80304: Kellokumpu, Eino Evert ..... . Sakkovanki                     Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .      941
80305: Kemppainen, Viljo Kalevi ... .                                                                                  570
80306:                                                   "
80307:                                                                            ''                 ••   00   00   •••••
80308: 
80309: 
80310: 
80311:           - , -                     . . . . Vankeusvanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1717
80312: Kettunen, Mauno Ilmari . . . . . .            - , -           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2399
80313: Kielenniva, Sylvi . . . . . . . . . . . . . Konesaumaaja      Ulosottoviranomaisten menettelyä ......... .      573
80314: Kilkki, Aarne Aleksanteri •....                               Armonanomuksen esittämistä .............• 2 469
80315: Kilpiäinen, Väinö Armas Kalevi Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                    447
80316: 2    139/62/25,80,73
80317: 10
80318: 
80319: 
80320:                                        Ammatti
80321:                    Nimi                                               Asia koskee
80322:                                       tai asema
80323: 
80324: 
80325: Kilpiäinen, Väinö Armas Kalevi Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä                         676
80326:                    -,,-              -,,-                          -,-                                   765
80327:                    -,,-              -,,-                          -,,-                                  831
80328:                    -,,-              -,,-                          -,,-                                  919
80329:                '!                              "
80330:                                                                    -''-                    ......... . 2 765
80331:  K1V1mälu, Arv1 .............. . Sakkovanki              Rangaistuksen täytäntöönpanoa •..........
80332:   •   •   ••   0
80333: 
80334:                                                                                                          358
80335:  Koistinen, Paavo •............ Talollinen               Verotusviranomaisten menettelyä •......... 2056
80336:  Koivistoinen, Martti •......... Maanviljelijä           Yksityishenkilöiden menettelyä , .•......... 2153
80337:  Koivistoinen, Martti Osmo ... .                         Poliisiviranomaisten menettelyä •.•........     217
80338:                                                "
80339:  Koivistoinen, Mortimer ...... . Ent. maanviljelijä      Kunnallisviranomaisten menettelyä ....... . 1805
80340:  Koivu, Uuno Edvard ......... . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ..•....•..................               931
80341:  Koivunen, Ensio Kalevi ...... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1636
80342:  Koivuniemi, Aaro Mikael .... .                          Tuomion purkua •.......•.•...•••......... 2 385
80343:  Ko~vun~em~, Helli~ .......... . Rouva"                       -,,-         ......................... . 2113
80344:  Ko1vumem1, Sakan .......... . Maanviljelijä             Metsähallinnon viranomaisen menettelyä .. . 2155
80345:  Koivuranta, Oiva Aukusti .... . V ankeusvanki           Tuomion purkua ......................... . 2 537
80346:  Kokkila, Väinö Rikhard ..... . Pakkolaitosvanki              -,,-                                       912
80347:  Kokkonen, Ritva Marjatta ... . V ankeusvanki              --    ''        ......................... . 2 224
80348:  Kolehmainen, Armas ......... . Sekatyömies              Sotilasviranomaisten menettelyä •.......... 2 061
80349:  Koljonen, Toivo ............. . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 025
80350:  Kontuniemi, Matti •........... V ankeusvanki            Tuomion purkua ..........•...•........... 2 785
80351:  Korhonen, Teuvo Sakari ..... .                          Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.......... 1474
80352:  Korhonen, Toivo ............. . Pakkotyöläinen"         Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 1527
80353:  Korkee, Pentti .............. . Teknikko                Kirkollisviranomaisten menettelyä ........ . 1098
80354:  Korpela, Olavi .............. . Tutkin tavanki          Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 1357
80355:  Korpela, Viljo Vilhelm Rurik .. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1699
80356:  Korpelainen, Juho ym. . ...... . Kirvesmies             Huoltoviranomaisten menettelyä •.......... 2 478
80357:  Korpelainen, Väinö •.......... Työvelvollinen           Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 435
80358:  Kortelainen, Vesa Arvo ...... . Sakkovanki              Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2325
80359:  Koskinen, Heikki Villehard .. . Pakkotyöläinen          Huoltolaitokseen määräämistä •.•.......... 1953
80360:  Koskinen, Martti Aulis .•..... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .            632
80361:  Koskinen, Väinö Einari ...... . Insinööri               Maanmittausviranomaisten menettelyä .... . 2 644
80362:  Kotilainen, Juho Erkki ...... . Seppä                   Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 561
80363:  Kouhia, Johannes ............ . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .            169
80364:       -,-                                 -,,-           Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .    674
80365:       -,,-                                ___. '' ___.
80366:                                                          Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1737
80367:       -,,-                                -,,-                        -,,-                 ......... . 1795
80368:       -,-                                 ___. ,, -      Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 2 269
80369:       -,-
80370:           --
80371:          ,,
80372:                                      ---
80373:                    ............ . -,,-
80374:                                                ~,-                 -- ,,                  ••••   00    2 301
80375:                                                                                                       •••••
80376: 
80377: 
80378: 
80379:                                                          Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 763
80380:  Kousa, Adam ................ .           -,,-           Tuomion purkua ......•................... 2 280
80381:  Kovero, Hjalmar . . .......... .                        Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 1736
80382:  Kuittinen, Eino Kalevi ...... . Vankeusvanki            Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .      827
80383:  Kulmala, Lauri Emil ........ .                                       -''-                .......... . 625
80384:  Kuoppamäki, Mauri ......... . Pakkolaitosvanki"         Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1562
80385: ,Kuparinen, Oiva ............. . Sakkovanki              Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .    984
80386:      -,,-                                 -,,-                        -,,-                             1085
80387:      -,,-                                                             -,,-                             1581
80388:      -,,-         ............. . Vankeusvanki "                      -''-                .......... . 2 206
80389:  Kurki, Kauno Vilpas ........ . Sekatyömies              Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2 563
80390:  Kuronen, Eino Edvard ....... . Kuri tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1627
80391:  Kurvinen, Pietari Uuno Arvi .. Vankeusvanki             Siirtoanomusta .......................... . 1905
80392:             -,,-                          -,,-           Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2 642
80393:             -,,-                      .. -,,-                        -,,-               ............ . 2 724
80394:  Kuukka, Alpo Kalevi . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .      130
80395:  Kuusela, Viljo Maunu . . . . . . . . . Mekanikko        Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2 329
80396:  Kuusinen, Kaarlo Olavi ....... Vankeusvanki             Tuomion purkua ......................... .      541
80397:  Kuusjärvi, Aatos Eero Taavetti Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1989
80398:              -,,-                         -,,-           Tuomion purkua ......................... . 2 601
80399:                                           -,,-           Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 769
80400:  Kuva:ia, Arvo "Olavi . . . . . . . . . . - , -
80401:  Kyrön en, Mauri Johannes . . . . Vankeusvanki
80402:                                                                    --   ''                .......... . 2 460
80403:                                                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2 015
80404:                                                                                                           11
80405: 
80406: 
80407:              Nimi                     Ammatti
80408:                                      tai asema                      Asia koskee
80409: 
80410: 
80411: Kytölä, Pentti Johannes ...... Vanki                     Tuomion purkua .....•.................... 1778
80412: Kytöviita, Henrik ............ Vankeusvanki              Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 1833
80413: Kyyrö, Eero Timari . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki              -,-                 .......... .  76
80414:       -,-            ..........          -,-             Tuomion purkua •....••...................      76
80415:       -,-                                -,,-                -,,-                                      149
80416:       --                                 -,,-                -''-          ......................... . 369
80417: Kähönen, " Viljo ............. .                         Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .   221
80418: Käppi, Vilho Aatami ........ . Vankeusvanki              Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......•....     106
80419:        -,-                               -,,-            Tuomion purkua .••.•..................••.     187
80420:        -,,-                              -,,-                -,,-                                      449
80421:        -,,-                              -,-              --     ''        ......................... . 639
80422:        -,,-                              -,,-            Valtion tapaturmatoimiston menettelyä ... . 2 042
80423: Laaksonen, Karl Alfred ...... Huollettava              Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .
80424:                                                                                                  720
80425:         - 11 -            • • • • • • Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .
80426:                                                                                                2197
80427: Laaksonen, Jouko Jorma Ilmari Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä •..........    1786
80428:              -,,-                        -,-           Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .
80429:                                                                                                1787
80430:                                          -,-           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .
80431:                                                                                                1789
80432: Laaksonen, ?.~li" Johannes .... .
80433:                 ..                       -,-           Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .
80434:                                                                                                2 342
80435: Laasonen, Vamo ............ .            -,,-          Tuomion purkua ....•.•................... 306
80436:     --
80437:    -,,-"         ............ .
80438:                                   -,,-
80439:                                      -,,-
80440:                                                      -,,-
80441:                                                         ''--           .........
80442:                                                                            ············ .... .
80443:                                                                                                  474
80444:                                                                                                2 767
80445: Lahti, Martta Astrid ........ . Työlaitoshoidokki Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 1094
80446: Lahti, Toivo Armas ......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......•...................       637
80447:       -,-
80448:       -,,-
80449:                                    --,,-
80450:                                    -,,-
80451:                                                           -''-         ......................... .
80452:                                                   Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .
80453:                                                                                                         656
80454:                                                                                                          657
80455:       -,,-                         -,-            Tuomion purkua ......................... .           2 391
80456:       -,-                         -"-             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .         2411
80457:       -,,-                      Suutari           Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .         2 452
80458:                                    -"-            Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .          2 473
80459: Lahtinen," Tauno Kustaa ..... . Sakkovanki        Tuomion purkua ........•.................               72
80460: Lahtinen, Toivo Valdemar ... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .              752
80461: Laine, Veikko Olavi ......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .             418
80462: Laisi, Kyösti Uolevi ......... .  -,,-            Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .            560
80463: Laitila, Väinö Kalevi ....... .      --
80464:                                       "
80465: Laitinen, Antti Kalevi ...... . Autonasentaja
80466:                                                                -"-
80467:                                                   Poliisiviranomaisten menettelyä
80468:                                                                                                        2182
80469:                                                                                                        1033
80470: Laitinen, Jorma Veikko Johan-
80471:   nes ........................ Vankeusvanki       Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .        996
80472: Laitinen, Veikko Ensio ....... Kuritushuonevanki Tuomion purkua .........•................          904
80473: Laitinen, Veli Valdemar ...... Kansak.opettaja            -- ,,        •••••••••••••••••••••••
80474: 
80475: 
80476: Lammi, Kalevi Jalmari ....... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .
80477:                                                                                                   2 779
80478:                                                                                                  00.
80479: 
80480: 
80481: 
80482:                                                                                                     965
80483:              "                       --
80484: Lamp~n, Pentti Ta"Pio ....... . Sakkovanki  "
80485:                                                                  -,,-                 ......... . 1104
80486:                                                     Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2186
80487: Lampinen, Aarne Olavi ym. . . Työlaitoshoidokki Huoltoviranomaisten menettelyä .......... . 1073
80488: Lampinen, Martti Edvard .... Kuritushuonevanki Tuomion purkua .......•..................            789
80489:          -,,-                  .... -,,-                -,,-                                      2 726
80490: Lampinen, Sulo Armas ....... Vankeusvanki               -,,-                                      1584
80491:        -- ''             0. 00...    --     ,,            --''        ••••••••••••••••.••••...•• 2 216
80492: Lankinen, Tauno Teodor ...... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .         404
80493:         -,-               ......         -,-        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2132
80494:         --   ''           ..... .    --
80495: Lantiainen, Huvi Juhani .... . Tutkin"tavanki
80496:                                                                  -,,-                .......... . 2 647
80497:                                                     Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .    937
80498: Launiainen, Vilho Reino ..... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1845
80499: Lauren, Jalmari ............. . Maataloustekn.
80500: Laurukainen, Kaarlo Arvid .. . Sakkovanki
80501:                                                           --,,        ......................... . 529
80502:                                                     Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .      907
80503: Lauttaiärvi, Apsa Aarne ..... . Vankeusvanki        Tuomion purkua ......................... . 1607
80504: Lax, Gösta Evald ........... .           -"-            -,,-                                      1644
80505:      --                                Sakkovanki
80506: Lehtimäki, Vilho A'u·~~dt.. .' : : : : Vankeusvanki
80507:                                                           --,,        ......................... . 1766
80508:                                                     Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1525
80509: Lehtola, Sauli Tapani ........ . Tutkintavanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1931
80510: Lehtonen, Max Per-Johan ... . Vankeusvanki          Tuomion purkua ....•.....................       360
80511: Lehtonen, Reino Johannes ... .           -,,-       Ulosottoviranomaisen menettelyä ......... . 1380
80512: 12
80513: 
80514: 
80515:                                                 Ammatti
80516:                Nimi                            tai asema                 Asia koskee
80517: 
80518: 
80519: Lehtonen, Vieno Kalervo           Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .    879
80520: Leino, Allan Arvo Rafael          Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1489
80521:              --
80522:               ''            •    0
80523:                                   Vanki
80524:                                       •••
80525:                                                            ''      ......................... . 1981.
80526: Lepistö, Reino Kalevi ....... . Vankeusvanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 299
80527: Leppisaari, Otto ............. .                    Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .2 067
80528: Leppälampi, Jaakko Alvar ... . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .    652
80529: Leppänen, Eino ............. . Vankeusvanki         Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .1578
80530: Liene, Emil Alfred . . ........ . Luutn. evp.                                                  1963
80531:                                                     Sotilasviranomaisten menettelyä .......... .
80532: Liimatainen, Eelis ........... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .    167
80533:       -,,-                        -,,--              -,,-                                        330
80534:       -,-                         -,,........_       -,-                                       1078
80535:       -,,-                        -,,-               -,-                                       1996
80536:       -,,-         ............ -,,-                 -,-                                       2 622
80537: Liimatainen, Kalevi Leopold .. Vankeusvanki             ''    --   ......................... . 2095
80538: Liljeström, Kurt Holger Jaakko Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .    627
80539: Lillbacka, Johannes Albin . . . . - , -          Poliisiviranomaisten menettelyä ••......... 1612
80540: Lindberg, Viljo Armas . . . . . . . . Työmies             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .       2 677
80541: Lindblad, Ensi Evert . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .           281
80542: Linden, Aaro Aleksanteri ..... Vankeusvanki               Tuomion purkua ......................... .         1478
80543: Lindqvist, Kaarlo Gunnar • . . . Kuritushuonevanki           -,,-                                            2 278
80544: Lindqvist, Runar Ragnar Johan-
80545:   nes .................. , . . . . . Sakkovanki           Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .     132
80546: Lindström, Manu Jalmari •.... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .              2000
80547: Lindström, Oiva . . . . . . . . • . . . .       - , -     Tuomion purkua ......................... .    2 597
80548: Linnaisto, Matti Valdemar .... Sakkovanki                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .  1721
80549: Linnala, Olavi Matti ...•••... Pakkotyöläinen             Huoltolaitokseen määräämistä ............ .     608
80550: Liukko, Toivo Jalmari ....... .                                      --  ''              ••••••••••••    0644
80551: Liuksila, Leo Olavi .......... Apul.johtaja               Veroviranomaisen menettelyä ............. .   2073
80552: Lius, Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . Sakkovanki  Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .      921
80553: Lokki, Aake Valtter ......... Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .              2501
80554: Lonka, Esko Aatos . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .    1841
80555: Luhtanen, Vilho •...•........                             Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .  2 670
80556: Lumeton, Mauri ..........•...                             Maanmittaustoimituksen vireillepanoa .... .   2175
80557: Lunden, Timari Kalevi • • . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .         959
80558:         -,,-              ·······              -,,-                     -,,-                 ··········   962
80559: Luukkonen, Aimo Antti ..... .                              Poliisiviranomaisten menettelyä , ........•. 2 580
80560:                                     "
80561: Länsiaho, Arvo Johannes •.... Työnjohtaja                  Tie- ja vesirakennushallinnon menettelyä .. 2214
80562: Lönnqvist, Pentti Immanuel •.. Vankeusvanki                Tuomion purkua .....•.................... 1951
80563: Maijala, Heino Vilhelm . . . . . . Sakkovanki              Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .      1521
80564: Majava, Jalmari Artturi ...... Vankeusvanki                Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .       2371
80565: Makkonen, Anna . . . . . . . . . . . . . THailinen         Ulosottomiehen menettelyä ............... .       1862
80566:      -,,-                         -,,-                     Ulosottoviranomaisten menettelyä ........ .       2 565
80567:      -,,-                         -,,-                     Tieviranomaisten menettelyä ............. .       2 575
80568:      --                                                                                                      2663
80569: Makkula, Helli .............. . Rouva"           Lastenvalvojan" menettelyä ............... .
80570:         ''         ••••••••••••            0
80571: 
80572: 
80573: 
80574:                                                                                                              1780
80575: Maksa, Veikko Erik ......... . Vankeusvanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                  1469
80576: Malinen, Matti .............. . Kirvesmies       Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                   91
80577: Mannila, Kurt Teodor ....... . V ankeusvanki     Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                    231
80578: Manninen, Eino Jalmari ..... . Kuritushuonevanki Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                   672
80579: Manninen, Reino Ernest ..... . Elatusvelvollinen Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .                 2 803
80580: Mansikka, Matti Väinö ...... . Sakkovanki        Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                 1800
80581: Marjamaa, Toivo Lennart .... . Pakkolaitosvanki               -,,-                                             122
80582:              -,-                               -,,-                    -,,-                                    430
80583:              -,-                               -,,-                           ,,             •••••••••   0   2 258
80584:         --    ''                0.
80585:                                     --••   •
80586: 
80587: Markkanen, Toivo Ilmari , . . . . Sakkovanki
80588:                                                 Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .
80589:                                                 ''
80590:                                                                                                              2 374
80591:                                                 Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                  1548
80592: Martikainen, Raimo Olavi .... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                    477
80593:          --   ,,                 --  •••
80594: 
80595: 
80596: Martikainen, Sulo E .......... Vankeusvanki
80597:                                            0     "             -''-          ......................... . 2 065
80598:                                                            Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .      1567
80599: Martikainen, Toivo Anders . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                  193
80600:           -,-                     -,,-            Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                  214
80601:                                                                                                         13
80602: 
80603: 
80604:                                            Ammatti
80605:                 Nimi                      tai asema                Asia koskee
80606: 
80607: 
80608: Martikainen, Viljo Olavi ..... . Tutkin tavanki   Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   265
80609: Marvela, Lasse Olavi ........ . Pakkolaitosvanki               -,,-               .......... . 314
80610: Maskonen, Niilo ............. . Työmies           Tuomion purkua ......................... .     552
80611: Mattila, Matti Johannes ..... . Kuritushuonevanki         ,,          ......................... .791
80612: Maunula, Toivo Matias ...... . Sotilasteknikko    Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 2 069
80613: Mielonen, Armas ............ . Kansak.opettaja                   --
80614:                                                                  ,,               .......... . 759
80615: Mikkonen, Pauli Martti ..... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1360
80616: Montonen, Liisa ............. .                   Ulosmittausta ........................... . 2 583
80617: Mouhu, Veikko Urho ........ . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1397
80618: Moukulainen, Yrjö .......... . Autokoulun opett. Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 1734
80619: Muhonen, Aarne Juhana ..... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .      994
80620:         --''               •••   0   ••
80621: 
80622: 
80623: 
80624: Muhonen, Pauli Abraham ..... Autoilija  " --      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2584
80625:                                                   Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 1485
80626: Murto, Eero Antero ..•....... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 027
80627: Mustonen, Niilo Fredrik ..... . V ankeusvanki                  -,,-                    ......... .
80628:                                                                                                  198
80629:                                      -,,-         Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     310
80630: Mustonen, Niilo Kalevi               -,,-         Tuomion purkua ......•................... 1938
80631:          -,,-                        -,,-         Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 2082
80632:          -''-           ...... .
80633:                                         "
80634:                                                   Tuomion purkua ......................... . 2 218
80635: Mustonen, Vilho ............ . Kuritushuonevanki  Huoltoviranomaisten .menettelyä •..........    874
80636: Mykkänen, Åke Olavi ....... .
80637:                                         " --
80638: Myller, Otto Einari ......... . V ankeusvanki
80639:                                                   Tuomion purkua ............•.............
80640:                                                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....
80641:                                                                                                  115
80642:                                                                                                  545
80643: Mäenpää, Vilho ............. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ...............•..........       279
80644: Mäkinen, Heikki Mauri ..... . Sakkovanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     365
80645: Mäkinen, Kalevi Rainer ..... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1590
80646:          -,,-
80647:          -,,-              ..... .      "
80648:                                    Maalari
80649:                                           --           -,,-
80650:                                                          --
80651:                                                           ,,
80652:                                                                                                2 204
80653:                                                                       ......................... .
80654:                                                                                                2 695
80655: Mäkinen, Klaus Kaarlo ...... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1102
80656: Mäkinen, Toivo Jooseppi .... .
80657:                                         " --
80658: M~kY:~en, .Helli E~ilia . . .... . Kotiapulainen
80659:                                                   Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1750
80660:                                                   Tuomion purkua ......................... . 2 4\J8
80661: Malkia, E1no Edvm ......... . Kuritushuonevanki        -,,-                                    1762
80662: Mäntän kauppalan sosiaalilauta-
80663:   kunta ..................... .                   Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .    824
80664: Mässeli, Olavi ................ Autoilija         Moottoriajoneuvon veron perimistä ....... .    222
80665: Mölsä, Viljo Tapio Antero .... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .       60
80666: Naapuri, Esa Paavo Leo ..... .     -,,-           Tuomion purkua •.•.......••..............     727
80667: Nenonen, Antti •.............                     Rangaistuksen täytäntöönpanoa .....•.....     853
80668: Nemtsinoff, Toivo ........... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ............•............. 1859
80669: Nevalainen, Juho Arvid ..... .     -,,-           Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .    277
80670:         --                                                    -,,-                    .......... .
80671:                                                                                                 895
80672:            ''              0   •••••
80673: 
80674:                                       "
80675: Nevalainen, Vihtori ......... . Pakkolaitosvanki  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 550
80676: Niemelä, Alarik Rikhard .... . Kuritushuonevanki              -,,-                     ......... .
80677:                                                                                                 982
80678: Niemi, Antti Kalevi ......... . Vankeusvanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1528
80679: Niemi, Armas .•.............. Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .      384
80680:    -,;-                            -,-            Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .    424
80681:    -,-                             -,,-           Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .   426
80682:    -,,-                            -,,-           Kunnanlääkärin menettelyä .............. .    517
80683:    -,-                             -,-            Tuomion purkua ......................... .    767
80684:    -,-                             -,-               -,,-                                     1011
80685:    -,,-          ................         -,,-           -,,-         ................. ········. 2 728
80686: Niemi, Laila ................ .                       Lääkintäviranomaisten menettelyä ........ .     432
80687: Nieminen, Martti Alfred . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .   2062
80688:         -- ,,              0   •••••                  Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .   2154
80689:                                           "
80690: Nieminen, Siiri Maria ....... . Vankeusvanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     1961
80691: Nieminen, Usko Toivo ....... . Teknikko               Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      32
80692: Nissinen, Armas ............ . Metsätyönjohtaja Asutusviranomaisten menettelyä .......... .           111
80693:       -,,-         ............ .   Ent. metsätyömies Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .    238
80694: Nokelainen, Erkki Ilmari .... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •....•.....           999
80695: Nokelainen, Matti ........... . Talonomistaja         Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .    110
80696: Nopola, Simo Tapani ........ . Kuritushuonevanki Huoltolaitokseen määräämistä ............ .          821
80697: N oro, Taisto Artturi ........ .      -,,-            Tuomion purkua ......................... .     2 740
80698: 14
80699: 
80700: 
80701:                   Nimi                          Ammatti
80702:                                                tai asema                 Asia koskee
80703: 
80704: 
80705: Nousiainen, Vieno Katri ..... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua .................•.•..•...                       1535
80706: Nummisto, Paavo Johannes .. . Vankeusvanki        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                    1719
80707: Nurmela, Martti Alpo .••..... Kuri tushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                         219
80708: Nurmi, Kurt Johannes ....... . Merimies           Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                     1048
80709: Nurmi, Tyyne ..•...•.........                     Tuomion purkua ......................... .                      1681
80710: Nuutinen, Onni ............. . Kuritushuonevanki      -''-                  ......................... .           2 405
80711: Nygård, Gunnar Bertel ...... . Metsäteknikko      Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                     1929
80712: Nystedt, Arne •............... Pienviljelijä      Sotilasviranomaisten menettelyä .......... .                      251
80713: Nyström, Edvin Sigurd ...... . Ikkunan pesijä     Tuomion purkua ......................... .                        229
80714:         -,,-                    V ankeusvanki     Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                       433
80715:         -,-                           ,           Tuomion purkua ......................... .                        550
80716: Näkki, Runo Einar ...•....... Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                        471
80717: Närhi, Jouko Petteri ........ .       ,           Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                     2159
80718: Näränen, Oiva Adolf ........ . Sakkovanki         Tuomion purkua ......................... .                      1715
80719: Ojala, Pentti Uolevi ........ . Pakkotyöläinen   Huoltoviranomaisten menettelyä ......... .              2047
80720: Ojala, Vilho Eino Valtteri ... . Sakkovanki      Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .            2139
80721: Oksa, Urho Kalevi .......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........•.................               1557
80722: Oikkonen, Onni ............. .         ,         Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .              2 353
80723: Onnela, Edvin Rafael ....... . Autoilija         Tuomion purkua ......................... .              1904
80724:           ,                      V ankeusvanki       -,,-                                                2 450
80725: Oria, Aatos Uolevi                  --,,-            -,-                                                   252
80726:       -,,-                                     -,-            -,,-                                         351
80727:       -,-                                      -,,-           -,,-                                         367
80728:       -,-                                      -,-            -''-           ......................... . 1403
80729:       -,-                                      -,-         Yksityishenkilöiden menettelyä ........... . 1616
80730:              ,                                 -,-         Tuomion purkua •......................... 2147
80731: Otakari, Raul Ossian                           -,,-           -,-                                        2421
80732:        -,-                                     -,,-           -,-                                        2 443
80733:        -,,-                                    -,-            -,-                                        2732
80734: Paajanen, Yrjö Antero ........ Kuritushuonevanki                --
80735:                                                                  ''         0   ••••••••••••••   ••••••   •••••     750
80736: Paananen, Leena . . . . . . . . . . . . . Tilallisen vaimo  Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .           1804
80737: Paasio, Jaakko Ilmari ........ Vankeusvanki                 Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .            1057
80738:         -,,-                  ....... .          ,          Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .          1540
80739: Pakarinen, Kaarlo Einar ..... . Sakkovanki                  Tuomion purkua ......................... .            2172
80740: Pakka, Pietari Julius ....... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                      1748
80741: Palmi, Nestori Jalmari ....... . Vankeusvanki               Tuomion purkua ......................... .            2 709
80742: Parkkari, Mauno Leander .... .
80743: Partanen, Lauri ............. . Sakkovanki
80744:                                                --,          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .
80745:                                                             Huoltolaitokseen määräämistä ............ .
80746:                                                                                                                     316
80747:                                                                                                                   1802
80748: Parviainen, Aatu ............ .                             Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .           1416
80749:      -- ''            0   ••••••••••••                      Neuvojen pyytämistä .................... .            2 352
80750: Patja, Olavi ................ . Kirvesmies                  Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ... .          2149
80751: Paunu, Lauri ............... . Rovasti                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .          1080
80752: Peiponsaari, Reino Einari .... . Sakkovanki                 Tuomion purkua ......................... .            1465
80753:              --  ''              •   0
80754:                                           Kuritushuonevanki
80755:                                          •••
80756:                                                                 -,,-        ......................... . 2 572
80757: Pekkanen, J efim ............ . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .            2 388
80758: Pekkanen, Niilo ............. .                  ,          Tuomion purkua ......................... .    362
80759: Pekkinen, Aarne Tuomas ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .           1373
80760: Pekkonen, Lauri ............ . Työvelvollinen               Huoltolaitokseen määräämistä ............ .   612
80761: Peltola, Eino ................ . Kirvesmies                 Työvoimaviranomaisten menettelyä ....... .    770
80762: Peltonen, Jukka Pekka ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .             1741
80763: Peltonen, Reino Santeri ..... . Vankeusvanki                Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .   581
80764: Peltonen, Vilho Päiviö ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ..........•...............             2157
80765: Pengerkoti, Eino Elo Alarik ..               -,,-               -''-        ......................... . 2195
80766: Pennanen, Erkki Olavi ...... .               -,,-           Sosiaalilautakunnan menettelyä ........... .           592
80767: Penttilä, Keijo Armas ....... .                             Tuomion purkua ......................... .            1559
80768: Perttula, Matti Mikael ...... . Työmies          "          Huoltolaitokseen määräämistä ............ .           2 481
80769: Per~~~hta, Sep_po Kalevi .... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                       802
80770: Perala, J alman ............. .                             Tuomion purkua ......................... .              547
80771: Pesonen, Viljo Adolf ........ . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                      1515
80772: Petäjämäki, Ensio ........... .                             Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .           2119
80773:                                                                                                           15
80774: 
80775:                                       Ammatti
80776:              Nimi                    tai asema                      Asia koskee
80777: 
80778: 
80779: Peuhkuri, Uuno .............. Työmies                 Huoltolaitokseen määräämistä ............ .    2071
80780: Peuhkurinen, Eino Olavi ...... Ylikers. evp.          Puolustuslaitoksen menettelyä ............ .     485
80781:          -,,-                   ...... -,,-           Sotilasviranomaisten menettelyä .......... .   2 778
80782: Pietiläinen, Kalervo Matias . . . Metsätyönjohtaja    Poliisiviranomaisten menettelyä ..........•    2305
80783: Pihlaisto, Aksel Arthur ....... Vankeusvanki          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     1586
80784: Pihlajamäki, Raimo Johannes Kuritushuonevanki
80785: Piira, Toivo Olavi . . . . . . . . . . . . Työmies
80786:                                                                   --  ''                .......... . 2337
80787:                                                        Tuomion purkua ......................... . 2 600
80788: Pimiä, Erkki Toivo .......... Kuritushuonevanki            -,,-                                      2319
80789: Poikanen, Aarne Jalmari . . . . . .            -,-         -''-          ......................... . 428
80790: Poutiainen, Heljä . . . . . . . . . . . . Ompelija     Oikeusaputoimiston menettelyä ........... . 1487
80791: Pukki, Tauno Kullervo . . . . . . . Työmies            Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 1992
80792: Pukkila, Jorma Jaakko Uolevi Vankeusvanki              Valtiokonttorin menettelyä ............... . 1936
80793: Pulkkinen, Matti I. . ........ .                       Huoltolaitokseen määräämistä ......•...... 2104
80794: Puusaari, Erkki . . . . . . . . . . . . . . Ylioppilas Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .    162
80795: Pylkkänen, Arvo ............. Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .             718
80796: Pyykkö, Eino Einari ......... Elatusvelvollinen        Huoltolaitokseen määräämistä ............ .     610
80797: Pääkkönen, Ossi Johannes . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .        283
80798: Pääkkönen, Väinö Kalevi . . . . .              - , -   Tuomion purkua ......................... . 2310
80799: Pöntynen, Tuomo Heikki . . . . .               - , -       -,,-                                      1350
80800:           -,,-                                 -,-         -,,-                                      1725
80801:          --  "
80802: Pöyhönen, Ferdinand
80803:                                                -,-
80804:                                                -,,-
80805:                                                            -,,-          ......................... . 2 050
80806:                                                        Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1831
80807: 
80808: Raitanen, Ole Mauri Rudolf .. V ankeusvanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     692
80809: Raitis, Uuno Salomo ......... . Sakkovanki         Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   295
80810: Raivio, Tauno Aleksi ........ . Maanviljelijä      Maanmittausviranomaisten menettelyä .... . 2 660
80811: Rajala, Olavi Ensio ......... . V ankeusvanki      Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .     42
80812: Rampanen, Aleksanteri ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .       662
80813: Ranta, Elli ................. .                    Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1969
80814: Ranta, Onni ................ . V ankeusvanki       Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .    290
80815: Ranta, Onni Juho Pellervo ... .       -1,-                      -,,-                              104
80816:            -,,-                      --  "
80817:                                   Irtolainen
80818:                                                                 -  - ''                   0
80819:                                                                                                   658
80820:                                                                                               •••••••••
80821: 
80822: 
80823:                                                    Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 1902
80824: Rantanen, Aarne" ............ . Sakkovanki         Huoltoviranomaisten menettelyä .......... . 1894
80825: Rasinkangas, Mikko Paavali ..                      Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .   946
80826: Ratilainen, Veikko .......... . Asentaja           Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .     44
80827: Rautiainen, Erkki Alpo •...... Sakkovanki          Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1646
80828: Ravalt, Arvi Johannes ....... . Pakkolaitosvanki   Tuomion purkua ......................... .     594
80829: Reis, Aarne Juho ........... . Elatusvelvollinen   Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2 771
80830: Riihiaho, Vilho Allan ....... . Sakkovanki         Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2524
80831: Riikonen, Erkki ............. . Kuritushuonevanld Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2691
80832: Riipinen, Sirkka Mirjam .... . Vankeusvanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2366
80833: Rimpilä, Axel Hilding ....... . Elatusvelvollinen  Huoltolaitokseen määräämistä ............ .    339
80834: Rinne, Simo Veikko ......... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1758
80835: Ristalahti, Vilho ............ . Vankeusvanki                   -,,-                            1.028
80836: Rita, Vilho Ruupertti Aleksan·
80837:   teri ...................... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1499
80838:                --                     -,,-             -,,-                                     1977
80839: Rivinoja, Olavi "Einari ....... .    --
80840: Rofhök, Johannes Severin ... . THailinen "
80841:                                                        -,,-               ......................... .
80842:                                                                                                 2 605
80843:                                                    Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1387
80844: Roivainen, Aaro Pietari ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2394
80845: Rosendahl, Kaarlo Olavi ..... . V ankeusvanki      Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     322
80846:         --  ,,            ..... .    --  "
80847: Rossi, Taisto Ensio .......... . Työlaitoshoidokki
80848:                                                    Tuomion purkua ......................... .     636
80849:                                                    Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1575
80850: Ruijanrinne, Viktor Hugo ... . Autonkuljettaja     Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1807
80851: Rutanen, Ahti Arvid ........ . Vankeusvanki        Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 018
80852: Ruuskanen, Otto Tapio ...... . Lääket. kand.       Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   157
80853: Ruuth, Lauri ................ . Vankeusvanki       Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1688
80854: Rytkönen, Veikko Johannes .. . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .       456
80855: Ryynänen, Jaakko Samuli ... .        -- "
80856: Räihä, Esko Evert .......... . V ankeusvanki
80857:                                                    Tuomion purkua ......................... . 1793
80858:                                                    Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1569
80859: Räsänen, Eino .............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1994
80860: 16
80861: 
80862: 
80863:                                           Ammatti                                                                   ~~e
80864:                                                                                                                    .,.,.,
80865:                Nimi                      tai asema                        Asia koskee                              :§:s~
80866:                                                                                                                    ~-"~t=
80867:                                                                                                                !
80868: 
80869: 
80870: Räty, Eino Olavi ............ Pakkolaitosvanki            Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2170
80871: Rönkkö, Tauno . . . . . . . . . . . . . . . Työmies       Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 1878
80872: Rönnbe'l"g, Harry Edvin ...... Vankeusvanki               Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.......... 2 544
80873:          -,,-                            -,,-                          -,,-                           2 734
80874: Saarela, Aarne •..............                                 V erotusviranomaisten menettelyä ......... . 2 782
80875: Saarinen, Henry Valdemar . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .               2 628
80876:                                                  -,,-          Yksityishenkilöiden menettelyä ........... . 2 630
80877:             "
80878: Saarinen, Kauko    ............ .                -,,-          Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .  1868
80879: Saarinen, Pekka Johannes ... .                   -,,-          Rangaistuksen täytäntöönpanoa •..........      263
80880: Saarinen, Sulo .............. .                                Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .  1623
80881: Saarnenheimo, Valto Ilmari ... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                 1031
80882: Saarto, Jouko . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjastonhoitaja Tuomion purkua ......................... .     297
80883:    -,,-                                          -,,-          Posti· ja lennätinhallituksen menettelyä .. .1488
80884:      -,,-                                      -,,-                            -,,-                         2 234
80885:                  ················              -,,-                            -,,-                    .. . 2 528
80886:         "
80887:  Saikkonen,  Jalmari J eremias . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .               469
80888:             -,,-                        . . Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     754
80889:             -,,-                               -,,-          Tuomion purkua .............•........•... 2 748
80890:                " Oskari ....... . -,,-
80891:                                                -,,-          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 751
80892:  Sairanen, Eino                                              V anldlaviranomaisten menettelyä ......... . 2 201
80893:  Salio, Taavi .•.....•.•.......                              Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .     630
80894:  Salmi, Viljo Matias ......... . Elatusvelvollinen           Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2 603
80895:  Salminen, Erkki ............ .                                                                               119
80896:  Salminen, Heimo Eelis ...... . Kuritushuonevanki"                          "
80897:                                                              Valtion tapaturmatoimiston   menettelyä .... 2 457
80898:  Salminen, Helmi J osefina .... . Talonomistaja              Poliisiviranomaisten menettelyä •.......... 2 283
80899:  Salminen, Kauko Akseli ..... . Elatusvelvollinen            Huoltolaitokseen määräämistä ............ . 2 344
80900:  Salo, Olavi •......•.......... Pakkolaitosvanki Tuomion purkua •.........................                    616
80901:  Salomaa, Taavetti Matias ... . Kuritushuonevanki                -,,-          ......................... . 974
80902: ·Salonen, Edla Siviä ......... . Rouva                       Tiedustelua ............................. . 2 587
80903:  Saranen, Esko Onni Johannes Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                     915
80904:  Savia, Niilo Severi •.......... Insinööri                   Sotilasviranomaisten menettelyä .......•... 2105
80905:  Savinainen, Saara ..•......... Neiti                        Huoltoviranomaisten menettelyä .......... . 1610
80906:  Savolainen, Pauli Juhani .... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1653
80907:  Savolainen, Raimo Vesa ..... . Sakkovanki                   Rangaistuksen täytäntöönpanoa .....•..... 1099
80908:  Schröder, Erkki Olavi ....... . V ankeusvanki               Tuomion purkua •......................... 1472
80909:  Schwartz, Ida Maria •........           --
80910:  Seppälä, Kalle .•.•..•.•...... Tilallinen       "               -,,-          ·························· 2 241
80911:                                                              Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .     479
80912:  Seppälä, Orvo Kalevi •........ Kuritushuonevanki Tuomion purkua ..........•...............                   910
80913:  Sihlman, Kalle Toimi ....... .
80914:  Sihvonen, Sulo Johannes .... . Kapteeni
80915:                                          --      " evp.
80916:                                                              Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      614
80917:                                                              Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 2 488
80918:  Siikanen, Ola Antero ........ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1732
80919:         -,-                                    -,,-          Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1752
80920:         -,,-                                   -,,-          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1770
80921:         -,,-             ......... -,,-                      Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1985
80922:  Siikanen, Viktor . . . . . . . . . . . . .    - , -         Tuomion purkua ......................... .       312
80923:  Silander, Arvo Ensio ......... Sakkovanki                   Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .         3
80924:         --,,             0   ••••••••                        Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .      200
80925:  Silanto, Aino Laila ......... . Työmiehenvaimo  "           Huoltoviranomaisten menettelyä .......... . 1657
80926:  Sillanpää, Pentti Markus .... . Kuritushuonevanki Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                138
80927:  Siltanen, Matti ............. . Pakkotyöläinen                                                               642
80928:  Sinervo, Eero Antero ........ . V ankeusvanki               Rangaistuksen "täytäntöönpanoa .......... . 2 576
80929:  Sinisaari, Elsa . . ............ . Rouva                    Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      486
80930:  Sippel, Eero Uuno .......... .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .               588
80931:      --
80932:  Siren, B~no Felix ·.y:~:.    ::: :: :         -,,-          Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 542
80933:                                                              Tuomion purkua ......................... . 1735
80934:  Sirola, Hugo Armas ......... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2165
80935:  Sibakov, Vladimir ..•......... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                   81
80936:  Sivonen, Åke Reetrik ....... .               -,,-           Asiakirjoihin tutustumista ............... .     329
80937:           -,,-              ········          -,,-           Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .     490
80938:           -,-               ........ Maanviljelijä.                           -,,-                          2 072
80939:  Sjöblad, Pentti Henrik ....... Tutkintavanki                                 -,,-                            502
80940:                                                                                                                        17
80941: 
80942:                                        Ammatti
80943:                 Nimi                  tai asema                      Asia koskee
80944: 
80945: 
80946: 
80947: Sjöblad, Pentti Henrik •......   ·1 Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä                2045
80948:            ''          . . . . .. .    ''                          -,,-                              2 759
80949: Soininen, Armas Vilhelm . . . . . Maalari                          -''-                        .......... .
80950:                                                                                                      2 704
80951: Sokkanen, Onni Outi Ensio ... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1115
80952: Solotogoroff, Aleksei . . . . . . . . .        -,-      Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   171
80953: Sorjonen, Lasse Olavi . . . . . . . .           -,-     Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1658
80954: Spiring, Seppo . . . . . . . . . . . . . . . Sakkovanki
80955: Stenman, Jaakko Matias August Tutkintavanki
80956:                                                                    --  ''                       ......... .
80957:                                                                                                      1919
80958:                                                         Sotilasviranomaisten menettelyä .......... . 1573
80959: Stenman, Reino August ...... Sakkovanki                 Tuomion purkua ......................... .     525
80960: Ström, Paul Ivar ............ Kuritushuonevanki             -,,-                                     1044
80961: Suikka, "Oiva Johannes ...... . Pakkolaitosvanki  "       --    ,,         ......................... .
80962:                                                                                                      1723
80963:                                                         Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2624
80964: Sula, Matti Rainer Ilmari ... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .           519
80965: Sumen, Max Melcher ......... . V ankeusvanki            Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2526
80966: Suna, Leevi Viljam .......... .                         Tuomion purkua ......................... . 1701
80967: Sundell, Bertta .............. . V ankeusvanki          Huoltolaitokseen määräämistä ............ .    439
80968: Suomalainen, Terho Aate ..... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................•. 2 260
80969: Suominen, Karl Gunnar ..... .                           Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1898
80970: Suonperä, Toivo Armas ...... . Sakkovanki         "     Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .   861
80971: Suvikaira, Matti Lennart ym. Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .              492
80972: Syrjälä, Toimi .............. . Sakkovanki              Lainsäädännön puutteellisuutta ........... . 2 539
80973:      -,,-       ................ -,,-                   Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 783
80974: Syrjälä, Yrjö Onni Matias .... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .           638
80975:           -,-                        . . . . Opettaja   Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .     735
80976: Säkkinen, Aaro Ilmari ........ Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 792
80977: Säteri, Kaarlo Kalervo . . . . . . .            -,-     Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .   287
80978: Söderström, Aili Elviira . . . . . .            -,-     Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 2116
80979: 
80980: Taipale, Iida Katri . . . . . . . . . . Työmiehenvaimo - Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .                2111
80981: Taipale, Jussi Herman ........ Vankeusvanki              Tuomion purkua ......................... .                   134
80982:        -"-                                  "
80983:                                                          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .               2 632
80984: Takala, Urho Mikael ........ . Pakkolaitosvanki          Kirjeen edelleen toimittamista ........... .                 189
80985: Takkinen, Martti Antero .... . Kapteeni                  Sotilasviranomaisten menettelyä .......... .               2 753
80986: Tallgren, Olavi Aukusti ..... . Vankeusvanki             Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                 2 407
80987: Talvensaari, Hubert ......... . Laldt.lis.               Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .                145
80988: Tapanila, Aili Katariina ..... . Ent. kanslia-apu!. Kauppa· ja teollisuusministeriön menettelyä                       998
80989: Tauriainen, Kalle Johannes .. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                        1852
80990:            -,,-               ...                            ,,            ......................... .              2 030
80991:                                          "
80992: !Tawast, Arvi Johannes ......• Huollettava         Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .                      1571
80993:  Teivainen, Eelis ............. . Kirjaltaja       Maistraatin menettelyä .................. . 2 776
80994:  Temmes, Eero Antero ....... . Everstiluutn.       Sotilasviranomaisten menettelyä .......... .2397
80995:  Temonen, Eero .............. . Kuntushuonevanki Tuomion purkua ......................... .    2322
80996:  Tiihonen, Onni Olavi ........ . Työmies           Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2455
80997:  Tiitinen, Aapeli ym. . ........ . THailinen       Yksityishenkilöiden menettelyä ........... .  144
80998: jTjurin, Aleksi .............. . Vankeusvanki      Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ..•. 2 700
80999:  Toivonen, Martti Einari ..... . Työmies           Tuomion purkua ......................... .    651
81000:  Toivonen, Urho Aleksander .. . Vankeusvanki       Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .    318
81001: !Tolvanen. Lauri Ilma1i ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .    598
81002: !Torniainen, Arvi ............ . -,,-              Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .   813
81003:  Torvela, Juho Kauko Ilmari ..
81004:  Torvinen, Anna-Liisa ........ . Rouva"
81005:                                                                    -- ,,
81006: 
81007: 
81008: 
81009:                                                    Kiinteistötuomarin menettelyä ........... .
81010:                                                                                                2135'
81011:                                                                                                  •
81012: 
81013: 
81014: 
81015: 
81016:                                                                                                1991
81017:                                                                                                      00   •••••••
81018: 
81019: 
81020: 
81021: 
81022:  Tuomi, Allan Arvo Kalervo .. . V ankeusvanki      Tuomion purkua ......................... .  2 006
81023:            -- ,,           .. .                         ,,         ......................... . 2 755
81024:                                       " vaimo Huoltolaitokseen, määräämistä ............ . 31
81025: Tuominen, Mailis ............ . Maalarin
81026: Tuominen, Veikko Haakon ... . :Maalari                         ''  --
81027:                                                   Tuomion purkua ......................... .
81028:                                                                                              ............ .
81029:                                                                                                1888
81030: Tuomisto, Martti Olavi ...... . V ankeusvanki                                                    819
81031:         -,,-                       -,-                     -- ,,           •   00              1511
81032:                                                                                     •••••••••••••••••••••••
81033: 
81034: 
81035: 
81036:                                                   Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1709
81037: Tuorilainen," Heikki                  "
81038:                                 Pakkolaitosvanki                  -,,-                           445
81039:       -,,-                      Kuritushuonevanld                 -,,-                         2 555
81040:       -,-                                         Tuomion purkua                               2 640
81041:       -,,-                      Pakkdiaitosvanki     -,,-                                      2 738
81042: 3 139/62/25,80,73
81043: 18
81044: 
81045: 
81046:                                                     Ammatti
81047:                         Nimi                       tai asema                Asia koskee
81048: 
81049: 
81050: Turunen, Urho Johannes          Kuritushuonevanki Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                     634
81051:               -,,-                -,,-            Kirjeen edelleen toimittamista ........... .                  1921
81052:                 ''                -,-
81053:                                     ..... .       Huoltolaitokseen määräämistä ............ .                   1923
81054: Tuuliainen, Raimo Erik ...... .   -,-             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                  1542
81055: Tyhjänen, Toivo Samuel ..... .    -,-             Tuomion purkua , ........................ .                      20
81056: Tähtinen, Elis Sakari ....... .   -,-             Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                      397
81057: Tähtinen, Toivo Johannes ... .    -,-             Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                  1677
81058: Törrönen, Armas Veikko ..... .    -,-             Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .                   2 535
81059:          -,-                      -,-             Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .                    2 593
81060: Ulk?niemi!.. ~.alevi Arviiti ... . Sakkovanki                             --  ''                 .......... .
81061:                                                                                                             2199
81062: U otlla, V a1no ............... . Ent. pol.konst.              Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1776
81063: Urpunen, Ida ............... . Rouva                           Huoltolaitokseen määräämistä ............ .   703
81064: Urpunen, Väinö Vihtori ..... . Elatusvelvollinen                           -,,-                              700
81065:  Wahlbäck, Gunnar Valdemar .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•• 1353
81066:  Vainio, Into . . . . . . . • . . . . . . . . .                 Asutusviranomaisten menettelyä .........•.       346
81067:     -''-                ................ .                                     ,,                .......... .  2 285
81068:  Vainionpää, Alpo ........... .                                 Yksityishenkilöiden menettelyä ........... . 1634
81069:  Vainionpää, Vilhelm Matias ... Tilallinen                      Poliisiviranomaisten menettelyä , .....•.. , . 2208
81070:  Vakkilainen, Erkki Johannes .. Kuritushuonevanki Tuomion purkua .... , .. , ............... , .. 1837
81071:  Valkama, Veikko Rafael •.....                                  Sosiaalilautakunnan menettelyä .......•.... 1084
81072:  Valkonen, Martti Viljam ..... Kuritushuonevanki Armon anomusta ........................ . 1013
81073:             -"-                      . ....        -- "         Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1594
81074:  Valo, Martti Einari .......... Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ......................... .                       52
81075:  Valtonen, Matti Mauri ....... Kuritushuonevanki                     -,,-                                      1839
81076:            -''-                    ...... .        -,,-             -,-                                        2114
81077:  Valtonen, Tenho Unelmo ..... .                    -,,-             --
81078:                                                                      ''        0   •••••••••••••••••••••••••   2107
81079:          --    "                    ... ...        -- ''        Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2109
81080:  Vanhanen, Kaino Aatami ..... Vankeusvanki                      Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .        89
81081:                  ,,                  .....         -,,-         Tuomion purkua .•........................ 1940
81082:  Varistaipaleen kalastuskunta . .                            -' Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .     631
81083:  Vartiainen, Kalervo Valdemar . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... . 1395
81084: 
81085:  Vaurio, Aune "Edit .......... . Rouva"
81086:                                                                   --    ''     ....... ········ .......... .
81087:                                                                 Ulosottoviranomaisten menetteyä •.........
81088:                                                                                                                2 761
81089:                                                                                                                  843
81090:  Veijalainen, Antti Tuomas •... Vankeusvanki                    Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...      298
81091:  V esteri, Armas .............. . Sakkovanki                    Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1827
81092:  Vesterinen, Aaro Vilho ...... . Elatusvelvollinen              Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      645
81093:  Vesterinen, Esko Johannes ... . Vankeusvanki                   Tuomion purkua ......................... .       848
81094:  Vesterinen, Oiva ............ . Työlaitoshoidokki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 276
81095:  Vettentaus, Martti Olavi .. , .. Sakkovanki                    Tuomion purkua ......................... ' 1400
81096:  Viianen, Mauri Niklas ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1685
81097:  Viik, Matti Abram .......... .                    -,,-         Tuomion purkua ......................... .       934
81098:        --,,                    ••••••••••
81099: 
81100: 
81101: 
81102:  Viinikainen, Tuula Marita .... Vankeusvanki
81103:                                                0   --
81104:                                                     ,,
81105:                                                                   --    ''     ····· .................... .
81106:                                                                 Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .
81107:                                                                                                                2162
81108:                                                                                                                  576
81109:  Viitakangas, Kaarlo Joel . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                 244
81110:             -,-                                    -,,-         Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... .       799
81111:                    "                 •   0   •••    "
81112:                                                                 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1038
81113:  Wilenius, Olavi Antero ....... Konemestari                     Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 744
81114:  Willbrand, Edvin Mikael . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1933
81115:                    ''                0   •   •••
81116:                                                    -,-          Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1979
81117:  Vilpas, August Leontius ..... .                                Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 029
81118:            - , -                    . . . . . . Eläkeläinen
81119:  Vipele, Kalervo Johannes ..... Sakkovanki
81120:                                                                           --   ''             .......... .
81121:                                                                 Tuomion purkua ......................... .
81122:                                                                                                                2 510
81123:                                                                                                                   67
81124:                                                                     -,,-       ......................... .       320
81125:               ''                     •
81126: 
81127: 
81128:  Virolainen, Juho ............ . Maalari
81129:                                          0   •••
81130: 
81131:                                                       "         Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1976
81132:  Virta, Vilho B. E. . ......... . Hoidokki                      Huoltolaitokseen määräämistä ............ .      142
81133:  Virtanen, Alpo Olavi ........ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ......................... .                    376
81134:             ,,                  ........ .         -,-            --    ''     ............... ······ .... .     462
81135:  Virtanen, Erkki Kalevi ..... .                                 Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2 787
81136:                                                       "
81137:                                                 Vankeusvanki    Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1971
81138: jVirtanen Jorma"                                Työmies         Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1555
81139:                                                                                                                          19
81140: 
81141: 
81142:                                            Ammatti
81143:                Nimi                        tai asema                            Asia koskee
81144: 
81145: 
81146: V~rtanen, "Y!e~o Oskari ...... .                              Poliisiviranomaisten menettelyä .......... .              180
81147: Vmhko, Vamo ............... Pakkotyöläinen                    Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .               535
81148: Vontela, Kaarlo . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki
81149: Voutilainen, Antti . . . . . . . . . . . .    -,-
81150:                                                                               --                       ..........
81151:                                                               Tuomion purkua" ......................... .
81152:                                                                                                                         950
81153:                                                                                                                       1655
81154: Vuorisalo, Sulo Sakari . . . . . . . .        -,-             Vankilaviranomaisten menettelyä ......... .              757
81155: Vuoristo, Runo Henrik Alfons Maalari                          Ulosotonhaltijan menettelyä ............. .               607
81156: Vähä, Heikki Juhani ......... Työmies                         Tuomion purkua ..................•.......               2 255
81157: Vähäsarja, Taavi Johannes •.. Kuritushuonevanki                   -,,-                                                1768
81158: Väisänen, Eino Johannes . . . . .             -,-                  -- ''           ......................... . 2423
81159: Väisänen, Jaakko ........... .                                Poliisiviranomaisten menettelyä •..........       591
81160: Väisänen, Toivo Heikki ...... Vankeusvanki                                   ,,                    ......... . 1704
81161: Väliaho, Johan Henrik . . . . . . . Autonkuljettaja           Huoltoviranomaisten menettelyä .......... .               394
81162: Välikangas, Leo Johannes .... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... .                             63
81163: Väänänen, Aaro Viljam ...... Ent. kauppias                    Tuomion purkua ......................... .              1844
81164: Yletyinen, Ensio ............. Tutkin tavanki                  Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1625
81165:      -,-         ............. Vankeusvanki
81166: Ylitapio, Esko Matias . . . . . . . . -,-
81167:                                                                              --
81168:                                                                               ''                       ......... .
81169:                                                                Poliisiviranomaisten menettelyä ......•....
81170:                                                                                                            2 317
81171:                                                                                                              235
81172:        -,-            ........ Tutkin tavanki                  Tuomion purkua ......................... . 2 532
81173: Ylä-Nikula, Martti ........... Sakkovanki                                   -,,-                             136
81174: Zacheus, Aaro Ensio . . . . . . . . . Elatusvelvollinen        Huoltolaitokseen määräämistä                           1123
81175: Åkerblom, Greta . . . . . . . . . . . . . Rouva     Yksityishenkilöiden menettelyä . . . . . . . . . . . . 1 372
81176: Akerlund, Esko Bernhard . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607
81177: Älli, Helena ................. Urakoitaijan vaimo Lääkintäviranomaisten menettelyä . . . . • . . . . 2 454
81178: östman, Holger Arvid ........ Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . 1 369
81179: 20
81180: 
81181: 
81182: 
81183: 
81184: 3. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden jut-
81185: tujen lukumäärästä vuonna 1961 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa.
81186:   Hankkimieni tietojen perusteella laaditut                                  istuimissa vireillä olleista ja niissä ratkais-
81187: taulukot osoittavat eräissä ylimmissä tuomio-                                tuista asioista seuraavia työtuloksia:
81188: 
81189:                                                               Korkein oikeus:
81190: 
81191:                                                             Vuoden 1961                         Vuoden 1961 aikana                             Vuoden 1961
81192:                                                               alkaessa                                                                          päättyessä
81193:                Asian laatu                                   ratkaise-                                     1                                     ratkaise-
81194:                                                              mattomia                 saapuneita                  ratkaistuja                   ruattomina
81195:                                                                                                            1
81196: 
81197:   Valitusjuttuja .....................                            1727                         1359                     2 071                          1015
81198:   Virkasyytejuttuja 1) ...............                              26                              54                     45                            35
81199:   Hakemuksia yms ...................                               153                           838                      740                               1!)1
81200:   Nostojuttuja ......................                             1023                           705                      829                            899
81201:   Maanjako- ja maanlunastusasioita ...                             138                           124                       78                            184
81202:                               Yhteeusä 1                          3067          1              2 980       1            3 763          1               2 284
81203: 
81204: 
81205:                                                       Korkein hallinto-oikeus:
81206: 
81207:                                    Vuoden 1961                Vuoden 1961 aikana                    Vuoden 1961               Ratkaisematta olleista
81208:                                      alkaessa                                                        päättyessä                   oli saapunut
81209:           Asian laatu               ratkaise-                                                         ratkaise-
81210:                                     mattomia              saapuneita         ratkaistuja             mattomina               V. 1958                  v.1959
81211:                                                                                                                                                1
81212:                                                                          1
81213:                                                                                                                                      2         1             72
81214:      Valitusasioita ......
81215:      Hakemusasioita .... 1
81216:                    Yhteensä 1
81217:                                          2 889
81218: 
81219:                                          2 943
81220:                                                54    1
81221:                                                               4 315
81222:                                                                 117
81223:                                                               4432
81224:                                                                          1
81225:                                                                          1
81226: 
81227:                                                                          1
81228:                                                                                     4435
81229:                                                                                      116
81230:                                                                                     4551
81231:                                                                                                 l
81232:                                                                                                 1
81233:                                                                                                           2 769
81234:                                                                                                              55
81235:                                                                                                           2 824
81236:                                                                                                                              v. 1960
81237: 
81238:                                                                                                                                 344
81239:                                                                                                                                                1
81240: 
81241:                                                                                                                                                1
81242:                                                                                                                                                       v. 1961
81243: 
81244:                                                                                                                                                        2 406
81245:                                                      1
81246: 
81247: 
81248:   Virkaylioikeudessa ratkaistiin vuoden 1961 kuluessa 1 valitusasia. Vuoden päättyessä oli
81249: samoin 1 asia ratkaisematta.
81250: 
81251: 
81252:                                                                Hovioikeudet:
81253:                           Vuoden 1961                                                          Vuoden 1961 päättyessä ratkaisema.ttomina
81254:                                                           Vuonna 1961
81255:                          alkaessa ratkai-                  ratkaistuja
81256:                            sema.ttomia                                                  Vetojuttuja, jotka                      Valitus- yms. juttuja,
81257:       Hovioikeus                                                                                                                jotka olivat saapuneet
81258:                                                                                         olivat saapuneet v.
81259:                                                 . Veto-. 1 Valitus-~
81260:                                                                                                                                           v.
81261:                         .Ve t o,- 1 Valitus-
81262:                                      yms.                    yms.        Yht.                                            1
81263:                         JUttuJa juttuja         JUttuJa juttuja                       1960          1961                      1960             1961
81264:                                                                                                 1              1 Yht.    1                 1            1
81265:                                                                                                                                                              Yht.
81266: 
81267:  Turun .........           332       433            648      1574        2 222             -             300       300           -              491          491
81268:  Vaasan ........           104       329            409      1167        1576              -             104       104           -              321          321
81269:  Itä-Suomen .. ._ ..       103       299            465      1359        1824              -             102       102           -              161          263
81270:  Helsingin .......         477      1659            633      1740        2 373             84            431       515          261            1534         1795
81271: 
81272:      1) Nämä luvut sisältyvät aikaisempien vuosien tilastoissa valitusjuttujen lukumääriin.
81273:                                                                                                   21
81274: 
81275: 
81276: 
81277: 
81278:                     4. Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille.
81279:               Oikeusasiamiehen viraston järjestäminen vakinaiselle kannalle.
81280: 
81281:    Sitten klm olin 20 päivänä lokakuuta 1960        (234/61). l;ait tulivat voimaan 1 pa1vana
81282: tehnyt oikeusministeriölle esityksen toimen-       viime kesäkuuta. Näin saatettiin tämä kauan
81283: piteisiin ryhtymisestä oikeusasiamiehen viras-     vireillä ollut uudistus kertomusvuoden aikana
81284: ton vakinaiselle kannalle järjestämistä var-       päätökseen.
81285: ten tarpeellisen lainsäädännön aikaansaami-           Oikeusasiamiehen johtosääntöä, joka on
81286: seksi (EOA: n kertomus vuodelta 1960, s.           peräisin vuodelta 1920, on pidettävä eräiltä
81287: 21-22) 1), ja hallitus oli antanut asiasta         osiltaan vanhentuneena, ja käytäntö on osoit-
81288: Eduskunnalle esityksen (N: o 8/1960 vp.),          tanut sen tarkistamisen tarpeelliseksi. Viras-
81289: Eduskunta hyväksyi 5 päivänä huhtikuuta            tossani onkin ryhdytty alustaviin toimen-
81290: lain eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian          piteisiin tarkistuksen suorittamiseksi. Toimi-
81291: henkilökunnan palkkauksen perusteista. Laki        kauteni päättyessä jää uuden jOihtosäännön
81292: annettiin 19 päivänä toukokuuta ja julkais-        valmistelutyön loppuun saattaminen seuraa-
81293: tiin asetuskokoelmassa numerolla 255/61.           jani tehtäväksi.
81294: Samassa yhteydessä annettiin laki eduskun-
81295: nan oikeusasiamiehen eläkkeestä ja hänen
81296: kuoltuaan suoritettavasta perhe-eläkkeestä           1) Ks. myös EOA:n kertomus vuodelta 1957, s. 20.
81297: 
81298: 
81299:    Oikeusasiamiehen toimesta on kertomusvuoden aikana tehty seuraavat 12 yleisluon-
81300: toista esitystä:
81301: 
81302: 
81303:                  Esitys työvoiman lisäämisestä oikeusasiamiehen kansliassa.
81304: 
81305:    Lokakuun 3 päivänä lähetin Eduskunnan           rannut toisiinsa oikeuskanslerin ja oikeus-
81306: kansliatoimikunnalle seuraavan kirjeen:            asiamiehen virastoihin tulleiden kantelujen
81307:    Eduskunnan oikeusasiami~hen kansliassa          ja anomusten lukumääriä sekä todennut, että
81308: on vuodesta 1945 alkaen ollut kaksi sihtee-        vuoden 1934 alusta voimaan tulleen työn-
81309: riä (nykyään vanhempi sihteeri, 36 pl., ja         jaon johdosta sekä siitäkin johtuen, että oi-
81310: nuorempi sihteeri, 34 pl.), kirjaaja ja kanslia-   keusasiamiehen tehtävät olivat vähitellen tul-
81311: apulainen. Valtakunnanoikeudessa nostetun          leet kansalaisten tietoisuuteen ja oikeusasia-
81312: virkasyytejutun valmistelemisen ja myös vi-        miehen asema ja merkitys muutoinkin oli
81313: reillä olevien kantelu- ja anomusasioiden li-      vakiintunut, oli kantelujen ja muidenkin
81314: sääntymisen ·vuoksi on kuitenkin 1 päivästä        asioiden lukumäärä oikeusasiamiehen viras-
81315: lokakuuta 1960 alkaen kuluvan vuoden lop-          tossa suuresti lisääntynyt. Kun oikeuskans-
81316: puun asti asetettu käytettäväksi varoja väli-      leri siirsi työnjaon mukaisesti kanteluja oi-
81317: aikaisen toisen nuoremman sihteerin palkkaa-       keusasiamiehelle, oli oikeuskanslerin käsitel-
81318: miseen.                                            täväksi jääneiden kantelujen lukumäärä vuo-
81319:    Esittäessään toisen vakinaisen sihteerin ot-    sittain vaihdellut 391: stä 133: een, kun taas
81320: tamista oikeusasiamiehen kansliaan oikeus-         suoraan oikeusasiamiehelle te1htyjen kantelu-
81321: asiamies Esko Hakkila on Kansliatoimikun-          jen ja anomusten vastaavat lukumäärät oli-
81322: nalle 5 päivänä toukokuuta 1945 osoittamas-        vat 378 ja 226. Oikeuskanslerin virastossa
81323: saan kirjeessä n:o 714 (EOA:n kertomus             oli mainittua esitystä tehtäessä paitsi apu-
81324: vuodelta 1945 s. 19-20) muun muassa ver-           laisoikeuskansleria, joka on vakinainen virka-
81325: 22
81326: 
81327: mies, neljä sihteeriä, kun sitä vastoin oikeus-   teydessä ilmenneiden seikkojen kokoamista,
81328: asiamiehen kansliassa oli ainoastaan yksi sih-    lisäselvitysten hankkimista eri viranomaisten
81329: teeri. Esityksen tekemistä edeltäneenä vuo-       noudattamista menettelytavoista sekä hai-
81330: tena eli vuonna 1944 tehtiin oikeusasiamie-       toista, joita havaittu puutteellisuus on
81331: he1le suoraan 389 kantelua ja anomusta, jota      omiaan aikaansaamaan. Tässä suhteessa ovat
81332: paitsi oikeuskansleri siirsi oikeusasiamiehen     eri viranomaisten luona toimittamani tar-
81333: kä:siteltäväksi 81, joten kokonaislukumäärä       kastukset monasti osoittautuneet arvokkaiksi.
81334: oli siis 470. Sanottu esitys johti siihen, että   Muistakin syistä sitä tal'kastustoimintaa, jota
81335: oikeusasiamiehen kansliaan saatiin toinen· va-    oikeusasiamies suorittaa vankiloissa, puolus-
81336: kinainen sihteeri.                                tuslaitoksen joukko-osastoissa ja muiden vi-
81337:    Edellä mainitun esityksen tekemisen jäl-       ranomaisten luona, on pidettävä oikeusasia-
81338: keen oikeusasiamiehen käsiteltäväksi saatet-      miehen virkatehtävien hoitamisen kannalta
81339: tujen kantelujen ja anomusten lukumäärä on        varsin tärkeänä, ja tuota tarkastustoimintaa
81340: suuresti kasvanut. Niinpä uusien asioiden         olisi voitava entisestään laajentaa. Tähdel-
81341: lukumäärä oli vuonna 1957 812, 1958 816,          listä on myöskin tutkituttaa ja selvityttää
81342: 1959 872 ja 1960 1 084. Myös kuluvana             oikeusasiamiehen virastossa sellaisia tapauk-
81343: vuonna uusien asioiden kokonaismäärän voi-        sia, joihin oikeusasiamies katsoo omasta aloit-
81344: daan päätellä nousevan toiselle tuhanne1le.       teestaan olevan syytä puuttua. Tämä kaikki
81345: Oikeuskanslerin virastoon saapuneiden kante-      antaa oikeusasiamiehen sihteereille huomatta-
81346: lujen ja anomusten lukumäärä oli vuonna           vasti tehtävää yli sen, mitä oikeusasiamie-
81347: 1957 488, 1958 498, 1959 484 ja 1960 653.         helle saapuneiden kantelujen ja muiden
81348: Kun oikeuskanslerin virastossa on tämän           asioiden valmisteleminen ja esitteleminen
81349: vuoden alusta lukien apulaisoikeuskanslerin       edellyttää.
81350: lisäksi kaksi esittelijäneuvosta sekä kaksi          Ottaen huomioon sen työmäärän lisäänty-
81351: vanhempaa ja kaksi nuorempaa oikeuskans-          misen, joka oikeusasiamiehen virastossa on
81352: lerinsihteeriä, on todettava, että vaikka ote-    tapahtunut vuoden 1945 jälkeen, jolloin toi-
81353: taan huomioon oikeuskanslerin virastossa          sen vakinaisen sihteerin toimi oli osoittautu-
81354:  esiintyvät tuomioiden täytäntöönpanon tar-       nut välttämättömäksi, on nyttemmin pidet-
81355: kastuksesta sekä syyttäjäviranomaisten oh-        tävä tarpeellisena saada oikeusasiamiehen vi-
81356:  jauksesta ja valvonnasta aiheutuvat sekä         rastoon vakinainen kolmas sihteeri.
81357: muut sellaiset tehtävät, joita oikeusasiamie-        Oikeusasiamiehen johtosäännön 13 § : n
81358: hen kansliassa ei esiinny, oikeusasiamiehellä     mukaan oikeusasiamies ottaa ja erottaa kans-
81359:  on käsiteltävien kantelujen ja anomusten         liansa virkailijat, ja oikeusasiamiehen kans-
81360: määrään nähden käytettävissä huomattavasti        lian henkilökunnan palkkauksen perusteista
81361: väJhemmän työvoimaa kuin oikeuskanslerilla.       annetun lain (255/61) 2 §:n 2 momentin
81362:    Johtosääntönsä (2/20) 8, 8a ja 9 §:n           mukaan tämä tapahtuu tulo- ja menoarvion
81363: mukaan oikeusasiamiehen tulee huomauttaa          rajoissa. Kun edellä esitetyn mukaisesti oi-
81364: lainsäädännössä ilmenevistä puutteista .sekä      keusasiamiehen kansliassa tulisi olla kolme
81365:  epäselvistä ja ristiriitaisista säännöksistä,    sihteeriä, pyydän kunnioittaen Kansliatoimi-
81366:  varsinkin sellaisista, jotka ovat aiheuttaneet   kunnan toimenpidettä toisen nuoremman sih-
81367: lainkäytössä eriäviä tulkintoja, epätietoi-       teerin palkkausta varten tarvittavan määrä-
81368: suutta tai muita haittoja. Esitysten tekemi-      raihan ottamiseksi valtion tulo- ja meno-
81369:  nen on usein edellyttänyt pitkän ajan ku-        arvioon. (Kirjelmä N: o 2131.)
81370: luessa tapahtuvaa käsiteltyjen asioiden yh-
81371: 
81372: 
81373: 
81374: Kirjelmä valtioneuvostolle eduskunnan päätöksistä aiheutuvien hallitusvallan toimenpitei-
81375:    den ilmoittamisesta oikeusasiamiehen kertomuksen liitteenä olevaa luetteloa varten.
81376: 
81377:   Marraskuun 10 päivänä lähetin valtioneu-        mässään kirjelmässä kiinnittänyt huomiota
81378: vostolle· seuraavan kirjelmän:                    mm. siihen, että kun oikeusasiamiehen viras-
81379:   Eduskunnan oikeusasiamies on valtioneu-         tossa on laadittu eri ministeriöistä hankittu-
81380: vostolle 21 päivänä huh~ikuuta 1956 lähettä-      jen yksityiskohtaisten tiedustelujen perus-
81381:                                                                                                   23
81382: 
81383: teella .selostusta niistä eduskunnan tekemistä         Perustuslakivaliokunta on sanotussa mie-
81384: päätöksistä, joista aiheutuvat hallituksen         tinnössään lausunut pitävänsä tarpeellisena
81385: toimenpiteet ovat olleet vuoden päättyessä         myös sitä, että ministeriöiden laatimat selon-
81386: keskeneräisinä, on oikeusasiamies 'havainnut       teot, niiltä käytännöllisistä syistä edellyte-
81387: menettelyssä eräitä puutteellisuuksia ja epä-      tystä lyhykäisyydestä huolimatta, laaditaan
81388: selvyyksiä. Kirjelmässä on tehty ehdotuksia        siten, että niistä käy ilmi, ovatko eduskun-
81389: näiden poistamiseksi. Pyrkimyksenä on ollut,       nan päätöksen toteuttamiseen tähtäävät toi-
81390: että oikeusasiamies omassa selostuksessaan         menpiteet tai niiden valmistelut olleet kerto-
81391: saattaisi varmuudella todeta, mitkä asiat to-      musvuoden ajan keskeytyksissä, ja että tämä
81392: della ovat keskeneräisiä.                          on erityisen tarpeellista silloin, kun jo vuosi-
81393:    Mainittu kirjelmä, joka on otettu liitteenä     kausia aikaisemmin tehtyä eduskunnan pää-
81394: oikeusasiamiehen kertomukseen vuodelta 1955,       töstä koskeva selonteko muutoin saattaisi,
81395: on sen jälkeen kunakin vuonna 1iitetty niihin      vastoin todellista asiaintilaa, j01htaa sellaiseen
81396: kirjelmiin, joilla valtioneuvoston kanslian ja     käsitykseen, että päätöksen toteuttaminen tai
81397: ministeriöiden kansliapäälliköiltä on pyydetty     valmistelu on edistymässä.
81398: tietoja oikeusasiamiehen kertomukseen otetta-          Edelleen perustuslakivaliokunta on lausu-
81399: vaa selostusta varten.                             nut havainneensa, että vaikka eduskunnan
81400:                                                    toivomuksen toteuttaminen saattaa edellyttää
81401:    Myöskin perustuslakivaliokunnan mietin-         erillisiä toimenpiteitä useammankin kuin
81402: nössä N: o 18/1960 vp., joka koskee oikeus-        yihden ministeriön taholta, sen ministeriön,
81403: asiamiehen kertomusta vuodelta 1959, on to-        josta asia on esitelty valtioneuvostossa, laati-
81404: dettu, ettei eduskunnan päätösten käsittelyn       maan selontekoon ei siitä huolimatta kaiki8sa
81405:  ja niiden johdosta suoritettujen toimenpitei-     tapauksissa ole sisältynyt ilmoitusta, että
81406: den saattaminen ·asianmukaisesti tietoon ole       asia toisen ministeriön toimialaan kuuluvalta
81407: riittävän täydellisesti järjestetty. Valiokunta    osalta olisi saatettu tuon ministeriön valmis-
81408: on nimenomaan lausunut pitävänsä tärkeänä,         teltavaksi. Perustuslakivaliokunta on katso-
81409: että oikeusasiamiehen edellä mainitussa kir-       nut tällaisen ilmoituksen asianmukaiseksi.
81410:  jelmässä esitetyt näkökohdat jatkuvasti ote-          Vuodelta 1960 antamani kertomuksen liit-
81411: taan varteen. Oikeusasiamiehen kertomuksen         teessä on [ueteltu 11 eduskunnan ennen
81412: liitteessä selostettavien tietojen tarkoituksena   vuotta 1940 tekemää päätöstä, joiden osalta
81413: on, niinkuin mietinnössä sanotaan, tehdä           toimenpiteet on ilmoitettu keskeneräisiksi.
81414:  eduskunnalle mahdolliseksi seurata ja valvoa,     Vuosilta 1940-1949 sellaisten päätösten luku~
81415:  onko ja missä laajuudessa eduskunnan pää-         määrä on 48 ja vuosilta 1950-1955 105.
81416:  tökset toteutettu. Myös mainittu perustus-        Kun näin ollen yli viisi vuotta vireillä ol-
81417:  lakivaliokunnan mietintö on tietoja viime         leita eduskunnan päätöksiä on kertomuksen
81418:  vuodelta pyydettäessä lähetetty kansliapäälli-    liitteessä 164, voidaan otaksua, että loppuun
81419:  köille selostuksia laadittaessa huomioon otet-    käsitellyiksi tai rauenneiksi katsottavia pää-
81420:  tavaksi.                                          töksiä on jäänyt hallituksen eri vuosilta
81421:     Edellä olevasta huolimatta perustuslaki-       antamissa kertomuksissa sekä ministeriöiden
81422:  valiokunta on viime lokakuun 26 päivänä           oikeusasiamiehelle antamissa selonteoissa päät-
81423:  antamassaan, kertomustani vuodelta 1960 kos-      tyneibi ilmoittamatta ja oikeusasiamiehen
81424:  kevassa mietinnössä N: o 19 joutunut totea-       kertomuksen liitteestä poistamatta.
81425:  maan, että vain puutteellisen käsityksen asian       Edellä olevan johdosta katson tarpeelliseksi
81426:  valmistelusta, verrattuna niihin tietoihin,       uudelleen kiinnittää Valtioneuvoston huo-
81427:  jotka valiokunnalle kertomusta käsiteltäessä      miota alussa mainitussa oikeusa.!}iamiehen
81428:  oli annettu, saa sisäasiainministeriön taholta    kirjelmässä 21 päivältä huhtikuuta 1956 esi-
81429:  erään asian käsittelyvaiheesta annetusta se-      tettyihin näkökohtiin. Samalla. kunnioittaen
81430:  lonteosta (185 § 31 kohta/1945 vp.). Ha-          pyydän Valtioneuvostoa huolehtimaan siitä,
81431:  vaitun puutteellisuuden johdosta olen jo ryh-     että vuodelta 1960 antamani kertomuksen
81432:  tynyt asian vaatimiin toimenpiteisiin. Mie-       liitteessä mainittujen, loppuun käsitellyiksi
81433:  tinnössä on erityisesti kiinnitetty huomiota      tai rauenneiksi katsottavien eduskunnan pää-
81434:  siihen, että eri ministeriöistä annettujen se-    tösten osalta todettaisiin Valtioneuvoston pää-
81435:  lontekojen tulee olla todellisuutta vastaavia     töksellä, etteivät ne enää ole vireillä, ja että
81436:  ja ajankohtaisia ..                               niistä eduskunnan päätöksistä, joista aiheu-
81437: 24
81438: 
81439: tuneet hallituksen toimenpiteet ovat kuluvan     tinnössä N: o 19/1961 vp. esitetyt näkökoh-
81440: vuoden päättyessä keskeneräisinä, eri minis-     dat, mikä kertomukseni liitteenä olevan luet-
81441: teriöissä selontekoja laadittaessa otettaisiin   telon käyttökelpoisuutta silmällä pitäen on
81442: myös varteen perustuslakivaliokunnan mie-        erittäin tärkeätä. (Kirjelmä N: o 2418.)
81443: 
81444: 
81445: 
81446: Kysymys elatusvelvollisille ja huoltoavun korvaajille työlaitoksessa maksettavan palkan
81447:                                   laskemisperusteesta.
81448: 
81449:    Tammikuun 23 pa1vana lähetin sosiaali-        tusnormien perusteella annettujen työtulos-
81450: ministeriölle seuraavan kirjeen:                 pisteiden avulla. Työlaitoksessa noudatettu
81451:    Käsitellessäni erään työlaitokseen määrä-     laskutapa on siten ristiriidassa sosiaaliminis-
81452: tyn Uudenmaan työlaitoksessa noudatetun          teriön ohjeiden sanamuodon kanssa. Koska
81453: menettelyn johdosta tekemää kantelua olen        Uudenmaan työlaitoksessa noudatetun peri-
81454: todennut, että kantelijan ·tarkoittamien työ-    aatteen mukainen laskutapa on Työlaitosten
81455: laitoksen toimesta yksityisen työnantajan        Keskusliiton lausunnon mukaan ·työlaitok-
81456: työhön sijoitettujen huonettavien palkka on      sissa yleisesti käytännössä, esitän kunnioit-
81457: laskettu vähentämällä työnantajan työlaitok-     taen Sosiaaliministeriön harkittavaksi, mihin
81458: selle huonettavien tekemän työn vastikkeena      toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä huollettaYien
81459: maksamista rahavaroista säännönmukaisena         palkan laskemisen perusteista työlaitoksille
81460: työaikana t~hdyn työn osalta 20 prosenttia       annettujen ohjeiden ja työlaitoksissa omaksu-
81461: ja ylityön osalta 10 prosenttia, kun taas muu    tun käytännön välisen, puheena olevan risti-
81462: osa varoista on luettu palkkana asianomais-      riidan poistamiseksi. (Kirjelmä N: o 121.)
81463: ten huonettavien hyväksi. Sosiaaliministeriön       Sosiaaliministeriö ilmoitti kirjeellään 27
81464: huoltoapulain 41 § : n 1 momentin mukaan         päivänä lokakuuta minuUe kiinnittäneensä
81465: työlaitoksissa noudatettavista palkan ja ela-    työlaitosten liittohallituksien huomiota sii-
81466: tuskustannusten laskemisen perusteista ynnä      hen, että työlaitoksessa huonettavien palkan
81467: muusta 7 päivänä marraskuuta 1956 vahvis-        laskemisperusteita koskevia sosiaaliministe-
81468: tamissa, sosiaaliministeriön 15 päivänä jou-     riön ohjeita on noudatettava myös laitoksen
81469: lukuuta 1960 antamalla päätöksellä muute-        ulkopuolisesta työstä huonettaville maksetta-
81470: tuissa ohjeissa määrätään kuitenkin, että        vaa palkkaa laskettaessa.
81471: huonettavien palkka on laskettava työsaavu-
81472: 
81473: 
81474: 
81475: Esitys sosiaaliministeriölle elatusavun ja huoltoavun korvausten perinnassa ja työl&itos-
81476:                      menettelyssä havaittujen epäkohtien johdosta. 1)
81477: 
81478:    Maaliskuun 7 päivänä lähetin sosiaaliminis-   korvauksen lyhennystä. Milloin työlaitokseen
81479: teriölle näin kuuluvan kirjeen:                  määrätty on laitokseen sopeutUlllattomana
81480:    Käsittelemieni kanteluasioiden yhteydessä     joutunut pakkotyöhön, elatusapUlllak.sujen
81481: olen havainnut epäkohtia, jotka liittyvät ela-   suoritus on yleensä kokonaan keskeytynyt.
81482: tusavun ja huoltoavun korvausten perimiseen.     Sitä käsitystä, että työlaitosmenettelyssä il-
81483: Perimisessä on havaittavissa toisaalta tehot-    menneet 'kohtuuttomuudet olisi nähtävä sel-
81484: tomuutta ja epätarkoituksenmukaisuutta sekä      laisena uhkana, joka kannustaisi velalliset
81485: toisaalta ilmeistä kohtuuttomuuttakin.           vrupaaehtoisesti täyttämään maksuvelvollisuu-
81486:    Eniten arvostelun aihetta ovat antaneet       tensa, ei voida pitää hyväksyttävänä, vaan
81487: työlaitosjärjestelmään liittyvät epäkohdat.      perimisen tehostamiseksi olisi etsittävä sel-
81488: Käytäntö on osoittanut, että useissa tapauk-
81489: sissa maksuvelvollisen työlaitoksessa teke-        1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1960 s. 28-31.
81490: mästä työstä on kertynyt vain merkitykset-       Vrt. myös jäljempänä s. 37-38, 73-74, 81-83,
81491: tömän vähän tai ei ensinkään perittävän          86-87, 90-93, 104-105 ja 115-116.
81492:                                                                                                 25
81493: 
81494: laisia keinoja, että perimistoiminnan tulok- jen lyhennyserien vapaaehtoisesta maksami-
81495: sia vaarantamatta voitaisiin epäkdhtia pois- sesta, vaikka palkanpidätysmääräys olisi te-
81496: taa. Arvostelun aihetta on ilmaantunut myös hokkaampi perimiskeino kuin tuollainen si-
81497: palkanpidätysmenettelyssä. Tämän vuoksi toumus. Olisi pyrittävä huolehtimaan myös
81498: kiinnitän johtosä.äntöni 8 § : n mukaisesti siitä, että työntekijälle jää palkanpidätyksen
81499: Sosiaaliministeriön huomiota seuraaviin näikö- jälkeen varoja riittävästi siihen tarkoituk-
81500: kohtiin:                                        seen, että hän voi asianmukaisesti täyttää
81501:    1) Valtioneuvostolle 28 päivänä joulukuuta velvollisuutensa työnantajaa kohtaan (vrt.
81502: 1960 lähettämässäni kirjelmässä N: o 2778 lainvalmistelukunnan ehdotus ulosottolaiksi
81503: olen esittänyt ryhdyttäväksi toimenpiteisiin 28. 12. 1889 ss. 146 ja 148). 1)
81504: saamisen perimistä velallisen palkasta koske-      3) Huoltoapulain 3 § :n 2 momentin ja
81505: vien säännösten uudistamiseksi. Mikäli uudis- 29 §:n mukaan mies, joka on velvollinen
81506: tusten aikaansaaminen syystä tai toisesta vii- maksamaan elatusapua avioliiton ulkopuolella
81507: västyy, olisi erikseen tutkittava mahdolli- syntynyttä lasta tai tämän äitiä varten, on
81508: suuksia kehittää avioliittolain 108-113 §: ssä velvollinen korvaamaan 11äille annettua huol-
81509: ja avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista toapua tuomioistuimen päätöksen tai elatus-
81510: annetun lain 29-34 a §: ssä. säädettyä pal- sopimuksen mukaisella rahamäärällä. Saman
81511: kanpidätysmenettelyä, joka on käytännössä lain 3 §: n 1 momentin mukaan henkilö, joka
81512: jäänyt unohduksiin, rinnan niiden säännös- on vei voitettu maksamaan elatusapua aviolasta
81513: ten kanssa, jotka sisältyvät lakiin ja asetuk- varten, on velvollinen korvaamaan lapselle
81514: seen lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä annetun huoltoavun ilman rajoitusta. Sen
81515: tapauksissa. Ajateltavissa olisi, että elatus- jälkeen kun korvaus huoltoavusta, joka usein
81516: velvolliselle jo elatusavun maksamiseen vel- annetaan juuri elatusavun maksamis·en lai-
81517: voittavan päät-öksen yhteydessä tai sopimusta minlyönnin johdosta, on peritty elatusvelvol-
81518: elatusavusta tehtäessä annettaisiin painettu Jiselta., tämä on kuitenkin velvollinen maksa-
81519: osoitus siitä, että hänen tulee säännöllisesti maan samalta ajalta laskettavan elatusavlln
81520: palkanmaksupäivinä maksaa elatusapua tiet- täysimääräisenä. Siten voidaan elatusvelvol-
81521: tyyn rahalaitokseen määrätylle tilille sekä liselta periä varoja elatusavun saajaa varten
81522: ilmoittaa asunto-osoitteensa ja työnantajansa elatusapuna ja huoltoavun korvauksena yh-
81523: sekä niiden muutokset sosiaalilautakunnalle teensä avioliiton ulkopuolella syntyneen lap-
81524: uhalla, että laiminlyönti voidaan katsoa mak- sen kysymyksessä ollessa maksettavaksi vah-
81525: suvelvollisuuden pakoilemiseksi. Palkanpidä- vistetun elatusavun määrä 1kaksinkertaiscua,
81526: tysmääräys voitaisiin kiinnittää maksuvelvolli- ja avioliitossa syntyneiden lasten osalta se
81527: sen verokirjaan. Tämän uudistuksen jälkeen ral1amäärä, minkä sosiaalilautakunta katsoo
81528: voitaisiin palkanpidätysyritys ja maksuvel- voivansa antaa lapselle huoltoapua sekä li-
81529: vollisuuden pakoilu määrätä työlaitospäätök- säksi maksettavaksi vahvistettu elatusapu vä-
81530: sen antamisen oikeudelliseksi edellytykseksi. hentäm'ättömänä. Eräässä täällä vireillä ol-
81531: Sen lisäksi olisi harkittava kysymystä, voi- leessa tapauksessa elatusvelvollinen oli mää-
81532: taisiinko säätää yrittäjän velvollisuudeksi rätty työllään työlaitoksessa korvaamaan ela-
81533: tietyin rajoitnksin vastata perheensä jäse- tusapua yhteensä 418 625 markkaa ja suun-
81534: neltä, joka työskentelee yrityksessä säännöl- nilleen samalta ajalta olevaa huoltoapua
81535: listä palkkaa nauttimatta, perittävästä ela- kaikkiaan 420 207 markkaa. Jos nämä mää-
81536: tusavusta.                                      rät olisi saatu häneltä perityiksi, on ilmeistä,
81537:    2) Elatusavun maksamista karttaneet hen- että hän olisi tullut maksanee;ksi elatuksen
81538: kilöt väittävät usein, että syy heidän pii- saajia varten huomattavasti enemmän kuin
81539: leskelemiseensä on ollut työnantajassa. Kun mitä olosuhteisiin nähden olisi voitu pitää
81540: heidät on kerran toisensa jälkeen heti pal- kohtuullisena. Eräässä toisessa tapaukses.<sa
81541: kan ulosmittauksen tapahduttua irtisanottu sosiaalilautakunta oli kuitenkin käyttänyt
81542: työpaikastaan, he ovat katsoneet parhaaksi elatusapuna perityn rahamäärän elatusavun
81543: salata huoltoviranomaisilta sekä olinpaik- saajalle laitoshoitona kunnalliskodissa anne-
81544: b.nsa että työnantajansa. Ehkä juuri tästä
81545: syystä sosiaalilautakunnat ovat ilmeisen ha-      1) Palkasta pidättämättä jätettäviä rahamääriä on
81546: lukkaita ulosottotoimenpiteiden sijasta otta- 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetulla asetuksella
81547: maan elatusvelvollisilta sitoumuksia tietty- (370/61) tuntuvasti korotettu.
81548: 4 139/62/25,80,73
81549: 26
81550: 
81551: tun köyhäinhoidon korvaukseksi. Laista            toinkin sanotunlaisten henkilöiden yhteiskun-
81552: puuttuu säännös siitä, että elatusvelvollisella   taan sopeuttamiseen tähtäävää van:keinhoito-
81553: on oikeus lukea maksamansa 'huoltoavun kor-       työtä. Sosiaalilautakunnat eivät myöskään
81554: vaus elatusavun suoritu.kse'ksi sekä että so-     näytä yleensä tajuavan sitä, että rangaistus-
81555: siaalilautakunta saa selostetuin tavoin käyt-     ten täytäntöönpano valtion työsiirtolassa tai
81556: tää perittyjä elatusapumaksuja huoltoavun         vankisiirtolassa samoin kuin vangin päästä-
81557: korvaukseen.      Käsitykseni mukaan tämä         minen ehdonalaiseen vapauteen vankeus-
81558: puute olisi lainsäädäntötoimenpitein poistet-     yhdistyksen alaiselle työleirille, joille toimen-
81559: tava.                                             piteille työlaitokseen passittamista koskeva
81560:    4) Lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä     pyyntö voi olla esteenä, on useimmiten ela-
81561: tapauksissa annetun lain 2 §: n mukaan ela-       tusavun saajalle edullisempaa kuin vangin
81562: tusapu on korvattava työllä työlaitoksessa,       toimittaminen työlaitokseen. Työ- ja vanki-
81563: ellei elatusvelvollinen esitä ,pätevää syytä"     siirtolassa sekä ehdonalaisesti vapautettujen
81564: sen mak<~amatta jättämiseen. Huoltoapulain        vankien työleirillä nimittäin elatusvelvollis-
81565: 40 § : n mukaan taas työvei vollisuus tulee       ten työansioista pidätetään vankeinhoito-
81566: kysymykseen, jos elatusvelvollinen on lais-       viranviranomaisten tai vankeusyhdistyksen
81567: kuuden, välinpitämättömyyden, 'huolimatto-        toimesta kohtuullinen osa elatusavun saajaa
81568: muuden, kevytmielisen tai pahantapaisen elä-      varten, ja pidätetty osa voidaan lähettää so-
81569: män takia tahi muusta sellaisesta syystä lai-     siaalilautakunnalle tai lastenvalvojalle. Tun-
81570: minlyönyt elatusvelvollisuutensa. Näiden pe-      tuisi asianmUkaiselta, että ainakin pitkän
81571: rusteiden tulkinnassa on ilmennyt horju-          vapausrangaistuksen kärsineelle varattaisiin
81572: vuutta ja epämääräisyyttä, ja omaksutun           tilaisuus maksaa elatusapua vapaalta jalalta.
81573: käytännön perusteella on vaikeata muodostaa       Kosketelluu epäkohdan korjaaminen ja lain-
81574: täsmällistä käsitystä siitä, mitä olisi pidet-    säädännössä ilmenneen, edellä mainitun tul-
81575: tävä ,pätevänä syynä" elatusvelvollisuuden        kinnanvaraisuuden poistaminen näyttää 'tar-
81576: täyttämättä jättämiseen. Niinpä korkein           peen vaatimalta.
81577: hallintO-oikeus on eräissä ratkaisuissaan kat-       5) Huoltoapulain 30 §:n 4 momentin mu-
81578: sonut, että vankilassa oleva elatusvelvollinen    kaan ei korvausta annetusta huoltoavusta
81579: voidaan määrä.tä työlaitokseen rangaistus-        saada periä, jos korvausvelvollinen suoritta-
81580: aikana erääntyneen elatusavun korvaami-           malla korvausta vaarantaa mahdollisuuden
81581: seksi, vaikka hänellä ei ole ollut mitään tosi-   itsensä ja omaistensa elättämiseen. Tämän
81582: asiallista mahdollisuutta työansioistaan mak-     säännöksen sisältö ei ole aivan selvä. Kun
81583: saa vaadittua elatusapua. Vanhastaan on           varaton henkilö veivoitetaan korvaamaan
81584: kuitenkin katsottu, että vankeudessa olo on       huoltoapua, jonka määrä on usein satoja
81585: laillinen este siitä huolimatta, että vanki on    tuhansia markkoja ja jonka maiksun pitää
81586: säännönmukaisesti itse aiheuttanut vapauden       tapahtua vaadittaessa, on selV'ää, että fhänen
81587: menetyksen. Korkeimman hallinto-oikeuden          kykynsä maksaa elatusvelvollisuuden täyttä-
81588: käytännöstä voidaankin osoittaa monia truhän-     misen lisäksi huoltoavun korvausta riippuu
81589: kin suuntaan meneviä ratkaisuja. Kun so-          siitä, kuinka suuria korvausmääriä häneltä
81590: siaalilautakunnat monesti pyytävät vangin         kuukausittain vaaditaan. Työlaitoksessa olo-
81591: passittamista suoraan vankilasta työlaitokseen,   aikana ei kukaan voi elatusvelvollisuuttaan
81592: on todettava, että jos ensiksi mainittua an-      täyttää. Säännöstä näyttää käytännössä tul-
81593: karaa periaatetta noudatetaan johdonmukai-        kitun siten, että jos elatusvelvollinen ei ole
81594: sesti, työlaitoksesta tulee vankilaan joutu-      huolehtinut perheestään, korvauksen perimi-
81595: neille elatusvelvollisille säännönmukainen va-    sen ei ole katsottu vaarantavan elatusvelvol-
81596: pauteen johtava kulkutie. Vangin työosuus-        lisuuden täyttämistä, vaikka hänen ansionsa
81597: ra:hoista vankilassa yritetään kerätä säästöä     sinänsä olisivat niin pienet, ettei hän elatus-
81598: sitä varten, että hänellä vapautuessaan olisi     velvollisuuden täyttämisen lisäksi kykenisi-
81599: varoja, joilla 1hän voisi päästä vapaassa yh-     kään korvausta ma1ksamaan. Koska säännök-
81600: teiskunnassa uudelleen alkuun rik6ksiin sor-      sen sisältö, sellaisena kuin sitä käytännössä
81601: tumatta. Kertakaikkisen suurehkon elatus-         sovelletaan, ei vastaa sen sanamuotoa, sään-
81602: apulaskun esittäminen rangaistusajan päät-        nöstä olisi käsitykseni mU!kaan selvennettävä.
81603: tye,ssä tekee tämän pyrkimyksen tarkoitus-           6) Huoltoapulain 41 §: n 3 momentin mu-
81604: taan vastaamattomaksi sekä vaikeuttaa muu-        kaan ennen elatusvelvollisen työlaitokseen
81605:                                                                                                  27
81606: 
81607: sulkemista annetusta huoltoavusta ei saa ot-      ja että tämä sen vuoksi katsoo vähäisetkin
81608: taa korvausta työn muodossa sen jälkeen,          osasuoritukset tarkoitustaan vastaamattomiksi
81609: kun työlaitoksessa pitämistä on kestänyt           ja turhiksi. Silloin voi elatusavun saajan
81610: kaksi v'Uotta. Tämän säännöksen mukaisen          toimeentulo jaädä kokonaan sosiaalihuollon
81611: kahden vuoden enimmäisajan on katsottu            varaan. Sekä elatusvelvollisen että elatus-
81612: -lapsen elatusavun turvaamisesta annetun lain     avun saajan oikeuksien ja etujen turvaami-
81613: 6 § : n 1 momentin nojalla koskevan myös          seksi ka~hden vuoden enimmäisaikaa koSkevan
81614: elatusavun korvausta, mikäli kysymys on           säännöksen pitäisi näin ollen olla ehdoton
81615: yhden työlaitospäätöksen täytäntöönpanosta.       ja sanottuun aikaan olisi laskettava niin ela-
81616: Uudella päätöksellä elatusvelvollinen on sen-     tusavun kuin huoltoavunkin korvaamiseksi
81617: sijaan katsottu voitavan määrätä työlaitok-       työlaitoksessa pidetty aika. Korkeimman
81618: seen vielä kahden vuoden työlaitosajan jäl-       hallinto-oikeuden oma:ksuttua täysistunnos-
81619: keenkin sellaisen elatusavun korvaamiseksi,       saan (KHO 1957 II 398) edellä esitetystä
81620: joka on erääntynyt ennen hänen työlaitok-         mielipiteestä poikkeavan laintulkinnan lie-
81621: seen joutumistaan. Se seikka, että elatus-        nee korjaus aikaansaatavissa ainoastaan lain-
81622: velvollinen on korvannut huoltoapua työlai-       säädäntöteitse.
81623: toksessa kaksi vuotta, ei myöskään ole ollut         7) Edellä selostetut .näkokohdat ovat tär-
81624: esteenä hänen määräämiselleen työlaitokseen       keitä varsinkin silloin, kun samalla henki-
81625: elatusavtm korvaamiseksi puheena olevalta,        löllä on useita eri elatusvelvollisuuksia, joi-
81626: aikaisemmalta ajalta. Käsitykseni mukaan          den täyttäminen on eri kuntien huoltoviran-
81627: ne lopputulokset, joihin näissä erilaisissa ta-   omaisten valvottavana. Saamani tiedon mu-
81628: pauksissa on johduttu, ovat ristiriidassa sekä    kaan suunnitellaan sellaista säännöstä, .jonka
81629: keskenään että lapsen elatusavun turvaami-        mukaan eri työlaitospäätökset voitaisiin tie-
81630: sesta annetun lain 6 § : n kanssa. Kohtuus        tyin edellytyksin panna täytäntöön saman-
81631: elatusvelvollista kohtaan ja useimmissa ta-       aikaisesti.    Kun työlaitoksessa pitämisen
81632:  pauksissa myöskin elatuksen saajan etu vaa-      enimmäisajan tulisi koskea myös eri henki-
81633: tivat, ettei maksuvelvolliselta riistetä · va-    löitä varten tulevien elatusapumaksujen
81634: pautta van!hojen rästien perusteella miten        työllä korvaamista, olisi pyrittävä siihen,
81635: pitkäksi ajaiksi tahansa. Vallitsevan käytän-     että työlaitospääWkset olisi aina pantava
81636:  nön mukaan puheena oleva kahden vuoden           täytäntöön samanaikaisesti, jolloin myöhem-
81637:  enimmäisaika on aivan näennäinen; anta-          min täytäntöön pantavaksi saapuvaa työ>lai-
81638: malla elatusavun saajalle sopivina erinä huol-    tospäätöstä ei ehkä kahden vuoden umpeen
81639:  toapua ja hakemalla useita eri työlaitos-        kulumisen johdosta voitaisi ensinkään panna
81640: päätöksiä }Jnhyiden ajanjaksojen kuluessa         täytäntöön. Avioliiton ulkopuolella synty-
81641: erääntyneiden elatusapumaksujen korvaami-         neistä lapsista annetun lain 29 § :stä ilme-
81642: seksi elatusvelvollinen voidaan pitää työlai-     nevä elatusvelvollisen työansion jakamisen
81643:  toksessa teoreettisesti katsoen miten monta      periaate olisi toteutettava aina, kun samalla
81644:  peräkkäistä kahden vuoden ajanjaksoa ta-         henkilöHä on useita erillään asuvia elätettä-
81645:  hansa. Tällainen menettely ei voine olla lain    viä, ja kuntien työlaitospaikoista aiheutuvien
81646:  tarkoitus. Elatusavun saajalle on tärlreätä,     hallinnollisten vaikeuksien voittamiseksi olisi
81647:  että elatusapumaksut peritään sitä mukaa         löydettävä tyydyttävä ratkaisu. Tällainen jär-
81648:  kuin ne er.iäntyvät. Vanhojen rästien peri-      jestely olisi omiaan tehostamaan ja nopeut-
81649:  misellä on toisarvoinen merkitys elatuksen-      tamaan perintää. Samalla se olisi takeena
81650:  saajan kulumassa olevan kuukauden toimeen-       siitä, ettei elatusvelvolliselta yritetä peräk-
81651:  tuloon tarvittavan maksuerän rinnalla. Ela-      käisin täytäntöönpanotoimenpitein ottaa ulos
81652:  tusvelvollinen ei myöskään yleensä pysty         tietyltä ajanjaksolta tulevaa elatusapua enem-
81653:  vhden kuukauden aikana maksamaan monen           pää kuin mitä hän saman ·ajanjakson ku-
81654:  kuukauden elatusapua. Tästä johtuu, että         luessa voi ansaita, Näin menetellen elatus-
81655:  jos päähuomio kiinnitetään vanhojen rästien      velvolliselta ei myöskään voitaisi riistää va-
81656:  ulosottoon, niitä perittäessä kertyy uusia.      pautta pitkiksi ajoiksi sellaisten elatusapu-
81657:  Suurt_en summien jatkuva, vapauden mene-         maksujen perusteella, joita niiden erääntymi-
81658:  tyksen uhalla tehostettu vaatiminen voi ai-      sen aikaan ei ole edes yritetty periä.
81659:  heuttaa· sen, että maksujen taakasta selviy-        8) Myöskin huoltoavun korvaaminen voi
81660:  tyminen näyttää velallisesta mahdottomalta,      ylittää velallisen taloudelliset ma:h:dollisuudet.
81661: 28
81662: 
81663: Huoltoapuna suoritetut sairauskustannukset           10) Lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä
81664: ja lastensuojeluhoidon kustannukset, kun sa-       tapauksissa annetun lain 23 § : n 4 m.omen-
81665: masta pe11heestä on monta lasta otettu huolto-     tin mukaan elatusavun työllä korvaamista
81666: viranomaisten huostaan, ovat eräässä totea-        koskevasta päätöksestä tehty valitus ei estä
81667: massani tapauksessa tietyn ·ajanjakson ku-         päätöksen täytäntöönpanoa, ellei lääninhalli-
81668: luessa nousseet korkeammiksi kuin maksu-           tus toisin määrää. H uoltoopulain 58 § : n
81669: velvollisen saman ajan kuluessa saarnat an-        2 momentin ja 40 § : n 2 momentin mukaan
81670: siot. Koska työlaitosseuraamus tuntuu täl-         voidaan huoltoapua työllä korvaama&n mää-
81671: laisissa tapauksissa kohtuuttoman ankaralta,       rätty henkilö panna työlaitokseen ennen kuin
81672: esitän harkittavaksi, voitaisiinko esimerkiksi     asiassa annettu päätös on saanut lainvoiman
81673: kalenterikuukauden aikana annetusta huolto-        ainoastaan, jos lääninhallitus antaa siitä ni-
81674: avusta työllä -korvaUavaa markkamäärää ra-         menomaisen määräyksen. l\Iolemmissa ta-
81675: joittaa.                                           pauksissa on siis päätöksen täytäntöönpano
81676:    9) Muutamat työlaitokseen määrätyt ovat         valituksesta huolimatta periaatteessa mahdol-
81677: kannelleet siitä, että sosiaalilautakunta on       lista, mutta jos lääninhallitus ei ole antanut
81678: työloman saannin ehdoksi asettanut selllaisia      lausuntoa täytäntöönpanokelpoisuudesta, ela-
81679: vaatimuksia, joita asianomaiset eivät ilmei-       tusavun työllä korvaamista koskeva päätös
81680: sesti voi täyttää. Olen saanut sen käsityksen,     on täytäntöönpanokelpoinen, mutta ihuo!lto-
81681: että sosiaalilautakunnat ovat joskus jättä-        avun 'korvaamista koskeva päätös ei ole.
81682: neet huomioon ottamatta, että elatusvelvolli-      Tästä olen havainnut aiheutuneen käytän-
81683: sen on rästien suuruudesta riippumatta voi-        nössä sekaannusta. Olen myös joutunut pa-
81684: tava itse tulla toimeen työansioillaan, koska      nemaan vireille virlkasyytteitä sosiaalilauta-
81685: hän ei muuten voi jatkuvasti käydä työssä.         kuntien toimihenkilöitä, nimismiehiä ja työ-
81686: Käsitykseni mukaan henkilöä, j6ka on sään-         laitosten johtajia vastaan työlaitospäätösten
81687: nöllisessä työssä eikä pa:koile ulosottoa, ei      ennenaikaisesta täytäntöönpanosta. Koska en
81688: koskaan pitäisi viedä työlaitokseen, vaikka        näe estettä säännösten yhdenmukaistamiselle,
81689: hän ei voisi asettaa perittavänä olevista ela-     jolloin käytännössä ilmenneet vaikeudet it-
81690: tusapumaksuista mitään vakuutta. Joskus            sestään häviäisivät, esitän harkittavaksi, oli-
81691: on näyttänyt siltä, että sosiaalilautakunta        siko puheena oleva ristiriita poistettava joko
81692: on antanut hylji1tyn v·aimon tai aYiottoman        huoltoapulakia tai lapsen elatusavun turvaa-
81693: lapsen äidin kostonhalun vaikuttaa epä-            misesta annettua lakia muuttamalla.
81694: asianmukaiseen kannanottoon vaatimalla eh-            Kun lapsen elatusavun turvaamista ja
81695: dottomasti elatusapuvelan suoritusta joko          huoltoavun korvaamista koskevan lainsäädän-
81696: käteisellä tai työllä työlaitoksessa ja kieltäy-   nön tar.kistaminen on saamani tiedon mukaan
81697: tyen kaikista järjestelyistä elatusavun peri-      Sosiaaliministeriössä valmisteltavana, pyydän
81698: miseksi velallisen palkasta. Koska työlaitos-      kunnioittaen, oheen liittäen jäljennöksen
81699: menettely on säädetty pelkästään elatusavun        alussa mainitusta, valtioneuvostolle 28 päi-
81700: perimisen tehost·amiseksi, viranomainen ei         vänä viime jouluikuuta lähettämästäni kir-
81701: saisi antaa perimiselle vieraiden näkökohtien      jeestä, että edellä selostamani näkökohdat
81702: sanella ratkaisuansa. Näyttää siltä, että so-      otettaisiin huomioon kosketeltujen oikeus-
81703: siaalilautakunnat kaipaavat näissä kohdin          säännösten muuttamista valmisteltaessa. (Kir-
81704: opastamista ja ohjausta.                           jelmä N: o 466.)
81705: 
81706: 
81707: 
81708: Kysymys työlaitoksen järjestyksen rikkomisen vuoksi pakkotyöhön esitettyjen pitämisestä
81709:     kurinpitorangaistusten täytäntöönpanoa varten rakennetussa eristyshuoneessa..
81710: 
81711:   Toukokuun 15 päivänä läJhetin sosiaali-          että huollettavat, joiden pakkotyöhön maa-
81712: ministeriölle seuraavan kirjeen:                   räämisestä on tehty esitys, eristetään työlai-
81713:   Käsitellessäni työlaitoksen järjestyksen rik-    toksessa hoiddllisesti siihen asti kun läänin-
81714: komisen vuoksi pakkotyöhön määrättyjen             hallitus on antanut päätöksensä esityksen
81715: minulle tekemiä kanteluita olen havainnut,         johdosta. Näin ollen pakkotyöhön esitetyt
81716:                                                                                                29
81717: 
81718: joutuvat säännönmukaisesti viettämään työ-         Tästä johtuu, että huollettavat joutuvat viet-
81719: laitoksen eristyshuoneessa sanotun odotus-         tämään usein kurinpidollisen eristämisen
81720: ajan, j()ka näyttää usein kestäneen noin           enimmäisaikaa pitemmän odotusajan lähes
81721: kuukauden. Huollettavat ovat olleet velvolli-      samanlaisissa olosuhteissa kuin kurinpito-
81722: set suorittamaan tältä ajalta säädetyn hoito-      rangaistusta kärsivät huollettavat.
81723: maksun. Mikäli 'heitä ei eristysosastolla pi-        Kun pakkotyötä koskevan lainsäädännön
81724: detä työssä, hoitomaksut odotusajalta ovat         uudistaminen on parhaHlaan valmisteltavana,
81725: jääneet heidän tai asianomaisen sosia.a;lilauta-   kiinnitän kunnioittaen Sosiaaliministeriön
81726: kunnan taikka elatusavun saajan lopulliseksi       huomiota selostettuihin, nykyisen lainsäädän-
81727: tappioksi.                                         nön mukaan käsittääkseni epätyydyttävällä
81728:    Työlaitosten eristyshuoneet on yleensä ra-      tavalla järjestettyihin seikkoihin. (Kirjelmä
81729: kennettu kurinpitorangaistusten täytäntöön-        N:o 1006.)
81730: panoa eikä hoidollista eristärnistä varten.
81731: 
81732: 
81733: 
81734: 
81735: Kysymys pöytäkirjanotteen antamisesta lunastuksetta varattomalle asianosaiselle, jonka
81736:        maksuttoman oikeudenkäynnin saamista koskeva anomus on hylätty. 1)
81737: 
81738:    Toukokuun 16 päivänä lähetin oikeus-            kirjaa tekemänsä valitus tutkittavaksi otta-
81739: ministeriölle seuraavan kirjeen:                   matta. Tämän vuoksi katson aiheelliseksi
81740:    Eräitä oikeusasiamiehen virastoon saapu-        kunnioittaen saattaa Oikeusministeriön har-
81741: neita kanteluja tutkiessani olen havainnut,        kittavaksi, olisiko syytä ry'htyä toimenpitei-
81742: että maksuttomasta oikeudenkäynnistä touko-        siin täysin varattoman henkilön, jolta ali-
81743: kuun 6 päivänä 1955 annettu laki ei kaikissa       oikeus on evännyt maksutrtoman oikeuden-
81744: tapauksissa riittävästi tmwaa varattoman           käynnin, tuota kielteistä ratkaisua koskevan
81745: henkilön oikeutta maksuttomaan oikeuden-           muutoksenhakumahdollisuuden turvaamiseksi.
81746: käyntiin. Jos nimittäin alioikeus on hylän-         (Kirjelmä N:o 1040.)
81747: nyt malksuttoman oikeudenkäynnin saamista             Lakia maksuttomasta oikeudenkäynnistä on
81748: koskevan anomuksen, on anojan, voidakseen          muutettu 15 päivänä syyskuuta 1961 anne-
81749: hakea muutosta kielteiseen päätökseen, lunas-      tulla lailla (451/61). Tämän lainmuutoksen
81750: tettava valitukseensa liitettävä:ksi jutun kä-     yhteydessä ei edellä kosketeltu epäkohta kui-
81751: sittelyä koskeva, siihen mennessä ehkä jo hy-      tenkaan tullut korjatuksi.
81752: vinkin laaja pöytäkirja. Ellei hänellä ole
81753: siihen varoja, jätetään hänen ilman pöytä-           1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1958 s. 21-22.
81754: 
81755: 
81756: 
81757: 
81758: Kysymys ulkomaanpassin antamisesta työlaitokseen tai pakkotyöhön määrätylle henkilölle.
81759: 
81760:   Toukokuun 23 päivänä lähetin sisäasiain-         sena olevalle eikä henkilölle, jota vastaan on
81761: ministeriölle seuraavan kirjeen:                   pantu vireille tällaista kieltoa koskeva ha-
81762:   Helmikuun 4 päivänä 1960 annetun passi-          kemus. Passiasetuksen 11 §: n nojalla passi
81763: asetuksen (90/60) 10 §: n 3 kohdan mukaan          voidaan harkinnan mukaan evätä muun
81764: passia ulkomaille matkustamista varten ei          muassa rik6ksesta ilmiannetulta tai syyt-
81765: saa antaa henkilölle, joka on etsintäkuulu-        teessä olevalta, rangaistukseen tuomitulta,
81766: tettu rikokseen syypääksi epäiltynä tai kär-       joka ei ole vielä rangaistustaan kärsinyt, sekä
81767: simättä olevan rangaistuksen taikka valtiolle      ehdonalaisessa vapaudessa olevail.ta, niin myös
81768: tuomitun korvauksen vuoksi. Saman pykä-            irtolaiselta ja alkoholistilta.
81769: län 4 kohdan mukaan passia ei saa antaa               l\faastapoistumiskielto voidaan lapsen ela-
81770: maastapoistumis- tai matkustamiskiellon alai-      tusavun turvaamisesta eräissä tapauksissa
81771: 30
81772: 
81773: annetun lain (614/48) 9 § :n mukaan antaa         on todettava, ettei passin antamista vapaalla
81774: elatusvelvolliselle, milloin on syytä varoa,      jalalla olevalle elatusvelvolliselle, joka on
81775: että tämän poistuminen maasta vaarantaa           määrätty työlaitokseen tai pakkotyöhön, ole
81776: elatusavun suorittamisen, ei kuitenkaan jos       nimenomaiseHa säännöksellä kielletty ehdot-
81777: kiellosta on elatusvelvollisen ammatin 'har-      tomasti eikä harikinnanvaraisestikaan; siinä-
81778: joittamis~le tai muutoin kohtuutonta hait-        kään tapauksessa, että elatusvelvollinen on
81779: taa. Kiellon tarkoituksena on siis turvata        suljetusta laitoksesta karanneena tai muuten
81780: se, että elatusapu saadaan perityksi tai ela-     laitokseen toimittamista varten etsintäkuulu-
81781: tusvelvollinen tarvittaessa työlaitokseen toi-    tettu,
81782: mitetuksi. Työlaitosmääräys ja, jos elatus-          Mitä edellä on sanottu elatusvelvollisesta,
81783: velvollinen on rikkonut työlaitoksen järjes-      soveltuu myös huoltoavun korvaamiseksi tai
81784: tystä, pakkotyömääräys ovat siten maasta-         kunnaJlliskotiin sopeutumattomana työlaitok-
81785: poistumiskieltoa ankarampia, mutta samaa          seen taikka pakkotyöhön määrättyyn henki-
81786: tarkoitusperää toteuttavia hallintopakon muo-     löön.
81787: toja. Näin ollen voidaan päätellä, että kun          Edellä olevan johdosta pyydän Sisäasiain-
81788: näitä määräyksiä lievempi maastapoistumis-        ministeriötä antamaan sekä tänne lähettä-
81789: kielto estää passin antamisen, myös ankarien      mään lausuntonsa. (Kirjelmä N: o 1089).
81790: työlaitos- ja pakkotyömääräyksen tulisi olla         Lausuntonaan sisäasiainministeriö ilmoitti
81791: samanlainen este, varsinkin milloin elatus-       minulle 4 päivänä joulukuuta, että tasa-
81792: velvollinen on niiden johdosta etsintäkuulu-      vallan presidentti oli 1 päivänä joulukuuta
81793: tettu.                                            sisäasiainministerin esittelystä antanut ase-
81794:    Koska passiasetuksen 10 ja 11 § sisältävät     tuksen passiasetuksen muuttamisesta. Tällä
81795: yksityiskdhtaisen luettelon passin antamisen      muutoksella lisättiin asetuksen 10 § : ään
81796: esteistä, mutta luettelossa ei ole mainittu       säännös siitä, ettei passia saa antaa henki-
81797: työlaitos- tai pakkotyömääräystä eikä niiden      lölle, joka on määrätty tai esitetty määrättä-
81798: toteuttamiseksi annettua etsintäkuulutusta,       väksi työlaitokseen tai pakkotyöhön.
81799: 
81800: 
81801: 
81802: 
81803: Esitys oikeusministeriölle eräissä vankiloissa ilmeuneen huumausaineiden väärinkäytön ja
81804:                asiakirjalomakkeiden luvattoman valmistamisen johdosta.
81805: 
81806:    Kesäkuun 16 päivänä lähetin oikeusminis-       omaiset tulleet siihen käsitykseen, että vain
81807: teriölle seuraavan kirjeen:                       vähäinen osa vankien käyttöön toimitetuista
81808:    Keskusrikospoliisissa toimittamalli tarkas-    lääkeaineista on joutunut viranomaisten hal-
81809: tuksen yhteydessä sekä sen ja erinäisten          tuun.
81810: täällä vireillä olleiden asioiden johdosta           Vankilaviranomaiset ovat saamieni tietojen
81811: hankkimastani lisäselvityksestä olen saanut       mukaan parhaansa mukaan yrittäneet tais-
81812: tietää, että Helsingin ja Turun keskusvanki-      tella huumausaineiden väärinkäyttöä vastaan,
81813: loissa on 'huumausaineiden väärinkäyttö van-      mutta he eivät ole onnistuneet sitä lopetta-
81814: kien keskuudessa saanut huolestuttavan laa-       maan. Osaksi tämä johtunee siitä, että eräillä
81815: jat mittasuhteet. Niinpä on Turun keskus-         hyvin käyttäytyneillä vangeilla on tilaisuus
81816: vankilasta saatu takavarikkoonkin yhteensä        päästä kosketukseen vankilan ulkopuolella
81817: ainakin 60 000 kappaletta erilaisia huumaus-      asuvien henkilöiden kanssa ja saada heiltä
81818: aineina käytettäviksi tarkoitettuja lääketab-     lääkeaineita salaa vankilaan tuotavaksi,
81819: letteja, joista osa on ollut pakattuna jopa       osaksi taas ulkopuoliset henkilöt ovat kätke-
81820: 3 000 kappaleen pulloilhin. Myös Helsingin        neet tablettikääröjä paikkoihin, joissa vangit
81821: keskusvankilassa on vankien jäljiltä löydetty     ulkotyössä ollessaan oleskelevat. Myös on
81822: huumausainekätköjä, ja molemmissa keskus-         voitu todeta tapauksia, joissa vankilain hen-
81823: vankiloissa tavataan jatkuvasti itsensä huu-      kilökuntaan kuuluvat ovat antautuneet yh-
81824: maustilaan saattaneita vankeja. Tutkimus-         teistyöhön vankien kanssa ja siten toimitta-
81825: ten perusteella ovat asianomaiset poliisiviran-   neet huumausaineita vankilaan, ja maih:dol-
81826:                                                                                                  31
81827: 
81828: lista on, että sellaisia tapauksia on edelleen       poistamiseen olisi mitä pikimmin kiinnitet-
81829: selvittämättä.                                       tävä vakavaa huomiota. Väärien ajokorttien
81830:     Helsingin ja Turun keskusvankiloissa on          ja henkilöllisyystodistusten valmistamisesta
81831: edelleen ilmennyt, että näiden vankilain kir-        suuressa mittakaavassa voi seurata poliisi-
81832: japainoissa painetaan vankien toimesta salaa         valvonnan ja rikoLlisuuden vastustamisen vai-
81833: erinäisiä lomakkeita, kuten ajokortti-, henki-       keutuminen niin, että rikoniset ja muut vi-
81834: löllisyystodistus-, esteettömyystodistus-, ra-       ranomaisten valvontaa pakoilevat henkilöt
81835: dio- ja televisiolupa- ja valtionrautateiden         voivat piileskellä jopa vuosikausia poliisin
81836: virkamiehille tarkoitettuja, kielletyillä alueilla   käsiin joutumatta ja kuljettaa moottoriajo-
81837: lii!kkumiseen oikeuttavia lupakirjalomakkeita.       neuvoa säädettyä ajokoetta suorittamatta.
81838: Poliisi on voinut todeta, että vankiloissa on        Tehokkain keino näiden epäkohtien poista-
81839: valmistettu monia poliisin haltuun joutuneita        miseksi näyttää olevan se, että kirjapaino-
81840: viiärennettyjä virkaleimasimia, joilla lomak-        koneet poistetaan sekä Helsingin että Turun
81841: keista on voitu valmistaa erehdyttävästi oi-         kegkusvankilasta, minkä toimenpiteen välttä-
81842: keata virkaleimaa muistuttavalla leimalla va-        mättömyyttä ovat myös keskusrikospoliisin
81843: rustettuja vääriä asiakirjoja. Kuinka suuria         päällikkö ja asianomainen tutkijaviranomai-
81844: määriä tällaisia vääriä asiakirjoja on asosiaa-      nen korostaneet. Vankilain kirjapainojen
81845: lisen aineksen hallussa parhaillaan käytössä,        valvonta näyttää olevan niin vaikeata, että
81846: ei tutkimuksissa ole saatu selville, mutta tal-      muuten ei luvattomien painatustöiden loppu-
81847: teen otettujen väärien lomakkeiden määrästä          misesta ole varmuutta. Kun varojen saanti
81848: voidaan päätellä, että niitä on huomattavasti.       vankiloihin väärien lomakkeiden myynnistä
81849: Valmiita lomakkeita ovat kuljettaneet vanki-         loppuu, voidaan toivoa myös huumausainei-
81850: lan ulkopuolelle, paitsi mahdollisesti henkilö-      den vangeille toimittamisessa tapahtuvan
81851: kuntaan kuuluvat, vankien kanssa yhteistoi-          ainakin vähentymistä.
81852: mintaan antautuneet henkilöt, vapautuvat                Edellä olevan johdosta esitän kunnioittaen,
81853: vangit. Saamieni tietojen mukaan on esimer-          että Oikeusministeriö •kiinnittäisi huomiota
81854: kiksi väärennettyjä ajokortteja, joita ei ~e         selostamiini epäkohtiin ja, mikäli mahdollista,
81855: helppo erottaa oikeista ajokorteista, Helsin-        ryhtyisi toimenpiteisiin kirjapainokoneiden
81856: gissä rikollisen aineksen saatavissa 20 000-         poistamiseksi Helsingin ja Turun keskusvan-
81857:  25 000 markan hintaan kappaleelta.                  kiloista. Sen sijaan ei käsitykseni mukaan
81858:     Tutkimusten perusteella on voitu päätellä,       ole estettä muiden samaan alaan kuuluvien
81859: että väärien lomakkeiden valmistus ja huu-           töiden, kuten esimerkiksi kirjojen sitomisen,
81860: mausaineitten hankinta vankiloihin liittyvät         suorittamiselle näissä vankiloissa. (Kirjelmä
81861: toisiinsa siten, että lomakkeista valmistettu-       N:o 1508.)
81862:  jen väärien asiakirjojen myynnistä saatavilla          Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
81863: varoi:lla rahoitetaan huumausaineostot. Lääke-       29 päivänä kesäkuuta määrännyt kirjapai-
81864: aineiden ostamiseen tukuttain tarvitaan suu-         notoiminnan Turun keskusvankilassa lope-
81865:  ria rahamääriä, joita ei vangeilla ilman eri-       tettavaksi sekä antanut 29 päivänä elokuuta
81866: tyistä tulolähdettä voi edellyttää olevan käy-       1961 Helsingin, Turun ja Riihimäen kes-
81867:  tettävissään, huomioon ottaen senkin, että          kusvankilain johtokunnille ohjeet toimen-
81868:  tällaisten huumausainemäärien hankkiminen           piteistä luvattoman lomakkeiden valmistuk-
81869:  ohi lääketehtaiden, lääketukkuliikkeiden ja         sen ja huumausaineiden väärinkäytön lopet-
81870:  apteekkien kontrollin edellyttänee yhteistoi-       tamiseksi. Samalla vankeinhoito-osasto on
81871:  mintaa myös jonkun lääketehtaan tai -tukku-         ilmoittanut johtokunnille, että kirjapainojen
81872:  liikkeen palveluksessa olevan henkilön kanssa.      toiminta Helsingin ja Riihimäen keskusvanki-
81873:     Huumausaineiden väärinkäytöstä vanki-            loissa saa jatkua ainoastaan edellytyksellä,
81874:  loissa aiheutuu vankien terveydelle vahin-          että puheena oleva luvaton toiminta luotta-
81875:  koa, aikaisemmin huumausaineita käyttämät-          muksellisessa yhteistyössä poliisin ja vankein-
81876:  tömien vankien tottumista niihin sekä van-          hoitoviranomaisten kesken todella saadaan
81877:  keirrhoito- ja kasvatustyölle haittaa, minkä        loppumaan.
81878: 28
81879: 
81880: Esitys toimenpiteistä hovioikeuksien antamien, vangittuja henkilöitä koskevien päätösten
81881:                             täytäntöönpanon jouduttamiseksi.
81882: 
81883:    Lokakuun 7 päivänä lähetin oikeusministe-      'lassa, aiheutuu runsaasti ajanhukkaa ja tar-
81884: riölle seuraavan kirjeen:                         peetonta kirjeenvaihtoa lääninhallituksen lä-
81885:    Oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 12 §: n          hettäessä päätöksen ensin lääninvankilaan,
81886: mukaan hovioikeuden tulee toimittaa rikos-        vankilanjohtajan palauttaessa sitten päätök-
81887: jutussa antamastaan päätöksestä jutun vuokSi      sen lääninhallitukselle ja tämän ryhtyessä
81888: vangittuna olevalle syytetylle annettava kap-     sen jälkeen ottamaan selkoa syytetyn sijoitus-
81889: pale viipymättä virkateitse hänelle. Ehdo-         paikasta. Niinpä erään vangin kantelua käsi-
81890: tonta vapausrangaistusta määräävän päätök-        tellessäni olen havainnut, että vastaavanlai-
81891: sen täytäntöönpanosta joulukuun 21 päivänä         sessa tapauksessa hovioikeuden päätös oli
81892: 1928 annetun asetuksen 3 § : n mukaan van-         voitu toimittaa syytetylle vasta yhdeksän-
81893: gittuna olevan syytetyn kappale hovioikeu-         tenätoista päivänä hovioikeuden päätöksen
81894: den päätöksestä on lähetettävä sen läänin          antamisen jälkeen, mistä osittain oli johtu-
81895: lääninhallitukselle, jossa alioikeuden päätös      nut, ettei syytetyn heti tekemää tyytymättö-
81896: on julistettu tai, jos asia ei ole ollut ali-     myyden ilmoitusta ollut ehditty toimittaa
81897: oikeudessa, sen läänin lääninhallitukselle,        säädetyssä ajassa asianomaiselle lääninhalli-
81898: jossa hovioikeus on. Käytännössä lääninhal-       tukselle.
81899: litus, jo1le hovioikeus ei yleensä ilmoita van-       Päätöksen toimittamista vangittuna ole-
81900: gittuna olevan syytetyn sijoituspaikkaa ja         valle syytetylle voitaisiin useissa tapauksissa
81901: jolla muutoinkaan ei ole täyttä selvitystä.        nopeuttaa siten, että hovioikeus lähettäessään
81902: tästä, lähettää syytetyn kappaleen hovioikeu-     p-äätöksensä lääninhallitukselle ilmoittaisi sa-
81903: den päätöksestä lähimpään lääninvankilaan          malla sen vankilan, jossa syytettyä asiakir-
81904: sieltä edelleen syytetylle toimitettavaksi. Ta-    joista saatavien tietojen mukaan säilytetään.
81905: vallisesti syytetty on tai ainakin on ol'lut       Myöskin kesku~:Wankirekisteristä saatavia tie-
81906: säilytettävänä tässä vankilassa, jolloin pää-      toja tulisi mainitussa tarkoituksessa käyttää
81907: tös voidaan välittömästi luovuttaa hänelle         hyvä:ksi.
81908: tai lähettää edelleen siihen vankilaan, mihin         Kun vallitsevaa asiantilaa ei ole edellä se-
81909: hänet on lääninvankilasta siirretty. Täl'löin      lostetussa suhteessa pidettävä oikeusturvalli-
81910: syytetty saa tiedon hovioikeuden päätöksestä      suuden kannalta täysin tyydyttävänä, saatan
81911: kohtuullisessa ajassa. Kuitenkin tapauksissa,      asian kunnioittaen Oikeusministeriön tietoon
81912: jolloin vangittuna oleva syytetty on ollut         sellaista toimenpidettä varten, mikä ehkä
81913: jutun oikeuskäsittelyn ajan kärsimässä hä-        katsotaan aiheelliseksi. (Kirjelmä N: o 2180.)
81914: nelle aikaisemmin tuomittua rangaistusta ja           Samana päivänä lähetin jäljennöksen kir-
81915: joll<~in häntä ei ole säilytetty lääninvanki-      jeestäni sisäasiainministeriölle tiedoksi.
81916: 
81917: 
81918: 
81919: Kysymys virkamiehille vuosilomaa, ikälisiä. ja eläkettä varten hyväksi luettavien virka-
81920: vuosien laskemisperusteiden yhdenmukaistamisesta ja niitä koskevan ennakkotiedon anta-
81921:                      misesta. Esitys lainsäädännön kehittämisestä.
81922:    Marraskuun 8 päivänä lähetin valtioneu-        oikeus eläkkeen saamiseen riippuu yksin-
81923: vostolle seuraavan kirjelmän:                     omaan siitä, että henkilöllä on säädetty
81924:    Voimassa olevissa valtion virkamies- tai       maara elä:kevuosia, kuten on laita eräissä
81925: työläiseläkkeitä koskevissa säännöksissä ei ole   tapauksissa sotilaseläkkeiden osalta, olisi
81926: se!llaista määräystä, jonka mukaan viran-         asianomaisen henkilön kannalta tärkeätä
81927: omainen olisi ennakolta ennen virka. tai työ-     saada ennakolta tieto eläkevuosiensa mää-
81928: suhteen päättymistä velvollinen tai oikeu-        rästä. Eräässä tutkittavakseni saatetussa ta-
81929: tettu virallisesti vahvistamaan valtion pal-      pauksessa virkamiehelle oli eri tahoilta il-
81930: veluksessa olevan henkilön eläkevuosien mää-      moitettu hänen eläkevuosiensa lukumäärästä
81931: rän. Etenkin sellaisis.<Ja tapauksissa, jolloin   eläkkeen saamisedellytyksiin nähden ratkai-
81932:                                                                                            33
81933: 
81934: sevalla tavalla toisistaan poikkeavia käsityk- 3 §: n (330/60) sekä muiden vastaavien sään-
81935: siä. Tämä oli johtunut virkavapausaikojen nöksien mukaan luetaan eläkevuosiksi. Työ-
81936: vä:hentämistä koskevien säännösten erilaisesta ajasta valtion virastoissa ja iaitoksissa anne-
81937: tulkinnasta. Nykyisten säännösten mukaan tun asetuksen (294/60) mukaan on vuosi-
81938: ei ennen eroanomuksen jättä:m:istä voida lomaan oikeuttava palvelusaika laskettava
81939: saada varmuutta siitä, katsotaanko eläkeasiaa eräissä tapauksissa sekä eläikevuosista että
81940: ratkaistaessa hakijalla olevan se määrä eläke- ikälisään oikeuttavista virkavuosista poikkea-
81941: vuosia, mihin :hän itse katsoo olevansa oi- val'la tavalla. Käsitykseni mukaan sekä peri-
81942: keutettu tai minkä hänen ehkä käyttämänsä aatteelliset että käytännölliset näkökohdat
81943: asiantuntijat ovat laskeneet.                  antavat aiheen pyrkiä määrittelemään val-
81944: . Kun eläkevuosien määrä voimassa olevan tion palveluksessa olevalle henkilölle hyväksi
81945: iainsäädännön mukaan vahvistetaan vasta luettava palvelusaika samojen perusteiden
81946: eläkettä myönnettäessä, kysymys tietyn. ajan, mukaan vuosilomaa, ikälisiä ja eläkettä var-
81947: esimerkiksi sairauden aiheuttaman virkava- ten.
81948: pausajan, lukemisesta palvelusajaksi ratkais-     Vaikka vuosilomaa varten hyväksi luettava
81949: taan vasta vuosien, jopa vuosikymmenien ku- pa:lvelusaika, ikälisiä varten laskettavat vir-
81950: luttua sanotusta ajasta. Todistusvoimaisen kavuodet ja eläkevuodet y'hdenmukaistettai-
81951: selvityksen saaminen asiaan vaikuttavista siin, vuosilomaa tai ikälisän myöntämistä
81952: seikoista, kuten sairauden puhkeamisolosuh- koskeva päätös ei kuitenkaan voisi sisältää
81953: teista ja taudin laadusta, voi silloin tuottaa eläkevuosia koskevaa ennakkoratkaisua, koska
81954: vaikeuksia, kun taas aikaisemmassa vaiheessa vuosilomia ja ikä:lisiä myöntävät monet eri
81955: luotettavia tietoja ja selvityksiä olisi ehkä viranomaiset ja käytäntö voisi muodostua
81956: ollut helposti hankittavissa. Näin ollen olisi eläkevuosia silmälläpitäen kirjavaksi. Näyt-
81957: kohtuullista ja valtion palveluksessa olevien tää siltä, että sitovien ennakkotietojen anta-
81958: henkilöiden oikeusturvan kannalta tarpeel- minen virkavuosista olisi sen vuoksi keski-
81959: lista, että eläkettä varten hyväksi luettavien tettävä koko valtakunnassa yhdelle ainoalle
81960: eläkevuosien määrästä voitaisiin antaa jo en- viranomaiselle, jonka päätökseen voitaisiin
81961: nen virkasuhteen päättymistä valtiota sitova ehkä hallinto-oikeudellista valitustietä käyt-
81962: ennakkotieto, jonka antamisen jalkeen viran- täen hakea muutosta.
81963: omaisten noudattamassa eläkelainsäädännön         Edellä olevan johdosta esitän kunnioittaen
81964: tulkinnassa ehkä tapahtuva muutos ei vai- johtosääntöni 8 a § :n mukaisesti valtioneu-
81965: kuttaisi ennakkotiedossa mainitun palvelus- voston harkittavaksi, olisiko. lainsäädäntöä
81966: ajan hyväksi lukemiseen.                       siten kehitettävä, että vuosilomaa, ikälisiä
81967:    Valtion viran ja toimen haltijain palk- ja eläkettä varten hyväksi luettava palvelus-
81968: kauksesta annetun lain 4 §:n (284/47) 2 ja aika yhdenmukaistettaisiin ja että asianomai-
81969: 3 momentissa, vastaavan asetuksen 6 § :ssä sen pyynnöstä tai viranomaisen alistuksesta
81970:  (481/55) ja muissa valtion palvelulmessa ole- ennakolta annettavana päätökseUä voitaisiin
81971: ville henkilöille maksettavia ikälisiä koske- lopullisesti vahvistaa sanottu, päätöksen an-
81972: vissa säännöksissä tarkoitettu virkavuosiksi tamispäivään tai muuhun päätöksessä mainit-
81973: luettava aika poikkeaa erinäisissä kohdin, tavaan päivään mennessä palveltu asianomai-
81974: muun ohella asevelvollisuuden suorittamis- selle hyväksi luettava aika. (Kirjelmä N: o
81975: ajan kohdalla ajasta, joka virkamieseläkkeistä 2396.)
81976: annetun lain (459/50) 3 §:n ja asetuksen
81977: 
81978: 
81979: 
81980: 
81981: Kysymys ulosottoviranomaisen oikeudesta saada palkan ulosmittausta varten tarpeellisia
81982:        tietoja työnvälitysviranomaiselta. Esitys lainsäädännön tarld.stamisesta.
81983: 
81984:   Marraskuun 10 päivänä läfuetin valtioneu-     huomiota palkan ulosmittausta koskevassa
81985: vostolle näin kuuluvan kirjelmän:               lainsäädännössä havaitsemiini puutteellisuuk-
81986:   Kirjeessäni. N: o 2778 olen 28 päivänä jou-   siin sekä ehdottanut toimenpiteisiin ryhty-
81987: lukuuta 1960 kiinnittänyt valtioneuvoston       mistä sanotun lainsäädännön uudistamiseksi
81988: 5 139/62/25,80,73
81989: 34
81990: 
81991:  (EOA:n kertomus vuodelta 1960, s. 28-31).        nut, mainitut säännökset ovat käytännössä
81992: Sen jälkeen olen erään ulosottomiehen luona       jääneet miltei unohduksiin, ja elatusavun
81993: toimittamalli tarkastuksen yhteydessä 1) saa-     periminen velallisen palkasta tapahtuu sään-
81994: nut tietää, että kun palkka on ·ulosmitattu       nönmukaisesti palkan ulosmittauksen, eikä
81995: ja velallinen on ulosmittauksen johdosta jät-     sanottuihin säännöksiin perustuvan palkan-
81996: tänyt työpaikkansa, työnvälitysviranomainen,      pidätysmääräyksen perusteella. Laissa ei ole
81997: joka on hankkinut velalliselle uuden työ-         nimenomaista säännöstä siitä, että työnantaja
81998: paikan, on katsonut olleensa velvollinen tor-     tai viranomainen olisi muulloin velvollinen
81999: jumaan ulosottoviranomaisen pyynnön saada         antamaan ulosottoviranomaiselle palkan ulos-
82000: tietoja velalliselle välitetystä uudesta työ-     mittausta varten tarpeellisia tietoja.
82001: paikasta. Kulkulaitosministeriö on minulle           Periaatteessa tuntuu oudolta sellainen aja-
82002: antamassaan lausunnossa omaksunut sen !kan-       tus, että elatusvelvollinen tai muu velallinen
82003: nan, että koska työnvälitystoiminnan menes-       voisi valtion viranomaisen myötävaikutuk-
82004: tyksellinen hoitaminen perustuu työnvälitys-      sella pakoilla palkan ulosmittausta. Mikäli
82005: virkailijain luottamuksellisiin suhteisiin niin   on kysymys elatusavun perimisestä, pakoile-
82006: työnantajiin. kuin työntekijöihin:kin, työn-      misesta seuraa periminen työlaitosmenettelyn
82007: välitysvirkailijoilla ei voitaisi katsoa olevan   avulla. Työlaitospäätöksen hankkiminen sel-
82008: velvollisuutta antaa ulosottoviranomaisille       laisissa tapauksissa, joissa elatusvelvollinen
82009: työnvälitystoimintaa koskevia tietoja, jotka      on säännöllisessä työssä, mutta hänen työ-
82010: voisivat valllngoittaa näiden luottamuksellis-    paikkaansa ei saada selvi'lle, ei ole elatusavun
82011: ten suhteiden ylläpitämistä ja kehittämistä.      saaja:J.le eikä myöskään elatusvelvolliselle pa-
82012:     Avioliittolain 109 § : n 2 momentin, avio-    ras mahdollinen ratkaisu, vaan olisi molem-
82013: liittolain voimaanpanosta annetun lain 14 §: n    pien osapuolien edun mukaista saada elatus-
82014: sekä avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap-     apu u1osmittauksella velallisen palkasta pe-
82015: sista annetun lain 30 §: n 2 momentin ja          rityksi.
82016:  40 § : n 2 momentin mukaan työnantaja on            Edellä olevan saatan, johtosääntöni 8 a § : n
82017:  velvollinen rangaistuksen uhalla ilmoitta-       mukaisesti, kunnioittaen valtioneuvoston tie-
82018: maan ulosottomiehelle elatusavun perimiseksi      toon sekä esitän harkittavaksi, olisiko paikan
82019:  annettavaa palkanpidätysmääräystä varten         ulosmittausta koskevaa lainsäädäntöä siten
82020: tarpeelliset tiedot. Niinkuin sosiaaliministe-    kehitettävä, että sekä työnantajalle että työn-
82021:  riölle 7 päivänä maaliskuuta 1961 lähettä-       välitysviranomaiselle säädettäisiin velvolli-
82022:  mässäni kirjeessä N:o 466 2) olen esiintuo-      suus antaa ulosottomiehelle palkan ulosmit-
82023:                                                   tausta varten tarpeelliset työntekijän olin- ja
82024:   1) Ks. jäljempänä s. 120.                       työpaikkaa sekä työsuhteesta johtuvia saa-
82025:   2) Ks. edellä s. 25.                            misia koskevat tiedot. (Kirjelmä N: o 2434.)
82026: 
82027: 
82028: 
82029: Kysymys nimism.iesten ja muiden virkamiesten harjoittamasta asianajotoiminnasta asioissa,
82030: joita he itse käsittelevät tai joissa he antavat viran puolesta lausunnon. Esitys sisäasiain-
82031: ministeriölle tutkimuksen toimittam.iseksi siitä, missä määrin väärinkäytöksiä esiintyy ja
82032:                        onko valvonta riittävän tehokkaasti järjestetty.
82033: 
82034:   Marraskuun 20 päivänä lähetin sisäasiain-       Raision piirin nimismies, varatuomari Heikki
82035: ministeriölle näin kuuluvan kirjelmän:            Olavi Malka on viimeksi kuluneiden 10 vuo-
82036:   Niin kuin jäljennöksenä dheen liitetystä,       den aikana jatkuvasti piirissään suorittanut
82037: Turun ja Porin läänin poliisitarkastajalle        'liikennelupaa tai sen uudistamista anoneiden
82038: lähettämästäni kirjeestä N: o 2494 1) iimenee,    henkilöiden toimeksiannosta asianajotehtäviä,
82039: olen keskusrikospoliisin toimesta suoritetussa    vaikka se on sisäasiainministeriön kiertokir-
82040: tutkinnassa laaditusta pöytäkirjasta ja asiassa    jeellä N: o 6600/P 1 päivältä kesäkuuta 1951
82041: hankkimastani lisäselvityksestä todennut, että    selitetty nimismiehen virkavelvollisuuden
82042:                                                   vastaiseksi ja silloin voimassa olleen oikeu-
82043:   1) Ks. jäljempänä s. 75-76.                     denkäymiskaaren 15 luvun 2 § : n, sellaisena
82044:                                                                                                35
82045: 
82046: kuin sanottu lainkohta oli 31 päivänä joulu-       asiamiehenä on toiminut mm1smies. Sen si-
82047: kuuta 1917 annetussa laissa, mukaan kielle-        jaan lääninhallituksen esittelijät ovat väittä-
82048: tyksi. Mainittu lain säännös sisältyy 1 päi-       neet olleensa siitä tietämättömiä.
82049: vänä joulukuuta 1959 voimaan tulleella lailla         Ainakin Raision nimismiespiirissä kehitys
82050:  (497 /58) muutettuun oikeudenkäymiskaaren         näyttää johtaneen siihen, että useimmat lii-
82051: 15 luvun 3 §: ään. Tämän vuoksi olen katso-        kennelupaa tai sen uudistamista anoneet hen-
82052: nut tarpeelliseksi määrätä Turun ja Porin          kilöt ovat katsoneet itselleen edullisimmaksi
82053: läänin poliisitarkastajan ajamaan nimismies        kääntyä asianajoapua saadakseen nimismie-
82054: Malkaa vastaan syytettä asiassa.                   hen pudleen, mikä on omiaan horjuttamaan
82055:    Nimismies Malka on tutkinnassa väittänyt,       yleisön käsitystä virkamiesten puolueetto-
82056: että asianajotehtävien hoitaminen myös lii-        muudesta näissä asioissa.
82057: kennelupa-asioissa on nimismiesten keskuu-            EdeHä olevan johdosta pyydän Sisäasiain-
82058: dessa ainakin Turun ja Porin läänissä              ministeri&tä toimeenpanemaan tutkimuksen
82059: yleistä. Asiassa on ilmennyt, että sanotun         siitä, missä määrin nimismiehet muissa kuin
82060: läänin lääninhallituksen autotoimistossa pal-      Raision nimismiespiirissä ja muut virkamie-
82061: vcl.evat kanslistit ovat toimittaneet saman        het virkavelvollisuutensa vastaisesti !harjoit-
82062: laatuisia asianajotehtäviä. Sen sijaan ei ole      tavat asianajoa liikennelupa-asioissa, ja onko
82063: selvitetty, että lääninhal'litu:ksessa liikenne-   lääninhallitusten näissä asioissa harjoittama
82064: lupa-asioiden esittelijöinä toimivat virkamie-     valvonta riittävän tehokkaasti järjestetty,
82065: het olisivat osallistuneet näiden asianajo-        sekä ryhtymään sellaisiin kurinpito- ja syyte-
82066: tehtävien hoitamiseen. Nimismies Malka on          toimenpiteisiin, joihin tutkimuksessa ilmene-
82067: sijaisenaan hakijain asiamiehenä lääninhal-        vät seikat Eilikä antavat aihetta.
82068: lituksessa käyttänyt lääninhallituksen toimi-         Samalia pyydän, että tutkimuksen tulok-
82069: miestä. Ainakin viimeksi mainittu on näin          sista ja niiden aiheuttamista toimenpiteistä
82070:  ollen ollut tietoinen siitä, että varsinaisena    ilmoitetaan minulle. (Kirjelmä N: o 2495.)
82071: 36
82072: 
82073: 
82074: 
82075: 
82076:                  5. Alistuksia ja esityksiä yksityistapauksissa.
82077:   Oikeusasiamiehen virastosta on yksityis-        palautti jutun kihlakunnanoikeuteen uudel-
82078: tapauksissa tehty muille viranomaisille seu-      leen käsiteltäväksi.
82079: raavat 15 esitystä ja alistusta:                     Korkeimmalle oikeudelle 22 päivänä gyys-
82080:   Toukokuun 16 päivänä tein erään Oulais-         kuuta lähettämässäni kirjeessä N: o 2053 tein
82081: ten kunnasta olevan tilallisen kantelun joh-      Helsingin keskusvankilassa säilytetyn kuri-
82082: dosta korkeimmaae oikeudeUe kirjeessä N: o        tushuonevangin, Kuopion kaupungista olevan
82083: 1037 esityksen tilallista vastaan hänen tyttä-    verhoilijan Tuomo Heik!ki Pöntysen kantelun
82084: reensä kohdistuneesta siveellisyysrikoksesta      johdosta esityksen Itä-Suomen hovioikeuden
82085: ajetussa syytejutussa annetun rangaistustuo-      30 päivänä joulukuuta 1959 antaman pää-
82086: mion purkamisesta, !kun asiassa ilmenneiden       töksen purkamisesta, koska hovioikeuden pää-
82087: uusien seikkojen johdosta oli erittäin pai-       tös oli havaittu kysymyksessä olleen jatketun
82088: navia syitä saattaa uudelleen tutkittavaksi       rikoksen tapahtumiaajan kohda:lta osittain
82089: kysymys, oliko sanottu tila:llinen syyllistynyt   virheelliseksi. Korkein oikeus purki ja poisti
82090: edellä kerrottuun rikokseen. Korkein oikeus       6 päivänä lokakuuta antamanaan päätöksellä
82091: purki 20 päivänä lokakuuta autamailaan pää-       hovioikeuden päätöksen puheena olevaa ri-
82092: töksellä esitetystä syystä asiassa annetut kor-   kosta koskevalta osalta ja palautti jutun sa-
82093: keimman oikeuden, Vaasan hovioikeuden ja          notulta osalta alioikeuteen uudelleen käsi-
82094: Oulaisten kihlakunnanoikeuden päätökset sekä      teltäväksi.
82095: 
82096: 
82097: 
82098: Esityksiä korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että rangaistustuomioiden antamisen jäl-
82099:     keen oli havaittu tuomitun olleen rikoksen tehdessään täyttä. ymmärrystä. vailla.
82100: 
82101:    Eräiden kantelujen johdosta havaitsin, että       lokakuun 31 päivänä lähettämässäni kir-
82102: jäljempänä mainituissa neljässä tapauksessa       jeessä N: o 2348 myös Turun keskusvanki-
82103: oli täysin syyntakeisena rangaistukseen tuo-      lassa säilytetyn kuritushuonevangin, Hel-
82104: mitun henkilön todettu rikoksen tehdessään        singistä olevan sekatyömiehen Toivo Arvid
82105: olleen täyttä ymmärrystä vailla. Kun tätä         Ahosen rangaistustuomioiden oikaisemista.
82106: koskevat selvitykset eivät rangaistustuomioita       Kirjeeliäni N :o 524 esitin 15 päivänä
82107: annettaessa olleet tuomioistuimien tiedossa,      maaliskuuta Helsingin keskusvankilassa säi-
82108: esitin korkeimmalle oikeudelle                    lytetyn kuritushuonevangin, Lohjan kunnasta
82109:    tammikuun 20 päivänä lähettämässäni kir-       olevan työmiehen Aake Harri Kaijan ran-
82110: jeessä N: o 101 Hämeenlinnan keskus- ja           gaistustuomioiden oikaisemista edellä maini-
82111: lääninvankilassa säilytetyn kuritushuone-         tusta syystä sekä lisäksi sen vuoksi, että
82112: vangin, Turun kaupungista olevan myymä-           Kaija oli tuomittu rangaistukseen rikoslain
82113: länhoitajan Helvi Kaarina Balisen rangais-        6 luvun 2 §: n säännöstä soveltaen, vaikka
82114: tustuomioiden oikaisemista;                       hän oli tehnyt aikaisemmat rikoksensa ennen
82115:    maaliskuun 25 päivänä lä;hettämässäni kir-     kuin hän oli täyttänyt 18 vuotta.
82116: jeessä N: o 619 Turun keskusvankilassa säi-         Korkein oikeus ilmoitti minulle 16 päivä1le
82117: lytetyn pakkolaitokseen eristetyn, Tampereen      maaliskuuta päivätyllä kirjeellä, että koskei
82118: kaupungista olevan sähköasentajan Olavi           Halisen mielentilasta esitetty selvitys toden-
82119: Salon rangaistustuomioiden oikaisemista ja        näköisesti olisi johtanut lieveropien rangais-
82120:                                                                                                37
82121: 
82122: tussäännösten soveltamiseen, ensiksi mainittu      20 päivänä syyskuuta antalnallaan päätök-
82123: esitykseni ei aiheuttanut toimenpidettä. Huh-      sellä korkein oikeus samasta syystä oikaisi
82124: tikuun 25 päivänä antamanaan päätöksellä           Kaijalie annettuja rangaistustuomioita pois~
82125: korkein oikeus katsoen Salon tehneen rikok-        taen hänestä annetut, rikoksen uusimista kos-
82126: sensa täyttä ymmärrystä vailla olevana             kevat lausunnot ja lieventäen eräitä ·hänelle
82127: oikaisi hänen rangaistustuomioitaan rangais-       tuomittuja rangaistuksia.
82128: tusten määriä kuitenkaan muuttamatta, ja
82129: 
82130: 
82131: 
82132: Esityksiä korkeimmalle oikeudelle virheellisesti toimitetun rangaistusteu yhdistämisen
82133: johdosta. Rangaistustuomioiden purkamisesta tehty esitys, kun niiden antamisen jälkeen
82134: oli käynyt selville, että syytetty ei ollut tehnyt eräitä hänen syykseen luettuja rikoksia,
82135: ja eräiden muiden rikosten kohdalta hänen syyttömyytensä oli käynyt todennäköiseksi.
82136: 
82137:    Korkeimmalle oikeudelle 25 päivänä syys-        kantelun johdosta tein 18 päivänä joulu-
82138: kuuta lähettämässäni kirjeessä N: o 2068 tein      kuuta korkeimmaiJ.le oikeudelle läihettämässäni
82139: Helsingin keskusvankilassa säilytetyn kuri-        kirjeessä N :o 2699 esityksen sen johdosta,
82140: tushuonevangin, Helsingin kaupungista ole-         että Laili.den raastuvanoikeus oli 22 päivänä
82141: van maalarin Aatos Eero Taavetti Kuus-             elokuuta 1960 tuomitassaan Mäkisen rangais-
82142: järven kantelun johdosta esityksen Helsingin       tuksiin rikoksen uusijana selittänyt erään
82143: raastuvanoikeuden 29 päivänä helmikuuta            rikoksen tapahtuneen 28 päivänä marras-
82144: 1956 antaman päätöksen oikaisemisesta, kun         kuuta 1958, vaikka rikos todellisuudessa oli
82145: raastuvanoikeuden Kuusjärvelle tuomitsema          tehty jo 28 päivänä marraskuuta 1956, mistä
82146: rangaistus oli vastoin rikoslain 7 luvun 8 § : n   oli ollut seurauksena, että Mäkisen rangais-
82147: säännöstä yhdistetty aikaisemmasta rikok-          tukset oli raastuvanoikeuden 29 päivänä tou-
82148: sesta tuomittuun rangaistukseen, vaikka uusi       kokuuta 1961 julistamalla päätöksellä vir-
82149: rikos oli tehty sen jälkeen kun viimeksi mai-      heellisesti yhdistetty. 1) Samalla saatoin kor-
82150: nittu rangaistus oli jo tuomittu, mutta jä-        keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
82151: tetty yhdistämättä erääseen kolmanteen ran-        pidettä varten, johon ehkä oli aihetta, että
82152: gaistukseen, joka oli Kuusjärvelle tuomittu        asiassa kertyneen selvityksen mukaan Mäki-
82153: vasta uuden rikoksen tekemisen jälkeen.            nen ei ollut tehnyt eräitä hänen syykseen
82154:    Korkein oikeus oikaisi 30 päivänä loka-         luettuja rikoksia eikä todennäköisesti ollut
82155: kuuta autamaliaan päätöksellä raastuvan-           syyllistynyt myöskään muutamiin mui'hin ri-
82156: oikeuden edellä mainittua päätöstä rangais-        koksiin, joista hänet oli rangaistuksiin tuo-
82157: tusten yhdistämistä koskevalta osalta.             mittu.
82158:    Samoin Helsingin keskusvankilassa säily-
82159: tetyn kuritushuonevangin, Lahden kaupun-
82160:  gista olevan maalarin Kalevi Rainer Mäkisen        1) Ks. jäljempänä s. 101-102.
82161: 
82162: 
82163: 
82164: 
82165: Kysymys elatusvelvollisen määräämisestä työlaitokseen sellaiselta ajalta lasketun lasten
82166: elatusavun suorittamiseksi, jolloin lapset eivät ole olleet elatusavun saajan huollettavina
82167:               ja kasvatettavina. Esitys työlaitospäätöksen purkamisesta. 1)
82168: 
82169:   Tammikuun 10 päivänä lähetin korkeim-            havainnut, että Torsten Bruno Reinhold
82170: mal1e haUinto-oikeudelle seuraavan kirjeen:        Forsberg on korkeimman hallinto-oikeuden
82171:   Pelson varavankilassa säilytetyn vankeu~         9 päivänä 'huhtikuuta 1959 antamalla pää-
82172: vangin, Helsingin maalaiskunnassa asuvan           tökseliä määrätty työlaitokseen korvaamaan
82173: lämmittäjän Torsten Bruno Reinhold Fors-           hänen ja Ester Irene Forsbergin, jonka suku-
82174: bergin oheisesta kirjoituksesta sekä sen jdh-
82175: dosta hankkimastani lisäselvityksestä olen          1) Ks. jäljempänä s. 81-83.
82176: 38
82177: 
82178: nimi on nykyisin Salo, välisen avioliiton                Koska Ester Irene Forsberg ei ole elättä-
82179: aikana syntyneitä lapsia Torsten Raimo,               nyt eikä huoltanut Torsten Raimo ja Ritva
82180: Ritva Irmeli ja Raija Ester Forsbergia var-           Irmeli sekä Raija Ester Forsbergia edellä
82181: ten Ester· Irene Forsbergille lainvoitnaisella        mainittua aikaa, minkä lapset ovat olleet
82182: tuomiolla maksettavaksi vahvistettua elatus-          Helsingin kaupungin kustannuksella kodin
82183: apua helmikuun 13 päivän 1951 ja maalis-              ulkopuolella kasvatettavina, eikä hänellä siitä
82184: kuun 1 päivän 1955 vä:liseltä ajalta, jolloin         syystä ole oikeutta saada Torsten Bruno
82185: Forsbergin puolisot ovat avioliiton aikana            Reinhold Forsbergilta lapsia varten elatus-
82186: välien rikkoutumisen vuoksi asuneet erillään,         apua sanotulta ajalta, ja kun Torsten Bruno
82187: tammikuun 7 päivän 1952 ja tammikuun 31               Reinhold Forsberg on näin ollen aiheetto-
82188: päivän 1953 välistä aikaa lukuun ottamatta,           masti määrätty työllään korvaamaan elatus-
82189: 3 000 markkaa kuukaudessa lasta kohti eli             apua helmikuun 13 päivän 1951 ja tammi-
82190: tältä ajalta yhteensä 321 285 markkaa. Kor-           kuun 6 päivän 1953 väliseltä ajalta 32 300
82191: keimman haliinto-oikeuden käytettävissä ol-           sekä helmikuun 1 ja kesäkuun 13 päi-
82192: leissa asiakirjoissa ei ole ollut selvitystä siitä,   vän väliseltä ajalta 1953 yhteensä 38 400
82193: että Torsten Raimo Forsberg oli ollut Hel-            markkaa, saatan kunnioittaen, viitaten Tors-
82194: singin kaupungin kustannuksella kodin ulko-           ten Bruno Reinhold Forsbergin kantelun jOh-
82195: puolella kasvatettavana 'korkeimman hallinto-         dosta tänään antamaani, jäljennöksenä asia-
82196: oikeuden päätöksessä vähennyksenä huomioon            kirjoihin liitettyyn päätökseen, asian täten
82197: otetun ajan lisäksi muun oh~lla ajan 13 päi-          Korkeimman hallinto-oikeuden tietoon sel-
82198: västä helmikuuta 1951 6 päivään tammi-                laista toimenpidettä varten, johon ehkä on
82199: kuuta 1952 ja 1 päivästä helmikuuta 1 päi-            aihetta.
82200: vään kesäkuuta 1953 sekä Ritva Irm~i ja                 Mikäli esitykseni ei aiheuta toimenpidettä,
82201: Raija Ester Forsberg ajan 1 päivästä helmi-           pyydän, että syy siihen ilmoitetaan minulle.
82202: kuuta 13 päivään kesäkuuta 1953, mistä                (Kirjelmä N:o 29.)
82203: lastensuojeluhoidosta aiheutuneet kustannuk-
82204: set on helmikuun 1 päivän ja kesäkuun 13                Toukokuun 29 päivälle päivätyllä kirjeel-
82205: päivän väliseltä ajalta vuonna 1953 Uuden-            lään korkein hallinto-oikeus on ilmoittanut
82206: maan lääninhallituksen 17 päivänä huhti-              minulle, ettei esitykseni antanut aihetta toi-
82207: kuuta 1959 antamalla päätöksellä, joka ei             menpiteeseen. Korkein hallinto-oikeus ei pe-
82208: ole vielä saanut lainvoimaa, määrätty työ-            rustellut ratkaisuaan asiassa.    ·
82209: laitokseen toimittamisen uhaUa Torsten
82210: Bruno Reinhold Forsbergin maksettav11ksi.
82211: 
82212: 
82213: 
82214: 
82215: Hovioikeuden päätöstä oikaistu, kun syytetty oli tuomittu rangaistukseen rikoksen uusi-
82216: jana, vaikka hänen ei voitu katsoa. kärsineen 18 vuotta. täytettyään tekemistään rikok-
82217:       sista. tuomittuja. rangaistuksia. rikoslain 6 luvun 2 §: ssä säädettyä vuoden
82218:                                        vähimmäisa.ikaa.
82219: 
82220:    Huhtikuun 17 päivänä lä;hetin korkeim-             tekemistä kärsineen uUSimisen suhteen huo-
82221: malle oikeudelle näin kuuluvan kirjeen:               mioon otettavia, hänelle väUttömästi tuomit-
82222:    Sukevan keskusvankilassa säilytettävän ku-         tuja vapausrangaistuksia yli vuoden muttei
82223: ritushuonevangin, Kemin kaupungista olevan            kolmea vuotta, rikoslain 6 luvun 2 § :n no-
82224: työmiehen, huhtikuun 16 päivänä 1937 syn-             jalla rikoksen uusijana vuoden 1960 aikana
82225: tyneen Heikki Juhani Vähän oheisesta kir-             tehdyistä neljästä petoksesta kustakin 4 kuu-
82226: joituksesta ja sen johdosta hankkimastani             kaudeksi vankeuteen ja viranomaisen ereh-
82227: lisäselvityksestä olen havainnut, että Vaasan         dyttämisestä 6 kuukaudeksi vankeuteen sekä
82228: hovioikeus oli joulukuun 2 päivänä 1960 an-           yhdistänyt yhdestä petoksesta tuo-mitsemansa
82229: tamallaan, lainvoiman saaneena päätöksellä            rangaistuksen ja Jyväskylän sotaoikeuden
82230: tuominnut Väihän, jonka hovioikeus oli kat-           edel.Usen kesäkuun 9 päivänä: hänelle tuo-
82231: sonut ennen kysymyksessä dlevien rikosten             mitsemat vankeusrangaistukset keskenään
82232:                                                                                               39
82233: 
82234: vuodeksi 2 'kuukaudeksi 15 päiväksi van-          tuksesta korkeintaan 10 pmvaa vastaavan
82235: keutta sekä edellä mainitut kolmesta petok-       hänelle alle 18 vuotiaana tehdystä rikoksesta
82236: sesta ja viranomaisen erehdyttämisestä tuo-       14 päivänä jou1ukuuta 1954 määrättyä 8
82237: mitut rangaistukset keskenään vuodeksi van-       'kuukauden vankeusrangaistusta ja vähintään
82238: keutta. Sen jälkeen Vaasan hovioikeus oli         vuoden vastaavan hänelle 18 vuotta täytet-
82239: helmikuun 24 päivänä 1961 antamanaan pää-         tyään tehdyistä rikoksista tuomittuja vuo-
82240: töksellä tuominnut Vähän heinäkuussa 1960         deksi 8 kuukaudeksi 15 päiväksi samanlaji-
82241: tendyistä yksityisen asiakirjan väärentämi-       siksi muuntamatta yhteenlaskettuja vapaus-
82242: sestä 10 kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja         rangaistuksia ja niin ollen vallitsee senlaa-
82243: menettämään kansalaisluottamuksensa mää-          tuinen epäsuhde yhteisrangaistuksen molem-
82244: räajaksi sekä jatketusta viranomaisen ereh-       pia rikosryhmiä vastaavien osien kesken, että
82245: dyttämisestä ja petoksesta kummastakin 6          hovioikeus on ilmeisesti käyttänyt väärin
82246: kuukaudeksi vankeuteen eli, kun nämä ran-         sille kuuluvaa harkintavaltaa, 1) sen vuoksi
82247: gaistukset ja alussa mainitut, hovioikeuden       ja kun hovioikeuden olisi, tuomitsematta Vä-
82248: joulukuun 2 päivänä 1960 Vähälle rikoksen         hää rikoksenuusijana, täytynyt Våhälle ran-
82249: uusijana kolmesta petoksesta ja viranomais-       gaistuksia määrätessään pitää sitä seikkaa,
82250: ten erehdyttämisestä tuomitsemat vankeus-         että häntä oli kerrotuin tavoin aikaisemmin
82251: rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi kaik-    rangaistu, rikoslain 6 luvun 1 § :n mukaan
82252: kiaan vuosi 9 kuukautta kuritushuoneessa ja       vain raskauttavana asianhaarana niin kuin
82253: olemaan sen jälkeenkin 3 vuotta kansalais-        hovioikeus oli menetellyt tuomitessaan Vähän
82254: 1uottamuksetta.                                   edellä mainitulla helmikuun 24 päivänä 1961
82255:    Asiakirjoista ilmenevien tietojen mukaan       antamallaan päätöksellä rangaistukseen, saa-
82256: Heikki Juhani Vähä oli tuomittu Kemin             tan asian kunnioittaen Korkeimman oikeuden
82257: raastuvanoikeuden 14 päivänä joulukuuta           tietoon sellaista toimenpidettä varten, johon
82258: 1954 julistamalla päätöksellä nuorena henki-      havaitaan olevaa aihetta. (Kirjelmä N: o
82259: lönä yhdistettyyn 8 kuukauden vankeus-            781.)
82260: rangaistukseen, Jyväskylän sotaoikeuden hei-
82261: näkuun 11 päivänä 1958 julistamalla pää-             Esityksen johdosta 1 päivänä syyskuuta
82262: töksellä yhdistettyyn 8 kuukauden 15 päi-         antamassaan päätöksessä korkein oikeus lau-
82263: vän vankeusrangaistukseen, saman sotaoikeu-       sui, että koskei Heikki Juhani Vähän voitu
82264: den seuranneen elokuun 30 päivänä julista-        katsoa ennen Vaasan 'hovioikeuden 2 päi-
82265: malla päätöksellä 11 'kuukaudeksi vankeuteen      vänä joulukuuta 1960 antamassa päätöksessä
82266: ja Iitin kihlakunnanoikeuden tammikuun 12         tarkoitettujen rikosten tapahtumista kärsi-
82267: päivänä 1959 julistamalla päätöksellä määrä-      neen 18 vuotta täyttäneenä tekemistään ri-
82268: aikaiseen kuritushuonerangaistukseen eli, kun     koksista välittömästi tuomittua vapausran-
82269: viimeksi mainittu rangaistus ja Jyväskylän        gaistusta vuotta, häntä ei olisi pitänyt tuo-
82270: sotaoikeuden elokuun 30 päivänä 1958 anta-        mita rangaistukseen rikoksen uusijana, mutta
82271: malla päätökse1lä Vähälle tuomittu ·rangais-      koska Vähä siitä huolimatta olisi voinut ja
82272: tus yhdistettiin, pidettäväksi vuoden kuritus-    korkeimman oikeuden mielestä ansainnutik:in
82273:  huoneessa. Näitä rangaistuksia Väillä oli kär-   saada ne rangaistukset, joihin hovioikeus oli
82274: sinyt yhtäjaksoisesti vuoden 10 päivää loka-      rhänet tuominnut, korkein oikeus oikaisi mai-
82275: kuun 27 päivään 1959 mennessä, jolloin hä-        nittua Vaasan hovioikeuden päätöstä siten,
82276: net oli päästetty ehdonalaiseen vapauteen.        että viittaus rikoslain 6 luvun 2 §: ään ja
82277:    Koska Vaasan hovioikeus on, tuomitessaan       lausuma siitä, että Vähä o1i tuomittu rangais-
82278:  Heikki Juhani Vähän joulukuun 2 päivänä          tukseen rikoksen uusijana, poistettiin !hänelle
82279:  1960 antamallaan päätöksellä rikoksen uusi-      tuomitun rangaistuksen määrää muuttamatta.
82280:  jana rangaistukseen, rikoslain 6 luvun 5 § : n
82281:  nojalla katsonut Vähän vuoden ja 10 päivää
82282:  kestäneestä edeUä mainitusta yhteisrangais-       1) Ks. jäljempänä s. 8Q-81.
82283: 40
82284: 
82285: Esitys rangaistustuomion oikaisemisesta, kun rangaistuksesta tutkintavankauden joh-
82286: dosta tehdyn vähennyksen suuruutta mää.rättäessä. tuomioistuimen tiedossa ei ollut, että
82287: tutkintavankeus oli mielentilatutkimuksen toimittaneen lääkärin laiminlyönnin johdosta
82288:                                       pitkittynyt.
82289: 
82290:    Toukokuun 17 päivänä liihetin korkeim-        saaren sairaalan yliiää:käri oli laiminlyönyt
82291: malle oikeudelle seuraavan kirjeen:              pyytää luvan tutkimusajan ylittämiseen, ku-
82292:    Eurajoen kunnan Huhdan ky1ästä olevan         rinpitotoimin rangaissut sanottua ylilääkäriä
82293: maanviljelijän, Helsingin keskusvankilassa       virkavirheestä varoituksena.
82294: säilytettävän kuritushuonevangin Erkki Aimo         Eurajoen kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
82295: Eemeli Kalliomäen oheisesta kirjoituksesta ja    tajana toiminut hovioikeudenauskultantti on
82296: sen johdosta hankkimastani lisäselvityksestä     antamassaan lausunnossa ilmoittanut, ettei
82297: olen havainnut, että Eurajoen kihlakunnan-       kihlakunnanoikeudella ollut ollut tietoa
82298: oikeus oli heinäkuun 8 päivänä 1960 julista-     syystä, minkä vuoksi Erkki Aimo Eemeli
82299: mal1aan, lainvoiman saaneella päätöksellä        Kalliomäkeä oli pidetty sairaalassa helmi-
82300: tuominnut Kalliomäen täyttä ymmärrystä           kuun 29 päivän 1960 jälkeen, ja että mikäli
82301: vailla olevana tehdyistä mul"hapoltosta 3        kihlakunnanoikeus olisi ollut tietoinen, että
82302: vuodeksi kuritushuoneeseen ja olemaan mää-       Kalliomäki oli joutunut olemaan sairaalassa
82303: räajan kansalaisluottamuksetta sekä vastoin      liian kauan hänestä 1·iippumattomista syistä,
82304: parempaa tietoa tehdystä väärästä ilmian-        olisi tutJrintavankeusaika ilmeisesti otettu pi-
82305: nosta 4 kuukaudeksi vankeuteen eli, kun          temmältä ajalta kuin vuodelta huomioon Kal-
82306: rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi 3       liomäelle tuomitun kuritushuonerangaistuk-
82307: vuotta 1 kuukausi kuritushuoneessa ja ole-       sen vähennyksenä.
82308: maan senkin jälkeen 4 vuotta kansalais-             Koska Erkki Aimo Eemeli Kal'liomäen tut-
82309: luottamuksetta, mistä yhdistetystä kuritus-      kintavankeusaika on pitkittynyt yli 3 kuu-
82310: huonerangaistuksesta oli, koska Kalliomäki       kaudella sen johdosta, ettei Mustasaaren sai-
82311: oli ollut jutun vuoksi vailla vapauttaan, vä-    raalasta ollut sille asetetussa määräajassa
82312: hennettävä vuosi. Lisäksi asiakirjoista ilme-    toimitettu kysymyksessä olevia mielentila-
82313: nee, että Kalliomäki oli dllut ensiksi maini-    lausuntoa ja asiakirjoja lääkintöhallituksel1e,
82314: tun rikoksen johdosta marraskuun 28 päi-         eikä Eurajoen kihlakunnanoikeudella ole
82315: västä 1958 alkaen vailla vapauttaan ja että      ollut tietoa tämän pitkittymisen syystä, sen
82316: kihlakunnanoikeuden määrättyä jutussa jou-       vuoksi ja kun kihlakunnanoikeus, joka huoli-
82317: lukuun 30 päivänä 1958 julistamallaan väli-      matta siitä, että se aika, jonka vangittu hen-
82318: päätöksellä Kalliomä_en mielentilatutkimuk-      kilö joutuu olemaan sairaalassa mielentilansa
82319: seen hänet o1i tässä tarkoituksessa joulu-       tutkimista varten, on myös kohtuuden mu-
82320: kuun 15 päivänä 1959 toimitettu van:kilasta      kaan ha.rkiten väJhennettävä rangaistusajasta,
82321: Mustasaaren sairaalaan. Sen jälkeen lää-         on lukenut Kalliomäen vuoden 7 kuukautta
82322: kintöhallitus oli myöntänyt sanotulle sairaa-    11 päivää kestäneestä tutkintavankeudes:ta
82323: lalle tutkimusajan pidennystä helmikuun 29       vain vuoden rangaistusajan vähennykseksi,
82324: päivään 1960, mutta oli Kalliomäen mielen-       olisi, mikäli se olisi ollut tietoinen edellä
82325: tilaa koskeva sairaalan lausunto asiakirjoi-     mainitusta seikasta, ilmeisesti vähentänyt
82326: neen saapunut vasta seuranneen toukdkuun         tuomitusta rangaistuksesta rikoslain 3 iuvun
82327: 30 päivänä lääkintöhallitukselie, joka oli sa-   11 § : n nojalla vuotta pitemmän ajan, saa-
82328: man vuoden kesäkuun 8 päivänä antanut            tan kunnioittaen asian Korkeimman oikeuden
82329: kihlafkunnanoikeudelle osoitetun lausunnon       tietoon sellaista toimenpidettä varten, johon
82330: ja samalla määrännyt Kalliomäen siirrettä.-      e!hkä on aihetta. (Kirjelmä N: o 1043.)
82331: väksi takaisin vankilaan. Kalliomäen kan-           Korkein oikeus ilmoitti minulle 12 päivälle
82332: neltua asian viivytyksen johdosta lääkintö-      kesäkuuta päivätyllä kirjeellä, ettei esityk-
82333: hal1itukselle, oli tämä helmikuun 8 päivänä      seni aiheuttanut korkeimman oikeuden toi-
82334: 1961 antamallaan päätöksellä, koska Musta-       menpidettä.
82335:                                                                                               41
82336: 
82337: Kysymys vankilasta oikeuteen tilatun vangin, joka päästetään vapaaksi ennen oikeuden
82338: istuntopäivää., velvollisuudesta haasteena noudattaa hänelle tiedoksi annetusta oikeuden
82339: puheenjohtajan tilauskirjeestä ilmenevää määräystä olla oikeuden istunnossa. läsnä.
82340:                         Esitys poissaolosakkotuomion purkamisesta..
82341:    Syyskuun 26 päivänä lähetin korkeimmalle       välipäätöksellä, katsoen Lahden tul1een lailli-
82342: oikeudelle seuraavan kirjeen:·                    sesti haastetuksi vastaamaan asiassa, ()ikeu-
82343:    Sievin kunnasta olevan sekatyömiehen, Hel-     denkäymiskaaren 12 luvun 2 §: n nojalla
82344: singin keskusvankilassa säilytettävän kuritus-    tuominnut hänet esteettömästä poissaolasta
82345: huonevangin Toivo Armas LaJ:tden oheisesta        oikeudessa vastaajana 20:een 200 markan
82346: kirjoituksesta ja sen johdosta hankkimastani      päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa 4 000
82347: lisäselvityksestä o1en havainnut, että sitten     markkaa tai maksuvarojen puuttuessa pidet-
82348: kun Tuusulan tuomiokunnan notaarin alle-          täväksi 20 päivää vankeudessa.
82349: kirjoittamalla kirjeellä oli Oulun läänin-          Koska edellä mainittua Tuusulan tuomio-
82350: vankilan johtajaa pyydetty lähettämään            kunnan notaarin Oulun lääninvanki'lan joh-
82351: Lalhti, joka oli sanotussa vankliassa sovitta-    tajalle osoittamaa vangin käräjätilauskirjettä
82352: massa sakkorangaistuksen muuntorangais-           ei voida pitää oikeudenkäymiskaaren 11 lu-
82353: tusta, Tuusulan kihlakunnanoikeuden tam-          vun 1 § : ssä tarkoitettuna kirjallisena haas-
82354: mikuun 30 päivänä 1959 Keravan kauppa-            teena tai saman 1uvun 2 § :ssä tarkoitetun
82355: lassa valtion virastotalossa pidettävään istun-   suullisen haasteen pyyntönä, mitä viimeksi
82356: toon vastaamaan häntä vastaan pahoinpite-         mainittua haastetta ei sanotun vankilan apu-
82357: lystä nostettavaan syytteeseen kerrotun van-      laisjohtaja ollut edes oikeutettu antamaan,
82358: kilan johtaja, jolle ei ollut annettu asian-      eikä niin ollen apulaisjohtajan suorittamalla
82359: mukaista määräystä toimia haastemiehenä,          mainitun kirjeen suullisella tiedonannolla ja
82360: oli, koska Lahden piti vapautua vanki~asta        sen yhteydessä Toivo Armas Lahdelle anta-
82361: jo mainitun tammikuun 28 päivänä eikä             malla kehoituksella mennä kysymyksessä ole-
82362: häntä ollut julistettu kysymyksessä olevan        vaan oikeudenistuntoon Lahti ole tullut lailli-
82363: jutun vuoksi vangituksi, vankilan ylivartijan     sesti haastetuksi oikeuteen, sen vudksi ja
82364: läsnäollessa suullisesti antanut Lahdelle tie-    kun Tuusulan kihlakunnanoikeuden ei oHsi
82365: don edellä kerrotusta kirjeestä kehoituksin       pitänyt tuomita Lahtea esteettömästä poissa-
82366: mennä kysymyksessä olevaan oikeudenistun-         olasta oikeudessa vastaajana sakkorangais-
82367: toon ja lisäksi antanut Lahdelle paperilapun,     tukseen, saatan kunnioittaen asian Korkeim-
82368:  jol1e oli merkitty oikeudenkäyntipäivä ja        man oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä
82369:  -paikka sekä rikos, josta häntä syytettiin,      varten, johon ehkä on aihetta. (Kirjelmä
82370: ynnä kirjeellisesti ilmoittanut Tuusulan tuo-     N:o 2085.)
82371: miokunnan tuomarille, ettei Lllihtea voitu
82372:  edellä kerrotuista syistä toimittaa mainit-         Korkein oikeus on 3 päivälle lokakuuta
82373: tuun istuntoon mutta että tuomiokunnan no-        1960 päivätyllä päätöksellä esitetystä syystä
82374:  taarin kirje oli annettu Lahdelle tiedoksi.      purkanut ja poistanut Tuusulan kihlakun-
82375:  Kun LaJhti ei ollut tammikuun 30 päivänä         nanoikeuden puheena olevan välipäätöksen,
82376:  1959 saapunut Tuusulan kihlakunnanoikeu-         sikäli kuin se koski Lahdelle esteettömästä
82377:  teen vastaamaan syytteeseen, kihlakunnan-        poissaolosta oikeudesta vastaajana tuomittua
82378:  oikeus oli samana päivänä julistamallaan         sakkorangaistusta.
82379: 
82380: 
82381: 
82382: Esitys avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatusapuasiassa julistetun päätöksen
82383: purkamisesta sellaisten uusien todisteiden johdosta., joiden esittäminen jutussa. olisi toden-
82384:                  näköisesti johtanut elatusapuvaatimuksen hylkääm.iseen.
82385:   Lokakuun 4 päivänä lähetin korkeimmalle         kirjoitusten jdhdosta hankkimastani ·Iisäsel-
82386: oikeudelle seuraavan kirjeen:                     vityksestä olen havainnut, että sitten kun
82387:   Kokemäen kunnassa asuvan traktorinkul-          navetta-apulainen Elsa Ester Elviira Niemi-
82388: jettajan Kaarlo Johannes Syrjäiän oheisten        nen, jonka sukunimi on nyttemmin Nikkinen,
82389: 6 139/62/25,80,73
82390: 42
82391: 
82392: oli 29 päivänä lokakuuta 1947 Rantasalmen              Niemistä synnytyksessä avustanut kätilö on
82393: kunnansairaalan synnytysosastolla synnyttä-         nyttemmin toimitetussa kuulustelussa todis-
82394: nyt poikalapsen, Elimäen kihlakunnanoikeus          tanut, että lapsi oli syntyessään täysin ke-
82395: on Niemisen Virallisessa lehdessä julkaistun        hittynyt, mihin viittaavat myös lapsen syn-
82396: haasteen nojalla ajamasta kanteesta 27 päi-         tymäpainosta ja -pituudesta Rantasalmen
82397: vänä lokakuuta 1952 eli siis liilhes viisi vuotta   kunnansairaalan synnytysosaston päiväkir-
82398: lapsen syntymän jälkeen julistamassaan pää-         jaan merkityt tiedot. Kätilön esittämät sei-
82399: töksessä lausunut selvitetyn, että Syrjälä oli      kat olisivat Elimäen kihlakunnanoikeudessa
82400: lapsen siittämisaikaan maannut Niemisen.            esitettyinä todennäköisesti johtaneet siihen,
82401: Sen vuoksi kihlakunnanoikeus on velvoitta-          että elatusapuvaatimus Syrjälään kohdistet-
82402: nut Syrjäiän maksamaan elatusapua lasta             tuna olisi hylätty. Koska Syrjäiällä haas-
82403: varten. Kymen lääninhallitus on 27 päi-             teesta henkilökohtaista tiedoksiautoa saa-
82404: vänä lokakuuta 1953, sitten kun Syrjä-              matta poissa olleena ei ole ollut mitään tilai-
82405: lältä oli samoin Virallisessa lehdessä julkais-     suutta esittää sanottuja seikkoja kihlakun-
82406: tulla kuulutuksella vaadittu vastinetta, mää-       nanoikeudelle eikä myöskään hakea muutosta
82407: rännyt Syrjäiän elatusavun perimiseksi työ-         kihlakunnanoikeuden päätökseen; sen vuoksi
82408: laitokseen. Vasta 12 päivänä heinäkuuta             ja kun Syrjälä on menettänyt ja on edelleen
82409: 1960 hänet on kuitenkin toimitettu työlaitok-       vaarassa menettää vapautensa elatusavun pe-
82410: seen, josta hänet on sittemmin päästetty            rimisen johdosta, eikä lastenvalvoja Ranta-
82411: työlomalle.                                         laisella ole ollut laillista perustetta ilmoittaa
82412:    Kihlakunnanoikeus ei ole päätöksessään           lasta ennenaikaisena syntyneeksi eikä kihla-
82413: lausunut, milloin makaamisen, joka on voi-          kunnanoikeudella pelkästään tämän ilmoituk-
82414: nut saattaa Niemisen raskaaksi, on katsottu         sen perusteella katsoa 1asta Syrjäiän muuna
82415: tapahtuneen. Jutussa esitetyn selvityksen           kuin haasteessa ilmoitettuna aikana siittä-
82416: mukaan on kuitenkin ilmeistä, että Syrjälä          mäksi ja tuomita elatusapua Syrjäiän mak-
82417: oli maannut Niemisen aikaisintaan maa'lis-          settavaksi, joten julkinen etu vaatii asian
82418: kuussa 1947. Normaalisti lasketun raskauden-        uutta käsittelyä alioikeudessa mahdollisine
82419: ajan mukaan makaaiDisen olisi pitänyt ta-           isyystutkimuksineen, saatan kunnioittaen
82420: pahtua, niinkuin haasteessa:kin oli ilmoitettu,     asian Kor<keimma:n oikeuden tietoon sellaista
82421: tammikuun 1 päivän ja helmikuun 15 päi-             toimenpidettä varten, johon ehkä on aihetta.
82422: vän välisenä aikana. Edellytyksenä Syrjäiän         Samalla ilmoitan, että Syrjälä on 22 päi-
82423: elatusvelvollisuudelle avioliiton ulkopuolella      vänä syyskuuta 1961 saanut tiedon kätilön
82424: syntyneistä lapsista annetun lain 4 §:n mu-         todistaja-alausunnosta ja muusta asiassa ker-
82425: kaan on näin ollen katsottava olevan, että          tyneestä uudesta selvityksestä, joka on tä-
82426: lapsi on syntynyt ennenaikaisena. Elimäen           män esityksen perusteena, ja että hän on
82427: kunnan lastenvalvoja Eino Rantalainen on-           25 päivänä syyskuuta kirjallisesti pyytänyt
82428: kin tehnyt kihlakunnanoikeudessa tä'llaisen         toimenpidettäni Elimäen kihlakunnanoikeu-
82429: väitteen siitä kuitenkaan mitään näyttöä esit-      den päätöksen purkamiseksi. (Kirjelmä N: o
82430: tämättä.                                            2144.)
82431: 
82432: 
82433: 
82434: 
82435: Esitys uuden määräajan myöntämisestä, kun alkoholistihuoltolan johtaja oli toimittanut
82436: huoltolassa hoidettavan ja siellä eristyshuoneeseen suljetun muutoksenhakuasiakirjat hovi-
82437: oikeuteen virheellisessä järjestyksessä ja muutoksenhakemus oli siitä syystä jätetty
82438:                                          tutkimatta.
82439: 
82440:   Joulukuun 22 päivänä lähetin kol'lkeim-           selvityksestä olen havainnut, että Hopia, joka
82441: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän:               o1i huollettavana Perniön alkoholistihuolto-
82442:   Naarajärven varavankilassa säilytettävän          lassa ja siellä eristetty suljettuun huonee-
82443: vankeusvangin, Espoon kunnasta olevan ko-           seen, oli ilmoitettuaan tyytymättömyyttä
82444: neporaajan Väinö Ensio Hopian oheisesta             Valkealan kihlakunnanoikeuden tammikuun
82445: kirjoituksesta ja sen johdosta lhankkhnastani       11 päivänä 1961 julistamaan päätökseen,
82446:                                                                                             43
82447: 
82448: jolla hänet oli tuomittu rikoksen uusijana        oikeudelle, mistä oli ollut seurauksena, että
82449: jatketusta viranomaisen erehdyttämisestä 5        hovioikeus o:li jättänyt tutkittavaksi otta-
82450: kuukaudeksi vankeuteen, antanut Itä-Suomen        matta Hopian valituksen. Koska Hopia niin
82451: hovioikeudelle osoittamansa muutoksenhaku-        ollen on hänestä riippumattomista syistä vi-
82452: kirjelmän kahtena kappaleena valtakirjan ja       ranomaisen virheellisestä menettelystä joh-
82453: kihlakunnanoikeuden pöytäkirjanotteen seu-        tuen menettänyt puhevaltansa sanottua kih-
82454: raamana alkoholistihudltolan johtajalle Heikki    lakunnanoikeuden päätöstä vastaan, saatan
82455: Leo Valutielle, joka oli ilmoittanut ryhty-       kunnioittaen asian Korkeimman oikeuden tie-
82456: vänsä asianmukaisiin toimenpiteisiin Hopian       toon sellaista toimenpidettä varten, johon
82457: muutoksenhakemuksen jättämiseksi hovioikeu-       ehkä on aihetta. (Kirjelmä N :o 2713.)
82458: delle. Johtaja Valutie oli kuitenkin menet-
82459: telemättä kihlakunnanoikeuden päätökseen            Korkein oikeus on 17 päivänä tammikuuta
82460: sisältyvässä muutoksenhakuosoituksessa mää-       1962 autamaliaan päätöksellä myöntänyt Ho-
82461: rätyin tavoin lähettänyt postitse muutdksen-      pialle esitetystä syystä uuden määräajan 'ky-
82462: halmkirjelmän ja pöytäkirjanotteen hovi-          symyksessä olevan valituksen perille ajami-
82463:                                                   seen Itä-Suomen hovioikeudessa.
82464: 
82465: 
82466: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että henkilö oli tuomittu rangaistukseen
82467: jatketusta rikoksesta sekä erikseen kolmesta rangaistavasta teosta, joiden oli katsottava
82468:                         sisältyvän sanottuun jatkettuun rikokseen.
82469:   Joulukuun 28 päivänä liilhetin korkeim-         on heinäkuun 28 päivänä 1960 autamailaan
82470: malle oikeudelle seuraavan kirjeen:               päätöksellä, jota koskevan muutoksenhaku-
82471:   Helsingin keskusvankilassa säilytettävän        lupa-anomuksen korkein oikeus on seuran-
82472: kuritushuonevangin, Helsingin kaupungista         neen lokakuun 19 päivänä annetulla päätOk-
82473: olevan autonapumiehen Taisto Artturi Noron        sellään hylännyt, tuominnut Noron, paitsi
82474: oheisista kirjoituksista ja hankkimastani lisä-   muusta, vuoden 1959 aikana, viimeksi syys-
82475: selvityksestä olen havainnut, että Helsingin      kuun 12 päivän vastaisena yönä sanotussa
82476: raastuvanoikeus on tuominnut Noron, 1)            kaupungissa ja osaksi myös Helsingin maa-
82477: maaliskuun 6 päivänä 1959 antamanaan ran-         laiskunnassa tapahtuneesta jatketusta moot-
82478: gaistusmääräyksellä helmikuun 18 päivänä          toriajoneuvon kuljettamisesta ilman lupaa
82479: 1959 Helsingin kaupungissa tapmtuneesta           40: een 100 markan määräisoon päiväsakkoon
82480: moottoriajoneuvon kuljettamisesta ilman lu-       eli, kun tämä rangaistus ja Norolle samalla
82481: paa 20:een 200 markan määräisoon päiväsak-        päätöksellä juopumuksesta tuomitut 30 päi-
82482: koon eli maksamaan sakkoa 4 000 markkaa           väsakkoa, vähäisen ruumiinvamman aiheutta-
82483: tai maksuvarojen puuttuessa pidettäväksi 20       neesta pahoinpitelystä lieventävissä olosuh~
82484: päivää vankeudessa, 2) seuranneen touko-          teissa tuomitut 50 päiväsakkoa ja luvatto-
82485: kuun 23 päivänä antamallaan rangaistus-           masti hankittujen väkijuomain hallussa-
82486: määräyksellä saman toukokuun 10 päivänä           pidosta tuomitut 30 päiväsakkoa yhdistettiin,
82487: niin ikään Helsingissä tapahtuneesta moot-        150 :een 100 markan määräisoon päiväsak-
82488: toriajoneuvon kuljettamisesta ilman lupaa         koon eli maksamaan sakkoa 15 000 markkaa
82489: 30: een 300 markan määräiseen päiväsakkoon        ta.i maksuvarojen puuttuessa pidettäväksi
82490: eli maksamaan sakkoa 9 000 markkaa tai            150 päivää. vankeudessa.
82491: maksuvarojen puuttuessa pidettäväksi 30              Kun 4 kohdassa mainitulla päätöksellä
82492: päivää vankeudessa, 3) maaliskuun 28 päi-         tuomitun jatketun moottoriajoneuvon kuljet-
82493: vänä 1960 antamal1aan rangaistusmääräyk-          tamisen ilman lupaa on katsottava käsittä-
82494: sellä syyskuun 6 päivänä 1959 sanotussa           vän myös ne rikolliset teot, joista Noro on
82495: kaupungissa tapahtuneesta moottoriajoneu-         1-3 kohdissa mainituilla rangaistusmääräyk-
82496: von kuljettamisesta ilman lupaa 30:een 200        sillä tuomittu rangaistuksiin, saatan kun-
82497: markan määräiseen päiväsakkoon eli maksa-         nioitta.en asian Korkeimman oikeuden tietoon
82498: maan sakkoa 6 000 markkaa tai maksuvaro-          sellaista toimenpidettä varten, johon asia
82499: jen puuttuessa pidettäväksi 30 päivää van-        ma:hdollisesti antaa aihetta. (Kirjelmä N: o
82500: keudessa s(1kä että. 4) Helsingin hovioikeus      2743.)
82501: 44
82502: 
82503: 
82504: 
82505: 
82506:                                     6. Virkasyytteitä.
82507:   Kertomusvuoden aikana on oikeusasiamie-         jäsentä vastaan. Lisäksi on määrätty nos-
82508: hen toimesta ajettu syytettä valtakunnan-         tettavaiksi jäljempänä selostetut 16 muuta
82509: oikeudessa kolmea entistä valtioneuvoston         virkasyytettä.
82510: 
82511: 
82512: Kaksi entistä valtioneuvoston jäsentä tuomittu valtakunnanoikeudessa rangaistukseen
82513:                 laiminlyöm.isestä tehdystä virkavirheestä ministereinä.
82514: 
82515:    Sitten kun eduskunta oli 8 päivänä mar-        sekä mietinnössään N :o 11 2 päivältä kesä-
82516: raskuuta 1960 päättänyt, että entisiä minis-      kuuta 1960 antanut asiasta lausunnon ja
82517: tereitä, kansanedustaja, pankinjohtaja Aarre      siinä esittämillään perusteilla katsonut,
82518: Edvard Simosta, Helsingin kaupungista, kan-          että entiset ministerit, lakitieteen lisen-
82519: sanedustaja, varatuomari Vilho Ferdinand          siaatti Aarre Edvard Simonen, Helsingin
82520: Valdemar Väyrystä, Rovaniemen kaupun-             kaupungista, ja varatuomari Vilho Ferdi-
82521: gista, ja maaherra Urho Johan Kiukasta,           nand Valdemar Väyrynen, Rovaniemen kau-
82522: Mikkelin kaupungista, oli valtakunnanoikeu-       pungista, olivat kätilöopiston uuden raken-
82523: dessa syytettävä perustuslakivaliokunnan          nuksen rakennusteknillisistä töistä tehtävästä
82524: edellisen kesäkuun 2 päivälle päivätyn mie-       urakkasopimuksesta päätettäessä ja siihen
82525: tinnön N: o 11 mukaisesti 1), juttu otettiin      liittyvästi meneteUeet lainvastarisesti ja
82526: käsiteltäväksi valtakunnanoikeuden istun-            että entinen ministeri, maaherra Urho Jo-
82527: nossa 18 päivänä tammirkuuta. Silloin esitin      han Kiukas, Mikkelin kaupungista, oli samaa
82528: jutussa seuraavan syytteen:                       urakkasopimusta koskevassa asiassa niin ikään
82529:    Sitten kun eduskunnan valtiovarainvalio-       mooetel1yt lainvaistaisesti sekä
82530: kunta oli 12 päivänä toukokuuta 1959 päi-            että Simosen, Väyrysen ja Kiukkaan, kun-
82531: vätyllä kirjeellään N :o 14 lähettänyt edus-      kin lainvastainen menettely on ollut sellaista
82532: kunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston       kuin eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtio-
82533: jäsenten ja oikeuskanslerin vil'katointen lain-   neuvoston jäsenten ja oikeuskanslerin virka-
82534: mukaisuutta 25 päivänä marraskuuta 1922           tointen lainmukaisUutta annetun lain 7 § :ssä
82535: annetun 'Lain 2 § : n 2 momentin mukaisesti       tarkoitetaan.
82536: eduskunnan perustuslakivaliokunnan käsitel-          Sen jälkeen eduskunta on käsitellyt asian
82537: täväksi asian, joka koSki valtiovarainvalio-      ja, mainittuj·en entisten valtioneuvoston jä-
82538: kunnan, valtiontilintarkastajain kertomusta       senten annettua eduskunnalle sen päätöksen
82539: vuodelta 1957 käsiteltäessä, tekemää muistu-      mukaisesti säädetyssä ajassa kil'ja11is:et seli-
82540: tusta siitä, että eräät vuonna 1956 sekä vuo-     tyksensä asiassa, 8 päivänä marraskuuta
82541: sien 1957 ja 1958 vaihteessa valtioneuvoston      1960 päättänyt, että entisiä ministereitä
82542: jäseninä olleet henkilöt olirvat syyllistyneet    Simosta, Väyrystä ja Kiukasta vastaan oli
82543: lainvastaiseen menettclyyn virkatoimessa kä-      nostettava syyte valtakunnanoikeudessa pe~
82544: tilöopiston uuden rakennuksen rakentamista        rustuslakivaliokunnan mietinnön mukaisesti.
82545: koskevan asian käsittelyn yhteydessä, perus-      Hallitusmuodon 59 § : n 2 momentin mukaan
82546: tuslakivaliokunta on käsitellyt asian edellä      tehtäviini eduskunnan oikeusasiamielhenä kuu-
82547: mainitussa lai.ssa säädetyssä järj·estyksessä     luu tämän oouskunnan nostettavaksi päättä-
82548:                                                   män syytteen ajam'inen.
82549:                                                      Tämän vuoksi olen hankkinut asian käsit-
82550:  1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1960, s. 47-49.   telyssä oikeuskanslerinvirastossa, perustus-
82551:                                                                                               45
82552: 
82553: lakivaliokunnrussa ja eduskunnassa kertyneet      jonka ensimmäisessä urakkakilpailussa te-
82554: asiakirjat sekä kätilöopiston uuden raken-        kemä 941 miljoonan markan tarjous oli alen-
82555: nuksen rakentamista koskevassa    asiassa: Hel-   tunut edellä mainittuun määrään. Tämä tar-
82556: singin hovioikeudessa as'ianomaisia virka-        jouksen alentaminen dli nähtävästi johtunut
82557: miehiä vastaan ajetussa jutussa laaditut          siitä yhtiön toimitusjohtaj•an Leo Lyytikäi-
82558: pöytäkirjat. Näistä asiakirjoist•a ja viras-      sen kuulusteluissa mainitsemasta seikasta,
82559: tossani toimitettuj•en lisäkuulustelujen perus-   että hän oli uusintakilpailuvaiheessa saanut
82560: teella olen havainnut seuraavaa:                  jostakin tietää, ettei kätilöopiston rakennus-
82561:    Uuden kätilöopiston rakentamista varten        toimikunta enää vaatinutkaan urakkasopi-
82562: 6 päivänä syyskuuta 1954 asetettu rakennus-       musta laadittavaksi siten, että urakkasum-
82563: toimikunta, jonka puheenjohtajana on 23           maan sisältyvä betoniteräsmäärä aikaisem-
82564: päivään syyskuuta 1958 sa:akka toiminut           pien laskelmien mukaan määriteltäisiin, vaan
82565: Aarre Edvard Simonen, toimeenpani loka-           että sopimuksessa ainoastaan lausuttaisiin,
82566: kuussa 1956 kältilöopiston rakennusteknillisiä    että betoniterästä oli käytettävä tällaisissa
82567: töitä koskevan urakkakilpailun. Siihen osal-      töissä säännönmukaiseksi katsottava määrä.
82568: listuneiden rakennusliikkeiden urakkat•ar-        Muiden uusintakilpailussa tarjouksia teh-
82569: jou.ksista tuli käytyjen neuvottelujen jälkeen    neiden rakennusliikkeiden ei ole selvitetty
82570: ha1vimmaksi Arvonen Oy:n 899 miljoonan            saaneen tietoa tästä hetoniteräsehdon muut-
82571: markan tarjous. Kätilöopiston rakennustoi-        tamisesta, jolla on ollut olennainen merkitys
82572: mikunnan esitettyä urakkasopimuksen teke-         urakkatarjousten suuruuteen.
82573: mistä sanotun yhtiön kanssa ja valtioneuvos-         Kun Teoran kanssa ol'i neuvotteluissa
82574: ton raha-asiainvaliokunnankin jo annettua 28      päästy yksimielisyyteen urakkasopimuseh-
82575: päivänä marraskuuta 1956 siihen suostumuk-        doista,    kätilöopiston rakennustoimikunta
82576: sensa esitettiin Arvonen Oy: n puolesta en-       päätti saman joulukuun 17 päivänä pitä-
82577: nen sopimuksen all·ekirjoittamista sopimuk-       mässään kokouksessa •esi,ttää sisä:asiainminis-
82578: seen otettavaksi urakkatarjousehdoista poik-      teriölle, jonka toimialruan kysymyksessä oleva
82579: keava betoniteräksen menekkiä koskeva ehto,       urakkasopimusasia kuului, että urakkasopimus
82580: jonka hyväksyminen olisi raJkennustoimikun-       kätilöopiston rakennusteknillisistä töistä teh-
82581: nan laskelmien mukaan aiheuttanut valtiolle       täisiin mainitun yhtiön kan.ssa, ja saattoi
82582: 20-25 miljoonan markan lisäkustannukset.          samalle päivälle päivätyllä kirjelmällään esi-
82583: Rakennustoimikunnan hylät•tyä tämän vuoksi        tyksen ministeriössä edelleen käsiteltäväksi
82584: mainitun Arvonen Oy: n Efudotuksen ja jä-         ja ratkaistavaksi. Esitysasiakirjoja täyden-
82585: tettyä enemmät toimenpiteeet tuon yhtiön          nettiin vielä seuranneena päivänä toimitta-
82586: kanssa sikseen rakennustoimikunta päätti jär-     malla ministeriölle tuolle päivälle päiv'ätyt
82587: jestää urakkakilpailussa atl:e 1 miljardin        Teoraa koskevat luottotiedot.
82588: markan tarjouksen tehneiden yrittäjien kas-
82589: ken uuden urakkakilpailun, johon Arvonen             Sisäasiainministerinä ja sisäasiainministe-
82590: Oy:lle ei kuitenkaan enää annettu tilai-          riön päällikkönä puheena olevaa urakkasopi-
82591: suutta osallistua. Uudet urakkatarjouspyyn-       musasiaa valmisteltaessa ja siitä päätettäessä
82592: nöt lähetettiin 8 päivänä joulukuuta 1956.        oli Vilho Werdinand Va1demar Väyrynen,
82593:    Uusintakilpailussa jätettiin määräpäivään      jonka siis tuli lopullisesti päättää asiasta.
82594: sanotun joulukuun 13 päivään mennessä             Asian valmistelu ja esitteleminen kuuluivat
82595: neljä urakkatarjousta, nimittäin Teollisuus       ministeriön lääk:intätointa koskevien ·asioiden
82596: ja Rakennus Oy Teoran (jä1jempänä Teora)          esittelijänä vanhemmalle hallitussihteerille
82597: 915 miljoonan, Otto Wuorio Oy:n 930 mil-          Uuno Alfred Nevalalle, joka oltuaan ·asiassa
82598: joonan, Suomen Tehdas- ja .Asuinrakennus          muutoinkin yhteydessä kätilöopiston raken-
82599: Oy:n 940,5 miljoonan ja Å. Puolimatka             nustoimikuntaan muun muassa oli ollut saa-
82600: Oy: n 978 miljoonan markan tarjoukset.            puvilla molemmissa niissä rakennustoimi-
82601: S:euranneena päivänä pitämässään kokouk-          kunnan kokouksisrs,a, joissa oli avattu urakka-
82602: sessa kätilöopiston rakennustoimikunta val-       kilpailuissa jätetyt urakkartarjoukset, ja joka
82603: tuutti toimikunnan jäsenen rakennusneuvos         siten tarkoin tunsi asian aikaisemllUlit vai-
82604: Erik Vilhelm Silveniuksen ja toimikunnan          heet.
82605: sihteerin varatuomari Eero Vahteran käy-            Valtion rakennustoimikunnasta 22 päivänä
82606: mään noovotteluja ainoastaan Teoran kanssa,       tammikuuta 1954 annetun asetuksen (10/54)
82607: 46
82608: 
82609: 6 § : n ja samasta toimikunnasta seuranneen        lukuun 19 päivänä pitämässään kokouksessa
82610: huhtikuun 1 päivänä annetun valtioneuvos-          ja antoi samalle päivälle päivåtyn lausun-
82611: ton päätöksen (178/54) 6 §:n 1 momentin            non, joka sisäasiainministeriön kirjaamismer-
82612: mukaan on, milloin koko rakennustyön arvo          kinnän mukaan oli saapunut sri.nne vasta sa-
82613: on vähintään 50 miljoonaa markka:a, asian-         man kuun 27 päivänä. Lyhyessä lausunnos-
82614: omaisen ministeriön, ennen kuin urakan an-         saan urakkajaosto totesi tutustunoonsa sopi-
82615: 'liamista koskeva asia tulee valtioneuvoston       musehdotuksen muodollisteknil1iseen puoleen
82616: :va:ha-asiainvaliokunnassa valmistaWIS'ti käsi-    ja periaatteelliseen sisältöön sekä ilmoitti,
82617: teltäväksi, hankittava toimikunnan lausunto        ettei sillä ollut ehdotuksen suhteen huomaut-
82618: siitä, kenelle yrittäjälle työ ehdotetaan an-      tamista.
82619: nettavaksi. Valtioneuvoston mainitun pää-             v;altion I'lakennustoimikunta kokoontui sa-
82620: töksen 6 § : n 2 momentissa on määräykset          notun joulukuun 20 päivänä antamaan sisä-
82621: siitä, mitä tietoja ja selvityksiä asianomai-      asiainministeriön edellä mainitun lähetteen
82622:  sen ministeriön on valtion rakennustoimi-         johdosta lausunnon siitä, kenelle yrittäjälle
82623: kunnalle esitettävä pyytäessään siltä saman        urakka olisi annettava. Tuolle päivälle päi-
82624: pykälän 1 momentissa tarkoitettua lausun-          vätyssä lausunnossaan toimikunta uudisti en-
82625: toa. Saman valtioneuvoston päätöksen 7 § : n       simmäisessä urakkakilp~ailussa tehdyistä tar-
82626:  sä.ännöksestä selviää, että valtion rakennus-      jouksista antamansa lausunnon, että puheena
82627: toimikunta joutuu puheena cjlevissa asioissa       oleva urakka tulisi antaa sanotussa urakka-
82628:  antamaan toisenkin lausunnon. Niissä ta-          kilpailussa halvimman tarjouspyyntöä vas-
82629:  pauksissa, joissa toimikunta on 'antanut lau-     taavan urakkatarjouksen tehneen Suomen
82630:  suntonsa siitä, kenelle yrittäjälle työ olisi     Tehdas- ja Asuinrakennus Oy:n suoritetta-
82631:  annettava, on nimittäin sen viraston, lai-        vaksi yhtiön alkuperäisen eli 932,5 miljoo-
82632: toksen tai rakennustyötä varten asetetun ra-       nan markan määräisen tarjouksen perus-
82633:  kennustoimikunnan, joka toimii rakennut-          teella, jonka katsottiin olleen edelleen voi-
82634:  tajana, alistettava sopimusehdotus ennen so-       massa. Sen jälkeen lausunnossa todettiin,
82635:  pimuksen allekirjoittamista toimikunnan tar-      että kysymyksessä olevan suuruusluokan
82636:  kastettavaksi.                                    työn antaminen Tooralle saattoi olla uskal-
82637:     Sisäasiainministeriön ensimmrusenä toi-         lettua ottaen huomioon yhtiön taloudelli-
82638:  menpiteenä hallitussihteeri Nevala pyysikin       sesta asemasta tuolloin esitetyissä luottotie-
82639:  sanotun joulukuun 18 päivälle päivätyllä           doissa ollut lausunto, jonka mukaan yhtiön
82640:  ministeriön lähetekirjelmällä valtion raken-       taloudellinen asema oli hyvin raskas ja käyt-
82641:  nustoimikunnan lausuntoa ®assa. Lausun-            tövarojen puute melkoinen. Lisäksi toimi-
82642:  topyynnöllä on katsottava tarkoitetun, ku-         kunnan lausunnossa mainittiin sen tiedossa
82643:  ten valtion rakennustoimikunta pyynnön kä-         olevan, että valtiolla oli yhtiöitä huomatta-
82644:  sittikin, molempia edellä mainittuja lausun-       via verosaamisia, joiden maksamisesta tosin
82645:  toja. Kirjelmää seuranneet asiakirjat olivat       oli annettu vakuuksia. Lopputoteamukse-
82646:  puutteelliset :ainakin sikäli, etteiväit ne kä-    naan Tooran urakkatarjouksen suhteen val-
82647:  sittäneet valtion rakennustoimikunnasta an-        tion rakennustoimikunta 1ausui, että, mikäli
82648:  netun valtioneuvoston päätöksen 6 § : n 2 mo-      urakka katsottaisiin voitavan ~antaa sanotulle
82649:  mentissa säädettyä selvitystä .siitä, mitä         yhtiölle, työnaikaiset vakuudet oli sopimuk-
82650:  muita rakennustöitä tarjouksen antaneilla          sen kaikinpuolisesta täyttämisestä järjestet-
82651:  vrittäjillä oli parhaillaan suoritettavinaan,      tävä siten, että tavanomaisen takauksen li-
82652:  ~ivätkä luottotietoja tai muuta taloudellista      säksi yhtiöltä vaadittaisiin riittävät lisä-
82653:  scl.vitystä niistä kahdesta yrittäjästä, joiden    vakuudet. Nyt selostettu lausunto on ilmoi-
82654:  tarjoukset olivat Teoran tarjousta lähinnä         tettu lähetin mukana toimitetun sisäasiain-
82655:  korkeammat, eli Otto Wuorio Oy:stä ja              ministeriöön, mutta hallitussihteeri Nevala
82656:  Suomen Tehdas- ja Asuinrakennus Oy:stä.            on kuulusteluissa ilmoittanut, ettei hän tietä-
82657:     Valtion rakennustoimikunnan niin sanottu        nyt sen saapuneen ministeriöön. Kun ku-
82658:   urakkajaosto, jonka tehtäväksi oli annettu        kaan asian ratkaisuun osallistuneista henki-
82659:  muun muassa urakkasopimusten tarkastami-           löistä ei ollut pyytänyt nähtäväkseen tuota
82660:  nen, suoritti Teoran nimiin laaditun urakka-       lausuntoa, joka asian tutkintavaiheessa löy-
82661:   sopimusluonnoksen tarkastamisen saman jou-        tyi sisäasiainministeriön hyllyköistä, ei ole
82662:                                                                                                   47
82663: 
82664: onnistuttu se'lvittämään, missä sanottu lau-        mänkin säännöksen noudattamisen valvomi-
82665: sunto oli ollut urakkasopimUJSaSiaa ratkais-        nen lienee katsottava :asianomai·sen miniSte-
82666: taessa, eikä myÖSkään sen myöhempiä kulku-          rin velvoUisuudeksi.
82667: vaiheita.                                              Edellä mainitun perusteella on katsottava,
82668:     Valtioneuvoston ohjesäännön (995/43)            että Väyrysen virkavelvollisuutena sisäasiain-
82669: 47 § : n mukaan ja valtiovarainministeriön          ministerinä on ollut vaatia, että alustava:a
82670: 10 päivänä helmikuuta 1956 lä;hetiämän oh-          ratkaisua varten tapahtuneessa esittelyssä,
82671: jekirjeen n:o 1150 9 luvun perusteella 'asia        mikä ilmeisesti suoritettiin 20 päivänä jou-
82672: oli ennen sisäasiainministeriön lopullista pää-     lukuuta 1956, hänelle olisi esitetty myös ne
82673: töstä saruteitava valtioneuvoston raha~asiain      valtion rakennustoimikunnasta anne:tun val-
82674: valiokunnan valmis:tavasti käsiteltäväksi. Li-      tioneuvoston päätöksen 6 §: n 2 momentissa
82675: säksi ohjesäännön sanotun pykälän 4 mo-             säädetyt, asiakirjoista tuolloinkin puuttuneet
82676: mentista ilmenee, että ennen ~an saatta-            selvitykset, jotka kuten edellä on mainittu
82677: mista raha-asiainvaliokunnan käsiteltäväksi         eivät sisältyneet asiakirjoihin ·hallitussihteeri
82678: asianomaisen ministerin oli ollut siinä teh-        Nevalan pyytäessä valtion rakennustoimi-
82679: tävä alustava ratkaisu. Sanotun perusteella         kunnan lausuntoa asiassa. Kun mainitun
82680: on todettava, että sisäasiainministerin velvol-     valtioneuvoston p·äätöksen 6 §: n 1 momen-
82681: lisuutena oli johtaa ja valvoa käitilöopiston       tin säännös edellyttää, että siinä tarkoitettu
82682: urakkasopimusta koskevan ·asian valmistelua         valtion rakennustoimikunnan lausunto han-
82683:  ja ainakin silloin, kun ·asia esiteltiin hänelle   kitaan asian ratkaisemista varten ja esitet-
82684:  alustavaa ratkaisua varten, hänen olisi tullut     täväksi valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
82685:  va:atia itselleen esitettäväksi kaikki voimassa    nalle, ministeri Väyrysen velvollisuutena
82686:  olevien säännösten edellyttämät lausunnot ja       olisi ollut vaatia sanottu lausunto esitettä-
82687: asiakirjat sekä muut asian la:adun vaatimat         väksi jo alustavaa ratkaisua tehtäessä. Tut-
82688:  ja sen ratkaisemista varten tarvittavat sel-       kimuksissa on kuitenkin varmuudella käy-
82689:  vitykset. Edelleen sisäasiainministerin virka-     nyt ilmi, ettei hallitussihteeri Nevalalla esi-
82690:  velvollisuuksiin kuului ennen alustavaa rat-       tellessään asian ministeri Väyryselle ollut
82691:  kaisua huoleHisesti perehtyä asiaan niin, että     hallussaan mainittua valtion rakennustoimi-
82692:  hän olisi kykenevä raha-asiainvaliokunnan is-      kunnan samana päivänä antamaa lausuntoa,
82693:  tunnossa tarvittaessa ilmoittamaan, mihin          eikä hän väitteensä mukaan tietänyt tuota
82694:  seikkoihin hän, ottaen myös huomioon val-          lausuntoa annetunkaan. Väyrynen puoles-
82695:  tion rakennustoimikunnan lausunnon, perust[        taan ei ole väittänyt tiedustelleen.sa Neva-
82696:  ratkaisunsa. Kun yleisesti noudatetun käy-         lalta puheena olevaa lausuntoa. Nevala to-
82697:  tännön mukaan raha~·ainvaliokunnan esit-           sin on ilmoittanut, että hänen hallussaan
82698:  telylistat on hyvissä ajoin ennen istuntoa         kysymyksessä olevassa tilaisuudessa oli V'al-
82699:  jaettava valiokunnan jäsenille, voidaan myös       tion rakennustoimikunnan 19 päivänä joulu-
82700:  vaatia, että asianomaisen ministerin, tässä        kuuta 1956 antama lausunto, mutta tämän
82701:  tapauksessa sisäasiainministerin, on tehdes-       väitteen todenperäisyys on edellä mainitun
82702:  sään alustavan ratkaisunsa ja •hyväksyessään       kirjaamismerkinnän perusteella kiistettävä.
82703:  asian saatettavaksi raha-asiainvaliokuntaan        Edelleen Nevala on väittänyt käsittäneensä,
82704:  todettava, että esittely'listaan, joskaan sen      että mainittu 19 päivänä joulukuuta 1956
82705:  laatimisesta ja sisällyksestä ei ole olemassa      annettu lausunto, joka todellisuudessa, niin
82706:  yksityiskdhtaisia säännöksiä, on liitetty asian    kuin edellä on todettu, oli edellä mainitun
82707:   ratkaisua varten voimassa olevien säännösten      valtioneuvoston päätöksen 7 § :n edellyttämä,
82708:  mukaan hankittavat lausunnot ja muut asia-         sanotun toimikunnan urakkajaoston antama
82709:   kirjat tai että esittelylistasta ja sen liit-     lausunto urakkasopimuksen muodoll.isteknilli-
82710:  teistä selviävät ol'ennaisimmat tehtävää pää-      sootä puolesta, olisi ollut saman valtioneu-
82711:   töstä varten tarvittavat tiedot. Vielä on         voston päätöksen 6 § : n 1 momentissa tar-
82712:   syytä viitata valtioneuvoston ohjesäännön         koitettu lausunto siitä, kenelle yrittäjälle
82713:   49 § : ään sisältyvään säännökseen, jonka         urakka olisi annettava. Kun kuitenkin ote-
82714:   mukaan asian laadun vaatiessa esittelijän         taan huomioon 19 päivänä joulukuuta 1956
82715:   tulee laatia asiasta kirjallinen selostus ja      annetun lausunnon asiallinen sisällys ja Ne-
82716:   mietintö, jotka liitetään asiakirjoihin. Tä-      V'alan pitkäaikainen kokemus puheena ole-
82717: 48
82718: 
82719: vaa laatua olevien asioiden käsittelyssä, ei             Kun valtion rakenn'W'Itoimikunta oli edellä
82720: tämakään Ne~alan väite vaikuta totuutta              selostetussa l·ausunnossaan siitä, kenelle yrit-
82721: vastaavalta.                                         täjälle kätilöopiston rakennustyö olisi annet-
82722:    Hallitussihteeri Nevalan kuulustelupöytä-         tava, todennut, että mikäli urakka kaJtsottai-
82723: kirjojen mukaan asian ·esittely alustavaa rat-       s'iin voitavan antaa Teoran suoritettavaksi,
82724: kaisua ~arten tapahtui siten, ~ttä hän oli,          oli työnaikaiset vakuudet Ul'akkasopimuksen
82725: niin kuin hän kuulusrt;elussa on sanonut,            kaikinpuolisesta täyttämisestä järjestettävä
82726: ,;ennen asian esittelemistä raha-asiainvalio-        siten, että tavanomaisen takauksen lisäksi
82727: kunnalle selostanut Väyryselle asian eri puo-        yhtiöltä vaadittaisiin riittävät lisävakuudet,
82728: lia. Väyrynen ei kuuluSiteltavan muist·aman          olisi sisäasiainministerin, jos asiassa olisi me-
82729: mukaan tässä tapauksessa, niin kuin ei               netelty oikein ja vaadittu mainittu lausunto
82730: yil.:eensäkään, ollut ottanut ·asiakirjoja tutkit-   näMävä~i ennen alustavan päätöksen teke-
82731: tavakseen". Kuulusteluissa ministeri Väyry-          mistä, jo tuohon alustavaan päätökseen pi-
82732: nen on selittänyt, että hän, valmisteltaessa         tänyt sisällyttää lisävak:uulksien täsmällinen
82733: yleensä esityksiä raha-asiainvaliokuntaa var-        yksilöinti sekä ministerin kannanotto nii'den
82734: ten, oli tutkinut as:i<at, ,mutta luonnollisesti     pätevyydestä ja riittävyydestä turvaamaan
82735: vain niissä puitteissa kuin mitä esittely-           valtion edut kysymyksessä olevassa urakka-
82736: listasta ilmeni." Kysymyksessä olevassa ta-          sopim'W'Iasiass:a. Alustavaa ratkaisua teh-
82737: pauksessa kuulusteltava ei ollut ha~ainnut           täessä ei kuitenkaan ministeri Väyrysellä
82738: mitään epätavallista. Kun Väyrynen ei                yhtä vähän kuin hallitussihteeri Nevalalla-
82739: puheena olevassa tapauksessa ollut ottanut           kaan ollut tietoa lisävakuuksien vaatimis-
82740: asiakirjoja tutkittavakseen eikä esittelylis-        ehdosta eikä koko valtion rakennustoimikun-
82741: tasta, vaikka hän vastoin Nevalan kertomaa           nan lausunnosta, jota he 'eivät olleet edes
82742: olisikin sen lukenut, ilmennyt asian harlk:in-       kaivanneet. Lisävakuudet eivät sen vuoksi
82743: taa varten tarvittavia tietoj·a, on todettava        tulleet sisäasiainministerin alustavaa pää-
82744: ministeri Väyrysen tehneen alustavan rat-            töstä tehtäessä lainkaan 'harkittaviksi eikä
82745: kaisunsa omakohtaisesti tutusrt;umatta ·asiaan.      myöSkään raha-asi,ainvaliokunnan esittely-
82746: Niin ikään ministeri Väyrynen on hyväksy-            lista sisältänyt niistä mitään mainintaa.
82747: nyt asian esiteltäväm raha-asiainvaliokun-               Ennen siirtymistä asian käsittelyyn valtio-
82748: nalle millään tavoin ·varmistautumatta siitä,        tioneuvoston raha-'asiainvaliokunnassa on, lä-
82749: että raha-asiainvaliokunnan jäsmet esittely-         hinnä ministeri Simosen osuuden arvostcle-
82750: listasta ja sen liitteistä tai esittelijän kir-      mima varten, 'aiheellista tarkaSitella, miten
82751: jallisesta selostuksesta ja mietinnöstä, joita       Toora oli suoriutunut valtiolle aikaisemmin
82752: viimeksi mainittujakin ·asian laatu olisi val-       suorittamistaan rakennusurakoista, millainen
82753: tioneuvooton ohjesäännön 49 §: n mukaisesti          tuon yhtiön taloudellinen asema oli sen saa-
82754: ehdottomasti edellyttänyt, voisivat ooada voi-       dessa kätilöopi'ston rakennustyön suoritetta-
82755: massa olevien säännösten edellyttämät tiedot         vak:seen ja mitä näistä !Seikoista oli ministeri
82756: ja asian ratkaisemista varten tarpeelliset           Simosen tiedossa.
82757: muut selvitykset. Mini1Steri Väyryseltä voi-             Teo11an rakentaessa vuonna 1953 Keski-
82758: tiin erityisesti lakimiehenä odottaa, että hän       Suomen keskussairaalan rakennusryhmää oli
82759: omakdhtaisesti olisi tutustunut tärkeimpien          mainitun vuoden maaliskuun 16 päivänä
82760: hänen sovellettavakseen tulevien j·a hänen           valtiovarainministeriön veroasiainosaston toi-
82761: noudatettavakseen kuuluvien säännösten si-           mesta annettu sanotun keskussairaalan ra-
82762: sällykseen, mitä odotusta hän ei ole nyt pu-         kennustoimikunnalle kielto maksaa y<htiölle
82763: heena olevan asian suhteen täyttänyt. Joka           26 020 582 markan suuruist·a summaa, mitä
82764: tapauksessa on niin hyvin sisäasi,ainminis-          vastaavan määrän yhtiö oli jättänyt valtiolle
82765: teri1tä kuin myös muilta ministereiltä vaa-          tilittämättä ennakonpidätyksiä ynnä muita
82766: tllttava, että ministeri ennen •asi;an ratkaise-     veroja ja maksuja. Lääkintöalan rakennus-
82767: mista, jollei hän itse tunne asiaa koskevien         töiden keskustoimikunnan työvaliokunnan
82768: säännösten sisällystä, kehoittaa asianomaista        kokouksessa saman maaliskuun 20 päivänä
82769: esittelijää ne hänelle selostamaan. Tutkinta-        oli todettu sanotun yhtiön maksuvalmiuden
82770: pöytäkirjoista ei ilmene, eikä ole edes väi-         olleen edellisrt;en kuukausien aikana niin hei-
82771: tetty, että ministeri Väyrynen olisi näin            kon, että rakennustoimikunta oli joutunut
82772: menetellyt.                                          suorittamaan urakoitsijan puolesta kaikki
82773:                                                                                                  49
82774: 
82775: huomattavimmat tarveaineåden hankintalas-            Yhtiöllä oli marras-joulukuun vaihteessa
82776: kut ja antamaan urakkasopimuksen mukai-              1956 tämänlaatuisia tilityksiä suorittamatta
82777: sista maksueristä ennakkoja lukuisina osa-           valtiolle ainakin 25 187 197 markan määrä,
82778: maksuina. Työvaliokunnan mielestä kes-               joista valtion saamisista olisi maksun puut-
82779: kussairaalan rakennustöiden pysähtyminen             tuessa tullut lähettää valtiovarainministeriön
82780: näytti tuolloin väistämättömältä sanotun             17 päivänä lokakuuta 1952 ja 3 päivänä
82781: maksukiellon johdosta, sillä urakoitsijan ei         elokuuta 1953 antamien yleismääräysten mu-
82782: katsottu pystyvän suorittamaan edes mai-             kaan ilmoitus Kauppalehden protestilistalla
82783: nittuna kokouspäivänä erääntyviä palkkoja            julkaisemista varten ja jotka saamiset lisäksi
82784: työmiehilleen. Urakoitsija esitti tilanteen          olisi ollut annettava ulosottotoimin perittä.-
82785: pelastamiseksi erinäisiä laskuja, joista kui-        viksi samalla tavoin kuin muidenkin vero-
82786: tenkin vain osa voitiin hyväksyä maksetta-           vei vollisten verojäämät. Mikäli näin olisi
82787: viksi. Siitä huolimatta saatiin myöhemmin            menetelty, olisi jo joulukuun alussa 1956
82788: samana päivänä aikaan sopimus, jonka va-             Teoran konkurssikypsyys tullut yleise&ti tie-
82789: rassa töitä päästiin jatkamaan, ja Teoran            doksi ja yhtiö olisi joutunut konkurssiin.
82790: toimitusjohtaja Lyytikäinen vakuutti pysty-          Nähtävästi Kuopion keskussairaalan kohtaloa
82791: vänsä hoitamaan yhtiön muut asiat yhtiön             konkurssin johdosta ajatellen Simonen val-
82792: joutumatta konkurssiin. Lääkintöalan raken-          tiovarainministerinä ryhtyi toimenpiteisiin
82793: nustöiden keskustoimikunnan ja myös sen              estääkseen sanotun yhtiön verojäämien jul-
82794: työvaliokunnan puheenjohtajana toimi pu-             kaisemisen protestilistalla, vaikka tällainen
82795: heena olevana aikana Simonen, joka siis jo           menettely liike-elämän turva:llisuuden kan-
82796: tuolloin sai virallisessa tehtävässä varoituk-       nalta ja muiJStakin syistä oli vähemmän suo-
82797: sen Teoran kykenemättömyydestä ilman val-            tavaa, ja siitä huolimatta, että se toisiin
82798: tion toimesta suoritettuja erikoisjärjestelyjä       vastaavanlaisessa asemassa olleisiin verovel-
82799: selviytyä noin suuresta rakennusurakasta.            vollisiin nähden oli epäoikeudenmukaista,
82800:     Huolimatta siitä, että Teora jo edellä kos-      joskin protestilistalla julkaisemisen tarkoi-
82801: ketelluu urakan yhteydessä oli ollut joutua          tuksena oli myös verojen perimisen tehosta-
82802: konkurssiin, annettiin sille jälleen 30 päi-         minen. Simonen lähetti 4 päivänä joulu-
82803: vänä maaliskuuta 1955 urakalla rakennetta-           kuuta 1956 valtiovarainministerinä Uuden-
82804: vaksi Kuopion keskussairaalan suuri raken-           maan lääninhallitukselle, jonka asiana oli
82805: nusryhmä silloisen sisäasiainministerin ja           tehdä edellä tarkoitettu ilmoitus, kiellon noi-
82806: etenkin sisäasiainministeriön asian omaisen          den Teoran yli 25 miljoonan markan vero-
82807: esittelijän hallitussihteeri Nevalan ajaessa         jäämien julkaisemisesta protestilistalla.
82808: urakkasopimuksen tekemistä mainitun yhtiön              Samana syksynä Teoralla oli esiintynyt
82809: kanssa niin painokkaasti, että tuon keskus-          vaikeuksia myös sen yksityisissä asuinraken-
82810: sairaalan rakennustoimikunnan puheenjoh-             nustöissä, joista huomattavin oli eräiden
82811: taja katsoi olevansa pakotettu eroamaan teh-         valtiovarainministeriön, valtiokonttorin ja
82812: tävästään. Tässä yhteydessä on todettava,            postisäästöpankin virkamiesten alulle pa-
82813:  että joskin puheena oleva yhtiö oli ura-            nema ja kätilöopiston urakkasopimusta teh-
82814:  koitsijana suorittamansa työn puole&ta moit-        täessä kesken ollut Asunto Oy Munkkivuo-
82815:  teettoman raJkentajan maineessa, tämän ei           ren suuri rakennusryhmä Helsingissä, josta
82816:  tarvinnut merkitä sitä, etteivätkö muut Kuo-        yhtiöstä myös ministerit Simonen ja Väyry-
82817:  pion keskussairaalan rakennusurakasta kii-          nen olivat hankkineet osakkeita. Vaikeudet
82818:  pailleet urakoitsijat olisi kyenneet yhtä hy-       tulivat esille muun muassa siten, et.tä eriis
82819:  viin teknillisiin suorituksiin kuin mainittu        suurliike oli suostunut myymään yhtiölle
82820:  yhtiö. Tämän rakennusurakan yhteydessä              rakennustarvikkeita ainoastaan käteissuori-
82821:  toistui Keski-Suomen keskussairaalaa raken-         tusta vastaan, ja eräät muutkin liikkeet oli-
82822:  nettaessa syntynyt tilanne. Yhtiöltä jäi taas       vat vaatineet maksujärjestelyjä. Luottotieto
82823:  määräaikana valtiolle tilittämättä ennakon-         r.y:n antamat luottotiedot eivät kuitenkaan
82824:  pidätyksiä ja muita valtiolle tulevia maksuja       si:sältäneet nimenomaista mainintaa niistä.
82825:  sekä suorittamatta erääntyneitä veroja ja              Edellä mainittujen yli 25 miljoonan mar-
82826:  niiden ennakkoja seurauksin, että konkurssi         kan verojäämien suorittamisen vakuudeksi
82827:  olisi ollut odotettavissa, jollei valtion taholta   Teora oli 1 päivänä joulukuuta 1956 teh-
82828:   jälleen olisi ryhdytty erikoisjärjestelyihin.      nyt valtiovarainministeriön perimistoimiston
82829: 7 139/62/25,80,73
82830: 50
82831: 
82832: kanssa suullisen panttaussopimuksen, jonka rinä valtiovarainministeriön kansliapäällilrkö
82833: yhtiö ilmoitti perimistoimistolle osoittamas- Toivo Harald Takki, esiteltiin asia esittely-
82834: saan, saman kuun 3 päivälle päivätyssä kir- listan pohjalta, jossa vain lyhyesti mainit-
82835: jelmässä vahvistavansa ja jolla se luovutti tiin käsiteltävänä ollut asia ja jonka liit-
82836: perimistoimistolle käteiseksi pantiksi kaik- teenä oli ainoastaan edellä mainittu kätilö-
82837: kien sanotun yhtiön määräaikana valtiolle opiston rakennustoimikunnan saman joulu-
82838: tilittämättä jääneiden sekä lisäksi vielä kuun 17 päivälle päivätty sisäasiainminis-
82839: erääntymättä olleiden sen vuoden marras- teriölle osoitettu esityskirje. Läsnäolleista
82840: ja joulukuun työpalkkojen osalta valtiolle ministereistä ne, jotka eivät olleet osallistu-
82841: maksettavien ennakonpidätyksien ja työn- neet kysymyksessä olevan asian valmisteluun,
82842: antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksujen saattoivat perustellusti odottaa saavansa tie-
82843: maksamisen vakuudeksi seuraavat arvopape- toonsa asian ratkaisuun tarvittavat seikat
82844: rit: 1) osakekirjat n:at 1, 2, 3 ja 43 Asunto esittelylistasta, johon todellisuudessa ei kui-
82845: Oy Askel nimisessä yhtiössä, 2) velkakirjat tenkaan tietoja näistä seikoista ollut otettu
82846: n:ot 9 ja 10, määrältään kumpikin 2 mil- ja joka lisäksi asiassa noudatetun kiireelii-
82847: joonaa markkaa, joiden maksamisen vakuu- syyden vuoksi lienee jaettu raha-asiainvalio-
82848: deksi oli vahvistettu kiinnitys Asunto Oy kunnan jäsenille vasta istunnossa tai välittö-
82849: Kallion Kaste nimisen yhtiön hallintaoikeu- mästi sitä ennen. Sen vuoksi joutuivat sa-
82850: teen tonttiin n: o 1 V allininkuj an varrella notut raha-asiainvaliokunnan jäsenet, joilla
82851: Helsingin kaupungissa rakennuksineen ja ei ole näytetty olleen henkilökohtaisia tie-
82852: 3) jälkipanttauksin seuraavat velkakirjat, toja Teoran silloisesta raskaasta taloudelli-
82853: joiden maksamisen vakuudeksi oli vahvis- sesta asemasta, perustamaan ratkaisunsa
82854: tettu kiinnitykset Asunto Oy Hiihtovuoren asiaa valmistelleiden henkilöiden tietoihin ja
82855: omistamaan taloon ja tonttiin n: o 1 Hiihtä- heidän suullisesti antamiinsa selostuksiin,
82856:  jäntien varrella sanotussa kaupungissa ja joiden perusteellisuudelle ja asianmukaisuu-
82857:  jotka oli ensisijaisesti pantattu Helsingin delle on tästä syystä tehtyä päätöstä ja siitä
82858: kaupungille, nimittäin n:ot 1, 6, 7, 8 ja 9, johtuvaa vastuuta arvosteltaessa annettava
82859: kukin määrältään 5 miljoonaa markkaa, sekä tavallista suurempi merkitys.
82860: n:ot 2, 3, 4 ja 5, kukin määrältään 2,5 mil-      Kun raha-asiainvaliokunnan istunnoissa ei
82861:  joonaa markkaa, eli yhteensä 35 miljoonan pidetä pöytäkirjaa, ei myöhemmin ole voitu
82862: markan määräiset velkakirjat. Edellä mai- saada täsmällisiä tietoja siitä, mitä nyt pu-
82863: nittujen arvopaperien panttaukseen oli Teo- heena olevassa istunnossa esitettiin. Sisä-
82864: ran ehdotuksesta liitetty ehto, että panttaus asiainministeriön puolesta esitteli asiaa halli-
82865:  oli voimassa edellytyksin, ettei kysymyksessä tussihteeri Nevala, kun sen sijaan minis-
82866:  olevien verojäämien johdosta toimiteta ulos- teri Väyrynen, jonka raha-asiainvaliokunnan
82867: mittausta eikä yhtiötä niiden vuoksi valtion asian valmisteluun osallistumattomat jäsenet
82868: toimesta haeta konkurssiin, jos yhtiö ilmoit- oikeutetusti voivat olettaa asian valmistelusta
82869: tamissaan erissä suorittaa jo erääntyneet vastaavana ministerinä tarkoin tunteneen
82870: maksut. Näiden panttien todellista vakuus- käsiteltävänä olevan asian, ei suoritetun tut-
82871:  arvoa, jota ei vakuuksia vastaanotettaessa kinnan mukaan käyttänyt lainkaan puheen-
82872:  ollut lähemmin tutkittu, selostetaan jäljem- vuoroa. Nevalan jälkeen olivat asiaa suulli-
82873: pänä.                                          sesti selostaneet ministeri Simonen ja kans-
82874:     V aitioneuvoston raha-asiainvaliokunta ko- liapäällikkö Takki. Puhu~aan Luottotieto
82875: koontui 20 päivänä joulukuuta 1956 muu- r.y:n kirjallisesti antamista Teoraa koske-
82876: tamia tunteja valtion rakennustoimikunnan vista luottotiedoista, joista esittelylistaan ei
82877:  edellä mainitun kokouksen jälkeen valmista- ollut otettu mitään mainintaa ja joiden mu-
82878:  vasti käsittelemään kätilöopiston rakennus- kaan yhtiön taloudellinen asema oli hyvin
82879: teknillisistä töistä tehtävää urakkasopimusta raskas ja käyttövarojen puute melkoinen,
82880:  koskevaa asiaa. Istunnossa, jossa puheen- ministeri Simonen oli todennut, että urakoit-
82881:  johtajana toimi pääministeri Karl-August sijayhtiöistä oli yleensäkin vaikeata saada
82882:  Fagerholm, esittelevänä ministerinä Väyry- täsmällisiä luottotietoja ja että ·siihen aikaan
82883:  nen sekä muina jäseninä ministerit Simo- ei kenestäkään urakoitsijasta saatu sen pa-
82884:  nen, Mauno Nikolai Jussila, Martti Juhani rempia luottotietoja kuin pttheena olevasta
82885:  Miettunen ja Hannes Tiainen sekä sihtee- yhtiöstä. Kiellettyään vain 16 päivää ennen
82886:                                                                                            51
82887: 
82888: kysymyksessä olevaa istuntoa Teoran enna-         Kansliapäällikkö Takki oli raha-asiain-
82889: konpidätysjäämien julkaisemisen protestilis- valiokunnan puheena olevassa istunnossa se-
82890: talla ministeri Simosen olisi pitänyt käsit- littänyt, sikäli kuin kuulusteluissa on voitu
82891: tää, että yhtiö nyt puheena olevana ajan- todeta, että Teoralla oli ennakonpidätys-
82892: kohtana oli ko:nrkurssikypsä. Jollei tuota jäämiä, ja esittänyt, että yhtiöltä vaadittai-
82893: kieltoa olisi annettu, olisi noiden ennakon- siin tavanomaisen takauksen ohella lisä-
82894: pidäty-sjäämien protestilistalla julkaisemisen vakuuksia, joiksi saataisiin valtiovarainmi-
82895: seurauksena yhtiöltä loppunut kaikki sen nisteriön perimistoimistolle pantattuja arvo-
82896: elinkeinolle tärkeä tavaraluotto, mikä puo- papereita. Lisävakuuksista ei tiettävästi ole
82897: lestaan olisi nopeasti johtanut konkurssiin. puhuttu istunnossa tämän enempää. Lisä-
82898: On huomattava, että ennakonpidätykset . vakuuksien välttämättömyys oli tullut Ta-
82899: työntekijäin palkoista on lain mukaan tili- killekin selväksi vasta muutamaa tuntia
82900: tettävä määräaikana valtiolle uhalla, että aikaisemmin hänen ollessaan jäsenenä mu-
82901: niiden suorittamatta jättämisestä työnan- kana valtion rakennustoimikunnan kokouk-
82902: taja tai hänen edustajansa voidaan tuomita sessa. Teoran luottotiedot olivat hänenkin
82903: sakkoon taikka enintään 6 kuukaudeksi van- mielestään niin huonot, että myös hän katsoi
82904: keuteen. Lyömällä laimin näiden ennakon- urakan antamisen yhtiölle uskalletuksi ilman
82905: pidätysten tilittämisen yhtiö oli osoittanut lisävakuuksia. Oikeuskanslerinvirastossa suo-
82906: maksukyvyttömyytensä ja sen toimitusjoh- ritetuissa kuulusteluissa on käynyt selville,
82907: taja syyllistynyt rikokseen, josta hänet Hel- että Takki oli puhelimitse tiedustellut peri-
82908: singin raastuvanoikeudessa 24 päivänä hei- mistoimiston päälliköltä, oliko perimistoimis-
82909: näkuuta 1957 onkin tuomittu rangaistukseen. ton hallussa joitakin Teoran antamia pant-
82910: Antamansa protestoimiskiellon ja siihen liit- teja, mihin tiedusteluun perimistoimiston
82911: tyvät seikat ministeri Simonen kuitenkin päällikkö oli vastannut, että toimistolla oli
82912: salasi raha-asiainvaliokunnan muilta jäse- joitakin velkakirjoja sanotun yhtiön vero-
82913: niltä. Hänen ehdottomana velvollisuutenaan velkojen vakuutena. Tämän ylimalkaisen tie-
82914: olisi ollut selvittää nuo seikat muille raha- dustelun nojalla Takki oli sitten raha-
82915: asiainvaliokunnan jäsenille asian kaikinpuo- asiainvaliokunnan istunnossa ilmoittanut,
82916: lisen arvostelemisen perusteeksi. Kun Simo- että perimistoimiston hallussa olevat vakuu-
82917: nen oli ollut valtiovarainministerinä yhtä- det saadaan myös ratkaistavana olevan ura-
82918: jaksoisesti edellisestä maaliskuusta lähtien ja kan lisävakuuksiksi. Ministerit Väyrynen
82919: kun veroasioiden hoitaminen kuului hänen ja Simonen, jotka ovat ilmoittaneet saa-
82920: ministeriölleen, hän olisi voinut raha-asiain- neensa lisävakuuksien vaatimisesta tiedon
82921: valiokunnalle myös ilmoittaa, ettei hänen vasta mainitussa raha-asiainvaliokunnan is-
82922: ministerikautenaan ollut tarvinnut antaa tunnossa, eivät kumpikaan esittäneet kysy-
82923: protestoimiskieltoja muiden rakennusurakoit- myksessä olevien arvopaperien laadusta, mää-
82924: sijoiden suhteen. Omasta ministeriöstään rästä ja riittävyydestä eikä niitä koskevan
82925: hän olisi myös saanut tietää, ettei protestoi- panttauksen pätevyydestä asianmukaista sel-
82926: miskieltoja ollut tarvinnut rakennusurakoit- vitystä muille valiokunnan jäsenille, vaan
82927: sijoiden osalta aikaisemminkaan antaa. Ei päinvastoin antoivat sen erheellisen kuvan,
82928: voida pitää valtion edun mukaisena, että että asian valmistelu myös tuolta osin oli
82929: ministeri Simonen tiedossaan olevista sei- perusteellisesti suoritettu ja lisävakuuksia
82930: koista huolimatta ja niiden merkityksen kä- koskeva kysymys huolellisesti harkittu otta-
82931: sittäen puolsi uuden, lähes miljardin markan malla huomioon valtion etujen turvaaminen.
82932: suuruisen rakennusurakan antamista maksu- Edellä olevan perusteella on todettava, että
82933: kyvyttömäksi havaittavalle yhtiölle. Todetta- esitys lisävakuuksien ottamisesta säännön-
82934: koon vielä, että ministeri Simonen jätti mukaisen takauksen ohella kätilöopiston lä-
82935: muille raha-asiainvaliokunnan jäsenille myös hes miljardin markan suuruisen urakan val-
82936: selostamatta ne vaikeudet, joita Teoralla oli tion edun mukaisen täyttämisen turvaami-
82937: edellä kerrotuin tavoin ollut sen rakentaessa seksi tehtiin asiaa valmistelematta ja rat-
82938: Keski-Suomen keskussairaalaa, mikä asian kaisun teko tapahtui täysin umpimähkäisesti
82939: perusteellista harkintaa varten raha-asiain- ilman että siihen osallistuneet henkilöt olisi-
82940: valiokunnassa olisi ollut paikallaan.           vat tietäneet, mistä ja minkä arvoisista arvo-
82941: 52
82942: 
82943:  papereista todellisuudessa oli kysymys. Kun       asemaa ja suorituskykyä sclvittävistä sei-
82944:  ministeri Väyrynen väitteensä mukaan vasta        koista tarpeelliset tiedot. Ministeri Väyry-
82945:  raha-asiainvaliokunnan mainitussa istunnossa      nen laiminlöi tämän ja heti raha-asiain-
82946:  oli saanut tiedon Teoralla tuolloin olleista      valiokunnan istunnon jälkeen otti asian lo-
82947:  verojäämistä, hänen on katsottava joko vai-       pullisesti ratkaistavakseen pysyen alusta-
82948:  kenemalla tai lyhyesti ilmoittamalla pysy-        vassa päätöksessään. Hänen on lisäJksi raha-
82949:  vänsä alustavan päätöksensä kannalla, saat-       asiainvaliokunnan istunnossa käydyn keskus-
82950:  taneen valiokunnan muut jäsenet siihen luu-      telun perusteella täytynyt ymmärtää, että
82951: loon, että nämäkin tiedot oli otettu huomioon      mikäli urakkasopimus tehtäisiin Tooran
82952:  asiaa valmisteltaessa.                            kanssa, siltä tulisi saada sopimuksen täyttä-
82953:     Kerroitujen selvitysten pohjalta raha-         misestä lisävakuudet eli pätevän panttaus-
82954:  asiainvaliokunta antoi suostumuksensa kätilö-     sopimuksen perusteella riittävän suuruinen
82955:  opiston rakennusteknillisiä töitä koskevan        pantti. Tämän vuoksi hänen virlkavelvolli-
82956:  urakkasopimuksen tekemiseen Teoran kanssa        suuteensa olisi kuulunut tutkituttaa, minkä
82957: kuitenkin poiketen sisäasiainministerin alus-     suuruinen lisävakuus sanotulta yhtiöltä olisi
82958:  tavasta päätöksestä sikäli, että yhtiöltä oli    ollut vaadittava, minkälainen lisävakuus yh-
82959:  urakkasopimuksen asianmukaisen täyttämi-         tiöltä oli saatavissa ja oliko sillä lisävakuu-
82960: sen vakuudeksi säännönmukaisen takauksen          tena tarkoitustaan vastaava merkitys. Myös
82961:  lisäksi saatava yhtiön valtiovarainministeriön   edellä selos:tetut toimenpiteet ministeri Väy-
82962:  perimistoimistolle panttaamat arvopaperit.        rynen laiminlöi siinä määrin, että hänen
82963:  On ilmeistä, etteivät raha-asiainvaliokunnan     allekirjoittamassaan, hallitussihteeri Nevalan
82964:  puheena olevassa istunnossa annetut suulli-      varmentamassa ja vielä samana päivänä lä-
82965:  set selonteot korvanneet puutteellista esitte-   hetetyssä kirjeessä, jossa kätilöopiston ra-
82966: lylistaa ja esittelijän kirjallista selostusta    kennustoimikunta oikeutettiin tekemään pu-
82967:  ja mietintöä, mikä käy ilmi siitäkin Simosen     heena oleva urakkasopimus, ei mainittu mi-
82968:  ja Nevalan kuulusteluissa myöntämästä sei-       tään lisävakuuksien vaatimista koskevasta
82969: kasta, ettei tuossa istunnossa oHut edes mai-     ehdosta.
82970: nittu valtion rakennustoimikunnan ura!kan            Sisäasiainministeriön juuri mainitun kir-
82971: saajaksi ehdottaman Suomen Tehdas- ja              jeen perusteella allekirjoitettiin kätilöopiston
82972: Asuinrakennus Oy: n nimeä ..                      rakentamista koskeva urakkasopimus edelleen
82973:     V aitioneuvooton raha-asiainvaliokunnan an-   samana päivänä eli joulukuun 20 päivänä
82974: tama suostumus ministerin alustavan rat-          J 956 pidetyssä kätilöopiston rakennustoimi-
82975: kaisun toteuttamiseen on vain edellytys pää-      kunnan työjaoston kokouksessa. Asian kä-
82976: töksen tekemiselle asiaJSSa, joka voimassa ole-   sittelyssä on siis noudatettu poikkeuksellista
82977: vien säännösten mukaan on saatettava raha-        ja asian suuruusluokan huomioon ottaen
82978: asiainvaliokuntaan, mutta se ei velvoita mi-      hämmästyttävää kiireellisyyttä. Vaikka mi-
82979: nisteriä tekemään valiokunnan suostumuksen        nisteriön kirjeessä ei mainittu mitään lisä-
82980: mukaista päätöstä. Jos ministeri raha-asiain-     vakuuksien vaatimisesta, oli urakkasopimuk-
82981: valiQikunnan antaman suostumuks:en jälkeen        seen kuitenkin otettu lisävakuuksia koskeva
82982: katsoo olevan aihetta muuttaa aikaisempaa         lauseke ilmeisesti saapuvilla olleen ministeri
82983: ratkaisuaan, hänellä on siihen oikeus ja          Simosen ilmoituksen perusteella.
82984: velvoHisuuslrin, mutta hänen on tällöin saa-         Valtiovarainministeriön perimistoimisto on
82985: tettava asia uudelleen raha-asiainvaliokun-       kätilöopiston rakennustoimikunnalle vasta 3
82986: taan. Tämän vuoksi on katsottava, että vir-       päivänä tammikuuta 1957 lähettämässään
82987: kavelvollisuuksien noudattaminen olisi vaa-       kirjelmässä ilmoittanut pitävänsä pantteina
82988: tinut, että ministeri Väyrynen, saatuaan          myös rakennustoimikunnan lukuun ne arvo-
82989: kysymyksessä olevassa ra:ha-asiainvaliokun-       paperit, jotka perimistoimistolle oli 1 päi-
82990: nan istunnossa Teorasta tietoonsa uusia asian     vänä joulukuuta 1956 pantattu verojäämien
82991: ratkaisuun vaikuttavia seikkoja, olisi tietoi-    vakuudeksi. Näiden arvopaperciden on väi-
82992: sena siitä, että hän oli laiminlyönyt ennen       tetty muodostaneen riittävän lisävakuuden
82993: raha-asiainvaliokunnan istuntoa omakohtai-        turvaamaan valtion edut myöskin kätilöopis-
82994: sesti perehtyä asiaan, ottanut asian uudel-       ton urakkasopimuksen yhteydessä.            Tosi-
82995: leen käsiteltäväksi sekä hankituttanut yhtiön     asiassa mainitut pantit eivät kuitenkaan
82996: verojäämistä sekä muista sen taloudellista        olisi riittäneet edes sen verovelan peittämi-
82997:                                                                                               53
82998: 
82999: seen, jonka maksamisesta ne oli perimistoi-       valtion hallussa olleiden lisävakuuksien arvo
83000: mistolle pantattu. Pääosan noista li:sävakuuk-    oli ainoastaan noin 2 miljoonaa marklkaa,
83001: sista. muodostivat eräiden asunto-osakeyhtöi-     joka se!kin oli ensisijaisesti verojäämien va-
83002: den kiinteistöihin kiinnitetyt velkakirjat,       kuutena. On selvää, että tällaisella lisä-
83003: jotka Teora oli luovuttanut pantiksi ilman        vakuudella ei ollut mitään merkitystä val-
83004: yhtiöiden osak:keenomistajien antamaa suos-       tion etujen turvana 915 miijoonan markan
83005: tumusta. Muun osan muodostivat Asunto             suuruisen urakkasopimuksen täyttämisestä
83006: Oy Askelen 4 osaketta, joiden verotusarvoksi      urakoitsijan heikon taloudellisen aseman
83007: verolautakunta on kutakin osaketta kohti          vuoksi. Yksikään lisävakuuksiin kuulunut
83008: ilmoittanut vuodelta 1956 450 000 ja vuo-         veikaJkirja ei muutoinkaan olisi ollut nopeasti
83009: delta 1957 1 000 000 markkaa, mutta jo            muutettavissa rahaksi, sillä on aiheellista
83010: vuonna 1958 ne olivat jokseenkin arvotto-         päätellä, että asianomaiset asunto-osakeyhtiöt
83011: mia. Noiden osakkeiden myyntiarvo vuonna          olisivat täytäntöönpanossa vaatineet Teoran
83012: 1956 oli nä;htävästi olematon, koska asunto-      tekemän panttaussopimuksen selittämistä noi-
83013: osakeyhtiön sinänsä arvokkaaseen tonttiin         den veil.kakirjojen osalta pätemättömäksi.
83014: oli vahvistettu kiinnityksiä runsaasti ja edel-   Yrityksestä käyttää velkakirjoja valtion saa-
83015: leen vahvisrtettiin niin että niiden määrä        tavien suorittamiseen olisi näin ollen voinut
83016: vuoden 1957 lopussa oli noin 141 miljoonaa        olla seurauksena, että Teoran johto olisi jou-
83017: matk:kaa. Asunto Oy Kallion Kasteen velka-        tunut menettelystään oikeudellisesti vastaa-
83018: kirja n: o 9 oli vapautettu panttauksesta jo      maan.
83019: 13 päivänä joulukuuta 1956, joten sanotun            Asettaessaan ehdoksi kätilöopiston urakka-
83020: yhtiön osailta tuli kätilöopiston rakennustyön    sopimuksen te1kemiselle Teoran kanssa riittä-
83021: lisävakuudeksi 2 miljoonan markan määräi-         vien li:sävakuuksien saamisen yhtiöltä valtio-
83022: nen velkakirja. Asunto Oy Hiihtovuoren            neuvoston raha-asiainvaliokunnan ei ole to-
83023: taloon ja tonttiin ki.innitetyt velkalk:irjat,    dettu päättäneen mitään lisävakuuksien voi-
83024:  jotka muodostivat valtaosan lisävakuuksista,     ma.ssaoloajasta. Sen vuoksi oli myös niihin
83025: olivat urakkasopimuksen tekemisen hetkellä        nähden noudatettava kulkulaitosrten ja yleis-
83026: Helsingin kaupungin hallussa panttina kau-        ten töiden ministeriön urakkajärjestelmän
83027:  pungin saata-rista j·a vain jälkipanttaussopi-   sovelluttamisesta valtion rakennustöissä 17
83028: muksin vakuutena edellä tarkoitetuista vero-      päivänä marraskuuta 1954 antamien ohjei-
83029:  jäämistä. Näistä velkakirjoista n:o 1, mää-      den D luvun 2 kohdan 3 kappaleen mää-
83030:  räJltään 5 miljoonaa mal'lkkaa, ja n: ot 2, 3    räystä, jonka mukaan työnaikaisen vakuuden
83031:  ja 4, kukin määrältään 2,5 miljoonaa mark-       tulee olla voimassa siihen saakka, kunnes
83032:  kaa, olivat ensisijaisesti panttina maksamat-    työ on loppuun suoritettu ja lopputarkastuk-
83033: toman kauppahinnan 12 495 000 markan suo-         sessa tai sen jälkeen hyväksytty. Ei myös-
83034:  rittamisesta. Tuon saatavan ensimmäinen          kään Väyrynen, jonka s.isäasiainmini:sterinä
83035:  erä maksettiin vast·a 14 päivänä toukokuuta      piti vahvistaa urakkasopimuksen ehdot, ole
83036:  1958, jolloin velkakirjat n: ot 3 ja 4 luovu-    kertonut, että lisävakuuks.ien voimassaolo-
83037:  tettiin tontin omistajalle, sekä loppukauppa-    ajasta ol.i1Si jotaiklin päätetty. Näin ollen
83038:  hinta seuranneen lokakuun 12 päivänä,            onkin todettava, että urakkasopimukseen
83039:  minrkä johdosta myös velkakirjat n:ot 1          otettu lau.seke, jonka mukaan rakennuttaja
83040:  ja 2 tuolloin luovutettiin Asunto Oy Hiihto-     voi luovuttaa lisävakuuksia työn edistymisen
83041:  vuorelle. Nämä velkakirjat eivät siis mis-       mukaan rakentajalle, on uralkkasopimuksen
83042:  sään vaiheessa olleet valtiovarainministeriön    allekirjoitustila.isuudessa atettu sopimukseen
83043:  periruistoimiston hallussa. Muut Asunto Oy       ilman raha-asiainvaliokunnan ja sisäasiain-
83044:  Hiihtovuoren velkakirjat oli ensisijaisesti      ministerin vastaavaa päätöstä. Tällaisen
83045:  pantattu kaupungille        asunto-osakeyhtiön   lau.sekkeen ottaminen urakkasopimukseen
83046:  tontin rakentamisvelvollisuuden vakuudeksi.      olisi tuskin ollut mahdollista, jos sisäasiain-
83047:  Vaikka katsottaisiin, että lisävakuuksiksi       ministeri kätilöopiston rakennustoimikun-
83048:  atettujen velkakirjojen panttaukset olisivat     nalle lä:hettämässään ilmoituksessa, jossa oi-
83049:  olleet päteviä asunto-osakeyhtiöiden yhtiö-      keutettiin urakkasopimus tekemään, olisi se-
83050:  kokousten suostumusten puuttumisesta huo-        iJ.ostanut myös lisävwkuuksia koskevan ehdon.
83051:  limatta, voitaneen edellä olevan perusteella     Joka tapauksessa on katsottava, että lisä-
83052:  todeta, että uraktkasopimuksen tekohetkellä      vakuuksien vapauttaminen ennen lopputar-
83053: 54
83054: 
83055: kastusta olisi vaatinut noiden vakuuksien          jonka alaisuuteen myös sanotun ministeriön
83056: ottamisesta päättäneen elimen eli valtioneu-       perimistoimisto kuuluu, päättävästi vastus-
83057: voston raha-asiainvaliokunnan antaman suos--       taa Teoran pyrkimyksiä saada lisävakuudet
83058: tumuksen.                                          urakkatyön aikana vapautetuiksi.
83059:    Kuten edellä jo mainittiin, saattoi Teoran         Mainitun velkakirjojen vapauttamisen jäl-
83060: johto joutua ikävyyksiin niiden asunto-            keen ei lisävakuuksissa ennen niiden tammi-
83061: osakeyhtiöiden taholta, joiden velkakirjoja        kuussa 1958 suoritettua kokonaisvapautta-
83062: oli lisävakuuksina. Sen vuoksi on ymmär-           mista .tapahtunut muita muutoksia kuin että
83063: rettävää, että yhtiö niin pian kuin urakka-        Asunto Oy Hiihtovuoren 5 miljoonan mar-
83064: sopimus oli allekirjoitettu pyrki saamaan          kan määräinen velkakirja n:o 5 vaihdettiin
83065: mahdollisimman suuren osan velkakirjoista          13 päivänä kesäkuuta 1957 saman määräi-
83066: pois valtion hallusta. Kätilöopiston raken-        seen Asunto Oy Munkkivuoren velkakirjaan
83067: nustoimikunta ryhtyi tukemaan tuota ura-           n:o 50 ja että Asunto Oy Kallion Kasteen
83068: koitsijan pyrkimystä.       Niinpä Helsingin       2 miljoonan markan määräinen velkakirja
83069: kaupungin luovutettua 23 päivänä tammi-            n: o 10 vaihdettiin seuranneen syyskuun 17
83070: kuuta 1957 valtiovarainministeriön perimis-        päivänä Asunto Oy Askelen velkakirjoihin
83071: toimistolle rakentamisvelvollisuuden vakuu-        n: ot 53 ja 54, ,kumpikin määrältään 1 mil-
83072: tena olleet Asunto Oy Hiihtovuoren velka-          joona markkaa.
83073: kirjat n: ot 5, 6, 7, 8 ja 9 Teora pyysi jo           Teoran taloudellinen asema, joka joulu-
83074: seuranneena päivänä niistä haltuunsa ,noin         kuun alusta 1956 lähtien oli ollut niin heikko,
83075: puolet" selittäen niitä välttämättömästi tar-      että yhtiö oli välttynyt konkurssilta ainoas-
83076: vittavan tuon asunto-osakeyhtiön laina-asioi-      taan toistuneitten protestoimiskieltojen avulla,
83077: den järjestämiseen. Kätilöopiston rakennus-        alkoi syksyllä 1957 muodostua yhä toivot-
83078: toimikunnan työjaosto päätti seuranneen            tomammaksi. Protestoimiskieltoja annettiin
83079: helmikuun 1 päivänä pitämässään kokouk-            sinä vajaan 14 kuukauden aikana, jona yhtiö
83080: sessa ministeri Simosen toimiessa puheenjoh-       rakensi kätilöopistoa, kaikkiaan vielä 7 ker-
83081: tajana suostua pyyntöön, ja seuranneena            taa. Vertailun vuoksi mainittakoon, että
83082: päivänä Asunto Oy Hiihtovuoren velkakir-           valtiovaraimninisteriön annettua jäljennök-
83083: jat n:ot 7, 8 ja 9, määrältään yhteensä 15         set kaikista protestoimiskieltokirjeistä 1 päi-
83084: miljoonaa markkaa, luovutettiin Teoralle,          vän tammikuuta 1955 ja helmikuun 1958
83085: vaikka ne olisivat olleet hyvänä täydennyk-        väliseltä ajalta voitiin todeta, että tuona yli
83086: senä muutoin kovin heikkoihin lisävakuuk-          3 vuoden ajanjaksona oli muiden kuin Teo-
83087: siin. Jäljellä olevien lisävakuuksien arvo         ran maksamattomista ennakonpidätyksistä
83088: oli tämän jälkeen 9,5 miljoonaa markkaa.           annettu vain 5 protestoimiskieltoa.
83089: Verojäämiä oli kuitenkin jatkuvasti siinä             Tultuaan 29 päivänä marraskuuta 1957
83090: määrin, ettei lisävakuuksilla ollut koko sinä      nimitetyksi sisäasiainministeriksi Urho Johan
83091: aikana, jona Teora rakensi kätilöopistoa,          Kiukas tuli tietoiseksi Teoran tuolloin jo
83092: mitään arvoa urakan suorittamisen vakuu-           erittäin kärjistyneestä taloudellisesta ahdinko-
83093: tena. Mainittakoon tässä yhteydessä, että          tilasta neuvotteluissa, joita valtioneuvoston
83094: Simonen antoi valtiovarainministerinä ka;ksi       piirissä jo joitakin aikoja oli käyty ja edel-
83095: päivää kysymyksessä olevien velkakirjojen          leen käytiin erään, sanotun yhtiön Helsin-
83096: vapauttamisen jälkeen toisen Teoraa koske-         gissä omistaman tontin ostamisesta valtiolle
83097: van protestoimiskieltonsa, kun yhtiö ei ollut      tarkoituksin saada kysymys yhtiön verojää-
83098: pystynyt täyttämään edellä kosketellussa           mistä järjestykseen. Sanottuun ajankohtaan
83099: panttaussitoumuksessaan antamaansa vakuu-          mennessä oli yhtiölle kertynyt maksamatto-
83100: tusta, että tammikuussa 1957 erääntyvät en-        rnia ennakonpidätyksiä sekä lapsilisä- ja
83101: nakonpidätykset suoritetaan määräpäivänä.          kansaneläkemaksuja yhteensä noin 50 mil-
83102: Ministeri Simosen, joka valtioneuvoston            joonan markan määrä. Kätilöopiston työ-
83103: raha-asiainvaliokunnan jäsenenä oli tarkoin        maalla oli käyttövaroista ankara puute, ja
83104: selvillä, millä edellytyksellä raha-asiainvalio-   Kuopion keskussairaalan rakennustyöt olivat
83105: kunta oli antanut suostumuksensa urakka-           pysähtymäisillään rahan puutteessa. Kun
83106: sopimU'ksen tekemiseen Teoran ka.nssa, olisi       mainittu tontti sitten valtioneuvoston 28
83107: tullut jo tämän tehtävänsä vuoksi ja eri-          päivänä joulukuuta 1957 tekemän päätöksen
83108: tyisesti valtiovarainministeriön päällikkönä,      mukaisesti ostettiin valtiolle 42,5 miljoonan
83109:                                                                                                55
83110: 
83111: markan kauppahinnasta, mikä käytettiin yh-       keamiseen nähden entisellä kannallaan ja
83112: tiön verojäämien kuittaamiseen, näytti vuo-      katsovansa ta:kauksen rauenneen silläkin pe-
83113: den vaihteessa yhtiön veronmaksutilanne          rusteella että, kun valtion ja Teoran välillä
83114: olevan kunnossa.                                 oli kesällä 1957 tehty sopimus kätilöopiston
83115:     Suoritettu järjestely ei kuitenkaan tuonut   töiden määräaikaisesta keskeyttämisestä, so-
83116: Teoralle käyttövaroja, vaan sen taloudelli-      pimuksen tekemisestä ja sisällöstä ei ollut
83117: nen al1dinkoWa jatkui, ja töiden pysähty-        annettu takaajalle tietoa. Teoran esittämistä
83118: minen sekä Kuopion keskussairaalan että          yhteensä 34 934 343 markan määräisistä las-
83119: kätilöopiston rakennustyömaalla oli edelleen     lmista hyväksyttiin maksettavaksi 3 miljoo-
83120: uhkaamassa. Tietäen odotettavissa olevan         naa markkaa, joista sanotun tammikuun 10
83121: tilanteen ja välttääkseen siitä aiheutuvaa       päivänä maksettavaksi hyväksyttyä 2 mil-
83122: vastuuta Teora oli jo 16 päivänä joulukuuta      joonan markan erää yhtiön toimitusjohtaja
83123: 1957 päivätyssä kätilöopiston rakennustoimi-     Lyytikäinen ei saanut valtion tilapäisen kas-
83124: kunnalle osoitetussa kirjeessä vaatinut ra-      sakriisin vuoksi tililtäottokortilla välittömästi
83125: kennustoimikunnalta suoritusta eräistä erään-    nostetuksi, vaan vasta myöhemmin saman
83126: tyneiksi väittämistään laskuista viimeistään     päivän iltapäivällä rakennustoimikunnan pu-
83127: 3 päivänä tammikuuta 1958 uhalla, että yh-       heenjohtajan välityksellä. Rahat saatiin kui-
83128: tiö muutoin valtion taholta tapahtuvaksi         tenkin niin myöhään, että sinä päivänä mak-
83129: katsomansa urakkasopimuksen rikkomisen           settavista kätilöopiston rakennustyömaan pal-
83130:  vuoksi purkaisi sopimuksen ja keskeyttäisi      koista jäi noin kolmanneksen ma:ksaminen
83131:  opiston rakennustyöt. Sanotun tammikuun         seuraavaan päivään. Samana tammikuun 10
83132:  2 päivänä yhtiö siirsi määräpäivän saman        päivänä Teora lähetti haastemiehen välityk-
83133:  kuun 10 päivään. Keskinäinen Vakuutus-          sellä kätilöopiston rakennustoimikunnalle
83134:  yhtiö Vara, joka 29 päivänä joulukuuta          kirjeen, jossa se viittaamalla juuri kerrot-
83135:  1956 allekirjoitetuin takaussitoumuksin oli     tuun maksun myöhästymiseen ilmoitti pane-
83136:  antanut 90 miljoonan markan määräisen           vansa toimeen töiden keskeyttämisen sekä
83137:  takauksen kätilöopiston urakkasopimuksen        lopettavansa myös työmaan lämmityksen ja
83138:  asianmukaisesta täyttämisestä, seurasi Teo-     suojaamisen 3 päivän kuluessa. Kätilöopis-
83139:  ran esimerkkiä, nähtävästi sovittuaan siitä     ton rakennustoimikunta lähetti saman kuun
83140:  viimeksi mainitun kanssa, ja viitaten ura-      13 päivänä kummallekin vastauskirjeet. Teo-
83141:  koitsijayhtiön esittämiin vaatimuksiin ja te-    ralle lähetetyssä kirjeessä, josta vakuutus-
83142:  kemiin väitteisiin ilmoitti kätilöopiston ra-   yhtiölle lähetettiin jäljennös, torjuttiin kä-
83143:  kennustoimikunnalle lähettämässään, 3 päi-      sitys valtion tilapäisen kassakriisin vaiku-
83144:  välle tammikuuta 1958 päivätyssä kirjeessä      tuksesta urakoitsijayhtiöön ja todettiin, ettei
83145:  katsovansa takauksensa voimassaolon samana      viimeksi mainitulla ollut riidanalaisten ja
83146:  päivänä päättyneen. Kätilöopiston rakennus-     perusteettomien saatavien nojalla oikeutta
83147:  toimikunta puolestaan saman tammikuun 7         purkaa urakkasopimusta ja keskeyttää töitä
83148:  päivänä vakuutusyhtiölle lähettämässään kir-    sekä että urakoitsija oli omalla menettelyl-
83149:  jeessä jyrkästi torjui vakuutusyhtiön käsi-     lään rikkonut sopimuksen. Lisäksi ilmoitet-
83150:  tyksen siitä, että se olisi vapautunut Teoran   tiin, että jollei Teora sanotun tammikuun
83151:  hyväksi antamastaan takaussitoumuksesta          15 päivään mennessä jatka töitä ja siitä ra-
83152:  sekä niin ikään torjui viimeksi mainitun        kennustoimikunnalle kirjallisesti ilmoita, ra~
83153:   esittämien laskujen perusteet. Lisäksi ra-     kennustoimikunta katsoo urakkasopimuksen
83154:  kennustoimikunta ehdotti, että neuvotteluja      purkautuneeksi urakoitsijan syystä ja vii-
83155:   jatkettaisiin ja että myös takaajan edustaja    meksi mainitun olevan korvausvelvollinen ai-
83156:   osallistuisi niihin. Samana päivänä pidet-      heutuneista ja myöhemmin ilmenevistä va-
83157:   tiinkin neuvottelutilaisuus, jossa jätettiin    hingoista. Vakuutusyhtiölle lähetetyssä kir-
83158:   mahdollisuus töiden jatkamiselle vielä avoi-    jelmässä todettiin, että takaajaan tullaan
83159:   meksi, joskin kätilöopiston rakennustoimi-      kohdistamaan kaikki ne vaatimukset, joihin
83160:   kunnan edustajat totesivat Teoran aseman        töiden keskeyttäminen tulee antamaan ai-
83161:   osoittautuneen jo melkein toivottomaksi.        hetta, ja torjuttiin kaikki vastuusta vapau-
83162:   Vakuutusyhtiö lähetti jälleen saman kuun        tumista tarkoittavat väitteet. Samana päi-
83163:   9 päivänä rakennustoimikunnalle kirjeen,        vänä kätilöopiston rakennustoimikunnalle lä-
83164:   jossa se ilmoitti pysyvänsä takauksen rau-      hettämässään kirjeessä Teora ehdotti sovin-
83165: 56
83166: 
83167: nollista ratkaisua ja sen vuoksi esitti välitys-   ran urakkaan kuuluvat työt loppuun siten,
83168: sopimuiksen solmimista ja kätilöopiston töi-       että rakennuttaja suorittaisi kaikki raken-
83169: den jatkamista laskutustyönä.                      tamisesta johtuvat maksut ja työn valmis-
83170:     '!'ässä yhteydessä on huomattava, että         tuttua vaatisi takaajalta puuttuvan sum-
83171: Teora oli kirjeellään saman tammikuun 3            man, enintään kuitenkin taikauksen määrän.
83172: päivältä ilmoittanut Kuopion keskussairaalan       Ministeriön hyväksymiskirje oli päivätty seu-
83173: rrukennustoimikunna:lle, ettei yhtiöllä ollut      ranneen maaliskuun 3 päivälle. Edellä se-
83174: rahoja sanotun keskussairaalan rakennustyö-        lostetun perusteella on katsottava, ettei Kuo-
83175: maalla erääntyvien palkkojen maksamiseen.          pion keskussairaalan rakennustyön, jonka
83176: Tämän vuoksi mainittu rak®nustoimikunta            asianomainen rakennustoimikunta 9 päivästä
83177: päätti käytyjen neuvottelujen jälkeen ottaa        tammikuuta 1958 lähtien saattoi onnistu-
83178: puheena olevan rakennustyön jatkamisen             neesti loppuun, enää sanotun ajankohdan
83179: yhteistoimin taimajan kanssa hoitaakseen.          jälkeen olisi tullut myötävaikuttaa sellaisen
83180: Siitä tehtiin sanotun tammikuun 9 päivänä          ratkaisun syntymiseen, joka tehtiin Teoraa
83181: kirjallinen, Teoran hyväksymä sopimus,             ja kätrlöopiston urakkasopimusta koskevassa
83182:  jonka uusimisesta helmikuun ajaksi oli tar-       asiassa päädyttäessä niin sanotun kOikonais-
83183: koitus neuvotella ennen tammikuun loppua.           järjestelyn hyväksymiseen.
83184:  Sisäasiainministeriö vahvisti tuon sopimuk-           Ministeri Kiukas puuttui kätilöopiston
83185: sen seuranneena päivänä päivätyssä kir-             asian järjestelyyn sisäasiainministerinä var-
83186:  jeessä, jonka on allekirjoittanut ministeri       sinaisesti vasta 14 ja 15 päivänä tammikuuta
83187: Kiukas ja varmentanut hallitussrhteeri Ne-          1958 käydyissä neuvotteluissa. Näissä neu-
83188:  vala. Sanotun sopimukS€'11 mukaisesti ko-         votteluissa määrättyjen rakennusalaa tunte-
83189: koontuivat sopimuspuolet jälleen saman tam-         vien arviomiesten lausuntojen perusteella to-
83190:  mikuun 29 päivänä neuvottelemaan keskus-           dettiin, ettei Teoralla ollut, vastoin edellä
83191:  sairaalan rakennustyön rahoituksen edelleen        mainituissa kirjeissä esittämiään väitteitä,
83192:  järjestämisestä. Täilöin todettiin, että ta-       mitään urakkasopimuksen mukaista selvää
83193:  kaaja oli täyttänyt edellisessä sopimuksessa       saatavaa rakennustoimikunnalta, mutta että
83194:  määrätyn maksuvelvollisuutensa. Tooran ja          poikkeamaila urakkasopimuksen sanonnasta
83195:  keskussairaalan rakennustoimikunnan puo-           ja poimimalla esitetyistä noin 35 miljoonan
83196:  lesta esitettiin rakennustyön saattamiseksi        markan määräisistä laskuista osatöitä ja
83197:  loppuun maksusuunnitelmat, ja takaaja lu-          puolivalmisteita voitaisiin niiden arvoksi
83198:  pasi antaa varoja käytettäväksi seuranneen         saada yhteensä 4-5 miljoonaa markkaa.
83199:  helmikuun ensimmäisellä viikoHa 4 miljoo-          Toinen arviomies ilmoitti omana käsitykse-
83200:  naa ja toisella viikolla 3 miljoonaa markkaa.      nään, että mainitunlaisia osatöitä ja puoli-
83201:  Sen jälkeen tuli urakkasumman jäljellä ole-        valmisteita olisi lisäksi 4-8 miljoonan mar-
83202:  vat määrät kokonaisuudessaan käyttää töi-          kan arvosta. Ministeri Kiukas kiisti esitetyn
83203:  den rahoittamiseen. Tälle järjestelylle ei         selvityksen perusteella Teoran väitteet mak-
83204:  ehditty saada sisäasiainministeriön vahvis-        samattomista selvistä saatavista ja iausui,
83205:  tusta ennen Teoran sanotun helmikuun 8             että kaikkien suunniteltujen toimenpiteiden
83206:  päivänä alkanutta konkurssia. Keskussairaa-        ja maksujärjestelyjen ehtona oli, että Keski-
83207:  lan rakennustyöt kuitenkin jatkuivat, ja ta-       näinen Vakuutusyhtiö Vara antaisi niihin
83208:  kaaja ennätti vieJlä suorittaa mainitun hel-       kirjallisen suostumuksensa selkä nimenomai-
83209:  mikuun 6 päivänä 3 miljoonaa markkaa.              sesti ilmoittaisi, että alkuperäinen 90 Inil-
83210:  Konkurssin alettua Teora i<lmoitti luopu-           joonan markan määräinen takaus oli jatku-
83211:  vansa keskussairaalan urakasta ja siirtävänsä      vasti täysimääräisenä voimassa. Vastoin
83212:  kaikki oikeutensa takaajalle, joka puoles-         Kiukkaan vaatimusta vakuutusyhtiö kuitell-
83213:  taan hyväksyi rakennustoimikunnan työn             kin jälleen ilmoitti saman tammikuun 17
83214:   jatkajaksi ja ilmoitti takauksensa olevan         päivänä päivätyssä kirjeessään katsovanoo
83215:  edelleen voimassa. Mainittujen tapahtumien         takaussitoumuksensa rauennooksi tällä ker-
83216:  nojalla ehdotti ralkennustoimikunta sisa-           ralla myös siitä syystä, että sanotun tammi-
83217:  asiainministeriölle saman helmikuun 14 päi-        kuun 10 päivänä oli edellä kerrotuin tavoin
83218:   vänä lähettämässään kirjelmässä, että mi-         valtion tHapäisen kassakriisin vuoksi ura-
83219:  nisteriö o~keuttaisi rakennustoimikunnan hoi-      koitsijalle tuLevan maksuerän suorittaminen
83220:  tamaan keskussairaa!lan jäljellä olevat, Teo-      myöhästynyt. Myöskin tämän väitteen oikeu-
83221:                                                                                                 57
83222: 
83223: tuksen kätilöopiston rakennustoimikunta oli         kuuta 1958 ja sen liitteistä, sisälsi seuraa-
83224: jyrkästi torjunut.                                  vat 'kohdat: 1) Keskinäisen Vakuutusyhtiön
83225:     Teoran 21 päivänä t'ammikuuta 1958 kä-          Varan antaman 90 miljoonan markan mää-
83226: tilöopiston rakennustoimikunnalle lähettä-          räisen takauksen alentaminen 33 miljoo-
83227: män, sittemmin valtioneuvoston raha-asiain-         nan markan määräiseksi, 2) urakkasopimuk-
83228: valiokunnan s:aman tammikuun 23 päivänä             seen liittyvän maksuerätaulukon muuttami-
83229: pidetyn istunnon esittelyHstaan liitteeksi          nen sen viimeisen eli 61 maksuerän kohdalta,
83230: otetun kirjeen perusteella ja muutoinkin mi-        joka taulukossa olevan lausuman mukaan oli
83231: nisteri Kiukas tiesi, että Teoralle tulisi sa-      erääntyvä kun ,työ oli valmis ja vastaan-
83232: man tammiikuun loppuun mennessä kerty-              otettu sekä vastuuajan vakuus jätetty", siten
83233: maan ennakonpidätysjäämiä ainakin 18,4              että maksuerästä suoritettaisiin Teoralle heti
83234: miljoonan markan määrä. Niin ikään hänen            10 miljoonaa markkaa ja sitä mukaa kun
83235: tiedossaan oli, ettei valtiovarainministeriön       työmaalla vielä tarvittavat betoni- ja erikois-
83236: periruistoimisto enää ollut suostuvainen lyk-       teräkset toimitettiin lisäksi 5 miljoonaa
83237: käämään tuonnemmaksi Teoran verovelkojen            markkaa, 3) kätilöopiston rakennustyöstä
83238:  perimistä. Edelleen hänen on täytynyt saada        johtuvien riitaisuuksien jättäminen välimies-
83239: tietää, että ministeri Karjalaisen käskystä         oikeuden ratkaistavaksi ja 4) ylimääräisenä
83240: oli 16 päivänä tammikuuta 1958 jälleen kiel-        vakuutena vielä olevien velkakirjojen ja
83241: letty lähettämästä protestilistalla jUlkaise-       osakkeiden luovuttaminen valtion hallusta.
83242: mista varten tietoja Teoran verojäämistä.              Keskinäisen Va!kuutusyhtiön Varan ta-
83243: Ministeri Kiukas oli myöskin tullut tietoi-         kauksen alentamista koskevaa toimenpidettä
83244:  seksi siitä, että Kuopion keskussairaalan          on perusteltu siten, että vakuutusyhtiön
83245:  rakennustyö olisi pysähtynyt, ellei takaaja        ilmoitettua katsovansa alkuperäisen 90 mil-
83246:  olisi ryhtynyt sitä rahoittamaan. Näiden           joonan markan määräisen takauksensa val-
83247:  seikkojen perusteella ja muutoinkin Kiuk-          tion menettelyn johdosta rauenneen ja saa-
83248:  kaan olisi tullut varoa, että Teoran kon-          tettua siten sanotun takaussitoumuksen pysy-
83249:  kurssi oli edessä.                                 vyyden epävarmaksi, valtion oli parempi
83250:     Edellä mainitusta huolimatta Kiukas stisä-      tyytyä vakuutusyhtiön tarjoamaan varmaan
83251:  asiainministerinä 21 tai 22 päivänä tammi-         33 miljoonan markan määräiseen ta:kaukseen
83252:  kuuta 1958 alustavasti hyväksyi Teoran puo-        kuin pitää kiinni riidanalaisesta 90 miljoo-
83253:  lesta ehdotetun kokonaisjärjestelyn. Sen           nan mar!kan takauksesta. Vakuutusyhtiön
83254:  hyväksymisen perustee!ksi esitettiin lähinnä       takau'ksen raukeamiselle esittämät perusteet
83255:  Teoran taholta, että yhtiö tuon järjestelyn        olivat: 1) valtio ei ollut täyttänyt urakka-
83256:  avulla saisi siinä määrin käyttövaroja, että       sopimuksen mukaista maksuvelvollisuuttaan
83257:  yhtiö niiden turvin kykenisi viemään lop~          kieltäytyessään maksamasta edellä mainit-
83258:  puun kätilöopiston urakan. Selostettuaan           tuja Teoran velkomia yhteensä noin 35 mil-
83259:  aikomaansa ratkaisua mainittuna tammikuun          joonan markan laskuja, 2) kun valtion ja
83260:  22 päivänä valtioneuvoston niin sanotussa          Teoran kesken oli kesällä 1957 tehty sopi-
83261:  iltakoulussa ministeri Kiuk:as seuranneena         mus kätilöopiston rakennustyön osittaisesta
83262:  päivänä saattoi asian valtioneuvoston raha-        määräa~kaisesta k~eyttämisestä valtion kas-
83263:  asiain vruliokunnan käsiteitäväksi. Raha-asiain-   sakriisin vuoksi, takaajaa ei ollut kuultu
83264:   valiokunnan annettua suostumuksensa mi-           tuon sopimuksen johdosta eikä siitä ollut
83265:   nisteri Kiukkaan esittämään ratkaisuun hän        edes ilmoitettu takaajalle ja 3) tammikuun
83266:   vielä samana päivänä teki asiassa aikomansa       10 päivänä 1957 tapahtunut 2 mi'ljoonan
83267:   ratkaisun mukaisen päätöksen sekä ilmoitti        markan maksuerän myöhästyminen muuta-
83268:   siitä kätilöopiston rakennustoimikunnalle         mwlla tunnilla valtion tilapäisen kassakriisin
83269:   päätöksen edellyttämiä toimenpiteitä varten.      "\ruoksi.
83270:   Kahta viikkoa myöhemmin eli seuranneen               Ministeri Kiukkaan tiedossa oli, että kä-
83271:   helmikuun 8 päivänä Teora valtion toimesta,       tilöopiston rakennustoimikunta oli jyrkästi
83272:   kokonaisjärjestelyn epäonnistuttua, haettiin      torjunut majnitut vakuutusyhtiön väitteet.
83273:   konkurssiin.                                      Kokeneena lakimiehenä hänellä itselläänkin
83274:      Toteutettu kokonaisjärjestely, joka tarkem-    on sitä paitsi ollut edellytykset havaita,
83275:   min selviää valtioneuvoston raha-asiainvaJlio-    etteivät nuo väitteet saattaneet todellisuu-
83276:   kunnan esittelylistasta 23 päiväiltä tammi-       dessa riittää vapauttamaan takaajaa sitou-
83277:  8   139/62/25,80,73
83278: 58
83279: 
83280: muksestaan, mihin käsitykseen hän oli näh-        nettava. Kuopion keskussairaalan rakenta-
83281: tävästi tullutkin saman tammikuun 14 ja           mista koskevan ura:kkasopimuksen täyttämi-
83282: 15 päivänä käydyissä neuvotteluissa selit-        sen vakuudeksi annetun 80 miljoonan mar-
83283: täesään tuolloin, niin kuin jo on mainittu,       kan takauksen alentamisen 30 miljoonaan
83284: että kaikkien suunniteltujen toimenpiteiden       markkaan ollessa kesällä 1957 käsiteltävänä
83285: ja maksujärjestelyjen ehtona oli, että ta-        valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa han-
83286: kaaja ilmoittaisi alkuperäisen 90 miljoonan       kittiin sinne rakennushallituksen lausunto,
83287: markan takauksensa olevan jatkuvasti täysi-       johon perustuen alennusta ei annettukaan
83288: määräisenä voimassa. Takaajan edellä 1 koh-       esitettyä määrää, vaan alennettu takaus vah-
83289: dassa mainitun väitteen hataruus ilmenee          vistettiin 50 miljoonaksi markaksi. Tätä ta-
83290: siitäkin, että asetettu välimiesoikeus tuomitsi   kauksen alentamisesitystä, jossa ei ollut ky-
83291: sittemmin kysymyksessä olevista valtion rii-      symys takauksen raukeamisväitteistä, perus-
83292: tauttamista Teoran laskuista, joista silloin      teltiin asiallisin syin. Ministeri Kiukas ei
83293: oli jäljellä yhteensä noin 32 miljoonan mar-      kuitenkaan kätilöopiston takauksen alenta-
83294: kan määrä, valtion maksamaan ainoastaan           misen ollessa käsiteltävänä hankkinut raken-
83295: noin 10 miljoonaa markkaa. 2 kohdassa mai-        nushallituksen eikä edes opiston rakennus-
83296: nitun väitteen osalta taasen todettakoon, että    asiaan alunperin perehtyneen ikätilöopiston
83297: urakkasopimus käsitti nimenomaan ehdon            rakennustoimikunnan lausuntoa.
83298: rakennustöiden keskeyttämisestä valtion mah-         Kätilöopiston urakkasopimuksen täyttämi-
83299: dollisen kassakriisin vuoksi ja niistä perus-     sen vakuudeksi annetun takauksen alenta-
83300: teista, joita oli noudatettava töiden seisaut.    mista on myös puolustettu sillä, että Keski-
83301: tamisesta urakoitsijalle aiheutunutta va-         näinen Vakuutusyhtiö Vara oli luvannut
83302: hinkoa korvattaessa. Takaajan on täytynyt         takauksen alentamisen jälkeen luovuttaa sillä
83303: olla tietoinen urakkasopimuksen ehdoista          vastapantteina olleet Asunto Oy Munkki-
83304: mennessään takaussitoumukseen siitä, että         vuoren 22 miljoonan markan, Asunto Oy
83305: urakoitsija täyttää nuo ehdot asianmukai-         Hiihtovuoren 14 miljoonan markan ja
83306: sesti. Teora puolestaan näytti olleen tyyty-      Asunto Oy Askelen 22 miljoonan markan
83307: väinen töiden seisauttamisen aiheuttamasta        eli yhteensä 58 miljoonan markan kiinnite-
83308: vahingosta valtiolta saamaansa ikorvaukseen,      tyt haltijavelkakirjat asianomaisille yhtiöille,
83309: koskapa vielä oma-aloitteisesti palautti siitä    kuitenkin niin, että Asunto Oy Munkkivuo-
83310: valtiolle 100 000 markkaa. Mitä sitten tulee      ren velkakirjat luovutettaisiin Helsingin
83311: 3 kohdassa mainittuun maksuerän ,myö-             Suomalaiselle Säästöpankille. Teora oli il-
83312: hästymiseen", jota suorituksen viivästymistä      moittanut, että se saisi velkakirjojen luovu-
83313: muutamalla tunnilla ei kohtuuden mukaan           tuksen tapahduttua parityksi saatavansa
83314: voida mitenkään selittää urakkasopimuksen         noilta asunto-osakeyhtiöiltä ja siten saisi
83315: rikkomiseksi, oli tämäkin takaajan väite          rahavaroja käytettäväksi kätilöopiston raken-
83316: yhtä perusteeton. Ministeri Kiukas on kuu-        nustöiden eteenpäin viemiseen. Lisäksi Teora
83317: lusteluissa kertonut pelänneensä, että takaaja    omien väitteittensä mukaan puheena olevan
83318: voisi tuloksellisesti tehdä takaussitoumuksen     järjestelyn seurauksena olisi saanut eräin
83319: raukeamisväitteen myös sillä perusteella, että    toimenpitein käyntiin Asunto Oy Kallion
83320: Teoran enna:konpidätyksiä ei ollut vaadittu       Kasteen rakennuksen rakennustyöt, mistä
83321: määräaikoina suoritettaviksi. Viimeksi mai-       koituva voitto tultaisiin käyttämään kätilö-
83322: nituUa seikalla ei kuitenkaan ole ollut oikeu-    opiston rakennustöiden hyväksi. Keskinäinen
83323: dellista merkitystä takaussitoumuksen voi-        Vakuutusyhtiö Vara puolestaan ilmoitti
83324: massa olemisen !kannalta, ja sitä paitsi          myöntävänsä kysymyksessä olevalla edelly-
83325: asiassa on käynyt ilmi, että Keskinäinen          tyksellä Teoran omistuksessa olevalle Asunto
83326: Vakuutusyhtiö Vara on ollut tietoinen siitä,      Oy Kalliotornilie 15 miljoonan markan lai-
83327: että Teora oli jättänyt ennakonpidätyksiä         nan, josta 11,5 miljoonaa markkaa suori-
83328: määräaikoina tilittämättä.                        tettaisiin suoraan valtiovarainministeriön pe-
83329:    Kun otetaan huomioon edessä olleen rat-        rimistoimistolle maksuna Teoran marras-
83330: kaisun huomattavan suuri taloudellinen mer-       kuulta 1957 maksettavaksi erääntyneistä
83331: kitys, ministeri Kiulkkaan olisi tullut erityi-   ennakonpidätyksistä. Vakuutusyhtiö toimikin
83332: sellä huolella tutkia tai pätevästi tutkitut-     lupauksensa mukaisesti, mutta Teoran käyt-
83333: taa, mikä arvo takaajan väitteille oli an-        tövarat eivät sen johdosta kasvaneet. Mitä
83334:                                                                                                 59
83335: 
83336: muihin edellä kosketeltuihin ilmoituksiin tu-       yhtiön Varan 90 miljoonan markan maarru-
83337: lee, on todettava, että ministeri Kiukas, lyö-      sen takauksen, joka ilmeisesti oli edelleen va-
83338: den laimin häneltä vaadittavan huolellisuu-         kuutusyhtiötä velvoittava, alentamisella 33
83339: den, ei tarkistuttanut sitä, oli!ko Teoralla        miljoonaan markkaan saatu Teoran käyttöön
83340: kysymyksessä olevilta asunto-osakeyhtiöiltä         lisää rahavaroja eikä muutoinkaan paran-
83341: erääntyneitä ja selviä saatavia. Takauksen          nettu tuon yhtiön kykyä jatkaa urakka-
83342: alentamisen jälkeen ja velkakirjojen tultua         sopimuksen täyttämistä. Ministeri Kiukkaan
83343: luovutetuiksi osoittautuikin, ettei sillä ollut     olisi pitänyt varoa tätä, jos hän olisi asiaa
83344: sanotunlaisia saatavia, vaan että Asunto Oy         käsitellessään menetellyt sillä taidolla, jota
83345: Munkkivuori päinvastoin velkoi Teoralta il-         häneltä saattoi odottaa lainoppineena ja ko-
83346: moittamillaan perusteilla noin 80 miljoonan         keneena virkamiehenä ja jos hän olisi nou-
83347: markan suuruista summaa. Takauksen alen-            dattanut hänelle kuulunutta huolellisuus-
83348: tamisen tueksi Teora oli ilmoittanut myös,          vei vollisuutta.
83349: että yhtiö saisi vapautuvia Asunto Oy Aske-            Urakkasopimukseen liittyvän maksuerätau-
83350: len velkakirjoja vastaan Helsingin Suomalai-        lukon muuttaminen sen 61 maksuerän koh-
83351: selta Säästöpankilta 20 miljoonan markan            dalta edellä selostetuin tavoin johti siihen,
83352: suuruisen lainan, joka myötävaikuttaisi kä-         että Teoralle suoritettiin juuri ennen yhtiön
83353: tilöopiston urakan läpiviemiseen. Kun Hel-          joutumista konkurssiin vielä erääntymättö-
83354: singin Suomalainen Säästöpankki ei ollut            miä maksuja yhteensä 12 450 000 markkaa,
83355: koskaan myöntänyt lainoja Teoralle, lienee          jotka muutoin olisivat säästyneet valtiolle.
83356: tarkoitettu sanotun säästöpankin Asunto Oy          Valtion edut huomioon ottaen ainoa maksu-
83357: Kulmatomille 26 päivänä syyskuuta 1957              erätaulukon sanotunlaiseen muuttamiseen ai-
83358: myöntämää 20 miljoonan markan 'lainaa.              hetta antava peruste olisi ollut, että Teoralle
83359: Viimeksi mainitun asunto-osaJkeyhtiön omis-         näin ma:ksetuilla varoilla olisi edes jossain
83360: tama tontti muodostettiin Asunto Oy Askelen         määrin tarkoitustaan vastaavasti kyetty jat-
83361: alunperin omistaman tontin osasta, ja Teora,        kamaan kätilöopiston rakennustöitä ja varat
83362: jonka aloitteesta Asunto Oy Kulmatorni oli          siis käytetty niiden myöntämisen jälkeen ra-
83363: perustettu, rakensi tuolle tontille taloa asunto-   kennustöistä aiheutuviin kustannuksiin. To-
83364: osakeyhtiön lukuun. Helsingin Suomalainen           siasiassa suurin osa mainituista varoista meni
83365: Säästöpankki ei kuitenkaan antanut nostaa           niiden myöntämishetkellä jo erääntyneiden
83366: kysymyksessä olevaa lainaa ennen kuin syk-          tai erääntymässä olevien laskujen maksami-
83367: syllä 1958, koska asunto-osakeyhtiö vasta           seen, niin että jo seuranneen helmikuun
83368: tuolloin saatuaan tonttiin lainhuudon pystyi        alussa kätilöopiston rakennustyömaan työ-
83369: luovuttamaan säästöpankille lainan vakuu-           läisten palkat jäivät jälleen maksamatta.
83370: deksi alunperin vaaditut Asunto Oy Kulma-           Riittävän huolellisesti suoritettu valmistelu
83371: tornin tonttiin kiinnitetyt velkakirjat. Jos        olisi osoittanut maksuerätaulukon muutta-
83372: ministeri Kiukas olisi tarkistuttanut puheena       misen valtion kannalta tarkoituksettomaksi
83373: olevaa lainaa koskevan Teoran ilmoituksen           ja valtiolle vahinkoa tuottavaksi.
83374: olisi hän saanut tietää, ettei lainan nostami-         Kätilöopiston rakennusteknillisiä töitä kos-
83375: seen ollut vielä tuohon aikaan edellytyksiä         kevan urakkasopimuksen täyttämisestä lisä-
83376:  ja ettei sanottua lainaa siis ollut aiheellista    vakuutena olleiden edellä lueteltujen velka-
83377: ottaa huomioon kokonaisjärjestelyä suunni-          kirjojen ja osakkeiden luovuttamista valtion
83378: teltaessa. Edellä on jo kätilöopiston urakka-       haillusta olisi niin ikään voitu pitää valtion
83379: sopimuksen lisävakuuksia käsiteltäessä vii-         kannalta perusteltuna vain, jos siten tavalla
83380: tattu siihen, että Teoran toimitusjohtaja           tai toisella olisi edistetty puheena olevan ra-
83381:  r,yytikäinen pyrki samassa yhteydessä mai-         kennustyön jatkamista. Tällaista vaikutusta
83382: nituista syistä saamaan asianomaiselle asunto-      ei toimenpiteellä kuitenkaan ollut vastaa-
83383:  osakeyhtiölle palautetuiksi Teoran sitoumuk-       vista syistä, jotka edellä takau'ksen alenta-
83384: sista panteiksi antamansa velkakirjat. Sama         mista koskevan asian yhteydessä Keskinäi-
83385:  pyrkimys käy ilmi myös nyt puheena olevan          sen Vakuutusyhtiön Varan hallusta luovu-
83386:  asian osalta, samoin kuin jäljempänä käsi-         tettujen arvopapereiden osalta on selostettu.
83387: teltävän lisävakuutena olleiden velkakirjojen       Urakkasopimuksen Usävakuuksien vapautta-
83388:  luovuttamista koskevan asian yilteydessä.          mista koskevaa asiaa aikanaan valmisteltaessa
83389:  On todettava, ettei Keskinäisen Vakuutus-          valtioneuvoston piirissä ja myös suoritetun
83390: 60
83391: 
83392: tutkinnan aikana on viittaamalla korkeim- tiön silloisesta taloudellisesta asemasta sekä
83393: man oiikeuden erääseen tuomioon, pyritty kyvystä valtion etujen mulkaisesti täyttää
83394: saattamaan mainittujen arvopapereiden pant- urakkasopimuksen ehdot seurauksin, että
83395: tauk.sen pätevyys epäilykisen alaiseksi. Mi- raha-asiainvaliokunta on antanut hyväksy-
83396: käli ministeri Kiukas on tarkoittanut perus- misensä ministeri Simosen jo silloin valtion
83397: taa päätöksensä sanottuun näkökohtaan, etujen vastaiseksi käsittämän mutta silti ai-
83398: millä valtion etujen valvomisen kannalta ei kaansaatavaksi haluaman urakkasopimuksen
83399: kokonaisjärjestelyä suunniteltaessa ole ollut tekemiselle Teoran kanssa, mikä urakkasopi-
83400: merkitystä, olisi asian huolellinen valmis- mus, kun yhtiö oli kykenemätön sitä täyttä-
83401: telu edellyttänyt, että hän ~akimiehenä olisi mään joutuen 8 päivänä helmikuuta 1958
83402: itse tutkinut tai ainakin asianmukaisesti tut- valtion tekemän hakemuksen perusteella ase-
83403: kituttanut !kysymyksessä olleiden velkakir- tetuksi konkurssiin, oli johtanut valtiolle
83404:  jojen osalta tuon seikan.                         epäedulliseen tulokseen sekä
83405:    Kokonaisjärjestelyä koskevat vaatimukset          2) 1 päivänä helmikuuta 1957 ·kätiiöopis-
83406: esitettiin ja käsiteltiin ajankohtana, joHoin ton rakennustoimikunnan työjaoston ko-
83407: Teoran taloudellinen asema oli jo osoittau- kouksessa laiminlyönyt hänelle valtiovarain-
83408: tunut toivottomaksi. Valtion etujen valvomi- ministerinä kuuluneen virkavelvollisuuden
83409: sen kannalta olisi tällaisessa tilanteessa ollut antamalla valtioneuvoston raha-asiainvalio-
83410: noudatettava erityistä varovaisuutta ryhdyt- kunnan sivuuttaen suostumuksensa Teoralta
83411: täessä suorittamaan toimenpiteitä kätilöopis- puheena olevan urakkasopimuksen asian-
83412: ton rakennustyön jatkumiseksi. Tooran esi- mukaisesta täyttämisestä lisävakuudeksi otet-
83413:  tysten mukaisesti edellä kerrotuin tavoin tujen Asunto Oy Hiihtovuoren yhteensä 15
83414: toimeenpantuun kokonaiJSjärjeste~lyyn ei liit- miljoonan markan määräisten velkakirjojen
83415: tynyt mitään yhtenäistä suunnitelmaa si'itä, palauttamiseen Teoralle ja siten menette:le-
83416:  miten järjestelyn avulla ikätilöopiston raken- mällä selvästi lainvastaisesti toiminut vii-
83417:  nustyötä varten saatuja varoja tultaisiin meksi mainitun yhtiön hyväkJsi valtion etu-
83418:  käyttämään ja tätä käyttöä valvomaan. Tuol- jen vastaisesti;
83419: loin olisi nimittäin pitänyt ymmärtää, että
83420:  kokonaisjärjestelyn mahdollinen epäonnistu-         Väyrynen,
83421:  minen tulis:i aiheuttamaan valtiolle huomat-        20 päivänä joulukuuta 1956
83422:  tavan vahingon. Tähän puoleen ei ministeri          sisäasia'inministerinä, esiteltäessä hänelle
83423:  Kiukas kuitenkaan puuttunut, vaan jäi hyvä- alustavaa ratkaisua varten kätilöopiston ra-
83424:  uskoisena odottamaan, että Toora tuon jär- kennustelk.nillisistä töistä Teoran !kanssa teh-
83425:  jestelyn avulla sais:i opiston rakennustyön tävää urakkrusopimusta koskevaa asiaa, virka-
83426:  edelleen jatkumaan.                               velvollisuutensa vastaisesti jättänyt vaati-
83427:     Edellä olevan perusteella katson, että mi- matta asianomaiselt·a esittelijäitä voimassa
83428:  nisterit Simonen, Väyrynen ja Kiukas ovat olevien säännösten mukaan asian ratkaise-
83429:  ministereinä,                                     mista varten hankittavan valtion rakennus-
83430:                                                    toimikunnan 'lausunnon ja eräiden toisten
83431:     Simonen,                                       asiakirjojen esittämistä ja muidenkin asian
83432:     1) 20 päivänä joulukuuta 1956 valtioneu- kaikinpuolista harkintaa varten tarvittavien
83433:  voston rlllha-asiainvaliokunnan istunnossa kä- selvitysten hankkimista, samassa tilaisuu-
83434:  siteltäesså kätilöopiston rakennusteknill:is!istä dessa perehtymättä omakohtaisesti asiassa
83435:  töistä Tooran ikanssa tehtävää urakkasopi- kertyneisiin kirjoihin tehnyt siinä alusta-
83436:  musta koskevaa asiaa valtiovarainministerinä van ratkaisunsa ja edelleen samassa tilai-
83437:  ja raha-asiainvaliokunnan jäsenenä virka- suudessa varmistautumatta siitä, että asiassa
83438:  velvollisuutensa vastaisesti tahallaan jättä- tultais:iin valtioneuvoston raha-asiainvalio-
83439:  nyt valiokunnan muille jäsenille :Hmoitta- kunnalle esittämään voimassaolevien säännös-
83440:  matta asiassa tehtyyn ratkaisuun olennai- ten mukainen lausunto ja muut selvitykset
83441:  sesti vaikuttavia seikkoja, joiden salaamisen sekä selostus asian ratkaisemisessa s:uoritet-
83442:  merkityksen hän on käsittänyt, ja siten sekä tavaa harkintaa varten tarvittavista tiedoista,
83443:  suullisilla lausunnoilla että itse puoltamaila hyväksynyt asian esiteltäväks:i samana pai-
83444:  käsiteltävänä olevan asian hyväksymistä an- vänä pidettävässä raiha-asiainvaJ:iokunnan is-
83445:  tanut totuuden vastaisen ·kuvan sanotun yh- tunnossa seurauksin, että hän kerrotuUa hä-
83446:                                                                                                61
83447: 
83448: nen viakseen selvästi lainvastaisena menette-       sekä tehdessään siinä lopullisen päätöksensä
83449: lynä luettavalla teollaan on osaltaan myötä-        ja jättäessään varmistautumatta siitä, että
83450: vaikuttanut valtion edun vastaisen loppu-           sen tarkoittamia tuloksia saavutettaisiin,
83451: tuloksen aiheuttamiseen,                            menetellyt selvästi lainvastaisesti.
83452:     ·sisäasiainministerinä ja valtioneuvoston          Tämän vuoksi kunnioittaen vaadin Simo-
83453: raha-asiain valiokunnan Jasenenä, mainitun          sen, Väyrysen ja Kiukkaan, joiden kunkin
83454: urakkasopimusta koskevan asian ollessa raha-        on katsottava eduskunnan oikeudesta tarkas-
83455: asiainvaliokunnan käsiteltävänä, siitä huoli-       taa valtioneuvoston jäsenten ja oikeuskans-
83456: matta, että hän tosiasiassa oli laiminlyönyt        lerin virkatointen lainmukaisuutta annetun
83457: omakohtaisesti perehtyä asiaan ja että hän          lain 7 § :n tarkoittamalla tavalla ministerinä
83458: vasta tuossa tilaisuudessa sai tietää Teoralla      virkatoimessaan menetelleen lainvastaisesti,
83459: tuolloin olleista verojäämistä, joko vaikene-       tuomitsemista rangaistukseen, Simosen rikos-
83460: malla tai tyytymällä vain lyhyesti ilmoitta-        lain 40 luvun 20 §: n 2 momentin ja 21 §: n
83461: maan pysyvänsä aikomassaan ratkaisussa an-          1 momentin ynnä 7 luvun 2 §: n nojalla jat-
83462: t·a:a urakka mainitulle rakennusyhtiölle saat-      ketusta, osaJksi tahallisesta ilman hyötymis-
83463: toi raha-asiainvaliokunnan muut jäsenet sii-        tarkoitusta, osaksi varomattomuudesta teh-
83464: hen uskoon, että nämäkin tiedot oli otettu          dystä virkarikoksesta sekä Väyrysen ja
83465: huomioon asiaa valmisteltaessa, ja siten syyl-      Kiukkaan rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 mo-
83466: listynyt selvästi lainvastaiseen menettelyyn        mentin ja 7 luvun 2 §: n nojalla, Väyrysen
83467: virkatoimessa sekä                                  jatketusta laiminlyömisestä tehdystä virka-
83468:      sisäasiainministerinä, valtioneuvoston raha-   virheestä ja Kiu:kkaan jatketusta, osaksi
83469: asiainvaliokunnan istunnon jälkeen samana           laiminlyömisestä, osaksi varomattomuudesta
83470: päivänä päättäessään oikeuttaa kätilöopis-          tehdystä virkavirheestä.
83471: ton rakennustoimikunnan tekemään sanotun
83472: uraikkasopimuksen, jättänyt noudattamatta              Valtakunnanoikeus käsitteli asiaa asian-
83473:  häneltä vaad.ittavaa huolellisuutta sekä li-       osaisten läsnä ollessa istunnoissaan 6 päi-
83474: säksi laiminlyönyt mainitulle rakennustoimi-        vänä maaliskuuta, 5, 6, 7, 19, 20, 21, 26, 27
83475: kunnalle lähetettyyn kirjeeseen, jdka sisälsi       ja 28 päivinä huhtikuuta, 1 ja 15 päivinä
83476:  ilmoituksen puheena olevasta päätöksestä,          kesäkuuta ja 29 päivänä elokuuta. Viimeksi
83477:  merkityttää, että urakkasopimuksen tekemi-         mainittuna päivänä täydensin jutussa esittä-
83478:  sen ehtona oli riittävien lisävakuuksien saa-      määni syytettä seuraavalla tavalla:
83479:  minen sopimuksen täyttämisestä, millä hä-             Eduskunnan päätettyä nostaa syytteen tässä
83480:  nen viakseen selvästi lainvastaisena menette-      jutussa perustuslakivaliokunnan mietinnön
83481:  lynä luettavalla toollaan hän on osaltaan          mukaisesti on minun eduskunnan oikeus-
83482:  myötävaikuttanut valtion edun vastaisen            asiamiehenä syytettä ajaessani pysyttävä
83483:  lopputuloksen aiheuttamiseen, sekä                 mietinnön rajoissa eli esitettävä syyte siinä
83484:                                                     laajuudessa kuin mietinnössä on katsottu
83485:    Kiukas                                           syytettyjen syyllistyneen virkavelvollisuu-
83486:    sisäasiainministerinä, jättäen noudatta-         tensa vastaisiin tekoihin ja laiminlyönteihin.
83487: matta hänelle kuuluneen huolellisuusvelvol-         Syytetyn Simosen osalta on mainitussa mie-
83488: lisuuden valmistellessaan edellä mainituin          tinnössä lausuma, että Simonen on käsittä-
83489: tavoin valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-         nyt kätilöopiston urakkasopimuksen tekemisen
83490: nan 23 päivänä tammikuuta 1958 pidettyyn            Teoran kanssa valtion edun vastaiseksi, mutta
83491: istuntoon kätilöopiston rakennusteknillisiä         on siitä huolimatta halunnut sen aikaansaata-
83492: töitä koskevan urakkasopimuksen asianmu-            vaksi. Kun mietinnössä on ennen tämän
83493: kaisen täyttämisen vakuudeksi annetun ta-           lausuman esittämistä todettu, että Simonen
83494: kauksen alentamista ja tuon sopimuksen lisä-        oli marraskuun 20 päivänä 1956 ostanut
83495: vaJkuuksiksi annettujen panttien vapautta-          Teoran toimitusjohtajalta Leo Lyytikäiseltä
83496: mista sekä sanottuun urakkasopimukseen pe-          Teoralla rakennettavana olleessa Asunto Oy
83497: rustuvan viimeisen maksuerän osittaista en-         Munkkivuoren taloryhmässä olevaan huo-
83498: nalta maksamista koskevaa asiaa, on täten           neistoon oikeuttavat osakkeet ja sittemmin
83499: sekä tehdessään asiassa alustavan ratkaisun         antamiensa ohjeiden mukaan teettänyt pu-
83500:  ja puoltaessaan sitä sanotussa ra:ha-asiain-       heena olevassa huoneistossa huomattavia
83501: valiokunnan istunnoss•a valiokunnan jäsenenä        muutos- ja lisätöitä, voidaan päätellä, että
83502: 62
83503: 
83504: mietinnössä on tarkoitettu Simosen osake-           Tämän jälkeen valtakunnanoikeus käsit-
83505: kaupalla ja hänen teettämillään muutos- ja       teli asiaa istunnoissa, joissa asianosaiset oli-
83506: lisätöillä olleen yhteyttä Simosen haluun ai-    vat läsnä, vielä 12 päivänä syyskuuta, 5,
83507: kaansaada kätilöopiston urakkasopimus Teo-       24 ja 25 päivinä lokakuuta sekä 14, 15 ja
83508: ran kanssa, vaikka hän tietoisena Teoran         17 päivinä marraskuuta. Kun valtakunnan-
83509: maksukyvyttömyydestä käsitti tuon sopi-          oikeus oli vastaanottanut erinäistä näyttöä
83510: muksen tekemisen valtion edun vastaiseksi.       siitä, että kätilöopiston rakennusurakkasopi-
83511: Kun V altakunnanoikeus on viime huhti-           muksen valmistelun yhteydessä olisi keskus-
83512: kuun 28 päivänä julistamallaan välipäätök-       teltu niin sanottuna kynnysrahana makset-
83513: sellä määrännyt toimituttamaan poliisiviran-     tavasta lahjomasta, lausuin valtakunnanoi-
83514: omaisilla lisätutkimuksia muun muassa sel-       keudessa 17 päivänä marraskuuta seuraavaa:
83515: vityksen saamiseksi siitä, onko syytetty Si-
83516: monen perustuslakivaliokunnan mietinnössä           Perustuslakivalidkunnan mietinnössä, jossa
83517: tarkoitetun menettelyn yhteydessä tavoitellut    on annettu ministerivastuulain 4 §: n mukai-
83518: tai saanut hyötyä, lienee tätä pidettävä osoi-   nen lausunto valtiovarainvaliokunnan teke-
83519: tuksena siitä, että V altakunnanoikeus on        mästä muistutuksesta eräiden valtioneuvos-
83520: katsonut Simosen osalta olevan mahdollista       ton jäsenten lainvastaisesta menettelystä vir-
83521: eduskunnan päätöksen sisältämissä rajoissa       ikatoimessa ja jonka mukaisesti eduskunta,
83522: ajaa syytettä hyödyn hankkimisen tarkoi-         saatuaan asianomaisilta ministerivastuulain
83523: tuksessa tehdystä virkarikoksesta. Vaikkei       6 §: n 2 mom: ssa tarkoitetut selitykset, mie-
83524: voitaisikaan katsoa tutkimuksissa tulleen sel-   tinnössä mainituista virhekohdista on päät-
83525: vitetyksi, että Simonen olisi kysymyksessä       tänyt käsiteltävänä olevan syytteen nostet-
83526: olevassa asunto-osakekaupassa sekä sovit-        tavaksi, ei ole kosketeltu kysymystä, onko
83527: taessa mainittujen muutos- ja lisätöiden teet-   syytetyn Simosen katsottava valtioneuvoston
83528: tämisestä ja korvaamisesta tavoitellut tai       jäsenenä syyllistyneen taloudellista hyvitystä
83529: saanut sellaista suoranaista taloudellista hy-   koskevan ehdotuksen tekemiseen rakennus-
83530: vitystä, joka olisi yhteydessä hänen pyrki-      liike Puolimatka Oy: n toimitusjohtajalle.
83531: mykseensä aikaansaada urakkasopimus Teo-         Kun syyttäjä tässä yhteydessä voi ajaa valta-
83532: ran kanssa, on kuitenkin pääteltävissä että      kunnanoikeudessa ·syytettä ainoastaan siitä,
83533: Simosella on Asunto Oy Munkkivuoren osak-        missä kohdin perustuslakivaliokunta on kat-
83534: keenomistajana ollut taloudellistakin etua       sonut vastaajina olevien entisten ministerei-
83535: siitä, että Teora kykenee saattamaan asunto-     den syyllistyneen ministereinä virkatoimes-
83536: osakeyhtiön rakennustyön valmiiksi, ja           saan rangaistavaan menettelyyn, en voi laa-
83537: että hän on menettelyllään pyrkinyt hyö-          jentaa syytettä sen johdosta, että Simosen
83538: dyttämään molempia mainittuja yhtiöitä.          kohdalta on kysymys mainitunlaisen ehdo-
83539: Olihan Asunto Oy Munkkivuoren kesken-            tuksen tekemisestä tullut esille tämän asian
83540: eräisen rakennustyön jatkaminen kätilöopis-      käsittelyn yhteydessä. Tältä osin olisi, sikäli
83541: ton urakkasopimuksen tekemisen aikaan Teo-       kuin voitaisiin. päätellä kysymyksessä olleen
83542: ran maksukyvyttömyyden vuoksi ilmeisen           ministerinä tehty lainvastainen menettely
83543: vaaran alainen. Antamalla kätilöopiston          virkatoimessa, asia saatettava erikseen minis-
83544: urakka Teoran suoritettavaksi voitiin tuo        terivastuulaissa säädetyn eduskuntakäsittelyn
83545: vaara poistaa ja turvata asunto-osakeyhtiön      alaiseksi, jonka lopputuloksesta jäisi riippu-
83546: rakennustyön loppuunsuorittaminen.               maan, onko mainitusta menettelystä erikseen
83547:    Sen vuoksi !kunnioittaen vaadin, että Si-      ajettava syytettä valtakunnanoikeudessa. Tä-
83548: monen, jonka syytteen 1 kohdassa mainittu        män jutun käsittelyn yhteydessä todistajien
83549: menettelv on katsottava edellä mainituin ta-     lausunnoista ja Simosen niiden johdosta an-
83550: voin hyÖdyn hankkimisen tarkoituksessa teh-      tamasta selityksestä esille tulleella seikalla,
83551: dyksi, tuomitaan rikoslain 40 luvun 20 §: n       että kätilöopiston urakkahankkeen valmis-
83552: 1 momentin ja 21 §: n 1 momentin sekä            teluvaiheissa on ollut esillä muodossa tai
83553: 7 luvun 2 §: n nojalla rangaistukseen jat-       toisessa kysymys lahjomasta ja lahjoman
83554: ketusta, osaksi hyödyn hankkimisen tarkoi-       saamisen toivossa suoritetusta painostuk-
83555: tuksessa, osaksi varomattomuudesta tehdystä      sesta, on kuitenkin käsiteltävänä olevassa
83556: virkarikoksesta.                                 syytejutussakin aihetodistuksena merkitystä.
83557:                                                                                              63
83558: 
83559: Paitsi sitä, että se antaa murheellisen ku-        non antamista varten siirretty 14 päi-
83560: van siitä, miten ala-arvoiset vaikuttimet ovat     vään joulukuuta, valtakunnanoikeus ju-
83561: voineet tulla valtion hallintoelinten ja luot-    listi viimeksi mainittlma päivänä tuomionsa.
83562: tamustoimissa olevien ylimmissä piireissä         Mitä ensin tu1i Helsingin kaupungin esittä-
83563: kysymykseen yhteiskunnan suuria taloudelli-        miin vaatimuksiin, niin koska kaupungin
83564: sia asioita hoidettaessa, se on omiaan vah-        velvollisuus osallistua kätilöopiston raken-
83565: vistamaan sitä käsitystä, että kätilöopiston       nusten rakennuskustannusten suorittamiseen
83566: urakka-asian valmisteluun on liittynyt epä-        perustui sen valtion kanssa tekemään edellä
83567: asiallisia näkökohtia eikä valtion etua ole       kerrottuun sopimukseen, eikä kaupungilla
83568: siinä riittävästi otettu huomioon. Kun syyt-      niin ollen ollut, kun syytteessä mainitut teot
83569: teessä on useassa kohdin kysymys asian val-        eivät olleet välittömästi kohdistuneet kau-
83570: mistelussa tapahtuneista virheistä ja levä-        punkiin, asianomistajan puhevaltaa asiassa,
83571: peräisyydestä sekä valtion etujen vastaisesta      valtakunnanoikeus jätti lkaupungin vaati-
83572: toiminnasta, on kysymyksessä oleva aihe-          mukset tutkimatta. Mitä sitten tu1i asiassa
83573: todistusaineisto omiaan tukemaan näiltä osin       ajamaani syytteeseen siitä lainvastaisesta
83574: syytettä.                                         menettelystä, johon Aarre Edvard Simosen
83575:                                                   oli väitetty syyllistyneen helmikuun 1 päi-
83576:   Valtio ja Helsingin kaupunki esittivät ju-      vänä 1957 pidetyssä kätilöopiston rakennus-
83577: tussa asianomistajina ikorvausvaatimuksensa.      toimikunnan työjaoston kokouksessa, niin
83578:    Syytteestä valtakunnanoikeudessa kuul-         koska Simonen ei ollut sanotussa kokouk-
83579: tuina syytetyt kukin kohdaltaan kiistivät         sessa suorittanut virkatoimia valtioneuvoston
83580: syyllisyytensä niihin virkarikoksiin ja -vir-      jäsenenä, eikä syytteen tutkiminen tuolta
83581: heisiin, joista olin vaatinut heidän tuomit-      osalta valtakunnanoikeudesta marraskuun 25
83582: semistaan rangaistuksiin.      Simonen huo-       päivänä 1922 annetun lain 1 § : n 1 momentin
83583: mautti, että hän valtioneuvoston raha~asiain     mukaan kuulunut valtakunnanoikeuden toi-
83584: valiokunnan jäsenenä oli ainoastaan yhdessä       mivaltaan, valtakunnanoikeus ei ottanut syy-
83585: valiokunnan muiden jäsenten kanssa ottanut        tettä tältä kohden tutkittavakseen. Tutkies-
83586: osaa valiokunnassa tapahtuneeseen asian val-      saan asian muutoin valtakunnanoikeus kat-
83587: mistavaan käsittelyyn, jota oli edeltänyt si-     soi Aarre Edvard Simosen osalta selvite-
83588: säasiainministeriössä tehty alustava ratkaisu     tyksi, että Simonen, joka jo maaliskuussa
83589: ja seurannut ministeriön lopullinen päätös.       1953 neuvotellessaan lääkintöalan rakennus-
83590: Korkeimman oikeuden tuomittua 1 päivänä           töiden keskustoimikunnan puheenjohtajana
83591: helmikuuta 1961 antamallaan päätöksellä           Teoran silloin urakoitsijana rakentaman
83592: muiden ohella Simosen kätilöopiston raken-        Keski-Suomen keskussairaalan rakennus-
83593: nustoimikunnan puheenjohtajana rangais-           työssä ilmenneiden maksuvaikeuksien jär-
83594: tukseen virkavirheestä kätilöopiston rakenta-     jestelystä oli saanut tietoonsa Teoran maksu-
83595: mista koskevassa jutussa oli sanotun pää-         valmiuden heikkouden ja joka myös tiesi
83596: töksen sitäpaitsi jo katsottava sisältävän        Teoran sen rakentaessa vuosina 1955 ja
83597: kaiken sen, mitä Simosen syyksi voitiin           1956 urakalla muun muassa Kuopion kes-
83598: asiassa lukea. Syytteen 2 kohdan osalta           kussairaalaa ainakin viimeksi mainittuna
83599: Simonen katsoi, ettei asia kuulunut valta-        vuonna jättäneen valtiolle määräaikana tilit-
83600: kunnanoikeuden toimivaltaan.         Väyrynen     tämättä ennakonpidätyksiä sekä työantajan
83601: esitti, että asian käsittely sisäasiainministe-   lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja veronlisäyk-
83602: riössä oli oli ut voimassa olleitten säännös-     sineen niin että niiden määrä oli marras-
83603: ten mukainen eikä väitettyjä virheitä ja          jou1ukuun vaihteessa 1956 ainakin 25 187 197
83604: laiminlyöntejä ollut tapahtunut. Kiukas           markkaa, oli joulukuun 20 päivänä 1956 val-
83605: katsoi, että hänen kohdaltaan oli ollut ky-       tioneuvoston raha-asiainvaliokunnan istun-
83606: symys vapaaseen harkintavaltaan perustu-          nossa käsiteltäessä kätilöopiston uusien ra-
83607: vasta tarkoituksenmukaisuusratkaisusta ja         kennusten rakennusteknillisistä töistä teh-
83608: että häntä ei sen vuoksi voida tuomita            tävää     urakkasopimusta koskevaa asiaa,
83609: jutussa rangaistukseen.                           vai:kka hän oli valtiovarainministerinä sa-
83610:                                                   man joulukuun 4 päivälle päivätyssä kir-
83611:   Sitten kun asia oli valtakunnanoikeu-           jeessä valtiovarainministeriön aikaisemmin
83612: dessa 17 päivänä marraskuuta lausun-              antamista ohjeista poiketen kieltänyt vii-
83613: 64
83614: 
83615: meksi mainitun maaran suorituksen laimin-           sijaisesti esittäneen, että kätilöopiston ra-
83616: lyönnin julkaisemisen Kauppalehden pro-             kennustyö annettaisiin erään toisen yhtiön
83617: testilistassa ja vaikka hän siis oli tietoinen      suoritettavaksi ja että työn antaminen Teo-
83618: mainittujen lainvastaisesti valtiolle tilittä-      ralle oli uskallettua ja saattoi tulla kysy-
83619: mättä jätettyjen ennakkojen ja maJksujen            mykseen vain vaatimal'la riittävät lisävakuu-
83620: laaduista ja määristä, vaJtiovarainministe-         det, hyväksynyt asian esiteltäväksi samana
83621: rinä ja raha-asiainvaliokunnan jäsenenä vir-        päivänä pidettävässä valiokunnan istunnossa
83622: kavelvollisuutensa vastaisesti jättänyt valio-      sekä sisäasiainministerinä ja valtioneuvos-
83623: kunnan muille jäsenille ilmoittamatta kerro-        ton raha-asiainvaliokunnan jäsenenä, asian
83624: tuista urakkasopimuksesta tehtävään ratkai-         ollessa raha-asiainvaliokunnassa käsiteltävänä,
83625: suun olennaisesti vaikuttavista seikoista ai-       laiminlyötyään riittävästi perehtyä siihen ja
83626: nakin sanottujen ennakonpidätysten ja mak-          vasta tuossa tilaisuudessa saatuaan tietää
83627: sujen laadun ja määrän sekä kiellon niiden          Teoralla silioin valtiolle tilittämättä olleista
83628: julkaisemisesta protestilistassa, minkä laimin-     ennakonpidätyksistä ja muista edellä maini-
83629: lyönnin merkitys Simosen, varsinkin kun             tuista maksuista, syytteessä lausutuin tavoin
83630: otetaan huomioon hänen asemansa kätilö-             jättänyt selvittämättä tarpeellisten lisä-
83631: opiston rakennustoimikunnan puheenjohta-            vakuuksien laadun, määrän ja riittäyyyden
83632:  jana ja kysymyksessä olevan rakennushank-          sekä vaikenemalla asiasta saattanut valio-
83633: keen suuruus, olisi pitänyt käsittää, ja että       kunnan muut jäsenet siihen käsitykseen, että
83634: Simonen oli samassa valiokunnan istunnossa          nuo tiedot oli otettu huomioon asiaa val-
83635: valtiovarainministerinä jättänyt hankkimatta        misteltaessa, ja istunnon jälkeen ennen kuin
83636: selvityksen syytteessä mainittujen lisävaikuuk-     hän päätti oikeuttaa käti:löopiston rakennus-
83637: sien laadusta, määrästä ja riittäyyydestä           toimikunnan tekemään urakkasopimuksen
83638: sekä että hän on kerrotulla selvästi lain-          Teoran kanssa laiminlyönyt hankituttaa tar-
83639: vastaisella menettelyllään aiheuttanut sen,         kemman selvityksen istunnossa tietoonsa saa-
83640: että asia on raha-asiainvaliokunnassa, Simo-        mistaan Teoralla valtiolle tilittämättä olleista
83641: sen lomamatkansa takia kiirehdittyä sen             edellä mainituista suorituksista ja tutkitut-
83642: käsittelyä, jouduttu ratkaisemaan puutteelli-       taa, minkä suuruinen lisävakuus yhtiöltä
83643: sesti va!lmisteltuna. Sitä vastoin valtakun-        olisi ollut vaa;dittava, sekä tarkistuttaa, oliko
83644: nanoikeus katsoi jääneen näyttämättä Simo-          istunnossa ilmoitetuilla lisävakuuksilla arvoa
83645: sen asiassa syyllistyneen sellaiseen selvästi       urakkasopimuksen täyttämisen vakuutena,
83646: lainvastaiseen menettelyyn, mikä olisi luet-        mutta jääneen näyttämättä hänen muutoin
83647: tava hänen syykseen hyötymistarkoituksessa          menetelleen selvästi lainvastaisesti.
83648: tehtynä tai muutoin tahallisena virlkarikok-           Mitä lopuiks:i tuli Urho Johan Kiukasta
83649: sena.                                               vastaan ajettuun syytteeseen, valtakunnan-
83650:    Vilho Ferdinand Valdemar Väyryseen koh-          oikeus katsoi, että Kiukas puoltaessaan tam-
83651: distetun syytteen osalta valtakunnanoikeus          mikuun 23 päivänä 1958 pidetyssä valtio-
83652: lausui havainneensa Väyrysen menetelleen            neuvoston raha-asiainva!liokunnan istunnossa
83653: selvästi lainvastaisesti siten, että hän oli jou-   syytteessä kerrotun kokonaisjärj estelyn hy-
83654: lukuun 20 päivänä 1956 sisäasiainministe-           väksymistä ja tehdessään samana päivänä
83655: rinä, kun hänelle oli alustavaa ratkaisua           valiokunnan lausunnon mukaisesti sisäasiain-
83656: varten esitelty puheena olevaa urakkasopi-          ministerinä asiasta lopullisen päätöksensä,
83657: musta koskeva asia, virkavelvollisuutensa           mikä kuitenkaan ei ollut johtanut tarkoitet-
83658: vastaisesti jättänyt vaatimatta asian esit-         tuun tulokseen, ei ollut sanotuilla toimen-
83659: telijäitä asianmukaisten luottotietojen esit-       piteillään, joilla hän oli pyrkinyt edistä-
83660: tämistä, samassa tilaisuudessa tehnyt alusta-       mään valtion etua, eikä muutoinkaan asiassa
83661: van ratkaisunsa ja varmistautumatta siitä,          syyllistynyt lainvastaiseen menettelyyn.
83662: että asiassa tultaisiin valtioneuvoston raha-          Edellä lausutun perusteella valtakaunnan-
83663: asiainvaliokunnalle esittämään valtion raken-       oikeus, hyläten Kiukasta vastaan tehdyt vaa-
83664: nustoimikunnasta annetun valtioneuvoston            timukset kokonaisuudessaan sekä syytteen
83665: päätOksen 6 § : n 1 momentin mukaan tarvit-         Simosta ja Väyrystä vastaan muilta kohdin,
83666: tava valtion rakennustoimikunnan lausunto,          eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneu-
83667: vaikka hän tiesi rakennustoimikunnan sa-            voston jäsenten ja oikeuskanslerin virkatoin·
83668: mana päivänä antamassaan lausunnossa ensi-          ten lainmukaisuutta annetun lain 7 § :n sekä
83669:                                                                                               65
83670: 
83671: ri!koslain 40 luvun 21 § :n 1 momentin no-       koskevaa asiaa käsiteltäessä valtiovarainmi-
83672: jalla tuomitsi Simosen ja Väyrysen laimin-       nisterinä ja valiokunnan jäsenenä virkavel-
83673: lyömisestä tehdystä virkavirheestä, Simosen      vollisuutensa vastaisesti tahallansa jättänyt
83674: 75: een 5 000 markan määräiseen päiväsak-        valiokunnan muille jäsenille ilmoittamatta
83675: koon eli m.aksaroaan sakkoa 375 000 markkaa      syytteessä mainitut asian ratkaisuun olen-
83676: tai varojen puuttuessa pidettäväksi 75 päi-      naisesti vaikuttaneet seikat ja siten sekä
83677: vää vankeudessa ja Väyrysen 40:een 2 000         istunnossa käyttämässään puheenvuorossa
83678: markan määräiseen päiväsakkoon eli maksa-        puoltamaHa urakkasopimuksen tekemistä Teo-
83679: maan sakkoa 80 000 mark!kaa tai varojen          ran kanssa antanut totuudenvastaisen kuvan
83680: puuttuessa pidettäväksi 40 päivää vankeu-        yhtiön silloisesta taloudellisesta asemasta ja
83681: dessa. Mitä sitten tuli Simosta ja Väy-          mahdollisuuksista täyttää urakkasopimuksen
83682: rystä vastaan valtion puolesta tehtyyn kor-      ehdot sekä että Simosella, kun hän oli edel~
83683: vausvaatimukseen, niin koska heidän syyk-        lisen marraskuun 20 päivälle päivätyllä
83684:  seen luetuilla teoilla ja valtiolle korvatta-   kauppakirjalla ostanut Teoran urakoitsijana
83685:  vaksi vaaditulla vahingoUa, ottaen huomioon     rakentamassa, Asunto Oy Munkkivuoren
83686:  asiassa ilmi käyneet seikat, ei oHut kat-       omistamassa rakennuksessa olevan vielä puo-
83687:  sottava olevan sellaista välitöntä yhteyttä     livalmiin huoneiston hallintaan oikeuttavat
83688:  keskenään, että Simonen ja Väyrynen voi-        osakkeet, joiden kauppahinta oli ollut niiden
83689: taisiin velvoittaa suorittamaan valtiolle va-    todellista arvoa alhaisempi ja jossa huoneis-
83690:  hingonkorvausta, valtakunnanoikeus hylkäsi      tossa hän saattoi Teoran toimesta taloudelli-
83691:  valtion heitä vastaan esittämän korvausvaa-     sesti edullisesti suorituttaa toivoiDiaan pa-
83692:  timuksen ja näin ollen myös vaatimuksen         rannus- ja muutostöitä, on ollut osakkeen-
83693:  valtion oikeudenkäyntikulujen korvaami-         omistajana taloudellista etua siitä, että Teora
83694:  sesta. Simonen ja Väyrynen velvoitettiin        kätilöopiston rakennustyön saatuaan kykeni
83695:  korvaamaan valtiolle sen varoista a-Siassa      saattamaan tuon asunto-osakeyhtiön kesken-
83696:  maksetuista todistajanpalkkioista, molemmat     eräisten rakennusten rakennustyön valmiiksi.
83697:  yhteisvastuullisesti 11 780 markkaa ja Simo-    Simonen on siten menetellyt kerrotuin ta-
83698:  nen lisäksi yksin 4 400 markkaa, ikun sitä      voin hankkiakseen itselleen hyötyä ja tästä
83699:  vastoin 3 300 markkaa noista palkkioista jäi    hänen selvästi lainvastaisesta menettelys-
83700:  yaltion va:hingoksi.                            tään on ollut seurauksena, että valtiolle on,
83701:                                                  kun urakka sitten on valiokunnan lausunnon
83702:    Asiaa vastakunnanoikeudessa ratkaistaessa      mukaisesti annettu Tooralle ja yhtiö on osoit-
83703: toimitettiin äänestys, jossa oikeuden jäsenet    tautunut kykenemättömäksi sitä täyttä:rnään,
83704: hovioikeudenpresidentit Corell ja Sinkari         aiheutunut vahinkoa.
83705: sekä professori Lindman antoivat valtakun-           Vilho Ferdinand Valdemar Väyryseen
83706: nanoikeuden tuomion mukaisen lausunnon.           kohdistetun syytteen ja valtion korvausvaati-
83707: Eri mieltä olevien jäsenten lausunnot oli-       muksen osalta katson, ettei Väyrynen tosin
83708: -rat seuraavat:                                   ole noudattanut asiassa sellaista huolelli-
83709:    Varatuomari Turtiainen: Helsingin kau-         suutta, mitä hänen asemansa sisäasiainminis-
83710: pungin korvausvaatimusten ja Aarre Edvard        terinä ja valtioneuvoston raha-asiainvalio-
83711: Simosta vastaan helmikuun 1 päivänä 1957          kunnan jäsenenä olisi edellyttänyt, mutta
83712: pidetyssä kätilöopiston rakennustoimikunnan       ettei Väyrynen kuitenkaan ole menettelyl-
83713: työjaoston kokouksessa tapahtuneeksi väite-       lään ollut avullisena ilmeiseen laittomuuteen
83714: tystä lainvastaisesta menettelystä tehdyn         tai sitä edistänyt tahi muutoin menetellyt
83715: syytteen tutkimatta jättämistä sekä Urho          selvästi lainvastaisesti sillä tavoin kuin edus-
83716: .Johan Kiukasta vastaan ajetun syytteen hyl-      kunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston
83717:  käämistä koskeviita osin olen Valtakunnan-       jäsenten ja oikeuskanslerin virkatointen lain-
83718:  oikeuden tuomiolauselmasta ilmeneväHä kan-       mukaisuutta annetun lain 7 § :ssä tarkoite-
83719:  nalla. Mitä muutoin Simosta vastaan ajet-        taan.
83720:  tuun syytteeseen tulee, katson selvitetyksi,        Edellä lausutun perusteella harkitsen oi-
83721:  että Simonen on joulukuun 20 päivänä 1956        keaksi, hyläten syytteen ja korvausvaatimuk-
83722:  valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan istun-    set Väyrystä vastaan kokonaan sekä Simosta
83723:  nossa kätilöopiston rakennusten rakennus-        vastaan enemmälti, eduskunnan oikeudesta
83724:  teknillisistä töistä tehtävää urakkasopimusta    tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeus-
83725:  9 139/62/25,80,73
83726: 66
83727: 
83728: kanslerin virkatointen lainmukaisuutta anne-     keudenkäyntikulujen !korvaukseksi 200 000
83729: tun lain 7 § : n sekä rikoslain 40 iuvun         markkaa.
83730: 20 §:n 1 momentin ja 2 luvun 7 §:n 1 mo-            Professori Aaltonen: Olen samaa mieltä
83731: mentin nojalla tuomita Simosen tahallisesta      kuin varatuomari Turtiainen.
83732: hyötymistarkoituksessa tehdystä virkarikok-         Lakitieteentohtori Kauppi: Olen muutoin
83733: sesta pantavaksi Suomen Pankin johtajan          Valtakunnanoikeuden tuomiolauselmasta ilmi
83734: viralta, joka hänen on katsottava saaneen        käyväliä kannalla paitsi että en katso Aarre
83735: puheena olevan ministerin viran sijaan, sekä     Edvard Simosen hänen jättäessään hankki-
83736: velvoittaa hänet, ottaen huomioon että hä-       matta selvityksen syytteessä mainittujen lisä-
83737: nen rikokseensa kuulumatonarin seikka on         vakuuksien laadusta, määrästä ja riittävyy-
83738: ollut vahinkoa aikaan saattamasaa ja kor-        destä syyllistyneen syytteessä tarkoitettuun
83739: vausta sen vuoksi rikoslain 9 luvun 1 §:n        lainvastaiseen menettelyyn ja että tuomitsen
83740: 2 momentin mukaisesti sovitellen sekä ar-        Simosen Valtakunnanoikeuden soveltamien
83741: vioiden valtidlle aiheutuneen vaihingon mää-     lainkohtien nojalla laiminlyömisestä tehdystä
83742: rän kohtuuden mukaan, suorittamaan val-          virkavirheestä 40:een 5 000 markan suurui-
83743: tiolle vahingonkorvaukseksi 20 000 000 mark-     seen päiväsakkoon eli maksamaan sakkoa
83744: kaa 5 prosentin korkoineen maaliskuun 6          200 000 markkaa tai varojen puuttuessa pi-
83745: päivästä 1961, jolloin vahingonkorvausvaati-     dettäväksi 40 päivää vankeudessa sekä että
83746: mus on esitetty, ja korvaamaan valtion oi-       Vilho Ferdinand Valdemar Väyrysen koh-
83747: keudenkäyntikulut 200 000 markalla. Lisä;ksi     dalta yhdyn varatuomari Turtiaisen lausun-
83748: velvoitan Simosen korvaamaan valtiolle sen       toon ..
83749: varoista asiassa maksetuista todistajanpalk-        Lainopinkandidaatti Tuominen: Yhdyn
83750: kioista 16 180 markkaa ja jätän loput eli        Valtakunnanoikeuden         tuomiolauselmaan
83751: 3 300 markkaa noista paik!kioista valtion va-    muilta kohdin paitsi että katson Aarre Ed-
83752: hingoksi.                                        vard Simosen Valtakunnanoikeuden hänen
83753:    Hovioikeudenneuvos Santalahti: Olen Val-      syykseen lukemin tavoin tahallaan selvästi
83754: takunnanoikeuden tuomiolauselman kannalla        lainvastaisella menettelyllään aiheuttaneen
83755: muutoin paitsi että Aarre Edvard Simosta         sen, että valtioneuvoston raha-asiainvalio-
83756: koskevan syytteen kohdalta varatuomari Tur-      kunta Simosen ulkomaille tapahtuneen loma-
83757: tiaisen lausumilla perusteilla ja 'koska Simo-   matkansa takia kiirehdittyä asian käsittelyä
83758: nen lisäksi on kysymyksessä olevassa valtio-     on joutunut ratkaisemaan sen puutteellisesti
83759: neuvoston raha-asiainvaliokunnan istunnossa      valmisteltuna, mutta jääneen näyttämättä,
83760: jättänyt hankkimatta sel vity:ksen syytteessä    että Simosen kerrottu menettely olisi tapah-
83761: mainittujen 'lisävakuuksien laadusta, mää-       tunut hyötymistarkoituksessa, minkä vuoksi
83762: rästä ja riittävyydestä, yhdyn varatuomari       harkitsen oikeaksi, hyläten syytteen Simosta
83763: Turtiaisen lausunnosta ilmenevään loppu-         vastaan enemmälti, eduskunnan oikeudesta
83764: tulokseen sekä että korvausten osalta kat-       tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeus-
83765: son, että vahinko, jonka korvaamista valtio      kanslerin virkatointen lainmukaisuutta anne-
83766: on vaatinut, on pääasiallisesti johtunut         tun lain 7 § : n sekä rikoslain 40 luvun
83767: muista syistä kuin Simosen ja Väyrysen           20 § : n 2 momentin nojalla tuomita Simosen
83768: viaksi luetusta rikollisesta menettelystä ja     tahallisesta virkarikoksesta 100: aan 5 000
83769: että he niin ollen ovat velvolliset korvaa-      markan määräiseen päiväsakkoon eli maksa-
83770: maan vain osan koko vahingon määrästä, ja        maan sakkoa 500 000 markkaa tai varojen
83771: sen vuoksi, muun selvityksen puuttuessa          puuttuessa pidettäväksi 100 päivää vankeu-
83772: Simosen ja Väyrysen vastattavalks:i jäävästä     dessa ja että korvauksia koskevalta osalta
83773: korvausmäärästä, enemmät korvausvaatimuk-        y;hdyn hovioikeudenneuvos Santalahden lau-
83774: set hyläten, velvoitan heidät molemmat yh-       suntoon.
83775: teisvastuullisesti maksamaan valtiolle vahin-       Professori Merikoski: Kannatan :laJkitie-
83776: gonkorvauksena, sen määrää rikoslain 9 lu-       teentohtori Kaupin mielipidettä.
83777: vun 1 § :n 2 momentin nojalla sovitellen ja         Hovioikeudenneuvos Gyllström: Olen sa-
83778: arvioiden vahingon määrän kohtuuden mu-          maa mieltä kuin lakitieteentohtori ~auppi
83779: kaan, 20 000 000 markkaa 5 prosentin kor-        muutoin paitsi että tuomitsen Aarre Edvard
83780: koineen korvausvaatimuksen esittämispäi-         Simosen tuomiolauselmasta ilmi käyvään
83781: västä maaliskuun 6 päivästä· 1961 ja oi-         rangaistukseen.
83782:                                                                                                67
83783: 
83784:    Hallintoneuvos Tarkka: Olen samaa mieltä        5 000 markan maal'8JBOOn päiväsakkoon eli
83785: kuin hovioikeudenneuvos Santalahti muutoin         maksamaan sakkoa 750 000 markkaa tai varo-
83786: paitsi että hänen viittaamiensa lainkohtien        jen puuttuessa pidettäväksi 150 päivää van-
83787: ja rikoslain 2 luvun 9 §: n nojalla tuomitsen      keudessa.
83788: Aarre Edvard Simosen, joka on saanut vir-             Hovioikeudenpresidentti Jaatinen: Yhdyn
83789: kaeron puheena olevasta ministerinvirasta          hallintoneuvos Tarkan l·ausuntoon.
83790: eikä ole saanut toista virkaa sen sijaan,             Korkeimman oikeuden presidentti Tar-
83791: t·ahallisesta hyötymistarkoituksessa tehdystä      janne: Olen samaa mieltä kuin lakitieteen-
83792: vir!karikoksesta viraltapanon sijasta 150: een     tohtori Kauppi.
83793: 
83794: 
83795: 
83796:                                      Muita virkasyytteitä.
83797: 
83798:    1) Ldkakuun 30 pa.IVana lähettämälläni             3) ,Joulukuun 7 päivänä Janalkkalan piirin
83799: virkakirjeellä N: o 2327 kehoitin Helsingin        nimismiehelle lähettämälläni virkakirjeellä
83800: kaupunginviskaalinvirastoa ryhtymään toi-          N: o 2646 kehoitin nimismiestä Riihimäen
83801: menpiteisiin Helsingin lääninvankilan van-         kihlakunnanoikeudessa syyttämään diplomi-
83802: hemman vartijan Gunnar Kantolan asetta-            insinööri Johannes Poutasta siitä, että insi-
83803: IDiseksi syytteeseen siitä, että hän oli 3 päi-    nöori Poutanen oli toimittaessaan maan-
83804: vänä maaliskuuta 1960 Helsingin raastuvan-         mittausinsinööri Aleksi Ruuskan virka-apu-
83805: oikeudessa, jossa hänen tehtävänään oli toi-       laisena tämän viran puolesta erään tilan loh-
83806: mittaa lapsen elatusta koskeneessa jutussa         kom.ista vastoin jakolain 188 §: n ja jako-
83807: vastaajana kuultavaksi raastuvanoikeuteen          asetuksen 130 §: n säännöksiä jättänyt piiri-
83808: viety, Espoon kunnasta oleva vangittu ra-          rajankäynnin suorittamatta ja merkinnyt
83809: kennustyöläinen Vesa Arvo Kortelainen raas-        karttaan tilan rajan kahden pyykin välillä
83810: tuvanoikeuden asianomaisen jaoston istun-          suoraksi, vaikka raja sillä kohdalla kulki
83811: toon, laiminlyönyt ilmoittaa jaostolla pal-        pitkin isojaossa jakokunnan yhteiseksi jäte-
83812: velusvuorossa olleelle haastemiehelle siitä,       tyn, sittemmin pelloksi kynnetyn tiealueen
83813: että Kortelainen oli raastuvanoikeudessa van-      reunaa, mistä oli ollut seurauksena, että
83814: keja varten varatussa odotushuoneessa jutun        yhteinen tiealue oli lohkomistoimituksessa
83815: käsittelyvuoroa odottamassa, mistä oli ollut       merkitty lohkomaila muodostettuun tilaan
83816: seurauksena, että raastuvanoikeus oli Korte-       kuuluvaksi ja tilan pinta-ala oli laskettu
83817: laisen vangittuna oikeuteen saapumisesta tie-      liian suureksi, sekä maanmittausinsinööri
83818: tämättä käsitellyt jutun ja julistanut siinä       Ruuskaa maanmittaushallinnon johtosäännön
83819: päätöksensä vara:amatta Kortelaiselle tilai-       sisältävän valtioneuvoston päätöksen (239/
83820: suutta tulla jutussa kuulluksi. 1)                 28) 44 § :n mukaisesti siitä, että hän oli
83821:     2) 1\:Iarraskuun 9 päivänä Helsingin hovi-     hyväksynyt sanotun virheellisen lohkom.is-
83822: oikeuden kanneviskaalille lähettämälläni vir-      toimituksen.
83823: kakirjeellä N :o 2413 kehoitin kanneviska:alia        4) Joulukuun 13 päivänä Itä-Suomen hovi-
83824: hovioikeudessa syyttämään Tuusulan kihla-          oikeuden kanneviskaalille lähettämälläni kir-
83825: kunnanoikeuden määrättynä puheenjohtajana          jelmällä N: o 2679 kehoitin kanneviskaalia
83826:  istunnossa 30 päivänä tammikuuta 1959 toi-        hovioikeudessa syyttämään hovioikeuden-
83827: minutta varatuomari Seppo Konttista siitä,         auskultantti Pekka Forsellia siitä, että Pihti-
83828: että kihlakunnanoikeus oli ·sanotussa istun-       putaan kihlakunnanoikeus oli hovioikeuden-
83829: nossa tuominnut Sievin kunnasta olevan seka-       auskultantti Forsellin ollessa puheenjohta-
83830:  työmiehen Toivo Armas Lahden rangaistuk-          jana tuominnut Haapaveden kunnasta olevan
83831:  seen esteettömästä poissaolosta, vaikka Lahtea    työmiehen Viljo Armas Lindbergin sakko-
83832:  ei ollut kihlakunnanoikeuteen laillisesti haas-   rangaistuksiin jatketusta luvattomasta väki-
83833:  tettu. 2)                                         juomain myynnistä ja luvattomasti hankit-
83834:                                                    tujen väkijuomain hallussapidosta sekä me-
83835:   1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1960, s. 40-41.   nettämään ehdonalaisen vapautensa molem-
83836:   2) Ks. edellä s. 41.                             pien mainittujen rikosten johdosta, vaikka
83837: 68
83838: 
83839: Lindberg oli ennen rik<>sten tekemistä kär-       Aarne Hauhiaa vastaan siitä, että konstaapeli
83840: sinyt hänelle välittömästi tuomittua vapaus-      Hauhia oli poliisilaitoksen etSintäkuulutus-
83841: rangaistusta enemmän ikuin vuoden eikä ri-        kortiston hoitajana laiminlyönyt tehdä sa-
83842: koksia ollut todettu tehdyksi lieventävissä       nottuun kortistoon merkinnän erään etsintä-
83843: olosuhteissa ja· vaikka väkijuomain hallussa-     kuulutuksen peruuttamisesta, mistä oli ollut
83844: pito oli tapahtunut vasta sen jälkeen kun         seurauksena, että Tampereen kaupungista
83845: koeaika hänen ehdonalaiseen vapauteen pääs-       oleva konemestari Olavi Antero Vilenius oli
83846: tyään oli jo kulunut umpeen, ja Lindberg          23 päivänä toukokuuta 1961 pidätetty muun
83847: olisi näin ollen pitänyt tuomita rikoksistaan     ohella mainitun, jo peruutetun etsintäkuulu-
83848: vankeus- tai kuritushuonerangaistuksiin ri-       tuksen perusteella ja sen mukaisesti saman
83849: koksen uusijana, eikä ehdonalaista vapautta       kuun 26 päivänä passitettu Helsingin läänin-
83850: olisi saatu julistaa menetetyksi koeajan päät-    vankilaan.
83851: tymisen jälkeen tehdyn rikoksen johdosta.            Kotkan raastuvanoikeus on 14 päivänä
83852:    5) Joulukuun 28 päivänä Kotkan kaupun-         helmikuuta 1962 julistamallaan päätoksellä
83853: ginviskaalille lähettämälläni kirjelmällä N: o    tuominnut konstaapeli Hauhian laiminlyömi-
83854: 2747 kehoitin kaupunginviskaalia nostamaan        sestä tehdystä vh•kavirheestä 10:een päivä-
83855: Kotkan raastuvanoikeudessa syytteen Kot-          sftkkoon.
83856: kan poliisilaitoksen vanhempaa konstaapelia
83857: 
83858: 
83859: Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja sosiaalisihteeri tuomittu rangaistukseen, kun mie-
83860: helle tuleva elinkorko oli avioliiton purkauduttua maksettu hänen entiselle vaimolleen,
83861:                   jolla ei ollut miehen valtuutusta rahojen nostamiseen.
83862:    .Nimismies ja poliisimies tuomittu rangaistukseen virheestä ulosmittausmenettelyssä.
83863:    Tammikuun 12 päivänä lähetin Pohjois-          Juutinen ei enää ollut avioliitossa Ratilai-
83864: Karjalan läänin poliisitarkastajalle seuraa-      sen kanssa kuin myös siitä, ettei Juutinen
83865: -van kirjeen:                                     eikä Ratilainenkaan enää asunut Nurmek-
83866:    Helsingissä asuvan asentajan Veikim Ra-        sen maalaiskunnassa, mitkä seikat Juutisen
83867: tilaisen oheisesta kirjoituksesta ja sen joh-     osalta ovat ilmenneet muun ohella hänen
83868: dosta hankkimastani lisäselvityksestä olen ha-    antamistaan, rahojen nostamiseen käytetyistä
83869: vainnut, että sitten kun Ratilaisen ja ny-        valtakirjoista, ja sosiaalisihteeri Kuittinen
83870: kyisin Helsingissä asuvan kutojan Terttu          on siten voinut todeta, ettei Juutisella ollut
83871: Tellervo Juutisen välinen avioliitto <>li tuo-    oikeutta Ratilaisen varoihin ja ettei aihetta
83872: mioistuimen päätöksellä 27 päivänä loka-          eikä edellytyksiäkään elinkoron maksamiseen
83873: kuuta 1953 purkautunut, Nurmeksen maa-            Nurmeksen sosiaalilautakunnan välityksin
83874: laiskunnalle valtion tapaturmatoimiston mää-      enää ollut olemassa.
83875: räyksestä maksettujen, Ratilaiselle sotilas-         3) Nurmeksen maalaiskunnan sosiaalilau-
83876: vammalain mukaisena elinkorkona kuuluvien         takunnan puheenjohtaja Lauri Lukkarinen
83877: varojen suhteen <>n menetelty seuraavalla         on laiminlyönyt valvoa elinkorkona sosiaali-
83878: tavalla:                                          lautakunnalle maksettujen varojen edelleen
83879:    1) Nurmeksen maalaiskunnan sosiaalisih-        Ratilaiselle tilittämistä, mistä on ollut seu-
83880: teeri Liisa-Helena Kuittinen on ilman Rati-       rauksena, että virheet ovat vuodesta toiseen
83881: laisen suostumusta tai valtuutusta 29 päi-        saaneet jatkua.
83882:  vänä joulukuuta 1953 maksattanut näistä             Edellä 2 ja 3 kohdissa selostetusta menet-
83883: varoista 7 032 markkaa erään kauppalaskun         telystä on ollut seurauksena, että Juutiselle
83884: suorittamiseksi.                                  on maksettu Ratilaiselle kuuluvia varoja,
83885:    2) Sosiaalisihteeri Kuittinen on tammi-        ottaen huomioon että osa elinkorosta on
83886:  kuun 9 päivän 1954 ja lokakuun 10 päivän         ollut Ratilaiselle vaimon elättämisen perus-
83887:  1956 välisenä aikana samoin ilman Ratilai-       teella myönnettyä elinkoron lisäystä, ainakin
83888: sen suostumusta tai valtuutusta maksattanut       268 990 markkaa.
83889:  varoista kymmenenä eränä Juutiselle yh-             4) Nurmeksen nimismiespiirissä palveleva
83890:  teensä 280 025 markkaa, vaikka sosiaalisih-      nuorempi konstaapeli Arvo Laukkanen on
83891:  teeri Kuittinen on ollut tietoinen siitä, että   piirin nimismiehen, varatuomari Alvar Fer-
83892:                                                                                              69
83893: 
83894: dinand .A:hokka.an sijaansa panemana ulos-        jatkettuna, laiminlyömisestä tehtynä virka-
83895: ottomiehenä l<J, päivänä tammikuuta 1954          virheenä hänen syykseen luettavan menette~
83896: Nurmeksen kunnantoimistossa vastoin sotilas-      lyn johdosta;
83897: vammalain 33 § : n 1 momentin säännöstä              konstaapeli Laukkasta vastaan 4 kohdasta
83898: ulosmitannut Ratilaisen elinkorosta 15 000        ilmenevän, hänen syykseen ymmärtämättö-
83899: markkaa lainvoimaisen tuomion nojalla sekä        myydestä tehtynä virkavirheenä luettavan
83900: toimituspalkkiota 370 markkaa.                    menettelyn johdosta ja
83901:    5) Nimismies Ahokas on 1aiminlyönyt ulos-         nimismies Ahokasta vastaan 5 kohdassa
83902: ottolain käyttämisestä eräissä tapauksissa 31     selostetusta jatkettuna osaksi laiminlyömi-
83903: päivänä lokakuuta 1896 annetun asetuksen          sestä osaksi taitamattomuudesta tehtynä vir-
83904: 7 § :n 3 momentissa säädetyn velvollisuuden,      kavirheenä hänen syykseen luettavasta me-
83905: joka kruununvoudin ja apulaiskruununvou-          nettelystä,
83906: din virkojen lakkauttamisesta 22 päivänä             sekä huolehtimaan siitä, että ainakin Rati-
83907: joulukuuta 1944 annetun asetuksen 2 § :n          laiselle varataan tilaisuus syytejutun yhtey-
83908: mukaan on siirretty nimismiehelle, valvoa         dessä esittää ne vaatimukset, joihin hän ehkä
83909: sijaansa paneroansa ulosottomiehen Laukka-        katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä N: o 46.)
83910: sen toimintaa, sekä Laukkasen tilitettyä ulos-
83911: mitatut varat nimismies Ahokkaalle tilittä-          Nurmeksen käräjäkunnan kihlakunnan-
83912: nyt ne edel'leen velkojalle, vaikka se seikka,    oikeus on 17 päivänä helmikuuta 1961 ju-
83913: että ulosmitatut varat olivat olleet sosiaali-    Iistama1laan päätöksellä tuominnut puheen-
83914: lautakunnan hallussa ollutta elinkorkoa, jota     johtaja Lukkarisen ja sosiaalisihteeri Kuitti-
83915: ei saa ulosmitata, oli todettavissa ulosmit-      sen kummankin taitamattomuudesta tehdystä
83916: tauspöytäkirjasta.                                virkavi11heestä kolmeen päiväsakkoon, nimis-
83917:    Edellä olevan johdosta kehoitan Teitä, Po-     mies Ahokkaan laiminlyömisestä tehdystä ja
83918: liisitarkastaja, rikoslain 40 luvun 21 §: n no-   konstaapeli Laukkasen ymmärtämättömyy-
83919:  jalla nostamaan syytteet                         destä tehdystä virkavirheestä saamaan va-
83920:    sosiaalisihteeri Kuittista vastaan 1 ja 2      roituksen. Koska rangaistukset olivat asian
83921:  kohdissa selostetun, hänen syykseen jatket-      laatuun nähden lieviä, kehoitin saman helmi-
83922:  tuna, taitamattomuudesta tehtynä virkavir-       kuun 21 päivänä lähettämässäni kirjeessä vi-
83923:  heenä luettavan menettelyn johdosta;             rallista syyttäjää saattamaan jutun hovi-
83924:    sosiaalilautakunnan puheenjohtajaa Luk-        oikeuden tutkittavaksi.
83925:  karista vastaan edeUä 3 kohdassa mainitusta
83926: 
83927: 
83928: Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu rangaistukseen virheestä rikoksen
83929:                           uusimissäännöstöä sovellettaessa.
83930:    Tammikuun 31 päivänä iähetin Turun ho-         pauden menettämisseuraamuksin on katsonut
83931: vioikeuden kanneviskaalil'le näin kuuluvan        Martikaisen aikaisemmin kärsineen välittö-
83932: kirjeen:                                          mästi tuomittua vapausrangaistusta enem-
83933:    Turun keskusvankilassa säilytettävän kuri-     män kuin 3 vuotta. Martikainen oli kuiten-
83934: tushuonevangin, Helsingin kaupungista ole-        kin 3 päivänä toukokuuta 1951 tullut va-
83935: van vahtimestarin Toivo Anders Martikaisen        pautetuksi vankilasta rangaistuksensa täysin
83936: oheisesta kirjoituksesta ja sen johdosta hank-    kärsineenä joutumatta tällöin tai myöhem-
83937: kimastani lisäselvityksestä olen havainnut,       minkään lainkaan kärsimään, kuten tarkis-
83938: että Turun raastuvanoikeuden viides osasto        tamistani häntä koskevista rangaistusten täy-
83939: oli 3 päivänä helmikuuta 1960 julistamallaan      täntöönpanoasia:kirjoista olen havainnut, kor-
83940: päätöksellä tuomitessaan Martikaisen 5 päi-       keimman oikeuden 5 päivänä kesäkuuta 1950
83941: vän tammikuuta 1960 vastaisena yönä rikok-        antamalla päätöksellä hänelle vaikeata vä-
83942: sen uusijana tehdystä murron yrityksestä          hemmän ruumiinvamman aiheuttaneesta pa-
83943: 6 kuukaudeksi vankeuteen ja samana aikana         hoinpitelystä rikoksen uusijana tuomittua 2
83944: tehdyistä kahdesta törkeästä varkaudesta          kuukauden vankeusrangaistusta. Hän oli tä-
83945: kummastakin 2 vuodeksi kuritushuoneeseen          män jälkeen joutunut vasta 12 päivänä huh-
83946: kansalaisluottamuksen ja ehdonalaisen va-         tikuuta 1957 vankilaan kärsimään Helsingin
83947: 70
83948: 
83949: raastuvanoikeuden 11 päivänä huhtikuuta          miehen Taito Daniel Puotusen puheenjohta-
83950: 1957 julistamalla päätöksellä eräistä marras     jana sekä vanhemman oikeusneuvosmiehen
83951: -joulukuun vaihteessa 1956 ja sen jälkeen        Urho Armas Mäkelän ja raastuvanoikeuden
83952: tapahtuneista rikoksista hänelle tuomittua       silloisen notaarin, nykyisen Turun II kau-
83953: yhdistettyä 4 vuoden kuritushuonerangais-        punginvoudin Reino Jalmari Alhasen jäse-
83954: tusta. Tämän vuoksi ei ottaen huomioon ri-       ninä on katsottava menetelleen asiassa vir-
83955: koslain 6 luvun 5 § : n säännökset voida sö-     heellisesti, kehoitan Teitä, Kanneviskaali,
83956: vrellettaessa saman luvun 2 §: n säännöstä       nostamaan heitä vastaan Turun hovioikeu-
83957: ottaa huomioon hänen ennen 3 päivää touko-       dessa syytteen kerrotusta heidän syykseen
83958: kuuta 1951 kärsimiään rangaistuksia. Kun         rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momentissa tar-
83959: Martikainen oli sanotun ajankohdan jälkeen       koitettuna varomattomuudesta tehtynä virka-
83960: kärsinyt välittömästi tuomittuja vapausran-      virheenä iJ.uettava:sta menettelystään selkä va-
83961: gaistuksia vain 2 vuotta 4 kuukautta 6 päi-      raamaan Martikaiselle tilaisuuden syytejutun
83962: vää, ei hänen voida, kun hänet on tuomittu       yhteydessä esittää ne vaatimukset, joihin hän
83963: 5 päivänä tammikuuta 1960 tapahtuneista          ehkä katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä N: o
83964: rikoksista, katsoa kärsineen rikoslain 6 lu-     195.).
83965: vun 2 § : n mukaan huomioon otettavia ran-
83966: gaistuksia kolmea vuotta joskin yli yhden          Turun hovioikeus tuomitsi päätöksellään
83967: vuoden.                                          3 päivänä lokakuuta oikeusneuvosmi,ehet Puo-
83968:    Kun sanotun Turun raastuvanoilkeuden          tusen ja Mäkelän sekä notaari Alhasen kun-
83969: päätöksen tekoon osallistuneiden raastuvan-      kin varomattomuudesta tehdystä virkavir-
83970: oikeuden jäsenten nuoremman oikeusneuvos-        heestä saamaan varoituksen.
83971: 
83972: 
83973:        Nimismies asetettu syytteeseen kahdesta. virassa tehdystä pahoinpitelystä.
83974: 
83975:    Helmikuun 10 päivänä lähetin Turun ja         vähäisiä vammoja. Tämän vuoksi kehoitan
83976: Porin läänin poliisitarkastajalle seuraavan      Teitä, Poliisitarkastaja, nostamaan My:n:ä-
83977: kirjeen:                                         mäen käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa
83978:    My:n:ämäen kunnan Lankkisten kylästä          Tähkävuorta vastaan syytteen kerrotuista
83979: olevan kirvesmiehen Lauri Kustaa Elgforsin       virkaa toimittaessa tehdyistä kahdesta pa-
83980: kantelukirjoituksesta ja sen johdosta hankki-    hoinpitelystä s~kä varaamaan Törmäselle ja
83981: mastani lisäselvityksestä olen havainnut, että   Nurmelle tilaisuuden syyteasian y.hteydessä
83982: Mynämäen piirin nimismi·es, varatuomari          esittää ne vaatimukset, joihin he ehkä kat-
83983: Veikko Aleksanteri Tähkävuori on virkaansa       sovat olevan aihetta. (Kirjelmä N: o 273.)
83984: toimittaessaan, 1) 5 päivänä joulukuuta
83985: 1958, mentyään tehdyn ilmoituksen johdosta          Mynämäen kihlakunnanoikeus katsoi 14
83986: kahden poliisikonstaapelin kanssa pidättä-       päivänä huhtikuuta julistamassaan päätök-
83987: mään eräässä kahvilassa juopuneena häiriötä      sessä, että 5 päivänä joulukuuta 1958 ta-
83988: aiheuttanutta Haukiputaan kunnasta olevaa        pahtunut pahoinpitely ei ollut virkarikos,
83989: työmiestä Pauli Törmästä., pahoinpidellyt        sekä että 1 päivänä syyskuuta 1959 tapahtu-
83990: Törmästä välittömästi pidättämisen jälkeen       neen teon yht~ydessä ei ollut näytetty käy-
83991: kahvilan ulkopuolella lyömällä häntä nyr-        tetyn ·enempää väkivaltaa kuin vastarinnan
83992: killä kasvoihin ja vartaloon ja 2) 1 päivänä     murtamiseksi oli ollut tarpeen, ja hylkäsi
83993: syyskuuta 1959, sen jälkeen kun My:n:ämäen       syytteen osaJk:si vanhentuneena, osaksi toteen
83994: kunnan Nakkilan kylästä oleva maatalous-         näyttämättömänä. Seuranneen toUJkokuun 9
83995: teknikko Veikko Heikki Nurmi oli mielen-         päivänä lähettämässäni kirjeessä ihuomautin
83996: tilansa vuoksi piirisairaalaan tutkittavaiksi    poliisitarkastajalle, joka oli luopunut osasta
83997: toimittamista varten Tähkävuoren ja eräiden      hänen ajettavakseen määräämääni syytettä,
83998: muiden henkilöiden toimesta pidätetty, po-       että syytteestä luopuminen olisi edellyttänyt
83999: liisisäilöön kuljetettaessa ja poliisiasemalla   suostumustani. Samalla kehoitin häntä hake-
84000: lyönyt Nurmea useita kertoja nyrkillä pää-       maan kihlakunn!Wloikeuden päätökseen muu-
84001: hän ja vartaloon niin, että Nurmi oli saanut     tosta..
84002:                                                                                               71
84003: 
84004: Vankilan apulaisjohtaja ja kanslisti asetettu syytteeseen siitä, että vangin tyytymättö-
84005:      myydenilmoitus hovioikeuden pää.ökseen oli toimitettu myöhästyneenä perille.
84006: 
84007:    Helmikuun 24 päivänä lähetin Turun ka'u-       kuuta kello 12, mistä on ollut seurauksena,
84008: punginviskaalille seuraavan kirjeen:              että tyytymättömyydenilmoitus on liian myö-
84009:    Oulun kaupungista olevan koristeveistäjän,     hään saapuneena jätetty huomioon ottamatta.
84010: Helsingin keskusvankilassa säilytettävän ku-      Tämän vuoksi ja kun apulaisjohtaja Hovi-
84011: ritushuonevangin 'rauno Teodor Lankisen           kosken olisi pitänyt valvoa, et·tä tyytymättö-
84012: kirjoituksesta ja sen johdosta hankkimastani      myydenilmoitus tuli ajoissa lääninhallituk-
84013: lisäselvityksestä olen havainnut, että sitten     seen toimitetulk:si, kehoitan Teitä nostamaan
84014: kun Lankinen oli tutkintavankina ·Turun lää-      Turun raastuvanoikeudessa apulaisjohtaja
84015: ninvankilassa 25 päivänä marraskuuta 1959         Hovikoskea ja toimistoapulainen Kettusta
84016: lääninvankilan apulaisjohtajalle Julius Hovi-     vastaan syytteet puheena olevasta, heidän
84017: koskelle antanut Helsingin hovioikeudelle         syykseen rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 mo-
84018: osoitetun tyytymättömyydenilmoituksen hovi-       mentissa tarkoitettuna laiminiyömisestä teh-
84019: o~keuden edeliisen marraskuun 5 päivänä an-       tynä virkavirheenä luettavasta menettelystä,
84020: tamaan päätökseen, apulaisjohtaja Hovikoski       sekä huolehtimaan siitä, että Lankiselle vara-
84021: on laadittuaan lähetekirjelmän samana päi-        taan tilaisuus esittää syytejutun yhteydessä
84022: vänä antanut tyytymättömyydenilmoituksen          ne vaatimukset, joihin hän ehkä katsoo ole-
84023: ja sanotun kirjelmän lääninvankilan toimisto-     van aihetta. (Kirjelmä N :o 407.)
84024: apulaiselle Anna Kettusel.le edelleen Turun         Elokuun 28 päivänä julistamaUaan pää-
84025: ja Porin lääninhal1itukselle toimitettavaksi,     töksellä Turun raastuvanoikeus tuomitsi toi-
84026: mutta Kettunen on laiminlyönyt toimittaa          mistoapulaisen Kettusen laiminlyömisestä teh-
84027: asiakirjat lääninhallitukseen ennen tyyty-        dystä virkavirheestä 50 päiväsakkoon, mutta
84028: mättömyyden ilmoittamista varten säädetyn         hyikäsi syytteen apulaisjohtaja Hovikosken
84029: määräajan päättymistä 26 päivänä marras-          osalta.
84030: 
84031: 
84032: Työlaitoksen johtaja ja sairaanhoitaja asetettu syytteeseen sairaan huollettavan hoidon
84033:                                    laiminlyömisestä..
84034: 
84035:    Toukokuun 20 päivänä läJhetin Mikkelin         kuumeen, työlaitoksen sairaanhoitaja Hilda
84036: läänin poliisitarkastajal:le seuraavan kirjeen:   Mari·a Pulkkinen on laiminlyönyt henkilö-
84037:    Itä-Suomen työlaitoksessa säilytettyjen        kohtaisesti tutkia hänen sairauttansa sekä
84038: Aarne Olavi Lampisen ja eräiden toisten           ryhtyä toimenpiteisiin hänen siirtämisekseen
84039: huonettavien oheisen kirjoituksen johdosta        pois eristyshuoneesta asianmukaista hoitoa
84040: hankkimastani lisäselvityksestä olen havain-      saamaan ja, työlaitoksen johtokunnan mää-
84041: nut, että sitten kun elatusvelvollinen, Hel-      rättyä lokakuun 12 päivänä Rassin siirret-
84042: singistä oleva levyseppä Jarl Leonard Rassi,      täväksi eristyshuoneesta työlaitoksen osastolle
84043: joka sairauden vuoksi oli työlaitoksessa saa-     odottamaan lääkärin tarkastusta, riittävän
84044: nut jatkuvaa lääkehoitoa ja vapautettu ras-       tarkoin seurata Rassin terveydentilaa ja työ-
84045: kaasta työstä, oli 8 päivänä lokakuuta 1959       lait(jksen lääkärin antaman ohjeen mukai-
84046: heikkojen työsaavutusten vuoksi hoidollisesti     sesti ilmoittaa Rassin tilassa tapahtuneista
84047: eristetty odottamaan laiskottelemista koske-      muutoksista lääkärille jo ennen 15 päivänä
84048: van kurinpitoasian käsittelyä työlaitoksen        lokakuuta 1959 toimit·ettua lääkärintarkas-
84049: johtokunnassa ja hän oli kurinpitorangais-        tusta, sekä että työlaitoksen johtaja Paul
84050: tusten täytäntöönp·anoa varten rakennetussa       Rudolf Loiri on laiminlyönyt hänelle kuu-
84051: eristyshuoneessa, jonka makuulavitsaa ei ol-      luneen velvollisuuden valvoa, että Ras:si mai-
84052: lut päällystetty kurinpitorangaistusten täy-      nituissa kohdin sai työlaitoksessa asianmukai-
84053: täntöönpanosta työlaitoksissa sosiaaliministe-    sen käsittelyn ja hoidon.
84054: riön päätöksellä 7 päivänä marraskuuta 1956          Edellä olevan johdosta kehoitan Teitä, Po-
84055:  vahvistettujen ohjeiden 21 §: n mukaisella       liisitarkastaja, nostamaan johtaja Loiria ja
84056: tavaUa, 11 päivänä lokakuuta 1959 saanut          sairaanhoitaja Pulkkista vastaan Mäntyhar-
84057: 72
84058: 
84059: jun kihlakunnanoikeudessa syytteen seloste-        jaksanut mennä työlaitoksen ruokalaan ate-
84060: tusta, rikoslain 41 luvun 21 §: n 1 momen-         rioimaan. Tämän johdosta Teidän tulee kii-
84061: tissa tarkoitettuna laiminlyömisestä tapahtu-      reellisesti toimittaa tutkimus sen selvittämi-
84062: neena virkavirheenä heidän syykseen luetta-        seksi, millä tavalla Rassi on saanut ruokaa
84063: vasta menettelystä ja huolehtimaan siitä,          lokakuun 13 ja 15 päivien välisenä aikana
84064: että Rassin lähimmille, rikoslain 8 luvun          sekä, jos Rassi on ollut ravinnon puutteessa,
84065: 4 §: n 2 momentissa mainituille omaisille          syyttää sairaanhoitaja Pulkkista ja johtaja
84066: varataan tHaisuus syytejutun yhteydessä            Loiria hoidon laiminlyömisestä myös sano-
84067: esittää ne vaatimukset, joihin he ehkä kat-        tussa kohden. Viimeksi mainitussa tapauk-
84068: sovat olevan aihetta.                              sessa s~kä jos asiassa muutoin ilmenee, että
84069:    Asiakirjoista käy sen lisäksi ilmi, että sai-   laiminlyönnit ovat myötävaikuttaneet Rassin
84070: raanhoitaja Pulkkinen on 13 päivänä loka-          19 päivänä lokakuuta 1959 tapahtuneeseen
84071: kuuta 1959 kieltänyt muita työvelvollisia          kuolemaan, Teidän tulee esittää syyte myös
84072: tuomasta Rassille työlaitoksen osastolle ruo-      kuolemantuottamuksesta.       (Kirjelmä N: o
84073: kaa, kun tämä oli valittanut sitä, ettei hän       1075.)
84074: 
84075: 
84076: 
84077: Kaupunginjohtaja ja kaupungin rakennusmestari asetettu syytteeseen, kun kaupungin
84078: toimesta oli aloitettu rakennustyö hakematta sitä ennen rakennuslupaa ja työn valvonta
84079:              oli laiminlyöty niin, että siinä oli tapahtunut vakavia virheitä.
84080: 
84081:   Kesäkuun 3 päivänä lähetin Turun ja              kaupungin viranomaiselle tai palkatulle val-
84082: Porin läänin poliisitarkastajalle näin kuulu-      vojalle. Itse rakennustyö oli tehty osittain
84083: van kirjeen:                                       vastoin piirustuksia ja työselitystä sekä niin
84084:    Naantalin kaupungista olevan työmiehen          huonosti ja puutteellisesti rakennuksen pe-
84085: Uuno Hämäläisen oheisesta kirjoituksesta ja        rustuksen, lämpöeristyksen ja savuhormien,
84086: sen johdosta hankkimastani lisäselvityksestä       osalta, että vettä oli keräytynyt rakennuksen
84087: olen havainnut, että sitten kun Hämäläinen         alustaan, välisokkelit olivat katkenneet, savu-
84088: ja hänen aviopuolisonsa olivat syyskuun 23         piippu ja uunit olivat perustuksineen vajon-
84089: päivänä 1953 päivätyllä sopimuskirjalla luo-       neet, lattiat ja välipohjat sekä seinäraken-
84090: vuttaneet Naantalin kaupungille erinäisiä          teet olivat liikkuneet ja ovien käynti oli vai-
84091: maa-alueita sitä vastaan, että kaupunki pur-       keutunut yn:n'ä savua oli tullut sisään keit-
84092: kaisi heidän vanhan asuinrakennuksensa ja          tiön höyryventtii'listä kamaria lämmitettäessä.
84093: rakentaisi sen sijaan sopimuspuolten hyväk-           Koska Naantalin kaupunki on edellä ker-
84094: symien piirustusten ja työselityksen mukai-        rotulla sopimuksella sitoutunut purkamaan
84095: sen uuden asuinrakennuksen heidän tontil-          Uuno Hämäläisen ja hänen aviopuolisonsa
84096: Jeen, Naantalin kaupunki oli antanut sopi-         omistaman vanhan asuinrakennuksten sekä
84097: muksen tarkoittaman purkamis- ja rakennus-         rakentamaan heille sen sijaan uuden ja kau-
84098: työn eräälle kirvesmiehelle urakalla suoritet-     pungin velvollisuuksiin niin ol:len on kuulu-
84099: tavaksi. Sanottu purkamistyö oli suoritettu        nut huolehtia rakennussäännön (41/33) ja
84100: tekemättä siitä ensin asianmukaista ilmoi-         Naantalin kaupungin rakennusjärjestyksen
84101: tusta m:aistra:atille ja rakennustyö hakematta     mukaisista purkamisilmoituksen tekemisestä
84102: säädettyä rakennuslupaa sekä noudattamatta         ja rakennusluvan hakemisesta sekä siitä,
84103: paaluttamisen ja rakennustyön valvonnan            että rakennustyössä noudatetaan paaluttami-
84104: s~kä siihen liittyvien katselmusten suhteen        sesta, raJkennustyön valvonnasta ja siihen
84105: annettuja määräyksiä. Kaupungin rakennus-          liittyvistä katselmuksista annettuja määräyk-
84106: mestari Jetro Edvard Siren oli virkansa puo-       siä ja että työ suoritetaan sopimuksen mu-
84107: lesta valvonut, että urakoitsija sai nostaa        kaisesti sekä riittävän huolellisesti, mikä on
84108: urakkasummaa ainoastaan työn edistymistä           kuitenkin kaikki laiminlyöty kaupungin puoc
84109: vastaavasti, mutta jättänyt valvomatta työn        lelta edellä kerrotuin seurauksin; sen vuoksi
84110: asianmukaista suorittamista, vaiklkei työn         ja kun purkamisilmoituksen teon ja raken-
84111: valvontaa ollut uskottu kenellekään muulle         nusluvan ha:kemisen on katsottava kuulu-
84112:                                                                                            73
84113: 
84114: neen silloisen kaupunginjohtajan Lars Jo-       21 § :n 1 momentissa tarkoitetusta ·heidän
84115: hannes Kankaan ja kaupunginrakennusmes-         syykseen laiminlyömisestä tehtynä virkavir-
84116: tarin Jetro Edvard Sirenin virkavelvolli-       heenä luettavasta menettelystä, joka on ol-
84117: suuksiin ja rakennustyön suorittamisen val-     lut laadultaan jatkettua, ja varaamaan Uuno
84118: vonnan samoinkuin huolehtimisen siitä, että     Hämäläisel'le ja hänen aviopuolisolleen tilai-
84119: rakennustyössä noudatetaan paaluttamisesta      suuden esittää jutun yhteydessä ne vaati-
84120: sekä valvonnasta ja siihen liittyvistä kat-     mukset, joihin he ehkä katsovat olevan ai-
84121: selmuksista annettuja määräyksiä, Sirenin       hetta. (Kirjelmä N: o 1390.)
84122: velvollisuuksiin, kehoitan Teitä, Poliisitar-      Naantalin raastuvanoikeuden hylättyä syyt-
84123: kastaja, nostamaan Naantalin raastuvan-         teet 20 päivänä marraskuuta julistamallaan
84124: oikeudessa syytteen Kangasta ja Sireniä vas-    päätöksellä on asia saatettu Turun hovioikeu-
84125: taan edellä kerrotusta, rikoslain 40 iuvun      den tutkittavaksi.
84126: 
84127: 
84128: 
84129: Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä sosiaalisihteeri asetettu
84130: syytteeseen siitä, että kunnalliskotiin sopeutumaton huollettava oli toimitettu työlaitok-
84131:   seen hankkimatta voimassa olevien määräysten mukaista lääkärin lausuntoa hänen
84132:                                     terveydentilastaan.
84133: 
84134:    Kesäkuun 21 päivänä lähetin Vaasan lää-      littömästi sen jälkeen ja lähettämättä työ-
84135: nin poliisitarkastaja.lle näin kuuluvan kir-    laitoksen johtajalle voimassa olevien mää-
84136: jeen:                                           räysten mukaista lääkärinlausuntoa Korkea-
84137:    Keuruun työlaitoksessa säilytetyn elatus-    kankaan terveydentilasta, mistä on ollut seu-
84138: velvollisen, Vaasasta olevan asentajan Kalle    rauksena, että Korkeakangas on huolimatta
84139: Aapeli Ikäheimosen oheisesta kirjoituksesta     siitä, että hän sairasti muun ohella sydän-
84140: ja sen johdosta hankkimastani lisäselvityk-     tautia ja kaatumatautia, saman toukokuun
84141: sestä olen havainnut, että sitten kun Soinin    16 päivänä pantu laitoksessa eristysosaston
84142: kunnan sosiaalilautakunta oli kokouksessaan     selliin ilman hänen tapauksessaan tarpeel-
84143: 30 päivänä huhtikuuta 1957 päättänyt, että      lista silmälläpitoa ja hoitoa, sekä että Kor-
84144: Soinista oleva pientilallinen Väinö Ilmari      keakangasta on seuranneena yönä sellissä
84145: Korkeakangas oli, mikäli hän ei noudatta-       kohdannut äkillinen sydänkuolema. Edellä
84146: nut Peräseinäjoen kunnalliskodin järjestystä,   olevan johdosta kehoitan Teitä Soinin kihla-
84147: sijoitettava Kenmun työlaitokseen, sosiaali-    kunnanoikeudessa syyttämään puheenjohtaja
84148: lautakunnan puheenjohtaja Olavi Armas           Kukkolaa, varapuheenjohtaja lVI'arjomäkeä
84149: Kukkola, varapuheenjohtaja V'alde Marjo-        sekä sosiaalisihteerin tehtäviä hoitanutta
84150: mäki sekä kunnan sosiaalisihteerin tehtä-       Riihistä selostetusta, rikoslain 40 luvun
84151: viä hoitanut Heikki Riihinen, joiden teh-       21 §: n 1 momentissa tarkoitettuna laimin-
84152: tävänä sosiaalilautakunnan päätöksen toi-       lyömisestä tehtynä virkavirheenä heidän
84153: meenpano oli, ovat 8 päivänä toukokuuta         s~yykseen luettavasta menettelystä. (Kirjelmä
84154: 1957 toimittaneet Korkeakankaan työlai-         N :o 1554.)
84155: tokseen hankkimatta sitä ennen tai vä-
84156: 
84157: 
84158: 
84159: Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja, kaksi nimismiestä. ja työlaitoksen johtaja asetettu
84160: syytteeseen, kun elatusvelvollinen oli toimitettu huoltoavun työllä korvaamista koskevan
84161: päätöksen nojalla työlaitokseen, ennen kuin päätös oli tullut tä.ytäntöönpanokelpoiseksi.
84162: 
84163:   Syyskuun 15 päivänä lähetin Oulun läänin      tyn työvelvollisen Elis Ensio Javanaisen
84164: poliisitarkastajalle seuraavan kirjeen:         oheisesta, oikeuskanslerin vapauttamisesta
84165:   Rovaniemen kauppalasta kotoisin olevan        eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no-
84166: toimittajan, Pohjolan työlaitoksessa säilyte-   ja1la käsiteltäväJkseni siirretystä kirjoituk-
84167: 10 139/62/25,80,73
84168: 74
84169: 
84170: sesta ja sen johdosta hankkimastani lisä-        määrätä Javanainen vapaaksi päästettävä:ksi
84171: selvityksestä olen havainnut, että sitten kun    ja palauttaa asiakirjat sosiaalilautakunnalle;
84172: Lapin lääninhallitus oli päätöksellään 19 päi-      4) Pohjolan työlaitoksen johtaja Jaakko
84173: vänä toukokuuta 1959 velvoittanut Javanai-       Valdemar Kailio on 15 päivästä heinäkuuta
84174: sen korvaamaan Sievin kunnan sosiaalilauta-      1959 alkaen pannut työlaitoksessa täytäntöön
84175: kunnalle hänen vaimonsa ja lastensa huol-        lääninhallituksen päätöksen, vaikka J avanai-
84176: tamisesta aiheutuneita 'kustannuksia 261 820     sen työlaitosmääräys on vasta korkeimman
84177: markkaa sekä määrännyt, että sosiaalilauta-      hallinto-oikeuden annettua 7 päivänä loka-
84178: kunta oli oikeutettu toimittamaan J avanai-      kuuta 1960 Javanaisen valituksen johdosta
84179: sen työlaitokseen työllään korvaamaan sano-      päätöksensä tullut täytäntöönpanokelpoiseksi,
84180: tut kustannukset, lääninhallituksen päätös,      ja johtaja Kailion olisi siitä syystä pitänyt
84181: jossa ei ollut annettu lausuntoa täytäntöön-     päästää Javanainen heti työlaitoksesta va-
84182: panosta ennen kuin päätös on saanut lain-        paaksi.
84183: voiman ja joka huoltoapulain 58 § :n 2 mo-          Tästä kaikesta on ollut seurauksena, että
84184: mentin mukaan ei siten lainvoimaa vailla         Javanaista on ilman laillista perustetta pi-
84185: olevana ollut täytäntöönpanokeilpoinen, on       detty työlaitoksessa vapautensa menettäneenä
84186: kuitenkin pantu täytäntöön seuraavasti:          ainakin 14 päivästä heinäkuuta 1959 7 päi-
84187:                                                  vään lokakuuta 1960, minkä jälkeen häntä
84188:    1) Sievin sosiaalilautakunnan puheenjoh-      on vielä pidetty työlaitoksessa 8 päivään
84189: taja Aarne Leppälä on virkakirjeellä 8 päi-      helmikuuta 1961 asti, jolloin työlaitospäätök-
84190: vänä kesäkuuta 1959 sosiaalilautakunnan          sen täytäntöönpano korkeimman 1hallinto-
84191: puolesta pyytänyt Sodankylän piirin nimis-       oikeuden työllä korvattavaksi määräämien
84192: miehen virka-apua Javanaisen toimittami-         80 890 markan tultua täysin korvatuiksi on
84193: seksi työlaitokseen, vaikka puheenjohtaja        päättynyt.
84194: Leppäiän olisi ennen virka-avunpyynnön te-          Edellä olevan johdosta ja huomioon ot-
84195: kemistä tullut hankkia kirjal'linen selvitys     taen että 1-4 kohdissa mainitut teot ovat
84196: siitä, että päätös oli annettu Javanaiselle      yhdessä aikaansaaneet sen oikeudenkäymis-
84197: tiedoksi ja että siihen ei ollut tiedoksiauto-   kaaren 10 luvun 23 § :ssä tarkoitetuksi va-
84198: päivästä laskettavan valitusajan kuluessa        hingoksi katsottavan seurauksen, että Java-
84199: haettu muutosta;                                 naista on pidetty vapautensa menettä.neenä
84200:    2) Sodankylän piirin nimismies Väinö Jo-      Paavolan käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden
84201: hannes Alapeteri on kesäkuussa 1959 anta-        tuomiopiirissä sijaitsevassa Pohjolan tyolai-
84202: nut sosiaalilautakunnan virka-avunpyynnön,       toksessa, sekä että syytteet näistä teoista on
84203: joka kirjeellä olevien merkintöjen mukaan        sanotun luvun 7 § :stä ilmenevän periaatteen
84204: on viety nimismiehen lkirjepäiväkirjaan nu-      ja oikeudenkäymisen lyhentämisestä rikos-
84205: merdlla 600/59, erään poliisikonstaapelin toi-   asioissa 6 päivänä maaliskuuta 1751 annetun
84206: meenpantavaksi, vaikka nimismies Alapeterin      asetuksen säännösten mukaan käsiteltävä yh-
84207: olisi pitänyt, koska lääninhallituksen päätös    dessä, kehoitan Teitä, Poliisitarkastaja, edellä
84208: ei ollut täytäntöönpanokelpoinen, palauttaa      mainitussa kihlakunnanoikeudessa syyttä-
84209: virka-avunpyyntö sosiaalilautakunnalle en-       mään puheenjohtaja Leppälää, nimismies
84210: nenaikaisena;                                    Alapeteriä, lainopin kandidaatti Takalaa ja
84211:    3) Kittilän kunnan kirkonkylästä kotoisin     johtaja Kailiota selostetusta, rikoslain 40 lu-
84212: oleva lainopin kandidaatti Oiva Takala on        vun 21 § : n 2 momentissa mainittuna taita-
84213: Sodankylän piirin virkaa toimittavana ni-        mattomuudesta tehtynä virkavirheenä, joka
84214: mismiehenä 14 päivänä heinäkuuta 1959,           sisältää myös rikoslain 25 luvun 10 §: n
84215: sitten kun Javanainen oli poliisimiesten toi-    1 momentissa tarkoitetun rikoksen toisen va-
84216: mesta tuotu nimismiehen kansliaan sosiaali-      pautta vastaan, heidän syykseen luettavasta
84217: lautakunnan virka-avunpyynnön perusteella,       menettelystä sekä huolehtimaan siitä, että
84218: antanut määräyksen Javanaisen kuljettami-        J avanaiselie varataan tilaisuus syytejutun
84219: sesta Pohjolan työlaitokseen, vaikka ihänen      yhteydessä esittää ne vaatimukset, joihin !hän
84220: olisi pitänyt 2 kohdassa mainitusta syystä       ehkä katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä N: o
84221:                                                  1999.)
84222:                                                                                               75
84223: 
84224:            Lautamies tuomittu rangaistukseen juopumuksesta virantoimituksessa.
84225: 
84226:    Syyskuun 25 päivänä lä·hetin Keski-Suomen      dettu syyllistyneen sellaiseen virheeseen tuo-
84227: läänin poliisitarkastajalle seuraavan kirjeen:    marin toimen harjoittamisessa, josta häntä
84228:    Laukaan kunnasta olevan kirvesmiehen,          kihlakunnan-lautakunnasta 25 päivänä tam-
84229: Riihimäen keskusvankilassa säilytettävän ku-      mikuuta 1886 annetun asetuksen (3/86)
84230: ritushuonevangin Martti Alfred Niemisen           5 § :n 1 momentin mukaan olisi syytettävä
84231: oheisten kirjoitusten johdosta toimeenpan-        hovioikeudessa, kehoitan Teitä, Poliisitar-
84232: nussa tutkinnassa katson tulleen selvitetyksi,    kastaja, nostamaan lautamies Vesanderia
84233: että Laukaan kunnassa asuva pientilallinen        vastaan Äänekosken kihlakunnanoikeudessa
84234: Otto Ville Vesander on Äänekosken kihla-          syytteen sanotusta, rikoslain 43 luvun 6 § :ssä
84235: kunnanoikeuden lautamiehenä käräjäpaikalla        tarkoitetusta juopumuksesta virkamiehenä
84236: Äänekosken kauppalassa 18 päivänä loka-           virantoimituksessa. (Kirjelmä N: o 2064.)
84237: kuuta 1960 ollut juopuneena virantoimituk-
84238: sessa sekä aiheuttanut häiriötä ja pahen-           Äänekosken kihlakunnanoikeus on 14 päi-
84239: nusta. Edellä olevan johdosta, ja kun Ve-         vänä lokakuuta julistamallaan päätöksellä
84240: sanderin rikkomuksen ei voida otaksua vai-        tuominnut lautamies Vesanderin juopumuk-
84241: kuttaneen kihlakunnanoikeudessa käsitelty-        sesta virantoimituksessa lautamiehenä viralta
84242: jen asioiden ratkaisuun eikä hänen ole to-        pantavaksi.
84243: 
84244: 
84245: 
84246: Nimismies, joka oli vastoin annettua ohjetta toimittanut asianajotehtäviä liike1UJ.elupa-
84247: asioissa ja samoissa asioissa antanut viran puolesta lausuntoja, asetettu syytteeseen jatke-
84248:      tusta virkavelvollisuuden rikkomisia ja virkavirheitä käsittävästä rikoksesta. 1)
84249: 
84250:   Marraskuun 20 päivänä lähetin Turun ja          kaaren 15 luvun 2 §: n mukaan, sellaisena
84251: Porin läänin poliisitarkastajalle näin kuu-       kuin sanottu lainkohta oli 31 päivänä joulu-
84252: luvan kirjeen:                                    kuuta 1917 annetussa iaissa, kielletyksi. Sen
84253:   Keskusrikospoliisin pyynnöstäni toimeenpa-      jälkeen kun eräitä oikeudenkäymiskaaren
84254: nemassa tutkinnassa laaditusta tutkintapöytä-     15 luvun säännöksiä on 12 päivänä joulu-
84255: kirjasta olen havainnut, että Maskun piirin       kuuta 1958 annetulla, 1 päivänä joulukuuta
84256: nimismies, varatuomari Heikki Olavi Malka         1959 voimaan tulleella lailla (497/58) muu-
84257: on nimismiehen virkaa toimittaessaan vuo-         tettu, virkamiehen virkavelvollisuuden vas-
84258: sina 1952-1961 ottanut asiamiehenä hoitaak-       tainen asianajotehtävien hoitaminen oikeu-
84259: seen liikenneluvan hakemista ja uudistamista      denkäynnissä on puheena olevan 1uvun 3 § : n
84260: koskevia asianajotehtäviä, vuonna 1952 2,         1 momentin säännökse1lä kielletty. Lisäksi
84261: 1953 6, 1954 4, 1955 10, 1956 8, 1957 6,          nimismies Malka on virkaansa toimittaes-
84262: 1958 17, 1959 15, 1960 18 ja 1961 4 toi-          saan antanut edellä mainituissa liikenne-
84263: meksiantoa., eli yhteensä ainakin 90 toimeksi-    lupa-asioissa häneltä nimismiehenä vaaditut
84264: autoa, hankkinut näissä asioissa tarvittavia      lausunnot, vaikka hän hakijan asiamiehenä
84265: asiakirjoja, laatinut hakemuskirjelmiä mer-       on ollut esteellinen. Sanottu nimismiehen
84266: kitsemättä kuitenkaan nimeään kirjelmiin,         toiminta näyttää johtaneen siihen, että
84267: toimittanut hakemukset liitteineen Turun ja       useimmat Raision nimismiespiirissä liikenne-
84268: Porin lääninhallitukseen, lunastanut läänin-      lupaa tai sen uudistamista anoneet henkilöt
84269: hal'lituksen päätökset sekä luovuttanut ne        ovat katsoneet itselleen edullisimmaksi pyy-
84270: asiakkailleen, vaikka tällaisten asianajotehtä-   tää asianajoapua juuri nimismieheitä. Tämä
84271: vien toimittaminen on sisäasiainministeriön       taas on omiaan horjuttamaan yleisön käsi-
84272: kiertokirjeellä N :o 6600/P 1 päivältä kesä-      tystä virkamiehen puolueettomuudesta näissä
84273: kuuta 1951 selitetty nimismiehen virkavel-        asioissa.
84274: vollisuuden vastaiseksi ja oikeudenkäymis-           Edellä olevan johdosta ja huomioon ottaen,
84275:                                                   että nimismies Malka on vastaanottanut pu-
84276:   1) Ks. edellä s. 34-35.                         heena olevat asianajotehtävät saadakseen
84277: 76
84278: 
84279: palkkion niiden suorittamisesta, ja hänen        20 §: n 1 momentin nojalla jatketusta virka-
84280: menettelynsä on luettava hänen syykseen          rikoksesta, joka sisältää tahallisia nimismie-
84281: asianajotehtävien toimittamisen osalta tahal-    hen virkavelvollisuuden rikkomisia ja virka-
84282: lisena virkavelvollisuuden rikkomisena ja lau-   virheitä ja joka virkavelvollisuuden rikko-
84283: suntojen antamisen osalta taha:llisena vir-      misten osa:lta on tehty hyötymistarkoituk-
84284: heenä viran toimittamisessa, kehoitan Teitä,     sessa mutta muulta osalta ilman <Sallottua
84285: Poliisitarkastaja, nostamaan nimismies Mal-      tarkoitusta. (Kirjelmä N: o 2494.)
84286: kaa vastaan syytteen rikoslain 40 luvun
84287: 
84288: 
84289: 
84290: Tielautakunnan varapuheenjohtaja ja jäsenet asetettu syytteeseen virheellisestä menette-
84291:                     lystä tilustien tekemistä koskevassa asiassa. 1)
84292: 
84293:    Marraskuun 27 päivänä lähetin Pohjois-        käli lautakunta vastoin osakkaiden mieli-
84294: Karjalan läänin poliisitarkastajailo näin kuu-   pidettä päätti tien tehtäväksi, olisi tilus-
84295: luvan kirjeen:                                   teistä annetun lain (167/27) 9 §:n mukaan
84296:    Rääkkylän kunnasta olevan tilallisen Anna     pitänyt jakaa siten, että kukin tien osakas
84297: Makkosen, omasta puolestaan ja samasta           olisi asetettu vastuuseen määrätyn tieosuu-
84298: kunnasta olevien tilallisten Tauno Turusen,      den tekemisestä;
84299: Kalle Kiisken, Toivo Turusen, Olavi Tirk-           2) sitten kun seuranneen kesäkuun 12 päi-
84300: kosen, Veikko Hirvosen, Tuovi ja Veijo Kuit-     vänä pidetyssä tielautakunnan kokouksessa
84301: tisen, Heikki, Olli ja Väinö Laasosen, Eljas     läsnä olleet Pyssysalon tilustien osakkaat oli-
84302: Karvisen, Veikko Silvennoisen, Heikki ja         vat pöytäkirjaan tehtyjen merkintöjen mu-
84303: Ilmari Kinnusen, Aino Kuittisen, Kal'le Ko-      kaan hyväksyneet kokouksen väliajalla laa-
84304: lehmaisen, Pekka Ikosen, Lyyli Sallisen,         ditun sopimusluonnoksen tilustien korjaami-
84305: .Juho ja Eino Holopaisen, Eero Reijosen,         sesta ja sen mutkien oikaisemisesta ja vara-
84306: Veikko Kurjen ja Pekka Tornin valtuutta-         puheenjohtaja Rautiainen, tielautakunnan jä-
84307: mana tekemien kirjoitusten johdosta hank-        senet Pakkanen, Koponen ja Satlinen sekä
84308: kimastani lisäselvityksestä olen havainnut,      yksi toimituksen hakijoista ja yksi kokouk-
84309: että Rääkkylän kunnan tielautakunta on lau-      sessa tienosakkaiden enemmistön muodosta-
84310: takunnan varapuheenjohtajan Tauno Rau-           neista tiehankkeen vastustajista oli allekir-
84311: tiaisen toimiessa puheenjohtajana ja tilallis-   joittanut sopimusluonnoksen, tielautakunta
84312: ten Stephan Pakkasen, Martti Koposen ja          on 23 ja 30 päivinä kesäkuuta 1959, vaikka
84313: Aarne Sal'lisen jäseninä, käsitellessään sano-   sopimusluonnoksessa oli nimenomainen mää-
84314: tussa kunnassa olevan Pyssysalon tilustien       räys siitä, että kysymys oli vanhan tien kor-
84315: tekemistä koskevaa asiaa,                        jaamisesta eikä uuden tien tekemisestä, vii-
84316:    1) kokouksessa 15 päivänä toukokuuta          toittanut tielinjan sopimusluonnoksen mää-
84317: 1959 vahvistanut tilustien uudelleen raken-      räyksestä poiketen olennaisesti uutena tienä
84318: tamista varten tiesuunnan saman kunnan           ja ilmoittamatta toimituksesta Kaukas Oy: lle,
84319: rakennusmestarin laatiman suunnitelman mu-       Eljas Hirvoselle ja Aune Kurjen perikun-
84320: kaisesti sekä päättänyt, että kolme tien osa-    naile, vaikka näillä oli sopimusluonnoksen
84321: kasta, jotka olivat pyytäneet tielautakunnan     mukaan oikeus olla paikalla tien oikaisuja
84322: toimenpidettä asiassa, suorittav;at tien teke-   heidän maansa kohdalla määrättäessä;
84323: misen ja saavat korvauksen siitä aiheutu-           3) valmistettuaan 10 ja 24 päivinä heinä-
84324: vista kustannuksista toisilta tien osakkailta    kuuta 1959 ehdotuksen tieyksiköinniksi tien-
84325: erikseen vah·vistettavien tieyksiköiden perus-   tekokustannusten jakamista varten tilustien
84326: teella, vaikka tien osakkaiden enemmistö oli     osakkaiden kesken vahvistanut kokouksessa
84327: vastustanut hanketta eikä sopimusta tien te-     31 päivänä heinäkuuta 1959 2 kohdassa mai-
84328: kemisestä lautakunnan päättämällä tavalla        nitun sopimusluonnoksen täytäntöön panta-
84329: siis ollut tehty, ja tientekovelvollisuus, mi-   vaksi ja siitä aiheutuvat kustannukset edellä
84330:                                                  mainitun vksiköinnin mukaan tilustien osak-
84331:  1) Ks. jäljempänä s. 89-90.                     kaiden ke~ken jaettavaksi sekä nimennyt hoi-
84332:                                                                                                 77
84333: 
84334: tokunnan huolehtimaan tien tekemisestä,             dessa syyttämään tielautakunnan varapuheen-
84335: vaikka huomattava osa tilustien osakkaista          johtaja Rautiaista sekä jäseniä Pakkasta,
84336: ei ollut a:Uekirjoituksellaan hyväksynyt sopi-      Koposta ja Sallista puheena olevasta, jat-
84337: musluonnosta eikä edes ollut läsnä tielauta-        kettuna rikoslain 40 luvun 21 § :n 2 mo-
84338: kunnan kokouksessa sopimusluonnosta 12 päi-         mentissa tarkoitettuna taitamattomuudesta
84339: vänä kesäkuuta 1959 käsiteltäessä, ja vaikka        tehtynä virkavirheenä heidän syykseen luet-
84340: tilustien suunta oli viitoitettu sopimusluon-       tavasta menettelystä, sekä huolehtimaan
84341: noksen sanamuodon ja tien osakkaiden enem-          siitä, että Pyssysalon tilustien osakkaille va-
84342: mistön tunnetun tarkoituksen vastaisesti, eikä      rataan tilaisuus esittää syytejutun yhtey-
84343: sopimusluonnostakaan, joka ei ollut kaikkia         dessä ne vaatimukset, joihin he ehkä katso-
84344: tien osakkaita velvoittava, olisi saatu pitää       vat olevan aihetta.
84345: oikeudellisena perusteena tilusteistä annetun          Kun alussa mainittujen henkilöiden täällä
84346: lain 9 § :ssä säädetystä menettelytavasta           vireille panemassa kanteluasiassa on kysymys
84347: poikkeavaan tientekovelvollisuuden jakami-          myös Rääkkylän kihlakunnanoikeuden pu-
84348: seen; sekä                                          heenjohtajan menettelystä tielautakunnan 31
84349:    4) kokouksessa 5 päivänä elokuuta 1960           päivänä heinäkuuta 1959 tekemän päätöksen
84350: valinnut tarkastusmiehen huolehtimaan tien          johdosta ajettua moitejuttua kihlakunnan-
84351: tekemisestä siltä varalta, ettei tilustien hoito-   oikeudessa käsiteltäessä ja asia on edelleen
84352: kunta aloittanut tietyötä 31 päivään touko-         täällä vireillä, on puheenjohtajana sanottua
84353: kuuta 1961 mennessä, vaikka tarkastusmies           asiaa käsitellyt Kiteen tuomiokunnan tuo-
84354: voidaan tilusteistä annetun lain 24 §: n mu-        mari Paavo Väinö Johannes Jaakkola katsot-
84355: kaan asettaa ainoastaan valvomaan tilustien         tava jutussa esteelliseksi. Teidän tulee näin
84356: kunnossapitoa, eikä siis saman 'lain 6 § : n        ollen, mikäli tuomari Jaakkola tulisi muutoin
84357: 2 momentissa tarkoitettuja tien muuttamista         toimimaan kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
84358: tai olennaista parantamista taikka uuden            tajana, ryhtyä toimenpiteisiin esteettömän
84359: tien tekemistä varten.                              puheenjohtajan määrääiDiseksi tätä juttua
84360:    Edellä olevan johdosta kehoitan Teitä, Po-       varten (Kirjelmä N :o 2566.)
84361: liisitarkastaja, Rääkkylän kihlakunnanoikeu-
84362: 78
84363: 
84364: 
84365: 
84366: 
84367:         7. Huomautuksia ja arvostelevia käsityksiä viranomaisten
84368:                          menettelyn johdosta.
84369:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle tehtyjen         sitten kun vankilan johtokunta oli antanut
84370: kootelujen johdosta on seuraavissa 25 ta-         lausuntonsa armonanomuksen johdosta, iJ.ähe-
84371: pauksessa saatettu huomautus tai arvosteleva      tetty oikeusministeriölle, minkä jä'lkeen tasa-
84372: käsitys viranomaisten menettelyn vuoksi           vallan presidentti oli 28 päivänä lokakuuta
84373: asianomaisten tietoon.                            1960 •hylännyt armonanomuksen. Koska
84374:    1) Helsingissä asuvan asentajan Veikko         asiassa ei kuitenkaan ollut selvitetty, että
84375: Ratilaisen minulle osoittaman kirjoituksen        Heinoselle olisi aiheutunut apulaisjohtaja
84376: johdosta hankkimastani lisäselvityksestä ha-      Toivosen menettelyn johdosta vahinkoa, kat-
84377: vaitsin muun ohella 1), että sitten kun val-      soin 22 päivänä helmikuuta antamassani pää-
84378: tion tapaturmatoimisto oli määrännyt osan         töksessä N :o 386, ettei Heinosen kirjoitus
84379: Ratilaiselle sotilasvammalain noja'l.la makset-   aiheuttanut puoleltani muita toimenpiteitä
84380: tavasta elinkorosta suoritettavaksi Nurmek-       kuin että iä.hetin jäljennöksen päätöksestäni
84381: sen kunnan sosiaalilautakunnalle Ratilaisen       oikeusministeriön vankeinhoito-osaston kautta
84382: ja hänen perheensä vastaiseen huoltoon käy-       apulaisjohtaja Toivoselle tiedoksi vastaisen
84383: tettäväksi, sosiaalilautakunta oli vastoin so-    varalle.
84384: tilasvammalain 33 § : n 2 momentin säännöstä         3) Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-
84385: käyttänyt Ratilaisen elinkorkona lautakun-        lassa säilytetyn tutkintavangin Huvi Juhani
84386: nalle sa:apuneista varoista 6 240 markkaa         Lantiaisen valtioneuvoston oikeuskanslerille
84387: Ratilaisen perheelle jo aikaisemmin annetun       osoittaman, oikeuskanslerin vapauttamisesta
84388: köyhäinhoidon korvaamiseen. 2) Siihen näh-        eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no-
84389: den, mitä asiassa oli muutoin käynyt ilmi,        jalla käsiteltäväkseni siirretyn kirjoituksen
84390: katsoin Ratilaisen kantelun johdosta 12 päi-      johdosta hankkimastani iisäselvityksestä ha-
84391: vänä tammikuuta ·antamas:sani päätöksessä         vaitsin, että sitten kun Lantiainen oli Län-
84392: N: o 44, ettei asia sosiaalilautakunnan pu-       gelmäen nimismiespiiriin määrätyn vangin-
84393: heena olevan menettelyn osalta aiheutta-          kuljettajan, piirissä palvelevan vanhemman
84394: nut puoleltani muita toimenpiteitä kuin että      konstaapelin Toivo Johannes Sepän toimesta
84395: lähetin jäljennöksen päätöksestäni sosiaali-      henkilöautolla kuljetettavana vankina liiken-
84396: ministeriön kautta Nurmeksen kunnan so-           nevauriossa matkalla Längelmäeltä Orivedelle
84397: siaalilautakunnalle tiedoksi vastaisen varalle.   3 päivänä marraskuuta 1960 saanut kasvoi-
84398:    2) Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-        hinsa vammoja, konstaapeli Seppä dli piirin
84399: lassa säilytetyn kuritushuonevangin, Nou-         nimismiehen, varatuomari Einö Artturi Rin-
84400: siaisten kunnasta olevan työmiehen Akseli         teen ohjeen mukaisesti toimittanut Lantiaisen
84401: Vieno Heinosen minulle osoittaman kirjoi-         välttämättömän ensiavun antamisen jätkeen
84402: tuksen johdosta hankkimastani lisäselvityk-       suoraan Oriveden rautatieasemalle ja luo-
84403: sestä havaitsin, että sitten kun Heinonen oli     vuttanut hänet siellä etelään lähtevän junan
84404: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilassa          vankivaunuun Hämeenlinnan keskus- ja lää-
84405: jättänyt veljelieen osoittamaosa kirjeen pe-      ninvankilaan kuljetettavaksi, vaikka Lantiai-
84406: rille toimitettavaksi, kirje ja siihen liitetty   selle olisi vanginkuljettajan ohjesäännön
84407: armonanomus oli vankilan apulaisjohtajalle        18 § :n mukaisesti pitänyt hankkia :lääkärin-
84408: Arvo Toivoselle sattuneen erehdyksen vuoksi,      apua tämän saamien vammojen johdosta,
84409:                                                   sekä että nimismies Rinne oli laiminlyönyt
84410:  1) Ks. edellä s. 68-69.                          hänelle Längelmäen poliisipiirin päällikkönä
84411:  2) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1959, s. 47-48.   kuuluneen velvollisuuden valvoa, että kons-
84412:                                                                                                79
84413: 
84414: taapeli Seppä tässä kohden täytti velvolli-        toimistoon jättämättä, mistä oli ollut seu-
84415: suutensa. Siihen nähden, mitä ·asiassa dli         rauksena, ettei juttua oikeudessa käsitel-
84416: muutoin käynyt ilmi, ja huomioon ottaen            täessä ollut sa:atu tietää osan kateissa ol-
84417: ennen vankivaunun lähtöä Oriveden rautatie-        leesta omaisuudesta löytyneen ja olleen löy-
84418: asemalta käytettävissä olleen lyhyen ajan,         tötavaratoimistossa säilytettävänä, ja että
84419: katsoin kuitenkin asiassa 5 päivänä touko-         Björklund o'li velvoitettu asianomistajalle
84420: kuuta antamassani päätöksessä N: o 937, ettei      korvaamaan myös löytyneen ja sittemmin
84421: Lantiaisen kantelu aiheuttanut puoleltani          omistajalleen palautetun omaisuuden arvo.
84422: muita toimenpiteitä kuin että lähettämällä         Siihen nähden, mitä ·asiassa oli muutoin
84423: jäljennökset päätöksestäni Hämeen läänin-          käynyt ilmi, ja kun ei ollut ilmaantunut sel-
84424: hallituksen kautta nimismies Rinteelle ja          laisia uusia syitä ja perusteita, jotka olisi-
84425: konstaa~li Sepälle saatoin heidän tietoonsa        vat antaneet minulle aiheen esittää asiassa
84426: sen, missä suhteessa katsoin heidän menetel-       annettujen päätösten purkamista tuomittua
84427: leen virheellisesti.                               rangaistusta koskevalta ooalta, ja kun takai-
84428:                                                    sin saadusta omaisuudesta tuomittua kor-
84429:    4) Helsingin keskusvankilassa säilytetyn        vausta ei asiakirjoista saadun selvityksen
84430: kuritushuonevangin, Helsingistä olevan put-        mukaan dllut Björklundilta peritty, katsoin
84431: kiasentajan Iiroari Kalevi Lundenin vaiti~         asiassa 13 päivänä toukokuuta antamassani
84432: neuvoston oikeuskanslerille osoittaman, oi-        päätöksessä N: o 1016, ettei asia aiheuttanut
84433: keuskanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä-       puoleltani muita toimenpiteitä kuin että lä-
84434: vistä annetun lain (275/33) nojalla käsitel-       hetin jäljennökset päätöksestäni vanhemmille
84435: täväkseni siirretyn kirjoituksen johdosta h'ank-   konstaapeleille Olssonille ja Laaksoselle tie-
84436: kimastani lisäselvityksestä havaitsin, että        doksi vastaisen varalle.
84437: Helsingin keskusvankilan johtokunta oli an-
84438: taessaan oikeusministeriön vankeinhoito-osas-         6) Turun lääninvankilassa säilytetyn sak-
84439: tolle lausuntoja ehdonalaiseen vapauteen           kovangin, Helsingistä olevan entisen koneen-
84440: päästämistä koskevassa asiassa ilmoittanut         käyttäjän Toivo Ilmari Markkasen minulle
84441: Lundenista eräitä virheellisiä tietoja, mutta      osoittaman kirjoituksen johdosta hankkimas-
84442: koska vankeinhoito-osastolla asiaa käsitel-        tani lisäselvityksestä havaitsin, että sitten
84443: täessä oli ollut käytettävissä oikeat tiedot,      kun Markkanen oli Lammin työlaitoksessa
84444: eivätkä sanotut virheet siten olleet vaikut-       huollettavana pyytänyt laitoksen johtajalta
84445: taneet vankeinhoit~osaston ratkaisuun, kat-        Eero Pitkäseltä lomaa voidakseen henkilö-
84446: soin asiassa 6 päivänä toukokuuta antamas-         kohtaisesti esiintyä vastaajana rangaistus-
84447: sani päätöksessä N: o 959, ettei Lundenin          määräysmenettelyssä Helsingin raastuvan-
84448: kantelu aiheuttanut puoleltani muita toimen-       oikeuden käsiteltäväksi saattamassaan ju-
84449:  piteitä kuin että lähetin jäljennöksen päätök-    tussa, johtaja Pitkänen oli hylättyään loma-
84450: sestäni vankainhoito-osaston kautta keskus-        anomuksen laiminlyönyt ve'lvollisuutensa lä-
84451:  vankilan johtokunnalle tiedoksi vastaisen va-     hettää raastuvanoikeudelle ilmoitus Markka-
84452:  raUe.                                             sen esteestä saapua oikeuteen. Koska kuiten-
84453:                                                    kin sosiaaliministeriön työlaitosten ja alk~
84454:   5) Riihimäen keskusvankilan alaisessa Val-       holistihuoltolain johtajille 9 päivänä kesä-
84455: keakosken vankisiirtolassa säilytetyn kuritus-     kuuta 1960 lähettämässä kiertokirjeessä ei
84456: huonevangin, Turun kaupungista olevan se-          ole nimenomaan mainittu, että rangaistus-
84457: katyömiehen Erik Björklundin minulle oooit-        määräysmenettelyssä oikeuden käsiteltäväksi
84458: tamien neljän kirjoituksen johdosta hankki-        saatetuissa jutuissa, joissa vastaajille ilmoi-
84459: mastani lisäselvityksestä havaitsin, että sit-     tetaan jutun käsittelypäivä heitä erikseen
84460: ten kun Björklund oli Turussa 21 päivänä           oikeuteen haastamatta, olisi työlaitoksessa
84461: heinäkuuta 1959 pidätetty anastusrikokseen         olevien huollettavien esteestä lähetettävä oi-
84462: syypääksi epäiltynä, puheena olevaa rikosta        keudelle ilmoitus, katsoin asiassa 21 päivänä
84463: tutkineet Turun poliisilaitoksen vanhemmat         kesäkuuta antamassani päätöksessä N: o 1548,
84464: konstaapelit Oskar Olsson ja Eino Laaksonen        ettei Markkasen kantelu aiheuttanut puolel-
84465: olivat jättäneet anastetuksi ilmoitetun omai-      tani muita toimenpiteitä kuin että lähetin
84466: suuden poliisilaitoksen löytötavaratoimiston       jaljennöksen päätöksestäni sosiaaliministeriön
84467: tarkkailukirjaan merkitsemättä ja sitä koske-      kautta johtaja Pitkäselle tiedoksi vastaisen
84468: vat etsittävän tavaran kortit löytötavara-         varalle.
84469: 80
84470: 
84471:    7) Helsingin keskusvankilassa säilytetyn        saapunut myöhästyneenä perille. Koska Tor-
84472: kuritushuonevangin, Järvenpään kauppalasta         vela oli kuitenkin 14 päivänä tammikuuta
84473: olevan hitsaajan Tenho Unelmo Valtosen mi-         1961 tyytynyt hovioikeuden päätökseen ja
84474: nulle osoittaman kirjoituksen johdosta hank-       hän oli samanaikaisesti ollut kärsimässä hä-
84475: kimastani lisäselvityksestä havaitsin, että Tuu-   nelle aikaisemmin tuomittuja rangaistuksia,
84476: sulan kihlakunnanoikeus oli istunnossaan 8         eikä hänelle näin ollen ollut aiheutunut
84477: päivänä huhtikuuta 1961, varatuomari Olli          asiassa vahinkoa; sen vuoksi ja lum oikeus-
84478: Ilmari Tenkasen toimiessa puheenjohtajana,         ministeriön vankainhoito-osasto oli tehnyt
84479: tuomitassaan V aitosen rikoksen uusijana 15        esityksen apulaisjohtajan toimen perustami-
84480: varkaudesta kustakin 7 kuukaudeksi kuritus-        sesta vankimielisairaalaan, katsoin asiassa 3
84481: huoneeseen :kansalaisluottamuksen menetys-         päivänä lokakuuta antamassani päätöksessä
84482: seuraamuksin samalla määrännyt, että Val-          N: o 2135, ettei Torvelan kirjoitus tässä yh-
84483: tonen voitiin eristää pakkolaitokseen, ja alis-    teydessä 1) aiheuttanut puoleltani muita toi-
84484: tanut tutkintansa ja päätöksensä Helsingin         menpiteitä kuin että lähettämällä jäljennök-
84485: hovioikeuden tarkastettavaksi, vaikka vaaral-      sen päätöksestäni vankainhoito-osaston kautta
84486: listen rikoksenuusijain eristämisestä annetun      lääkäri Kalliolle saatoin hänen tietoonsa kä-
84487: lain (317/53) säännösten mukaan pakkolai-          sitykseni siitä, missä suhteessa hän oli mene-
84488: toksee:n joutumisen uhkan asettamisen sekä         tellyt virheellisseti.
84489: siitä johtuva tutkinnan ja päätöksen tarkas-          9) Konnunsuon keskusvankilassa säilyte-
84490: tettaviksi alistamisen edellytyksenä on, että      tyn sakkovangin Jyväskylän kaupungissa
84491: uudesta rikoksesta tuomitaan vähintään vuo-        olevan vaatturin Vilho Eino Valtteri Ojalan
84492: den kuritushuonerangaistus; mutta koska            minulle osoittaman kirjoituksen johdosta
84493: Helsingin hovioikeus oli kerrotun virheeili-       hankkimastani lisäselvityksestä havaitsin, että
84494: syyden johdosta poistanut kihlakunnanoikeu-        Ojalalta, joka oli loka-joulukuussa vuonna
84495: den sanotun menettelyn ja palauttanut ju-          1959 ollut seitsemän kertaa Toijalan poliisi-
84496: tun kihlakunnanoikeuteen päätöksen uudel-          asemalla pidätettynä, ei ollut pidätysten yh-
84497: leen julistamista varten, katsoin asiassa 27       teydessä peritty saman vuoden helmikuussa
84498:  päivänä syyskuuta antamassani päätöksessä         julkaistun etsintäkuulutuksen perusteella
84499: N: o 2109, ettei Valtosen kirjoitus aiheutta-      erästä hänelle rangaistusmääräyksin tuomit-
84500: nut puoleltani muita toimenpiteitä kuin että       tua sakkoa. Sanotun etsintäkuulutuksen huo-
84501: lähetin jäljennöksen päätöksestäni Tuusulan        maamatta jääminen tarkistusta toimittaneelta
84502: tuomiokunnan tuomarin kautta varatuomari           poliisimieheltä oli saattanut osaltaan aiheu-
84503:  Tenkaselle tiedoksi vastaisen varalle.            tua siitä, että Ojala oli häntä ensimmäistä
84504:    8) Vankimielisairaalassa hoidettavan kuri-      kertaa pidätettäessä ilmoittanut etunimensä
84505: tushuonevangin, Tampereen kaupungista ole-         väärässä järjestyksessä ja että myöhemmillä
84506: van kirjaltajan Juho Kauko Ilmari Torve-           pidätyskerroi'lla oli tarkistettu ainoastaan
84507: lan minulle osoittaman kirjoituksen johdosta       aikaisemman tarkistuksen jälkeen ilmesty-
84508:  hankkimastani lisäselvityksestä havaitsin, että   neet poliisi.sanomain numerot. Edellä olevan
84509:  Torvelan ilmoitettua 19 päivänä joulukuuta        johdosta katsoin tarpeelliseksi tähdentäen
84510: 1960 vankimielisairaalassa tyytymättömyyttä        huolellisuuden noudattamista etsintakuulu-
84511:  Turun hovioikeuden edellisen marraskuun 30        tuksia tarkistettaessa toimittaa jäljennöksen
84512:  päivänä antamaan päätökseen sanotun mieli-        asiassa 3 päivänä lokakuuta antamastani pää-
84513: sairaalan lää;kärinä silloin toiminut Erkki        töksestä N: o 2139 Toijalan piirin nimismie-
84514: Kallio oli samana päivänä lähettänyt tyyty-        helle tiedoksi vastaisen varalle.
84515: mättömyydenilmoituksen Helsingin keskus-              10) Helsingin keskusvankilassa säilytetyn
84516:  vankilaan, josta Torvela oli toimitettu vanki-    kuritushuonevangin, Kemin kaupungista ole-
84517: mielisairaalaan, vaikka lääkäri Kallion olisi      van työmiehen Heikki Juhani Vähän minulle
84518: tullut oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 14 § :n       osoittaman kirjoituksen johdosta hankkimas-
84519:  ja vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen      tani lisäselvityksestä havaitsin muun ohella,
84520: 129 §: n mukaisesti kiireeilisessä tapauksessa     että Vaasan hovioikeus oli hovioikeudenneu-
84521:  lähettää tyytymättömyydenilmoitus suoraan         vos Erik Finnilän toimiessa puheenjohta-
84522:  Turun ja Porin lääninhallitukselle edelleen       jana sekä hovioikeudenneuvosten Alvar And-
84523: hovioikeuteen toimitettavaksi, ja että ilmoi.-
84524:  tus oli keskusvankilan kautta lähetettynä           1) Ks. edellä s. 32.
84525:                                                                                               81
84526: bergin ja Ritva Hyökyn jäseninä virkaateke-        olivat nam menetellessään käyttäneet har-
84527: vän hovioikeudenviskaalin Matti Tikkasen           kintaoikeuttaan väärin, mutta koska korkein
84528: esittelystä jutussa, jossa hovioikeuden pää-       oikeus oli asiassa tekemäni esityksen johdosta
84529: tös oli annettu 2 päivänä joulukuuta 1960,         1 päivänä syyskuuta 1961 autamailaan pää-
84530: harkinnan permrteeUa katsonut Vähän kär-           töksellä katsonut, että Vähä oli ansainnut
84531: sineen ennen jutussa kysymyksessä olleen           hovioikeuden hänelle viimeksimainitusta ri-
84532: rikoksen tekemistä vähintään yhden vuoden          koksesta tuomitseman rangaistuksen, ja oi-
84533: ajan hänelle aikaisemmin tuomittuja yh-            kaissut hovioikeuden päätöstä ainoastaan
84534: teensä vuoden 8 kuukauden 15 päivän mää-           poistamalla lausunnon Vähän tuomitsemi-
84535: räisiä rangaistuksia rikoksista, jotka hän oli     sesta rangaistukseen rikoksen uusijana 1) kat-
84536: tehnyt täytettyään 18 vuotta, mutta ainoas-        soin asiassa 20 päivänä lokakuuta antamas-
84537: taan enintään 10 päivää mainittujen ran-           sani päätöksessä N: o 2255, ettei Vähän kir-
84538: gaistusten kanssa samanaikaisesti täytäntöön       joitus aiheuttanut puoleltani enää muita toi-
84539: pantavana ollutta, hänelle alle 18 vuotiaana       menpiteitä kuin että lähetin jäljennöksen
84540: tehdyistä rikoksista tuomittua 8 kuukauden         päätöksestäni Vaasan hovioikeuden presiden-
84541: vankeusrangaistusta, sekä tällä perusteella        tin kautta hovioikeudenneuvoksille Finnilälle,
84542: tuominnut Vähän rangaistukseen tutkitta-           Andbergille ja Hyökylie sekä viskaali Tikka-
84543: vana olleesta rikoksestaan rikoksen uusijana,      selle tiedoksi vastaisen varalle.
84544: sekä että hovioikeudenneuvokset Finnilä,
84545: Andberg ja Hyöky sekä viskaaii Tikkanen             1) Ks. edellä s. 38-39.
84546: 
84547: 
84548: 
84549: 
84550: Huomautus lastensuojeluvirastolle, kun elatusvelvollisen määräämisestä työlaitokseen
84551: elatusavun työllä suorittamiseksi oli tehty esitys ottamatta sitä ennen selkoa viraston
84552: tiedossa olleen lastensuojeluhoidon kustannusten perimisestä elatusvelvolliselta työlaitos-
84553: menettelyn avulla, kun elatusapumaksut koskivat osaksi aikaa, jolloin lastensuojelu-
84554:                                      hoitoa oli annettu.
84555: Puoliso on oikeutettu huoltoavun korvaamista koskevassa asiassa vetoamaan siihen, että
84556: lapsi ei ole aviolapsi, jollei kannevaltaa ole aviollisesta syntyperästä annetun lain mukaan
84557:                                           menetetty.
84558: 
84559:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Pel-       bergin puolisot avioeroon vapauttanut Tors-
84560: son varavankilassa säilytetty vankeusvanki,        ten Bruno Reinhold Forsbergin maksamasta
84561: Helsingin maalaiskunnassa asuva lämmittäjä         elatusapua Ritva Irmeli ja Raija Ester Fors-
84562: Torsten Bruno Reinhold Forsberg esiintoi,          bergia varten. Koska Torsten Bruno Rein-
84563: että hänet oli velvoitettu työllä työlaitoksessa   hold Forsberg ei näin ollen ollut velvollinen
84564: korvaamaan hänen entiselle vaimolleen Es-          korvaamaan heidän elatuksestaan aiheutu-
84565: ter Irene Forsbergille, jonka sukunimi nyt-        neita menoja, mutta hänet oli kuitenkin
84566: temmin on Salo, sekä avioliiton aikana syn-        määrätty maksamaan heidän elatuskustan-
84567: tyneille lapsille Torsten Raimo, Ritva Irmeli      nuksensa jopa kahteen kertaan, hän pyysi
84568: ja Raija Ester Forsbergille vuosina 1951-          toimenpidettäni asiassa.
84569: 1957 annettua köyhäinhoitoa noin 125 000              Kirjoituksen johdosta hankin nähtäväkseni
84570: markkaa ja vielä erikseen noin 400 000 mark-       jäljennökset kahdesta Uudenmaan lääninhal-
84571: kaa. Sen lisäksi hänet oli velvoitettu samoin      lituksen 17 päivänä huhtikuuta 1959 anta-
84572: työllä työlaitoksessa korvaamaan mainittujen       masta päätöksestä, joilla Torsten Bruno
84573: lasten elatusta varten maksettavaksi vahvis-       Reinhold Forsberg oli velvoitettu työllään
84574: tettua elatusapua samalta ajalta noin 535 000      korvaamaan kysymyksessä oleville lapsille
84575: markkaa. Puheena olevista lapsista oli ai-         annetun lastensuojeluhoidon kustannuksia
84576: noastaan Torsten Raimo Forsberg Torsten            sekä köyhäinhoitoa, ja korkeimman hallinto-
84577: Bruno Reinhold Forsbergin siittämä, kun            oikeuden saman huhtikuun 9 päivänä anta-
84578: taas molemmat tytöt olivat aviottomia. Hel-        masta päätöksestä, jolla hänet oli määrätty
84579: singin raastuvanoikeus oli tästä syystä 2 päi-     työlaitokseen 'lapsia varten maksettavan ela-
84580: väliä maaliskuuta 1955 tuomitessaan Fors-          tusavun korvaamiseksi, sekä päätöksiin liit-
84581: 11 139/62/25,80,73
84582: 82
84583: 
84584: tyvät asiakirjavihot Vielä hankin Helsin-             Koska Torsten Bruno Reinhold Fors-
84585: gin kaupungin lastensuojeluviraston lausun-        bergilla oli oikeus hakea valittamalla
84586: non sekä erinäistä muuta lisäselvitystä.           korkeimmassa hallinto-oikeudessa muutosta
84587:                                                    Uudenmaan lääninhallituksen 17 päivänä
84588:    Edellä mainituista asiakirjoista ja hankki-     huhtikuuta 1959 antamiin kahteen päätök-
84589: mistani lisäselvityksistä havaitsin muun           seen 30 päivässä päätöksistä tiedon saatuaan
84590: ohella, että Uudenmaan lääninhallitus ei            eikä edellytyksiä päätösten purkamiseen se~
84591: ollut edellä mainituissa päätöksissään anta-       vuoksi ollut, ja kun Torsten Bruno Rein-
84592: nut aviollisesta syntyperästä annetun lain         hold Forsberg oli ennen aviollisesta synty-
84593:  (409/57) 10 §:n 2 momentin mukaista rat-          perästä annetun lain 12 § : n 2 momentissa
84594: kaisua lapsen syntyperästä, vaikka Torsten         mainitun ajan päättymistä lääninhallituk-
84595: Bruno Reinhold Forsberg oli väittänyt lasta        selle toimitetussa vastinekirjelmässä vastus-
84596: aviottomaksi, sekä että Helsingin kaupungin        tanut Ritva Irmeli ja Raija Ester Fors-
84597: lastensuojeluvirasto ei otlut ennen Torsten        bergille annetun köyhäinhoidon korvauksen
84598: Bruno Reinhold Forsbergin maksettavaksi            perimistä häneltä sillä perusteella, että nämä
84599: vahvistetun elatusavun työllä korvaamista          lapset eivät olleet hänen aviolapsiaan, ja
84600: koskevan asian vireille panemista ottanut          hänellä oli tilaisuus valittaessaan lääninhalli-
84601: tarpeellista selkoa kysymyksessä oleville lap-     tuksen päätöksistä korkeimmalle hallinto-
84602: sille annetun, lastensuojeluviraston tiedossa      oikeudelle esittää asiassa ehkä tarpeelliseksi
84603: olleen lastensuojeluhoidon ja muunkin köy-         katsomansa lisäselvitykset; sen vuoksi ja kun
84604: häinhoidon kustannusten perimisestä Torsten        valitusasiassa annattavalla ratkaisu1la on sa-
84605: Bruno Reinhold Forsbergilta. Kun myös-             notun lain 10 §: n 2 momentin mukaan oi-
84606: kään sanottujen kustannusten korvaamista           keusvoima riidassa, joka koskee hänen vel-
84607: koskevassa asiassa ei ollut esitetty selvitystä    vollisuuttaan korvata Ritva Irmeli ja Raija
84608: elatusavun työllä korvaamista koskevasta           Ester Forsbergille annettua köyhäinhoitoa
84609: päätöksestä, Torsten Bruno Reinhold Fors-          tai huoltoapua, katsoin asiassa 10 päivänä
84610: berg oli määrätty työlaitokseen ottamatta          tammikuuta antamassani päätöksessä N:o 25,
84611: huomioon sitä, että hänet oli jo määrätty          etteivät lääninhallituksen päätökset, joita ei
84612: työlaitokseen osaksi samalta ajalta olevan         ollut pantu täytäntöön, tällä kertaa aiheut-
84613: elatusavun korvaamil'leksi. Uudenmaan läänin-      taneet puoleltani enempiä toimenpiteitä.
84614: hallituksen 17 päivf 1ä huhtikuuta 1959 an-           Mikäli asiassa oli kysymys Ester Irene
84615: tamia päätöksiä ei Jllut toimitettu Torsten        Forsbergille, jonka sukunimi on nykyisin
84616: Bruno Reinhold F orsbergille tiedoksi. Toi-        Salo, lapsia varten maksettavaksi tuomittu-
84617: menpiteisiin päätösten täytäntöön panemi-          jen elatusapumaksujen korvaamisesta työllä
84618: seksi ei myöskään ollut ryhdytty.                  työlaitoksessa, niin koska Torsten Bruno
84619:     Lastensuojeluvirasto on lausunnossaan          Reinhold Forsberg oli määrätty korvaamaan
84620:  esiintuonut, että jos lastensuojelulautakun-      näitä maksuja myös sellaiselta ajalta, jolta
84621: nan elatusapujaosto olisi ollut tietoinen siitä,   Ester Irene Forsberg ei ollut oikeutettu niitä
84622:  että Ester Irene Forsberg oli jatkuvasti          saamaan, saatoin asian korkeimman hallinto-
84623: saanut huoltolautakunnalta avustusta, se ei        oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
84624:  olisi tehnyt esitystä Torsten Bruno Rein-         ten, johon ehkä oli aihetta. 1) Siihen nähden,
84625: hold Forsbergin määräämisestä työlaitokseen        että Torsten Bruno Reinhold Forsbergilta
84626: korvaamaan lapsille maksettavaksi vahvistet-       ei ollut peritty näitä maksuja enempää kuin
84627: tua elatusapua, vaan esityksen tekeminen           mitä hän oli ollut velvollinen maksamaan,
84628: olisi katsottu huoltolautakunnan asiaksi, ja       katsoin kuitenkin ettei asia tältä eikä myös-
84629: mikäli korkein hallinto-oikeus olisi saanut        kään Helsingin kaupungin lastensuojeluviras-
84630: selvitystä siitä, että Torsten Bruno Reinhold      ton edellä selostetun menettelyn osalta, kun
84631: Forsbergilta tu1laan perimään korvaus työ-         Uudenmaan lääninhallituksen päätös, jolla
84632: laitoksessa myös 38 400 markan suuruisista         Torsten Bruno Reinhold Forsberg oli mää-
84633: lastensuojeluhoidon kustannuksista ja 264 507      rätty työlaitokseen 38 400 markan suuruisten
84634: markan köyhäinhoidosta, nämä määrät olisi          lastensuojeluhoidon kustannusten korvaami-
84635: 9 päivänä huhtikuuta 1959 annetussa pää-           seksi, ei ollut saanut lainvoimaa eikä sitä
84636: töksessä vähennetty työllä korvattavan ela-
84637: tusavun markkamäärästä.                             1) Ks. edellä s. 37-38.
84638:                                                                                                  83
84639: 
84640: ollut pantu täytäntöön, tässä yhteydessä 2)         ja 51 § : n säännökset jäljennöksen päätök-
84641: antanut puoleltani aihetta muihin toimen-           sestäni sosiaaliministeriön kautta lastensuo-
84642: piteisiin kuin että lähetin, huomioon ottaen        jeluvirastolle tiedoksi vastaisen varalle.
84643: Helsingin kaupungin sosiaaliohjesäännän 45
84644:                                                      2) Ks. edellä s. 24-28.
84645: 
84646: 
84647: 
84648: 
84649: Sosiaalilautakunnan on ilmoitettava kansaneläkelaitokselle laitoshoidon päättymisestä,
84650: kun ·huollettavan kansaneläke on laitoshoidon aikana maksettu sosiaalilautakunnalle.
84651:    Tutkintavangin oikeus saada kansaneläkettä. Huomautus sosiaalilautakunnalle.
84652: 
84653:    V aitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-      mukaisesti suoritetut kustannukset ylittävä
84654: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta            osa kansaneläkkeestä, kuitenkin vähintään
84655: eräistä tehtävistä annetun 1ain (275/33) no-        800 markkaa kuukaudessa, ja että sosiaali-
84656: jalla käsiteltäväkseni siirretyssä kirjoituk-       lautakunnan oli kansaneläkelaitokselle heti
84657: sessa Helsingin lääninvankilassa tutkintavan-       ilmoitettava laitoshoidon päättymisestä tai
84658: kina säilytetty, Turun kaupungista oleva            eläkkeensaajan siirtämisestä hoidettavaksi va-
84659: huollettava Karl Alfred Laaksonen esiintoi,         paapaikalle.
84660: että hän oli ollut Turun kaupungin tuber-              Lausunnossaan kansaneläkelaitoksen halli-
84661: kuloosiparantolassa 6 päivästä heinäkuuta           tus esitti, että kansaneläkkeen maksaminen
84662: 4 päivään lokakuuta 1960. Tältä ajalta              oli kansaneläkelain 42 § : n 1 momentin mu-
84663: Laaksoselle tuleva kansaneläke oli peritty          kaan keskeytettävä, kun eläkkeensaaja alkaa
84664: Turun sosiaalilautakunnalle Laaksosen hoito-        kärsiä vähintään 3 kuukautta kestävää va-
84665: kustannusten peittämiseksi. Laaksosen jou-          pausrangaistusta. Sen sijaan tutkintavan-
84666: duttua tutkintavankeuteen hänen kansan-             kaudessa olemisen ei voitu katsoa olevan es-
84667: eläkkeensä oli edelleenkin pidätetty sosiaali-      teenä kansaneläkkeen maksamiselle. Sosiaali-
84668: lautakunnalle. Koska kansaneläkelain mu-            lautakunta ei ollut ilmoittanut kansaneläke-
84669: kaan eläkkeen maksaminen keskeytetään eläk-         laitokselle siitä, että Laaksosen laitoshoito
84670: keen saajan jouduttua kärsimään yli 3 kuu-          oli lokakuussa 1960 päättynyt. Kun eläk-
84671: kauden vapausrangaistusta, ja kun tutkinta-         keen saaja ei ollut itsekään saattanut tätä
84672: vankeus ei ollut vapausrangaistuksen kärsi-         eläkelaitoksen tietoon, eläke-erät oli lähetetty
84673: mistä, Laaksonen katsoi olevansa oikeutettu         sosiaalilautakunnalle senkin jälkeen kun
84674: saamaan kansaneläkkeen itselleen ja pyysi           Laaksonen oli joutunut tutkintavankeuteen.
84675: toimenpidettäni asiassa.                            Helmikuun alusta 1961 lukien oli eläke toi-
84676:    Kirjoituksen johdosta hankin kansaneläke-        mitettu eläkkeensaajalle itselleen. Turun
84677: laitoksen hallituksen ja Turun kaupungin            kaupungin sosiaalilautakunta selitti, että
84678: sosiaalilautakunnan lausunnot sekä jäljen-          Laaksoselle oli tehty ehdotus kansaneläkkeen
84679: nöksen kansaneläkelaitoksen päätöksestä, jolla      tallettamisesta sosiaalitoimistoon siksi kunnes
84680: Laaksosen kansaneläke oli määrätty makset-          hän pääsee pois vankilasta. Siten hänelle
84681: tavaksi sosiaalilautakunnalle.                      olisi kertynyt varoja, joiden avulla hän
84682:    Asiakirjoista havaitsin, että kansaneläke-       voisi vapaaksi päästyään aloittaa uudelleen
84683: laitos oli päätöksellään 19 päivänä lokakuuta       elämän yhteiskunnassa. Kun sosiaalilauta-
84684: 1959 Turun kaupungin sosiaalilautakunnan            kunta vii saanut tiedon Laaksosen olinpai-
84685: esityksestä määrännyt, että Laaksosen kan-          kasta, sosiaalitoimistossa olleet kansaneläke-
84686: saneläke oli maksettava sosiaalilautakunnalle       erät marras- ja joulukuulta 1960 sekä tam-
84687:  1 päivästä joulukuuta 1959 lukien niin             mikuulta 1961 oli 24 päivänä tammikuuta
84688: 'kauan kuin Laaksonen sai huoltoapulain mu-         1961 lähetetty hänelle Helsingin lääninvanki-
84689: kaisesti laitoshoitoa tai hoitoa yksityiskodissa,   laan.
84690:  että sosiaalilautakunnan oli heti kunkin              Tutkittuani asian annoin 8 päivänä huhti-
84691:  eläke-erän eräännyttyä annettava Laakso-           kuuta päätöksen N: o 720 ja katsoin tul-
84692: selle hänen omaan käyttöönsä hänen henkilö-         leen selvitetyksi, että kansaneläkelaitos oli
84693:  kohtaisia tarpeitaan varten huoltoapulain          19 päivänä lokakuuta 1959 hyväksyessään
84694: 84
84695: 
84696: Turun kaupungin sosiaalilautakunnan esi-         tehdä sanotun ilmoituksen kansaneläkelaitok-
84697: tyksen Karl Alired Laaksosen kansaneläk-         selle sekä eläkelaitoksen määräyksen vastai-
84698: keen maksamisesta sosiaalilautakunnalle Laak-    sesti pidättänyt eläke-erät marras- ja joulu-
84699: sosen hoidosta tuberkuloosisairaalassa aiheu-    kuulta 1960 sekä tammikuulta 1961 tutkinta-
84700: tuvien kustannuksien suorittamiseen käytet-      vankeuteen joutuneelle Laaksoselle hänen
84701: täväksi määrännyt, että sosiaalilautakunnan      vankilasta vapaaksi päästyään annettavaksi.
84702: oli annettava sanotut kustannukset ylittävä      Siihen nähden, mitä asiassa on muutoin käy-
84703: osa eläkkeestä Laaksoselle itselleen ja että     nyt ilmi, ja kun pidätetyt eläke-erät oli sit-
84704: eläke saatiin maksaa sosiaalilautakunnalle       temmin toimitettu Laaksoselle, katsoin kui-
84705: ainoastaan sen ajan, minkä Laaksonen sai         tenkin, ettei Turun kaupungin sosiaalilauta-
84706: huoltoapulain mukaista laitoshoitoa taikka       kunnan menettely aiheuttanut puoleltani
84707: hoitoa yksityiskodissa, sekä että sosiaalilau-   muita toimenpiteitä kuin että lähetin jäl-
84708: takunnan tuli heti ilmoittaa kansaneläkelai-     jennöksen päätöksestäni sosiaaliministeriön
84709: tokselle muun ohella laitoshoidon päättymi-      kautta sosiaalilautakunnalle tiedoksi vastai-
84710: sestä, mutta sosiaalilautakunta oli laitoshoi-   sen varalle.
84711: don lokakuussa 1960 päättyessä laiminlyönyt
84712: 
84713: 
84714: 
84715: Postisäästöpankin korvattua asianomaiselle postisiirtoliikkeen välityksellä lähetetyn, posti-
84716: toimistosta väärälle henkilölle maksetun veronpalautuksen asianomaiselle postivirkailijalle
84717:               annettu huomautus virheestä postisiirtotehtävää suoritettaessa.
84718: 
84719:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Kar-    ottokortin joutuneen vääriin käsiin. Posti-
84720: jalohjan kunnasta oleva autoilija Toivo Hei-     säästöpankkilain 27 § : n mukaan pankki ei
84721: kurinen kertoi, että hän oli aikanaan saanut     ollut velvollinen korvaamaan postisiirtotehtä-
84722: ilmoituksen hänelle 25 päivänä toukokuuta        vien viivästymisestä aiheutuvaa vahinkoa.
84723: 1957 lähetetystä veronpalautuksesta. Kun         Tästä syystä varoille ei ollut maksettu kor-
84724: rahoja ei ollut kuulunut, hän oli ryhtynyt       koa. Postivirkailija Lesch selitti, että hän
84725: ottamaan asiasta selkoa. Silloin oli käynyt      oli kesälomasijaisena Nurmijärven posti- ja
84726: ilmi, että rahat oli maksettu väärälle hen-      lennätintoimistossa 1 päivänä kesäkuuta 1957
84727: kilölle. Kun Heikurinen ei vieläkään ollut       maksanut autoilija Toivo Heikuriselle osoite-
84728: saanut hänelle kuuluvaa veronpalautusta,         tun tililtäottokortin rahamäärän autoilija
84729: hän pyysi toimenpidettäni asiassa.               Arvi Heikkuriselle kiinnittämättä huomiota
84730:    Kirjoituksen johdosta hankin Uudenmaan        etunimien eroavaisuuteen. Posti- ja lennätin-
84731: lääninhallituksen, postisäästöpankin sekä        hallitus lausui, että tililtäottokortin virheelli-
84732: posti- ja lennätinhallituksen lausunnot ja       nen maksaminen oli johtunut postivirkailija
84733: Nurmijärven posti- ja lennätintoimiston pos-     l•eschin tottumattomuudesta tehtäviinsä ja
84734: tivirkailijan Annaliisa Leschin selityksen.      sillä hetkellä postitoimipaikassa olleesta nor-
84735: Lääninhallitus on esiintuonut, että Uuden-       maalia suuremmasta työmäärästä.
84736: maan läänin tarkastuslautakunnan päätöksen          Tutkittuani asian katsoin 13 päivänä tou-
84737: perusteella oli Toivo Heikuriselle lähetetty     kokuuta antamassani päätöksessä N: o 1004
84738: postisiirtoliikkeen välityksellä veronpalau-     selvitetyksi, että postivirkailija Annaliisa
84739: tusta korkoineen yhteensä 17 970 markkaa         Lesch oli Nurmijärven posti- ja lennätin-
84740: päätökseen merkityllä osoitteella Nummijärvi.    toimistossa 1 päivänä kesä:kuuta 1957 suorit-
84741: Lähetys oli kuitenkin Nurmijärven posti- ja      tanut autoilija Toivo Heikuriselle Nummi-
84742: lennätintoimistosta annettu autoilija Arvi       järven postitoimipaikkaan osoitetun tililtä-
84743: Heikkuriselle. Postisäästöpankki oli ilmoitta-   ottokortin rahamäärän 17 970 markkaa autoi-
84744: nut 17 päivänä huhtikuuta 1961 korvan-           lija Arvi Heikkuriselle kiinnittämättä huo-
84745: neensa Toivo Heikuriselle 17 970 markalla        miota etunimien erilaisuuteen ja sukunimissä
84746: sanotun veronpalautuksen. Suorituksen vii-       sekä postiosoitteissa olleeseen yhden kirjai-
84747: pyminen oli johtunut siitä, ettei postisäästö-   men eroavuuteen. Siihen nähden, mitä asiassa
84748: pankille ollut aikaisemmin ilmoitettu tililtä-   on muutoin käynyt ilmi, ja kun postisäästö-
84749:                                                                                                85
84750: 
84751: pankki on Toivo Heikuriselle korvannut vää-        menpiteitä kuin että lähetin jäljennöksen
84752: riin käsiin joutuneen lähetyksen markka-           päätöksestäni posti- ja lennätinhallituksen
84753: määrän, katsoin kuitenkin, ettei Heikurisen        kautta postivirkailija Leschille tiedoksi vas-
84754: kirjoitus aiheuttanut puoleltani muita toi-        taisen varalle.
84755: 
84756: 
84757: 
84758: Henkilövuokra-auton kuljettajaa, joka oli kyydittävänään olleille matkustajille kolman-
84759: nelta henkilöltä ostanut väkijuomia ja kuljettanut ne määräpaikkaan, oli syytettävä
84760: väkijuomista annetun lain 70 §: ssä tarkoitetusta rikoksesta. Viralliselle syyttäjälle an-
84761:                                    nettu huomautus.
84762: 
84763:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Vaa-      osasto esitti, että virallisen syyttäjän menet-
84764: san lääninvankilassa säilytetty vankeusvanki,      tely asiassa ei ollut perusteltua, koska Holm-
84765: Korsnäsin kunnasta oleva talollinen Johannes       bladin toiminta ei asiakirjoista saatavan sel-
84766: Severin Rofhök esiintoi, että Pirttikylässä        vityksen mukaan ollut rajoittunut häneltä
84767: asuva autonkuljettaja Ragnar Ingvald Holm-         tilatun kuljetustehtävän suorittamiseen, vaan
84768: blad oli hankkinut ja kuljettanut hänen kyy-       hänen oli pikemminkin katsottava välittäneen
84769: dittävänään olleille matkustajille väkijuomia,     väkijuomia tai olleen osallinen siihen luvat-
84770: mutta Maalahden piirin nimismies oli lai-          tomaan väkijuomain myyntiin, mihin Rof-
84771: minlyönyt velvollisuutensa panna hänet tästä       hök oli syyllistynyt.
84772: rikoksesta syytteeseen. Tämän vuoksi Rofhök           Asiakirjoista havaitsin, että Holm:blad oli
84773: pyysi toimenpidettäni asiassa.                     vuokra-autossa hänen kyydittävänään olleita
84774:    Kirjoituksen johdosta hankin nähtäväkseni       asiakkaita varten tiedustellut Rofhökiltä vä-
84775: jäljennöksen asiaa koskevasta poliisitutkinta-     kijuomia, ilmoittanut Rofhökin tarjouksen
84776: pöytäkirjasta sekä Maalahden piirin nimis-         asiakkailleen ja näiltä saamillaan 7 000 mar-
84777: miehen John Ossian Ståhlbergin ja hänen            kalla ostanut Rofhökiltä 10 litran kanisterin
84778: sijaisenaan Rofhökiä vastaan kihlakunnan-          luvattomasti valmistettuja väkijuomia, jotka
84779: oikeudessa 10 päivänä syyskuuta 1957 syy-          hän oli pannut auton tavarasäilöön. Määrä-
84780: tettä ajaneen ylikonstaapeli Gunnar Nol'l'bon,     paikkaan saavuttua hän oli luovuttanut ka-
84781: Vaasan lääninhallituksen ja sisäasiainminis-       nisterin asiakkailleen. Nimismies Ståhlberg
84782: teriön poliisiasiainosaston lausunnot. Nimis-      ilmoitti minulle, että syyte Holmbladia vas-
84783: mies Ståhlberg ja ylikonstaapeli Norrbo se-        taan oli sittemmin pantu kihlakunnanoikeu-
84784: littivät, että Ragnar Ingvald Holmbladia oli       dessa vireille.
84785: kuultu kihlakunnanoikeudessa edellä mainit-           Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi, että
84786: tuna päivänä todistajana Rofhökin tekemän          Maalahden nimismiespiirissä palveleva yli-
84787: väkijuomain luvattoman myynnin toteen              konstaapeli Gunnar Norrbo oli sanotun pii-
84788: näyttämiseksi.     Holmbladin todistaj·anlau-      rin nimismiehen viransijaisena syyttäessään
84789: sunto oli sanotussa tarkoituksessa ollut vält-     kihlakunnanoikeudessa Johannes Severin Rof-
84790: tämätön, ja kun väkijuomain ostajia tällai-        hökiä luvattomasta väkijuomain myynnistä
84791: sissa jutuissa kuullaan vakiintuneen käytän-       10 päivänä syyskuuta 1957 jättänyt auton-
84792:  nön mukaan todistajina, Holm:bladilla ei ollut    kuljettaja Ragnar Ingvald Holmbladin, joka
84793: estettä antaa jutussa lausuntoaan. Läänin-         oli vuokra-autolla kyydittävänä olleiden
84794:  hallitus lausui, että nimismiehen esittämät       asiakkaittensa lukuun ostanut Rofhökiltä
84795:  näkökohdat vastasivat vallitsevaa käytäntöä.      jutussa kysymyksessä olleet väkijuomat, kul-
84796:  Autonkuljettajia vastaan väkijuomista anne-       jettanut niitä auton tavarasäilössä ja luo-
84797:  tun lain 37, 70 ja 78 § :n nojalla nostetut       vuttanut ne matkan päättyessä asiakkailleen,
84798:  syytteet oli saatujen kokemusten mukaan           syytteeseen panematta, vaikka virallisen
84799:  yleensä hylätty, koska kuljettajan, joka oli      syyttäjän olisi väkijuomista annetun lain
84800:  velkonut itselleen palkkion normaalin ikulje-     30, 70 ja 78 § :n mukaan pitänyt jutussa
84801:  tustaksan mukaan, ei katsottu tarkoittaneen       syyttää myös Holmbladia. Siihen nähden,
84802:  hankkia itselleen korvausta väkijuomain välit-    että ylikonstaapeli Norrbo dli katsonut Holm-
84803:  tämisestä. Sisäasiainministeriön poliisiasiain-   bladin todistajana kuulemisen olleen Rof-
84804: 86
84805: 
84806: hökin syyllisyyden toteen näyttämiseksi vält-      mastani päätöksestä N: o 1387 sisäasiainmi-
84807: tämätöntä, ja huomioon ottaen sen, mitä            nisteriön poliisiasiainosaston kautta Vaasan
84808: asiassa oli muutoin käynyt ilmi, katsoin kui-      lääninhallitukselle, nimismies Ståhlbergille ja
84809: tenkin, ettei asia aiheuttanut puoleltani          ylikonstaapeli Norrbolle ja saatoin siten hei-
84810: muita toimenpiteitä kuin että lähetin jäl-         dän tietoonsa käsitykseni asiasta.
84811: jennökset asiassa 2 päivänä kesäkuuta ·anta-
84812: 
84813: 
84814: 
84815: Sosiaalilautakunnalle ja lastenvalvojalle annettu huomautus laiminlyönnistä sosiaalilauta-
84816: kunnan tehtäväksi määrätyssä tiedoksiannossa. Sosiaaliministeriö antanut työlaitoksen
84817: johtajille ohjeen toimittaa työlaitospäätöksen tiedoksianto aina, kun asiakirjoista puuttuu
84818:                                   todistus tiedoksiannosta.
84819: 
84820:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hä-       tynyt, että sitten kun Janakkalan piirin ni-
84821: meen ja Uudenmaan työlaitoksissa säilytetty        mismies oli 5 päivänä marraskuuta 1959 pu-
84822: elatusvelvollinen, Perttelin kunnassa kirjoilla    helimitse ilmoittanut Iivosen olleen pidätet-
84823: oleva entinen kersantti Pentti Iivonen esiin-      tynä sanotussa nimismiespiirissä työlaitok-
84824: toi, että hänet oli toimitettu Uudenmaan työ-      seen toimittamista koskevan etsintäkuulutuk-
84825: laitokseen elatusvelvollisuuden laiminlyömi-       sen perusteella, lastenvalvoja Tienhaara oli
84826: sen johdosta, vaikka laiminlyönti oli ollut        samoin puhelimitse sopinut Espoon kunnan
84827: lyhytaikainen ja se oli johtunut Iivoselle         lastenvalvojan kanssa siitä, että Iivonen toi-
84828: tuomitun rangaistuksen täytäntöönpanosta.          mitettiin Uudenmaan työlaitokseen Espoon
84829: Työlaitoksessa hänelle ei pyynnöstä huoli-         kunnan paikalle, koska elatusapuun oikeu-
84830: matta ollut esitetty lääninhallituksen pää-        tettu lapsi oleskeli Espoossa. Samalla oli
84831: .töstä, jolla työlaitosseuraamus oli määrätty,     sovittu siitä, että Iivosen kappale lääninhal-
84832: eikä myöskään lääninhallitus ollut asian kä-       lituksen päätöstä, jonka tiedoksiantamisesta
84833: sittelyn aikana varannut hänelle tilaisuutta       Iivoselle oli Hämeenlinnan sosiaalilautakun-
84834: selityksen antamiseen. Tultuaan siirretyksi        nan huolehdittava, lähetettiin Hämeenlin-
84835: Hämeen työlaitokseen hän oli kahdesti pyy-         nasta suoraan Uudenmaan työlaitokseen.
84836: tänyt päätöstä valittaakseen siitä korkeim-        Päätös oli samana päivänä pantu sanotulla
84837: paan hallinto-oikeuteen, mutta sitä ei ollut       työlaitokselle osoitettuna postiin. Espoon so-
84838: hänelle annettu. Edellä olevan johdosta Iivo-      siaalilautakunnan pyynnöstä Iivonen oli 2
84839: nen pyysi toimenpidettäni saadakseen tilai-        päivänä helmikuuta 1960 siirretty Hämeen
84840: suuden hakea sanottuun päätökseen muutosta.        työlaitokseen. Uudenmaan työlaitos oli 19
84841:    Kirjoituksen johdosta hankin nähtäväkseni       päivänä maaliskuuta 1960 lähettänyt Iivo-
84842:  jäljennöksen Hämeen lääninhallituksen 24          selle kuuluvan kappaleen päätöstä Hämeen-
84843: päivänä tammikuuta 1958 antamasta päätök-          linnan sosiaalilautakunnalle, joka oli postitta-
84844: sestä, jolla Iivonen oli määrätty työlaitokseen    nut sen edelleen Hämeen työlaitokseen.
84845: suorittamaan työllä avioliiton ulkopuolella           Uudenmaan työlaitoksen johtaja esitti, että
84846: syntynyttä lasta varten maksamatta jäänyttä        kun Hämeenlinnan sosiaalilautakunnasta oli
84847: elatusapua 59 835 markkaa. Kun Iivosen             lähetetty Uudenmaan työlaitokseen Iivosta
84848: olinpaikka oli ollut tuntematon, häneltä oli       koskeva päätös, sitä ei ollut pyydetty anta-
84849: Virallisessa lehdessä 9 päivänä joulukuuta         maan Iivoselle tiedoksi. Laitoksen toimisto-
84850: 1957 julkaistulla kuulutuksella vaadittu           apulainen oli sen vuoksi pannut sen Iivosen
84851:  asiassa kirjallista selitystä, jota hän ei kui-   asiakirjoihin. Toimistoapulainen oli sosiaali-
84852: tenkaan ollut antanut.                             lautakunnan pyynnöstä 19 päivänä maalis-
84853:     Lisäksi hankin Hämeenlinnan kaupungin          kuuta 1960 palauttanut päätöksen sosiaali-
84854: sosiaalilautakunnan ja lastenvalvojan Liisa        lautakunnalle. Jos Iivonen olisi työlaitok-
84855:  Tienhaaran, Uudenmaan ja Hämeen työlai-           sessa pyytänyt lääninhallituksen päätöstä, se
84856: tosten johtajien sekä sosiaaliministeriön lau-     olisi hänelle esitetty. Kun työlaitokseen oli
84857: sunnot. Lastenvalvoja Tienhaara selitti lau-       saapunut eri viranomaisten päätöksiä ja sa-
84858: sunnossaan, johon sosiaalilautakunta oli yh-       malla oli pyydetty niiden tiedoksiantamista
84859:                                                                                                  87
84860: 
84861: asianomaiselle huollettavalle, johtaja oli itse     merkintä puuttuu, huolehtimaan omast·a
84862: huolehtinut tiedoksiannon toimittamisesta,          aloitteestaan päätöksen tiedoksiannosta anta-
84863: eikä huomautuksia siinä kohden ollut milloin-      malla työvelvolliselle päätöksestä ottamansa,
84864: kaan esiintynyt. Hämeen työlaitoksen joh-           viran puolesta oikeaksi todistamansa jäljen-
84865: taja selitti, että kun lapsen elatusavun tur-       nöksen tiedoksiantotodistuksineen.
84866: vaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain           Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi, että
84867: 23 §: n 4 momentin mukaan elatusvelvollisen        sitten kun Pentti Iivonen oli Hämeen läänin-
84868: tvölaitokseen toimittamista koskeva läänin-        hallituksen päätöksen perusteella, jota ei ol-
84869: hallituksen päätös voidaan panna täytäntöön        lut annettu hänelle tiedoksi, 5 päivänä mar-
84870: muutoksen hausta huolimatta, ellei läänin-          raskuuta 1959 pidätetty toimitettavaksi
84871: hallitus toisin määrää, tällaisissa tapauksissa    Uudenmaan työlaitokseen, Hämeenlinnan kau-
84872: ei yleensä ollut tutkittu, oliko päätös annettu     pungin lastenvalvoja Liisa Tienhaara oli, kun
84873: tiedoksi vai ei. Kun Iivonen oli toistamiseen      päätöksen tiedoksiannosta huolehtiminen oli
84874: vaatinut hänelle kuuluvaa työlaitospäätöstä,       määrätty Hämeenlinnan sosiaalilautakunnan
84875: johtaja oli tiedustellut sitä Hämeenlinnan         tehtäväksi samana päivänä lähettänyt Iivoselle
84876: sosiaalitoimistosta, ja kun päätös oli saapu-      annettavan päätöksen Uudenmaan työlaitok-
84877: nut työlaitokseen, johtaja oli 26 päivänä          selle pyytämättä lähetekirjeessä päätöksen
84878: maaliskuuta 1960 antanut sen Iivoselle.            tiedoksiantoa. Tästä oli ollut seurauksena,
84879:    Sosiaaliministeriö lausui, että Iivonen oli     että Iivonen, kun sosiaalilautakunta ei ollut
84880: joutunut olemaan työlaitoksessa noin neljä         ottanut selkoa siitä, oliko tiedoksiauto toimi-
84881: ja puoli kuukautta ennen kuin hän oli saa-         tettu vai ei, eikä Uudenmaan työlaitoksen
84882: nut haltuunsa päätöksen, jolla työvelvollisuus      johtaja ollut oma-aloitteisesti toimittanut tie-
84883: oli määrätty. Tiedoksiannosta huolehtiminen        doksiantoa, oli saanut päätöksen haltuunsa
84884: olisi ollut Hämeenlinnan sosiaalilautakunnan       vasta 26 päivänä maaliskuuta 1960 tultuaan
84885: asia eikä työlaitoksen johtajalla, jota ei ollut   sitä ennen siirretyksi Hämeen työlaitokseen
84886: pyydetty toimittamaan tiedoksiantoa, ollut          ja pyydettyään tämän työlaitoksen johtajalta
84887: nimenomaista velvollisuutta sitä oma-aloittei-     toistamiseen päätöksen tiedoksiantoa. Siihen
84888: sesti tehdä. Kun elatusavun työllä korvaa-         nähden, mitä asiassa oli muutoin käynyt
84889: mista koskeva päätös voidaan panna täytän-         ilmi, ja kun sosiaaliministeriö oli antanut
84890: töön jo ennen kuin se on saanut lainvoiman,        työlaitosten johtajille ohjeen vastedes oma-
84891: samanlainen tapausten kulku kuin Iivosen           aloitteisesti huolehtia työlaitospäätöksien tie-
84892: kohdalla voi toistua aina, kun elatusapu-          doksiannosta työlaitokseen toimitetuille, joi-
84893: päätöstä ryhdytään panemaan täytäntöön             den kohdalla asiakirjoista puuttuu merkintä
84894: ennen sen tiedoksi antamista, ja siinä tarkoi-     aikaisemmin toimitetusta tiedoksiannosta,
84895: tuksessa julkaistaan etsintäkuulutus. Tämän        katsoin kuitenkin asiassa 15 päivänä kesä-
84896: johdosta sosiaaliministeriö oli katsonut asian-    'kuuta antamassani päätöksessä N: o 1496,
84897: mukaiseksi työlaitosten johtajille 23 päivänä      ettei Iivosen kantelu aiheuttanut puoleltani
84898: toukokuuta 1961 osoittamass·aan kirjeessä ke-      muita toimenpiteitä kuin että lähetin jäl-
84899: hoittaa johtajia tarkistamaan työvelvollisia       jennökset päätöksestäni sosiaaliministeriön
84900: lääninhallituksen päätöksen perusteella työ-       kautta Hämeenlinnan kaupungin sosiaalilau-
84901: laitokseen otettaessa, onko täytäntöönpano-        takunnalle ja lastenvalvoja Tienhaaralle tie-
84902: asiakirjoihin liitettyyn päätökseen tehty mer-     doksi vastaisen varalle.
84903: kintä päätöksen tiedoksiannosta ja, mikäli
84904: 
84905: 
84906: Työlaitoksen johtajalle annettu huomautus siitä, että kunnalliskodin järjestyksen rikko-
84907: misen vuoksi työlaitokseen toimitettu henkilö oli pantu työlaitoksessa työhön ja suljettu
84908: eristysosaston selliin, vaikka hänen terveydentilastaan ei ollut sosiaalilautakunnan toi-
84909:          mesta esitetty eikä työlaitoksen toimesta hankittu lääkärinlausuntoa. 1)
84910:   Keuruun työlaitoksessa säilytetyn elatus-        jan Kalle Aapeli Ikäheimosen kantelun joh-
84911: velvollisen, Vaasasta kotoisin olevan asenta-      dosta 21 päivänä kesäkuuta antamassani pää-
84912:                                                    töksessä N:o 1551 katsoin tulleen muun
84913:   1) Ks. edellä s. 71-72.                          ohella selvitetyksi, että kunna1.liskotiin hoi-
84914: 88
84915: 
84916: dettavaksi otettu pientilallinen Väinö Ilmari     lääkärinlam;untoa hänen terveydentilastaan,
84917: Korkeakangas oli Soinin sosiaalilautakunnan       mistä oli ollut seurauksena, että Korkeakan-
84918: päätöksen nojalla kunnalliskodin järjestyk-       gas oli sellissä seuranneena yönä, jolloin
84919: sen rikkomisen johdosta huoltoapulain 25 § : n    häntä oli kohdannut äkillinen sydänkuolema,
84920: mukaisesti 8 päivänä toukokuuta 1957 toi-         ollut asianmukaista silmälläpitoa ja hoitoa
84921: mitettu Keuruun työlaitokseen toimittamatta       vailla. Siihen nähden, mitä asiassa oli muu-
84922: samalla tai välittömästi sen jälkeen työlai-      toin käynyt ilmi, ja kun asiassa ei ollut luo-
84923: toksen johtajalle voimassa olevien määräys-       tettavasti selvitetty, cltä johtaja Saarelle
84924: ten mukaista lääkärintodistusta Korkeakan-        olisi suullisesti ilmoitettu Korkeakankaan
84925: kaan terveydentilasta 2), sekä että työlaitok-    sairaudesta tai että työnteko taikka selliin
84926: sen johtaja Kauko Hermanni Saari oli,             eristäminen olisivat myötävaikuttaneet Kor-
84927: vaikka Korkeakankaasta ei ollut esitetty sa-      keakankaan kuolemaan, ottaen lisäksi huo-
84928: nottua lääkärintodistusta, pannut hänet työ-      mioon että työlaitoksen sairaanhoitaja oli
84929: laitoksessa työhön sekä 16 päivänä touko-         työlaitoksessa tutkinut Korkeakankaan ter-
84930: kuuta 1957 sijoittanut hänet eristysosaston       veydentilan, katsoin, ettei johtaja Saaren
84931: selliin hankkimatta sitä ennen asianmukaista      menettely asiassa aiheuttanut puoleltani
84932:                                                   muita toimenpiteitä kuin että lähetin jäl-
84933:                                                   jennöksen päätöksestäni sosiaaliministeriön
84934:   2) Ks. edellä s. 73-74.                         kautta hänelle tiedoksi vastaisen varalle.
84935: 
84936: 
84937: 
84938: 
84939:      Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle annettu huomautus virheellisestä menettelystä
84940:                                     prosessinjohdossa.
84941: 
84942:    Kahdessa valtioneuvoston oikeuskanslerille     joka kuului siviilirekisteriin, oli joutunut
84943: osoittamassaan, oikeuskanslerin vapauttami-       tekemään todistajanvalan säädetyn juhlalli-
84944: sesta eräistä tehtävistä annetun lain (275/33)    sen vakuutuksen sijasta. Kihlakunnanoikeu-
84945: nojalla käsiteltäväkseni siirretyssä kirjoituk-   den pöytäkirjat oli toimitettu Laaksoselle
84946: sessa Riihimäen keskusvankilassa säilytetty       vasta kolme päivää ennen valitusajan päät-
84947: kuritushuonevanki, Kylmäkosken kunnasta           tymistä. Tämän vuoksi ja kun hän ei ollut
84948: oleva linjatyömies Jouko Jorma Ilmari             saanut vamk:ilassa ollessaan tutustua hovi-
84949: Laaksonen, joka oli tuomittu Toijalan kihla-      oikeuden asiakirjavihkoon korkeimpaan oi-
84950: kunnanoikeuden 2 päivänä joulukuuta 1959          keuteen tehtävää valituskirjelmää varten
84951: julistamalla päätöksellä moottoriajoneuvon        vankilasta lähetetyn asiakirjojen tilauskir-
84952: kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen alai-       jeen jäätyä saapumatta hovioikeuteen, ei
84953: sena 3 kuukaudeksi vankeuteen ja korkeim-         hän ollut voinut riittävästi käyttää hyväk-
84954: man oikeuden 14 päivänä kesäkuuta 1960            seen muutoksenhaun sallimia puolustautu-
84955: antamalla päätöksellä jatketusta siveellisyys-    mismahdollisuuksia. Edellä olevan johdosta
84956: rikoksesta 4 vuodeksi kuritushuoneeseen eli,      Laaksonen on pyytänyt toimenpiteitä ran-
84957: kun nämä rangaistukset yhdistettiin, pidet-       gaistustuomionsa purkamiseksi, uusien tutki-
84958: täväksi 4 vuotta 1 kuukausi kuritushuo-           musten suorittamiseksi ja sen seikan selvittä-
84959: neessa, esitti muun ohella, ettei hän ollut       miseksi, kenen syyksi oli luettava edellä ker-
84960: syyllistynyt edellä mainittuihin rikoksiin,       rotun tHauskirjeen katoaminen.
84961: vaan oli poliisitutkinnan puutteellisuuden ja        Kantelun johdosta hankin korkeimman oi-
84962: siinä tapahtuneiden virheellisyyksien, asiassa    keuden asiaa koskevan kirjavihkon, mihin
84963: annettujen perättömien lausumien ja oikeu-        sisältyi myös Toijalan kihlakunnanoikeuden
84964: denkäyntivirheiden johdosta tullut syyttö-        pöytäkirja kysymyksessä olevan moottoriajo-
84965: mästi tuomituksi rangaistukseen. Muun             neuvon kuljettamista koskevan syytejutun
84966: muassa poliisitutkintapöytäkirjoja ei ollut       osalta, sekä Toijalan tuomiokunnan tuomarin
84967: esitelty oikeudessa eikä asianomistajia kuultu    lausunnon ja molempia puheena olevia jut-
84968: hiinen läsnäollessaa.n. Lisäksi eräs todistaja,   tuja Toijalan ki'hlakunnanoikeuden puheen-
84969:                                                                                              89
84970: 
84971: johtajana käsitelleen varatuomari Timo Sil-       että Silkko oli saman jutun käsittelyn yh-
84972: kon selityksen. Vielä hankin erinäistä muuta      teydessä vaatinut erään todistajan, joka ju-
84973: lisäsel vitystä.                                  tussa esitetyn poliisitutkintapöytäkirjan mer-
84974:    Asian tutkittuani katsoin 22 päivänä elo-      kintöjen mukaan kuului siviilirekisteriin, va-
84975: kuuta antamassani päätöksessä N: o 1789           lalle oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 29 § :n
84976: asiassa käyneen selville, että varatuomari        2 momentissa säädetyn vakuutuksen ase-
84977: Timo Silkko oli joulukuun 2 päivänä 1959          mesta. Koska nämä virheellisyydet olivat
84978: toimiessaan Toijalan kihlakunnanoikeuden          kuitenkin laadultaan vähäisiä eivätkä ne
84979: puheenjohtajana Jouko Jorma Ilmari Laak-          olleet aiheuttaneet Laaksoselle vahinkoa tai
84980: sosta vastaan ajetussa siveellisyysrikosta kos-   vaikuttaneet jutun lopputulokseen, katsoin,
84981: kevassa jutussa poistettuaan Laaksosen oi-        etteivät Laaksosen 1kirjoitukset aiheuttaneet
84982: keuden istuntohuoneesta asianomistajien kuu-      puoleltani muita toimenpiteitä kuin että lä-
84983: lustelemisen ajaksi laiminlyönyt asianomista-     hetin jäljennöksen päätöksestäni varatuomari
84984: jien kertomusten esittämisen Laaksoselle sekä     Silkolle tiedoksi vastaisen varalle.
84985: 
84986: 
84987: 
84988: 
84989: Tilustien hoitokunnan tien osakkailta yhteiseen kassaan perimät maksut eivät ole ulosotto-
84990: kelpoisia ilman tuomiota tai päätöstä. Nimismiehelle ja avustavaksi ulosottomieheksi
84991:                       määrätylle poliisimiehelle annettu huomautus.
84992: 
84993:     Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Rääk-   helle ulosottotoimin perittäväksi. Nimismies
84994: kylän kunnan Oravisalon kylästä oleva ti-         oli katsonut tielautakunnan päätöksen oikeut-
84995: lallinen Anna Makkonen esiintoi, että Rääk-       tanoon näiden jäämien ulosottoon ja, kun
84996: kylän piirin nimismiehen Kalle Ilmari Par-        kysymyksessä siis oli toimituspalkkion ulos-
84997: tasen määräyksestä oli poliisikonstaapeli         otto, antanut jäämäluetteloon merkittyjen ·
84998: Antti Ruotsalainen ulosmitannut Makkosen          erien ulosottamisen täytäntöönpanotehtäviä
84999: irtainta omaisuutta tilustiemaksujen perimi-      nimismiespiirissä toimittamaan määrätyn
85000: seksi. Katsoen tämän menettelyn lainvastai-       konstaapeli Antti Ruotsalaisen suoritetta-
85001: seksi Makkonen pyysi toimenpidettäni asiassa.     vaksi. Konstaapeli Ruotsalainen selitti, että
85002:     Kirjoituksen johdosta hankin Pohjois-Kar-     hänen vaadittuaan Makkoselta tälle kuulu-
85003: jalan lääninhallituksen, nimismies Partasen       vaa osuutta puheena olevista kustannuksista
85004: sekä konstaapeli Ruotsalaisen lausunnot. Ni-      3 360 markkaa Makkonen oli osoittanut ulos-
85005: mismies Partanen esitti, että hänen toimies-      mitattavaksi muun ohella vanhan ompelu-
85006: saan RääkkyläJn piirin nimismiehenä Rääk-         koneen. Konstaapeli Ruotsalaisen tiedustel-
85007: kylän tielautakunta oli pyytänyt nimismiestä      lessa muuta, ulosmitattavaksi sopivampaa
85008: ulosottoteitse perimään Pyssysalon tilustien      omaisuutta Makkonen oli myynyt ompelu-
85009: osakkailta laskun tielautakunnan toimitus-        koneen toimituksessa läsnä olleelle autoi-
85010: kustannuksista. Tielautakunnan päätöksen          lija Lauri V alkeapäälle. Sovitusta kauppa-
85011: mukaan jokaisen tilustien osakkaan tuli           hinnasta oli konstaapeli Ruotsalaiselle luovu-
85012: osallistua laskun maksamiseen tieyksiköiden       tettu perittävänä ollut rahamäärä 3 360
85013: suhteessa. Nimismies Partanen oli kehoitta-       markkaa sekä toimituspalkkiota 270 markkaa.
85014: nut tielautakuntaa selventämään päätöstään        Koska konstaapeli Ruotsalainen ei ollut toi-
85015: laskelmalla, josta näkyisi, mikä osa laskusta     mittanut ulosmittausta, vaan suoritus oli ta-
85016: oli jäävä kunkin osakkaan maksettavaksi, tai      pahtunut vapaaehtoisesti, hän katsoi, ettei
85017:  esittämään laskun tieosakkaiden kokouksessa      menettely asiassa ollut virheellistä.
85018:  yhteisistä tievaroista maksettavaksi. Osakas-       Asian tutkittuani katsoin tulleen selvite-
85019:  ten kokous olikin maksanut laskun yhteisistä     tyksi, että sitten kun Rääkkylän kunnassa
85020:  tievaroista. Kun jotkut osakkaat eivät olleet    olevan Pyssysalon tilustien osakkaat olivat
85021:  maksaneet osuuttaan tästä laskusta, yhteisiä     tien osakkaiden yhteisestä kassasta maksa-
85022:  varoja hoitamaan valitun raha:stonhoitajan       neet sanotun kunnan tielautakunnan päätök-
85023:  laatima jäämäluettelo oouutensa maksamatta       sellä maksettavaksi määrätyn laskun tielauta-
85024:  jättäneistä osakkaista oli annettu nimismie-     kunnan toimituskustannuksista, nimismies
85025: 12 139/62/25,80,73
85026: 90
85027: 
85028: Kalle Ilmari Partanen oli Rääkkylän piirin        muutoin oli käynyt ilmi, ja kun Anna
85029: nimismiehenä antanut tien osakkaiden valit-       Makkonen oli tielautakunnan päätöksen mu-
85030: seman rahastonhoitajan laatiman luettelon         kaan ollut velvollinen maksamaan konstaapeli
85031: niistä osakkaista, jotka eivät olleet osakkai-    Ruotsalaisen vaatimuksesta suorittamansa
85032: den yhteisiin varoihin maksaneet heidän osal-     osan tielautakunnan laskusta perimiskului-
85033: leen tulevaa osuutta tielautakunnan laskusta,     neen, katsoin kuitenkin, huomioon ottaen
85034: hänen apulaisekseen ulosottoasioissa määrä-       että hallituksen esitys yksityisiä teitä kos-
85035: tylle konstaapeli Antti Ruotsalaiselle luette-    kevan lainsäädännön uudistamiseksi oli edus-
85036: loon merkittyjen rahamäärien perimiseksi          kunnan käsiteltävänä, ettei nimismies Parta-
85037: ulosottotoimin siinä mainituilta tien osak-       sen ja konstaapeli Ruotsalaisen menettely
85038: kailta, ja että konstaapeli Ruotsalainen oli      aiheuttanut puoleltani muita toimenpiteitä
85039: suorittanut tämän ulosottotehtävän, jossa         kuin että lähettämällä jäljennökset asiassa
85040: omaisuuden ulosmittaaminen ei kuitenkaan          19 päivänä elokuuta antamastani päätöksestä
85041: ollut tarpeen, vaikka tilustien osakkaalta tien   N :o 1862 Pohjois-Karjalan lääninhallituksen
85042: ylläpitoa varten yhteiseen kassaan perittävät     kautta nimismies Partaselle ja konstaapeli
85043: maksut eivät voimassa olevan lainsäädännön        Ruotsalaiselle saatoin heidän tietoonsa, missä
85044: mukaan ole ulosottokelpoisia ilman tuomiota       suhteessa katsoin heidän menetelleen vir-
85045: tai päätöstä. Siihen nähden, mitä asiassa         heellisesti.
85046: 
85047: 
85048: 
85049: 
85050: Sosiaalilautakunnan tulee noudattaa kohtuutta määrätessään ehtoja, joilla se puoltaa
85051: työlaitoksessa olevien työvelvollisten päästämistä työlomalle, ja ilmoittaa viran puolesta
85052:       antamissaan lausunnoissa oikein kaikki asiaan olennaisesti vaikuttavat seikat.
85053: Työlaitoksesta myönnetyn työloman aikana tapahtunut sosiaalilautakunnalle maksetta-
85054: vaksi sovittujen erien suorittamatta jättäminen ei ole sellainen rikkomus, joka voisi antaa
85055: työlaitoksen johtokunnalle aiheen pakkotyöesityksen tekemiseen. Sosiaalilautakunnalle ja
85056:                       työlaitoksen johtokunnalle annettu huomautus.
85057: 
85058:    Minulle osoittamissaan kuudessa kirjoituk-     rahan hankkimista varten ·anomansa loma,
85059: sessa Uudenmaan työlaitoksessa säilytetty         Mailis Tuominen oli toimeentulomahdolli-
85060: elatusvelvollinen, Hollolan 'kunnassa asuva       suuksien puuttuessa ja perheen huoltajan
85061: maalari Veikko Haakon Tuominen esiintoi,          ollessa vapautensa menettäneenä joutunut
85062: että sitten kun hänet oli 6 päivänä maalis-       sellaiseen masennustilaan, että Veikko Haa-
85063: kuuta 1960 toimitettu sanottuun työlaitok-        kon Tuominen oli pelännyt hänen vahingoit-
85064: seen Kymen lääninhallituksen 15 päivänä           tavan itseään ja lapsiaan. Sen vuoksi Veikko
85065: joulukuuta 1958 antaman päätöksen nojalla         Haakon Tuominen oli karannut työlaitok-
85066: työllään suorittamaan kahdelle avioliiton ul-     sesta voidakseen itse pitää perheestään
85067: kopuolella syntyneelle lapselle 1. 4. 1957-       huolta. Kun toimeentulon hankkiminen vi-
85068: 30. 8. 1958 väliseltä ajalta maksettavaksi vah-   ranomaisia pakoillen ja etsintäkuulutettuna
85069: vistettua elatusapua yhteensä 108 000 mark-       oli ollut työlästä, hän ei ollut pystynyt
85070: kaa, Jaalan sosiaalilautakunta oli asettanut      kausiluontoisissa maalarintöissä ansaitsemaan
85071: Tuomisen työlomal'le pääsyn ehdoksi, että         oman perheen toimeentulon lisäksi varoja
85072: 20 000 markkaa elatusapua maksettiin kä-          työlaitosvelan maksamiseen. Hollolan nimis-
85073: teisenä ja sen jälkeen kuukausittain lisäksi      miespiirin poliisimiehet olivat 10 päivänä
85074: 20 000 markkaa. Veikko Haakon Tuomisen            lokakuuta 1960 pidättäneet hänet työlaitok-
85075: puoliso Mailis Tuominen olikin hankkinut          seen toimitettavaksi. Mainitun piirin apulais-
85076: 20 000 markkaa sosiaalilautakunnalle mak-         nimisrnies oli seuranneena päivänä Veikko
85077: settavaksi, mutta sosiaalilautakunta oli sillä    Haakon Tuomisen pyynnöstä ottanut yhtey-
85078: välin korottanut vaatimuksensa 40 000 mar-        den Jaalan sosiaalilautakuntaan. Tässä ti-
85079: kaksi. Kun Mailis Tuominen ei ollut saa-          lanteessa tämän oli ollut pakko lupautua
85080: nut mistään näin suurta rahasummaa, ja            maksamaan heti 40 000 markkaa ja kuukau-
85081: Veikko Haakon Tuomiselta oli evätty hänen         sittain 20 000 markkaa, koska sosiaalilauta-
85082:                                                                                                91
85083: 
85084: kunnan edustaja ei ollut suostunut raha-              Kirjoitusten johdosta hankin Jaalan kun-
85085: määriä alentamaan. Käteisellä maksettavan          nan sosiaalilautakunnan, Uudenmaan työlai-
85086: osan 40 000 markkaa oli Mailis Tuominen            toksen johtokunnan ja johtajan, Hollolan
85087: saanut osaksi Veikko Haakon Tuomisen työn-         piirin apulaisnimismiehen ja Hollolan kun-
85088: antajalta säästyneinä työansioina, osaksi hän      nan sosiaalilautakunnan lausunnot sekä eri-
85089: oli saanut velaksi rahaa sillä nimenomaisella      näistä muuta selvitystä.
85090: ehdolla, että maksu tapahtuisi päältä päin            Jaalan sosiaalilautakunta esiintoi, että
85091: Veikko Haakon Tuomisen vastedes ansaitse-          Veikko Haakon Tuominen ja hänen vaimonsa
85092: masta palkasta. Tästä oli johtunut, että           Mailis Tuominen olivat toistuvasti esittäneet
85093: Veikko Haakon Tuomisen vapaaksi pääs-              sosiaalilautakunnalle, että he voivat maksaa
85094: tyään itselleen saama palkka oli jäänyt niin       heti 40 000 markkaa ja sitten jatkuvasti
85095: pieneksi, ettei hän loka- ja marraskuussa          kuukausittain 20 000 markkaa työlaitospää-
85096: 1960 ollut voinut lähettää sosiaalilautakun-       töksen alaista velkaansa, mikäli Veikko Haa-
85097: nalle enempää kuin 5 000 markkaa. Vaikka           kon Tuominen lomautettiin työlaitoksesta.
85098: hän näin oli parhaansa mukaan yrittänyt            Tämän perusteella sosiaalilautakunta oli teh-
85099: täyttää elatusvelvollisuutensa, Jaalan sosiaali-   nyt 4 päivänä toukokuuta 1960 päätöksen
85100: lautakunta oli keskeyttänyt hänen työ-             hänen vapauttamisestaan vaatien samalla hy-
85101: lomansa, minkä johdosta hänet oli 6 päivänä        väksyttävää vakuutta loppuerien suorittami-
85102: joulukuuta 1960 pa:lautettu työlaitokseen.         selle. Veikko Haakon Tuominen ei kuiten-
85103: Työlaitoksen johtokunta oli myönnetystä työ-       kaan ollut täyttänyt lupaamiaan ehtoja, vaan
85104: lomasta huolimatta aikaisemmin tapahtuneen         oli 22 päivänä kesäkuuta 1960 karannut
85105: karkaamisen perusteella tehnyt pakkotyöesi-        työlaitoksesta. Sen jälkeen hän oli ollut pa-
85106: tyksen, ja Uudenmaan lääninhallitus oli pää-       kosalla ansiotöissä 10 päivään lokakuuta 1960
85107: töksellään saman joulukuun 30 päivänä mää-         asti, jolloin poliisiviranomaiset olivat Hollo-
85108: rännyt hänet pakkotyöhön. Korkein hallinto-        lassa pidättäneet hänet.        Vapautuakseen
85109: oikeus oli kuitenkin päätöksellään 6 päivänä       uudelleen hän oli sosiaalilautakunnan pu-
85110: maaliskuuta 1961, koska työlaitoksen johto-        heenjohtajan vaatimuksen mukaisesti maksa-
85111: kunnalla ei sen jälkeen kun Veikko Haakon          nut elatusapua 40 000 markkaa ja luvannut
85112: Tuominen oli 22 päivänä lokakuuta 1960             maksaa lisäksi kuukausittain 20 000 markkaa.
85113: päästetty työlaitoksesta työlomalle ja hänet       Saman lokakuun 31 päivänä hän oli saapu-
85114: oli seuranneen joulukuun 6 päivänä toimi-          nut sosiaalilautakunnan puheenjohtajan luo,
85115: tettu uudelleen työlaitokseen, enää ollut ollut    ja silloin oli Veikko Haakon Tuomisen esi-
85116: riittävää aihetta tehdä esitystä hänen määrää-     tyksestä sovittu, että tämä lähettää elatus-
85117: misekseen ennen sanottuja toimenpiteitä ta-        apumaksujen suoritukseksi 10 päivänä mar-
85118:  pahtuneen karkaamisen johdosta pakkotyö-          raskuuta 1960 10 000 ja 20 päivänä marras-
85119: hön, kumonnut lääninhallituksen päätöksen          kuuta samoin 10 000 markkaa. Tällöin Veikko
85120:  sekä hyläten pakkotyöesityksen määrännyt,         Haakon Tuominen ei ollut edes pyytänyt
85121:  että hänet oli viipymättä palautettava työlai-    maksuerien lykkäystä tai alennusta. Hän ei
85122:  tokseen. Hollolan sosiaalilautakunta oli Veikko   ollut myöskään pitänyt lupaustaan maksu-
85123:  Haakon Tuomisen ollessa työlaitoksessa lai-       erien suorittamisesta, sillä häneltä oli saatu
85124:  minlyönyt velvollisuutensa riittävästi huo-       ainoastaan 5 000 markkaa 5 päivänä joulu-
85125:  lehtia Tuomisen perheen toimeentulosta, ja        kuuta 1960. Tämän vuoksi sosiaalilautakunta
85126:  kun Uudenmaan työlaitoksen johtokunta ei          oli toimittanut hänet 6 päivänä joulukuuta
85127:  ollut enää myöntänyt Veikko Haakon Tuomi-         työlomalta takaisin Uudenmaan työlaitok-
85128:  selle työlomaa, hänen perheensä oli jatkuvasti    seen. Sen jälkeen kun hänet oli palautettu
85129:  elänyt suuressa ahdingossa. Mailis Tuominen       pakkotyölaitoksesta työlaitokseen hän oli ano-
85130:  oli toukokuussa 1961 maksanut työlaitospää-       nut työlomaa, mutta sosiaalilautakunta oli
85131:  töksessä työllä korvattavaksi määrätyn "3la-      asettunut siihen nähden kielteiselle kan-
85132:  tusvelan maksamatta olleen jäännöksen koko-       nalle. Sosiaalilautakunta katsoi menetelleensä
85133:  naisuudessaan. Senkin jälkeen Veikko Haa-         asiassa ymmärtämyksellä ja sovitellen sekä
85134:  kon Tuomisen vapauttamisessa työlaitoksesta       huomautti, että mikäli Veikko Haakon Tuo-
85135:  oli viivytelty. Edellä olevan johdosta Veikko     misen nykyinen perhe eli puutteessa, oli
85136:  Haakon Tuominen pyysi toimenpidettäni             sillä oikeus saada avustusta asuinkuntansa
85137:  asiassa.                                          huoltoviranomaisilta, joten perhe ei ollut es-
85138: 92
85139: 
85140: teenä työlaitOS})äätöksen täytäntöön panemi-         Hollolan kunnan sosiaalilautakunta esitti
85141: selle Jaalan kunnassa perittävänä olevan ela-     lausunnossaan, että Veikko Haakon Tuomi-
85142: tusavun suorittamiseksi.                          nen oli 19 päivänä lokakuuta 1960 ilmoit-
85143:    Uudenmaan työlaitoksen johtokunta ja joh-      tanut Jaalan sosiaalilautakunnan vaatineen
85144: taja selittivät, että Veikko Haakon Tuomi-        häneltä 20 000 markkaa kuukaudessa aikai-
85145: nen oli lokakuussa 1960 oma-aloitteisesti pa-     semmasta avioliitosta olevien lasten elatus-
85146: lannut työlaitokseen karkumatkaltaan. Sil-        apumaksujen suoritukseksi. Kun hänen palk-
85147: loin ei laitoksen johtokunta ollut tahtonut       katulonsa olivat noin 30 000 markkaa kuu-
85148: estää hänen työlomalle pääsyään, mistä hän        kaudessa, eikä hänellä ollut mahdollisuutta
85149: oli Jaalan sosiaali'lautakunnan kanssa ennen      huolehtia oman perheensä, vaimon ja kah-
85150: työlaitokseen palaamistaan tehnyt sopimuk-        den lapsen toimeentulosta Jaalan sosiaali-
85151: sen, niinkuin sosiaalilautakunta oli kirjeessä    lautakunnan vaatimien maksusuoritusten li-
85152: työlaitokselle ilmoittanut. Päästäessään hä-      säksi, hän oli pyytänyt huoltoapua perhet-
85153: net työlomalle johtokunta ei kuitenkaan ollut     tään varten. Sosiaalilautakunta oli 21 päi-
85154: luopunut kurinpitokeinojen käyttämisestä          vänä lokakuuta 1960 päättänyt, ettei toi-
85155: aikaisemmin tapahtuneen karkaamisen joh-          menpiteisiin ollut aihetta. Saman kuun 31
85156: dosta. Veikko Haakon Tuominen oli jättä-          päivänä Veikko Haakon Tuominen oli jäl-
85157: nyt omasta syystään täyttämättä ne maksu-         leen pyytänyt perheelleen huoltoapua, ja
85158: suoritukset, joita vastaan sosiaalilautakunta     kun hänelle oli 2 päivänä marraskuuta ilmoi-
85159: oli suostunut työloman myöntämiseen, ja           tettu, että asia ratkaistiin vasta sosiaali-
85160: siitä syystä hänet oli palautettu työlomalta      lautakunnan kokouksessa marraskuun 9 päi-
85161: työlaitokseen. Näin ollen johtokunnalla oli       vänä, hän oli vastannut aikovansa yrittää
85162: ollut perusteltu aihe esittää lääninhallituk-     tulla toimeen ilman huoltoapua. Sen jälkeen
85163: selle pakkotyömääräyksen antamista.               kun hänet oli seuranneen joulukuun 5 päi-
85164:     Hollolan piirin apulaisnimismies lausui,      vänä viety työlaitoks·een, hänen vaimonsa
85165: että Veikko Haakon Tuominen oli 10 päi-           Mailis Tuominen oli pyytänyt avustusta, ja
85166: vänä lokakuuta 1960 kello 22.45 tuotu Hol-        hänelle oli myönnetty osto-osoituksena avus-
85167: lolan poliisiasemalle etsintäkuulutettuna työ-    tus polttopuiden sekä ruokatarvikkeiden
85168: laitokseen toimittamista varten. Hän oli pyy-     hankkimiseen.        •
85169: tänyt saada puhelinyhteyden Jaalan sosiaali-         Asian tutkittuani katsoin tulleen selvite-
85170: lautakuntaan, ja apulaisnimismies oli seu-        tyk.~i, että sitten kun Veikko Haakon Tuo-
85171: ranneena päivänä välittänyt tämän yhteyden.       minen oli määrätty työllä suorittamaan mak-
85172: Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja oli tällöin     samatta jätettyjä, Jaalan kunnan sosiaali-
85173: ilmoittanut, että työlaitokseen vientiä voitiin   lautakunnan perittävänä olleita elatusapu-
85174: siirtää, jos Veikko Haakon Tuominen maksoi        maksuja 108 000 markkaa ja toimitettu työlai-
85175: elatusapuvelkaansa heti 40 000 ja sen jäl-        tospäätöksen täytäntöön paneiDiseksi Uuden-
85176: keen kuukausittain 20 000 markkaa. Veikko         maan työlaitokseen, Jaalan kunnan sosiaali-
85177: Haakon Tuominen oli pyytänyt helpompaa            lautakunta oli
85178: maksusopimusta ja tarjoutunut suorittamaan           1) kokouksessaan 4 päivänä toukokuuta
85179: elatusapua 8 000 markkaa kuukaudessa. So-         1960 päättänyt puoltaa Veikko Haakon Tuo-
85180: siaalilautakunnan puheenjohtaja oli kuiten-       misen päästämistä laitoksesta työlomalle
85181: kin vastannut, ettei hän saanut lautakuntaa       ainoastaan sillä ehdolla, että hän sitä ennen
85182: kokoon asiasta päättämään, eikä hänellä           maksaa elatusapua käteissuorituksena 40 000
85183: yksinään ollut oikeutta suostua muihin kuin       makkaa ja sen jälkeen kuukausittain 20 000
85184: ilmoitettuihin ehtoihin. Hän oli myös mai-        markkaa, vaikka sosiaalilautakunnan olisi pi-
85185: ninnut, ettei sopimuksen perusteella luovuttu     tänyt käsittää, ettei Veikko Haakon Tuomi-
85186: työlaitospäätöksestä, vaan että korvaus oli       sella, ottaen huomioon sen, että hänellä oli
85187: suoritettava työllä, jollei sovittuja eriä mak-   elätettävänään myös vaimo ja kaksi iasta,
85188: settu. Veikko Haakon Tuominen oli hyväk-          ollut mahdollisuutta työansioistaan maksaa
85189: synyt ilmoitetut maksuehdot. Hän oli sa-          vaadittuja lyhennyseriä, ja että
85190: mana päivänä päässyt vapaaksi hänen vai-             2) sitten kun Veikko Haakon Tuotninen
85191: monsa tuotua vaaditut 40 000 markkaa po-          oli 22 päivänä kesäkuuta 1960 karannut työ-
85192: liisiasemal:le, josta ne oli tilitetty edelleen   laitoksesta ja karkumatkan aikana täyttänyt
85193: Jaalan sosiaalilauta:kunnalle.                    elatusvelvollisuutensa omaa perhettään koh-
85194:                                                                                                 93
85195: 
85196: taan, mutta laiminlyönyt elatusapumaksujen            Sosiaalilautakunnan ja työlaitoksen johto-
85197: suorittamisen Jaalan sosiaalilautakunnalle,        kunnan menettelyn johdosta katsoin olevan
85198: hänet oli 10 päivänä lokakuuta 1960 pidä-          aihetta huomauttaa Jaalan kunnan sosiaali-
85199: tetty Hollolan poliisiasemalle etsintäkuulu-       lautakunnalle ja Uudenmaan työlaitoksen
85200: tuksen perusteella työlaitokseen toimitetta-       johtokunnalle, lähettämällä sosiaaliministe-
85201: vaksi. Saatuaan Hollolan piirin apulaisni-         riön kautta niille jäljennökset asiassa 31 päi-
85202: mismiehen välityksin puhelimitse yhteyden          vänä elokuuta antamastani päätöksestä N: o
85203: Jaalan sosiaalilautakunnan puheenjohtajaan         1888 tiedoksi vastaisen varalle,
85204: Veikko Haakon Tuominen oli vastoin Jaalan             1) Jaalan kunnan sosiaalilautakunnalle
85205: sosiaalilautakunnan lausunnossa esiintuotua        siitä, että sosiaalilautakunnan määrätessä
85206: käsitystä, puheenjohtajalle ilmoittanut, että      ehtoja, joilla se puoltaa työlaitoksessa olevien
85207: vaaditut lyhennyserät ylittivät hänen maksu-       työvelvollisten päästämistä työlomalle, lauta-
85208: kykynsä, ja pyytänyt helpompia maksu-              kunnan tulee noudattaa kohtuutta ja ottaa
85209:  ehtoja, joita hänelle ei kuitenkaan ollut         huomioon työvelvollisen maksukyky sekä se,
85210: myönnetty. Sen jälkeen Veikko Haakon Tuo-          että tämän täytyy täyttää elatusvelvollisuu-
85211:  minen oli vaadittua, Mailis Tuomisen osaksi       tensa myös perhettään kohtaan, ja siitä,
85212:  velaksi hankkimaa käteissuoritusta ja maksu-         2) että viran puolesta antamissaan lausun-
85213: sitoumusta vastaan päästetty poliisiasemalta       noissa sosiaalilautakunnan tulee oikein il-
85214: vapaaksi.                                          moittaa kaikki kysymyksessä olevaan asiaan
85215:     3) Uudenmaan työlaitoksen johtokunta oli       olennaisesti vaikuttavat seikat, sekä
85216:  päätöksellään 22 päivänä lokakuuta 1960              3) Uudenmaan työlaitoksen johtokunnalle
85217:  myöntänyt Veikko Haakon Tuomiselle työ-           siitä, että työloman aikana tapahtunut sovit-
85218:  loman, mutta hänen tultuaan Jaalan sosiaali-      tujen elatusavun maksuerien suorittamatta
85219:  lautakunnan toimenpiteestä työlaitokseen pa-      jättäminen ei ole sellainen rikkomus, joka
85220:  lautetuksi kuukausittain maksettavien ela-        voisi antaa johtokunnalle aiheen pakkotyö-
85221:  tusavun lyhennyserien laiminlyömisen vuoksi       esityksen tekemiseen.
85222:  johtokunta oli, katsoen hänen laiminlyöneen          Siihen nähden mitä asiassa oli muutoin
85223:  maksuerät omasta syystään, 7 päivänä joulu-       'käynyt ilmi, ja huomioon ottaen että kor-
85224:  kuuta 1960 päättänyt tehdä esityksen hänen        kein hallinto-oikeus oli jo antanut lausun-
85225:  määräämisestään pakkotyöhön ennen työ-            non siitä, ettei esityksen tekemiseen työ-
85226:  loman myöntämistä tapahtuneen karkaami-           lomalta palautetun elatusvelvollisen määrää-
85227:  sen ja sitäkin aikaisempien rikkomusten pe-       miseksi pakkotyöhön yksinomaan ennen työ-
85228:  rusteella, minkä esityksen Uudenmaan lää-         loman myöntämistä tapahtuneiden ri'kkomus-
85229:  ninhallitus oli hyväksynyt mutta korkein hal-     ten perusteella ollut riittävää aihetta, kat-
85230:  linto-oikeus ylempänä selostetuin perustein       soin, etteivät Veikko Haakon Tuomisen kir-
85231:  hylännyt.                                          joitukset aiheuttaneet puoleltani enempiä
85232:                                                    toimenpiteitä.
85233: 
85234: 
85235:  Oikeusministeriön vankainhoito-osasto huomauttanut osaston ylilääkärille sekä vankilan
85236:  johtajalle ja lääkärille virheestä vangin anomusta käsiteltäessä ja ratkaistaessa sekä
85237:                            lausuntoja sen johdosta annettaessa.
85238:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-      tamassaan kirjeessä pyytänyt sairauden pe-
85239:  massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta          rusteella siirtoa toiseen vankilaan, varavanki-
85240:  eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no-      lan johtaja oli jo päivää myöhemmin ollut
85241:  jalla käsiteltäväkseni siirretyssä kirjoituk-     tietoinen sekä kirjeen sisällöstä että siihen
85242:  sessa Naarajärven varavankilassa säilytetty       annetusta vankainhoito-osaston vastauksesta,
85243:  vankeusvanki, Helsingistä oleva maalari Juho      vaikka hän ei olisi saanut avata Virolaisen
85244:  Virolainen kertoi muun '()hella seuraavaa:        kirjettä eikä vankeinhoito-osasto ollut ehti-
85245:     Sitten kun Virolainen oli 14 päivänä syys-     nyt vielä antaa vastaustaan anomukseen.
85246:  kuuta 1960 Naarajärven varavankilassa sul-        Virolainen oli pian uudelleen kirjoittanut sa-
85247:  jettuna perille toimitettavaksi jättämässään,     masta asiasta vankeinhoito-osaston ylilääkä-
85248:  oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle osoit-   rille. Varavankilan vartiopäällikkö oli 18
85249: 94
85250: 
85251: päivänä lokakuuta 1960 ilmoittanut Viro-           vänä lokakuuta jättänyt toisen siirtoanomuk-
85252: laiselle, ettei vankeinhoito-osasto suostunut      sen, jonka johdosta oli annettu hylkäävä
85253: siirtoanomukseen. Seuranneen marraskuun            päätös seuranneen marraskuun 18 päivänä.
85254: 10 päivänä Virolainen oli mennyt asiassa              Tied usteltuani oikeusministeriön vankein-
85255: varavankilan johtajan puheille ja saanut sil-      hoito-osastolta, oliko ylilääkäri Paloheimoa,
85256: ~oin tietää, että siirtoanomus oli vasta 29        johtaja Pulkkista ja lääkäri W eijoa ojen-
85257: päivänä lokakuuta palautettu vankeinhoito-         nettu heidän menettelynsä johdosta, vankein-
85258: osastolle vankilasta annettujen lausuntojen        hoito-osasto ilmoitti minulle antaneensa 5
85259: seuraamana. Katsoen vankeinhoitoviranomais-        päivänä syyskuuta 1961 ylilääkäri Palohei-
85260: ten menetelleen virheellisesti Virolainen          molle sekä johtaja Pulkkiselle ja lääkäri
85261: pyysi toimenpidettä asiassa.                       Weijolle huomautuksen vastaisen varalle vir-
85262:    Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-       heellisen menettelyn johdosta puheena ole-
85263: teriön vankeinhoito-osaston ylilääkärin Martti     vassa asiassa.
85264: Kaarlo Hjalmar Paloheimon sekä Naarajär-              Tutkittuani asian katsoin 13 päivänä syys-
85265: ven varavankilan johtajan Urho Antero Pulk-        kuuta antamassani päätöksessä N: o 1976 to-
85266: kisen ja varavankilan lääkärin Wiljo W eijon       sin selvitetyksi, että sitten kun Naarajärven
85267: lausunnot. Niistä ilmeni, että sitten kun          varavankilasta oli syyskuussa 1960 lähetetty
85268: eräs Paavo Henrikki Siniluoto mmmen                vanki Paavo Henrikki Siniluodon siirtoano-
85269: vanki oli Naarajärven varavankilassa jättä-        mus oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle
85270: nyt vankeinhoito-osastolle osoitetun, siirtoa      mainitsemaila lähetekirjeessä erheellisesti
85271: toiseen vankilaan koskevan kirjoituksen, tämä      anomuksen olleen Juho Virolaisen, vankein-
85272: Siniluodon kirjoitus oli 12 päivänä syys-          hoito-osaston ylilääkäri Martti Kaarlo Hjal-
85273: kuuta 1960 lähetetty varavankilasta vankein-       mar Paloheimo oli, varavankilan johtajan
85274: hoito-osastolle ilmoittamalla lähetekirjeessä      Urho Antero Pulkkisen samoin kuin laitok-
85275: erheellisesti anomus Virolaisen tekemäksi.         sen lääkärin Wiljo W eijon annettua asiassa
85276: V ankeinhoito-osasto, jossa asian oli käsitellyt   lausunnon Virolaisen toiseen vankilaan siir-
85277: ylilääkäri Paloheimo, oli vaatinut varavanki-      tämisestä, käsitellyt ja ratkaisuut asian Viro-
85278: lan johtajalta ja lääkäriltä lausunnot siirto-     laista koskevana, vaikka vankien anomukset
85279: anomuksen johdosta. Varavankilan johtaja           on ratkaistava ja lausunnot niiden johdosta
85280: Pulkkinen ja laitoksen lääkäri W eijo olivat       on annettava sen mukaan, kenen anomusta
85281: lähetekirjeen harhaan johtamina antaneet           ratkaisu ja lausunto koskevat, eikä lähete-
85282: asiassa Virölaista koskevan lausunnon. Viro-       kirjelmän mukaan. Koska oikeusministeriön
85283: laisenkin jätettyä 15 päivänä syyskuuta 1960       vankeinhoito-osasto oli kuitenkin jo ojenta-
85284: siirtoanomuksen ylilääkäri Paloheimo oli sa-       nut ylilääkäri Paloheimoa ja johtaja Pulk-
85285: manaikaisesti käsitellyt ja ratkaissut molem-      kista sekä lääkäri W eijoa tästä virheellisestä
85286: mat anomukset Virolaista koskevina. Tämä           menettelystä ja kun ei Virolaiselle eikä myös-
85287: päätös oli ilmoitettu Virolaiselle 18 päivänä      kään Siniluodolle, jonka tekemä toinen siirto-
85288: lokakuuta 1960. Siniluoto oli jättänyt uuden       anomus oli tullut asianmukaisesti käsitellyksi
85289: siirtoanomuksen jo 21 päivänä syyskuuta, ja        ja ratkaistuksi, öllut aiheutunut asiassa va-
85290: sen perusteella oli kysymys Siniluodon toi-        hinkoa, katsoin kuitenkin, ettei Virolaisen
85291: seen vankilaan siirtämisestä tullut tutkituksi     kirjoitus enää aiheuttanut puoleltani toimen-
85292: ja ratkaistuksi. Myös Virolainen oli 11 päi-       piteitä.
85293: 
85294: 
85295: Työlaitoksen johtajalle annettu huomautus siitä, että ilmoitus työlaitoksessa olevan
85296: laillisesta esteestä saapua oikeuden istuntoon oli tehty vastapuolen asiamiehenä olleelle
85297: kunnansihteerille, joka oli jättänyt ilmoituksen oikeuden puheenjohtajan tietoon saatta-
85298:                                           matta.
85299: Kunnansihteerilie annettu huomautus kunnan virkasäännön mukaan viranhaltijalle sopi-
85300:                       mattomasta käyttäytymisestä viran ulkopuole:Ua.
85301:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa An-        heelleen annetun huoltoavun korvaamiseksi
85302: jalan kunnasta oleva kirvesmies Olavi Patja        Anjalan kunnan sosiaalilautakunnan vaati-
85303: esiintoi, että sitten kun hänet oli hänen per-     muksesta toimitettu Hämeen työlaitokseen ja
85304:                                                                                                    95
85305: 
85306:    hänen vaimonsa Aini Maria Patja oli Iitin           ollut minulle osoittamassaan kantelukirjoi-
85307:    tuomiokunnan tuomariita ottanut haasteen,           tuksessa vaatinut avioeropäätöstä puretta-
85308:    jossa hän oli muun ohessa vaatinut avioeroa,        vaksi eikä häneltä sen vuoksi, ettei häntä
85309:    Olavi Patja oli työlaitoksen johtajalta ano-        etsiskelyistä huolimatta ollut tavattu, myös-
85310:    nut tilaisuutta päästä Elimäen kihlakunnan-         kään ollut voitu saada korkeimman oikeuden
85311:    oikeuden 26 päivänä tammikuuta 1960 pi-             pyytämää selitystä siitä, vaatiiko hän sanot-
85312:    dettyyn istuntoon valvomaan etuaan ja               tua päätöstä purettavaksi, asia ei antanut
85313:    oikeuttaan avioerojutussa. Työlaitoksen joh-        aihetta toimenpiteeseen korkeimman oikeuden
85314:    taja Eero Pitkänen oli kuitenkin sopinut            puolelta.
85315:    Anjalan kunnan sosiaalisihteerin kanssa siitä,         Tutkittuani asian katsoin tulleen selvite-
85316:    ettei Olavi Patjan läsnäolo oikeudessa ollut        tyksi, että sitten kun Olavi Patja oli Hä-
85317:    tarpeen, ja evännyt tältä loman käräjämat-          meen työlaitoksessa pyytänyt lomaa matkus-
85318:    kaa varten. Kun kihlakunnanoikeus oli Olavi         taakseen Elimäen kihlakunnanoikeuden 26
85319:    Patjan poissaolasta huolimatta julistanut ju-       päivänä tammikuuta 1960 pidettyyn istun-
85320:    tussa päätöksen, tuominnut Patjan puolisot          toon valvomaan etuaan ja oikeuttaan häntä
85321:    avioeroon sekä velvoittanut Olavi Patjan            vastaan vireille pannussa avioerojutussa, työ-
85322:    maksamaan elatusapua avioliitossa syntyneitä        laitoksen johtaja Eero Pitkänen oli Anjalan
85323:    lapsia varten ja korvaamaan kantajan oikeu-         kunnan sosiaalilautakunnan vastustettua lo-
85324:    denkäyntikulut, vaikka vastaajaa ei ollut           man myöntämistä evännyt loman sekä pyy-
85325:    oikeudenkäynnissä kuultu, Olavi Patja pyysi         tänyt Anjalan kunnan sosiaalisihteeriä kih-
85326:    tutkimuksen toimittamista ja syytteen nosta-        lakunnanoikeuden tietoon saatettavaksi il-
85327:    mista virheellisesti menetelleitä viranomaisia      moittamaan Aini Maria Patjan asiamiehenä
85328: ~ vastaan.                                             olleelle Anjalan kunnansihteerille Leevi Päi-
85329: J.     Kirjoituksen johdosta toimitutin erinäisiä      värinteelle Olavi Patjan työlaitoksessa olosta
85330: !: tutkimuksia sekä hankin muun ohella Hä-             ja loman epäämisestä, minkä jälkeen kun-
85331: f meen työlaitoksen johtajan Eero Pitkäsen             nansihteeri Päivärinne, joka jo ennestään oli
85332:     ja Anjalan kunnan kunnansihteerin Leevi            ollut tietoinen Olavi Patjan olinpaikasta, oli
85333: . Päivärinteen kirjalliset selitykset. Vielä han-
85334: 
85335: 
85336: 
85337: ~
85338:                                                        erikseen saanut tiedon käräjille pääsyä kos-
85339:     kin nähtäväkseni Anjalan kunnan virkasään-         keneen loma-anomuksen hylkäämisestä, mutta
85340:     nön.                                               siitä huolimatta esiintyessään kantajan asia-
85341:        Koska Olavi Patjalla oli ollut laillinen        miehenä Patjan puolisoiden avioerojuttua
85342:     este saapua Elimäen kihlakunnanoikeuden            käsiteltäessä salannut kihlakunnanoikeudelta
85343:     26 päivänä tammikuuta 1960 pidettyyn istun-        Olavi Patjan laillisen esteen ja loman epää-
85344:     toon ja hän oli ryhtynyt asianmukaisiin toi-       misen, vaikka kihlakunnanoikeuden puheen-
85345:     menpiteisiin saadakseen tilaisuuden valvoa         johtaja oli eräältä todistajalta nimenomaan
85346:     etuaan ja oikeuttaan sanotussa istunnossa          tiedustellut Olavi Patjan olinpaikkaa todis-
85347:     käsitellyssä ja päätetyssä avioerojutussa,         tajan sitä tietämättä, mistä oli ollut seurauk-
85348:     mutta ilmoitus hänen esteestään oli hänestä        sena, että kihlakunnanoikeus oli katsonut
85349:     riippumattomasta syystä jäänyt kihlakunnan-        Olavi Patjan olleen esteetönnä poissa ja ju-
85350:     oikeuden tietoon saattamatta ja hänet oli          listanut jutussa lopullisen päätöksen varaa-
85351:     tuomittu avioeroon varaamatta hänelle tHai-        matta vastaajalle tilaisuutta tulla jutussa
85352:              tulla jutussa kuulluksi, huomioon ot-     kuulluksi. Koska tutkinnassa oli kuitenkin
85353:           että haasteen tiedoksiauto Olavi Patjalle    käynyt selville, että kunnansihteeri Päivä-
85354:     oli tapahtunut sikäli puutteellisesti, että hä-    rinne ei ollut esiintynyt kihlakunnanoikeu-
85355:     nelle oli tiedoksiautotilaisuudessa annettu vain   dessa kunnansihteerin virassa vaan Aini Ma-
85356:     yhden henkilön oikeaksi todistama jäljennös        ria Patjan yksityisenä oikeudenkäyntiasia-
85357:     haasteesta, saatoin asian 19 päivänä huhti-        miehenä, katsoin kuitenkin, huomioon ottaen
85358:     kuuta 1960 lähettämässäni kirjeessä korkeim-       sen lopputuloksen, mihin korkein oikeus oli
85359:     man oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä       asiassa johtunut, sekä muut asiassa ilmen-
85360:     varten, johon ehkä oili aihetta. 1) Korkein        neet seikat, ettei Olavi Patjan kirjoitus
85361:     oikeus ilmoitti kirjeessään maaliskuun 15 päi-     aiheuttanut puoleltani muita toimenpiteitä
85362:     vältä 1961 minulle, että koskei Olavi Patja        kuin että lähettämäJllä jäljennöksen ,asiassa
85363:                                                        4 päivänä lokakuuta antamastani päätök-
85364:      1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1960, s. 36--37.   sestä N: o 2149 sosiaaliministeriön kautta
85365: 96
85366: 
85367: johtaja Pitkä:selle ja Kymen lääninhallituk-        kunnansihteeri Päivärinteelle, että hänen
85368: sen kautta kunnansihteeri Päivärinteelle tie-     salatessaan Elimäen kihlakunnanoikeudelta
85369: doksi vastaisen varalle huomautin heillle,        Olavi Patjan laillisen esteen saapua kihla-
85370:    johtaja Pitkäselle, että ilmoitus työlaitok-   kunnanoikeuteen sekä Patjan käräjämatkaa
85371: sessa säi~ytettävän työvelvollisen esteestä       varten anoman loman epäämisen katsoin hä-
85372: noudattaa tiedoksi saamaansa haastetta on         nen kunnansihteerin viran ulkopuOilella käyt-
85373: tehtävä asianomaisen tuomioistumen puheen-        täytyneen Anjalan kunnan virkasäännön
85374: johtajalle eikä vastapuolen oikeudenkäynti-       15 §: n 1 momentissa mainituin tavoin viran-
85375: as,iamiehelle, ja                                 haltijalle sopimattomasti.
85376: 
85377: 
85378: 
85379: Kavallusjutussa tutkinnan toimittanut poliisimies oli antautunut eraan yhtiön asiamie-
85380: heksi, vaikka yhtiön voitiin varoa ryhtyneen kavallettuun omaisuuteen, sekä laatinut
85381: asiakirjoja, jotka saattoivat vaikeuttaa korvauksen perimistä kavalletuista varoista.
85382:        Huomautus virkavelvollisuuden vastaisesta menettelystä viran ulkopuolella.
85383:   Rikostutkinnassa on pyrittävä selvittämään, mihin anastettu omaisuus on sijoitettu.
85384: 
85385:    Minulle osoittamissaan kolmessa kirjoituk-     antajan Hakkuutuote Oy nimisen yhtiön
85386: sessa sekä niiden johdosta toimeenpannun          edustajalle kirjanpitäjä Irja Miojo Catharina
85387: tutkinnan yhteydessä suoritetussa kuuluste-       Seppälälle. Siten Pietiläinen oli estetty näyt-
85388: lussa Pylkönmäen kunnasta oleva metsätyön-        tämästä toteen, että Pylkönmäen Säästöpan- i
85389: johtaja Kalervo Matias Pietiläinen, joka oli      kin varat oli sijoitettu yhtiön lukuun teh- J
85390: täysin kärsinyt hänelle korkeimman oikeuden       tyihin puutavarakauppoihin ja jo hankittuun :1
85391: päätöksellä 21 päivänä lokakuuta 1953 avun-       puutavaraan.                                    1
85392: annosta erittäin raskauttavien asianhaarain          3) Ylikonstaapeli Kettunen oli liikkunut 1
85393: vallitessa tehtyyn jatkettuun kavaltamiseen       tutkintaa toimittaessaan Hakkuutuote Oy: n
85394: tuomitun kahden vuoden kuritushuoneran-           omistamalla autolla, toiminut lähinnä tämän ~
85395: gaistuksen sekä kahdesta petoksesta kum-          yhtiön hyväksi ja luovuttanut yhtiölle puu-
85396: mastakin tuomitut neljän kuukauden van-           tavaran, johon säästöpankin varat oli sijoi-
85397: keusrangaistukset, esiintoi, että Vaasan lää-     tettu, sekä lisäksi runsaasti Pietiläisen yksi~
85398: ninrikospoliisin rikostutkijana edellä mainit-    tyisesti omistamaa puutavaraa merkitsemättä
85399: tujen rikosjuttujen valmistavan tutkinnan         puutavaramääriä edes muistiin.
85400: toimittanut ylikonstaap~li Paavo Aulis Ket-          4) Havaittuaan tutkinnassa, että Pietiläi-
85401: tunen oli menetellyt tutkinnassa puolueelli-      sellä oli suuria saamisia Hakkuutuote Oy:ltä,
85402: sesti ja virkavelvollisuutensa vastaisesti seu-   ylikonstaapeli Kettunen oli laiminlyönyt tut-
85403: raavin tavoin:                                    kia ja selvittää yhtiön osuuden Pylkönmäen
85404:    1) Pidättäessään tutkinnan alkuvaiheessa       Säästöpankissa tapahtuneisiin väärinkäytök-
85405: Pietiläisen ylikonstaapeli Kettunen oli otta-     siin ja ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin
85406: nut Pietiläiseltä pois hänen käteiset raha-       pankin oikeuksien turvaamiseksi. Tästä oli
85407: varansa eikä päästänyt häntä vapaaksi sel-        ollut seurauksena, että kun yhtiö oli
85408: vittämään asioitaan, vaikka hän oli taannut       pitää pankin varoilla hankitun puuta
85409: palauttavansa Pylkönmäen Säästöpankista           ja Pietiläinen oli velvoitettu korvaamaan
85410: kavalletut varat, joita aloitettu rikostutkinta   pankin vahinko, yhtiö oli saanut useiden
85411: koski, kahden päivän kuluessa pankille takai-     miljoonien markkojen arvoisen omaisuuden
85412: sin. Tästä oli ollut seurauksena, että Pieti-     Pietiläisen ja pankin kustannuksella.
85413: läinen oli menettänyt mahdollisuutensa pa-           5) Ylikonstaapeli Kettusen toimenpiteiden
85414: lauttaa kavalletut rahavarat pankille sekä        tuloksena Pietiläinen oli pantu syytteeseen
85415: kustantaa itselleen puolustusasianajajan mai-     ja tuomittu rangaistukseen alussa mainituista
85416: nitussa rilmsjutussa.                             kahdesta petoksesta sillä perusteella, että hän
85417:    2) Ylikonstaapeli Kettunen oli huhti-          oli kahdelle eri ostajalle myynyt osaksi ykSi-
85418: kuussa 1951 Pylkönmäen kunnassa Pietiläi-         tyisesti ostamaansa, osaksi omasta metsästään
85419: sen asunnossa luovuttanut Pietiläisen kirjan-     hakkauttamaansa puutavaraa, jota ylikons-
85420: pidon tositteineen Pietiläisen silloisen työn-    taapeli Kettunen oli väittänyt Hakkuutuote
85421:                                                                                                 97
85422: 
85423: Oy:lle kuuluvaksi. Pietiläinen oli tosin            tilille nostoina merkitty pall'kin kassavajaus
85424: aluksi tarkoittanut myydä sanotun puutava-          sekä eräiden pankin muiden asiakkaiden vel-
85425: ran Hakkuutuote Oy: lle, mutta kun tavara           koja pankille. Tästä oli ollut seurauksena,
85426: oli osaksi ollut yhtiötie soveltumatonta ja         että Pietiläinen oli velvoitettu korvaamaan
85427: kun yhtiö ei ollut rahoittanut sen lukuun           pankille hänen tilinsä velkasaldoon sisälty-
85428: tehtyjä kauppoja, Pietiläinen ei ollut voinut       vinä mainitut kassavajaus ja velat, vaikka
85429: antaa yhtiölle puutavaraansa, vaan oli omat         hän ei ollut myötävaikuttanut niiden synty-
85430: sitoumuksensa täyttääkseen myynyt osan              miseen. Pietiläisen omistama kiinteistö ja
85431: siitä Jyväskylästä olevalle puutavaraliikemies      osuus toisesta kiinteistöstä oli ulosmitattu
85432: Uuno Kauppiselle ja osan Mäntän kauppa-             pankin korvaussaamisen perimiseksi, mutta
85433: lassa rekisteröidylle G. A. Serlachius Oy:lle.      niitä ei ollut myyty. Pankki ei ollut myös-
85434:    6) Ylikonstaapeli Kettunen oli toiminut          kään suostunut metsän myymiseen kiinteis-
85435: myös Hakkuutuote Oy:n edustajana sen ja             töiltä eikä edes yksityismetsälain mukaan
85436: muiden puutavaran ostajien välisiä riita-           pakollisten metsänparannustöiden suorittami-
85437: kysymyksiä selviteltäessä. Näyttääkseen puu-        seen, vaikka Pietiläinen olisi ollut halukas
85438: tavaran Hakkuutuote Oy:lle kuuluvaksi hän           työt suorittamaan. Metsän kasvu oli siten
85439: oli oikeudessa todistajana kertonut otta-           estetty. Kiinteistöjen käyttäminen pankin
85440: neensa Hakkuutuote Oy:n kirjanpidosta jäl-          saamisten suorittamiseen oli laiminlyöty, eikä
85441: jennöksinä esittämiään kuitteja, vaikka täl-        säästöpankki ollut suostunut tekemään mi-
85442: laisia kuitteja ei ollut koskaan kirjoitettu        tään ulosmitatun omaisuuden käyttämistä,
85443: eikä niitä ollut myöskään viety Hakkuutuote         hoitamista tai myymistä koskevaa ratkaisua.
85444: Oy:n kirjanpitoon. Alkuperäisiä kuitteja ei         Tästä oli aiheutunut vahinkoa sekä pankille
85445: ollut asiaa tutkittaessa myöskään tavattu.          että Pietiläiselle.
85446:     7) Sitten kun Pietiläinen oli, Pylkönmäen          Edellä olevan johdosta Pietiläinen pyysi
85447: kihlakunnanoikeuden julistettua puheena ole-        tomenpidettäni saadakseen korvauksen asiassa
85448: vassa rikosjutussa päätöksensä, päässyt va-         kärsimistään menetyksistä, aiheettomien pe-
85449: paalle jalalle ja ryhtynyt selvittelemään           toksesta tuomittujen rangaistusten poistami-
85450: raha-asioitaan Hakkuutuote Oy:n kanssa, yli-        seksi, ylikonstaapeli Kettusen asettamiseksi
85451: konstaapeli Kettunen oli yhtiön edustajien          syytteeseen virkavei vollisu uden rikkomisesta
85452: vaatimuksesta ollut kaikissa selvittelytilai-       ja puolueellisesta menettelystä rikostutkin-
85453: suuksissa yhtiön edun valvojana läsnä. Hän          nassa sekä oikaisun saamiseksi säästöpankin
85454: oli laatinut tiliselvityksen, joka osoitti Pieti-   menettelyyn vahingonkorvauksen perimisessä.
85455: läisen olevan velkaa yhtiölle, vaikka hän tiesi        Kirjoitusten johdosta hankin ylikonstaapeli
85456: yhtiön jääneen suureen velkaan Pietiläiselle.       Kettuselta ja Pylkönmäen piirin nimismie-
85457: Hän oli myös laatinut sopimuskirjan, jossa          heltä kirjalliset selitykset sekä Vaasan lää-
85458:  oli totuuden vastaisesti vakuutettu yhtiön ja      ninhallituksen ja sisäasiainministeriön lau-
85459:  Pietiläisen tilien olleen tasan, sekä siihen       sunnot. Keskusrikospoliisi toimeenpani pyyn-
85460: liittyvän lisäsopimuksen, jossa taas oli sa-        nöstäni asiassa tutkinnan. Korkeimman oi-
85461:  nottu tilien olleen tasan vasta sen jälkeen        keuden päätös 21 päivältä lokakuuta 1953
85462:  kun Pietiläiselle oli maksettu 1000 000 mark-      sekä siihen kuuluva kirjavihko olivat nähtä-
85463: kaa. Saadakseen todisteen ylikonstaapeli Ket-       vänäni. Lisäksi hankin erinäistä muuta lisä-
85464: tusen vilpillisestä menettelystä Pietiläinen        selvitystä.
85465:  oli allekirjoittanut molemmat asiakirjat,             Ylikonstaapeli Kettunen, joka nykyisin
85466:  mutta luvattuja 1 000 000 markkaa nosta-           palvelee komisariona Rauman poliisilaitok-
85467:  matta hän oli tehnyt heti ilmiannon ylikons-       sella, kertoi minulle antamassaan kirjallisessa
85468:  taapeli Kettusta va..'ltaan.                       selityksessä sekä toimitetussa kuulustelussa
85469:     Edellä selostetulla menettelyllä Pietiläinen    muun ohella seuraavaa:
85470:  katsoi ylikonstaapeli Kettusen aikaansaaneen          1) Pietiläisen hallussa pidätyshetkellä ol-
85471:  Pietiläiselle 1-4 kohdissa mainitut vahingot       leet rahavarat oli Pylkönmäen paikallisten
85472:  sekä lisäksi sen, että Pietiläinen oli tuo-        poliisiviranomaisten toimesta otettu talteen.
85473:  mittu rangaistukseen kahdesta petoksesta           Päätöksen Pietiläisen vangitsemisesta oli yli-
85474:  syyttömänä.                                        konstaapeli Kettusen muistaman mukaan teh-
85475:     8) Vielä Pietiläinen esitti, että Pylkön-       nyt Pylkönmäen piirin nimismies. Ylikons-
85476:  mäen Säästöpankissa oli Pietiläisen shekki-        taapeli Kettunen oli esittänyt nimismiehe~lle
85477: 13 139/62/25,80,73
85478: 98
85479: 
85480:  Pietiläisen pyynnön päästä vapaaksi asiOl-         puutavaran Hakkuutuote Oy vai Pietiläinen.
85481: taan järjestelemään, mutta nimismies ei ollut       Tarkastusmatkan aikana tehdyt muistiin-
85482:  pyyntöön suostunut.                                panot oli liitetty tutkinta-asiakirjoihin, joissa
85483:    2) Hakkuutuote Oy:n edustajalle rouva            ne olivat vieläkin taflella.
85484:  Seppä1ä1le oli Pietiläisen asunnossa huhti-          6) Sen jälkeen kun puheena olevan rikos-
85485: kuussa 1951 luovutettu ainoastaan sellaiset         jutun tutkinta oli päättynyt, ylikonstaapeli
85486:  asiakirjat, joissa oli ollut yhtiön nimi. Rouva    Kettunen oli Hakkuutuote Oy: n toimeksi-
85487:  Seppälä oli merkinnyt jokaisen asiakirjan          annosta selvitellyt yhtiön ja eräiden muiden
85488: luetteloon. Tässä vaiheessa ei ollut ollut mi-      puutavaraliikkeiden välisiä riitaisuuksia ja
85489: tään syytä puuttua yhtiön ja Pietiläisen vä-       laatinut sopimuksia niistä. Nämä sopimukset
85490: lisiin asioihin. Pietiläisen paperit olivat 011-    eivät kuitenkaan olleet koskeneet Pietiläistä,
85491: leet sekaisin, eikä hänellä ollut kirjanpitoa       eikä ylikonstaapeli Kettunen katsonut toi-
85492:  Hakkuutuote Oy: n raha-asioiden hoidosta           mintaansa näissä asioissa virkavelvollisuu-
85493: yhtiön piirityönjohtajana.                         tensa vastaiseksi. Näyttääkseen Hakkuutuote
85494:    3) Pietiläinen oli kuulustelussa väittänyt       Oy:n omistusoikeuden eräisiin puutavara-
85495: sijoittaneensa katteettomilla shekeillä nosta-      eriin hän oli ottanut yhtiön kirjanpidosta
85496: miaan Pylkönmäen Säästöpankin rahavaroja            jä1jennöksiä niitä koskevista tositteista. Siitä,
85497: Hakkuutuote Oy:n metsäkauppoihin. Jo                mihin alkuperäiset tositteet sittemmin olivat
85498: tutkimusten alkuvaiheessa oli hänen ja yh-          joutuneet, hänellä ei ollut tietoa.
85499: tiön välille syntynyt erimielisyyttä eräiden          7) Hakkuutuote Oy:n pyynnöstä oli yli-
85500: puutavaraerien omistusoikeudesta. Pietilä:istä     konstaapeli Kettunen keväällä 1952 ollut
85501: oli sen vuoksi kuljetettu paikan päällä näyt-      läsnä yhtiön ja Pietiläisen välisessä tili-
85502: tämässä omistamansa puutavarat. Joidenkin          selvittelyss.ä. Hän oli silloin laatinut asian-
85503: erien omistUJSoikeus ei kuitenkaan ollut sel-      omaisten ilmoittamat tiedot tilityksen muo-
85504: vinnyt. Riidattomasti Pietiläiselle kuuluneet      toon, ja oli tilitys osoittanut Pietiläisen ol-
85505: erät oli merkitty muistiin. Ylikonstaapeli         leen velkaa yhtiölle. Kun asianosaiset olivat
85506: Kettunen oli katsonut yhtiön ja Pietiläisen        kuitenkin sopineet siitä, että yhtiön tuli en-
85507: välien selvityksen siviilioikeudelliseksi, eikä    sin maksaa Pietiläiselle 1 000 000 markkaa,
85508: rikostakavarikon edellytyksiä hakattuun puu-       ·sekä että tämän suorituksen jälkeen kum-
85509: tavaraan ollut ollut olemassa.                     mallakaan puolen ei ollut saamista toiselta,
85510:    4) Ylikonstaapeli Kettunen oli tutkinnassa      ylikonstaapeli Kettunen oli tiedustellut, oliko
85511: ponnistellut saadakseen selville, mihin Pieti-     Pietiläisen saatava yhtiöltä pantu takavarik-
85512: läinen oli sijoittanut pankista kavalletut va-     koon, ja saatuaan tietää ettei maksukieltoa
85513: rat, joita hän ei ollut voinut kaikkia itse        ollut toimeenpantu hän oli laatinut asian-
85514: kuluttaa. Ylikonstaapeli Kettunen ei ollut         osaisten tekemät sopimukset kirjalliseen muo-
85515: saanut käyttöönsä Hakkuutuote Oy: n kirjan-        toon.
85516: pitoa, minkä vuoksi hän oli vaatinut sen              Kalervo Matias Pietiläisen kantelujen joh-
85517: takavarikoimista saamatta vaatimukselle esi-       dosta annoin 27 päivänä lokakuuta päätöksen
85518: miestensä tukea. Hakkuutuote Oy: n puolesta        N:o 2305; ja koska yksityisen säästöpankin
85519: oli selitetty, että yhtiö ei ollut ollut tietoi-   tai sen palveluksessa olevien henkilöiden me-
85520: nen säästöpankkiin kohdistuneista Pietiläisen      nettelyn tutkiminen ei ·kuulu virkatehtäviini,
85521: väärinkäytöksistä. Tutkimuksissa ei myös-          jätin Pietiläisen kirjoitukset Pylkönmäen
85522: kään ollut selvinnyt, että pankin omaisuutta       Säästöpankkia ja sen virkailijoita koskevilta,
85523: olisi sijoitettu yhtiön puutavaraan. Ylikons-      edellä 8 kohdassa mainituilta osin enempää
85524: taapeli Kettunen o'li kuitenkin ollut siinä        huomiota vaille.
85525: käsityksessä, että Pietiläiselle oli muodostu-        Muulta osalta tutkin asian, ja mikäli Pie-
85526: nut saatavaa Hakkuutuote Oy:iJ.tä, ja hän          tikäisen kirjoituksissa oli pyydetty toimen-
85527: oli ilmoittanut tämän käsityksensä esimiehil-      piteitä hänen rangaistustuomionsa purkami-
85528: leen sekä säästöpankin a:sianajajalle ehdot-       seksi, katsoin asiakirjoista tosin käyneen sel-
85529: taen samalla maksukiellon hankkimista sääs-        ville, että korkein oikeus oli tuomitassaan
85530: töpankin vahingonkorvaussaamisen turvaami-         Pietiläisen vankeusrangaistukseen petoksesta
85531: seksi.                                             päätöksessään 21 päivänä lokakuuta 1953
85532:    5) Edellä 3 kohdassa mainitun kiertomat-        katsonut Pietiläisen erehdyttäneen puutava-
85533: kan aikana dli asiakirjoista tutkittu, omistiko    raliikemies Uuno Kauppista uskott~lemalla
85534:                                                                                                99
85535: hänelle, että Pietiläinen omisti Kauppiselle       joka asian ollessa korkeimmassa oikeudessa
85536: myymänsä 360 kuutiometriä kuusipaperi-             oli rauennut Seppälän kuoleman johdosta,
85537: puuta, vaikka hän oli hankkinut puutavaran         ja kun syyte oli alempien oikeuksien pää-
85538: Hakkuutuote Oy:lle yhtiön piirityönjohta-          töksillä sekä siihen perustetut korvausvaati~
85539: jana, ja että Itä-Suomen hovioikeus oli 14         mukset samoin kuin Pietiläisen Saarijärven
85540: päivänä joulukuuta 1954 eräässä rikosjutussa       kihlakunnanoikeudessa ajama kanne hänen
85541: antamassaan päätöksessä selittänyt Kauppi-         Hakkuutuote Oy:n konkurssissa valvomansa
85542: sen olleen tietoisen Hakkuutuote Oy: n omis-       saatavan todistamiseksi lainvoiman saaneilla
85543: tusoikeudesta puheena olevaan puutavaraan.         päätöksillä hylätty, katsoin, ettei ylikonstaa-
85544: Siihen nähden, mitä asiassa oli muutoin käy-       peli Kettusen menettely tältä osalta enää
85545: nyt ilmi, ja ottaen huomioon kuluneen pit-         aiheuttanut puoleltani toimenpiteitä.
85546: kän ajan sekä sen, ettei toimituttamissani            Mikäli asia koski ylikonstaapeli Kettusen
85547: tutkimuksissa ollut ilmaantunut muita sellai-      toimintaa Hakkuutuote Oy: n asiamiehenä,
85548: sia seikkoja tai todisteita, joita ei aikaisem-    katsoin käyneen ilmi, että ylikonstaapeli Ket-
85549: min ollut esitetty ja joiden esittäminen olisi     tunen oli vuonna 1951 ainakin pian jutussa
85550: todennäköisesti johtanut Pietiläisen vapaut-       toimittamansa rikostutkinnan päätyttyä Hak-
85551: tamiseen syytteestä taikka lievempien ran-         kuutuote Oy: n toimeksiannosta selvitellyt yh-
85552: gaistussäännösten soveltamiseen puheena ole-       tiön ja eräiden muiden puutavaraliikkeiden
85553: vassa jutussa, katsoin kuitenkin, ettei mi-        välisiä riitaisuuksia ja ainakin keväällä 1952
85554: nulla ollut riittävää aihetta viran puolesta       myös yhtiön ja Pietiläisen välistä tiliasemaa,
85555: tehdä korkeimmalle oikeudelle esitystä kor-        sekä että hän oli tässä ominaisuudessa laati-
85556: keimman oikeuden jutussa antaman eikä              nut yhtiön ja Pietiläisen välisen, Pietiläisen
85557: myöskään Itä-Suomen hovioikeuden edellä            velkaa osoittaneen tilityksen, 10 päivälle
85558: mainitun päätöksen purkamiseksi.                   maaliskuuta 1952 päivätyn sopimuksen,
85559:     Siltä osalta kuin asiassa oli kysymys yli-     jonka mukaan tilit olivat tasan, ja siihen
85560: konstaapeli Paavo Aulis Kettusen menette-          liittyvän eri arkille kirjoitetun lisäsopimuk-
85561: lystä poliisitutkinnassa, katsoin tulleen selvi-   sen, jonka mukaan tilit olivat tasan vasta
85562: tetyksi, että ylikonstaapeli Kettunen oli tut-     sen jälkeen kun yhtiö 6li maksanut Pietiläi-
85563:  kiessaan Pylkönmäen Säästöpankissa ilmen-         selle 1 000 000 markkaa, minkä sopimuksen
85564: neitä väärinkäytöksiä laiminiJ.yönyt kiinnittää    ja lisäsopimuksen laatimisen ylikonstaapeli
85565:  riittävästi huomiota siihen, mihin pankista       Kettusen oli täytynyt käsittää voivan vai-
85566:  anastettu omaisuus oli sijoitettu, ja tultuaan    keuttaa korvauksen perimistä säästöpankilta
85567:  tutkinnassa siihen käsitykseen, että Pietiläi-    anastetuista varoista. Tämän vuoksi ja koska
85568: selle oli Hakkuutuote Oy:n piirityönjohta-         katsoin ylikonstaapeli Kettusen virkatehtä-
85569:  jana muodostunut saatava yhtiöltä, asian-         viensä ulkopuolella autautumaila Hakkuu-
85570:  mukaisesti selvittää kysymyksen siitä, oliko      tuote Oy: n asiamieheksi, vaikka yhtiön voi-
85571:  pankin varoja ehkä sijoitettu yhtiölle han-       tiin varoa ryhtyneen pankilta anastettuun
85572:  kittuun puutavaraan, mutta koska poliisi-         omaisuuteen, sekä laatimalla mainitut sopi-
85573:  viranomaisten vuosina 1953 ja 1954 Pietiläi-      muksen ja lisäsopimuksen menetelleen rikos-
85574:  sen sisäasiainministeriölle tekemän kantelun      jutussa tutkinnan toimittaneen poliisimiehen
85575:  johdosta toimeenpanemassa tutkinnassa saa-        virkavelvollisuuden vastaisesti, lähetin jäl-
85576:  tujen selvitysten perusteella yhtiön puo-         jennöksen päätöksestäni sisäasiainministeriön
85577:  lesta tätä asiaa hoitanutta Irja Miojo Catha-     poliisiasiainosaston kautta hänelle tiedoksi
85578:  rina SeppäJää vastaan oli nostettu syyte,         vastaisen varalle.
85579: 
85580: 
85581: Huollettavan henkilökohtaisiksi käyttövaroiksi säädetty osa kansaneläkkeestä on annet-
85582: tava asianomaiselle itselleen tai kansaneläkelaitoksen määräämin tavoin käytettävä hänen
85583: hyväkseen silloinkin, kun asianomainen saa hoitoa mielisairaalassa. Huomautus kunnan-
85584:                             hallitukselle ja sosiaalilautakunnalle.
85585:   :Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Val-      lausuivat, että heidän poikansa oli mielisai-
85586: timon kunnasta 6leva kirvesmies Juho Korte-        rauden vuoksi saanut Valtimon kunnalta
85587: lainen ja hänen vaimonsa Anna Kortelainen          huoltoapuna hoitoa mielisairaalassa. Vaiti-
85588: 100
85589: 
85590: mon sosiaalilautakunta ei ollut maksanut po-       markkaa ja 1 päivästä huhtikuuta 1960 al-
85591: jalle sitä osaa hänelle myönnetystä kansan-        kaen 1100 markkaa kuukaudessa. Kunnan-
85592: eläkkeestä, joka olisi pitänyt antaa hänelle       hallitus esitti, että kunnanhallitus oli 24 päi-
85593: itselleen henkilökohtaisiksi käyttövaroiksi.       vänä toukokuuta 1961 pidetyssä kokouksessa
85594: Edellä olevan johdosta Juho ja Anna Korte-         päättänyt maksaa käyttövarat kansaneläk-
85595: lainan pyysivät toimenpidettäni asiassa.           keestä kysymyksessä olevalle henkilölle ta-
85596:    Kirjoituksen johdosta hankin Pohjois-           kautuvasti 1 päivästä tammikuuta 1957 31
85597: Karjalan läänin sosiaalihuollon piiritarkasta-     päivään joulukuuta 1960, ja että nämä varat
85598: jan, Valtimon kunnanhallituksen ja sosiaali-       oli hänelle 1 päivästä tammikuuta 1961 al-
85599: lautakunnan sekä kansaneläkelaitoksen halli-       kaen jo suoritettu.
85600: tuksen lausunnot. Sosiaalilautakunta selitti,         Kansaneläkelaitoksen kiertokirjeet sosiaali-
85601: että kun mielisairaalassa kunnan maksusitou-       lautakunnille 3 päivältä lokakuuta 1957 ja
85602: muksen perusteella hoidettava henkilö on           10 päivältä syyskuuta 1960 olivat nähtä-
85603: sosiaalilautakunnan holhouksen alainen, so-        vänäni.
85604: siaalilautakunnalla on oikeus harkintansa             Asiassa 18 päivänä marraskuuta antamas-
85605: mukaan käyttää potilaan saama kansaneläke          sani päätöksessä N: o 2478 katsoin tosin sel-
85606: kokonaisuudessaan ja siis myös niin sanottu-       vitetyksi, että V altimon kunnanhallitus ja
85607: jen käyttövarojen osalta esimerkiksi potilaan      sosiaalilautakunta olivat laiminlyöneet kan-
85608: hoitomaksujen suorittamiseen. Tällä peros-         saneläkelaitoksen 'kiertokirjeessä 3 päivältä
85609: toolla sosiaalilautakunta ei ollut maksanut        lokakuuta 1957 mainituin tavoin antaa kun-
85610: kansaneläkkeistä käyttövaroja mielisairaalan       nan kustannuksella mielisairaalassa hoidetta-
85611: potilaille. Kun asianomaisen mielisairaalan        vien potilaiden itsensä käyttöön kansaneläke-
85612: ylilääkäri oli kuitenkin lähettänyt sosiaali-      lain 43 §: ssä tarkoitetut käyttövarat tai, mil-
85613: lautalmnnalle luettelon sellaisista potilaista,    loin potilaan sairaus oli sen laatuinen, ettei
85614: jotka terveydentilansa puolesta kykenivät          rahavarojen antaminen potilaalle itselleen
85615: itse käyttämään käyttövaraosuuden kansan-          ollut asianmukaista, mahdollisuuksien mu-
85616: eläkkeestä, sosiaalilautakunta oli vuoden 1961     kaan muulla tavalla käyttää nämä varat po-
85617: alusta lukien toimittanut säädetyn osan kan-       tilaan henkilökohtaisiin tarpeisiin. Tämän
85618: saneläkkeestä tällaisia potilaita varten mieli-    vuoksi katsoin tarpeelliseksi korostaa sitä,
85619: sairaalaan. Vähemmistöön jääneet kaksi so-         että kansaneläkeasetuksen 64 §: ssä säädetty
85620: siaalilautakunnan jäsentä olivat lautakunnan       osa kansaneläkkeestä on ehdottomasti kansan-
85621: kokouksessa kuitenkin vaatineet, että käyttö-      eläkelain 43 § : n mukaisesti annettava huolto-
85622: varoiksi määrätty osa kansaneläJkkeistä oli        apulain mukaista laitoshoitoa tai hoitoa yksi-
85623: toimitettava potilaille mielisairaalaan takau-     tyiskodissa saavalle henkilölle taikka käytet-
85624: tuvasti siitä lukien kun laki käyttövarojen        tävä kansaneläkelaitöksen määräämin tavoin
85625: potilaalle maksamisesta oli tullut voimaan.        hänen hyväkseen. Sanotussa tarkoituksessa
85626: Kansaneläkelaitoksen hallitus lausui, että ky-     lähetin jäljennökset päätöksestäni sosiaali-
85627: symyksessä olevalle henkilölle oli myönnetty       ministeriön kautta V altimon kunnanhallituk-
85628: työkyvyttömyyseläke 1 päivästä tammikuuta          selle ja sosiaalilautakunnalle tiedoksi. Siihen
85629: 1955 alkaen. Kansaneläkeasetuksen 64 § : n         nähden, mitä asiassa oli muutoin käynyt
85630: mukaan sosiaalilautakunnan olisi pitänyt,          ilmi, ja ottaen huomioon että Juho ja Anna
85631: vaikka kansaneläkelaitoksen eläkepäätökseen        Kortelaisen kirjoituksessa mainitussa tapauk-
85632: ei ollut sisältynyt ehtoa käyttövarojen mak-       sessa oli käyttövarat suoritettu asianomai-
85633: samisesta, kuitenkin suorittaa potilaalle itsel-   selle, katsoin kuitenkin, ettei asia aiheuttanut
85634: leen 1 päivästä tammikuuta 1957 alkaen 800         puoleltani muita toimenpiteitä.
85635: 
85636: 
85637: 
85638: Kihlakunnantuomarin tulee pyynnöstä postitse lähettää tilattu asiakirja tai ilmoittaa
85639:     asianomaiselle, ettei pyyntöä noudateta. Huomautus virheellisestä menettelystä.
85640: 
85641:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel-       Aarne Juhana Muhonen, joka oli Helsingin
85642: singin keskusvankilassa säilytetty kuritus-        kihlakunnanoikeuden joulukuun 30 päivänä
85643: huonevanki, Espoon kunnasta oleva työmies          1958 julistamalla lainvoiman saaneelia pää-
85644:                                                                                              101
85645: 
85646: töksellä tuomittu täyttä ymmärrystä vailla        manni Helminen ilmoitti, että tarkastaessaan
85647: olevana väärennysrikoksista yhdistettyyn va-      kysymyksessä olevien käräjien memoriaali-
85648: pausrangaistukseen, esitti, että hän oli sano-    pöytäkirjaa oli hän löytänyt Muhosen tar-
85649: tun jutun käsittelyn aikana jättänyt oikeu-       koittaman jäljennöksen, jonka hän toimitti
85650: delle terveydentilaansa koskevia asiakirjoja.     lausuntonsa ohella nähtäväkseni.
85651: Kun nämä asiakirjat olivat tarpeellisia hä-          Annoin Muhosen kantelun johdosta 29 päi-
85652: nen sairautensa hoitamista varten, oli hän        vänä marraskuuta päätöksen N: o 2584.
85653: toukokuussa 1961 kirjeessä pyytänyt asia-         Koska säännöksiä tuomiokuntain hoidosta si-
85654: kirjoja asianomaisen tuomiokunnan arkis-          sältävän lain (220/35) 20 §: n mukaan toi-
85655: tosta. Koska hänelle ei ollut kirjeestään         mituskirjan, jäljennöksen, todistuksen ja
85656: huolimatta toimitettu edellä kerrotussa syyte-    muun sellaisen asiakirjan voi kihlakunnan-
85657: jutussa, jossa hänelle oli myönnetty maksu-       tuomariita saada postitse lähetetyksi niin-
85658: ton oikeudenkäynti, laadittua pöytäkirjaa tai     kuin oikeudesta saada viranomaisilta asia-
85659: sanottuja asiakirjoja alkuperäisinä eikä hän      kirjoja postitse yleensä on voimassa ja kun
85660: ollut saanut mitään vastausta kirjeeseensä,       asiakirjain lähettämisestä annetun asetuksen
85661: Muhonen pyysi toimenpiteitäni asiassa.             (75/54) 6 § :n mukaan viranomaisen on, jos
85662:    Kirjoituksen johdosta hankkimassani lau-       asiallinen on pyytänyt tai hänen on katsot-
85663: sunnossaan Espoon tuomiokunnan tuomari,           tava pyytäneen, että asiakirja lähetettäisiin
85664: laamanni Arvo Heimo Helminen esitti,              hänelle postitse eikä pyyntöä noudateta, il-
85665: että Aarne Juhana Muhosen avustaja oli            moitettava siitä asialliselle, katsoin laamanni
85666: kysymyksessä olevan jutun oikeuskäsitte-          Arvo Heimo Helmisen menetelleen virheelli-
85667: lyn aikana antanut oikeuteen virallisen jäl-      sesti jättäessään syytä ilmoittamatta Muho-
85668:  jennöksen eräistä Muhosen terveydentilaa         selle lähettämättä tämän kirjeitse pyytämän
85669:  koskevista asiakirjoista. Koska oikeudessa oli   asiakirjan. Huomioon ottaen että sanottu
85670:  ollut kä..'lillä muun muassa lääkintöhallituk-   asiakirja oli tarpeettomana jätetty oikeuden
85671:  sen Muhosen mielentilasta antama lausunto        pöytäkirjaan ottamatta ja ettei Muhoselle
85672:  eikä sanotulla jäljennöksellä niin ollen ollut   ollut näytetty aiheutuneen vahinkoa, katsoin
85673:  merkitystä, ei sitä ollut otettu oikeuden pöy-   kuitenkin, ettei Muhosen kirjoitus antanut
85674:  täkirjaan, ja sen olemassaolokin oli unohtu-     minulle aihetta ryhtyä muihin toimenpitei-
85675:  nut. Mikäli Muhonen todella tarvitsi asia-       siin kuin että lähetin jäljennöksen päätök-
85676:  kirjaa hänellä oli katsottava olleen oikeus      sestäni laamanni Helmiselle tiedoksi vastai-
85677:  saada niistä uudet jäljennökset asianomai-       sen varalle ja palautin hänelle edellä maini-
85678:  selta viranomaiselta. Tästä syystä laamanni      tun asiakirjan asianmukaisia toimenpiteitä
85679:  Helminen oli jättänyt Muhosen asiakirjoja        varten.
85680:  koskevan pyynnön huomiotta. Lisäksi laa-
85681: 
85682: 
85683: 
85684: 
85685: Viralliselle syyttäjälle sekä raastuvanoikeuden puheenjohtajalle ja jäsenille annettu huo-
85686: mautus, kun rikoksen tekoaika oli syytekirjelmässä ja raastuvanoikeuden päätöksessä
85687:   ilmoitettu virheellisesti ja siitä oli johtunut virheellinen rangaistusten yhdistäminen.
85688: 
85689:    Helsingin keskusvankilassa säilytetyn ku-      erään rikoksen tekoajaksi virheellisesti mer-
85690: ritushuonevangin, Lahden kaupungista ole-         kitty 28 päivä marraskuuta 1958, vaikka
85691: van maalarin Kalevi Rainer Mäkisen minulle        rikos oli tapahtunut jo 28 päivänä marras-
85692: osoittamasta kirjoituksesta ja sen johdosta       kuuta 1956, ja että raastuvanoikeus oli vir-
85693: hankkimastani lisäselvityksestä havaitsin, että   kaa toimittavan nuoremman oikeusneuvos-
85694: Lahden kaupungin virkaa toimittava kaupun-        miehen, varatuomari Eero Veikko Kallion
85695: ginviskaali, varatuomari Joel Topias Kaajo        ollessa oikeuden puheenjohtajana sekä lain-
85696: oli 8 päivänä kesäkuuta 1959 toimiessaan          opin kandidaatti Pentti Eemeli Rantasen ja
85697: virallisena syyttäjänä Kalevi Rainer Mäkistä      kunnallisneuvosmies Niilo Jaakko Pitkäsillan
85698: koskevassa syytejutussa jättänyt Lahden           sen jäseninä 22 päivänä elokuuta 1960 julis-
85699: raastuvanoikeudelle syytekirjelmän, johon oli     tamassaan päätöksessä vastaavasti katsonut
85700: 102
85701: 
85702: nrainitun rikoksen tehdyn syytekirjelmässä       dosta aiheutunut vahinkoa, ettei Mäkisen
85703: merkittynä päivänä. Koska ikerrotun virheei-     kirjoitus antanut puoleltani aihetta muihin
85704: lisyyden johdosta Lahden raastuvanoikeus oli     toimenpiteisiin kuin ·että saatoin asian kor-
85705: 29 päivänä toukokuuta 1961 julistamallaan        keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
85706: päätöksellä virheellisesti yhdistänyt sano-      pidettä varten, johon ehkä oli aihetta 1), ja
85707: tusta rikoksesta tuomitun rangaistuksen Mä-      lähetin jäljennöksen päätöksestäni varatuo-
85708: kisen muihin rangaistuksiin, katsoin asiassa     mareilla Kaajolle ja Kalliolie sekä lainopin
85709: 18 päivänä joulukuuta antamassani päätök-        kandidaatti Rantaselle ynnä kunna:llisneuvos-
85710: sessä N: o 2695, huomioon ottaen, ettei Mäki-    mies Pitkäsillalle tiedoksi vastaisen varalle.
85711: selle ollut edellä kerrotun rikoksen tekoaikaa
85712: koskevan virheellisyyden ja sitä seuranneen       1'
85713: 
85714: virheellisen rangaistusten yhdistämisen joh-       1) Ks. edellä s. 37.
85715:                                                                                                  103
85716: 
85717: 
85718: 
85719: 
85720:           8. Päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää merkitystä.
85721: Kysymys poliisimiehelle tullirikosjutussa jaettavan palkinnon suuruudesta., kun tullirikos
85722: on selvitetty muusta. rikoksesta. tehdyn ilm.ia.nnon johdosta. toimeenpannusaa tutkinna.ssa..
85723: 
85724:   Minulle osoittamassaa.n kirjoituksessa Hel-       vat tutkimuksissa ja kuulusteluissa saaneet
85725: singistä olevat rikostarkastaja Osmo Ahto-          selville kysymyksessä olevien sukkien säily-
85726: kari ja konstaapelit Kalervo Haapaniemi ja          tyspaikan ja näiden tietojen perusteella toi-
85727: Tauno Kekkonen sekä Kuopion kaupungista             mittamassaan kotietsinnässä ottaneet ne taka-
85728: oleva kauppaedustaja Pauli Väänänen esiin-          varikkoon. Tullihallitus katsoi lausunnos-
85729: toivat, että he olivat 19 päivänä joulukuuta        saan, että asiassa oli tehty poliisiviranomai-
85730: 1952 toimiUaneet eräässä yksityisasunnossa          sille ilmianto, jonka sisältämien tietojen pe-
85731: Helsingin kaupungissa kotietsinnän ja siinä         rusteella rikokset olivat selvinneet, vai,kka-
85732: yhteydessä takavarikoineet suuren määrän            kin ilmiantajalle asiassa ilmenneiden seikko-
85733: nylonsukkia, joita oli ollut syytä epäi'llä lu-     jen vuoksi oli myönnetty vain puolet illmi-
85734: vattomasti maahan tuoduiksi. Turun raastu-          antajan palkinnosta. Poliisimiesten toiminta
85735: vanoikeuden tuomittua jutussa eräät hen-            oli supistunut välttämättömien kuulustelujen
85736: kilöt rangaistukseen tullirikoksista sekä me-       ja kotietsinnän suorittamiseen. Tullirikos-
85737: nettämään valtiolle salakuljetetun takavarik-       jutussa voitiin jakaa enintään 50 prosentin
85738: koon otetun tavaran ja takavarikoimatta jää-        palkinto vai vontatyössä kunnostautuneille,
85739: neen tavaran arvon samoin kuin rikoksen te-         jotka olivat oma-aloitteisesti ja asiaan pal-
85740: kemiseen käytetyn omaisuuden arvon tulli-           jon ponnistusta sekä vapaa-aikaa uhraten
85741: hallitus oli 8 päivänä huhtikuuta 1960 mää-         selvittäneet tullirikoksen. Jos ilmiauto oli
85742: rännyt eräälle jutussa ilmiantajaksi ilmoit-        tehty, voitiin ilmiantajalle antaa palkintona
85743: tautuneelle henkilölle annattavaksi ilmianta-       30 ja valvontatyössä kunnostautuneelle 20
85744: jalle tulevasta pa[kinnosta 75 000 markkaa          prosenttia. Normaalista virkatyöstä ei pal-
85745: sekä Ahtokarille ja hänen alussa mainituille        'kintoja ollut tarkoitettu jaettavaksi. Yleis-
85746: asiakumppaneilleen kullekin 25 000 markkaa.         kirjeessään 3 päivältä helmikuuta 1959 tulli-
85747: Korkein hallinto-oikeus oli tehdyn valituk-         ha:llitus oli antanut tuUikamareille sellaisen
85748: sen johdosta 19 päivänä helmikuuta 1960 an-         ohjeen, että milloin tullirikos oli käynyt ilmi
85749: tamallaan päätöksellä jättänyt tullihallituk-       vasta jonkin muun rikoksen selvittämisen seu-
85750: sen päätöksen lopputuloksen pysyväksi. Kat-         rauksena, palkinnoiksi katsottiin yleensä riit-
85751: soen tullihallituksen menetelleen virheellisesti    tävän 20 prosenttia. Esimerkkinä tällaisesta
85752: perostaessaan ratkaisunsa ja korkeimmalle           tapauksesta yleiskirjeessä oli mainittu se,
85753: hall.into-oikeudelle asiassa antamansa iJ.ausun-    että juopumuksen vuoksi pidätetyitä henki-
85754: non ilmiantajaksi ilmoittautuneen henkilön          iöitä hänen taskujensa sisältöä tutkittaessa
85755: antamiin totuudesta poikkeaviin tietoihin           löydetään salakuljetettua tavaraa.
85756: Ahtokari ja hänen myötäpuolensa pyysivät               Asian tutkittuani katsoin tosin, että poliisi-
85757: toimenpidettäni asiassa.                            viranomainen, joka rikostutkintaa toimittaes-
85758:    Kirjoituksen johdosta hankin Helsingin           saan kuu!lustelujen ja tutkimuksien avulla
85759: kaupungin poliisilaitoksen ja tullihallituksen      selvittää tullirikoksen, jonka tutkimista ei
85760: lausunnot. Poliisilaitos esitti, että asiassa       ole annettu hänelle tehtäväksi, tai tehtäväk-
85761: i1miantajana esiintyneen henkilön toimen-           seen saamaansa tutkimusta toimittaessaan sel-
85762: piteistään antamat tiedot näyttivät poikkea-        vittää vain joltakin osalta tiedossa olleen
85763: van totuudesta. Sen sijaan poliisilaitos kat-       tullirikosjutun koko laajuudessaan, voi siten
85764: soi tulleen selvitetyksi, että poliisimiehet oli-   tutkinnassa kunnostantuen osoittaa sellaista
85765: 104
85766: 
85767: taitoa ja uutteruutta, jonka perusteella          lervo Haapaniemen ja Tauno Kekkosen ja
85768: hänelle voidaan jutussa tai hänen selvittä-       kauppaedustaja Pauli Väänäsen ·kirjoituksen
85769: mässään jutun osassa tullisäännön 149 §: n        johdosta hankkimastani lisäselvityksestä ollut
85770: mukaan myöntää palkintojen jakamisesta            käynyt ilmi, että tullihallitus olisi väärin-
85771: eräissä tullijutuissa 9 päivänä huhtikuuta        käyttänyt harkintavaltaansa taikka muutoin
85772: 1948 annetun valtiovarainministeriön pää-         menetellyt lainvastaisesti; sen vuoksi ja kun
85773: töksen 2 § :n 2 momentissa mainittu pal-          myöskään ei ollut selvitetty sellaisia uusia
85774: kinto, niinkuin tullihallituksen 9 päivänä        syitä ja perusteita, joiden nojalla olisin voi-
85775: helmikuuta 1959 tullikamareille lähettä-          nut ryhtyä toimenpiteisiin korkeimman hal-
85776: mästä yleiskirjeestä ja siinä mainitusta,         linto-oikeuden asiassa 19 päivänä helmikuuta
85777: edellä selostetusta esimerkistäkin ilmenee;       1960 antaman päätöks-en, mikäli se koskee
85778: mutta koska tullihallituksella on oikeus          rikostarkastaja Ahtokarille ja hänen myötä-
85779: säädettyjen enimmäismäärien asettamin ra-         puolilleen myönnettyä palkintoa, purkami-
85780: joituksin harkinnan perusteella määrätä,          seksi, katsoin asiassa 17 päivänä huhtikuuta
85781: kuinka suuri palkinto valvontatyössä kunnos-      antamassani päätöksessä N: o 774, ettei asia
85782: tautuneille on myönnettävä, eikä rikostarkas-     aiheuttanut puoleltani enempiä toimenpiteitä.
85783: taja Osmo Ahtokarin sekä konstaapelien Ka-
85784: 
85785: 
85786: 
85787: 
85788: Työlaitoksessa kaksi vuotta olleen elatusvelvollisen m.äärääminen uudelleen työlaitokseen
85789: sellaisen elatusavun perimiseksi, joka on erääntynyt maksettavaksi ennen kuin hänet oli
85790:                    aikaisemman päätöksen nojalla otettu työlaitokseen.
85791: 
85792:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Poh-     ennen helmikuun 3 päivää 1957. Lisäksi han-
85793: jolan työlaitoksessa säilytettävä elatusvelvol-   kin nähtäväkseni Lapin lääninhallituksen 10
85794: linen, Sodankylän kunnasta oleva maalari          päivänä elokuuta 1955 antaman päätöksen,
85795: Eino Haikonen esiintoi, että hän oli 27 päi-      jolla Haikonen on velvoitettu työllään kor-
85796: vänä helmikuuta 1959 vapautunut Pohjolan          vaamaan EHolalle joulukuun 25 päivän 1952
85797: työlaitoksesta oltuaan siellä yhteensä kahden     ja joulukuun 25 päivän 1954 väliseltä ajalta
85798: vuoden ajan työllään suorittamassa avioliiton     tulevan elatusavun 72 000 markkaa. Haiko-
85799: ulkopuolella syntynyttä Terttu Kyllikki Eilo-     nen oli toimitettu tämän päätöksen nojalla
85800: laa varten maksettavaksi vahvistettua elatus-     työlaitokseen 3 päivänä helmikuuta 1957 ja
85801: apua. Oulun lääninhallitus oli kuitenkin 5        hän oli vapautunut sieltä 26 päivänä helmi-
85802: päivänä heinä!kuuta 1960 määrännyt Haiko-         kuuta 1959 oltuaan työlaitoksessa kaksi
85803: sen työlaitokseen suorittamaan sanottua ela-      vuotta.
85804: tusapua joulukuun 25 päivän 1954 ja mar-            Asian tutkittuani katsoin tosin selvitetyksi,
85805: raskuun 30 päivän 1959 väliseltä ajalta yh-       että sitten kun Eino Haikonen oli helmikuun
85806: teensä 195 200 markkaa. Koska tätä päätöstä       3 päivän 1957 ja helmikuun 26 päivän 1959
85807: annettaessa ei ollut otettu huomioon sitä,        välisenä aikana ollut työlaitoksessa työllä
85808: että Haikonen oli jo ollut työlaitoksessa         suorittamassa avioliiton ulikopuolella synty-
85809: edellä mainitun ajan, hän pyysi toimen-           neelle lapselle tulevaa elatusapua yhteensä
85810: pidettäni asiassa.                                kaksi vuotta, Oulun lääninhallitus oli pää-
85811:    Kirjoituksen johdosta hankin nähtäväkseni      töksellään velvoittanut hänet työllään samaa
85812: Oulun lääninhallituksen puheena olevaa asiaa      lasta varten suorittamaan 76 200 markkaa
85813: koskevan kirjavihon. Siitä havaitsin, että        elatusapua, joka oli erääntynyt maksetta-
85814: Haikonen oli lääninhallitukselle toimitetussa     vaksi jo ennen kuin Haikonen oli aikaisem-
85815: vastinekirjoituksessa vedonnut siihen, että       min annetun päätöksen nojalla otettu työlai-
85816: hän oli jo ollut työlaitoksessa korvaamassa       tokseen, vaikka huoltoapulain 41 § :n 3 mo-
85817: elatusapua kaksi vuotta. Hänet oli määrätty       mentissa olevan säännöksen mukaan, joka
85818: työllä suorittamaan Terttu Kyllikki Eilolalle     säännös lapsen elatusavun turvaamisesta an-
85819: elatusapua 195 200 markkaa, mistä määrästä        netun lain 6 §: n nojalla on vastaavasti voi-
85820: 76 200 markkaa oli erääntynyt maksettavaksi       massa elatusavun työllä suorittamisesta ja
85821:                                                                                                105
85822: 
85823: elatusvei vollisen pitämisestä työlaitoksessa,     tuksen sen tehdessä sanotun päätöksen siten
85824: kahden vuoden ajan työlaitoksessa työtä suo-       voitu osoittaa menetelleen lainvastaisesti, kat-
85825: rittaneelta ei saada ottaa työn muodossa           soin, huomioon ottaen että elatusavun peri-
85826: korvausta saamisesta, joka on syntynyt en-         mistä koskevan lainsäädännön tarkistaminen
85827: nen kuin hän ryhtyi työlaitoksessa työtä           oli valmisteltavana ja että olin kirjeelläni
85828: suorittamaan; mutta koska Haikosella oli           viime maaliskuun 7 päivältä 1) kiinnittänyt
85829: ollut tilaisuus hakea Oulun lääninhallituksen      sosiaaliministeriön huomiota muun ohella
85830: päätökseen muutosta hänen käyttämättä hy-          lainsäädännössä ja hallinto-oikeudellisessa
85831: väkseen valitusoikeuttaan ja näyttämättä           käytännössä puheena olevassa kohdin ilmen-
85832: myöskään laillista estettä, ja kun kysymys         neisiin puutteisiin, ettei Haikosen kirjoitus
85833: siitä, onko mainittua huoltoapulain 41 §: n        aiheuttanut puoleltani enempiä toimenpiteitä.
85834: 3 momenttia sovellettava elatusvelvollisuuden       (Päätös N :o 804 19 päivältä huhtikuuta.)
85835: täyttämiseen työlaitoksessa suoritettavalla
85836: työllä, oli hallinto-oikeudellisessa käytännössä
85837: katsottu tulkinnanvaraiseksi, eikä lääninhalli-     1) Ks. edellä s. 26-27.
85838: 
85839: 
85840: 
85841: 
85842: Sosiaaliministeriö on evännyt kunnalta korvauksen perhelisälain vastaisesti myönnetyksi
85843: katsotusta perhelisästä. Kysymys kunnan muutoksenhakuoikeudesta voidaan pääasian
85844: yhteydessä saattaa korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi, vaikka ministeriön pää-
85845:                          tökseen ei ole liitetty valitusosoitusta.
85846: 
85847:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Män-      Sosiaalilautakunta oli pyytänyt sosiaaliminis-
85848: tän kauppalan sosiaalilautakunta lausui, että      teriöitä valitusosoitusta hakeakseen ministe-
85849: sitten kun lautakunta oli kokouksessaan 11         riön ratkaisuun muutosta korkeimmassa hal-
85850: päivänä helmikuuta 1959 myöntänyt huone-           linto-oikeudessa. Sosiaaliministeriö oli 4 päi-
85851: kalujen hankintaa varten Mäntän kauppalan          vänä heinäkuuta 1960 ilmoittanut lautakun-
85852: Niemenkylässä asuvalle maanviljelijä Toivo         nalle, että valitusosoitusta ei voitu antaa,
85853: Kalervo Mäkiaholle perhelisää 9 600 mark-          koska sosiaaliministeriön päätökseen asiassa
85854: kaa, sosiaaliministeriö oli 9 päivänä kesä-        ei perhelisälain 9 § : n mukaan saatu hakea
85855: kuuta 1960 ilmoittanut sosiaalilautakunnalle,      muutosta. Sosiaalilautakunta katsoi kuiten-
85856: että Mäkiaholle suoritettua perhelisää ei          kin, että sanotussa säännöksessä oleva muu-
85857: voitu tkorvata valtion varoista, koska Mäki-       toksenhakukielto tarkoittaa ainoastaan lauta-
85858: ahon oli sosiaalilautakunnan esittämän selvi-      kunnan päätöksestä sosiaaliministeriölle teh-
85859: tyksen mukaan hänen maatilaomaisuutensa            dyn valituksen jatkamista, eikä valitusta
85860: huomioon ottaen katsottava olleen sellaisessa      sosiaaliministeriön päätöksestä, jolla kunnalta
85861: taloudellisessa asemassa, että perhelisän          on evätty oikeus korvaukseen suoritetusta
85862: myöntämiseen ei ollut hänen toimeentulo-           perheiisästä aiheutunaista kustannuksista.
85863: mahdollisuuksiensa kannalta ollut syytä, ja        Katsoen sosiaaliministeriön menetelleen lain-
85864: kun sosiaalilautakunta myöntäessä.än hänelle       vastaisesti sen evätessä Mäntän kauppalaita
85865: perhelisän oli ilmeisesti laiminlyönyt käyttä.ä    puheena olevan korvauksen ja kieltäytyessä
85866: sille perhelisälain 3 §: n 3 momentin nojalla      liittämästä valitusosoitusta tätä epä.ämistä
85867: kuuluvaa harkintavaltaa perhelisän epäämi-         koskevaan päätökseensä sosiaalilautakunta
85868: seksi. Koska Mäkiahon maksettavaksi ei ollut       pyysi toimenpidettäni asiassa.
85869: pantu viimeksi toimitetussa kunnallisverotuk-         Kirjoituksen johdosta hankin sosiaaliminis-
85870: sessa valtioneuvoston enimmäismääräksi vah-        teriön lausunnon, jossa esitettiin, että perhe-
85871:  vistamaa 4 440 äyriä vastaavaa kunnallis-         lisälain tarkoituksena on vähävaraisten lapsi-
85872:  veroa ja kun sosiaalilautakunta oli katsonut      perheiden taloudellinen tukeminen suoritta-
85873: Mäkiahon, jolla oli viisi lasta, olleen perhe-     malla näille valtion varoista kunnallisten
85874: lisän tarpeessa toimeentulomahdollisuuksien        sosiaalilautakuntien välityksellä vuosittain
85875:  kannalta, lautakunnalla oli ollut oikeus har-     myönnettävää perhelisää. Sanotun lain 3 §: n
85876:  kinnan perusteella myöntää hänelle perhelisä.     3 momentin mukaan perhelisä on harkinnan
85877: 14 139/62/25,80,73
85878: 106
85879: 
85880: mukaan evättävä hakijan vuositulojen maa-            Koska sosiaaliministeriön, sen selittäessä
85881: rästä riippumatta, jos sen myöntämiseen ei        Mäntän kauppalan sosiaalilautaikunnan me-
85882: ole syytä hakijan toimeentulomahdollisuuk-        nettelyn Toivo Kalervo Mäkiahon perhelisää
85883: sien kannalta. Vaikka kysymyksessä oleva          koskevassa asiassa lainvastaiseksi ja evätessä
85884: harkinta ensi kädessä kuuluu sosiaalilauta-       kauppalaita siitä syystä korvauksen tästä
85885: kunnalle, sosiaaliministeriöllä on, paitsi        perheiisästä aiheutunaista kustannuksista, ei
85886: valitusviranomaisena muutoksenhakuasioissa,       voitu katsoa ylittäneen toimivaltaansa tai
85887: myös yleisen valvontavelvollisuutensa täyt-       muutoin menetelleen tavalla, joka olisi anta-
85888: tääJkseen oikeus oikaista sosiaalilautakunnan     nut minulle aiheen puuttua asiaan; sen
85889: menettelyä silloin, kun lautakunta on laimin-     vuoksi ja kun sosiaalilautakunnalla oli muu-
85890: lyönyt sille mainitun lainkohdan mukaan           toksenhausta hallintoasioissa annetun lain
85891: kuuluvan harkintavallan käyttämisen tai            (154/50) 13 §:n 3 ja 4 momentin mukaan
85892: käyttänyt sitä väärin. Puheena olevassa ta-       ollut oikeus, sosiaaliministeriön kieltäydyt-
85893: pauksessa hakija omi9ti verolautakunnan           tyä liittämästä valitusosoitusta päätökseensä,
85894: 3 498 711 markan arvoiseksi arvioiman maa-        hakemalla muutosta ministeriön pääasiassa
85895: tilan. Näin ollen sosiaaiilautakunta oli, siitä   antamaan ratkaisuun saattaa samalla korkeim-
85896: huolimatta että hakijalla oli osaksi halpa-       man hallinto-oikeuden tutkittavaksi se tul-
85897: korkoista velkaa yhteensä 951 880 mal1kkaa,       kintakysymys, koskeeko perhelisälain 9 § : sssä
85898: menetellyt perhelisälain 3 § : n 3 momentin       oleva muutoksenhaikukielto myöskin päätök-
85899: vastaisesti myöntäessään Mäkiaholle perhe-        siä, joilla kunnalle valtion varoista tuleva
85900: lisän. Kauppalalle ei sen vuoksi voitu myön-      korvaus perheiisästä aiheutuneista kustan-
85901: tää tästä perheiisästä korvausta valtion va-      nuksista on evätty, katsoin asiassa 21 päi-
85902: roista. Mitä taas tuli siihen, että sosiaali-     vänä huhtikuuta antamassani päätöksessä
85903: lautakunnalle ei ollut annettu valitusosoi-       N :o 824, ettei Mäntän kauppalan sosiaali-
85904: tusta, niin koska perhelisälain 9 § : n säännös   lautakunnan kantelu aiheuttanut puoleltani
85905: kieltää muutoksenhakuoikeuden kaikkiin so-        enempiä toimenpiteitä.
85906: siaaliministeriön perhelisälain nojalla anta-
85907: miin päätöksiin nähden, pyydettyä valitus-
85908: osoitusta ei ollut voitu antaa.
85909: 
85910: 
85911: 
85912: 
85913: Kysymys konkurenssin ka.tkeamishetkestä, kun useita sakkorangaistuksia on tuomittu
85914:                               rangaistusmääräyksin.
85915: 
85916:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hä-      vankiloille ohjeeksi annettua periaatetta, että
85917: meenlinnan keskus- ja lääninvankilassa säi-       sakkopäätös katkaisee toisaalta ennen sitä ja
85918: lytettävä sakkovanki, Helsingistä oleva ra-       toisaalta sen jälkeen tehdyistä rikkomuksista
85919: ikennustyömies Åke Arvid Ek esiintoi, että        tuomittujen sakkorangaistusten yhdistymi-
85920: hänelle tuomitut sakkorangaistukset oli Naa-      sen, minkä periaatteen Eduskunnan oikeus-
85921: rajärven varavankilassa yhdistetty eri tavalla    asiamies oli lausunut päätöksissään N: o 3002
85922: kuin Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-         joulukuun 12 päivältä 1954 ja N: o 2392
85923: lassa. Katsoen että vain toinen sovelletuista     joulukuun 31 päivältä 1955. 1) Kun Ek oli
85924: yhdistämistavoista saattoi olla oikea Ek pyysi    tuomittu rangaistusmääräyksin sakkorangais-
85925: toimenpidettäni asiassa.                          tukseen 21 päivänä joulukuuta 1959 ja hän
85926:    Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-      oli samana päivänä syyllistynyt rikkomuk-
85927: teriön vankainhoito-osaston sekä Hämeenlin-       seen, viimeksi mainitusta rikkomuksesta tuo-
85928: nan keskus- ja lääninvankilan johtajan ja         mittu sakko oli yhdistetty sitä ennen teh-
85929: apulaisjohtajan lausunnot. Apulaisjohtaja         dyistä rikkomuksista tuomittuihin sakkoihin.
85930: selitti, että sakkojen yhdistäminen oli toimi-
85931: tettu noudattaen sitä, oikeusministeriön van-       1) Ks. EOA:n kertomukset vuosilta 1954 s. 55-
85932: keinhoito-osaston yleiskirjeillä 31 päivältä      56 ja 1955 s. 44. Vrt. myös kertomus vuodelta.
85933: tammikuuta ja 20 päivältä huhtikuuta 1956         1959 s. 35-36.
85934:                                                                                                 107
85935: 
85936: Sen sijaan apulaisjohtaja katsoi, että Ekilie         Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto yh-
85937: 9 päivänä joulukuuta 1959 tehdystä rikko-          tyi lausunnossaan siihen, mitä Hämeenlinnan
85938: muksesta tuomittua sakkorangaistusta ei            keskus- ja lääninvankilan apulaisjohtaja oli
85939: voitu yhdistää sanotun päivän ja jouluikuun        asiassa esittänyt.
85940: 21 päivän välisenä aikana tehdyistä rikko-            Asian tutkittuani katsoin tosin, että ran-
85941: muksista tuomittuihin sakkoihin, koska hänet       gaistusmääräyksin annettu sakkopäätös ei ole
85942: oli rangaistusmääräyksin tuomittu sakkoon          esteenä sen autaruispäivänä tehdystä rikko-
85943: myös mainittuna joulukuun 9 päivänä. Olisi         muksesta tuomitun sakon yhdistämiselle sa-
85944: ollut outoa, jos molempina rajapäivinä teh-        notulla rangaistusmääräyksellä tuomittuun
85945: dyistä rikkomuksista tuomitut rangistukset         sakkoon ja siihen lain mukaan yhdistettäviin
85946: olisi voitu keskenään yhdistää, ja sellainen       muihin sakkoihin eikä myöskään, jos sellai-
85947: menettely olisi ollut vastoin annettuja oh-        nen menettelytapa on sakotetulle lievempi,
85948: jeita. Vaikkakin tässä tapauksessa Ekilie          rangaistusmääräyksen antamispäivän jälkeen
85949: lievempi ratkaisu olisi ollut se, että myös        tehdyistä rikkomuksista tuomittuihin sak-
85950: 9 päivänä joulukuuta tehdystä rikkomuksesta        koihin; mutta koska rangaistusten yhdistä-
85951: tuomittu sakko olisi yhdistetty puheena ole-       mistä !koskeva lainsäädäntö on mainituissa
85952: viin muihin sakkoihin, rangaistusten täytän-       kohdin puutteellinen ja tulkinnanvarainen,
85953: töönpanosta huolehtiva viranomainen ei voi-        eikä viranomaisten näin ollen voitu katsoa
85954: nut · jokaisessa tapauksessa erikseen laskea,      Åke Arvid Ekilie tuomittuja sakkoja muun-
85955: mikä tulkintatapa olisi tuomitulle lievin. Sen     torangaistuksina täytäntöön pantaessa mene-
85956: lisäksi oli huomattava, että jos sakotettu         telleen tavalla, joka antaisi minulle aiheen
85957: maksoi yhden sakoista, toinen menettelytapa        puuttua asiaan, katsoin, huomioon ottaen
85958: saattoi muuttua aikaisemmin sovellettua lie-       sen mitä asiassa oli muutoin käynyt selville,
85959: vemmäksi. Siten laskutoimitukset ja yhdis-         ettei Ekin kantelu aiheuttanut puoleltani
85960: täminen voitaisiin joutua suorittamaan uudel-      muita toimenpiteitä kuin että lähetin jäljen-
85961: leen kesken täytäntöönpanon. Hämeenlinnan          nöksen asiassa 28 päivänä huhtikuuta anta-
85962: !keSkus- ja lääninvankilan johtaja ilmoitti        mastani päätöksestä N: o 888 oikeusminis-
85963: lausunnossaan suorittaneensa Ekin sakko-           teriölle viittaamalla saJkkojen yhdistämistä
85964:  jen yhdistämisen ja päätyneensä samaan lop-       koskevassa lainsäädännössä havaitsemieni
85965:  putulokseen kuin apulaisjohtaja sillä Ekilie      puutteellisuuksien johdosta oikeusministe-
85966:  edullisimmaksi katsottavalla edellytyksellä,      riölle 4 päivänä maaliskuuta 1957 ja 16 päi-
85967:  että rangaistusmääräyksin 9 ja 21 päivinä         vänä helmikuuta 1959 tekemiini esityksiin. 1)
85968: joulukuuta 1959 tuomitut sakkorangaistuk-
85969:                                                      1) Ks. EOA:n kertomukset vuosilta 1957 s. 20-22
85970: set oli yhdistettävä keskenään.                    ja 1959 s. 20.
85971: 
85972: 
85973: 
85974: 
85975: Kysymys alioikeudelle annettuihin asiakirjoihin kiinnitettyjen leimamerkkien (ns. liite-
85976:            leimojen) varustamisesta. asianmukaisella mitätöimismerkinnällä.
85977: 
85978:    Hankittuani erään kantelun johdosta näh-        liitteestä voitu mitätöimismerkinnän puut-
85979: täväkseni Helsingin raastuvanoikeuden toi-         tuessa vaikeUJksitta todeta, oliko ne aikanaan
85980: sen osaston konkurssiasiain kirjavihkot N: o       leimamerkillä varustettu, toimitutin raastu-
85981: 36-76 vuodelta 1953 sisältävän tuomiokirjan        vanoikeuden arkistossa tutkimuksen.
85982: havaitsin, että lähes kaksi kdlmasosaa pöytä-         Asiassa antamassaan lausunnossa Helsingin
85983: kirjan liitteisiin kiinnitetyistä leimamerkeistä   oikeuspormestari esitti, että konkurssiasioissa,
85984: oli kokonaan leimaverolain 78 § :ssä maini-        varsinkin valvontatilaisuuksissa, oikeuteen
85985: tulla merkinnällä varustamatta, ja ainoas-         annettiin niin paljon asiakirjoja, etteivät
85986: taan harvoissa tapauksissa merkintä oli tehty      puheenjohtajat olleet ryhtyneet varustamaan
85987: asianmukaisella tavalla. Tämän johdosta ja         asiakirjoihin kiinnitettyjä leimamerkkejä lei-
85988: huomioon ottaen, että useimmat leimamerkit         maverolain 78 §: ssä mainituilla merkinnöillä.
85989: irtaantuivat helposti, eikä tuomiokirjassa ol-     Kun pöytäkirjan !kokoonpanosta huolehti-
85990: leista kahdesta leimamerkkiä vailla olleesta       valla oikeusneuvosmiehellä ei hänen kotonaan
85991: 108
85992: 
85993: tapahtuvassa kokoonpanotyössä ole käytettä-       katsoi, että mitätöimispäivästä on jatkuvasti
85994: vissään leimasinta leimamerkkien mitätöi-         tehtävä leimamerkkeihin merkintä. Koska
85995: mistä varten, osa raastuvanoikeuden toisen        tällainen merkintä voidaan tehdä myös mus-
85996: osaston kantatuomiokirjoihin kuuluvista liit-     tekynällä, valtiovarainministeriön asiana ei
85997: teistä oli jäänyt mitätöimismerkinnällä va-       voitu katsoa olevan hankkia leimasimia mitä-
85998: rustamatta. Nämä puutteet oli raastuvan-          töimispäivän merkitsemistä varten, joskin
85999: oikeuden arkistosaa toimitetun tarkastuksen       leimasimien nykyistä laajempaa käyttämistä
86000: yhteydessä poistettu. Asiakirjoista puuttu-       oli pidettävä suotavana. Oikeusministeriö
86001: neet leimamerkit oli niihin samalla kiinni-       lausui, ettei valtion tul~ ja menoarviossa ol-
86002: tetty. Osastojen ja jaostojen puheenjohta-        lut määrärahaa leimasimien hankkimiseen ali-
86003: jille oli lisäksi huomautettu heidän velvolli-    tuomareille. Kihlaikunnantuomareille kuulu-
86004: suudestaan huolehtia siitä, että oikeudelle       vaa oikeutta virkasivutuloihin vastaa velvol-
86005: annettaviin asiakirjoihin kiinnitetyt leima-      lisuus huolehtia viran hoitamisesta aiheutu-
86006: merkit välittömästi tehdään mitättömiksi.         vista kustannuksista, joista raastuvanoikeuk-
86007: Raastuvanoikeudessa oli esiintynyt valituksia     sien osalta vastaavat kaupungit. Kun laki
86008: leimamerkkien mitätöimistä varten hankittu-       sallii leimamerkkien mitätöimisen myös mus-
86009: jen laitteiden huonokuntoisuudesta, kun nii-      teella kirjoittaen, alituomareita ei voitu vel-
86010: den koneisto oli mennyt päiväyksen merkit-        voittaa hankkimaan mitätöimistä varten lei-
86011: sijän kohdalta usein epäkuntoon. Sen vuoksi       masimia. Sitävastoin oikeusministeriö oli ii-
86012: ja kun raastuvanoikeuden tarverahat eivät         menneiden laiminlyöntien ehkäisemiseksi ke-
86013: riittäneet uusien, verraten kalliiden laittei-    hoittanut hovioikeuksien kanneviskaaleita ali-
86014: den hankkimiseen, oli raastuvanoikeuteen          oikeuksien tarkastusten yhteydessä kiinnittä-
86015: hankittu kautsuleimasimia leimamerkkien mi-       mään huomiota siihen, että asiakirjoissa ole-
86016: tätöimistä varten, jolloin mitätöimispäivä-       vat leimamerkit on mitätöity leimaverolain
86017: määrä kuitenkin jäi leimamerkkiin merkitse-       säännösten edellyttämällä tavalla.
86018: mättä. Oikeuspormestari katsoi, että ikoska          Helsingin raastuvanoikeuden arkistosaa
86019: alituomarit joutuvat toimittamaan virassaan       määräyksestäni toimitetussa tutkimuksessa
86020: leimaveron maksuunpanon ja kannon, valtion        syntyneestä pöytäkirjasta kävi ilmi, että
86021: tulee kustantaa tässä veronkannossa tarvit-       raastuvanoikeuden toisen jaoston puheenjoh-
86022: tava mitätöimisleimasin.                          tajana alussa mainituissa konkurssiasiain
86023:    Tutkimuksen tulosten perusteella hankin        kirjavihoissa olevien leimamerkkien mitätöi-
86024: valtiovarainministeriön veroasiainosaston ja      misestä vastuussa oleva, jaoston puheenjoh-
86025: oikeusministeriön lausunnot. Veroasiainosasto     tajana toiminut oikeusneuvosmies oli kuollut.
86026: esitti, että leimaverolain 78 §: n mukaan asia-      Siihen nähden, mitä asiassa oli näin selvi-
86027: kirjalle kiinnitetty leimamerkki on tehtävä       tetty, ja kun oikeusministeriö oli kehoitta-
86028: kelpaamattomaksi merkitsemällä siihen sana        nut hovioikeuksien kanneviskaaleja alioikeuk-
86029: ,mitätön" tai ,kelpaamaton" ynnä päivä,           sien tarkastusten yhteydessä kiinnittämään
86030: jolloin tämä tehdään. Kuitenkin voitaneen         huomiota asiakirjoihin kiinnitettyjen leima-
86031: katsoa, että leimamerkille tehty päiväysmer-      merkkien mitätöimiseen leimaverolain mukai-
86032: kintä yksinkin osoittaa, että leimamerkki on      sella tavalla ja Helsingin raastuvanoikeuden
86033: tehty kelpaamattomaksi ja että leimavero on       tuomiokirjassa havaitsemani puuttellisuudet
86034: siis maksettu. Päiväyksellä on merkitystä         oli korjattu, katsoin 9 päivänä toukokuuta,
86035: myös tutkittaessa leimaverolaissa säädettyjä      ettei asia aiheuttanut puoleltani enempiä toi-
86036: määräaikoja. Tämän vuoksi veroasiainosasto        menpiteitä.
86037: 
86038: 
86039: 
86040: Vangin tapaturmakorvausasia otettu tapaturmailmoituksen myöhästymisestä huolimatta
86041:          käsiteltäväksi, kun myöhästymiseen havaittiin olleen painavia syitä.
86042: 
86043:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel-      ollessaan Karvian varavankilassa rangaistusta
86044: singin kaupungista oleva työmies, Naarajär-       sovittamassa hänelle oli 15 päivänä touko-
86045: ven varavankilassa säilytetty vankeusvanki        kuuta 1955 sattunut tapaturma. Kun siitä
86046: Heimo Samuli Hokkanen esiintoi, että hänen        ei ollut tehty säädettyä tapaturmailmoitusta,
86047:                                                                                              109
86048: 
86049: valtion tapaturmatoimisto oli hylännyt Hok-         V akuutusoikeus, jonka tarkastettavaksi ta-
86050: kasen korvausanomuksen. Katsoen hylkäävän        paturmatoimisto oli alistanut päätöksensä,
86051: päätöksen aiheutuneen viranomaisen laimin-       oli katsonut tapaturmasta tehdyn ilmoituk-
86052: lyönnistä Hokkanen pyysi toimenpidettäni         sen myöhästymiseen olleen painavia syitä ja
86053: asiassa.                                         sen vuoksi asiassa 11 päivänä huhtikuuta
86054:    Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-     1961 antamallaan päätöksellä poistanut tapa-
86055: teriön vankeinhoito-osaston ja Karvian vara-     turmatoimiston päätöksen sekä palauttanut
86056: vankilan johtajan lausunnot sekä jäljennök-      asian tapaturmatoimistolle uudelleen lailli-
86057: sen vakuutusoikeuden asiassa 11 päiivänä         sesti käsiteltäväksi.
86058: huhtikuuta 1961 antamasta päätöksestä. Va-          Asian tutkittuani katsoin tosin selvitetyksi,
86059: ravankilan johtaja esitti, että tapaturma-       että Heimo Samuli Hokkanen oli 15 päivänä
86060: ilmoitus oli määrätty tehtäväksi pienenkin       toukokuuta 1955 Karvian varavankilassa saa-
86061: tapaturman sattuessa. Tässä tapauksessa          nut peukaloonsa vamman, jonka johdosta ei
86062: Hokkasen vasemman käden peukalo oli vioit-       ollut viipymättä tehty säädettyä tapaturma-
86063: tunut, mutta siitä ei ollut tehty edes alusta-   ilmoitusta, sekä että kysymys siitä, oliko
86064: vaa ilmoitusta varavankilan tapaturma-asia-      Hokkasella vamman johdosta oikeus tapa-
86065: miehelle. Vasta yhdeksän päivän kuluttua         turmakorvaukseen, oli vasta 10 päivänä maa-
86066: väitetystä tapaturmasta Hokkanen oli ensim-      liskuuta 1960 saatettu valtion tapaturma-
86067: mäistä kertaa käynyt näyttämässä peuka-          toimiston käsiteltäväksi. Koskei asiassa ollut
86068: loaan vankilan lääkärille. Asianomaisen työ-     käynyt ilmi, että Hokkanen olisi Karvian
86069: ryhmän vartija ei häntä kuulusteltaessa ollut    varavankilassa tai rangaistuksen kärsimisen
86070: muistanut puheena olevaa tapausta lähem-         jälkeen vapaana ollessaan pyytänyt tapa-
86071: min. Kun Hokkanen ei ollut valittanut varo-      turmakorvausta, katsoin kuitenkin, ottaen
86072: maansa, siitä oli vasta vuonna 1960 tehty        huomioon että vakuutusoikeus oli havainnut
86073: tapaturmailmoitus. Valtion tapaturmatoi-         tapaturmailmoituksen myöhästymiseen olleen
86074: misto oli 8 päivänä huhtikuuta 1960 anta-        painavia syitä ja palauttanut kysymyksen
86075: mallaan päätöksellä, koska ilmoitusta tapa-      tapaturmakorvauksen myöntämisestä valtion
86076: turmasta ei ollut tehty eikä korvausta sen       tapaturmatoimiston käsiteltäväksi, ettei Hok-
86077:  johdosta haettu yhden vuoden määräajan          ikasen kirjoitus aiheuttanut puoleltani enem-
86078: kuluessa tapaturman sattumispäivästä, hy-        piä toimenpiteitä. (Päätös N: o 1041 17 pä.i-
86079: lännyt korvausvaatimuksen.                       vältä toukokuuta.)
86080: 
86081: 
86082: 
86083:       Kysymys kuuromykän syytetyn kuulemisen järjestämisestä oikeudenkäynnissä.
86084: 
86085:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel-     vat välttämättömästi tarvinneet tulkin voi-
86086: singin kaupungista oleva rovasti Lauri Paunu     dakseen käyttää hyväkseen heille kuuluvaa
86087: esiintoi Imatran kauppalasta olevien hitsaa-     oikeutta tulla jutun tutkimuksissa ja oikeus-
86088: jan Pentti Osva:ld Haaparannan ja hänen          käsittelyssä asianmukaisesti kuulluiksi. Tä-
86089: vaimonsa Taimi Mirjam Haaparannan puo-           män vuoksi Paunu pyysi toimenpidettäni
86090: lesta, että Itä-Suomen hovioikeus oli touko-     asian tutkimiseksi ja sen aiheuttamiin toi-
86091: kuun 10 päivänä 1960 antamallaan päätök-         miin ryhtymiseksi.
86092: sellä tuominnut Haaparannan puolisot kum-           Kirjoituksen johdosta hankin nähtäväkseni
86093: paisenkin täyttä ymmärrystä vailla olevana       Itä-Suomen hovioikeuden kysymyksessä ole-
86094: tehdystä murhasta 4 vuodeksi kuritushuonee-      vaa juttua koskevan asiakirjavihkon, josta
86095: seen ja olemaan kansalaisluottamuksetta kun-     kävivät ilmi seuraavat toimenpiteet, joihin
86096: nes 5 vuotta oli kulunut rangaistusajan päät-    syytettyjen Pentti Osvald ja Taimi Mirjam
86097: tymisestä. Mainittua syytejuttua poliisivi-      Haaparannan kuuromY'kkyyden vuoksi oli
86098: ranomaisten toimesta tutkittaessa ja Imatran     ryhdytty. Kymen läänin rikospoliisikeskuk-
86099: kihlakunnanoikeudessa käsiteltäessä eivät        sen poliisitutkintapöytäkirjassa oli merkintä,
86100: Haaparannan puolisot kuuromykkinä olleet         jonka mukaan Haaparannan puolisot olivat
86101: saaneet pyytämäänsä tulkkia, vaikka he olisi-    kumpikin kuulustelunsa jälkeen saaneet itse
86102: 110
86103: 
86104: lukea laaditun pöytäkirjaluonnoksen, minkä        Haaparannan osalta, että ,puhe epäselvää,
86105: jälkeen he olivat sen allekirjoittaneet. Kihla-   suun liikkeet vaivalloiset sekä kuulo alentu-
86106: kunnanoikeuden käsittelyn aikaessa sen pöy-       nut, kuulee vain kovaa puhetta". Lisäksi
86107: täkirj.aan oli merkitty, että ,syytetyt olivat    asiakirjoista kävi ilmi, että molemmat syy-
86108: melkein kuuromykkiä, mutta kykenivät kui-         tetyt olivat jutun kaikissa vaiheissa tun-
86109: tenkin esittämään ajatuksiaan ja mielipitei-      nustaneet syyllisyytensä heidän syykseen
86110: tään". Istunnon alettua heille oli syyttäjän      luettuun vastasyntyneen lapsensa murhaa~
86111: esityksestä myönnetty maksuton oikeuden-          miseen.
86112: käynti ja heidän yhteiseksi oikeudenkäynti-          Koskei hankkimastani selvityksestä ollut
86113: avustajakseen määrätty Imatran kauppalasta        käynyt todennäköiseksi, että poliisiviranomai-
86114: oleva asianajaj·a, varatuomari Emil Zitting,      set tai tuomioistuimet olisivat kirjoituksessa
86115: jonka Haaparannan puolisot olivat pöytä-          tarkoitettua syytejuttua tutkittaessa ja käsi-
86116: kirjaan tehdyn merkinnän mukaan puoles-           teltäessä menetelleet lainvastaisesti tai muu-
86117: taan hyväksyneet avustajakseen. Kihlakun-         toilllkaan virheellisesti, katsoin asiassa 20 päi-
86118: nanoikeus oli sitten määrännyt molemmat           vänä toukokuuta antamassani päätöksessä
86119: syytetyt mielentilatutkimukseen. Siitä laa-       N: o 1080, ettei rovasti Paunun ·kirjoitus an-
86120: ditussa pöytäkirjassa on tutkittavien kuulon      tanut aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin
86121: ja puhekyvyn suhteen mainittu, Pentti Os-         että samana päivänä lähettämälläni kirjel-
86122: vald Haaparannan osalta, että ,tutkittavan        mällä kiinnitin oikeusministeriön huomiota
86123: puhekyky oli vaillinainen ja hänen kuulonsa       kuuromykkien syytettyjen asianmukaisen
86124: huomattavasti alentunut" sclrä Taimi Mirjam       kuuliuksi tulemisen järjestämiseen.
86125: 
86126: 
86127: 
86128: 
86129: Rangaistuksia yhdistettäessä tuomitun eduksi tapahtunut virhe voidaan korjata uusien
86130:     rangaistustuomioiden johdosta tarpeelliseksi käyneessä uudessa yhdistämisessä.
86131: 
86132:    V aitioneuvoston oikeus!kanslerille osoitta-   14 päivänä 1956 antam.allaan päätöksellä,
86133: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta          koskei virheellisyys ollut sellainen, että jul-
86134: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no-      kinen etu vaati yhdistämistoimenpiteen pur-
86135: jalla käsiteltäväkseni siirretyssä kirjoituk-     kamista Willbrandin vahingoksi, hylännyt
86136: sessa Turun keskusvankilassa säilytettävä         purkuanomuksen. Sen jälkeen Willbrand oli
86137: kuritushuonevanki, Turun kaupungista oleva        Itä-Suomen hovioikeuden huhtikuun 9 päi-
86138: maalari Edvin Mikael Willbrand esitti, että       vänä 1957 antamalla ja korkeimman oikeu-
86139: sitten kun Porvoon raastuvanoikeus oli hei~       den huhtikuun 25 päivänä 1958 pysyväksi
86140: näkuun 9 päivänä 1956 julistamallaan lain-        jättämällä päätöksellä tuomittu useihin eri
86141: voiman saaneelia päätöksellä, tuomitessaan        vapausrangaistuksiin, jotka oli yhdistetty
86142: hänet vankeusrangaistukseen heinäkuussa           keskenään. Viimeksi mainitun yhdistetyn
86143: 1954 tehdystä petoksesta, yhdistänyt tämän        rangaistuksen tultua täytäntöönpantavaksi
86144: rangaistuksen ja korkeimman oikeuden tam-         Helsingin keskusvankilan johtaja oli pyytä-
86145: mikuun 10 päivänä 1956 annetulla päätök-          nyt Helsingin hovioikeudelta Willbrandin
86146: sellä hänelle samoin petoksesta tuomitun van-     rangaistusten uutta yhdistämistä, minkä joh-
86147: keusrangaistuksen, mainittu raastuvanoikeus       dosta sanottu hovioikeus oli marraskuun 9
86148: oli, koska jutussa, jossa korkein oikeus oli      päivänä 1959 yhdistänyt Porvoon raastuvan-
86149: antanut sanotun päätöksensä, Helsingin raas-      oikeuden tuomitseman vankeusrangaistuksen
86150: tuvanoikeus oli jo lokakuun 3 päivänä 1953        ja Itä-Suomen hovioikeuden tuomitsemat ran-
86151: eli siis ennen :kuin Porvoon raastuvanoikeu-      gaistukset ja määrännyt, että korkeimman
86152: den Willbrandin syyksi lukema rikos oli           oikeuden tammilkuun 10 päivänä 1956 anta-
86153: tehty julistanut päätöksensä eikä niin ollen      malla päätöksellä tuomittu rangaistus oli kär-
86154: rangaistuksia olisi pitänyt yhdistää keske-       sittävä erikseen. Koska Willbrand oli väit-
86155: nään, anonut korkeimmalta oikeudelta p~           tämänsä mukaan tyytynyt Porvoon raastu-
86156: töksensä purkamista rangaistusten yhdistä-        vanoikeuden tuomitsemaan rangaistukseen
86157: misen osalta. Korkein oikeus oli marraskuun       vain sen johdosta, että se oli yhdistämisen
86158:                                                                                                Ul
86159: johdosta alentunut ja kun Helsingin hovi-          neen uuden, lainmukaisen yhdistämisen suo-
86160: oikeudella ei olisi ollut oikeutta purkaa aikai-   rittamiselle, ja kun hovioikeus suorittaessaan
86161: sempaa, tosin virheellistä rangaistusten yh-       vankilanjohtajan ilmoituksen perusteella täy-
86162: distämistä hänen vahingokseen, Willbrand           täntöönpantavana olevien rangaistusten yh-
86163: pyysi toimenpiteitä virheelliseksi katsomansa      distämisen ei ole sidottu aikaisempaan yhdis-
86164: hovioikeuden menettelyn johdosta.                  tämiseen, jätin Edvin Mikael Willbrandin
86165:   Koska virheellisesti toimitettu rangaistus-      kirjoituksen enempää huomiota vailla. (Pää-
86166: ten yhdistäminen ei ole esteenä uusien ran-        tös N:o 1979 14 päivältä syyskuuta.)
86167: gaistustuomioiden johdosta tarpeelliseksi ikäy-
86168: 
86169: 
86170: 
86171: 
86172: Asianosaisen velvollisuus lunastaa hovioikeuden päätös jutussa, jossa hän ei ole hakenut
86173:                        muutosta eikä valvonut vastaajanpuhevaltaa.
86174: 
86175:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel-       töstä, mikäli alioikeuden päätös oli muuttu-
86176: singin lääninvankilassa säilytetty vankeus-        nut poissa olevalle epäedullisemmaksi ja hä-
86177: vanki, Säämingin kunnasta oleva rautasor-           nellä oli mahdollisuus oikeudenkäymiskaaren
86178: vaaja Mauno Ilmari Kettunen esitti, että            30 luvun 3 §: n 1 momentin nojalla saattaa
86179: Tampereen raastuvanoikeus oli maaliskuun            asia ko11keimman oikeuden tutkittavaksi. Tu-
86180: 4 päivänä 1960 julistamallaan päätöksellä           run hovioikeudessa oli sen sijaan hovioikeu-
86181: tuominnut hänet 3 kuukauden vankeusran-            den yhteisistunnossa noudatettavaksi sovitun
86182: gaistukseen ja määrännyt rangaistuksen eh-         menettelyn mukaisesti annettu poissaolevalle
86183: dolliseksi 3 vuoden koetusajalla. Virallisen       asianosaiselle kappale hovioikeuden pää-
86184: syyttäjän valitettua päätöksestä Turun hovi-       töstä, kun hovioikeus oli muuttanut alioikeu-
86185: oikeuteen hovioikeus oli seuranneen lokakuun       den ratkaisun asianosaiselle epäedullisem-
86186: 5 päivänä antamallaan päätöksellä poistanut        maksi eikä muutos ollut niin vähäinen tai
86187: lausunnon Kettuselle tuomitun rangaistuksen        asianosaisen kannalta merkityksetön, ettei hä-
86188: täytäntöönpanon lykkäytymisestä. Vaikkei           nen katsottu tarvitsevan päätöskappaletta.
86189: Kettunen ollut valittanut raastuvanoikeuden        Oikeusministeriö ilmoitti lausunnossaan, että
86190: päätöksestä eikä myöskään valvonut vastaa-         mainitut hovioiikeuksien 'lausunnot oli toimi-
86191: janpuhevaltaa hovioikeudessa, hänelle oli          tettu ministeriön lainsäädäntöosastolle mah-
86192: kuitenkin kirjoitettu maksullinen kappale ho-      dollista lainmuutosta Valmistelevaa toimen-
86193: vioikeuden päätöstä ja toimitettu se lunas-        pidettä varten. Vielä hankin Kettusta koske-
86194: tuskehoituksen jälkeen ulosottoviranomaiselle,     neen syytejutun ratkaisemiseen osallistunei-
86195: joka oli perinyt häneltä päätöksen leima-          den Turun hovioikeuden jäsenten sekä jutun
86196: maksun 1 800 ja periruispalkkiota 270 mark-        esittelijän selitykset.
86197: kaa. Kun Kettusen käsityksen mukaan oli               Annoin asiassa 8 päivänä marraskuuta
86198: epäoikeudenmukaista pakottaa hänet Innasta-        päätöksen N: o 2399. Koska Turun hovi-
86199: maan tuo päätös, hän pyysi toimenpidettäni         oikeuden asianomaisten jäsenten ja jutun
86200: mainittujen 2 070 markan palauttamiseksi           esittelijän ei siihen nähden, että oikeuden-
86201: hänelle.                                           käyruiskaaren 24 luvun 7 §: n 2 momentin
86202:    Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-       säännös hovioikeuden tuomion tai päätöksen
86203: teriön lausunnon. Ministeriö puolestaan            lunastamisvelvollisuudesta on tulkinnanvarai-
86204: hankki kaikkien hovioikeuksien lausunnot.          nen, voitu Mauno Ilmari Kettusen kirjoi-
86205: Hovioikeuksien lausunnoista ilmeni, että Vaa-      tuksessa tarkoitetussa asiassa katsoa syyllis-
86206: san, Itä-Suomen ja Helsingin hovioikeuksissa       tyneen virkavirheeseen, joskaan sanotun hovi-
86207: oli, arvosteltaessa oikeudenkäymiskaaren 24        oikeuden noudattamaa, muiden hovioikeuk-
86208: luvun 7 §: n 2 momentin säännöksen mukaan          sien oikeudenkäymiskaaren mainitun sään-
86209: hovioikeuden tuomion tai päätöksen tarpeel-        nöksen tulkintaan perustuvasta menettelyta-
86210: lisuutta vastaajanpuhevaltansa valvomatta          vasta poikkeavaa menettelyä siinä tapauk-
86211: jättäneelle asianosaiselle, katsottu asianosai-    sessa, että poissaolevalla asianosaisella ei ole
86212: sen tarvitsevan kappaleen hovioikeuden pää-        mahdollisuutta oikeudenkäymiskaaren 30 lu-
86213: 112
86214: 
86215: vun 3 § : n 1 momentin nojalla saattaa asiaa     ministeriön lainsäädäntöosastolle, katsoin ettei
86216: korkeimman oikeuden tutkittavaksi, ei käsi-      Kettusen kirjoitus antanut puoleltani aihetta
86217: tykseni mukaan ole pidettävä asianmukai-         muuhun toimenpiteeseen kuin että toimitin
86218: sena; sen vuoksi ja kun hovioikeuksien asiassa   jäljennöksen päätöksestäni Turun hovioikeu-
86219: antamat lausunnot oli mahdollista lainsää-       den tietoon vastaisen varalle.
86220: däntötoimenpidettä varten toimitettu oikeus-
86221: 
86222: 
86223: 
86224: Kysymys poliisiviranomaisen menettelystä, kun sama. henkilö on etsintäkuulutettu sekä
86225: rikokseen syylliseksi epäiltynä että ehdonalaisessa. vapaudessa olevalle annettujen val-
86226:                                vontamääräysten rikkomisesta.
86227: Oikeusministeriön vankainhoito-osasto voi peruuttaa. ehdonalaisen vapauden valvonta-
86228: määräysten rikkomisen perusteella siitä huolimatta, että syyte koeaikana tehdystä uudesta.
86229: rikoksesta, jonka. perusteella oikeus voi julistaa. eh'lonalaisen vapauden menetetyksi, on
86230:                                     oikeudessa vireillä.
86231: 
86232:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Jy-     pidätetty yksinomaan valvontamääräysten
86233: väskylän kaupungista oleva muurari Aarre         rikkomisen johdosta annetun etsintäkuulu-
86234: Armas Hokkanen esitti, että hän oli pääs-        tuksen perusteella. Kun hänen valvojansa
86235: tyään 12 päivänä syyskuuta 1959 ehdon-           ei ollut viipymättä tehnyt ehdonalaisen va-
86236: alaiseen vapauteen kärsimästä kuritushuone-      pauden menetystä koskevaa esitystä vankein-
86237: rangaistusta työasioiden vuoksi siirtynyt        hoito-osastolle ja häntä oli sen vuoksi pidetty
86238: toiselle paikkakunnalle valvojaltaan lupaa       tutkintavankeudessa 27 päivästä joulukuuta
86239: pyytämättä, minkä johdosta hänet oli etsintä-    1960 10 päivään helmikuuta 1961, mitä aikaa
86240: kuulutettu. Joulukuun 27 päivänä 1960            ei ollut luettu hänen rangaistusajakseen, hän
86241: hänet oli pidätetty etsintäkuulutuksen pe-       pyysi toimenpidettäni asiassa.
86242: rusteella ja seuraavana päivänä oli Jyväs-          Kantelun johdosta hankin Jyväskylän po-
86243: kylän poliisilaitoksella laadittu kuulustelu-    liisilaitoksen, oikeusministeriön vankeinhoito-
86244: pöytäkirja esityksen tekemiseksi ehdonalaisen    osaston ja sisäasiainministeriön poliisiasiain-
86245: vapauden peruuttamisesta. Samana päivänä         osaston lausunnot. Jyväskylän poliisilaitos
86246: hänet oli passitettu Mikkelin lääninvankilaan    esitti lausunnossaan, että Hokkasen poistut-
86247: odottamaan oikeusministeriön vankeinhoito-       tua valvontapaikkakunnaltaan siihen lupaa
86248: osaston päätöstä asiassa. Hänelle oli ilmoi-     pyytämättä ja valvojalleen mitään ilmoitta-
86249: tettu, että Imatran poliisiviranomaisilla oli    matta hänet oli 27 päivänä joulukuuta 1960
86250: myös jotain asiaa hänelle. Hänen oltuaan         pidätetty valvontamääräysten rikkomisen
86251: noin kolme viikkoa Mikkelin lääninvankilassa     edellyttämää kuulustelua varten. Kuulustelu
86252: tutkintavankina oli hänet lähetetty Imatran      oli suoritettu seuranneena aamuna, ja sa-
86253: poliisilaitokselle kuulusteltavaksi epäiltynä    malla oli otettu yhteys Imatran piirin apu-
86254: syylliseksi Imatralla suoritettuun varkauteen.   laisnimismieheen, joka jo aikaisemmin jul-
86255: Täällä häntä oli pidetty 4-5 päivää, minkä       kaistun etsintäkuulutuksen mukaan epäili
86256: jälkeen hänet oli palautettu Mikkelin läänin-    Hokkasen syyllistyneen varkauteen. Myös
86257: vankilaan. Hän oli 2 päivänä helmikuuta          Helsingin poliisilaitoksen toimesta oli Hok-
86258: 1961 ollut Imatran kihlakunnanoikeudessa         kanen etsintäkuulutettu epäiltynä syylliseksi
86259: vastaamassa varkautta koskevaan syytteeseen,     petokseen. Koska näytti siltä, että Hokka-
86260: mutta kihlakunnanoikeus oli hylännyt syyt-       nen oli koeaikanaan syyllistynyt ainakin
86261: teen ja määrännyt hänet laskettavaksi va-        kahteen uuteen rikokseen, oli odotettavissa,
86262: paalle jalalle. Häntä oli kuitenkin edelleen     että hän menettäisi näiden rikostensa joh-
86263: säilytetty Mi!kkelin lääninvankilassa, kunnes    dosta ehdonalaisen vapautensa. Sen vuoksi
86264: saman helmikuun 10 päivänä sinne oli tullut      hänet oli heti passitettu Imatran apulais-
86265: vankeinhoito-osaston päätös, jolla hänen eh-     nimismiehen huostaan. Valvontamääräysten
86266: donalainen vapautensa oli julistettu mene-       rikkomisen johdosta julkaistua etsintäkuulu-
86267: tetyksi. Hokkanen oli käsityksensä mukaan        tusta ei ollut tässä vaiheessa vielä peruutettu.
86268:                                                                                                113
86269: 
86270: Imatran piirin apulaisnimismies oli saatuaan        sin vakiintuneen käytännön kanssa, että mil-
86271: Hokkasen kuulustelut päätökseen passittanut         loin ehdonalaisessa vapaudessa oleva oli lai-
86272: hänet Mikkelin lääninvankilaan odottamaan           minlyönyt valvontamääräysten noudattami-
86273: varkausjutun käsittelyä oikeudessa. Mikke-          sen ja tehnyt myös uuden rikoksen, vankein-
86274: lin rikospoliisista oli 4 päivänä helmikuuta        hoito-osasto olisi odottamatta julistaako tuo.
86275: 1961 ilmoitettu Jyväskylän poliisilaitokselle,      mioistuin uuden rikoksen johdosta ehdon-
86276: että syyte varkaudesta oli hylätty ja että          alaisen vapauden menetetyksi ratkaissut ky-
86277: Hokkanen olisi päästetty vapaaksi ellei muuta       symyksen, oliko jäännösrangaistus määrät-
86278: syytä hänen vangittuna pitämiseen ollut.            tävä täytäntöön pantavaksi valvontamääräys-
86279: Tällöin Mikkelin rikospoliisia oli pyydetty         ten rikkomisen perusteella. Poliisiasiain-
86280: menettelemään Jyväskylän poliisilaitoksen           osasto lausui, että ehdonalaisen vapauden
86281: toimesta julkaistun etsintä;kuulutuksen mu-         menetys valvontamääräysten rikkomisen joh-
86282: kaisesti, ja vielä samana päivänä Jyväskylän        dosta oli toissijainen seuraamus verrattuna
86283: poliisilaitos oli lähettänyt kuulustelupöytä-       tuomioistuimen uuden rikoksen perusteella
86284: kirjan valvontamääräysten rikkomisesta van-         antamaan määräykseen jäännösrangaistuksen
86285: keinhoito-osastolle sekä esittänyt Hokkasen         täytäntöönpanosta. Asiaa ei pitäisi niin dllen
86286: ehdonalaisen vapauden peruuttamista. Van-           ottaa hallinnollisoosa järjestyksessä ratkaista-
86287: keinhoito-osasto oli saman helmikuun 7 päi-         vaksi ennen kuin tuomioistuin on uuden rikok-
86288: vänä julistanutkin ehdonalaisen vapauden            sen johdosta vireille pannussa oikeudenkäyn-
86289: menetetyksi. Vankainhoito-osasto lausui, että       nissä ratkaissut saman kysymyksen. Jyväs-
86290: valvontamääräysten rikkomisen johdosta eh-          kylän poliisilaitoksen menettely asiassa oli
86291:  donalaisessa vapaudessa olevasta vangista          ollut selostetun, yleisen käytännön mukai-
86292:  julkaistu etsintäkuulutus ei sinänsä vielä vaa-    nen. Lisäksi poliisiasiainosasto huomautti,
86293: tinut etsintäkuulutetun vangitsemista ja il-        että poliisiviranomaisen on välttämättä nou-
86294:  moituksen tekoa vankeinhoito-osastolle. Kuu-       datettava rikoksesta epäillyn vangitsemista
86295:  lustelussa voi käydä ilmi seikkoja, joiden         koskevaa virka-avun pyyntöä, mutta ehdon-
86296:  perusteella vangitseminen ja ehdonalaisen          alaisessa vapaudessa olevan vangitseminen
86297:  vapauden peruuttamista koskeva esitys osoit-       valvontamääräysten rikkomisen johdosta on
86298:  tautuvat aiheettomiksi. Mikäli vangitseminen       harkinnanvarainen toimenpide.
86299:  kuitenkin suoritetaan, on siitä rangaistusten          Asian tutkittuani katsoin 17 päivänä mar-
86300:  täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun        raskuuta antamassani päätöksessä N: o 2463
86301:  15 §: n ja ehdonalaisesti vapautetun vangin        selvitetyksi, että Jyväskylän poliisilaitos oli
86302:  valvonnasta annetun asetuksen 7 §:n mukaan         pidätettyään 27 päivänä joulukuuta 1960
86303:  viipymättä ilmoitettava vankeinhoito-osastolle     Aarre Aarmas Hokkasen vanginnut hänet
86304:  siitäkin huolimatta, että vanki on saman-          Imatran piirin apulaisnimismiehen toimesta
86305:  aikaisesti etsintäkuulutettu tai syytteessä eh-    julkaistun etsintäkuulutuksen perusteella sekä
86306:  donalaisen vapauden aikana tehdyn rikoksen         passittanut hänet vanginkuljetustaitse sano-
86307:  vuoksi. Vangitsemisen suorittaneen viran-          tun apulaisnimismiehen huostaan epäiltynä
86308:  omaisen tai vangin valvojan ei siis ole odo-        syylliseksi uuteen rikokseen tekemättä sa-
86309:  tettava, määrääkö oikeus vangin menettä-           manaikaisesti oikeusministeriön vankeinhoito-
86310:  mään ehdonalaisen vapautensa uuden rikok-           osastolle esitystä Hokkasen ehdonalaisen va-
86311:   sen johdosta vai ei. Säännoksiä siitä, minkä      pauden peruuttamisesta valvontamääräysten
86312:   etsintäkuulutuksen perusteella poliisiviran-       rikkomisen perusteella, vaikka hänet oli myös
86313:   omaisten on ryhdyttävä toimenpiteisiin pidä-       siitä etsintäkuulutettu. Koska pidätetyn hen-
86314:   tetyn henkilön ollessa samanaikaisesti etsintä-   kilön ollessa etsintäkuulutettuna usean viran-
86315:   kuulutettuna usean viranomaisen toimesta,          omaisen toimesta ja eri syistä, on poliisi-
86316:   ei lainsäädännössä ole. Vankeinhoito-osasto        viranomaisten asiana harkita, minkä etsintä-
86317:   katsoi kuitenkin tarkoituksenmukaisemmaksi        ikuulutuksen vaatimiin toimenpiteisiin on en-
86318:   sellaisen menettelyn, että vangitseminen toi-      sin ryhdyttävä, eikä asiassa ollut ilmennyt,
86319:   mitetaan valvontamääräysten rikkomisen pe-         että Jyväskylän poliisilaitos olisi käyttänyt
86320:   rusteella ja esitys ehdonalaisen vapauden          väärin sille kuuluvaa harkintavaltaa, katsoin,
86321:   julistamisesta menetety'ksi tehdään viipy-         ettei sanottu poliisilaitos ollut menetellyt
86322:   mättä. Tällainen menettely olisi ollut myös        asiassa virheellisesti. Tämän vuoksi ja kun
86323:   sopusoinnussa sen vankainhoito-osastossa täy-      Hokkasella, joka oli vangittu rikokseen syy'l-
86324:  15 139/62/25,80,73
86325: 114
86326: 
86327: liseksi epäiltynä ja joka oli sittemmin tuo-     koska käsitykseni mUKaan se seikka, että
86328: mioistuimen päätöksellä vapautettu syyt-         ehdonalaisessa vapaudessa oleva vanki on
86329: teestä, oli ollut valtion vastuunalaisuu-        syytteessä tämän vapauden aikana tehdystä
86330: desta virkamiehen aikaansaamasta vahin-          rikoksesta, ei estä oikeusministeriön van!kein-
86331: gosta annetun lain säännösten perusteella        hoito-osastoa julistamasta ehdonalaista va-
86332: oikeus haikea valtion varoista korvausta va-     pautta menetetykai valvontamääräysten rik-
86333: paudenmenetyksestään 60 päivän kuluessa          komisen vuoksi, ja kun Jyväskylän poliisi-
86334: tuomioistuimen päätöksen lainvoimaiseksi tu-     laitos ja sisäasiainministeriön poliisiasiain-
86335: lemisesta lukien ja hän voi mainitun määrä-      osasto olivat asiassa esittäneet päinvastaisen
86336: ajan jälkeenkin tehdä valtiovarainministe-       mielipiteen, saatoin käsitykseni tästä kysy-
86337: riölle sitä tarkoittavaa anomuksen, katsoin,     myksestä tiedoksi sanotulla poliisilaitokselle
86338: ettei Hokkasen kirjoitus antanut puoleltani      ja poliisiasiainosastolle lähettämällä niille
86339: aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin että,        jäljennökset asiassa antamastani päätöksestä.
86340: 
86341: 
86342: 
86343: Vangille tarpeellinen ortopedinen laite voidaan hankkia hänelle invaliidihuoltolain nojalla.
86344: Kun vammasta ei ole ilmeistä haittaa vangin työnteolle vankilassa, ortopedisen laitteen
86345: hankkimiseen vangille ei saa käyttää vankien sairaanhoitoon myönnettyä määrärahaa.
86346: 
86347:    Minulle osoittamissaan kahdessa kirjoituk-    nen entinen proteesijalkineensa oli mennyt
86348: sessa Helsingin keskusvankilassa säilytetty      rikki. Kun uuden proteesikengän hankkimi-
86349: kuritushuonevanki, Sievin kunnasta oleva         nen ei olisi lisännyt hänen työkykyään van-
86350: suutari Toivo Armas Lahti esitti, että hän       kilassa edellytyksiä sellaisen laitteen tilaami-
86351: oli vapaana ollessaan saanut sosiaaliministe-    seen hänelle vankilan kustannuksella ei ol-
86352: riöitä varat proteesikengän hankkimiseksi va-    lut, vaan laite olisi pitänyt hankkia invaliidi-
86353: hingoittuneeseen jalkaansa, joka ilman asian-    huoltolain mukaisessa järjestyksessä. Sosiaali-
86354: mukaista ortopedista laitetta rasittui työssä    ministeriö oli kuitenkin 16 päivänä syys-
86355: aiheuttaen Lahdelle tuskia. Hänen joudut-        kuuta 1960, katsoen vankilan asiana olleen
86356: tuaan vankilaan olivat sekä sosiaaliministe-     huolehtia siitä, ettei Lahdelle ollut vammas-
86357: riö että oikeusministeriön vankeinhoito-osasto   taan toimintakyvyn haittaa vankilassa, ja
86358: kuitenkin evänneet Lahdelta protees~kengän.      kun Lahden ansiomahdollisuuksia ei hänen
86359: Tämän vuoksi Lahti pyysi toimenpidettäni         ollessaan vankilassa voitu proteesikengän
86360: asiassa.                                         avulla parantaa invaliidihuoltolain tarkoitta-
86361:    Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-     massa mielessä, hylännyt Lahden proteesi-
86362: teriön vankeinhoi to-osaston, sosiaaliministe-   kengän saamista koskeneen anomuksen.
86363: riön ja Helsingin keskusvankilan johtajan           Helsingin keskusvankilan johtaja lausui,
86364: lausunnot sekä erinäistä muuta lisäselvitystä.   että Lahdelle oli keskusvankilassa hankittu
86365:    Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto se-     proteesikenkä vankien sairaanhoitoon myön-
86366: litti, että proteettinen hoito on vankien sai-   netyillä määrärahoilla.
86367: r:aanhoitoon varatuilla määrärahoilla vankein-      Sosiaaliministeriö selitti lausunnossaan,
86368: hoitoasetuksen 83 §: n mukaan mahdollista        että ministeriö oli 2 päivänä marraskuuta
86369: v·ain mikäli vammasta on ilmeistä haittaa        1961 asiassa ilmaantuneiden uusien seikkojen
86370: vangin työnteolle vankilassa tai kun vamman      perusteella myöntänyt Lahdelle ortopedisen
86371: parantaminen on myöhemmin esimerkiksi            jalkineen ja velvoittanut Sievin kunnan so-
86372: vankeusajan pituuden vuoksi vaikeata. Lah-       siaalilautakunnan suorittamaan jalkineesta
86373: den vasemmassa sääressä oli ollut murtuma,       aiheutuneet kohtuulliset kustannukset Hel-
86374: johon oli kehittynyt luumätä. Jalkaa oli ai-     singin keskusvankilalle.
86375: kanaan leikattu useita kertoja, ja säären           Lahden kantelun johdosta 18 päivänä mar-
86376: puoliväliin oli muodostunut valeniveL Jalka      raskuuta antamassani päätöksessä N: o 2473
86377: kesti hyvin kävelyn, mutta ortopedinen jal-      katsoin tosin selvitetyksi, että sosiaaliminis-
86378: kine, jota Lahti oli käyttänyt vuodesta 1949     teriö oli 16 päivänä syyskuuta 1960 evännyt
86379: alkaen, oli hänelle edelleen tarpeellinen. Hä-   Toivo Armas Lahdelta tämän invaliidihuolto-
86380:                                                                                                 115
86381: 
86382: lain nojalla anoman Lahdelle tarpe~isen            lassa. Siihen nähden, mitä asiassa oli muu-
86383: ortopedisen jalkineen, vai~kei Lahden vanki-       toin käynyt ilmi, ja kun sosiaaliministeriö
86384: lassa oleminen ollut esteenä hänen tarvitse-       oli sittemmin myöntänyt Lahdelle proteesi-
86385: mansa ortopedisen laitteen myöntämiselle           kengän invaliidihuoltolain nojalla ja velvoit-
86386: invaliidihuoltolain nojalla, sekä että Lahdelle    tanut asianomaisen sosiaalilautakunnan suo-
86387: oli Helsingin keskusvankilassa hankittu sa-        rittamaan laitteesta aiheutuneet kohtuulliset
86388: nottu laite vankien sairaanhoitomäärärahaa         kustannukset Helsingin keskusvankilalle, kat-
86389: käyttäen, vaikka Lahden vammasta ei ollut          soin, ettei Lahden kirjoitus enää aiheuttanut
86390: ilmeistä haittaa hänen työnteolleen vanki-         puoleltani enempiä toimenpiteitä.
86391: 
86392: 
86393: 
86394: Kysymys vangin perheelle annetun huoltoavun korvaamisesta työlaitoksessa suoritetta-
86395:                                   valla työllä.
86396: 
86397:     Minulle osoittamassaan kirjoituksessa          oloaikana ja ettei asianomainen tämän velan
86398: Uudenmaan työlaitoksessa säilytetty työvel-        takia joudu välittömästi vankilasta työlai-
86399: vollinen, Mäntsälän kunnasta oleva työmies         tokseen. Teoriassa tällainen vangin kierto-
86400: Matti Mikael Perttula kertoi, että menetet-        kulku vankilan· ja työlaitoksen välillä voi
86401: tyään ehdollisen vapautensa hän oli ollut          sitä paitsi jatkua loputtomiin. Vankainhoito-
86402: vankilassa 22 päivään elokuuta 1961 asti.          osasto piti myös luonnollisena, ettei Perttu-
86403: Hänen vaimonsa oli joutunut ottamaan               lan tapaukseen sovellettuja lakeja laadit-
86404: huoltoapua Mäntsälän kunnan sosiaalilauta-         taessa ollut edellytetty vapautuvan vangin
86405: kunnalta. Sosiaalilautakunnan vaatimUksesta        välitöntä työlaitokseen toimittamista.
86406: Perttula oli määrätty työlaitokseen huolto-           Mäntsälän sosiaalilautakunta oli korkeim-
86407: avun korvaamiseksi. Kun hän oli päässyt            malle hallinto-oikeudelle antamassaan vasti-
86408: vankilasta, hänet oli toimitettu suoraan työ-      neessa ilmoittanut, ettei työlaitospäätöstä
86409: laitokseen. Koska huoltoapuvelka oli synty-        panna täytäntöön, jos Perttula vapaaksi
86410: nyt vankeusajan kuluessa juuri Perttulan           pyystyään huolehtii perheestään. Asiakir-
86411: vankilaan joutumisen johdosta, hän katsoi,         joista ei ilmennyt mistä syystä sosiaalilauta-
86412: että häntä ei olisi pitänyt viedä työlaitok-       kunta oli vastoin ilmoitustaan pyytänyt Pert-
86413: seen antamatta hänelle tilaisuutta vapaana         tulan toimittamista suoraan vankilasta työ-
86414: eläen työpaikkaan hakeutumalla ansaita             laitokseen.
86415: huoltoavun korvaamiseen tarvittavat varat.            Sosiaalilautakunta selitti, että sosiaalilauta-
86416: Sen vuoksi Perttula pyysi toimenpidettäni          kunta oli pyytänyt työvelvollisen toimitta-
86417:  asiassa.                                          mista suoraan vankilasta työlaitokseen yleensä
86418:     Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-      sellaisissa tapauksissa, joissa työvelvollinen
86419: teriön vankeinhoito-osaston ja Mäntsälän so-       oli jo ennen vankilaan joutumista ollut työ-
86420:  siaalilautakunnan lausunnot. Vankeinhoito-        laitoksessa ja sieltä lomalle päästyään uudel-
86421:  osasto esitti, että korvauksen ottamista työ-     leen laiminlyönyt elatusvelvollisuutensa. Kun
86422:  laitoksessa suoritettavan työn muodossa va-       tällaisen henkilön tavoittaminen on usein
86423:  pausrangaistuksen täytäntöönpanon aikana           vaikeata, eikä hänen lupauksiinsa voida luot-
86424:  vangin perheelle annetusta huoltoavusta toi-      taa, työlaitokseen toimittaminen suoraan van-
86425:  mittamalla vapautuva vanki suoraan vanki-         kilasta oli katsottu tarpeelliseksi. Sen sijaan
86426:  lasta työlaitokseen ei voida puoltaa, sillä jos   sosiaalilautakunta piti asianmukaisena, että
86427:  samanlainen menettely tulisi vallitsevaksi,        henkilölle, joka ei ollut aikaisemmin ollut
86428:  työlaitoksesta voisi sanotuissa tapaU!ksissa      sosiaalilautakunnan toimesta työlaitoksessa,
86429:  muodostua normaali vankilasta vapauteen            varataan vankilasta vapautumisen jälkeen ti-
86430:  johtava kulkutie. Nykyisen säästö- ja työ-        laisuus työansioillaan täyttää elatusvelvolli-
86431:  osuusrahajärjestelmän mukaan vanki ei pysty       suutensa. Tämän mukaisesti oli asia Pert-
86432:  normaalisin edellytyksin huoltamaan vapau-        tulan tapauksessa selitetty korkeimmalle hal-
86433:  dessa olevaa perhettään niin, ettei uutta         linto-oikeudelle. Perttula oli 6 päivänä syys-
86434:  huoltoapuvelkaa pääse syntymään vankilassa         kuuta 1961 otettu Uudenmaan työlaitokseen,
86435: 116
86436: 
86437: josta hän oli saman kuun 23 päivänä päässyt         nähden, mitä asiassa oli muutoin käynyt
86438: lomalle. Hän oli antanut sosiaalilautakun-          ilmi, ja kun Perttula oli pian työlaitokseen
86439: nalle sitoumuksen huoltoapuvelan lyhentämi-         toimittamisen jälkeen päästetty sieltä lomalle
86440: sestä vapailta työmarkkinoilta käsin 5 000          ja työlaitospäätöksen täytäntöönpanosta oli
86441: markalla kuukaudessa. Sen vuoksi sosiaali-          sen jälkeen toistaiseksi luovuttu, katsoin, ettei
86442: lautakunta, joka oli tässä vaiheessa myös to-       asia tältä osalta enää aiheuttanut puoleltani
86443: dennut luvanneensa olla toimittamatta Pert-         enempiä toimenpiteitä. Mikäli Perttula oli
86444: tulaa työlaitokseen, mikäli tämä vapaaksi           määrätty ttöllä työlaitoksessa korvaamaan
86445: päästyään täyttää elatusvelvollisuutensa, oli       hänen vankilassa oloaikanaan hän(m perheel·
86446: suostunut Perttulan vapauttamiseen työlai-          leen annettua huoltoapua, katsoin tosin, ettei
86447: toksesta, vaikka tämä ei ollut voinut antaa         vapausrangaistuksen täytäntöönpanon vuoksi
86448: mitään vakuutta sitoumuksen täyttämisestä.          tapahtuva elatusvelvollisuuden täyttämättä
86449: Vapaaksi päästyään Perttula oli jättänyt            jättäminen ole sellainen laiminlyönti, joka on
86450: perheensä ja muuttanut toiselle paikkakun-          huoltoapulain 40 § : n 1 momentin säännök-
86451: nalle. Näin ollen voitiin olettaa, että sosiaali-   sen mukaan työvelvollisuuden edellytyksenä;
86452: lautakunta ennen pitkää joutuu jälleen ryh-         mutta koska sanottu säännös on hallinto-
86453: tymään toimenpiteisiin t)l'ölairospäätöksen täy-    oikeudeUisessa lainkäytössä katsottu tulkin-
86454: täntöön panemiseksi.                                nanvaraiseksi, katsoin kuitenkin, huömioon
86455:   Perltulan kantelun johdosta 18 päivänä            ott~n sosiaaliministeriolle 7 päivänä maalis-
86456: marraskuuta antamassani päätöksessä N: o            kuuta 1961 lähettämä.ssäni kirjee.ssä N :o 468
86457: 2481 katsoin tulleen selvitettksi, että Mänt-       lainsäädännön selventämisestä tekemäni esi-
86458: sälän sosiaalilautakunta oli vastoin korkeim-       tyksen, 1) ettei Perttulan kantelu tältäkäärt
86459: malle hallinto-oikeudelle Matti Mikael Pert~        osalta aiheuttanut puoleltani muita toimen-
86460: tulan työlaitdkseen määräamistä koskevassa          piteitä kuin että lähetin jäljennöksen päätök-
86461: asiassa antamaansa ilmoitusta toimittanut           sestäni ~osiaaliministeriölle edellä mainitussa
86462: Perttulan suoraan vankilasta työlaitokseen          kirjeessäni tarkoitetun lainvalmistelutyön th-
86463: korvaamaan huoltoapua, jota oli annettu             teydM'Sä huomioon otettavaksi.
86464: Perttulan pel'hoolle pääasiassa sinä aikana,
86465: minkä Perttula oli ollut vatikilassa. Siihen          i) Ks. edellä s. 26.
86466:                                                                                                117
86467: 
86468: 
86469: 
86470: 
86471:                                   9. Tarkastustoiminta.
86472:    Ta11kastustoiminta kohdistui erityisesti van-   olevan kuritushuonevankeja varten suunnitel-
86473: kiloihin, niinkuin oikeusasiamiehen johto-         lussa keskusvankilassa liian ankaraa. Erään
86474: säännön 10 § edellyttää. Vuoden aikana             vangin puhuttelussa kertomat seikat antoivat
86475: suoritin tarkastuksia Konnunsuon keskus-           minulle aiheen tarkastusmatkan päätyttyä
86476: vankilassa, Mikkelin lääninvankilassa ja Naa-      hankkia lisäselvitystä seikoista, jotka liittyi-
86477: rajärven varavankilassa sekä Kouvolan vanki-       vät täytäntöön pantavana olleen rangaistuk-
86478: asemalla, Lahden, Heinolan, Lappeenrannan,         sen aiheuttaneen rikoksen tapahtumiseen.
86479: Haminan, Kotkan ja Porvoon kaupunkien              Olosuhteista vankilassa sain myönteisen käsi-
86480: poliisilaitoksilla ja kaupunginvankiloissa, Rii-   tyksen. Epäkohtana mainittiin, että sakko-
86481: himäen keskusvankilan alaisessa Rihun työ-         vangit kuljetetaan vankivaunuissa monesti
86482: siirtolassa, Vankeusyhdistyksen alaisella eh-      kaukana olevista lääninvankiloista Kon-
86483: donalaiseen vapauteen päästettyjen vankien         nunsuolle muuntorangaistuksiaan !kärsimään,
86484: työleirillä Keimolassa, Hyvinkään, Kuusan-         mutta heidät voidaan jo viikon tai kahden
86485: kosken, Kouvolan, Lauritsalan ja Karhulan          kuluttua siirtää työsiirtolaan lähelle asian-
86486: piirien nimismiesten luona ja heidän alaisis-      omaista lääninvankilaa. Silloin vanki joutuu
86487: saan poliisiv;vllciloissa, Hausjärven nimis-       lyhyttä aikaa varten kulkemaan pitkän mat-
86488: miespiirin Oitissa olevi!Bsa pidätettyjen suo-     kan edestakaisin, ja olosuhteet vankivaunussa
86489: jassa sekä Luumäen nimismiespiirin vangin-         voivat olla vaikeat.
86490: kuljettajan luona. Edelleen tarkastin Uuden-
86491: maan työlaitoksen, Sippolan ja Koivikon kou-          M i k k e 1 i n lääninvankilan tarkastin 5
86492: lukodit sekä Lapinjärven alkoholistihuoltolan.     päivänä syyskuuta. Tarkastuksen tapahtuessa
86493: Tarkastuksen kohteina olivat lisäksi Kymen         siellä oli 3 kuritushuonevankia, 40 vankeus-
86494: lääninhallitus, keskusrikospoliisi ja suojelu-     vankia, 28 sakkovankia, 29 tutkintavankia,
86495: poliisi, Hyvinkään ja Kouvolan kaupunkien          1 irtolainen ja 3 toiseen vankilaan kuljetetta-
86496: huoltotoimistot sekä Kymin tuomiokunnan            vana ollutta vankia. Vankeja oli vuoden 1961
86497: arkisto ja käräjäpaikka. Puolustuslaitoksesta      aikana passitettu lääninvankilaan tarkastus-
86498: taflkastin Hämeen ratsujääkäripataljoonan,         päivään mennessä Mikkelin läänistä 330, Ky-
86499: Karjalan lennoston ja Reserviupseerikoulun         men läänistä 284 ja Keski-Suomen lääniin
86500: sekä kävin tarkastusta varten kanta-aliupsee-      kuuluvasta Joutsan käräjäkunnasta 11, minkä
86501: rikoululla jäljempänä mainitusta syystä tar-       lisäksi lääninvankilan alaisen Kouvolan vanki-
86502: kastusta kuitenkaan toimittamatta.                 aseman kautta oli Konnunsuon keskusvanki-
86503:                                                    laan passitettu 107 vankia. Tarkastin johto-
86504:    K on n u n s u on keskusvankilassa toimi-       kunnan pöytäkirjat ja rangaistuspäiväkirjan.
86505: tin tarkastuksen 7 päivänä kesäkuuta. Van-         Kiinnitin vankilan johtajan huomiota siihen,
86506: kilassa oli 186 kuritushuonevankia, 89 van-        että johtokunnan pöytäkirjoista puuttui
86507: keusvankia ja 219 sakkovankia. Henkilökun-         kolme allekirjoitusta ja että rangaistuspäivä-
86508: nan kokonaisvahvuus oli 153. Tutustuin van-        kirjaan ei ollut merkitty rikkomusten tapah-
86509: kiilan rakennuksiin ja eristysosastoon. Ne oli-    tumispäiviä, joilla saattaa joskus olla mer-
86510: vat erinomaisessa kunnossa. Tarkastin johto-       kitystä asiaa myöhemmin tutkittaessa. Joh-
86511: kunnan pöytäkirjat ja rangaistuspäiväkirjan.       taja ilmoitti ottavansa puuttuvat allekirjoi-
86512: Otin vastaan puheilleni pyrkineet 11 vankia,       tukset pöytäkirjaan seuraavassa johtokunnan
86513: jotka eivät tehneet kantmuita vankilan olo-        kokouksessa. Tutustuin lääninvankilan suo-
86514: suhteista lukuun ottamatta erästä lukuisiin        jiin. Vankilaosastojen välille asennettiin par-
86515: sakkorangaistuksiin tuomittua vankia, joka         haillaan rautaisia palo-ovia. Vankilaosastot
86516: valitti sakkorangaistusten täytäntöönpanon         olivat erittäin hyvässä 'kunnossa, maalaukset
86517: 118
86518: 
86519: olivat hyvät ja värit oli valittu onnistuneesti    nut nähdä kadulle eikä ulkoa selliin, mutta
86520: niin, että sellit vaikuttivat valoisilta. Seinät   joskus oli todettu sivullisten koputtelevan
86521: olivat puhtaat raaputuksista. Otin vastaan         seinään, nähtävästi tiedoittaakseen jotakin
86522: kaikki puheilleni pyrkineet 14 vankia. Eräs        vangeille. Vankiaseman pihamaa oli ympä-
86523: vanki kanteli omatekoisen sähkökeitinlaitteen      röity lankkuaidalla. Vankiasemalla säilytet-
86524: käyttämisestä annetun kurin pitorangaistuk-        tiin yhtä Kouvolassa rikoksen johdosta pidä-
86525: sen johdosta. Muita vankilan oloihin kohdis-       tettyä henkilöä.
86526: tuneita kanteluja ei tehty.                           L a h d e n kaupungin poliisilaitoksen ja
86527:    N a a r a j ä r v e n varavankilan tarkastin    kaupunginvankilan tarkastin 5 päivänä kesä-
86528: 6 päivänä syyskuuta. Siellä oli 63 kuritus-        kuuta. Poliisimestari Lauri Savosen opasta-
86529: huonevankia, 45 vankeusvankia ja 11 sakko-         mana tutustuin poliisilaitoksen suojiin, jotka
86530: vankia. Vankilan kirjoissa oli lisäksi 44 työ-     oli tilanal1tauden vuoksi sijoitettu osaksi eri
86531: siirtolaan matkalla ollutta kuljetusvankia.        rakennuksiin. Poliisimestari ilmoitti, että
86532: Varavankilan alaisissa työsiirtoloissa oli syys-   kaupungin suunnitelmiin kuului uusi virasto-
86533: kuun 4 päivän vahvuusilmoituksen mukaan            talo, jolloin nykyisessä kaupungintalossa ole-
86534: ollut Korpilahden työsiirtolassa 92 ja Hyrk-       vat kaupungin muiden virastojen tilat jäi-
86535: kölän työsiirtolassa 105 vankeus- ja sakko-        sivät poliisilaitoksen käyttöön. Sitä ennen
86536: vankia. Vankiaines oli heikkoa, joukossa oli       poliisilaitokselle järjestetään jo lisää tilaa
86537: runsaasti sairaita vankeja. Tarkastin johto-       palokunnan muuttaessa talosta uusiin suo-
86538: kunnan pöytäkirjat ja rangaistuspäiväkirjan.       jiin. Tarkastin poliisilaitoksen rikos- ja
86539: Tutustuin laitoksen rakennuksiin, jotka oli-       huolto-osastojen pidätettyjen kirjat. Havait-
86540: vat yksikerroksiset ja puurakenteiset. Seinät      semissani tapauksissa oli pidätysajan jatka-
86541: oli sisältä tulipalonvaaran torjumiseksi pääl-     misesta tehty merkinnät. Epäkohtana mai-
86542: lystetty kipsoniitilla. Päällystystyö oli osaksi   nittiin ankara työvoiman puute sekä palk-
86543: vielä kesken. Otin vastaan kaikki 26 pu-           kauksen heikkous, varsinkin poliisilaitoksen
86544: heilleni pyrkinyttä vankia. Kahden vangin          sihteerin kohdalla. Etsintäkuulutuksista pi-
86545: esittämän kertomuksen johdosta hankin po-          detään kortistoa ja siitä annetaan puheli-
86546: liisiviranomaisilta lisäselvityksiä kumman-        mitse tietoja myös Lahden ympäristön maa-
86547: kaan tapauksen aiheuttamatta kuitenkaan            seutupoliisille. Kaupunginvankilassa oli juo-
86548: puoleltani syyte- tai muita toimenpiteitä.         puneita varten 3 ja rikoksista pidätettyjä
86549: Eräs vanki kanteli valitusasiakirjojen perille     sekä tutkintavankeja varten 9 selliä. Pu-
86550: toimittamista koskevassa asiassa vankilan vi-      huttelin vangittua, joka oli ollut kaupungin-
86551: ranhaltijan menettelyn johdosta ja toinen          vankilassa viikon ajan. Tämä kertoi saa-
86552: väitti sairaanhoitoa vankilassa puutteelliseksi.   neensa kaikin puolin asiallisen kohtelun. Pal-
86553: Edelleen valitettiin vankivaunujen ahtautta        velusvuorossa ollut vanginvartija mainitsi,
86554: ja epämukavuutta, ja muuan vanki olisi tah-        että joskus oli esiintynyt tilanahtautta, kun
86555: tonut termospullon käyttöönsä säilyttääkseen       säilytettävänä oli ollut samanaikaisesti jopa
86556: siinä teen tai kahvin kuumana sellissään.          19 vankia.
86557: Vankilan johtaja ilmoitti, että eräiden jär-          H ei no l a n kaupungin poliisilaitoksen ja
86558: jestelyjen jälkeen olikin tarkoitus sallia van-    kaupunginvankilan tarkastin 6 päivänä kesä-
86559: kien pitää termospulloja hallussaan. Yksi          kuuta. Tutustuin poliisilaitoksen suojiin,
86560: valitti joutuneensa työhön, vaikka hän oli          jotka olivat ajanmukaiset ja tarkoituksen-
86561: sairas. Hän oli saanut sairaanhoitoa, mutta        mukaiset. Tarkastin pidätettyjen kirjan sekä
86562: kun hän ei ollut täysin työkyVytön, häntä          kaupunginvankilan, jossa oli 2 selliä juopu-
86563: ei ollut vapautettu kevyestä työstä. Olosuh-       neita ja 3 vangittuja varten.
86564: teista vankilassa sain myönteisen käsityksen.
86565:                                                       L a p p e en r a n n a n kaupungin poliisi-
86566:   K o u v o l a n vankiaseman tarkastin 6 päi-     laitoksella ja kaupunginvankilassa toimitin
86567: vänä kesäkuuta. Vankiasemalla oli 8 vankien        tarkastuksen 7 päivänä kesäkuuta. Tarkastin
86568: säilytykseen varattua selliä. Puurakennus,         pidätettyjen kirjat, joissa oli asianmukaiset
86569: jossa vankiasema sijaitsi, oli osittain katu-      merkinnät pidätysajan jatkamisesta. Tutus-
86570: maalla, ja ikkunat muutamista selleistä avau-      tuin poliisilaitoksen suojiin. Ne olivat ah-
86571: tuivat kadulle päin. Niiden ruudut olivat          taat ja epämukavat. Uusi poliisitalo oli tar-
86572: tosin samannettua lasia, niin ettei sisältä voi-   peen vaatima, mutta saamani tiedon mukaan
86573:                                                                                                    119
86574: 
86575: sitä koskevien suunnitelmien toteutumisesta        kaksi miestä. Käytettävissä oli 3 ·autoa, ja
86576: ei määrärahojen puutteen vuoksi ollut mi-          niistä oli kahteen asennettu radiolaitteet.
86577: tään tietoa. Kaupunginvankilassa oli juopu-
86578: neita varten 2 ja vangituille 10 selliä. Ne           P o r v o on kaupungin poliisilaitoksen tar-
86579: oli sisältä paneloitu.                             kastin 9 päivänä kesäkuuta. Tutustuin po-
86580:                                                    liisilaitoksen suojiin ja tarkastin pidätetty-
86581:    H a m i n a n poliisilaitoksen ja kaupun-       jen kirjan. Henkilökunnan kokonaisvahvuus
86582: ginvankilan tarkastin 8 päivänä kesäkuuta.         oli 29. Tarkastin kaupunginvankilan, jossa
86583: Laitoksen vahvuus oli yhteensä 25 toimen-          oli viimeksi toimittamani tarkastuksen jäl-
86584: haltijaa. Kun Haminan ilmoitettiin olevan          keen suoritettu seinien maalaus 1). Päivys-
86585: maan toiseksi suurin vientisatama, valitettiin     tysvuorossa ollut konstaapeli ilmoitti, että
86586: poliisilaitoksella ankaraa työvoiman puutetta.     etsintäkuulutusten seuraamisessa oli ilmen-
86587: Käytettävissä oli ainoastaan yksi poliisiauto,     nyt vaikeuksia siitä syystä, ettei poliisilai-
86588: mikä oli riittämätön määrä, kun irtolaispidä-      toksella ollut työvoimaa päivän tasalla ole-
86589: tyksiäkin oli Haminassa noin 100 vuodessa.         van kortiston pitämiseen ja Helsingin poliisi-
86590: Riittämättömän valvonnan vuoksi vain osa           laitoksella oli joskus sieltä puhelimitse tie-
86591: irtolaisista saatiin kuitenkin pidätetj"iksi.      dustelua tehtäessä saatu epäystävällinen vas-
86592: Haminan varuskunnan katupartiot valvoi-            taus. Tämän johdosta hankin tarkastusmat-
86593: vat vain sotilashenkilöiden käyttäytymistä.        kan päätyttyä Uudenmaan läänin poliisitar-
86594: Suunnitteilla oleva liikkuvan poliisin komen-      kastajan lausunnon, josta ilmeni, että annet-
86595: nuskunnan siirtäminen Karhulasta Haminaan          tujen ohjeiden mukaan muun ohella Porvoon
86596: oli tilanteen hoitamiseksi välttämätöntä,          poliisiviranomaisten tulee tarkistaa etsintä-
86597: mutta koko epäkohta ei vielä silläkään tule        lruulutusten voimassaolo tiedustelemalla Hel-
86598: korjatuksi. Ns. turistitie N: o 4 tulee vas-       singin poliisilaitoksen kortiston hoitajalta.
86599: taisuudessa kulkemaan Haminan kautta. Kas-         Järjestelmä oli myös käytännössä toiminut
86600: vavan liikenteen johdosta tulee silloin poliisi-   hyvin, vaikka joskus oli Helsingin poliisilai-
86601: voiman puute huutavaksi, jos lisäystä ei           toksella puhelimeen vastannut henkilö ehkä
86602: saada. Tarkastin myös pidätettyjen kirjan          voinut epäasianmu!kaisesti huomauttaa, että
86603: ja kaupunginvankilan, jossa oli 6 selliä,          tarkistus olisi saatu tehdä Porvoossa suoraan
86604: niistä 2 juopuneita varten.                        poliisisanomista.
86605:    K o t k a n kaupungin poliisilaitoksella ja        Riihimäen keskusvankilan alaisessa R i-
86606: kaupunginvankilassa toimitin tarkastuksen 9        h u n työsiirtolassa toimitin tarkastuksen 6
86607: päivänä kesäkuuta. Tutustuin laitoksen suo-        päivänä kesäkuuta. Työsiirtolassa oli 27 van-
86608: jiin, jotka oli sijoitettu kolmeen vanhaan         keusvankia ja 2 sakkovankia. Enintään voi-
86609: puurakennukseen niin, että eri rakennusten         tiin työsiirtolaan ottaa 36 vankia. Työsiir-
86610: välillä jouduttiin kulkemaan jonkin matkaa         toJa oli sijoitettu Heinolan maalaiskunnassa
86611: kadulla. Ilmoituksen mukaan suunniteltiin          olevalle Rihun sahalle, ja vangit olivat sa-
86612: Kotkassa uuden poliisitalon rakentamista lä-       halla työssä. Tutustuin vankien asuinsuo-
86613: hiaikoina. Huomioon ottaen että varsinkin          jiin ja työpaikkoihin. Puhuttelemani vangit
86614: pidätettyjen kuljetus poliisilaitoksen osastosta   eivät esittäneet työsiirtolan olosuhteisiin koh-
86615: toiseen katua pitkin on epäasianmukaista on-       distuvia muistutuksia. Työsiirtolan apulais-
86616: kin mainittujen suunnitelmien pikainen to-         päällikkö ilmoitti, että järjestys työsiirto-
86617: teuttaminen tärkeätä. Poliisilaitoksen henki-      lassa oli ollut niin hyvä, että kuluvan vuo-
86618: lökunnan koko vahvuus oli ilmoituksen mu-          den aikana oli ainoastaan neljässä tapauk-
86619: kaan 101 toimenhaltijaa. Kun satama antaa          sessa mies lähetetty vankilaan rangaistustaan
86620: paljon työtä, oli työvoiman puutetta .esii~t~     kärsimään järjestysrikkomuksen vuoksi. Mies-
86621: nyt. Poliisilaitoksen huolto-osasto oh toimi-      ten ansioista pidätetään osa heidän perheil-
86622: nut varsin tehokkaasti. Tarkastin pidätetty-       leen huoltorahoiksi. Niinpä viimeisenä pal-
86623: jen kirjat sekä kaupunginvankilan, jossa oli       kanmaksupäivänä oli tällaista huoltorahaa
86624: 13 selliä. Vankien kuljetus oli tuottanut han-     postitettu asianomaisille yhteensä 72 000
86625: kaluutta, 'kun rataosalla Kouvola-Kotka ei         markkaa.
86626: kulkenut vankivaunua. Vangit kuljetettiin
86627: autolla, ja siihen tarkoitukseen oli ollut
86628: miltei pysyvästi pakko varata yksi auto ja           1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1958, s. 67.
86629: 120
86630: 
86631:   K e i m o l a n työleirillä toimitin tarkas-  Poliisivankilan selliosaston käytävä. vaikutti
86632: tuksen 5 päivänä !kesäkuuta. Leirillä oli 47    kovin ahtaalta. Kun vesijohtoputkia oli si-
86633: ehdonalaiseen vapauteen päästettyä monin-       joitettu seinän päälle, oli vastaan hangottele-
86634: kertaista rikoksenuusijaa tai törkeän rikok-    villa hyviä tartuntakohteita heitä selliin pan-
86635: sen tehnyttä, jotka olivat työssä tie- ja vesi- taessa. Tästä ilmoitettiin joskus aiheutuneen
86636: rakennushallituksen alaisella tietyömaalla.     hankaluutta poliisitehtävien toimittamisessa.
86637: Työstä maksetaan käypä palkka, josta pidä-      Kouvolassa oli nimismiehen ja apulaisnimis-
86638: tetään 20 prosenttia annettavaksi asianomai-    miehen lisäksi 35 poliisitoimenhaltijaa. Työ-
86639: selle hänen leiriltä vapaaseen yhteiskuntaan    voiman puutteen johdosta oli partiointi ulko-
86640: lähtiessään. Leirillä olevien miesten valvo-    salla jäänyt valitettavan vähäiseksi. Nimis-
86641: jana on Vankeusyhdistys. Käytösrikkomuk-        miehen kanslian tilat olivat ahtaat ja epä-
86642: sista leirillä voidaan antaa suullinen tai kir- käytännölliset. Päivystyshuone sijaitsi pit-
86643: jallinen varotus. Jos siitä ei ole apua tai     kän käytävän perällä, niin että pidätettyjä
86644: jos rikkomus on törkeä, seurauksena on esi-     oli kuljetettava sen läpi päivystyshuonee-
86645: tys ehdonalaisen vapauden peruuttamisesta       seen ja sieltä taas takaisin selliin. Jos-
86646: ja passitus vankilaan. Kuulustelut, passituk-   kus oli pidätetty temmannut seinän päällä
86647: set ja luvattomasti leiriitä poistuneiden et-    olevan sähköjohdon irti. Uuden poliisi-
86648: sintäkuulutukset suorittaa paikallinen poliisi- talon aikaansaaminen oli vireillä, mutta
86649: viranomainen. Olosuhteista leirillä sain hyvän  hanklkeen toteutumisesta ei ollut tietoa mää-
86650: käsityksen.                                     rärahojen puuttuessa. Lauritsalassa oli ni-
86651:                                                 mismies ja apulaisnimismies sekä 28 poliisi-
86652:    Nimismiesten kanslioiden ja poliisivankiloi- miestä, sekä lisäksi liikkuvasta poliisista 3-5
86653: den tarkastU!kset toimitin 5 päivänä kesä- miestä. Poliisivankilan käytävässä ilmeni
86654: kuuta H y v i n k ä ä 11 ä, 6 päivänä kesä- sama epäkohta kuin Kuusankoskella. Juopu-
86655: kuuta K u us ank osk ell a ja Kou vo- neille tarkoitettujen sellien lattialla olevat
86656: 1 a s s a, 8 päivänä kesäkuuta L a u r i t s a- puuritilät olivat osoittautuneet epätarkoituk-
86657: 1 a s s a ja 9 päivänä kesäkuuta K a r h u- senmukaisiksi puhdistamisvaikeuksien vuoksi.
86658: 1 a s s a. Tarkastin pidätettyjen kirjat ja po- Ne oli sen vuoksi jo päätetty uusia. Kar-
86659: liisivankilat. Kouvolaa lukuun ottamatta hulassa oli vahvuus nimismiespiirissä ni-
86660: nimismiesten kansliain ja poliisivankilain ti- mismiehen ja apulaisnimismiehen lisäksi 25
86661: lat olivat riittävät ja tarkoituksenmu!kaiset. poliisimiestä. Pidätettyjen kirjan merkin-
86662: Ne sijaitsivat poliisi- tai virastotalossa ja nöissä havaitsin eräitä puutteita. Niiden
86663: vastasivat niille asetettavia vaatimuksia. Hy- poistamisesta sain nimismieheltä kirjeellisen
86664: vinkäällä oli nimismiehen ja apulaisnimis- ilmoituksen 4 päivänä syyskuuta. Vankien
86665: miehen lisäksi 16 poliisitoimenhaltijaa, minkä kuljetus oli piirissä aiheuttanut vaikeuksia,
86666: lisäksi kaupunkiin oli sijoitettu liikkuvan po- kun Kotkan ja Kouvolan välillä ei !kulje rau-
86667: liisin komennuskunta, jonka vahvuus oli 9- tatiellä vankivaunua. 2) Kun vankeja oli kul-
86668: 11 miestä. Työvoiman puutetta valitettiin. jetettu Pyhtään käräjille, jotka toimitetaan
86669: Kuusankosken nimismiespiirissä oli nimismies Loviisassa, ei Loviisan kaupunginvankilaan
86670: ja apulaisnimismies sekä 18 poliisitoimen hal- ollut saatu sijoittaa vankeja istunnon ajaksi
86671: tijaa. Puhutellessani lähinnä ulosottotehtä- säilytettäväksi. Tästä oli johtunut, että pii-
86672: viin määrättyä poliisimiestä sain tietää, että rin poliisiauto oli joutunut odottamaan Lo-
86673: paikkalkunnalla toimiva kunnallinen työasia- viisassa koko istunnon ajan.
86674: mies oli aikaisemmin antanut tietoja palkan
86675: ulosmittauksen johdosta työpaikkansa jättä-        H a u s j ä r v en nimismiespiirin Oitissa
86676: neelle velalliselle välitetystä uudesta työpai- olevan pidätettyjen suojan tarkastin 5 päi-
86677: kasta. Ylempien viranomaisten antamiin oh- vänä kesäkuuta. Suoja sijaitsi paikallisen
86678: jeisiin vedoten hän oli sittemmin kieltäyty- palokunnan seuratalossa. Itse ralkennus oli
86679: nyt tällaisia tietoja antamasta. Hankittuani puurakenteinen, mutta siipirakennus, jossa
86680: tarkastusmatkan päätyttyä tämän johdosta suoja sijaitsi, oli tehty tiilestä. Pidätettyjen
86681: lisäselvitystä tein 10 päivänä marraskuuta säilytyshuone oli tarkoitettu talossa pide-
86682: valtioneuvostolle esityksen tarpeellisen lain- tyistä huvitilaisuuksista juopumuksen vuoksi
86683: säädännön muutoksen aikaansaamiseksi 1).
86684:                                                    2) Ks. selostus Kotkan poliisilaitoksella toimitta-
86685:   1) Ks. edellä s. 33-34.                         mastani tarkastuksesta.
86686:                                                                                                             121
86687: 
86688: paistettuja varten, mutta valtio oli vuokran-             tettyjen kirjassa havaitsemalli puutteet oli
86689: nut sen muutakin tilapäistä pidätettyjen säi-             mahdolliSIUuk:sien mukaan poistettu. Lisäksi
86690: lytystä varten. Sitä oli käytetty vuosittain              pdliisitarkastaja i:lmoitti, että Luumäen vi-
86691: noin 10 tapauksessa, ja pidätettyjen kirjaa               rastotalohanke oli edelleen suunnitteluvai-
86692: säilytettiin nimismiehen kansliassa. Totesin,             heessa. 1)
86693: että huvitilaisuuksien aikana tapahtuvaa                     U u d e n m a a n työlaitoksen tarkastin 5
86694: käyttöä lukuun ottamatta suoja ei sen puut-               päivänä kesäkuuta. Siellä oli tarkastuksen
86695: teellisuuden vuoksi vastannut pidätettyjen                tapahtuessa huollettavana 25 naista ja 56
86696: suojalle asetettavia vaatimuksia. Hämeen                  miestä eli yhteensä 81 huollettavaa. Niistä
86697: lääninhallitu!kselta vaatimassani lausunnossa             oli irtolaisia 36, huoltoavun korvaajia 11,
86698: lääninhallitus ilmoitti minulle, että toimitta-           elatusvelvollisia 26, kunnalliskotiin sopeutu-
86699: malli tarkastuksen jälkeen Oitin pidätetty-               mattomia 5 ja alkoholisteja 3. Tarkastin
86700: jen suoja oli poistettu käytännöstä ja sitä               rangaistuspäiväkirjan ja johtokunnan pöytä-
86701: koskeva vuokrasopimus oli lakannut olemasta               kirjat. Rangaistuspäiväkirjassa havaitsemani
86702: voimassa.                                                 puutteen ilmoitti työlaitoksen johtaja 12 päi-
86703:                                                           vänä kesäkuuta minulle lähettämällään kir-
86704:    L u u m ä e n nimismiespiirin vanginkuljet-            jeellä korjatuksi. Tutustuin laitoksen suo-
86705: tajan luona toimitin tarkastuksen 8 päivänä               jiin ja tarkastin myös eristysosaston, jossa
86706: kesäkuuta. Hataraan aittarakennukseen oli                 oli 5 sel'liä kurinpitorangaistusten täytän-
86707: sijoitettu kaksi koppia vankien säilytystä                töönpanoa varten.
86708: varten. Niiden ovissa ja !katossa oli merk-
86709: kejä karkaamistapansten yhteydessä sattu-                    S i p p o l a n koulukodin tarkastin 8 päi-
86710: neista ulos murtautumisista. Saamani ilmoi-               vänä kesäkuuta ja Mikkelin maalaiskunnassa
86711: tuksen mukaan paikkakunnalle suunniteltiin                sijaitsevan Koivikon koulukodin 5 päi-
86712: virastotaloa, jossa varattaisiin tilaa myös ni-           vänä syyskuuta. Niissä annetaan laitoksiin
86713: mismiehen kansliaa, poliisiasemaa ja poliisi-             otetuille pojille kansakoulun opp1maara.
86714: vankilaa varten. Kun juopumuksen johdosta                 Kansakoulutodistus annetaan koulukodin ni-
86715: pidätettyjä myös säilytetään nykyisin van-                wssa. Kouluopetuksen ohella pojat koete-
86716: ginkuljettajan luona, puutteellisuudet pidä-              taan totuttaa työhön koulun maatilalla ja
86717: tettyjen säilytyksessä saadaan vasta virasto-             puutarhassa sekä verstaassa. Liikuntakasva-
86718: talon valmistuttua poistetuiksi. Tarkastin                tuksella ja urheilulla on laitosten kasvatus-
86719: pidätettyjen kirjan, jossa havaitsin runsaasti            tehtävän toteuttamisessa olennainen SIJa.
86720: puutteellisuuksia. Kymen läänin poliisitar-               Sippolan koulukodin johtaja huomautti, että
86721: kastajalta vaatimassani lausunnossa poliisi-              koulukodista karanneet pojat tekevät usein
86722: tarkastaja ilmoitti antaneensa 15 päivänä                 karkumatkalla rikoksia, joista poliisiviran-
86723: kesäkuuta Luumäen nimismiespiirissä kirjal-               omaiset laativat yksityiskohtaiset ikuulustelu-
86724: liset ohjeet pidätettyjen kirjan pitämisestä,             pöytäkirjat. Kappale kuulustelupöytäkirjaa
86725: ja 19 päivänä syySikuuta toimittamassaan                  oli yleensä toimitettu asianomaiselle sosiaali-
86726: tarkastuksessa hän oli todennut, että pidä-               lautakunnalle, mutta koulukodin johtaja ei
86727: 
86728:   1) Kertomusvuonna toimittamissani tarkastuksissa        vat puurakenteisia, oli muun ohella paloturvallisuu-
86729: kiinnitin erityistä huomiota poliisivankiloiden ja        den kannalta toivomisen varaa. Niiden sekä varsin-
86730: pidätettyjen säilytyssuojien kuntoon. EOA: n kerto·       kin uunilämmitteisten pidätyskappien korjaamiseksi
86731: muksessa vuodelta 1960, s. 73-74 julkaistun, sisä-        oli sisäasiainministeriö kiinnittänyt paikallisten po-
86732: asiainministeriölle lähettämäni kirjelmän johdosta        liisiviranomaisten huomiota. Sitä mukaa kuin maa-
86733: antamassaan lausunnossa ministeriö selitti, että          seudulle rakennetaan virastotalo ja, joihin poliisille
86734: maamme poliisivankilaolot olisi kauttaaltaan kiireim-     varataan tarkoituksenmukaiset ja riittävät tilat, tu·
86735: miten saatava korjatuiksi siitä huolimatta, että kor-     levat epäkohdat korjatuiksi. Sisäasiainministeriö piti
86736: jaus vaatii kustannuksia. Sisäasiainministeriö oli        toivottavana, että valtion tulo- ja menoarviossa va·
86737: tehnyt esityksiä uusien, asianmukaisten poliisivanki-     rataan riittävästi määrärahoja erityisen poliisitalon
86738: lain aikaansaamiseksi. Niitä oli sijoitettukin moniin     rakentamiseen niille paikkakunnille, joille ei raken·
86739: valtiolle rakennettuihin virastotaloihin, minkä lisäksi   neta virastotaloja. Siihen nähden, mitä olin tarkas-
86740: kunnat sekä eräät yksityiset olivat rakentaneet tar-      tusmatkoillani havainnut ja sisäasiainministeriö lau-
86741: koitukseen sopivia huoneistoja ja vuokranneet ne          sunnossaan esitti, katsoin, ettei kysymys maaseudun
86742: valtiolle. Näin aikaansaadut uudet poliisivankilat        poliisivankilain paloturvallisuudesta tässä vaiheessa
86743: vastasivat niille asetettavia vaatimuksia, kun sen        aiheuttanut puoleltani enempiä toimenpiteitä. Ks.
86744: sijaan vanhoissa poliisivankiloissa, joista monet oli-    myös EOA:n kertomus vuodelta 1960, s. 78.
86745: 
86746: 16 139/62/25,80,73
86747: 122
86748: 
86749: ollut sitä saanut. Sosiaalilautakunta ei voi              Ranta esiintoi, että Mikkelin lääninvanki-
86750: kuulustelupöytäkirjaa mihinkään käyttää,                  lassa, joka oli varattu sekä Kymen että
86751: mutta koulukodissa se pojan myöhempää kas-                Mikkelin läänejä varten, ei ollut ilmennyt
86752: vatusta suunniteltaessa olisi tarpeellinen.               tilanahtautta. Kun vankeja voidaan passittaa
86753: Soosiaaliministeriöltä tämän johdosta vaati-              myös suoraan Konnunsuon keskusvankilaan,
86754: massani lausunnossa ministeriö ilmoitti anta-             joka oli Kymen läänin alueella, lääninvan-
86755: neensa 20 päivänä syyskuuta sosiaalilauta-                kila ei Kymen läänissä näyttänyt nykyistä
86756: kunnille ohjeen puheena olevien kuulustelu-               tilannetta silmälläpitäen tarpeelliselta, mikäli
86757: pöytäkirjojen lähettämisestä sen koulukodin               Kouvolan vankiasema uudistetaan asianmu-
86758: johtajalle, johon rikoksen johdosta kuulus-               kaiseen kuntoon. Lääninneuvos Kurkiola lau-
86759: teltavana ollut oppilas on poliisitutkimusten             sui, että sosiaalilautakuntien työlaitokseen
86760: päätyttyä toimitettu.                                     määräämistä koskevia esityksiä lääninoikeu-
86761:                                                           dessa käsiteltäessä oli joskus näyttänyt siltä,
86762:    L a p i n j ä r v en alkoholistihuoltolan tar-         kuin huoltoviranomaisilla olisi ollut elatus-
86763: kastin 9 päivänä kesäkuuta. Huoltolassa oli               velvollisen tai perheen huoltajan rankaisemi-
86764: hoidettavana 106 alkoholistia. Noin puolet                sen ajatus työlaitosesitystä tehtäessä. Sen
86765: heistä oli ensimmäistä kertaa huoltolassa.                sijaan ei ollut ilmennyt aihetta olettaa, että
86766: Hoitoaika vaihtelee kolmesta kahdeksaan kuu-              lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä ta-
86767: kauteen siten, että vapaaehtoisesti huoltolaan            pauksissa annettua lakia olisi yritetty käyt-
86768: tul'leiden vähin hoitoaika on kolme kuu-                  tää hyväksi työhön kykenemättömän asosiaa-
86769: kautta, huoltolaan ensimmäistä kertaa mää-                lisen henkilön yhteiskunnasta eristämiseksi.
86770: rättyjen viisi kuukautta ja niiden, jotka jo              Molemmat mainitut motiivit oli katsottava
86771: aikaisemmin ovat olleet huoltolassa, seit-                epäasianmukaisiksi. Verotuslain voimaan-
86772: semän kuukautta. Kurinpitorangaistuksina                  tulon jälkeen olivat lääninhallituksen peri-
86773: käytetään enintään 14 vuorokauden eristys-                mistoimiston päällikön tehtävät olennaisesti
86774: huoneessa pitämistä, joka voidaan määrätä                 muuttuneet. Huolehdittuaan aikaisemmin lä-
86775: myös ehdollisena. Ne huollettavat, joille                 hinnä veronkannon toimeenpanosta hänestä
86776: huoltolaan sopeutuminen tuottaa vaikeuksia,               oli nyt tullut veronikantoa sekä verojen ja
86777: siirretään Lammin alkoholistihuoltolaan. Tar-             maksujen ulosottoa valvova ja ohjaava virka-
86778: kastin eristysosaston ja totesin, että eräässä            mies.
86779: sellissä oli vastoin sosiaaliministeriön kurin-
86780: pitorangaistusten täytäntöönpanosta antamia                  K e s k u s r i k o s p o 1 i i s i n tarkastin 16
86781: ohjeita kokonaan betonista rakennettu ma-                 pa1vana toukokuuta.               Keskusrikospoliisin
86782: kuulavitsa. 1) Tarkastin kurinpitorangaistuk-             päällikön, poliisineuvos Kosti V asan opas-
86783: sista pidetyn päiväkirjan. Kiinnitin huo-                 tamana tutustuin keskusrikospoliisin suojiin.
86784: miota myös siihen, että huonettaville makse-              Poliisineuvos V asa esitteli muun ohella taka-
86785: taan heidän huoltolassa tekemästään työstä                varikkoon otettuja a.Siakirjalomakkeita, jotka
86786: palkkiorahaa ainoastaan 90 markkaa, asian-                saatujen selvitysten mukaan oli valmistettu
86787: omaisen ai!kaansaannoksista riippumatta. Näin             vankien toimesta salaa Helsingin ja Turun
86788: pieni palkkioraha ja sen ma:ksamisperuste ei-             keskusvankilain kirjapainoissa, sekä vankien
86789: vät ole omiaan kannustamaan huollettavia                  asiakirjain väärentämistä varten valmistamia
86790: ahkeruuteen.                                              leimasimia. Poliisineuvos Vasa mainitsi, että
86791:   K y m en lääninhallituksessa toimitin tar-              vankiloissa väärennystarkoituksia varten ta-
86792: kastuksen 7 päivänä kesäkuuta. Maaherra                   pahtuva luvaton asiakirjalomakkeiden pai-
86793: Artturi Rannan ja lääninneuvos Eero Georg                 nattaminen on nähtävästi asetettava yhtey-
86794: Fredrik Kurkiolan opastamana tutustuin                    teen juuri Helsingin ja Turun keskusvanki-
86795: lääninhallituksen virastotaloon.  Maaherra                loissa tapahtuvan huumausaineiden väärin-
86796:                                                           käytön kanssa, koska vangit voivat loma:k-
86797:    1) Erään kantelun yhteydessä havaitsemieni seik·
86798:                                                           keista saada varoja huumausaineiden 'hankki-
86799: kojen johdosta olin vaatinut sosiaaliministeriöitä sel·   miseen.
86800: vityksiä sekä lausunnon siitä, oliko ministeriön alai·       Vielä poliisineuvos Vasa huomautti, että
86801: sissa suljetuissa laitoksissa rikottu ohjetta, jonka      keskusrikospoliisin poliisitoimia palkkaus-
86802: mukaan eristyshuoneen makuulavitsan päällyksen pi·
86803: tää olla puuta. Asia oli kertomusvuoden päättyessä        luokkiin sijoitettaessa ei ollut otettu huo-
86804: vielä vireillä.                                           mioon näiden rikostutkijain tehtävien eri-
86805:                                                                                                      123
86806: 
86807: koislaatua. Sen vuoksi oli vaikeuksia saada             perhettä jouduttu Hyvinkäällä elättämään
86808: parasta mahdollista tutkija-ainesta keskus-             huoltoavun turvin. Irtolaisvalvonta oli mo-
86809: rikospoliisin palvelukseen, kun mainittavaa             nessa tapauksessa suuresti vaikeutunut, kun
86810: erotusta keskusrikospoliisin hyväksi palk-              Uudenmaan lääninhallitus ei viime aikoina
86811: kauksessa esim. Helsingin poliisilaitosten vas-         enää ollut määrännyt irtolaista työlaitokseen,
86812: taavien toimien palkkaukseen verrattuna ei              ellei tämä ollut sitä ennen ollut irtolais-
86813: ollut.                                                  valvonnassa. Kun irtolaiset olivat useimmi-
86814:    Tarkastuksessa ilmenneiden seikkojen joh-            ten toiselta paikkakunnalta kotoisin, valvon-
86815: dosta tein oikeusministeriölle esityksen Hel-           nan järjestäminen Hyvinkäällä oli ollut toi-
86816: singin ja Turun keskusvankiloissa ilmennei-             votonta.
86817: den epäkohtien poistamiseksi (ks. edellä s.
86818: 30-31) ja lähetin jäljennöksen tarkastus-                  K o u v o l a n kaupungin huoltotoimiston
86819: pöytäkirjasta keskusrikospoliisin palkkausta            tarkastin 7 päivänä kesäkuuta. Huoltotoimis-
86820: koskevalta osalta sisäasiainministeriölle tie-          tossa oli sosiaalijohtaja, kanslisti, 2 sosiaali-
86821: doksi.                                                  tarkkailijaa sekä 3 toimistoapulaista. Työ-
86822:                                                         laitosesityksiä oli perhepinnareiden osalta
86823:    S u o j e l u p o l i i s i n tarkastin niin ikään   tehty 10 ja niistä oli 4 pantu täytäntöön.
86824: 16 päivänä toukokuuta. Suojelupoliisin pääl-            Korvausten penmmen annetusta huolto-
86825: likkö poliisineuvos Armas Alhava selosti suo-           avusta oli osoittautunut taloudellisesti kan-
86826: jelupoliisin toimintaa ja korosti sitä, että            nattamattomaksi. Irtolaistapauksia ei juuri
86827: kun · eri valtaryhmittymien tiedustelutoi-              ollut esiintynyt. :Milloin henkilö oli laimin-
86828: minta. voi pyrkiä käyttämään hyväkseen                  lyönyt elatusvelvollisuutensa sekä oli samalla
86829: puolueetonta aluetta, suojelupoliisin työ on            myös alkoholisti ja irtolainen, oli ensi sijassa
86830: jatkuvasti erittäin tärkeätä. Käyttövarojen             ryhdytty toimenpiteisiin elatusavun turvaa-
86831: määrää ei kuitenkaan ollut lisätty edes ra-             miseksi. Työlaitoksesta lomalle pääsyn eh-
86832: hanarvon alenemista vastaavasti.                        doksi oli asetettu enintään 10 000 markan
86833:                                                         rahasuoritus kuukaudessa. Käytännössä oli
86834:    H y v i n k ä ä n kaupungin huoltotoimis-
86835:                                                         nimittäin todettu, että pienemmin kuukausi-
86836: ton tarkastin 5 päivänä kesäkuuta. Toimis-              maksuin päästään parempiin tuloksiin, kun
86837: tolla oli käytettävissään 3 sosiaalitarkkailijaa        taas liian ankarat vaatimukset sännöllisesti
86838: sekä sivutoiminen alkoholistivalvoja. Elatus-           johtavat pakoiluun. Huoltotoimiston kanslia
86839: apuja aviolapsille oli perittävänä 62 henki-            sijaitsi puusta rakennetun kaupungintalon
86840: löltä, minkä lisäksi hoidettavana oli noin              toisessa kerroksessa. Kiinnitettyäni huomiota
86841: 250 avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen
86842:                                                         siihen, että tilat siellä olivat ahtaat ja epä-
86843: elatusapuasiaa. Palkan ulosmittauksia toimi-            käytännölliset, sain ilmoituksen, että uusi
86844: tettaessa oli usein todettu, että elatusvelvol-         kaupungintalo oli suunniteltavana, mutta sen
86845: linen jättää työpail{lkansa ulosmittausta pa-
86846:                                                         aikaansaamiseen kuluu vielä joitakin vuosia.
86847: koillen. Jos palkanpidätysmääräys voitaisiin
86848: kiinnittää elatusvelvollisen verokirjaan, ela-             K y m i n tuomiokunnan arkiston ja kä-
86849: tusapujen perintä tehostuisi tuntuvasti. Työ-           räjäpaikan tarkastin 9 päivänä kesäkuuta.
86850: laitokseen toimitetulle elatusvelvolliselle, mi-        Virkaa toimittavan tuomarin Pertti Seppo
86851: käli hän oli tavallinen sekatyömies, oli työ-           Paakkasen opastamana tutustuin arkiston
86852: loman saannin ehdoksi asetettu tavallisesti,            suojiin, jotka sijaitsivat virastotalossa Kar-
86853: että hän sitoutui maksamaan elatusapua                  hulan kauppalassa. Ne olivat ajanmukaiset
86854: 5 000---8 000 markkaa kuukaudessa. Joskus               ja hyvin järjestetyt. Samassa talossa oli
86855: oli vaadittu jopa 15 000 markkaa kuukau-                myös käräjähuoneisto. Kiinnitin huomiota
86856: dessa, mutta sellaisissa tapauksissa oli ha-            siihen, että lautakuntaa varten oli sijoitettu
86857: vaittu, että elatusapu säännöllisesti jäi mak-          istuimet poikkeuksellisesti huoneen seinus-
86858: samatta. Jos miehellä oli uusi perhe, jonka             talla kihlakunnanoikeuden puheenjohtajan is-
86859: toimeentulosta hän piti asianmukaista huolta,           tuimen taakse.
86860: hänen työlaitokseen toimittamiseensa oli suh-
86861: tauduttu pidättyvästi. Sen sijaan oli todettu,             H ä me en ratsujääkäripataljoonan tarkas-
86862: että He1singin huoltovirasto oli toimittanut            tin 6 päivänä kesäkuuta. Pataljoonan esi-
86863: miehen työlaitokseen uudesta perheestä vä-              kunnan komentotoimiston päällikön sijaisen,
86864: littämättä, ja sellaisissa tapauksissa oli uutta        ylivääpeli U. Hilskan opastamana tutustuin
86865: 124
86866: 
86867: pataljoonan suojiin. Komppaniat olivat par-              nuksen alakerrassa olevassa saunassa pesey-
86868: haillaan harjoitusten vuoksi poissa kasar-               tymässä, eikä hän ollut saanut tietoa koululle
86869: milta. Tarkastin pataljoonan rangaistuskor-              saapumisestani. Päivystävän upseerin tehtä-
86870: tiston. Se ei antanut aihetta muistutuksiin.             vään määrätty ylikersantti, jota ei ollut va-
86871: Samoin tarkastin päävartion ja arestisellit.             pautettu muista tehtävistä päivystyksen
86872: Päävartio sijaitsi uunilämmitteisessä kivi-              vuoksi, oli koulun adjutantin käskystä ollut
86873: ralkennuksessa, jonka maalaus oli heikon-                koulun edustajana tilaisuudessa, jossa Lap-
86874: puoleinen.                                               peenrannan varuskunnan komendantti oli
86875:                                                          antanut varuskunnan yhteisen juhannusjuh-
86876:   K a r j a l a n lennoston tarkastin 7 päi-             lan järjestämistä varten eri yksiköiden edus-
86877: vänä kesäkuuta. Lennoston komentajan si-                 tajille tarpeelliset ohjeet juhla-alueesta ja
86878: jaisen majuri P. 0. Parviaisen opastamana                kokkotarpeiden sijoituksesta.     Pääesikunta
86879: tutustuin lennoston Utissa oleviin suojiin.              lausui, ettei koulun johtaja sen enempi
86880: Tarkastin rangaistuskortiston ja päävartion.             kuin päivystävänä upseerina ollut yliker-
86881: Niissä ei ilmennyt aihetta muistutukseen.                santtikaan ollut menetellyt palvelusvelvolli-
86882: Käytössä oleva lentokonehalli oli valmistunut            suutensa vastaisesti, ja tapaamani päivystävä
86883: jo ennen talvisotaa. Toinen halli oli vaurioi-           aliupseeri olisi voinut, jos hän olisi oikein
86884: tunut sodassa, eikä sitä ollut korjattu. Siitä           ymmärtänyt koululle saapumiseni tarkoituk-
86885: johtui, että hallin rakenteisiin uhrattu pää-            sen, heti noutaa päivystävän upseerin pai-
86886: oma, mistä suuri osa oli jäänyt tuhoutu-                 kalle, mihin varuskunnan komendantin pu-
86887: matta, oli käyttämättömänä rappeutumassa.                huttelutilaisuus ei ilmeisesti olisi asettanut
86888: Majuri Parviainen mainitsi, että kantahen-               estettä. Pääesikunnan käskylehdessä N :o 5
86889: kilökunnasta oli varsinkin upseerien koh-                16. 9. 1953 oli 4 §: n kohdalla annettu ohje
86890: dalla ilmennyt puutetta, ja kaluston kirja-              tarkastuksen toimittamista varten tarvitta-
86891: vuus aiheutti rasitusta lentäjille ja tekni-             van virka-avun antamisesta oikeusasiamie-
86892: koille.                                                  helle. Ohje oli myös mainittu puolustuslai-
86893:    Lappeenrannan kaupungissa sijaitsevalle               toksen pysyväismääräysten hakemistossa.
86894: K a n t a - a l i u p s e e r i k o u l u ll e saavuin      Siihen nähden, mitä asiassa oli näin ilmen-
86895: tarkastusta varten 7 päivänä kesäkuuta kello             nyt, katsoin, ettei asia aiheuttanut puolel-
86896: 14.40. Tapasin koululla päivystävän aliupsee-            tani enempiä toimenpiteitä.
86897: rin, joka ilmoitti, ettei koulun johtaja ollut
86898: tavattavissa, mutta koulun esikunnassa oli pai-            R e s e r v i u p s e e r i k o u 1 u n tarkastin
86899: kalla ainakin joku koulutusupseeri. Esikunta-            8 päivänä kesäkuuta. Tutustuin koulun joh-
86900: rakennuksessa tapasin ainoastaan kaksi lä-               tajan viransijaisen, everstiluutnantti Latikan
86901: hettiä, joista toinen, jääkäri Kalle Ensio               ja adjutantin, kapteeni Mattisen opastamana
86902: Soikkeli, ilmoitti, ettei hänellä ollut tietoa,          koulun suojiin, joista osa oli läpikäynyt
86903: missä koulun johtaja oli, mutta arveli hänen             perusteellisen korjauksen ja osa oli parhail-
86904: olleen jossakin puhuttelussa. Toinen lähe-               laan korjauksen alaisena. Uudet majoitus-
86905: teistä tiesi koulun oppilaiden olleen opinto-            suojat vaikuttivat va!loisilta ja saån sen käsi-
86906: matkalla Helsingissä. Käytyään etsimässä                 tyksen, että olosuhteet koulussa korjaustöi-
86907: päivystävää upseeria hän ilmoitti, että päi-             den valmistuttua ovat hyvät. Tarkastin pää-
86908: vystävä upseeri oli mennyt rantaan juhan-                vartion ja siellä olleiden 5 arestilaisen ran-
86909: nuskokon paikkaa katsomaan. Näin ollen                   gaistuskortit. Niihin oli tehty merkinnät
86910: koululla ei ollut yhtään upseeria tavatta-               muun ohella parhaillaan tapahtuneesta ku-
86911: vissa.                                                   rinpitorangaistusten täytäntöönpanosta. Pää-
86912:    Tarkastusmatkan jälkeen han!kin selostettu-           vartio sijaitsi rappeutuneessa, huonokuntoi-
86913: jen seikkojen johdosta Kanta-aliupseerikou-              sessa uunilämmitteisessä kivirakennuksessa.
86914: lun johtajan ja päivystävän upseerin tehtä-              Talven aikana oli esiintynyt valituksia siitä,
86915: vään määrätyn ylikersantin sekä pääesikun-               että lämmityksen säännöstelemisen vaikeuden
86916: nan lausunnot. Niistä ilmeni, että koulun joh-           vuoksi oli lämpötila päävartiossa päässyt
86917: taja oli kysymyksessä olevana päivänä kello              nousemaan liian korkeaksi.
86918: 13.15 alkaen suorittanut noin 8 kilometrin                  Karjalan lennostossa ja Reserviupseeri-
86919: pituisen maastojuoksuharjoituksen ja oli                 koulussa annoin ilmoittaa eri yksiköihin,
86920: käyntini aikana ollut koulun esikuntaralken-             että kaikilla varusmiehillä ja kantahenkilö-
86921:                                                                                           125
86922: 
86923: kuntaan kuuluvilla oli tilaisuus päästä pu-    luvut valmiit painettaviksi. Luvuissa 1-4
86924: heilleni. Asettaminani määräaikoina ei ke-     julkaistavat tilastot ja luettelot voidaan käy-
86925: tään ilmoittautunut.                           tännöllisistä syistä saattaa painokuntoon
86926:                                                vasta sen jälkeen kun tiedot vuoden vaih-
86927:                                                teen tilanteesta ja asianomaisten tuomio-
86928:   Toimikauteni nyt päättyessä ovat tämän       istuimien työtilit vuoden jälkipuoliskolta ovat
86929: kertomuksen suomenkielisen laitoksen 4-9       valmistuneet.
86930:     Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1961.
86931: 
86932: 
86933:                                      Ma.rjos :&a.pola.
86934: 
86935: 
86936: 
86937: 
86938:                                                                           Pekka Kurvinen
86939: 126
86940: 
86941: 
86942: 
86943: 
86944:                                          Selostus
86945: aiistä Eduskunnan vuonna 1961 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä, Joista
86946:     aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1961 päättyessä oHvat keskeneräisinä.
86947:                                     Ulkoasia.inministeriö.
86948:           183 § 38 kohta/1955 vp.                       mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
86949:          Marraskuun 22 päivänä 1955. Edus-              vuonna 1958 antaman kertomuksen
86950:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-            johdosta.
86951:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                4) Ulkoasiainvaliokunta on mietin-
86952:       että hallitus saattaisi loppuun jo te-            nossaan lausunut, että ulkomaille
86953:       keillä olevan selvityksen mahdollisuuk-           suuntautunut tiedotustoimintamme ei
86954:       sista kehittää ja tehostaa Suomea kos-            ole ollut riittävää. Ottaen huomioon
86955:       kevaa ulkomaille suuntautuvaa tiedo-              tämän toiminnan kasvavan merkityk-
86956:       tus- ja valistustoimintaa samoin kuin             sen valiokunta on ilmoittanut pitä-
86957:       Suomen ja ulkomaiden välistä kult-                vänsä tärkeänä, että tässä kohden ny-
86958:       tuurivaihtoa sekä antaisi esityksen               kyisin vallitsevien puutteellisuuksien
86959:       niistä toimenpiteistä, joihin selvitys            poistamiseen kiinnitetään vakavaa huo-
86960:       antaa aihetta.                                    miota. Samalla valiokunta on lausu-
86961:                                                         nut edellyttävänsä, että vireillä oleva
86962:   Valtioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-                ulkomaille suuntautuvan tiedotustoi-
86963: kuuta 1956 komitean suunnittelemaan ulko-               minnan organisaatiokysymystä kos-
86964: maille suuntautuvan tiedotus- ja valistustoi-           keva selvitys saataisiin kiireellisesti
86965: minnan kehittämistä ja tehostamista. Komi-              loppuun suoritetuksi.
86966: tean mietintö jätettiin valtioneuvostolle 26
86967: päivänä toukokuuta 1961. Asia on käsitel-           Ulkoasiainvaliokunnan tiedotustoiminnan
86968: tävänä ulkoasiainministeriössä.                   järjestämisestä tekemä huomautus saatettiin
86969:                                                   valtioneuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1956
86970:                                                   ulkomaille suuntautuvan tiedotus- ja valis-
86971:                69 §/1960 vp.                      tustoiminnan kehittämistä ja tehostamista
86972:          Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-        suunnittelemaan asettaman komitean tiedoksi
86973:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-         ja huomioon otettavaksi. (Ks. ulkoasiain-
86974:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan          ministeriö 183 § 38 kohta/1955 vp.)
86975: 
86976: 
86977: 
86978: 
86979:                                        Oikeusministeriö.
86980:           169 § 32 kohta/1938 vp.                       ja kannattamattomiksi sekä niiden lii-
86981:          Syyskuun 1 päivänä 1938. Erään                 kavelkaantuminen voitaisiin ehkäistä,
86982:       toivomusaloitteen johdosta on päätetty            myös tutkituttaisi, mikä merkitys ns.
86983:       lausua toivomus, että hallitus silloin            sukutilajärjestelmällä tässä kohdeu
86984:       kun selvitetään kysymystä, millä kei-             saattaa olla, ja ryhtyisi aikanaan tar-
86985:       noilla tilojen pirstominen liian pieniksi         vittaviin toimenpiteisiin asiassa.
86986:                                                                                              127
86987: 
86988:   Asian oltua lainvalmistelukunnassa valmis-             kruununvoudille kuuluvien tehtävien
86989: teltavana korkein oikeus on kesäkuun 17                  siirtämisestä henkikirjoittajalle.
86990: päivänä 1955 antanut valtioneuvoston siltä                  Sen johdosta, että esityksen mukaan
86991: pyytämän lausunnon ehdotuksesta hallituk-                maistraatti edelleenkin jäisi lääninhal-
86992: sen esitykseksi asiaa koskevaksi lainsäädän-             lituksen alaiseksi alitäytäntöönpani-
86993: nöksi.                                                   jaksi kaupungissa, Eduskunta on,
86994:    Asia käsitellään perintö- ja testamentti-             koska sakkovarain tilitysvelvollisuuden
86995: lainsäädännön uudistamista koskevan esitys-              siirtyminen lääninhallituksille saattaa
86996: ehdotuksen sekä kuolinpesän selvitystä ja                maistraatin tarpeettamaksi välipar-
86997: perinnönjakoa tarkoittavan esitysehdotuksen              taaksi sakkorangaistusten täytäntöön-
86998: yhteydessä, joista ehdotuksista v. 1953 ase-             panossa, lausunut, että Eduskunnan
86999: tettu siviilioikeuden kodifioimiskomitea on              mielestä olisi otettava harkittavaksi,
87000: 19 päivänä marraskuuta 1958 antanut mie-                 eikö hallintokoneiston yksinkertaista-
87001: tintönsä. Asian oltua lainvalmistelukunnan               ruistarkoituksessa maistraateille ran-
87002: valmisteltavana ja lainvalmistelukunnan an-              gaistusten täytäntöönpanossa kuuluvia
87003: nettua 1 päivänä elokuuta 1959 mietintönsä               tehtäviä voitaisi sopivasti siirtää kau-
87004: asia annettiin 27 päivänä tammikuuta 1960                punginvoudeille tai suuremmissa kau-
87005: perintölakitoimikunnan valmisteltavaksi. Toi-            pungeissa mahdollisesti oleville erityi-
87006: mikunnan työ jatkuu.                                     sille rikostuomioiden täytäntöönpani-
87007:                                                          joille, jotka niistä nykyisinkin tosi-
87008:                  98 §/1941 vp.                           asiallisesti huolehtivat.
87009:           Kesäkuun 27 päivänä 1941. Edus-            Valtioneuvosto asetti 15 päivänä helmi-
87010:        kunta on käsitellessään hallituksen         kuuta 1951 komitean harkitsemaan toimen-
87011:        esitystä N: o 59 la.iksi eräitä omaisuus-   piteitä sakkojen perinnän tehostamiseksi ja
87012:        rikoksia koskevien syytteiden sikseen-      valmistamaan ehdotuksia muutoksiksi sakko-
87013:        jättämisestä mm. lausunut, että koska       rangaistusta koskeviin säännöksiin. Komitean
87014:        kysymyksessä olevan asian järjestelyä       mietintö valmistui 30 päivänä huhtikuuta
87015:        ovat ilmeisesti vaikeuttaneet sotaväen      1958, jonka jälkeen mietinnöstä hankittiin
87016:        rikoslain erinäiset puutteellisuudet,       lukuisien virastojen ja järjestöjen lausunnot.
87017:        jotka ovat estäneet asianmukaisesti ot-        Oikeusministeriö asetti 12 päivänä loka-
87018:        tamasta huomioon· sodan aikana ja           kuuta 1960 toimikunnan valmistamaan halli-
87019:        rauhanteon jälkeen vallinneita olo-         tuksen esityksen muotoon laadittavan ehdo-
87020:        suhteita; Eduskunta on huomauttanut,        tuksen sakkojen perinnän tehostamista kos-
87021:        että vireillä olevaa sotaväen rikoslain     kevaksi lainsäädännöksi ja tarvittaviksi täy-
87022:        uudistamista olisi kiirehdittävä.           täntöönpanosäännöksiksi. Toimikunnan työ
87023:                                                    on valmistumisvaiheess.a.
87024:   Sotaväen rikoslain uudistamista varten
87025: asetettu komitea sai 14 päivänä helmikuuta
87026: 1948 valmiiksi mietintönsä, josta on pyydetty                     64 §/1945 vp.
87027: puolustusvoimain pääesikunnan ja sotayli-                  Elokuun 15 päivänä 1945. Edus-
87028: oikeuden lausunnot.                                      kunta on käsitellessään hallituksen
87029:   Korkeimman oikeuden annettua 18 päi-                   esitystä N: o 46 lisäyksistä ja muu-
87030: vänä huhtikuuta 1958 lausunnon esitysehdo-               toksista vuoden 1945 tulo- ja meno-
87031: tuksesta sotilasrikoslainsäädännön uudistami-            arvioon samalla mm. lausunut, että
87032: sesta on mainittu ehdotus annettu lainval-               on kiireellisesti ryhdyttävä virastojen
87033: mistelukunnan tarkistettavaksi.                          työaikaa pitentämään ja virastokoneis-
87034:                                                          toa nykyaikaistamaan niin että viras-
87035:                                                          tojen työteho saadaan lisääntymään ja
87036:                 210 §/1944 vp.                           virastot entistä nopeammin ja jousta-
87037:          Joulukuun 19 päivänä 1944. Edus-                varumin palvelemaan valtion ja kan-
87038:        kunta on, hallituksen esityksen N: o              san tarpeita sekä että tässä yhtey-
87039:        127 johdosta, hyväksynyt lain rangais-            dettä olisi tarkistettava virkamiesten
87040:        tusten täytäntöönpanof'lta annetun ase-           erottamattomuutta k~kevat säännök-
87041:        tuksen muuttamisesta ja lain eräiden              set.
87042: 128
87043: 
87044:    Virkamiesten erottamattomuutta koske-           nettava vain, jos yhdenmukaiset lait Suo-
87045: vasta asia.sta on virasto- ja virkamieskomi-       messa ja Ruotsissa siten saataisiin aikaan.
87046: tea tehnyt esityksen.                              Asia otetaan uudelleen käsiteltäväksi Poh-
87047:    Valtioneuvosto asetti 14 päivänä joulu-         joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa
87048: kuuta 1961 komitean tutkimaan valtion vir-         18 ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidettä-
87049: kamiesten oikeudellista asemaa muulta kuin         vässä kokouksessa.
87050: taloudellisia oikeuksia koskevalta osalta ja
87051: tällöin mm. harkitsemaan kysymystä virka-                           161 §/1950 vp.
87052: miesten erottamattomuudesta ja sen suh-                     Joulukuun 12 päivänä 1950. Edus-
87053: teesta työtaistelun sallittavuuteen sekä te-             kunta on, hallituksen esityksen N :o
87054: kemään ehdotuksensa mahdollisiksi muutok-                123 johdosta, hyväksynyt lain sään-
87055: siksi voimassa olevaan lainsäädäntöön. Ks.               nöksiä tuomiokuntain hoidosta sisältä-
87056: EOA: n kertomus vuodelta 1960, valtiova-                 vän lain muuttamisesta.
87057: rainministeriö 64 §/1945 vp.                                Vastauskirjelmässäiin Eduskunta on
87058:                                                          lausunut, että Eduskunnan mielestä
87059:                 31 §/1947 vp.                            olisi pyrittävä siihen, että vakinaisen
87060:          Huhtikuun 22 päivänä 1947. Edus-                tuomarinviran haltijat voisivat ny-
87061:       kunta on, hallituksen vuoden 1945                  kyistä suuremmassa määrin itse toi-
87062:       valtiopäivillä antaman esityksen N :o              mittaa käräjiä ja muita tuomarinteh-
87063:       92 johdosta, hyväksynyt velkakirja-                täviä tuomiokunnissaan, mikä ilmenee
87064:       lain, lain kauppakaaren 10 luvun                   myös Eduskunnan vuoden 1935 val-
87065:       11 §: n muuttamisesta, lain velkakirja-            tiopäivillä antamasta vastauksesta hal-
87066:       lain voimaanpanosta, lahjanlupauslain,             lituksen esitykseen laiksi säännöksistä
87067:       lain velkojain oikeudesta ja etuudesta             tuomiokuntain hoidosta. Eduskunta
87068:       toistensa edellä maksun saamiseen kon-             on huomauttanut, että oikeusturvalli-
87069:       kurssiin luovutetusta omaisuudesta                 suuden ja apulaisten koulutusmahdol-
87070:       annetun asetuksen muuttamisesta ja                 lisuuksien kannalta olisi aihetta har-
87071:       lain lisäyksestä osakeyhtiöistä annet-             kita sellaisenkin uudistuksen mahdol-
87072:       tuun lakiin.                                       lisuutta, että vakinaisen tuomarin-
87073:          Käsitellessään puheena olevan asian             viran haltijat keskittyisivät itse pää-
87074:       yhteydessä esiintulleita saaruisoikeuden           asiassa vain suurien ja vaikeiden asioi-
87075:       vanhentumistapauksia, Eduskunta on                 den käsittelyyn ja ratkaisuun, sekä
87076:       kiinnittänyt huomiota siihen, että van-            että eräänä keinona tuomarin vapaut-
87077:       hentumista koskevat lain määräykset                ta:rri,.~ksi vähemmän tärkeistä tehtä-
87078:       ovat epäyhtenäisiä ja vanhentuneita.               vista olisi ehkä harkittava myös mah-
87079:       Eduskunta on lausunut pitävänsä sen                dollisuuksia pysyväisen lainoppineen
87080:       vuoksi suotavana niiden kokonaisuu-                apulaisen, sihteerin, palkkaamiseksi
87081:       dessaan uudistamista.                              tuomateille ainakin suurissa tuomio.
87082:                                                          kunnissa.
87083:   V aitioneuvosto antoi 15 päivänä marras-                  Esitykseen liitetyn ehdotuksen joh·
87084: kuuta 1951 määräyksen professori Aarne                   dosta asetukseksi tuomiokuntain hoi-
87085: Rekolalle valmistaa ehdotuksen vanhentu-                 dosta annetun asetuksen muuttami-
87086: mista koskevan lainsäädännön uudistamiseksi              sesta Eduskunta on esittänyt harkit-
87087: yhteistoiminnassa muiden pohjoismaiden mai-              tavaksi olisiko siinä ehdotettuja, no-
87088: nittuun lainsäädäntötehtävään mää.räämien                taariksi ja kihlakunnantuomarin sijai-
87089: valtuutettujen kanssa.                                   seksi määrättäville asetettavia vaati-
87090:   Sitten kun asia oli oikeusministeriössä                muksia eräissä kohdin lievennettävä
87091: valmisteltu, käsiteltiin sitä pohjoismaista              sitä silmällä pitäen, ettei, vastoin esi-
87092: lakiyhteistyötä varten a.setettujen yhdysmies-           tyksen tarkoitusta, aiheuteta halutto-
87093: ten kokouksessa 8 päivänä syyskuuta 1961.                muutta hakeutua kihlakunnantuoma-
87094: Tällöin osoittautui, ettei Ruotsissa anneta              rin apulaisen tehtäviin.
87095: esitystä yhteistyössä valmistettujen ehdotus-
87096: ten pohjalta. Suomessa saaduissa lausun-             Valtioneuvosto asetti 25 päivänä marras-
87097: noissa taas edellytettiin, että esitys olisi an-   kuuta 1954 komitean tutkimaan alioikeuk-
87098:                                                                                                 129
87099: 
87100: sissa tapahtuvan tuomioistuinharjoittelun ja         mahdollisiin asian vaatimiin toimenpiteisiin
87101: varatuomarin arvon myöntämisen tarkoituk-            ja antamaan lainvalmistelukunnalle toimeksi
87102: senmukaisuutta ja järjestelyä sekä valmista-         selvittää, olisiko tarkoituksenmukaista siirtyä
87103: maan ne ehdotukset, joihin katsotaan aihetta         uuteen järjestelmään määräalan ostajan ase.
87104: olevan.                                              man turvaamiseksi.
87105:    Tuomioistuinharjoittelukomitean mietintö             Asian oltua lainvalmistelukunnan valmis-
87106: valmistui 30 päivänä lokakuuta 1957. Siitä           teltavana Tasavallan Presidentti antoi 2 päi-
87107: on pyydetty lausuntoja eräiltä virastoilta ja        vänä !kesäkuuta 1961 asetuksen julkisista
87108: järjestöiltä.                                        kaupanvahvistajista annetun asetuksen muut-
87109:    Oikeusministeriö asetti 15 päivänä kesä-          tamisesta (295/61). Lainvalmistelukunta jat-
87110: kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan komi-            kaa kysymyksen selvittämistä muulta osin.
87111: tean mietinnön ja siitä annettujen lausunto-
87112: jen pohjalta tarpeellrisiksi katsottavat säädös-
87113: ehdotukset.                                                     143 § 1 kohta/1952 vp.
87114:                                                              Helmikuun 7 päivänä 1952. Edus-
87115:                                                            kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
87116:                 285 §/1950 vp.                             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
87117:           Toukokuun 29 päivänä 1951. Edus-                 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
87118:        kunta on, hallituksen esityksen N: o 2              että hallitus harkitsisi mahdollisuutta
87119:        johdosta, hyväksynyt jakolain.                      sellaisten säännösten aikaansaamiseen,
87120:           Kun useimmilla määräalan ostajilla               jotka sallisivat asiakirjojen lähettämi-
87121:        ei ole oikeata käsitystä niistä vaaroista,          sen postitse ylioikeuksiin muutoksen-
87122:        jotka voivat uhata saannon pysyväi-                 hakuasioissa ja oikeuttaisivat asian-
87123:        syyttä ja jotka erottamisoikeuden kiin-             osaiset saamaan postitse a.~iakirjoja
87124:        nittämisellä ovat vältettävissä, Edus-              puheena olevilta tuomioistuimilta.
87125:        kunta on lausunut, että olisi otettava
87126:        harkittavaksi julkisista kaupanvahvis-           Lainvalmistelukunnan laadittua ehdotuk-
87127:        tajista annettujen säännösten täyden-         sen asiakirjain lähettämistä koskevan lain-
87128:        täminen siten, että julkiset kaupan-          säädännön uudistamiseksi sekä eräiden mää-
87129:        vahvistajat velvoitettaisiin liittämään       räaikojen laskemista koskevien säännösten
87130:        jokaiseen todistamaansa määräalan             muuttamiseksi, pyydettiin siitä hovioikeuk-
87131:        luovutuskirjaan määrätyn kaavan mu-           sien lausunto, joiden saawuttua asia annettiin
87132:        kainen liite, jossa selvitettäisiin erotta-   vielä lainvalmistelukunnan tarkistettavaksi.
87133:        misoikeuden kiinnityksen merkitystä              Lainvalmistelukunnan tarkistettua esitys-
87134:        ja osoitettaisiin, miten tällaista kiinni-    ehdotuksen valtioneuvosto 18 päivänä touko-
87135:        tystä haetaan.                                kuuta 1961 päätti pyytää siitä laintarkastus-
87136:           Tässä yhteydessä Eduskunta on ko-          kunnan lausunnon, joka valmistui 13 päi-
87137:        rostanut sitä, että olisi harkittava          vänä marraskuuta 1961. Asia on oikeus-
87138:        kaikkia keinoja määräalan ostajan ase-        ministeriössä käsiteltävänä. (Ks. oikeusminis-
87139:        man turvaamiseksi mahdollisimman              teriö 151 §/1953 vp.)
87140:        täydellisesti. Kun Ruotsissa on asia
87141:        järjestetty siten, että määräalan ostaja
87142:        on velvollinen määräajassa luovutuk-                    143 § 40 kohta/1952 vp.
87143:        sen jälkeen hakemaan saannolleen lain-                Toukokuun 29 päivänä 1952. Edus-
87144:        huutoa, jolloin tuomioistuin siirtää ha-            kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-
87145:        kemuksen käsittelyn siksi, kunnes loh-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
87146:        kominen on toimitettu, Eduskunta on                 että hallitus ottaisi harkittavakseen ky-
87147:        lausunut, että sen mielestä olisi syytä             symyksen sellaisen muutoksen aikaan-
87148:        selvittää, olisiko ehkä tarkoituksen-               saamisesta avioliittolain 84 a §: ään,
87149:        mukaista meilläkin siirtyä sellaiseen               jonka mukaan sanotussa pykälässä tar-
87150:        tai johonkin muuhun uuteen järjestel-               koitetun sovittelun puolisoiden kesken
87151:        mään.                                               VOISI viran puolesta toimittaa muukin
87152:                                                            kuin seurakunnallinen viranomainen,
87153:   Maatalousministeriö pyysi 19 päivänä jou-                sekä antaisi Eduskunnalle esityksen
87154: lukuuta 1951 oikeusministeriötä ryhtymään                  asiasta.
87155: 17 139/62/25,80,73
87156: 130
87157: 
87158:    Valtioneuvosto asetti 22 päivänä maalis-                Asiaa Eduskunnassa käsiteltäessä on
87159: kuuta 1956 komitean, jonka tehtävänä on                 lausuttu epäilyksiä siitä, onko kysy~
87160: harkita, olisiko avioliittolaissa säädettyä so-         mykset kansanedustajien ja valitsija-
87161: vittelua puolisoiden kesken koskevat sään-              miesten paikkojen jakamisesta eri
87162: nökset esitettävä muutettaviksi sekä valmis-            vaalipiirien kesken sekä vaalien tulok~
87163: taa niiltä osin, kuin siihen havaitaan aihetta          sen laskemisesta, joka esityksen mu-
87164: olevan, asiaa koskevat ehdotukset.                      kaan niinkuin ennenkin tapahtuu ns.
87165:    Komitean mietinnön valmistuttua siitä on             d'Hodtin menetelmää noudattaen,
87166: pyydetty lausunto opetusministeriöltä ja                meillä ratkaistu mahdollisimman tar-
87167: kirkolliskokoukselta.                                   koituksenmukaisella tavalla. Myös on
87168:    Lainvalmistelukunnan laatima ehdotus                 pidetty suotavana, että kunnallis-
87169:  (Lainvalmistelukunnan julkaisuja N: o 7 -              kodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi
87170: 1961) valmistui 15 päivänä joulukuuta 1961.             äänestää samalla tavoin kuin sairaa-
87171: Asia on oikeusministeriössä käsiteltävänä.              loissa. Näiden huomautusten joh-
87172:                                                         dosta, ja kun useissa muissa maissa
87173:                151 §/1953 vp.                           on viime aikoina suoritettu vaalijär-
87174:          Helmikuun 2 päivänä 1954. Edus-                jestelmien uudistuksia, Eduskunta on
87175:       kunta on, hallituksen esityksen N: o              lausunut pitävänsä tarpeellisena, että
87176:       127 johdosta, hyväksynyt lain asiakir-            hallituksen toimesta muun muassa
87177:       jain lähettämisestä.                              muualla toteutetuista uudistuksista
87178:          Kun lakiehdotuksen 1 §: n 3 momen-             saatuja kokemuksia hyväksi käyttäen
87179:       tin säännöstä on perusteltu sillä, että           asiantuntevasti selvitetään, olisiko
87180:       asiakirjoja viranomaiselle postitse lä-           vaalijärjestelmäämme joissakin suh-
87181:       hetettäessä ei ole mahdollista noudat-            teissa tehtävissä parannuksia, ja että
87182:       taa sellaista järjestelmää, että asia-            hallitus aikanaan, mikäli tutkimuksen
87183:       kirja on annettava viranomaiselle tai             tulokset antavat siihen aihetta, ryhtyy
87184:       johonkin toimeen ryhdyttävä ennen                 tarpeellisiin toimenpiteisiin parannus-
87185:       määrättyä kellonlyömää, ja kun mai-               ten aikaan saamiseksi.
87186:       nitun säännöksen johdosta postitse vi-
87187:       ranomaiselle tulevat asiakirjat joutu-         Vaitioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
87188:       vat eri asemaan kuin muulla tavoin          kuuta 1957 hallintoneuvos Johannes Baltian
87189:       viranomaiselle toimitetut asiakirjat,       puheenjohdolla toimivan komitean toimitta-
87190:       Eduskunta. on lausunut pitävänsä tär-       maan kaikinpuolisen selvityksen Tasavallan
87191:       keänä, että erikseen tutkitaan, onko        Presidentin vaalitapaa koskevista kysymyk-
87192:       mahdollista luopua määrättyä kellon-        sistä ja harkitsemaan mahdollisuuksia nykyi-
87193:       lyömää koskevasta järjestelmästä ko-        sen vaalitavan uudistamiseksi siten, että voi-
87194:       konaisuudessaan ja antaa ratkaiseva         massa olevan järjestelmän puutteellisuudet
87195:       merkitys sille, että asiakirjat toimite-    tulisivat poistetuiksi, sekä samalla selvittä-
87196:       taan viranomaiselle tai johonkin toi-       mään, olisiko vaalijärjestelmäämme joissakin
87197:       meen ryhdytään viimeistään määräpäi-        suhteissa tehtävissä parannuksia muiltakin
87198:       vänä, virastoista kysymyksen ollen          osin, mm. kansanedustajien ja valitsijamies-
87199:       ehkä ennen virastoajan päättymistä.         ten paikkojen jakamisessa eri vaalipiirien
87200:                                                   kesken sekä vaalien tuloksen laskemisessa.
87201:   Ks. selostusta oikeusministeriö 143 § 1 kohta   Asia on mainitun komitean valmisteltavana.
87202: /1952 vp. kohdaila.                                (Ks. oikeusministeriö 174 § 58 ja 59 ikohtaj
87203:                                                   1956 vp.)
87204:                 75 §/1955 vp.
87205:         Toukokuun 24 päivänä 1955. Edus-
87206:       kunta on, hallituksen esityksen N: o                  183 § 2 kohta/1955 vp.
87207:       48 johdosta, hyväksynyt lain valtio-                Helmikuun 22 päivänä 1955. Edus-
87208:       päiväjärjestyksen 3 § : n muuttami-               kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
87209:       sesta, lain kansanedustajain vaaleista            päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
87210:       ja lain tasavallan presidentin valitsija-         päättänyt lausua toivomuksen, että
87211:       miesten vaaleista.                                hallituksen toimesta tutkittaisiin, onko
87212:                                                                                             131
87213: 
87214:      hallintovalitusasioissa sellaisia ohje-           raalikäsitteitä höllentävien painotuot-
87215:      luontoisia määräyksiä, joiden laimin-             teiden kohdalla, Eduskunta on lausu-
87216:      lyömisestä ei ole oleva seurauksena               nut edellyttävänsä, että hallitus ensi
87217:      valituksen tutkimatta jättäminen, sekä            tilassa valmistaa sellaisen esityksen,
87218:      annettaisiin Eduskunnalle tarpeelli-              joka antaa mahdollisuuden ryhtyä
87219:      seksi osoittautuva esitys asiasta.                myös laadultaan ala-arvoisten ns.
87220:                                                        sarjakuvien leviämisen rajoittamiseen_.
87221:  Asia on hallintoneuvos Matti Auran val-
87222: misteltavana.                                       Sen jälkeen kun asia oli oikeusministe-
87223:                                                  riössä käsitelty ja siitä oli neuvoteltu sarja-
87224:            183 § 3 kohta/1955 vp.                kuvajulkaisujen kustantajia edustavien liit-
87225:          Helmikuun 22 päivänä 1955. Edus-        tojen kanssa, oikeusministeriö 30 päivänä
87226:       kunta on, erään vuoden 1954 valtio-        joulukuuta 1961 asetti toimikunnan asiaa
87227:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-     valmistelemaan,
87228:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
87229:       että hallitus tutkisi, mitä mahdolli-                174 § 58 kohta/1956 vp.
87230:       suuksia on muun vähävaraisille annet-              Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus-
87231:       tavan maksuttoman oikeusavun kehit-              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
87232:       tämiseksi, kuin mitä tarkoitetaan hal-           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
87233:       lituksen esityksessä N: o 1 (1954 vp.)           että hallitus valmistaisi ja Eduskun-
87234:       maksutonta oikeudenkäyntiä koske-                nalle antaisi ehdotukset laeiksi tasa-
87235:       vaksi lainsäädännöksi, sekä antaisi              vallan presidentin valitsijamiesten vaa-
87236:       ehkä tarpeelliseksi osoittautuvan esi-           leja koskevan säännöstön muuttami-
87237:       tyksen asiasta Eduskunnalle.                     sesta siten, että sanottujen vaalien en-
87238:                                                        simmäinen vaalipäivä on oleva sun-
87239:   Sen jälkeen kun lainvalmistelukunta sai              nuntai.
87240: valmiiksi painetun osamietinnön (n:o 5/
87241: 1958), joka sisälsi esitysehdotuksen maksu-         Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
87242: tonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädän-       kuuta 1957 komitean, jolle muun ohessa an-
87243: nön muuttamisesta, on kysymys maksutto-          nettiin tehtäväksi toimittaa kaikinpuolinen
87244: muuden ulottamisesta lainsäädäntöteitse oi-      selvitys Tasavallan Presidentin vaalitapaa
87245: keudenkäynnin ulkopuolelle erillisenä edel-      koskevista kysymyksistä ja harkita mahdolli-
87246: leen valmisteltavana lainvalmistelukunnassa      suuksia nykyisen vaalitavan uudistamiseksi
87247:                                                  siten, että voimassa olevan järjestelmän
87248:                 97 §/1956 vp.                    puutteellisuudet tulisivat poistetuksi. Komi-
87249:          Marraskuun 13 päivänji. 1956. Edus-     tea on 22 päivänä joulukuuta 1960 antanut
87250:       kunta on, käsitellessään hallituksen       valtioneuvostolle mietintönsä Tasavallan Pre-
87251:       esitystä N: o 33 laiksi epäsiveellisten    sidentin vaalitavan uudistamisesta. Asia on
87252:       julkaisujen levittämisen ehkäisemi-        oikeusministeriössä valmisteltavana. (Ks. oi-
87253:       sestä annetun lain muuttamisesta,          keusministeriö 75 §/1955 vp. ja 174 § 59
87254:       kiinnittänyt hallituksen huomiota sii-     kohta/1956 vp.)
87255:       hen, että paitsi esityksessä tarkoitetut
87256:       myös eräät muutkin painotuotteet,                    174 § 59 kohta/1956 vp.
87257:       varsinkin rikosaiheiset ns. sarjakuvat             Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus-
87258:       vaikuttavat raaistavasti ja yleisiä mo-          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
87259:       raalikäsitteitä höllentävästi etenkin            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
87260:       varhaisnuorison keskuudessa ja että              että hallitus antaisi asiantuntijain teh-
87261:       tällaisten julkaisujen leviämisen estä-          täväksi toimittaa kaikinpuolisen selvi-
87262:       minen olisi ainakin yhtä tärkeää kuin            tyksen ilman ennakolta asetettuja eh-
87263:       toimenpiteisiin ryhtyminen nyt kysy-             toja Tasavallan Presidentin vaalitavan
87264:       myksessä olevia painotuotteita vas-              uudistamiskysymyksestä siten, että ny-
87265:       taan. Kun samojen menettelytapojen               kyisen järjestelmän puutteet tulevat
87266:       olisi oltava mahdollisia kaikkien mo-            poistetuiksi, sekä valmistaisi ja Edus-
87267: 132
87268: 
87269:        kunnalle antaisi esityksen sellaisista                Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
87270:        muutoksista voimassa olevaan lainsää-              siihen, että lain 9 §: n mukainen me-
87271:        däntöön, joihin selvitys voi antaa ai-             nettely saattaa tullirikosta koskevissa
87272:        hetta.                                             asioissa eräissä tapauksissa pakottaa
87273:                                                           tarpeettoman jäykkään menettelyyn,
87274:   Ks. selostusta edellä oikeusministeriö 174 §            ja lausunut, että jos erityissäännökset
87275: 58 kohta/1956 vp. kohdalla. (Ks. oikeusmi-                tältä osin katsotaan välttämättömiksi,
87276: nisteriö 75 §/1955 vp.)                                   on tullilakia tarpeellisin kohdin täy-
87277:                                                           dennettävä.
87278:             139 § 24 kohta/1957 vp.                          Eduskunta on niinikään 'kiinnittä-
87279:           Toukokuun 28 päivänä 1957. Edus-                nyt huomiota siihen, että oikeustur-
87280:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-             vallisuuden takia myös rikoksesta
87281:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               epäiliyllä tulisi olla oikeus vaatia, että
87282:        että hallitus kiireellisesti laadituttaisi         hänestä otetaan viranomaisten toi-
87283:        ja antaisi Eduskunnalle esityksen sel-             mesta lakiehdotuksen 22 §: ssä mai-
87284:        laisesta muutoksesta kiinteän omaisuu-             nittu verinäyte tai suoritetaan muu
87285:        den pakkolunastuksesta yleiseen tar-               siinä tarkoitettu tutkimus, ja lausunut
87286:        peeseen annettuun lakiin, että luovut-             edellyttävänsä, että asia järjestetään
87287:        tajalla olisi oikeus saada pakkolunasta-           poliisiviranomaisille annettavissa oh-
87288:        jalta ennakkokorvausta, milloin alueen             jeissa.
87289:        haltuun ottaminen tapahtuu ennen                      Samalla Eduskunta on päättänyt
87290:        pakkolunastusmenettelyn loppuun saat-              lausua toivomuksen, että hallitus kii-
87291:        tamista.                                           reellisesti valmistuttaisi ja Eduskun-
87292:                                                           nalle antaisi esityksen niin sanottua
87293:    V aitioneuvoston 8 päivänä syyskuuta 1955              vakuustakavarikkoa koskevaksi laiksi.
87294: asettama komitea, jonka tehtävänä on laatia
87295: ehdotus pakkolunastusmenettelyn yksinker-              Poliisiviranomaisille annettavien ohjeiden
87296: taistamiseksi, käsittelee toivomuksessa ta:rlkoi-   osalta oikeusministeriö on ilmoittanut asiasta
87297: tettua asiaa. Komitean työ on valmistumis-          sisäasiainministeriölle.  Vakuustakavarikkoa
87298: vaiheessa.                                          koskevalta osalta asia on lainvalmistelukun-
87299:                                                     nan valmisteltavana.
87300:            139 § 46 kohta/1957 vp.
87301:          Joulukuun 3 päivänä 1957. Edus-                            121 §/1959 vp.
87302:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-               Joulukuun 8 päivänä 1959. Edus-
87303:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               kunta on, hallituksen esityksen N :o 14
87304:        että hallitus tutkituttaisi, onko syytä            johdosta, hyväksynyt ylimääräistä
87305:        ulottaa kiinnitysmahdollisuus myös                 muutoksenhakua koskevan lainsäädän-
87306:        kuorma-autoja koskevaksi, ja myöntei-              nön.
87307:        sessä tapauksessa antaisi asiasta esi-               Samalla Eduskunta on päättänyt
87308:        tyksen Eduskunnalle.                               lausua toivomuksen, että hallitus kii-
87309:                                                           reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-
87310:    Asia on annettu kiinnitysten ja käteispan-             kunnalle esityksen ylimääräistä muu-
87311: tin etuoikeusaseman järjestelyä tutkivan ko-              toksenhakua koskevaksi lainsäädän-
87312: mitean valmisteltavaksi. Komitean työ jat-                nöksi hallintolainkäytössä.
87313: kuu.
87314:                                                       Lainvalmistelukunnan valmistettua esitys-
87315:                 36 §/1959 vp.                       ehdotuksen laiksi ylimääräisestä muutoksen-
87316:           Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus-          hausta hallintoasioissa valtioneuvosto päätti
87317:        kunta on hallituksen vuoden 1958             18 päivänä elokuuta 1960 pyytää siitä kor-
87318:        valtiopäivillä antaman esityksen N: o 2      keimman hallinto-oikeuden lausunnon.
87319:        johdosta hyväksynyt lain takavari-
87320:        kosta ja etsinnästä rikosasioissa ja lain                  3 §/1960 vp.
87321:        rikoslain 16 luvun 17 § : n muuttami-                Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus-
87322:        sesta.                                             kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
87323:                                                                                             133
87324: 
87325:       den 1959 valtiopäivillä antaman esi-                 Lisäksi olisi Eduskunnan mielestä
87326:       tyksen N: o 33 johdosta lain oikeuden-            myös uittokustannuksista annettava
87327:       käymiskaaren     muuttamisesta,   lain            asetuksella yksityiskohtaisempia sään-
87328:       ulosottolain 1 luvun 13 §: n ja 10 lu-            nöksiä. Kun uittosäännössä on muun
87329:       vun 13 §: n muuttamisesta ja lain                 muassa mainittava ne perusteet, joi-
87330:       erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-              den mukaan eri puutavaralajeja on
87331:       misesta alioikeuksien tuomioihin ja               verrattava toisiinsa kustannusten ja-
87332:       päätöksiin sisältävän asetuksen muut-             koa laskettaessa, voitaneen tästäkin
87333:       tamisesta.                                        antaa asetusteitse tarkempia määräyk-
87334:          Eduskunta on edellyttänyt, että                siä.
87335:       hallituksen toimesta ensi tilassa ryh-               Eduskunnan mielestä vesilainsää-
87336:       dytään valmistelemaan kutsuja ja                  dännön uudistamista tarkoittavat lait
87337:       tiedoksiautoja koskevien säännösten               olisi saatava voimaan vuonna 1961.
87338:       uudistamista.
87339:                                                      Vaitioneuvosto on 25 päivänä toukokuuta
87340:                                                   1961 asettanut komitean suorittamaan uuden
87341:   Asian on lainvalmistelukunnan valmistel-        vesilainsäädännön täytäntöönpanemiseksi tar-
87342: tavana.                                           vittavien säännösten viimeistelyä ja tarkista-
87343:                                                   mista.
87344:                 81 §/1960 vp.
87345:          Marraskuun 29 päivänä 1960. Edus-                       113 §/1960 vp.
87346:       kunta on, hallituksen esityksen N: o                Joulukuun 17 päivänä 1960. Edus-
87347:       64 ( 1959 vp.) johdosta, hyväksynyt               kunta on käsitellessään hallituksen
87348:       vesilain.                                         esitystä N: o 90 laiksi maanvuokra-
87349:          Eduskunta on katsonut, että ase-               suhteiden pitentämisestä eräissä ta-
87350:       tuksella olisi annettava tarkempia                pauksissa annetun lain muuttami-
87351:       säännöksiä laissa tärkeän merkityksen             sesta kehoittanut hallitusta ryhty-
87352:       saaneen keskivirtaaman määräämi-                  maan lakisääteisiin toimenpiteisiin
87353:       sestä.                                            vuokramiesten aseman turvaamiseksi
87354:          Eduskunta on edellyttänyt, että                koko maassa.
87355:       uittosääntöjä annettaessa kiinnitetään
87356:       riittävää huomiota valtaväyläsäännök-         Lainvalmistelukunnan laatima ehdotus
87357:       siin ja että perustettavat vesilauta-       maanvuokralainsäädännön uudistamiseksi val-
87358:       kunnat valvovat, ettei valtaväyliä uit-     mistui 17 päivänä elokuuta 1961. Esitys-
87359:       toa toimitettaessa laittomasti suljeta.     ehdotuksesta on pyydetty lausuntoja, joista
87360:          Edelleen Eduskunta on edellyttä-         suurin osa on saapunut vuoden 1961. aikana.
87361:       nyt, ettei rakennettaessa siltoja sel-      Asia on oikeusministeriössä valmisteltavana,
87362:       laisten jokien ylitse, joissa ei ole ehkä
87363:       nimeksikään harjoitettu liikennettä tai                      2 §/1961 vp.
87364:       uittoa, lain nykyisiä valtaväyläsään-                Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-
87365:       nöksiä joustavampia säännöksiä jäy-               kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
87366:       kästi soveltaen tarpeettomasti uhrata             den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
87367:       varoja ja sillanrakennustoimintaa tä-             tyksen N: o 39 johdosta ·lain mak-
87368:       ten vaikeuteta.                                   suttomasta oikeudenkäynnistä annetun
87369:          Kun vesioikeus vesilain 4 luvun                lain muuttamisesta, lain leimaverolain
87370:       2 §: n nojalla päättää yleisen paikal-            muuttamisesta ja lain korvauksesta
87371:       lisväylän perustamisesta tai lakkaut-             todistajalle valtionvaroista annetun
87372:       tamisesta, on asianmukaista, että me-             lain 3 § :n muuttamisesta.
87373:       renkulkuhallitukselle tai paikalliselle              Samalla Eduskunta on päättänyt
87374:       merenkulkuviranomaiselle varataan ti-             lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
87375:       laisuus tulla asiassa kuulluksi, minkä            tyisi ensi tilassa toimenpiteisiin mak-
87376:       vuoksi Eduskunta on edellyttänyt,                 suttomasta oikeudenkäynnistä annetun
87377:       että tästä annetaan asetuksella mää-              lain 8 § : n 3 momentin muuttamiseksi
87378:       räys.                                             siten, että maksuttomaan oikeuden-
87379: 134
87380: 
87381:       käyntiin ylemmässä oikeudessa oikeu-             nyt, että hallitus ensi tilassa ryhtyy
87382:       tetun asianosaisen oikeudenkäyntiavus-           toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön
87383:       tajalle voitaisiin määrätä palkkio ja            aikaansaamiseksi, jolla puutteellisuudet
87384:       korvaus ratkaisun lopputuloksesta riip-          saadaan poistetuiksi.
87385:       pumatta.                                            Eduskunta on todennut, että saami-
87386:                                                        sen vanhentumista koskevat säännök-
87387:    Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä          set voivat eräissä tapauksissa johtaa
87388: syyskuuta 1961 lain maksuttomasta oikeu-               epätyydyttävään tulokseen silloin, kun
87389: denkäynnistä annetun lain muuttamisesta ja             ulosotonhaltija on velvoittanut maksu-
87390: lain korvauksesta todistajille valtionvaroista         velvollisen tekemään ilmaisuvalan.
87391: annetun lain 3 §: n muuttamisesta (451-                Eduskunta odottaa, että hallitus kiin-
87392: 452/61), mutta jätti hyväksymättä lain iei-            nittää asiaan huomiota ja ryhtyy sen
87393: maverolain muuttamisesta, mistä on ilmoi-              johdosta tarpeellisiksi katsomiinsa toi-
87394: tettu Eduskunnalle hallituksen kirjelmällä             menpiteisiin.
87395: samalta päivältä.                                         Samalla Eduskunta on päättänyt
87396:    Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-           lausua toivomuksen, että hallitus kii-
87397: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan            reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-
87398: toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.             kunnalle esityksen lainsäädännöksi va-
87399:    Asia on lainvalmistelukunnan valmistelta-           kuustoimenpiteistä julkisoikeudellisten
87400: vana.                                                  saatavien turvaamiseksi.
87401: 
87402:                 4 §/1961 vp.                        Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
87403:       Toukokuun 9 päivänä 1961. Edus-            kesäkuuta 1961 sanotut lait (366-367/61) ja
87404:       kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-       antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
87405:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-       Eduskunnan lausumista ja toivomuksesta ai-
87406:       tyksen N: o 56 johdosta lain ulosotto-     heutuviin toimenpiteisiin.
87407:       lain muuttamisesta ja lain verojen ja        Samana päivänä Tasavallan Presidentti
87408:       maksujen perimisestä ulosottotoimin.       antoi asetuksen verojen ja maksujen perirui-
87409:          Eduskunta on kiinnittänyt erikoista     sestä ulosottotoimin (368/61).
87410:       huomiota nykyisten kunnallisten ja           Oikeusministeriö asetti 13 päivänä joulu-
87411:       seurakunnallisten erityisten ulosotto-     kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan ehdo-
87412:       miesten asemaan uuden järjestelyn          tuksen lainsäädännöksi vakuustoimenpiteistä
87413:       tultua toteutetuksi. Eduskunta on          julkisoikeudellisten saatavien turvaamiseksi.
87414:       katsonut, että heitä olisi mahdolli-
87415:       suuksien mukaan pyrittävä käyttä-
87416:       mään valtion perimistehtävissä ulos-                  88 § 21 kohta/1961 vp.
87417:       ottoapulaisina, ja edellyttää hallituk-             Toukokuun 26 päivänä 1961. Edus-
87418:       sen joka tapauksessa huolehtivan siitä,          kunta on erään vuoden 1959 valtio-
87419:       etteivät vähävaraiset ulosottomiehet             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
87420:       joudu puutteenalaiseen asemaan.                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
87421:          Kun verojen ja maksujen perirui-              että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
87422:       sestä ulosottotoimin koskevan lain mu-           tuomioistuinharjoittelua suorittavien
87423:       ilman hallinnolliset viranom'aiset jou-          nuorten lakimiesten palkkauksen jär-
87424:       tuvat ratkaisemaan myös luonteeltaan             jestämiseksi yill.tenäiselle ja kohtuulli-
87425:       yksityisoikeudellisia riitoja, Eduskun-          sen toimeentulon turvaavalle kan-
87426:       ta on edellyttänyt, että hallitus tältä          nalle koko harjoitteluaikaa silmällä-
87427:       osin seuraa lain soveltamisen kehitystii         pitäen.
87428:       ja tarvittaessa ryhtyy viipymättä toi-
87429:       menpiteisiin mahdollisesti esiintyvien       Oikeusministeriön 3 paiVana kesäkuuta
87430:       epäkohtien korjaamiseksi.                  1961 asettama toimikunta valmistelee tuo-
87431:          Eduskunnan mielestä palkan ulos-        mioistuinharjoittelun järjestelyä tutkineen
87432:       mittausta ei kokonaisuudessaan ole         komitean mietinnön ja siitä hankittujen lau-
87433:       meillä tyydyttävästi järjestetty. Tä-      suntojen pohjalta tarpeellisiksi katsottavia
87434:       män vuoksi Eduskunta on edellyttä-         säädösehdotuksia.
87435:                                                                                            135
87436: 
87437:           210 § 17 kohta/1961 vp.                       aviollisesta syntyperästä annetun lain
87438:          Joulukuun 5 päivänä 19tH. Edus-                muuttamisesta, johon selvitys antaa
87439:       kunta on eräan toivomusaloitteen joh-             aihetta.
87440:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
87441:       että hallitus selvityttäisi, onko lapsen              210 § 19 kohta/1961 vp.
87442:       etu aviollista syntyperää koSkevissa                 Joulukuun 16 päivänä 1961. Edus-
87443:       asioissa varteen otettavissa siten, että          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
87444:       näissä lapsen äidille eräissä tapauk-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
87445:       sissa annetaan itsenäinen oikeus kan-             että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
87446:       teen ajamiseen, sekä antaisi Edus-                siviilivihkimistä koskevien säännösten
87447:       kunnalle esityksen sellaiseksi laiksi             uudistamiseksi.
87448: 
87449: 
87450: 
87451:                                      Sisäasiainministeriö.
87452: 
87453:           169 § 49 kohta/1938 vp.                    Ks. nautapaarmojen hävittämisen osalta
87454:          Helmikuun 24 päivänä 1939. Erään         selostusta maatalousministeriö 187 § 42
87455:       toivomusaloitteen johdosta päätetty         kohta/1947 vp. kohdalla sekä rottien hävit-
87456:       lausua toivomus, että hallitus kiireh-      tämisen osalta, siltä osin kuin koskee asian
87457:       tisi katujen kunnossa- ja puhtaana-         aikaisempia vaiheita, selostusta oikeusasia-
87458:       pitoa koskevan lain aikaansaamista,         miehen kertomuksessa vuodelta 1957 s. 54.
87459:       huomioonottaen, että kunnossa- ja puh-         Valtioneuvoston 14 päivänä huhtikuuta
87460:       taanapidosta aiheutuvat kustannukset        1954 asettama terveydenhoitolakikomitea on
87461:       tulisivat nykyistä tasaisemmin jae-         1 päivänä heinäkuuta 1960 jättänyt valtio-
87462:       tuiksi.                                     neuvostolle mietintönsä, jossa on otettu huo-
87463:                                                   mioon rottien hävittämistä koskevat säännök-
87464:    Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä-    set. Asia on sisäasiainministeriössä käsitel-
87465: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivo-        tävänä, ja siitä on tarkoitus vuoden 1962
87466: muksen lainvalmistelulkunnan IV jaostolle,        aikana antaa esitys Eduskunnalle.
87467: jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys-
87468: ehdotuksen laatiminen jo aiemmin oli an-                         286 §/1947 vp.
87469: nettu.                                                     Kesäkuun 11 päivänä 1948. Edus-
87470:    Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmi-              kunta on, hallituksen esityksen N:o
87471: kuuta 1950 komitean laatimaan ehdotusta                 125 johdosta, hyväksynyt kunnallis-
87472: kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa ym. kos-               lain, lain kunnallisen vaalilain muut-
87473: kevaksi laiksi, jolle asian valmistelu siirret-         tamisesta ja lain maalaiskuntain kun-
87474: tiin lainvalmistelukunnalta. Komitean mie-              nallishallinnosta annetun asetuksen
87475: tintö on annettu valtioneuvostolle 15 päivänä           muuttamisesta.
87476: joulukuuta 1961. Siitä on pyydetty asian-
87477:                                                            Sen ohella Eduskunta on vastauskir-
87478: omaisten viranomaisten ja järjestöjen lau-
87479:                                                         jelmässään esittämillään perusteilla
87480: sunnot.                                                 päättänyt lausua toivomuksen, että
87481:                                                         hallitus selvittäisi, miten manttaali-
87482:           187 § 42 kohta/1947 vp.                       kuntia koskeva lainsäädäntö on uudis-
87483:         Lokakuun 10 päivänä 1947. Edus-                 tettava, ja antaisi selvityksen perus-
87484:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-            teella Eduskunnalle esityksen laiksi
87485:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,              manttaalikunnista.
87486:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
87487:       nautapaarmojen hävittämistä tarkoit-          Kesäkuun 4 päivänä 1959 Eduskunta on
87488:       tavan lainsäädännön aikaansaamiseksi        päättänyt jättää eräiden vuoden 1958 valtio-
87489:       sekä rottien hävittämisestä annettujen      päivillä tehtyjen lakialoitteiden johdosta
87490:       säännösten asianmukaiseksi täydentä-        syntyneen ehdotuksen laiksi manttaalikun-
87491:       miseksi.                                    nan lakkauttamisesta lepäämään ensimmäi-
87492: 136
87493: 
87494: siin vaalien jälkeen pidettäviin varsinaiSIIn           lisiin toimenpiteisiin rakennettavaksi
87495: valtiopäiviin. Eräiden vuoden 1960 valtio-              hyväksytyn     neurologisen   klinikan
87496: päivillä tehtyjen lakialoitteiden ja toivomus-          suunnittelun tarkistamiseksi ja toteut-
87497: aloitteiden johdosta syntyneen ehdotuksen               tamiseksi.
87498: laiksi    manttaalikunnan      lakkauttamisesta
87499: Eduskunta on 11 päivänä lokakuuta 1960               Tehtyjen suunnitelmien mukaan tulee
87500: niin ikään päättänyt jättää lepäämään en-         neurologinen klinikka sijoitettavaksi nykyi-
87501: simmäisiin vaalien jälkeen pidettäviin var-       siin sisätautiklinikkojen rakennuksiin heti,
87502: sinaisiin valtiopäiviin.                          kun Meilahteen saadaan rakennetuksi uusi
87503:                                                   sisätauti- ja kirurgiklinikka, jonka raken-
87504:                                                   nusteknillisistä töistä on jo hankittu uraklm-
87505:                 172 §/1950 vp.                    tarjoukset.
87506:         Joulukuun 19 päivänä 1950. Edus-
87507:       kunta on, hallituksen esityksen N: o
87508:       101 johdosta, hyväksynyt lain tuulaa-                      300 §/1950 vp.
87509:       kimaksun laskemisen perusteesta vuo-                 Kesäkuun 8 päivänä 1951. Edus-
87510:       sina 1951-1955.                                   kunta on päättänyt hylätä hallituksen
87511:         Tässä yhteydessä Eduskunta on                   vuoden 1949 valtiopäivillä antaman
87512:       kiinnittänyt huomiota siihen, että tuu-           esityksen N: o 80 johdosta syntyneen
87513:       laakimaksujen ja eräiden kaupunkien               ehdotuksen laiksi väestörekisteristä.
87514:       hoitamien julkisten tehtävien aiheut-                Samalla Eduskunta on vastauskir-
87515:       tamien kustannusten keskinäisessä                 jelmässään mainituista gyistä korosta-
87516:       suhteessa näyttää olevan eri kaupun-              nut, että kysymys väestökirjanpitoa
87517:       kien kesken epätasaisuutta. Eduskunta             koskevan lainsäädännön uudistamisesta
87518:       on lausunut, että tässä kohdin olisi              olisi saatava mahdollisimman nopeasti
87519:       hallituksen toimesta ennen kysymyk-               järjestetyksi.
87520:       sessä olevan lain Voimassaoloajan
87521:       päättymistä toimitettava tarpeellinen          Valtioneuvmrto asetti 9 päivänä huhtikuuta
87522:       tutkimus, jonka tulokset voitaisiin         1952 komitean laatimaan ehdotu&ta väestö-
87523:       ottaa huomioon asiaa vastaisuudessa         rekisterilainsäädännöksi. Komitean annettua
87524:       järjestettäessä.                            mietintönsä 4 päivänä syyskuuta 1958 pyy-
87525:                                                   dettiin siitä lausunnot asianomaisilta viran-
87526:                                                   omaisilta ja järjestöiltä. Komitean ehdotus
87527:    Sisäasiainministeriön ja kaupunkien yhtei-     päätyi siihen, että väestörekisteriä tulisivat
87528: nen toimikunta on vuoden 1957 lopussa jät-        pitämään sekä henkikirjoittajat että seura-
87529: tänyt sisäasiainministeriölle ehdotuksen tuu-     kuntien kirld<oherra.t. Lausunnoissa yleensä
87530: laakin poistamisesta. Sitä ennen oli tuulaa-      asetuttiin kielteiselle kannalle, koska sen mu-
87531: kimaksun laskemisen perusteesta vuosina           kainen järjestelmä käsitti kahdenkertaisen
87532: 1956-1960 annettu aikaisemman sisältöinen         rekisterinpidon ja tuli liian kalliiksi. Tämän
87533: laki. Asia liittyy valtion ja kuntien välistä     johdosta sisäasiainministeriössä on laadittu
87534: kustannusten jakoa ja valtionapujärjestel-        uusi ehdotus, jonka mukaan evankelisluteri-
87535: mää koskevaan kokonaistarkistukseen, joka         laisten ja ortodoksisten seurakuntien ~drkon
87536: on valtioneuvoston 3 päivänä syyskuuta 1959       kirjat olisivat näihin seurakuntiin kuuluvien
87537: asettaman komitean valmisteltavana. Näin          väestörekisterinä ja muista henkikirjoittajat
87538: ollen on tuulaakimaksun laskemisen perus-         pitäisivät väestörekisteriä, minkä ohessa sisä-
87539: teesta vielä vuosiksi 1961-1963 annettu           asiainministeriössä pidettäisiin keskuskortis-
87540: asiallisesti entisen sisältöinen laki (453/60).   toa kaikista väestörekistereihin merkityistä.
87541:                                                   Tfultä ehdotuksesta on pyydetty asianomai-
87542:                                                   silta virastoilta ja järjestöiltä lausunnot.
87543:           189 § 33 kohta/1950 vp.
87544:         Syyskuun 12 päivänä 1950. Edus-
87545:       kunta on, erään vuoden 1949 valtio-                        82 §/1952 vp.
87546:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              Marraskuun 4 päivänä 1952. Edus-
87547:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,              kunta on, hallituksen esityksen N :o 67
87548:       että hallitus ryhtyisi erittäin kiireel-          johdosta, hyväksynyt lain järjestyksen
87549:                                                                                            137
87550: 
87551:       ja turvallisuuden tehostamisesta anne-                    37 §/1955 vp.
87552:       tun lain Voimassaoloajan · pitentämi-        Ks. valtiovarainministeriö 37 §/1955 vp.
87553:       sestä.
87554:          Samalla Eduskunta on päättänyt
87555:       lausua toivomuksen, että kun järjes-                       118 §/1955 vp.
87556:       tyksen ja turvallisuuden tehostami-                 Marraskuun 22 päivänä 1955. Edus-
87557:       sesta vuonna 1933 annetun väliaikai-             kunta on käsitellessään hallituksen
87558:       sen lain voimassaoloaikaa on katsottu            esitystä N: o 87 tuulaakimaksun laske-
87559:       tarpeelliseksi jo useita kertoja jatkaa,         misen perusteesta vuosina 1956-1960
87560:       Eduskunta pitää suotavana, että halli-           vastauskirjelmässään     huomauttanut,
87561:       tus tutkituttaisi, olisiko ja miltä osiu         että Eduskunta hyväksyessään halli-
87562:       sanottuun lakiin sisältyvät säännökset           tuksen esityksen laiksi tuulaakimak-
87563:       saatettava pysyvänä lakina voimaan,              sun laskemisen perusteesta vuosina
87564:       ja antaisi asiasta esityksen Eduskun-            1951-1955, lausui, että hallituksen
87565:       nalle.                                           toimesta olisi ennen sanotun lain voi-
87566:                                                        massaoloajan päättymistä toimitettava
87567:    Asiaa valmistellut komitea jätti mietin-            tarpeellinen tutkimus, jonka tulokset
87568: tönsä valtioneuvostolle 31 päivänä joulu-              voitaisiin ottaa huomioon asiaa vastai-
87569: kuuta 1959. Sisäasiainministeriö asetti maa-           suudessa järjestettäessä. Eduskunta
87570: liskuun 8 päivänä 1961 toimikunnan valmis-             on ilmoittanut todenneensa, että täl-
87571: telemaan asiaa edelleen. (Ks. sisäasiainmi-            laista tutkimusta ei ole vielä toimi-
87572: nisteriö 95 §/1957 vp.)                                tettu sekä lausunut pitävänsä tär-
87573:                                                        keänä, että mainittu tutkimus kiireel-
87574:                                                        lisesti suoritetaan.
87575:           143 § 9 kohta/1952 vp.
87576:          Maaliskuun 11 päivänä 1952. Edus-
87577:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-          Ks. selostusta sisäasiainministeriö 172 §!
87578:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-     1950 vp. kohdalla.
87579:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
87580:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin                     131 §/1955 vp.
87581:       tutkimuksen toimittamiseksi irtoham-                Joulukuun 13 päivänä 1955. Edus-
87582:       paiden valmistus- ja korjauskustan-              kunta on hallituksen esityksen joh-
87583:       nuksista sekä siitä, olisiko mahdollista         dosta hyväksynyt sairaalalain.
87584:       ha1nmasteknikkojen koulutusta tehos-
87585:       tamalla oikeuttaa heidät eräissä ta-                Sen johdosta, että Eduskunta ei ole
87586:       pauksissa toimimaan myös itsenäisesti            katsonut tarpeellisel~i kulkutautiosas-
87587:       irtohampaiden valmistajina ja korjaa-            ton perustamista keskussairaalaan,
87588:       jina.                                            vaan pitänyt tarkoituksenmukaisena,
87589:                                                        että keskussairaalassa on tartuntatau-
87590:    Saatuaan lääkintöhallituksen lausunnon              tien osasto, ja kun tästä voi aiheutua
87591: asiasta valtioneuvosto asetti 20 päivänä tam-          muutoksia voimassa olevaan tervey-
87592: mikuuta 1955 komitean suunnittelemaan                  denhoitolainsäädäntöön ja terveyden-
87593: hammasteknikkojen koulutuksen uudistamista             hoitolain tarkistaminen parastaikaa on
87594: ja tekemään sen johdosta ehdotul~ensa. Ko-             komitean käsiteltävänä, Eduskunta on
87595: mitea ei kuitenkaan ehtinyt saada tehtä-               lausunut edellyttävänsä, että hallitus
87596: väänsä valmiiksi ennen sen lakkauttamista              aikanaan tekee Eduskunnalle komi-
87597: 20 päivänä maaliskuuta 1958.                           tean työn tulosten perusteella tarpeel-
87598:   Valtioneuvosto päätti 3 päivänä maalis-              lisiksi katsomansa esitykset.
87599: kuuta 1960 asettaa uuden komitean, jonka
87600: tehtävänä on tutkia hammasteknikkojen kou-          Elokuun 28 päivänä 1958 valtioneuvosto
87601: lutuksen järjestämiseen sekä hammastekni-        asetti komitean tarkistamaan sairaalalakia.
87602: kon ammatin harjoittamiseen liittyvät näkö-      Tämän komitean työ on vielä kesken. Ter-
87603: kohdat ja tehdä tarpeellisiksi havaitsemansa     veydenhoitolakikomitea jätti mietintönsä val-
87604: ehdotukset epäkohtien poistamiseksi. Komi-       tioneuvostolle 1 päivänä heinäkuuta 1960.
87605: tean työ jatkuu.                                 Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltävänä,
87606: 18 139/62/25,80,73
87607: 108
87608: 
87609: ja tarkoituksena on antaa vuoden 1962                   myös alle kouluikäisiä lapsia ja että
87610: aikana Eduskunnalle terveydenhoitolakia ja              asiasta aikanaan annetaan esitys Edus-
87611: sairaalalakia koskevat esitykset.                       kunnalle. Eduskunta on niin ikään
87612:                                                         edellyttänyt, että niitä valmistelutöitä,
87613:           183 § 36 kohta/1955 vp.                       joiden tarkoituksena on saattaa laki-
87614:          Marraskuun 8 päivänä 1955. Edus-               sääteinen hammashuolto koskemaan
87615:       kunta on, eraan toivomusaloitteen                 myös muita oppivelvollisia lapsia kuin
87616:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-              kansakoulujen oppilaita, kiirehditään.
87617:       sen, että hallitus tutkituttaisi, voitai-            Eduskunta on myös kiinnittänyt
87618:       siinko lipeäkiven myynnin uudelleen               huomiota siihen kirjavuuteen, mikä
87619:       järjestämisellä vähentää niitä vahin-             varsinkin terveydenhoitolainsäädännön
87620:       koja, jotka aiheutuvat lipeäkiven käy-            alalla vallitsee ylimääräisen valtion-
87621:       töstä kotitaloudessa.                             avustuksen myöntämisedellytysten koh-
87622:                                                         dalla, sekä lausunut edellyttävänsä,
87623:    Lipeäkiven käytön laajuus kotitaloudessa             että ylimääräisen avustuksen myöntä-
87624: ei nykyisin saatavien erilaisten muiden pesu-           minen käytännössä toteutetaan vas-
87625: aineiden vuoksi ole sama kuin silloin, kun              tauskirjelmässä esitettyjen periaattei-
87626: Eduskunta esitti kysymyksessä olevan toivo-             den mukaisesti.
87627: muksen, eikä myöskään näin ollen sen ai-                   Sen johdosta, että lain 12 § : n 2
87628: heuttamat tapaturmat enää muodosta omaa                 momentin mukaan kansakoulujen ham-
87629: erikoissuuruusluokan ryhmää. Myrkkyase-                 maslääkärintoimi on kunnissa järjes-
87630: tuksen säännösten tarkistaminen on käynyt               tettävä kymmenen vuoden kuluessa
87631: ajankohtaiseksi, joten siinä yhteydessä tulee           lain voimaantulosta lukien, Eduskunta
87632: kysymys lipeäkive&tä käsiteltäväksi.                    on tässä yhteydessä korostanut lain
87633:                                                         toteuttamisen edellä mainitun ajan
87634:                                                         kuluessa kaikkialla maassamme edel-
87635:                187 §/1955 vp.                           lyttävän, että hammaslääkäreitä on
87636:          Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus-
87637:                                                         riittävästi tarjolla kouluhammaslääkä-
87638:       kunta on, käsitellessään hallituksen
87639:                                                         rin toimiin. Kun nykyään on puu-
87640:       esitystä N:o 64 Suomen tasavallan
87641:                                                         tetta hammaslääkäreistä ja näiksi ai-
87642:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956:              kovien suunnitteilla oleva opiskelu-
87643:          42) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-          mahdollisuuksien lisääminen tulee
87644:       teiden johdosta lausunut odottavansa,             tuottamaan tuloksia vasta useiden
87645:       että hallitus mahdo1lisuuksien mukaan             vuosien kuluttua, Eduskunta on lau-
87646:       kiirehtii Helsingin yleisen sairaalan             sunut, että hallituksen olisi kiinnitet-
87647:       sisä- ja kirurgisten tautien klinikan             tävä erityistä huomiota tämän kysy-
87648:       uudisrakennushankkeen       saattamista           myksen järjestämiseen ja että myös
87649:       suotuisaan päätökseen .                           hoitoapulaisten koulutuksen järjestä-
87650:                                                         miseen olisi kiinnitettävä asianmu-
87651:   Meilahteen rakennettavain sisätauti- ja ki-           kaista huomiota. Edelleen Eduskunta
87652: rm'giklinikkain rakennusteknillisistä töistä on         on huomauttanut, että lain toteutta-
87653: saatu ura!kkatarjoukset.                                miselle on merkitystä myös hammas-
87654:                                                         lääkärien asuntokysymyksen tarkoi-
87655:                 33 §/1956 vp.                           tuksenmukaisella hoitamisella, koska
87656:         Toukokuun 2 päivänä 1956. Edus-                 kunnollisen ja nykyaikaisen virka-
87657:       kunta on, hallituksen vuoden 1955                 asunnon olemassaolo on muodostunut
87658:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o             erääksi olennaisimmaksi edellytykseksi
87659:       106 johdosta, hyväksynyt lain kansa-              hammaslääkärien saamiseksi maaseu-
87660:       koulujen hammaslääkärintoimesta.                  dulle.
87661:         Samalla Eduskunta on lausunut
87662:       edellyttävänsä, että hallitus tutkii          Vasta sen jälkeen, kun hammaslääkärien
87663:       mahdollisuuksia lasten hampaiston tar-      koulutusta on saatu lisättyä, jota pyritään
87664:       kastuksen ja hammaslääkärinhoidon           kaikin tavoin aikaansaamaan, voidaan toi-
87665:       ulottamisesta lakisääteisesti koskemaan     mintaa laajentaa toivomuksessa esitetyllä ta-
87666:                                                                                                  139
87667: 
87668: valla.· Lääkintöhallituksen tekemä esitys ky-            tien kesken ja voivat muodostua vähä-
87669: symyksessä olevan lainsäädännön muuttami-                varaiselle kunnalle kohtuuttoman ras-
87670: sesta on sisäasiainministeriössä käsiteltävänä.          kaiksi ja kun ne taas niissä tapauk-
87671: Asiasta on tarkoitus antaa vuoden 1962                   sissa, jolloin kysymyksessä ei ole po-
87672: aikana esitys Eduskunnalle.                              liosta aiheutunut hengityshalvaus, jou-
87673:                                                          tuisivat sairastuneen itsensä makset-
87674:                                                          taviksi, Eduskunnan mielestä olisi
87675:                35 §/1956 vp.                             asianmukaista, että nämäkin kustan-
87676:         Toukokuun 2 päivänä 1956. Edus-                  nukset suoritettaisiin valtion varoista.
87677:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-                 Koska saadun tiedon mukaan sairaan-
87678:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta             kuljetuskysymyksen yhtenäinen järjes-
87679:       hyväksynyt lain läänien luvusta.                   täminen on parhaillaan valmistelta-
87680:         Samalla Eduskunta on päättänyt                   vana, Eduskunta on lausunut edellyt-
87681:       lausua toivomuksen, että hallitus jat-             tävänsä, että myös hengityshalvauspo-
87682:       kaisi lääninjakokysymyksen selvittä-               tilaiden kuljetus ja siitä aiheutuvien
87683:       mistä tarkoittavia tutkimuksia sekä                kustannusten korvaaminen siinä yh-
87684:       valmistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle             teydessä tulee asianmukaisesti huo-
87685:       tutkimuksen perusteella tarpeellisiksi             mioon otetuksi ja että, asian ollessa
87686:       katsomansa ehdotukset.                             laadultaan kiireellinen, sairaankulje-
87687:                                                          tuskysymyksen kokonaisjärjestelyä kos-
87688:    Valtioneuvosto asetti 10 päivänä heinä-               keva valmistelu saatetaan mahdolli-
87689: kuuta 1958 komitean tutkimaan mahdolli-                  simman pikaisesti päätökseen.
87690: suuksia Tampereen talousalueen käsittävän
87691: läänin perustamiseen ja 4 päivänä joulu-
87692: kuuta 1959 komiteat tutkimaan mahdolli-              Vaikeata sairaankuljetustilannetta on py-
87693: suuksia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan            ritty helpottamaan hankkimalla maahan lisä.:1.
87694: läänien perustamiseen. Tampereen lääniko-         sairaankuljetusautoja. Sairaankuljetuslento-
87695: mitea antoi mietintönsä huhtikuun 1 päi-          koneiden tilauskeskukset on järjestetty lää-
87696: vänä 1960. Satakunnan ja Keski-Pohjan-            kintöviranomaisten toimesta yhteistyössä Suo-
87697: maan läänikomiteat eivät vielä ole saaneet        men Punaisen Ristin kanssa Rovaniemelle
87698: työtään valmiiksi.                                ja Helsinkiin. Lisäksi on neuvotteluteitse
87699:    Eduskunta on 18 päivänä joulukuuta 1961        pyritty järjestämään käytettävissä olevien
87700: hyväksynyt lain läänien luvusta, jonka mu-        sairaankuljetuskoneiden verkosto maassamme
87701: kaan perustetaan kaksi uutta lääniä, nimit-       sellaiseksi, että kaikilla tarvitsevilla olisi sai-
87702: täin Satakunnan ja Tampereen läänit.              raankuljetuskoneita käytettävissä. Sairaan-
87703:                                                   kuljetusmaksut lentokuljetuksissa on saatu
87704:                                                   yhdenmukaistettua niin, ettei kustannuksissa
87705:                 4 §/1957 vp.                      ole eroa yksityisten ja rajavartiolaitoksen
87706:          Maaliskuun 5 päivänä 1957. Edus-         järjestämissä lennoissa. Syksyn 1959 keli-
87707:       kunta on, hallituksen vuoden 1956           rikkoajaksi on yhteistoiminnassa Suomen
87708:       valtiopäiville antaman esityksen N:o        Punaisen Ristin kanssa järjestetty helikop-
87709:       112 johdosta, hyväksynyt lain hengi-        teripäivystys Turun saariston sairaankulje-
87710:       tyshalvauspotilaiden hoitokustannuk-        tusta varten. Sairaankuljetuskustannusten
87711:       sista.                                      korvauskysymys tulee ratkaistuksi sairaus-
87712:          Vastauskirjelmässään Eduskunta on        vakuutuksen yhteydessä. (Ks. sisäasiainmi-
87713:       ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota        nisteriö 176 § 66 kohta/1956 vp.)
87714:       siihen, että lain tarkoittamiin, valtion
87715:       varoista suoritettaviin kustannuksiin
87716:       ei lueta potilaan kuljetuksesta sairaa-                     95 §/1957 vp.
87717:       laan johtuvia kustannuksia, mitkä                    Marraskuun 19 päivänä 1957. Edus-
87718:       varsinkin polion aiheuttamissa hengi-              kunta on, hallituksen esityksen N:o 83
87719:       tyshalvaustapauksissa ovat huomatta-               johdosta, päättänyt hyväksyä lain jär-
87720:       van suuret. Kun kuljetuskustannuk-                 jestyksen ja turvallisuuden tehostami-
87721:       set polion esiintymisestä riippuen                 sesta annetun lain Voimassaoloajan pi-
87722:       myös jakaantuvat epätasaisesti kun-                tentämisestä.
87723: 140
87724: 
87725:          Kun järjestyksen ja ·turvallisuuden           kuuromykkäinkoulun uuden koulu-
87726:       tehostamisesta vuonna 1933 annetun               talon rakennustyöt saadaan käyntiin
87727:       väliaikaisen lain voimassaoloaikaa on            ja että Kuopion sairaanhoitajaopiston
87728:       katsottu tarpeelliseksi jo useita ker-           samoin kuin Kymen ja Mikkelin lää-
87729:       toja jatkaa ja kun Eduskunta on edel-            nien keskussairaalapiirien yhteisen sä-
87730:       lisellä kerralla hyväksyessään lain voi-         dehoitolaitoksen rakennussuunnitelmia
87731:       massaoloajan jatkamisen 4 päivänä                kiireellisesti ryhdytään valmistamaan.
87732:       marraskuuta 1952 lausunut pitävänsä
87733:       suotavana, että hallitus tutkituttaisi,       Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten
87734:       olisiko ja miltä osin sanottuun lakiin     töiden ministeriö 93 § 31 kohta/1958 vp. koh-
87735:       sisältyvät säännökset saatettava pysy-     dalla.
87736:       vänä lakina voimaan, ja antaisi asiasta
87737:       esityksen Eduskunnalle, Eduskunta                     98 § 9 kohta/1958 vp.
87738:       on huomauttanut, että hallituksen olisi            Joulukuun 12 päivänä 1958. Edus-
87739:       ensi tilassa ryhdyttävä toimenpiteisiin          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
87740:       Eduskunnan mainitun lausuman to-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
87741:       teuttamiseksi.                                   että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
87742:                                                        menpiteisiin mielisairaanhoitajattarien
87743:    Asiaa valmistellut komitea jätti mietin-            ja mielisairaanhoitajien koulutuksen
87744: tönsä valtioneuvostolle 31 päivänä joulu-              uudistamiseksi.
87745: kuuta 1959. Sisäasiainministeriö asetti 8 päi-
87746: vänä maaliskuuta 1961 toimikunnan valmis-          Asia on lääkintöhallituksessa valmistelta-
87747: tamaan asiaa edelleen. (Ks. sisäasiainminis-     vana.
87748: teriö 82 §/1952 vp.)
87749:                                                                36 §/1959 vp.
87750:                 93 §/1958 vp.                      Ks. oikeusministeriö 36 §/1959 vp.
87751:          Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
87752:       kunta on käsitellessään hallituksen esi-              166 § 4 kohta/1959 vp.
87753:       tystä N: o 28 Suomen tasavallan tulo-               Syyskuun 29 päivänä 1959. Edus-
87754:       ja menoarvioksi vuodelle 1959                    kunta on erään lakialoitteen johdosta
87755:         7) rahaasia-aloitteen johdosta mää-            päättänyt lausua toivomuksen, että
87756:       rärahan osoittamisesta diakonissalai-            hallitus selvityttäisi, millä tavoin voi-
87757:       tosten sairaanhoitajakoulujen toimin-            massa olevia säännöksiä olisi tarkis-
87758:       nan tukemiseksi Eduskunta on lausu-              tettava, jotta kaupunkeja ei voitaisi
87759:       nut edellyttävänsä, että hallitus kiin-          velvoittaa ottamaan osaa sellaisiin kus-
87760:       nittää asianmukaista huomiota dia:ko-            tannuksiin, jotka eivät aiheudu var-
87761:       nissalaitosten sairaanhoitajatarkoulu-           sinaisesta poliisitoimesta, ja antaisi
87762:       jen vaikeaan taloudelliseen asemaan              Eduskunnalle sellaisen esityksen, jo-
87763:       ja harkitsee niitä toimenpiteitä, joihin         hon sanottu selvitys antaa aihetta.
87764:       valtion mahdollisesti on ryhdyttävä
87765:       näiden koulujen tukemiseksi.                 Asia on valtioneuvoston 6 päivänä heinä-
87766:                                                  kuuta 1950 asettaman poliisin järjestelyko-
87767:                                                  mitean valmisteltavana.
87768:   Asiaa koskeva lainsäädäntö on lääkintö-
87769: hallituksessa valmisteltavana.
87770:                                                                 16 §/1960 vp.
87771:          31) Asiasta tehtyjen rahaasia-aloit-      Ks. sosiaaliministeriö 16 §/1960 vp.
87772:       teiden johdosta Eduskunta on ilmoit-
87773:       tanut edellyttävänsä, että työllisyys-                   33 §/1960 vp.
87774:       tilanteen sen salliessa työllisyysmäärä-     Ks. opetusministeriö 33 §/1960 v-p ..
87775:       rahoja käytetään valtion kuuromyk-
87776:       käin ammattikoulun rakennustöiden                   175 § 2 kohta/1960 vp.
87777:       aloittamiseen, sekä esiintuonut myös               Lokakuun 7 päivänä 1960. Edus-
87778:       pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
87779:                                                                                              141
87780: 
87781:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                palontorjuntajärjestöille tämän muu-
87782:       että hallitus kiireellisesti suorituttaisi         toksen johdosta nykyisestään vähen-
87783:       tutkimuksen siitä, miten kadun ja vie-             netä.
87784:       marm rakentamiskustannusten kor-
87785:       vausvelvollisuutta omakotirakentajien           Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
87786:       osalta voitaisiin helpottaa sekä eri         toukokuuta 1961 sanotun lain (259/61).
87787:       suuruisten omakotitonttien suhteelli-           Palosuojelumaksusta annetun lain muutta-
87788:       sia kustannusosuuksia keskenään ta-          minen lisää palosuojelurahaston käyttöön tu-
87789:       soittaa, ja antaisi Eduskunnalle sellai-     le·via varoja vasta vuoden 1963 alusta lu-
87790:       sen esityksen, johon suoritettu tutki-       kien. Kuitenkin on jo nyt pyritty korotta-
87791:       mus antaa aihetta.                           maan sellaisten kuntien avustusmääriä, jotka
87792:                                                    ovat taloudelliselta kantokyvyltään heikkoja.
87793:   Eduskunnan toivomuksen johdosta 9 päi-           Avustusmääräraha kunnille ja palontorjun-
87794: vänä helmikuuta 1961 asetettu komitea on           tajärjestöille on vuoden 1962 tulo- ja meno-
87795: antanut mietintönsä 21 päivänä marraskuuta         arviossa ehdotettu säilytettäväksi saman suu-
87796: 1961. Siitä on pyydetty asianomaisten viran-       ruisena kuin mitä se on ollut viime vuosina.
87797: omaisten ja järjestöjen lausunnot.
87798:                                                                 88 § 6 kohta/1961 vp.
87799:                                                             Maaliskuun 14 päivänä 1961. Edus-
87800:                44 §/1961 vp.                             lh.!lnta on eräiden toivomusaloitteiden
87801:          Huhtikuun 18 päivänä 1961. Edus-                johdosta päättänyt lausua toivomuk-
87802:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-               sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
87803:       tyksen N: o 23 johdosta lain palosuo-              piteisiin arpajaisista annettujen sään-
87804:       jelumaksusta annetun alin muuttami-                nösten muuttamiseksi siten, että ns.
87805:       sesta.                                             pikkuarpajaiset olisivat sallittuja re-
87806:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                 kisteröityjen yhdistysten puitteissa il-
87807:       edellyttänyt, että palosuojelurahaston             man erityistä lupaa ja tilitysvelvolli-
87808:       varoja lain muutoksen jälkeen entistä              suutta.
87809:       runsaammin käytetään avustuksina lä-
87810:       hinnä kunnille niiden palosuojelua             Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
87811:       edistäviin tarkoituksiin. Eduskunta on       marraskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle
87812:       edellyttänyt myös, ettei valtion tulo-       tehtäväksi cyhtyä Eduskunnan toivomuk-
87813:       ja menoarviossa vuosittain osoitettavia      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia on si-
87814:       määrärahoja avustuksiksi kunnille ja         säasiainministeriön harkittavana.
87815: 
87816: 
87817: 
87818:                                      Valtiovarainministeriö.
87819:               64 §/1945 vp.                              osalle virkakunnasta palkkaus suorite-
87820:   Ks. oikeusministeriö 64 §/1945 vp.                     taan edeltäkäsin työkuukauden ensim-
87821:                                                          mäisenä arkipäivänä, osalle taas kuu-
87822:                                                          kauden viimeisenä päivänä, saataisiin
87823:                 84 §/1945 vp.                            yhdenmukaistetuksi ja myös parem-
87824:          Syyskuun 29 päivänä 1945. Edus-                 min vastaamaan yksityisissä työsuh-
87825:       kunta on, käsitellessään hallituksen esi-          teissa noudatettua palkanmaksutapaa.
87826:       tystä N: o 65 laiksi valtion viran tai
87827:       toimen haltijain palkkauksesta anne-            Valtiovarainministeriössä on vuonna 1961
87828:       tun lain muuttamisesta, mm. lausunut,        valmistunut ehdotus !hallituksen esitykseksi
87829:       että hallituksen olisi otettava harkitta-    laiksi valtion virkamiesten palkkauksesta.
87830:       vakseen kysymys siitä, eikö valtion          Siihen sisältyy muun ohella ehdotus palk-
87831:       viran tai toimen haltijain palkkauksen       kauksen maksutavan muuttamisesta. Neuvot-
87832:       maksutapaa olisi muutettava niin, että       teluoikeuslain (82/43) mukaiset neuvottelut
87833:       nykyinen järjestelmä, jonka mukaan           asiasta ovat käynnissä.
87834: 142
87835: 
87836:                198 §/1946 vp.                            Edelleen Eduskunta on huomautta-
87837:          Tammikuun 21 päivänä 1947. Edus-              nut, että valtion virkamiesten palk-
87838:       kunta on, hallituksen esityksen N:o 84           kauksen nyt kohotessa myös työtehon
87839:       johdosta, päättänyt hyväksyä tulo- ja            kohottamiseen ja virastotyön tarkoi-
87840:       menoarvion vuodelle 1947 ja siinä yh-            tuksenmukaiseen järjestelyyn sekä vi-
87841:       teydessä                                         rantoimitusta häiritsevien sivutointen
87842:          2) vuoden 1946 kokemukset huo-                vähentämiseen olisi kiinnitettävä eri-
87843:       mioon ottaen lausunut odottavansa,               tyistä huomiota.
87844:       että hallitus viipymättä ryhtyy toi-
87845:       menpiteisiin riittävän pitkän ajanjak-        Kun vuoden 1955 kalleusluokituskomitean
87846:       son käsittävän suunnitelman laatimi-       ehdotuksia ei ole vielä toteutettu, ei ole
87847:       seksi valtiontalouden hoitoa varten ja     katsottu asianmukaiseksi erikseen ryhtyä yk-
87848:       siten korjaa ne laiminlyönnit, joita       sityiskohtaisemmin tutkimaan virkamiesten
87849:       tässä suhteessa tähän asti on ollut.       kalliinpaikanlisäjärjestelmän tarkoituksenmu-
87850:                                                  kaisuutta. Vuonna 1961 on valmistunut ko-
87851:                                                  mitean mietintö N: o 5/1961, joka sisältää
87852:    Valtioneuvosto on 18 päivänä huhtikuuta       ehdotuksen virkamiesasuntojen vuokrien mää-
87853: 1959 asettanut professori Eino Saaren pu-        räämiseksi. Mietintö on valtiovarainministe-
87854: heenjohdolla toimivan talousohjelmakomi-         riössä käsiteltävänä. (Ks. valtiovarainminis-
87855: tean laatimaan ennustetta pitkän ajanjak-        teriö 141 § 3 kohta/1952 vp.)
87856: son taloudellisesta kehityksestä sekä samaa
87857: ajanjaksoa koskevan talouspoliittisen ohjel-
87858: man. Komitea on jättänyt valtioneuvostolle                       106 §/1950 vp.
87859: 3 päivänä syyskuuta 1959 mietintönsä talou-              Syyskuun 29 päivänä 1950. Edus-
87860: dellisen suunnittelun organisaatiosta sekä 10          kunta on, hallituksen esityksen N: o
87861: päivänä huhtikuuta 1960 mietintönsä lähi-              70 johdosta, hyväksynyt lain virka-
87862: vuosien tuotantopoliittisesta ohjelmasta.              mieseläkkeistä.
87863:    V aitioneuvosto on lisäksi 3 päivänä mar-             Pitäen erittäin tarpeellisena, että
87864: raskuuta 1960 asettanut professori Lauri 0.            valtion palveluksessa olevien työnteki-
87865: af Heurlinin puheenjohdolla komitean, jonka            jäin eläkkeistä säädetään lailla, Edus-
87866: tehtävänä on selvitellä, mitä näkökohtia pit-          kunta on kehoittanut hallitusta kii-
87867: kän ajan finanssisuunnitelman laatimisessa             reellisesti ryhtymään toimenpiteisiin
87868: olisi otettava huomioon ja tehdä ehdotus               valtion palveluksessa olevien työnteki-
87869: vuosina 1962-1966 noudatettavan budjetti-              jäin eläkelain aikaansaamiseksi.
87870: politiikan suuntaviivoiksi ottaen tällöin eri-
87871: tyisesti huomioon toimenpiteet sellaisen las-      V aitioneuvosto asetti 5 päivänä lokakuuta
87872: kukauden varalta, joka vuosina 1957-1958         1961 eläkesääntökomitean, jonka tehtäviin
87873: tuotti valtion talouden hoidolle suuria vai-     kuuluu harkita ja tehdä ehdotus muun
87874: keuksia.                                         muassa siitä, mitkä muutokset valtion työn-
87875:                                                  tekijöiden nykyisen eläketurvajärjestelmän
87876:    Komitea on jättänyt 1 päivänä kesäkuuta       suhteen olisivat tarpeen huomioon ottaen
87877: 1961 v.altioneuvostolle osamietintönsä.
87878:                                                  yleisten eläketurvajärjestelmien kehittymisen
87879:                                                  maassamme.
87880:                 84 §/1950 vp.
87881:          Kesäkuun 21 päivänä 1950. Edus-                       141 §/1952 vp.
87882:       kunta on hyväksyessään lisäyksiä ja                Joulukuun 19 päivänä 1952. Edus-
87883:       muutoksia vuoden 1950 tulo- ja meno-             kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
87884:       arvioon siinä yhteydessä ilmoittanut             arvion vuodelle 1953 siinä yhteydessä,
87885:       olevansa sitä mieltä, että virkamiesten            3) kun eri virastojen ja laitosten
87886:       kalliinpaikanlisäjärjestelmän    tarkoi-         kesken on olemassa kirjavuutta virka-
87887:       tuksenmukaisuutta olisi hallituksen              matkojen ja virantoimituspäivien kor-
87888:       toimesta tutkittava ja, mikäli sen               vauksen suhteen, lausunut, että niitä
87889:       muuttamiseen ilmenee aihetta, annet-             koskevien säännösten yhdenmukaista-
87890:       tava asiasta esitys Eduskunnalle.                miseen olisi kiinnitettävä huomiota.
87891:                                                                                              143
87892: 
87893:    Virkamiesasioiden neuvottelukunta on 28              35 johdosta, hyväksynyt lain apteek-
87894: päivänä maaliskuuta 1957 jättänyt valtio-               kilaitoksesta annetun lain muuttami-
87895: varainministeriölle ehdotuksen uudeksi mat-             sesta.
87896: kustusasetukseksi sekä 30 päivänä maalis-                  Samalla Eduskunta on lausunut
87897: kuuta 1960 ehdotuksen valtioneuvoston pää-              edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy
87898: tökseksi matkakustannusten korvauksesta ja              kiireellisesti toimenpiteisiin yliopiston
87899: päivärahasta. Mainitut ehdotukset muodosta-             apteekin saattamiseksi tämän lain mu-
87900: vat pääosan kokonaisjärjestelystä, jonka tar-           kaisesta liiketoiminnasta verotuksen ja
87901: koituksena on mahdollisuuksien mukaan yh-               maksujen osalta vastaavaan asemaan
87902: tenäistää eri hallinnon aloilla maksettavat             kuin kaikki muut maan apteekit.
87903: matkakorvaukset.
87904:    Mainittujen ehdotusten pohjalta on 15 päi-       Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta 1958
87905: vänä joulukuuta 1960 annettu valtioneuvos-        asetetun verolakikomitean harkittavana.
87906: ton päätös virkamatkojen matkustusluokista          Komitean jätettyä mietintönsä valtioneu-
87907:  ja päivärahasta annetun valtioneuvoston pää-     vostolle asia on valtiovarainministeriössä val-
87908: töksen muuttamisesta (485/60), joka koskee        misteltavana.
87909: päivärahojen markkamääriä. Muilta osin asia
87910: on valtiovarainministeriön käsiteltävänä.
87911:                                                                    60 §/1953 vp.
87912:                                                            Kesäkuun 19 päivänä 1953. Edus-
87913:           143 § 43 kohta/1952 vp.                       kunta on päättänyt hylätä hallituksen
87914:         Lokakuun 3 päivänä 1952. Edus-                  esityksen N: o 38 johdosta syntyneen
87915:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-            ehdotuksen laiksi kaupunkien osan-
87916:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,              otosta poliisilaitoksen menoihin anne-
87917:       että hallitus kiireellisesti selvittäisi          tun lain muuttamisesta.
87918:       yleishyödyllistä toimintaa harjoittavien             Samalla Eduskunta on päättänyt
87919:       kansalaisjärjestöjen rahoituskysymyk-             lausua toivomuksen, että hallitus kii-
87920:       sen ja ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,           reellisesti antaisi Eduskunnalle esityk-
87921:       joihin selvitys mahdollisesti valtioval-          sen, jonka mukaan julkisoikeudelli-
87922:       lan puolelta niiden tukemiseksi antaa             sissa suoritussuhteissa valtion ja kun-
87923:       aihetta.                                          tien välillä otetaan käytäntöön kaikilla
87924:                                                         hallinnon aloilla ja molemminpuoli-
87925:    Valtiovarainministeriö on elokuun 27 pai-            sesti sekä valtiota että kuntia koskeva
87926: vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt               sakkokoron suorittamisvelvollisuus.
87927: sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toimen-
87928: piteisiin, joihin Eduskunnan toivomus mah-          Asia on valtiovarainministeriön käsiteltä-
87929: dollisesti antaa aihetta.                         vänä, mutta ministeriö ei, siihen liittyvien
87930:    Valtioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta         vaikeuksien vuoksi, ole vielä voinut määri-
87931: 1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on         tellä lopullista kantaansa asiaan nähden.
87932: ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeelli-    Lisäksi on huomattava, että valtioneuvosto
87933: siksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa har-   on 3 päivänä syyskuuta 1959 asettanut ko-
87934: joittavien kansalaisjärjestöjen rahoitustar-      mitean, jonka tehtävänä on toimittaa selvi-
87935: vetta ym. koskevista kysymyksistä, on annet-      tys siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kun-
87936: tuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osamietin-        tien ja kuntainliittojen välistä kustannusten
87937: tönsä, antanut 21 päivänä toukokuuta 1957         jakoa ja valtionavustuksia koskeviin sään-
87938: lopullisen mietintönsä. Asia on veropoliitti-     nöksiin olisi tehtävä.
87939: selta osalta valtiovarainministeriön harkitta-
87940: vana ja muilta osiltaan sosiaaliministeriön
87941: edelleen valmisteltavana.                                         31 §/1954 vp.
87942:                                                           Kesäkuun 8 päivänä 1954. Edus-
87943:                                                         kunta on, hallituksen esityksen N: o 6
87944:                 37 §/1953 vp.                           johdosta, hyväksynyt maksamismää-
87945:          Toukokuun 28 päivänä 1953. Edus-               räyslain.
87946:        kunta on, hallituksen vuoden 1952                  Samalla Eduskunta on ilmoittanut
87947:        valtiopäivillä antaman esityksen N: o            kiinnittäneensä huomiota siihen hait-
87948: 144
87949: 
87950:        taan, mikä maksamismääräysasioille        henkilöryhmiä silmälläpitäen, joiden palk-
87951:        samoin kuin oikeudenkäyntimenette-        kauksiin valtio osallistuu, jätti 25 päivänä
87952:        lynekin johtuu niin sanottujen liite-     huhtikuuta 1958 valtioneuvostolle asiasta
87953:        leimojen vaatimista koskevasta leima-     periaatemietintönsä, josta on pyydetty eräiltä
87954:        verolain järjestelmästä, sekä lausunut,   virkamiesjärjestöiltä lausunnot. V altiovarain-
87955:        että hallituksen toimesta olisi kiinni-   ministeriö on vuoden 1960 alkupuolella saa-
87956:        tettävä mainitun haitan poistamiseen      nut eräiltä virkamiesjärjestöiltä periaatemie-
87957:        huomiota.                                 tinnöstä pyytämänsä lausunnot.
87958:                                                     Valtiovarainministeriö on vuoden 1961
87959:   Asia on valtiovarainministeriössä harkitta-    lopulla antanut asiantuntijalle tehtäväksi
87960: vana.                                            suorittaa vakuutusmatemaattinen tutkimus
87961:                                                  siitä, paljonko menoja kansakoulunopetta-
87962:                  32 §/1954 vp.                   jain perhe-eläkejärjestelmän toteuttamisesta
87963:          Kesäkuun 8 päivänä 1954. Edus-          aiheutuisi. Tämän tutkimuksen valmistuttua
87964:        kunta on hyväksyessään lisäyksiä ja       käsittely valtiovarainministeriössä jatkuu.
87965:        muutoksia vuoden 1954 tulo- ja meno-
87966:        arvioon siinä yhteydessä lausunut, että
87967:        kun virkapuku- ja pukuavustusten                           37 §/1955 vp.
87968:        maksamisessa on ilmennyt melkoista                  Huhtikuun 5 päivänä 1955. Edus-
87969:        kirjavuutta ja epäoikeudenmukai-                 kunta on hallituksen esityksen N: o 24
87970:        suutta, asia olisi kokonaisuudessaan             johdosta hyväksynyt lain kunnan kä-
87971:        vielä tutkittava.                                tilöistä annetun lain muuttamisesta
87972:                                                         ja kunnallisista terveyssisarista anne-
87973:   Valtioneuvosto on 10 päivänä helmikuuta               tun lain muuttamisesta.
87974: 1955 asettanut komitean, jonka tehtävänä on                Tässä yhteydessä Eduskunta on
87975: tutkia mahdollisuuksia valtion viran tai toi-           ·kiinnittänyt huomiota siihen, että
87976: men haltijoiden palkkaukseen kuuluvien luon-            kunnan kätilöiden ja kunnallisten ter-
87977: toisetujen hinnoitteluperusteiden yhtenäistä-           veyssisarten palkkaukseen rahapalk-
87978: mistä silmällä pitäen täydelliseen kokonais-            kauksen lisälksi kuuluu erilaatuisia
87979: palkkausjärjestelmään siirtymistä. Virka-               luontoisetuja.   Kun luontoisetujen
87980: puku- ja pukuavustusten maksaminen kuu-                 muodossa tapahtuvasta palkkauksest·a
87981: luu niihin kysymyksiin, joiden selvittämistä            muillakin aloilla pyritään luopumaan
87982: mainitulle komitealle annettu tehtävä edel-             ja siirtymään kokonaispalkkajärjestcl-
87983: lyttää.                                                 mään, Eduskunta on lausunut, että
87984:                                                         Eduskunnan mielestä olisi harkittava,
87985:                139 §/1954 vp.                           eikö tämä uudistus olisi toteutettava
87986:          Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-               myös kunnan kätilöiden ja kunnallis-
87987:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-               ten terveyssisarten palkkauksen koh-
87988:       noarvion vuodelle 1955 sen yhteydessä             dalla.
87989:          30) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
87990:       rärahan osoittamisesta kansakoulun-           Valtiovarainministeriön esittelystä valtio-
87991:       opettajain leski- ja orpokassaa varten     neuvosto on asettanut kokonaispalkkakomi-
87992:       lausunut edellyttävänsä, että halli-       tean sekä kuntien luontoisetukomitean.
87993:       tu~ tutkituttaa, mitä mahdollisuuk-          Sanottujen komiteoiden ensimmäinen osa-
87994:       sia on korottaa kansakoulunopetta-         mietintö on ilmestynyt keväällä 1961. Kysy-
87995:       jien perhe-eläkkeet valtion viran- ja      mys sairaanhoitohenkilöstön siirtymisestä ko-
87996:       toimen haltijain vuonna 1951 annetun       konaispalkkajärjestelmään on käsiteltävänä
87997:       perhe-eläkevakuutuslain nojalla naut-      valtiovarainministeriössä. Toivomuksessa esi-
87998:       timien vastaavien eläkkeiden tasolle.      tetty asia tulee käsitellyksi siinä yhteydessä,
87999:                                                  kun valtiovarainministeriö on ratkaissut kan-
88000:    Vuonna 1956 asetettu komitea, jonka teh-      tansa kokonaispalkkajärjestelmään siirty-
88001: tävänä oli tutkia ja tehdä ehdotus siitä, voi-   mistä koskevassa asiassa. (Ks. EOA:n ker-
88002: taisiinko ja miten valtion virkamiesten perhe-   tomus vuodelta 1960, sisäasiainministeriö
88003: eläkejärjestelmää kehittää muitakin sellaisia    37 §/1955 vp.)
88004:                                                                                              145
88005: 
88006:                 154 §/1955 vp.                          päättänyt lausua toivomuksen, että
88007:          Joulukuun 19 päivänä 1955. Edus-               hallitus ottaisi harkittavakseen, onko
88008:       kunta on, hallituksen esityksen N: o              aihetta kokonaisuudessaan tarkistaa
88009:       89 johdosta, hyväksynyt lain työnan-              viran ja toimen haltijain oikeuksista
88010:       tajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-               ja velvollisuuksista, kun virka tai
88011:       susta.                                            toimi lakkautetaan, annettu laki kiin-
88012:          Samalla Eduskunta on päättänyt                 nittäen samalla huomiota kysymyk-
88013:       lausua toivomuksen, että hallitus kii-            seen lakkautuspalkan mukauttamisesta
88014:       reellisesti tutkisi mahdollisuuksia työn-         seuraamaan kulloinkin vallitsevaa
88015:       antajain lapsilisämaksun pienyrittä-              palkkatasoa, sekä valmistaisi ja Edus-
88016:       jille aiheuttaman rasituksen keventä-             kunnalle antaisi tarpeelliseksi ehkä
88017:       miseksi tai kokonaan poistamiseksi.               katsomansa esityksen.
88018:   Asia on valtiovarainministeriössä. harkit-        Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
88019: tavana.                                           tävänä.
88020:                163 §/1956 vp.
88021:          Joulukuun 20 päivänä 1956. Edus-                        107 §/1957 vp.
88022:       kunta on, hallituksen esityksen N :o
88023:       102 johdosta, hyväksynyt lain valtion                Joulukuun 10 päivänä 1957. Edus-
88024:       virkamiesten perhe-eläkkeistä ja hau-             kunta on, hallituksen E'J3ityksen N:o
88025:       tausavuista.                                      1012 johdosta, hyväksynyt lain liike-
88026:          Kun suuri osa valtion virkakun-                vaihtoverolain muuttamisesta.
88027:       nasta on tilapäisen toimihenkilön ase-               Samalla Eduskunta on todennut,
88028:       massa ja nämä toimihenkilöt eivät ole             että lakiehdotuksen 7 § :n 2 momen-
88029:       perhe-eläkkeisiin oikeutettuja, Edus-             tissa olevaan luetteloon on jäänyt mer-
88030:       kunta on tässä yhteydessä katsonut                kitsemättä eräitä tuotantokoneita, joi-
88031:       aiheelliseksi lausua odottavansa, että            den kohdalta veronalennus myös olisi
88032:       hallitus ottaa harkittavakseen kysy-              suotavaa. Kun näiden koneiden lisää-
88033:       myksen perhe-eläkettä vastaavan eläke-            minen luetteloon ei tässä yhteydessä
88034:       turvan myöntämisestä valtion tilapäi-             ole Eduskunnassa ollut mahdollista,
88035:       sille toimihenkilöille.                           on Eduskunta lausunut odottavansa,
88036:                                                         että hallitus ottaa luettelon täydentä-
88037:   Ks. selostusta valtiovarainministeriö 139 §/          mistä koskevan kysymyksen asianmu-
88038: 1954 vp. kohdalla.                                      kaisessa järjestyksessä vielä harkitta-
88039:                                                         vakseen. Niin ikään Eduskunta on
88040:                                                         edellyttänyt, että kysymyksessä oleva
88041:           174 § 14 kohta/1956 vp.                       liikevaihtoveron alennus ensi tilassa
88042:          Toukokuun 8 päivänä 1956. Edus-                ulotetaan myös maatalouden sekä käsi-
88043:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-                ja pienteollisuuden tarvitsemiin konei-
88044:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta            siin ja työkaluihin.
88045:       päättänyt lausua toivomuksen, että                   Samalla Eduskunta on ilmoittanut
88046:       hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-           joutuneensa tätäkin esitystä käBitelles-
88047:       piteisiin, jotta pienteollisuutta rasit-          sään toteamaan, että liikevaihtovero-
88048:       tavia lapsilisämaksuja saataisiin ke-             järjestelmämme, liikevaihtoverolakiin
88049:       vennetyksi.                                       sen säätämisen jälkeen tehtyjen lu-
88050:                                                         kuisten muutosten johdosta, on ny-
88051:   Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-            kyään varsin epäyhtenäinen ja siten
88052: tävänä.                                                 myös verorasitus muodostuu epätasai-
88053:                                                         seksi. Eduskunta on sen vuoksi täBsä
88054:          174 § 41 kohta/1956 vp.                        yhteydessä lausunut odottavansa, että
88055:         Lokakuun 9 päivänä 1956. Edus-                  hallitus kiirehtii vireillä olevan liike-
88056:       kunta on, erään vuoden 1954 valtio-               vaihtoverojärjestelmän uudistuksen toi-
88057:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,           meenpanemista.
88058: 19 139/62/25,80,73
88059: 146
88060: 
88061:    Helmikuun 6 päivänä 1958 asetettu liike-            netun asetuksen muuttamisesta, lain
88062: vaihtoverotuksen uudistamiskomitea, jossa              maalaiskuntain      kunnallishallinnosta
88063: asia on ollut tutkittavana, on antanut mie-            annetun asetuksen muuttamisesta ja
88064: tintönsä valtioneuvostolle, jossa asia on val-         lain . tulojen ilmoittamisvelvollisuu-
88065: misteltavana.                                          desta kunnallisverotusta varten anne-
88066:                                                        tun lain muuttamisesta.
88067:            139 § 9:kohta/1957 vp.                        Samalla Eduskunta on lausunut
88068:          Huhtikuun 17 päivänä 1957. Edus-              edellyttävänsä, että hallitus kiireelli-
88069:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           sesti selvityttää kysymyksen työnteki-
88070:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             jäin tapaturmavakuutuslain perus-
88071:       että hallitus liikevaihtoverotusta kos-          teella suoritettujen korvausten va-
88072:       kevaa lainsäädäntöä uudistettaessa tut-          pauttamisesta tulo- ja omaisuus- sekä
88073:       kisi mahdollisuutta poistaa sokeiden             kunnallisverosta ja antaa selvityksen
88074:       koulutukselle ja toimeentulolla olen-            tuloksesta aiheutuvan esityksen Edus-
88075:       naisesti merkityksellisten tavaroiden            kunnalle.
88076:       liikevaihtovero.                                    Edelleen Eduskunta on kehoittanut
88077:                                                        hallitusta tutkimaan, millä tavoin ve-
88078:   Ks. selostusta edellisessä kohdassa.                 rohelpotuksia myöntämällä voitaisiin
88079:                                                        helpottaa myös yli 21-vuotiaitten am-
88080:           139 § 15 kohta/1957 vp.                      mattiin valmistautumiseen tähtäävää
88081:         Toukokuun 3 päivänä 1957. Edus-                opiskelua.
88082:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
88083:       dosta, päättänyt lausua. toivomuksen,        Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta
88084:       että hallitus ottaisi harkitta.vakseen     1958 asetetun verolakikomitean harkittavana.
88085:       kysymyks1m, mitä mahdollisuuksia on        Komitean jätettyä. valtioneuvostolle mietin-
88086:       uuden teollisuuden tukemiseen· veron-      tönsä asia on valtiovaminministeriössä val-
88087:       huojennusten muodossa, ja myöntei-         misteltavana.
88088:       seen tulokseen päätyessään antaisi
88089:       asiasta esityksen Eduskunna.lle.                           177 §/1957 vp.
88090:   .A&ia on kauppa- ja teollisuusministeriön               Huhtikuun 18 päivänä 1958. Edus-
88091: alaisen teollisuusneuvottelukunnan tutkitta-           kunta on hallituksen esityksen N: o
88092: van&. (Ks. valtiovarainministeriö 177 §/1957           74 johdosta hyväksynyt lain Pohjois-
88093: vp.)                                                   Suomen teollisuuden veronhuojennttk-
88094:                                                        sista.
88095:                                                           Samalla Eduskunta on lausunut
88096:           139 § 25 ikohta/1957 vp.                     edellyttävänsä, että hallitus jatkaa
88097:          Toukokuun 31 päivänä 1957. Edus-              veronhuojennuksien myöntämistä tar-
88098:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           koittavia toimenpiteitään maan teol-
88099:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             listaiDiseksi ja että tällöin valtakun-
88100:       että hallitus tutkisi mahdollisuudet ve-         nan muidenkin osien erikoistarpeet
88101:       rohelpotusten myöntämiseksi määrä-               otetaan tasapuolisesti huomioon.
88102:       ajaksi uudelle pienteolli'iuudelle.
88103:   Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön         Vaitioneuvosto on antanut asian kauppa-
88104: alaisen käsi- ja pienteollisuusneuvottelukun-    ja teollisuusministeriön alaisen teollisuusneu-
88105: nan tutkittavana.                                vottelukunnan tutkittavaksi. (Ks. valtio-
88106:                                                  varainministeriö 139 § 15 kohta/1957 vp.)
88107:               141 §/1957 vp.
88108:         Tammikuun 21 päivänä 1958. Edus-                       224 §/1957 vp.
88109:       kunta on hallituksen esityksen N: o                 Kesäkuun 5 päivänä 1958. Edus-
88110:       104 johdosta hyväksynyt lain tulo- ja            kunta on hallituksen esityksen N: o 155
88111:       omaisuusverolain muuttamisesta, lain             johdosta hyväksynyt lain leimavero-
88112:       kunnallishallituksesta. kaupungissa an-          lain väliaikaisesta muuttamisesta.
88113:                                                                                              147
88114: 
88115:          Edelleen Eduskunta on todennut,                lain alaisilla asuntQ-osakkeilla kohtuut-
88116:       että leimaverolaki siihen viime vuo-              toman korkeittein vuokrien muodossa
88117:       sien aikana tehtyjen lukuisten muu-               tapahtuvan keinottelun ehkäisemiseksi.
88118:       tosten ja täydennysten johdosta on
88119:       muodostunut varsin vaikeatajuiseksi           Asia .on valtiovarainministeriössä. harkit-
88120:       ja siten myös hankalakäyttöiseksi, ja       tavana.
88121:       lausunut, että hallituksen olisi sen
88122:       vuoksi viipymättä ryhdyttävä toimen-
88123:       piteisiin nykyisten leimaverosäännös-                      83 §/1958 vp.
88124:       ten korvaamiseksi uudella leimavero-                 Joulukuun 20 päivänä 1958. Edus-
88125:       lailla.                                           kunta on hallituksen esityksen N: o 61
88126:                                                         johdosta hyväksynyt lain koiraveron
88127:                                                         suorittamisesta annetun asetuksen
88128:    Asia on käsiteltävänä valtiovarainminis-             muuttamisesta.
88129: teriössä.                                                  Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
88130:                                                         siihen, että koiraveron suorittamisesta
88131:                                                         annetun asetuksen säännökset ovat
88132:                 34 §/1958 vp.                           vanhentuneita ja että asetus olisi ko-
88133:          Lokakuun 28 päivänä 1958. Edus-                konaisuudessaan tarkistettava.
88134:       kunta on hallituksen esityksen N :o 19
88135:       johdosta hyväksynyt lain tullilain
88136:       muuttamisesta.                                Asia on valtiovarainministeriössä käsiteltä-
88137:                                                   vänä.
88138:          Samalla Eduskunta on päättänyt
88139:       lausua toivomuksen, että hallitus ot-
88140:       taisi harkittavakseen kysymyksen, oli-                     22 §/1959 vp.
88141:       siko valtiovarainministeriölle tullilain            Huhtikuun 7 päivänä 1959. Edus-
88142:       95 §: n 1 momentin 5 kohdassa myön-               kunta on hyväksynyt perustuslaki~
88143:       netty oikeus määrätä, että säännöl-               valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-
88144:       listä matkustaja-, posti- ja tavaralen-           nan mietinnöt vuoden 1958 Valtiopäi-
88145:       toliikennettä harjoittava liikennöitsijä          vilie toimitetun· hallituksen toimen-
88146:       saa tuoda kotimaisessa lentotoimin-               piteistä vuonna 1957 antaman kerto-
88147:       nassa käytettävän poltto- ja voitelu-             muksen johdosta.
88148:       aineen tullitta tai alennetuin tullein
88149:       tullialueelle, laajennettava koskemaan         Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
88150:       kaikkea kotimaisessa lentotoiminnassa       huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä
88151:       käytettävää poltto- ja voiteluainetta,      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
88152:       ja myönteiseen tulokseen päätyessään        perustuslakivaliokunnan mietintö oli pöytä-
88153:       antaisi asiasta esityksen Eduskun,          kirjan ottein saatettava valtiovarainministe-
88154:       nalle.                                      riölle tiedoksi, mikäli se koski valtionapujär-
88155:                                                   jestelmämme teknillistä järjestelyä koskevaa
88156:    Valtiova.rainministeriö on antanut Edus-       tutkimusta.
88157: kunnan lausumassa edellytettyjen toimenp~            Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
88158: teiden valmistelun tullihallituksen tehtäväksi,   1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä. on
88159: jonka ehdotus ei ole vielä valmistunut.           toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia
88160:                                                   valtion sekä kuntien ja kuntainliittojen vä-
88161:                                                   listä kustannusten jakoa ja valtionavustuksia
88162:                49 §/1958 vp.                      koskeviin säännöksiin olisi tehtävä, jotta
88163:          JoulukuUn 2 päivänä 1958. Edus-          kuntien taloudellisessa kantokyvyssä ja va-
88164:        kunta on hallituksen esityksen N: o 22     rallisuudessa esiintyvät eroavaisuudet tulisi-
88165:        johdosta hyväksynyt asuntotuotannon        vat asianmukaisesti ja tasapuolisesti huo-
88166:        veronhuojennuslain.                        mioon otetuiksi ja jotta valtion avustusten
88167:          Samalla Eduskunta· on edellyttänyt,      perusteet voitaisiin saada yhtenäisemmiksi
88168:        että hallitus ryhtyy tarpeellisiin toi-    ja valtionapujärjestelmä kokonaisuudessaan
88169:        menpiteisiin nyt kysymyksessä olevan       muutoinkin nykyistä yksinkertaisemmaksi.
88170: 148
88171: 
88172:              36 §/1959 vp.                               tamisesta ja lain maalaiskuntain kun-
88173:  Ks. oikeusministeriö 36 §/1959 vp.                      nallishallinnosta annetun asetuksen
88174:                                                          muuttamisesta.
88175:                 62 §/1959 vp.                               Samalla Eduskunta on päättänyt
88176:          Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus·                  lausua toivomuksen, että hallitus toi-
88177:       kunta on hallituksen esityksen N :o 17             mituttaisi tutkimuksen siitä, mitä
88178:       johdosta hyväksynyt lain välittömän                mahdollisuuksia olisi kunnaJlisvero-
88179:       verotuksen hallinnosta.                            tusta koskevan lainsäädännön muut-
88180:          Eduskunta on edellyttänyt, että                 tamiseksi siten, että vieraalla paikka-
88181:       hallitus kiireellisesti ryhtyy toimen-             kunnalla saadusta tulosta voitaisiin
88182:       piteisiin sellaisen lainsäädännön ai-              sallia erityinen vähennysoikeus sel-
88183:       kaansaamiseksi, että kunnat eivät                  laisessa tapauksessa, jolloin verovel-
88184:       joutuisi suorittamaan virkasääntöjensä             vollinen ei saa kustannuksia vastaavaa
88185:       mukaisia eläkkeitä niille kunnan pal-              päivä- tai erorahaa, sekä antaisi Edus-
88186:       veluksessa pääasiallisesti verotuksen              kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-
88187:       toimittamiseen tai veronkantoon liit-              mitettu tutkimus antaa aihetta.
88188:       tyvissä tehtävissä oleville viranhalti-
88189:       joilleen, joiden virat lakkaavat vuoden         Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta
88190:       1959 lopussa ja jotka kysymyksessä           1958 asetetun verolakikomitean harkittavana.
88191:       olevan lain 12 § : n edellyttämässä          Komitean jätettyä mietintönsä asia on val-
88192:       ajassa otetaan valtion verohallinnon         tiovarainministeriössä valmisteltavana.
88193:       virkoihin, vaan että nämä eläkkeet
88194:       siirtyisivät verotoimiston maksetta-                         163 §/1959 vp.
88195:       viksi.                                                 Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
88196:    Eduskunnan lausuma on valtiovarainminis-               kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
88197: teriössä harkittavana.                                    vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
88198:                                                           1960 siinä yhteydessä,
88199:                                                              10) koska kuntien talous lähinnä
88200:            75 § 4 kohta/1959 vp.                          lakisääteisten menojen johdosta on
88201:          Helmikuun 27 päivänä 1959. Edus-                 joutunut suuriin vaikeuksiin, kehoit-
88202:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-                 .ta:nut hallitusta ryhtymään toimenpi-
88203:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta              teisiin kuntien taloudellisen aseman
88204:       päättänyt lausua toivomuksen, että                  keventämiseksi..
88205:       hallitus valmistaesaaan Eduskunnalle
88206:       esityksen uudeksi verolainsäädännöksi          Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
88207:       ottaisi huomioon metsä- ja uittotöissä       1959 asettanut komitean toimittamaan selvi-
88208:       vallitsevat erikoisolosuhteet ja sisällyt-   tyksen siitä, mitä tarlkistuksia valtion sekä
88209:       täisi annettavaan esitykseen tarpeelli-      kuntien ja kuntainliittojen välistä kustan-
88210:       set säännökset metsä- ja uittotyöstä         nustenjakoa ja valtionavustuksia koskeviin
88211:       saadusta ansiotulosta verotettaessa          säännöksiin olisi tehtävä, jotta kuntien ta-
88212:       myönnettävistä verohelpotuksista.            loudellisessa kantokyvyssä ja varallisuudessa
88213:                                                    esiintyvät eroavaisuudet tulisivat asianmu-
88214:    Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta            kaisesti ja tasapuolisesti huomioon otetuiksi
88215: 1958 asetetun verolakikomitean harkittavana.       ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin
88216: J{omitean jätettyä mietintönsä asia on val-        saada yhtenäisemmiksi ja valtionapujärjes-
88217: tiovarainministeriössä valmisteltavana.            telmä kokonaisuudessaan muutoinkin ny-
88218:                                                    kyistä yksinkertaisemmaksi. Komitean työ
88219:                148 §/1959 vp.                      on vielä kesken.
88220:         Joulukuun 18 päivänä 1959. Edus-
88221:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-                   36) 18 Pl. II luvun 2 momentin
88222:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta             perustelujen eräässä kohdassa tehdyn
88223:       hyväksynyt lain kunnallishallituksesta             ehdotuksen johdosta Eduskunta on
88224:       kaupungissa annetun asetuksen muut-                lausunut olevansa sitä mieltä, että
88225:                                                                                                149
88226: 
88227:       ikassaerehdysrahajärjestelmän käytän-           Valtiovarainministeriö on 20 päivänä mar-
88228:       töönotosta saatavien kokemusten poh-         raskuuta 1959 lähettänyt po. Eduskunnan
88229:       jalta tulisi kassaerehdysrahaa saavien       toivomuksen käsiteltäväksi valtioneuvoston
88230:       virkamiesten piiri laajentaa kassaereh-      3 päivänä syyskuuta 1959 asettamaan komi-
88231:       dysrahakomitean selvitysten mukai-           teaan, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys
88232:       sesti käsittämään valtion virastoissa ja     siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kuntien
88233:       laitoksissa ne kassatehtävissä toimivat      ja kuntainliittojen välistä kustannusten ja-
88234:       henkilöt, joiden rahan käsittely on laa-     koa ja valtionavustuksia koskeviin säännök-
88235:       jaa tai erikoisen vaikeissa olosuhteissa     siin olisi tehtävä.
88236:       tapahtuvaa.
88237: 
88238:   Asia tulee kassaerehdysrahan kokeiluluon-                        69 §/1960 vp.
88239: toisesta käytäntöönotosta saatavien kokemus-                Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
88240: ten perusteella valtiovarainministeriössä har-           kunta on hyväksynYt perustuslakiva-
88241: kittavaksi.                                              liol.nmnan ja ulkoasiainvaliokunnan
88242:                                                          mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
88243:                                                          vuonna 1958 antaman kertomuksen
88244:            166 § 1 kohta/1959 vp.                        johdosta.                            ·
88245:           Syyskuun 15 päivänä 1959. Edus-                   1) Eduskunta on tässä yhteydessä
88246:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-             todennut, että valtion viran ja toi-
88247:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               men haltijoita koskevat säädökset ei-
88248:        että hallitus kiireellisesti ryhtyisi             vät enää vastaa kaikilta osiltaan ta-
88249:        toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön           pahtuneen kehityksen mukaisia olo-
88250:        aikaansaamiseksi, jolla määriteltäisiin           suhteita. Sen vuoksi Eduskunta on
88251:        miten ja missä järjestyksessä eri lakei-          edellyttänyt hallituksen ryhtyvän toi-
88252:        hin perustuvat valtion maksut ja                  menpiteisiin virkamiesten neuvottelu-
88253:        avustukset kunnille suoritetaan.                  oikeutta ja virkamieskysymysten val-
88254:                                                          mistelua koskevien säädösten uusimi-
88255:    Valtiovarainministeriö on 23 päivänä lo-              seksi siten, että asioiden valmistelu ja
88256: kakuuta 1959 lähettänyt po. Eduskunnan                   käsittely saadaan nykyistä joustavam-
88257: toivomuksen käsiteltäväksi valtioneuvoston                maksi sekä niin, että Eduskunnan kä-
88258: 3 päivänä syyskuuta 1959 asettamaan komi-                siteltäväksi saatettavat virkamieskysy-
88259: teaan, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys             mykset tulevat riittävän asiallisesti
88260: siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kuntien ja          valmistelluiksi yhteistoiminnassa vir-
88261: kuntainliittojen välistä kustannusten jakoa ja            kamiehiä edustavien keskusjärjestöjen
88262: valtionavustuksia koskeviin säännöksiin olisi             kanssa.
88263: tehtävä.
88264:                                                       Valtioneuvosto on 25 päivänä toukokuuta
88265:                                                    1961 asettanut virkamiespalkkausten menet-
88266:             166 § 7 kohta/1959 vp.                 telytapakomitean, jonka tehtäviin muun
88267:           Lokakuun 6 päivänä 1959. Edus-           muassa kuuluu tehdä ehdotus virkamiespalk-
88268:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-       kakysymysten käsittelyä koSkeviksi menet-
88269:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,         telytavoiksi.
88270:        että hallitus suorituttaisi ensi tilassa       Virkamiesten neuvotteluoikeutta koskevalta
88271:        tutkimuksen missä määrin yleisvalta-        osalta asia on sosiaaliministeriössä harkitta-
88272:        kunnallisia tehtäviä on siirretty kun-      vana.
88273:        tien kustannettavaksi ja ryhtyisi sel-
88274:        laisiin toimenpiteisiin, että yleisistä,
88275:        luonteeltaan valtion tehtäviksi katsot-                 77 § 2 kohta/1960 vp.
88276:        tavista toimenpiteistä aiheutuvat me-                Helmikuun 12 päivänä 1960. Edus-
88277:        not suoritettaisiin valtion varoista, ja           kunta on erään vuoden 1958 valtio-
88278:        että kunnille tulevien harkinnanva-                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
88279:        raisten valtionavustusten jakoperus-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
88280:        teet tarkasti määrättäisiin kuntien ta-            että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
88281:        loudellisen kantokyvyn mukaisesti.                 tutkimuksen siitä, voitaisiinko vero-
88282: 160
88283: 
88284:       lainsäädäntöä muuttaa siten, että met-            tyt, työaikalain alaisten viran ja toi-
88285:       .sänniyynnistä saisi se kunta, jossa              men haltijain työajan lyhentämisen
88286:        metsä sijaitsee, hakkuuarvon tai muun            vuoksi tarvittavat, tilapäisten toimi-
88287:       soveliaan perusteen mukaan lasketun               henkilöiden palkkaamiseen varatut
88288:       prosentin mukaisen veron kunnallis-               kertaluontoiset määrärahat Eduskunta
88289:        verotuksena ostajalta, jolla tulisi olla         on edellyttänyt, että epäsäännöllistä
88290:       oikeus vähentää. näin maksamanså                  vuorotyötä suorittavat viran ja toimen
88291:        kunnallisvero lopullisesta kunnanve-             haltijat työaikansa puolesta täysin rin-
88292:        rostaan.                                        .nastetaan yksityisoikeudellisessa työ-
88293:                                                         suhteessa oleviin, taukoamatonta vuoro-
88294:    Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana              työtä tekeviin työntekijöihin, joitten
88295: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-            viikottainen työaika nykyisin pääsään-
88296: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 nön mukaisesti on vain 42 viiklkotyöc
88297: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            tuntia. Eduskunta on siten ilmQitta~
88298:    Asia on ollut 27 päivänä marraSkuuta                 nut pitävänsä välttämättömänä, että
88299: 1958 asetetun verolakikomitean harkittavana.            epäsäännöllistä vuorotyötä suoritta-
88300: Komitean jätettyä mietintönsä valtioneuvos-             maan joutuvien viran ja toimen hal-
88301: tolle asia on valtiovarainministeriössä val-            tijain työaikaa vastaavasti lyhenne-
88302: misteltavana.                                           tään.
88303: 
88304:                98 §/1960 vp.                        Valtioneuvosto on 6 päivänä huhtikuuta
88305:         Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-          1961 asettanut epäsäännöllistä vuorotyötä
88306:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-         tekevien valtion virkamiesten. työaikakomi-
88307:       noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-         tean tekemään ehdotuksen mainittujen virka-
88308:       dessä                                       miesten työajan ja yötyön hyvityksen jär-
88309:         1) ilmoittanut pitävänsä asianmu-         jestämisestä.
88310:       kaisena, että hallitus vastaisuudessa
88311:       pyrkii laatimaan menoarvion niin to-                        102 §/1960 vp.
88312:       denmukaiseksi, että myös tulot voi-                  Marraskuun 29 päivänä 1960. Edus-
88313:       daan ottaa budjettiin todenmukaisina.             kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
88314:                                                         tyksen N: o 77 johdosta lain tulo- ja
88315:    Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioesitystä               omaisuusverolain väliaikaisesta muut~
88316: laadittaessa on työllisyysmenot, hinnanalen-            tamisesta.
88317: nuskorvaukset sekä teiden ja siltojen raken-
88318: nuskustannukset samoin kuin kaikki lakisää-                Samalla Eduskunta on päättänyt
88319: teiset ja niihin verrattavat menot otettu               lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
88320: menoarvioesitykseen tarkoin sen ·suuruisina,            tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin aineel-
88321: miksi niiden tarpeen arvioitiin vuonna 1962             lisen verolainsäädännön uusimiseksi
88322: muodostuvan,                                            viipymättä niin, että nykyiset verotuk-
88323:                                                         sen epäkohdat tulevat poistetuiksi.
88324:          2) Eduskunta on todennut, että vä-
88325:       lilliset verot kunnallisverojen ohella         Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta
88326:       !kaikkein raskaimmin rasittavllit pien-     1958 asetetun verola;kikomitean harkittavana.
88327:       tuloisia kansalaisia. Tämän vuoksi          Komitean jätettyä mietintönsä valtioneuvos-
88328:       Eduskunta on 'lausunut edellyttävänsä,      tolle asia on valtiovarainministeriössä val-
88329:       että !hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-   misteltavana.
88330:       menpiteisiin mainitun verorasituksen
88331:       !helpottamiseksi pientuloisten osalta.
88332:                                                                    112 §/1960 vp.
88333:   Asia on valtiovarainministeriössä harkitta-               Joulukuun 19 päivänä 1960. Edus-
88334: vana.                                                    kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
88335:                                                          tyksen N :o 89 johdosta lain maan-
88336:         11) Hyväksyessään menoarvioesityk-             . ltä.yttölain nojalla tuetun rakentami-
88337:       sen eri pääluokkien kohdalle sisällyte-            sen valvonnasta.
88338:                                                                                               ltH
88339:          Samalla Eduskunta on kehoittanut                tykseen todennut, että. välilliset verot
88340:       hallitusta huolehtimaan siitä, ettei               kunnallisverojen ohella kaikkein ras-
88341:       luonteeltaan valtiolle kuuluvien tehtä-            kaimmin rasittavat pientuloisia kansa-
88342:       vien siirtyessä kuntien huolehditta-               laisia, ja lausunut edellyttävänsä, että
88343:       vaksi, lain toimeenpanon ythteydessä               hallitus kiireellisesti ryJltyy toimen-
88344:       kuntien taloudellisia rasituksia nylkyi-           piteisiin mainitun verorasituksen hel-
88345:       s.estään lisätä.                                   pottamiseksi pientuloisten osalta. Kun
88346:                                                          hallitus tähän mennessä ei ole ryhty-
88347:    Valtioneuvosto oli jo 3 päivänä syyskuuta             nyt asiassa toimenpiteisiin, Eduskunta
88348: 1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on              on lausunut !hallitukselle vakavan ke-
88349: toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia val-         hoituksen noudattaa EduSkunnan oh-
88350: tion sekä kuntien ja kuntainliittojen välistä            jetta.
88351: kustannustenjakoa ja valtionavustubia kos-                 · 7) Kun Eduskunta vielä on joutu-
88352: keviin säännöksiin olisi :tehtävä.                       nut toteamaan, että erinäisten valtion
88353:                                                          avustusta nauttivien järjestöjen ja
88354:                                                          laitosten valtionapumäärärahat eivät
88355:             88 '§ 3 kohta/1961 vp.                       selvästi käy ilmi menoarvioesityk-
88356:          Helmikuun 28 päivänä 1961. Edus-                sestä, Eduskunta on kehoittanut halli-
88357:       kunta on erään vuoden 1959 valtio-                 tusta seuraavaa menoarvioesitystä laa-
88358:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta             tiessaan näiltä kOhdin selventämään
88359:       päättänyt lausua toivomuksen, että                 esitystään.
88360:       ,hallitus ryJltyisi kiireellisesti toimen-
88361:       piteisiin voimassa olevan kunnallisve-
88362:       rolainsäädännön muuttamiseksi siten,                        117 §/1961 vp.
88363:       että maa- ja metsätalouden harjoit-                   Lokakuun 13 päivänä 1961. Edus-
88364:       tajien oman työn arvoa määrättäessä                kunta on hallituksen esityksen N: o 71
88365:       verovei vollisen maksukykyyn suora-                johdosta päättänyt hyväksyä lisäyksiä
88366:       naisesti vaikuttavien seikkojen ohella             ja muutoksia vuoden· 1961 tulo- ja
88367:       otettaisiin huomioon tilojen koosta tai            menoarvioon sekä oikeU.ttanut valtio-
88368:       viljelytksen laadusta johtuvat ma·hdol-            neuvoston menojen suorittamiseen
88369:       lisuudet työvoiman tehokkaaseen käyt-              käyttämään valtiolle vuoden 1961
88370:       töön ja että hallitus kiireellisesti suo-          aikana 1kertyviä tuloja.
88371:       rituttaisi tutkimuksen siitä, voitai-                 Eduskunta on lausunut edellyttä-
88372:       siinko kunnallisvero määrätä myös                  vänsä, että mikäli sairaalalääkäreiden
88373:       omaisuuden perusteella sekä mitä mah-              päivystyskorvauksen maksuperusteita
88374:       dollisuuksia on olemassa siirtymiseen              suunnitellaan tarkistettaviksi, asia saa-
88375:       kunnallisessa tuloverotuksessa progres-            tetaan uudelleen Eduskunnan käsitel-
88376:       siiviselle linjalle.                               täväksi.
88377:   Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä            Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961
88378: huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-       tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
88379: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            Presidentin estyneenä ollessa pääministerille
88380: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       2 päivänä marraskuuta 1961 (488/61).
88381:   Asia on valtiovarainministeriössä harkit-
88382: tavana.
88383:                                                                   120 §f1961 vp.
88384:                                                            Lokalmun 17 päivänä 1961. Edus-
88385:                116 §/1961 vp ..                          kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
88386:          Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-                tyksen N:o 74 johdosta lain työnanta-
88387:        kunta on hytVälksynyt hallituksen esi-            jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta
88388:        tyksen N: o 70 johdosta Suomen tasa-              annetun lrun muuttamisesta.
88389:        vallan tulo- ja menoarvion vuodelle                 Hyväksyessään la.in Eduskunta on
88390:        1962.                                             edellyttänyt, että hallitus ·antaa Edus-
88391:          1) Eduskunta on vastauksessaan                  kunnalle kiireellisesti esityksen voi-
88392:        vuOden 1961 tulo- ja menoarvioo;i-                massa olevan ja vuosittain uudistetta-
88393: 152
88394: 
88395:       van lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta                Hyväksyessään lain Eduskunta on
88396:       annetun lain saattamisesta pysyväis-              edellyttänyt hallituksen huolehtivan
88397:       ~uontois€iksL                                     siitä, että lakia sovellettaessa itsenäi-
88398:                                                         sinä yrittäjinä ajotöitä suorittavat
88399:  Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä             työntekijät rinnastetaan palkkatuloon
88400: marraskuuta 1961 sanotun lain (490/61).                 nähden työsuhteessa työskenteleviin
88401:                                                         ajomiehiin.
88402:                122 §/1961 vp.                              Edelleen Eduskunta on edellyttä-
88403:         Lokakuun 24 päivänä 1961. Edus-                 nyt, että hallitus valmistellessaan esi-
88404:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-              tystä verolainsäädännön kokonais-
88405:       tyksen N: o 76 johdosta lain lainojen             uudistukseksi huolehtii siitä, että met-
88406:       myöntämisestä vientimaksuna kerty-                sätyöläisten erikoisista työolosuhteista
88407:       vistä varoista annetun lain muuttami-             aiheutuvat tekijät otetaan riittävässä
88408:       sesta.                                            määrin huomioon pysyvien verohelpo-
88409:         Hyvälksyessään lain Eduskunta on                tusten toteuttamiseksi kaikkien metsä-
88410:       edellyttänyt, että laissa tarkoitetut             töiden osalta.
88411:       uudet lainat olisi myönnettävä vajn
88412:       niihin tarkoituksiin, joihin lainoja                       155 §/1961 vp.
88413:       vientimaksuna kertyvistä varoista tä-                Joulukuun 21 päivänä 1961. Edus-
88414:       hänkin asti on annettu.                           kunta on hallituksen esityksen N: o
88415:                                                         112 johdosta hyväksynyt lisäyksiä ja
88416:   Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä             muutoksia vuoden 1961 tulo- ja meno-
88417: joulukuuta 1961 sanotun lain (525/61).                  arvioon sekä oikeuttanut valtioneuvos-
88418:                                                         ton menojen suorittamiseen käyttä-
88419:                 153 §/1961 vp.                          mään valtiolle vuoden 1961 aikana
88420:          Joulukuun 28 päivänä 1961. Edus-               kertyviä tuloja.
88421:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-                 Eduskunta on lausunut hallituk-
88422:       tyksen N: o 110 johdosta lain asuinra-            selle kehoituksen viipymättä valmistaa
88423:       kennusten tuotantoon käytettyjen ra-              Eduskunnalle annettavaksi esityksen
88424:       kennustarvikkeiden hintaan sisältyneen            virkamiespalkkausten uudeksi järjeste-
88425:       liikevaihtoveron palauttamisesta anne-            lyksi, jossa oikeudenmukaisemmalla ta-
88426:       tun lain soveltamisajan pitentämisestä.           valla kuin puheena olevassa esityk-
88427:          Hyväksyessään lain EduSkunta on                sessä suhtaudutaan alempiin palkkaus-
88428:       edellyttänyt, että hallitus selvittää             luokkiin sijoitettujen virkojen ja toi-
88429:       missä määrin elementtitaloja koskeva              mien haltijoihin.
88430:       Hikevaihtoveron nykyinen palautus-
88431:       määrä vastaa. elementtirakentamisen            Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1961
88432:       tämänhetkistä kehitysvaihetta ja missä      tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
88433:       määrin muissa kuin valtion 1ainoitta-       Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1961
88434:       missa taloissa on liikevaihtoveron pa-       (592/61).
88435:       lautus sopimuksilla siirretty rakennus-
88436:       yrittäjälle, jolloin lain tarkoitus ·asu-                  203 §/1961 vp,
88437:       miskustannusten alentamisesta ei to-                 Hallituksen kertomus toimenpiteis-
88438:       teudu.                                            tään vuonna 1960. Eduskunta on 18
88439:                                                         päivänä jou'lukuuta 1961 hyväksynyt
88440:   Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä             perustuslakivaliokunnan asiasta anta-
88441: tammikuuta 1962 sanotun lain (1/62).                    man mietinnön.
88442:                                                            Eduskunta edellyttää, ett hallitus
88443:               154 §/1961 vp.                            suorituttaa kiireellisesti tutkimuksen
88444:         Joulukuun 28 päivänä 1961. Edus-                julkisuudessa esitetyistä, vuuden 1960
88445:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-              aikana suoritetun verotuksen yhtey-
88446:       tyksen N: o 111 johdosta lain eräistä             dessä todetuista veronkiertämistapauk-
88447:       palkkatuloi8ta verotuksessa tehtävistä            sista. Samalla Eduskunta edellyttää,
88448:       vähennyksistä.                                    että hallitus saattaa tutkimuksen tu-
88449:                                                                                                153
88450: 
88451:         iokset Eduskunnan tietoon ja ryhtyy               dosta päättänyt lausua toivomUksen,
88452:         tarvittaessa sellaisiin toimenpiteisiin,          että hallitus kiirehtisi kuntien valtion-
88453:         etteivät mainitut tapaukset pääse vas-            avustuskomitean ja pienkuntakomi-
88454:         taisuudessa toistumaan.                           tean työn ~aattamista nopeasti pää-
88455:                                                           tökseen sekä ryhtyisi niihin toimen-
88456:            210 § 13 kohta/1961 vp.                        piteisiin, jotka katsotaan tarpeellisiksi
88457:           Marraskuun 24 päivänä 1961. Edus-               :taloudellisissa vaikeuksissa olevien
88458:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-             kuntien auttamiseksi .
88459: 
88460: 
88461: 
88462: 
88463:                                        Puolustusministeriö.
88464: 
88465:              75 § 12 kohta/1959 vp.                        että hallitus kiirehtisi asevelvollisten
88466:           Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus-                 oikeusturvan laajentamista tarkoitta-
88467:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-              via toimenpiteitä.,
88468:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,            Ehdotukset hallituksen esityksiksi Edus-
88469:         että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-   kunnalle uudeksi sotaväen rikoslaiksi ja
88470:         menpiteisiin Lahden kaupungissa si-         laiksi oikeudenkäynnistä sotilasrikosasioissa
88471:         jaitsevassa Keskussotilassairaala 2: ssa    ovat molemmat loppuvaiheissaan lainvalmis-
88472:         vallitsevien puutteellisuuksien ja epä-     telukunnan valmisteltavina. Ehdotus uudeksi
88473:         kohtien korjaamiseksi.                      sotaväen järjestyssäännöksi on valtioneuvos-
88474:                                                     ton asettaman sotaväen järjestyssääntökomi-
88475:                                                     tean kiireisesti valmisteltavana, ja voidaan
88476:    Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana          se asetuksella antaa edellä tarkoitettujen la-
88477: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-         kien tultua vahvistetuiksi.
88478: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
88479: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  88 § 24 kohta/1961 vp.
88480:   Eduskunta on vastauksessaan hallituksen                   Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-
88481: esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
88482: delle 1961 lausunut pitävänsä tärkeänä, että              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
88483: Keskussotilassairaala 2: n uudisrakennustyö-              että hallitus kiireellisesti saattaisi
88484: hön ryhdytään jo vuoden 1961 aikana ja                    loppuun tutkimuksen siitä, mitkä syyt
88485: edellyttää sen vuoksi, että 20 Pl. II: 23 mo-             ovat aiheuttaneet upseerivajauksen
88486: mentilla sotilasrakennusten perinpohjaisiin               puolustuslaitoksessa, ja antaisi Edus-
88487: korjauksiin ja uudisrakennustöihin osoite-                kunnalle havaittujen epäJkohtien kor-
88488: tusta määrärahasta varataan 100 000 000                   jaamisesta asianmukaisen esityksen.
88489: markkaa sanottua rakennustyötä varten.
88490:   Asian oltua 20 päivänä joulukuuta 1961              Eduskunnan toivomuksen mukaisesti on
88491: valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan käsi-        Pääesikunnan asettama toimikunta tutkinut
88492: teltävänä rakennustyöt on aloitettu saman           asian ja jättänyt 2 päivänä marraskuuta
88493: joulukuun 21 päivänä .                              1961 puolustusministeriölle mietintönsä. Sen
88494:                                                     perusteella asia on puolustusministeriössä
88495:                                                     käsiteltävänä. Palkkojen parantamista tar-
88496:             88 § 23 kohta/1961 vp.                  koittavat esitykset sisältyivät hallituksen
88497:           Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-          esitykseen Eduskunnalle lisäyksistä ja muu-
88498:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-       tOksista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
88499:       - dosta päättänyt lausua . toivomuksen,       n:o 112.
88500: 
88501: 
88502: 20   139/62/25, 80, 73
88503: 154
88504: 
88505:                                       Opetusministeriö.
88506:           126 § 14 kohta/1931 vp.                                48 §/1943 vp.
88507:         Huhtikuun 8 päivänä 1931. Edus-                   Huhtikuun 20 päivänä 1943. Edus-
88508:       kunta on, eräiden toivomusaloitteiden            kunta on, hallituksen esityksen joh-
88509:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             dosta, hyväksynyt lain valtion oppi-
88510:       set, että hallitus antaisi oppikouluko-          kouluista annetun lain voimaantulon
88511:       mitean harkittavaksi kysymyksen käy-             siirtämisestä.
88512:       tännöllisammatillisen opetuslinjan jär-             Sen ohella Eduskunta on lausunut
88513:       järjestämisestä oppikouluun sekä työn            edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy
88514:       opetuksen soveltamisesta oppikoulun              kiireellisiin toimenpiteisiin oppikoulu-
88515:       työohjelmaan.                                    uudistuksen toteuttamiseksi, pitäen sil-
88516:                                                        mällä, että uudistukseen voidaan ryh-
88517:                                                        tyä viimeistään silloin, kun kysymyk-
88518:   Oppikoulukysymyksiä on käsitelty useissa             sessä olevassa laissa mainittu siirto-
88519: komiteoissa ja niiden ehdotusten perusteella           aika päättyy.
88520: on tehty lukuisia osittaisuudistuksia oppikou-            Koska Eduskunnan saamien tietojen
88521: lualalla. Vuonna 1956 valtioneuvosto asetti            mukaan kouluhallitus muuttuneiden
88522: komitean laatimaan lähiajan koulupoliittista           olosuhteiden vuoksi, joiden takia on
88523: ohjelmaa silmällä pitäen· eri koulualoilla             ollut välttämätöntä tehdä opetusohjel-
88524: olevan uudistustyön koordinoimista ja kou-             maan erinäisiä korjauksia, oli valmis-
88525: lujärjestelmän jatkuvia kehittämismahdolli-            tanut asetusehdotuksen oppikoulumuo-
88526: suuksia. Tämä kouluohjelmakomitea antoi ke-            toja varten, joiden päätyyppinä on
88527: sällä 1959 mietintönsä, jossa ehdotetaan mm.           kahdeksanluokkainen koulu, Edus-
88528: käytännöllisen linjan perustamista komitean            kunta on lausunut, että samasta syystä
88529: suunnitteleman peruskoulun yläasteelle ja              voi olla mahdollista, että ennen sotaa
88530: samantapaisen linjan järjestämistä nykyis-             suunniteltu oppikoulu-uudistus ei sel-
88531: ten keskikoulujen ylimmille luokille. Komi-            laisenaan enää sovellu uusiin olosuh-
88532: tean mietinnöstä on pyydetty yli 20 lau-               teisiin ja vaatii näin ollen tarkista-
88533: suntoa, joista suurin osa on saapunut.                 mista tai täydentämistä ja pitävänsä
88534:                                                        tärkeänä, että kysymys koko laajuu-
88535:                                                        dessaan viipymättä selvitetään.
88536:                120 §/1937 vp.
88537:         Joulukuun 2 päivänä 1937. Edus-            Ks. selostusta opetusministeriö 126 § 14
88538:       kunta on hallituksen esityksen joh-        kohta/1931 vp. kohdalla.
88539:       dosta päättänyt hyväksyä tulo- ja
88540:       menoarvion vuodelle 1938 ja siinä yh-                 221 § 10 kohta/1944 vp.
88541:       teydessä                                            Huhtikuun 4 päivänä 1944. Edu.
88542:          9) pitäen historiallisten muistomerk-          kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
88543:       kien tieteellistä tutkimista suotavana            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
88544:       erään rahaasia-aloitteen johdosta päät-           että hallitus harkitsisi, miten koulu-
88545:       tänyt lausua toivomuksen, että hallitus           nuorison keskuudessa voitaisiin edistää
88546:       valmistaisi suunnitelman historiallis-            ja kehittää sellaista toimintaa, joka
88547:       ten muistomerkkien tieteellistä tutki-            tukisi kouluissa. eri aineiden yhtey-
88548:       mista varten sekä ryhtyisi asian vaati-           dessä annettavaa raittiuskasvatusta.
88549:       miin toimenpiteisiin sen toteuttami-          Toivomusaloitteeseen sisältyvä asia on kan-
88550:       seksi.                                     sakoulutoimen osalta toimeenpantu. Oppikou-
88551:                                                  lun osalta toivomus on ollut käsiteltävänä
88552:    Historiallisten muistomerkkien tieteellistä   oppikoulun sisäistä uudistamista varten ase-
88553: tutkimusta. koSkeva suunnitelma sisä.ltyy sekä   tetussa komi~a, joka jätti mietintönsä
88554: muina.iBmuistoja koskevaan lainsäädäntöön        opetusministeriölle 3 päi~änä syyskuuta 1954.
88555: että sivistyshistoriallisesti huomattavien ra-   Raittiuskasvatuksen asemaa selviteltäessä
88556: kennusten suojelua ·koskevaan esitykseen. (Ks.   mietinnössä korostetaan yleisen luonteen kas-
88557: opetusministeriö 185 § 10 kohta/1946 vp.)        vatuksen merkitystä pohjana ja edellytyk-
88558:                                                                                              165
88559: 
88560: senä terveelle suhtautumiselle raittiuskysy-      edelleen sen valmisteltavana. (Ks. opetus-
88561: mykseen. Varsinainen tietopuolinen valaisu        ministeriö 248 § 9 kohta/1957 vp. ja maa-
88562: tulee suorittaa eri aineiden yhteydessä. Tär-     talousministeriö 62 §/1945 vp.)
88563: keä on myöskin se koulun yleinen henki,
88564: jonka valossa eri elämänongelmia selvitel-                  185 § 2 kohta/1946 vp.
88565: lään. Komitea suosittelee raittiuskysymysten              Helmikuun 7 päivänä 1946. Edus-
88566: käsittelyä terveysopin, historian, yhteiskunta-         kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
88567: opin, uskonnon ja sielutieteen yhteydessä.              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
88568:    Asia on harkittavana opetusministeriössä.            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
88569:                                                         että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
88570:            185 § 17 kohta/1945 vp.                      menpiteisiin huonokuuloisten oppivel-
88571:          Heinäkuun 6 päivänä 1945. Edus-                vollisuusiässä olevien lasten kansa-
88572:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           kouluopetuksen järjestämiseksi.
88573:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
88574:        että hallitus enSi tilassa antaisi Edus-      Asiaa valmisteltiin opetusministeriössä
88575:        kunnalle esityksen kasvatustieteellisen    sillä pohjalla, että perustettaisiin erityinen
88576:        keskuslaitoksen perustamisesta ja vuo-     kansakoulu huonokuuloisia varten, johon
88577:        den 1946 tulo- ja menoarvioesityk-         k:oottaisiin eniten erikoisopetusta tarvitse-
88578:        sessä varaisi tarkoitusta varten riittä-   vat, mutta laatiessaap esitystä tulo- ja me-
88579:        vän määrärahan.                            noarvioksi vuodelle 1947 valtioneuvosto kat-
88580:                                                   soi, ettei valtion taloudellisen tilan vuoksi
88581:    Komitea, joka oli asetettu laatimaan ehdo-     koulun perustamiseen toistaiseksi ole mah-
88582: tusta laiksi kasvatustieteellisestä keskuslai-    dollisuuksia.
88583: toksesta ja ehdotusta asetukseksi sanotun lain       Joulukuun 7 päivänä 1950 valtioneuvosto
88584: toimeenpanosta sekä muutoinkin käsittele-         asetti komitean tutkimaan asiaa. Komitean
88585: mään mainitun laitoksen perustamisen yhtey-       mietintö valmistui toukokuun 8 päivänä
88586: dessä esiintulevia kysymyksiä, on elokuun         1952, minkä jälkeen opetusministeriö on
88587: 22 päivänä 1946 jättänyt mietintönsä opetus-      tästä mietinnöstä pyytänyt lrouluhallituksen
88588: ministeriölle, minkä jälkeen opetusministe-       lausuntoa. Lausunnon antaminen on vii-
88589: riön taholta on useassa eri vaiheessa tutkittu    västynyt, koska kouluhallitus on odottanut
88590: taloudellisia mahdollisuuksia suunnitelman        kuurojen ja sokeain kouluista annettavaksi
88591: toteuttamiseksi. Jyväskylän kasvatusopilli-       suunnitellun asetuksen säätämistä, johon
88592: sen korkeakoulun kasvatustieteen laitoksen        edellä selostettu asiakin liittyy.     ·
88593: yhteydessä on vuodesta 1957 lähtien toimi-           Kun asetus kuurojen- ja sdkeainkouluista
88594: nut Jyväskylän yliopistoyhdistyksen perus-        on annettu 19 päivänä toukokuuta 1961
88595: tama kasvatustieteellinen tutkimuskeskus,          (312/61), on kouluhallituksen lausunto val-
88596: jolle vuodesta 1960 lähtien on myönnetty          mistumis.vaiheessa.
88597: avustusta valtion varoista. Tätä tutkimus-
88598: keskusta voidaan tarvittaessa laajentaa ja                  185 § 10 kohta/1946 vp.
88599: saattaa se vakinaiselle kannalle vakinaisine               Maaliskuun 15 päivänä 1946. Edus-
88600: virkoineen.                                             kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
88601:                                                         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
88602:            185 § 36 kohta/1945 vp.                      dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
88603:           Marraskuun 27 päivänä 1945. Edus-·            että hallitus tutkituttaisi, missä suh-
88604:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           teessa voimassa olevat säännöKset mui-
88605:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             naismuistojen ja sivistyshistoriallisesti
88606:        että hallitus selvityttäisi kysymyksen           merkityksellisten rakennusmuistomerk-
88607:        siitä, kuinka maan koulutoimen johto             kien hoidosta olisi uudistettava, ja an-
88608:        voitaisiin tarkoituksenmukaisesti kes-           taisi asiasta aikanaan Eduskunnalle
88609:        kittää, ja ryhtyisi sitten selvityksen           esityksen.
88610:        aiheuttamiin toimenpiteisiin.
88611:                                                     Opetusministeriö on huhtikuun 10 päi-
88612:   Joulukuun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto        vänä 1946 kehoittanut muinaistieteellistä toi-
88613: asetti komitean asiaa selvittämään. Asia on       mikuntaa laatimaan perustellun ehdotuksen
88614: 156
88615: 
88616: mainitusta Eduskunnan toivomuksessa tar-             jeopiskelun järjestämistä on katsottava kan-
88617: koitetuksi lainsäädännön    uudistamiseksi,          sanopetusta tukevaiksi, tärkeäksi työmuodoksi
88618: jonka johdosta toimikunta on ehdottanut,             Se edellyttää kuitenkin, että kansakoulut,
88619: että puheenalaisen ehdotuksen valmistami-            oppikoulut ja ammattikoulut tukevat tämän
88620: nen annettaisiin erityisen komitean tehtä-           opetuksen antamista mm. siten, että kirje-
88621: väksi.                                               opiskelijat saavat koulussa sen valvonnan
88622:    Vaitioneuvosto on 16 päivänä tammikuuta           alaisena suorittaa välttämättömät kirjalliset
88623: 1947 asettanut komitean laatimaan ehdotuk-           koetehtävät, suulliset tutkinnot vieraissa kie-
88624: sen muinaismuistojen ja sivistyshistoriallis-        lissä sekä ammattiopintojen vaatimat työ-
88625: ten rakennusmuistomerkkien hoitoa koskevan           näytteet. Tähän ei kuitenkaan päästä ilman
88626: lainsäädännön uudistamisesta.                        erillistä lainsäädäntöä, jota varten koulu-
88627:    Komitea on antanut opetusministeriölle 22         hallituksessa onkin laadittu lakiluonnos. Kun
88628: päivälle huhtikuuta 1950 päivätyn mietin-            uusi kansakoulun lainsäädäntö tu1i voimaan
88629: tönsä. Tästä mietinnöstä on opetusministe-           1 päivänä elokuuta 1958, on kirjeopiskelua
88630: riö 13 päivänä seurannutta toukokuuta vaa-           koskevaa lainsäädäntöä vasta sen jälkeen
88631: tinut rakennushallituksen ja maanmittaus-            ryhdytty valmistelemaan, jotta se voitaisiin
88632: hallituksen lausunnot.                   ·           tarkoituksenmukaisella tavalla mukauttaa
88633:    Maanmittaushallitus on antanut opetus-            uuteen lainsäädäntöön. Asia on edelleen
88634: ministeriölle siltä vaaditun lausunnon 6 päi-        kouluhallituksen käsiteltävänä.
88635: välle tammikuuta 1951 päivätyssä kirjees-               V aitioneuvosto asetti 2 päivänä marras-
88636: sään ja rakennushallituksen lausunto on              kuuta 1961 \komitean tutkimaan niiden kan-
88637: saapunut ministeriöön 11 päivänä tammi-              salaisten oppikoulukurssien suorittamismah-
88638: kuuta 1955. Tämän jälkeen on opetusminis-            dollisuuksien lisäämistä, jotka eivät ole ta-
88639: teriö kirjeessään 26 päivältä sanottua tam-          vallisen oppikoulun vakinaisiaJ oppilaita, ja
88640: mikuuta pyytänyt oikeusministeriötä anta-            tekemään ehdotuksen nykyisen asiantilan
88641: maan lainvalmistelukunnan tehtäväksi tar-            parantamisesta kiinnittäen huomiota edtyi-
88642: kistaa kysymyksessä olevassa komiteanmie-             sesti mahdollisuuksiin iltaopetuksen laajen-
88643: tinnössä ehdotetut lakitekstit.                      tamiseen ja kirjeopetuksen tehostamiseen
88644:    Muinaismuistoja koskeva esitys on lähe-           sekä kansankorkeakoulujen, kansanopistojen
88645: tetty uudelleen lainvalmistelukunnan tarkas-          sekä kansalais- ja työväenopistojen toimesta
88646: tettavaksi vuoden 1961 alkupuolella. Sivis-           annettavan oppikouluaineiden opiskelun oh-
88647: tyshistoriallisesti huomattavien rakennusten          jaukseen.
88648:  suojelua koskevaan esitylkseen muinaistie-
88649: teellinen toimikunta teki sellaisia muutos-                      187 § 62 kohta/1947 vp.
88650:  ehdotuksia, että eräiltä virastoilta on pyy-                  Joulukuun 2 päivänä 1947. Edus-
88651:  detty lausunto, minkä jälkeen esitys on lä-                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
88652: hetettävä vielä uudelleen lainvalmistelukun-                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
88653: nan tarkastettavaksi.                                       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
88654:                                                             virka-asuntojen hankkimiseksi Kemi-
88655:              187 § 53 kohta/1947 vp.                        järven, Lapin, Länsi-Pohjan ja Kai-
88656:             Marraskuun 11 päivänä 1947. Edus-               nuun piirien kansakoulujen tarkasta-
88657:          kunta on, erään lakialoitteen johdosta,            jille.
88658:          päättänyt lausua toivomuksen, että
88659:          hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja      Asia on ollut valmisteltavana opetusminis-
88660:          antaisi Eduskunnalle esityksen kirjeei-     teriössä, mutta valtion taloudellisen tilan
88661:          lisen opetuksen järjestämisestä koulun.     vuoksi ei tarvittavaa määrärahaa ole voitu
88662:          käyntinsä päättäneelle nuorisolle val-      esittää otettavaksi vielä menoarvioon.
88663:          tion toimesta.
88664:                                                                 216 § 8 kohta/1949 vp.
88665:                                                               Maaliskuun 15 päivänä 1949. Edus-
88666:   Opetusministeriö on 24 päivänä tammi-                     kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
88667: kuuta 1948 pyytänyt kouluhallitusta anta-                   päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
88668: maan lausuntonsa asiasta. Kouluhallitus on                  päättänyt lausua toivomllksen, että
88669: alustavassa lausunnossaan todennut, että kir-               hallitus kiireellisesti selvityttäisi tie-
88670:                                                                                                 157
88671: 
88672:       teiden tai taiteen edistämiseksi toi-              lussa tai tiedekunnassa olisi tarkoituk-
88673:       mivien yhdistysten, seurojen ja jär-               senmukaisimmin järjestettävissä, ja
88674:       jestöjen taloudellisen aseman ja val-              antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
88675:       tionavun tarpeen sekä näin saadun
88676:       selvityksen pohjalla ryhtyisi välittö-
88677:       mästi toimenpiteisiin niiden taloudel-          Valtioneuvosto asetti 25 päivänä lokakuuta
88678:       lisen aseman parantamiseksi sekä tar-        1951 komitean, jonka, kiinnittäen huomiota
88679:       vittaessa antaisi asiaa koskevat esi-        sekä voimistelunopettajakasvatuksen uudista-
88680:       tykset Eduskunnalle.                         miseen että voimistelunopettajain täydennys-
88681:                                                    opintojen edellytyksiin, tuli tutkia mahdolli-
88682:                                                    suulksia sijoittaa Helsingin yliopiston voimis-
88683:   Opetusministeriö on viime vuosina lisän-         telulaitos sen uudelleen järjestelyn yhtey-
88684: nyt joka vuosi yhdistysten, seurojen ja jär-       dessä Helsingin ulkopuolelle.
88685: jestöjen toiminnan tukemiseksi jaettavia              Komitea jätti mietintönsä opetusministe-
88686: määrärahoja ja jakanut ne asiantuntijalau-         riölle 31 päivänä tammikuuta 1953, minkä
88687: takuntien laatimien jakoperusteiden mukaan.        jälkeen asia on ollut opetusministeriössä har-
88688:                                                    ki.ttavana.
88689:           189 § 37 kohta/1950 vp.                     Valtioneuvosto on 21 päivänä joulukuuta
88690:         Syyskuun 15 päivänä 1950. Edus-            1960 asettanut uuden komitean selvittämään
88691:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-       kysymystä liikuntakasvatuksen opettajien
88692:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,         valmistuksen aloittamisesta Jyväskylän kas-
88693:       että hallitus kiireellisesti antaisi Edus-   vatusopillisen korkeakoulun yhteydessä ja
88694:       kunnalle esityksen riittävän suuren          tekemään ehdotuksen asiassa. Komitean saa-
88695:       määrärahan ottamisesta lisäyksenä            tua aikanaan mietintönsä valmiiksi otetaan
88696:       vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon Hel-        asia opetusministeriössä käsiteltäväksi ja rat-
88697:       singin yliopiston laitoksissa opiskele-      lkaistavaksi. (Ks. opetusministeriö 204 §/
88698:       vilta kannettavien laitosmaksujen ko-        1957 vp.)
88699:       konaan poistamiseksi.
88700:                                                                   92 §/1951 vp.
88701:    Helsingin yliopiston kansleri on 9 päivänä              Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus-
88702: kesäkuuta 1952 antanut lausur,tonsa. asiasta             kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
88703: sekä Suomen ylioppilaskuntien liitto 27 päi-             arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä
88704: vänä lokakuuta 1952. Yliopiston kansleri on                7) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
88705: ilmoittanut kantanaan, ettei opiskelevilta               rärahan osoittamisesta Helsingin yli-
88706: kannettavien laitosmaksujen kokonaan pois-               opiston laitoksissa opiskelevilta kan-
88707: taminen ole suositeltavaa, koska kurssimak-              nettavien laitosmaksujen poistamiseksi
88708: sut eivät muodosta niin suurta osaa opinto-              lausunut odottavansa, että hallitus
88709: kustannuksista, että niillä olisi olennaista             kiinnittää asiaan koko sen laajuudessa
88710: merkitystä opintojen rahoituksessa ja koska              huomiota ja ryhtyy toimenpiteisiin
88711: toisaalta maksujen poistaminen helposti joh-             korkeakoulujen eri laitoksissa opiskele-
88712: taisi tuhlaukseen ja opetusvälineiden huoli-             vien ylioppilaiden maksettavien laitos-
88713: mattomaan käsittelyyn. Asia on opetusminis-              maksujen poistamiseksi.
88714: teriössä käsiteltävänä. Opetusministeriö on
88715: pyytänyt yliopiston kanslerilta lisäselvitystä.      Ks. selostusta edellä opetusministeriö
88716:  (Ks. opetusministeriö 92 § 7 kohta/1951 vp.)      189 § 37 kohta/1950 vp.
88717: 
88718:           326 § 14 kohta/1950 vp.                            143 § 7 kohta/1952 vp.
88719:         Huhtikuun 13 päivänä 1951. Edus-                   Helmikuun 29 päivänä 1952. Edus-
88720:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,            kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
88721:       päättänyt lausua toivomuksen, että                 päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
88722:       hallitus kiireellisesti suorituttaisi tut-         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
88723:       kimuksen, miten liikunnanopettajiksi               että hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
88724:       aikovien opinnot erityisessä korkeakou-            voidaanko ja millä tavoin nuorisolle
88725: 158
88726: 
88727:       avata entistä euemmän mahdollisuuk-                  Tässä yhteydessä Eduskunta on kiin-
88728:       sia ammattilinjaa myöten päästä jat-               nittänyt huomiota siihen, että eräät
88729:       kamaan opiskelua maamme korkeakou-                 valtionapua. nauttivat yksityiskoulut
88730:       luissa.                                            jatkuvasti määräävät opettajiensa
88731:                                                          palkkauksen korkeammaksi, kuin mitä
88732:   Valtioneuvosto on 20 päivänä huhtikuuta                se o:n vastaavissa valtion kouluissa.
88733: 1961 asettanut komitean selvittämään yliop-              Eduskunta on lausunut, että tämän-
88734: pilastutkinnon uudistamista ja samalla 'har-             laatuinen kilpailu, joka johtuu lä-
88735: kitsemaan, voitaisiinko ammattiopistojen op-             hinnä opettajapulasta, olisi mahdolli-
88736: pilaille määräehdoin antaa mahdollisuus suo-             suuksien mukaan saatava lakkaamaan.
88737: rittää sellainen tutkinto, joka oikeuttaisi pyr-
88738: kimään korkeakouluihin.                               Opetusministeriön saamien tietojen mu-
88739:                                                    kaan eräät syrjäseuduilla sijaitsevat koulut
88740:                 161 §/1953 vp.                     suorittavat edelleen normaalia korkeampia
88741:           Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus-         palkkoja. Opettajapulan johdosta näihin kou-
88742:        kunta on, hallituksen esityksen N: o        luihin olisi muuten sangen vaikeata saada
88743:        140 johdosta, hyväksynyt lain Suomen        opettajia. Jossakin tapauksessa suoritetaan
88744:        Akatemiasta ja valtion apurahoista          myös yksityisoppikoulun rehtorille korkeam-
88745:        korkeimman hengenviljelyn edistämi-         paa palkkaa kuin valtion oppikoulujen reh-
88746:        seksi annetun lain muuttamisesta.           toreille, mikä on puolustettavissa sillä, että
88747:          Kun niiden korkeakoulujen piiri,          kysymyksessä on kokeiluluonteisen :koulun
88748:        joille tieteiden edistämiseen varatut       johtaminen. Yksityisoppiko1,1lun suorittaman
88749:        apurahat osoitetaan, yhä laajenee,          ja valtion vastaavan paJk!kauksen ero .ei mis-
88750:       ·Eduskunta on lausunut, että hallituk-       sään tapauksessa ole kovin suuri ja kehitys
88751:        sen olisi otettava harkittavakseen ky-      jatkuu edelleen tasaantumisen suuntaan.
88752:        symys apurahojen lukumäärän vastaa-         Opettajapulan . yhä jatkuessa ei liene syytä
88753:        vasta lisäämisestä.                         lainsäädäntötoimin puuttua asiaan, mutta
88754:                                                    opetusministeriö ja kouluhallitus seuraavat
88755:   Hallitus ei toistaiseksi ole ottanut valtion     kehitystä.
88756: tulo- ja menoarvioon määrärahaa tarkoitusta
88757: varten. (Ks. opetusministeriö 44 §/1960 vp.)                      21 §/1957 vp.
88758:                                                             Maaliskuun 29 päivänä 1957. Edus-
88759:                                                          kunta on, hallituksen esityksen N: o 31
88760:                 139 §/1954 vp.                           johdosta, hyväksynyt lain kansakoulu·
88761:          Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-                iaitoksen viranhaltijain palkkauksesta
88762:        kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-             ja eläkkeistä.
88763:        arvion vuodelle 1955 sen yhteydessä                  Asiaa käsitellessään Eduskunta on
88764:          10) rahaasia-aloitteen johdosta mää-            todennut, että kansakoululaitoksen pal-
88765:        rärahan osoittamisesta tutkimuksen                veluksessa on nykyisin yllättävän pal-
88766:        toimittamiseksi huonokuuloisten lasten            jon väliaikaisia opettajanviran halti-
88767:        opetuksen järjestämisestä lausunut                joita, sekä lausunut, että tällainen
88768:        edellyttävä.nsä, että hallitus kiinnittää         epäkohta olisi asianmukaisin hallinto-
88769:        asiaan huomiota ja suorituttaa sen                toimenpitein pyrittävä poistamaan.
88770:        johdosta tutkimuksen.
88771:                                                       Väliaikaisten opettajien suuri lukumäärä
88772:   Ks. selostusta edellä       opetusministeriö     johtuu pääasiassa maassa vallitsevasta päte-
88773: 185 § 2 kohta/1946 vp.                             vien opettajien puutteesta, joka on ollut val-
88774:                                                    litsevana jo vuosikausia ja jota on koetettu
88775:                 43 §/1955 vp.                      auttaa mm. poikkeuksellisilla valmistuskurs-
88776:           Huhtikuun 19 päivänä 1955. Edus-         seilla. Puutetta ei ole voitu riittävän no-
88777:        kunta on, hallituksen esityksen N :o        peasti poistaa, koSka samanaikaisesti opetta-
88778:        27 johdosta, hyväksynyt lain yksityis-      janvirkojen lukumäärää on täytynyt lisätä.
88779:        oppikoulujen valtionavusta annetun          Opettajanvalmistuksen tehostaminen ja li-
88780:        lain muuttamisesta.                         sääminen on kuitenkin jo huomattavasti vä-
88781:                                                                                              159
88782: 
88783: hentänyt epäpätevien opettajien lukumäärii.i.               · 248 § 2 kohta/1957 vp.
88784:    Syyslukukaudella 1961 oli varsinaisen kan-             Helmikuun 21 päivänä 1958. Edus-
88785: sakoulun opettajanvirkojen hoitajista epäpä-            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
88786: teviä 983 eli 4. 78 % ja kansalaiskoulun opet-          dosta päättänyt· lausua toivomuksen,
88787: tajanvirkojen hoitajista 772 eli 26.57 %.               että hallitus ryhtyisi viipymättä har-
88788: Edellä esitetystä on todettava, että epäpäte-           kitsemaan erilaisia keinoja alkoholin-
88789: vien opettajanvirlkojen hoitajain lukumäärä             käytön ja tupakanpolton vahingolli-
88790: on jatkuvasti vähentynyt.                               suuden entistä tehokkaammaksi opet-
88791:                                                         tamiseksi kouluikäiselle nuorisolle sekä
88792:                                                         ryhtyisi myös toteuttamaan tähän tar-
88793:                  204 §/1957 vp.                         koitukseen sopiviksi havaitsemiaan
88794:           Toukokuun 28 päivänä 1958. Edus-              keinoja.
88795:        kunta on hallituksen esityksen N :o 114:
88796:        johdosta hyväksynyt lain. Jyväskylän         .Asiasta on hankittu kouluhallitukselta ja
88797:        kasvatusopillisesta korkeakoulusta.        eräiltä muilta laitoksilta lausunnot. Asia on
88798:           Sen johdosta, että asiaa Eduskun-       opetusministeriössä iharkittavana.
88799:        nassa käsiteltäessä oli herätetty kysy-
88800:        mys, eikö voimistelunopettajain ja
88801:        eräiden muidenkin, kuten sokeain- ja                  248 § 9 kohta/1957 vp.
88802:        kuurojenopettajain valmistus olisi siir-           Maaliskuun 25 päivänä 1958. Edus-
88803:        rettävä jo nyt kysymyksessä olevan               kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
88804:        lain yhteydessä tapahtuvaksi Jyväsky-            villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
88805:        län kasvatusopillisessa ·korkeakoulussa,         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
88806:        Eduskunta on vastauskirjelmässä il-              että hallitus kiireellisesti selvityttäisi
88807:        moittanut, että vaikka Eduskunta on-             kysymyksen koulutoimen hallinnon
88808:        kin sitä mieltä, että korkeakoululla             yhdistämisestä ja sen pohjalla antaisi
88809:        on hyvät mahdollisuudet tällaisen ope-           tarpeellisiksi  katsottavat esitykset
88810:        tuksen järjestämiseen, Eduskunta ei              Eduskunnalle.
88811:        kuitenkaan ole katsonut voivansa riit-
88812:        tävien selvitysten puuttuessa ratkaista      Joulukuun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto
88813:        asiaa vielä tässä yhteydessä, vaan olisi   asetti komitean asiaa selvittämään. (Ks. ope-
88814:         asian johdosta valtiovallan toimesta      tusministeriö 185 § 36 koht&/1945 ~· ·.&eki
88815:        kiireellisesti suoritettava tarpeelliset   mutalousministeriö 62 §/1945 vp.)
88816:        tutkimukset.
88817:                                                                   93 §/1958 vp.
88818:                                                            Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
88819:   Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu-               kunta on käsitellessään hallituksen
88820: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä              esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
88821: voimistelunopettajien valmistuksen aloittami-           tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
88822: sesta Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-                 2) todennut, että uuden kansakou-
88823: koulun yhteydessä ja tekemään asiasta ehdo-             lulain voimaan tultua kuntien kansa-
88824: tuksen. Komitea ei kertomusvuoden päät-                 koulurasitus on lisääntynyt siinä mää-
88825: tyessä ollut ehtinyt saada työtään valmiiksi.           rin, että kuntien veroäyrin hinta tulee
88826:   Sokeain- ja kuurojenopettajien valmistuk-             huomattavasti nousemaan. Kun tämä
88827: sen aloittaminen Jyväskylän kasvatusopilli-             on aiheuttamassa sen, että heikko-
88828: sessa korkeakoulussa riippuu siitä, että Jy-            varaisten kuntien talous käy kestä-
88829: väskylään saadaan siellä jo olevan kuurojen             mättömäksi. Eduskunta on lausunut
88830: koulun lisäksi sokeain koulu ja mahdollisesti           odottavansa, että hallitus ottaa har-
88831: myös huonokuuloisten koulu, sekä näille tar-            kittavakseen kysymyksen siitä, mihin
88832: koituksenmukaiset opetustilat. Tätä koskeva             toimenpiteisiin tämän asiaintilan kor-
88833: suunnitelma onkin vireillä, ja vuoden 1961              jaamiseksi olisi ryhdyttävä.
88834: menoarviossa on 20 Pl. II luvun 54 momen-
88835: tin kohdalla uudisrakennuksen suunnittelua          Uuden kansakoululain aiheuttaman kansa-
88836: varten myönnetty 10 milj. marka.il määrä-         koulurasituksen osoitettua lisääntymistä on
88837: raha.                                             Eduskunta lakialoitteen :pohjalta säätänyt
88838: 160
88839: 
88840: lain kansakoululain muuttamisesta., jonka        paaoppilaspaikkojen lukumäärä yksityisissä
88841: mukaan kansakoululain 79 § :ssä oleva avus-      oppikouluissa keskimäärin 12%. Niiden
88842: tusprosentti on nostettu 80:sta 90:een pro-      määrä on vuonna 1961 voitu korottaa- vuo-
88843: senttiin ja lain 81 § :ssä ollut avustuspro-     den 1961 tulo- ja menoarvioon vapaaoppilas-
88844: sentti 25: sta 33: een prosenttiin. Tasavallan   paikkojen myöntämiseksi ja sisaralennusten
88845: Premdentti vahvisti lain 19 päivänä touko-       lisäämiseksi sekä lukukausimaksujen alenta-
88846: kuuta 1961 (256/61). Lisäksi on opetus-          miseksi otetusta 100 000 000 markan määrä-
88847: ministeriössä mm. harkittavana kansa!koulu-      rahasta myönnettyjen avustusten turvin.
88848: lain 80 §: n muuttamista koskeva asia.           Opetusministeriö seuraa tilanteen kehitty-
88849:                                                  mistä.
88850:                 163 §/1959 vp.
88851:          Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-                         33 §/1960 vp.
88852:       kunta on hyväksyessään Suomen tasa-                 Toukokuun 24 päivänä 1960. Edus-
88853:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle              kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
88854:       1960 siinä. yhteydessä.                          tyksen N: o 18 jdhdosta lain opinto-
88855:          16) Hyväksyessään määrärahan ke-              lainan myöntämisestä lääkärintutkin-
88856:       sä.yliopistojen avustamiseen Edus-               non suorittamiseksi ulkomailla.
88857:       kunta on katsonut aiheelliseksi lausua              Eduskunta on edellyttänyt, että ko-
88858:       pitävänsä tarpeellisena, että hallitus           timaassa tapahtuvaa lääkärikoulutusta
88859:       ensi tilassa ottaa harkittavakseen ja            on tehostettava ja siinä tarkoituksessa
88860:       selvitettävä.kseen kysymyksen siitä, mi-         kiireellisesti selvitettävä, miten lää-
88861:       ten kesäyliopistojen toiminta voitai-            kärikoulutuksessa voitaisiin käyttää
88862:       siin järjestää nykyistä tarkoituksen-            hyväksi Itä-Suomen keskussairaaloiden
88863:       mukaisemmalle kannalle ja samalla                tarjoamia koulutusmahdollisuuksia.
88864:       myös tehostaa kesäyliopistotoimintaan
88865:       myönnettyjen valtion varojen käytön           Huhtikuun 13 päivänä 1961 asetti valtio-
88866:       valvontaa.                                 neuvosto komitean tutkimaan lääkärikoulu-
88867:                                                  tuksen lisäämisen tarpeita ja mahdollisuuksia
88868:   Valtioneuvosto asetti 3 patvana marras-        erityisesti kiinnittäen huomiota keskussairaa-
88869: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä       loitten käyttämiseen lääkintöhookilökunnan
88870: ja tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei       kouluttamiseen.
88871: kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt
88872: saada työtään päätökseen.                                        38 §/1960 vp.
88873:                                                           Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-
88874:                                                        kunta käsitellessään hallituksen esi-
88875:         17) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-           tystä N: o 28 lisäyksistä ja muutok-
88876:       rärahan osoittamisesta vapaaoppilas-             sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
88877:       paikkojen myöntämistä varten vähä-               vioon hyväksyessään uuden määrära-
88878:       varaisista kodeista oleville yksityis-           han lääkärien kouluttamiseksi ulko-
88879:       oppikoulujen oppilaille Eduskunta on             mailla myönnettäviä opintolainoja var-
88880:       lausunut odottavansa, että hallitus              ten on samalla ilmoittanut edellyttä-
88881:       kiinnittää huomiota aloitteessa koske-           vänsä, ettei lääkärien valmistuksen te-
88882:       teltuun asiaan ja siten ottaa harkitta-          hostamisessa jättäydytä vain tämän
88883:       vakseen kysymyksen, miten vapaaop-               toimenpiteen varaan, vaan että myös
88884:       pilaspaikat yksityisissä oppikouluissa           kotimaassa tapahtuvaa lääkärien val-
88885:       saataisiin järjestetyksi nykyistä koh-           mistusta pyritään kaikin mahdollisin
88886:       tuullisemmalla ja tarkoituksenmukai-             keinoin edistämään.
88887:       semmalla tavalla.
88888:                                                    Ks. selostusta opetusministeriö 33 §/1960
88889:   Vapaaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä       vp. (Vrt. opetusministeriö 98 § 10 kohta/
88890: oppikouluissa on lisääntymässä, johon näiden     1960 vp.)
88891: koulujen rinnakkaisosastojen saaman valtion-
88892: avun korottaminen vuonna 1960 varsinaisten                     44 §/1960 vp.
88893: luokkien valtionavun suuruisaksi on osaltaan             Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-
88894: vaikuttanut. Lukuvuonna 1960-61 oli va-                kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
88895:                                                                                               161
88896: 
88897:        tyksen N: o 34 johdosta lain Suomen               valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
88898:        Akatemiasta ja valtion apurahoista                teiden johdosta päättänyt lausua toi-
88899:        korkeimman hengenviljelyn edistämi-               vomuksen, että hallitus ryhtyisi kii-
88900:        seksi annetun lain muuttamisesta.                 reellisiin toimenpiteisiin lainsäädän-
88901:          Eduskunta on katsonut aiheelliseksi             nön niin wuuttamiseksi, että yksityis-
88902:        lausua odottavansa, että hallitus ottaa.          oppikoulujen palveluksessa vakinai-
88903:        harkittavakseen 1.-ysymyksen, eikö aka-           sesti olevat toimihenkilöt saatetaan
88904:        temialaissa tieteen ja taiteen harjoit-           eläkeoikeuteen nähden samaan ase-
88905:        tajille tarkoitettujen apurahojen luku-           maan kuin vastaavat valtion oppikou-
88906:        määrää olisi nykyisestään lisättävä.              lujen toimihenkilöt.
88907: 
88908:   Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä            Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
88909: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-        maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
88910: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
88911: heutuviin toimenpiteisiin.                         aiheutuviin toimenpiteisiin, jonka jälkeen
88912:   Hallitus ei toistaiseksi ole ottanut määrä-      opetusministeriö kehotti kouluhallitusta val-
88913: rahaa tulo- ja menoarvioon. (Ks. opetus-           mistamaan esityksen asiassa. Kouluhallituk-
88914: ministeriö 161 §/1953 vp.)                         sen esityksestä, joka saapui opetusministe-
88915:                                                    riölle 11 päivänä toukokuuta 1960, on pyy-
88916:                  72 §/1960 vp.                     detty valtiovarainministeriön lausuntoa.
88917:           Kesäkuun 4 päivänä 1960. Edus-
88918:         kunta on hyväksynyt erään vuoden                       77 § 8 kohta/1960 vp.
88919:         1958 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen           Huhtikuun 5 päivänä 1960. Edus-
88920:         johdosta lain yksityisoppikoulujen               kunta on erään vuoden 1959 valtio-
88921:         valtionavusta annetun lain muuttami-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
88922:         sesta.                                           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
88923:           Eduskunta on edellyttänyt halli-               että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
88924:         tuksen ohjaavan oppikoulutointa siten,           menpiteisiin liikuntakasvatuksen opet-
88925:         että nämä koulut voivat täyttää myös             tajien valmistuksen aloittamiseksi Jy-
88926:         niille kuuluvat sosiaaliset velvoitukset         väskylässä siellä jo toimivan kasvatus-
88927:         lahjakasta oppilasainesta kohtaan sekä           opillisen korkeakoulun yhteydessä.
88928:         alentaa korkeita lukukausimaksuja.
88929: 
88930:    Vapaaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä          Tasavallan Presid~ntti päätti 3 päivänä
88931: oppikouluissa on lisääntymässä, johon näiden       kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
88932: koulujen rinnalkkai..sosastojen saaman valtion-    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
88933: avun korottaminen vuonna 1960 varsinaisten         aiheutuviin toimenpiteisiin.
88934: luokkien valtionavun suuruiseksi on osaltaan         Vaitioneuvosto asetti 21 päivänä joulu-
88935: vaikuttanut. Lukuvuonna 1960--61 oli vapaa-        kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä
88936: oppilaspaikkojen määrä yksityisissä oppikou-       ja tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei
88937: luissa keskimäärin 12 %. Niiden määrä on           kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt
88938: vuonna 1961 voitu korottaa niiden ylimää-          saada työtään valmiiksi.
88939: räisten avustusten turvin, joita yksityisoppi-
88940: kouluille on annettu vuoden 1961 tulo- ja                          98 §/1960 vp.
88941: menoarvioon vapaaoppilaspaikkojen myöntä-                   Joulukuun 20 päivänä 1960. Käsi-
88942: miseksi ja sisaralennusten lisäämiseksi sekä             tellessään hallituksen esitystä N: o 73
88943: lukukausimaksujen alentamiseksi otetusta                 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
88944: 100 000 000 markan suuruisesta määrära-                  1961
88945: hasta. (Ks. opetusministeriö 163 § 17 kohta/                10) Eduskunta on kehoittanut hal-
88946:  1959 vp. sekä 98 § 17 kohta/1960 vp.)                   litusta ryhtymään kaikkiin tarpeelli-
88947:                                                          siin toimenpiteisiin lääkärikoulutuksen
88948:              77 § 1 kohta/1960 vp.                       lisäämiseksi kotimaassa käyttäen myös
88949:            Helmikuun 9 päivänä 1960. Edus-               hyväksi uusien keskussairaaloiden tar-
88950:          kunta on eräiden vuosien 1958 ja 1959           joamia mahdollisuuksia.
88951:  21   139/62/25,80,73
88952: 162
88953: 
88954:   Ks. selostusta opetusministeriö 33 §/1960             että hallitus ryhtyy kiireellisiin toi-
88955: vp. kohdalla.                                           menpiteisiin mainitun koulun ottarui-
88956:                                                         seksi valtion haltuun.
88957:         15) Eduskunta on ilmoittanut pitä-
88958:       vänsä tarpeellisena, että lääketieteen         Asia on opetusministeriön harkittavana.
88959:       opetusta voidaan antaa Oulun yliopis-       Koulun ottaminen valtion haltuun vuoden
88960:       tossa suunnitellussa laajuudessa ja         1962 menoarvion yhteydessä ei osoittautunut
88961:       jatkaa Turun yliopistossa tehdyn sopi-      mahdolliseksi, mutta asia tulee uudelleen
88962:       muksen mukaisesti.                          esille vuoden 1963 menoarvioesitystä laadit-
88963:                                                   taessa.
88964:    Lääketieteellisen opetuksen jatkamiseksi
88965: suunnitelmien mukaisesti on hallitus esityk-              19) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit-
88966: sessään tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1962             teen johdosta Eduskunta on lausunut
88967: ehdottanut lääketieteelliseen tiedekuntaan pe-          odottavansa myös, että hallitus ottaa
88968: rustettavaksi 6 professorin virkaa sekä eräitä          harkittavakseen kysymyksen ilmaisten
88969: assistentin, laborantin ja preparaattorin               kouluaterioiden kustantamisesta oppi-
88970: toimia.                                                 koulujen vähävaraisille oppilaille.
88971:          17) Eduskunta on lausunut pitä-            Asia on opetusministeriössä valmistelta-
88972:       vänsä suotavana, että yksityisoppikou-      vana.
88973:       lujen lukukausimaksut saadaan alen-
88974:       netuksi samalle tasolle kuin valtion
88975:       oppikoulujen lukukausimaksut, ja                            5 §/1961 vp.
88976:       odottavansa hallitukselta toimenpiteitä              Maaliskuun 14 päivänä 1961. Edus-
88977:       asiassa.                                          kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
88978:                                                         den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
88979:    Eduskunnan hyväksyttyä raha-asiainaloit-             tyksen N: o 64 johdosta kirjastolain
88980: teen perusteella vuoden 1961 menoarvioon                ja lain eräistä kirjailijoille ja kään-
88981: merkittäväksi 100 000 000 markan suuruisen              täjille suoritettavista apurahoista ja
88982: määrämhan vapaaoppilaspaikkojen myöntä-                 avustuksista.
88983: miseksi ja sisaralennusten lisäämiseksi sekä               Eduskunta on edellyttänyt, että kir-
88984: lukukausimaksujen alentamiseksi yksityis-               jastotoimen kouluhallituksen yhteyteen
88985: oppikouluissa hallitus Eduskunnalle antamas-            siirtämisestä aiheutuvia uudelleen jär-
88986: saan esityksessä valtion tulo- ja menoarvioksi          jestelyjä suoritettaessa kirjastotoimi
88987: vuodelle 1962 ehdotti, että tällaista määrä-            liitetään hallinnollisesti siihen koulu-
88988: rahaa, joka on katsottava jatkuvasti tarpeelli-         hallituksen osaan, jossa hoidetaan va-
88989: seksi, saataisiin edelleen käyttää sanottuun            paan kansansivistystyön piiriin kuu-
88990: tarkoitukseen. Hallitus myös ehdotti, että yli-         luvia asioita ja jonka Eduskunta on
88991: määräisenä avustuksena yksityisoppikouluille            edellyttänyt muodostuvan vapaan kan-
88992: suoritettaisiin vuonna 1962 350 000 000 mark-           sansivistystyön osastoksi.
88993: kaa eli 100 000 000 markkaa enemmän kuin
88994: vastaavaan tarkoitukseen vuonna 1961, pe-           Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä
88995: rustellen tätä ehdotusta sillä, että yksityis-    toukokuuta 1961 sanotut lait (235-236/61).
88996: oppikoulujen velkamäärä on voimakkaasti
88997: kasvanut ja että velkarasitus puolestaan vai-                    57 §/1961 vp.
88998: kuttaa lukukausimaksuja korottavasti. (Ks.                Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-
88999: opetusministeriö 72 §/1960 vp.)                         kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
89000:                                                         tyksen N:o 39 johdosta lain tieteelli-
89001:          18) Raha-asia-aloitteen    johdosta            sen tutkimuksen järjestelystä.
89002:       määrärahan osoittamisesta Jämsän yh-                Eduskunnan mielestä olisi opetus-
89003:       teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun            ministeriön toiminnan edellytysten pa-
89004:       Eduskunta on, todettuaan ne vaikeu-               rantamiseen kiinnitettävä vakavaa huo-
89005:       det, joissa mainittu yhteiskoulu ny-              miota ministeriön saatua yhä uusia
89006:       kyään toimii, lausunut odottavansa,               tehtäviä hoitaakseen.
89007:                                                                                     163
89008: 
89009:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä    että hallitus, Naantalin luostarikirkon
89010: k€Säkuuta 1961 sanotun lain (345/61).            historiallisen merkityksen huomioon-
89011:   Vuoden 1962 valtion tulo- ja menoarviossa      ottaen, huolehtii siitä, että kirkon jo
89012: on ehdotettu perustettavaksi opetusministe-      alkanut rappeutuminen saadaan este-
89013: riöön yliopistoja ja korkeakouluja sekä          tyksi.
89014: muuta tieteellistä toimintaa koskevien asioi-       11) Eduskunta on ilmoittanut ole-
89015: den käsittelyä varten ylimääräinen toimist~      vansa sillä kannalla, että kesäyliopis-
89016: päällikön toimi.                                 tojen avustusmäärärahaa jaettaessa
89017:                                                  olisi hallituksen otettava huomioon ke-
89018:                 86 §/1961 vp.                    säyliopistojen opetuksellinen toiminta.
89019:          Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-
89020:       kunta on hyväksynyt eräiden vuoden            12) Raha-asia-aloitteen     johdosta
89021:       1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-    määrärahan osoittamisesta oppikoulun
89022:       teiden johdosta lain kansaikoululain       perustamisesta Isojoen kuntaan, Edus-
89023:       2 § : n muuttamisesta.                     kunta on lausunut pitävänsä kohtuul-
89024:          Hyväksyessään lain Eduskunta on         lisena ja tarpeellisena, että sanottuun
89025:       edellyttänyt, että hallitus huolehtii      kuntaan perustetaan valtion oppi-
89026:       siitä, että kaikille maamme kunnille       koulu sekä että Eduskunta odottaa
89027:       turvataan taloudelliset mahdollisuudet     ,hallituksen ryhtyvän asiassa toimen-
89028:       nopeasti toteuttaa kansalaiskoulu täy-     piteisiin.
89029:       dellisenä.                                    13) Kun Eduskunnan käsityksen
89030:                                                  mukaan 10 Pl. XVIII luvun 4 m~
89031:   Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä       mentin määrärahan käyttäminen as-
89032: syyskuuta 1961 jättää vahvistamatta sano-        karteluopiston toiminnan tukemiseen
89033: tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle        ei ole asianmukaista, on Eduskunta
89034: hallituksen kirjelmällä samalta päivältä, ja     lausunut edellyttävänsä, että tämän
89035: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        opiston avustusmääräraha seuraavissa
89036: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-        menoarvioesityksissä siirretään omalle
89037: piteisiin.                                        momentilleen.
89038:   Asia on opetusministeriössä harkittavana.         14) Raha-asia-aloitteen     johdosta
89039:                                                   määrärahan osoittamisesta avustuk-
89040:                 116 §/1961 vp.                   seksi Suomen Teiniliitolle kurssikes-
89041:          Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-        kuksen rakentamiseen Eduskunta on
89042:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-       lausunut edellyttävänsä, että hallitus
89043:       tyben N: o 70 johdosta Suomen tasa-        ottaa harkittavakseen Suomen Teini-
89044:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle        Hiton kurssikeskuksen rakentamista
89045:       1962.                                      koskevan kysymyksen ja pyrkii siinä
89046:          3) Eduskunta on kiinnittänyt hu~        tarkoituksenmukaisimpaan ratkaisuun.
89047:       miota myös siihen, että maan monet          Eduskunnassa tehdyn raha-asia-aloit-
89048:       taidelaitokset, taiteen eri alojen oppi-   teen johdosta määrärahan osoittami-
89049:       laitokset sekä taiteen harjoittajat jou-   sesta avustukseksi Suomen Teatteri-
89050:       tuvat työskentelemään taloudellisesti      /koulun lisätilojen rakentamista var-
89051:       vaikeissa olosuhteissa. Valtion taiteen    ten Eduskunta on ilmoittanut edellyt-
89052:       eri aloille myöntämä taloudellinen         tävänsä, että opetusministeriön käy-
89053:       tuki on suuressa määrin riippuvainen       tettäväksi taidetta edistäviin tarkoi-
89054:       raha-arpajaisten ja veikkaustoiminnan      tuksiin varatusta määrärahasta myön-
89055:       tuotosta, joka vaihtelee eri vuosina.       netään 4 000 000 markan avustus Su~
89056:       Eduskunta on lausunut edellyttävänsä,      men Teatterikoulun lisätilojen raken-
89057:       että hallitus suorituttaa tutkimuksen      tamista varten.
89058:       siitä, miten taiteen eri alojen tukemi-       15) Raha-asia-aloitteen     johdosta
89059:       nen voitaisiin saada nykyistä va!kiin-      Eduskunta on lausunut odottavansa,
89060:       tuneemmalle kannalle.                      että hallitus ensi tilassa ryhtyy toi-
89061:          10) Raha-asia-aloitteen      johdosta   menpiteisiin opiskelevan nuorison asun~
89062:       Eduskunta on lausunut odottavansa,         tokysymyksen selvittämiseksi.         ·
89063: 164
89064: 
89065:          25) Raha-asia-aloitteen         johdosta          kunta on lausunut odottavansa, että
89066:        määrära.han osoittamisesta taiteilija-              hallitus ottaa taiteilijaeläkkeitä ja
89067:        eläkkeitten korottamiseen ja niitten                -apurahoja koskevan kysymyksen koko
89068:        lukumäärän lisäämiseen Eduskunta                    laajuudessaan harkittavaitseen ja tä-
89069:        on todennut, että taiteilijoille on myön-           hänastista tehokkaammin huolehtii
89070:        netty saman momentin määrärahasta                   luovien taiteilijoiden työn tukemi-
89071:        sekä elä!kkeitä että työapurahoja. Edus-            sesta.
89072: 
89073: 
89074: 
89075: 
89076:                                        Maatalousministeriö.
89077: 
89078:                   62 §/1945 vp.                     1957 vp. sekä opetusministeriö 185 § 36
89079:           Heinäkuun 6 päivänä 1945. Edus-           kohta/1945 vp. ja 248 § 9 kohta/1957 vp.}
89080:        kunta on, hallituksen esityksen N :o 16
89081:        johdosta, hyväksynyt lain eläinlääke-                   185 § 51 kohta/1946 vp.
89082:        tieteellisestä korkeakoulusta.                         Kesäkuun 26 päivänä 1946. Ed~
89083:           Asiaa käsitellessään Eduskunta on                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89084:        kiinnittänyt huomiota siihen, että ope-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89085:        tusoloissamme on havaittavissa suurta               että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
89086:        keskityksen puutetta, sillä maan eri                kotiteollisuuskoulujen ottamiseksi val-
89087:        oppilaitokset on hajoitettu useitten eri            tion haltuun sekä niissä tai erikseen
89088:        ministeriöitten alaisiksi. Kysymyksessä             ehkä perustettavassa oppilaitoksessa
89089:        oleva eläinlääketieteellinen korkeakou-             annettavan maatalouskoneiden hoitoa
89090:        lukin tulee alistetuksi maatalousminis-             ja korjausta tarkoittavan opetuksen
89091:        teriön hallintoon siitä huolimatta, että            kiireelliseksi järjestämiseksi.
89092:        opetus eläinlääketieteen opiskelijoille
89093:        ainakin aluksi tulee pääasiallisesti ta-        Kuten eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-
89094:        pahtumaan Helsingin yliopistossa, joka        muksesta vuodelta 1957 s. 88 ilmenee, on
89095:        on opetusministeriön hallinnon alai-         vuosien 1955--57 tulo- ja menoarvioihin
89096:        nen. Eduskunta on lausunut, että hal-        otettu määrärahat eräiden kotiteollisuuskou-
89097:        lituksen olisi kiireellisesti selvitettävä   lujen perustamiseksi ja laajentamiseksi.
89098:        kysymys siitä, voitaisiinko eri oppilai-        Rahataloudellisista syistä ei kotiteollisuus-
89099:        tosten hallinto mahdollisesti vastaisuu-     koulujen ottamisesta valtion haltuun ole kat-
89100:        dessa keskittää yhden ministeriön alai-      sottu voitavan tehdä vielä esitystä.
89101:        suuteen ja täten saada opetustoimessa           Kotiteollisuuskoulujen     opetusohjelmien
89102:        nykyään vallitsevan hajanaisuuden            uudistaminen ja näiden koulujen aseman sel-
89103:        moninaiset haitat poistetuiksi, sekä         vittäminen maaseutunuorison ammattikoulu-
89104:        että hallituksen olisi selvityksen tulok-    tuksessa on 28 päivänä helmikuuta 1957 ase-
89105:        sista riippuen annettava Eduskunnalle        tetun komitean tehtävänä.
89106:        esitys lain 1 § :n 1 momentin muutta-           Komitea ei ole vielä jättänyt mietintöään.
89107:        misesta.                                     Vuoden 1946 jälkeen on joko entisten kou-
89108:                                                     lujen uusina osa.stoina tai kokonaan uusina
89109:    Tasavallan Presidentti antoi 20 päivänä          oppilaitoksina aloittanut toimintansa 18 maa-
89110: helmikuuta 1960 asetuksen eläintieteellisen         talouskoneiden korjausosastoa, joista 3 toimii
89111: korkeakoulun väliaikaisesta toiminnasta (104/       valtion omistamien maataloudellisten oppi-
89112: 60), jolla asetuksella korkeakoulun toiminta,       laitooten yhteydessä.
89113: joka alkoi 2 päivänä syyskuuta 1946, on
89114: edelleen järjestetty maatalousministeriön alai-               187 § 37 kohta/1947 vp.
89115: seksi. Sitten kun korkeakoulu voi aloittaa                   Syyskuun 5 päivänä 1947. Edus-
89116: toimintansa täydellisenä, otetaan kysymys                 kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89117: sen hallinnon järjestämisestä uudelleen har-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89118: kittavaksi. (Ks. maatalousministeriö 156 §!               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
89119:                                                                                              165
89120: 
89121:       menpiteisiin pysyvän elimen perusta-        lystä 12 päivänä marraskuuta 1959 asetta-
89122:       miseksi ohjaamaan ja valvomaan maa-         nut komitean tarkistamaan voimassa olevat
89123:       taloudellisen ammattiopetuksen kehi-        puutavaran mittausta koskevat säännökset
89124:       tystä.                                      sekä tekemään esityksen niiden mahdollisesta
89125:                                                   muuttamisesta. Asia on edelleen komitean
89126:    Maataloushallituksen annettua asiasta lau-     käsiteitävänä.
89127: suntonsa asia on ollut maatalousministe-
89128: riössä valmisteltavana. Kun maatalouden-,                    326 § 9 kohta/1950 vp.
89129: kotitalouden- ja kotiteollisuuden opetuksen               Maaliskuun 13 päivänä 1951. Edus-
89130: uudelleen järjestely on erityisten komiteoi-            kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89131: den käsiteltävänä, ei toivomus tässä vaiheessa          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89132: ole antanut aihetta muihin toimenpiteisiin.             että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
89133:  (Ks. maatalousministeriö 326 § 9 kohta/                niistä mahdollisuuksista, jotka ovat
89134: 1950 vp.)                                               olemassa maa- ja kotitalouskeskikoulu-
89135:                                                         jen perustamiseen maaseudulle kokeilu-
89136:           187 § 52 kohta/1947 vp.                       tarkoituksessa, sekä antaisi asiasta esi-
89137:         Lokakuun 31 päivänä 1947. Edus-                 tyksen Eduskunnalle, mikäli tutkimuk-
89138:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-            sen tulokset osoittautuvat myönteisiksi.
89139:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89140:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-     Maataloushallitus ja kouluasiaintoimikunta
89141:       menpiteisiin tehokkaan kodinhoitaja-        ovat antaneet asiasta lausuntonsa. Asia on.
89142:       koulutuksen järjestämiseksi sekä Sää-       maatalousministeriössä valmisteltavana. (Ks.
89143:       mingin kunnassa sijaitsevan, valtion        maatalousministeriö 187 § 37 kohta/1947 vp.)
89144:       omistaman Rauhanlinnan huvila-alueen
89145:       rakennuksineen varaamiseksi sanot-                      93 § 1 kohta/1951 vp.
89146:       tuun tarkoitukseen.                                  Marraskuun 27 päivänä 1951. Edus-
89147:                                                         kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
89148:    Maatalousministeriön esityksestä huoli-              päättänyt lausua toivomuksen, että
89149: matta puolustusministeriö ei ole suostunut              hallitus ottaisi tutkittavakseen mah-
89150: luovuttamaan hallinnassaan olevaa Rauhan-               dollisuudet ratkaista porojen luonnon-
89151: linnan huvila-aluetta mainittuun tarkoituk-             niityillä aiheuttamien heinävahinkojen
89152: seen.                                                   korvaamiskysymys ainakin poronhoito-
89153:    Kotitalouskoulujen osalta asia on maa-               alueen pohjois- ja koillisosassa siten,
89154: talousministeriössä ja kodinhoitajakoulutuk-            että valtion toimesta tai tuella raivat-
89155: sen yleisen järjestelyn osalta sosiaaliministe-         taisiin tilojen talouskeskusten lähei-
89156: riössä valmisteltavana.                                 syyteen luonnonniittyjen tuottoa vas-
89157:                                                         taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä
89158:            305 § 18 kohta/ 1947 vp.                     antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
89159:           Huhtikuun 13 päivänä 1948. Edus-
89160:        kunta on, erään lakialoitteen johdosta,       Valtioneuvosto asetti 21 päivänä helmi-
89161:        päättänyt lausua toivomuksen, että         kuuta 1952 komitean, jonka tuli laatia selvi-
89162:        hallitus ottaisi harkittavakseen kysy-     tys poronhoitoaineella olevien luonnonniitty-
89163:        myksen latvamittauksesta luopumisesta      jen vastikemaan mahdollisesta raivauksesta
89164:        ja pölkyn keskipituuden kohdalla suo-      valtiolle koituvista kustannuksista sekä muista
89165:        ritettavaan paksuusmittaukseen siirty-     tähän liittyvistä kysymyksistä.
89166:        misestä myös 23 jalkaa lyhyempien             Komitea jätti mietintönsä 4 päivänä joulu-
89167:        sahatukkien ja muun niihin verratta-       kuuta 1952, ja on asia ollut maatalousminis-
89168:        van pyöreän puutavaran työ- ja luo-        teriössä tutkittavana.
89169:        vutusmittauksessa.                            Asiassa suoritetun valmistelun osoittaudut-
89170:                                                   tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö
89171:    Asian oltua valmisteltavana sosiaaliminis-     21 päivänä joulukuuta 1961 toimikunnan
89172: teriössä, joka on siitä hankkinut erinäisten      selvittämään, miten kysymys porovahingoista
89173: viranomaisten ja järjestöjen lausunnot, val-      poronhoitoalueen luonnon- ja nautintanii-
89174: tioneuvosto on maatalousministeriön esitte-       tyillä olisi pysyvästi ratkaistava heikonta-
89175: 166
89176: 
89177: matta niittyjen haltijoiden edellytyksiä maa-   nan tarkistamaan sanotun mietinnön ja teke-
89178: talouden harjoittamiseen, sekä valmistamaan     mään, huomioon ottaen tämän hetken vaati-
89179: ehdotuksen kysymyksen ratkaisemiseksi tar-      mukset metsänhoitoyhdistystoiminnassa, tar-
89180: vittavista säännöksistä. (Ks. maatalousminis-   peellisiksi katsottavat muutosehdotukset voi-
89181: teriö 75 § 15 kohta/1959 vp.)                   massa olevaan metsänhoitoyhdistyslakiin ja
89182:                                                 sen toimeenpanoasetukseen.
89183:           143 § 33 kohta/1952 vp.
89184:          Toukokuun 21 päivänä 1952. Edus-                  143 § 3 kohta/1953 vp.
89185:       kunta on, eräiden vuosien 1951 ja                  Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-
89186:       1952 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-          kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
89187:       aloitteiden johdosta, päättänyt lausua          päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
89188:       toivomuksen, että hallitus kiirehtisi           päättänyt lausua toivomuksen, että
89189:       toimenpiteitä eläinlääkärien matkoista          hallitus tutkituttaisi, onko syytä muut-
89190:       syrjäseutujen vähävaraisilla karjan-            taa kalastuslain säännöksiä siten, että
89191:       omistajille aiheutuvien kustannusten            seuduilla, missä ennen nykyisen kalas-
89192:       korvaamiseksi valtion varoista.                 tuslain voimaantuloa niin on ollut ta-
89193:                                                       pana, saisi muikun, silakan ja kilohai-
89194:    Valtioneuvoston vuonna 1955 eläinlääkintä-         lin verkkopyyntiä lain 4 §: n 2 mo-
89195: huoltolainsäädännön tarkistamista ja kehit-           mentissa tarkoitetulla vesialueena har-
89196: tämistä varten asettama komitea jätti 18              joittaa toisessakin kunnassa asuva
89197: päivänä huhtikuuta 1956 osamietinnön, joka            henkilö, sekä antaisi, jos tutkimuksen
89198: sisältää ehdotuksen asian järjestämiseksi.            tulos aihetta antaa, asiasta esityksen
89199: Komitea on jättänyt 19 päivänä syyskuuta              Eduskunnalle.
89200: 1960 mietintönsä valtioneuvostolle. Asia on
89201: maatalousministeriössä valmisteltavana.            Valtioneuvosto päätti 26 pa1vana marras-
89202:                                                 kuuta 1953 antaa kalastuslakitoimikunnan
89203:           143 § 51 kohta/1952 vp.               tehtäväksi laatia mahdolliset ehdotukset voi-
89204:          Marraskuun 18 päivänä 1952. Edus-      massa olevan kalastuslain eräiden pykälien
89205:       kunta on, eraan toivomusaloitteen         muuttamiseksi. Asiaa on muikun osalta käsi-
89206:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      tellyt myöskin valtioneuvoston 22 päivänä
89207:       sen, että hallitus metsänhoitoyhdistyk-   tammikuuta 1953 asettama ns. järvikalastus-
89208:       sistä annetun lain toimeenpanosta saa-    komitea 26 päivänä elokuuta 1953 maatalous-
89209:       dun kokemuksen ja metsänhoitomaksu-       ministeriölle antamassaan osamietinnössä.
89210:       jen pientiloille aiheuttaman taloudel-    Kalastuslakikomitea on antanut 24 päivänä
89211:       lisen rasituksen perusteella selvityt-    marraskuuta 1959 osamietinnön asiassa. Asia
89212:       täisi, onko pakollisen metsänhoitomak-    on edelleen valmisteltavana maatalousminis-
89213:       sun edellyttämää kahdenkymmenen           teriössä.
89214:       kiintokuutiometrin vuosittaista lisä-
89215:       kasvua koskevan metsälön alarajaa pi-               143 § 8 kohta/1953 vp.
89216:       dettävä asianmukaisena, sekä tämän                Maaliskuun 6 päivänä 1953. Edus-
89217:       selvityksen perusteella antaisi tarpeen         kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
89218:       vaatiessa esityksen Eduskunnalle.               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
89219:                                                       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89220:    Valtioneuvosto asetti 31 päivänä touko-            että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
89221: kuuta 1957 komitean, jonka tehtävänä oli              menpiteisiin Lepaan puutarhaopiston
89222: tarkistaa ja hankkimainsa selvitysten perus-          muodostamiseksi puutarhanormaalikou.
89223: teella tehdä mahdolliset muutosehdotukset             luksi.
89224: metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivänä marras-
89225: kuuta 1950 annettuun lakiin ja sen täytän-        Lepaan puutarhaopistosta 15 päivänä huh-
89226: töönpanosta ja soveltamisesta 13 päivänä        tikuuta 1932 annettua asetusta muutettiin
89227: heinäkuuta 1951 annettuun asetukseen. Ko-       2 päivänä lokakuuta 1958 annetulla asetuk-
89228: mitea on jättänyt mietintönsä joulukuun 12      sella (411/58). Tällä toteutettiin ensim-
89229: päivänä 1958 maatalousministeriölle, joka       mäinen vaihe puutarhaopiston muuttamiseksi
89230: asetti 14 päivänä kesäkuuta 1961 toimilkun-     puutarhanormaalikouluksi. Sen mukaan puu-
89231:                                                                                                167
89232: tarhaopisto toimii nyt puutarhurikoulun tie-              kunta on, eräiden vuosien 1954 ja 1955
89233: topuolisana jatkokouluna.                                 valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden
89234:                                                           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
89235:   Vuonna 1959 perustettiin Lepaalle emäntä-               sen, että hallitus kiireellisesti antaisi
89236: koulu, joka tulee aikanaan olemaan puutar-                Eduskumialle esityksen sellaisiksi muu-
89237: hanormaalikoulun harjoituskouluna siellä jo               toksiksi metsänhoitoyhdistyksistä an-
89238: olevan puutarhurikoulun ohella. Puutarha-                 nettuun lakiin, että pienmetsälöiden
89239: normaalikoulu voi aloittaa toimintansa sen                omistajille liian raskaiksi muodostu-
89240: jälkeen ikun emäntäkoululle on rakennettu                 neita metsänhoitomaksuja alennetaan
89241: tarpeelliset rakennukset.   Rakennustöiden                ja lain mukaan metsänhoitoyhdistyk-
89242: aloittamista varten on vuoden 1962 tulo- ja               sille suoritettavat maksut joutuvat
89243: menoarviossa määräraha.                                   julkisen tarkkailun alaisiksi.
89244: 
89245:            194 § 1 kohta/1953 vp.                     Ks. selostusta edellä maatalousministeriö
89246:          Tammikuun 22 päivänä 1954. Edus-           143 § 51 kohta/1952 vp. kohdalla.
89247:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89248:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                         187 §/1955 vp.
89249:       että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,            Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus-
89250:       miten kalastuslain säännöksiä on muu-               kunta on, käsitellessään hallituksen
89251:       tettava, jotta asutuskeskusten ja vesi-             esitystä N: o 64 Suomen tasavallan
89252:       oikeutta vailla olevan väestön kalas-               tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956
89253:       tuksen suorittaminen helpottuisi, sekä              siinä yhteydessä
89254:       antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.                17)    rahaasia-aloitteen  johdosta
89255:                                                           määrärahan osoittamisesta maatalous-
89256:   .Asia on maatalousministeriössä valmistel-              hallituksen puutarhaosaston perusta-
89257: tavana.                                                   misesta     aiheutuviin palkkauksiin
89258:                                                           Eduskunta on lausunut pitävänsä
89259:                 28 §/1955 vp.                             aloitteessa tarkoitetun uuden osaston
89260:         Ruhtikuun 1 päivänä 1955. Edus-                   perustamista     maataloushallitukseen
89261:       kunta on päättänyt hyljätä hallituk-                tarpeellisena ja odottavansa, että hal-
89262:       sen 1954 vuoden valtiopäivillä anta-                litus ensi tilassa ryhtyy asiassa toi-
89263:       man esityksen N: o 14 johdosta synty-               menpiteisiin.
89264:       neen ehdotuksen laiksi eräiden puu-
89265:       tarhatuotteiden markkinoimismaksusta.           .Asia on 1 päivänä maaliskuuta 1961 ase-
89266:         Samalla Eduskunta on päättänyt              tetun maataloushallintotoimikunnan tutkitta-
89267:       lausua toivomuksen, että hallitus ryh-        vana.
89268:       tyisi toimenpiteisiin, jotta pienviljelys-
89269:       valtaisen maataloutemme sivuelinkei-                  20) Kun pystyvän henkilöstön saa-
89270:       noksi kehitetyn puutarhaviljelyn jat-               mista maatalouskoneiden tutkimuslai-
89271:       kuva ja kannattava harjoittaminen                   tokseen huomattavasti haittaa se
89272:       voitaisiin turvata ja tuotteiden mark-              seikka, etteivät laitoksen virat ja toi-
89273:       kinoiminen järjestää, sekä antaisi                  met ole peruspalkkaisia, Eduskunta on
89274:       Eduskunnalle sitä tarkoittavan uuden                lausunut odottavansa, että hallitus
89275:       esityksen.                                          kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin
89276:                                                           tutkimuslaitoksen virkojen ja toimien
89277:    Laki viljan, perunan ja puutarhatuottei-               muuttamiseksi peruspalkkaisiksi
89278: den varastoimisen edistämisestä vahvistettiin
89279: 5 päivänä elokuuta 1957 ja 20 päivänä syys-            Tutkimuslaitokseen on 21 päivänä helmi-
89280: kuuta 1957 annettiin asetus lain soveltami-         kuuta 1958 annetulla asetuksella eräiden
89281: sesta. Muilta osilta asia on maatalousministe-      maatalousministeriön ·alaisten hallinnonhaa-
89282: riössä valmisteltavana.                             rojen virkojen perustamisesta (79/1958) pe-
89283:                                                     rustettu peruspalkkainen johtajan virka.
89284:           183 § 23 kohta/1955 vp.                     Rahataloudellisista syistä ei ko. virkoja ja
89285:          Syyskuun 23 päivänä 1955. Edus-            toimia ole toistaiseksi voitu esittää perus-
89286: 168
89287: 
89288: palkkaisf.ksi. (Ks. maatalousministe1iö 161 §          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89289: 11> k&hta/1955 vp.)                                    että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
89290:                                                        metsäkoulun perustamiseksi Itä-Suo-
89291:                161 §/1956 vp.                          meen.
89292:         Joulukuun 20 päivänä 1956. Edus-
89293:       kunta on, hallituksen esityksen N: o 57      V altioneuvost& asetti 24 päivänä syyskuuta
89294:       johdosta, päättänyt hyväksyä Suomen        1959 metsätalouden oppilait&Skomitean laati-
89295:       tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-        maan ehdotukset tarpeellisiksi muutoksiksi ja
89296:       delle 1957.                                täydennyksiksi alempaa metsäalan opetusta
89297:                                                  koskeviin säädöksiin. Komitea tulee teke-
89298:          15) Rahaasia-aloitteen johdosta         mään selvityksen mm. uusien metsäkoulujen
89299:       määrärahan osoittamisesta maatalous-       tarpeellisuudesta.
89300:       koneiden tutkimuslaitoksen virkojen
89301:       järjestelyä varten Eduskunta on lau-                       156 §/1957 vp.
89302:       sunut, että aloittaessa tehty ehdotus               Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-
89303:       maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen              kunta on hallituksen vuoden 1954 val-
89304:       johtajan viran muuttamisesta perus-              tiopäiville antaman esityksen johdosta
89305:       palkkaiseksi sekä kahden osasto- ja              hyväksynyt lain ammattioppilaitok-
89306:       yhden toimistopäällikön peruspalkkai-            sista.
89307:       sen viran perustamisesta on Eduskun-                 Tässä yhteydessä Eduskunta on
89308:       nan mielestä sen laatuinen, että hal-            kiinnittänyt huomiota siihen epäkoh-
89309:       lituksen olisi kiinnitettävä siihen huo-         taan, että eri alojen ammatilliset
89310:       miota.                                           koulut kuuluvat aivan liian monien
89311:                                                        hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten
89312:   Ks. selostusta maatalousministeriö 187 §              asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-
89313: 20 kohta/1955 vp. kohdalla.                             mukaiseen hallinnolliseen keskittämi-
89314:                                                         seen. Tämän vuoksi Eduskunta on
89315:            174 § 1 kohta/1956 vp.                       lausunut odottavansa, että valtiovalta
89316:           Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-              ryhtyy niin pian kuin mahdollista
89317:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89318:                                                         riittäviin toimenpiteisiin mainitun
89319:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89320:                                                         epäkohdan poistamiseksi.
89321:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
89322:        valtion omistaman :M:uuruveden koti-
89323:                                                     Kouluhallinnon keskittämismahdollisuuksia
89324:        talouskoulun muuttamiseksi kodin-
89325:                                                  tutkii opetusministeriöstä esitelty komitea.
89326:        hoitajakouluksi.                          Sanottu komitea ei ole vielä jättänyt mie-
89327:   Asia on maataloushallituksessa valmistel-      tintöään. (Ks. maatalousministeriö 62 §/1945
89328: tavana.                                          vp. sekä opetusministeriö 185 § 36 kohta/
89329:                                                  1945 vp. ja 248 § 9 kohta/1957 vp.)
89330:            174 § 53 kohta/1956 vp.
89331:          Marraskuun 1 päivänä 1956. Edus-                  248 § 13 kohta/1957 vp.
89332:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-             Huhtikuun 11 päivänä 1958. Edus-
89333:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
89334:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
89335:        Porin ympäristön ja Pohjois-Satakun-             että hallitus jatkuvasti kiinnittäisi
89336:        nan käsittävän Porin maanviljelys-               huomiota maataloustuotannossa vallit-
89337:        insinööripiirin perustamiseksi.                  sevien epäsuhteiden korjaamiseen ja
89338:                                                         eri viljakasvien keskinäisen sam&in
89339:   V a.ltion rahataloudelliset vaikeudet huo-            kuin viljan viljelyn ja karjatalouden
89340: mioon ottaen hallitus ei toistaiseksi ole voi-          välisen alueellisen tuotantoporrastuk-
89341: nut esittää ko. piirin perustamista.                    sen toteuttamiseen sekä kiireellisesti
89342:                                                         selvittäisi mahdollisuudet valmistaa
89343:           174 § 57 kohta/1956 vp.                       perunasta varastoimiskelpoista kuiva-
89344:          Marraskuun 6 päivänä. 1956. Edus-              rehua ja saada kuoritun maidon val-
89345:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           kuaisaineet markkinoimiskelpoisena re-
89346:                                                                                               169
89347: 
89348:        huna käytettäviksi sekä muutkin mah-          tyillä olisi pysyvästi ratkaistava heikonta-
89349:        dollisuudet tyydyttää valkuaisrikkai-         matta niittyjen haltijoiden edellytyksiä maa-
89350:        den rehujen tarve nykyistä enemmän            talouden harjoittamiseen, sekä valmistamaan
89351:        kotimaisella tuotannolla.                     ehdotuksen kysymyksen ratkaisemiseksi tar-
89352:                                                      vittavista säännöksistä. (Ks. maatalousminis-
89353:   Valtioneuvoston 2 päivänä lokakuuta 1958           teriö 93 § 1 kohta/1951 vp.)
89354: asettaman maatalouskomitean tehtävänä on                            96 §/1959 vp.
89355: selvittää koko laajuudessaan Eduskunnan                      Marraskuun 3 päivänä 1959. Edus-
89356: lausumassa esitetyt maatalouspoliittiset ky-               kunta on hallituksen esityksen joh-
89357: symykset.                                                  dosta hyväksynyt lain maanmittaus-
89358:              75 § 8 kohta/1959 vp.                         toimitusten tukemisesta valtion va-
89359:           Maaliskuun 23 päivänä 1959. Edus-                roilla.
89360:        kunta on erään vuoden 1958 valtio-                     Samalla Eduskunta on ilmoittanut
89361:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              katsovansa, että sellaiset maanmittaus-
89362:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 toimitukset, jotka johtavat pienten,
89363:        että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,         erillään olevien tiluslohkojen syntymi-
89364:        millä tavoin yksityismetsien kunnos-                seen, olisi vastaisuudessa pyrittävä
89365:        tusohjelman toteuttaminen parhaiten                 estämään..
89366:        olisi mahdollista niin, että se samalla         Kesäkuun 2 päivänä 1960 valtioneuvosto
89367:        lisäisi työtilaisuuksia erityisesti työl-     asetti toimikunnan selvittämään miten ja
89368:        lisyyden kannalta vaikeina vuodenai-          missä. laajuudessa tilojen osittamista olisi
89369:        koina.                                        rajoitettava sekä laatimaan ehdotuksen
89370:                                                      asian vaatimiksi toimenpiteiksi. Asia on
89371:    Vaitioneuvoston vuonna 1949 asettaman             edelleen toimikunnan käsiteltävänä.
89372: metsätalouden suunnittelukomitean mietintö
89373: valmistui vuonna 1961. Mietinnössä on sel-                           98 §/1959 vp.
89374: vitetty tätä asiaa ja se on maatalousministe-                Marraskuun 10 päivänä 1959. Edus-
89375: riössä valmisteltavana.                                    kunta on hallituksen esitykseen N: o
89376:                                                            82 johdosta hyväksynyt lain ojitta-
89377:             75 § 15 kohta/1959 vp.                         mista tai pengertämistä varten valtion
89378:          Toukokuun 5 päivänä 1959. Edus-                   varoista annetun lainan vakuudesta.
89379:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-                 Vastaisuudessa suoritettavien ojitus-
89380:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 hankkeiden osalta Eduskunta on sa-
89381:        että hallitus tutkisi mahdollisuu-                  malla edellyttänyt, että voimassa ole-
89382:        det ratkaista porojen luonnonniityillä              van vesioikeuslain ojitusta koskevat
89383:        aiheuttamien vahinkojen korvaamis-                  puutteellisiksi ja epätarkoituksenmu-
89384:        kysymys ainakin poronhoitoalueen poh-               kaisiksi osoittautuneet säännökset tu-
89385:        jois- ja koillisosassa siten, että sanotut          levat Eduskunnan käsiteltävänä ole-
89386:        niityt tai, mikäli on kysymys nautinta-             van vesilainsäädännön yhteydessä
89387:        niitystä, nautintaoikeus lunastettaisiin            uudistettaviksi.
89388:        valtiolle, ja että valtion toimesta tai
89389:        tuella raivattaisiin tilojen talouskeskus-       Valtioneuvosto on 18 päivänä helmikuuta
89390:        ten läheisyyteen niittyjen tuottoa vas-       1960 antanut asiaa koskevan säännösehdo-
89391:        taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä         tusten valmistehm 6 päivänä toukokuuta
89392:        antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.       1959 asetetun kuivatuskustannuskomitean
89393:                                                      tehtäväksi. Asia on edelleen komitean käsi-
89394:   Asia on ollut aikaisempien selvitysten pe-         teltävänä.
89395: rusteella maatalousministeriössä tutkittaYana.
89396:   Asiassa suoritetun Yalmistelun osoittaudut-                      137 §/1959 vp.
89397: tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö               Joulukuun 18 päivänä 1959. Edus-
89398: 21 päivänä joulukuuta 1961 toimikunnan sel-                kunta on hallituksen esityksen joh-
89399: vittämään, miten kysymys porova:hingoista                  dosta hyväksynyt lain kotimaisen so-
89400: poronhoitoalueen luonnon- ja nautintanii-                  kerintuotannon turvaamisesta.
89401: 22   139/62/25,80,73
89402: 170
89403: 
89404:          Samalla Eduskunta on ilmoittanut                   166 § 3 kohta/1959 vp.
89405:       edellyttävänsä, että hallitus lain voi-            Syyskuun 25 päivänä 1959. Edus-
89406:       massaoloaikana selvityttää, millaisin            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
89407:       toimenpitein kotimainen sokerintuo-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
89408:       tanto on kansantaloutemme kannalta               että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
89409:       tarkoituksenmukaisimmin ja valtion               menpiteisiin valtion omistuksessa ole-
89410:       talouden kannalta edullisimmin jär-              vien Pohjois-Pohjanmaan tuottokel-
89411:       jestettävä.                                      poisten soiden kuivattamiseksi työttö-
89412:                                                        myyttä tehokkaammin lieventävänä
89413:                                                        hankkeena.
89414:    Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta
89415: 1960 komitean laatimaan suunnitelmat siitä,
89416: miten sokerijuurikkaan hinta ja sokerintuo-         Valtioneuvosto on 19 päivänä maaliskuuta
89417: tannon tukemiseen liittyvät toimenpiteet voi-    1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
89418: taisiin turvata nykyisen lain voimassaolon       - ottaen huomioon Oulun ja Kokkolan väli-
89419: lakattua sekä suorittamaan tutkimuksen juu-      sen Pohjanmaan alityöllisyysalueen erikois-
89420: rikassdkeriteollisuuden kannattavuuden pa-       ongelmat - :
89421: rantamisesta ja tehtaiden mahdollisuuksista         a) tehdä esityksiä alueen suunnittelutöi-
89422: siirtyä harjoittamaan myös muuta tuotannol-      den järjestelystä siten, että alueen kokonais-
89423: lista toimintaa. Komitea jätti 20 päivänä        suunnittelun kannalta toteuttamiskelpoisia ja
89424: huhtikuuta 1961 valtioneuvostolle osamietin-     alueen tuottoa lisääviä suunnitelmia saadaan
89425: tönsä, jossa komitea esitti, että voimassaole-   kiireellisesti työviranomaisten käyttöön;
89426: vaa sokerilakia eräin tarkennuksin jatkettai-       b) tehdä esityksiä toimenpiteistä, joilla
89427: siin. Komitean esityksen mukaisesti antoi        kuivatut alueet saadaan nopeasti tuottaviksi;
89428: Tasavallan Presidentti 6 päivänä lokakuuta          c) tehdä esityksiä kysymyksessä olevien
89429: 1961 Eduskunnalle jatkamisesityksen laiksi       alueiden ja muiden vastaavanlaisten alueiden
89430: kotimaisen sokerituotannon turvaamisesta.        kuivatustöiden yleisestä järjestelystä sekä eri
89431: Komitea tulee kuitenkin jatkamaan työtään        viranomaisten välisen yhteistoiminnan tehos-
89432: ja tekemään myöhemmin esityksen, jolloin         tamisesta näiden tehtävien toteuttamisessa ja
89433: nykyistä järjestelmää ryhdytään yksinker-        hyväksikäytössä; sekä
89434: taistamaan ottamalla samalla huomioon, että         d) laatia selvitys siitä tuoton lisäyksestä,
89435: järjestelmä olisi valtion talouden kannalta      mitä kuivatustoiminnalla on saatu ja voidaan
89436: mahdollisimman edullinen.                        saada aikaan kysymyksessä olevalla alityölli-
89437:                                                  syysalueella.
89438:                163 §/1959 vp.                       Komitea on 29 päivänä maaliskuuta 1961
89439:          Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-        jli,ttänyt mietintönsä, josta on pyydetty eri
89440:       kunta on hyväksynyt Suomen tasa-           viranomaisilta lausunnot.
89441:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
89442:       1960.                                                 77 § 10 kohta/1960 vp.
89443:          35) Hyväksyessään arviomäärärahan               Huhtikuun 12 päivänä 1960. Edus-
89444:       kotimaisen     juurikassokerituotannon           kunta on erään toivomusaloitteen joh-
89445:       turvaamiseen Eduskunta ei ole pitä-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
89446:       nyt oikeana menettelynä sitä, että val-          että hallitus kiireellisesti antaisi
89447:       tion varoja käytettäisiin juurikassoke-          Eduskunnalle esityksen valtion maan
89448:       ritehtaiden kohtuuttomien etujen tu-             käyttämisestä ja maan pakkolunasta-
89449:       kemiseen, vaan lausunut edellyttä-               misesta maankäyttölain tarkoituksiin
89450:       vänsä, että hallitus määrärahan käyt-            annetun lain muuttamiseksi siten, että
89451:       töperusteita suunnitellessaan huolehtii          asutustoimintaa tarpeettomasti hidas-
89452:       siitä, että tukitoimenpiteet mainittu-           tavat pakkolunastusoikeuden rajoituk-
89453:       jen tehtaiden osalta tulevat kohtuu-             set teitä varten tarvittavien alueiden
89454:       den vaatimusten mukaisiksi.                      osalta poistetaan laista ja tierasittei-
89455:                                                        den perustaminen sanotun lain nojalla
89456:   Ks. selostusta maatalousministeriö 137 §1            muodostettavia tiloja varten tehdään
89457: 1959 vp. kohdalla.                                     nykyistä joustavammaksi.
89458:                                                                                             171
89459: 
89460:   Valtioneuvosto asetti 23 päivänä marras-                8) myös todennut, että nykyisten
89461: kuuta 1961 komitean selvittämään ja harkit-            säädösten mukaan valtion tukea anne-
89462: semaan kysymystä lainsäädännön kehittämi-              taan suuressa määrin kannattaville
89463: sestä siten, että maan, erityisesti maatalous-         suurtiloille vaikeuksissa olevien pien-
89464: ja metsämaan haitallinen siirtyminen muille            tilojen saaman valtionavustuksen jää-
89465: henkilöille kuin maatalouden harjoittajille            dessä riittämättömäksi. Kehitys on
89466: voitaisiin ehikäistä, sekä tekemään ehdotuk-           jatkuvasti kulkemassa pienviljelmille
89467: sen asian vaatimiksi lainsäädännöllisiksi toi-         epäedu1lisempaan suuntaan mm. sen
89468: menpiteiksi. Toivomuksessa tarkoitettu asia            takia, että väkilannoitteiden hinta tu-
89469: on annettu sanotun komitean valmistelta-               lee nousemaan budjettikäsittelyn yh-
89470: vaksi                                                  teydessä tehtyjen päätösten johdosta.
89471:                                                        Eduskunta on lausunut olevansa sitä
89472:            77 § 14 kohta/1960 vp.                      mieltä, että valtion maataloudelle an-
89473:          Toukokuun 3 päivänä 1960. Edus-               tama avustus olisi nykyistä enemmän
89474:       kunta on erään vuoden 1959 valtio-               ohjattava tuotantokustannusten alen-
89475:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           tamiseen niillä pieni- ja keskikokoi-
89476:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              silla tiloilla, jotka kamppailevat suu-
89477:       että hallitus valmisteltaessa Eduskun-           rissa taloudellisissa ja tuotannollisissa
89478:       nalle annettavaa esitystä uudeksi maa-           vaikeuksissa. Lisäksi olisi tilojen elin-
89479:       taloustuloa koskevaksi lainsäädännöksi           kelpoisuutta pyrittävä lisäämään asu-
89480:       tutkisi mahdollisuuksia maataloustuot-           tustoimintaa tehostamalla ja ohjaa-
89481:       teiden tuottajahintoja ja maatalouden            malla valtion lainoja niitä kipeimmin
89482:       muuta tukea määrättäessä nykyistä                tarvitseville.
89483:       suuremmassa määrin ottaa huomioon
89484:       maatalouden tuotantokustannusten eri-         Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokaikuuta
89485:       laisuus maan eri osissa ja erikokoisilla   1958 maatalouskomitean selvittämään maa-
89486:       viljelmillä.                               talouspolitiikan yleiset suuntaviivat vastai-
89487:                                                  suudessa. Tämän komitean tehtäviin kuuluu
89488:   Asia on kokonaisuudessaan valtioneuvoston      tehdä esitys maatalouden hintajärjestelmästä
89489: 2 päivänä lokakuuta 1958 asettaman maata-        sekä maatalouden tukitoimenpiteistä eri
89490: louskomitean selviteltävänä.                     osissa maata ja eri suuruisilla viljelmillä.
89491: 
89492:             77 § 20 kohta/1960 vp.                       29) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-
89493:          Toukokuun 12 päivänä 1960. Edus-              rärahan osoittamisesta avustukseksi
89494:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-           tankkiesteitä pelloiltaan poistaville
89495:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,             viljelijöille Eduskunta on lausunut
89496:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin          odottavansa, että hallitus ensi tilassa
89497:        Työtehoseuran Nurmijärven Raja-                 ryhtyy asian vaatimiin toimenpiteisiin
89498:        mäellä omistaman koneopetuskeskuk-              maanviljelystä huomattavasti haittaa-
89499:        sen toiminnan vakiinnuttamiseksi.               vien panssarivaunuesteiden poistami-
89500:                                                        seksi viljelyksiltä.
89501:    Vuoden 1960 viimeisessä lisämenoarviossa
89502: myönnettiin Työtehoseuralle sanotun opetus-        Asia on maatalousministeriössä valmistel-
89503: keskuksen laajentamiseksi 50 000 000 markan      tavana.
89504: avustusmääräraha. Rakennustyöt ovat vielä
89505: kesken; Muussa suhteessa asia on vielä maa-                     113 §/1960 vp.
89506: taloushallituksessa valmisteltavana.               Ks. oikeusministeriö 113 §/1960 vp. sekä
89507:                                                  kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna
89508:                98 §/1960 vp.                     1961, s. 65.
89509:          Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
89510:        kunta on hyväksyessään tulo- ja me-                     34 §/1961 v:p.
89511:        noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-               Toukokuun 31 päivänä 1961. Edus-
89512:        dessä                                           kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
89513: 172
89514: 
89515:       tyksen N: o 12 johdosta lain maatalou-            tettävä jo kauan vireillä ollut kysy-
89516:       den hintatasosta annetun lain muutta-             mys siitä, miten yhteistoiminta valtion
89517:       misesta.                                          hevosjal01>"1uslaitoksen ja eläinlääke-
89518:          Eduskunta on katsonut voimassa ole-            tieteellisen korkeakoulun välillä asian-
89519:       vassa laissa edellytettyä tuotteiden hin-         mukaisemmin saadaan järjestetytksi.
89520:       tojen korottamista tärkeämmäksi sen,
89521:       että maataloudelle puheena olevan lain        Maatalousministeriö asetti 9 päivänä elo-
89522:       mukaan ensi satovuonna ehkä tuleva          kuuta 1961 toimikunnan selvittämään, miten
89523:       hyvitys annetaan pienille viljelmille       yhteistoiminta valtion hevosjalostuslaitoksen
89524:       niiden peltopinta-alan mukaan mää-          ja eläinlääketieteellisen korkeakoulun välillä
89525:       räytyvänä pinta-alalisänä, jota olisi       saataisiin asianmukaisemmin järjestetyksi
89526:       malksettava lä.hinnä niille pienille ti-    sekä tekemään ehdotukset tarvittaviksi toi-
89527:       loille, joilla toimeentulo saadaan huo-     menpiteiksi.
89528:       mattavalta osalta maataloudesta.
89529:          Hyväksyessäiin lain Eduskunta on                        84 §/1961 vp.
89530:       edellyttänyt, että hallitus valmistaes-             Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-
89531:       saan seuraavaa maatalouden hintalakia             kunta on hyvä!ksynyt erään vuoden
89532:       tutkituttaa, olisiko siinä syytä ottaa            1960 valtiopäivillä tehdyn lakialoit-
89533:       tähänastista suuremmassa määrin huo-              teen johdosta lain kalastuslain muut-
89534:       mioon maamme eri osien ja eri tila-               tamisesta.
89535:       tyyppien luontaiset maataloudelliset
89536:       olosuhteet, edellytykset ja tuotanto-                Eduskunta on edellyttänyt, että val-
89537:       kustannukset ja laatia valtakunnalli-             tion kalatalouden virasto-, palkkaus-,
89538:       nen suunnitelma alueittaiseksi ja eri             neuvonta-, tutkimus-, koulutus- ja palk-
89539:       tilatyyppejä koskeva·ksi maataloustuot-           kiomenoja varten otetaan tulo- ja me-
89540:       teiden hintaporrastukseksi, jossa eri-            noarvioon määräraha eri momentille.
89541:       koisesti pienviljelmien kannattavuus
89542:       ja työllisyys voidaan entistä parem-          Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
89543:       min turvata.                                syyskuuta 1961 jättää vahvistamatta sano-
89544:          Edelleen Eduskunta on edellyttänyt       tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle
89545:       hallituksen huolehtivan siitä, ettei tä-    hallituksen kirjelmällä samalta päivältä.
89546:       män lain voimassaoloaikana valkuais-
89547:       rikkaiden väkirehujen eikä leseen hin-                 88 § 4 kollta/1961 vp.
89548:       toja koroteta.                                      Maaliskuun 7 päivänä 1961. Edus-
89549:                                                         kunta on erään vuoden 1960 valtio-
89550:   Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
89551: 1958 maatalouskomitean selvittämään maata-              dosta .päättänyt lausua toivomuksen,
89552: louspolitiikan yleiset suuntaviivat vastaisuu-          että hallitus 1kiireellisesti ryhtyisi toi-
89553: dessa. Tämän komitean tehtäviin kuuluu                  menpiteisiin valmiina olevien perus-
89554: tehdä esitys maatalouden hintajärjestelmästä            kuivatussuunnitelmien toteuttamiseksi
89555: sekä maatalouden tukitoimenpiteistä eri osissa          Pohjöis-Satakunnassa.
89556: maata ja eri suuruisilla viljelmillä.
89557:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 3 pa1vana
89558:                55 §/1961 vp.                      toukokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
89559:          Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
89560:       kunta on käsitellessään hallituksen esi-    aiheutuviin toimenpiteisiin.
89561:       tystä N: o 37 lisäyksistä ja muutok-          Peruskuivatussuunnitelmia Pohjois-Sata-
89562:       sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon      kunnassa samoin kuin muuallakin maassa to-
89563:          2) katsonut, että hallituksen ennen      teuteta·an mahdollisuuksien mukaan.
89564:       Ypäjällä sijaitsevan puolustuslaitok-
89565:       sen huoltokoulun käytöstä vapautu-                        92 §/1961 vp.
89566:       neen, hevosj'alostuslaitoksen hallintaan            Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-
89567:       siirretyn tallirakennuksen korjaustyö-            kunta on hyväksynyt hallituben vuo-
89568:       Mn ryhtymistä olisi lopullisesti selvi-           den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
89569:                                                                                  173
89570: 
89571: tytksen N: o 131 johdosta lain maa-             Samalla Eduskunta edellyttää, että
89572: talous-, kotitalous- ja kotiteollisuus-      hirven metsästykseen oikeuttavasta lu-
89573: oppilaitoksista.                             vasta kertyvät varat, joita ei tarvita
89574:    Maataloudellisten oppilaitosten opet-     hirvivahinkojen korvaamiseen, otetaan
89575: tajain palkkaus on jäänyt jälkeen            myös valtion tulo- ja menoarvioon
89576: muiden ammatillisten oppilaitosten           riistanhoidon edistämiseksi tarkoitet-
89577: vastaavien opettajien palkkauksesta.         tuun määrärahaan.
89578: Tästä on ollut seurauksena, että                Samalla Eduskunta on päättänyt
89579: useihin maataloudellisiin oppilaitok-        lausua toivomuksen, että hallitus tut-
89580: siin on ollut vaikeata saada päteviä         kituttaisi, mitä mahdollisuuksia olisi
89581: opettajia ja että sellaisista opettajain-    metsästäjien pakollisen vastuuvakuu-
89582: valmistuslaitoksista valmistuneet opet-      tuksen järjestämiseen maassamme ja
89583: tajat, missä valmistetaan opettajia          ryhtyisi tutkimuksen aiheuttamiin toi-
89584: maataloudellisia kouluja varten, ovat        menpiteisiin.
89585: siirtyneet paremmin palkattuihin vir-
89586: koihin. Kun tätä kehitystä ei voida                  116 §/1961 vp.
89587: pitää oikeana, olisi Eduskunnan käsi-          Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-
89588: tyksen mukaan puheena olevien opet-          kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
89589: tajien palkkausta kiireellisesti paran-      tyksen N: o 70 johdosta Suomen tasa-
89590: nettava.                                     vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
89591:    Maamme ammattikasvatuksen johto           1962.
89592:  ja valvonta kuuluu useille eri viran-
89593: omaisille, mistä aiheutuu haittaa tä-           5) Eduskunta on edelleen katsonut
89594: män maallemme tärkeän kysymyksen             olevansa sillä kannalla, että asutus-
89595: hoitamiselle. Eduskunnan mielestä eri        rahastosta lainoja myönnettäessä sisar-
89596: alojen ammattikasvatuksesta huolehti-        osuuslainoitusta olisi entisestään te-
89597: vien viranomaisten kesken olisi saa-         hostettava, jotta voitaisiin estää elin-
89598: tava aikaan nytkyistä kiinteämpi yh-         kelpoisten tilojen pirstominen perin-
89599: teistoiminta esimerkiksi perustamalla        nönjakojen yhteydessä. Samoin Edus-
89600:  neuvottelukunta, johon mainittujen          kunta on katsonut, että asutustarkoi-
89601: viranomaisten edustajien ohella kuu-         tuksiin vapaaehtoisin kaupoin tapah-
89602: luisi muitakin ammattikasvatukseen           tuvaa maanhankintaa olisi tehostet-
89603: perehtyneitä henkilöitä.                     tava ja pyrkimytksenä pidettävä elin-
89604:                                              kelpoisten tilojen luomista. Vapaa-
89605:                                              ehtoisin kaupoin tapahtuvien tilojen
89606:                                              ja lisäalojen lainoitus olisi tehtävä
89607:          93 §/1961 vp.                       nykyistä joustavammaksi. Tämä no-
89608:    Marraskuun 10 päivänä 1961. Edus-         peuttaisi asutustoimintaa ja tulisi
89609: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-         yleiskustannuksiltaan halvaksi.
89610: den 1960 valtiopäiville antaman esi-            8) Eduskunta on edellyttänyt, että
89611: tyksen N: o 10 johdosta metsästyslain,       maataloustulolakia sovellettaessa ei
89612: lain luonnonsuojelulain muuttamisesta        suoriteta kuluttajahintojen korotuk-
89613: ja lain rikoslain 33 luvun 12 § :n           sia, vaan maataloudelle annettava tu-
89614: muuttamisesta.                               lonlisä suoritetaan pinta-alalisänä, ku-
89615:    Hirvivahinkoja tutkinut komitea on        ten vuoden 1961 aikanakin, ja on ke-
89616: todennut hirvikannan nopeasti lisään-        hoittanut hallitusta ryhtymään tätä
89617: tyneen ja hirvien aiheuttavan eräin          vastaaviin toimenpiteisiin.
89618: paikoin suuria vahinkoja nuorissa tai-          16) Eduskunta on todennut, että
89619: mikoissa. Hyväksyessään metsästys-           Suomen Karjanjalostusyhdistyksen ja
89620: lain Eduskunta tämän takia edellyt-          Suomen Ayrshireyhdistytksen avustus-
89621: tää, että hallitus kiireellisesti ryhtyisi   määrärahat eivät vieläkään ole oi-
89622: toimenpiteisiin näiden metsänuudis-          keassa suhteessa keskenään, ja on
89623: tusta haittaavien vahinkojen ehkäise-        sen vuoksi katsonut tarpeelliseksi lau-
89624: miseksi.                                     sua odottavansa, että hallitus ryhtyy
89625: 174
89626: 
89627:       toimenpiteisiin tämän epäsuhteen ta-         Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pru-
89628:       soittamiseksi.                             vänä joulukuuta 1961 sanotun lain (595/61)
89629:          31) Eduskunta on lausunut kiin-         ja antoi asetuksen valtion viljavarastosta
89630:       nittäneensä huomiota maataloudellis-       (596/61).
89631:       ten oppilaitosten uudisrakennusten           SamaJl.'la Tasavallan Presidentti päätti, että
89632:       korkeisiin rakennuskustannuksiin ja        Eduskunnan lausuma oli merkittävä pöytä-
89633:       on kehoittanut hallitusta uusien ra-       kirjaan tiedoksi.
89634:       kennusten suunnittelussa ja rakenta-
89635:       misessa pyrkimään tähänastista talou-                     151 §/1961 vp.
89636:       dellisempiin, halvempiin ja tarkoituk-               Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-
89637:       senmukaisempiin ratkaisuihin.                     kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
89638:                                                         tyksen N: o 108 johdosta eräitä li-
89639:                132 §/1961 vp.                           säyksiä ja muutoksia vuoden 1961
89640:          Joulukuun 5 päivänä 1961. Edus-                tulo- ja menoarvioon.
89641:       kunta on valtiopäiväjärjestyksen 67
89642:       §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-               1) Eduskunta on katsonut voivansa
89643:       väksynyt hallituksen esityksen N: o 86            hyväksyä 15 Pl. II luvun 26 inomen-
89644:       johdosta lain eräiden vuokra-alueiden             tin määrärahan käyttöperusteiden
89645:       lunastamisesta maalaiskunnissa anne-              muutoksen, jonka mukaan maara-
89646:       tun lain muuttamisesta"'                          rahasta porotuotteiden tuotannon tu-
89647:          Samalla Eduskunta on lausunut toi-             kemiseksi suoritettavia palkkioita ryh-
89648:       vomuksen, että hallitus kiireellisesti            dyttäisiin maksamaan yhtä vuotta
89649:       selvityttäisi kysymyksen niiden soti-             vanhempaa luettua poroa kdhden,
89650:       lastorppien ja kruununtilojen aseman              kuitenkin edellytyksin, että mainittua
89651:       järjestämisestä, joita vuokra-alueiden            palkkiota suoritetaan vain silloin, kun
89652:       lunastamista tarkoittavat säännökset              poronlihan hinta on huomattavasti
89653:       eivät koske, ja antaisi tämän selvityk-           naudanlihan hintaa alhaisempi.
89654:       sen perusteella asiasta esityksen Edus-                210 § 5 kohta/1961 vp.
89655:       kunnalle.                                           Syyskuun 26 päivänä 1961. Edus-
89656:                                                         kunta on erään vuoden 1960 valtio-.
89657:                140 §/1961 vp.                           päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
89658:          Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
89659:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-              että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,
89660:       tyksen N: o 94 johdosta lain valtion              metsätyöntekijäin ammattikoulutuksen
89661:       viljavarastosta.                                  järjestämiseksi vakinaiselle pohjalle.
89662:          Eduskunnan mielestä hallituksen
89663:       tulisi kiinnittää riittävästi huomiota       Valtioneuvosto asetti 24 päivänä syyskuuta
89664:       rpienten pai!kaHisten varastojen raken-    1959 metsätalouden oppilaitoskomitean laati-
89665:       tamiseen eri puolille maata. Tällaisten    maan ehdotukset tarpeellisiksi muutoksiksi
89666:       paikallisten varastojen aikaansaaminen     ja täydennyksiksi alempaa metsäalan ope-
89667:       olisi omiansa vähentämään niitä epä-       tusta koskeviin säädöksiin. Komitea · tulee
89668:       kohtia, jotka liittyvät siihen, että       tekemään mm. ehdotuksen metsätyönteki-
89669:       näitä elintärkeitä tuotteita pääosiltaan   jäin ammattikoulutuksen järjestämiseksi va-
89670:       säilytetään muutamissa suurissa kes-       kinaiselle pohjalle.
89671:       kusvarastoissa. Tuotteiden säilyvyy-
89672:       den turvaamiseksi olisi paikallisten                  210 § 12 kohta/1961 vp.
89673:       varastojen yhteyteen saatava hanki-                  Marraskuun 7 päivänä 1961. Edus-
89674:       tuiksi tehokkaat kuivurit.                        kunta on erään lakialoitteen johdosta
89675:          Lakiehdotuksen mukaan valtioneu-               päättänyt lausua toivomuksen, että
89676:       vosto määrää valtion viijavaraston                hallitus antaisi kiireellisesti Eduskun-
89677:       johtokunnan jäsenet ja Eduskunta on               nalle esityksen sellaiseksi laiksi, jolla
89678:       edellyttänyt, että johtokunnan jäseniä            ·valtion omistamilla vesialueila annet-
89679:       määrättäessä noudatetaan tasapuoli-               taisiin kaikille oikeus kalastaa piikki-
89680:       suutta eri piirien kesken.                        ongella.
89681:                                                                                            175
89682: 
89683:           210 § 14 kohta/1961 vp.                      kunta on erään toivomusaloitteen joh-
89684:         Marraskuun 17 päivänä 1961. Edus-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
89685:       !kunta on erään toivomusaloitteen joh-           että haliitus valmistuttaisi ja antaisi
89686:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              Eduskunnalle esityksen vesihuoltolai-
89687:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin           tosten rakentamista varten maalais-
89688:       emäntäkoulun perustamiseksi Kymen-               kuntiin myönnettäviä valtion lainoja
89689:       laaksoon.                                        ja avustuksia koskevien säännösten
89690:                                                        muuttamiseksi siten, että näitä lainoja
89691:          210 § 15 kohta/1961 vp.                       ja avustuksia voitaisiin myöntää myös
89692:         Marraskuun 21 päivänä 1961. Edus-              kunnille.
89693: 
89694: 
89695: 
89696:                         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
89697: 
89698:             87 § 11 kohta/1936 vp.               maatalousministeriössä nyt harkittavana, oli-
89699:          Joulukuun 1 päivänä 1936. Erään         siko vesistön säännöstelemiseksi laadittava
89700:       toivomusaloitteen johdosta päätetty        kokonaissuunnitelma, jossa voimatalous ja
89701:       lausua toivomus, että hallitus toimitut-   uitto tulisivat olemaan etusijalla. Valtioneu-
89702:       taisi Enon pitäjässä olevan Ahvenisen-     vosto oikeutti 12 päivänä marraskuuta 1959
89703:       virran ja Uimaharjun väylän perkaa-        tie- ja vesirakennushallituksen ryhtymään
89704:       mista tarkoittavan tutkimuksen Pielis~     toimenpiteisiin säännöstelylupien hakemiseksi
89705:       järven rantamilla esiintyneiden tulva-     ja säännöstelyn toimeenpanon suorittami-
89706:       vahinkojen poistamiseksi ja muista sii-    seksi.
89707:       hen ehkä liittyvistä seikoista sekä ryh-      Iijoen vesistön säännöstelyn kokonaissuun-
89708:       tyisi asian aiheuttamiin toimenpitei-      nitelman laatiminen on käynnissä. Vesi-
89709:       siin.                                      oikeuslain mukaiset katselmustoimitukset on
89710:                                                  pantu vireille Koston- ja Kynsijärvien sekä
89711:   Asia liittyy kysymykseen Pielisjärven sään-    Irni-, Polo- ja Kerojärvien säännöstelyjen
89712: nöstelystä. Vesivoimatoimikunnan toimesta        osalta, mitkä voimatalouden ja uiton kan-
89713: on suoritettu säännöstelyä koskevat tutki-       nalta ovat kiireellisimmät. Katselmuksessa
89714: mukset ja säännöstelysuunnitelman laatimi-       on suoritettu maastoarviointeja.
89715: nen on käynnissä.,
89716:                                                           143 § 29 kohta/1937 vp.
89717:             87 § 12 kohta/1936 vp.                       Huhtikuun 13 päivänä 1937. Erään
89718:          Joulukuun 1 päivänä 1936. Erään               vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn toi-
89719:       toivomusaloitteen johdosta päätetty              vomusaloitteen johdosta päätetty lau-
89720:       lausua toivomus, että hallitus toimi-            sua toivomus, että hallitus, niin pian
89721:       tuttaisi Iijoen perkaamista tarkoitta-           kuin se on mahdollista, laadituttaisi
89722:       van tutkimuksen Iijoessa esiintynei-             yhtenäisen suunnitelman Päijänteen
89723:       den tulvavahinkojen poistamiseksi sekä           ja siihen laskevien vesistöjen veden-
89724:       ryhtyisi asian aiheuttamiin toimenpi-            pinnan säännöstelyä varten.
89725:       teisiin.
89726:                                                    Sittenkun koskitoimikunnalta ja tie- ja
89727:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     vesirakennushallitukselta oli hankittu lausun-
89728: rw on hankkinut tie- ja vesirakennushalli-       not asiasta, on valtioneuvosto siirtänyt 15
89729: tuksen ja maataloushallituksen lausunnot         päivänä kesäkuuta 1939 kysymyksen Kivi-
89730: asiasta. Maataloushallitus on toimituttanut      järvi-Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osalta
89731: kenttätutkimukset hankkeen kannattavuu-          vesistötoimikunnan käsiteltäväksi.
89732: desta.                                             Tehtävän suorittamiseen on sittemmin mää-
89733:   Kysymyksessä oleva hanke kuuluu toteu-         rätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja on
89734: tettavana olevaan Keski- ja Pohjois-Pohjan-      vuoden 1956 aikana saatettu tutkimukset
89735: maan peruskuivatussuunnitelmaan, ja on           loppuun Rautalammin reitillä. Säännöstely-
89736: 176
89737: 
89738: ja perkaussuunnitelmien teko on aloitettu         den hoito järjestettiin vakinaiselle kannalle
89739: Rautalammin reitin Konneveden sekä Viita-         siten, että näiden asioiden johto ja valvonta
89740: saaren reitin Muurue-, Alva- ja Kolimajär-        jätettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
89741: ven osalta. Vuoden 1959 aikana on aloitettu       nisteriölle. Muilta osilta on asia edelleen
89742: Rautalammin reitin Konneveden säännös-            harkittavana.
89743: telyä koskeva lupakäsittely. Saarijärven rei-
89744: tin Pyhäjärven säännöstelyä koskeva katsel-                  221 § 24 kohta/1944 vp.
89745: mustoimitus on saatettu loppuun.                            Kesäkuun 20 päivänä 1944. Edus-
89746:    Vuoden 1957 aikana on suoritettu Pihti-               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89747: putaan reitillä Muurasjärven rantatutkimus               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89748: sekä Rautalammin reitillä Lies- ja Vanki-                että hallitus ottaisi tutkittavaksi, mi-
89749: veden syvyystutkimuksia sekä lisäksi Korho-              ten Koitajoen vesivoiman säännöstely-
89750: lankoskien ja NoUsenkosken maaperätutki-                 toimenpiteiden yhteydessä sanotun
89751: muksia. Sisätöinä on jatkettu Rautalammin                joen ja Koitereen järven vedenpinta
89752: ja Viitasaaren reitin järvien ja koskien kart-           voitaisiin säännöstellä niin, että ranta-
89753: tojen puhtaaksipiirtämistä.                              alueiden viljeleminen tulisi mahdolli-
89754:    Vuoden 1958 aikana on laadittu uusi vaih-             seksi, ja tutkimusten. tulokset saa-
89755: toehtoinen suunnitelma Kivijärven säännös-               tuaan ryhtyisi asian vaatimiin toimen-
89756: telyä sekä Potmon-, Syvä- ja Pudasjärvien                piteisiin.
89757: vedenkorkeuksien järjestelyä varten Kivijär-
89758: ven reitissä. Hankkeen toteuttamislupaa kos-         Koitereen järven säännöstelyä koskevassa
89759: keva katselmus on aloitettu elokuussa 1958.       katselmustoimituksessa on vahinkoarviot suo-
89760: Suunnitelmia ja tutkimuksia on täydennetty        ritettu paikan päällä vuonna 1959.
89761: Kolimajärven reitin järvien vedenkorkeuk-            Koitajoen rantamaiden viljelemiseksi on
89762: sien järjestelyä varten.                          aikaisemmin pantu vireille Koitajoen per-
89763:    V aitioneuvosto on 4 päivänä helm.ilkuuta      kaushanke. Hankkeen johdosta on insinööri
89764: 1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteutta-      Pentti Saukko suorittanut tutkimuksia ja
89765: maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä         antamassaan lausunnossa todennut hankkeen
89766: määrännyt tie- ja vesirakennushallituksen         kannattamattomaksi.
89767: valtion puolesta huolehtimaan po. säännös-           Koitajoen ja Koitereenjärven säännöstely-
89768: telyn toimeenpanosta.                             suunnitelma on vuoden 1961 aikana jätetty
89769:    Vuoden 1961 aikana Saarijärven reitin          vesistötoimikunnaile ja pyydetty säännöstely-
89770: säännöstelysuunnitelma on laadittu, ja asia       qupaa.
89771: on saatettu vesioikeudelliseen käsittelyyn.
89772: Katselmus on aloitettu. Muilla reiteillä on                        162 §/1945 vp.
89773: jatkettu katselmuksia, ja Kivijärven osalta                Joulukuun 20 päivänä 1945. Edus-
89774: on katselmus saatettu päätökseen.                       kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
89775:                                                         v.rvion vuodelle 1946 siinä yhteydessä
89776:                208 §/1944 vp.                              41) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
89777:         Joulukuun 19 päivänä 1944. Edus-                rärahan osoittamisesta puutavaran
89778:       kunta on, hallituksen esityksen N:o               siirtolaitoksen rakentamista varten
89779:       120 johdosta, hyväksynyt lain eräiden             Saimaan ja Kymijoen vesistöjen vä-
89780:       työasiain hallinnon väliaikaisesta jär-           lille, ottaen huomioon asian tärkeyden,
89781:       jestelystä annetun lain voimassaolo-              päättänyt lausua toivomuksen, että
89782:       ajan jatkamisesta.                                hallitus ryhtyisi kiireellisesti selvittä-
89783:         Sen ohella Eduskunta on, todeten,               mään kysymystä Saimaan vesialueen
89784:       että työasiain hallintoa ei ole vielä             puuvarojen käyttämis- ja niiden kul-
89785:       voitu järjestää pysyväiselle kannalle,            jettamismahdollisuuksista jalostus- ja.
89786:       lausunut, että hallituksen olisi otettava         vientipaikoille.
89787:       asia harkittavakseen.
89788:                                                     Valtioneuvosto on 5 päivänä maaliskuuta
89789:    Joulukuun 23 päivänä 1958 annettiin laki       1953 määrännyt, että kysymykseen liittyvä
89790: eräiden työasiain hallinnon järjestelystä         teknillinen tutkimus on annettava tie- ja vesi-
89791: ( 527/58), jolla työllisyys- ja työvoima-asioi-   rakennushallitukselle ja talouspoliittinen tut-
89792:                                                                                                177
89793: 
89794: kimus uittokomitealle siten, että molemmat                  305 § 19 kohta/1947 vp.
89795: tutkimukset suoritetaan rinnakkain ja yh-                 Huhtikuun 16 päivänä 1948. Edus-
89796: teistoiminnassa tutkijoiden kesken. Tutki-              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89797: muksia jatketaan. Edellä olevaan liittyvä               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89798: Saimaan-Kivijärven-Suomenlahden alus-                   että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-
89799: tava teknillinen kanavasuunnitelma valmis-              menpiteisiin Äetsän asemalle johta-
89800: tui ja on lähetetty kulkulaitosten ja yleisten          valla maantiellä Keikyän pitäjässä
89801: töiden ministeriölle 17 päivänä tammikuuta              Meskalan ja Pehulan kylien kohdalla
89802: 1954.                                                   olevan maantiemutkan oikaisemiseksi.
89803:    Kaltimon uittosulku Enon kunnassa val-
89804: mistui käyttökuntoon vuonna 1959, ja uitto-          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
89805: matkaa lyhentävä Hapanlahden (Oravin              on 30 päivänä huhtikuuta 1948 jättänyt asian
89806: uusi) avokanava väylätie Orivesi-Haukivesi        tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
89807:  valmistui vuonna 1960. Savonlinnan kau-          tielain mukaisessa järjestyksessä.
89808: pungissa olevan koko Saimaan vesistön ui-            Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on
89809: tolle tärkeän Laitaatsalmen syventämis- ja        vuonna 1933 laadittu tien parantamiseksi
89810:  leventämistyö on käynnissä.                      suunnitelma, mikä on nyt osittain vanhentu-
89811:     Pielisjoen saamiseksi nippu-uitolle val-      nut ja olisi uusittava nykyisiä teknillisiä vaa-
89812:  miiksi on suoritettu useita väylän parannuk-     timuksia vastaavaksi. Työvoiman puutteen
89813:  sia osan jäädessä vielä kesken; Kuurnan          vuoksi ei tiesuuntaa ole voitu määrätä uudel-
89814:  uittosulku olisi saatava raik:ennetuksi.         leen tutkittavaksi.
89815:     Varkauden kauppalassa olevan Taipaleen
89816:  laivakanavan uusimista varten on vuoden                     305 § 21 kohta/1947 vp.
89817:  1962 tulo- ja menoarviossa alkumääräraha.                 Huhtikuun 16 päivänä 1948. Edus-
89818:     Varkauden-Kuopion väylällä ns. Leppä-                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89819:  virran reitillä samoin kuin rinnakkaisella              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89820:  Heinäveden reitillä on suoritettu laajoja               että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
89821:  tutkimuksia väylien parantamiseksi nippu-               tutkimuksen toimittamiseksi Oravais-
89822:  uitolle ja alusliikenteelle.                            ten kunnan Välitalon kylästä Kaupin
89823:                                                          lastauspaikalle ja Ylihärmään johta-
89824:                                                          van ns. Ekotien suuntaa seuraavan
89825:            185 § 90 kohta/1946 vp.                       maantien aikaansaamiseksi.
89826:           Marraskuun 5 päivänä 1946. Edus-
89827:        kunta on, eräiden vuosien 1945 ja            Työvoiman puutteen vuoksi tie- ja vesi-
89828:        1946 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-     rakennushallitus ei ole voinut määrätä tutki-
89829:        aloitteiden johdosta, päättänyt lausua     musta suoritettavaksi.
89830:        toivomuksen, että hallitus ryhtyisi toi-
89831:        menpiteisiin Savukosken Värriön ky-                    100 § 4 kohta/1948 vp.
89832:        lästä Tanhuan kautta Sodankylän Ke-                 Marraskuun 25 päivänä 1948. Edus-
89833:        lujärvelle johtavan tien saattamiseksi            kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89834:        liikennöitävään kuntoon.                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89835:                                                          että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
89836:                                                          menpiteisiin puutavaran kuljetus-
89837:   Kelujärven-Tanhuan tieosa on rakennettu                runkoverkoston aikaansaamiseksi sel-
89838: va!lmiiksi. Tanhuan-Värriön osan rakenta-                laisia metsäalueita varten, joiden puu-
89839: minen on edelleen ollut käynnissä työttö-                varat kuljetusmahdollisuuksien puut-
89840: myystyönä ja on tästä tietyöstä suoritettu               teessa ovat tehokasta taloudellista
89841: jo n. kaksi kolmasosaa. Tanhuan-Värriön                  käyttöä vailla, sekä että samalla ker-
89842: maantien jatkon rakentaminen sisäiltyy tie-              taa laadittaisiin hankkeen toteutta-
89843: ja vesirakennushallituksen ehdotukseen talvi-            mista varten välttämätön rahoitus-
89844: kauden 1961-62 työttömyystyökohteiksi.                   suunnitelma.
89845: (Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
89846: teriö 166 § 46 kohta/1953 vp. ja 174 § 30           Toivomuksessa tarkoitettuja teitä on viime
89847: kohta/1956 vp.)                                   aikoina rakennettu ja parannettu maanteinä,
89848:  23 139/62/25,80,73
89849: 178
89850: 
89851: kunnan- ja kylätiehankkeina sekä metsäajo-               326 § 1 kohta/1950 vp.
89852: teinä.                                                 Helmikuun 6 päivänä 1951. Edus-
89853:    Metsähallituksen toimesta on laadittu ko-         kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
89854: konaissuunnitelma valtion metsien kuljetus-          päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
89855: kysymysten ratkaisemiseksi ja on sitä kuna-          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89856: kin vuonna olosuhteiden vaatimien tarkistus-         että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
89857: ten jälkeen toteutettu.                              maantien rakentamiseksi Taivalkosken
89858:                                                      kunnan Metsäkylästä Suomussalmen
89859:                213 §/1949 vp.                        kunnan Pyhäkylään.
89860:         Joulukuun 21 päivänä 1949. Edus.
89861:       kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-      Kullrulaitosten ja yleisten töiden ministe-
89862:       arvion vuodelle 1950 siinä yhteydessä    riö on 6 päivänä huhtikuuta 1951 siirtänyt
89863:         60) rahaasia-aloitteen johdosta mää-   asian tie- ja vesirakennushallitukselle käsitel-
89864:       rärahan osoittamisesta maantien ra-      täväksi tielain mukaisessa järjestyksessä,
89865:       kentamiseksi Vian aseman ja Vant-        mutta tämä ei ole vielä voinut työvoiman
89866:       tausjärven maantien välille lausunut     puutteen vuoksi antaa tutkimusmääräystä.
89867:       odottavansa, että hallitus kiinnittää
89868:       aloitteeseen tarpeellista huomiota ja               326 § 11 kohta/1950 vp.
89869:       mahdollisuuksien mukaan saattaa tä-                Huhtikuun 2 päivänä 1951. Edus-
89870:       män rakennushankkeen päätökseen.                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
89871:                                                       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
89872:   Vian aseman-Vanttausjärven välisen tien             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89873: rakennussuunnitelma on laadittu ja vahvis-            että hallitus yhdessä Salon kauppalan
89874: tettu valtioneuvostossa vuonna 1953.                  kanssa ryhtyisi toimenpiteisiin Salon
89875:   Tien rakentamista varten on vuonna 1959             laivaväylän ruoppaustöiden loppuun
89876: laadittu muutossuunnitelma, joka on vahvis-           saattamiseksi.
89877: tettu ja tiepäätös saatu 4 päivänä helmi-
89878: kuuta 1960. Työ sisältyy tie- ja vesiraken-      Tie- ja vesirakennushallitus on viimeksi
89879: nushallituksen ehdotukseen talvikauden 1961    vuoden 1959 menoarvioehdotuksessaan esittä-
89880: -62 työttömyystyökohteiksi. (Ks. kulkulai-     nyt varattavaksi tarkoitukseen valtion osuu-
89881: tosten ja yleisten töiden ministeriö 174 §     tena 25 milj. markkaa, mutta määrärahaa
89882: 32 kohta/1956 vp.)                             ei ole sisällytetty hallituksen esitykseen. Sa-
89883:                                                lon kaupungin taholta ei asiassa ole mitään
89884:                311 §/1950 vp.                  uutta esitetty.
89885:          Kesäkuun 13 päivänä 1951. Edus-
89886:       kunta käsitellessään hallituksen esi-               326 § 19 kohta/1950 vp.
89887:       tystä N: o 195 lisäyksiksi ja muutok-             Huhtikuun 24 päivänä 1951. Edus-
89888:       siksi vuoden 1951 tulo- ja menoar-              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89889:       vioon                                           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89890:          3) ja hyväksyessään 20 Pl. II lu-            että hallitus tutkituttaisi tiesuunnan
89891:       vun 40 momentin kohdalla määrära-               Ahlainen-Lyttylä-Pori.
89892:       han Helsingin uuden lentokentän töi-
89893:       den jatkamista varten, on huomatut-         Kullrulaitosten ja yleisten töiden minis-
89894:       tanut, että Helsingin kaupungin olisi    teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
89895:       kohtuullisessa määrin osallistuttava     ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi tie-
89896:       mainitun lentokentän rakennuskustan-     lain mukaisessa järjestyksessä. Alustavat sel-
89897:       nuksiin, sekä lausunut odottavansa,      vitykset on hankittu. Työvoiman puutteen
89898:       että hal:litus ryhtyy toimenpiteisiin    vuoksi ei tie- ja vesirakennushallitus ole vielä
89899:       tässä suhteessa.                         voinut määrätä tiesuuntaa tutkittavaksi.
89900: 
89901:   Valtioneuvosto asetti 13 päivänä heinä-                     92 §/1951 vp.
89902: kuuta 1961 kanslianeuvos Arvo Korsimon                  Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus-
89903: puheenjohdolia komitean käsittelemään asiaa,          kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
89904: mutta ratkaisuun ei vielä ole päästy.                 arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä
89905:                                                                                               179
89906: 
89907:          27) kanavien palkkausmäärärahasta                  143 § 27 kohta/1952 vp.
89908:       päättäessään huomauttanut, että olisi                Toukokuun 13 päivänä 1952. Edus-
89909:       tarpeellista tutkia, mitä mahdollisuuk-           kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
89910:       sia olisi saada aikaan säästöjä kana-             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
89911:       vien menoissa järjestämällä vähäliiken-           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89912:       teisimmillä kanavilla henkilökunta si-            että hallitus ottaisi kiireellisesti har-
89913:       vutoimiseksi.                                     kittavakseen kysymyksen vesistöasiain
89914:                                                         hoidon mahdollisesta keskittämisestä.
89915:    Kanavalaitoksen liikennepaikkojen tehtä-
89916: vien hoitamista sivutoimina vaikeuttaa ensi         Asian oltua useamman eri komitean val-
89917: sijassa se, että ne miltei poikkeuksetta vaati-   misteltavana on valtioneuvosto 21 päivänä
89918: vat päivystysluontoista varallaoloa. Kanava-      tammikuuta 1960 asettanut komitean tutki-
89919: laitoksen henkilökunnan menoissa on kuiten-       maan, missä muodossa vesihallinnon keskittä-
89920: kin voitu aikaansaada säästöjä mm. yhdis-         minen olisi toteutettava sekä valmistamaan
89921: tämällä eräin paikoin kaksi läheistä maksun-      kaikki tarvittavat ehdotukset ja säännökset
89922: kantopaikkaa, jolloin toinen kanavakasöörin       tässä tarkoituksessa suoritettavia toimenpi-
89923: viroista on voitu lakkauttaa, tai on toisella     teitä ja järjestelyjä varten. Komitean työ
89924: maksunkantopaikalla toiminut kesällä kesä-        jatkuu ja ilmoituksen mukaan päättynee
89925: kirjuri, ja molempia maksunkantopaikkoja          vuoden 1962 aikana.
89926: hoitavalle kanavakasöörille on maksettu
89927: pientä lisäkorvausta. Rakentamalla uittosul-                143 § 48 kohta/1952 vp.
89928: kuja, jotka ovat korvanneet useita vanhoja                 Marraskuun 4 päivänä 1952. Edus-
89929: sulkukanavia, on myös aikaansaatu säästöjä              kunta on, erään toivomusaloitt-een joh-
89930: kanavahenkilökunnan paikoissa.                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89931:                                                         että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
89932:                 141 §/1952 vp.                          tutkimuksen Saimaan ja Pielisen ve-
89933:          Joulukuun 19 päivänä 1952. Edus-               sistöalueitten piirissä tuotetun puu-
89934:        kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-            tavaran kuljetusmahdollisuuksien pa-
89935:        arvion vuodelle 1953 siinä yhteydessä            rantamisesta.
89936:           34) hyväksyessään 18 Pl. IV luvun
89937:        10 momentin kohdalla puutavaran              Ks. selostusta edellä kulkulaitosten ja
89938:        hankintaa varten ehdotetun arviomää-       yleisten töiden ministeriö 162 §/1945 vp.
89939:        rärahan lausunut, että sen mielestä on
89940:        aihetta tutkia, onko enää tarpeellista               143 § 53 kohta/1952 vp.
89941:        jatkaa valtionrautateiden polttoaine-               Marraskuun 18 päivänä 1952 Edus-
89942:        toimiston toimintaa nykyisessä muo-              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89943:        dossa ja laajuudessa.                            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89944:                                                         että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
89945:    Rautatiehallitus tulee jatkuvasti seuraa-            menpiteisiin maantien rakentamiseksi
89946: maan polttoainetilanteen kehitystä ja otta-             Ranuan kunnan keskuksesta Simojär-
89947: maan siinä huomioon mm. dieselveturien                  ven eteläpäähän ja Rov·aniemen kun-
89948: käytöstä ym. uudistuksista aiheutuvat muu-              nan Pekkalasta mainitun Simojärven
89949: tokset.                                                 pohjoispäähän rakennettujen maantei-
89950:    Rautatiehallitus seuraa lisäksi mitä toimen-         den välille sanotun järven länsipuo-
89951: piteitä aiheutuu valtiovallan taholta puolus-           lelta.
89952: tustaloudellisen suunnittelukunnan mietin-
89953: nössä esitettyjen, kriisiajan polttoainehuoltoa      Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituk-
89954: koskevien suunnitelmien johdosta, ja tekee        sen ehdotukseen talvikauden 1961-62 työt-
89955: tilanteen vaatimat ·esitykset.                    tömyystyökohteiksi, jotapaitsi hallitus on si-
89956:                                                   sällyttänyt esitykseensä Eduskunnalle val-
89957:            143 § 7 kohta/1953 vp.                 tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1962
89958:   Ks. !kauppa ja teollisuusministeriö 143 §       118 000 000 markkaa työn loppuunsaatta-
89959: 7 kohta/1953 vp.                                  mista varten.
89960: 180
89961: 
89962:                 166 §/1953 vp.                          suunnitelmissa, joihin uudelleenjärjes-
89963:         Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus-                tely saattaa vaikuttaa.
89964:       kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
89965:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle            Liikennejaksojen ja asemapäälli!köiden toi·
89966:       1954 siinä yhteydessä                       mistojen yhdistämisestä on saatu varsin
89967:         4) kiinnittänyt vakavaa huomiota          myönteisiä kokemuksia. Tämän vuoksi voitai-
89968:       vuosittain esiintyvään kausityöttömyy-      siin yhdistämisiä suorittaa eräissä muissakin
89969:       teen ja lausunut, että työttömyyden         liikennejaksoissa, mutta järjestelyt voitaneen
89970:       torjuntatoimenpiteiden ohella olisi tut-    sopivimmin toteuttaa valtionrautateiden mui-
89971:       kittava, mitä mahdollisuuksia on ole-       den organisaatiouudistusten yhteydessä.
89972:       massa talouselämän kehityksen ohjaa-
89973:       miseen siten, että suhdanteista ja vuo-
89974:       denajoista johtuvat talouselämän vaih-              46) Rahaasia-aloitteiden johdosta
89975:       telut saataisiin tasoitetuiksi ja työttö-         määrärahan osoittamisesta maantien
89976:                                                         rakentamiseksi Savukosken kunnan
89977:       myyden muutkin syyt ainakin vähen-
89978:       netyiksi.                                         Värriön kylästä Sodankylän kunnan
89979:                                                         Kelujärven kylään Eduskunta on lau-
89980:                                                         sunut, että sanotun tien, joka on ol-
89981:   Ks. varhaisemmista toimenpiteistä selos-              lut työn alaisena työttömyystyönä,
89982: tusta oikeusasiamiehen kertomuksessa vuo-               rakentamista olisi käytettävissä ole-
89983: delta 1957 s. 114.                                      vien varojen puitteissa jatkettava.
89984:   Valtion omien investointiluontoisten töi-          Ks. selostusta edellä kulkulaitosten ja
89985: den suorittamisessa on yhä johdonmukaisem-        yleisten töiden ministeriö 185 § 90 kohta/
89986: min keskitytty alityöllisyyskausiin. Kesän        1946 vp. (Ks. myös kulkulaitosten ja yleisten
89987: aikana suoritettaviksi ovat jääneet yksin-        töiden ministeriö 185 § 90 kohta/1946 vp.
89988: omaan sellaiset viimeistelyluontoiset työt,       sekä 174 § 30 kohta/1956 vp.)
89989: joita ei muina vuodenaikoina voida tehdä,
89990: samoin kuin talvikauden töitä valmistelevat
89991: esityöt. Kysymyksen ollessa sellaisista inves-              142 § 14 kohta/1954 vp.
89992: tointiluontoisista töistä, joita varten myönne-           Joulukuun 7 päivänä 1954. Edus-
89993: tään valtion avustuksia ja lainoja, valtio              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
89994: antoi 21 päivänä joulukuuta 1961 uusitut                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
89995: määräykset (589/61) työllisyysnäkökohtien               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
89996: huomioon ottamisesta,                                   menpiteisiin uittokanavan rakentami-
89997:                                                         seksi Varkauden kauppalassa olevan
89998:           33) Päättäessään rautatielaitoksen            Taipaleen laivakanavan viereen.
89999:        linjahallinnon palkkausmäärärahasta
90000:        Eduskunta on ilmoittanut, että koska          Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten
90001:        Eduskunnan mielestä ei ole vielä           töiden ministeriö 174 § 27 kohta/1956 vp.
90002:        saatu riittäviä kokemuksia liikenne-       kohdalla.
90003:        jaksojen ja vastaavien paikkakuntien
90004:        asemapäälliköiden toimistojen yhdis-                 183 § 31 kohta/1955 vp.
90005:        tämiseksi hallituksen esittämässä laa-             Marraskuun 3 päivänä 1955. Edus-
90006:        juudessa Eduskunta ei ole katsonut               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90007:        yhdistämistä voitavan vielä toteuttaa,           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90008:        joten lakkautettaviksi ehdotetut virat           että hallitus suorituttaisi kiireellisesti
90009:        ja toimet toistaiseksi on pysytettävä.           maantietutkimuksen tien rakentami-
90010:        Samalla Eduskunta on kuitenkin edel-             seksi linjalla Hämeenlinna-Rimmi-
90011:       ·lyttänyt, että tutkimuksia asiassa jat-          Punkalaidun.
90012:        ketaan ja, mikäli tulokset ovat myön-
90013:        teisiä, uudelleenjärjestelyä mahdolli-       Asia on tie- ja vesirakennushallituksen
90014:        suuksien mukaan suoritetaan ja vastai-     käsiteltävänä, mutta työvoiman puutteen
90015:        nen mahdollinen toimistojen yhdistä-       vuoksi se ei ole vielä voinut antaa asiassa
90016:        minen otetaan huomioon myös muissa         tutkimusmääräystä.
90017:                                                                                             181
90018: 
90019:           183 § 33 kohta/1955 vp.                          174 § 3 kohta/1956 vp.
90020:         MaiTaskuun 3 päivänä 1955. Edus-                 Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
90021:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90022:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90023:       että hallitus rakennuttaisi maantien             että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
90024:       Sysmän kirkonkylästä Vehkasalon,                 maantien rakentamiseksi suunnassa
90025:       Vuorisalon, Judinsalon ja Keihäsnie-             Orismala-Noppa-Jurvan maantie ja
90026:       men kautta Luhangan kirkonkylään.                ryhtyisi toimenpiteisiin tien rakenta-
90027:                                                        miseksi.
90028:    Valtioneuvosto on 27 päivänä helmikuuta         Tie- ja vesirakennushallitus on elokuussa
90029: 1956 vahvistanut suunnitelman toivomuk-          1957 antanut asianomaiselle piiri-insinöörille
90030: sessa tarkoitetun maantien rakentamiseksi.       määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun-
90031:    Tien rakentaminen on alloitettu vuonna        nitelman laatimisesta.
90032: 1960. Työ sisältyy tie- ja vesirakennushalli-
90033: tuksen ehdotukseen talvikauden 1961-62                     174 § 8 kohta/1956 vp.
90034: työttömyystyökohteiksi, jotapaitsi hallitus on           Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
90035: sisällytilinyt esitykseensä Eduskunnalle val-          kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90036: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1962               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90037: työn jatkamista varten 50 000 000 markan               että hallitus antaisi kiireellisesti tut-
90038: määrärahan.                                            kia mahdollisuudet Kyrönsalmen sil-
90039:                                                        lan saattamiseksi normaalia liikennettä
90040:           183 § 34 kohta/1955 vp.                      tyydyttävään kuntoon.
90041:         Marraskuun 3 päivänä 1955. Edus-            Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten
90042:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-     töiden ministeriö 77 § 3 kohta/1960 vp. koh-
90043:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       dalla.
90044:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
90045:       yhdystien rakentamiseksi Juvan-Vir-                  174 § 10 kohta/1956 vp.
90046:       tasalmen väliseltä maantieltä Narilan              Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
90047:       kylästä Joroisten-Juvan väliselle                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90048:       maantielle Joroisten Kaitaisten ky-              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90049:       lään.                                            että hallitus ryhtyisi kiireeiiisiin toi-
90050:                                                        menpiteisiin maantieoikaisun toimit-
90051:   Tie- ja vesirakennushallitus on touko-               tamiseksi Virojoen-Haminan väliiiä.
90052: kuussa 1956 antanut Mikkelin piirin piiri-
90053: insinöörille määräyksen tiesuunnan tutkimi-         Tien ra:kentaminen on aloitettu vuonna
90054: sesta ja suunnitelman laatimisesta.              1960. Työ sisältyy tie- ja vesirakennushalli-
90055:                                                  tuksen ehdotukseen talvikauden 1961-1962
90056:                                                  työttömyystyökohteiksi, jotapaitsi hallitus on
90057:            183 § 50 kohta/1955 vp.               sisällyttänyt esitykseensä Eduskunnalle val-
90058:          Joulukuun 9 päivänä 1955. Edus-         tion tuio- ja menoarvioksi vuodelle 1962
90059:        kunta on, erään vuoden 1954 valtio-       100 000 000 markan määrärahan työn jatka-
90060:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-    mista varten.
90061:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90062:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin                174 § 26 kohta/1956 vp.
90063:        suunnitelman laatimiseksi Rautalam-                 Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-
90064:        min-Hankasalmen välisen maantien                 'kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90065:        kuntoon saattamiseksi.                           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90066:                                                         että haiiitus ryhtyisi toimenpiteisiin
90067:   Tie- ja vesirakennushallitus on antanut                tarkoituksenmukaisen autotallin raken-
90068: toukokuussa 1960 asianomaiselle piiri-insi-              tamiseksi Ivaloon.
90069: nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta
90070: ja suunnitelman laatimisesta nimellä Hanka-        Asian ratkaisu on estynyt Ivalon asema-
90071: salmi-Suonenjoki.                                kaavan suunnitellun muutoksen johdosta. Työ
90072: 182
90073: 
90074: sisältyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdo-             174 § 46 kohta/1956 vp.
90075: tukseen talvikauden 1961-62 työttömyystyö-               Lokakuun 16 päivänä 1956. Edus-
90076: kohteiksi.                                             kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
90077:                                                        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90078:           174 § 27 kohta/1956 vp.                      dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90079:         Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-                 että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90080:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           menpiteisiin maantien rakentamiseksi
90081:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             Kemijärven kunnassa olevasta Soppe-
90082:       että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä           lasta saman kunnan Räisälän kylään.
90083:       uittokanavan rakentamiseksi Taipaleen
90084:       kanavaan.                                    Tie- ja vesirakennushallitus on heinä-
90085:                                                  kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-
90086:    Vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa on 19       insinöörille määräyksen tiesuunnan tutkimi-
90087: Pl. I: 43 momentin kohdalla varattu tarkoi-      sesta ja suunnitelman laatimisesta.
90088: tukseen 80 000 000 markan alkumääräraha.
90089:  (Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-            174 § 52 kohta/1956 vp.
90090: teriö 142 § 14 kohta/1954 vp.)                           Lokakuun 30 päivänä 1956. Edus-
90091:                                                        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90092:           174 § 30 kohta/1956 vp.                      dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90093:          Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-                että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
90094:       kunta on, eräiden toivomusaloitteiden            tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti
90095:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             ja asiallisesti edullisimmalla tavalla
90096:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-         voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu-
90097:       siin Sodankylän kunnan Kelujärven                tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita
90098:       kylästä Tanhuan kylän kautta Savu-               varten.
90099:       kosken kunnan Värriön kylään johta-
90100:       van y'hdystien rakennustöiden saatta-        Valtioneuvosto on asettanut komitean, pu-
90101:       miseksi päätökseen.                        heenjohtajana kenraaliluutnantti Leonard
90102:                                                  Grandell, asiaa tutkimaan ja antamaan siitä
90103:   Ks. selostusta edellä kulkulaitosten ja        lausuntonsa.
90104: yleisten töiden ministeriö 185 § 90 kohta/
90105: 1946 vp. kohda:lla. (Ks. myös sama ministe-                 174 § 55 kohta/1956 vp.
90106: riö 185 § 90 kohta/1946 vp. sekä 166 §                     Marraskuun 1 päivänä 19'56. Edus-
90107: 46 kohta/1953 vp.)                                      kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90108:                                                         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90109:                                                         että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
90110:           174 § 32 kohta/1956 vp.                       tutkimuksen suorittamiseksi Sipoon
90111:          Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-                 Kalkkitehtaantien jatkamiseksi meren-
90112:       kunta on, eräiden toivomusaloitteiden             rantaan asti.
90113:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-         Tie- ja vesirakennushallitus antoi 19 päi-
90114:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-   vänä kesäkuuta 1958 asianomaiselle piiri-
90115:       siin maantien rakentamiseksi Rovanie-      insinöörille määräyksen tiesuunnan tutkimi-
90116:       men maalaiskunnassa olevalta Vant-         sesta ja suunnitelman laatimisesta.
90117:       tausjärven asutusalueelta Rovaniemen
90118:       -Kemijärven radalla olevalle Vian                     174 § 69 kohta/1956 vp.
90119:       asemalle ja mainitulle asutusalueelle
90120:       johtavan tien parantamiseksi.                       Joulukuun 11 päivänä 1956. Edus-
90121:                                                        'kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
90122:                                                         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
90123:   Suunnitelma on vahvistettu ja tiepäätös               että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-
90124: saatu 4 päivänä helmikuuta 1960. Työ sisäl-             menpiteisiin Kemijärven kunnassa
90125: tyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdotuk-            olevan Kostamon-Varrion kylätien
90126: seen talvikauden 1961-1962 työttömyystyö-              maantieksi rakentamissuunnitelman to-
90127: kohteiksi. Ks. kulkulaitosten ja yleisten töi-          teuttamiseksi ja varojen myöntämi-
90128: den ministeriö 213 § 60 kohta/1949 vp.                 seksi tarkoitukseen.
90129:                                                                                              183
90130: 
90131:   Valtioneuvosto vahvisti 5 päivänä maalis-             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
90132: kuuta 1953 toivomuksen tarkoittaman tien                sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
90133: rakennussuunnitelman, mutta muiden tär-                 siin tutkimuksen toimittamiseksi Hä-
90134: keämpien tietöiden takia ei toistaiseksi ole            meenkangasta pitkin kulkevan, Kan-
90135: voitu esittää tulo- ja menoarvioon määrä-               kaanpäästä Ikaalisten Varpeen ky-
90136: rahaa tätä tarkoitusta varten.                          län kautta Kyröskoskelle johtavan
90137:                                                         entisen maantien kunnostamiseksi
90138:          139 § 18 kohta/1957 vp.                        raskasta liikennettä parlvelevaksi maan-
90139:         Toukokuun 10 päivänä 1957. Edus-                tieksi.
90140:       kunta on, erään toivomusaloitteen
90141:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-          Asiaa koskeva tutkimusaloite on tie- ja
90142:       sen, että hallitus ryhtyisi toimen-         vesirakennushallituksessa tkäsitel tävänä.
90143:       piteisiin postiautovarikon rakenta-
90144:       miseksi Lappeenrantaan.                               139 § 29 kohta/1957 vp.
90145:                                                            Kesäkuun 12 päivänä 1957. Edus-
90146:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe             kunta on, erään toivomusaloitteen
90147: riö on kehoittanut 21 päivänä syyskuuta                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
90148: 1959 ra:kennushaUitusta suunnittelemaan pu-             sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
90149: heena olevan postiautovarikon. Ohjelmaan                siin Savonlinnan lentokentän aikaan-
90150: tulleen muutoksen johdasta on kuitenkin                 saamiseksi.
90151: suunnittelutyö viivästynyt niin, että raken-         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
90152: nustöihin voitaneen ryhtyä keväällä 1962.         riön toimenpiteestä on ehdotetuna lentO'kent-
90153:                                                   täpaikalla suoritettu tutkimuksia ja laadittu
90154:          139 § 19 kohta/1957 vp.                  alustava suunnitelma. Kenttää varten tar-
90155:         'foukokuun 14 päivänä 1957. Edus-         vittavien maa-alueiden hankintakysymys on
90156:       kunta on, erään toivomusaloitteen           avoinna. Savonlinnan kaupunki on ilmoitta-
90157:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-        nut vastaavansa maa-alueen lunastamisesta.
90158:       sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-      Asia rahoitusmahdollisuuksineen on edelleen
90159:       sesti toimenpiteisiin rautatielaitoksen     harkittavana kulkulaitosten ja yleisten töi-
90160:       saattamiseksi sekä organisatorisessa        den ministeriössä.
90161:       että teknillisessä suhteessa talouselä-
90162:       mämme kuljetustarpeen edellyttä-                      139 § 30 kohta/1957 vp.
90163:       mälle tasolle.                                       Kesäkuun 12 päivänä 1957. Edus-
90164:                                                         kunta on, erään toivomusaloitteen
90165:    Valtioneuvoston 11 päivänä maaliskuuta               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
90166: 1954 asettama komitea, jonka tehtävänä oli              sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
90167: selvittää kysymys valtionrautateiden sisäi-             siin lentokentän aikaansaamiseksi
90168: sestä organisaatiosta ja tutkia muut sellaiset          Kuusamon kirkonkylän läheisyyteen.
90169: tekijät, joilla on ratkaiseva merkitys valtion-
90170: rautateiden saattamiseksi kannattavaksi ja          Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
90171: joustavaksi valtion liikelaitokseksi, on jättä-   teriön toimenpiteestä on elokuussa 1957
90172: nyt mietintönsä valtioneuvostolle 27 päivänä      suoritettu tutkimuksia sopivan lentokenttä-
90173: kesäkuuta 1959.                                   paikan löytämiseksi. Kysymys on avoinna,
90174:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     koska asia ei vielä ole ajankohtainen.
90175: riö on 23 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
90176: nut toimikunnan tekemään ehdotusta rauta-                  139 § 44 kohta/1957 vp.
90177: tielaitoksen hallintoasetukseksi ja muiksi tar-           Marraskuun 8 päivänä 1957. Edus-
90178: peellisiksi säännöksiksi em. komitean mie-              kunta on, erään toivomusaloitteen
90179: tinnön pohjalta. Toimikunnan työ on kes-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
90180: ken.                                                    sen, että hallitus ryhtyisi tarpeellisiin
90181:                                                         toimenpiteisiin valtionrautateiden vii-
90182:           139 § 28 kohta/1957 vp.                       dennen konejakson Seinäjoen vari-
90183:          Kesäkuun 12 päivänä 1957. Edus-                kolle suunnitellun huoltorakennuksen
90184:        kunta on, erään toivomusaloitteen                rakennustöiden aloittamiseksi.
90185: 184
90186:   Seinäjoen varikon huoltorakennusta koske-            varoja käytetään teollisuuden rakenta-
90187: vat piirustukset ja suunnitelmat on hyväk-             miseen ja kehittämiseen rakenteellisen
90188: sytty rakennusohjelmatoimikunnassa ja lisä-            työttömyyden poistamiseksi sekä ko-
90189: tyssä rakennushallituksessa. Rautatiehallitus          hennetaan maatilataloutemme asemaa
90190: puolestaan on hyväksynyt piirustukset sekä             tilakohtaisilla perusparannustöillä sa-
90191: myöntänyt tarkoitusta varten varoja ja mää-            malla järjestämällä pistetyöllisyyttä
90192: rännyt työt aloitettaviksi.                            ja väittämällä tarpeettomia siirtotyö-
90193:                                                        maita.
90194:                146 §/1957 vp.                             Eduskunta on kehoittanut hallitusta
90195:          Tammikuun 22 päivänä 1958. Edus-              vastaisuudessa entistä paremmin huo-
90196:       kunta on käsitellessään hallituksen              lehtimaan siitä, että kaikille työkuntoi-
90197:       esitystä N: o 70 Suomen tasavallan               sille ja työnhaluisille työttömiksi jou-
90198:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1958              tuneille varataan mahdollisuus työhön
90199:                                                        ja siitä saatavaan kohtuulliseen toi-
90200:          2) sen johdosta, että työllisyysme-           meentuloon ja että naisille järjeste-
90201:       not muodostavat tulo- ja menoarviossa            tään heille sopivaa työtä sekä nuo-
90202:       huomattavan menoerän, lausunut odot-             rille henkilöille sopivien työtilaisuuk-
90203:       tavansa, että hallitus tehokkaasti ylei-         sien puuttuessa työllisyyslain edellyt-
90204:       sen raha- ja talouspolitiikan avulla             tämää kurssitoimintaa.
90205:       sekä myös muilla keinoilla huolehtii                Samalla Eduskunta on kiinnittänyt
90206:       siitä, että vapailla työmarkkinoilla on          hallituksen huomiota siihen, että työlli-
90207:       entistä enemmän tarjolla työtilaisuuk-           syystöitä järjestettäessä ja työmäärä-
90208:       sia.                                             rahoja myönnettäessä etusijalle asete-
90209:                                                        taan sellaiset työt, joilla aikaansaa-
90210:    Ks. selostusta oikeusasiamiehen kertomuk-           daan uusia pysyviä työtilaisuuksia.
90211: sessa vuodelta 1958 ss. 138-9. Sen lisäksi,            Otanmäen työllisyyslainan vahvista-
90212: mitä siitä ilmenee, on valtioneuvoston kerto-          mista samoin kuin muidenkin uuden
90213: muksessa Eduskunnalle toimenpiteistä työl-             teollisuuden rakentamiseen tähtäävien
90214: lisyyslain soveltamisessa työllisyysvuotena            lainojen myöntämistä alityöllisyys-
90215: 1959/60 yksityiskohtaisemmin selostettu asiaa.          alueille on Eduskunta pitänyt välttä-
90216: Siinä mainitaan tällaisina erityisinä talous-          mättömänä. Rautateiden ja muiden
90217: poliittisina .toimenpiteinä mm. investointi-           valtion laitosten on toimittava niin,
90218: määrärahojen käyttö, 675 846 885 markkaa,              etteivät ne vaikeuta työllisyystilan-
90219: säännönmukaista suuremmat arvonvähennyk-               netta, vaan helpottavat sitä tulevai-
90220: set (investoinnit, jotka täten saatiin alkuun,         suuteen tähtäävän suunnitelmallisen
90221: edustivat 22 mrd. markkaa), vientimaksura-             rakennustoiminnan avulla.
90222: hastolainat, työllisyyslainat, valtion hankin-
90223: tojen suuntaaminen tehostetummin kotimaa-           Ks. varhaisemmista toimenpiteistä selos-
90224: han, kansakoulujen rakennuslupamenettely,        tusta oikeusasiamiehen kertomuksessa vuo-
90225: rakennuslainat yksityisille oppikouluille ja     delta 1958 s. 139 sekä kertomusvuoden toi-
90226: asuntotuotannon tukeminen. Ks. hallituksen       menpiteistä selostusta kulkulaitosten ja yleis-
90227: kertomus vuodelta 1961 s. 146-147.               ten töiden ministeriön 146 §/1957 vp. ja
90228:                                                  239 §/1957 vp. kohdilla. Lisäksi myöhempiä
90229:                193 §/1957 vp.                    toimenpiteitä on yksityiskohtaisesti käsitelty
90230:          Toukokuun 16 päivänä 1958. Edus-        valtioneuvoston kertomuksissa Eduskunnalle
90231:       kunta on hyväksynyt työväenasiain-         työllisyyslain soveltamisessa työllisyysvuo-
90232:       valiokunnan mietinnön valtioneuvos-        sina 1957/58, 1958/59 ja 1959/60, ja ovat
90233:       ton kertomuksen johdosta toimenpi-         ne olleet samantapaisia kuin aikaisemminkin.
90234:       teistä työllisyyslain soveltamisesta        (Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
90235:       työllisyysvuotena 1956/57.                 teriö 146 § 2 kohta/1957 vp.)
90236:         Eduskunta on tässä yhteydessä edel-
90237:       lyttänyt, että työttömyystöissä todella              248 § 3 kohta/1957 vp.
90238:       viivytyksittä toteutetaan uusi tuotan-             Helmikuun 21 päivänä 1958. Edus-
90239:       nollinen suuntaus, jossa työttömyys-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90240:                                                                                               185
90241: 
90242:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                mailta Suomeen suuntautuvaa mat-
90243:        että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-         kailuliikennettä edistäviä majoitus-
90244:        menpiteisiin Kortejoelta Kuopioon joh-             mahdollisuuksia voitaisiin kehittää ja
90245:        tavan oikotien rakennussuunnitelman                laajentaa.
90246:        hyväksymiseksi ja toteuttamiseksi.
90247:                                                        Valtion kustannuksella on rakennettu mat-
90248:    Tien rakentamisesta valmistunut suunni-          'kailumaja Utsjoelle. Kolin matkailumajan
90249: telma on ollut tielain mukaisessa käsittelyssä.     korjaustyöt ovat valmistuneet. Muutamia
90250:                                                     uusia matkailumajoja on rakennusvaiheessa
90251:             248 § 4 kohta/1957 vp.                  ja toisia suunnitteilla.
90252:          Maaliskuun 7 päivänä 1958. Edus-
90253:        kunta on erään vuoden 1954 valtio-
90254:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                        93 §/1958 vp.
90255:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                   Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
90256:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin             kunta on käsitellessään hallituksen
90257:        tutkimuksen toimittamiseksi tien ra-               esitystä N: o•~ 28 Suomen tasavallan
90258:        kentamiseksi Kemijärven kunnan Ja-                 tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
90259:        varusvastuun asutusalueelta Pelkosen-                 31) Asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
90260:        niemen kirkonkylään.                               teiden johdosta Eduskunta on ilmoit-
90261:                                                           tanut edellyttävänsä, että työllisyys-
90262:   Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa               tilanteen sen salliessa työnisyysmäärä-
90263: käsiteltävänä.                                            rahoja käytetään valtion kuuromyk-
90264:                                                           käin ammattikoulun rakennustöiden
90265:            248 § 7 kohta/1957 vp.                         aloittamiseen, sekä esiintuonut myös
90266:          Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-                pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin
90267:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-              kuuromykkäinkoulun uuden koulu-
90268:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                talon rakennustyöt saadaan käyntiin
90269:        että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-         ja että Kuopion sairaanhoitajaopiston
90270:        menpiteisiin maantien rakentamiseksi               samoin kuin Kymen ja .l\'Iikkelin lää-
90271:        Pudasjärven Kurenkylästä Säkkisen                  nien keskussairaalapiirien yhteisen sä-
90272:        talon seudulta Taivalkosken Jurmun-                dehoitolaitoksen rakennussuunnitelmia
90273:        kylän Parviaiseen.                                 kiireellisesti ryhdytään valmistamaru1.
90274: 
90275:   Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa            Valtion    kuuromykkäin     ammattikoulun
90276: käsiteltävänä.                                      uudisrakennusta varten Eduskunta on teh-
90277:                                                     dystä raha-asia-aloitteesta vuoden 1960
90278:            248 § 10 kohta/1957 vp.                  menoarviossa myöntänyt 20 000 000 mark-
90279:          Maaliskuun 28 päivänä 1958. Edus-          kaa, jonka ehdollisen määrärahan Tasavallan
90280:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-        Presidentti vahvisti 22 päivänä joulukuuta
90281:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,          1960. Kauppa- ja teollisuusministeriön hy-
90282:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin       väksyttyä Turkuun rakennettavan valtion
90283:        maantien rakentamiseksi Pudasjärven          kuuromykkäin ammattikoulun uudisraken-
90284:        Kouvalta Taivalkoskelie Sampilan seu-        nuksen huonetilaohjelman, rakennushallitus
90285:        dulle Kariniemen-Posion maantielle.          sai ammattikoulun suunnittelutyön tehtäväk-
90286:                                                     seen 24 päivänä heinäkuuta 1961. Suunnit-
90287:   Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa         telutyötä on kuitenkin viivästy,ttänyt avoinna
90288: käsiteltävänä.                                      ollut tonttikysymys, joka selvisi vasta vuo-
90289:                                                     den 1961 lopulla. Rakennustyö päästäneen
90290:            248 § 19 kohta/1957 vp.                  aloittamaan aikaisintaan vuoden 1963 alussa.
90291:          Kesäkuun 6 päivänä 1958. Edus-                Mikkelin kuurojen koulun rakennustyöstä
90292:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-        on valmis rakennusohjelma piirustuksineen.
90293:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,          Työllisyystilanne ei kuitenkaan toistaiseksi
90294:        että hallitus kiinnittäisi huomiota nii-     ole antanut aihetta Mikkelissä laajentaa val-
90295:        hin toimenpiteisiin, joiden avulla ulko-     tion toimesta talonrakennustöitä.
90296: 24   139/62/25,80,73
90297: 186
90298: 
90299:   Kuopion sairaanhoitajaopiston rakennus-                sen yhdystien rakentamiseksi Kortteen
90300: työstä ei toistaiseksi ole vahvistettua raken-           rautatieliikennepaikalta Koron-Kih-
90301: nusohjelmaa eikä rakennusha!llitus ole saa-              niön maantielle.
90302: nut asiasta suunnittelumääräystä. Kuopion
90303: sairaanhoitrujakoulun huoneistotilatarve on          Tie- ja vesirakennushallitus on heinäkuussa
90304: tullut toistaiseksi tyydytetyksi koulun saa-       1961 antanut asianomaiselle piiri-insinööriUe
90305: tua huoneistotilaa Kuopion entisen läänin-         määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun-
90306: sairaalan rakennuksista.                           nitelman laatimisesta.
90307:    Kymen ja Mikkelin läänien keskussairaa-
90308: lapiirien yhteisen sädehoitolaitoksen raken-
90309: nustyöstä ei myöskään ole vielä annettu ra-                   75 § 5 kohta/1959 vp.
90310: kennushallitukselle suunnittelumääräystä.                  Maaliskuun 6 päivänä 1959. Edus-
90311:    V aitioneuvosto asetti 8 päivänä lokakuuta            kunta on erään vuoden 1958 valtio-
90312: 1959 komitean, jonka tehtävänä oli selvittää             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90313: sairaanhoidon erikoisalojen sairaansijatar-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90314: vetta maassamme sekä hoitomahdollisuuksien               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90315: järjestämistä vastaavilla erikoisaloilla eri             menpiteisiin Kemijärven kuntaan Ke-
90316: puolilla valtakuntaa.                                    toselkä-nimiselle yksityisten maalle
90317:    Mainittu komitea jätti valtioneuvostolle              valtion toimesta rakennettuun lento-
90318: mietintönsä joulukuun 15 päivänä 1961.                   ikenttään käytetyn maan ja siltä kaa-
90319: Siinä komitea esittää, että ensimmäisenä ta-             dettujen puiden korvaamiseksi maan-
90320: voitteena on pidettävä, että radikaalisen sä-            omistajille.
90321: dehoidon osasto on kaikissa yliopistollisissa
90322: keskussairaaloissa sekä Tampereen keskussai-          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
90323: raalassa. Toisessa vaiheessa tulisi nämä osas-     riö on siirtänyt asian tie- ja vesirakennus-
90324: tot rakentaa Länsi-Suomen ja Itä-Suomen            hallituksen käsiteltäväksi kehoituksin saada
90325: alueille määrittelemättä, mihin paikkaan ne        aikaan vapaat kaupat maanomistajien kanssa.
90326: siellä olisi sijoitettava. Komitea vielä lisää,
90327: että lääketieteen alalla tapahtuvan nopean                    75 § 7 kohta/1959 vp.
90328: kehityksen vuoksi olisi toista vaihetta koske-              Maaliskuun 23 päivänä 1959. Edus-
90329: vat ehdotukset vielä tarkistettava ennen nii-            kunta on erään vuoden 1958 valtio-
90330: den toteuttamista. Komitea on myös toden-                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90331: nut, että radikaaliseen sädehoitoon perehty-             dosta lausunut toivomuksen, että hal-
90332: neitä lääkäreitä ei tällä hetkellä ole riittä-           litus ryhtyisi toimenpiteisiin satama-
90333: västi edes Turun ja Oulun yliopistollisten               rakennusmaksun kantamiseksi viedystä
90334: keskussairaaloiden sädehoitoklinikoita var-              ja tuodusta tavarasta ja osoittaisi näin
90335: ten. Sen vuoksi olisi välttämätöntä erikois-             kertyneet varat kokonaisuudessaan sa-
90336: lääkärien koulutu:ksenkin kannalta saada ne              tamiemme rakentamiseen ja kunnosta-
90337: kiireellisesti toimintaan, koska vain siten luo-         miseen oikeudenmukaisessa suhteessa
90338: daan edellytykset tämän alan toiminnan jat-              vienti- ja tuontisatamiemme kesken.
90339: kuvalle laajentamiselle. Näin toivomus, ,että
90340: Kymen ja Mikkelin läänien keskussairaala-            Asia on ollut käsiteltävänä kulkulaitosten
90341: piirien yhteisen sädehoitolaitoksen rakennus-      ja yleisten töiden ministeriössä.
90342: suunnitelmia kiireellisesti ryhdytään valmis-
90343: tamaan", ei käy yhteen komitean tekemien                      75 § 22 kohta/1959 vp.
90344: esitysten kanssa. (Ks. sisäasiainministeriö                 Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
90345: 93 § 31 kohta/1958 vp.)                                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90346:                                                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90347:                                                          että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90348:            98 § 2 kohta/1958 vp.                         menpiteisiin kulkulaitosten ja yleisten
90349:          Marraskuun 11 päivänä 1958. Edus-               töiden ministeriön 17 päivänä helmi-
90350:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-             kuuta 1956 antaman päätöksen (107/
90351:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               56) muuttamiseksi siten, että paikal-
90352:        että hallitus toimituttaisi tutkimuk-             listeiksi siirtyvien teiden luovuttajien
90353:                                                                                              187
90354: 
90355:       rasituksia helpotetaan määräämällä            Niillä Pohjois-Pohjanmaan soilla, joiden
90356:       pääasiallisesti vain tavanomaisia vuo-     kuivattamisesta on suunnitelmat saatu val-
90357:       tuisia kuntoonpanotöitä vastaavat työt     miiksi, on työt pantu käyntiin. Sikäli kuin
90358:       luovuttajien suoritettaviksi.              tutkimukset osoittavat soiden käyttöön oton
90359:                                                  kannattavaksi ja niistä saadaan valmiit
90360:    Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten     suunnitelmat, työllisyyden ylläpitämiseksi
90361: töiden ministeriö 171 §/1960 vp. kohdalla.       tämäntapaiset työkohteet ovat ensisijaisia.
90362: 
90363:                163 §/1959 vp.                               166 § 6 kohta/1959 vp.
90364:         Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-                 Lokakuun 2 päivänä 1959. Edus-
90365:       kunta on hyväksyessään Suomen tasa-              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90366:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90367:       1960 siinä yhteydessä,                           että hallitus ryhtyisi nopeisiin toimen-
90368:         41) kun useita tärkeitä vesistöjen             piteisiin Oulun rautatieaseman lopulli-
90369:       perkaus- ja vedenjärjestelytöitä ny-             sen suunnitelman laatimiseksi, jotta
90370:       kyään ei päästä aloittamaan tutkimus-            rakennusvaihe voitaisiin mahdollisim-
90371:       ten keskeneräisyyden vuoksi, eräiden             man pian aloittaa osaltaan helpotta-
90372:       rahaasia-aloitteiden johdosta lausunut           maan Oulun seudun erittäin vaikeaksi
90373:       odottavansa, että hallitus ryhtyy toi-           muodostunutta työtilannetta.
90374:       menpiteisiin näiden tutkimusten no-
90375:       peuttamiseksi.                                Oulun asemarakennuksen luonnospiirustus
90376:                                                  on valmistunut. Rautatiehallituksen eri osas-
90377:                                                  tojen annettua lausuntonsa, aloitetaan lopul-
90378:    Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytöitä   lisen ehdotuksen laatiminen.
90379: suoritetaan sekä maataloushallituksen että
90380: tie- ja vesirakennushallituksen toimesta. Pää-             166 § 8 kohta/1959 vp.
90381: syynä tutkimusten keskeneräisyyteen on ol-               Lokakuun 16 päivänä 1959. Edus-
90382: lut teknillisen henkilökunnan riittämättö-             kunta on erään vuoden 1958 valtio-
90383: myys valtion työvirastoissa.                           päivillä tehdyn toivomusaloiteeen joh-
90384:                                                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90385:         42) Erään asiasta tehdyn rahaasia-             että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90386:       aloitteen johdosta Eduskunta on lau-             menpiteisiin toisen raideparin asenta-
90387:       sunut edellyttävänsä, että Särkilah-             miseksi Pasilan-Kirkkonummen rata-
90388:       desta Säämingin kautta Savonlinnaan              osuudelle.
90389:       johtavan maantien tiesuunta tullaan
90390:       hallituksen toimesta vuoden 1961 ai-          Työ on ollut käynnissä toukokuusta 1960
90391:       kana tutkimaan.                            alkaen. Pasiian-Leppävaaran 8.3 km pi-
90392:                                                  tuinen osa on jo valmis. Asemaväli Kauniai-
90393:    Tie- ja vesirakennushallitus on vuoden        nen-Espoo, noin 3.5 km, on valmistunut ja
90394: 1961 heinäkuussa antanut asianomaiselle          otettu liikenteeseen kesällä 1961. Rataosuu-
90395: piiri-insinöörille määräyksen tiesuunnan tut-    della Leppävaara~Kauniainen työt ovat
90396: kimisesta ja suunnitelman laatimisesta.          käynnissä ja valmistunevat vuoden 1962 ai-
90397:                                                  kana. Espoon-Kirkikonummen rataosaa kos-
90398:                                                  kevat suunnitelmat ovat valmiina ja kaksois-
90399:           166 § 3 kohta/1959 vp.                 raidetyöt on tarkoitus aloittaa vuoden 1962
90400:         Syyskuun 25 päivänä 1959. Edus-          alussa rautatiehallituksen saatua menoarvio-
90401:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-      varat käytettäväkseen.
90402:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90403:       että hallitus ryhtyisi kiireellisesti                166 § 11 kohta/1959 vp.
90404:       toimenpiteisiin valtion omistuksessa               Marraskuun 6 päivänä 1959. Edus-
90405:       olevien Pohjois-Pohjanmaan tuottokel-            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90406:       poisten soiden kuivattamiseksi työttö-           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90407:       myyttä tehokkaammin lieventävänä                 että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
90408:       hankkeena.                                       menpiteisiin tiesuunnitelman aikaan-
90409: 188
90410: 
90411:       saamiseksi Lappajärven        Lamminky-            toon, jonka mukaan viljelmän halti-
90412:       lästä Alajärvelle.                                 jaa, jos hänellä on peltoa enemmän
90413:                                                          kuin 4 hehtaaria ja Pohjois- ja Itä-
90414:   Suunnitelma vällille Lemminkylä-Vimpeli                Suomessa yli 6 hehtaaria, ei oteta työt-
90415: on vahvistettu 12 päivänä tammikuuta 1961.               tömyyskortistoon, elleivät hänen huol-
90416: Osa Vimpeli-Alajärvi on tutkittavana.                    tosuhteensa tai muut erityiset seikat
90417:                                                          toisin vaadi. Eduskunnan käsityksen
90418:            166 § 13 kohta/1959 vp.                       mukaan tällainen yksinomaan pelto-
90419:           Marraskuun 24 päivänä 1959. Edus-              pinta-alan omistukseen kohdistuva
90420:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-             jaoittelu tässä yhteydessä ei ole täysin
90421:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               onnistunut ratkaisu kortistoon hyväk-
90422:        että hallitus suorituttaisi kiireellisen          symisen ehtona, vaan olisi vielä ase-
90423:        tutkimuksen rautatiehallituksen myön-             tuksen antamisen yhteydessä harkit-
90424:        tämien kuljetusmaksualennusten tar-               tava, voidaanko oikeudenmukaisem-
90425:        koituksenmukaisuudesta ja vaikutuk-               paan lopputulokseen johtavana ratkai-
90426:        sesta ja, mikäli tutkimus antaa aihetta,          suna käyttää esimerkiksi verohehtaa-
90427:        ryhtyisi toimenpiteisiin uuden, liike-            reihin perustuvaa tai jotain muuta
90428:        taloudellisesti terveille perusteille ra-         käytännössä joustavammaksi osoittau-
90429:        kentuvan tariffijärjestelmän aikaan-              tunutta menetelmää.
90430:        saamiseksi.
90431:                                                       Myönnettäessä valtion lainoja ja avustuk-
90432:    Kun rautatiehallituksessa on 18 päivänä         sia työllisyyden helpottamiseksi on ratkaise-
90433: syyskuuta 1958 asetettu toimikunta tutki-          vana pidetty sitä, tuleeko lainoitetun tai
90434: maan, millä tavoin rautateiden nykyistä ta-        avustusta saaneen toiminnan tai yrityksen
90435: riffijärjestelmää olisi kehitettävä ja minkä-      kautta pysyvästi työllisyys lisääntymään.
90436: laista tarif:EipolitHkkaa olisi noudatettava, ei   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
90437: täBsä vaiheessa ole asetettu toista toimikun-      esittelystä on valtioneuvosto myöntänyt nuo-
90438: taa, vaan on ainoastaan kiirehditty mainit-        rille toimeenpantavia ammattikursseja var-
90439: tua tutkimustyötä.                                 ten avustusta nuorten työhön sijoittamisen
90440:                                                    helpottamiseksi silloinkin kun ei virallista
90441:                  10 §/1960 vp.                     työttömyyttä ole vielä esiintynyt. Ammatti-
90442:           Toukokuun 13 päivänä 1960. Edus-         kouluja rakentamalla sekä tehostamalla ja
90443:        kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-        lisäämällä ammattikurssitoimintaa on huo-
90444:        den 1959 valtiopäivillä antaman esi-        mattavasti .helpotettu nuorten siirtymistä
90445:        tyksen N: o 98 johdosta työllisyyslain.     tuotantoelämän palve>lukseen ja on !kurssi-
90446:           Eduskunta on edellyttänyt, että val-     toiminta työttömyyskansista riippumatta en-
90447:        tioneuvosto vahvistaessaan eri lakien       tistä enemmän siirtymässä pysyväisluontoi-
90448:        nojalla myönnettävien valtion lainojen      sesti hoidetuksi.
90449:        ja avustuksien ehtoja, kiinnittää en-          Selvitettäessä työttömyyskortistoon hyväk-
90450:        tistä enemmän huomiota siihen, missä        syttävän henkilön yhteiskunnallisen tuen tar-
90451:        määrin niillä voidaan samalla myös          vetta, on maanviljelijäväestöön nähden tultu
90452:        lisätä työllisyyttä.                        siihen, että viljelmään kuuluvien peltoheh-
90453:           Eduskunnan mielestä on myös syytä        taarien määrän selvittely on tarkoituksen-
90454:        harkita eräiden valtion avustuksien         mukaista harkittaessa asianomaisen lmrtis-
90455:        turvin tuloksellisesti toimineiden, jat-    toon hyväksymisen edellytyksiä. Asiaa kui-
90456:        kuviksi muodostuneiden tilapäisam-          tenkin tarkkaillaan vuosittain saatujen •koke-
90457:        mattikurssien toiminnan laajentamista       musten pohjalla.
90458:        ja eräiden tarkoituksenmukaisimmiksi
90459:        osoittautuneiden kurssien saattamista
90460:        pysyväisluon toisiksi.                                     69 §/1960 vp.
90461:           Eduskunta on edelleen kiinnittänyt                Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
90462:        huomiota erääseen käytännössä jo nou-             kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
90463:        datettuun viljelijäväestön työttömyys-            liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
90464:        kortiston hyväksymistä koskevaan eh-              mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
90465:                                                                                              189
90466: 
90467:       ·vuonna 1958 antaman kertomuksen                           75 §/1960 vp.
90468:       johdosta.                                           Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus-
90469:          2) Perustuslakivaliokunta on mie-              kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
90470:       tinnössään lausunut edellyttävänsä,               teen johdosta lain työttömyyskorvauk-
90471:       että Eduskunnan aikaisemmin lausu-                sesta.
90472:       mat toivomukset yhtenäisen, useam-
90473:       paa vuotta koskevan hankintasuunni-                  Eduskunta on edellyttänyt, että
90474:       telman laatimisesta rautateiden liik-             hallitus lain voimassaoloaikana tutki-
90475:       kuvan kaluston vastaisia uudishankin-             tuttaa, millä tavalla lakia olisi muu-
90476:       toja varten viivytyksittä täytetään               tettava niin, että lain mukaiseen päi-
90477:       sekä että hankinnat ja rakennushank-              värahaan oikeutetut osallistuisivat
90478:       keet, joita varten Eduskunta on                   maksuihin samassa suhteessa kuin
90479:       myöntänyt määrärahat, myös asian-                 Eduskunnan hyväksymässä laissa työt-
90480:       mukaisessa järjestyksessä toteutetaan.            tömyyskassoista, joilla on oikeus saada
90481:       Valiokunta on lausunut odottavansa                apurahaa valtion varoista.
90482:       hallituksen huolehtivan siitä, että ku-
90483:       nakin vuonna suoritettavat hankin-            Esitetty järjestely voi tulla kysymykseen
90484:       nat ja toteutettavat rakennushankkeet       ainoastaan työttömyysvakuutuslinjalla..
90485:        rautatiehallituksen toimesta hyvissä
90486:        ajoin riittävän perusteellisesti suunni-              77 § 3 kohta/1960 vp.
90487:        tellaan ja valmistellaan niin, että mää-           Helmikuun 19 päivänä 1960. Edus-
90488:        rärahojen myöntämisen jälkeen han-               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90489:        kintasopimuksia koskevat ja muut lo-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90490:        pulliset neuvottelut voidaan nopeasti            että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90491:        saattaa päätökseen.                              menpiteisiin uuden maantiesillan ai-
90492:                                                         kaansaamiseksi Kyrönsalmeen.
90493:     Rautatiehallitus on vuoden 1959 tulo- ja         Siltatutkimus on suoritettu. Täydentäviä
90494: menoarvioesitykseensä liittänyt vuoteen 1968      tutkimuksia on tehty Enso-Gutzeit Oy: n
90495: saakka ulottuvan, rautateiden liikkuvan ka-       Lypsyniemen konepajan alueella. Koska
90496: 'l.uston hankintoja koskevan ns. 10-vuotis-       Enso-Gutzeit Oy Savonlinnan kaupungin
90497: ohjelmansa, jota suunnitelmaansa rautatie-        kannattamana vastustaa tut'kittua siltalinjaa,
90498:  hallitus pyrkii toteuttamaan myönnettyjen        tie- ja vesirakennushailitus on syyskuussa
90499: määrärahojen puitteissa suunnitellen ja Val-      1961 pyytänyt Enso-Gutzeit Oy:tä tarkista-
90500: mistellen hankinnat niin nopeasti kuin on         maan kantaansa. Tutkittu siltalinja on tie-
90501: mahdollista hankintahintoihin liittyvien tek-     ja vesirakennushallituksen mielestä tarkoi-
90502:  nillisten ja kaupallisten kysymysten riittä-     tuksenmukainen.     (Ks. kulkulaitosten ja
90503:  vän perusteellisten selvitysten vudksi.          yleisten töiden ministeriö 174 § 8 kohta/
90504:                                                   1956 vp.)
90505:          5) Ulkoasiainvaliokunta on mietin-
90506:       nossaan lausunut, että hallituksen                     77 § 13 kohta/1960 vp.
90507:       olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin Suo-                Huhtikuun 29 päivänä 1960. Edus-
90508:       men yleisradioasemien kuuluvaisuuden              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90509:       parantamiseksi ulkomailla kansainvä-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90510:       listen sopimusten puitteissa.                     että hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
90511:                                                         ja menoarvioesitykseen määrärahan
90512:                                                         maantien rakentamiseksi Rovaniemen
90513:   Suomen lyhytaaltolähetyksistä huolehtii               -Kemijärven radalla olevan Vian lii-
90514: Porin lyhytaaltoasema. Sen lähetysten kuu-              kennepaikan ja Vanttausjärven maan-
90515: luvuuskysymyksen lähempää selvittämistä                 tien välille.
90516: varten Oy Yleisradio Ab suorittaa tutkimuk-
90517: sia lähetysten kuuluvuudesta lähinnä eräissä        Tiesuunnitelma on vahvistettu ja tiepäätös
90518: Euroopan maissa ja niihin liittyviliJ.ä meri-     saatu 4 päivänä helmikuuta 1960. Työ si-
90519: alueilla.                                         sältyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdo-
90520: 190
90521: 
90522: tukseen talvikauden 1961-1962 työttömyys-                radat ja missä kiireellisyysjärjestyk-
90523: tyokohteiksi. (Ks. kulkulaitosten ja yleisten            sessä ne tullaan vastaisuudessa raken-
90524: töiden ministeriö 174 § 32 kohta/1956 vp.                tamaan.
90525: ja 213 §/1949 vp.)
90526: 
90527:            77 § 18 kohta/1960 vp.                    Nyt käynnissä olevat rautatierakennukset
90528:          Toukokuun 13 päivänä 1960. Edus-         on saatava päätökseen ja 13 päivänä tam-
90529:       kunta on erään vuoden 1959 valtio-          mikuuta 1961 vahvistetun lain (2/61) edel-
90530:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      lyttämät rautatierakennukset melko pitkälle
90531:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         ennen kuin varsinaiseen rautatiera!kennusoh-
90532:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-   jelmaan voidaan sisällyttää uusia kohteita.
90533:       menpiteisiin Kitisen sillan rakentami-      Sen seikan selvittäminen, mitkä radat otetaan
90534:       seksi     Pelkosenniemen-Savu:kosken        ohjelmaan ja missä kiireellisyysjärjestyksessä
90535:       maantiellä.                                 ne rakennetaan, olisi luultavasti edullisinta
90536:                                                   suorittaa vasta muutaman vuoden kuluttua.
90537:                                                   Tällöin ei radan rakentamisen ja sen suun-
90538:    Kitisen si.Han rakentamiseksi Pelkosennie-     nan määrittelemisen välinen aika muodostu
90539: men-:Savukosken maantiellä on suoritettu          tarpeettoman pitkäksi. Teollisuuslaitosten ra-
90540: tutkimus, mutta epäedullisen siltapaikan ta-      kentaminen ym. seikat saattavat vaikuttaa
90541: kia suoritetaan parhaillaan vaihtoehtoisella      sen, että, vaikka jokin rata voidaan asettaa
90542: suunnalla lisätutkimus mahdollisen taloudel-      etusijalle suoritettujen tutkimusten perus-
90543: lisemman ratkaisun aikaansaamiseksi.              teella, niin laadittua iJriireellisyysjärjestystä
90544:    Suunnitelman vahvistaruisesitys kulkulai-      ei voida enää silloin noudattaa, kun rataa
90545: tosten ja yleisten töiden ministeriölle on te-    ruvetaan rakentamaan. Rautatiehallituksella
90546: keillä. Hallitus on sisällyttänyt vuoden 1962     ei nyt ole tutkimustyössä tarvittavaa henkilö-
90547: tulo- ja menoarvioesitykseensä 80 000 000         kuntaa irroitettavissa.
90548: markkaa työn aloittamista varten.
90549: 
90550:           77 § 19 kohta/1960 vp.                                  98 §/1960 vp.
90551:         Toukokuun 27 päivänä 1960. Edus-                   Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
90552:       kunta on erään vuoden 1959 valtio-                kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
90553:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-            noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
90554:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               dessä
90555:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-            6) pitänyt tärkeänä että, kun Suo-
90556:       menpiteisiin Iisalmen-Oulun valta-                messa on vielä varsin runsaasti raken-
90557:       maantien perusparannustöiden aloitta-             tamatonta ves1vounaa, voimavajaus
90558:       miseksi Vieremän kunnan alueella.                 saadaan peitetyksi lisäämällä koti-
90559:                                                         maan voimantuotantoa. Samalla Edus-
90560:   Suunnitelma kysymyksessä olevan tien pa-              kunta on tahtonut kiinnittää huo-
90561: rantamiseksi on vahvistettu 1 päivänä kesä-             miota siihen, että meiltä puuttuu ra-
90562: kuuta 1961. Työ sisältyy tie- ja vesirakennus-          hoitusohjelma tällä, koko kansan kan-
90563: hallituksen ehdotukseen talvikauden 1961-               nalta tärkeällä alalla, mistä taas on
90564: 62 työttömyystyökohteiksi.                              ollut seurauksena, jopa voimalaitosra-
90565:                                                         kennustöiden keskeytyminen varojen
90566:                 88 §/1960 vp.                           puutteen vuoksi. Eduskunta on ke-
90567:         Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus-                 hoittanut hallitusta laatimaan koko
90568:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-              valtakunnan alueen käsittävän yleis-
90569:       tyksen N: o 37 ja erään lakialoitteen             suunnitelman voimalaitosten rakenta-
90570:       johdosta lain Tampereen-Parkanon-                 miseksi, mihin suunnitelmaan liittyy
90571:       Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon sekä                näiden töiden rahoitusohjelma, ja
90572:       Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen ra-               myös keskeytymättä jatkamaan työlli-
90573:       kentamisesta.                                     syydenkin ylläpitämisen kannalta tär-
90574:         Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että             keätä sähkövoimalaitosten rakenta-
90575:       hallitus laatii selvityksen siitä, mitkä          mista.
90576:                                                                                               191
90577: 
90578:   Asia on kokonaisuudessaan kulkulaitosten         suuruusluokkaa kuin edellä mainittuina vuo-
90579: ja yleisten töiden manisteriössä tutkittavana.     sina, joskin vuoden 1961 hankinnoissa rata-
90580: (Ks. kauppa- ja teollisuusministeriö 98 §          kiskojen osuus on aikaisempiin vuosiin ver-
90581: 6 kohta/1960 vp.)                                  rattuna pienentynyt ja raidetarvikkeiden
90582:                                                    osuus vastaavasti kasvanut.
90583:          12) Eduskunta on lausunut edel-
90584:       leen odottavansa, että hallituksen ta-                  175 § 3 kohta/1960 vp.
90585:       ~olta kiinnitetään asianmukaista huo-                Lokakuun 14 päivänä 1960. Edus-
90586:       miota siihen teknillisen henkilökunnan             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90587:       vajaukseen, joka vallitsee ennen kaik-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90588:       kea valtionrautateiden kohdalla, ja                että hallitus ryhtyisi nopeasti toimen-
90589:       joka ei voi olla haitallisesti vaikutta-           piteisiin maantien rakentamiseksi Vir-
90590:       matta linjahallinnon ja konepajojen                tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän
90591:       asioiden hoitamiseen.                              pysäkille.
90592: 
90593:   Asiaan on kiinnitetty huomiota mm. tek-            Tien rakentamista varten on vuonna 1935
90594: nillisen  henkilökunnan palkkajärjestelyn          vahvistettu suunnitelma, joka on katsottava
90595: muodossa.                                          vanhentuneeksi. Suunnitelman uusimista kos-
90596:                                                    kevaa tutkimusmääräystä ei muiden kiireelli-
90597:           47) Eräiden raha-asia-aloitteiden        sempien tutkimustöiden vuoksi vielä ole voitu
90598:       pohjalta Eduskunta on lausunut edel-         antaa asianomaiselle piiri-insinöörille.
90599:       lyttävä.n:sä, että aloitteissa tarkoitetun
90600:       Kanavuoren-Keikkamäen maantien                          175 § 4 kohta/1960 vp.
90601:       rakennustyö tullaan, työllisyystilan-                Lokakuun 14 päivänä 1960. Edus-
90602:       teen niin vaatiessa, aloittamaan työl-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90603:       'lisyystyönä.                                      dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90604:                                                          että hallitus kiirehtisi tutkimuksen
90605:    Suunnitelma tien ra!kentamiseksi on vah-              suorittamista Soinin kirkonkylän-Ku-
90606: vistettu 11 päivänä marraskuuta 1960. Työ                konkylän-Keisasenvälisen tieosuuden
90607: sisältyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdo-           parantamiseksi.
90608: tukseen talvikauden 1961-1962 työttömyys-
90609: työkohteiksi.                                         Asia on tie- ja vesirakennushallituksen kä-
90610:                                                    siteltävänä. Työvoiman puutteen vuoksi tie-
90611:                 134 §/1960 vp.                     ja vesirakennushallitus ei ole voinut määrätä
90612:           Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-         tutkimusta suoritettavaksi.
90613:        kunta on eräin huomautuksin ja muu-
90614:        toksin hyväksynyt hallituksen esityk-                   175 § 5 kohta/1960 vp.
90615:        sen N: o 121 lisäyksistä ja muutok-                  Lokakuun 25 päivänä 1960. Edus-
90616:        sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90617:        vioon.                                            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90618:           Eduskunta on, hyväksyessään ehdo-              että hallitus kiireellisesti huolehtisi
90619:        tuksen määrärahan osoittamisesta ul-              siitä, että kunnille tielain (165/27)
90620:        komailta tapahtuvaa ratakiskohankin-              93 § : n 2 momentin nojalla myönnet-
90621:        taa varten, edellyttänyt, että kotimai-           täisiin vapautusta ja helpotusta tie-
90622:        selta teollisuudelta vastaisuudessa tul-          alueiden lunastuskorvauksen suoritta-
90623:        laan tilaamaan vähintään sama määrä               misesta siten, että ne kohtuuttomuu-
90624:        ratakiskoja ja -tarvikkeita kuin tä-              det, joita eräissä tapauksissa voi il-
90625:        hänkin asti.                                      metä siirryttäessä uuteen lainsäädän-
90626:                                                          töön, tulevat poistetuiksi.
90627:   Rautatiehallitus on vuosina 1954-1959 ti-
90628: lannut kotimaiselta teollisuudelta ratakiskoja        Kunnille myönnettäviä helpotuksia on py-
90629: ja -tarvikkeita vuosittain keskimäärin noin        ritty korottamaan, jotta vanhan ja uuden
90630: 20 000 tonnia. Hankinnat kotimaiselta teolli-      tielain ylimenokautena tiealueiden lunastuk-
90631: suudelta vuosina 1960 ja 1961 ovat samaa           sista kunnille aiheutuvia rasituksia voitaisiin
90632: 192
90633: 
90634: lieventää. Menoarvioon sisältyvää maara-        ja Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen raken-
90635: rahaa on tarpeen mukaan saatu lisämeno-         tamisesta ovat kyseisillä ratasuunnilla suo-
90636: arviossa korotetuksi.                           ritetut tutkimukset syrjäyttäneet Oulun-
90637:                                                 Kuusamon ratahankkeen kannattavaisuussel-
90638:            175 § 6 kohta/1960 vp.               vityksen edellyttämät tutkimukset.
90639:         Lokakuun 25 päivänä 1960. Edus-            Edellä mainitun kolmen ratasuunnan tut-
90640:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-     kimustyöt saataneen eräiltä osiltaan päätök-
90641:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,       seen vuoden 1962 aikana. Tämän jälkeen
90642:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin    voidaan ryhtyä tutkimaan Oulun-Kuusa-
90643:       tutkimuksen toimittamisesta tieyhtey-     mon ratahankkeen toteuttamisedellytyksiä.
90644:       den aikaansaamiseksi Joensuusta Kun-      Työvoimapula tulee osaltaan hidastamaan
90645:       nasniemen ja Huhmarisen kautta Pol-       tutkimustöitä.
90646:       vijärvelle.
90647:                                                                 55 §/1961 vp ..
90648:   Asiasta on hankittu piiri-insinöörin lau-             Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-
90649: sunto. Ko. asiakirjat on lähetetty 22 päi-            kunta on käsitellessään hallituksen
90650: vänä helmikuuta 1961 lääninhallitukselle tie-         esitystä N: o 37 lisäyksistä ja muu-
90651: asetuksen 6 §: n mukaisten lausuntojen hank-          toksista vuoden 1961 tulo- ja meno-
90652: kimista varten.                                       arvioon
90653:                                                          5) lausunut, että rautatielaitoksessa
90654:            175 § 7 kohta/1960 vp.                     vallitsevat olosuhteet antavat jatku-
90655:         Lokakuun 28 päivänä 1960. Edus-               vasti aihetta vakavaan huolestumiseen.
90656:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-           Eduskunta on edellyttänyt, että hal-
90657:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             Htus suorituttaa viivytyksittä perus-
90658:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin          teellisen tutkimuksen rautatielaitoksen
90659:       Niiniveden itäisen rannan tien raken-           kuljetusalan hankinnoista ja hallin-
90660:       tamiseksi Tervon ja Vesannon kun-               nosta ja saattaa tutkimuksen tulokset
90661:       nissa.                                          Eduskunnan :tietoon.
90662: 
90663:   Työtä varten on 13 päivänä joulukuuta           Hallitus on 30 päivänä kesäkuuta 1961
90664: 1961 myönnetty määräraha ja tietyö on jo        asettanut oikeusneuvos Vilho Ebelingin pu-
90665: aloitettu.                                      heenjohdolla toimivan komitean tutkimaan
90666:                                                 rautatielaitoksen kuljetusalan hankintoja ja
90667:            175 § 8 kohta/1960 vp.               hallintoa.
90668:         Joulukuun 9 päivänä 1960. Edus-
90669:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              6) Eduskunta on ilmoittanut sa-
90670:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,             malla pitävänsä välttämättömänä, että
90671:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin          kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
90672:       Oulun seudun-Kuusamon ratahank-                 mainitut, vuosina 1960 ja 1961 tilat-
90673:       keen kannattavuusselvityksen aikaan-            taviiksi suunnitellut dieseljärjestelyve-
90674:       saamiseksi.                                     turit heti tilataan. Eduskunnan käsi-
90675:                                                       tyksen mukaan on myös välttämä-
90676:   Ratasuunta Ii-Pudasjärvi-Taivalkoski-               töntä, että ryhdytään kiireellisiin toi-
90677: Kuusamo on puolikoneellisesti tutkittu                menpiteisiin höyryveturikantamme kor-
90678: vuonna 1926. Vuosina 1950-1951 on suori-              jaamiseksi sellaiseen kuntoon, että sillä
90679: tettu täyskoneellinen tutkimus Oulusta Pu-            osaltaan voidaan hoitaa rautateit-
90680: dasjärvelle, jossa tämä ja edellä mainittu            temme kasvavaa liikennettä.
90681: puolikoneellisesti tutkittu ratasuunta yhty-
90682: vät. Eduskunnan toivomus radan kannatta-          Mainittujen vuosien määrärahoilla on ko-
90683: vaisuuden tutkimisesta on siirretty rautatie-   timaisilta veturitehtailta tilattu jäykkärun-
90684: hallituksen käsiteltäväksi.                     koisia dieseljärjestelyvetureita 6 kappaletta
90685:   Tasavallan Presidentin vahvistettua 13        ja kulkul,aitosten ja yleisten töiden minis-
90686: päivänä tammikuuta 1961 lain Tampereen-         teriö on 13 päivänä joulu'kuuta 1961 kehoit-
90687: Parkanon-Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon          tanut rautatiehallitusta tilaamaan 20 diesel-
90688:                                                                                                 193
90689: 
90690: hydraulista telijärjestelyveturia samoilta teh-     ja lähiaikoina aloitettaviita rautatieraken-
90691: tailta. Höyryvetureita on j'atkuvasti kor-          nuksilta.
90692: jattu valtionrautateiden konepajoissa.
90693:                                                                88 § 2 kohta/1961 vp.
90694:                  68 §/1961 vp.                              Helmikuun 24 päivänä 1961. Edus-
90695:          Kesäkuun 9 päivänä 1961. Edus-                   kunta on erään vuoden 1960 valtio-
90696:        kunta on hyväksynyt hallituksen esi-               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90697:        tyksen N: o 56 johdosta lain aluevaih-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90698:        don toimittamisesta valtion ja vapaa-              että hallitus ryhtyisi viipymättä toi-
90699:        herratar Asta Wreden välillä.                      menpiteisiin maantiesillan rakentami-
90700:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                  seksi Orivirtaan.
90701:        edellyttänyt, että valtion omistukseen
90702:        nyt siirtyvää Königstedtin kartanoa             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
90703:        saadaan käyttää myös Eduskunnan              riö on vahvistanut suunnitelman. Hallitus
90704:        vieraiden majoitukseen ja ulkomaalais-       on -sisällyttänyt vuoden 1962 tulo- ja meno-
90705:        vierailujen aikana järjestettäviin edus-     arvioesitykseensä 50 000 000 markkaa työn
90706:        tustilaisuuksiin.                            aloittamista varten.
90707: 
90708:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä                  88 § 5 kohta/1961 vp.
90709: 'kesäkuuta 1961 sanotun lain (360/61).                      Maaliskuun 10 päivänä 1961. Edus-
90710:    Mainitun lain nojalla on valtioneuvoston               kunta on erään vuoden 1960 valtio-
90711: j'a vapaaherratar Asta Wreden välillä 7 päi-              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90712: vänä heinäkuuta 1961 tehty aluevaihtosopi-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90713: mus laissa tarkoitetuista kiinteistöistä.                 että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
90714:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-             menpiteisiin, joilla tehdään mahdolli-
90715: riö on päätöksellään 7 päivältä heinäkuuta                seksi ottaa tie- ja vesirakennushalli-
90716: 1961 luovuttanut valtioneuvoston kanslialle               tuksen aurausohjelmaan yleistä liiken-
90717: aluevaihdossa valtion saamien kiinteistöjen,              nettä palvelevat aurauskelpoiset val-
90718: Helsingin maalaiskunnan Riipilän kylässä                  miit ja rakenteilla olevat tiet sekä
90719: sijaitsevien Königstedt nimisen tilan RN: o               saaristojen ja syrjäseutujen asukkaille
90720:  4215 ja Kotisuo nimisen tilan RN:o 4216,                 tärkeät talvitiet.
90721: hoidon ja hallinnan.
90722:                                                        Toivomuksessa mainittu asia on tutkitta-
90723:             88 § 1 kohta/1961 vp.                   vana kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
90724:          Helmikuun 10 päivänä 1961. Edus-           teriössä.
90725:        kunta on erään vuoden 1960 valtio-
90726:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                  88 § 7 kohta/1961 vp.
90727:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                  Maaliskuun 24 päivänä 1961. Edus-
90728:        että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-         kunta on erään vuoden 1960 valtio-
90729:        menpiteisiin rautatien rakentamiseksi              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90730:        Haukiputaan 'kunnassa olevalta Kellon              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90731:        pysäkiltä Virpiniemen syväsatamaan.                että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
90732:                                                           menpiteisiin tarkoitustaan vastaavan
90733:   Ratasuunnalla on vuonna 1957 Otamäki                    autokatsastusaseman rakentamiseksi
90734: Oy:n kanssa käytyjen neuvottelujen perus-                 pääkaupunkiin tai sen läheisyyteen.
90735: teella suoritettu silmämääräinen tarkastus.
90736: Radan rakentaminen riippuu ratkaisevasti              Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja
90737: Virpiniemen satamasuunnitelmakysymyksestä.          yleisten töiden ministeriössä.
90738: Ratahankkeen sisällyttäminen nyt toteu-
90739: tettavaan rautatierakennusohjelmaan pit-                       88 § 8 kohta/1961 vp.
90740: kittäisi ohjelman valmistumista. Suunnan                    Maaliskuun 24 päivänä 1961. Edus-
90741: tutkimista ei ole syytä suorittaa ennen kuin              kunta on eräiden vuoden 1960 valtio-
90742: rakentamiseen voidaan ryhtyä. Tutkijavoi-                 päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
90743: maa ei ole irroitettavissa käynnissä olevilta             johdosta päättänyt lausua toivomuk-
90744: 25   139/62/25,80,73
90745: 194
90746: 
90747:       sen, että >hallitus suorituttaisi kiireel-   Pässi tieosaa varten laadittu suunnitelma on
90748:       lisesti tutkimuksen uuden maantien           valmistusvaiheessa.
90749:       rakentamiseksi Lohjalta Karkkilan              Hallitus on sisällyttänyt esitykseensä
90750:       kauppalan kautta Hyvinkäälle.                Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
90751:                                                    vuodelle 1962 rakennustöiden aloittamista
90752:   Tie- ja vesirakennusihallitus on heinä-          varten 700 000 000 markkaa. (Helsingin kau-
90753: kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-insi-     pungin alueelle 200 000 000 mk ja Espoon
90754: nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta        kunnan alueelle 500 000 000 mk)
90755: ja suunnitelman laatimisesta välille Karkkila
90756: -Hyvinkää.                                                    22 § 18 kohta/1961 vp.
90757:                                                              Toukokuun 24 päivänä 1961. Edus-
90758:            88 § 9 kohta/1961 vp..                         ·kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90759:          Huhtikuun 14 päivänä 1961. Edus-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90760:       kunta on eräiden vuosien 1958-1960                  että hallitus ryhtyisi kiiroollisiin toi-
90761:       valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-              menpiteisiin Keitelepohjan-Naarajär-
90762:       teiden johdosta päättänyt lausua toi-               ven-Urpilan-Kinnulan maantien ra-
90763:       vomuksen, että hallitus ryhtyisi toi-               kentamiseksi.
90764:       menpiteisiin tarpeellisen määrärahan            Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
90765:       varaamiseksi tutkimuksen suorittami-         heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
90766:       seksi rataosuuden Luumäki-Hamina             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
90767:       -Kotka rakentamiseksi.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
90768:                                                       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
90769:   Ratasuunnalta on kartat ja ilmakuvat, joi-       riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
90770: den perusteella pystytään ratasuunta tarvit-       vesirakennushallituksen käsiteltäväksi.
90771: taessa määrittelemään ja kustannusarvio las-
90772: kemaan. Maasto on ikeskivaikea. Radan vai-                     88 § 19 kohta/1961 vp.
90773: keimpia kysymyksiä ovat järjestelyratapihat.                 Toukokuun 24 päivänä 1961. Edus-
90774: Rataosan teknillis-taloudellista tutkimusta on            kunta on erään vuoden 1960 valtio-
90775: pidettävä toivottavana, ja tarvitaan sitä var-            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
90776: ten 1000 000-1500 000 markkaa. Tutkija-                   dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90777: voimapulan tähden ei rautatiehallitus ole                 että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
90778: katsonut voivansa lähiaikoina tehdä esitystä              menpiteisiin kiinteämmän yhteistyön
90779: tutkimuksen toimittamiseksi, ikoska tällöin               aikaansaamiseksi      tieviranomaisten,
90780: jouduttaisiin irroittamaan osa rautatieraken-             maanviljelysinsinööripiirien, valtakun-
90781: nusosaston käytettävissä olevasta vähäisestä              nansuunnitteluelinten, alue-, seutu- ja
90782: insinöörityövoimasta käynnissä olevilta ja lä-            asemakaavasuunnittelijain ja paikal-
90783: hiaikoina aloitettaviita rautatierakennuksilta,           lista asiantuntemusta edustavien pii-
90784: mistä seuraisi töiden viivästyminen maini-                rien kesken jo tiesuunnittelujen alku-
90785: tuilla rautatierakennuksilla.                             vaiheessa.
90786:           88 § 11 kohta/1961 vp.
90787:                                                       Asia on käsiteltävänä tie- ja vesirakennus-
90788:          Huhtikuun 21 päivänä 1961. Edus-
90789:                                                    hallituksessa, joka on antanut piiri-insinOO.
90790:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden
90791:                                                    reille ohjeet toivomuksessa tarkoitetun yh-
90792:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-
90793:                                                    teistyön ylläpitämisestä jo tiesuunnittelun
90794:       sen, että ·hallitus ryhtyisi kiireellisiin
90795:       toimenpiteisiin ns. Jorvaksentien, joka      alkuvaiheessa.
90796:       nyt yhdistää Helsingin Jorvakseen
90797:       Kirkkonummella, parantamiseksi ja                       88 § 22 kohta/1961 vp.
90798:       valmiiksi rakentamiseksi.                             Toukokuun 26 päivänä 1961. Edus-
90799:                                                           kunta on erään toivomusalaitteen joh-
90800:   Toivomuksessa tarkoitetun tien parantami-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90801: seksi laadittu moottoritiesuunnitelma on vah-             että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90802: vistettu välille Helsingin kaupungin raja-                menpiteisiin Putaansalmen sillan ra-
90803: Matinkylä. Helsingin kaupungin raja - Iso-                kentamiseksi Pielisjärven kunnassa.
90804:                                                                                              195
90805: 
90806:   Uusi siltatutkimus on tielain mukaisessa              rautateiden polttoainetoimiston omis-
90807: käsittelyssä. Ylikulkua on väliaikaisesti pa-           tukseen ei heikennä sahan työnteki-
90808: rannettu siirtämällä .Mtvenisen lauttapai-              jäin sosiaalisia etuja.
90809: kalta sillan valmistuttua vapautunut mootto-              28) Kun Eduskunta useissa eri yh-
90810: rikäyttöinen 12 tonnin teräslautta Putaan-              teyksissä on joutunut kiinnittämään
90811: salmeen.                                                huomiota koulutilojen uudisrakennus-
90812:                                                         ten korkeisiin rakennuskustannuksiin,
90813:                  116 §/1961 vp.                         Eduskunta on katsonut tarpeelliseksi
90814:           Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-              kehoittaa hallitusta uusien rakennus-
90815:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-              ten suunnittelussa ja rakentamisessa
90816:       tyksen N: o 70 johdosta Suomen tasa-              pyrkimään tähänastista taloudellisem-
90817:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle               piin, halvempiin ja tarkoituksenmu-
90818:       1962.                                             kaisempiin ratkaisuihin.
90819:           6) Eduskunta on kiinnittänyt huo-                29) Eduskunta on edellyttänyt, että
90820:       miota myös siihen, että valtionrauta-             hallitus viipymättä antaa oikeuskans-
90821:       teiden autokuljetustoiminta on siir-              1erin selvitettäväksi, onko rautatie-
90822:       retty yksityisille. Kun valtionrauta-             hallituksen piirissä sattunut hallitus-
90823:       teiden palvelutaso ja luotettavuus                muodon, rautateiden hallintoasetuksen
90824:       tällaisten siirtojen vuoksi kärsii, ei            ja rautatiehallituksen työjärjestyksen
90825:       niitä valtionrautateiden kannalta voida           vastaisia menettelyjä ja ryhtyy kii-
90826:        pitää asiallisina. Eduskunta on edel-            reellisesti toimenpiteisiin, joihin selvi-
90827:       lyttänyt, että valtionrautatiet vastai-           tys antaa aihetta.
90828:       suudessa itse ,huolehtivat kuljetusvel-
90829:        vollisuudestaan, ja odottaa, että myös                     141 §/1961 vp.
90830:       :hallitus kiinnittää huomiota valtion-               Joulukuun 28 päivänä 1961. Edus-
90831:        rautateiden autokaluston uusimiseen               kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
90832:        ja lisäämiseen.                                   tyksen N: o 95 johdosta lain lapsiper-
90833:            9) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-          heiden asumistuesta.
90834:        rärahan osoittamisesta avustukseksi                 Hyväksyessään lain Eduskunta on
90835:        Hämeenlinnan kaupungille Vanajave-                kehoittanut hallitusta seuraamaan
90836:        den ylittävän sillan uusimistöiden                6-lapsisten ja sitä suurempien vähä-
90837:        aloittamiseen Eduskunta, joka saa-                varaisten perheitten mahdollisuuksia
90838:        mansa selvityksen perusteella on kat-             päästä osalliseksi lain tarkoittamasta
90839:        sonut, että kysymyksessä olevan sillan            asumistuesta, ja jos aihetta ilmaantuu,
90840:        uusiminen on välttämättömän tarpeen               tekemään pikaisesti epäkohtien kor-
90841:        vaatima, on lausunut odottavansa, että            jaamiseksi tarvittavat muutosesitykset
90842:        hallitus kiireellisesti ryhtyy asian vaa-         Eduskunnalle.
90843:        timiin toimenpiteisiin siltarakennus-         Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
90844:        työn mahdollistamiseksi. ·                  joulukuuta 1961 sanotun lain (586/61).
90845:            17) Eräiden raha-asia-aloitteiden
90846:        johdosta Eduskunta on todennut, että                       151 §/1961 vp.
90847:        Eduskunta vastauksessaan vuoden 1961                 Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-
90848:        tulo- ja menoarvioesitykseen on lausu-            !lrunta on hyväksynyt hallituksen esi-
90849:        nut odottavansa, että hallitus kiireelli-         tyksen N: o 108 johdosta eräitä lisäyk-
90850:        sesti ryhtyy asianmukaisiin toimen-               siä ja muutoksia vuoden 1961 tulo- ja
90851:        piteisiin helpotuksen myöntämiseksi               menoarvioon.
90852:        ikunnille niitä rasittavien, rautateitä              2) Eduskunta on katsonut aiheelli-
90853:         varten tarvittavien maa- ja vesialuei-           seksi todeta, että asuntorakennusten
90854:         den lunastuskorvausten suorittami-               kustannukset ovat Eduskunnan mie-
90855:         sessa. Eduskunta on päättänyt uudis-             'lestä muodostuneet korkeiksi. Edus-
90856:         taa tämän lausuman.                              kunta on sen vuoksi kehoittanut ha:lli-
90857:            26) Eduskunta on katsonut tarpeel-            tusta pyrkimään erityisesti rivitalon
90858:         liseksi lausua edellyttävänsä, että Han-         osalta kustannusten alentamiseen. Sa-
90859:         kasalmen sa:han siirtyminen valtion-             malla EduSikunta on lausunut edel-
90860: 196
90861: 
90862:       lyttävänsä hallituksen huolehtivan                 että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
90863:       siitä, että Aravan laatutasovaatimuk·              Lapin läänin posti- ja puhelinolojen
90864:       sista yliliukuminen vastaisuudessa                 kehittämiseksi Lapin erikoisolosuhtei-
90865:       estetään ja pyritään halvempiin ja                 ·den ja elinkeinoelämän laajenemisen
90866:       taloudellisempiin ratkaisuihin.                    edellyttämällä tehokkuudella.
90867:                206 §/1961 vp.                                 210 § 8 kohta/1961 vp.
90868:          Joulukuun 5 päivänä 1961. Edus-                    Lokakuun 20 päivänä 1961. Edus-
90869:       kunta on hyväksynyt erään lakialoit-               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90870:       teen johdosta lain asuntotuotantolain              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90871:       muuttamisesta.                                     että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
90872:          Eduskunta on edellyttänyt, että hal-            tutkimuksen loppuunsuorittamiseksi
90873:       litus kiireellisesti valmistuttaa esityk-          tiesuunnalla Valkeakoski-Palssari-
90874:       sen asuntotuotantolain muuttamisesta               Alvettula Hauhon kunnassa sekä tien
90875:       niin, että vähävaraisten vanhusten,                rakennustöiden aloittamiseksi mahdol-
90876:       nuorten avioparien ja muiden heihin                lisimman nopeasti.
90877:       verrattavien asunnon saannin helpot-
90878:       tamiseksi korotetaan Aravan osuutta            Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
90879:       vuokratalojen rakennus1ainoituksessa.       joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
90880:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
90881:            210 § 2 kohta/1961 vp ..               aiheutuviin toimenpiteisiin.
90882:          Syyskuun 15 päivänä 1961. Edus-
90883:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                   210 § 9 kohta/1961 vp.
90884:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                   Lokakuun 24 päivänä 1961. Edus-
90885:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90886:       sillan rakentamisc:iksi Onkisalmen lossi-          ·dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90887:       paikalle Joensuusta Lipmin kautta                  että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
90888:       Savonlinnaan suuntautuvalla maan-                  menpiteisiin konesuojan rakentami-
90889:       tiellä.                                            seksi valtionrautateiden rataosastolle
90890:                                                          Pieksämäellä.
90891:   Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana          Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
90892: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-      joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
90893: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
90894: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      aiheutuviin toimenpiteisiin
90895:           210 § 6 kohta/1961 vp.                             210 § 11 kohta/1961 vp.
90896:         Joulukuun 13 päivänä 1961. Edus-                    Lokakuun 31 päivänä 1961. Edus-
90897:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90898:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90899:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin             että hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-
90900:       syrjäisten seutujen puhelinolojen pa-              menpiteisiin liikenneolosuhteiden jär-
90901:       rantamiseksi antamalla tutkia, mitä                jestämiseksi Juuan kunnan Paalas-
90902:       mahdollisuuksia olisi ns. vapaa-alueen             maan saareen.
90903:       rajan nostamiseksi 4 km: stä 5 km: ksi.
90904:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
90905:   Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä        joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
90906: joulU'kuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
90907: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           aiheutuviin toimenpiteisiin.
90908: aiheutuviin toimenpiteisiin.
90909:                                                              210 § 16 kohta/1961 vp.
90910:           210 § 7 kohta/1961 vp.                           Joulukuun 1 päivänä. 1961. Edus-
90911:         Lokakuun 13 päivänä 1961. Edus-                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
90912:       ·kunta on erään toivomusaloitteen joh-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90913:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
90914:                                                                                               197
90915: 
90916:       menpiteisiin uuden rautatieaseman ra-                  210 § 20 kohta/1961 vp.
90917:       kentamiseksi Hyvinkään kaupunkiin.                    Joulukuun 28 päivänä 1961. Edus-
90918:                                                          ikunta on erään toivomusaloitteen joh-
90919:                                                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
90920:           210 § 18 kohta/1961 vp.,                       että hallitus suorituttaisi liikenneta-
90921:         Joulukuun 8 päivänä 1961. Edus-                  loudellisen tutkimuksen sen seikan
90922:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-              selvittämiseksi, olisiko Juankosken-'-
90923:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                Sysmäjärven välille edullista raken-
90924:       että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-         taa rautatie huomioon ottaen Luikon-
90925:       menpiteisiin yhtenäisen runkotiesuun-              lahden malmikaivoksen kuljetukset,
90926:       nitelman aikaansaamiseksi Pohjois-                 sekä ryhtyisi tästä ehkä aiheutuviin
90927:       Savosta Pihtiputaan kautta Pohjan-                 toimenpiteisiin rautatien rakentami-
90928:       lahden rannikolle.                                 Beiksi.
90929: 
90930: 
90931: 
90932:                                Kauppa.- ja teollisuusministeriö.
90933:                 132 §/1926 vp.                        Ks. asian varhaisemmista vaiheista sekä
90934:          Huhtikuun 22 päivänä 1927. Edus-          kauppa-alusten päällystöstä annetuista sään-
90935:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-          nöksistä selostusta oikeusasiamiehen kerto-
90936:       liokunnan oikeuskanslerin kertomusten        muksessa vuodelta 1957 s. 123. Siinä mai-
90937:       johdosta vuosilta 1924 ja 1925 anta-         nittu merityökomitea, jonka tehtävänä oli
90938:       man mietinnön, joka on lähetetty hal-        tutkia kysymystä kauppa-alusten miehitystä
90939:       litukselle myös oikeuskanslerin tietoon      koskeviksi määräyksiksi, lakkautettiin vuonna
90940:       saatettavaksi..                              1958.
90941:                                                      Kysymys kauppa-alusten miehitysmääräyk-
90942:   V aitioneuvosto päätti 2 päivänä kesäkuuta       sistä käsitellään Pohjoismaiden Neuvoston
90943: 1927 antaa pöytäkirjan ottein tiedon perus-        piirissä pohjoismaisena yhteistyönä.
90944: tuslakivaliokunnan mietinnöstä lkauppa- ja
90945: teollisuusministeriölle, mikäli se koski kysy-               169 § 53 kohta/1938 vp.
90946: mystä uuden lainsäädännön aikaansaamisesta                  Maaliskuun 31 päivänä 1939. Erään
90947: taloudellisista yhdistyksistä.                           toivomusaloitteen johdosta päätetty
90948:    Kun 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun                lausua toivomus, että hallitus ryhtyisi
90949: osuuskuntalain (247/54) valmistelun yhtey-               toimenpiteisiin vielä tarpeellisen selvi-
90950: dessä oli käynyt ilmi, ettei taloudellisia yh-           tyksen hankkimiseksi Perämeren poh-
90951: distyksiä koskevaa lainsäädäntöä voitu sen               joisten satamien saattamiseksi niiden
90952: yhteydessä käsitellä, asetti valtioneuvosto              meriliikennettä vastaavaan kuntoon ja
90953: -vuonna 1955 komitean tutkimaan kysymystä                saadun selvityksen nojalla antaisi
90954: taloudellisia yhdistyksiä koskevan lainsäädän-           asiasta esityksen Eduskunnalle; sekä
90955: nön aikaansaamisesta. Komitea antoi mietin-                 että kohtuulliseksi harkittava val-
90956: tönsä vuonna 1958 ja asia on kauppa- ja                  tionavustus jo ennen laajempien ra-
90957: teollisuusministeriön käsiteltävänä.                     kennustöiden aloittamista myönnettäi-
90958:                                                          siin Kemin satamassa tehtäväksi tar-
90959:           177 § 34 kohta/1935 vp.                        koitettujen aallonmurtajain rakennus-
90960:          Marraskuun 12 päivänä 1935. Erään               työn ensi vaiheen suorittamiseen.
90961:       vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn toi-
90962:       vomusaloitteen johdosta päätetty lau-           Ks. Perämeren pohjoisten satamien hyväksi
90963:       sua toivomus, että hallitus tutkitut-        jo suoritetuista toimenpiteistä selostusta oi-
90964:       taisi, onko tarpeen laatia laki matkus-      keusasiamiehen kertomuksessa vuodelta 1957
90965:       taja- ja kauppalaivojen miehityksestä        s. 123.
90966:       vai voidaanko sama tarkoitus saavut-            Valtioneuvoston vuonna 1953 asettama ko-
90967:       taa tiukentamalla merenkulun tarkas-         mitea, jonka tehtävänä oli laatia satamiemme
90968:       tusta koskevia säännöksiä.                   kehittämissuunnitelma     myös     Perämeren
90969: 198
90970: 
90971: osalta, jätti mietintönsä 27 päivänä helmi-       kennusalan kirjallisuuden 1uokittelemisesta
90972: kuuta 1958. Satamien kehittämiseksi on ko-        ja luetteloimisesta sekä lyhenneimien toi-
90973: mitean esittämien suuntaviivojen mukaisesti       mittamisesta yhteistoimintaan osallistuville
90974: jatkuvasti myönnetty huomattavasti valtion        muille maille, saaden tästä suorituksest·a ilmai-
90975: lainoja ja satamien lastausteho on kasvanut.      seksi heiltä vastaavan aineiston.
90976: Perämerellä keväällä 1960 aloitetulla meren-         Tätä kansainvälistä vaihtoa silmällä pitäen
90977: mittauksella ja sinne perustetulla Decca ket-     pohjoismaisiin selosteisiin on sisällytetty sel-
90978: julla tulee myös olemaan merkitystä sikä-         laisia rakennusalan artikkeleita ja julkai-
90979: läisten satamien vastaiselle kehittämiselle.      suja, joilla on mielenkiintoa myöskin Poh-
90980:                                                   joismaiden ulkopuolella. Nämä selosteet il-
90981:                84 §/1953 vp.                      mestyvät ruotsin- ja englanninkielisinä 4
90982:          Lokakuun 30 päivänä 1953. Edus-          kertaa vuodessa.
90983:       kunta on, hyväksyessään hallituksen            Lisäksi Rakennustietopalvelutoimikunta
90984:       esityksen osuuskuntia koskevan lain-        laatii nyttemmin laajemmalla pohjalla, lä-
90985:       säädännön uudistamiseksi, päättänyt         hinnä oman maan ammattipiirejä varten,
90986:       lausua toivomuksen, että hallitus tut-      yksinkertaisempia selosteita, joihin pyritään
90987:       kisi kysymyksen osuuskuntalain ulko-        sisällyttämään kaikki kotimainen alan kir-
90988:       puolelle jääviä taloudellisia yhdistyk-     jallisuus. Nämä ilmestyvät 4 a 6 kertaa vuo-
90989:       siä koskevan lain aikaansaamisesta          dessa suomenkielisinä ja UDK-luokiteltuina.
90990:       sekä antaisi, mikäli tutkimus osoittaa
90991:       sen aiheelliseksi, asiasta esityksen                         14 §/1954 vp.
90992:       Eduskunnalle.                                         Toukokuun 18 päivänä 1954. Edus-
90993:                                                          kunta on, sittenkun sen tietoon oli
90994:   Ks. kauppa- ja teollisuusministeriö 85 §/              saatettu valtioneuvoston päätös koksin
90995: 1954 vp.                                                 ja eräiden polttoaineiden säännöstele-
90996:                                                          misestä annettujen valtioneuvoston
90997:            143 § 7 kohta/1953 vp.                        päätöksien alueellisesta soveltamisesta,
90998:          Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-                päättänyt, ettei puheenaolevaa valtio-
90999:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-                neuvoston päätöstä ole kumottava.
91000:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                Asiasta antamassaan kirjelmässä
91001:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
91002:       ·että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            siihen, että ulkomailta tuotavien fos-
91003:       rakennusalan tietopalvelutoiminnan                 siilisten ja nestemäisten polttoaineiden
91004:       kehittämiseksi maassamme.                          käytön laajentuminen heikentää poltto-
91005:                                                          puun kysyntää ja tästä johtuvien mui-
91006:    Rakennusalan tietopalvelutoimintaa harjoi-            den haittojen ohella saattaa vaikeut-
91007: tetaan nykyään kaikissa maissa CIB-nimisen               taa työllisyyden ylläpitämistä. Edus-
91008:  (CONSEIL INTERNATIONAL DU BATI-                         kunta on lausunut, että näiden epä-
91009: MENT POUR LA RECHERCHE, L'ETUDE                          kohtien torjumiseksi olisi valtion lai-
91010: ET LA DOCUMENTATION) kansainväli-                        toksissa pyrittävä käyttämään kotimai-
91011: sen järjestön puitteissa vapaaehtoisena toi-             sia polttoaineita siinä määrin, kuin
91012: mintana..                                                taloudelliselta kannalta voidaan pitää
91013:    Rakennustietopalvelutoimintaa hoitaa Suo-             hyväksyttävänä, sekä että valtiovallan
91014: messa Valtion teknillisessä tutkimuslaitok-              olisi myös mahdollisuuksien mukaan
91015: sessa toimiva Rakennustietopalvelutoimi-                 vaikutettava siihen, ettei ulkomaisia
91016: kunta, jonka tehtävänä on huolehtia suoma-               polttoaineita käytettäisi eikä raken-
91017: laisten kirjallisuusselosteiden valmistamisesta          nuksia varustettaisi niiden käyttöä
91018: ja niiden sekä muiden pohjoismaisten selos-              edellyttävillä lämmityslaitteilla siellä,
91019: teiden jakelusta maassamme.                              missä kotimaisten polttoaineiden käyt-
91020:    Rakennustietopal veintoimikunta osallistuu            tämistä muun muassa kuljetuskustan-
91021: yhteistyössä muiden Pohjoismaiden kanssa                 nukset huomioon ottaen on pidettävä
91022: CIB: n puitteissa järjestettyyn kansainväli-             taloudellisesti edullisempana. Edus-
91023: seen yhteistoimintaan, jonka periaatteena on,            kunta on näin ollen katsonut, että
91024: että kukin maa huolehtii oman maansa ra-                 hallituksen olisi halkojen menekin tur-
91025:                                                                                               199
91026: 
91027:       vaamiseksi ryhdyttävä niihin toimen-              nyt, että valtion virastojen ja laitos-
91028:       piteisiin, joita polttoaineneuvosto on            ten autojen huoltoa ja varaosien saan-
91029:       22 päivänä helmikuuta 1954 antamas-               tia vaikeuttavasta autokannan tavatto-
91030:       saan mietinnössä ehdottanut.                      masta kirjavuudesta on uushankintoja
91031:                                                         suoritettaessa vähitellen päästävä.
91032:   Eduskunnan lausuman johdosta jo aikai-
91033: semmin suoritetuista toimenpiteistä sisältyy        Valtioneuvosto asetti 31 päivänä maalis-
91034: selostus oikeusasiamiehen kertomukseen vuo-       kuuta 1955 komitean tutkimaan asiaa sekä
91035: delta 1957 s. 126, vuodelta 1958 s. 144, vuo-     tekemään ehdotukset toimenpiteiksi maahan
91036: delta 1959 s. 155 ja vuodelta 1960 s. 153.        tuotavien automerkkien lukumäärän rajoitta~
91037:   Kertomusvuoden aikana ei ole katsottu           miseksi siten, että maan olosuhteista johtu-
91038: olevan syytä ryhtyä muihin toimenpiteisiin        vat laatu- ja huoltonäkökohdat otetaan huo-
91039: Eduskunnan lausuman johdosta. (Ks. kauppa-        mioon. Komitean mietintö valmistui 30 päi-
91040: ja teollisuusministeriö 134 §/1957 vp. ja         vänä huhtikuuta 1958. Asia on kauppa- ja
91041: 248 § 20 kohta/1957 vp.)                          teollisuusministeriössä valmisteltavana.
91042: 
91043:                 85 §/1954 vp.                               142 § 6 kohta/1954 vp.
91044:          Marraskuun 16 päivänä 1954. Edus-                 Marraskuun 2 päivänä 1954. Edus-
91045:       kunta on, hallituksen esityksen N:o 86            kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
91046:       johdosta, hyväksynyt lain kirjanpito-             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
91047:       lain muuttamisesta.                               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
91048:          Asian käsittelyn yhteydessä Edus-              menpiteisiin maahan tuotavien auto- ja
91049:       kunta on kiinnittänyt huomiota siihen,            traktorimerkkien lukumäärän rajoitta-
91050:       että voimassa olevan lain mukaan ta-              miseksi siten, että maan olosuhteista
91051:       seiden ja vuosivaihdon määrän julkai-             johtuvat laatu- ja huoltonäkökohdat
91052:       semisvelvollisuus ei koske muita yri-             otetaan huomioon.
91053:       tysmuotoja kuin osakeyhtiöitä ja
91054:       osuuskuntia. Kun Eduskunnan mie-               Valtioneuvosto asetti 31 päivänä maalis-
91055:       lestä myös sellaisille suurille yrityk-     kuuta 1955 kaksi komiteaa, erikseen autoja
91056:       sille, joita harjoitetaan niin sanottu-     ja erikseen traktoreita varten, tutkimaan ti-
91057:       jen taloudellisten yhdistysten muo-         lannetta ja tekemään ehdotukset toimenpi-
91058:       dossa, olisi asetettava samanlainen jul-    teiksi auto- ja traktorimerkkien lukumäärän
91059:       kaisemisvelvollisuus, Eduskunta on          rajoittamiseksi siten, että maan olosuhteista
91060:       lausunut pitävänsä suotavana, että          johtuvat laatu- ja huoltonäkökohdat otetaan
91061:       tätä tarkoittavan lainmuutoksen ai-         huomioon. Traktorien osalta tilannetta tutki-
91062:       kaansaamista hallituksen toimesta har-      nut komitea on jäJbtänyt lausuntonsa ja ko-
91063:       kitaan.                                     mitean esityksen mukaisesti traJktorit on va-
91064:                                                   pautettu tuontisäännöstelystä. Autoalalla ti-
91065:    Taloudellisia yhdistyksiä koskevaa lainsää-    lannetta tutkiva komitea antoi 30 päivänä
91066: däntöä suunnittelemaan asetetun komitean          huhtikuuta 1958 mietintönsä ja asia on
91067: annettua 27 päivänä toukokuuta 1958 mie-          kauppa- ja teollisuusministeriössä valmistel-
91068: tintönsä, on Eduskunnan toivomuksen mu-           tavana.    (Ks. maatalousministeriö 189 §
91069: kaiseen lainmuutokseen ryhtyminen ollut           1 kohta/1950 vp.)
91070: kauppa- ja teollisuusministeriössä käsiteltä-
91071: vana. (Ks. kauppa- ja teollisuusministeriö                  174 § 52 kohta/1956 vp.
91072: 84 §/1953 vp.)                                            Lokakuun 30 päivänä 1956. Edus-
91073:                                                         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
91074:                139 §/1954 vp.                           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
91075:          Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-               että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
91076:        kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-            tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti
91077:        arvion vuodelle 1955 siinä yhteydessä            ja asiallisesti edullisimmalla tavalla
91078:          38) hyväksyessään autojen hankin-              voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu-
91079:        taan valtion virastoille esityksessä eh-         tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita
91080:        dotetun siirtomäärärahan tähdentä-               varten.
91081: 200
91082: 
91083:    Hallituksen toimesta suoritettujen tutki-              ja puolueettoman tutkimuksen siitä,
91084: musten jälkeen perustettiin Siviili-ilmailun              onko pyöreän puutavaran viennin
91085: koulutussäätiö, joka ei kuitenkaan varojen                jatkuvasta säännöstelystä aiheutunut
91086: puuttumisen vuoksi ole voinut ryhtyä koulu-               kansantaloudellisia tappioita ja onko
91087: tusta järjestämään.                                       vientiä viranomaisten toimesta ilman
91088:    Vaitioneuvosto asetti 15 päivänä joulu-                hyväksyttäviä perusteita ehkäisty, sekä
91089: kuuta 1960 komitean tutkimaan ja tekemään                 jos tutkimus antaa siihen aihetta, ryh-
91090: ehdotuksensa ilmailualan ammattikoulutuk-                 tyy pyöreän puutavaran viennin sään-
91091: sen järjestämisestä. Komitean tekemän ehdo-               nöstelyn purkamista tarkoittaviin toi-
91092: tuksen perusteella on hallituksen esityksestä             menpiteisiin.
91093: valtion tulo- ja menoarvioon vuodelle 1962
91094: otettu 13 Pl. 1: 1 momentin kohdalle 1 200 000         Eräistä puheena olevassa Eduskunnan lau-
91095: markkaa alan oppilaitoksen suunnittelussa           sumassa tarkoitetuista jo aikaisemmin suori-
91096: käytettävien asiantuntijoiden palkikaamista         tetuista toimenpiteistä sisältyy selostus kerto-
91097: varten. Komitean on tarkoitus antaa lopul-          mukseen hallituksen toimenpiteistä vuonna
91098: linen mietintönsä vuoden 1962 aikana.               1960 siv. 68 § 119/1957 vp.
91099:                                                        Pyöreän puutavaran vientisäännöstely on
91100:                                                     lakkautettu maan ulkomaankaupan turvaami-
91101:           174 § 70 kohta/1956 vp.                   sesta 30 päivänä joulukuuta 1961 annetulla
91102:          Joulukuun 11 päivänä 1956. Edus-           asetuksella (614/61). Vietäessä on kuiten-
91103:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         kin esitettävä lisenssiviraston hyväksymis-
91104:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           merkinnällä varustettu vientitarkkailuilmoi-
91105:       että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,   tus. Hyväksymismerkintä voidaan evätä ai-
91106:       minkälaisiin toimenpiteisiin kansan-          noastaan eräillä asetuksessa mainituilla pe-
91107:       talouden edut huomioon ottaen olisi           rusteilla.
91108:       ryhdyttävä, jotta maamme vienti ja
91109:       tuonti voitaisiin jakaa tasaisemmin eri
91110:       satamien kesken.                                               134 §/1957 vp.
91111:                                                              Joulukuun 21 päivänä 1957. Edus-
91112:    Vaitioneuvosto on 15 päivänä tammikuuta                 kunta on, hallituksen esityksen N: o
91113: 1957 päättänyt, että valtakunnansuunnittelu-               115 johdosta, hyväksynyt lain tullien
91114: toimistolle annetaan kiireellisesti tutkitta-              kantamisesta vuonna 1958.
91115: vaksi minkälaisiin toimenpiteisiin kansan-                   Edelleen Eduskunta on lausunut,
91116: talouden edut huomioon ottaen olisi ryhdyt-                että vaikka Eduskunta ei olekaan hy-
91117: tävä, jotta maamme vienti ja tuonti voitai-                väiksynyt hallituksen esitystä tuonti-
91118: siin jakaa tasaisemmin eri satamien kesken.                polttoaineiden tulleista, Eduskunta
91119: Valtakunnansuunnittelutoimisto on suoritta-                kuitenkin pitää pienpuukysymyksen
91120: nut osatutkimuksia, joiden tulokset ovat kul-              myönteistä ratkaisua kansantaloudelli-
91121: kulaitosneuvoston ja valtakunnansuunnittelu-               sesti erittäin tärkeänä ja tämän vuoksi
91122: viranomaisten piirissä edelleen kehitettävinä.             edellyttää, että hallitus ryhtyy tar-
91123:                                                            mokkaisiin toimenpiteisiin pienpuun
91124:                                                            ja muun kotimaisen polttoaineen me-
91125:                119 §/1957 vp.                              nekin Hsäämiseksi niitä erilaisia kei-
91126:         Joulukuun 19 päivänä 1957. Edus-                   noja ja menettelytapoja soveltaen,
91127:       kunta on, hallituksen esityksen N: o                 joita sen käytettävissä on.
91128:       111 johdosta, hyväksynyt lain maan
91129:       ulkomaankaupan ja ta:louselämän tur-            Ks. selostusta kauppa- ja teollisuusminis-
91130:       vaamisesta.                                   teriö 14 §/1954 vp. kohdalla. (Ks. myös
91131:         Samalla Eduskunta on lausunut               248 § 20 kohta/1957 vp.)
91132:       edellyttävänsä, että pyöreän puutava-
91133:       ran viennin säännöstelyvaltuuksia
91134:       käytetään vain aivan välttämättömän                           156 §/1957 vp.
91135:       tarpeen v·aatiessa. Niin ikään Edus-                    Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-
91136:       kunta on edellyttänyt, että hallitus                 kunta on hallituksen vuoden 1954 val-
91137:       viipymättä suorituttaa perusteellisen                tiopäivillä antaman esityksen N: o 38
91138:                                                                                            201
91139: 
91140:        johdosta hyväksynyt lain ammattiop-             lijain taloudellisia mahdollisuuksia pa-
91141:        pilaitoksista.                                  rannettava. Teknillisen opetuksen laa-
91142:           Tässä yhteydessä Eduskunta on                jentaminen on Eduskunnan käsityksen
91143:        kiinnittänyt huomiota siihen epäkoh-            mukaan myös kiireellinen tehtävä. Tek-
91144:        taan, että eri alojen ammatilliset              nillisen korkeakoulun Otaniemeen siir-
91145:        koulut kuuluvat aivan liian monien              tymissuunnitelman toteuttamista olisi
91146:        hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten            siten kiirehdittävä. Teknillisten oppi-
91147:        asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-           laitosten laajentamista ja uusien pe-
91148:        mukaiseen hallinnolliseen keskittä-             rustamista tällä alalla on pidettävä
91149:        miseen. Eduskunta on lausunut odot-             erityisen tärkeänä, koska juuri tällai-
91150:        tavansa, että valtiovalta ryhtyy niin           sen koulutuksen saaneista toimihenki-
91151:        pian kuin mahdollista riittäviin toi-           löistä meillä on suurin puute. Edellä
91152:        menpiteisiin mainitun epäkohdan pois-           mainittujen koulujen opettajien val-
91153:        tamiseksi.                                      mistukseen olisi kiinnitettävä entistä
91154:                                                        vakavampaa huomiota ja heidän ase-
91155:   Valtioneuvosto asetti 11 päivänä joulu-              mansa vakiinnutettava niin virkasuh-
91156: kuuta 1958 komitean harkitsemaan koulutoi-             teeseen kuin palkkaukseenkin nähden.
91157: men hallinnon yhdistämistä. Ks. opetusmi-
91158: nisteriö 185 § 36 kohta/1945 vp. ja 248 §           Ammattikoululain (184/58) toteuttaminen
91159: 9 kohta/1957 vp. sekä maatalousministeriö        tulee huomattavasti laajentamaan alempaa
91160: 62 §/1945 vp.                                    ammattiopetusta.
91161:                                                     Valtioneuvosto asetti 26 päivänä helmi-
91162:            248 § 20 kohta/1957 vp.               kuuta 1960 komitean kiireellisesti selvittä-
91163:           Kesäkuun 6 päivänä 1958. Edus-         mään kysymystä siitä, miten vallitseva dip-
91164:        kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-     lomi- ja opistoinsinööri- sekä teknikkopula
91165:        villä tehdyn toivomusaloitteen joh-       voitaisiin poistaa toteuttamalla esimerkiksi
91166:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,       viisivuotiskautena 1960-1964 Otaniemi-suun-
91167:        että hallitus ryhtyisi tehostettuihin     nitelma sekä suunnitelmat teknillisten oppi-
91168:        toimenpiteisiin kotimaisten polttoai-     laitosten lajentamiseksi ja uusien oppilai-
91169:        neiden käytön lisäämiseksi.               tosten rakentamiseksi. Komitean 23 päivänä
91170:                                                  heinäkuuta 1960 antaman mietinnön perus-
91171:                                                  teella on teknillisen opetuksen laajennus-
91172:  Ks. selostusta edellä kauppa- ja teollisuus-    suunnitelmaa varten myönnetty alkumäärä-
91173: ministeriö 14 §/1954 vp. kohdalla.               rahat vuoden 1961 menoarviossa.
91174:                                                     Valtioneuvosto asetti 23 päivänä lokakuuta
91175:                 163 §/1959 vp.                   1958 komitean tekemään ehdotuksen teknil-
91176:          Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-        listen oppilaitosten säännösten uudistami-
91177:        kunta on hyväksyessään Suomen tasa-       seksi.
91178:        vallan tulo- ja menoarvion vuodelle          Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevien
91179:        1960 siinä yhteydessä lausunut, että      mahdollisuuksia jatkaa opintojaan korkeam-
91180:          5) maan teollistumista silmällä pi-     missa oppilaitoksissa on pyritty edistämään
91181:        täen olisi Eduskunnan käsityksen mu-      antamalla vapaaehtoisina aineina tarkoituk-
91182:        kaan erityisesti pyrittävä ammatillisen   seen tarvittavaa opetusta.
91183:        opetuksen laajentamiseen niin, että          Ammatillisen koulutuksen laajentamista
91184:        yhä suurempi osa nuorisosta tätä tietä    hallitus tulee jatkuvasti toteuttamaan am-
91185:        voisi valmistua elinkeinoelämän eri       mattikoululain ja edeHä sanotun komitean
91186:        alojen palvelukseen niiden tarpeita       antaman mietinnön puitteissa sekä tekemään
91187:        vastaavasti. Tasapainon saavuttami-       tarvittavat määrärailaesitykset tulo- ja meno-
91188:        seksi eri koulumuotojen kesken am-        arviokäsittelyn yhteydessä.
91189:        matillisissa oppilaitoksissa opiskele-
91190:        vien mahdollisuuksia jatkaa opintojaan            29) Valtion teknillisten oppilaitos-
91191:        korkeammissa oppilaitoksissa aina kor-          ten palkkauksia koskevan momentin
91192:        keakouluun asti olisi vielä nykyises-           kohdalla Eduskunta on kiinnittänyt
91193:        tään lisättävä ja varattomien opiske-           huomiota siihen, että rehtorien koko-
91194: 26   139/62/25,80,73
91195: 202
91196: 
91197:       naispalkkaus valtion teknillisissä oppi-          tuu rahoitusohjelma tällä, koko kan-
91198:       laitoksissa jää nykyisen järjestelmän             san kannalta tärkeällä alalla, mistä
91199:       mukaan alhaisemmaksi kuin valtion                 taas on ollut seurauksena jopa voima-
91200:       oppikoulujen     rehtorien     palkkaus.          laitosrakennustöiden    keskeytyminen
91201:       Eduskunta on tämän vuoksi lausunut                varojen puutteen vuoksi. Eduskunta
91202:       odottavansa, että hallitus asianmukai-            on ikehoittanut hallitusta laatimaan
91203:       sessa järjestyksessä ryhtyy toimenpi-             koko valtakunnan alueen käsittävän
91204:       teisiin mainitun epäsuhteen korjaami-             yleissuunnitelman voimalaitosten ra-
91205:       seksi ja saattaa nämä palkkausjärjes-             kentamiseksi, mihin suunnitelmaan
91206:       telmät tältäkin osaltaan yhdenmukai-              liittyy näiden töiden rahoitusohjelma,
91207:       siksi                                             ja myös keskeytymättä jatkamaan
91208:                                                         työ1lisyydenkin ylläpitämisen kannalta
91209:   Kauppa- ja teollisuusministeriö on 14 päi-            tärkeätä sähkövoimalaitosten rakenta-
91210: vänä marraskuuta 1959 tehnyt virkamies-                 mista,
91211: asioiden neuvottelukunnalle ehdotuksen, jossa
91212: on mm. esitetty va1tion teknillisten oppilai-        Valtioneuvoston päätöksellä 4 päivänä tam-
91213: tosten rehtorien palkkauksen uudelleen jär-       mikuuta 1961 annettiin Kemijoki Oy:lle oi-
91214: jestelyä. Ehdotus on uudistettu vuosien           keus pa!kkolunastaa V alajaskosken voimalai-
91215: 1960--1962 menoarviokäsittelyjen yhteydessä.      tosta varten tarpeelliset alueet, jonka jäl-
91216:                                                   keen pakkolunastusmenettely on jatkunut
91217:             77 § 4 kohta/1960 vp.                 säännösten mukaisessa järjestyksessä. Uusi
91218:         Maaliskuun 8 päivänä 1960. Edus-          vesilaki, joka tulee voimaan 1 päivänä huhti-
91219:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-          kuuta 1962, tuo ilmeisen parannuksen tar-
91220:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      vittavien alueiden lunastuksessa ja näin
91221:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         muodoin myös padotuslupien myöntämisessä.
91222:       että hallitus kiireellisesti tutkisi mah-   Kemijoen voimalaitosrakennusohjelman to-
91223:       dollisuudet riittävän voimakkaan jään-      teuttaminen on jatkunut suunnitelmien mu-
91224:       särkijän asettamiseksi Pohjanlahden         kaisesti. (Ks. kauppa- ja teOllisuusministeriö
91225:       satamien käyttöön näiden satamien           98 § 40 kohta/1960 vp. sekä kulkulaitosten
91226:       aukioloajan pitentämiseksi ja siten         ja yleisten töiden ministeriö 98 § 6 kohta/
91227:       näiden seutujen työllisyystilanteen         1960 vp.)
91228:       helpottamiseksi.
91229:                                                            14) Eduskunta on edellyttänyt, että
91230:    Tasavallan Presidentti päätti 8 paiVana              hallitus ryhtyy toimenpiteisiin työl-
91231: huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-            lisyyskysymyksen hoitamiseksi erityi-
91232: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 sesti siten, että niin sanottuihin suu-
91233: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            riin ikäluokkiin kuuluville nuorille
91234:   Jäänmurtajalaivastomme uudistaminen te-               varataan mahdollisuudet riittävän am-
91235: kee mahdolliseksi Perämeren liikenteen yllä-            mattitaidon 1harrkkimiseksi sekä että
91236: pitämisen pitemmän ajan.                                heille järkevällä työllisyys- ja talous-
91237:                                                         politiikalla turvataan edellytykset työ-
91238:                98 §/1960 vp.                            paikkojen saantiin.
91239:         Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
91240:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-            Viime vuosina kauppa- ja teollisuusminis-
91241:       noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-         teriö on kiinnittänyt päähuomion ammatti-
91242:       dessä                                       koululaitoksen kehittämiseen ammattioppilai-
91243:         6) pitänyt tärkeänä että, kun Suo-        toksista annetun lain (184/58) mukaisesti.
91244:       messa on vielä varsin runsaasti ra-         Vuoden 1961 aikana on myönnetty 4 am-
91245:       kentamatonta vesivoimaa, voimava-           mattikoululle perustamislupa, 4 koululle laa-
91246:       jaus saadaan peitetyksi lisäämällä          jentamiS:lupa sekä 4 valmistavaa ammatti-
91247:       kotimaan voimantuotantoa. Samalla           koulua muutettu yleiseksi ammattikouluksi.
91248:       Eduskunta on tahtonut kiinnittää               Ammatti1koulujen rakentamista on jatkettu
91249:       huomiota siihen, että meiltä puut-          suunnitelmien mukaisesti. Ammattikoulujen
91250:                                                                                               203
91251: 
91252: jatkuvaa laajenemista osoittaa, että vuonna               39) Myöntäessään siirtomääräraJhan
91253: 1954 ammattioppilaitoksiin voitiin ottaa                avustukseksi turvevoimalaitoksen suun-
91254: 6 560 uutta oppilasta kokonaisoppilasmäärän             nitteluun ja rakentamiseen Eduskunta
91255: ollessa 17 369, kun sensijaan vastaavat lu-             on ilmoittanut pitävänsä nykyisen voi-
91256: vut vuonna 1961 olivat 12 975 ja 25 296                 mapulan aikana tärkeänä, että tämän-
91257: oppilasta.                                              kin uuden voimalaitoksen aikaansaa-
91258:                                                         mista kiirehditään, ja lausunut odot-
91259:          33) Eduskunta on lausunut edellyt-             tavansa hallitukselta toimenpiteitä
91260:       tävänsä hallituksen huolehtivan siitä,            asiassa.
91261:       että Tekniska Läroverket i Helsing-             Turvevoimalaitoksen suunnittelua ja raken-
91262:       fors nimisen oppilaitoksen koulura:ken-     tamista on johtanut Imatran Voima Osake-
91263:       nuksen mahdollisesti siirtyessä muu-        yhtiö ja on rahoitus tapahtunut Eduskunnan
91264:       hun kuin opetustarkoitukseen käytet-        vuosina 1960-61 myöntämillä avustuksilla.
91265:       täväksi oppilaitokselle menoarviossa        Suunnittelutoiminta on pääasiassa kohdistu-
91266:       myönnetty valtionavustus peritään           nut turpeen tuotantoedellytysten luomiseen,
91267:       siltä takaisin.                             turvekoneiden kokeiluun ,teollisessa mitta-
91268:                                                   kaavassa sekä turvevoimalaitoksen sijoitus-
91269:   Kauppa- ja teollisuusministeriön myönnet-       paikkojen kartoitukseen sekä sijoitussuunni-
91270: tyä 8 päivänä maaliskuuta 1961 tekemällä.än       telmien tekemiseen.
91271: päätöksellä Stiftelsen Tekniska Läroverket i         Toiminta on tapahtunut yhteistoiminnassa
91272: H~lsingfors nimiselle säätiölle puheena ole-      Turveteollisuusliiton ja Suo Oy: n kanssa si-
91273: van valtionavustuksen opiston laajennustyötä      ten, että edellinen on huolehtinut soiden tut-
91274: varten asetettiin avustuksen myöntämisen eh-      kimisesta ja ,tuotantosuunnitelmien teosta,
91275: doksi, että jos kysymyksessä oleva koulura-       jäl1kimmäinen tuotantokoneistojen kokeilusta
91276: kennus mahdollisesti myöhemmin luovutetaan        sekä soiden kunnostamisesta turvetuotantoa
91277: muuhun kuin opetustarkoitukseen käytettä-         varten. Tähän mennessä on Etelä-Pohjan-
91278: väksi, peritään myönnetty valtionavustus ta-      maan alueelta inventoitu n. 20 milj. tonnia
91279: kaisin valtiolle ja että avustus maksatetaan      käyttökelpoista polttoturvetta ja n. 3 800
91280: säätiölle asianomaista tilitystä vastaan siten,   ha: n suuruisilla suoalueilla on vuosina
91281: että jokaisesta tilitetystä erästä suoritetaan    1960-61 aloitettu soiden kunnostaminen ja
91282: puolet valtionavustusta..                         tullaan näiltä alueilta aikanaan saamaan
91283:                                                   vuosittain n. 470 000 tonnia polttoturvetta,
91284:          34) Eduskunta on kiinnittänyt huo-       jonka määrän lasketaan riittävän suunnitel-
91285:        miota siihen, että menoarvioesityksessä    lun 75 000 kW :n voimalaitoksen tarpeisiin.
91286:        tehty ehdotus valtion keskusammatti-          Polttoturvesoiden arvioidaan olevan lopul-
91287:        koulujen työnopettajien palkkauksen        lisessa tuotantokunnossa noin vuonna 1966,
91288:        määräytymisestä asianomaisen toimen-       jona ajankohtana laudevoiman tarve puoltaa
91289:        haltijan pätevyysasteen mukaisesti         myöskin turvevoimalaitoksen käyttöönottoa.
91290:        käytännössä johtaa siihen, että samaa
91291:        työtä suorittavien työnopettajien paJ:k-           40) Kun maalle elintärkeän ja ylei-
91292:        kaus voi vaihdella viiden palkkaus-              sen tarpeen vaatiman Kemijoen voi-
91293:        luokan verran. Kun tällaista järjes-             malaitosrakennusohjelman tulee saada
91294:        telyä ei voida pitää kohtuullisena,              häiriintymättä jatkua, Eduskunta on
91295:        Eduskunta on lausunut odottavansa,               katsonut tarpeelliseksi lausua edellyt-
91296:        että hallitus ottaa työnopettajien palk-         tävänsä, että hallitus kiireellisesti ryh-
91297:        kauskysymyksen uudelleen harkitta-               tyy tarvittaviin toimenpiteisiin niiden
91298:        vakseen ja pyrkii löytämään siinä rat-           hankaluuksien poistamiseksi, joita on
91299:        kaisun, jolla edellä mainittu palkkaus-          esiintynyt voimalaitoksia varten tar-
91300:        ten epätasaisuus saadaan vältetyksi,             vittavien alueiden lunastu!ksessa sekä
91301:                                                         tästä johtuen padotuslupien myöntä-
91302:                                                         misessä.
91303:   Asia on edelleen !kauppa- ja teollisuus-
91304: ministeriön valmisteltavana ja tulee vuoden          Ks. selostusta kauppa- ja teollisuusminis-
91305: 1962 aikana lopullisesti käsitellyksi.            teriö 98 § 6 kohta/1960 vp. kohdalla.
91306: 204
91307: 
91308:          41) Hyväksyessään siirtomäärärahan       mm. sekä teknillisen korkeakoulun että kor-
91309:       suomalais-norjalaisen osakeyhtiön pe-       keakoulun toimintaan läheisesti liittyvän val-
91310:       rustamiseen tehdaslaitoksen rakenta-        tion teknillisen tutkimuslaitoksen Otaniemen
91311:       mista ja puunjalostusteollisuuden har-      rakennusohjelmat ja niiden rahoitus vuosiksi
91312:       joittamista varten Norjan alueella          1960-1965. Tätä rakennus- ja rahoitusoh-
91313:       Kirkkoniemessä, Eduskunta on edel-          jelmaa on seurattu vuosien 1961 ja 1962
91314:       lyttänyt, että hallitus vielä, ennen        menoarvioesityksiä laadittaessa.      Llilhinnä
91315:       kuin uuden tehdaslaitoksen rakentami-       suunnittelutyövoiman puutteesta johtuen ei
91316:       seen ryhdytään, tutkii asiaa ja erityi-     rakennushankkeita ole kuitenkaan voitu to-
91317:       sesti pyrkii selvittämään hankkeen          teuttaa rakennusohjelmien edellyttämä;ssä
91318:       liiketaloudellisen puolen sekä sen ky-      ajassa. Tämän vuoksi on suunnittelumäärä-
91319:       symyksen, riittääkö tehdaslaitokselle       rahojen osuutta lisätty, jotta rakennusohjel-
91320:       puuraaka-ainetta, kun otetaan huo-          mat kokonaisuudessaan voitaisiin ottaa suun-
91321:       mioon kotimaisen teollisuuden käyn-         nittelun alaiseksi ja siten nopeuttaa ja tasa-
91322:       nissä olevat ja suunnitellut investoin-     painottaa tulevien vuosien rakentamista,
91323:       nit.                                        jossa on tarkoitus noudattaa laadittuja ra-
91324:                                                   kennusohjelmia.
91325:    Teollisuusneuvottelukunnan asettamaa met-
91326: sätasetoimikuntaa on pyydetty antamaan sel-                44) Eduskunta on raha-asia-aloitteen
91327: vitys ja lausunto siitä, riittääkö suunnitel-           johdosta määrärahan osoittamisesta
91328: lulla Kirkkoniemen tehdaslaitokselle puu-               Etelä-Hämeen keskusammattikoulun li-
91329: raaka-ainetta Inarin alueelta, kun otetaan              särakennuksen suunnittelua ja raken-
91330: huomioon kotimaisen puunjalostusteollisuu-              nustöiden aloittamista varten, lausu-
91331: den käynnissä olevat ja suunnitellut inves-             nut odottavansa, että hallitus ensi
91332: toinnit, missä yhteydessä on pyydetty kiin-             tilassa ryhtyy toimenpiteisiin maini-
91333: nittämään erityistä huomiota Kemijärvi Oy: n            tun rakennushankkeen toteuttamiseksi.
91334: puunjalOstustehtaan puuraaka-ainekysymyk-
91335: seen. Tehdashankkeen liiketaloudellisen puo-         Hallituksen esityksestä on vuoden 1962 me-
91336: len selvittäminen on katsottu voitavan suo-       noarviossa (20 Pl. II: 88) varattu 50 000 000
91337: rittaa tarkoituksennmkaisimmin sen jälkeen        markan määräraha ko. lisärakennuksen suun-
91338: kun edellä mainittu puuraaka-aineselvitys on      nittelua ja rakennustöiden aloittamista var-
91339: valmistunut.                                      ten.
91340: 
91341:         43) Eduskunta on katsonut aiheelli-                45) Eduskunta on raha-asia-aloitteen
91342:       seksi ilmoittaa pitävänsä tärkeänä,                johdosta määrärahan osoittamisesta
91343:       että teknillisen korkeakoulun uudis-               valtion kuuromykkäin ammattikoulun
91344:       rakennustöitä varten va;hvistettua vii-            rakentamista varten, lausunut odotta-
91345:       den vuoden rakennusohjelmaa myös                   vansa, että hallitus kiireellisesti selvi-
91346:       vastaisuudessa noudatetaan ja siten                tyttää valtion kuuromykkäin ammatti-
91347:       huolehditaan siitä, että tämä jo kauan             koulun paikkakysymyksen ja tämän
91348:       vireillä ollut rakennushanke keskey-               selvittelyn päätyttyä ryhtyy toimen-
91349:       tyksittä saatetaan päätökseen.                     piteisiin koulun uudisrakennushank-
91350:                                                          keen toteuttamiseksi.
91351:    Vaitioneuvosto asetti helmikuussa 1960 ko-
91352: mitean kiireellisesti selvittämään kysymyksen       Valtion rakennusohjelmatoimikunnan lau-
91353: siitä, miten vallitseva diplomi- ja opistoinsi-   sunnon perusteella kauppa- ja teollisuus-
91354: nööri- sekä teknikkopula voitaisiin poistaa       ministeriö on 24 päivänä heinäkuuta 1961
91355: toteuttamalla esimerkiksi viisivuotiskautena      hyväksynyt valtion kuuromykkäin ammatti-
91356: 1960-1964 Otaniemi suunnitelma sekä suun-         koulun Turkuun rakennettavan uudisraken-
91357: nitelmat teknillisten oppilaitosten laajenta-     nuksen huonetilaohjelman. Rakennushallitus
91358: miseksi ja uusien oppilaitosten rakentami-        on tämän jälkeen ryhtynyt toimenpiteisiin
91359: seksi. Mietinnössä, jonka komitea antoi sa-       rakennushan1kkeen toteuttamiseksi ja on työ
91360: man vuoden heinäkuussa, on hahmoiteltu            annettu arkkitehdin suunniteltavaksi.
91361:                                                                                            205
91362: 
91363:   Rakennustöiden aloittamista varten on vuo-           hana 50 000 000 markkaa käytettäväksi
91364: den 1960 menoarviossa (20 Pl. II: 78) myön-            Kristiinankaupungin ns. Härkmeren
91365: netty 20 000 000 markan määräraha.                     mutkassa laivausväylän oikaisutyöhön.
91366: 
91367:          46) Eduskunta on raiha-asia-aloittei-      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
91368:       den johdosta määrärahan osoittami-         riö on 8 päivänä heinäkuuta 1961 siirtänyt
91369:       sesta ammattikoulujen opettajaopiston      ko. toivomuksen 'kauppa- ja teollisuusminis-
91370:       uudisrakennuksen suunnittelua ja ra-       teriölle merenkulkuhallituksen käsiteltäviin
91371:       kennustöiden aloittamista varten, lau-     asioihin kuuluvana.
91372:       sunut pitävänsä aloitteissa tarkoite-         Kristiinankaupunkiin johtava väylä olisi
91373:       tun ammattikoulujen opettajaopiston        maannousun ym. takia syvennettävä 6.4 m
91374:       uudisrakennuksen aikaansaamista tär-       eikä 6.1 m, kuten Eduskunnan toivomuksessa
91375:       ik:eänä ja kiireellisenä ja odottavansa,   on ehdotettu. On arvioitu, että 6.4 m syvän
91376:       että hallitus myös tässä asiassa viivyt-   väylän perkauskustannukset tulisivat ole-
91377:       telemättä ryhtyy toimenpiteisiin.          maan 130 milj. markkaa. Jotta työ voitai-
91378:                                                  siin suorittaa yhteen menoon ja koneellisia
91379:   Hallituksen esityksestä on vuoden 1962 me-     laitteita käyttäen, on suunniteltu esitettä-
91380: noarviossa (20 Pl. II: 87) varattu 8 000 000     väksi vuoden 1963 talousarvioon noin puolet
91381: markan määräraha ko. uudisrakennuksen            tarvittavasta ntäärärahasta.
91382: suunnittelua varten.
91383:                 114 §/1960 vp.                                  147 §/1961 vp.
91384:          Marraskuun 22 päivänä 1960. Edus-               Joulukuun 18 päivänä 1961. Edus-
91385:       kunta käsitellessään hallituksen esi-            kunta on hyväiksynyt hallituksen esi-
91386:       tystä N:o 91 lisäyksistä ja muutok-              tyksen N: o 103 johdosta lain valtion
91387:       sista vuoden 1960 tulo. ja menoar-               varmuusvarastoista annetun lain muut-
91388:       vioon on edellyttänyt, että ennen Raa-           tamisesta.
91389:       hen väylän varsinaisten rakennustöi-               Eduskunta, joka on päättänyt, että
91390:       den aloittamista väylän suunta perus-            laki on voimassa vain vuoden 1962
91391:       teellisesti tutkitaan ja myös siten huo-         loppuun, on lausunut odottavansa,
91392:       lehditaan siitä, että väylästä tulee             että hallitus hyvissä ajoin ennen vuo-
91393:       mahdollisimman käyttökelpoinen. Eri-             den 1962 päättymistä saattaa Edus-
91394:       koista huomiota on kiinnitettävä sii-            kunnan ratkaistavaksi kysymyksen,
91395:       hen, että jäänmurtaja-avun käyttämi-             onko varmuusvarastolaki kokonaisuu-
91396:       nen väylässä mahdollistetaan ja sata-            dessaan uusittava uutta järjestelmää
91397:       man liikennekausi siten saadaan pi-              vastaavaksi, vai voidaanko tavarain
91398:       tennetyksi.                                      varmuusvarastoinnissa palata voimassa
91399:                                                        olevan lain pohjalle.
91400:   Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta
91401: 1960 päättänyt, että Raahen laivaväylä tul-
91402: laan rakentamaan Eduskunnan päätöksen              Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
91403: mukaisesti, mistä. on ilmoitettu Rautaruukki     joulukuuta 1961 sanotun lain (612/61).
91404: Oy:lle.               .                   .
91405:    Tarpeellisten tutkimusten tultua suonte-                     116 §/1961 vp.
91406: tuiksi tehtiin väylätyöstä sopimus erään hol-             Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-
91407: lantilaisen toiminimen kanssa, joka ryhtyy             kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
91408: ruoppaustöihin keväällä 1962.                          tyksen N: o 70 johdosta Suomen tasa-
91409:                                                        vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
91410:           88 § 17 kohta/1961 vp.                       1962.
91411:         Toukokuun 19 päivänä 1961. Edus-                  18) Eduskunta on katsonut aiheel-
91412:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-            liseksi huomauttaa siitä, että teknilli-
91413:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              sen korkeakoulun laboratorioiden hen-
91414:       että hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-          kilökunta ilmeisesti tulee vuoden 1962
91415:       ja menoarvioesitykseen siirtomäärära-            aikana osoittautumaan riittämättö-
91416: 206
91417: 
91418:        mäksi. Eduskunta on lausunut odot-                 selvityksen ja sen jälkeen antaa Edus-
91419:        lta.vansa, että hallitus kiinnittää asiaan         kunnalle uuden esityksen Pohjois-
91420:        huomiota ja asianmukaisessa järjes-                Karjalaan rakennettavaksi suunnitel-
91421:        tyksessä ryhtyy toimenpiteisiin tämän              lun sulfaattiselluloosatehtaan rahoit-
91422:        epäkohdan korjaamiseksi.                           tamiseksi.
91423:            19) Eduskunta on ilmoittanut pitä-                32) Asiasta telhdyn raha-asia-aloit-
91424:        vänsä erittäin tärkeänä, että vienti-              teen johdosta Eduskunta on ilmoitta-
91425:        näyttelytoimintaa tehokikaasti tuetaan             nut pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin
91426:        valtion varoilla ja siten myös tätä                kaupunkiin perustetaan teknil'linen
91427:        tietä pyritään vientimahdollisuuk-                 !koulu, ja lausuu odottavansa, että
91428:        siemme lisäämiseen. Tähänastisten sel-             'hallitus ryhtyy asiassa kiireellisiin toi-
91429:        vittelyjen pohjalta Eduskunta ei kui-              menpiteisiin.
91430:        .tenkaan ole katsonut voivansa hyväk-                 33) Raha-asia-aloitteen johdosta
91431:        syä vientinäyttelymäärärahaan täs-                 määrärahan osoittamisesta valtion
91432:        mällistä lisäystä, vaan on lausunut                kuuromykkäin ammattikoulun raken-
91433:        !hallitukselle kehoituksen valppaasti              tamista varten Eduskunta on lausu-
91434:        seurata tilannetta ja, mikäli määrä-               nut odottavansa, että hallitus ensi
91435:        raha osoittautuu riittämättömäksi,                 tilassa ottaa selvittääkseen tämän am-
91436:        ·ajoissa ryhtyä tarvittaviin toimen-               mattikoulun rakentamiskysymyksen.
91437:        piteisiin määrärahan lisäämiseksi.
91438:            23) Raha-asia-aloitteiden johdosta
91439:        Eduskunta on katsonut aiheelliseksi                          147 §/1961 vp.
91440:        ,huomauttaa siitä, että avustuksen-                   Joulukuun 18 päivänä 1961. Edus-
91441:        saantiehtoihin liittyvät nykyiset mää-             kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
91442:       ·räykset sähköverkoston rakennuskus-                tyksen N: o 103 johdosta lain valtion
91443:        tannusten sallitusta ylärajasta eivät              varmuusvarastoista annetun lain muut-
91444:         johda oikeudenmukaisiin tuloksiin syr-            tamisesta.
91445:         jäseutujen osalta. Eduskunta on lau-                 Eduskunta, joka on päättänyt, että
91446:        sunut odottavansa hallitukselta toi-               laki on voimassa vajn vuoden 1962
91447:        menpiteitä :tämän epäkohdan korjaa-                ~oppuun, on lausunut odottavansa,
91448:        miseksi.                                           .että hallitus hyvissä ajoin ennen vuo-
91449:            30) Pohjois-Karjalaan perustetta-              den 1962 päättymistä saattaa Edus-
91450:         van sulfaattiselluloosatehtaan rahoitus           kunnan ratkaistavaksi kysymyksen,
91451:        olisi Eduskunnan mielestä suoritetta-              onko varmuusvarastolaki kokonaisuu-
91452:         vien lisäselvitysten yhteydessä otettava          dessaan uusittava uutta järjestelmää
91453:         uudelleen harkittavaksi ja Eduskunta              vastaavaksi, vai voidaanko tavarain
91454:         on edellyttänyt, että hallitus kiireelli-         varmuusvarastoinnissa palata voimassa
91455:        sesti hankkii uuden perusteellisen lisä-           olevan lain pahjalle.
91456: 
91457: 
91458: 
91459: 
91460:                                         Sosiaaliministeriö.
91461:           169 § 4 kohta/1938 vp.                       Asiassa on hankittu, kuten liiJhemmin käy
91462:          Helmikuun 18 päivänä 1938. Erään           selville selostuksesta oikeusasiamiehen kerto-
91463:       vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn la-         muksessa vuodelta 1956 ; s. 168, erinäi-
91464:       kialoitteen johdosta päätetty lausua          siä komitea- ja muita selvityksiä.
91465:       toivomus, että hallitus kiinnittäisi huo-        Vaitioneuvosto asetti 10 päivänä helmi-
91466:       miotaan maan raittiustilanteen kehi-          kuuta 1958 komitean laatimaan aikaisemmin
91467:       tykseen ja ryhtyisi toimenpiteisiin, joi-     suoritettujen valmistavien töitten pohjalta
91468:       hin katsoo asian antavan aihetta.             ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainsäädännön
91469:                                                                                              207
91470: 
91471: muutoksiksi, joihin saavutettu kokemus ja            Asia on ollut valmisteltavana vuonna
91472: alkoholitutkimuksen alalla kertyneet tulokset     1954 asetetussa komiteassa, jonka tehtä-
91473: antavat aihetta. Komitean mietintö ei val-        vänä oli tutkia mahdollisuuksia lyhen-
91474: mistunut kertomusvuonna. (Ks. sosiaalimi-         tää työaikaa teollisuudessa ja muilla työ-
91475: nisteriö 169 § 4 kohta/1938 vp. ja 305 § 16       aloilla, joilla työaikalakia sovelletaan, huo-
91476: kohta/1947 vp.)                                   mioon ottaen erityisesti myös työajan ly-
91477:                                                   hentämisen vaikutukset työttömyyden torju-
91478:                                                   misessa. Komitean mietintö valmistui 27 päi-
91479:                 148 §/1945 vp.                    vänä joulukuuta 1957. Asia on edelleen so-
91480:           Joulukuun 14 päivänä 1945. Edus-        siaaliministeriössä valmisteltavana.
91481:        kunta on, hallituksen esityksen N: o          Kesäkuun 28 päivänä 1958 annetun työ-
91482:        108 johdosta, hyväksynyt lain väkijuo-     turvallisuuslain 22 § : ään ja 26 päivänä
91483:        mista annetun lain muuttamisesta.          huhtikuuta 1957 annetun säteilysuojauslain
91484:           Kun väkijuomatilanne on, kuten          17 § : ään on otettu säännös siitä, että niissä
91485:        hallituksen esityksen perusteluistakin     tarkoitettua vaarallista työtä tekevien työn-
91486:        ilmenee, käynyt yhä huonommaksi,           tekijäin työaikaa voidaan asetuksella mää-
91487:        Eduskunta on huomauttanut, että on         rätä lyhennettäväksi. Asia on tältäkin osin
91488:        välttämätöntä saada väkijuomalain-         edelleen valmisteltavana sosiaaliministeriössä.
91489:        säädäntö muutetuksi niin, että voidaan      (Ks. sosiaaliministeriö 187 § 15 kohta/1947
91490:        nykyistä tehokkaammin ryhtyä vas-          vp.)
91491:        tustamaan laajalle levinnyttä väkijuo-
91492:        main väärinkäyttöä, sekä lausunut
91493:        tämän vuoksi pitävänsä tärkeänä, että                       151 §/1946 vp.
91494:        hallituksen taholta kiirehditään väki-               Marraskuun 19 päivänä 1946. Edus-
91495:        juomalainsäädännön uudistamista.                  kunta on, hallituksen esityksen N: o 81
91496:                                                          johdosta, hyväksynyt lain eräiden
91497:    Asiassa on hankittu, kuten lähemmin käy               omaisuusrikoksista tuomittujen henki-
91498: selville selostuksesta oikeusasiamiehen kerto-           löiden pitämisestä pakkotyössä anne-
91499: muksessa vuodelta 1956, s. 168, erinäisiä                tun lain Voimassaoloajan pitentämi-
91500: komitea- ja muita selvityksiä. V aitioneu-               sestä.
91501: vosto asetti 10 päivänä helmikuuta 1958 ko-                 Samalla Eduskunta on päättänyt
91502: mitean laatimaan aikaisemmin suoritettujen               lausua toivomuksen, että hallitus kii-
91503: valmistavien töiden pohjalla ehdotuksen sel-             reellisesti toimituttaisi tutkimuksen
91504: laisiksi alkoholilainsäädännön muutoksiksi,              siitä, millä tavoin pakkotyötä suorit-
91505:  joihin saavutettu kokemus ja alkoholitutki-             tavien asemaa voitaisiin parantaa niin,
91506: muksen alalla kertyneet tulokset antavat ai-             ettei pakkotyössä pitäminen muodos-
91507: hetta. Komitean mietintö ei valmistunut ker-             tuisi vaikeammaksi kuin mikä on
91508: tomusvuotena. (Ks. sosiaaliministeriö 169 §              välttämätöntä pakkotyötä suorittavien
91509: 4 kohta/1938 vp. ja 305 § 16 kohta/194 7                 eristämiseksi yhteiskunnasta ja että
91510: vp.)                                                     pakkotyöhön määrätyt saisivat suorit-
91511:                                                          tamaansa työtä vastaavan palkan, sekä
91512:                                                          sanotun tutkimuksen perusteella ryh-
91513:                   97 §/1946 vp.                          tyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin ja,
91514:          Heinäkuun 12 päivänä 1946. Edus-                mikäli asian järjestämiseksi tarvi-
91515:        kunta on, hallituksen esityksen N: o 23           taan lainsäädäntötoimenpiteitä, antaisi
91516:        johdosta, hyväksynyt työaikalain.                 Eduskunnalle siitä esityksen.
91517:          Sen ohella Eduskunta on päättänyt
91518:        lausua toivomuksen, että hallitus kii-        Asian oltua oikeusministeriön esittelystä
91519:        reellisesti tutkituttaisi ja tutkimusten   asetetun komitean käsiteltävänä on valtio-
91520:        pohjalla antaisi viipymättä Eduskun-       neuvosto 3 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
91521:        nalle esityksen laiksi työajasta niillä    nut uuden komitean, jonka tehtävänä on laa-
91522:        työaloilla, joilla työntekijäin tervey-    tia ehdotuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö-
91523:        delle työstä aiheutuvat haitat ovat eri-   ja muiksi toimenpiteiksi sosiaalihuollon eri
91524:        tyisen suuret.                             lakien nojalla pakkotyöhön määrättyjen hen-
91525: 208
91526: 
91527: kilöiden aseman järjestämiseksi mahdollisim-             risotyölle tarpeellisten toimitalojen ra-
91528: man yhdenmukaiseksi ja tällaiseen työhön                 kentamista ja kunnossapitämistä voi-
91529: määrättyjen kannalta oikeudenmukaiseksi                  taisiin tarkoituksenmukaisimmin tukea.
91530: sekä sosiaalihuollon tarpeita vastaavaksi. Asia
91531: on edelleen sanotussa komiteassa valmistelta-        Toivomusaloitteen johdosta opetusministe-
91532: vana.                                             riö on järjestänyt nuoriso- ja kerhotalojen
91533:                                                   tyyppipiirustuskilpailun      ja   painattanut
91534:           185 § 73 kohta/1946 vp.                 tyyppipiirustuksia ja rakennusohjeita sisäl-
91535:          Lokakuun 4 päivänä 1946. Edus-           tävän opaskirjan. Varojen saamiseksi mai-
91536:       kunta on, erään vuoden 1945 valtio-         nittua rakennustoimintaa varten opetusmi-
91537:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      nisteriössä on laadittu esitys laiksi nuorison
91538:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,        terveitä ja raittiita elämäntapoja edistävän
91539:       että hallitus ensi tilassa ryhtyisi sel-    kasvatustyön tukemisesta sekä esitys asetuk-
91540:       laisiin toimenpiteisiin, että kunnat        seksi tämän lain toimeenpanosta. Esitykset
91541:       saataisiin nykyistä tarkemmin täyttä-       jätettiin opetusministeriöstä joulukuun 22
91542:       mään niille alkoholistilain mukaan          päivänä 1950 valtioneuvoston 9 päivänä syys-
91543:       kuuluvat tehtävät;                          kuuta 1948 asettamalle väkijuomalainsää-
91544:          että valtion taholta kiireellisesti      däntökomitealle, jonka tehtävänä on ollut val-
91545:       ryhdyttäisiin tarpeellisiin toimenpitei-    mistaa ehdotus uudeksi väkijuomalainsäädän-
91546:       siin ns. aikavien väkijuomankäyttäjien      nöksi.
91547:       varjelemiseksi alkoholismilta; sekä            Ks. siltä osin kuin koskee toimenpiteitä
91548:          että raittiuslautakunnat määrättäi-      alkoholilainsäädännön uudistamiseksi selos-
91549:       siin pakollisiksi kaikkiin kuntiin, kui-    tusta edellä sosiaaliministeriö 169 § 4 kohta/
91550:       tenkin siten, että valtioneuvosto voisi     1938 vp. kohdalla.
91551:       anomuksesta myöntää tästä velvolli-
91552:       suudesta poikkeuksia, milloin tärkeät
91553:       syyt sitä vaativat.                                   187 § 10 kohta/1947 vp.
91554:                                                           Toukokuun 6 päivänä 1947. Edus-
91555:    Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana             kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
91556: joulukuuta 1959 antaa Eduskunnalle esityk-              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
91557: sen raittiushuoltolaiksi, jossa on otettu huo-          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
91558: mioon Eduskunnan toivomus alkoholistien                 että hallitus kiireellisesti tarkistuttaisi
91559: ja muiden väkijuomankäyttäjien huollosta.               ammattientarkastusta koskevan lain-
91560: Esityksen Eduskunta on hyväksynyt.                      säädännön ja antaisi siitä Eduskun-
91561:    Kysymys raittiuslautakuntain määräämi-               nalle tarpeelliset esitykset.
91562: sestä pakollisiksi on sen komitean valmis-
91563: teltavana, jonka valtioneuvosto 10 päivänä           V aitioneuvosto •asetti 2 päivänä lokakuuta
91564: helmikuuta 1958 asetti laatimaan aikaisem-        1947 komitean mm. tarkistamaan ammattien-
91565: min suoritettujen valmistavien töitten poh-       tarkastusta koskevan lainsäädännön ja teke-
91566: jalla ehdotuksen sellaisiksi alkoholilain.<~ää   mään ehdotuksia sen ja ammattientarkastus-
91567: dännön muutoksiksi, joihin saavutettu ko-         toiminnan kehittämiseksi. Komitean mietin-
91568: kemus ja alkoholitutkimuksen alalla kerty-        nöstä, joka valmistui heinäkuussa 1950, on
91569: neet tulokset antavat aihetta. Komitean           pyydetty lausunnot erinäisiltä viranomaisilta
91570: mietintö ei valmistunut kertomusvuonna.           ja järjestöiltä.
91571: (Ks. sosiaaliministeriö 169 § 4 kohta/1938           Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
91572: vp.)                                              1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen
91573:                                                   ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-
91574:                                                   nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi-
91575:          185 § 103 kohta/1946 vp.                 menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami-
91576:         Joulukuun 5 päivänä 1946. Edus-           seksi. Komitean mietintö on kokonaisuudes-
91577:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-      saan valmistunut heinäkuussa 1961. Mietin-
91578:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,        nöstä on hankittu lausunnot eri viranomai-
91579:       että hallitus valmistuttaisi suunnitel-     silta ja järjestöiltä. (Ks. sosiaaliministeriö
91580:       man, miten vapaalle sivistys- ja nuo-       187 § 11 kohta/1947 vp.)
91581:                                                                                                  209
91582: 
91583:            187 § 11 kohta/1947 vp.                         massa olevassa väkijuomalaissa säädet.;.
91584:          Toukokuun 9 päivänä 1947. Edus-                   tyjen rangaistusten koventamisesta.
91585:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
91586:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            Ks. selostusta edellä sosiaaliministeriö
91587:        että hallitus kiireellisesti toimituttaisi    169 § 4 kohta/1938 vp. kohdalla.
91588:        tutkimuksen työmaaluottamusmiestoi-
91589:        men kehittämisestä ja antaisi siitä                      216 § 15 kohta/1949 vp.
91590:        Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon                Huhtikuun 5 päivänä 1949. Edus-
91591:        toimitettu tutkimus voi antaa aihetta.              kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
91592:                                                            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
91593:    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
91594: 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-                     että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
91595: luottamusmiestointa koskevan tutkimuksen ja                siitä, millä aloilla ja millä tavoin osa-
91596: tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa ehdo-                päivätyötä voidaan hyväksikäyttää,
91597: tukset sen kehittämiseksi. Komitean mietin-                sekä ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
91598: nöstä, joka valmistui heinäkuussa 1950, on                 joihin tutkimus antaa aihetta.
91599: pyydetty lausunnot eri viranomaisilta ja jär-
91600: jeSJtöiltä.                                             Valtioneuvosto asetti 4 päivänä helmikuuta
91601:    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta         1954 valtiovarainministeriön esittelystä komi-
91602: 1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen             tean suorittamaan tutkimuksen osapäivätyön
91603: ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-            toteuttamismahdollisuuksista valtion viras-
91604: nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi-         toissa ja laitoksissa. Mietintö valmistui touko-
91605: menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami-          kuussa 1954.
91606: seksi. Kun työmaaluottamusmiehiä koskevait              Asia on muulta osalta &osiaaliministeriössä
91607: säännökset sisältyvät ammattientarkastusla-          valmisteltavana.
91608: kiin, on myös toivomuksessa tarkoitettu asia
91609: komiteassa valmisteltu. Komi,tean mietintö                     216 § 16 kohta/1949 vp.
91610:  on kokonaisuudessaan valmistunut heinä-                      Huhtikuun 5 päivänä 1949. Edus-
91611: kuussa 1961. Mietinnöstä on hankittu lau-                  kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
91612: sunnot eri viranomaisilta ja järjestöiltä. (Ks.            päivl.llä tehdyn toivomusaloitteen joh~
91613: sosiaaliministeriö 187 § 10 kohta/1947 vp.)                dosta, päättänyt lausua toivomuksen;
91614:                                                            että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
91615:            187 § 15 kohta/1947 vp.                         sellaisen tutkimuksen toimittamiseksi,
91616:           Toukokuun 16 päivänä 1947. Edus-                 jossa selvitettäisiin naisten ansio-
91617:        kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-              työssä ja kotitaloudessa suorittaman
91618:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                työn tuloksen yksityis- ja kansan-
91619:        että hallitus kiireellisesti ryhtyisi tar-          taloudellinen merkitys sekä syitä nais-
91620:        kistamaan 2 päivänä elokuuta 1946                   ten ja miesten palkka- ym. työolosuh-
91621:        annettua työaikalakia niiden puutteel-              teissa vallitsevaan erilaisuuteen.
91622:        lisuuksien ja epäkohtien poistamiseksi,
91623:        joita jo tähän mennessä on sanotussa           · Palkka- ja ansiotilastot ovat laajentuneet
91624:        laissa ilmennyt, ja antaisi sen jälkeen       huomattavasti 1950-luvun aikana. Nykyään
91625:        Eduskunnalle esityksen työaikalain            on Ölemassa tietoja miesten ja naisten an-
91626:        muuttamisesta.                                sioista miltei kaikilta aloilta muutamia työn-
91627:                                                      tekijäluvultaan vähäpätöisiä elinkeinonhaa-
91628:   Ks. selostusta       edellä sosiaaliministeriö     roja lukuunottamatta. Tiedot naisten an-
91629: 97 §/1946 vp.                                        sioista puuttuvat vain sellaisilta niiesvaltai-
91630:                                                      silta aloilta kuten ahtaus- ja metsätöistä,
91631:            305 § 1 kohta/1947 vp.                    joissa naisia on erittäin vähän.
91632:          Tammikuun 15 päivänä 1948. Edus-               Naisten kotitaloudessa suorittaman työn
91633:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-        merkitys on parhaiten selvitettävissä kulu-
91634:        dosta, päättänyt lvusua toivomuksen,          tustutkimusten pohjalta. Näitä tutkimuksia
91635:        että hallitus kiireellisesti valmistuttaisi   on mainitun Eduskunnan lausuman toivo-
91636:        ja antaisi Eduskunnalle esityksen voi-        muksen jälkeen suoritettu kaksi vv. 1950-51
91637: 27   139/62/25,80,73
91638: 210
91639: 
91640: ja 1955-56, minkä lisäksi parhaillaan on           mintakertomusta sekä puheena olevien jär-
91641: käynnissä Suomen ensimmäinen maaseutua             jestöjen toiminnan keskittämistä. Varsinais-
91642: koskeva kulutustutkimus. Viimeksi mainitun         ten raittiusjärjestöjen kohdalla on keskittä-
91643: tutkimuksen tuloksista on vuonna 1961 jul-         minen toteutettu perustamalla Suomen Rait-
91644: kaistu ennakkotietoja Sosiaalisessa Aikakaus-      tiusjärjestöjen Liitto r. y., johon lähes kaikki
91645: kirjassa.                                          varsinaiset raittiusjärjestöt ovat liittyneet.
91646:    Asia on edelleen sosiaaliministeriössä val-       Muulta osalta on asia sosiaaliministeriössä
91647: misteltavana.                                      valmisteltavana odottaen kuitenkin touko-
91648:                                                    kuun 27 päivänä 1959 asetetun sosiaalisten
91649:            189 § 50 kohta/1950 vp.                 järjestöjen varojenkäyttötoimikunnan työn
91650:           Marraskuun 17 päivänä 1950. Edus-        valmistumista.
91651:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
91652:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                    143 § 5 kohta/1952 vp.
91653:        että hallitus ottaisi harkittavakseen,                Helmikuun 12 päivänä 1952. Edus-
91654:        onko mahdollisuuksia järjestää elatus-             kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
91655:        apumaksujen suorittaminen ennak-                   päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
91656:        koina kunnan ja valtion varoista                   dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
91657:        niissä tapauksissa, jolloin elatusvelvol-          että hallitus ottaisi harkittavakseen
91658:        linen on laiminlyönyt elatusvelvolli-              esityksen antamisen Eduskunnalle
91659:        suutensa, sekä ryhtyisi kiireellisesti             laiksi kansan terveyspalvelun edistä-
91660:       ·tarpeellisiksi osoittautuviin toimen-              misestä niin, että jokaiselle kansalai-
91661:        piteisiin.                                         selle varautuisi mahdollisuus ilmaisen
91662:                                                           lääkärinavun, lääkkeiden ja sairaala-
91663:                                                           huollon saantiin.
91664:   Sitten kun asia oli annettu valtioneuvos-
91665: ton 22 päivänä joulukuuta 1955 -asettaman
91666: komitean selvitettäväksi, on sanottu komitea          Kun Eduskunnan toivomus voitaisiin käy-
91667: 27 päivänä toukokuuta 1960 antanut siitä           tännössä panhaiten toteuttaa siirtymällä ylei-
91668: mietintönsä. Tämän jälkeen on asia ollut           seen sairausvakuutukseen, valtioneuvosto on
91669: pohjoismaisen yhteistyöelimen sekä sosiaali-       sosiaaliministeriön esityksestä huhtikuun 15
91670: ministeriön edelleen valmisteltavana ja on         päivänä 1955 ·asettanut komitean tutkimaan
91671: asiasta nyttemmin valmistunut hallituksen          mahdollisuuksia mainittuun järjestelmään
91672: esityksen muotoon laadittu ehdotus tarpeelli-      siirtymiseksi. Sairausvakuutuskomitea on jät-
91673: seksi lainsäädännöksi.                             tänyt mietintönsä 28 päivänä toukokuuta
91674:                                                    1959 valtioneuvostolle. Vaitioneuvosto asetti
91675:                92 §/1951 vp.                       26 päivänä lokakuuta 1961 komitean laati-
91676:          Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus-          maan kiireellisesti ehdotuksen hallituksen esi-
91677:       kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-        tykseksi sairausvakuutuslaiksi. Komitea on
91678:       arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä        antanut mietintönsä valtioneuvostolle 28 päi-
91679:          24) samalla kun Eduskunta on hy-          vänä marraskuuta 1961. Asia on sosiaali-
91680:       väksynyt raittiusopetus-, -valistus- ja      ministeriön valmisteltavana. (Ks. 142 § 4
91681:       -tutkimustyötä sekä kunnallisen rait-        kohta/1954 vp.)
91682:       tiuslautakuntatoiminnan     ohjaamista
91683:       varten 14 Pl. XIX luvun 1 momentin                      143 § 43 kohta/1952 vp.
91684:       kohdalla ehdotetun määrärahan, huo-                    Lokakuun 3 päivänä 1952. Edus-
91685:       mauttanut, että kun momentin mää-                   kunta on erään toivomusaloitteen joh-
91686:       rärahasta jaetaan melkoisia avustuk-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
91687:       sia neljällekymmenelle raittius- ja                 että hallitus kiireellisesti selvittäisi
91688:       kansalaisjärjestölle, varojen käytön                yleishyödyllistä toimintaa harjoitta-
91689:       valvontaan olisi kiinnitettävä eri-                 vien kansalaisjärjestöjen rahoituskysy-
91690:       tyistä huomiota.                                    myksen ja ryhtyisi niihin toimenpitei-
91691:                                                           siin, joihin selvitys mahdollisesti val-
91692:   Valvonnan tehostamiseksi on suunniteltu                 tiovallan puolelta niiden tukemiseksi
91693: entistä yksityiskohtaisempaa tilitystä ja toi-            antaa aihetta.
91694:                                                                                              211
91695: 
91696:   Ks. selostusta sosiaaliministeriö 92 § 24              tarvittavien kalliiden lääkkeiden hin-
91697: kohta/1951 vp. kohdalla.                                 tojen alentåmiseksi ryhtyä sellaiseen
91698:                                                          järjestelyyn, että valtion tulo- ja me-
91699:           143 § 4 kohta/1953 vp.                         noarvioon otettaisiin vuosittain määrä-
91700:         Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-                 raha käytettäväksi kysymyksessä ole-
91701:       kunta on, erään vuoden 1952 valtio-                vaan tarkoitukseen.
91702:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
91703:       päättänyt lausua toivomuksen, että            Ks. selostusta sosiaaliministeriö 143 § 5
91704:       hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimen-    kohta/1952 vp. kohdalla.
91705:       piteisiin työsopimuslain säännösten
91706:       uusimiseksi nykyisiä olosuhteita vas-
91707:       taaviksi.                                                  187 §/1955 vp.
91708:                                                            Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus-
91709:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-            kunta on, käsitellessään hallituksen
91710:                                                         esitystä N :o 64 Suomen tasavallan
91711: vana.                                                   tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956
91712:                                                            31) samalla kun Eduskunta on hy-
91713:                105 §/1954 vp.                           väksynyt raittiuslautakuntatoiminnan
91714:         Joulukuun 9 päivänä 1954. Edus-                 ohjaamiseen ja kunnille tulevien alko-
91715:       kunta on vastaanotettuaan hallituksen             holiliikkeen voittovarojen käytön val-
91716:       esityksen sisältävän tiedonannon niistä           vontaan esityksessä ehdotetun määrä-
91717:       sopimuksista ja suosituksista, mitkä              rahan, ilmoittanut todenneensa, että
91718:       Kansainvälinen työkonferenssi on hy-              kunnille tulevien alkoholiliikkeen voit-
91719:       väksynyt 35. istuntokaudellaan vuonna             tovarojen tilitys nykyisten tilitysoh-
91720:       HJ52, päättänyt,                                  jeiden mukaan muodostuu kohtuutto-
91721:          että hallituksen olisi ryhdyttävä              man vaikeaksi ja monimutkaiseksi teh-
91722:       toimenpiteisiin maamme äitiyssuojelua             täväksi, sekä lausunut pitävänsä tar-
91723:       koskevan lainsäädännön kehittämiseksi             peellisena, että ensi tilassa ryhdytään
91724:       sopimuksen N: o 103 ja suosituksen                toimenpiteisiin nykyisen tilitysjärjes-
91725:       N :o 95 viitoittamaan suuntaan.                   telmän yksinkertaistamiseksi ja tilitys-
91726:                                                         ohjeiden selventämiseksi.
91727:    Valtioneuvoston 15 päivänä huhtikuuta
91728: 1955 asettaman komitean toukokuussa 1959             Marraskuun 1 päivänä 1956 kunnallisen
91729: antamaan sairausvakuutuslakia koskevaan           sivistyshallinnon yhteistoimintaa harkitse-
91730: mietintöön sisältyy muun ohessa ehdotukset        maan asetettu komitea, jonka harkittavana
91731: raskaus- ja synnytyskustannusten korvaami-        asia oli, ei sille asetetun määräajan lyhyyden
91732: sesta samoin kuin äitiysrahan suorittamisesta,    vuoksi ehtinyt käsitellä asiaa eikä sisällyttää
91733: mitkä ehdotukset toteutettuina merkitsisivät      sitä koskevaa ehdotustaan mietintöönsä. Asia
91734: lainsäädännön kehittämistä sopimuksen N: o        on edelleen sosiaaliministeriössä valmistelta-
91735: 103 viitoittamaan suuntaan. Ehdotukset vas-       vana ja se käsitellään alkoholilainsäädännön
91736: taavien etuuksien suorittamisesta sisältyvät      uudistamiskysymyksen yhteydessä sen jäl-
91737: myös sen komitean marraskuussa 1961 anta-         keen kun vuonna 1958 asetettu alkoholikomi-
91738: maan mietintöön, jonka valtioneuvosto sa-         tea on jättänyt mietintönsä.
91739: man vuoden lokakuussa oli asettanut erittäin
91740: kiireellisesti viimeistelemään hallituksen esi-
91741: tystä sairausvakuutuslaiksi. Esitys on sano-                     106 §/1956 vp.
91742: tun komitean mietinnön pohjalta sosiaali-                 Marraskuun 23 päivänä 1956. Edus-
91743: ministeriössä valmisteltavana.                          kunta on, hallituksen esityksen N :o
91744:                                                         53 johdosta, joka sisältää tiedonannon
91745:             142 § 4 kohta/1954 vp.                      niistä sopimuksista ja suosituksista,
91746:          Lokakuun 12 päivänä 1954. Edus-                mitkä Kansainvälinen työkonferenssi
91747:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           on hyväksynyt 38. istuntokaudellaan
91748:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             vuonna 1955, päättänyt, että halli-
91749:        että hallitus ottaisi harkittavakseen,           tuksen esitykseen sisältyvää sopimusta
91750:        voitaisiinko kroonisissa sairauksissa            ei ole ratifioitava;
91751: 28 139/62/25,80,73
91752: 212
91753: 
91754:          että invaliidilainsäädäntöämme ke-        lopulliseksi kaupunginvaltuuston päätöksen
91755:       hiteltäessä olisi mahdollisuuksien mu-       saatua lainvoiman ja sovitun käteismaksun
91756:       kaan otettava huomioon invaliidien           tultua suoritetuksi. Kysymys Puukemia
91757:       työhuoltoa koskevassa suosituksessa          Oyn mahdollisesta purkamisesta tulee myö-
91758:       esitetyt tavoitteet; ja                      hemmin käsiteltäväksi.
91759:          että suositus, joka koskee muutta-
91760:       vien työntekijöiden suojelua taka-                     248 § 17 kohta/1957 vp.
91761:       pajuisissa maissa ja takapajuisilla                   Toukokuun 16 päivänä 1958. Edus-
91762:       alueilla, ei anna aihetta enempiin toi-            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
91763:       menpiteisiin.                                      dosta päättänyt lausua toivomuksen,
91764:          Samalla Eduskunta on lausunut,                  että hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel-
91765:       että Eduskunnan mielestä olisi lain-               laisiin toimenpiteisiin, että kauppaan
91766:       säädäntöämme invaliidihuollon alalla               saadaan riittävä valikoima lähinnä
91767:       pyrittävä kehittämään siten, että                  marja-, omena- ja rypälemehuista val-
91768:       edellä mainitussa invaliidien työhuol-             mistettuja alkoholiUomia pöytä-, juhla-
91769:       toa koskevassa suosituksessa edellyte-             ja seurajuomia ja että niiden tarjolla
91770:       tyt tavoitteet voitaisiin myös sairaus-            pitäminen anniskeluravintoloissa teh-
91771:       invaliidien työhuollon osalta saavuttaa.           dään pakolliseksi pitämättä kivennäis-
91772:                                                          vesiä anniskelusopimuksen edellyttä-
91773:   :sitten kun kysymys sairausinvaliidien oi-             minä alkoholittomina juomina.
91774: keuttamisesta entistä laajemmin invaliidi-
91775: huoltolaissa edellytettyyn invaliidihuoltoon
91776: on ollut sosiaaliministeriön invaliidiasiain
91777: neuvottelukunnassa selvitettävänä ja maini-           Uusi virvoitusjuomaverolaki 14 pa1vana
91778: tun neuvottelukunnan 29 päivänä joulukuuta         marraskuuta 1958 vapauttaa tästä verosta
91779: 1961 tehtyä siitä ehdotuksensa, asia on so-        kotimaisista marjoista, hedelmistä ja kas-
91780: siaaliministeriössä valmisteltavana.               viksista valmistetut juomat. Uusi tullitariffi,
91781:                                                    joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta
91782:           139 § 6 kohta/1957 vp.                   1960, tietää hedelmämehujen, erityisesti ry-
91783:         Maaliskuun 29 päivänä 1957. Edus-          pälemehujen ja kasvismehujen tullin ratkai-
91784:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-       sevaa alenemista. Tullin oltua 291 mk ki-
91785:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,         lolta, jolloin painoon laskettiin myös astian
91786:       että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-   paino, se nyt on 40 % tavaran arvosta.
91787:       menpiteisiin Heinolan kaupungin He-          Vaikka tulli vieläkin on korkea, tekee se ry-
91788:       vossaaressa    sijaitsevan,    Puukemia      pälemehujen tuonnin mahdolliseksi. Se sa-
91789:       Oy:n omistaman teollisuusalueen saat-        moin 'kuin ko. tuotteiden kotimainen valmis-
91790:       tamiseksi rakennuksineen ja laittei-         tus onkin kertomusvuoden aikana jossain
91791:       neen hyödylliseen käyttöön ja samalla        määrin lisääntynyt.
91792:       myös ryhtyisi toimenpiteisiin maini-            Asiasta on sosiaaliministeriö kertomusvuo-
91793:       tun osakeyhtiön purbmiseksi.                 den aikana saanut lausunnot Oy Alkoholi-
91794:                                                    liike Ab: Itä, kauppa- ja teollisuusministe-
91795:                                                    riöitä ja ulkoasiainministeriöltä. Asia on
91796:    Puukemia Oy on 15 päivänä joulukuuta            vielä sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
91797: 1961 tehdyllä kauppakirjalla myynyt Heino-
91798: lan kaupungille käytännöllisesti katsoen kai-
91799: ken Heinolan kaupungissa omistamansa kiin-                         93 §/1958 vp.
91800: teän omaisuuden, mm. lroko Hevossaaressa                    Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
91801: sijaitsevan teollisuusalueen. Puukemia Oy on             kunta on käsitellessään hallituksen esi-
91802: kaupassa pidättänyt itselleen ainoastaan ns.             tystä N: o 28 Suomen tasavallan tulo-
91803: Kurpanlahden kallioluola-alueen. Heinolan                ja menoarvioksi vuodelle 1959.
91804: kaupunki ryhtynee välittömästi toimenpitei-                 17) Myöntäessään avustusmäärära-
91805: siin ostamansa alueen saattamiseksi tuotta-              han Kiipulasäätiön ammattikouluja
91806: vaan käyttöön. Kauppa, jonka Puukemia                    varten Eduskunta on katsonut aiheel-
91807: Oy:n ylimääräinen yhtiökokous ja Heinolan                liseksi lausua odottavansa, että halli-
91808: kaupunginvaltuusto ovat hyväksyneet, tulee               tus ottaa harkittavakseen kysymyk-
91809:                                                                                                213
91810: 
91811:       sen, eikö edellä mainittua ammatti-            Puolustusministeriön siirrettyä 2 pa1vana
91812:       oppilaitosta olisi kokonaisuudessaan         joulukuuta 1959 asian sosiaalikysymyksenä
91813:       siirrettävä sosiaaliministeriön alaiseksi.   sosiaaliministeriölle asia on tarkoitus selvit-
91814:                                                    tää sotilasavustuslainsäädännön piakkoin ta-
91815:    Asia on ollut koko kertomusvuoden ja on         pahtuvan tarkistamisen yhteydessä.
91816: edelleen tutkimuksen ja neuvottelujen koh-
91817: teena.
91818:                                                              75 § 24 kohta/1959 vp.
91819:                                                            Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
91820:          18) Asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-           kunta on erään toivomusaloitteen joh-
91821:       teiden johdosta Eduskunta on katso-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
91822:       nut, että kesävirkistyksen järjestä-               että hallitus kiireellisesti selvittäisi,
91823:       mistä alle kouluiän oleville lapsille              millä tavoin huoltoapulain 7 §: ää olisi
91824:       olisi jälleen ryhdyttävä tukemaan val-             muutettava, jotta laitoshoidon antami-
91825:       tion varoilla, ja on jäänyt odottamaan             nen sen tarpeessa olevalle voitaisiin
91826:       hallituksen toimenpiteitä asiassa.                 järjestää tarkoituksenmukaisimmalla
91827:                                                          tavalla, ja antaisi asiasta Eduskun-
91828:   Hallitus ei lähinnä rahataloudellisista                nalle sellaisen esityksen, johon toimi-
91829: syistä ole katsonut voivansa ottaa puheena               tettu tutkimus antaa aihetta.
91830: olevaan tarkoitukseen määrärahaa valtion
91831: tulo- ja menoarvioon.
91832:                                                       Asia on 25 päivänä toukokuuta 1960 ase-
91833:                 22 §/1959 vp.                      tetun komitean valmisteltavana. Komitean
91834:          Huhtikuun 7 päivänä 1959. Edus-           taholta on ilmoitettu sen mietinnön valmis-
91835:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-          tuvan vuoden 1962 alkupuolella.
91836:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
91837:       mietinnöt vuoden 1958 valtiopäiville
91838:       toimitetun hallituksen toimenpiteistä                        163 §/1959 vp.
91839:       vuonna 1957 antaman kertomuksen                       Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
91840:       johdosta.                                          kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
91841:                                                          vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
91842:    Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä             1960 siinä yhteydessä
91843: huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä                   8) katsonut aiheelliseksi kiinnittää
91844: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että             vakavaa huomiota siihen, että lapsi-
91845: rperustuslakiv·aliokunnan mietintö oli pöytä-            lisän suuruus ei ole seurannut eliu-
91846: ikirjan ottein saatettava sosiaaliministeriölle          ikustannusten ja maksujen kohoamista,
91847: tiedoksi, mikäli se koski sairausvakuutuslain-           vaan on jäänyt niistä melkoisesti jäl-
91848: säädännön aikaansaamisen kiirehtimistä.                  keen. Eduskunta on lausunut odotta-
91849:    Sairausvakuutuskomitean mietintö valmis-              vansa, ettei tämän erittäin tärkeän
91850: tui 28 päivänä toukokuuta 1959.                          sosiaalisen tukemismuodon merkitys
91851:    Valtioneuvosto asetti 26 päivänä lokakuuta            vähävaraisille lapsiperheille enempää
91852: 1961 komitean laatimaan kiireellisesti ehdo-             vähenny, vaan että hallitus kiinnittää
91853: tuksen hallituksen esitykseksi sairausvakuu-             asiaan tähänastista suurempaa huo-
91854: tuslaiksi. Komitea on antanut mietintönsä                miota saattamalla lapsilisät kohonneita
91855: valtioneuvostolle 28 päivänä marraskuuta                 elinkustannuksia vastaaviksi. Samalla
91856: 1961. Asia on sosiaaliministeriön valmistel-             on pyrittävä järjestelmään, jonka
91857: tavana.                                                  puitteissa lapsilisiä ei makseta sellai-
91858:                                                          sille taloudellisesti varakkaille ja suu-
91859:            75 § 18 kohta/1959 yp.                        rituloisille perheille, jotka eiviilt sitä
91860:          Toukokuun 8 päivänä 1959. Edus-                 välttämättä tarvitse.
91861:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
91862:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
91863:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin        Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta
91864:        kotiuttamisrahajärjestelmän luomiseksi      1960 komitean tarkistamaan ja yhtenäistä-
91865:        asevelvollisuutensa suorittaneille.         mään lapsiavustuksia koskevaa lainsäädäntöä.
91866: 214
91867: 
91868:    Tammikuun 26 päivänä 1961 annetulla val-               Eduskunta on muun ohella edellyt-
91869: tioneuvoston päätöksellä (59/61) on lapsi-             tänyt, että hallitus ensi tilassa ryhtyy
91870: lisän määrä korotettu 16 800 markkaan vuo-             toimenpiteisiin hoitopaikkojen hankki-
91871: dessa 1 päivästä tammikuuta 1961 lukien.               miseksi asosiaalisten tuberkuloosipoti-
91872:                                                        laiden hoitamisen helpottamiseksi asian-
91873:                                                        omaisissa laitoksissa ja varsinkin val-
91874:           166 § 15 kohta/1959 vp.                      tion alkoholistihuoltoloissa.
91875:          Joulukuun 8 päivänä 1959. Edus-
91876:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
91877:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          Tuberkuloottisten alkoholistien hoidon jär-
91878:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin     jestämistä     varten   sosiaaliministeriö on
91879:       ammattiopintojen avustuslain nojalla       vuonna 1959 uudelleen perustanut Lapinjär-
91880:       annettavien avustusten perusteiden         ven huoltolaan 12-paikkaisen osaston tuber-
91881:       tarkistamiseksi.                           kuloottisia alkoholisteja varten sekä ryhty-
91882:                                                  nyt toimenpiteisiin tuberkuloosiosaston laa-
91883:   Asian oltua sosiaaliministeriön valmistelta-   jentamiseksi 25-paikkaiseksi, minkä lisäksi
91884: vana, valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu-    käsiteltävänä on tuberkuloosipaikkojen pe-
91885: kuuta 1961 komitean selvittämään ammatti-        rustaminen mahdollisesti myös Järvenpään
91886: opintojen avustuslain täytäntöönpanossa il-      sosiaalisairaalaan. (Ks. sisäasiainministeriö
91887: menneitä puutteita ja epäkohtia sekä teke-       16 §/1960 vp.)
91888: mään ehdotuksensa sanotun lain ja sen täy-
91889: täntöönpanosäännöksien tarpeelliseksi ja tar-
91890:                                                                  69 §/1960 vp.
91891: koituksenmukaiseksi tarkistamiseksi.
91892:                                                           Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
91893:                                                        kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
91894:                 4 §/1960 vp.                           liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
91895:         Maaliskuun 11 päivänä 1960. Edus-              mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
91896:       kunta käsitellessään hallituksen vuo-            vuonna 1958 antaman kertomuksen
91897:       den 1959 valtiopäivillä antamaa esi-             johdosta.
91898:       tystä N: o 39, joka koskee Kansainväli-             3) Perustuslakivaliokunta on mie-
91899:       sen työkonferenssin 40. istuntokaudel-           tinnössään toistanut Eduskunnan ai-
91900:       laan vuonna 1957 hyväksymiä sopi-                kaisemman lausuman, jonka mukaan
91901:       muksia ja suosituksia, on päättänyt,             Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
91902:       että sopimuksen (N: o 106), joka kos-            tus, kun kansaneläkemaksuista saadut
91903:       kee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja              tulot ylittävät peruseläkkeiden rahoit-
91904:       toimistoissa, kohdalta hallituksen olisi         tamiseen tarvittavat menot, ryhtyy
91905:       ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-            toimenpiteisiin peruseläkkeiden korot-
91906:       koitetun lainsäädäntömme kehittämi-              tamiseksi näin saatujen lisätulojen
91907:       seksi niin, että sopimuksen määritte-            määrällä.
91908:       mät tavoitteet voitaisiin lähitulevai-
91909:       suudessa saavuttaa.                          Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
91910:                                                  vana. (Ks. sosiaaliministeriö 84 §/1960 vp.
91911:    Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-      sekä valtiovarainministeriö 69 §/1960 vp.)
91912: vana kauppaliikkeiden ja toimistojen työ-
91913: oloista annetun lain samoin kuin kauppa-
91914: liikkeiden ja liiketoimistojen aukioloajasta                    73 §/1960 vp.
91915: annetun lain tarkistamisen yhteydessä.                   Huhtikuun 26 päivänä 1960. Edus-
91916:                                                        kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
91917:                                                        teen johdosta lain työntekijäin vuosi-
91918:                16 §/1960 vp.                           lomasta.
91919:           Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus-
91920:        kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-               Eduskunta on edellyttänyt, että
91921:        den 1959 valtiopäivillä antaman esi-             hallitus kiireellisesti antaa tasapuoli-
91922:        tyksen N: o 130 johdosta tuberkuloosi-           sesti työntekijäpiirejä koskevan esi-
91923:        lain.                                            tyksen vuosilomalaiksi.
91924:                                                                                                215
91925: 
91926:         Samalla Eduskunta on päättänyt                    tioneuvoston 3 pa1vana maaliskuuta
91927:       lausua toivomuksen, että hallitus tut-              1960 asettamalle pakkotyökomitealle,
91928:       kituttaisi, missä määrin ja miten nuor-             selvitetään myös kysymys huoltolaan
91929:       ten sekä terveydelle vaarallisissa ja               sopeutumattomien päihdyttäviä ainei-
91930:       raskaissa töissä työskentelevien työn-              ta väärinkäyttävien käsittelystä ot-
91931:       tekijäin vuosilomaoikeutta olisi paran-             taen huomioon, että heille annettavaa
91932:       nettava ja antaisi Eduskunnalle tar-                lääkinnällistä hoitoa olisi voitava jat-
91933:       peellisiksi osoittautuvat ehdotukset                kaa senkin jälkeen kun he ovat rikko-
91934:       vuosilomalain muuttamiseksi.                        neet huoltolan järjestystä.
91935: 
91936:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä          Sosiaaliministeriö on 2 päivänä kesäkuuta
91937: kesäkuuta 1960 Eduskunnan erään lakialoit-          1961 antanut tehtävän valtioneuvoston maa-
91938: teen johdosta hyväksymän lain työntekijäin          liskuun 3 päivänä 1960 asettaman pakkotyö-
91939: vuosilomalain muuttamisesta (305/60).               komitean suoritettavaksi, joka on antanut
91940:    Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien      17 päivänä marraskuuta 1961 osamietinnön
91941: työntekijäin vuosiloman osalta asia on so-          N: o 1, jossa on ehdotus hallituksen esityk-
91942: siaaliministeriössä valmisteltavana.                seksi Eduskunnalle laiksi päihdyttävien ai-
91943:                                                     neiden väärinkäyttäjien huollosta annetun
91944:                                                     lain muuttamisesta. Asia on sosiaaliministe-
91945:             77 § 24 kohta/1960 vp.                  riön valmisteltavana.
91946:          Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-
91947:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                          84 §/1960 vp.
91948:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                   Lokakuun 28 päivänä 1960. Edus-
91949:       että hallitus kiireellisesti selvityttäisi,         kunta on hyväksynyt hallituksen esi~
91950:       millä tavoin huoltoapulain 7 §: ää                  tyksen N: o 4 johdosta lain kansan-
91951:       olisi muutettava, jotta laitoshoidon an-            eläkelain muuttamisesta.
91952:       taminen viivytyksettä sen tarpeessa                   Samalla Eduskunta on päättänyt
91953:       olevalle voitaisiin järjestää tarkoituk-            lausua toivomuksen, että hallitus kii-
91954:       senmukaisimmalla tavalla, ja niin                   reellisesti selvittäisi ne mahdollisuu-
91955:       ikään kiireellisesti suorituttaisi selvi-           det, jotka lain voimaantulon jälkeen
91956:       tykysen siitä, millä tavoin huoltoapu-              on kansaneläkkeiden perusosien korot-
91957:       laissa tarkoitettu vieraskuntalaisten               tamiseen sekä antaisi tätä tarkoitta-
91958:       huollon korvausmenetelmä voitaisiin                 van esityksen Eduskunnalle.
91959:       muuttaa nykyistä oikeudenmukaisem-
91960:       maksi ja vähemmän virastotyötä vaa-             Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
91961:       tivaksi, sekä antaisi ensi tilassa Edus-      vana.
91962:       kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-
91963:       mitetut tutkimukset antavat aihetta.
91964:                                                                     98 §/1960 vp.
91965:   Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta                      Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
91966: 1960 asetetun komitean valmisteltavaksi. Ko-              kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
91967: mitean taholta on ilmoitettu sen mietinnön                noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
91968: valmistuvan vuoden 1962 alkupuolella.                     dessä
91969:                                                              5) todennut, että suurissa taloudel-
91970:                                                           lisissa vaikeuksissa olevien siviili-inva-
91971:                  83 §/1960 vp.                            lidien asemaan ei saatu korjausta
91972:           Joulukuun 13 päivänä 1960. Edus-                siinä yhteydessä, jolloin tapaturma-
91973:        kunta on, hallituksen esityksen N: o               ja sotilasvammalain piiriin kuuluvien
91974:        138 (1959 vp.) johdosta, hyväksynyt                asemaa järjestettiin. Eduskunta on
91975:        lain päihdyttävien aineiden väärin-                pitänyt tämänkin epäkohdan korjaa-
91976:        käyttäjien huollosta.                              mista välttämättömänä ja kiireellisenä
91977:           Eduskunta on lain 14 §:n kohdalla               ja odottaa siten hallitukselta toimen-
91978:        edellyttänyt, että sen lainvalmistelu-             piteitä siviili-invalidien sosiaaliturvan
91979:        työn yhteydessä, joka on annettu vai-              lisäämiseksi.
91980: 216
91981: 
91982:   V aitioneuvosto asetti 7 päivänä joulukuuta           kunnille, joiden vieraspaikkakuntalai-
91983: 1961 neuvottelukunnan, jonka tehtävänä on               sille suorittama huoltoapu on keski-
91984: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön           määräistä suurempi, valtion varoista
91985: apuna selvitellä vajaatyökykyisten työhön si-           maksettavien korvauksien suorittami-
91986: joittamista koskevia kysymyskiä. Invaliidi-             sessa ei noudateta voimassa olevassa
91987: huoltolain muuttamisen ja muulta osalta asia            laissa säädettyjä määräaikoja, ja kor-
91988: on sosiaaliministeriön valmisteltavana.                 vausten viipyminen on katsottava
91989:                                                         kohtuuttomaksi kysymykseen tulevien
91990:                                                         kuntien kannalta, perustuslakivalio-
91991:          36) Eduskunta on lausunut odotta-              kunta edellyttää, että hallitus kii-
91992:       vansa, että hallitus ottaa uudelleen              reellisesti antaa Eduskunnalle esityk-
91993:       harkittavakseen invalidijärjestöjen ja            sen laiksi, jolla kerrottu epäkohta saa-
91994:       -laitosten valtioapukysymyksen koko               daan poistetuksi.
91995:       laajuudessaan ja pyrkii siinä ratkai-
91996:       suun, jossa oikeudenmukaisella tavalla        Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta
91997:       otetaan huomioon kunkin järjestön ja        1960 asetetun komitean valmisteltavaksi. Ko-
91998:       laitoksen todellinen valtionavun tarve.     mitean mietintö valmistunee vuoden 1962
91999:       Tällöin olisi kiinnitettävä erikoista       alkupuolella.
92000:       huomiota polioinvalidien kuntoutta-
92001:       mislaitosten toiminnan tukemiseen.                            3 §/1961 vp.
92002:                                                            Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-
92003:   Sosiaaliministeriössä valmisteilla olevan in-         kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
92004: valiidihuoltolain muuttamisen yhteydessä ky-            den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
92005: seessäoleva valtionapukysymys tulee uudel-              tyksen N: o 44 johdosta lain vähim-
92006: leen harkittavaksi ja ratkaistavaksi.                   ll).äispalkoista metsä- ja uittotöissä.
92007:                                                             Hyväksyessään lain Eduskunta on
92008:                                                         todennut, että oikeudenmukaisella työ-
92009:                  110 §/1960 vp.                         vaikeusluokittelulla on metsätöiden an-
92010:          Marraskuun 22 päivänä 1960. Edus-              siotason muodostumisessa keskeinen
92011:        kunta hyläten hallituksen esitykseen             merkitys. Tämän vuoksi Eduskunta
92012:        N: o 86 sisältyvän ehdotuksen laiksi             on kehoittanut hallitusta lriinnittä-
92013:        perhelisälain muuttamisesta on hyväk-            mään erikoista huomiota metsätöiden
92014:        synyt eri tyislapsilisälain.                     palkkaperusteita koskeviin selvityksiin
92015:          Samalla Eduskunta on päättänyt                 ja tutkimuksiin sekä saattamaan palk-
92016:        lausua toivomuksen, että hallitus sel-           koja 'koskevat tiedot tehokkaasti työ-
92017:        vityttäisi, miten nykyinen hajanainen            markkinaosapuolten tietoon. Samalla
92018:        lapsiavustusta koskeva lainsäädäntö              Eduskunta on kehoittanut hallitusta
92019:        voitaisiin yhtenäistää, ja antaisi tä-           valmistelemaan kiireellisesti muutok-
92020:        män selvityksen perusteella esityksen            sen työriitojen sovittelua koskevaan
92021:        Eduskunnalle.                                    lakiin niin, että sen pohjalla voidaan
92022:                                                         metsätyöpaikoissa syntyvät erimieli-
92023:   Eduskunnan toivomus on annettu valtio-                syydet nopeasti ratkaista.
92024: neuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960 asetta-                 Samalla Eduskunta on päättänyt
92025: man komitean valmisteltavaksi.                          lausua toivomuksen, että hallitus tut-
92026:                                                         kituttaisi missä määrin metsä- ja uit-
92027:                 166 §/1960 vp.                          totyöntekijäin ansiotaso on jäänyt jäl-
92028:           Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus-               keen elinkustannusten noususta ja
92029:        kunta on hyväksynyt perustuslakiva-              muilla aloilla maksettavista palkoista
92030:        liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan               sekä ryhtyisi tutkimuksen tuloksen
92031:        mietinnöt hallituksen toimenpiteistään           perusteella toimenpiteisiin metsätyön-
92032:        vuonna 1959 antaman kertomuksen                  tekijäin palkkojen korottamiseksi.
92033:        johdosta.
92034:           2) Perustuslakivaliokunta on mie-         Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä
92035:        tinnössään lausunut, että kun niille       elokuuta 1961 sanotun lain (439/61) ja antoi
92036:                                                                                              217
92037: 
92038: asetuksen vähimmäispalkoista metsä- ja uit-              2 päivänä helmikuuta 1961 annettua
92039: totöissä (440/61) sekä päätti antaa valtio-             valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
92040: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä niihin toimen-            tava.
92041: piteisiin, joihin Eduskunnan lausuma toivo-                Eduskunnan mielestä on syytä tässä
92042: mus sekä lausuma antavat aihetta.                       yhteydessä tähdentää sen seikan tar-
92043:    Asiat ovat sosiaaliministeriössä valmistel-          peellisuutta, että satovuodesta jäljellä
92044: tavina.                                                 olevana aikana maataloustuotteiden
92045:                                                         hintakehitystä tarkoin seurataan ja
92046:                                                         asianmukaisin toimenpitein huolehdi-
92047:                69 §/1961 vp.                            taan siitä, että maataloudesta sato-
92048:          Kesäkuun 9 päivänä 1961. Edus-                 vuonna saatava kokonaistulo pysyy 14
92049:       kunta on hyvä:ksynyt hallituksen esi-             päivänä lokakuuta 1958 maatalouden
92050:       tyksen N: o 60 johdosta lain huoneen-             hintatasosta annetun lain (407/58)
92051:       vuokrien säännöstelystä.                          perusteella tehdyn laskelman osoitta-
92052:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                missa rajoissa.
92053:       kehoittanut hallitusta valppaasti seu-               Kun kuitenkin nyt jo on merkkejä
92054:       raamaan asuntotilanteen kehitystä                 olemassa, että hinnat erikoisesti myös-
92055:       Helsingissä sekä huolehtimaan siitä,              kin maataloustuotteiden kohdalta ovat
92056:       ettei huoneenvuokrien säännöstelystä              kohoamassa, Eduskunta on kehoitta-
92057:       Helsingissä luovuta, ennenkuin on                 nut hallitusta toimimaan niin, ettei-
92058:       saatu aikaan tyydyttävä tasapaino                 vät maataloustuotteiden kuluttajahin-
92059:       tarjonnan ja kysynnän välillä asunto-             nat pääse kohoamaan, ja että maa-
92060:       markkinoilla.                                     talouden tulonjaossa lapsipuolen ase-
92061:                                                         maan jääneet pienviljelijät huomioi-
92062:    Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä           daan tähänastista paremmin.
92063: kesäkuuta 1961 sanotun lltin (355/61).
92064:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-         Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
92065: töksen huoneenvuc;>krasäännöstelystä (356/61).    huhtikuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
92066:    Marraskuun 23 päivänä 1961 sosiaaliminis-      merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
92067: teriö antoi päätöksen asuinhuoneistojen vuok-
92068: rakustannusten noususta (516/61).
92069:    lla.llitus antoi 8 päivänä joulukuuta 1961                    85 §/1961 vp.
92070: Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden vuok-               Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-
92071: rasuhteiden järjestämisestä huoneenvuokra-             kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
92072: säännöstelyn päättyessä. Eduskunnan hyväk-             teen johdosta työntekijäin eläkelain,
92073: syttyä lain, vahvisti Tasavallan Presidentti           lain kansaneläkelain muuttamisesta,
92074: sen 30 päivänä joulukuuta 1961. (Ks. so-               lain vaku1,1tusyhtiölain muuttamisesta,
92075: siaaliministeriö 170 §/1961 vp.)                       lain avustuskassalain muuttamisesta,
92076:                                                        lain eläkesäätiölain muuttamisesta,
92077:                                                        lain huoltoapulain muuttamisesta ja
92078:                 72 §/1961 vp.                          lain etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
92079:         Helmikuun 28 päivänä 1961. Edus-                  Hyväksyessään lain Eduskunta on
92080:       kunta on, sitten kun sen tietoon oli             kehoittanut hallitusta viivyttelemättä
92081:       vuoden 1960 ja 1961 valtiopäivillä               ryhtymään toimenpiteisiin rakennus-
92082:       saatettu kaksi valtioneuvoston pää-              työläisiä, metsä- ja uittotyöläisiä, sata-
92083:       töstä sian- ja naudanlihan tuonnista             matyöläisiä, maataloustyöntekijöitä ja
92084:       ja siinä noudatettavista tulleista, päät-        muita lain ulkopuolelle nyt jääviä
92085:       tänyt, ettei sian- ja naudanlihan tuon-          työntekijäryhmiä käsittävän eläkelaki-
92086:       nista ja siinä noudatettavista tulleista         esityksen antamiseksi Eduskunnan kä-
92087:       29 päivänä joulukuuta 1960 annetun               siteltäväksi.
92088:       valtioneuvoston päätöksen (1960 vp.)                Eduskunta on edellyttänyt, että elä-
92089:       saattaminen Eduskunnan tietoon ai-               kelailla ei saa huonontaa niiden työn-
92090:       heuta enempiä toimenpiteitä Eduskun-             tekijäin eläkeoi'keuksia, jotka vanhan
92091:       nan puolelta; ja ettei puheena olevaa            lainsäädännön tai vapaaehtoisen toi-
92092: 218
92093: 
92094:       minnan tuloksena ovat saaneet eläke-             20) Eduskunta on katsonut aiheelli-
92095:       oikeudet eläkesäätiöistä, eläkekassoista       seksi todeta Eduskunnan jo aikaisem-
92096:       tai muista vastaavista laitoksista.           min kiinnittäneen hallituksen huomion
92097:          Edelleen Eduskunta on edellyttä-           siihen, että invalidijärjestöille ja -lai-
92098:       nyt, että uutta lainsäädäntöä valmis-         toksille annettava valtionapu ei kai-
92099:       teltaessa otetaan myös huomioon eläke-         kilta osiltaan ole oikeassa suhteessa
92100:       turvan säilyminen niiden henkilöiden          näiden järjestöjen ja laitosten suorit-
92101:       kohdalta, jotka siirtyvät julkisoikeu-        tamaan työmäärään ja taloudelliseen
92102:       dellisesta palvelussuhteesta yksityis-        asemaan. Eduskunta on lausunut odot-
92103:       oikeudelliseen työsuhteeseen tai päin-        tavansa, että hallitus ottaa uudelleen
92104:       vastoin.                                      harkittavakseen invalidijärjestöjen ja
92105:                                                     -laitosten valtionapukysymyksen koko
92106:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana        laajuudessaan ja pyrkii siinä ratkai-
92107: heinäkuuta 1961 sanotut lait (395-400/61),          suun, jossa oikeudenmukaisella tavalla
92108: mutta jätti vahvistamatta lain kansaneläke-         otetaan huomioon kunkin järjestön ja
92109: lain muuttamisesta ja antoi valtioneuvos-           laitoksen todellinen valtionavun tarve.
92110: tolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausu-              21) Kun invalidien huolto- ja kun-
92111: mista aiheutuviin toimenpiteisiin.                  touttamistyö jo nyt on osittain jär-
92112:    Elokuun 14 päivänä 1961 Tasavallan Presi-        jestetty la:kisääteisesti invalidihuolto-
92113: dentti antoi asetuksen, joka sisältää eläke-        lain pohjalta, Eduskunta on alistanut
92114: turvalmskuksen ohjesäännöt (431/61).                hallituksen harkittavaksi, eikö tar-
92115:                                                     peettoman ja liiaksi varoja kulutta-
92116:                 104 §/1961 vp.                      van rinnakkaistoiminnan välttämiseksi
92117:           Joulukuun 12 päivänä 1961. Edus-          olisi asianmukaisinta siirtyä myös in-
92118:        kunta on hyväksynyt hallituksen esi-         validijärjestöjen ja -laitosten avusta-
92119:        tyksen N: o 54 johdosta lain sotaorpo-       misessa lakisääteiselle pohjalle. ·
92120:        jen työhuollosta annetun lain muutta-           22) Raha-asia-aloitteen      johdosta
92121:        misesta.                                     Eduskunta on lausunut odottavansa,
92122:           Hyväksyessään lain Eduskunta on           että hallitus ottaa harkittavakseen ky-
92123:        edellyttänyt, että hallitus kiireellisesti   symyksen siviili-invalidien ja krooni-
92124:        ryhtyy toimenpiteisiin vähävaraisten         sesti sairaiden huollon tehostamisesta.
92125:        sotaorpoylioppilaitten korkeakoulu-             27) Kun Eduskunta on todennut,
92126:        opintojen tukemiseksi riittävän suu-         että metsätyöntekijäin palkkataso ny-
92127:       .rilla opintoavustuksilla.                    kyään on huomattavasti yleistä palk-
92128:                                                     katasoa alhaisempi, Eduskunta on lau-
92129:                                                     sunut hallitukselle kehoituksen ryhtyä
92130:                 116 §/1961 vp.                      pikaisiin toimenpiteisiin tämän: epä-
92131:          Joulukuun 19 päivänä 1961. Edus-           suhteen korjaamiseksi.
92132:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
92133:       tyksen N: o 70 johdosta Suomen tasa-                    133 §/1961 vp.
92134:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle              Joulukuun 12 päivänä 1961. Edus-
92135:       1962.                                         kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
92136:          2) Eduskunta on edelleen kiinnittä-        tyksen N: o 87 johdosta lyhytaikaisissa
92137:       nyt hallituksen huomiota siihen, että         työsuhteissa olevien työntekijäin eläke-
92138:       suurissa taloudellisissa vaikeuksissa         lain sekä lain työntekijäin eläkelain
92139:       olevien siviili-invaliidien asemaan ei        muuttamisesta ja lain kansaneläkelain
92140:       ole saatu minkäänlaista korjausta. Tä-        muuttamisesta sekä lain etuoikeusase-
92141:       män epäkohdan poistamista Edus-               tuksen muuttamisesta.
92142:       kunta on pitänyt välttämättömänä                 Hyväksyessään lait Eduskunta on
92143:       ja kiireellisenä.                             edellyttänyt, että hallitus seuraa ti-
92144:         4) Eduskunta on kehoittanut halli-          lanteen kehitystä, niin ettei yksityinen
92145:       tusta ryhtymään kiireellisiin toimen-         työntekijä tai työntekijäryhmät, jotka
92146:       piteisiin metsätyöpalkkojen korottami-        asiallisesti ovat täysin rinnastettavissa
92147:       seksi.                                        tässä laissa tarkoitettuihin työnteki-
92148:                                                                                                  219
92149: 
92150:       jöihin, mutta jotka kuitenkin voivat                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
92151:       jäädä lain soveltamisalan ulkopuolelle,              että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
92152:       jää lain tarkoittamaa eläke-etua vaille,             menpiteisiin huoltoapulain tarkistami-
92153:       ja jos asian hoitaminen muuten tuot-                 seksi siten, että kunnalliskotien sairas-
92154:       taisi vaikeuksia, antaisi asiasta Edus-              osastojen rakentamiseen ja ylläpitoon
92155:       kunnalle tarkoituksenmukaisen laki-                  saataisiin valtionpua samoin perustein
92156:       esityksen.                                           'kuin sairaalalain mukaan myönnetään
92157:          Eduskunta on edellyttänyt, että hal-              paikallissairaaloille.
92158:       litus ryhtyy toimenpiteisiin sellaisen
92159:       lainsäädännön aikaansaamiseksi, joka
92160:       takaa myös lähinnä omaa työtään te-              Asia on annettu 15 päivänä toukokuuta
92161:       keville viljelijöille, pienyrittäjille ynnä    1960 asetetun huoltoapulain tarkistuskomi-
92162:       muille työsuhde-eläkelainsäädännön ul-         tean valmisteltavaksi.
92163:       kopuolelle jääneille ryhmille työsuhde-
92164:       eläkkeitä vastaavan eläketurvan.
92165:                                                                210 § 3 kohta/1961 vp.
92166:                146 §/1961 vp.                                 Syyskuun 15 päivänä 1961. Edus-
92167:          Joulukuun 18 päivänä 1961. Edus-                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
92168:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
92169:       tyksen N: o 102 johdosta lain kansan-                että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
92170:       eläkelain muuttamisesta.                             menpiteisiin sellaisen lainsäädännön
92171:          Samalla Eduskunta on kehoittanut                  aikaansaamiseksi, jolla tupakan myy-
92172:       hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin                 minen lapsille tiettyyn ikärajaan
92173:       kansaneläkelain muuttamiseksi siten,                 saakka mahdollisesti kokonaan kiellet-
92174:       että eläkkeensaajien omaisuuden ar-                  täisiin, sekä tupakan mainonnan te-
92175:       vioinnissa noudatettavat, kohtuulli-                 hokkaaksi rajoittamiseksi ja muihin-
92176:       siksi ja tasapuolisiksi katsottavat pe-              kin suunnitelmallisiin toimenpiteisiin
92177:       rusteet määrätään laissa.                            tupakan käytön vastustamiseksi.
92178: 
92179:   Asia     on   sosiaaliministeriön   valmistelta-              210 § 4 kohta/1961 vp.
92180: vana.                                                        Syyskuun 15 päivänä 1961. Edus-
92181:                                                            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
92182:                    170 §/1961 vp.
92183:            Joulukuun 28 päivänä 1961. Edus-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
92184:                                                            että hallitus ryhtyisi asian vaatimiin
92185:          kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
92186:                                                            sellaisiin toimenpiteisiin, että huolto-
92187:          tyksen N: o 127 johdosta lain eräiden             apulain 61 § : ää voitaisiin käytän-
92188:          vuokrasuhteiden järjestämisestä huo-
92189:                                                            nössä toteuttaa.
92190:          neenvuokrasäännöstelyn päättyessä.
92191:            Hyväksyessään lain Eduskunta on
92192:          edellyttänyt hallituksen ryhtyvän kii-
92193:          reellisiin toimenpiteisiin vuokralaisten              210 § 10 kohta/1961 vp.
92194:          aseman turvaamiseksi kohtuulliseksi                 Lokakuun 31 päivänä 1961. Edus-
92195:          katsottavalla huoneenvuokrasäännöste-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
92196:          lyllä Helsingin kaupungissa.                      dosta päättänyt lausua toivomuksen,
92197:                                                            että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
92198:   Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä               Kansainvälisen työkonferenssin 34. is-
92199: joulukuuta 1961 sanotun lain (585/61). (Ks.                tuntokaudellaan vuonna 1951 hyväk-
92200: sosiaaliministeriö 69 §/1961 vp.)                          symän samanarvoisesta työstä miehille
92201:                                                            ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
92202:             210 § 1 kohta/1961 vp.                         koskevan sopimuksen ratifioimiseksi ja
92203:            Syyskuun 15 päivänä 1961. Edus-                 antaisi kiireellisesti asiasta esityksen
92204:          kunta on erään toivomusaloitteen joh-             Eduskunnalle.
92205: 
92206: 
92207: 
92208: 29 139/62/25,80,73
92209: 220
92210: 
92211: 
92212: 
92213: 
92214:                                                   LUETTELO
92215: niistä eduskunnan oikeusasiamiehen vuodelta 1960 antaman kertomuksen liitteeseen sisälty-
92216: neistä asioista, joiden on vuoden 1961 aikana katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi.
92217:                                           EOA:n    Hall.                                                               liiOA:n   Hall.
92218:                                                    kert.                                                               kert.     kert.
92219: 
92220: 
92221:                  Ulkoasiainm!nisteriö:
92222:                                           kert.
92223:                                           v. 60
92224:                                             s.
92225:                                                    .... t\l
92226:                                                        s.
92227:                                                               1960 vp. 77 ~ 6 kohta          .......... 117
92228:                                                                                                                          ..
92229:                                                                                                                        v. 60
92230:                                                                                                                                   ..
92231:                                                                                                                                  v. 61
92232: 
92233:                                                                                                                                   45
92234:                             .......... 80                     1960 vp. 98 § 16               .......... 118                       46
92235: 1960 vp. 166 § 3 kohta                                3       1960 vp. 98 § 20  "            .......... 118                       47
92236:                                                               1960 vp. 98 § 21  "            .......... 118                       47
92237:                                                               1960 vp. 98 § 22  "            ... ······· 118                      47
92238:                    Oikeusministeriö:                          1960 vp. 98 § 23  "
92239:                                                                                 "
92240:                                                                                              ..........  118                      47
92241: 1934 vp. 108 §     .................. 80             6        1960 vp. 166 § 1               ·········· 119                        3
92242: 1953 vp. 61 §      .................. 83            10                             "
92243:                                                                              Ma.a.talo'IJIDII,inister:
92244:                  Sisäasiainministeriö:                        1947 vp. 187 § 42 kohta        ..........
92245:                                                                                                     120                           50
92246:                                                               1947 vp. 305 § 32              ..........
92247:                                                                                                     120
92248: 1945 vp. 185 § 31 kohta
92249: 1947 vp. 305 § 36
92250: 1953 vp. 143 § 24 "
92251:                          ,  .··········
92252:                                            87
92253:                                  ........ 88
92254:                                                      15
92255:                                                       1
92256:                                                       2
92257:                                                               1948 vp. 100 § 8
92258:                                                               1950 vp. 189 § 2
92259:                                                                                    ..
92260:                                                                                   " .......•.• 120
92261:                                                                                              ..........
92262:                                                                                                     120
92263:                                                                                                                                   51
92264:                                                                                                                                   51
92265:                     "        ·········· 9390
92266:                                                               1950 vp. 326 § 15   "          ..........
92267:                                                                                                     121                           52
92268: 1957 vp. 139 § 32
92269: 1957 vp. 248 § 16 "
92270:                             ·········. 93            17
92271:                                                               1950 vp, 826 § 21   " ........... 121                                1
92272:                     "        ·········. 94           17
92273:                                                                                   "                 121
92274:                                                                                              .··········
92275:                                                      18       1950 vp. 326 § 22                                                   5Z
92276: 1958 vp. 98 § 4
92277: 1959 vp. 75 § 21    "        ·········· 94                    1950 vp. 326 § 29   "            .........
92278:                                                                                                     121                           52
92279:                     "        ·········· 95           18
92280:                                                               1953 vp. 143 § 15    "
92281:                                                                                         ··········  123
92282:                              . ..········
92283: 1960 vp. 16 § (osittain)                             19
92284: 1960 vp. 98 § 9 kohta             ....... 95         20       1954 vp. 133 §    ..................
92285:                                                                                   "                 123
92286:                                                               1954 vp. 139 § 19 kohta   ..........  123
92287:                                                               1954 vp. 139 § 21         ..........  124                           53
92288:               VaJ.tiova.rainministeriö:                       1955 vp.    1 §     "
92289:                                                                                 ········· ......... 124                           54
92290:                                                               1955 vp. 183 § 46 kohta •......... 124                              55
92291: 1945 vp. 64§ (osittain)
92292: 1953 vp. 166 § 32 kohta
92293:                                  ·······. 96
92294:                              ·········· 100 99       26
92295:                                                        1      1956 vp. 34 §     ........... ······· 125
92296:                                                               1956 vp. 174 § 1l kohta. "!••······· 126
92297:                                                                                                                                   55
92298:                                                                                                                                   56
92299: 1955 vp. 153 §      ··················
92300:                              .......... 100
92301:                                                      27       1956 vp. 114 § 22    II   ..........  126
92302: 1956 vp. 18 § l kohta
92303:                              .......... 101                   1956 vp. 114 § 56    , ...   ······-· 126                           57
92304: 1956 vp. 174 § 13
92305:                     "
92306:                                                     56        1957 vp. 58 §     ..................  126                           57
92307: 1957 vp. 146 § 4
92308: 1957 vp. 146 § 6 ,"
92309:                              ·········. 102         28        1957 vp. 139 t 7 kohta.   ..........  127                           57
92310:                              ··········    103      28
92311:                                                     28
92312:                                                               1957 vp. 139 § 20
92313:                                                                                   "     ··········  127                           58
92314:                     .........··········
92315: 1958 vp. 93 § 6                            104
92316: 1959 vp. 114 §      "         ········· 107105      29
92317:                                                               }957 vp. 139 § 22
92318:                                                               1957 vp. 139 § 47   "     ··········
92319:                                                                                         .··········
92320:                                                                                                     127
92321:                                                                                                     127
92322:                                                                                                                                   58
92323:                                                                                                                                   58
92324: 1960 vp. 104 §      .... ·············· 107         48        1957 vp. 192 §    ..................
92325:                                                                                    "                12'1                          58
92326: 1960 vp. 140 §
92327: 1960 vp. 162 §
92328:                      ........
92329:                    ...... ......·········
92330:                                   .. ..... 107
92331:                                                     31
92332:                                                     31
92333:                                                               1958 vp. 98 § 1 kohta.    ..........  128                           59
92334:                                                               1959 V'p. 57 §    ••••••   ~          128
92335:                                                                                              ••••••••         0   ••              59
92336:                                                               1959 vp. 75 § 6 kohta.    ..........  128                           59
92337:                  Puolustusministeriö:                         1959 vp. 75 § 10                ••   ~1290   ••••••                 60
92338:                                                               1959 vp. 163 § 19   "     ..........  130                           61
92339: 1955 v;p. 183 § 20 kohta    ·········. 107           23       1960 vp. 55 §       "
92340:                                                                                 ········· ......... 130                           62
92341: 1960 vp. 77 § 17
92342:                       "     ·········. 108           23       1960 vp. 11 § 1 kohta
92343:                                                                                         ..........
92344:                                                                                               0     131
92345:                                                                                                   •••••••••
92346: 
92347: 
92348: 
92349:                                                                                                     131
92350:                                                                                                                                   62
92351:                                                               1960 vp. 11 § 11                                                    62
92352:                                                               1960 vp. 81 §     .... .............
92353:                                                                                    ",               131                           ~3
92354:                    Opetusministeriö:                          1960 vp. 98 § 7 kohta     ..........  132                           63
92355: 1946 vp. 185 § 32 kohta     .········. 111
92356:                                        110          39        1960 vp. 98 § 24     .. ..........    132
92357:                                                                                                     132
92358:                                                                                                                                   64
92359: 
92360:                                                                                    " .··········
92361:                                                                                                                                   64
92362: 1949 vp. 216 § 1
92363: 1950 vp. 185 §
92364:                            ·········. 111
92365:                    ..................
92366:                     "
92367:                                                     40        1960 vp. 98 § 25
92368:                                                               1960 vp. 98 § 26            ......... 132                           64
92369: 1950 vp. 189 § 38 kohta    ····· ..... 112          40        1960 vp. 98 § 21    .,"   . ......... 132                           64
92370: 1950 vp. 326 § 3           ..........  112          41        1960 vp. 98 § 28          ..········· 132                           64
92371: 1953 vp. 99 §      .................. 113
92372:                     "                               41        1960 vp. 98 § 30    "
92373:                                                                                    "
92374:                                                                                           ......... 133                           65
92375: 1959 vp. 163 § 15 kohta
92376: 1959 vp. 163 § 18
92377:                            .......... 116
92378:                            .......... 116
92379:                                                     44
92380:                                                     44
92381:                                                               1960 vp. 98 § 37
92382:                                                                                   "
92383:                                                               1960 \CP· 113 § (osittain)
92384:                                                                                         ..... ·····
92385:                                                                                            ........
92386:                                                                                                     133
92387:                                                                                                     133
92388:                                                                                                                                   65
92389:                                                                                                                                   65
92390:                       "
92391:                                                                                                                                                                   221
92392:                                                                    EOA:n   HalL                                                                          EOA:n   Hall.
92393:                                                                    kert.   kert.                                                                         kert.   kert.
92394:                                                                    v. 60   v. 61                                                                         V. 60   v. 61
92395:                                                                      s.     ••                                                                            s.      s.
92396:           Kulkulaitosten ja yleisten                                               1960 vp. 98 § 35 kohta                                                156      91
92397:                                                                                                               . .........
92398:                                                                                                                   •   0       •   ••••   0.          0
92399: 
92400: 
92401: 
92402:              töiden ministeriö:                                                    1960 vp. 98 § 38                                                      156      78
92403: 1944 vp. 306 § 3 kohta       ..........
92404:                                  135                                        69     1960 vp. 98 § 42   "       •••••••                    0   ••          156      92
92405: 1956 vp. 174 § 63  , ........ 0. 141                                        71
92406:                                                                                                        "
92407: 1957 vp. 248 § 15  ,             143                                        72
92408:                 . .................
92409:                               0      ••      •••         0.   0.
92410: 
92411: 
92412: 
92413: 1959 vp.   6 §                   144                                        73                    Sosiaa.l.iministeriö:
92414: 1959 vp. 166 § 5 kohta.          145
92415:                                  0   •••••••••                              74     1950 vp. 326 § 5 kohta.                                               161      96
92416: 1960 vp. 77 § 9          ..........
92417:                                  147                                        76     1950 vp. 326 § 13
92418:                                                                                                               0       ••          •••••      0.
92419: 
92420: 
92421: 
92422:                                                                                                                                                          161      96
92423: 1960 vp. 77 § 12   ,"    ..........
92424:                                  147                                        76     1950 vp. 326 § 17   ,"
92425:                                                                                                               0
92426: 
92427: 
92428: 
92429:                                                                                                               •
92430:                                                                                                                       0
92431: 
92432: 
92433: 
92434:                                                                                                                       0
92435:                                                                                                                           •••••••
92436: 
92437: 
92438: 
92439:                                                                                                                           •       ••••••
92440:                                                                                                                                                  0
92441: 
92442: 
92443: 
92444:                                                                                                                                                  0       161      97
92445: 1960 vp. 77 § 16              •••147         0   •   •••••                  76     1952 vp. 143 § 50 ,                                                   162      98
92446:                    ,"
92447:                                                                                                               0       ••••••             •••
92448: 
92449: 
92450: 1960 vp. 98 § 3                  148                                        77     1953 vp. 65 §                                                         162      98
92451:                               ..........
92452:                                  •   0   ••••••••
92453: 
92454: 
92455: 
92456: 1960 vp. 98 § 13
92457:                                                                                                    ••••••••   0       ••••••             0   ••
92458: 
92459:                                  149                                        78     1953 vp. 143 § 17 kohta                                               162      99
92460: 1960 -vp. 98 § 31    "        •  149 •   0   ••      •••••                  78     1954 vp . 71 §
92461:                                                                                                               0
92462: 
92463: 
92464: 
92465:                                                                                                    ..................
92466:                                                                                                                       •   ••••••••
92467: 
92468: 
92469: 
92470:                                                                                                                                                          163      99
92471: 1960 vp. 98 § 32    ",        ..........
92472:                                  149                                        78     1954 vp. 142 § 1 kohta  ..........                                    163     100
92473: 1960 vp. 98 § 48   ,             149
92474:                                  0   ••      •••••••                        79     1955 vp. 172 §                                                        164     100
92475:                                                                                                            ..........
92476:                                                                                                    ••••••••   0       ••••••             0   0.
92477: 
92478: 
92479: 1960 vp. 171 §  ••••••   0       149
92480:                              •••••••••••                                    79     1957 vp. 248 § 1 kohta                                                165     101
92481:                                                                                    1958 vp. 57 §   •••••••••••••••••                             0       165     101
92482:                                                                                    1958 vp. 76 §                                                         165     102
92483:              Kauppa.- ja. teollisuus-
92484:                                                                                                               ..........
92485:                                                                                                    •••••••••          0   •       •••••••
92486: 
92487: 
92488: 
92489:                                                                                    1958 vp. 98 § 10 kohta                                                166     102
92490:                   ministeriö:                                                      1960 vp. 94 §   ••••••••••••••                    0   •••             168     104
92491: 1958 vp. 93 ~ 15 kohta        •      •   000         ••   •••      154     88      1960 vp. 98 § 4 kohta.     . .........                                168     104
92492: 1959 vp. 163 § 6   ,         •       •   •   ••      0   ••••      155     89      1960 vp. 155 §  ••••••••••••••••                          0   •       169     104
92493: 222
92494: 
92495: 
92496: 
92497: 
92498:                                                             S i s ä 11 y s 1 u e t t e 1 o.
92499:                                                                             Siv.                                                                Siv.
92500: Eduskunnalle . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. . .. . .. . .                3           Esitys virkamiehille vuosilomaa, ikälisiä
92501:                                                                                         j'a eläkettä varten hyväksi luettavien
92502:  1. Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä                                           virkavuosien               laskemisperus·
92503:     ja laatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4
92504:                                                                                         t ei d en yhdenmukaistamisesta ja niitä
92505:  2. Yksityiskohtainen luettelo vuonna 1961                                              koskevan ennakkotie d on antamisesta 32
92506:     kanteluihin ja anomukSiin annetuista pää-                                              Kysymys ulosottoviranomaisen oikeudesta
92507:     töksistä ... . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. . ....                5        saada palkan ulosmittausta varten tarpeel-
92508:  3. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa                                              lisia tietoja työn v ä Ii t y s viran-
92509:     vielä vireillä olleiden juttujen lukumää- ·                                         omaiselta .......................... 33
92510:     rästä vuonna 1961 eräissä ylimmissä tuo- .                                             Kysymys nimismiesten ja muiden virka-
92511:     mioistuimissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2(}             miesten harjoittamasta asianajo toi·
92512:  4. Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille . . . 2'1                                  m i n n ·a s t a asioissa, joita he i t s e k ä-
92513:        Oikeusasiamiehen                               viraston                          s i t te 1 evät tai joissa he antavat viran
92514:     järjestäminen          v a k i n a i s e 11 e                  k a n·               puolesta lausunnon, ja esitys tutkimuksen
92515:     n a 11 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 21         toimittamiseksi asiassa. . . • . . . • . . • • . . . . . 34
92516:        Esitys työvoiman 1 isää m i se s t l!.
92517:     oikeusasiamiehen kansliassa . • . . . . . . . . . . • 2'1                      5. Alistuksia ja esityksiä yksityistapauksissa                                3()
92518:        Kirjelmä valtioneuvostolle eduskunnan pää-                                        Esitys rangaistustuomion purkamisesta
92519:     töksistä aiheutuvien h a II i t u s v a II a n                                    asiassa ilmenneiden u u s i e n s e i k k o-
92520:     t o i me n p i teiden                      i 1m o i t ta m i·                     j en johdosta . • • • • . . . . . . • • . . . . . • • • • . . • •          36
92521:     s e s ta oikeusasiamiehen kertomuksen liit·                                          Esitys rangaistustuomion purkamisesta,
92522:     teenä olevaa luetteloa varten . . . . . • • . . . 2'2                             joka oli rikoksen tapahtumiaajan kohdalta
92523:        Kysymys elatusvelvollisille ja huolto-                                         todettu o s i t ta i n v i r h e e 11 i s e k s i .                        36
92524:     avun korvaajille työlaitoksessa maksetta-
92525:                                                                                          Esityksiä korkeimmalle oikeudelle sen
92526:     van         palkan                laskemisperus·
92527:     teesta ............................... 24                                         johdosta, että rangaistustuomioiden anta-
92528:        Esitys sosiaaliministeriölle elatusavun                                        misen jälkeen oli havaittu tuomitun ol·
92529:     ja huoltoavun korvausten perinnässä ja                                            leen rikoksen tehdessään t ä y t t ä y m·
92530:                                                                                       märrystä vailla ..................                                         36
92531:     t y ö 1 a i t o s m e n e t t e 1 y s s ä h a v a i t-
92532:     tujen epäkohtien johdosta •.•• 24                                                    Esityksiä korkeimmalle oikeudelle vir-
92533:        Kysymys työlaitoksen järjestyksen rik-                                         heellisesti toimitetun r a n g a i s t u s te n
92534:     komisen vuoksi p a k k o t y ö h ö n e s i-                                       y h d i s t ä m i s e n johdosta • . . • . . • • • . • .                   37
92535:     t et t y j en p itä m i s estä kurinpito·                                            Rangaistustuomioiden purkamisesta tehty
92536:     rangaistusten täytäntöönpanoa varten ra-                                          esitys, kun niiden antamisen jälkeen oli
92537:     kennetussa e r i s t y s h u o n e e s s a                                28      käynyt selville, että syytetty e i o 11 u t
92538:        Kysymys p ö y t ä k i r j a n o t t e e n a n-                                 tehnyt eräitä hänen syykseen luettuja
92539:     t a m i se ,s ta 1 u n a s t u k se t ta varatto-                                 rikoksia • • • • • . . . • . . • • . . • • . • . • . . . • • • • • • • •   37
92540:     malle asianosaiselle, jonka maksuttoman                                              Esitys työlaitospäätöksen purkamisesta,
92541:     oikeudenkäynnin saamista koskeva anomus                                           kun elatusvelvollinen oli määrätty työlai·
92542:     on hylätty . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • . . • • . 29           tokseen sellaiselta ajalta lasketun elatus-
92543:        Kysymys u 1 k o m ·a a n p a s s i n a n t a-                                  avun suorittamiseksi, jolloin lapset eivät
92544:     m i s e s ta työlaitokseen tai pakkotyöhön                                        olleet e 1 a t u s a v u n s a a j a n h u o 1-
92545:     määrätylle henkilölle . . . . • • . • . . . . . . • • • • . 29                    1 et t ·a v i n a • . . . . . • • • . • . . . • . . . • • • • • • • •      37
92546:        Esitys oikeusministeriölle eräissä vanki-                                         Hovioikeuden päätöstä oikaistu, kun syy·
92547:     loissa ilmeuneen h u u m a u s a i n e i d e n                                    tetty oli virheellisesti tuomittu rangais-
92548:     väärinkäytön ja asiakirjalo-                                                      tukseen r i k o k s e n u u s i j a n a • • • . . .                        38
92549:     makkeiden luvattoman valmis·                                                         Esitys rangaistustuomion oikaisemisesta
92550:     t a m i s e n johdosta . . . . . . . . . . . • • . • . . . . • 30                 rangaistuksesta tutkintavankauden joh·
92551:        Esitys toimenpiteistä hovioikeuksien an-                                       dosta tehtyä vähennystä koskevalta osalta,
92552:     tamien, vangittuja henkilöitä koskevien                                           kun t u t k i n ta v a n k e u s oli mielen-
92553:     päätösten t ä y t ä n 1t ö ö n p a n o n j o u-                                   tilatutkimuksen toimittaneen lääkärin lai-
92554:     d u t t a m i s e k s i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32              minlyönnin johdosta p i t k i t t y n y t . .                              40
92555:                                                                                                                                                                   223
92556:                                                        Siv.                                                                                                       Siv.
92557:        Kysymys vankilasta oikeuteen tilatun,                                                Vankilan apulaisjohtaja ja kanslisti ase-
92558:     ennen oikeuden istuntopäivää vapaaksi                                               tettu syytteeseen siitä, että vangin t y y-
92559:     päässeen vangin velvollisuudesta h a a s·                                            t y m ä t t ö m y y d e n i 1m o i t u s oli toi·
92560:     t e e n a n o u d a t t a a hänelle tiedoksi                                        mitettu m yö h ä s t y n e en ä perille • . • •                            71
92561:     annetusta t i l a u s k i r j e e s t ä ilmene·                                         Työlaitoksen johtaja ja sairaanhoitaja
92562:     vää määräystä olla oikeuden istunnossa                                              asetettu syytteeseen sairaan huollettavan
92563:     läsnä .................................. 41                                         hoidon laiminlyömisestä ......                                             7'1
92564:        Esitys avioliit~Jn ulkopuolella syntyneen                                            Kaupunginjohtaja ja kaupungin raken-
92565:     lapsen elatusapuasiassa julistetun päätök-                                          nusmestari asetettu syytteeseen, kun kau·
92566:     sen purkamisesta u u s i e n t o d i s t e i·                                       pungin toimesta oli aloitettu rakennustyö
92567:     denjohdosta ..................... 41                                                r B;_k en n u s 1 u p a a     h a k e m a t ta             ja
92568:        Esitys uuden määräajan myöntämisestä,                                            tyon v a 1 v o n t a oli laiminlyöty • . . . . .                           72
92569:     <ktin muutoksenhakuas~akirjat oli toimi·                                                Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja
92570:     tettu hovioikeuteen a 1 koho 1 i s t i h u o 1·                                     varapuheenjohtaja sekä sosiaalisihteeri ase-
92571:     t o 1 a s ta virheeilisessä järjestyksessä . . 42                                   tettu syytteeseen siitä, että kunnalliskotiin
92572:        Esitys korkeimmalle oikeudelle sen joh·                                          sopeutumaton huollettava oli toimitettu
92573:     dosta, että henkilö oli tuomittu rangais·                                           työlaitokseen hankkimatta 1 ä ä k ä r i n
92574:     tukseen jatketusta rikokses.ta sekä erik·                                           1 a u s u n t o a hänen terveydentilastaan • •                             73
92575:     seen rangaista vista teoista, joiden oli kat-                                           Sosiaalilautakunnan puheenj oh ta ja kaksi
92576:     sottava s isä 1 t y v ä n       j a t k et t u u n                                  nimismiestä ja työlaitoksen johtaj~ ase-
92577:     rikokseen .......................... 43                                             tettu syytteeseen, kun työlaitospäätös oli
92578:                                                                                         pantu täytäntöön ennen kuin se oli tul·
92579: 6. Virkasyytteitä.                                                                      lut täytäntöön p a no k e 1 pois e k s i                                   73
92580:       Kaksi entistä valtioneuvoston jäsentä                                                 Lautamies tuomittu rangaistukseen j u o-
92581:    tuomittu valtakunnanoikeudessa rangais-                                              p u m u k s e s ta virantoimituksessa . . . .                              75
92582:    tukseen laiminlyömisestä tehdystä virka·                                                 Vastoin annettua ohjetta 1 i i ken ne·
92583:    virheestä ministereinä ........                                           44         1 u p a · a s i o i s s ·a asianajotehtäviä toi-
92584:       Vanginvartija asetettu syytteeseen siitä,                                         mittanut ja samoissa asioissa viran puo-
92585:    että hän oli laiminlyönyt riita-as~an kä-                                            lesta lausuntoja antanut nimismies ase·
92586:    sittelyä varten oikeuteen tuodun vangin                                              :tettu syytteeseen jatketusta virkavelvolli-
92587:    toimittamisen istuntohuonee-                                                         suuden rikkomisia ja virkavirheitä käsit-
92588:    seen seurauksin, että asia oli käsitelty                                             tävästä rikoksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 75
92589:    vankia kuulematta . . . • . . . . . . . • . . . • . . . • •               61
92590:       Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja ase-                                                Tielautakunnan varapuheenjohtaja ja jä·
92591:    tettu syytteeseen, kun vastaaja oli tuo·                                             senet asetettu syytteeseen virheellisestä
92592:    mittu rangaistukseen esteettömästä poissa-                                           menettelystä t i 1 u s .tien te k e m i s t ä
92593:    olosta, vaikka häntä ei ollut juttuun                                                koskevassa asiassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •             76
92594:    1 a i 11 i s e s t i h a a s t e t t u . • . . • . . . . . .              67    7. Huomautuksia ja arvostelevia käsityksiä
92595:       Maanmittausinsinööri ja hänen virka-                                            viranomaisten menettelyn johdosta . . • . . .                                78
92596:    apulaisensa asetettu syytteeseen v i r-                                                Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus,
92597:    heestä lohkomistoimituksessa                                              67       kun sotilasvammalain mukaista elinkorkoa
92598:       Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa vas·                                          oli käytetty elinkoron saajalle ja hänen
92599:    taan nostettu syyte, kun kihlakunnanoi-                                            perheelleen aikaisemmin annetun h u o l t o-
92600:    keus oli tuominnut syytetyn virheellisesti                                         s. v u n k o r v a u k s e e n . . . . . . . . • • • . . . •                 78
92601:    rangaistukseen riko k s en uusi j a n a                                                Vankilan apulaisjoht·ajalle annettu huo-
92602:    ja julistanut e h d o n a 1 a i s e n v ·a p a u-
92603:                                                                                       mautus, kun vangin omalle v e 1 j e ll e en
92604:    d en: menetetyksi, vaikka rikos oli tehty
92605:    koeajan päättymisen jälkeen . . • • . . • . • . • .                       611       o s o i t t a m a k i r j e, johon oli liitetty
92606:       Poliisimies asetettu syytteeseen laimin·                                         armonanomus, oli toimitettu vankilan joh·
92607:    lyönnistä         e t s i n t ä k u u 1u t e t t u j e n                           tokunnan armonanomuksen johdosta anta-
92608:                                                                                       man lausunnon ohella o i k e u s m i n i s-
92609:    k o r t i s t on hoitamisessa • . . . . . • • • • • . • •                 68
92610:                                                                                       't e r i ö 11 e . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • • • •    78
92611:       Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja
92612:    sosiaalisihteeri tuomittu rangaistukseen,                                              Nimismiehelle ja vanginkuljettajalle an·
92613:    kun miehelle tuleva elinkorko oli aviolii-                                         nettu huomautus siitä, että kuljetettavana
92614:    ton purkauduttua maksettu hänen vaimol-                                            ollut vanki, joka oli matkalla loukkaan-
92615:    leen, jolla ei ollut v a 1 t u utu s t ·a r a h o-                                 tunut, oli toimitettu vankivaunuun h a n k·
92616:    jen nostamiseen .................                                         68       kimatta hänelle lääkärinapua                                                 78
92617:       Nimismies ja poliisimies tuomittu ran-                                              Vankilan johtokunnalle annettu huomau-
92618:    gaitukseen          virkavirheestä                 u 1 o s m i t·                  tus, kun johtokunnan lausunnossa oli il·
92619:    t a u s m e n e t t e 1y s s ä . . . . . . . . . . . . . . . .            68       moitettu virhe e 11 isiä tie t o j a • • • •                                 79
92620:       Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jä-                                              Kahdelle poliisimiehelle annettu huo-
92621:    senet tuomittu rangaistukseen virheestä                                            mautus laiminlyönnistä tehdä anastetusta
92622:    rikoksen               uusimissäännöstöä                                           omaisuudesta merkinnät 1 ö y t ö ta v a-
92623:    sovellettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • • •      69       r a n t a r k k a i 1 u a varten • . . . . . . • • . • .                     79
92624:       Nimismies asetettu syytteeseen ka·hdesta                                            Työlaitoksen johtajalle annettu huomau-
92625:    virassa tehdystä pahoinpite-                                                       tus laiminlyönnistä vangin e s t e en i 1-
92626:    lystä . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . .   10       m o i t t a m i s e s s a tuomioistuimelle . . • .                           79
92627: 224
92628: 
92629:                                                                                    Siv.                                                                               Siv.
92630:           Kihlakunnanoikeuden                      puheenjohtajalle                              Huomautus virheestä vangin a no-
92631:       annettu huomautus päätöksen virheelli·                                                  m u s t a käsiteltäessä ja ratkaistaessa
92632:       sestä a 1 i s t a m i s e s t a . . . . . . . • . . . • . . . 80                        sekä lausuntoja sen johdosta annettaessa 93
92633:           Huomautus virheellisestä menettelystä                                                  Huomautus työlaitoksen johtajalle vir-
92634:       vangin t y y t y m ä t t ö m y y d en i 1m o i-                                         heestä työlaitoksessa olevan 1a i ll i a e n
92635:       -t u s t a p e r i 11 e t o i m i t e t t a e s s a 80                                  e s t e e ·n ilmoittamisessa . . • . . . . • • . • . . • • . 94
92636:                                                                                                  Kunnansihteerilie annettu huomautus
92637:           Huomautus laiminlyönnistä 6 a k o n p e-                                            kunnan virkasäännön mukaan viranhalti-
92638:       r i m i s e s s ä etsin.täkuulutuksen nojalla 80                                        jalle s o p i m a .t t o m a s t a .k ä y t t ä y·
92639:           Kolmelle hovioikeudenneuvokselle sekä                                               t y m i s e 6 t ä vitan ulkopuolella . .. . • • • . 94
92640:       hovioikeuden esittelijälle annettu huomau-                                                 Kavallusjutussa tutkinnan :toimittaneelle
92641:       tus h,a r ki n tao i k eu d en väärin-                                                  poliisimiehelle annettu huomautus virka-
92642:       käyttämisestä ...............•.... 80                                                   velvollisuuden vastaisesta menettelystä
92643:           Huomautus lastensuojeluvirastolle, kun                                              viran ulkopuolella, kun hän oli a n ta u t u·
92644:        elatusvelvollisen työlaitokseen mää·                                                   n u t erään yhtiön asia mieheksi,
92645:        r ä ä m i s e stä oli tehty esitys o t t a-                                            vaikka yhtiön voitiin varoa ryhtyneen
92646:       m a t t a s i t ä e n n e n s e 1 k o a eräistä                                         kavallettuun omaisuuteen, ja 1 a a t i n u t
92647:        asiaan vaikuttavista seikoista • . • • • . . • • . 81                                  asiakirjoja, jotka saattoivat vai-keut-
92648:           Puolison oikeus vedota huoltoavun kor-                                              taa korv·auksen perimistä kavalletuista
92649:        vaamista koskevassa asiassa siihen, että                                               varoista • . . . . . . . . • • . • . . • . • • • . • . • . • • • • • • . 96
92650:       1 a p s i e i o 1 e a v i o 1 a p s i, jollei kanne·                                       Rikostutkirrnassa on pyrittävä selvittä-
92651:        valtaa ole aviollisesta syntyperästä anne·                                             ,mää~,. ~ihin a n a s .t e t t u o m a i s u u s
92652:       -tun lain mukaan menetetty . . . . . . . . • . . . 81                                   on SlJOltettu • • . . . . . . . . . . . • • . . . • • . • • • • • . 96
92653:           Sosiaalilautakunnan                    velvollisuus                 i 1-               Huollettavan henkilökohtaisiksi käyttö-
92654:        m oi t t a a             k a n s a n e 1 ä k e 1 a i t o k·                            varoiksi säädetty osa kansaneläkkeesti u n
92655:        se 11 e huollettavan laitoshoidon päätty-                                              annettava huollett·avalhl it-
92656:        misestä . . . . • . • . • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . 83              se 11 e en tai kansaneläkelaitoksen. mää-
92657:                                                                                               räämin tavoin käytettävä hänen hyvåk-
92658:           Tutki-ntavangin oikeus saada kan-
92659:                                                                                                se~n silloinkin, kun hän saa hoitoa mieli-
92660:        saneläkettä . . . • • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . • 83                 sauaalassa . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • • . . . 99
92661:           Huomautus postivirkailijalle virheestä                                                 Kihlakunnantuomarin tulee pyynnöstä
92662:        p ostisiirtotehtävää suoritettaessa 84                                                 p o s t i t s e 1 ä h e t t ä ä tilattu asiakirja
92663:           Henkilövuokra-auton kuljettajaa, joka                                                tai ilmoittaa asianomaiselle, ettei pyyn-
92664:        ostaa kolmannelta henkilöltä väki-                                                      töä noudateta • . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . • • . • • 100
92665:        j uomia kyydittävänään olevalle mat·                                                      Huomautus viralliselle syyttäjälle sekä
92666:        kustajalle, on syytettävä väkijuomista an-                                             raastuvanoikeuden puheenjohtajalle ja jäse-
92667:        netun lain 7<0 § :ssä tarkoitetusta rikok·                                             nille       virhe e 11 i se s t ä                     merkin-
92668:        sesta . . . . . . . • • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • . • • 85          n ä s t ä, josta oli aiheutunut virheellinen.
92669:           Huomautus sosiaalilautakunnalle ja las-                                              rangaistusten yhdistäminen • . . . • • • • • • . • 1(}1
92670:        tenvalvojalle l-aiminlyönnistä sosiaalilauta-
92671:        kunnan         tehtäväksi               määrätyssä                 tie-            8. Päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää.
92672:        doksiannossa ...................... 86                                                merkitystä . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . . • . • • . • • . 103
92673:           Sosiaaliministeriö antanut työlaitoksen                                               Kysymys poliisimiehelle tu 11 i r i k o s-
92674:        johtajille ohjeen toimittaa työ 1 a i t o s·                                          j utu s s a jaettavan p a 1 k innon suu·
92675:        päätöksen tiedoksiauto ........ 86                                                    r u u d e s t a . • . . . . . . • . . . . . . . . . . • • • • . • • • 103
92676:           Huomautus työlaitoksen johtajalle siitä,                                              Työlaitoksessa kaksi vuotta olleen ela-
92677:        että huollettava oli työlaitoksessa pantu                                             tusvelvollisen määrääminen u u d e 11 e e n
92678:        työhön ja suljettu eristysosaston selliin,                                            työ 1 aito k se en seUaisen elatusavun
92679:        vaikka hänen t e r v e y d e n t i 1 a s t a a n                                      perimiseksi, joka on erääntynyt maksetta-
92680:        ei ollut esitetty tai hankittu 1 ä ä k ä r i n-                                       vaksi ennen kuin hänet oli aikaisemman
92681:        lausunto·a .......................... 817                                             päätöksen nojalla otettu työlaitokseen .. J.04
92682:           Kihlakunnanoikeuden                       puheenjohtaj·alle                           Sosia·aliministeriö evännyt kunnalta kor-
92683:        annettu huomautus virheellisestä menette-                                             vauksen perhelisälain vastaisesti myiinne-
92684:        lystä p r o s e s s i n j o h d o s s a . • . • . . . . . 88                          tyksi k·atsotusta p e r he 1 isästä • . . • • . 105
92685:           Tilustien hoitokunnan tien os•akkailta                                                Kysymys        kunnan                 m u u t o k s e fl.·
92686:        penm1en maksujen u 1 o s o t t o k e 1 p o i-                                         h a k u o i k e u d e s t a perhelisäasiassa • • • 105
92687:        s u u s ilman tuomiota tai päätöstä . . . . . . 89                                       Kysymys k o n k u r e n s s i n k a t k e 11-
92688:           Sosiaalilautakunnan                    tulee          n o u d a t-                 m i s hetkestä, kun useita sakkotan-
92689:        t a a k o h t u u t .t a määrätessään ehtoja,                                         ~~ist~ksia     on tuomittu rangaistusmää-
92690:        joilla työl-aitoksessa oleville puolletaan työ·                                       rayksln •...........•...........•••••.•. J.06
92691:        lomaa, se'kä lausunnoiss·aan i 1m o i t t a a                                            Kysymys alioikeudelle annettuihin asia-
92692:        oikein kaikki asiaan olennaisesti vai-                                                kirjoihin kiinnitettyjen leim-amerkkien (ns.
92693:        kuttavat seikat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 90                               liiteleimojen) varustamisesta mitätöi·
92694:           Työlomwn aikana tapahtunut sovittujen                                              m i s m e r k i n n ä 11 ä . . . . . . . . . . . . . . • • . . 107
92695:        m a k s u e r i e n 1 a i m i n 1 y ö n t i ei ole                                       Vangin tapaturmakorvauli&Sia
92696:        sellainen rikkomus·, joka voi antaa aiheen                                            otettu tapaturmailmoituksen myöhiistymi-
92697:        p a k k o t y ö e \9 i t y k s e n tekemiseen .. 90                                   sestä huolimatta käsiteltäväksi, ·kun myö-
92698:                                                                                                                                                             225
92699: 
92700:                                                                              Siv.                                                            Siv.
92701: hästymiseen havaittiin olleen painavia                                                    r ä r a h a a, kun vammasta ei ole ilmeistä
92702: syitä ..•.................•....•........ 108                                              haittaa työnteolle vankilassa ............ 114
92703:    Kysymys k u u r o m y k ä n s y y t e t y n                                               Kysymys v a n g i n perheelle annetun
92704: kuulemisen järjestämisestä oikeudenkäyn·                                                  h u o 1 t o a v u n k o r v a a m i s e s t a työ·
92705: nissä ••................................ 109                                              laitoksessa suoritettavalla työllä .......• 115
92706:    Rang•aistuksia                                    yhdistet·
92707: t ä e s s ä tuomitun eduksi tapahtunut
92708:                                                                                      9. TarkastustoUninta ..•................... 117
92709: virhe voidaan k o r j a ta uusien ran·                                              Selostus niistä Eduskunnan vuonna. 1960 ja.
92710: gaistustuomioiden johdosta tarpeelliseksi                                               sitä edellisinä vuosina. tekemistä päätök-
92711: käyneessä            uudessa                     yhdistämi·                             sistä, joista aiheutuvat hallituksen toi-
92712: se s s ä ................................ 110                                           menpiteet vuoden 1960 päättyessä olivat
92713:    Asianosaisen velvollisuus l u n a s ta a                                             keskeneräiSinä ........................•• 126
92714: hovioikeuden päätös jutussa, jossa                                                      Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 126
92715: hän ei ole hakenut muutosta eikä valvo-                                                 Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
92716: nut vastaajanpuhevaltaa . . . . • • . . . . . . . . . 111                               Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
92717:    Kysymys poliisiviranomaisen menette-                                                 Valtiovarainministeriö .................. 141
92718: lystä, kun sama henkilö on e t s i n t ä-                                               Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 153
92719: k u u 1 u t e t t u k a h d e ll a e r i p e r u s·                                     Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
92720: tee 11 a ......•..•.••..••.........•••.. 112                                            Maatalousministeriö . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
92721:    Oikeusministeriön vankainhoito-osasto voi                                            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
92722: peruuttaa ehdonal·aisen vapau-                                                          riö ••.................•................ 175
92723: den valvontamääräysten rikkomisen pe-                                                   Kauppa- j.a teollisuusministeriö . . . . . . . . . . 197
92724: rusteella vaikka syyte koeaikana tehdystä                                               Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
92725: uudesta rikoksesta on oikeudessa vireillä 112
92726:    Ortopedinen laite voidaan hankkia v ·a n·                                        Luettelo niistä eduskunnan oikeusasiamiehen
92727: g i 11 e i n v a 1 i i d i h u o 1 t o l a i n                         no·              vuodelta 1960 antaman kertomuksen liit-
92728: j-alla . • . . . . . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 1114       teeseen sisältyneistä asioista, joiden on
92729:    Ortopedisen laitteen hankkimiseen van-                                               katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi
92730: gille ei saa käyttää v a n k i e n s a i·                                               vuoden 1961 aikana •.................•. 220
92731: r a a n h o Lt o o n m y ö n n e t t y ii. m ä ä-                                   Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
92732: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
92733: 
92734: 
92735:      KERTOMUS
92736:          VUODELTA 1961
92737: 
92738: 
92739:            EDUSKUNNAN
92740:        PANKKIVALIOKUNNALLE
92741: 
92742: 
92743: 
92744:                 *
92745: 
92746: 
92747: 
92748: 
92749:            HELSINKI 1962
92750:                                                                        SISÄLLYS
92751:                                                                                Sivu                                                                              Sivu
92752: Suomen Pankin toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .                    3   Korkokysymys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
92753:   Taloudellinen kehitys vuoden 1961 aikana . .                                    3   Suomen Pankin talletustodistusten korko . . 13
92754:   Suomen Pankin rahapolitiikka . . . . . . . . . . . .                            3   Kassavarantosopimus ja kassavarantotilien
92755:   Yhteenveto pankin tilan kehityksestä . . . . . .                                5     korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
92756:   Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet                                    6   Raltanuudistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
92757:   Suhde vwltioon . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7   Uudet 1, 5, 10, 50 ja 100 markan setelit . . 15
92758:   Suor~~~inen luotonanto ja suhde omiin asiak-                                        Hämeenlinnan konttorin lakkauttaminen . . 16
92759:     kaisnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7   Mortgage Bank of Finland Oy:n uusien
92760:   Suhde rwhalaitoksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8     osakkeiden merkitseminen . . . . . . . . . . . . . . 16
92761:   Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9   Suostumus Mortgage Bank of Finland Oy:n
92762:   S~t.el~':.n~o-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . . .                          9     lainojen ottoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
92763:   Tihnpaatos . • • . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . .        9   Viran- ja toirnenhaltijain palkkausten korot-
92764: Pankkivaltwusmiesten käsittelemiä asioita . . . . . . 12                                taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
92765:   Tilintarkastus • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12           Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkeet ja avus-
92766:   Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 12                                        tukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
92767:   Inventtaukset ja hawrakonttorien tarkastuk-                                         Ha-arakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
92768:     set • . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12    Pankkivaltuusmiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
92769:   Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra-                                          Tilintarkastajat . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
92770:     hastot . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
92771: 
92772: 
92773: 
92774: 
92775:                                                        Helsinki 1962. Valtioneuvoston kirjapaino
92776:                                Suomen Pankin toiminta
92777: 
92778:  TaloudeUinen kehitys vuoden 1961 aikana          jaan puuteolli'suustuotteiden k()hdalla vienti-
92779:                                                   tulos ei noussut edellisvuotista suuremmaksi.
92780:    Vuoden 1961 taloudelliselle kehitykselle oli
92781:               1
92782:                                                   Vaikka myös paperiteollisuustuotteiden vien-
92783: täystyöllisyys leimaa antavana piirteenä.         tinäkymät heikkenivät vuoden aikana, oli
92784: Työvoiman i)Uutettakin ilmeni eräillä aloilla.    viennin arvon lisäys vuoteen 1960 verrat-
92785: Kokonaistuotannon kasvu perustui enene-           tuna lälhes 7 %. Keskimääräiset vientilhinnat
92786: vässä määrin tuotta'VUuden parantumiseen.         pysyivät lähes muuttumattomina. Tuontrky-
92787: Kun ei aikaisemmin käyttämättömistä tuo-          synnän vilkkaus puolestaan nosti tuonnin ar-
92788: tantovoimista enää ollut saatavissa mainitta-     von yli 8 % korkeammalle tasolle kuin edel-
92789: vaa lisäystä !taloudelliseen toimintaan, hidas-   lisenä vuonna. Tämä lisäys oli melkein yk-
92790: tui kansantuotteen vo1yymin kasvu noin            sinomaan volyymin kasvua. Kauppataseen
92791: 6 %: iin, mitä vuonna 1000 vastasi 9 %. Kan-      vajaus oli 31 mro markkaa, mutta kun vaih-
92792: santuotteen volyymi oli vuoden viimeisellä        totaseen nä'kymättömä.t erät osoittrvat 8 mrd
92793: neljänneksellä noin 28 % korkeammalla ta-         markan ylijäämää, jäi maksutaseen vajauk-
92794: solla kuin suhdannek~hitylksen aallonpoh-         seksi 23 mrd markkaa. Suomen Pankin
92795: jassa vuoden 1958 keväällä, mikä kuvastaa         kulta- ja valuuttavaranto 'ka:svoi kuitenkin
92796: yli kolme vuotta jatkuneen taloudellisen 1aa-     jon:kin verran, mikä johtui huomattavasta
92797: jentumisvaiheen voimakkuutta.                     ulkomaisten luottojen käytöstä.
92798:    Kdkonaistuotamron tasaantuessa sekä sijoi-        Huolimatta liikakySynnästä ifl.innat pysyi-
92799: tuskysynnän että varsinkin kulutuskysynnän        vät suhteellisen vakaina. Hintatason nousu
92800: nousu jatkui. Investointien painopiste oli        oli lievempi kuin kahtena edellisenä vuonna.
92801: talonrnkennustoiminnan piirissä. Mutta ns.        Kulutta:jan hirutaindeksi kohosi 1.8 % ja
92802: tuotannollisten investointien ryhmässä -          tukkuhintainde'ksi 0.8 %.
92803: asuinrakennustoiminta pois luettuna - näyt-
92804: tivät kone- ja laiteinvestoinnit olevan joh-
92805: dossa. Tämä osa kysyntää aiheutti välittö-               Suomen Pankin rahapolitiikka
92806: mästi tuonnin lisääntymistä. Yksityinen ku-
92807: lutuskysyntä kohosi ·vuoden 1961 aikana var-         Suhdanteen ylikuumenemisen ja maksuta-
92808: sin jyrkästi. Kulutus kasvoi etenkin vuoden       seen hei:kentymisen välttämiseksi Suomen
92809: loppupuoliskolla enemmän kuin investoinnit        Pankki pyrki kertomusvuonna ·rruhapolitiikas-
92810: ja vienti, jotka ny'kyisen suhdannenousun         saan ehkäisemään kdkonaiskysynnän kasvua.
92811: aikaisemmissa vaiheissa olivat kysyntää eni-      Kun rahalaitokset olivat taipuvaiset lisää-
92812: ten lisäävät tekijät. Tähän 'kulutuksen kas-      mään antolainaustaan yli ottolainauksen kas-
92813: vuun vaikutti väestön :käytettävissä olevien      vun, vaikka ottolainaus jo sinänsä kehittyi
92814: tulojen huomattava lisääntyminen, mikä osal-      varsin edullisesti, pankki kdhdisti toimen:pi-
92815: taan johtui valtion kasvaneista tulonsiir-        teensä läthinnä ralhalaitosten iuotonannon kas-
92816:  roista yksityisille. Kestokulutushyödykkei-      vun hidastamiseen ja niiden ma'ksuva:Lmiuden
92817: den osuus kulutuksesta 'kOihosi jatkuvMti,        heikkenemisen ehkäisemiseen.
92818: mikä puolestaan merkitsi tuontiin kohdistu-         Vaikuttaakseen liikepankkien ja Osuuskas-
92819: vaa lisäkysyntää.                                 sojen Keskus Oy:n luottopolitiikkaan Suo-
92820:    Viennissä lisääntyi metsätaloustuotteiden      men Pankki korotti helmikuun alusta redis-
92821:  ja paperiteollisuustuotteiden osuus. Sen si-     konttauksista perittärvän lisäkoron asteiklroa
92822: 1324/62
92823: 4
92824: 
92825: eräiltä osin. Samalla määrättiin, että jos        rahalaitokset sitoutuivat suorittamaan erityi-
92826: nämä pankit parantavat maksuvalmiuttaan           sille kassavarantotileille Suomen Pankkiin
92827: Suomen Pankin asettamien tavoitteiden mu-         määräosan toukokuun 1!961-huhtikuun 1962
92828: kaisesti, ne vapautuvat maksamasta lisäkor-       aikana tapahtuneesta talletustensa kasvusta
92829: koa asianomaisina kuukausina. Viimeksi mai-        (ks. tarkemmin s. 13-14). Kassavarantoti-
92830: nitulla keinolla ei kuitenkaan käytännössä        leille kel'tyi vuoden loppuun mennessä 4 343
92831: osoittautunut olevan sanottavaa vaikutusta,       milj. markkaa.
92832: ja pankit luopuivat pian pyrkimästä asetet-          Rahalaitosten antolainaus yleisölle lisään-
92833: tuihin ma:ksuvalmiustavoitteisiin. Luotonan-      tyi vuoden aikana kaikkiaan 110.1 mrd mark-
92834: non kasvua jarrutti kuitenkin varsin huo-         kaa niiden ottolainauksen yleisöltä kasvaessa
92835: mattavasti se, että lisäkoron asteikko oli yle-   90.7 mrd markkaa. Vuonna 1960 oli anto-
92836: nevä, niin että lisäkoron suhteellinen rasitus    lainauksen kasvu 112:9 mrd markkaa ja otto-
92837: automaattisesti lisääntyi rahalaitosten redis-    lainauksen 86.5 mrd markkaa. Antolainauk-
92838: konttausten kasvaessa. Lisäkoron enimmäis-        sen ja ottolainauksen kasvun välinen ero su-
92839: suuruus oli kertomusvuoden ajan 4 %.              pistui siten edellisestä vuodesta, joskin su-
92840:    Rediskonttaavien rahalaitosten antolainaus-    pistus oli varsin välhäinen. On syytä todeta,
92841: korkojen porrastusta, jota Suomen Pankki          että liikepankkien antolainauksen kasvu oli
92842: oli määräämissään rajoissa sallinut laajentaa     kertomusvuonna 13 % pienempi kuin edel-
92843: vuoden 1960 kesäkuusta lukien, lisättiin          lisenä vuunna, 'kun taas säästöpankkien an-
92844: edelleen kertomusvuonna. Johtokunta päätt1        tolainauksen lisääntyminen oli 20 % suu-
92845: maaliskuun alussa, että liikepankit ja Osuus-     rempi ja osuuskassojen 30 % suurempi
92846: kassojen Keskus Oy saavat soveltaa yli            kuin vuotta aikaisemmin. Tämä kehitys on
92847: 7 %: n mutta enintään 8 %: n korkoa luotto-       ilmeinen osoitus siitä, että Suomen Pankin
92848: määrään, joka on enintään 20 % asianomai-         käytettävissä olevilla rahapoliittisilla kei-
92849: sen rahalaito'ksen vuoden 1960 lopussa ol-        noilla voitiin vaikuttaa huomattavasti tehok-
92850: leesta luotonannosta yleisölle. Korkojen          kaammin liikepankkeihin kuin muihin yksi-
92851: muuttamisen edellytyksenä oli, että rahalai-      tyisiin rahalai toksiin.
92852: toksen punnittu keskimääräinen antolainaus-          Muista pankin rahapoliittisista toimenpi-
92853: korko ei ylitä 7 %: a. Koron korotukset ja        teistä on mainittava, että rahalaitosten
92854: alennukset kehotettiin kohdistamaan saman-        kanssa suoritettiin termiinikauppoja valtion
92855: iaatuisiin luottoihin kuin edellisenäkin          kassaobligaatioilla entisin ehdoin varsin run-
92856: vuonna. Useimmat rediSkonttaavista rahalai-       saasti vuoden aikana. Pankkivaltuusmiehet
92857: toksista muuttivatkin korkojensa porrastusta      oikeuttivat johtokunnan jatkamaan talletus-
92858: näissä rajoissa, niin että vuoden lopussa oli     todistusten myyntiä (ks. s. 13), mutta käy-
92859: yli 7 %:n korolla annettujen luottojen määrä      tännössä ra:joituttiin tarvittaessa uusimaan
92860: yihteensä 54.6 mrd matkkaa.                       erääntyvät todistukset. Kertomusvuoden lo-
92861:    Rediskonttausten peruskorko pysytettiin        pulla Suomen Pankki jatkoi yksityisten
92862: vuoden aikana entisellään eli 6 % %: na.          asiakkaittensa luottojen siirtämistä muille
92863: Johtokunta hll!rkitsi vuoden aikana redis-        rahalaitoksille. Liikepankkien ja Vientiluotto
92864: konttausten peruskoron korottamista saadak-       Oy: n kanssa edellisenä vuonna sovittu jär-
92865: seen aikaan yleisen korkokannan nousun.           jestely keskipitkien vientivekselien erikoiseh-
92866: Asiasta teki johtokunta pankkivaltuusmie-         doin tapahtuvasta rediskonttaarrnisesta ei
92867: hille joulukuun alussa kirjallisen esityksen,     vielä kertomusvuonna johtanut käytännölli-
92868: jossa ehdotettiin korkokannan nostamista yh-      siin luottotoimenpiteisiin, vaikkakin liikepan-
92869: dellä prosenttiyksiköllä. Esitystä eivät pank-    kit jo olivat antaneet melkoisesti vientiluotto-
92870: kivaltuusmiehet hyväksyneet (ks. s. 13).          lupauksia. Vuoden aikana pankki osallistui
92871:    Kun Suomen Pankin rahapoliittiset toi-         kiinteästi uuden vienti'luotto- ja vientitakuu-
92872: menpiteet kohdistuivat suoranaisesti vain re-     järjestelmän suunnitteluun.
92873: diskonttaaviin rahalaitoksiin, so. liikepank-        Suomen Pankin aloitteesta oli jo vuonna
92874: keihin ja Osuuskassojen Keskus Oy:öön,            1960 ryhdytty Maailmanpankin kanssa neu-
92875: pankki ryhtyi maaliskuussa neuvotteluihin         votteluihin pitkäaikaisen lainan saamiseksi
92876: saadakseen aikaan kaikkia rahalaitoksia kos-      puunjalostusteollisuuden investointeihin. Neu-
92877: kevan kassavarantosopimuksen. Sopimus sol-        vottelut johtivat kertomusvuonna siihen, että
92878: mittiinkin huhtikuun lopussa, ja sen mukaan       Maailmanpankki myönsi Mortgage Bank of
92879: Finland Oy:lle 25 milj. USA:n dollarin                Ulkomaiset tilit                      Muutos
92880:                                                                                             mrdmk
92881: suuruisen lainan käytettäväksi ehdotettuun          Kulta· ja valuuttavarannon lisäys .• +3.3
92882: tarkoitukseen (ks. tarkemmin s. 16-17).             Ulkoma~s~_en vekselien ja obligaatioi·
92883:    Tässä yhteydessä mainittakoon vielä, että          den hsays ..........•...........                 +2.0
92884: Suomen Pankki ryhtyi kertomusvuonna :toi-           Muut erät, nettomuutos •........... +IA        6.7         +
92885: menpiteisiin rahanuudistuksen toteuttami-             Valtion tiU.t
92886: seksi vuoden 1963 alusta. Tarkoituksena on
92887: tuolloin siirtyä suurempaan rahayksikköön,          Vakauttamislainan vähennys ...... .                -2.5
92888:                                                     Varmuusvarastoluoton vähennys ... .                -2.9
92889: j~ka olisi sata kertaa niin suuri kuin nykyi-       Valtion shekkitilin vähennys ...... .              +6.1
92890: nen. Perinteellinen ,markka" säilytettäisiin        Vientimaksulainat ••...............                +0.2    + 0.9
92891: silti rruhayksikön nimenä. Rahalakia uudis-
92892: tettaessa luovuttaisiin saanalla muodollises-        Yksityisten tilit
92893: tikin kultakannasta, jonka noudattamisesta          Kotimaisten markkamääräisten vekse-
92894: Suomen Pankki on marraskuusta 1931 lukien            lien vähennys ..•......••........ -o.1
92895: ollut määräaikaisin asetuksin vapautettu.           Kotimaisten ulkomaanrahan määräis-
92896:                                                       ten vekselien vähennys •......... -1.1
92897: Ehdotusta ja sen käsittelyä on yksityiskoh-         Muut erät, nettomuutos ........... . +0.2 -1.0
92898: 1Jaisemmin selostettu sivuilla 14-15.
92899:                                                       Erinäiset tilit
92900:                                                     Talletustodistusten vähennys • . . . . . .         +0.2
92901:    Yhteenveto pankin tilan kehityksestä             Arvonjärjestelytilien lisäys • . . . . . . .       -o.4
92902:                                                     Omien varojen lisäys • . . • . . . . . . . . . .   -1.2
92903:    Pankin omaisuustaseessa kertomusvuoden           Muut erät, nettomuutos . .. . . . . . . . . .      +0.7 -      0.7
92904: aikana tapahtuneita muutoksia ja niiden                                                    Yhteensä            + 5.9
92905: merkitystä rahapolitiikan kannalta valaisee
92906: viereinen asetelma. Siinä on tilit jaettu luon-       Suhde pankkeihin
92907: teensa nojalla muutamaan pääryhmään ja              Rediskontattujen vekselien lisäys . . . +8.9
92908: tiliryhmien sekä niihin sisältyvien tärkeim-        Pankkien shekkitilien vähennys • . . . . +1.1
92909: pien tase-erien osalta on osoitettu, vaikutti-      Kassavarantotilien lisäys • • • . • . • • • . -4.3
92910: vatko niiden muutokset liikkeessä olevaa se-        Obligaatioiden termiiniostot, netto-
92911: telistöä lisäävästi ( +) vai vähentävästi (-).
92912:                                                                                                                +
92913:                                                       muutos . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . -0.6 5.1
92914: 
92915:    Asetelman mukaan huomattavin ekspansii-
92916:                                                     Yhteensä    =liikkeessä olevien setelien lisäys +11.0
92917: vinen tekijä oli ulkomaisten saatavien kasvu
92918: nettomääräisesti '6. 7 mrd markalla. Myös           seksi on todettava, että valtion tulo- ja omai-
92919: vai tion tilien kehitys vaikutti lievästi sete-     suusveron palautukset suoritettiin vuoden-
92920: listöä lisäävästi, kun taas yksityisten tilien ja   vaihteessa 1961/1962 huomattavasti nopeaan-
92921: erinäisten muiden tilien muutosten vaikutus         massa tahdissa kuin vuodenvaihteessa 1960/
92922: oli jossain määrin kontra!ktiivinen. Ylhteensä      1'961. Lä:hinnä tästä johtui, että kun val~
92923: nämä tilitapahtumat lisäsivät keskuspankki-         tion she'kkitili vuoden 1961 taanmikuun a:lku-
92924:                                                                                        1
92925: 
92926: 
92927: rahan määrää asetelman mukaan 5.9 mrd               puolisk.olla oli supistunut 3.6 mrd markkaa,
92928: markkaa. Liikkeessä oleva setelistö kasvoi          se vastaavana aikana vuoden 1962 alussa kas-
92929: kertomusvuoden aikana 11.0 mrd markkaa              voi 3.2 mrd markkaa. Tässä kuvatut poik-
92930: ja pan'kkien maksuvalmius suhteessa Suo-            keussyyt 'heijastuivat tietenkin myös raha-
92931: men Pankkiin heikkeni kaik:kiaan 5.1 mrd            laitosten aseman kehltykseen kyseisissä vuo-
92932: markkaa.                                            denvaihteissa.
92933:    Asetelman antamaa kuvaa keskuspankki-               Keskuspankkirahan maaran muutoksista
92934: rahan määrän kehityksestä häiritsevät huo-          saadaankin varsin toisenlainen i!ruva, jos ver-
92935: mattavasti eräät poikkeu'kselliset tekijät. En-     tailuajaksi kalenterivuoden 1961 sijasta ote-
92936: sinnäkin kertomusvuoden viimeinen pa1va             taan vuoden pituinen ajanjakso alkaen tam-
92937: sattui sunnuntaiksi, mistä seurasi, että sete-      mikuun puolivälistä 1:961. Tuona aikana kes-
92938: leitä jäi vuoden lopussa liikkeeseen taval-         kuspankkirahan kehitys osoittaa 3.6 mrd
92939: lista enemmän. Tammikuun alkupuoliskolla            markan supistusta, rahalaitosten maksuval-
92940: 1962 setelistö vähenikin peräti 8.2 mrd mark-       mius suhteessa Suomen Pankkiin 9.8 mrd
92941: kaa, kun vastaava vähennys vuoden 1961              markan heikentyrrnistä ja liikkeessä oleva se-
92942: alussa oli ollut vain 3.4 mrd markkaa. Toi-         telistö 6.2 mrd markan kasvua.
92943: 6
92944: 
92945:    Otettaessa huomioon edellä selostetut sa-                                          31. 12. 60
92946:                                                                                           mk
92947:                                                                                                     30. 12. 61
92948:                                                                                                          mk
92949: tunnaistekijät voitaneenkin esitetyt luvut           New York ..... .      1 $     320:50   322:10
92950: tulkita siten, että keskuspankkirahan .tarjon-       Montreal ....... .    1 Can$ 322:-     308:70
92951: nan k~hityssuun:ta oli kertomusvuodm1 aikana         Lontoo .•........     1 f     898:50   904:50
92952: lievästi aleneva. Kokonaiskysynnän kasvu,            Tukholma ...... . 100 Skr   6195:- 6220:-
92953:                                                      Oslo ........... . 100 Nkr 4490:- 4520:-
92954: mitä lisäsi rahalaitosten runsaskätinen luo-         Kööpenhamina .. . 100 Dkr 4650:- 4684:-
92955: tonanto, enensi tuontia ja sitä rtietä rajoitti      Frankfurt a.M. . . 100 DM 7680:- 8060:-
92956: valuutbavarannon kasvun varsin vähäiseksi.           Amsterdam ..... . 100 Hfl   8496:- 8945:-
92957: Valtiontaloudessa suoritetut runsaat menojen         Bryssel ........ . 100 Bfr    645:-    647:-
92958:                                                      Ziirieh ......... . 100 Sfr 7442:-   7 465:-
92959: lisäykset ylittivät sen valtion .tulojen kasvun,     Pariisi ......... . 100 NF  6532:- 6575:-
92960: joka automoottisesti seurasi kokonaisaktivi-         Rooma ......... . 100 Lit      51:60    51:92
92961: teetin kasvusta. Kun setelistö lisääntyi kor-        Wien .......... . 100 Seh   1232:- 1248:-
92962: keasuhdanteen W.heuttaman maksuvälineiden            Lissabon ....... . 100 Ese  1120:- 1127:-
92963:                                                      Reykjavik ...... . 100 Ikr    843:-    749:-
92964: tarpeen kasvun vuokl.'li, rahalaitosten velka        Madrid ........ . 100 Ptas             542:-
92965: Suomen Pankille kasvoi myös setelistön li-          *Praha, clearing .. 100 Ke   4458:-   4458:-
92966: säyksen määrällä.                                   *Moskova, clearing     1 Rub 8 025:-1) 356:67
92967:                                                     *Clearing-$ ....••.    1       321:-    321:-
92968: ·valnuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet         1) 100 Rub (vanhaa)
92969:    Viereisessä as&,elmassa <m esitetty Suo-
92970: men Pankin vuosien 1960 ja 1961 iopussa                   Suomen ja Euroopan vapaakauppaliiton
92971: noteera-anmt viralliset valuuttakurssiJt. Nii-      (EFTA) rväli.sen sopimussuhteen tullessa voi-
92972: den valuuttojen joukkoon, joille pankki on          maan heinä:kuun 1 päivänä 1961 Suomen
92973: ndteerannut ns. :ra~joitetusti vaihtuvan kurs-      Pankki lievensi edelleen ns. näkymättömiin
92974: sin, liitettiin kertomusvuoden alusta Espan-        maksusuorituksiin      kohdistuvaa valuutan
92975: jan .peseta. Ne valuutat, joille kertomusvuo-       säännöstelyä niiltä osin 'kuin sanottu sopi-
92976: den aikana noteerattiin 'kiinteä kurssi, on         mus sitä edellytti.
92977: merkitty tä•hdellä.                                    Koska tuonnin kasvu kertomusvuonna no·
92978:    Kertomusvuoden aikana maksuliike ulko-            jautui laajenevassa mitassa pidennettyihin
92979: maiden kanssa ttt'Poihtui Hsääntyvässä mää-         ma:ksuaikoihin ja tavaraluottoihin ullro-
92980: rin multilateraalisella pdh:jalla; maksuissa        mailta, ja koska oli syytä pelätä tällaisen
92981: Brasilian ja Espanjan kanssa siirryttiin            kcllityksen jatkuvan maan maksutasetta hei-
92982: käyttämään vaihdettavia valuuttoja vuoden           kentävin seurauksin, Suomen Pan·kki päätti,
92983: 1961 alusta ja Israelin 'kanssa helmikuun 17        että lokakuun 6 päivästä 1961 alkaen ilman
92984: päivästa alkaen. Kertomusvuoden päättyessä          pankin erityistä lupaa otettavaksi sallitun
92985: Suomella oli kaksipuolisia ma:ksUSQpimu:ksia        tavaraluoton enimmäispituus saa olla 6 kuu-
92986: voimassa itäryhmän maiden ohella ainoas-            'roautta aikaisempien 12 kuukauden asemesba.
92987: taan Jugoslavian, Kolumbian, Kreikan ja                Pankin taseeseen sisältyvien ulkomaisten
92988: Turkin kanssa.                                      tilien kehitystä valaisee seuraava asetelma.
92989: 
92990:                                           Ulkomaiset tilit
92991:                                                milj. mk
92992:                                                             31. 12. 60   30. 12. 61            :Muutoa
92993:       Kulta. .......................... · · · · · · · ·       19120      ilO 41·7          + 1297
92994:      ·Utkomaiset valuutai ..................... .            59482       58 7·30           -  762
92995:       Ulkomaiset vekselit ..................... .               870          996           + 12·6
92996:       Ulkomaiset ()})ligaa'tiot ................... .         5833         7 750           + 1917
92997:       Vastaavat ........ _.................... .             75 305      77 893            + 2588
92998:       Ulkomaiset valuuttatilit ................. .            4057          1339           -27i18
92999:       Ulkomaiset markkatilit ................. .              4241          3768           -       473
93000:       Pitkäaikainen ullromainen velka ......... .            10030        9069             -  001
93001:       Vastattavat ............................ .             18328       14176             -4152
93002:       Ulkomainen nettosaatavrt ................ .            56977       63717             + 6740
93003:   illkoonaiset valuuttasaatavat vähenivät vuo-                                 31. 12. 60 30. 12. 61 Muutos
93004:                                                                                 mrd mk     mrd mk mrd mk
93005: den aikana 7'52 milj. markkaa lyhytaikaisten       Kulta . . . . . . . . . . . . . . 9.1     10.4    +1.3
93006: valuuttavelkojen supistuessa 2 718 milj.           Vaihdettavat valuutat 44.2                40.3    -3.9
93007: mar•k'kaa. Kuu kultakassa 'kasvoi 1 297 milj.      Ei-siirrettävät EMA-
93008: markkaa, pankin koko kulta- ja valuuttava-           valuutat . . . . . . . . . 3.2           1.4    -1.8
93009: ranto lisääntyi nettoonääräises'ti 3 200 milj.     Itäryhmän valuutat . 1.7                   9.2    +7.5
93010: markkaa ja oli vuoden lopussa 67 808 milj.         Muut valuutat . . . . . . 6.3              6.5    +0.2
93011: markkaa. Kuten '"iereisestä varannon koostu-
93012: musta esi.ttävästä asetelmasta ilmenee, kul-       Kulta- ja valuutta-
93013: lan ja vajlhdettavien valuutt6jen määrä vä-          varanto . . . . . . . . . . 64. 5
93014:                                                                                   1   1
93015:                                                                                              67.8    +3.3
93016: heni yhteensä 2.6 mrd mrurk'kaa sidottujen
93017: valuuttojen lisääntyessä ·5.9 mrd markkaa.         leen välitti kotimaisille yrityksille. Velan su-
93018: Kullan ja vaihdettavien valuuttojen osuus          pistuminen johtui säännönmukaisista kuole-
93019: koko varannosta aleni vuoden aikana siten          tuksista. Kaikki ulkomaiset tilit mukaan luet-
93020: 83 %:sta 75 %:iin.                                 tuina pankin ulk()llllainen nettosaatava kas-
93021:   Muiden ulkomaisten tilien osalta on ai-          voi vuoden aikana 6 740 mHj. markkaa.
93022: hetta todeta ulkomaisten Qbligaatioiden sal-
93023: kun kasvu sekä pit!käaikaisen ulkomaisen ve-                           Suhde valtioon
93024: lan supistuminen. Jällcimmäinen tase-erä si-
93025: sältää Maailmanpankilta ennen vuotta 1966            Pankin ja valtion väliset tilisuhteet käy-
93026: saadut lainat, jotka Suomen Pankki edel-           vät ilmi seuraavasta aseteLmasta.
93027: 
93028: 
93029: 
93030:                                           Valtion tilit
93031:                                              milj. mk
93032:                                                           31.12.60       30. 12. 61         Muutos
93033:       V akauttamislaina ....................... .          3750           1·250            -2500
93034:       Varmuusvarastoluotto ................... .           3 581            700            -2881
93035:       Vastaavat ............................. .            7 331          1950             -5381
93036: 
93037:       Shek1dtili .............................. .          6187             108            -6079
93038:       Vientima:ksutili ......................... .           343            114            -  229
93039:       ·vastattavat ............................ .          6 530            222            -6308
93040:       Valtion nettovelka ..................... .             801          1728             + 927
93041: 
93042: 
93043:    Valtio luuasti vuoden aikana erääntyneet        voi 927 mi'lj. markkaa ja oli vuoden lopussa
93044: vakauttamislainan obligaatiot, yhteismääräi-       1 728 milj. markkaa. Tällöin ei ole otettu
93045: tään 2 500 milj. markkaa, joten vuoden lo-         lukuun niitä pankin omistamia valtion obli-
93046: pussa oli lunastamatta enää yksi 1250 milj.        gaatioita ja velka'kirjoja, jotka ehtojensa puo-
93047: markan obligaatio, joka erääntyy vuoden            lesta ovat markkinakelpoisia ja jotka pankki
93048: 1962 maaliskuussa. Niin ikään valtio lyhensi       on ostanut joko valtiolta suoraan tai raha-
93049: Suomen Pankilta varmuusvarastojen hankki-          laitoksilta.
93050: miseen saamaansa vekseliluottoa nettomää-
93051: räisesti 2 881 milj. markkaa, joten tämän
93052: luoton määrä väiheni 700 milj. markkaan.                Suoranainen luotonanto ja suhde omiin
93053: Kun valtion shekkitili väheni 6 079 milj.                            asiakkaisiin
93054: markkaa ja ·vientima:ksutililtä nostettiin vien-
93055: timaksulain mukai•sia lainoja 229 milj. mark·         Pankin suhteita sen yksityisiin asiakkai-
93056:  kaa, valtion nettovelka Suoonen Pankille 'kas-    siin valaisee seuraava asetelma.
93057: 8
93058: 
93059:                                                        Yksityisten tilit
93060:                                                               milj. mk
93061:                                                                              31.12.60            30.12.61    Muutos
93062:      1\Ia~kkamääräiset vekselit ............... .                              7232              7 083       -  149
93063:      Shekkitilit ............................. .                                418                608       +  190
93064:      Ulkomaanrahan määräiset vekselit ....... .                               10496              9432        -1064
93065:      Muita saatavia ......................... .                                1034              1485        + 451
93066:      Vastaavat         ............................. .                        19180             18608               572
93067: 
93068:      Shekkitilit ............................. .                                 167               184       +        17
93069:      Muita lyhytaikaisia velkoja ............. .                                 '183              107                76
93070:      Vastattavat ......•......................                                   350               291                59
93071:      Nettoluotonanto yksityisille                 ............. .             18830             18317               513
93072: 
93073: 
93074: 
93075: 
93076:    Luottoasiakkaille myönnettyjen luottojen                          tui asetelman mukaan 5'13 milj. markkaa
93077: 'käyttö kasvoi jonkin verran vuoden aikana.                          eli 18 317 milj. marldman.
93078: Sen loppupuolella luottomäärä kuitenkin                                 Suomen Pankin viralliset diskonttokorot
93079: huomattavasti supistui pankin siirtäessä                             pysytettiin vuoden aikana muuttumattomina,
93080:  useita asiakkaita muihin rahalaitoksiin.                            alaraja 6 %: na ja yläraja 7ljz %: na. Käy-
93081:  Markkamääräiset vekselit, jotka käsittävät                          tännössä veloitettiin asiakkaiden ve'kseleistä
93082: pääosan pankin luotonannosta omille asiak-                           edelleenkin 6%,-7 %:n korko, lukuun otta-
93083: kaille, olivatkin vuoden lopussa yhteismää-                          matta vientivekseleitä, joista veloitettiin 6 %.
93084: räitään 149 milj. markkaa pienemmät kuin
93085: vuoden alussa. lJ1:komaanrahan määräiset
93086: vekselit, jotka ovat pankin suomalaisille yri-                                            S·uhde rahalaitoksiin
93087: tyksille välittämien ulkomaisten lainojen ka-
93088:  tevekseleitä, vähenivät luottojen lyhennysten                          Pankin ja rahalaitosten välisten tilisuh-
93089:  johdosta 1 064 milj. markkaa. Kokonaisuu-                            teiden kehitys iLmenee seuraavasta asetel-
93090: dessaan 'pankin luotonanto yksityisille supis-                        masta.
93091: 
93092: 
93093: 
93094:                                                          Pankkien tilit
93095:                                                               milj. mk
93096:                                                                              31. 12. 60        30.12.61          Muutos
93097:      Vastaavat: Rediskontatut vekselit                                        20514             29460        + 8946
93098:      Pankkien shekkitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 683              566        -1117
93099:      Kassavarantotilit ....................... .                                                 4343        +4343
93100:      Vastattavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 683             4909        + 3226
93101:      Pankkien nettovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18 831            24551        + 5720
93102: 
93103: 
93104:    Rediskonttaukset kasvoivat vuoden aikana                          kaa. Uutena eränä esiintyvät asetelmassa kas-
93105: 8 946 milj. markkaa. Rediskonttausten viik-                          savarantotilit, joille kertyi 4 '343 milj. mark-
93106: ko'keskiarvo, joka vuonna 1960 oli 12.4 mrd                          kaa. Tästä oli liikepankkien osuus 2 079
93107: markkaa, oli kertomusvuonna 17.6 mrd mark-                           milj. markkaa, Postisäästöpankin 437 milj.,
93108:                                                                                                     9
93109: 
93110: säästöpankkien 1321 milj., osuuskassO'jen 463                             Setelistö
93111: milj. ja säästökassojen 43 milj. markkaa.
93112:    Rediskonttausten peruskorko oli vuoden                  Korkeasuhdanteen aiheuttama maksuväli-
93113: aikana ennallaan eli 6 % %. Rediskonttauk-              neiden tarpeen kasvu johti liikkeessä olevan
93114: sista veloitettavan lisäkoron muutoksia on se-          setelistön jatkuvaan lisääntymiseen. Vuoden
93115: lostettu edellä s. 3-4.                                 lopussa setelistö oli 83 706 milj. markkaa
93116:    Asetelmaan eivät sisälly pankkien Suo-               eli 10 971 milj. markkaa suurempi kuin vuo-
93117: men Pan kille termiiniehdoin myymät valtion
93118:          1                                              den alussa. Lisäyksen suuruus johtui kui-
93119: kassaobligaatiot. Näitä oli Suomen Pankin               terrkin osittain eräistä satunnaistekijöistä
93120: omistuksessa vuoden lopussa 800 milj. mark-             (ks. s. 5). Setelistön tason nousua kuvaa
93121: kaa eli 1095 milj. markkaa välb.emmän kuin              paremmin setelistön viikkokeskimäärä, joka
93122: vuoden alkaessa. Supistus johtui osittain               oli 74 676 milj. markkaa oltuaan 67 235
93123: siitä, että toinen valtion 3 000 milj. markan           milj. markkaa edellisenä vuonna.
93124: määräisistä kassa:obligaatiolainoista erääntyi
93125: vuoden viimeisenä päivänä.
93126:    Asetelmassa ei myöskään ole otettu lukuun                  Setelinanto-oikeus ja sen käyttö
93127: Mortgage Bank of Finland Oy:n tiliä. Tämä
93128: tili, joka taseessa on kirjattu ,muihin lyhyt-            Setelinauto-oikeutta ja sen käyttöä valai-
93129: aikaisiin velkoihin", kasvoi vuoden aikana              see seuraava asetelma.
93130: 158 milj. markasta 1249 milj. markkaan.
93131: 
93132: 
93133: 
93134:                                              Setelinantotase
93135:                                                  milj. mk
93136:    S et elinant o-oikeus                                    31. 12. 60   30.12.61        Muutos
93137:       Ensisijainen kate ......................               75305        77 893       + 2588
93138:       Toissij·ainen kate •••••••••••   0   ••••••••••        41992        47 225       + 5233
93139:                                       Yhteensä              H7297        125118        + 7 82.1
93140: 
93141:    Setelinanto-oikeuden käyttö
93142:      Liikkeessä olevat setelit . . . . . . . . . . . . . . . .     72 735  83 706 + 10 971
93143:      Lyhytaikaiset velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 676   7 321    9 355
93144:      Shekkiluotoista nostamatta . . . . . . . . . . . . . .           978     885       93
93145:      Setelinautovara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 908  33 206 + 6 298
93146:                                                   ----------------------------------~~
93147:                                                   Yhteensä 117 297        125118  + 7 8211
93148: 
93149: 
93150:    Setelinauto-oikeus kasvoi 7 821 milj. mark-          siten '6 298 milj. markkaa ja oli vuoden lo-
93151: kaa, mikä ·pääasiallisesti johtui toissijais~ksi        pussa 33 206 milj. markkaa.
93152: 1katteeksi   hyväksyttävien rediskonta.ttujen
93153:  vekselien lisääntymisestä. Setelinauto puoles-
93154: taan kasvoi vain '1 ·523 milj. markkaa. Liik-                            Tilinpäätös
93155: keessä oleva sete1istö tosin lisääntyi huomat-
93156:  tavasti, mutta samanaikaisesti supistuivat               Edellä esitetyn tiliaseman t'arkastelun täy-
93157:  muut setelinannO'ksi luetut velat, ennen kaik-         dennykseksi esitetään seuraavassa pankin
93158:  kea valtion shekkitili. Setelinautovara suureni        omaisuustase kO'konaisuudessaan.
93159: 10
93160: 
93161:                                            :ll. 12. 60   30. 1:J. 61                                        31. 12.60 30. 12.61
93162:        Vastaava                                   milj. mk                      Vastattava                        milj. mk
93163: Kulta ................. .                     9120         10 417         Liikkeessä olevat setelit          72735      83706
93164: Ulkomaiset valuutat .... .                  5:9 482        58 730
93165: Ulkomaiset vekselit ..... .                     870           996         Ulkomaiset valuuttatilit            4057·        1339
93166: Ulkomaiset obligaatiot . . .                  5 833         7750          Ulkomaiset markkatilit              4241         3 7()8
93167: Ensisijainen setelinkate ..                 75 305         77 893         Valtion shekkitili ....... .        6l87          108
93168:                                                                           Pankkien shekkiti:lit .... .        1683           566
93169:                                                                           Muut shekkitilit ....... .            1()7         184
93170: Diskontatut kotim. vekselit                                               Muut lyhytaikaiset velat              3411       1356
93171:   ti'lk. ra!han määräiset .. ·10496                         9432          Lyhytaikaiset velat ..... .        16676         7 321
93172:   :Markkaanääräiset ..... .    7232                         7083
93173: Rediskontatut ve'kselit .. . 20514                         29460          Ulkom. pitkäaikaiset velat t10 000             9069
93174: Valtion vakauttamislaina .     3'7100                       1250          Kotim. pitkäaikaiset vel1at    603             4517
93175: Toissijainen setelinkate      41992                        47 225         Pitkäaikaiset velat         10 633            13586
93176:                                                                           .A.rvonjärjestelyUlit               9085         9522
93177: Kotimaiset O!bligaatiot . . .           3 070 1 968
93178: Shekkitilit . . . . . . . . . . . . . .   418   608                       Kantarahasto . . . . . . . . . . . 10 000 10 000
93179: V ailhtora:ha . . . . . . . . . . . . .   719   755                       Vararahasto . . . . . . . . . . . .       4 3'62 5176
93180: Muut saatavat . . . . . . . . . .       3 61& 2 905                       Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . 1 628  2 043
93181: Muut varat . . . . . . . . . . . . 7 822      6 236                       Oma pääoma . . . . . . . . . . . . 15 990 17 219
93182:                           --------------------
93183:                        Yhteensä 125119 131354                                                  --------------------
93184:                                                                                                    Yhteensä 125 1.19 131354
93185: 
93186: 
93187: 
93188: 
93189:    Pan'kin näkyvien omien vM'ojen suuruus                                 vanha toimitalo sekä vuoden aikana jo ko-
93190: ilman tilivuoden voittoa oli täten tilinpää-                              konaan käyttöön otettu uudisrakennus, haa-
93191: töksen mukiaan 1,5176 milj. markkaa. Varat                                rakonttorien toimitalot ja eräät muutkin
93192: olivat kasvaneet edellisestä vuodesta 814                                 pankin tarvitsemat kiin:teistöt samoin kuin
93193: milj. markkaa eli sen määrän, mikä vuoden                                 osakkeet, låJhinnä Tervakoski Oy: n osake-
93194: 1:960 voitosta siirrettiin vararahastoon. Näi-                            enemmistö.
93195: den varojen lisäksi pankilla on melkoisia                                   Suomen Pankin tUlostase ja sen kehitys
93196: omaisuuseriä, jotka eivät näy pankin omai-                                on esitetty seuraavassa asetelmassa.
93197: suustaseesta. Niihin kuuluvat pääkonttorin
93198: 
93199: 
93200: 
93201: 
93202:                                    Tu ot 0 t                                            1960                    1961
93203:                                                                                         mk                       mk
93204:       Korot kotimaisesta lainausliikkoostä . . . . . . . .                          864 482 07'6            946 016 009
93205:       Korot ulkomaisilta kkjeenvaihtajilta . . . . . .                            1 294 707 7'69          1 335 679 785
93206:       Korot obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              432 285 e39             471 293 4516
93207:       Provisiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12il 809 539            133 329 068
93208:       Agiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     239 547 624             239 683 407
93209:       Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           131 989 772             141122 146
93210:                                                                -----------------------------------
93211:                                                                Yhteensä           3 088 82211:9           3 267123 87G.
93212:                                                                                                                 11
93213: 
93214:                               Kulut                                                ';!~ 0          1;:,t1
93215:      Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            427 6:90 84:5   4156 974 66~3
93216:      Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 37 885 450      39 333 900
93217:      Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12 132 855      12 9711 245
93218:      Pankkivaltuusmiesten palkkiot lja kulut . . . .                             15.53 750        14-50 400
93219:      Haarakonttorien valvojain palkkiot . . . . . . . .                          1 3:66 400       1 410 100
93220:      Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet . . . .                              20 237 722      21530 278
93221:      Korot ik:assavarantotileistä . . . . . . . . . . . . . . . .                               45 28'5 837
93222:      Setelien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          232 061 700     231558 6.()()
93223:      Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 7:61 952    268 363 725
93224:      Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      128 052 997     1415 9,95 0515
93225:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 628 0718 448        2 043 249 0618
93226:                                                               ------------------------~--~-----
93227:                                                                Yhteensä 3 088 822 119        3 267 123 87:1
93228: 
93229: 
93230:   Pankin kokonaistulot lisääntyivät edelli-                  Pankin voitto oli 2 043 milj. markkaa. Va-
93231: sestä vuodesta 17'8 mi1j. markkaa. Kasvu                  rarahastoon on nettovoitosta 'Pankin ohje-
93232: johtui ennen kaikkea rediskonttausten li-                 saannön mukaisesti siirretty pnolet eli
93233: sääntymisestä, mutta myös valuutoista ja                  1 021624 534 markkaa. Voiton toinen puoli
93234: obligaatioista ~aadut korkotulot suurenivat.              on siirretty käyttämättömien voittovarojen
93235: Pankin kokonaiskulut olivat 1224 milj.                    tilille ja sen käytöstä päättää eduskunta.
93236: markkaa eli 237 milj. markkaa pienemmät                      Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
93237: kuin vuotta aikaisemmin. Supistus johtui
93238: miltei yksinomaan siitä, että pääkonttorin                           mainittu määrä, 1 021 624 534 mark-
93239: uudisrakennuksen valmimuessa rakennusme-                           kaa, siirrettäisiin valtiovarastoon.
93240: not vähenivät edellisestä vuodesta, mikä tu-
93241: lostaseessa näkyy ,poistojen pie:nenemirrenä.
93242: 
93243: 
93244: 
93245: 
93246: 2 1324/62
93247: 12
93248: 
93249: 
93250: 
93251: 
93252:                    Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita
93253:                 Tilintarkastus                     Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu
93254:                                                  pankin johtosäännön 2 § :ssä säädetty tar-
93255:   Vuoden 1960 V<altiopäivillä valitut varsi-     kastus.
93256: naiset tilintarkastajat, päältoimittaja Matti
93257: Janhunen, maatalousteknikko Lauri Laine,
93258: toimi:tsija Vilho Turunen, kaupunginjohtaja
93259: Arno Tuurna ja toimittaja Impi Lukkarinen           Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
93260: toimittivat viime vuoden helmikuun 20--24                         rahastot
93261: päivinä pankin vuoden 1960 tilintarkastuk-
93262: sen. Tilintarkastajain lausunnon mukaisesti          Pankkivaltuusmiehet ovrut hyväksyneet
93263: pankkivaltuusmiehet myönsivät johtokun-          Längmanin ja Rosenbergin rahastojen tilit
93264: nalle vastuuvapauden pankin hallinnosta          vuodelta 1960 ja lähettäneet jäljennökset
93265: vuodelta 1960.                                   lti'leistä pankkivaliokunnalle.
93266:                                                      Pankkivaltuusmiehet ov8Jt hyväksyneet
93267:                                                  eduskunnan maaliskuun 19 päivänä 1954
93268:      Lainausliikkeen ja valuuttakaupan           vahvistamien ohjeiden mukaisesti E. J. Läng-
93269:                   tarkastus                      manin kunnallisrahastosta vuonna 1958 jaet-
93270:                                                  .tujen apurahojen tilitybet samoin kuin ne
93271:   Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana         vuonna 1955 j.aettujen apurahojen tilitykset,
93272: toimittaneet johtosääntönsä määräämän pan-       jotka saatiin jä.ttää pankkiva1tuusmiehille
93273: kin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten sekä   vielä vuonna 1961.
93274: valuuttakaupan tarkastuksen seuraavina ai-
93275: koina: helmikuun 8, huhtikuun 26, kesä-               Edellä mainittujen ohjeiden mukaan oli
93276: kuun 8, ~lokuun 22, lokakuun 11 ja joulu-        E. J. Längmanin kunnallisrahasrtosta kerto-
93277: kuun 11 päivänä.                                 musvuonna jälleen suoritettava apurahojen
93278:                                                  jako, jaettavan summan ollessa 10138 416
93279:                                                  markkaa. Tämän johdosta olivat ohjeiden
93280:      Inventtaukset ja haarakonttorien            mukaan jakoon osa:Uistuvat Enontekiön, Ina-
93281:                tarkastukset                      rin, Kuhmon, Kuusamon, Sallan, Savukos-
93282:                                                  ken, Suomussalmen ja Utsjoen kuntien kun-
93283:   a) Pääkonttorissa                              nanhallitukset kukin yhdessä Suomen Punai-
93284:   Johtosääntönsä 6 § : n mukaisesti pankki-      sen Ristin paikallisten edustaj~en kanssa laa-
93285: valtuusmiehet ov·at toimivtaneet pääkonttorin    ltineet ehdotuksen kuntansa osalle tulevan
93286: kassojen ja kassahoivien sekä laina- ja va-       apurahan käytöstä ja lähettäneet ehdotukset,
93287: kuuskirjojen ynnä palllttien ja talletusten       joita sekä Oulun ja Lapin läänien maaherrat
93288: inventtauksen. Inventtauksessa ei havaittu       että Suomen Punaisen Ristin piirihallitukset
93289: aihetta muistutuksiin.                           olivat puoltaneet, pankkivaltuusmiesten hy-
93290:                                                  väks~y-ttäviksi. Marraskuun 15 päivänä 1961
93291:   b) Haarakonttoreissa                            pitämässään. kokouksessa pankkivaltuusmie-
93292:   Pankkivaltuusmiehet ovat vålvoneet, että       het hyväksyivät mainitut ehdotukset maaher-
93293: konttorien valvojrut ovat inventoinoot haara-    rojen 'lausuntojen mukaisin:a ja pää.tJtiväJt ke-
93294: konttorien käsikassrut ja holvit kerran kuu-     hotJtaa johtokuntaa ma:ksattamaan apurahalt
93295: kaudessa sekä vekseUt, velkakirjat ja pantit      asianomaisille kunnille 'käyltettäviksi ehdotet-
93296: vähintään kolmasti vuodessa.                     tulliin illarkoiJtuksiin.
93297:                                                                                                 13
93298: 
93299:                 Korkokysymys                      laitosten suostuttua tekemään Suomen Pan-
93300:                                                   kin ikanssa kassavarantosopimuksen johto-
93301:    Joulukuun 9 päivänä pankkivalltuusmie-         kunta oli päättänyt, ettei pankki ota kun-
93302: hille lähettämässään kirjelmässä johtokunta       nilta uusia talletuksia. JohrtokuDJta piti silti
93303: esi·tti, että korkokantaa nostettaisiin yhdellä   ,tarpeellisena, että talletustodistuksia ostaneet
93304: prosenttiyksiköllä. Korotus tulisi Suomen         kunnat voisiv;at hail:lussaan olevien todistus-
93305: Pankin osalta votimaan heti ja rahalaitoksissa    'ten kertomusvuoden touko- ja kesäkuussa
93306: todennäköisesti vuoden 1962 alusta. Raha-         erääntyessä uudistaa nämä suhdannevarauk-
93307: laitosten keskimääräinen antolainauskorko,        sen luonteiset sijoituksensa. Niin ikään joh-
93308: joka oli n. 7 %, nousisi tällöin n. 8 %: ksi.     tokunnan mtielestä olisi pankille edelleenkin
93309: Rahalaitosten tulisi samwnaikaisesti muuttaa      varaHava mahdolllsuus myydä talletustodis-
93310: keskinäistä korkosopimustaan siten, että myös     tuksia rahalaitoksille, jotka luotanannossaan
93311: ottolainauskorot nousisivat keskimäärin yh-       esiintyvien vaihteluiden tasoittamiseksi tar-
93312: dellä prosenlttiyksiköllä. Tällaisen yleisen      virtseva,t lyhy;taikaisten sijoitusten kohteita.
93313: korkokannan korottamisen aikaansaamiseksi         Tämän johdosta johtokunta kirjelmässään
93314: olisi Suomen Pankin soveltama rediskont-          pyysi, että talletustodistuksiUe suoritetun ko-
93315: tausten peruskorko nostettava 6 % %: sta          ron maksamista saataisiin j'atkaa vuoden
93316: 7 % %: ksi, ja samalla olisi pankin omille        1962 loppuun.
93317: asiakkaille myönnettävän diskonttoluoton ko-         Pankkivaltuusmiehet käsittelivät johtokun-
93318: ron yläraja nostettava 7 Y2 %: sta 8 Y2 % : ksi   nan es1tyksen huhtikuun 26 päivänä ja päät-
93319: ja alaraja 6 %:sta 7 %:ksi. Kirjelmä esitel-      tivät oikeuttaa Suomen Pankin joulukuun
93320: tiin joulukuun 11 päivänä pidetyssä kokouk-       31 päivään 1962 asti maksamaan liikkeeseen
93321: sessa suppeammalle pankkivalrtuustolle, joka      laskemilleen haltijalle asetelltav:ille kolmen ja
93322: siirsi esity;ksen enemmän käsittelyn seuraa-      kuuden kuukauden talletustodisrtuksHle joh-
93323: vaan pankkivaltuusmd.esten kokoukseen. Jou-       tokunnan harkinnan mukaan enintään 5 %: n
93324: lukuun 20 päivänä pitämässään kokouksessa         vuotuisen koron.
93325: pankkivaituusmiehet päiiJttivält, että Suomen
93326: Pankin sovelltamat korot pysYitetään ennal-
93327: ,laan.                                               Kassavarantosopimus ja kassavaranto-
93328:    Samassa kokouksessaan pankkivaltuusmie-                       tilien korko
93329:  het sen sijaan johtokunnan esityksen mukai-
93330: sesti päättivät, että Suomen Pankin johto-           Maaliskuun 15 päivänä pidetyssä kokouk-
93331: kunnalla on oikeus, riippuen rahalaitoksen        sessa johtokunta ilmoitti pankkivaltuusmie-
93332: velasta Suomen Pankille, harlci:rutansa mu-       hille rahalaitosten kanssa käytävän neuvot-
93333: kaan periä rahalaitokselta Esäkorkoa enin-        teluja niiden maksuvalmiuden lisäämisestä.
93334:  tään 4%.                                         Tässä yhteydessä oli ehdotettu erityisen so-
93335:                                                   pimuksen tekemistä rahalaitosten ja Suomen
93336:                                                   Pankin välillä kassavararutojen keräämisestä
93337:   Suomen Pankin talletustodistusten korko         ja sijoittamisesta. Pankkivaltuusmiehet ke-
93338:                                                   hottivat johtokuntaa jatkamaan neuvotteluja.
93339:    Toukokuun 12 päivänä 1960 pankkival-              PankkivaltuusmiehiUe huhtikuun 26 päi-
93340: tuusmiehet oikeuttivat Suomen Pankin maJk-        vänä lähettämässään ki.rjelmässä johtokunta
93341: samaan Hikkeeseen laskemiiloon kolmen ja          mainitsi, että raihala:i.tokset olivat Suomen
93342: kuuden kuukauden talletustodistuksille kesä-      Pankin esityksen johdosta. saman kuun 25
93343: ,kuun 30 päivään 1961 asti johltokunnan har-      päivänä ilmoittaneet olevansa valmiit teke-
93344: Jcinna:n mukaan enirutään 5 %: n vuotuisen        mään Suomen Pankin kanssa sopimuksen yli-
93345: koron. Pankkivaltuusmiehille huhtikuun 2U         määräisistä kassavara:ntosijoituksista.   Sen
93346: päivänä lähettämässään kirjelmässä johto-         mukaan rahalaitokset sijoittaisivat vuoden
93347: kunta ilmoitti, että pankki oli myynyt vuo-       1961 toukokuun alusta lukien erityisille
93348: den 1960 marras--joulukuun aikana talletus-       Suomen Pankissa pidebtäville kassavaranto-
93349: todistuksia 260 milj. markan nimeUisarvosm        tileille sen osan ottola:ioouksensa kasvusta,
93350: eräille kaupunkikunnille. Samassa kirjelmäs-      mikä menee yli 80 %:n niiden ottolainauk-
93351: sään jo'htokunta lisäksi ilmoiltti, että raha-    sessa vastaavana ajanjaksona vuotta aikai-
93352: 14
93353: 
93354: semmin tapahtuneesta kasvusta. Sijoitusten           joita nykyisestä J'lahayksiköstä on koitunut
93355: määrä olisi kuitenkin enintään 20 % ottolai-         esim. pankki- ja liike.elämäHe, on osittain
93356: nauksen !tulevasta iklasvusta. Sijoitusvelvolli-     vähentänyt setelien ikoon pienentäminen ja
93357: suus olisi voimassa vuoden, minkä jälkeen            suurempien valöörien käyttö. Toisaalta ky-
93358: kassavarantotileille sijoirbetut varat palautet-     symys rahanuudistuksesta on tällä välin tul-
93359: taisiin rahalaitoksille kahtena eränä, viimei-       'lu<t ajankohtaiseksi useissa muissa maissa.
93360: nen erä marraskuun 20 päivänä 1962. Sopi-            Mm. Ranskassa siirry;tJtiin suurempaan raha-
93361: muksen piiri:itn kuuluisivat liikepankit, Osuus-     yksikköön vuoden 1960 alusta. Nyttemmin
93362: kassojen Keskus Oy ja Postisäästöpankki              onkin Euroopan maista Suomen ohella enää
93363: sekä ne säästöpan~it, oouuskassrut ja osuns-         vain Italia:lla ja JugoslaviaUa niin pieni ra-
93364: :kullitien säästökassalt, joiden ottolainaus ylei-   hayksikkö, ~ttei vaihtoraha;a tarvi.ta. Johto-
93365: söltä saman huhtikuun lopussa on vähintään            kunnan kantana oli edelleen ollut, että uudis-
93366: 200 milj. maJ~kba. K<aSSavaranttosopimus a:l-         tus olisi <toteutettava ajankohtana, jolloin
93367: lekirjo1tettiin huhtikuun 29 päivänä.                 Suomen rahan sekä kotimainen e:ttä ulko-
93368:    Kun tkassavarantosopimuksen solmimisen            mainen arvo ovat jo1tisenkin vakaat. Ra-
93369: edellytyksenä oli, että Suomen Pankki mak-           hanuudistusta suunniteltaessa on niin ikään
93370: saa näille tileille sijoitetuille varoille korkoa,   oHut harkittava, onko syytä rajoitJtua pel-
93371: johtokunta esitJti, &Itä Suomen Pankki oikeu-         kästään rahayksikön uusimiseen. Suomen
93372: tettaisiin marraskuun 20 päivään 1962 asti            koko rahalainsäädäntö on ollut vä:liaikaiselia
93373: maksamaan raha:laitosten Suomen Pankkiin              pohjalla jo vuodesta 1931, jolloin maamme
93374: erityisiHe kassavarantotileiU.e tallettamille va-     luopui lrnltakannasta. Tuon ajankohdan jäl-
93375: roille vuotuinen !korko, joka on puoli pro-           keen Suomen Pankki on määräaikaisilla ase-
93376: senttiyksikköä korkeampi kuin asianomaisten           tuksilla ollut vapautettu velvo'lllisuudesta lu-
93377: rahalaitosten k~kimäärä<inen ottolainaus-             nastaa setelinsä kuUalla. Johtokunta oli nyt
93378: korko; keskimääräistä ottolainauskorkoa las-          päätynyt siihen, että rahanuudistus tulisi to-
93379: kettaessa katsotaan rahalaitosten ottolainauk-        teuttaa kalenterivuoden 1963 alUJSta ja että
93380: sen jakaantuvan eri korkoehdoin vastaanotet-          tällöin, paiJtsi siirtymistä suurempaan raha-
93381: tuihin varoihin samassa suhteessa kuin ne             yksikköön siten, että yksi uusi markka vas-
93382:  jakaantuivat asianoma1s1s<>a rahalaitoksissa         taisi saltaa vanhaa markkaa, uudistuksen pi-
93383: huhtikuun 29 päivänä 1961.                            täisi koskea koko ral!alainsäädänrtöä johto-
93384:    Pan~kivaltuusmi,ehet käsittelivät johtokun-
93385:                                                       kunnan pankkivaltuusmie'hil:le esittämässä
93386: nan kirjelmän huhtikuun 26 päivänä pitä-              muistiossa maini~tuin tavoin. Pan!kkiva:ltuus-
93387: mässään kokouksa<;~Sa ja hyvä:ksyivält tehdyn         miehet hyväksyivät periaatteessa muistioosa
93388: esityksen.                                            selostetun rahanuudistuksen yleissuunnitel-
93389:                                                       man j•a valtuuttivai johtokunnan ryhtymään
93390:                                                        toimenpiteisiin rahanuudistuksen suorittami-
93391:                                                       seksi vuoden 1963 alusta lukien.
93392:                  Rahanuudistus                           Elokuun 22 päivänä pidetyssä kokouksessa
93393:                                                       pankkivalituusmiehille esiteltiin johtokunnan
93394:    Kysymys rehanuudistuksesta oli viimeksi            saman elokuun 16 päivänä lähettämä kir-
93395: oHut esillä syyskuun 24 päivänä 1952 pide-            j,elmä, joka sisälsi johtokunnan laaditutta-
93396: •tyssä pa.nkkivaltuusmiesten kokouksessa, jol-        man luonnQiksen uudeksi ra:hl8il.aiksi. Lain pe-
93397: ~oin käsiteltävrunä oli johtokunnan helmikuun          rusteluissa johtokunta ilmoitti katsovansa,
93398: 21 päivänä 1951 pankkivaltuusmiehille lä-             että rahanuudistusta suoritettaessa o'lisi, sa-
93399: hettämä kirjelmä toimenpiteistä suurempaan            malla kun siirrytään suurempaan rahaytksik-
93400: rahayksikköön siirtymiseksi. Pankkivaltuus-           köön, myös muodollisesti korva1Jtava vanha
93401: miehet pääJttiväJt palauttaa kysymyksen raha-         kultakanta •kirjelmässä selostetulla kultapari-
93402: yksiköstä koko 'latajuudessa:an johitokunnan          kannalla. Tämä edellyttää niin laajakantoi-
93403: edelleen harki<ttava!ksi.                             sia muutoksia voimassa olevaan mha:1akiin,
93404:    Huhtikuun 26 päivänä 1961 pidetyssä                että johtokunta oli pitänyt asianmukaisena
93405: pankkivaltuusmiesten kokouksessa johtokunta           valmistuttaa ehdotuksen kokonaan uudeksi
93406: ilmoitti, ettei se dllut katsonut !tarkoituksen-       rahalaiksi. Sen oheHa tarv~taan välittävä
93407: mukaiseksi kiirehtiä suunniteHun rahanuudis-          laki, jolla annetaan uuteen rahayksikköön
93408: ltuksen tot~wttamista. Niitä hankaluuikBia,           siirtymisen edellyttämät säännökset erilaisten
93409:                                                                                                   15
93410: 
93411: maksuvelvoitusten ja muiden rahassa ilmais-          valmistelemaan muutosta, joka tähtäisi rahan
93412: tujoo arvojen muuntamiseksi uusiin arvoihin         'lyömisen siirtämiseen Suomen PankiHe, ja
93413: ehdotetun rahalain turllessa voimaan. Johto-        että :tällainen muutos toteUJtettaisiin niin
93414: kunta oli kesäkuun 22 päivänä lähettämäl-            pian kuin mahdollista rahanuudistuksen jäl-
93415: 1ään kirjelmällä jo pyy:tänyt vaU.ioneuvostoa       keen. Kirjelmä päivrutti.in 5. 9. 1961 ja sii-
93416: ryhtymään valmistaviin •toimenpiteisiin täl-        hen liitettiin pankkivaltuusmiesten Aimo
93417: laisen lain säätämisekai. Kun uusi rahalaki          Aaltosen ja J. 0. Söderhjelmin eriäv&t mieli-
93418: lisäksi edellyttää muUJtoksia Suomen Pankin         piteet.
93419: ohje...<:ääntöön, johtokunta ilmoitti vielä val-       Hallituksen esiltys eduskunnaUe rahalaiksi
93420: mi.stuttavansa pankkiv-a!lii;uusmiehill.e ehdo-     ja laiksi rahalain voimaan saattamisesta on
93421: tuksen Suomen Pankin ohjesääniöön !tehtä-            päivätty 1. 12. 19·61.
93422: vistä, niin ikään vuoden 196'3 alusta voimaan
93423: tuleviksi tarkoitetuista muutoksista. Pankki-
93424: V'a1tuusmiehret tekivät eräitä muutoksia uuden
93425: mhalain perusteLuihin ja siirsivät asian edel-        Uudet 1, 5, 10, 50 ja 100 markan setelit
93426: leenkäsittelyn seuraaV'aJa'll kokoukseensa.
93427:     Syyskuun 5 päivänä pidetJtyä pankkiva:l-             Edcl:l:isessä kohdassa mainitussa muistiossa
93428: tum;mi.e.sten kQikousta varten jdhtokunta oli       johtokunta oli ehdottanut, että ra:hanuudis-
93429: laadituttanut 28. 8. 1961 päivätyn luonn~k         tuksen yhteydessä uuden rahayksikön ni-
93430: sen V'alii;ioneuvostolle lähetettäväksi lmrjel-     meksi jäisi markka ja että uusien setelien
93431: mäksi. Luonnoksessa oli otettu huomioon ne          nimellisarvoiksi tulisi 1, 5, 10, 5() ja 100
93432: muutokset ja lisäyikset, jotka pankkivaltuus-       markkaa. Tämän mukaisesti johtokunta oli
93433: miesten Wldl•ta oli edellisessä kokouksessa         rahanuudistusta silmäilä pitäen laaditutta-
93434: tuotu esille. Luonnos aiheutti laajan keskus-       nut luonnokset uusiksi seteleiksi, jotka kool-
93435:  telun, joka otettiin pankkivaltuusmiesten          taan ja pääpiirteissään kuva-aiheiltaan sekä
93436:  pöytäkirjaan. Keskustelun tuloksena pankki-        värityksensä pääsävyiltä vastaisivart; nykyi-
93437:  valtuusmiehet päättiväJt lähettää valtioneu-       siä seteleitä. Johtokunta oli sitä mieltä, ettei
93438:  vostolle kirjelmän, jossa sitä pyydettiin ryh-      rahanuudistuksen yhteydessä valmistettaisi
93439:                                                     nim~lisarvolroaan sataa mariklma suurempia
93440:  tymään toimenpiteisiin kirjelmässä ehdote-
93441:  tun laisen lakiesitY'ksen antamiseksi eduskun-     seteleitä. Uudet setelit laskettaisiin liikkee-
93442:  nalle uudeksi mhalaiksi. Kirjelmässä panklci-      seen rahanuudistuksen voimaantmopäivänä.
93443:  valtuusmiehet lisäksi ilmoittivat käs1tykse-       Silloin liikkeessä olevat nykyiJset setelit jäi-
93444:  nään, että kun ehdotetun uuden rahalain            sivät edelleen maksuvälineinä voimaan, ku-
93445:  nojalla setelit tulisivat samaistetuiksi metal-    kin ·kuitenkin nimellisarvo1toon sadasosana
93446:  lirahan kanssa, ei enää oliisi diemassa periaat-   nykyisestä. Vanhat setelit, joita ei leimat-
93447:  teellista estettä sille, eiJtä Suomen Panlcld      taisi niiden uutta arvoa osoilttavalia merkin-
93448:  hoitaisi pailtsi setelien myös metallirahojen      n'ä;llä, Suomen Pankki vetäisi liikkeestä sitä
93449:  valmisbamisen. Jälkimmäinen tehtävä kuu-           mU'kaa kuin ne pala:amt panklci.in.
93450:  luu vielä valtiovarainmiruisteriön aloaiselie          Huhtikuun 2,6 päivänä pidetyssä kokouk-
93451:  Suomen Ra·hapajalle. Kahtiajakoa eri raiha-        sessa esiteltiin uusien setelien luonnokset
93452:  iaji•en va:lmistuksessa ei rahanuudistuksen         pankk,ivaltuusmiehille., joHoin joh.tokunta
93453:  jälkeen voida pitää asianmU!kaisena, ja tulot,      pyysi, mikäli pan:kkival.tuusm1ehet hyväksy-
93454:  jotka valtio on vuosittain saanut rahan lyö-       vät ne, valtuuksia kehiltellä edelleen luonnok-
93455:  misestä, voitaisiin muodossa tai toisessa tu-      sia. Lopulliset setelima;Uit selitelmineen esi-
93456:  hmttaa Suomen Pankilta valtiolle, vaikka           teJ,täisiin aikanaan pankkivaltuusmiesten hy-
93457:  kahtiajaosta iuovuttaisiinkin. Pankkivaltuus-       väksy:ttävdksi ja asetuskokoelmassa julkaista-
93458:  miesten mieiestä uudistusta ei ilruitenkaan        viksi lä!hettämistä varten. Parukkivaltuusmie-
93459:  olisi suori·tettava samaan aikaan, jol[oin ra-     het ailitoivat johtokunnalle va:ltuudet kehi-
93460:   hapajan on kiireellisesti valmistauduttaV'a       .tel11ä luonnoksia edelleen.
93461:   uusien metallirahojen Iyömiseen. Vaikka                Johtokunnan l:aadituttamat 1, 5, 10, 50 ja
93462:  Suomen Panrkin ja rahapajan välinen työn-          100 markan setelien uudet luonnokset ja se-
93463:   jako olisi mainituista syistä toistaiseksi säi-   iitelmät oliv.at esillä !toukokuun 30 päivän
93464:   lytettävä ennallaan, pankkivaltuusmiehet eh-       kokouksessa, jolloin pankkivaJituusmiehet hy-
93465:  dottivat, että valtioneuvosto silti ryhJtyisi      väksyivät ne.
93466: 16
93467: 
93468:   Hämeenlinnan konttorin lakkauttaminen            dultaan enää vastaa nykyaikaista pankkihuo-
93469:                                                    neistoa ja jonka kunto on sangen huono.
93470:    Vuonna 1953 johtokunta oli ehdottanut           Pankille oli tarjottu vuokrattava-ksi kaupun-
93471: pankkivaltuusmiehiUe Suomen Pankin Hä-             gin keskustaan rakennettavasta virostatalosta
93472: meenlinnan konttorin lwkkauttamista sillä          konttorin toimistoksi sopivaa tilaa, mutta
93473: perusteella, ettei konttoria rahaliikkeen vuoksi   sen korkea vuokra nostaisi konttorin yllä-
93474: <tarvita, mutta kun esitys ei kuitenkaan tuntu-    pitokustannukset suhteettoman suuriksi. Jos
93475: nut saavan pankkivaltuusmiesten kannatusta,        konttori lakkautettaisiin johtokunnan ehdot-
93476: johtokunta peruutti sen. Kun rahaliikkeen          tamana ajankohtana, voisi se siihen saakka
93477: sen jälkeinen kehitys samoin kuin huoneisto-       toimia nykyisessä huoneistossa.
93478: pulma olivat johtokunnan mielestä antaneet            Johtokunta ilmoitti lisäksi, että konttorin
93479: aiheen uudelleen pohtia konttorin tulevai-         toimenhaltijat voidaan heidän oikeuksiaan
93480: suutta, esitti se toukokuun 30 päivänä pide-       loukkaama1Jta sijoittaa pankin muihin tehtä-
93481: tyssä pankkivaltuusmiesten kokouksessa, että       viin.
93482: Hämeenlinnan konttori la·kkautettaisiin niin          Kesäkuun 8 päivän kokouksessaan pankki-
93483: pian kuin se käytännöH.isten järjestelyjen         valtuusmiehet päättivät Suomen Pankin oh-
93484: puolesta on mahdollista, kuitenkin viimeis-        jesäännön 17 §: n 15 kohdan nojalla pyytää
93485: ·tään vuoden 1963 lopussa.                         valtioneuvoston suostumusta siihen, että Hä-
93486:    Johtokunta perusteli esiltystään seuraa-        meenlinnan konttori lakkautetaan johtokun-
93487: vasti. Suomen Pankin haarakauttoreiden             nan esittämänä ajankohtana. Vaitioneuvosto
93488: rtärikeimpänä tehtävänä on rahan jakaminen         päätti kesäkuun 22 päivänä suostua pankki-
93489: toimipiirissään pääasiallisesti postitoimipaik-    valtuusmiesten esitykseen Suomen Pankin
93490: kojen välityksellä. Hämeenlinnan konttori,         Hämeenlinnan konttorin lakkauttamisesta
93491: joka perustettiin vuonna 1901, on joutunut         niin pian kuin se käytännöllisten järjestely-
93492: Helsingin, Turun, Tampereen ja JJahden             jen puolesta on mahdollista, kuitenkin vii-
93493: konttorien läheisyydestä johtuen alueellisesti     meistään vuoden 1963 lopussa. Valtioneu-
93494: sangen suppean piirin keskukseksi. Onkin           voston päätös esiteltiin pankkivaltuusmiehille
93495: todettu, että rahalähetykset voidaan maini-        elokuun 22 päivänä.
93496: tuista konttoreista riittävän nopeasti ja jous-
93497: tavasti toimittaa niille paikkakunnille j·a          Mortgage Bank of Finland Oy:n wusien
93498: myös niille 18 postitoimipaikaHe, joiden ra-                osakkeiden merkitseminen
93499: hahuoltoa Hämeenlinnan konttori hoitaa.               Mortgage Hank of Finland Oy:n ha;llitus
93500: Rahahuolto Hämeenlinnaan voidaan vaivat-           oli päättänyt ehdottaa yhtiök~koukselle, että
93501: tomasti järjestää postin välity'kscllä tai suo-    pankin osakepääoma korotetltai:siin 300 milj.
93502: raan Helsingistä ja Tampereelta. Näin ollen        markasta 750 milj. markkaan. Koska kaikki
93503: konttorin säilyttäminen ei lääninhallituksen-      uudet osakkeet myytäi:siin Suomen Pankille
93504: kaan :kannalta liene välttämätöntä. Luonnol-       ja pankkivaltuusmiesten asian'a on päättää
93505: lisesti Hämeenlinnan konttori hoitaa myös          Suomen Pankin varojen sijoittamisesta osak-
93506: paikallista rahaliiketJtä. Sitä ei kuitenkaan      keisiin, joht01kunta pyysi elokuun 7 päivänä
93507: voida pitää konttorin säilyttämisen perus-         lähettämässään kirjelmässä, että pankkival-
93508: teena, ilrosk!a silloin kaikissa vähintään vas-    tuusmiehet oikeuttaisivat johtokunnan mer-
93509: taavan suuruisissa kaupungeissa tulisi olla        kitsemään Suomen Pankille kaikki Mortgage
93510: Suomen Pankin haarakonttori, mikä ei ole           Bankin uudet osa'kkeet 450 milj. markan
93511: osoittautunut tarpeelliseksi. Varsinaisen pank-    nimellisarvosta. Pankkivaltuusmiehet antoi-
93512: kitoiminnan kannalta konttorin säilyttämi-         vat suostumuksensa elokuun 22 päivänä.
93513: nen ei myöskään ole välttämä:töntä. Kant-             Mortgage Bank of Fin:land Oy:n yhtiö-
93514: torilla ei ole yhtään omaa luottoasiakasta, ja     kokous teki joulukuun 16 päivänä päätöksen
93515: muu pankkitoiminta rajoittuu muutaman              osakepääoman korottamisesta.
93516: pano- ja ottotilin hoi·tamiseen sekä eräänty-
93517: neiden obligaatioiden ja korkolippujen lu-         Stto.~tttm'US   Mortgage Bank of Finland Oy:n
93518: nastamiseen.                                                         lainojen ottoon
93519:    Koska Suomen Pankilla ei ole omaa kiin-
93520: teistöä Hämeenlinnan kaupungissa, konttori           Nojautuen pan'kkiva·ltuusmiesten marras-
93521: on toiminut vuokrahuoneistossa, joka ei laa-       kuun 23 päivänä 1955 tekemään päätökseen,
93522:                                                                                                 17
93523: 
93524: jonka. mukaan Mortgage Bank of Finland               sen, huhtikuun 26 päivänä pitämässään ko-
93525: Oy: n obligaatio- ja muiden lainojen otolle          kouksessa päättivät, että Suomen Pankin va-
93526: on hankittava pankkivaltuusmiesten suostu-           kinaisten ja ylimääräisten toimenhaltijain
93527: mus, Suomen Pankin johtokunta pyysi kesä-            palkkau'ksia korotetaan yleisillä työmarkki-
93528: kuun 8 päivänä lähettämässään kirjelmässä,           noilla tapahtuneen palkkojen nousun joh-
93529: että Mortgage Bank saisi ottaa Suomen val-           dosta samalla tavoin kuin valtion palmkauk-
93530: tion takuulla Kansainväliseltä Jälleenraken-         sia taannehtivasti vuoden 1961 oaausta lukien
93531: nuspankilta seitsemän puunjaJootusteolli-            4.3 %, vähintään kuitenkin 1 900 markkaa
93532: suutta harjoittavan yhtiön iaajennussuunni-          kuukaudelta. Koska korotetut palkkaukset
93533: ttelmien rahoittamista varten eninrtään 30           muodostavat pankin toimenhaJltijain palk-
93534: milj. USA: n dollarin suuruisen lainan. Lai-         kausten uuden perustason, pankkivaltuus-
93535: nan korko oHsi noin 6 % ja laina-aika vä-            miehet samalla vahvistivat vrukinaisille toi-
93536: hintään 15 vuotta. Pankkivaltuusmiehet an-           menhaitijoille uudet peruspalkat, jotka tuli-
93537: toivat suostumuksensa samana kesäkuun 8              vat voimaan tammikuun 1 päivästä 1961
93538:  päivänä.                                            alkaen.
93539:     Joulukuun 8 päivänä lähettämässään kir-             Samassa huhtikuun 26 päivän kokoukses-
93540:  jeimässä Suomen Pankin johtokunta ilmoitti          saan pankkivaltuusmiehet vahvistivat johto-
93541:  pankkivaltuusmiehille, että Kansainvälisen          kunnan puheenjohtaj-alle ja jäsenille uudet
93542:  Jälleenrakennuspankin ja Mortgage Bank of           palkat toukokuun 1 päivästä 11961.
93543:  Finland Oy: n kesken aiotaan ueuvoteila
93544:  uudesta 27 milj. USA:n dollarin suuruisesta
93545:  lainasta, jonka vara,t ltuita:isiin käyttämään
93546:  voimatalouden :tarpeisiin. Jos päätös saa-             Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkeet ja
93547:  daan aikaan, merkitsee se sitä, että Mortgage                      avustukset
93548:  Bankin omia varoja on jälleen lisättävä niin
93549:  paljon, että ne ovat 1/20 sitoumusten mää-
93550: ,rästä. Kun Mortgage Bankin omat varll!t               Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo-
93551:  ovll!t yhteensä 1 710 milj. mai'kkaa ja sitou-      den ai mana myöntänoot neljä eläkesäännön
93552:                                                            1
93553: 
93554: 
93555: 
93556:  mukset, neuvottelun al•ainen laina mukaan           mtrkaista eläkettä, yhden perhe-eläkesäännön
93557:  laskettuna, 41 760 milj. markkaa, tarvittai-        mukaisen perhe-eläkJkeen ja kolme ·avustusta.
93558:  siin omien varojen lisäystä noin 400 milj.          Eläkkeiden yhteinen määrä oli 1 930 800
93559:  mai'kkaa. Mortgage Bankin johtokunta oli            markkaa, perhe-eläkkeen 1 512 000 markkaa
93560:  päättänyt!;, että omia varoj·a lisättäisiin tällä   ja avustusten 973 200 markkaa vuodessa.
93561:  •kertoo antamrula 400 milj. markan määrästä
93562:  kiinnitysluottopankkeja ko.Skevan lain 14 §:n
93563:  mukaisia debentuurivelkakirjoja. Näille de-
93564:  bentuureille maksettaisiin 7% :n vuotuinen                    H aarakonttorien valvojat
93565:  korko ja ne kuoletettaisiin yhtä suurin ly-
93566:  hennysmaksuin 10 vuoden aikana siitä al-              Pankin haarakonttorien valvojina ja hei-
93567:  kaen kun kyseessä oleva uusi ulkomainen             dän varamiehinään ovat vuonna 1962 pankki-
93568:   laina on kokonaisuudessaan takaisin mak-           valtuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat
93569:  settu. Pankkivaltuusmiehet antoivat joulu-          henkilöt:
93570:   kuun 11 päivänä suostumuksensa debentuuri-
93571:   lainan ottamiseen.                                    Hämeenlinnan konttori: v.alvojat varatuo-
93572:                                                      mari Yrjö Jokiranta ja toimitusjohtaja, ta-
93573:                                                      •lousneuvos Aleksis Tandefelt sekä varamie-
93574:                                                      het johtaja, ekonomi Anders Gustaf Kuus-
93575:     Viran- ja toimenhaltijain palkkausten            terä ja oikeusneuvosmies Osmo Tapio J1aakso;
93576:                 korottaminen                            Joensuun konttori: valvojat toimitusjoh-
93577:                                                      ta:ja Aleksanteri Vornanen j·a henkikirjoit-
93578:   Yhdenmukaisesti valtion viran tai toimen           taja, varatuomari Mauno Moilanen sekä va-
93579: haltijain palkkauksesta annetun lain muut-           ramiehet kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho
93580: tamista kosk·evan lain kanssa prunkkivalrt;uus-      ja rehtori, filosofian maisteri Aulis Olavi
93581: miehet, johtokunnan tehtyä asiasta esityk-           Waldemar Koivusalo;
93582: 18
93583: 
93584:    Jyväskylän konttori: valvojaJt poliisimes-     kUllien ja kaupunginsihteeri, varotuomari
93585: tari, varatuomari Eino ILmari Karpio ja           Reino Markus Lindroos;
93586: apulaiskaupunginjohtaja,      diplomi-insinööri      Turun konttori: valvojat johtaja Henrik
93587: Veikko Johannes Tolam.o sekä varamiehet           Aarne Laaksonen ja toimitusjohtaja Väinö
93588: pormestari Aaro Tapio Häkkinen ja johtaja,        Johannes Jylhä sekä varamiehet toim1tusjoh-
93589: maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti          ,taja, maanviljelysneuvos Frans Einari Kar-
93590: Veikko Verner Varesmaa;                           vetti ja lääninneuvos Yrjö Hemminki Ali-
93591:    Kotkan konttori: valvojat kaupunginsih-        harmi; sekä
93592: teeri, varatuomari Kustaa Ilmari Laaksonen           Vaasan konttori: valvojat lääninneuvos
93593: ja tehtaanjohtaja, diplomi-insinööri Mauno        Alfred Leskinen ja liikevaihtoverotoimiston
93594: Sopanen sekä varamiehet oikeusneuvosmies          johtaja, lainopin kandidaatti Åke Johannes
93595: Hei~ki Pajari ja poliisimestari Eero ,Johan-
93596:                                                   Helanko sekä varamiehet rehtaanjohtaja
93597: nes Kettunen;                                     Ralf-Erik KJ.ockars ja :toimitusjohtaja Jaal>'ko
93598:    Kuopion konttori: valvojat pormestari Al-      Heimo Laakso.
93599: var Hjalmar Mikael Hurtta ja toimistonjoh-
93600: taja Vilho Ruotsalaånen sekä varamiehet ho-
93601: vioikeudenneuvos Toimi Tulikoura ja agro-
93602: nomi Lauri Arvid P-ekkarinen;                                  Pankkivaltuusmiehet
93603:    Lahden konttori: valvojat johtaja Väinö
93604: Leonard Tuompo ja pormesitari Aulis Evald            Pankkiva'ltuusm.iehinä toimivat vuonna
93605: Arjama sekä varamiehet johtaja Esko Bruno         1961 eduskunnan valitsijamiesten sanottuun
93606: Kunnas ja oikeusneuvosmies Timo Johannes          tehtävään valitsemat seuraavat ib.enkilöt:
93607: Tuori;                                               Eskola, Kustaa Oskari, maanviljelijä,
93608:    Mikkelin konttori: valvojwt hovioikeuden-
93609: asessori JaaJkiko Armas Kinnunen ja läänin-          Tanner, Väinö Alfred, lakitieteen t<Yh-
93610: kamreeri, varatuomari Veikilro Armas Jäntti       tori h.c.,
93611: sekä varamiehet !lehtori Pauli V eli Vainio ja       .tlaltonen, Aimo Anselm, kirvesmies,
93612: tuomiokapitulin asessori, varatuomari Mauri          Wt'herheimo, Toivo Antero, filosofian mais-
93613: Pertti Toiviainen;                                teri,
93614:    Oulun konttori: valvojat oikeuspormestari         Peltonen, Onni Evert, veturinkuljettaja,
93615: Jyrki J·alo Unto Tuominen ja ltullinhoitaja,
93616: lainopin kandidaatti Torsten Wilhelm Öberg           Korsimo, Arvo Ilmari, kanslianeuvos,
93617: sekä varamiehet konttorinjohtaja Mauno En-           }[urto, Yrjö Aleksanteri, toimitsiJa,
93618: sio Niemistö ja rehtori, 'kauppatieteiden mais-
93619: teri Simo Jaakko Peltonen;                           Söderhjelm, Johan Otto, molempien oikeuk-
93620:                                                   sien tohtori,
93621:    Porin konttori: valvojrut johtaja Yrjö Ed-
93622: V'ard Nurmi ja pormestari Väinö Wilhelm              Uoti, Olli Johannes, vaitiotieteen kandi-
93623: Hahta sekä vammiehelt kaupunginsihiteeri,         daa.'t!ti.
93624: varatuomari Olavi Emar Koivisto ja toimi-           Suppeamman vaituuston muodootivat kolme
93625: .tusjohtaja Heimo Kalervo Kaitila;                ensinmainittua.
93626:    Rovaniemen konttori: valvojat konttori-          Puheenjohtajana toimi koko vuoden pank-
93627: päällikkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen ja       kivaltuusmies Eskola ja varapuheenjohtajana
93628: lääninsihteeri, varatuomari Vilho Johannes        pankkivaltuusmies Tanner.
93629: Haataja sekä varamiehet kaupunginsihweri,
93630: varatuomari Aarne Johannes Koponen ja
93631: verotarka.Staja, lainopin kandidaatti Erkki
93632: Emanuel Ollila;                                                  Tilintarkastajat
93633:    Tampereen konttori: valvojat kauppaneu-
93634: vos Alpo Pesonen ja oikeuspormestari .Aarne         Pankin ,tilintarkastajiksi vuoden 1961 tilejä
93635: Erkki Palomäki sekä varami€'het konsuli, toi-     tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat seu-
93636: mitusjohtaja, insinööri Lauri Veikko Virk-        raavat henkllö.t:
93637:                                                                                               19
93638: 
93639:    Janhunen, Matti, päätoimittaja, hänen va-        Tuurna, Otto Arno, kaupunginjoh-taja, hä-
93640: romiehensä Kivimäki, Erkki Antero, :talou-      nen varamiehensä Öhman, Carl Arne, laki-
93641: denhoitaja;                                     tieteen lisensiaatti;
93642:    Laine, Lauri, maatalousteknikko, hänen           Lukkarinen, Impi, rtoimittaja, hänen vara-
93643: varamiehensä W ainio, Weijo Werner, valtio-     miehensä Kulo, Kustaa Ludvig, huo:ltopääl-
93644: tieteen ,tohtori;                               li:kkö.
93645:    Turunen, Vilho, toimitsija, hänen varamie-
93646: hensä Nurminen, Elli, :toiminnanjohtaja;
93647:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1962.
93648: 
93649: 
93650:                                      KUSTI ESKOLA
93651:                 Väinö Tanner                                  Aimo Aaltonen
93652:                 T. A. Wiherheimo                              Onni Peltonen
93653:                 Arvo Korsimo                                  Yrjö Murto
93654:                 J. 0. Söderhjelm                              Olli J. Uoti
93655: 
93656: 
93657: 
93658: 
93659:                                                                         Pertti Tamrnivuor·i
93660:                     1962 Vp. -     V. M. -   Suomen Pankin tila v. 1961.
93661: 
93662: 
93663: 
93664: 
93665:                                     Pankkivaliokunnan mietintö N:o 2 Suomen
93666:                                  Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1961 koskevan tarkastuksen
93667:                                  johdosta.
93668: 
93669:    Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk-      vasti suoritetaan merkittäviä laajennuksia
93670: sen 50 §: n mukaisesti tutkinut Suomen Pan-       näiden maiden mainitun teollisuuden kapasi-
93671: kin hallintoa ja tilaa vuonna 1961 ja sitä        teetin aikaisempaan määrään ja tehoon ver-
93672: varten tutustunut eduskunnan pankkivaltuus-       rattuna. Kaikesta tästä on seurauksena, että
93673: miesten mainitulta vuodelta antamaan kerto-       maailman markkinoille eri tahoilta tarjotaan
93674: mukseen, pankkivaltuusmiesten pöytäkirjoi-        samanaikaisesti lisääntyvin määrin entises-
93675: hin ja kirjelmiin, Suomen Pankin tilintarkas-     tään laadullisesti parempia puunjalostustuot-
93676: tajien kertomukseen siihen kuuluvine pöytä-       teita. Tästä kiristyneestä kilpailusta johtUi,
93677: kirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoihin sekä       että jo kertomusvuoden loppupuolella oli
93678: Suomen Pankin toimintaa koskeviin muihin          vientihintoja alennettava ja niiden jatkuvan
93679: julkaisuihin. Valiokunta on Suomen Pankin         laskun estämiseksi sittemmin myös vapaaeh-
93680: johtokunnalta ja virkamiehiltä saanut pyytä-      toisesti rajoitettava tuotantoa pohjoismaiden
93681: miään, Pankin liikettä ja taloudellista tilaa     kesken käytyjen neuvottelujen perusteella.
93682: koskevia tietoja. Asiaa käsiteltäessä on kuultu   Tarjonta on nyt siis kysyntää suurempi.
93683: asiantuntijoina Suomen Pankin pääjohtajaa         Saattaa kestää muutamia vuosia ennenkuin
93684: Klaus Warista sekä pankinjohtajia Esko Lei-       kysyntä jälleen tulee tarjonnan kanssa tasa-
93685: nosta, Aarre Simosta· ja Reino Rossia ynnä        painoon. Valiokunta on asiantuntijoiden lau-
93686: Pankin sihteeriä, Mortgage Bank of Finland        sunnoista voinut päätellä, että Suomessa par-
93687: Oy:n toimitusjohtajaa U. A. Vatasta.              haillaan kehiteltäviä suunnitelmia uusien
93688:     Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa on se-     puunjalostustehtaiden rakentamiseksi olisi jat-
93689: lostettu Suomen Pankin toimintaa ja pankki-       kettava, mutta suunnitelmien toimeenpanossa
93690: valtuusmiesten käsittelemiä asioita.              olisi erikoisesti otettava huomioon markki-
93691:    Taloudellinen korkeasuhdanne jatkui maas-      nointi- ym. kannattavaisuusedellytykset.
93692: samme edelleen koko kertomusvuoden ajan,             Pyrkimys vientimme turvaamiseen johti
93693: joskin vuoden loppupuolella oli jo havaitta-      kertomusvuoden puolivälissä voimaan tullee-
93694: vissa korkeasuhdanteen heikkenemisen merk-        seen Suomen ja Euroopan vapaakauppaliiton
93695: kejä. Rahan arvo säilyi vakaana.                   (EFTA) väliseen sopimukseen maamme liit-
93696:     Teollisuuden - nimenomaan vientiteolli-       tymisestä ulkojäsenenä sanottuun liittoon.
93697: suutemme tärkeimmän alan puunjalostusteol-        Tämän sopimuksen perusedellytyksenä ·oli
93698: lisuuden - kapasiteetin kasvu on ollut erit-      Neuvostoliiton kanssa samanaikaisesti suori-
93699: täin merkittävä. Nykyään ovat Suomen puun-        tettu tullisuhteiden järjestely. Tämä vai-
93700: jalostusteollisuuden tuotantoyksiköt keski-       keasti syntynyt sopimus näyttää kuitenkin
93701: määrin jo huomattavasti suuremmat kuin            menettävän merkitystään. Tällainen kehitys
93702: vastaavat yksiköt muissa pohjoismaissa. Tuo-      saattaa johtaa siihen, että maamme voi taas
93703: tantoyksiköiden suurentamisen ohella on sa-       joutua uusien vaikeiden kysymysten eteen.
93704: malla tuloksellisesti kiinnitetty huomiota        Talouselämämme menestyksellinen kehitys
93705: myös tuotannon laadun ja jalostusasteen pa-       edellyttää tasa-arVoisia kilpailumahdollisuuk-
93706: rantamiseen. Näiden laajennusten, parannus-       sia kaupankäynnissä kaikkien niiden maiden
93707: ten ja rationalisointien tuloksena on kilpailu-   kanssa, joihin olemme tähänkin saakka olleet
93708: kykymme muihin pohjoismaihin verrattuna           liikesuhteissa. Tässä yhteydessä on syytä
93709:  saatu lujalle pohjalle. On kuitenkin huomat-     mainita maataloustuotteiden tuotannon ja
93710: tava, että myös esim. Ruotsissa ja Pohjois-       kulutuksen kehityksestä, että niiden kesken
93711: Amerikassa on puunjalostusteollisuuden alalla     ei ole tasapainoa saavutettu, jonka vuoksi
93712:  sielläkin samanaikaisesti suoritettu ja jatku-   maataloustuotteiden. vientimahdollisuudet olisi
93713: E 499/62
93714: 2                   1962 Vp . .,...,.. V. M. -   Suomen Pa.nkin tila. v. 1961.
93715: 
93716: saatava järjestetyiksi, mutta valitettavasti jo      markkaa sidottujen valuuttojen (ns. itäva-
93717: kertomusvuoden lopulla näytti markkinointi-          luuttojen) lisääntyessä 5.9 mrd markkaa.
93718: kysymys näidenkin tuotteiden osalta sangen           Kullan ja vaihdettavien valuuttojen osuus
93719: kyseenalaiselta. Näin ollen voi Euroopan             koko varannosta aleni kertomusvuoden aikana
93720: talousyhteisön (EEC) alueella suunniteltu            siis 83 %:sta 75 %:iin. Valiokunta on saa-
93721: järjestelmä johtaa siihen, että maataloustuot-       nut asiantuntijoilta tietää, että ulkomaan-
93722: teittemme vienti EEC:n alueelle huomatta-            kauppamme jatkuva hoitaminen todennäköi-
93723: vasti vaikeutuu. Missä määrin maatalous-             sen laskukaudenkaan aikana ei välttämättä
93724: tuotteittemme viennille Neuvostoliittoon voisi       vaatisi valuuttavarantoon turvautumista, jos
93725: ilmaantua mahdollisuuksia on kysymys, joka           maahamme saataisiin riittävästi pitkäaikaisia
93726: valiokunnan mielestä kaipaisi lisäselvitystä.        lainoja tai ainakin keskipitkiä toimitusluot-
93727:    Teollisuustuotannon vastainen kasvu lähi-         toja. Valiokunta pitää tärkeänä, että olisi
93728: vuosina on . . :.__ nimenomaan vientiä silmällä      tutkittava millä aloilla ja missä laajuudessa
93729: pitäen - näin ollen suuressa määrin riippu-          uusia tuotantolaitoksia ·voitaisiin rahoittaa
93730: vainen kaivannais-, metalli- ja mahdollisesti        ulkomaisen luoton avulla ottamalla huomioon
93731: myös kulutustavarateollisuudesta, mikäli näi-        myös kotimarkkinateollisuuden kehittämisen
93732: den tuotteiden markkinointiedellytykset voi-         mahdollisuudet.
93733: daan pitää sellaisina, että ne kansainvälisillä          Kotimainen sijoitustoiminta, nimenomaan
93734: markkinoilla tulevat hinnoiltaan kilpailu-           teollisuuden ja kaupan piirissä hidastui ker-
93735: kykyisiksi. Tässä yhteydessä valiokunta on           tomusvuonna tuntuvasti samalla kun inves-
93736: tyydytyksellä todennut, että Suomen Pankki           tointien painopiste siirtyi talonrakennustoi-
93737: on kertomusvuoden aikana kiinteästi osallis-         minnan piiriin ja ennen kaikkea yksityisen
93738: tunut uuden vientiluotto- ja vientitakuujär-         kulutuskysynnän tyydyttämiseen.
93739: jestelmän suunnitteluun.                                 Taloudellisen aktiviteetin voimakkaasti jat-
93740:    Ulkomaankaupassa saavutettiin kertomus-           kuessa kertomusvuoden aikana oli siitä luon-
93741: vuonna uusia ennätyslukuja, koska negatiivi-         nollisena seurauksena työllisyysasteen edel-
93742: set ilmiöt vientiin ja tuontiin nähden eivät         leen paraneminen. Varsinaisesta työttömyy-
93743: silloin vielä suhteellisesti katsoen ehtineet        destä viime vuoden aikana ei voitane vaka-
93744: juuri lainkaan vaikuttaa kokonaistulokseen.          vassa mielessä puhuakaan. Päinvastoin il-
93745: Vienti kohosi 337.4 mrd markkaan ja oli              meni eräillä talouselämän aloilla ainakin
93746: siten noin 21 mrd markkaa eli lähes 7 %              ajoittain työvoiman puutetta. On ilahdutta-
93747: suurempi kuin vuonna 1960. Tuonti nousi              vaa todeta, että sotien jälkeiset nuorten suu-
93748: kuitenkin 368.3 mrd markkaan, mikä oli noin          ret ikäluokat ovat saaneet työtä verrattain
93749: 28 mrd markkaa eli 8% enemmän kuin edel-             helposti.
93750: lisenä vuonna. Kertomusvuoden kauppatase                 Jo aikaisemmin tehtyjen työehtosopimus-
93751: osoitti, kuten edellisenäkin vuonna, huomat-         ten johdosta säilyi työrauha kertomusvuonna
93752: tavaa alijäämää, noin 31 mrd markkaa, mutta          talouselämän kaikilla aloilla häiriintymättö-
93753: kun vaihtotaseen näkymättömät erät, rahti-           mänä.
93754: yms. tulot, tasapainottivat tasetta, jäi maksu-          Voimakkaasta korkeasuhdanteesta huoli-
93755: taseen vajaukseksi 23 mrd markkaa. Tuonti-           matta yleinen hintataso pysyi kertomusvuo-
93756: voittoisuus siis vahvistui kertomusvuoden            den aikana sangen vakaana aina syksyyn
93757: aikana, ja mikäli nykyinen suuntaus ulko-            saakka, jolloin pääasiassa kohonneet vuokrat
93758: maankaupassamme jatkuu, mikä on sangen               ja eräät palveluselinkeinoihin kuuluvat mak-
93759: todennäköistä, .tulee tuonti yhä vain lisään-        sut kallistuivat. On kuitenkin muistettava,
93760: tymään, jolloin maksutaseeseen ja valuutta-          että elinkustannusindeksi pidettiin valtioval-
93761: varantoon kohdistuva paine jatkuvasti kasvaa.        lan toimesta kurissa osittain keinotekoisesti,
93762: Suomen Pankin kulta- ja valuuttavaranto              .sillä hallitushan alensi vuoden alkupuolella
93763: lisääntyi kertomusvuoden aikana nettomää-            tupakan ja kahvin veroja jarruttaakseen
93764: räisesti 3 263 milj. markalla ja oli vuoden          hintatason nousua ja ilmeisesti myös kansan-
93765: lopussa 67 808 milj. markkaa. Tällöin lienee          eläkkeiden korottamista, mikä muuten olisi
93766: kuitenkin syytä kiinnittää huomiota valuutta-         puolestaan aiheuttanut kasvua valtion me-
93767: varannon koostumuksen muutokseen, sillä              noissa.
93768: kullan ja vaihdettavien valuuttojen (ns. län-            Työpalkat nousivat kertomusvuoden lopussa
93769: sivaluuttojen) määrä väheni yhteensä 2.6 mrd         yleisesti noin 3 % %, minkä lisäksi ansiot
93770:                      1962 Vp. -   V. M. -    Suomen Pankin tila v. 1961.                         3
93771: 
93772: olivat jo pitkin syksyä hiljalleen alkaneet       säämään luotonantoa omille asiakkailleen,
93773: liukua ylöspäin hintatason nousun ja työ-         Pankki oli edelleen kertomusvuonna sallinut
93774: voiman lisääntyneen kysynnän seurauksena.         näiden luottojen jossain määrin vieläkin kas-
93775:     Suomen Pankin rahapolitiikasta todettiin,     vaa, mutta vuoden loppupuolella luottomäärä
93776: että koska rahalaitokset taloudellisen aktivi-    kuitenkin oli huomattavasti supistunut Pan-
93777: teetin edelleen jatkuessa ja yleisen elintason    kin siirtäessä useita asiakkaitaan muihin
93778: parantuessa eivät näyttäneet kestävän laina-      rahalaitoksiin. - Tässä yhteydessä on otet-
93779: pyyntöjen painetta, vaan sallivat antolai-        tava huomioon, että Suomen Pankki on har-
93780: nauksen lisääntyä yli ottolainauksen kasvun,      joittanut lainoitustoimintaa Mortgage Bank
93781: Suomen Pankki oli kohdistanut rahapoliit-         of Finland Oy: n kautta ulkomailta saaduilla
93782: tiset toimenpiteensä lähinnä rahalaitosten        varoilla kotimaisen tuotannon kehittämiseksi
93783: luotonannon kasvun hidastamiseen ja niiden        sangen tehokkaalla tavalla, minkä valiokunta
93784: maksuvalmiuden heikkenemisen ehkäisemi-           toteaa tyydytyksellä.                          ·
93785: seen: 1) rediskonttaavien rahalaitosten redis-       Setelinauto-oikeus kasvoi 7 821 milj. mar-
93786: konttauksista perittävän lisäkoron asteikkoa      kalla, mikä pääasiallisesti johtui toissijaiseksi
93787: jyrkennettiin määräämällä se progressiivi-        katteeksi hyväksyttävien rediskontattujen
93788: sesti yleneväksi, ja 2) kaikkien rahalaitosten    vekseleiden lisääntymisestä. Setelinauto puo-
93789: kanssa tehtiin kassavarantosopimus, jonka         lestaan kasvoi vain 1 523 milj. markalla.
93790: mukaan rahalaitokset sitoutuivat kertomus-        Liikkeessä oleva setelistö tosin lisääntyi huo-
93791: vuoden toukokuun alusta lukien sijoittamaan       mattavasti, mutta samanaikaisesti supistuivat
93792: Suomen Pankissa pidettäville kassavaranto-        muut setelinannoksi luetut velat ennen kaik-
93793: tileille sen osan ottolainauksensa kasvusta,      kea valtion shekkitili.
93794: mikä menee yli 80 % : n niiden ottolainauk-          Suomen Pankin kokonaistulojen lisäys joh-
93795: sessa vastaavana ajanjaksona vuotta aikai-        tui ennen kaikkea rediskonttausten lisäänty-
93796: semmin tapahtuneesta kasvusta, kuitenkin          misestä sekä myös valuutoista ja obligaa-
93797: enintään 20 % ottolainauksen tulevasta kas-       tioista saatujen korkotulojen suurenemisesta.
93798: vusta, jolloin Suomen Pankki puolestaan si-       Kokonaismenojen vähennys puolestaan aiheu-
93799: toutui suorittamaan näille varoille korkoa        tui yksinomaan pääkonttorin uudisrakennuk-
93800: .lf2 % asianomaisten rahalaitosten keskimää-      sen valmistumisesta.
93801: räistä ottolainauskorkoa korkeampana. Mo-
93802: lemmat toimenpiteet - vaikka ne kiristivät-          Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on
93803: kin rahamarkkinoita tuntuvasti - lienevät         puolet nettovoitosta siirrettävä Pankin vara-
93804: kuitenkin jääneet niiden perustarkoitukseen       rahastoon. Pankin voitto kertomusvuonna
93805: nähden vaikutukseltaan odotettua heikom-          oli 2 043 249 068 markkaa, jota edellisenä
93806:  miksi, koska luotonkysynnän runsaudesta          vuonna vastasi 1 628 078 448 markkaa. Vara-
93807:  johtuen rediskonttausten määrä jatkuvasti        rahastoon on kertomusvuoden nettovoitosta
93808:  lisääntyi ja koska ottolainauksen heikentyessä   siirretty puolet eli 1 021 624 534 markkaa.
93809:  vuoden loppua kohden kassavarantotileille        Voiton toinen puoli on siirretty käyttämät-
93810:  kertyi ainoastaan 4.3 mrd markkaa. Otto-         tömien voittovarojen tilille ja sen käytöstä
93811:  lainauksen heikkenemiseen vuoden lopulla         päättää eduskunta. Pankkivaltuusmiesten
93812:  lienevät vaikuttaneet ennätysmäinen asunto-      ehdotuksen mukaisesti valiokunta ehdottaa
93813:  jen hankinta ja voimakkaasti lisääntyneet        eduskunnan päätettäväksi,
93814:  kestävien kulutushyödykkeiden ostot. Myös-
93815:  kin valtion suuret obligaatiomyynnit ja liike-            että vuoden 1961 voitosta puolet eli
93816:  pankkien osakeannit vähensivät melkoisesti             1 021 624 534 markkaa Zuovutettaisiin
93817:  säästövaroja.                                          valtiolle.
93818:     Valtiontaloudessa suoritetut runsaat meno-
93819:  jen lisäykset ylittivät sen valtion tulojen
93820:  kasvun, joka automaattisesti seurasi kokonais-      Valiokunta on todennut, että vuositilin-
93821:  aktiviteetin kasvusta.                           tarkastus on toimitettu ja pankkivaltuus-
93822:     Suomen Pankin suoranaisesta luotonannosta     miehet ovat Suomen Pankin johtokunnalle
93823:  todettiin, että sen jälkeen kun Pankki oli       myöntäneet vastuuvapauden vuodelta 1961.
93824:  vuonna 1960 aikaisemmasta kannastaan ja          Valiokunta on myös todennut, että muut
93825:  käytännöstään poiketen ryhtynyt jälleen Ii-      säädetyt tarkastukset on aikanaan toimitettu.
93826:                     1962 Vp. -    V. M. -    Suomen Pankin tila. v. 1961.
93827: 
93828:    Valtiopäiväjärjestyksen 50 §: n mukaan          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
93829: valiokunta on myös tutkinut eduskunnan vas-
93830: tattavina olevien Längmanin ja Rosenbergin                että Eduskunta päättäisi lähettää
93831: rahastojen hoitoa. Tarkastuksessa ei ole il-           tämän mietinnön pankkivaltuusmie-
93832: maantunut aihetta muistutuksiin.                       hille.
93833:      Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1962.
93834: 
93835: 
93836: 
93837: 
93838:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen-    Jämsen, Kantola, T. Kinnunen ja M. Linna
93839: johtaja Hietanen,· varapuheenjohtaja Hietala,     sekä varajäsenet Kämäräinen ja Paaso.
93840: jäsenet Gestrin (osittain), Hellsten, Ilaskivi,
93841:                   1962 Vp. -   Edusk. kirj. -     Suomen Pankin tila v. 1961.
93842: 
93843: 
93844: 
93845: 
93846:                                    Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan pankkival-
93847:                                 tuusmiebille Suomen Pankin hallintoa ja tilaa. vuonna 1961
93848:                                 koskevan tarkastuksen johdosta.
93849: 
93850: 
93851:                      E d u s kunnan P a n k kiva 1 t u u s m i e h i 11 e.
93852: 
93853:     Eduskunnan Pankkivaliokunta on valtio-           Eduskunta on hyväksynyt Pankkivalio-
93854:   päiväjärjestyksen 50 §: n mukaisesti tutkinut    kunnan mietinnön ja päättänyt,
93855:   Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna
93856:   1961 ja sitä varten tutustunut Eduskunnan                 että ·vuoden 1961 voitosta puolet eli
93857:   Pankkivaltuusmiesten mainitulta vuodelta               1 021 624 534 markkaa on luovutettava
93858:   antamaan kertomukseen sekä sitä valaiseviin            valtiolle,· sekä
93859:   asiakirjoihin ja antanut Eduskunnalle asiasta             saattaa tämän mietinnön Pankki-
93860: ·'mietintönsä N: o 2.                                    valtuusmiehille tiedoksi.
93861:       Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1962.
93862: 
93863: 
93864: 
93865: 
93866:             p
93867:         /
93868: 
93869: 
93870: 
93871: 
93872:  E 515/62
93873:     1962 Vp. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
93874: 
93875: 
93876: 
93877: 
93878:                                  Eduskunnalle
93879:    Viitaten kesäkuun 8 päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 § :n 2 momenttiin
93880: Kansaneläkelaitoksen valtuutetut oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toiminta-
93881: kertomuksensa vuoden 1961 ajalta.
93882: 
93883:    Helsingissä toukokuun 24 päivänä 1962.
93884: 
93885: 
93886:                      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
93887: 
93888:                                       Erkki Hara.
93889:                                       Puheenjohtaja
93890: 
93891: 
93892: 
93893: 
93894:                                                                      Heikki Haapaniemi.
93895:                                                                            Sihteeri
93896: 
93897: 
93898: 
93899: 
93900: 5353/62
93901: 2    1962. Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1961.
93902: 
93903: 
93904: 
93905: 
93906:              Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
93907:                                 vuodelta 1961.
93908:            Valtuutettujen tehtävät.                     vos Toivo Kinnunen sekä hänen varamiehi-
93909:                                                         nään maatalousteknikko Wiljam Sarjala ja
93910:   Valtuutettujen tehtävät on säädetty kan-              maanviljelijä Yrjö Sinikkonen, maanviljelijä
93911: saneläkelain 54 § : ssä.                                Vieno Simonen sekä hä.nen varamiehinään
93912:                                                         kunnallisneuvos Väinö Okko ja kansakoulun-
93913:                                                         opettaja Armas Leinonen sekä marraskuun
93914:     Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut               24 päivänä 1959 kuolleen kirjailijan, rovasti
93915:              luottamushenkilöt.                         Johannes Wirtasen varamiehinä kunnallis-
93916:                                                         neuvos Kalervo Saura ja filosofianmaisteri
93917:    V alt'iopäiväjäJrjestJ'Ikslen 83 a § : n s:aamnös-   Niilo Honkala.
93918: ten mukaisesti olivat kertomusvuonna val-                  Valtuutettujen puheenjohtajana toimi kdko
93919: tuutettuina ne henkilöt, jotka valittiin val-           kertomusvuoden ajan maaherra Eino Palo-
93920: tuutetuiksi elokuun 12 päivänä 1958 eli ,siis           vesi ja varapuheenjohtajana toimittaja Arvi
93921: kesällä 1958 tapahtuneiden edustajanvaalien             Turkka sekä sihteerinä varatuomari, lrukitie-
93922: jälkeen pidetyillä ensimmäisillä varsinaisilla          teenlisensiaatti Aarne Y. Vihma syyskuun
93923: valtiopäivillä. Nämä valtuutetut olivat seu-            13 päivään aslti, joota 1ukien v.t. Slihteerinä
93924: raavat:                                                 toimi varatuomari Heikki Haapaniemi ja
93925:    Opintosihteeri Meeri Kalavainen sekä hä-             hänen apulaisenaan varatuomari Marjatta
93926: nen varamiehinään toimitsija Lempi Lehto                Mäkipelkola. Kaikissa vuoden 1961 aikana
93927: ja toimistonhoitaja Anni Flinek, pääsihteeri            pidetyissä valtuutettujen kokouksissa, joissa
93928: Tyyne Tuominen sekä hänen varamiehinään                 on käJsitelty n.s. Kansaneläkelaitoksen asunto-
93929: pienviljelijä Toivo Friman ja pienviljelijä             asiaa on sihteerinä toiminut varatuomari
93930: Us'ko Seppi, toimitsija Kustaa Alanko sekä              Haapaniemi.
93931: hänen varamiehinään metsätyömies Juho                      Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkas-
93932: K8JI'V'Ollen ja toiminnanjohtaja Edvard Peso-           tamaan valtuutetut olivat jo edellisen vuo-
93933: nen, lainopin kandidaatti Elikki Tuominen               den lopulla valinneet pääjohtaja Vei;kko
93934: sekä hänen varamiehinään toiminnanjohtaja               Lampolan ja hänen varamiehekseen toimisto-
93935: Inkeri Virtanen ja toimitsija Onni Ulaska,              päällikkö Frans Risto Salkaman, sosiaali-
93936: to~mittaja Arvi Turkka sekä hänen varamie-              johtaja Urho Saariahon ja hänen varamie-
93937: hinään kaupunkineuvos Urho Kulovaara ja                 hekseen vamh. lehtori Felix Seppälän, vara-
93938: [astenhoidontarkastaja Vappu Heinonen, toi-             tuomari, notariaattipäällikkö Kaj Erik
93939: mitsija Kaino Haapanen sekä hänen vara-                 östensonin ja hänen varamiehekseen dip-
93940: miehinään sosiaalisihteeri Väinö Virtanen ja            loomi-insinööri Aare Leikolan, taloudenhoi-
93941: toimitsija Veikko Rytkönen, maaherra Eino               taja Matti Kanervan ja hänen varamiehek-
93942: Palovesi sekä hänen varamiehinään maa-                  seen taloudenhoitaja Pentti Leväpuron,
93943: talous- ja metsätieteen kandidaatti Kerttu              emäntä Hilja Väänäsen ja hänen varamie-
93944: Saalasti ja maatalousteknikko Tahvo Rönkkö,             hekseen maatalous- ja metsätieteentohtori
93945: professori Erkki Leikola sekä hänen vara-               Johaames Virolarusen, koulutusohjaaja Sulo
93946: miehinään kaupunginjohtaja, varatuomari                 H ostilan ja hänen varamiehekseen päätoi-
93947: Erkki Tuuli ja varatuomari Erkki Hara,                  mittaja Kalervo Haapasalon. Valtuutetut
93948: sosiaalineuvos Albin W ickman sekä hänen                olivat vuoden 1962 alussa valinneet kerto-
93949: varamiehinään toimittaja Kurt Nord:fors ja              musvuoden tilejä tarkastamaan joulukuun
93950: maanviljelijä Thure Hollsten, kunnallisneu-             29 päivänä 1961 kuolleen varatilintarkas-
93951:      1962 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.                    3
93952: 
93953: taja, toimistopiääJ!lilklk:ö Frans Risto S'llika-         dessa tapahtunutta n.s. Kel•a:konnun jutun
93954: man tilaJNe osastopääil:liiclrö Johan Olavi Kah-          käsittelyä tammikuun 16 päivänä 1961.
93955: hlllrsoo: ja tmnmlidruun 10 päå.vänä 1962                    Helsinglin Hovioi!k!euden kehoitettua lkirjel-
93956: kuolleen va.ratilintt:arimstaja, tallloudenhoiitaja       mällään tammikuun 10 päivältä 1961 val-
93957: Pellltti Leväpuron tilaHe silhteeri Taisto Joh-           tuutettuja viipymättä ja viimeistään saman
93958: teioon.    Tilirn;l;la;rlmstJaj aån puheenj~htaj·aksi     tammikuun 31 päivään mennessä antamaan
93959: oli valittu pääjohtaja V eilclro Lampola ja               hovioikeudelle kirjelmään liittyvän hovioi-
93960: Wl;rapuheenjohtaj•alksi sosåruaiijohtaja Urho             keudoo kannevlisikaaili Björn Ar}anderin kir-
93961: Saariaho.                                                 jeLmän joulukuun 23 päivältä 1960 johdostta
93962:     Valtuutettujen johtosäännön 3 § : n 1 mo-             lausruntonsa, valtuutetut päättivä.t I3Jlltaa hovi-
93963: mentin 1)-kohda.ssa edellytetyiksi tarikasta-             oikeudelie oouraaVIall iJ.amsunnon:
93964: jiksi, joiden tehtävänä on tarkastaa eläke-                  ,Valtuutetut toteavat käsitelleensä kan-
93965: laitoksen kirjanpitoa ja laitoksen sijoituksia            saneläkelaitoksen asuntorakennustoimintaa
93966: ookä eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa,               yleensä mm. valtuutettujen valitsemien tar-
93967: valtuutetut olivat niin ikään jo edellisen                kastajien kokouksissa toukokuun 22 päivänä
93968: vuoden lopulla valinneet kertomusvuoden                   1956 pöytäkirjan 8 § : n kohdalla, toukokuun
93969: ensipuoliskon ajaksi puheenjohtajan lisäksi               17 päivänä 1957 pöytä;kirjan 8 § :n kohdalla
93970: valtuutetut Kustaa Alangon, Kaino Haapa-                  ja marraskuun 11 päivänä 1957 pöytäkirjan
93971: sen, Vieno Simosen, E11kki Tuomisen, Arvi                11 §: n kohdalla sekä valtuutettujen kokouk-
93972: Turkan ja Kalervo Sauran sekä vuoden jäl-                sissa joulukuun 18 päivänä 1957 pöytäkir-
93973: kipuoliskon ajaksi puheenjohtajan 'lisäksi                jan 3 §: n kohdalla, mihin sisältyy myös ti-
93974: valtuutetut Meeri Kalavaisen, Toivo Kinnu-               lintarkastajien lausunto, toukokuun 13 päi-
93975: sen, Erkki Leikolan, Tyyne Tuomisen ja                   vänä 1958 pöytäkirjan 3 §: n kohdalla ja
93976: Albin W ickmanin.                                         joulukuun 17 päivänä 1958 pöytäkirjan
93977:                                                          3 § : n kohdalla. Sanottuihin pöytäkirjamer-
93978:      Katsaus valtuutettujen toimintaan                   'kintöihin viitaten valtuutetut katsovat kan-
93979:                 kertomusvuonna.                          sanelrukelaitoksen sosiaalisiin tarkoitusperiin
93980:   Vuonna 1961 kokoontuivat valtuutetut                   pyrkivän asuntojen rakentamistoiminnan sa-
93981: yleisistuntoon kaksitoista kertaa, jonka li-             moinkuin kansaneläkelaitoksen varojen si-
93982: säksi valtuutetut tekivät elokuun 17 ja 18               joittamisen myös asuntotuotannon edistämi-
93983: päivinä tarkastusmatkan Emäjoelle ja Suo-               seksi kiinteistöihin ja kiinteistöyhtiöitten
93984: mussalmelle eläkelaitoksen varojensijoitus.              osakkeisiin olleen lakien mukaan mahdol-
93985: kohteisiin ja Suomussalmen piiriasiamiehen               lista. Kun esiUetulleissa asioissa kuitenkin
93986: luo.                                                     nyt on ilmennyt, että 'kansaneläkelaitoksen
93987:   Valtuutetut käsittelivät kokouksissaan seu-            asuntojen rakentamistoiminnassa on mm.
93988: raavat asiat allamainittuina päivinä.                    huoneistojen koon ja asunnon saajien suh-
93989:                                                         teen menty pitemmälle kuin mitä valtuute-
93990:    Tammikuun 9 päivänä 1961                             tut ovat edellyttäneet lähtiessään siitä, että
93991:    Valtuutettujen asiamies, varatuomari Haa-            sosiaalisessa asuntojen rakentamistoiminnassa
93992: paniemi selosti laajasti Helsingin hovioikeu-           olisi noudatettava pääasiassa samoja peri-
93993: desiSa vireilläotleva;a n.s. Kelaikonnun juttua         aatteita kuin n.s. Arava~t~oissaJcin on nou-
93994: sekä erityisesti selvitti kysymystä, mitä elä-          datettu, eivät valtuutetut voi eläkelaitoksen
93995: kelaliltolmen henJki[Öikuntaansa varten suoritrta-       johdon toimintaa näiltä osin hyväksyä."
93996: man asuntojenrakennustoiminnan johdosta oli                 Päätettiin kehoittaa Kansaneläkelaitoksen
93997: merkitty tilintarkastajain kertomuksiin, hal-           lisättyä hallitusta valvomaan kansaneläke-
93998: lituksen toiminta:kertomuksiin, lisätyn halli-          laitolkisen etua j,a oikeutta Helsingin Hovi-
93999: tuksen lausuntoihin valtuutetuille, valtuutet-          oikeuden kirjeellä tammikuun 10 päivältä
94000: tujen valitsemien tarkastajien tarkastusker-            1961 tiedoksi annetussa kansaneläkelaitoksen
94001: tomuksiin sekä valtuutettujen kokousten                 ·asuntojen rakentamistoimintaa koskevassa
94002: pöytäkirjoihin vuosina 1950-1959.                       syytejutussa.
94003:   Tammikuun 25 päivänä 1961                              Toukokuun 3 päivänä 1961
94004:   Puheenjohtaja Palovesi ja varatuomari                  1) Puheenjohtaja Palovesi ja varatuomari
94005: Haapaniemi seilooti.vaJt Helsingin Hovioikeu-           Haapaniemi seilootivaJt Helsingin Hovioikeu-
94006: 4    1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94007: 
94008: dessa vireilläohwan vilikasyytejutun ny-             kiinteistöjen hankinta- ja luovutushintoja
94009: kyistä vaihetta.                                     sekä luovutusehtoja esim. Sotainvalidien
94010:    2) Helsingin Hovi.oikeude:n ik:ehoitettua ikir-   Veljesliitto r.y:lle myydyn talon, Mänty-
94011: jelmällään huhtikuun 7 päivältä 1961 val-            tie 8, vastaaviin hintoihin ja ehtoihin.
94012: tuutettuja viipymättä ja viimeistään touko-          Munkkiniemen talot, jotka on luovutettu
94013: kuun 8 päivään 1961 mennessä antamaan                niin ikään eläkelaitoksen toimesta perus-
94014: hovioikeudelle kirjelmään liittyvän hovioi-          tetulle Asunto-osakeyhtiö Kelakartanolle,
94015: keuden kanneviskaali Björn Arlanderin kir-           lienee myyty ilman täsmällistä ja luotet-
94016: jelmän maaliskuun 11 päivältä 1961 joh-              tavaa selvitystä tonttien ja rakennusten
94017: dosta lausuntonsa, valtuutetut päättivät an-         eläkelaitokselle aiheuttamista kustannuksista
94018: taa hovioikeudelle seuraavan lausunnon:              sijoituksille laskettava kohtuullinen korko
94019:     ,Samalla kun valtuutetut viittaavat sii-         huomioon ottaen. Asiakirjoista saatavan sel-
94020: hen, mitä ovat esittäneet kokouksessaan              vityksen mukaan tuntuu siltä, että ko.
94021: 25. 1. 1961 pöytäiDrj3in 4 § : n kohdalla,           Munllliiniemen talot ja tontit olisi luovu-
94022: pyytävät valtuutetut, että heille varataan           tettu sanotulle asunto-osakeyhtiölle pienem-
94023: erikseen tilaisuus lisälausuntonsa antamisee:n       mästä hinnasta kuin mitä niiden hankinta
94024: sen jälkeen, kun vastaajien ja kanneviskaa-          on tullut eläkelaitokselle maksamaan.
94025: lin vastineet ja muut selvitykset ovat val-             Valtuutetut kiinnittävät li.sätyn hallituk-
94026: tuutettujen käytettävissä."                          sen huomion edellä srunottuun sei:kkoon ja
94027:                                                      kehoittavat lisättyä hallitusta tarkemmin
94028:    3) Päätettiin ik:ehottrua Kansaneläkelailtoik:-   selvittämään, onko tarkastajien hyväksy-
94029: sen lisättyä hallitusta valvomaan eläkelai-          mästä periaatteesta poikettu.
94030: toi)men etua ja oikeut1Ja He!lsingin Hovioiik:eu-       Niin ikään valtuutetut pitävät tarkoituk-
94031: den kirjeellä huhtikuun 7 päivältä 1961 tie-         senmukaisena, että mikäli lisätty hallitus
94032: doksi annetussa Kansaneläkelaitoksen raken-          katsoo eläkelaitokselle aiheutetun vahinkoa,
94033: nuttamien kiinteistöjen myymistä koskevassa          vahingonkorvausvaatimukset esitetään jo vi-
94034: syytejutussa.                                        reillä olevan oikeudenkäynnin yhteydessä."
94035:    Samalla päätettiin ilmoittaa lisätylle hal-
94036: litukselle seuraavaa:                                  Toukokuun 26 päivänä 1961
94037:    ,Eläkelaitoksen hallitus on pyytänyt val-            1) Merkittiin saatetuksi valtuutettujen tie-
94038: tuutettujen keskuudestaan valitsemilta tar-          toon Eduskunnan maaliskuun 28 päivänä
94039: kastajilta ennakkolausuntoa siitä, millä eh-         1961 päivääiDä kirjelmä ja siihen liittyvä
94040: doilla Mäntytien ja Munkkiniemen talot voi-          maaliskuun 21 päivänä 1961 päivätty työ-
94041: taisiin muuttaa asunto-osakeyhtiöiksi, mikäli        väenasiainvaliokunnan mietintö N: o 6/1961
94042: niitä ei jatkuvasti haluta pitää vuokra-             Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johto-
94043: taloina. Valtuutettujen tarkastajat ovat ko-         säännön 11 § : n muuttamisesta siten, että
94044: kouksessaan 22. 5. 1956 pöytäkirjan 8 § :n           palkkiona kultakin kokouspäivältä suorite-
94045: kohdalla lausuneet: ,Koska valtuutettujen            taan valtuutettujen puheenjohtajalle 3 000
94046: on lähinnä pidettävä huolta vakuutettujen            markkaa ja muulle valtuutetulle 2 000 mark-
94047: eduista, on asiaa pääasiallisesti tutkittava         kaa, jonka mietinnön Eduskunta on hyväk-
94048: tästä näkökulmasta katsoen, mutta koska tar-         synyt maaliskuun 28 päivänä 1961 tekeniål-
94049: kastajat kuitenkin samalla hyvin ymmärtä-            lään päätöksellä.
94050: vät henkilökunnan asuntoedun järjestämisen              2) Valtuutettujen toiminnasta vuoden 1959
94051: täl"keyden kouluutetun työvoiman pysyttä-            ajalta Eduskunnalle annetun toimintakerto-
94052: miseksi eläkelaitoksen palveluksessa, olisi          muksen johdosta oli Eduskunnalta saapunut
94053: riittävää, jos kauppaehdot järjestettäisiin          huhtikuun 7 päivänä 1961 päivätty vastaus-
94054: sellaisiksi, että asuntokiinteistöihin sijoitetut    kirjelmä siihen liittyvine työväenasiainvalio-
94055: varat saadaan takaisin ja niille kohtuullinen        kunnan mietintöineen (N: o 7/1961), joissa
94056: korko."                                              esitettyjen asioiden johdosta valtuutetut kat-
94057:    Tutustuttuaan hovioikeudessa vireillä ole-        soivat välttämättömäksi vaatia Kansaneläke-
94058: van virkasyytejutun aineistoon ovat valtuu-          laitoksen hallitukselta tarkemmat tiedot val-
94059: tetut voineet todeta, että Mäntytien talot           tuutettujen kesäkuun 13 päivänä 1961 pi-
94060: lienee luovutettu eläkelaitoksen toimesta pe-        dettävään kokoukseen.
94061: rustetulle Asunto-osakeyhtiö Kelarinteelle              3) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen halli-
94062: alle talojen todellisen arvon, jos verrataan         tuksen vuodelta 1960 laatiman kertomuksen
94063:     1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.                 5
94064: 
94065: hyväksymistä, eHikelaitoksen tilinpäätöksen          Johtaja Toimi Aku Sumu oli kirjelmäl-
94066: vahvistamista sekä vastuuvapauden myöntä-         lään heinäkuun 3 päivältä 1961 ilmoittanut
94067: mistä eläkelaitoksen hallitukselle ja lisätylle   valtuutetuille jättävänsä hovioikeuden pää-
94068: hallitukselle koskevat asiat.                     töksen johdosta määräajan kuluessa valitus-
94069:   4) Käsiteltiin valtuutettujen vuodelta 1960     ikirje!lmän Korkeimmail!l,e oikeudelle ja :illmoi.Jt-
94070: laatiman     toimintakertomuksen     antamista    taneenSia Va11Ji!oneuvos1Jolle pidäJttäytyvänsä
94071: Eduskunnalle koskeva asia.                        tehtäiv.i:ensä 'lroi,t1ami.sesta Kan:sam.elälkclaitok-
94072:                                                   sessa 'kunnes Korkeitmman oikeuden päätös
94073:    Kesäkuun 13 päivänä 1961                       asiasta on tehty ja tästä hu()limrutta katso-
94074:    Valtuutettujen edellisessä kokouksessa kä-     vansa että hänoo toimensa ei ole tullut avoi-
94075: siteltävänä olleessa ja tähän kokoukseen siir-    meiksi. såiliä tavoin kwin ik:anoonelälkeasetuksen
94076: retyssä asiassa, joka koskee valtuutettujen       3 § :ssä säädetään.
94077: toiminnasta vuoden 1959 ajalta Eduskun-              Päätettiin
94078: nalle annetun toimintakertomuksen johdosta
94079: Eduskunnalta saapuneessa vastauskirjelmässä          ,1) että nykyinen väliaikainen hallitus
94080: ja siihen liittyvässä työväenasiainvaliokun-      jatkaa toimintaansa siksi, kunnes uusi jär-
94081: nan mietinnössä (N:o 7/1961) esitettyjä           jestely mahdollisesti suoritetaan ja
94082: asioita valtuutetut, saatuaan Kansaneläke-           2) lähettää valtioneuvostolle kirjelmä,
94083: laitoksen hallitukselta pyytämänsä selvityk-      jossa esitetään, että valtioneuvosto määräisi
94084: set, asiasta äänestettyä päättivät lähettää       lisätyn hallituksen lisäjäsenet esteellisten ja
94085: Eduskunnan puheena olevan kirjelmän joh-          edesmenneen pääjohtaja Ralf Törngrenin ti-
94086: dosta maan hallitukselle kirjelmän, jossa sitä    lalle sekä
94087: pyydetään kiireellisesti ryhtymään tarpeelli-        että valtioneuvosto nimeäisi eliikelaitok-
94088: siin toimenpiteisiin, jotta Kansaneläkelaitos     selle tilapäiset johtajat.
94089: voisi myöntää vanhusten ja työkyvyttömien            Suoritetun äänestyksen jälkeen ehdotettiin
94090: asuntojen rakentamista varten halpakol'koi-       eläkelaitokselle nimettäväksi seuraavat joh-
94091: sia ja indeksisidonnaisuudesta vapaita pitkä-     tajat: lainopin kandidaatti Erkki Tuominen,
94092: aikaisia lainoja ja että kansaneläkkeensaa-       ylikamreeri Yrjö A. Koponen, ylilääkäri
94093: jien toirrneenJtuloon vaiaruttamattomiHa toi-     Eero Ponteva ja osastopäällikkö Veikko Ka-
94094: menpiteillä, indeksin nk. pisteostoilla ei saa    tajainen, jotka kukin saivat äänestyksessä
94095: estää kansaneläkkeiden muuten välttämä-           kuusi ääntä.
94096: töntä indeksikorotusta.                              Lisäksi saivat ääniä seuraavat henkilöt:
94097:                                                   kam:sanedUSitajrut Gunnar Henriksson ja Kus-
94098:   Heinäkuun 3 päivänä 1961                        taa Alanko, jot'ka molemmat saivat viisi
94099:   Käsiteltiin Heiisingin HoviOilkeuden lresiä-    ääntä, väliaikaisen hallituksen puheenjoh-
94100: kuun 28 päivänä 1961 julistaman pääjoh-           taja, osuuskassanjohtaja Väinö Rankila,
94101: taja Vieno Johannes Sukselaista ym. koske-         joka sai kolme ääntä, professori Erkki Lei-
94102: van päätöksen johdosta syntynyttä tilan-          kola ja kaupunginjohtaja Erkki Tuuli, jotka
94103: netta.                                            :molem.mrut saivat kaksi ääntä sekä lakit. lis.
94104:    Sosiaaliministeriö oli kirjelmällään N: o       C. A. Öhman, jdka sai yhden äänen."
94105: V. 895 kesäkuun 30 päivältä 1961 ilmoitta-
94106: nut Kansaneläkelaitokselle että valtioneu-           Heinäkuun 11 päivänä 1961
94107: vosto oli samana päivänä päättänyt, saa-             1) Käsiteltiin sosiaaliministeriön Kansan-
94108: tuaan Hovioikeudelta tiedolmi mainitun päii.-     eläkelaitoksen valtuutetuille osoittaman kir-
94109: taksen, ja Kansaneläkelaitoksen hallituksen       jelmän N: o V. 936 heinäkuun 8 päivältä
94110: puheenjohtajan Sukselaisen sekä jäsenten          1961 sisältöä, jonka mukaan Valtioneuvosto
94111: Hiltusen, Hillilän ja Sumun ilmoitettua kir-      oli samana päivänä ,sosiaaliministeriön esit-
94112: jeellään 30 päivältä kesäkuuta 1961, että he      telystä, mitä ensiksi tulee valtuutettujen
94113: eivät katso voivansa osallistua Kansaneläke-      esitykseen uusien lisäjäsenien määräämisestä
94114: laitoksen hallituksen johtajan ja jäsenen         esteellisten lisäjäsenien tilalle, päättänyt,
94115: tehtävien suorittamiseen siihen saakka kun-       ettei sanottu esitys, koska Helsingin hovi-
94116: nes Korkein oikeus on vireillä olevan syyte-      oikeudessa tuomitut lisäjäsenet ovat esteelii-
94117: jutun ratkaissut, katsoa, että asia näin ollen    siä vain kysymyksessä olevaa syytejuttua
94118: ei anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.         koskevissa asioissa, anna aihetta enempiin
94119: 6    1962 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94120: 
94121: toimenpiteisiin valtioneuvoston taholta. Mitä           omaisuus myymis- ja huk:kaamiskieltoon.
94122: sitten tulee VailtuuWttujen esitykseen tila-            Turvaaruistoimenpiteet on ilmeisesti kohdis-
94123: päisten johtajien määräämisestä, niin valtio-           tetta;va myöskin ni~hin lisätyn hallituksen
94124: neuvosto siihen nä:hden, että kansaneläke-              jäseniin tai heidän kuolinpesiinsä, jotka
94125: laitoksen lisätty hallitus kansaneläkeasetuk-           ovat olleet asian kanssa tekemisessä, mutta
94126: sen 5 §: n nojalla on maärännyt Kansan-                 joita ei kuultu hovioikeudessa. Tämän jäl-
94127: eläkelaitoksen hallituksen jäsenille sijaiset           keen on pantava vireille korvauskanteet jotka
94128: esteen sattuessa, jotka sijaiset ovat ryhty-            lain mukaan on nostettava 6 viikossa myy-
94129: neet hoitamaan hallituksen tehtäviä, eikä ole           mis- ja hukkaamiskieltopäätöksen antami-
94130: tiedossa, kuinka kauan kysymyksessä oleva               sesta lukien ja päättyy tämä määräaika
94131: este jatkuu, katsonut, ettei Valtuutettujen             ensi syyskuun 20 päivän paikkeilla. Kor-
94132: esitys tältäkään osin anna aihetta tällä ker-           vausten määrän selvittämistä varten on li-
94133: taa toimenpiteisiin."                                   sätty hallitus kutsunut asiantuntija;komitean,
94134:    2) Esitettiin sosiaaliministeriön Kansan-            jonka puheenjohtajana on oikeusneuvos Vilho
94135: eläkelaitokselle osoittama kirjelmä n: o '20450/        Ebeling. Komitea työskentelee kahtena jaos~
94136: 954--61 V. 936 heinä:kuun 8 päivältä 1961,              tona, taloudellisena ja juridisena, ja ilmoi-
94137: joka koskee eläkelaitoksen sijaisjohtajien              tuksen mukaan komitea saa mietintönsä val-
94138: palkkoja.                                               miiksi kuluvan el6kuun aikana. Lisätty hal-
94139:    3) Käsiteltiin Helsinglin Hovio~keuden ke-           liitus on edelleen päättänyt vwlilttaJa hmri.-
94140: säkuun 28 päivänä 1961 antaman päätöksen                oikeuden päätöksestä korkeimpaan oikeuteen
94141: vaikutusta Kansaneläkelaitokseen ja kysy-               lähinnä sen johdosta, että hovioikeuden pää-
94142: mystä siitä, mitä eläkelaitoksen edun valvo-            töksessä on tuomittu asunto-osakeyhtiöt me-
94143: miseksi on asiassa tehtävä.                             nettämään saamanaan hyötynä valtiolle sum-
94144:    Keskustelun jälkeen päätettiin ,velvoittaa           man, joka itse asiassa on katsottava olevan
94145: lisätty hallitus ryhtymään kaikkiin tarpeelli-          eläkelaitoksen kärsimää vahinkoa ja tarkoi-
94146: siin toimenpiteisiin eläkelaitdksen edun tur-           tuksena on, että korvaus saataisiin perityksi
94147: vaamiseksi asiassa huomioon ottaen kansan-              elä:kelaitokselle. Tämän lisäksi on hallitus ja
94148: eläkelain 91 §: n vaatimukset. Eläkelaitok-             tlisätty haJllitus ryhtynyt :tutil.cimaan mi'l:lä ta-
94149: sen edun turvaamiseksi päätettiin kehoittaa             voin asia kokonaisuudessaan voitaisiin hoi-
94150: lisättyä 'hallitusta ilmoittamaan tyytymättö-           taa niin, että vältyttäisiin monilta ja pit-
94151: myyttä säädetyssä järjestyksessä hovioikeu-             kiltä oikeudenkäynneiltä ja samalla eläke-
94152: den päätökseen ja asian tutkittuaan teke-               laitoksen etu saataisiin asianmukaisesti tur-
94153: mään valtuutetuille ehdotuksensa siitä, millä           vatuksi. Asiantuntijoina on tässä mielessä
94154: tavoin eläkelaitoksen etu asiassa turvataan."           kuultu professoreita Simo Zittingiä ja Matti
94155:    4) Päätettiin iQrrnoittaa VirulltuUJteittujen puo-   Ylöstaloa, joiden iausunnon mukaan asia
94156: lesta tyytymättömyyttä Helsingin hovioikeu-             olisi järjestettävissä sillä tavoin, että osit-
94157: den päätökseen pääjohtaja Vieno Johannes                tain saataisiin korvaus syntyneestä va;hin-
94158: Sukselaista ym. vastaan ajetussa Kansan-                gosta ja osittain saataisiin kaupat pure-
94159: eläkelaitoksen asuntoasioita koskevassa syy-            tuksi."
94160: tejutussa eläkelaitoksen edun valvomiseksi                  ,VaratuOIJ:ll!ari Haapaniemi selosti niitä eri
94161: asiassa.                                                vaihtOOhtoja, mitä on ajateltu asian eteen-
94162:    5) Käsiteltiin hovioikeuden päätöksen mah-           päin hoitamiseksi mainiten tällöin mm., että
94163: dollista vaikutusta eläkelaitoksen henkilökun-          kun asiaa ryhdytä:än arvostelemaan niin sil-
94164: taan n'ähden, mikäli näillä on katsottava ole-          loin on kiinnitettävä huomio ·ainakin seu-
94165: van esittelijänvastuu asiassa.                          raaviin seikkoihin:
94166:                                                             1. Kansaneläkelaitoksen etu on saatava
94167:    Elokuun 17 päivänä 1961                              turvataksi ja eläkelaitdksen kärsimä vahinko
94168:    KäsiiteJ1titin m. astmtojutt:ua.                     peitetyksi.
94169:    ,V.t. pääjohtaja Rank:illa seLosti haMiltuk-             2. Asia pitäisi hoitaa sillä tavoin, että
94170: sen ja lisätyn hallituksen toimenpiteitä                eläkelaitoksen henkilökunnalle ja muille
94171: asiassa huomauttaen, että kaiken lähtökoh-              osakkeiden ostajille ei aiheudu kohtuutonta
94172: daksi oli otettava annettu hovioikeuden pää-            vahinkoa.
94173: tös. Tähän mennessä on ryhdytty turvaa-                     3. Syytettyjen vahingonkorvausvelvolli-
94174: ruistoimenpiteisiin panemalla tuomittujen               suus vähenisi ja mahdollisesti poistuisi lähes
94175:     1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1961.             7
94176: 
94177: kokonaan, koska yleinen oikeuskäsityskään          osakeyhtiöiden ja nii<tten osakkeenomistajien
94178: tuskin hyvä:ksyisi sellaista lopputulosta, että    kanssa,
94179: laittoman hyödyn saajat eli asunto-osake-             2) Kansan6läkeil aitoilmen pu()lesta KOI"kei>m-
94180:                                                                        1
94181: 
94182: 
94183: yhtiöt ja niiden osakkaat saisivat pitää lait-     malle oikeudelle lä!hetettävän kirjelmän si-
94184: tomasti saamansa edut ja toisaalta syytetyt,       sältöä,
94185: jotka eivät ole saaneet itselleen !hyötyä, jou-       3) valltuultettujen poolesta Koi'!keimmall.ile
94186: tuisivat maksamaan tuomitun suuren va-             oikeudelle jätettävän kirjelmän sisältöä joka.
94187: hingonkorvauksen, jonka maksamiseen syy-           hyväksyttiin ja
94188: tetyillä tuskin olisi edes taloudellisia edel-        4) Kansaneläkelaitoksen lisätyn hallituk-
94189: lytyksiä.                                          sen vastauskirjettä heinäkuun 13 päivältä
94190:    Mitä itse asian hoitamiseen tulee, niin on      1961 valtuutettujen toukokuun 3 päivänä
94191: ajateltu lähinnä kahta linjaa nimittäin            1961 pyytämiin selvityksiin eläkelaitoksen
94192:    a) sopimuspohjaista linjaa eli että asiasta     henkilökunnan asuintalojen myyntiehdoista,
94193: sovitaan taloyhtiöitten ja/tai niiden osak-        jossa vastauskirjeessä todet·aan, että kun
94194: kaiden kanssa sekä                                 Helsingin hovioikeus on kesäkuun 28 päi-
94195:    b) pakkolinjaa eli t.s. ryhdytään oikeuden-     vänä 1961 antanut asiassa päätöksensä ja
94196: käyntiteitse ajamaan sellaisia kanteita, mitä      asia näin ollen on joutunut uuteen vaihee-
94197: asian järjestäminen vaatii.                        seen ei selvitysten esittäminen valtuutetuiUe
94198:     Edelleen on huomattava, että tällöin ovat      liene tässä vaiheessa enää tarpeellista ja sa-
94199:  eri asemassa a) Kelakontu ja b) Kelakar-          malla lisätty hallitus ilmoittaa, että se tulee
94200: tano ja Kelarinne.                                 ryhtymään kaikkiin tarpeellisiin toimenpitei-
94201:    Kelakonnun osalta on ajateltu järjestää         siin eläkelaitoksen edun turvaamiseksi ja an-
94202:  asia siten, että yhtiöltä vaaditaan vahingon-     tamaan näistä aikanaan selvityksen valtuu-
94203:  korvaus, joka koskee sitä vahinkoa, joka tä-      tetuille.
94204:  hän mennessä on syntynyt ja samalla laina-
94205:  ehdot muutetaan tulevaisuuteen nähden               Syyskuun 13 päivänä 1961
94206:  asianmukaisiksi lyhentämällä laina-aikaa ja         Käsiteltiin ns. asuntojuttuun liittyviä ky-
94207: muuttamalla korkoprosenttia. Indeksisidon-         symyksiä.
94208:  naisuuden osalta voitanee ajatella, että sitä       ,Vs. påäjohtaj.a Ranh'la selostli eläkelai-
94209:  ei vaadita, koska luottoja niiden myöntämi-       toksen toimenpiteitä ns. asuntojutun joh-
94210:  sen aikaan ei ylensäkään sidottu indeksiin.       dosta todeten mm. :
94211:  Pakkotapauksessa olisi vaadittava vahingon-         - että eläkelaitoksen toimesta on jatkettu
94212:  korvausta ja vaadittava lainasopimuksien          turvaamistoimenpiteiden hoitamista,
94213:  purkamista.                                         - että lisätty hallitus on 11. 9. 1961 teke-
94214:     Kelakartanon ja Kelarinteen osalta tulee       mällään päätöksellä päättänyt, mikäli asunto-
94215:  kysymykseen ilmeisesti lähinnä a) kiinteistö-     osakeyhtiöiden kanssa ei päästä sopimuksiin,
94216:  kauppojen ja lainasopimusten purkaminen           nostaa vahingonkorvauskanteet hovioikeu-
94217:  taikka b) osakekauppojen purkaminen, jossa        dessa niitä vastaan, jotka hovioikeuden pää-
94218:  viimemainitussa tapauksessa osa:kkeiden osta-     töksellä on tuomittu rangaistukseen, samoin-
94219:  jat saisivat omansa + pääomalleen kohtuulli-      kuin eräitä kuolinpesiä vastaan sen mukaan,
94220:  sen koron. Siinä tapauksessa, ettei sopimuk-      kuin miltä n.s. EbelJingin. komitean mietin-
94221:  siin päästä, voidaan samoihin tavoitteisiin       nössä on esitetty. Vaadittu korvausmäärä
94222:  pyrkiä oikeusteitse. Näiden kaavailujen li-       on 358 870 582 markkaa, jolloin on periaat-
94223:  säk:Sii haHitus ja lisätty hallitus lienee aja-   teena pidetty korkeinta mahdollista vastuuta.
94224:  tellut Eduskunnan puoleen kääntymistä sel-        niin, että siltä osin kuin korvausvelvollisuus
94225:  laisen lainsäädännön aikaansaamiseksi, jossa      on hovioikeuden päätöksessä suurempi kuin
94226:  eläkelaitokselle näin mahdollisesti tulleiden     Hbelingin komiteanmietinnössä, seurataan
94227:  kiinteistöjen kohtalo järjestettäisiin ottaen     hovioikeuden päätöstä. Korvauskysymys on
94228:  huomioon henkilökunnan asuntojen tarve."          Asteljoen, Meinanderin ja Peräläisen osalta
94229:     Käsiteltiin ns. esittelijävastuukysymystä.     edelleen avoin ja lisätty ha:llitus harkitsee
94230:                                                    tältä osin kysymystä uudelleen,
94231:    Elokuun 23 päivänä 1961                           - että asuntoyhtiöitten kanssa on oltu
94232:    Käsiteltiin ns. asuntojuttuun liittyviä         neuvottelukosketuksessa korvauskysymyksen
94233:    1) korvauskysymysten hoitamista 88Ull:tO-       hoitamiseksi, mutta ratkaisua asiassa ei ole
94234: 8   1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1961.
94235: 
94236: saatu ja tällä hetkellä näyttää siltä, että        tukselle valtuutettujen pitävän välttämättö-
94237: kauppa- ja luottosopimusten purkamiskan-           mänä, että kysymys selvitetään joutuisasti.
94238: teet on pantava vireilie,
94239:    - että lisätty hallitus on päättänyt jät-         Syyskuun 27 päivänä 1961
94240: tää edellä mainitun kauppa- ja luottosopi-           1) Käsiteltiin kansaneläkkeen tukiosaa
94241: musta koskevan asi,an hoitamisen Helsingin         määrättäessä noudatettavaa asuntoedun ar-
94242: kaupungista olevan asianajaja, varatuomari         vioperustekysymystä, jolloin äänestyksen jäl-
94243: Esko Alopaeuksen hoidettavaksi kuitenkin           keen päätettiin, ,että hyväksytään eläkelai-
94244: sillä tavoin, että eläkelaitoksen puolesta val-    toksen lähettämät uudet arvostusohjeet nou-
94245: mistellaan asia tarkoin ja muutenkin seura-        datettavakai ja että lisättyä hallitusta keho-
94246: taan kiinteästi jutun hoitamista,                  tetaan välittömästi suorituttamaan asiassa
94247:    - että n.s. esitteil:ijäwastuukysymyks,en on    tutkimus siitä, mihin seuraamuksiin uudet
94248: hallitus päättänyt selvityttää perusteellisesti.   ohjeet johtavat arvosteltaessa lähinnä sitä,
94249: Asia on jätetty Ebelingin komitean juristi-        missä määrin uudet ohjeet vaikuttavat eläk-
94250: jaoston selvitettäväksi. Tähän jaostoon kuu-       keisiin alentavasti ja mitä asiassa on teh-
94251: luvat oikeusneuvos Vilho Ebeling, kihlakun-        tävissä sen valvomiseksi, että uusien mää-
94252: nantuomari L. R. Hertzberg, professori Simo        räysten mukaan ei jo saavutettuja eläke-
94253: Zitting, sekä heidän sihteerinään nuorempi         etuja vähennetä."
94254: oikeussihteeri Heikki Mälkki. Tälle komi-             2) Merkittiin valtuutettujen tietoon saate-
94255: tealle esitettävät kysymykset on ajateltu esit-    tuksi lisätyn hallituksen sijoitusjaoston pöy-
94256: tää seuraavassa muodossa:                          täkirjanote kokouksesta heinäkuun 25 päi-
94257:    1. Ovatko asuntoasiassa valmistelijoina ja      vältä 1961, josta ilmenevän sijoitusjaoston
94258: esittelijöinä tai jollakin muulla tavoin toi-      päätöksen mukaan eläkelaitoksen varoista
94259: mineet kansaneläkelaitoksen virkamiehet ri-        voidaan tä:stä lähtien kussakin tapauksessa
94260: kosoikeudelliseUa perusteella korvausvelvol-       erikseen tapahtuvan harkinnan jälkeen
94261: lisia ja jos ovat niin mistä määrästä kunkin       myöntää lainaa myös viemärikustannusten
94262: heistä on katsottava olevan korvausvastuussa       peittämiseksi silloin kun vesijohtojen j,a vie-
94263: sekä ovatko ja missä määrin kysymyksessä           märeiden rakentaminen tapahtuu samanai-
94264: olevat asunto-osakeyhtiöt korvausvelvollisia.      kaisesti.
94265:    2. Onko ja jos niin minkälainen esitteli-
94266: jän vastuu on kansaneläkelaitoksessa~"                Joulukuun 11 päivänä 1961
94267:    Keskusteltaessa siitä, minkä vuoksi Kan-           1) Käsiteltiin ns. asuntoasiaa ja todettiin,
94268: saneläkelaitos ei ollut vaatinut valtuutettu-      että ns. Ebelingin komitean työ, mikä kos-
94269: jen päätöksen mukaisesti vahingonkorvausta         kee esittelijävastuukysymyksen selvittämistä,
94270: hovioikeudessa, v.s. pääjohtaj1a Rankila se-       ei ole vielä valmistunut ja että kanteet
94271: litti, ,että sekä valtuutettujen puheenjoh-        asunto-osakeyhtiöitä vastaan, koskien kiin-
94272: taja että asiamies olivat kehoittaneet halli-      teistökauppojen ja lainasopimuksien julista-
94273: tusta huolehtimaan siitä, että eläkelaitos         mista mitättömäksi, on pantu vireille ali-
94274: esittää vahlngonilrorvausvaJaJtimuksensa jo ho-    oikeudessa.
94275: vioikeudessa, mutta selitti, että silloin asiaa       2) Tasavallan Presidentin myönnettyä
94276: hoitaneet eläkelaitoksen käyttämät asiantun-       marraskuun 17 päivänä 1961 Kansaneläke-
94277: tUat olivat olleet sitä mieltä, että eläkelai-     laitoksen hallituksen jäsenelle johtaja Onni
94278: toksen edun valvomiseksi riittää, kun pidä-        Alfred Hiltuselle hänen pyytämänsä eron
94279: tetään oikeus korvauksen vaatimiseen. Sen          mainitusta virasta joulukuun 31 päivästä
94280: jälkeen kun valtuutettujen 3. 5. 1961 pitä-        1961 lukien, käsiteltiin kansaneläkeasetuk-
94281: män kokouksen pöytäkirja oli saatettu halli-       sen 3 § : n mukaan viran täten jouduttua
94282: tuksen tietoon, hallitus oli neuvotellut asiasta   avoimeksi sen täyttämistä koskevaa kysy-
94283: sekä valtuutettujen puheenjohtajan että asia-      mystä. Asian käsittely päätettiin siirtää seu-
94284: miehen kanssa, mutta hovioikeuden päätös           raavaan kokoukseen.
94285: tuli niin nopeasti, ettei korvausvaatimusta           3) Va:ltuutetut tutustuivat niihin pöytä-
94286: ennätetty tehdä."                                  kirjoihin, jotka Kansaneläkelaitoksen kirjan-
94287:    Merkittiin tiedoksi hallituksen päätös ryh-     pidon ja laitoksen sijoitusten sekä hallinnon
94288: tyä tutkimaan ns. esittelijävastuukysymystä        ja toiminnan tarkastuksia varten määrätyt
94289: ja päätettiin lisäksi ilmoittaa lisätylle halli-   valtuutetut olivat edellisen toukokuun 29,
94290:     1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.            9
94291: 
94292: 30 ja 31 päivinä sekä kesäkuun 1, 12 ja             teet näistä tarkastuspöytäkirjoista ja yleis-
94293: 13 päivinä ja seuranneen syyskuun 27, 28            istunnon pöytäkirjasta on otettu tämän toi-
94294: ja 29 päivinä sekä lokakuun 4 päivänä toi-          mintakertomuksen liitteiksi, liitteet 1, 2,
94295: mittamistaan tarkastuksista laatineet, sekä         ja 3.)
94296: kiinnittivät erityisesti huomiota syystarkas-          4) Päätettiin, että koska valtuutettujen
94297: tuksen pöytäkirjan 13, 14 j,a 14 § :ien koh-        toimikausi päättyy tulevan vuoden alussa,
94298: dalla mainittuihin asioihin. Valtuutetut            päätetään valtuutettujen vuonna 1962 suo-
94299: päättivät kiinnittää eläkelaitoksen johdon          ritettavista tarkastuksista ja siihen liitty-
94300: huomiota pöytäkirjan 13 ja 14 § :ien koh-           vistä kysymyksistä vasta, kun uudet valtuu-
94301: da:lla ·mainittuihin asioihin toimenpiteisiin      tetut on nimetty.
94302: ryhtymistä varten, minkä lisäksi 15 §: n koh-          5) Päätettiin, että ti:lintarkastajia vuoden
94303: dalla mainitun asian osalta merkittiin, että        1962 tilien tarkastamista varten valitaan,
94304: valtuutetut yhtyivät sanotun pykälän koh-          kuten edellisenäkin vuotena kuusi ja kulle-
94305: dalla tehtyyn päätökseen lisäyksin, että elä-      kin heistä varamies, sekä että kaikille tar-
94306: kelaitoksen on syytä suhtautua pidättyvästi        kastukseen osallistuneille tilintarkastajille
94307: edustajien nimeämisessä sellaisten yhtiöiden       suoritetaan 6 000 markan suuruinen kokous-
94308: ja yhteisöjen hallintoon, joihin nähden elä-       palkkio kultakin tarkastuspäivältä sekä pu-
94309: k~laitos on pääasiallisesti vain lainanantajan     heenjohtajalle lisäksi 40 000 markan suurui-
94310: asemassa.                                           nen vuosipalkkio. Tämän jälkeen valtuute-
94311:     Niin ikään otettiin tässä yhteydessä käsi-     tut toimittavat tilintarkastajien ja heidän
94312: t.eltävädmi valtuutettujen kolrouksess~aan syys-   varamiestensä vaalin.
94313: kuun 27 päivänä 1961 käsitelty asia eli ky-            Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty
94314: symys asuntoedun arvostusta koskevien oh-           hallitus oli kirjeel'lään huhtikuun 17 päi-
94315: jeiden noudattamisesta ja kiinnitettiin iisä-      vältä 1962 valtuutetuille lähettänyt toimin-
94316: tyn hallituksen huomiota silloin tehtyyn val-      tavuotta 1961 koskevan eläkelaitoksen halli-
94317: tuutettujen päätökseen tutkimuksen suorit-         tuksen kertomuksen, joka oli päivätty maa-
94318: tamiseksi siitä, mihin seuraamuksiin eläke-        liskuun 8 päivälle 1962, hallituksen laati-
94319: laitoksen antamat uudet ohjeet johtavat ar-        man tilinpäätöksen joulukuun 31 päivältä
94320: vosteltaessa lähinnä sitä, missä maar.m            1961, tilintarkastajain laatiman tilintarkas-
94321: uudet ohjeet vaikuttav;at eläkkeisiin alenta-      tuslausunnon, joka oli päivätty maaliskuun
94322: vasti ja mitä asiassa on tehtävissä sen val-       30 päivälle 1962 ja lisätyn hallituksen siitä
94323: vomiseksi, että uusien määräysten mukaan           seuranneen huhtikuun 17 päivänä antaman
94324: ei jo saavutettuja eläke-etuja vähennetä.          'lausunnon, valtuutetut kokouksessaan seu-
94325:     Syystarkastuksessa kiinnitettiin erityistä     ranneen toukokuun 17 päivänä päättivät,
94326: huomiota Kansaneläkelaitoksen sijoitustoi-         että edellä mainittu valtuutettujen tietoon
94327: mintaan ja sen yhteydessä siihen, että             saatettu kertomus ei antanut valtuutetuille
94328: eläkelaitoksen olisi syytä pyrkiä mahdolli-        aihetta toimenpiteisiin sekä vahvistivat eläke-
94329: suuksien mukaan sopivaksi osoittautuvana           laitoksen tilinpäätöksen ja saman toukokuun
94330: ajankohtana vapautumaan vähätuottoisista           24 päivänä myönsivät eläkelaitoksen halli-
94331: sijoituksistaan.                                   tukselle ja lisätylle hallitukselle vastuu-
94332:     Valtuutetut päättivät yhtyä puheena ole-       vapauden. Edellä mainitut ha:llituksen ker-
94333: vissa tarkastuspöytäkirjoissa esitettyihin mui-    tomus, tilinpäätös, tilintarkastuslausunto ja
94334: hinkin lausumiin ja katsoivat, ettei heillä        iisätyn hallituksen siitä antama lausunto on
94335: ollut pöytäkirjojen johdosta huomauttamista        otettu tämän toimintakertomuksen liitteiksi
94336: eivätkä ne antaneet valtuutetuille aihetta         (Liite 4).
94337: enempiin toimenpi,teisiin. (Tarpeelliset ot-
94338:      Helsingissä toukokuun 24 päivänä 1962.
94339: 
94340:                                         Erkki Hara.
94341:                        Kustaa Alanko.               Kaino Haapanen.
94342:                        Meeri Kalavainen.            Akseli Paarman.
94343:                        Pentti Pakarinen.            Kalervo Saura.
94344:                        Vieno Simonen.               Sulo Suorttanen.
94345:                        E. 0. Tuominen.              Tyyne Tuominen.
94346:                                       Albin Wickman.
94347: 2 5353/62
94348: 10                                                        Liitteet.
94349: 
94350:                                                                                                            Liite 1.
94351: 
94352:              Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-                  Edellä mainittu henkilökunta jakautuu
94353:           tuutettujen valitsemien tarkastajien                   prosenteissa laskettuna seuraavasti:
94354:           toukokuun 29, 30 ja 31 sekä kesä-                      Lisätyn hallituksen määräämiä hen-
94355:           kuun 1, 12 ja 13 päivinä 1961 eläke-                     ·kilöitä ...................... .    2.26%
94356:           laitoksen toimita:lossa Helsingissä toi-               Muita virkailijoita ............. . 11.31%
94357:           mittamasta tarkastuksesta, joka koski                  Muuta konttor:i!henkilökuntaa ... . 23.11%
94358:           Kansaneläkelaitdksen hallintoa ja toir                 Palvelushenkilöstöä ............ .     6.88%
94359:           mintaa sekä kirjanpitoa ja varojen-                    Piiriasiamiesverkosto ........... . 56.44%
94360:           sijoitusta.
94361:                             1 §.                                                                      100.00%
94362:    Sitten kun valtuutetut kokouksessaan jou-
94363: lukuun 16 päivänä 1960 olivat johtosään-                             S i h t e e r i s t ö. - Lainsäädännön kehit-
94364: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edeHytetyn tarkas-                      tiirninen.
94365: tuksen toimittajiksi vuoden 1961 ensipuolis-                         1) Marraskuun 4 päivänä 1960 annettu
94366: koa varten valinneet valtuutettujen puheen-                      laki (466/60) kansaneläkelain muuttamisesta
94367: johtajan Eino Paloveden, varapuheenjohta-                        tuli voimaan tammikuun 1 päivänä 1961,
94368: Jan Arvi Turkan sekä valtuutetut Kustaa                          paitsi 27 § : n 3 mamentin ja 30 § : n sään-
94369: Alangon, Kaino Haapasen, Vieno Simosen,                          nösten osalta, joita sovelletaan vasta vuoden
94370: Erkki Tuomisen ja edesmenneen va:ltuute-                         1962 alusta lukien. Lainmuutoksella toteu-
94371: tun Johannes Wirtasen ensimmäisen vara-                          tettiin mm. seuraavat parannukset: vakuu-
94372: miehen Kalervo Sauran, oli valtuutettujen                        tusmaksun suorittamisvelvolllisuus poistettiin
94373: puheenjohtaja määrännyt mainitun tarkas-                         vanhuudentuen saajilta; sairauseläke, josta
94374: tuksen alkavaksi toukokuun 29 päivänä klo                        aikaisemmin oli väliaikaisesti säädetty, sisäl-
94375: 10.30. Tällöin todettiin, että näistä kaikki                     ·lyrtettiin pysyvästi eläkejärjestelmään; eläk-
94376: muut olivat saapuneet kokoukseen paitsi es-                      keiden perusosien 1. 3. 1960 lukien toimeen-
94377: tynyt varapuheenjohtaja Arvi Turkka, jonka                       pantu korotus saatettiin vakinaiselle kan-
94378: puolesta kokouksessa oli läsnä hänen ensim-                      nalle; täysimääräisen tukiosan markkamää-
94379: mäinen varamiehensä Urho Kulovaara. Pöy-                         riä korotettiin tavaJl.la, joka merkitsi tuki-
94380: täkirjan laati valtuutettujen sihteeri Aarne                     osien korotusta 20 %: Ua, jotavastoin täysi-
94381: Y. Vihma.                                                        määräisen tukiosan maksamiseen vaikuttavat
94382:                             2 §.                                 rajatulot vielä vuonna 1961 pysyvät ennal-
94383:    Kansaneläkelaitoksen v.t. pääjohtaja Onni                     laan (27 § :n 3 mom.); hautausavustuksen
94384: Hiltunen selOSiti ttarkastaji[[e Karus·an:eläke-                 saamiseen oikeutettujen henkilöiden piiri
94385: lru1001lmen haililintoa ja eri ooastojoo toimintaa               määriteltiin uudelleen; tehtiin mahdolliseksi
94386: edeill:i!soo tarkastuJksen jäJkeen. Seilootwksista               eläkkeen väliaikainen maksaminen ja sen
94387: mer~klittiin pöytäMrjaan seuraavaa.                              korottaminen vireillä o[evan muutoksenhaun
94388:    Y l ei n en osasto. - Tarkastajille il-                       estämättä, milloin eläkkeensaajan olosuh-
94389: moitettiin, että Kansaneläkelaitoksen henkilö-                   teissa on tapahtunut olennainen muutos;
94390: kunnan määrä oli kuluvan vuoden touko-                           säädettiin eläkelaitoksen osuus tukiosien kus-
94391: kuun 1 päivänä seuraava:                                         tannuksista 15 % :ksi; toteutettiin kansan-
94392:                                                                  eläkelaån täytäntöönpanok:ustla.nnustoo vastuu-
94393: Lisältyn hallituksen ja ha:llituksen toi-                        säännösten ull<ffilloon jrurjesbelly sekä järjes-
94394:    mihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13   Wlmä pel'UOOSiien uudelleen vahvistamisesta
94395: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6   V'iillsivuottiskausitta:m. Vuoden 1962 alusta
94396: Y'leinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    127   wåmaan tulevien uus:ioo ~täysian:ääräisen tuki.-
94397: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    156   ooam. saantiin vahlrutta;v:ioo raja.tuiojoo Vlaiku-
94398: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . .                 127   tlliksesta tulee tUik:i:osan saajioo piiri taajene-
94399: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13   moon. Samanaikaisestå. ·tUllee myös vo:i!maan
94400: Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . .         12          erinäi!Siä etuoikeutettuja tuloja kOSik.eva
94401:    Soo ailiaisen:a toimi.Jv'a kenittä-                           uusittu !käsite (30 §).
94402:        järjestö . . . . . . . . . . . . . . . . . 563      575       2) Kansaneläkelain muuttamisesta 16 päi-
94403:                                                           1017   vänä joulukuulta 1960 ·anneltullla l'ailla (4801
94404:                                             Liitteet.                                                    11
94405: 
94406: 60) muutettiin sairauseiläkkeen saannin edel-     laitos saattoi asian korkokysymyksen osa!lta
94407: lytyksiä tammikuun 1 päivästä 1961 lukien,        korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavaksi,
94408: joten edellisessä kohdassa mainittua lakia ei     joka on lokakuun 20 päivänä 1960 antamil-
94409: sairauseläkkeen osalta jouduttu siinä maini-      laan päätöksillä velvoittanut kunnat suorit-
94410: tussa muodossa ltainkaan soveltamaan.             tamaan maksamattomille kustannusosuuksille
94411:     3) Joulukuun 30 päivänä 1960 annetulla        kuuden prosentin koron.
94412: lailla (537/60) kumottiin tammikuun 17 päi-          Eläkelaitos antoi helmikuun 13 päivänä
94413: vänä 1958 annettu laki vakuutusoikeuden           1961 sosiaa!liministeriölle sen pyytämän lau-
94414: kustannusten korvaamisesta. Eläkelaitos on        sunnon työsuhde-eläkekomitean mietinnön
94415: siten vuoden 1961 alusta lukien vapautunut        johdosta.
94416: osallistumasta kysymyksessä oleviin kustan-
94417:                                                      Takaisinperiminen. Huhtikuun 1961 al-
94418: nuksiin.
94419:                                                   kaessa oli eläkkeensaajilliJ.e perustoottolmasti
94420:     4) Joulukuun 30 päivänä 1960 annetulla        maksettuja rahamääriä takaisinperimisen
94421: asetuksella (539/60) muutettiin kansaneläke-      alaisena yhteensä 53 538 200 markkaa. Pe-
94422: asetuksen 22, 23, 40, 52 ja 75 §: ää sekä         riminen kohdistui tällöin 732 tapaukseen,
94423: lisättiin asetukseen uusi 21 a §. Muutokset       joten perittävä määrä tapausta kohden oli
94424: koskivat mm. sosiaaliministeriölle annettavia     keskimäärin 73 100 markkaa. Mainittu kes-
94425: vakuutusteknillisiä arvioita ja tietoja, val-     kimäärä on marraskuun 1960 tilanteeseen
94426: tion ja kuntien maksuosuuksien suoritusai-        verrattuna edelleen hiukan noussut ollen
94427: kaa, vakuutetuille annettavia vakuutusmak-        4 200 markkaa silloista määrää suurempi.
94428: suvapautta koskevia todistuksia, hautaus-
94429: avustuksen hakemista sekä valtion ja kun-            Tukiosakustannusten rahoittamiseen vuon-
94430: tien osuuksien veiotussäännösten sovellu-          na 1958 valtian liikaa saaman määrän takai-
94431: tusta. Lisätty 21 a § taas koski eläkelaitok-     sin palauttaminen. Kansaneläkelain muut-
94432: sen tasoitusrahastoa.                             tamisesta elokuun 12 päivänä 1957 annetun
94433:     5) ,Joulukuun 29 päivänä 1960 annetuna        lain (288/57) loppusäännöstä koskevan tul-
94434: valtioneuvoston päätöksellä (544/60) kun-         kintaerimielisyyden vuoksi Kansaneläkelai-
94435: tien ryhmityksestä tukiosan kustannusosuu-        tos haki valittrumalla muutosta korkeimmassa
94436:  den maksamiseksi kansaneläkelaitokselle kun-     hallinto-oikeudessa va:ltioneuvoston asiaSSia
94437:  nille vahvistettiin uusi ryhmitys vuosiksi       ldkakuun 20 päivänä 1960 antamaan hyl-
94438: 1961 ja 1962.                                     käävään päätökseen. Eläkelaitos oli vaati-
94439:     6) Tammikuun 25 päivänä 1961 annettiin         nut valtiota maksamaan takaisin eläkelai-
94440:  valtiovarainministeriön päätös (74/61) ve-       tokselle valtion tukiosa:kustannustensa ra-
94441:  ronkantoviranomaisten oikeudesta myöntää         hoittamiseen vuoden 1958 aikana liikaa saa-
94442:  veron ja kansaneläkevakuutusmaksun suo-          man määrän 974 987 083 markkaa. Korkein
94443:  rittamisen lykkäystä.                            ha:llinto-oikeus hylkäsi valituksen katsoen,
94444:                                                   ettei valtioneuvoston valituksenalainen pää-
94445:     7) Eläkelaitos teki tammikuun 25 päivänä      tös loukannut Kansaneläkelaitoksen oikeutta
94446:  1961 sosiaaliministeriölle esityksen kans·an-    sillä tavoin kuin muutoksenhausta hallinto-
94447:  eläkelain 30 § : n 2 momentin muuttamisesta      asioissa annetun lain 4 § : n 1 momentissa
94448:  ja uuden 4 momentin lisäämiseStä 35 § :ään.      tarkoitettiin sekä ettei valtioneuvoston påä-
94449:  Hallituksen esitys Eduskunnalle ko. lain-        'tÖiksellä oNut lopuil.i'ise!Sti ratJkruiSitu eikä voittu-
94450:  muutoksesta annettiin helmikuun 17 päivänä       kaan ratkaista kysymystä ·siitä, oliko valtio
94451:  1961 ja Eduskunta hyväksyi sen maalis-           velvollinen suorittamaan Kansaneläkelaitok-
94452:  kuun 14 päivänä 1961.                            selle vaaditun summan. Samalla korkein
94453:     Korkoa lOJiminlyödy~"lle tukiasaosuuksille.   hallinto-oikeus jätti korkovaatimuksen vasta
94454:  Eräiden kuntien laiminlyötyä tukiosia kos-       siellä tehtynä tutkittavaksi ottamatta. Vali-
94455:  kevan kustannusosuutensa määräaikaisen           tus korkeimpaan hallinto-oikeuteen oli tehty
94456:  suorittamisen eläkelaitos pyysi lääninhalli-     lähinnä eläkelaitoksen puhevallan säilyttämi-
94457:  tuksia velvoittamaan kunnat täyttämään           seksi asiassa siltä varalta, että korkein
94458:  maksuvelvollisuutensa. Samal'la eläkelaitos      hallinto-oikeus olisi katsonut, että valtioneu-
94459:  vaati korkoa erääntymispåivän ja suoritus-       voston päätökseen tässä asiassa oli haettava
94460:  paivan väliseltä ajalta. Nämä korkovaati-        muutosta valittamalla korkeimpa:an hallinto-
94461:  mukset lääniDJhallitukset hylkäsivät. Eläke-     oikeuteen. Korkein hallinto-oikeus asettui
94462: 12 1962 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94463: 
94464: kuitenkin sille kannalle, että valtioneuvosto      joulukuussa toimistopääl'likkö Halsas selvit-
94465: ja eläkelaitos ovat tässä ~iassa ~iano~is         teli nykyistä kansaneläkejärjestelmäänlme
94466: ten asemassa, joiden keskemen ha:llmtoasia~        Ruotsin Sosiaalivakuutusyhdistyksen kokouk-
94467: koskeva riita kuului lääninhallituksen enst-       sessa Tukholmassa. Toimitalossa käyneille
94468: asteena ratkaistavaksi yleisenä hallintoriita-     lUikuisiiJle kotimaiJSiHe vierasryhmi:Jile selostet-
94469: asiain oikeuspaikkana. Tämän mukaisesti            ;tiin 'luentojen avulJl,a ~aitoksen rtoiminta:a kam-
94470: kansaneläkelaitoksen hallitus päätti kokouk-       saneläkelain toteuttaj aoo.
94471: sessaan toukokuun 3 päivänä 1961 saattaa               N. 2 000 henkilöä eri vierasryhmien puit-
94472: asian Uudenmaan lääninhallituksen tutkit-          teissa tutustui viime marraskuun jälkeen
94473: tavaksi valtion veivoittamiseksi suorittamaan      elälrelaitoksen toimitaloon. Kotimaiset vie-
94474: (l}äkelaitokselle tukiosakustannustensa rahoit-    raat, jotka edustivat erilaisia sosiaalisen työn
94475: tamiseen liikaa saaman määrän laillisine           aloja, oppilaitoksia, erilaisia järjestöjä, suu-
94476: korkoineen maaliskuun 12 päivästä 1959 lu-         rempien liikelaitosten henkilökuntia jne.,
94477: ·kien. 8anotun summan tarkik:a määrittely          ovat talvikuukausina muodostaneet vieraili-
94478: on ollut vaikeata taksoituksissa tapahtunei-       joiden enemmistön. Ulkolaisia vieraita kävi
94479: den muutosten vuoksi. Toukokuun 16 päi-            näinä 'kuukausina 18 eri maasta. Viime vuo-
94480: vänä 1961 laaditun tilityslaskelman mukaan         den aikana toimitaloon tutustui mm. erilais-
94481: valtion liikaa saama ennakkomäärä on               ten yhteiskunnallisten toimialojen, rakennus-
94482: 97 4 97 4 544 markkaa, joten se on aikaisem-       taiteen ja sanomalehdistön edustajia yh-
94483: masta pienentynyt 12 339 markalla. Asiaa           teensä 54 maasta maamme rajojen ulkopuo-
94484: koskeva hakemus on annettu Uudenmaan               lelta. Ulkomaisille vierailijoille selvitettiin
94485: lääninhallitukselle saman toukokuun 19 päi-        sanoin ja heille jaetun tiedotuskirjallisuu-
94486: vänä.                                              den avulla 'kansanelälkejärjestelmäänlme ja
94487:    Tiedotustoiminta. Kansaneläkelaitoksen tie-     laitoksemme toimintaa.
94488: dotustoiminta jatkui valtuutettujen viime              Eläkelaitoksen toimihenkilöihin kohdistu-
94489: marraskuun kokouksen jälkeen nykyisen               vaa sisäistä suhdetoimintaa hoidettiin enti-
94490: kansaneläkelain ja erityisesti siihen v:n           seen tapaan mm. uusia muotoja saaneen
94491: 1961 alusta lukien voimaan tulieiden muutos-        harrastustoiminnan muodossa. ,Kela pyö-
94492: ten selvittelyn mer~eissä. Eläkelaitoksen toi-      rii"-lehti i·lmestyi viime vuoden aikana 4
94493: mitalon ja siinä suoritettaV'an työn esittely      kertaa. Sisäistä tiedotuslehtistä ,Kelan kuu-
94494: koti- ja ulkomaisille vierasryhmille jatkui        lumisia" julkaistiin viime vuonna 55 nu-
94495: entisessä laajuudessa.                             meroa. Vuoden 1961 alkukuukausina ilmes-
94496:    Maamme sanoma-, aikakausi- ja pitäjäleh-        tyi tätä lehtistä 25 numeroa.
94497:  distössä julkaistiin viime marraskuun jäl-
94498: keen eläkelaitoksessa tehtyjen merkintöjen
94499: mukaisesti huhtikuun loppuun mennessä yh-
94500: teensä n. 1 600 ar1ikkelra, uutisba. tali muuta       E 1 ä k e osasto. - Käsiteltävien eläke-
94501:                                                    asioiden lukumäärä on kuluvan vuoden alku-
94502:  kirjoitusta, joissa tavalla tai toisell~ käs~    puolella lisääntynyt lähinnä sen vuoksi, e;ttä
94503: teltiin kansaneläkejärjestelmäämme Ja lru-
94504:                                                    joulukuun 16 päivänä 1960 annetulla lailla
94505: tdksemme toimintaa. Ao. lehtien ,yleisön"
94506:                                                    ik:orotettiin sotilasvammalain mukaan mak-
94507: osastoissa ja erityisesti niiden ,Kansan-
94508:                                                    settavia elinkorkoja ja huolto~läkkeitä siinä
94509: eliiketietoutta"-palstoilla esitettyihin toimin-
94510:                                                    määrin, että oli ryhdyttävä tarkistama:an
94511: taamme koskeviin tiedusteluihin vastattiin.
94512:                                                    tällaisia korvauksia saavien henkilöiden kan-
94513:    Yleisradion ,Päivän peili"-ohjelmassa oli       sanelä:kkeisiin liittyviä tukiosia. Tämä työ
94514: 19. 1. 61 osastopäällikkö Jylhän esitys Kan-       jatkuu edelleen. Sensijaan marraskuun 4
94515: saneläkelaitoksen toiminnasta. Yleisradion         päivänä 1960 annettu laki kansaneläkelain
94516: suomen- ja ruotsinkielisissä ,kirjeilaati-         muuttrunisesta ei vielä tässä vaiheessa ole
94517: koissa" selvitettiin yleisön lähettämien kysy-     aiheuttanut sanottavaa työmäärän lisäystä,
94518: mysten puitteissa myös kansaneläkeasioita.         koska tällöin vakinaisiksi säädetyt, vuoden
94519:    Eräät eläkelaitoksen toimihenkilöt luen-        1961 alusta voimaantulleet lainmuutokset oli-
94520: noivat kansaneläkeasioista eri järjestöjen,        vat suunnilleen samansisältöisinä olleet väli-
94521: opistojen ja laitosten järjestämissä tilai~.uk    aikaisina voimassa jo vuoden 1960 alusta
94522: sissa pääkaupungissa ja maaseudulla. Vume          lukien.
94523:                                               Liitteet.                                                      13
94524: 
94525: A. Työkyvyttömyyseläkkeet                            Keskimääräinen tukiosa
94526:     31. 3. 61 mennessä:                                vuodessa (tukiosansaa-
94527: Työkyvyttömyyseläkkeen-                                jaa kohti) . .. .. .. .. ..        65 300 mk
94528:   saajia .............. . 123 900 •)                 Keskimääräinen koko eläke
94529: Niistä sai tukiosaa .... . 92100                       vuodessa . . . . . . . . . . . . . 80 900 ,
94530: Täyden tukio3an saajia oli 66147                     Tukiosansaajien keskimää-
94531: Perusosien yhteinen vuo-                               räinen eläke vuodessa 100 200 ,
94532:   tuismäärä ........... .   4 310 miij. mk
94533: Tukiosien yhteinen vuo-                              0. Vanhuudentuet
94534:   tuismäärä ........... .   6 550                       31. 3. 61 mennessä:
94535: Maksettavien eläkkeiden              "               Vanhuudentuen saajia                        21700
94536:   yhteinen vuotuismäärä 10860                        Täyden      vanhuudentuen
94537: Keskimääräinen perusosa              "                 saajia oli . . . . . . . . . . . .        8 244
94538:   vuodessa ............ .  34800 mk                  KeSikimääräinen vanhuu-
94539: Keskimääräinen tukiosa                                 dentuki vuodessa . . . . .                62 000 mk
94540:   vuodessa (tukiosansaa-                             Maksettavien vanhuuden-
94541:    jaa kohti) ......... .. 71300 "                     tukien yhteinen vuotuis-
94542: Kes'kimääräinen koko eläke                             määrä . . . . . . . . . . . . . . .        1350 milj. mk
94543:   vuodessa ............ .  87 700 "
94544: Tukiosansaajien keskimää-                            D. Hautausavustuksia on kuluvana vuonna
94545:    räinen eläke vuodessa 106100 "                    maaliskuun loppuun mennessä maksettu
94546:                                                      2 528 tapauksessa, yhteensä 76.9 milj. mark-
94547:                                                      kaa.
94548: B. Vanhuuseläkkeet
94549:    31. 3. 61 mennessä:                               E. Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
94550: V anhuuseläkkeensaajia      329 200                     Eläkelaitos on kuiuvan vuoden aikana en-
94551: Niistä sai tukiosaa ..... . 232 400                  tiseen tapaan jatkanut sairaanhoidon anta-
94552: Täyden tukiosan saajia oli 137 616                   mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana
94553: Perusosien yhteinen vuo-                             vuonna maaliskuun loppuun mennessä on
94554:   tuismäärä ........... .    11 460 milj. mk         eläkelaitoksen toimesta lähetetty reumasai-
94555: Tukiosien yhteinen vuo-                              raalahoitoon 204 potilasta. Muuta sairaan-
94556:   tuismäärä ........... .    15190                   hoitoa on annettu ainoastaan Invaililirdisäätåön
94557: Maksettavien eläkkeiden                "             sairaalassa, johon erikoistutkimusta ja hoi-
94558:   yhteinen vuotuismäärä      26 650                  toa varten on lähetetty 31 potilasta.
94559: Keskimääräinen perusosa                "                Invalidien ammattikoulutuksessa on pää-
94560:   vuodessa ............ .    34800 mk                huomio kohdistettu Kultatähkän Kiipulasää-
94561:                                                      tiön ammatillisissa kouluissa annettavaan
94562:    *) Tähän lukumäärään sisältyvät myös sairaus·
94563:                                                      keuhkoinvalidien koulutukseen. Oppilaiden
94564: eläkkeensaajat 2 500 henkeä, joista oli täyden tu·   valinta tapahtuu yhteistoiminnassa eläkelai-
94565: kiosan saajia 1101.                                  toksen ja sosiaaliministeriön kanssa.
94566: 
94567:      Lisätyn hallituksen eläkejaosto.
94568:      - Marraskuun 1 päivästä 1960 maaliskuun 1961 lop-
94569:      puun mennessä on eläkejaostolle saapunut uusia alistus-
94570:      hakemuksia ...................................... .                    2 689 kappaletta,
94571:      hakemuksia on lopullisesti ratkaistu ............... .                 2 395     ,     , joissa
94572:      työkyvyttömyyseläke on myönnetty tai eläkkeen 'lak-
94573:      kauttamistapauksissa määrätty eläkettä maksettavaksi
94574:      jatkuvasti ....................................... .                     396 tapauksessa,
94575:      hakemus hylätty .................................. .                    1273
94576:      tukiosaa määrätty maksettavaksi tai tukiosan määrää                                     "
94577:      muutettu ........................................ .                       210
94578:      hakemus hylätty . . ................................ .                    430           "
94579:                                                                                              "
94580: 14 1962 Vp. -                    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94581: 
94582:       muissa alistustapauksissa
94583:       eläkelaitoksen päätöstä muutettu ................... .                                                   14 tapauksessa
94584:       eläkelaitoksen päätöstä ei muutettu ................. .                                                  44
94585:       hakemus jätetty tutkimatta ........................ .                                                    25     "
94586:       alistushakemuksen käsitteleminen rauennut ......... .                                                     2     "
94587:       eläkelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu                                                            "
94588:       eläkelaitoksel'le uutta käsittelemistä varten tai välittö-
94589:       mästi tutkittu .................................... .                                                     1
94590:       ja asian enempi käsitteleminen siirretty lisäselvityksen                                                           "
94591:       hankkimista varten ............................... .                                                   210
94592:                                                                                                                          "
94593:    V a k u u t u s t e k n i 11 i n e n o s a s t o.                                on laadittu arviot ensi syksynä alkavan nor-
94594: - Eläkkeiden käsittely elektronisen tietojen-                                       maaliikauden kustannuksista vanhaan järjes-
94595:  käsittelyjärjestelmän avulla on edelleen jat-                                      telmään verrattuina sekä lopullinen suunni-
94596: kuvalla siirtymäkaudella sujunut laadittujen                                        telma normaalikauteen siirtymisen edellyt-
94597: suunnitelmien mukaisesti. Kuluvan vuoden                                            tämistä järjestelyistä mm. henkilökunnan
94598: huhtikuun lopussa oli magneettinauhoille                                            osalta.
94599: siirrettynä täydelliset tiedot 323 000 vanhan                                          Vakuutusteknillisen osaston henkilökunta
94600: eläkkeen osalta, mikä merkitsee että yli                                            on vuoden 1958 joulukuun jälkeen, jolloin
94601: 70 % korko siirtämistyöstä oli tällöin suori-                                       päätös ETK-järjestelmään siirtymisestä teh-
94602: tettu. Huhtikuun aikana saatiin siirtämis-                                          tiin, vähentynyt yhteensä 51 henkilöllä.
94603: työtä varten tarvittavien ns. apulomakkei-                                          Osaston töis,sä oli 1. 5. 61 kaikkiaan 129 hen-
94604: den täyttäminen päätökseen, joten jäljellä                                          kilöä*), joista normaalikautena on arvioitu
94605: olevien vajaan 130 000 eläkkeen osalta puut-                                        tarvittavan 85.
94606: tui sen jälkeen enää korttien lävistäminen                                             ETK-järjestelmän vaatimaa koulutustoi-
94607:  ja nauhoille ajaminen.                                                             mintaa on osastolla edelleen jatkettu. Mm.
94608:    Koneet, joiden hukka-aika muodostui                                              on IBM:n kevään kuluessa järjestämiin,
94609: uuden järjestelmän alkuaikana sekä käyttä-                                          ETK-koneita käsitteleviin kursseihin osal-
94610: jien tottumattomuuden että sellaisten itse                                          listunut 13 osaston toimihenkilöä.
94611: koneissa olleiden valmistusheikkouksien ku-                                            Eläkkeiden ja vakuutusmaksujen käsitte-
94612: ten heikkojen putkien takia melko suureksi,                                         lystä osastolla marras---chuhtikuun aikana
94613: ovat marraskuusta alkaen toimineet varsin                                           kerrottakoon seuraavaa:
94614: hyvin, niin että koikonaishukka-aika - työn                                            Eläkekannan muutokset. ETK-koneella
94615: kannalta välttämättömät keskeytykset mu-                                            suoritettiin marras-huhtikuussa eläkekan-
94616: kaanluettuina - on viime aikoina ollut kes-                                         nan muutoksia ja kirjoitettiin näitä koske-
94617: kimäärin vain 15%.                                                                  via päätöksiä ja muita asiapapereita seuraa-
94618:    ETK-järjest~lmään siirtymisestä ja siir-                                         vasti:
94619: tymäkauden aiheuttamista kustannuksista on
94620: vakuutusteknillisellä osastolla talven kuluessa                                        *) Näistä 1Z7 osaston omia toimihenkilöitä ja
94621: laadittu yksityiskohtainen selvitys; samoin                                         Z yleiseltä osastolta toistaiseksi siirrettyjä.
94622: 
94623:                                                                                                              Kirjoitettu
94624:                                                                                                   ilmoituksia
94625:                                                                        Suoritettu eläkepäätöksiä   vakuutus-
94626:      Kuukausi                                                          muutoksia       jäljen-   piiriin ja sos.   hakemisto-     perus-
94627:                                                                      eläkekantaan    nöksineen   lautakunru1le      kortteja    luetteloita
94628:                                                                                                     yhteensä
94629:                                                                                                          kpl
94630: marraskuu       •••••••            0.   0   ••••••••••                18 959          16 725        33450            45 720      46800
94631: joulukuu    •   0.      0   ••••   0   •••••   0   ••••••             13104           11130         22260            25 790      26190
94632: tammikuu        0   ••      0   ••••••••••         0   0   ••   0.    14 576          16469         32 938           38 210      40450
94633: helmikuu    •   0   0   ••••••••••••••••••                            18 212          18 006        36012            66 228      69342
94634: maaliskuu ....................                                        17 743          16 365        32730            57 899      59 629
94635: huhtikuu .....................                                        19 554          18 303        36 606           56 959      58 025
94636:                      Kaikkiaan                                       102148           96 998       193 996          290 806     300436
94637:                                                             Liitteet.                                            15
94638: 
94639:   Eläkkeiden maksaminen. Kertomuskauden                           vanhan lain mukaista eläke-erää) seuraa-
94640: aikana lähetettiin maksettava:ksi eläkkeitä                       vasti:
94641: (joukossa vielä 3 taannehtivasti maksettua
94642:                                                                            Lähetetty
94643:                                                                Erien       kaikkiaan   Peruaosia      Tukiosia
94644:           Lähetyskuukausi                                   lukumäärä
94645:                                                                                          milj. mk
94646: marrMkuu .........................                            476 793       2 970        1333        1636
94647: joulukuu ..........................                           476 044       2 937        1326        1611
94648: tammikuu          ••••••••••••••••••••••••            0       477 084       3 287        1328        1959
94649: helmikuu ..........................                           477 794       3 299        1332        1967
94650: maaliskuu .........................                           478 986       3 303        1335        1969
94651: huhtikuu      •   0   •••••••••   0   ••••••••••••••          480827        3 316        1339        1976
94652:                           Kaikkiaan                         2 867 528      19112         7 994      11118
94653:                                                                            Lähetetty
94654:                                                                Erien       kaikkiaan    Peruaosia    Tukiosia
94655:                                                             lukumäärä
94656: Näistä lähetetty                                                                        milj. mk
94657:  postitoimipaikkoihin •••.•.••.••• 0.                       1673112        11287         4 619       6 668
94658:  rahalaitoksiin ....................                         953 672        5 699        2666        3 033
94659:  sosiaaJl•ilautakunni!lle ..............                     234 305        2074           685       1389·
94660:  postisiirron tai eläkel. 'kassan kautta
94661:     maksettavaksi ..................                            6439            51           23          28
94662:   Tukiosaosuuksien periminen. Marras-huhti-                      vat tilitykset 471 kunnalta. Vuoden 1959
94663: kuun aikana velottiin valtiolta ja kunnilta                       osalta nämä on kaikki saatu käsitellyiksi,
94664: eläkkeiden tukiosia seuraavasti:                                  jossa yhteydessä on selvitetty virheitä ja
94665:                                 Velottu tukiosia milj. mk        pyydetty täydennyksiä kunnilta 136 tapauk-
94666: Veiotuskuukausi            yhteensä      valtiolta   kunnilta
94667:                                                                  sessa; kolmessa tapauksessa on tilitys jou-
94668: marraskuu ..... .           1068            702           365    duttu palauttamaan kunnalle korjaamista.
94669: joulukuu ...... .           1077            710           367    varten.
94670: tammikuu ..... .            1085            716           369       Uuden verotuslain mukainen kantotilitys
94671: helmikuu ...... .           1061            698           363    tulovuodelta 1959 on saatu kaikilta vero-
94672: maaliskuu ..... .           1 654         1 276           378    toimistoilta. Saman lain mukainen tilitys
94673: huhtikuu ...... .           1661          1281            380    vuoden 1960 veronoikaisuista ja jälkivero-
94674:    Kansaneläkelain muuttamisesta annetun                         tuksesta on saatu 263 verotoimistolta.
94675: lain (541/59) perusteella vähennettiin val-                         Maalaiskuntien keskusjärjestön tilintarkas-
94676: tion tukiosaosuutta marras~helmikuussa suo-                      tajat ovat suorittaneet vakuutusmaksuja kos-
94677: ritetuissa velotuksissa 491 milj. mkjkk.                         kevia tarkastuksia 27 kunnassa sekä eläke-
94678:    Kansaneläkelain muuttamisesta annettuun                       laitOksen oma kuntatarkastaja 7 kunnassa
94679: lakiin (540/59) perustuva eläkelaitoksen                         ja 21 verotoimistossa. Tarkastuskertomuksia
94680: 3 % : n osuus tukiosien kustannuksista oli                       on käsitelty 75 ja tehty niiden johdosta
94681: vuoden 1960 syys-joulukuulta keskimäärin                         huomautuksia 28 tapauksessa.
94682: 48.4 milj. mk/kk, joka suoritettiin viime                           Kent t ä osa s t o. - Marraskuun 1 päi-
94683: marras-helmikuussa, ja lakiin (466/60) pe-                       vän 1960 jälkeen on kenttäjärjestössä ta-
94684: rustuva 15 %: n osuus vuoden 1961 tammi-                         pahtunut seuraavat muutokset:
94685: helmikuulta 292 milj. mkjkk, joka suoritet-                         On lakkautettu kolme vakuutuspiiriä, ni-
94686: tiin viime maalis-huhtikuussa.                                   mittäin Keitele, joka on liitetty Pielaveden
94687:    Vanhan kansaneläkelain mukaan makset-                         vakuutuspiiriin, Koski T.l., joka on liitetty
94688: tuja lisäeläkkeitä on viime tarkastuksen jäl-                    Marttilan vakuutuspiiriin ja Vihanti, joka
94689: keen velottu valtiolta 29 080 mk ja kunnilta                     on liitetty Oulaisten vakuutuspiiriin. Uusia
94690: 9 612 mk.                                                        piiritoimistoja on perustettu kuuteen vakuu-
94691:    Vakuutusmaksut. Jäämätilitykset vuoden                        tuspiiriin, nimittäin Kiteelle, Oulaisiin, Pa-
94692: 1959 aikana perityistä vakuutusmaksujää-                         rikkalaan, Perniöön, Pielavedelle ja Saari-
94693: mistä ja poistetuista vakuutusmaksuista on                       järvelle. Kaikki nämä piirit ovat aikaisem-
94694: saatu 539 kunnalta ja vuoden 1960 vastaa-                        min olleet päätoimisia. Viisi aikaisemmin
94695: 16 1962 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94696: 
94697: sivutoimena hoidettua piiriasiamiehen tointa                       Toimistopiireissä oli eläkkeensaajia keski-
94698: on muutettu päätoimeksi. Nämä piirit ovat                       määrin toimihenkilöä kohti 1 025, muissa
94699: Auran, Karvian, Marttilan, Nauvon ja Py-                        päätoimi<>issa vakuutuspiireissä 1 237 ja sivu-
94700: häjärven 0. l. va:kuutuspiirit.                                 toimisissa vakuutuspiireissä 694.
94701:    Toimistopiirejä oli 1. 4. 1961 kaikkiaan 80,                    Piiriasiamiehet ovat kuluvana vuonna
94702: muita päätoimisia vakuutuspiirejä 76, sivu-                     maaliskuun loppuun mennessä lähettäneet
94703: toimisia vakuutuspiirejä 136 ja vakuutus-                       130 789 kirjettä, ottaneet vastaan 34 077 ha-
94704: piirejä yhteensä 292.                                           kemusta ja toimittaneet eläkkeensaajien val-
94705:    Piiritoimistoissa oli 1. 4. 1961 punasJa-                    vontaa 30 519 tapauksessa. Eläketoimikun-
94706: miesten lisäksi yhteensä 206 toimihenkilöä.                     nat ovat pitäneet kaikkiaan 1 583 kokousta
94707:    Maaliskuun lopussa oli eläkkeensaajia pii-                   ja käsitelleet niissä yhteensä 20 545 hake-
94708: riasiamiesten kortistojen mukaan yhteensä                       musta.
94709: 479 089.                                                           Piiritarkastajille on joulukuussa järjes-
94710:    Eri vakuutuspiiriryhmien kesken ja:kaan-                     tetty kaksi päivää kestäneet neuvottelupäi-
94711: tuvat eläkkeensaajat seuraavasti:                               vät Helsingissä. Niillä käsiteltiin kansan-
94712:                                                 %kaikista
94713:                                    El. saajia   ei. saajista    eläkelain muutoksia ym. ajankohtaisia kysy-
94714: Toimistovakuutuspiireissä          289 964         60.5         myksiä.
94715: Muissa päätoimisissa va-
94716:   kuutuspiireissä ......             94002         19.6           S i j o i t u s o s a s t o. - Vuosien 1959,
94717: Sivutoimisissa vakuutus-                                        1960 ja 1961 sijoitUikset sekä kokonailssijoi-
94718:   piireissä ............            95123         19.9          tukset per 1. 5. 61 olivat sijoitustarkoituksen
94719:                                    479 089       100.0          mukaan ryhmiteltyinä seuraavat:
94720:                                                                                                     Kaikkiaan sijoi·
94721: Sijoitusten tarkoitus                  v. 1959                    v. 1960        1. 1.-1. 5. 1961   tuksla 1. 5. 1961
94722:                                      mmk       %               mmk          %       mmk        Ol
94723:                                                                                                10      mmk         %
94724: Voimalaitoksille ........ 7 760                 60             9 330        73    1500       41     62802        63
94725: Teollisuudelle ......... 2345                   18             2490         20    1725       47     19 531       19
94726: Kunnille .............. 1122                     9               670         5     181        5      9750        10
94727: Valtiolle ..............                                                                             1894         2
94728: Kaupalle ja liikenteelle    202                   2             195          2      217        6     2 901        3
94729: Maaseudun sähköistämi-
94730:   seen ................      92                   1               43        0                         2 277        2
94731: Muihin ta~koituksiin ...                                                              27       1      1095         1
94732:                           11521*)
94733: Poikkeuksellisesti saadut
94734:   lyhennykset on sijoi-
94735:   tettu uudestaan seuraa-
94736:   vasti:
94737: Teollisuuteen ......... .               185       1
94738: Kunnille ............. .                  7       0
94739: Valtiolle ............. . 1000                    8
94740: Maaseudun sähköistämi-
94741:   seen . . . . . . . . . . . . . . . .  149       1
94742:                                  -----------------------------------------------------
94743:                                        1341
94744:                                          100    12 728**) 100   3 650 100   100250 100
94745: 
94746:   Kansaneläkelaitoksen sijoitukset vuoden                       aikaisempinakin vuosina. Imatran Voima
94747: 1960 aikana olivat kaikkiaan 12 728 milj.                       Osakeyhtiö sai kertomusvuoden aikana lai-
94748: markkaa. Voimalaitosten rakentamisen ra-                        naa Naantalin höyryvoimalaitoksen ja Emä-
94749: hoittamiseen sijoitettiin varoja eniten, kuten                  jokeen rakennettavien Aittokosken, Seiten-
94750:     *) Lisäksi oli vuoden 1959 lopussa annettu valtiolle lyh.aik. lainaa 1 500 mmk.
94751:    **) Lisäksi oli vuoden 1960 lopussa annettu Imatran Voima Oy:lle lyh.aik. lainaa 300 mmk.
94752:                                            Liitteet.                                            17
94753: 
94754: oikean ja Ämmän voimalaitosten rakentami-            Viime vuoden aikana korotettiin Veitsi-
94755: seen kaikkiaan 6 200 milj. markkaa. Naan-         luoto Osakeyhtiön osakepääomaa, johon ko-
94756: talin höyryvoimalaitos valmistui käyttökun-       rotukseen eläkelaitos osallistui osaik:eomistus-
94757: toon viime vuonna. Kemijoki Oy sai lainaa         taan vastaavalla määrällä eli noin 145 miij.
94758: 2 700 milj. markkaa Pirttikosken, Valajas-        markalla.
94759: kosken, Juukosken ja Permantokoslken voi-            Vuoden lopussa lisätyn hallituksen sijoi-
94760: malaitosten rahoittamiseen sekä lisäksi Kemi-    tusjaosto teki päätöksen eläkelaitoksen osal-
94761: järven säännöstelysuunnitelman toteuttami-       listU!llisest-a vuoden 1961 ,aJII\jana toimeenpan-
94762: seen. Pohjolan Voima Osakeyhtiö sai 200          taviin Veitsiluoto Oy:n, Outokumpu Oy:n
94763: milj. markan lainan Iijoen Pahkakoskeen ra-       ja Enso-Gutzeit Oy:n osakepääomien koro-
94764: kennettavan voimalaitoksen rahoittamista         tuksiin. Näiden osakeyhtiöiden osakepää-
94765: varten. Muut voimalaitossijoitukset olivat       omien korottamisiin on tämän vuoden aikana
94766: Oy Siikakoski Ab:lle annettu 50 milj. mar-       käytetty vasrtlaavassa järjestyfksessä luetel-
94767: kan laina Mullinkosken voimalaitoksen ra-        tuna 203 milj. markkaa, 392 milj. markkaa
94768: kentamiseen, Saarijärven Voima Oy:lle an-         ja 234 milj. markkaa.
94769: nettu 150 milj. markan laina Leuhunkosken           Muista kuluvan vuoden aikana jo toteute-
94770:  (Saunakosken) voimalait<>ksen rakentamista      tuista teollisuussijoituksista ovat huomatta-
94771: varten sekä Tapiolan Lämpö Oy:lle annettu        vimmat Veitsiluoto Osakeyhtiölle myönne-
94772: 30 milj. markan laina. Lyhytaikaisena lai-       tystä 600 milj. markan lainasta annetut
94773: nana annettiin Imatran Voima Osakeyhtiölle       400 milj. markkaa teollisuuslaitosten uudis-
94774: viime vuoden lopussa 300 milj. markkaa           tus- ja laajennussuunnitelman raihoittami-
94775: helmikuun alkuun saakka.                         seen, Oy Wilh. Schauman Ah: lle myönnetyt
94776:    Kuluvan vuoden aikana on Imatran Voima        yhteismääräitään 400 milj. markkaan nous-
94777: Osakeyhtiön ja Kemijoki Oy:n mainittuja          seet lainat Pietarsaaren voimapaperitehtaan
94778: voimalaitostöitä jatkuvasti lainoitettu ja sa-   rakentamisen jatkorahoitusta varten ja Yh-
94779: moin on Pohjolan Voima Osakeyhtiölle an-         tyneet Paperitehtaat Oy:lle ·annettu 100
94780: nettu 200 milj. markan laina Pahkakosken         milj. markan laina kahden Finnkraft-tyyp-
94781: voimalaitoksen jatkorahoitusta varten.           pisen moottorilaivan rakentamisen jatko-
94782:     Teollisuuden osuus vuoden 1960 kokonais-     rahoitusta varten. Merivienti Oy:n osake-
94783: sijoituksista oli aikaisempiin vuosiin verrat-   pääoman korotus tänä vuonna merkitsi 98.9
94784: tuna jatkuvasti kasvanut. Teollisuuden ryh-      milj. markan sijoitusta.
94785: mään kuuluvista sijoituksista olivat suurim-        Tämän vuoden puolella Kansaneläkelaitos
94786: mat A. Ahlström Oy: lle Varkauden tehtait-       on luopunut osakeomistuksestaan Insinööri-
94787: ten tuotannon laajennussuunnitelman jatko-       toimisto Oy Vestossa. Kansaneläkelaitoksen
94788: rahoitusta varten annetut lainat, yhteensä       omistamat Insinööritoimisto Oy V eston osak-
94789: 600 milj. markkaa ja Oulu Osakeyhtiölle          keet on 10 päivänä helmikuuta 1961 teh"
94790: Nuottasaaren tehtaitten laajennus- ja kehi-      dyllä kauppakirjalla myyty nimellisarvosta.
94791: tyssuunnitelman rahoittamista varten vuonna      PellonraiVJaus Oy: lle ja sen tytäryhtiöille
94792: 1958 tehdyn 1 000 milj. markan lainaa tar-       Ojaputki Oy:lle ja Pohjarakenne Oy:lle.
94793: koittavan lainavarauspäätöksen perusteel'la
94794: annetut vielä nostamatta olleet yhteensä 650        Kunnille annettujen lainojen osum; ko-
94795: milj. ~arkan lainat. Muista teollisuuden         konaissijoituksista supistui edelli&een vuo-
94796:  ryhmään kuuluvista sijoituksista olivat huo-    teen verrattuna. Kaupunki- ja kauppala-
94797: mattavimmat Vuorikemia Oy: lle annettu 300       kunnat saivat lainaa lähinnä teknillisttm
94798: milj. markan laina titraanioksiditehtaan ra-     laitostensa laajentamissuunnitelmien toteut-
94799: kentamisen jatkorahoitusta varten, Oy Wilh.      tamista varten kun taas maalaiskuntien ja
94800:  Schauman Ab:Ue annettu 200 milj. markan         kuntayhtymien lainat annettiin kunnallis-
94801: laina · Pietarsaaren kaupunkiin rakenteilla      ja vanhainkotien sekä vesilairosten rakenta-
94802:  olevan voimapaperitehtaan rahoittamiseen ja     mista varten.
94803:  Oy Tampelil:a Ab:Re 1 000 milj. marlkan            :M:aalaiskuntien Liitto esitti vuoden 1960
94804:  lainavarauksesta vielä nostamatta olleet 150    lopussa toivomuksen, että Kansaneläkelaitos
94805:  milj. markkaa Heinolan puoliselluioosa~eh      varautuisi lisäämään lainanautoaan kunnille
94806: taan ja fluting-kartonkitehtaan rakentam1sta     työllisyyden kannalta vaikeina vuosina ja
94807:  varten.                                         että Kansaneläkelaitoksen taholta tehtäisiin
94808: 3 5353/62
94809: 18 1962 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94810: 
94811: aloite k!ansaneläkelain muuttamiseksi siten,    suinkin vaan oli mahdollista. Tämä eläk-
94812: että esim. sairaaloiden rakennustyöt ja vie-    keiden uusista maksamiaajoista johtunut
94813: märityöt voitaisiin katsoa kuuluviksi Kan-      epäkohta tuli valtuutettujen tarkastajien
94814: saneläkelaitoksen sijoitustoiminnan piiriin.    viime vuoden marraskuussa pitämässä tar-
94815: Asiaa lisätyn hallituksen sijoitusjaostossa     kastuksessa keskustelun alaiseksi, jolloin
94816: harkittaessa katsottiin, että esitetyt toivo-   heille annettiin siitä selostus. Ratkaiseva
94817: mukset - pöytäkirjasta lähemmin ilmene-         parannus asiaan saatiin aikaan tämän vuo-
94818: vistä syistä - olivat sen laajuisia ja laa-     den alkupuolella. Sitä ennen oli jo alusta-
94819: tuisia, etteivät ne tässä vaiheessa Kansan-     vasti neuvoteltu suurvoimayhtiöiden - Imat-
94820: eläkelaitoksen taholta antaneet aihetta toi-    ran Voima Oy:n, Oulujoki Oy:n ja Kemi-
94821: menpiteisiin.                                    joki Oy:n - lainojen uudelleen järjeste-
94822:                                                 lystä uusien eräpäivien aikaansaamista var-
94823:    Kaupan ja liikenteen ryhmässä kohdistui-     ten näiden yhtiöiden edustamalle yhteensä
94824: vat sijoitukset vuoden 1960 aikana yksin-       noin 50 mrd markan nimellisarvoiselle laina-
94825: omaan puhelinliikenteen automatisoimista        määrälle. Järjestely toteutettiin lisätyn hal-
94826: varten annettuihin lainoihin, yhteiseltä mää-   lituksen sijoitusjaoston 6. 2. 1961 tekemällä
94827: rältään 195 milj. markkaa. Kuluvan vuoden       päätöksellä taannehtivasti vuoden 1960 tilin-
94828: aikana ei ole vielä annettu lainoja puhelin-    päätö:kseen kohdistuvana. Mainituilla yh-
94829: liikennettä varten, mutta muita tähän ryh-      tiöille annetut lainat niille 31. 12. 1960 men-
94830: mään kuuluvia sijoituksia on toukokuun al-      nessä kasvaneine korkoineen laskettiin ja
94831: kuun mennessä tehty 215 milj. markan yh-        kirjattiin uusiin takaisinmaksuarvoihinsa,
94832: teismäärästä huomattavimman sijoituksen         jolloin jo syntyneet indeksikorotukset lisät-
94833: ollessa 95 milj. markan suuruinen Meri-         tiin nimellisarvoon. Uusien velkakirjojen
94834: vienti Oy:n osakepääoman korotuksen joh-        laina-ajaksi merkittiin 20 vuotta 31. 12. 1960
94835: dosta.                                          alkaen. Eläkelaitoksen kannalta tärkeintä
94836:                                                 on, että uusien lainojen maksuista erääntyy
94837:     Maaseudun sähköistämistä ei ole sanotta-    vuoden jokaisen kuukauden 20 päivänä niin
94838: vammin lainoitettu vuoden 1960 aikana.          suuri määrä, että se yhdessä valtiolta saa-
94839: Tämä johtui tunnetusti siitä, että taloudel-    tavan tukiosaennakon kanssa riittää kunkin
94840: iJ.isen rakentamisen tällä sektorilla voidaan   kuukauden viimeiseen eli kolmanteen eläke-
94841: katsoa saatetun loppuun. Maaseudun säh-         maksuun. Voimayhtiöiden kannalta uuden
94842: könjakeluyhtymät ovatkin jo saavuttaneet        järjestelmän johdosta noin 1 000 milj. mar-
94843: sellaisen vakavaraisuuden, että ne ovat ly-     kan suuruiset lainan lyhennyssuoritukset
94844: hentäneet vanhoja lainojruan nopeammin kuin     siirtyvät myöhempien vuosien osalle:
94845: lainojen· kuoletussuunnitelmat edellyttävät.
94846:                                                    Jotta vältyttäisiin rahavarojen säilyttämi~
94847:    V arajen säästäminen eläkkeitä varten.       seltä korottomina postisiirtotilillä käytiin
94848: Vuoden 1960 toukokuusta lähtien on eläk-        vuoden vaihteessa lisäksi neuvotteluja mah-
94849: keet maksettu aikaisemmasta käytännöstä         dollisen erikoiskoron saamisesta postisiirto-
94850: poiketen kunkin kuukauden 5, 15 ja 25 päi-      tilillä kunkin kuukauden 1 ja 21 päivien
94851: vänä elektronisten tietojen käsittelykoneiden   välisenä aikana säilytettäviksi tuleville raha-
94852: käyttöön ottamisesta johtuen. Eläkkeiden        varoilla. Nämä neuvottelut johtivat myön-
94853: maksamiseen t~arvittavista varoista kuiten-     teiseen tulokseen. Postisäästöpankki on ni-
94854: kin vain valtion tukiosaennakot saadaan         mittäin suostunut maksamaan korkoa Kan-
94855: käyttöön maksupäivien edellisinä päivinä,       saneläkelaitoksen tilillä o1eville varoille 1. 2.
94856: 'kun taas vakuutusmaksujen etumaksut ja         1961 alkaen 2 % Siill.le alimmalle määrälle,
94857: sijoituksista saatavat tulot saadaan suurim-    joka esiintyy tililtä kunkin kalenterikuukau-
94858: maksi osaksi jo kuukauden vaihteessa ja         den 1 ja 21 päivien väJJ.isenä ruikana.
94859: kuukauden alkupäivinä. Tästä aiheutui va-          Näillä toimenpiteillä on saatu eläkelaitok~
94860: rojen kassassa säästämistä aina kuukauden       sen kuukausittain maksettavien eläkkeiden
94861: alusta viimeiseen eläkkeiden maksupäivään       rahoittamiseen tarvittavat v,arat tuloute-
94862: saakka. Eläkkeiden uuden maksujärjestel-        tuiksi eläkelaitokselle paremmin soveltuvina
94863: män johdosta eläkelaitoksen kassa pysyi suu-    ajankohtina ja käteisvarat pysytetyiksi mwh-
94864: rena huolimatta siitä, että sijoituksiin lii-   dollisimman pieninä nyky,isen järjes!tC'lm.än
94865: kenevät varat sijoitettiin niin pian kuin se    vallitessa.
94866:                                             Liitteet.                                                 19
94867: 
94868:    Kansaneläkelwitoksen reaalisijoitukset sekä    jen maksujen johdosta on lähetetty 37 peri-
94869: niihin verrattavat lainojen indeksi- tai punta-   miskirjettä, joiden tuloksena eläkelaitos on
94870: sidonnaiset osat sekä osakkeet muodostavat        saanut erääntyneet maksut perityiksi asian-
94871: tällä hetkellä yhteensä 49% eläkelaitoksen        mukaisine ihyvityskorkoineen. Sijoituksista
94872: kaikkien sijoitusten yhteismäärästä.              on laadittu kuukausittain 13 tilastotauluk-
94873:    Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden suo-     koa ja vuosittain lisäksi 5 muuta, minkä
94874: rittamisesta kerrottiin tarkastajille seuraa-     ohessa lainansaajista on laadittu tilastotaulu-
94875: vaa.                                              koita 208 kpl.
94876:    Kansaneläkelaitokselle on marraskuun 1           Vielä ilmoitettiin tarkastajille, että Kan-
94877: päivän 1960 ja t011kokuun 1 päivälil 1961         saneläkelaitoksella oli 1. 5. 61 arvopapereita
94878: vä.lisenä aikana saapunut 88 laina:hakemusta
94879:                                1
94880:                                                   seuraavasti:
94881: tai -tiedustelua.
94882:    Eläkelaitoksen hallituksen sekä lisätyn hal-   velkakirjoja ja lainasopimuk-
94883: lituksen sijoitusjaooton koikouiksiin on sa-        sia yhteensä . . . . . . . . . . . . 1 776 kpl •)
94884: man ajan kuluessa laadittu 136 selostusta         obligaatiokirjoja yhteensä . . 3 924 ,
94885: lainahakemuksista, lainojen vakuuksista sekä      osakekirjoja yhteensä . . . . . . 7 967 , .. )
94886: uusista osakemerkinnöistä. Sijoitusjaoston             Kaikkiaan arvopapereita 13 667 kpl
94887: kOkouksissa on esitelty 80 asiaa. Lainahake-
94888: muksien ja lainojen vakuuksien ratkaise-             *) Tähän määrään eivät kuitenkaan sisälly lai·
94889: mista sekä lainojen antamista koskevia            nojen vakuudeksi Kansaneläkelaitokselle luovutetut
94890: asioita on ollut hallituksen kokouksissa 191.     kiinnitetyt panttivelkakirjat, joita 1. 5. 61 oli 3 220
94891:    Velka- j·a sopimuskirjoja on laadittu edel-    kpl.
94892:                                                      **) Samoin ei osakekirjojen lukumäärään sisälly
94893: lisen tarkastuksen jälkeen 78 kpl. Kiinni-        lainojen vakuudeksi luovutetut osakekirjat, joita
94894: tysten vahvimamis[a sekä taJkaUSiten ja kiin.-    1. 5. 61 oli 1 272 kpl.
94895: nitysten uudistamisia sekä kiinnitysten osit-
94896: taisia kuolettamisia ja etuoikeusjärjestysten        V. t. pääjohtaja Hiltusen selostuksen tä-
94897: muuttamisia on hoidettu 21 tapauksessa.           hän päätyttyä tarkastajat esittivät hänelle
94898:    Velkakirjojen ja arvopapereiden huoltoon       ja saapuvilla olleille johtajille Sumulie ja
94899: ja säilytykseen liittyvistä tehtävistä mainit-    Hillilälle yksityiskohtaisempia tiedusteluja,
94900: takoon, että lainojen korkoja ja pääomia          joihin tarkastajat saivat pyytämänsä selvi-
94901: on ajalla 1. 11. 60-1. 5. 61 peritty 5 531 eri    tykset.
94902: erää. Obligaatioita ja obligaatioiden korkoja                           3 §.
94903: on peritty 144 erää. Osinkoja on samana              Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
94904: aikana saatu 15 yhtiöltä.                         toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille
94905:    Lainoja on yllämainittuna aikana annettu       ensiksi esitettiin Kansanelä:kelaitoksen omis-
94906: 53 erää ja osakkeita ostettu 9 erää. Laino-       tamista osakkeista laadittu luettelo, joka oli
94907: jen kuoletussuunnitelmia on laskettu 64 kpl       arvopapereiden · varastokirjan mukainen ja
94908: sekä lyhennys- ja korkomaksuista laadittuja       pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Mainittu luet-
94909: laskelmia lähetetty 1 915 kpl. Laiminlyöty-       telo oli seuraavansisältöinen.
94910: 
94911:                                       Osakkeet 29. 5. 1961.
94912: 
94913:    Tarkastettiin kaikki osakkeet, jolloin to-     saneläkelaitoksen omistamista obligaatioista
94914: dettiin, että ne oli oikein merkitty edellä       laadittu luettelo, joka niinikään oli arvo-
94915: olevaan luetteloon sekä että ne olivat tal-       papereiden varastokirjan mukainen ja pää-
94916: lella.                                            kirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luettelo oli
94917:    Tämän jälkeen tarkrustajille esitettiin Kan-   seuraavansisältöinen.
94918: 
94919:                                   Obligaatiot 29. 5. 1961.
94920: -------                ~--   - - · - - - - - - ....;.___------- ....__ ___,.
94921:   Kaikki obligaatiot tarkastettiin, jolloin todettiin; että ne oli oikein merkitty luet-
94922:                                                teloon ja että ne olivat tallella.
94923: 20 1962 Vp. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
94924: 
94925:    Toinen tarkastuspäivä eli 30. 5. 1961.                                    10 §.
94926:                                                           Tarkastettiin KanBaneläkelaitoksen kassa
94927:                       4 §.                              jonka hoitaminen kuuluu yleisen osaston toi~
94928:    Merkittiin pöytäkirjaan, että toisena tar-           mialaan. Tällöin tarkastettiin kassakirja ja
94929: kastuspäivänä olivat kokouksessa läsnä muu-             laskettiin käteiskassa sekä otettiin selvää eri
94930: ten samat tm'kastajat kuin edellisenäkin päi-           pankeissa olevien eläkelaitoksen shelclritili-
94931: vänä paitsi että varapuheenjohtaja Turk:ka              varojen määrästä.
94932: oli nyt itse saapuvilla.
94933:                                                                              11 §.
94934:                          5 §.                             J llitkettiin Kansaneläkelaitoksen hallinto-
94935:   Ryhdyttäessä jatkamaan sijoitusosaston toi-           elinten pöytäkirjojen tarkastamisrta.
94936: mi.alaan kuuluVIien asiakirjojen tarkastamista                             12 §.
94937: esitettiin tarkastajille lainarekisteri, jonka            Merkittiin pöytäkirjaan, että valtuutettu
94938: mukaisesti he tarkastivat kaildri velkakirjat,          Simonen poistui kokouksesta.
94939: jotka Kansaneläkel·aitos oli saanut viime vuo-
94940: den marraskuussa toimitetun tarkastuksen                                       13 §.
94941: jälkeen. Samalla tarkastettiin pistokokein                 Todettiin, että Kansm1eläkelait<ili<ren lisä-
94942: osa aikaisempienkin vuosien laina-asiakir-              tyn hallituksen sijoitusjaosto oli kokoukses-
94943: joista, jolloin muun muassa tarkastettiin               saan viime helmikuun 6 päivänä tutustunut
94944: v;altiokonttorin hoidossa vuoteen 1939 saakka           KallSruleläkelaitoksen omistamia osakkeita -
94945: olleesta, s:i:1loin Kansrun~lälkela:itoksalle siirty-   niiden määrää, arvoa ja tuottoa - koske-
94946: neestä vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-              vaan joulukuun 31 päivän 1960 tilannetta
94947: rahastosta myönnetyistä lainoista laadittuja            osoittavaan luetteloon, jossa osakkeet oli
94948: asiakirjoja. T·arkastuksen yhteydessä tutus-            jaettu kahteen ryhmään: I Valtiolla osake-
94949: tuttiin myös lainojen va:kuuksiin. Lisäksi              enemmistö tai muuten määräämisvalta ja
94950: tarkastettiin pistokokein kilinnitysten ja ta-          II Muut osakkeet, sekä täliöin asiasS~a käy-
94951: kausten ns. fata:ljikortistoa.                          dyn 'keskustelun jälkeen valtuuttanut eläke-
94952:                                                         laitoksen hallituksen harkitsemaan luettelon
94953:                        6 §.                             II ryhmään sisältyvien pienehköjen osake-
94954:    Ryhdyttiin tarkastamaan Kansanelä'k:elai-            erien mahdollista myyntiä sopivassa tilai-
94955: toksen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä          suudessa.
94956: lisätyn hallituksen sijoitusjaoston ja eläke-              Samalla kun tarkastajat kiinnittivät huo-
94957: jaoston pöytäkirjoja, jotka oli laadittu vii-           miota siihen, että useimmat Kansaneläkelai-
94958: meksi toimitetun tarkastuksen jälkeen pide-             toksen omistamat osakkeet reaaliarvonsa ja
94959: tyissä. kokouksissa ..                                  tuottamansa osinkoedun ta:kia olivat osoituk-
94960:                                                         sena hyvin tehdyistä sijoituksista, eivä.t tar-
94961:                                                         kastajllit kuitenkaan voineet välttyä totea-
94962:     Kolmas tarkastuspäivä eli 31. 5. 1961.              masta, että eräät etupäässä luettelon I ryh-
94963:                                                         mään IJrnuluvat osakkeet olivat tuottaneet
94964:                     7 §..
94965:                                                         suhteellisen väili.äistä osinkoa tai - nimen-
94966:   Merkittiin pöytäkirjaan, että kolmantena
94967:                                                         omaan Veitsiluoto Oy:n osakkeiden kohdalta
94968: tarkastuspäivänä olivat sa:apuvilla samat tar-
94969:                                                         - olleet jo pitemmän aikaa täysin tual;t·a-
94970: kastajat kuin toisenakin tarkastuspäivänä.              matonta sijoitusta, mikä viimeksi mainitun
94971:                         8 §..                           yhtiön osalta kylläkin pääasia:llisesti on joh-
94972:                                                         tunut yhtiön puunj;alostustehtaiden suuren
94973:    J a.tkettitin Kansaneläkelaitoksen hallinto-         laajennus- ja uusiruisohjelman toteuttami-
94974: elinten pöytäkirjojen tarkastamista.                    sesta.
94975:                                                                                14 §.
94976:      Neljäs tarkastuspäivä eli 1. 6. 1961.                 Viim:e vuonna käytäntöön otetusta eläk-
94977:                                                         Jkeiden käsittelystä elektronisen tietojen'kä-
94978:                      9 §.                               sittelyjärjestelmän (ETK) avulla johtui
94979:   Merkittiin pöytäkirjoon, että tämän t·ar-             eläkkeiden uudet maksattamisajlllt, mistä
94980: kastuksen toimittajiksi edelliseen kokoukseen           puolestaan oli seurauksena elä'k:ela.itoksen
94981: saapuneet valtuutetut olivat saapuvilla myös            k!a.ssavarojen voimakkaasti aaltomaiset nou-
94982: tarkastustilaisuuden neljännessä kOkouksessa.           sut ja laskut. Tarkastajat totesivat tyydy-
94983:                                                  Liitteet.                                            21
94984: 
94985: tyksellä, että eläkelaitos oli tästä huolimatta                              16 §.
94986: tehokkaasti pyrkinyt saamaan eläkkeisiin                   Kansaneläkelaitoksen hallintoelinten pöytä-
94987: käytettävät varat mahdollisimman tuotta-                kirjat, jotka oli laadittu viimeksi toimitetun
94988: viksi seuraavilla toimenpiteillä: 1) suur-              tarkastuksen jälkeen pidetyissä kOkouksissa,
94989: voimayhtiöiden, Imatran Voima Oy:n, Oulu-               tarkastettiin loppuun, kuitenkin niin, että
94990: joki Oy: n ja Kemijoki Oy: n lainat oli jär-            lisätyn hallituksen eläkejaoston pöytäkirjoi-
94991: jestetty uudelleen uusien eräpäivien aikaan             hin tutustuttiin vain pistokokein.
94992: saamrista varten näiiden yihtiöiden edusta-
94993: malle yhteensä noin 50 mrd. markan nimel-                                    17 §..
94994: lisarvoiselle lainamäärälle, joka indeksin-                Tutustuttiin valtuutettujen sihteerin laati-
94995: noU!SUn yms. tekijöiden johdosta !kohooi per            maan pöytäkirjan luonnokseen tarkastustilai-
94996: 31. 12. 1960 noin 3 mrd. markkaa suurem-                suuden neljän ensimmäisen tarkastuspäivän
94997: paan uuteen nimellisarvoon; eläkelaitoksen              asioista. Samalla merkittiin pöytäkirjaan,
94998: kannalta oli tärkeintä, että uudestaan jär-             että osastojen selostukset, jotka liittyivät v.t.
94999:  jestettyjen lainojen maksuista erääntyy vuo-           pääjohtaja Hiltusen ensimmäisenä tarkastus-
95000:  den jokaisen kuukauden 20 päivänä niin                 päivänä esittämään yleiskatsaukseen, oli lä-
95001: suuri määrä, että se yhdessä valtiolta saa-             hetetty tarkastajille hyvissä ajoin ennen
95002: tavan tukiosaennakon kanssa riittää kunkin              tarkastustilaisuuden alkamista kokouskutsun
95003: kuukauden viimeiseen eli kolmanteen eläke-              mukana.
95004:  maksuun, joten näitä Viarten ei tarvita enää
95005:  säästää aikaisemmin saatuja varoja; ja 2)                   Kuudes tarkastuspäivä eli 13. 6.1961.
95006:  Postisäästöpankki suostui neuvottelujen jäl-
95007:  keen siihen, että 1. 2. 1961 alkaen suorite-                                18 §.
95008:  taan Kansaneläkelaitdksen tilillä oleville va-            Merkittiin pöytäkirjaan, että kuudentena
95009:  roilla 2 % suuruista korkoa laskettuna sille           tarkastuspäivänä olivat kokouksessa saapu-
95010:  alimmalle määrälle, joka esiintyy tilillä kun-         villa samat tarkastajat kuin edellisenäkin
95011:  kin kuukauden 1 ja 21 päivien välisenä                 päivänä.
95012:  aikana.                                                                     19 §.
95013:                                                            Hyväksyttiin tarkastuspöytäkirjan luonnos
95014:                                                         ja tarkastuksen tähän päättyessä todettiin,
95015:     Viides tarkastuspäivä eli 12. 6. 1961.              ettei tarkastajil1a ollut muistutta;mista Kan-
95016:                                                         saneläkelaitoksen hallintoa tai toimintaa eikä
95017:                         15 §.                           myöskään sen kirjanpitoa tai sijoituksia vas-
95018:    Merkittiin ·pöytäkirjaan, että viidentenä            taan.
95019: tarkastuspäivänä olivat kokouksessa saapu-                                   20 §.
95020: villa muuten samat tarkastajat kuin edelli-                Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
95021: senäJlcin tartkastus;päilivänä paitsi ertJtä vafltuu-   Kansanelä:kelaitoksen valtuutetuille ja tilin-
95022: tettu Simosen sijasta oli läsnä hänen ensim-            tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
95023: mäinen varamiehensä toimitusjohtaja Väinö               tiedoksi ja lisätyn haJ.lituksen tietoon saatet-
95024: Okko.                                                   tavaksi.
95025:                                                                             ·Pöytäkirjan vakuudelmi
95026:                                                                                Aarne Y. Vt'hma.
95027:                                                                                   Aarne Y. Vihma.
95028:    Tarkastettu j'a hyväksytty
95029:    Hcilsingisslä kesälkuun 13 pä!ivä.nä. 1961.
95030:                                               Eino Palovesi.
95031:                                                Eino Palovesi.
95032:                   Arvi Turkka.                                          Kustaa Alanko.
95033:                     Arvi Turkka.                                         Kustaa Alanko.
95034:                 Kaino Haapanen.                                         Vieno Simonen.
95035:                   Kaino Haapanen.                                        Vieno Simonen.
95036:                 E. 0. Tuominen.                                         Kalervo Saura.
95037:                   E. 0. Tuominen.                                        Kalervo Saura.
95038:                 Urho Kulovaara..                                         Väinö Okko.
95039:                   Urho Kulovaara.                                          Vå.inö Okk&.
95040: 22 1962 Vp. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95041: 
95042:                                                                                                    Liite 2.
95043: 
95044:          Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-            Edellämainittu henkilökunta jakautuu pro-
95045:        tuutettujen valitsemien tarkastajien            senteissa laskettuna seuraavasti:
95046:        syyskuun 27, 28 ja 29 päivinä sekä              Lisätyn hallituksen määräämiä hen-
95047:        lokakuun 4 päivänä 1961 eläkelaitok-              kilöitä ...................... .    2.18%
95048:        sen toimitalossa Helsingissä toimitta-          Muita virkailijoita ............. . 11.22%
95049:        masta tarkastuksesta, joka koski Kan-           Muuta konttorihenkilökuntaa ... . 22.15%
95050:        saneläkelaitoksen hallintoa ja toimin-          Palvelushenkilöstöä ............ .    6.85%
95051:        taa sekä kirj,anpitoa ja sijoituksia.           Piiriasiamiesverkosto ........... . 57.60%
95052:                      1 §.                                                                  100.00%
95053:   Sitten kun valtuutetut kokouksessaan jou-
95054: lukuun 16 päivänä 1960 olivat johtosään-                          S i h teeri s t ö. - Lainsäädännön kehit-
95055: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkas-                   täminen.
95056: tuksen toimittajiksi vuoden 1961 jälkipuolis-                     1) Toukokuun 19 päivänä 1961 annetulla
95057: kon ajaksi valinneet valtuutettujen puheen-                    lailla kansaneläkelain väliaikaisesta muutta-
95058: johtajan Eino Paloveden sekä valtuutetut                       misesta (249/61) täydennettiin kansaneläke-
95059: Meeri Kalavaisen, Toivo Kinnusen, Erkki                        lain 30 § : n 2 momenttia ja lisättiin lain
95060: Leikolan, Tyyne Tuomisen ja Albin Wick-                        35 § : ään uusi 4 momentti. Nämä muutok-
95061: manin, oli valtuutettujen puheenjohtaja                        set tulivat voimaan huhtikuun 1 päivänä
95062: määrännyt mainitun tarkastuksen alkavaksi                      1961 ja niitä sovelletaan sanotun vuoden
95063: syyskuun 27 päivänä. Tällöin todettiin, että                   loppuun. Ensin mainitulla muutoksella saa-
95064: kaikki tarkastajiksi valitut valtuutetut oli-                  tettiin erityislapsilisälain mukaan makset-
95065: vat saapuneet kokoukseen ja olivat saapu-                      tava erityislapsilisä samaan asemaan kuin
95066: villa kaikkina tarkastuspäivinä. Pöytäkirjan                   varsinainen lapsilisä ja eräät muut samassa
95067: laati valtuutettujen vt. sihteeri varatuomari                  lainkohdassa luetellut tulolajit, joita ei tä-
95068: Heikki Haapaniemi.                                             hänkään asti ole luettu vuosituloksi elä!k-
95069:                                                                keen tukiosaa määrättäessä. 35 § : n täyden-
95070:                            2 §.                                tämisellä on saatu aikaan se, että määrä-
95071:    Kansaneläkelaitoksen vs. pääjohtaja Väinö aikaista sairauseläkettä voidaan jatkaa kes-
95072: Rankila selosti tarkastajille Kansaneläkelai- keytyksettä työkyvyttömyyden jatkuessa pi-
95073: toksen hallintoa ja eri osastojen toimintaa tempään.
95074: viime toukokuun 29, 30 ja 31 sekä kesäkuun                        2) Samana päivänä annetulla lailla (250/
95075: 1, 12 ja 13 päivinä toimitetun tarkastuksen                    61)   kansaneläkelain muuttamisesta, joka tu-
95076: jälkeen. Selostuksista merkittiin pöytäkir- lee voimaan vuoden 1962 alusta, muutettiin
95077: jaan seuraavaa:,                                               kansaneläkelain mainittua 30 §: n 2 moment-
95078:                                                                tia siten että ns. etuoikeutetun tulon käsite
95079:    Yleinen osasto. - Tar'kastajille il- kdkonaan poistuu laista. Asia liittyy vuo-
95080: moitettiin, että Kansaneläkelaitoksen henlki- den 1962 alusta voimaan tulevaan, jo aikai-
95081: Wkunnan määrä oli kuluv;an syyskuun 1 päi- semmin eli marraskuun 4 päivänä 1960 teh-
95082: vänä seuraava:                                                 tyyn lain muutokseen, jolla tukiosaoikeuteen
95083:                                                                vaikuttavien vuositulojen vähimmäis- ja
95084: Lisä~yn ~~-lituksen ja hallituksen toi-                        enimmäisrajat korotettiin etuoikeutettua tu-
95085:    mthenkilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13 loa vastaavalla määrällä. Sairauseläkettä
95086: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 koskeva 35 § : n 4 momentin säännös saa-
95087: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     124 tettiin sellaisenaan pysyväksi.
95088: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    150    Mainittu marraskuun 4 päivänä 1960
95089: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . . .               120 tehty lainmuutos merkitsee huomattavaa elä-
95090: Sijoitusosasto . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12 keturvan paranemista. Se aiheuttaa voimassa
95091: Kenttäosasto .. , . . . . . . . . . . . . .          12        olevan eläkekannan osittaisen uudelleen las-
95092: Sen alaisena toimiva kenttäjär-                                kemisen. Niissä tu:kiosatapauksissa, joissa
95093:    jestö . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 569            581 vuonna 1961 on jouduttu vuositulojen muut-
95094:                                                           1007 tumisen johdosta tai muusta syystä toimi:t-
95095:                                           Liitteet.                                        23
95096: 
95097: tamaan tukiosan tarkistus ja joissa tulojen     annetun lain (288/57) loppusäännöksen ai-
95098: suuruuden vuoksi tukiosaa ei vuonna 1961        heuttaman, tarkistetun tilityslaskelman mu-
95099: makseta, on jo otettu huomioon eläkkeen-        kaan 974 974 544 markan suuruista ennakko-
95100: saajan mahdollinen tukiosaoikeus vuoden 1962    määrää koskevan tulkintaerimielisyyden sel-
95101: alusta sovellettavien korotettujen vuositulo-   vittämiseksi eläkelaitos on toukokuun 19
95102: rajojen mukaan.                                 päivänä 1961 jättänyt Uudenmaan läänin-
95103:    3) Heinäkuun 8 päivänä 1961 annettu          hallitukseen pyynnön valtion veivoittami-
95104: työntekijäin eläkelaki, joka tulee voimaan      seksi maksamaan eläkelaitokselle puheena
95105: heinäkuun 1 päivänä 1962, liittyy sikäli lä-    olevan, valtion puolesta liikaa suoritetun
95106: heisesti kansaneläkelainsäädäntöön, että mai-   määrän. Korkein hallinto-oikeus oli nimit-
95107: nitun lain mukaisen eläkkeen ja kansan-         täin helmikuun 20 päivänä 1961 antamas-
95108: eläkelain mukaisen eläkkeen välinen suhde       saan päätöksessä, hylätessään eläkelaitoksen
95109: on lailla säänneltävä. Lain 8 § :ssä on sään-   valtioneuvoston lokakuun 20 päivänä 1960
95110: nös kansaneläklkeen työntekijän eläkettä vä-    antamasta päätöksestä tekemän valituksen,
95111: hentävästä vaikutuksesta. Tarkoituksena on      katsonut, että kysymys, oliko valtio velvol-
95112: muuttaa kansaneläkelakia niin, ettei työn-      linen suorittamaan eläkelaitokselle vaaditun
95113: tekijäin eläkelain perusteella maksettava.      määrän, voitiin erikseen saattaa säädetyssä.
95114: eläke kaventaisi kansaneläkelain mukaista       järjestyksessä eli hallintoriitain yleisessä
95115: tuki osaa.                                      oikeuspaikassa s. o. lääninhallituksessa tut-
95116:    Indeksimuutosten nopeuttaminen. Eläke-       kittavaksi. Lääninhallitus ei vielä ole an-
95117: laitos on joulukuun 21 päivänä 1960 tehnyt      tanut päätöstä asiassa.
95118: sosiaaliministeriölle ehdotuksen kesäkuun 8        Kansaneläkelaitoksen asuntojuttu. Hel-
95119: päivänä 1956 kansaneläkelaissa säädettyjen      singin hovioikeus antoi kesäkuun 28 päivänä
95120: eläkkeiden ja avustusten sitomisesta elin-      1961 päätöksensä Kansaneläkelaitoksen D8.
95121: kustannusindeksiin annettuun lakiin perus-      asuntojutussa, josta päätöksestä Kansanelä-
95122: tuvan valtioneuvoston päätöksen muuttami-       kelaitos on valittanut Korkeimpaan oikeu-
95123: seksi niin, että elinkustannusindeksin muut-    teen. Päätöksen johdosta eläkelaitoksen pää-
95124: tumisen aiheuttama eläkkeiden muutoksen         johtaja Sukselainen sekä johtajat Hiltunen,
95125: voimaantuloaika lyhenisi kolmesta kuukau-       Sumu ja Hillilä pidättäytyivät johtajantoi-
95126: desta yhteen kuukauteen. TäJllainen nopeut-     miensa hoitamisesta. Kansaneläkeasetuksen
95127: taminen olisi ETK-koneiston ansiosta mah-       5 § :n nojalla aikaisemmin määrätyt halli-
95128: dollinen. Eläkelaitoksen alote ei vielä ole     tuksen jäsenten sijaiset, lisätyn hallituksen
95129: johtanut toimenpiteeseen valtioneuvoston        lisäjäsen Rankila sekä ylikamreeri Koponen,
95130: puolelta.                                       ylilääkäri Ponteva ja osastopäällikkö Kata,.
95131:    Takaisinperiminen. Elokuun 1961 alkaessa     jainen ryhtyivät hoitamaan hallituksen jä-
95132: takaisinperimistoimenpiteet koskivat yhteensä   senten tehtäviä.
95133: 54 798 400 markkaa ja kohdistuivat 717 ta-         Hovioikeus oli päätöksessään varannut
95134: paukseen. Keskimäärä oli siis 76 400 mark-      Kansaneläkelaitokselle oikeuden eri oikeuden-
95135: kaa tapausta kohti ja 3 300 markkaa suu-        käynnillä vaatia korvausta eläkelaitokselle
95136: rempi kuin vastaava keskimäärä huhtikuun        asunnonrakennustoiminnasta aiheutuneesta
95137: 1961 alkaessa. Kentällä suoritetun työn jat-    vahingosta hovioikeuden päätöksellä tuomi-
95138: kuvasti tehostuessa tulee ilmi yhä lukuisam-    tuiJta sekä eräi[tä vaJhingon aiheuttamiseen
95139: pia tapauksia, joissa tukiosan määritys ei      osallistuneiden henkilöiden kuolinpesien osak-
95140: ole vastannut eläkkeensaajan todellisia vuo-    kailta.. Vahingonkorvaussaatavansa turvaa-
95141: situloja lain tarkoittamalla tavalla. Ne ta-    miseksi eläkelaitos on hakenut myymis- ja
95142: paukset, joissa periminen on viimeksi kulu-     hukkaamiskiellot mainittujen henkilöiden ja
95143: neiden kuukausien aikana saatettu loppuun       kuolinpesien omaisuuteen. Lisäksi vahingon-
95144: ovat olleet markkamääräisesti huomattavasti     korvauksia koskevat oikeuskäynnit ovat vi-
95145: pienempiä kuin uudet lisää tulleet tapauk-      reillepanovaiheessa.
95146: set.                                               Tiedotustoiminta.    Kansaneläkelaitoksen
95147:    Valtion vuonna 1958 tukiosakustannusten      tiedotustoimintaa on valtuutettujen viime
95148: rahoittamisoen liikaa saaman rahamäärän         kevättarkastuksen jälkeen hoidettu nykyisen
95149:  palauttaminen eläkolaitokselle. Elokuun 12     kansaneläkelain sekä eläkelaitoksen toimin-
95150:  päivänä 1957 kansaneläkelain muuttamisesta     nan yleisen selvittelyn merkeissä. Tiedotus-
95151: 24 1962 Vp. -           Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95152: 
95153: toiminnan kehittämiseksi on hallitus syys-           Niistä sai tukiosaa ..... . 92100
95154: kuun 15 päivästä 1961 lukien perustanut              Täyden tukiosan saajia oli 65 900
95155: erityisen kolmijäsenisen tiedotuselimen hoi-         Perusosien yhteinen vuo-
95156: taJmaan tiedotustoimintaa siihen saakka, kun           tuismäärä ........... .    4 290 milj. mk
95157: laitoksen tiedotuspäällikön toimi täytetään.         Tukiosien yhteinen vuo-
95158:    Kotimaisissa sanoma-, aikakaus- ja pitäjä-          tuismäärä ........... .    6510
95159: lehdistössä on julkaistu eläkelaitoksessa teh-       Maksettavien eläkkeiden               "
95160: tyjen merkintöjen mukaan yhteensä 1 670                yhteinen vuotuismäärä 10800
95161: artikkelia, .uutista tai muuta kirjoitusta,          Keskimääräinen perusosa               "
95162: joista osa on pohjautunut eläkelaitoksen toi-          vuodessa ............ .   34800 mk
95163: mesta lehdistölle toimitettuun uutisaineis-          Keskimääräinen tukiosa
95164: toon, osa taas koskenut edellä jo mainittuja           vuodessa (tukiosansaa-
95165: oikeusjuttuja. Päivälehtien ns. ,Yleisön               jaa kohti) ......... ..   70 700 "
95166: osastoissa" julkaistuihin ja eläkelaitokselle        Keskimääräinen koko eläke
95167: erityisesti kohdistettuihin tiedusteluihin on          vuodessa ............ .   87 700 "
95168: laitoksen toimesta vastattu. Niinikään ovat          Tukiosansaajien keskimää-
95169: lehdet jatkuvasti julkaisseet selvityksiä              räinen eläke vuodessa 105 500 "
95170: ,Kansaneläketietoa"-nimisen erikoisotsikon
95171: alaisena.
95172:    Yhteensä 2 600 henkilöä on eri suuruisten
95173: vierasryhmien puitteissa vieraillut eläkelai-        B. Vanhuuseläkkeet
95174: toksen toimitalossa valtuutettujen viime ke-            30. 6. 61 mennessä:
95175: vätkokouksen jälkeen. Kiertokäyntien ohessa
95176: on vierasryhmille myös luentojen ja heille           V anhuuseläkkeensaajia         329 600
95177: jaetun tiedotuskirjallisuuden avulla selvi-          Niistä sai tu:lci.osaa ..... . 232 500
95178: tetty laitoksen toimintaa kansaneläkelain to-        Täyden tukiosan saajia oli 136400
95179: teuttajana. Ulkomaisten vierailijoiden jou-          Perusosien yhteinen vuo-
95180: lmssa on ollut edustajia yhteensä 49: stä eri          tuismäärä .......... ..       11470 milj. mk
95181: maasta. Heidän joukossaan on ollut sanoma-           Tuk~osi~~ ..yhteinen vuo-
95182: ja aikakauslehdistön edustajia Länsi-Sak-              tuismaara .......... ..       14980
95183: sasta, Sveitsistä, Englannista, Uudesta See-         Maksettavien eläkkeiden                  "
95184: lannista, Japanista, Kanadasta ja USA:sta.             yhteinen vuotuismäärä 26450
95185:                                                      Keskimääräinen perusosa                  "
95186: Sosiaalisten alojen toimihenkilöitä ja opis-
95187: kelijoita on kertomuskauden aikana käynyt              vuodessa ............ .       34800 mk
95188: toimitaloomme tutustumassa Norjasta, Tans-           Keskimääräinen tukiosa
95189: kasta, Länsi-Saksasta, Itävallasta, Espan-             vuodessa (tukiosansaa-
95190: jasta, Jordaniasta, Birmasta, Japanista,               jaa kohti) .......... .       64 400 "
95191: Uudesta Seelannista ja USA:sta.                      Keskimääräinen koko eläke
95192:    Eläkelaitoksen toimihenkilöille tarkoitet-          vuodessa ............ .       80 200 "
95193: tua sisäistä tiedotuslehtistä ,Kelan kuulu-          Tukiosansaajien keskimää-
95194: misia" on tänä vuonna jo julkaistu 38 nu-              räinen eläke vuodessa 99 200 "
95195: meroa. Sisällöltään la,a,jempaa ja kuvitet-
95196: tua ,Kela pyörii"-lehteä julkaistaan entiseen
95197: tapaan neljä numeroa vuodessa.                       0. V anhuudentuet
95198:    E 1 ä k e o s a s t o. - Tarkasta.jille ilmoi-       30. 6. 61 mennessä:
95199: tettiin seuraavat viimeisimmät yhtenäiset
95200: tilastotiedot:                                       Vanhuudentuen saajia          22200
95201:                                                      Täyden vanhuudentuen
95202:                                                        saajia oli ........... .     8300
95203:                                                      Keskimääräinen vanhuu-
95204: ..4.. Työkyvyttömyyseläkkeet                           dentuki vuodessa .....      61200 mk
95205:       30. 6. 61 mennessä:                            Maksettavien vanhuuden-
95206: Työkyvyttömyyseläkkeen-                                tukien yhteinen vuotuis-
95207:      sa.ajia . . . . . . . . . . . . . . . 123 200     määrä .............. .       1 360 milj. mk
95208:                                                    Liitteet.                                          25
95209: 
95210: D. Sairauseläkkeet                                       E. Hautawuwustuksia on kuluvana vuonna
95211:    30. 6. 61 mennessä:                                   elokuun loppuun mennessä maksettu 6 527
95212: Sairauseläkkeensaajia .. .   3400                        tapauksessa, yhteensä 200.1 milj. markkaa.
95213: Niistä sai tukiosaa ..... .  2100
95214: Täyden tukiosan saajia oli   1460                        F'. Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
95215: Perusosien yhteinen vuo-
95216:   tuismäärä ........... .      117 milj. m:k                Elä;kelaitos on kuluvan vuoden aikana en-
95217: Tukiosien yhteinen vuo-                                  tiseen tapaan jatkanut saivaanhoidon anta-
95218:   tuismäärä ........... .      160                       mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana
95219: Maksettavien eläkkeiden               "                  vuonna elokuun loppuun mennessä on eläke-
95220:   yhteinen vuotuismäärä        276                       laitoksen toimesta lähetetty raumasairaala-
95221: Keskimääräinen perusosa               "                  hoitoon 632 potilasta. Muuta sairaanhoitoa
95222:   vuodessa ............ .   34800 mk                     on annettu ainoastaan Invaliidisäätiön sai-
95223: Keskimääräinen tukiosa                                   raalassa, johon erikoistutkimusta ja hoitoa
95224:   vuodessa ( tukiosansaa-                                varten on lähetetty 106 potilasta.
95225:   jaa kohti) .......... .   75700 "                         Eläkelaitoksen osallistuminen invalidien
95226: Keskimääräinen koko eläke                                ammattikoulutukseen on kuluvan vuoden
95227:   vuodessa ............ .   82 200 "                     aikana jatkunut entiseen tapaan suosittele-
95228: Tukiosansaa.jien keskimää-                               maila oppilaita Kultatähkän Kiipulasäätiön
95229:   räinen eläke vuodessa 110 300 "                        eri ammattikouluihin.
95230: 
95231: 
95232:       L i s ä t y n h a ll i t u k s e n e 1 ä k e j a o s t o..
95233:      - Kuluvan vuoden huhtikuun 1 päivästä viime elo-
95234:      kuun loppuun mennessä oli elä:kejaostolle saapunut uusia
95235:      alistushakemuksia ................................. .                2 139 kappaletta,.
95236:      :hakemuksia oli lopullisesti ratkaistu ................ .            2 064     ,      , joissa
95237:      työkyvyttömyyseläke oli myönnetty tai eläkkeen lak-
95238:      kauttamistapauksissa määrätty eläkettä maksettavaksi
95239:      jatkuvasti ........................................ .                 337 tapauksessa
95240:      hakemus hylätty .................................. .                 1243
95241:      tukiosaa määrätty maksettavaksi tai tukiosan määrää                             "
95242:      muutettu ........................................ .                    113
95243:      hakemus hylätty .................................. .                   281      "
95244:                                                                                      "
95245:       muissa alistustapauksissa
95246:       eläkelaitoksen päätöstä muutettu ................... .                 13
95247:       eläkelaitoksen päätöstä ei muutettu ................. .                54      "
95248:       hakemus jätetty tutkimatta ........................ .                  18      "
95249:       alistushakemuksen käsitteleminen rauennut .......... .                         "
95250:       eläkelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu
95251:       eläkellamwksclle uutta käsitteil.e111imä Vial1ten itaJi välittö-
95252:       mästi tutkittu .................................... .                   5
95253:       ja asian enempi käsitteleminen siirretty iisäselvity'lmen                      "
95254:       hankkimista varten ............................... .                  177
95255:                                                                                      "
95256: 
95257:   V a k u u t u s t e k n i 11 i n e n o s a s t o.      lella. Tällöin oli magneettinauhoille siirretty
95258: - ETK-järjestelmään siirtyminen saatiin                  tiedot n. 450 000 vanhan eläkkeen osalta.
95259: päätökseen aikaisemmin laaditun suunnitel-                  Koneet ovat jatkuvasti toimineet hyvin,
95260: man mukaisesti kuluvan syyskuun alk:upuo-                ollen kokonaishukka·aika keskimäärin 15%.
95261: 4 5353/62
95262: 26 1962 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95263: 
95264: OsaBtolla on saatu valmiiksi ja testattu uusi                        2 jaostoon: vakuutusmaksu- ja eläkkeen-
95265: päätyövaiheen ohjelma, joka on entistä no-                           maksujaosto.
95266: peampi ja johon liittyy mm. 'kontrolli, että                            Selvittelytoimisto, joka toimii jakautuneena
95267: kaikki apulomakkeet on viety nauhalle. Par-                          3 jaostoon: tarkistusjaosto, erikoistapansten
95268: haillaan suunniteltavana on indeksikorotuk-                          jaosto sekä lähetystenkäsittelyjaosto.
95269: sen ohjelman valmistavat työt ja ohjelma                                Lisäksi kuuluu osastoon suoraan osasto-
95270: nykyisten tukiosien muuntamiseksi 1. 1. 62                           päällikön alaisena:
95271: voimaantulevan lain mukaisiksi.                                         Tilastojaosto, matemaattinen jaosto sekä
95272:   ETK-installatioon on tilattu uusi, itsenäi-                        1-2 erillistä henkilöä.
95273: senä yksikkönä toimiva koneyhdistelmä,                                  Entisen teknillisen toimiston päällikön
95274: IBM 1401, joka asennetaan vuoden 1962 elo-                           maist. M. Kajamaan kuoltua 11. 6. 61 on
95275: kuussa. Uutta koneyhdistelmää tullaan käyt-                          konetoimiston toimistopäällikön toimi pantu
95276: tämään nykyisen pääkoneen apuna erittäin                             haettavaksi. Tilastojaoston esimiehen maist.
95277: nopeana ja luotettavana kirjoituslaitteena.                          E. Järvisen siirryttyä toiseen toimipaikkaan,
95278: Tällöin voidaan luopua kaikista nykyisistä                           on hänen seuraajanaan 1. 7. 61 lähtien maist.
95279: tabulaattoreista ja eräistä muistakin ko-                            F. Gustafsson.
95280: neista. Kun samalla voidaan ylityö- ja                                  Siirtymäkauden töiden tultua suoritetuksi
95281: lomakekustannuksissa sooda aikaan melkoisia                          vakuutusteknillisellä osastolla vapautuu syys-
95282: vähennyksiä, jäänee uuden koneen, jonka                              kuun lopulla n. 38 henkilöä, jotka siirtyvät
95283: vuokra on n. 23 milj. mk vuodessa, aiheut-                           eläkeosastolle suorittamaan uuden hakemis-
95284: tama kokonaiskustannusten nousu noin yh-                             ton ja eläkeosaston rekisterin korttien ver-
95285: teen miljoonaan markkaan. Saavutettava toi-                          tailua. Vertailutyöhön kulunee aikaa n. 2--
95286: mintakapasiteetin lisäys parantaa olennai-                           3 kk., jonka jälkeen vapautuu n. 34 hen-
95287: sesti installaation käyttömahdollisuuksia ja                         kilöä.
95288: merkitsee ennen kaikkea tärkeää varakapasi-                             Eläkkeiden indeksikorotuksen tullessa lä:hi-
95289: teettia mahdollista hetkellistä tai jatkuvaa                         ai'koina ajankohtaiseksi todettakoon, että Val-
95290: työmäärän kasvua silmälläpitäen.                                     tioneuvostolle on viime joulukuussa annettu
95291:   ETK-järjestelmään siirtyminen on aiheut-                           esitys uudeksi päätökseksi kansaneläkkeiden
95292: tanut sen, että ETK-'koneet, niiden hoito,                           sitomisesta elinkustannusindeksiin. Tämän
95293: ohjelmointi ja töiden järjestely vaativat siksi                      esityksen mukaisesti, mikäli indeksi nousee
95294: paljon enemmän johto- ja suunnittelutyötä                            pistelukuun 141 esim. kuluvalta syyskuulta,
95295: kuin aikaisemmat reikäkorttikoneet, että                             tulisi eläkkeiden korotus toimeenpantavaksi
95296: tämä alue vaatii oman toimistopäällikkönsä,                          marraskuun alusta, kun se voimassaolevan
95297: jonka hoidettavaksi ei voi asettaa muita teh-                        päätöksen mukaisesti tapahtuisi vasta tammi-
95298: täviä. Siitä syystä eläkelaitoksen hallitus                          kuun alusta 1962. Korotus on noin 10%-
95299: on tehnyt muutoksia vakuutusteknillisen                                 Eläkkeiden ja vakuutusmaksujen käsitte-
95300: osaston toimistojakoon ja vahvistanut sen                            lystä osastolla touko-elokuun aikana kerrot-
95301: seuraavaksi:                                                         tiin seuraavaa:
95302:   Konetoimisto, joka toimii jakautuneena 3                              Eläkekannan muutokset. ETK-koneella oli
95303: jaostoon: ohjelmointi-, lävistys- ja kone-                           touko-elokuussa suoritettu eläkekannan
95304: jaosto.                                                              muutoksia ja kirjoitettu näitä koskevia pää-
95305:   Maksutoimisto, joka toimii jakautuneena                            töksiä ja muita asiapapereita seuraavasti:
95306:                                                                                                Kirjoitettu
95307:                                                        Suoritettu                   ilmoituksia
95308:                                                       muutoksia     eläkepäätöksiä   vakuutus·
95309:                                                                         jäljen-    piirUn ja sos.      hakemisto-     peros-
95310:      Kuukausi                                        eläkekantaan                                        kortteja   luetteloita
95311:                                                                        nöksineen   lautakunnille
95312:                                                                                       yhteensä
95313:                                                                                         kpl
95314: toukokuu   ••••••••••   0   0.   0   0   ••••   0.      22103          19 890         39780           49703          50166
95315: kesäkuu ......................                          16 261         15 795         31590           47 329         47 681
95316: heinäkuu .....................                          14191          12640          25 280          42358          42599
95317: elokuu .......................                          10160           9 696         19392           39 621         39 942
95318:                      Kaikki,aan                         62 715         58021         116 042         179 011        180388
95319:                                                                                                               Liitteet.                                                           27
95320: 
95321:       Eläkkeiden maksaminen. Kertomuskauden aikana oli osastolta lähetetty maksettavaksi
95322:    eläkkeitä seuraavasti:
95323:                                                                                                                                Lähetetty
95324:                                                                                                                 Erien          kaikkiaan            Perusosia          Tukiosia
95325:           Lähetyskuukausi                                                                                     lukumäärä
95326:                                                                                                                                                     milj. mk
95327: toukokuu           ••      0   •••••••               0   0   ••      0.   0   0   0   ••   0   ••••            481554           3 313                1342              1970
95328: kesäkuu        ........                 0   ••   0   0   ••      0   ••   0   ••      0   ••••••               482 745          3 306                1343              1963
95329: heinäkuu           •   0   ••   0   0   ••••         0   •••         0   ••   0   ••••••••                     483101           3 305                1346              1959
95330: elokuu     •   0   •••••            0   ••   0.      0   0   0   ••••         0   ••••••••                     482129           3 291                1343              1948
95331:                                                                               Kaikkiaan                       1929 529         13 215                5 375             7 841
95332: Näistä lähetetty
95333:  postitoimipaikkoihin                                        ••••••••••                        0   •••        1107 763           7 698               3058              4640
95334:  rahalaitoksiin                         ••••••••••••••••                                       0   0   ••      661596            4055                1847              2 208
95335:  sosiaalilautakunnille ..............                                                                          155 642           1426                 455                971
95336:  postisiirron tai eläkel. kassan kautta
95337:     maksettavaksi ..................                                                                              4528               36                  15                  22
95338: 
95339:    Tukiosaosuuksien periminen. Touko-elo-                                                                           laitoksen oma kuntatarkastaja 15 kunnassa
95340: kuun aikana oli valtiolta ja kunnilta velottu                                                                       ja 57 verotoimistossa. Tarkastuskertomuksia
95341: eläkkeiden tukiosia seuraavasti:                                                                                    oli käsitelty 173 ja tehty niiden johdosta
95342:                                                  Velottu tukiosia milj. mk
95343:                                                                                                                     huomautuksia 8 tapauksessa.
95344: Veiotuskuukausi                              yhteensä     valtiolta   kunnilta
95345: toukokuu ...... .                                1 662                            1 282                     380       K en t t ä osa s t o. - Toukokuun 1 päi-
95346: kesäkuu ....... .                                1 657                            1 278                     379    vän 1961 jälkeen ei kenttäjärjestössä ole ta-
95347: heinäkuu ...... .                                1652                             1274                      378    pahtunut mitään muutoksia. Toimistopiirejä
95348: elokuu ......... .                               1 659                            1 279                     379    oli siten 1. 9. 1961 edelleen 80, muita pää-
95349:                                                                                                                    toimisia vakuutuspiirejä 76, sivutoimisia va-
95350:    Kansaneläkelain muuttamisesta annettuun                                                                         kuutuspiirejä 136 ja vakuutuspiirejä yh-
95351: lakiin ( 466/60) perustuva eläkelaitoksen                                                                          teensä 292.
95352: 15 %: n osuus tukiosien kustannuksista oli                                                                            Piiritoimistoissa oli mainittuna ajankoh-
95353: maalis-kesäkuussa 1170 milj. mk, joka suo-                                                                         tana piiriasiamiesten lisäksi yhteensä 213
95354: ritettiin touko-elokuussa, keskimäärin 292.5                                                                       toimihenkilöä.
95355: milj. mkjkk.                                                                                                          Heinäkuun lopussa oli eläkkeensaajia piiri-
95356:                                                                                                                    asiamiesten kortistojen mukaan yhteensä
95357:    Vakuutusmaksut: Jäämätilitykset vuoden                                                                          482 990. Eri tarkastuspiireissä oli eläkkeen-
95358: 1960 aikana perityistä vakuutusmaksujää-                                                                           saajia prosentteina asukaslukuun verrattuna
95359: mistä ja poistetuista vakuutusmaksuista oli                                                                        seuraavasti:
95360: 2 kuntaa lukuunottamatta saatu. Saapu-
95361: neista 533 kunnan tilityksestä oli 323 käsit-                                                                             Helsinki . . . . . . . . . . . . . . .      10.8
95362: telemättä. Tilityksissä olleita virheitä oli                                                                              :Salo . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13.6
95363: selvitetty ja pyydetty täydennyksiä kunnilta                                                                              Turku . . . . . . . . . . . . . . . .       11.7
95364: 106 tapauksessa; 3 tapauksessa oli tilitys                                                                                Hämeenlinna . . . . . . . . . .             11.5
95365: jouduttu palauttamaan kunnalle korjaamista                                                                                Kouvola . . . . . . . . . . . . . . .       10.9
95366: varten.                                                                                                                   Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . .       12.5
95367:    Uuden verotuslain mukainen verotoimis-                                                                                 Tampere . . . . . . . . . . . . . .         10.9
95368: toilta saatu kantotilitys vuodelta 1959 oli                                                                               Pori . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11.1
95369: käsittelemättä 435 kunnan osalta. Saman                                                                                   Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . .     11.6
95370: lain mukainen tilitys vuoden 1960 veron-                                                                                  Seinäjoki . . . . . . . . . . . . . .       11.4
95371: oikaisuista ja jälkiverotuksesta oli saatu 532                                                                            Jyväskylä . . . . . . . . . . . . .         10.2
95372: kunnan kohdalta.                                                                                                          Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . .      11.0
95373:    Maalaiskuntien keskusjärjestön tilintarkas-                                                                            Joensuu . . . . . . . . . . . . . .         10.3
95374: tajat olivat suorittaneet vakuutusmaksuja                                                                                 Ylivieska . . . . . . . . . . . . . .       10.2
95375: koskevia tarkastuksia 381 kunnassa ja eläke-                                                                              Kajaani . . . . . . . . . . . . . . .        9.8
95376: 28 1962 Vp. -                            Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95377: 
95378:          Oulu ................ . 8.9                                                                            Piiriasiamiehet ovat kuluvana vuonna ke-
95379:          Rovaniemi               7.8         •    0   0   •••      0   0   0   ••••                           säkuun loppuun mennessä lähettäneet 265 698
95380:                       Koko maa 10.8                                                                           kirjettä, ottaneet vastaan 73 738 hakemusta
95381:                                                                                                               ja toimittaneet eläkkeensaajien valvontaa
95382:   Eri vakuutuspiiriryhmien kesken jakaan-                                                                     57 448 tapauksessa. Eläketoimikunnat ovat
95383: tuvat eläkkeensaajat seuraavasti:                                                                             pitäneet kaikkiaan 3 256 kokousta ja käsitel-
95384:                                                                                                               leet niissä yhteensä 49 640 hakemusta.
95385:                                                                                              %kalkista
95386:                                                                                El. saajia    ei. saajlst&       Piiritarkastajille on toukokuussa järjes-
95387: Toimistovakuutuspiireissä                                                  294 045              60.9          tetty kolme päivää kestäneet neuvottelupäi-
95388: Muissa päätoimisissa va-                                                                                      vät Helsingissä. Niillä käsiteltiin kansan-
95389:   kuutuspiireissä . . . . . .                                                  94 204           19.5          eläkelain muutoksia ym. ajankohtaisia kysy-
95390: Sivutoimisissa vakuutus-                                                                                      myksiä. Syksyn kuluessa järjestetään piiri-
95391:   piireissä . . . . . . . . . . . .                                  94 741  19.6                             asiamiehille tarkastuspiireittäin kolme päivää
95392:                                                                    -------
95393:                                                                     482 990 100.0
95394:                                                                                                               kestävät kurssit Helsingissä.
95395: 
95396:    Toimistopiireissä oli eläkkeensaajia keski-                                                                  S i j o i t u s o s a s t o. - Vuosien 1959,
95397: määrin toimihenkilöä kohti 1 021, muissa                                                                      1960 ja 1961 sijoitukset sekä kokonaissijoi-
95398: päätoimisissa vakuutuspiireissä 1240 ja sivu-                                                                 tukset per 1. 9. 61 olivat sijoitustarkoituksen
95399: toimisissa vakuutuspiireissä 697.                                                                             mukaan ryhmiteltyinä seuraavat:
95400:                                                                                                                                                        Kalkkiaan ~ljol·
95401: Sijoitusten tarkoitus                                                              v. 1959                          v. 1960        1. 1.~1. 9. 1961   tuksia 1. 9. 1961
95402:                                                                                mmk            %               mmk             %     mmk        %          mmk         %
95403: Voimalaitoksille ......... 7760                                                              60              9330             73   4550      56         65 066      63
95404: Teollisuudelle              2345    •••••••••                      0                         18              2490             20   2732      34         20289       20
95405: Kunnille            0   0   1122
95406:                             0   •••••             0   •••••                                   9               670              5    559       7          9786        9
95407: Valtiolle           ••••            0.   0.       0   •••••                                                                                              1868        2
95408: Kaupalle ja liikenteelle     202                                                               2               195             2    248        3         2802        3
95409: Maaseudun sähköistämi-
95410:   seen      •••••••••••       92                      0   ••••                                1                 43            0       12                 2 210        2
95411: Muihin tarkoituksiin ...                                                                                                              41                 1093         1
95412:                            11521•)
95413: Poikkeuksellisesti saadut
95414:   lyhennykset on sijoi-
95415:   tettu uudestaan seuraa-
95416:   vasti:
95417: Teollisuuteen              185      ••••          0   •••      0.                             1
95418: Kunnille            ••••     7      0.   0.       0   0   ••   0.                             0
95419: Valtiolle           ••••••1000           0       •••••••                                       8
95420: Maaseudun sähköistämi-
95421:   seen      •   0   •••    149  0   ••••••                0   ••   0                          1
95422:                           1341                                                              100             12 728 .. ) 100        8142 100           103114 100
95423: 
95424:    *) Lisäksi oli vuoden 1959 lopussa annettu valtiolle lyh.aik. lainaa 1500 mmk.
95425:   **) Lisäksi oli vuoden 1960 lopussa annettu Imatran Voima Oy:lle lyh.aik. lainaa 300 mmk.
95426: 
95427: 
95428:    Voimalaitoslainoja on vuonna 1961 an-                                                                      ran Voima Osakeyhtiölle Emäjoen voimalai-
95429: nettu Kemijoki Oy:lle Kemijokeen raken-                                                                       tosten sekä Naantalin höyryvoimalaitoksen
95430: teilla olevan Seitakorvan (entinen nimi:                                                                      ynnä yhtiön muun rakennusohjelman ra-
95431: Juukoski) voimalaitoksen ja Kemijoen sivu-                                                                    hoittamiseen. Näille yhtiöille on 'kuluvan
95432: jokeen Raudanjokeen rakennetun Permanto-                                                                      vuoden aikana elokuun loppuun mennessä
95433: kosken voimalaitoksen rakentamiseen ja Imat-                                                                  annettu lainaa yhteensä 4 250 milj. m8il'kkaa.
95434:                                               Liitteet.                                          29
95435: 
95436: Pohjolan Voima Osakeyh~i?lle on kuluv~a              saneläkelaitokselle tiedoksi heinäkuun 5 päi-
95437: vuonna annettu 200 mllJ. markan lama                 vänä 1961 päivätyn, Maalaiskuntien Liiton
95438: Iijoen Pahkakosken voimalaitoksen jatko-             toukokuun 24 päivänä 1961 päivääiDän sisä-
95439: rahoitusta varten ja 100 milj. markan laina          asiainministeriölle kuntien viemäröintikus-
95440: Iijoen Haapakoskeen rakennettavan voima-             tannusten rahoittamista koskevan kirjelmän
95441: laitoksen rahoittamista varten.                      johdosta antamansa lausunnon, jonka lo-
95442:                                                      pussa ministeriö on esittänyt, ,ettei sen kä-
95443:    Teollisuudelle kuluvan vuoden aikana an-          sityksen mukaan voida pitää lainvastaisena
95444: netuista lainoista ovat huomattavimmat V eit-        viemärilaitoksen hankkimisesta aiheutuvien
95445: siluoto Osakeyhtiölle annettu 600 milj. mark-        menojen käsittelemistä pääomamenoina ja
95446: kaa teollisuuslaitosten uudistu~ ja laajen-          niiden rahoittamista pitkäaikaisilla lainoilla.
95447: nussuunnitelman rahoittamiseen ja Oy Wilh.           Ministeriö ei myöskään näe estettä siihen,
95448: Schauman A!b: lle annetut, yhteismääräitään          etteikö pitkäaikaisen lainan ottamista sanot-
95449: 400 milj. markkaan nousseet lainat Pietar-           tujen menojen rahoittamista varten maalais-
95450: saaren voimapaperitehtaan rakentamisen jat-          kunnissa voitaisi pitää tarkoituksenmukai-
95451: korahoitusta varten. Lisäksi on Kajaani              sena, mikäli sellaisen lainan ottaminen muut-
95452: Oy:lle annettu 200 milj. markan laina Lep-           kin asianhaarat huomioon ottaen voidaan
95453: pikosken voimalaitoksen rakentamista var-            katsoa järkevän taloudenpidon kannalta pe-
95454: ten. Typpi Oy: lle on typpitehtaan laajen-           rustelluksi."
95455: tamisen rahoittamista varten myönnetty 250               Tämän lausunnon johdosta ja kaikkeen
95456: milj. marlran laina, josta on tähän mennessä         siihen nähden mitä asiassa muuten on ilmen-
95457: nostettu 100 milj. markkaa. Vuorikemia               nyt Kansaneläkelaitos olikin nyt päättänyt,
95458: Oy: lle on annettu titaanioksiiditehta:an ra-         että se voi kussakin tapauksessa erikseen ta-
95459: kentamisen jatkorahoitusta varten 300 milj.           pahtuvan harkinnan jälkeen myöntää lainaa
95460: markan laina. Muista teollisuuden ryhmään             myös viemärikustannusten peittämiseksi sil-
95461: kuuluvista sijoituksista todettiin, että eläke-       loin kun vesijohtojen ja vielnäreiden raken-
95462: laitos on kuluvana vuotena myöntänyt lai-            taminen tapahtuu samanaikaisesti.
95463: naa. eräiden lääketehtaiden samoinkuin eräi-
95464: den elintarvikealan tuotantolaitosten raken-            Kaupan ja liikenteen hyväksi tehdyistä
95465: tamista varten.                                      sijoituksista olivat kuluvana vuotenakin tär-
95466:    Lisätyn hallituksen sijoitusjaoston vuoden        keimmät puhelinliikenteen automatisoimista
95467:  1959 alkupuolella tekemän periaatepäätöksen         varten myönnetyt lainat. Lainoja oli myön-
95468:  mukaisesti Neste Oy on nyt saanut uudel-            netty toimialueeltaan laajoille, lähinnä verk-
95469:  leen käyttöönsä toisen 500 milj. markan lai-        koryhmän käsittäville puhelintoimiyhtymille.
95470:  nan siitä poikkeuksellisesta 1000 milj. mar-           Maaseudun säkköistämiseen ei kuluvan
95471:  kan mäiärä'isestä •1ainan!l.yhennylmestään, m!ikä   vuoden aikana ole myönnetty lainaa muille
95472:  vuoden 1959 helmikuussa oli väliaikaisesti          kuin Tapiolan Sähkölaitos Oy: lle, 10 milj.
95473:  annettu lainaksi valtiolle siten, että lainasta     markkaa; syynä on ollut se, että sähkön-
95474:  erääntyi puolet vuoden kuluttua ja toinen           jakeluyhtymät ovat nyttemmin jo yleisesti
95475:  puoli 2 vuoden kuluttua.                            tulleet siinä mä.ärin vakavaraisiksi, että nii-
95476:                                                      den tarvitsema luotto on luonteeltaan pää-
95477:   Kunnille myönnetyistä lainoista todettiin          asiallisesti liikeluottoa, jota ne saavat ver-
95478: seuraavaa:                                           rattain helposti liike- ja säästöpankeista s~kä
95479:   Kaupunki- ja kauppalakunnille on myön-             osuuskassoista - varsinkin mainituista pan-
95480: netty lainoja lähinnä teknillisten laitosten         keista, jotka eivät vaadi ehdotonta indek:si-
95481: mut~ myös vanhainkotien rakentamiskustan-            klausuulia velkakirjoihins:a. Kuvaavaa on,
95482: nusten rahoittamiseen. Maalaiskunnille on            että viime tarkastuksen jälkeen on eläkelai-
95483: myönnetty lainoja .. sekä kunnallis- ja van-         tokselle saapunut edellä mainitun sähkölai-
95484: hainkotien että myös vesilaitosten rakenta-          toksen lainapyynnön iisäksi vain yksi laina~
95485: mista varten. Vesilaitokset ovat olleet joko         anomus joka tulee ratkaistavaksi lähiaikoina.
95486: suoraan kuntien omistamia tai kuuluneet              Huippuvoimalaitostensa rakentamista varten
95487: vesihuoltoyhtymille, joissa kunta on osak-           sähkönjakeluyhtymät ovat merkittävässä
95488: kaana.                                               maa.ra.ssa siirtyneet uusien sekayhtiöiden
95489:   SisäasiaiD'minis:teriö oli lähettänyt Kan-         kannalle, joita ne ovat muodostaneet yhdessä
95490: 30 1962 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95491: 
95492: muiden yrityksestä hyötyvien asianosaisten         Velkakirjoja ja lainasopimuk-
95493: kanssa. Näiden yhtiöiden lainapyynnöt tule-         sia yhteensä . .. .. .. .. .. .. 1789 kpl•)
95494: vat esille voimalaitosluottojen ryhmän koh-        Obligaatiokirjoja yhteensä . . 3 789 ,
95495: dalla.                                             Osakekirjoja yhteensä . . . . . . 8 033 , u)
95496:   Kansaneläkelaitoksen rcaalisijoitukset sekä           Kaikkiaan arvopapereita 13 611 kpl
95497: niihin verrattavat lainojen indeksi- tai pun-
95498: tasidonnaiset osat sekä osakkeet muodostavat
95499:                                                      Vs. pääjohtaja Rankilan selostuksen tähän
95500: tällä hetkellä yhteensä 49.4% eläkelaitoksen
95501:                                                    päätyttyä tarkastajat esittivät hänelle sekä
95502: kaikkien sijoitusten yhteismäärästä.
95503:                                                    kokouksessa myös saapuvilla olleille vs. joh-
95504:     Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden suo-     tajille Yrjö A. Koposelle, Eero Pontevalle
95505:  rittamisesta kerrottiin seuraavaa.                ja Veikko Katajaiselle sekä osastopäällikkö
95506:     Kansaneläkelaitokselle on toukokuun 1          Aarne Y. Vihmalle ja varatuomari Marjatta
95507: päivän 1961 ja syyskuun 1 päivän 1961              Mäkipelkolalle yksityiskohtaisia tiedusteluja,
95508: välisenä aikana saapunut 59 lainahakemusta         joihin tarkastajat saivat selvityksiä.
95509: tai -tiedustelua.
95510:     Eläkelaitoksen hallituksen sekä lisätyn hal-                         3 §..
95511: lituksen sijoitusjaoston kokouksiin on saman          Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen 'lisätyn
95512: ajan kuluessa laadittu 72 selostusta laina-        hallituksen ja hallituksen sekä lisätyn halli-
95513: hakemuksista, lainojen vakuuksista sekä            tuksen sijoitusjaoston ja pistokokein myöskin
95514: uusista osakemerkinnöistä. Sijoitusjaoston         lisätyn hallituksen eläkejaoston pöytä k i r-
95515: kokouksissa on esitelty 47 asiaa. Lainahake-       j a t, jotka oli laadittu viimeksi toimitetun
95516: muksien ja lainojen vakuuksien ratkaisemista       tarkastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa.
95517: sekä lainojen antamista koskevia asioita on
95518: ollut hallituksen kokouksissa 109.                                        4 §.
95519:     Velka- ja sopimuskirjoja on laadittu edel-        Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
95520: lisen tarkastuksen jälkeen 37 kpl. Kiinni-         toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille
95521: tysten vahvistamisia sekä takausten ja kiin-       ensiksi esitettiin Kansa:neläkelaitoksen omis-
95522: nitysten uudistamisia sekä kiinnitysten osit-      tamista o s a k k e i s t a laadittu iJ.uettelo,
95523: taisia kuolettamisia ja etuoikeusjärjestysten      joka oli arvopapereiden varastokirjan mu-
95524: muuttamisia on hoidettu 34 tapauksessa.            kainen ja pääkirjan kanssa yhtäpitävä.
95525:     Velkakirjojen ja arvopapereiden huoltoon       Mainittu luettelo oli seuraavansisältöinen:
95526: ja säilytykseen liittyvistä tehtävistä mainit-     Liite 1.
95527: takoon, että lainojen korkoja ja pääomia on            Tarkastettiin kaikki osakkeet, jolloin to-
95528: ajalla 1. 5. 61-1. 9. 61 peritty 3 559 eri erää.   dettiin, että ne oli oikein merkitty edellä
95529: Obligaatioita ja obligaatioiden korkoja on         olevaan luetteloon sekä että ne olivat tal-
95530: peritty 55 erää. Osinkoja on samana aikana         leilla.
95531: saatu 7 yhtiöltä.                                     Tämän jälkeen tarkastajille esitettiin Kan-
95532:     Lainoja on yllämainittuna aik8.1Ila annettu    saneläkelaitoksen omistamista o b l i g a a-
95533: 39 erää ja osakkeita ostettu 3 erää. Laino-        t i o i s t a laadittu luettelo, joka niinikään
95534: jen kuoletussuunnitelmia on laskettu 32 kpl        oli arvopapereiden varastokirjan mukainen
95535: sekä lyhennys- ja korkomaksuista laadittuja        ja pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luet-
95536: laskelmia lähetetty 1142 kpl. Laiminlyöty-         telo oli seuraavansisältöinen: Liite 2.
95537: jen maksujen johdosta on lähetetty 20 peri-           Kaikki obligaatiot tarkastettiin, jolloin to-
95538: miskirjettä, joiden tuloksena eläkelaitos on       dettiin, että ne oli oikein merkitty luetteloon
95539: saanut erääntyneet maksut perityiksi asian-        ja että ne olivat tallella.
95540: mukaisine hyvityskorkoineen. Sijoituksista
95541: on laadittu kuukausittain 13 tilastotaulukkoa         *) Tähän määrään eivät kuitenkaan sisälly lai-
95542: ja vuosittain lisäksi 5 muuta, minkä ohessa        nojen vakuudeksi Kansaneläkelaitokselle luovutetut
95543: lainansaajista on laadittu tilastotaulukoita       kiinnitetyt panttivelkakirjat, joita 1. 9. 61 oli 3 283
95544: 204 kpl.                                           kpl.
95545:                                                       **) Samoin ei osakekirjoJen lukumäärään sisälly
95546:    Vielä todettiin, että Kansaneläkelaitok-        lainojen vakuudeksi luovutetut osakekirjat, joita
95547: sella oli 1. 9. 1961 arvopapereita seuraavasti:    1. 9. 61 oli 1 272 kpl.
95548:                                              Liitteet.                                           31
95549: 
95550:                       5 §.                         että palautettaessa lainojen va~
95551:   Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen 'kirjan-      k u u k s i a lainan saajille, tapahtuu tämä
95552: pito ja k a s s a, joiden hoitaminen kuuluu        indeksiehtoisten lainojen osalta poikkeuksetta
95553: yleisen osaston toimialaan. Tällöin tarkas-        sillä tavoin, että eläkelaitokselle jäävän va-
95554: tettiin kassakirja ja pistokokein tositteet        kuuden nimellisarvo ylittää 30% :lla jäljellä
95555: edellisen tarkastuksen jälkeiseltä ajalta.         olevan lainapääoman, sille luettavan puolen
95556: Niinikään laskettiin käteiskassa sekä otettiin     vuoden koron ja näille kertyneen indeksi-
95557: selvää eri pankeissa olevien eläkelaitoksen        korotuksen yhteismäärän.
95558: shekkitilivarojen määrästä.
95559:                                                                          10 §.
95560:                       6 §.                            Tarkastajien kiinnittäessä huomiota siihen,
95561:    Tarkastajille esitettiin 1 a i n a r e k i s-   että eläkelaitoksen h a 11 i n t o m e n o t ovat
95562: t e r i, jonka mukaisesti tarkastettiin kaikki     jatkuvasti kasvaneet, antoi eUi:kelaitoksen hal-
95563: velkakirjat, jotka Kansaneläkelaitos oli saa-      litus asiassa oheisesta muistiosta ilmikäyvän
95564: nut viime toukokuussa toimitetun tarkastuk-        selvityksen: Liite 4.
95565: sen jälkeen. Samalla tarkastettiin pisto-
95566: kokein osa aikaisempienkin vuosien laina-                                 11 §.
95567: asiakirjoista, jolloin muun muassa tarkas-            Tarkastajat ottivat käsiteltäväkseen tie-
95568: tettiin valtiokonttorin hoidossa vuoteen 1939      doitustoiminnan hoitamisasian.
95569: saakka olleesta, silloin Kansaneläkelaitokselle    Vs. pääjohtaja Rankila selosti kysymyksen
95570: siirtyneestä vanhuus- ja työkyvyttömyys-           väliailkaisjärjestelyä, min!kä jälkeen keskus-
95571: vakuutusrahastosta myönnetyistä lainoista          teltiin niistä keinoista ja periaatteista, millä
95572: laadittuja asiakirjoja. Tarkastuksen yhtey-        tavoin tarkastajienkin tärkeänä pitämää tie1.
95573: dessä. tutustuttiin myös lainojen vakuuksiin.      doitustoimintaa voitaisiin kehittää ja tehos-
95574: Lisäksi tarkastettiin pistokokein kiinnitysten     taa.
95575: ja takausten fataljikortisto.                                             12 §.
95576:                                                       Tarkastajat ottivat käsiteltäväkseen kan-
95577:                        7 §.                        saneläkkeiden korottamista koskevan i n-
95578:    Kansaneläkelaitoksen sijoitustoimintaa tar-     deksimuutoksen nopeuttamis-
95579: kastettaessa kiinnitettiin huomiota siihen,        k y s y m y k s en. Hail.lituksen toimesta se-
95580: että Vei t s i 1 u o t o Osakeyhtiön osakkei-      lostettiin asian nykyistä vaihetta tarkasta-
95581: siin sijoitetut varat ovat olleet tuottamatto-     jille. Hallitus on syyskuussa tehnyt uudel-
95582: mina vuodesta 1954 suoritetusta osingon-           leen esityksen valtioneuvostolle.
95583: joosta lukien huolimatta siitä, että yhtiö on
95584: viimeisinä vuosina tuottanut voittoa. Nykyi-                            13 §.
95585: sin on Veitsiluoto Osakeyhtiön osakkeisiin            Tarkastajat ottivat käsiteltäväkseen e 1 ä k-
95586: sijoitettu n. 607.8 milj. markkaa eli n. 14.5%     keiden indeksisidonnaisuuden
95587: yhtiön osakekannasta. Pöytäkirjaan liitettiin      todeten, että nykyisten säädösten mukaan
95588: sijoitusosaston osastopäällikön muistio: ,KaJJ.-   vaadittava 10 %: n nousu indeksissä ennen-
95589: saneläkelaitoksen sijoitukset Veitsiluoto Osa-     kuin eläkkeissä tapahtuu vastaava nousu,
95590: keyhtiöön." Liite 3.                               on silloin, kun indeksi on - kuten nykyi-
95591:                                                    sin - ollut pitkähkön ajan vähän alle vaa-
95592:                       8 §.                         ditun 10% :n rajan, arvostelun kohteena.
95593:    Kansaneläkelaitoksen sijoitustoimintaa tar-     Tämän vuoksi tarkastajat päättivät esittää
95594: kastettaessa kiinnitettiin edelleen huomiota       valtuutettujen yhteiselle kokoukselle harkit-
95595: siihen, että eläkelaitoksen olisi syytä pyrkiä     tavaksi toivomuksen esittämistä eläkelaitok-
95596: mahdollisuuksien mukaan sopivaksi osoittau-        sen johdolle, että tämä ryhtyisi toimenpitei-
95597: tuvana ajankohtana v a p a utumaan v ä-            siin sellaisen muutosesityksen aikaansaami-
95598: hätuottoisista sijoituksistaan.                    seksi, että eläkkeiden korotus tapahtuisi jo
95599:                                                    nykyistä 'alemman ind~ksinousun pohjalta.
95600:                       9 §.
95601:   Tarkastettaessa Kansaneläkelaitoksen sijoi-                          14 §.
95602: tustoimintaa merkittiin sijoitusosaston osas-         Tarkastajat ottivat käsiteltäväksi kansan-
95603: topäällikön Aarne Y. Vihman ilmoitu:ksena,         eläkeasetuksen 4 ja 5 § :n mahdollisen vai-
95604: 32 1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95605: 
95606: kutuksen eläkelaitoksen hallintoon kiinnit-      ja tarkastajien 17.-18. 11. 1954 pöytäkirj-an
95607: täen eläkelaitoksen lisätyn hallituksen ja       9 § : n kohdalla lausumaan kantaan asi~.
95608: hallituksen huomiota siihen, että lisätty hal-
95609: litus voi virkavapaustapauksessakin myön-                              16 §.
95610: tää virkavapautta hallituksen puheenjohta-         Tartkastajil.le seh:JSt~tiln n. s. a s u n t o-
95611: jalle ja muille jäsen:llle enintään 3 'kuukau-   k y s y m y k s e n nJ!kyistä Vlalihetta.
95612: den ajaksi. Kun n. s. ;asuntojutun johdosta
95613: eläkelaitoksen pääjohtaja ja kolme johtaja;a
95614: olivat pidättäytyneet virkojensa hoitamisesta                               17 §.
95615: viime heinäkuun alusta lukien, kehoittivat         Merkittiin, että viimciset tarkastetut pöy-
95616: tar'kastajat lisättyä hallitusta saattamaan      täkirjat olivat seuraavat:
95617: kysymyksen valtioneuvoston ja tasavallan           - lisätty haJ.litus . . N: o 8 11. 9. 1961
95618: presidentin tietoon mahdollisia toimenpiteitä      - lisätyn hallituksen
95619: varten.                                                sijoitusjaosto . . . N: o 8 25. 7. 1961
95620:                      15 §.                         - hallitus,        yleiset
95621:    Tarkastajat ottivat käsiteltäväkseen kysy-          asiat . . . . . . . . . . . N: o 89 15. 9. 1961
95622: myksen onko ja missä laajuudessa pidettävä         - hallitus, sijoitus-
95623: tarkoituksenmukaisena, että eläkelaitos ni-            asiat . . . . . . . . . . . N: o 53 31. 8. 1961
95624: meää edustajansa niiden yhtiöiden ja yhtei-        - lisätyn hallituksen
95625: söjen hallintoon taikka tilintarkastajiksi,            eläkejaosto                 N: o 65  1. 9. 1961
95626: jotka ovat saaneet luottoja eläkelaitokselta
95627: tai joissa eläkelaitos esiintyy osakkeenomis-                          18 §.
95628: t:ajana. Hallitus antoi asiassa tarkastajil1e       Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähet-
95629: seuraavan selvityksen: ,Selostus Kansan-         tää Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja
95630: eläkelaitoksen edustuksesta eri yhtiöiden hal-   tilintarkastajille sekä eläkelaitoksen hallituk-
95631: lintoelimissä." Liite 5.                         selle tiedoksi ja lisätyn h:allitulmen tietoon
95632:    Tarkastajat yhtyivät valtuutettujen ko-       saatettavaksi.
95633: kouksessaan 21. 12. 1954 pöytä:kirjan 4 § : n
95634:                                                                        Pöytäkirjan vakuudeksi
95635:                                                                          Heikki Haapaniemi.
95636:                                                                            Heikki Haapaniemi.
95637: 
95638: 
95639: 
95640:   Tarkastettu ja hyväksytty
95641:   Helsingissä lokakuun 4 päivänä 1961.
95642: 
95643:                                        Eino Palovesi
95644:                                         Eino Palovesi.
95645:              Meeri Kala.vainen.                                Toivo H. Kinnunen.
95646:               Meeri Kalavainen.                                  Toivo H. Kinnunen.
95647:                Erkki Leikola.                                   Tyyne Tuominen.
95648:                 Erkki Leikola.                                    Tyyne Tuominen.
95649:                                       Albin Wickm.a.n.
95650:                                         Albin Wickman.
95651:                                            Liitteet.
95652: 
95653: Liite 1 valt. ptk. 27, 28 ja 29/9 sekä 4/10 1961 4 § :ään.
95654: 
95655: 
95656:                                   Osakeluettelo 27. 9. 1961.
95657: 
95658: 
95659: 
95660: 
95661: Liite 2 valt. ptk. 27, 28 ja 29/9 sekä 4/10 1961 4 §: ä:än.
95662: 
95663: 
95664:                                 Obligaatioluettelo 27. 9. 1961.
95665: 
95666: 
95667: 
95668: 
95669: Liite 3 valt. ptk. 27, 28 ja 29/9 sekä 4/10 1961 7 § :ään.
95670: 
95671: 
95672:                 Kansaneläkelaitoksen sijoitukset Veitsiluoto Osakeyhtiöön.
95673: 
95674:   Kansaneläkelaitos sai omistukseensa Veitsi-      Saattaakseen Veitsiluodon teollisuuslaitok-
95675: luoto Oy:n osakkeita v. 1948 yhtiökokouksen      set teknillisesti ja taloudel1isesti todella tuot-
95676: 23. 10. 1947 tekemän osakepääoman korotta-       tavaksi kokonaisuudeksi, yhtiön hallintoneu-
95677: mista koskevan päätöksen perusteella. Osake-     vosto hyväksyi 19. 8. 1958 V eitSt'luodon teol-
95678: pääoma korotettiin tällöin varojen lisäämi-      lisuuslaitosten u u d i s t u s- j a 1 a a j en-
95679: seksi ja yhtiön tarvitseman luotonsaannin        n u s s u u n n i t e 1 m a n, jota jatkuvasti to-
95680: turvaamiseksi, ja Kansaneläkelaitos sai kaikki   teutetaan. Laajennussuunnitelman toteutta-
95681: osakepääoman korottamisesta annetut uudet        misella pyritään ratkaisevasti vaikuttamaan
95682: osakkeet yhteensä 79 430 kappaletta yhtenä       Pohjois-Suomen talouselämän jatkuvaan nou-
95683: osakekirjana. Eläkelaitoksen osuus yhtiön        suun, mutta ennenkaikkea se merkitsee V eit-
95684: osakepääomasta oli siten 41.58 %.                si1uodon tappiolliseksi os'Oittautuneen I pa-
95685:    Tämän jälkeen eläkelaitos merkitsi osake-     perikoneen kannattamattomuuden eliminoi-
95686: omistuksensa perusteella uusia osakkeita osa-    mista. Suunnitelma käsitti selluloosatuotan-
95687: kepääomaa myöhemmin korotettaessa niin           non lisäämisen ja valkaistun selluloosan tuo-
95688: että eläkelaitoksen osuus osakepääomasta         tannon aloittamisen, lämpö- ja voimatalou-
95689: vuonna 1955 oli 44.3 %. Koska yhtiö ei voi-      den kehittämisen sekä ennen kaikkea paperi-
95690: nut jakaa osinkoa vuodelta 1955, ja kun          tehtaan valtavan laajentamisen. Sellu1oosa-
95691: yhtiöjärjestyksen mukaan osinkoa voitiin         tehtaan uudistus- ja laajennusohjelma, teh-
95692: jakaa enintään 6 % siihen saakka, kunnes         taan vuosituotannon nostaminen 100 000 ton-
95693: vararahasto johon voittovaroja oli siirrettävä   niin, josta 80 000 tonnia valkaistua, on jo
95694: yhtiökokousten päätös:ten nojalla, on noussut    toteutettu. Toinen höyrykattila (85 tonnia/
95695: 25 %: iin osakepääoman määrästä, eläkelai-       tunti) on valmistunut ja toinen höyrykat-
95696: tos ei katsonut voivansa osallistua vuoden       tila (teho 120 tonnia/tunti) valmistuu syk-
95697: 1956 osakepääoman korottamiseen vaan val-        syllä 1962. Puoliselluloosatehtaan tuotant'O-
95698: tio merkitsi tässä osakeannissa kaikki uudet     kyky on nostettu 10 000 tonnilla. Paperi-
95699: osakkeet. Eläkelaitoksen osuus osakepää-         tehtaan laajennussuunnitelman ensimmäinen
95700: omasta aleni tämän johdosta 14.5% :iin.          vaihe paperikone II, ja vuosituotanto 95 000
95701: 5   5353/62
95702: 34 1962 Vp. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95703: 
95704: tonnia, valmistuu tänä vuollll'a. Paperiteh-     arvoa ja niistä mahdollisen myynnin tapah-
95705: taan tarvitseman hiokkeen valmistamiseksi        tuessa saatavaa kauppahintaa.
95706: on valmiina 100 000 tonnia vuodessa tuot-           Veitsiluoto Oy:n osakkeiden osalta ovat
95707: tava puuhiomo. Paperitehdas on suunni-           valtuutetut tarkastustilaisuudessaan 19. 11.
95708: t·eltu sellaiseksi, että sen rakennuksiin voi-   1959 todenneet, että vaikka osakkeista ei ole
95709: daan myöhemmin sijoiUaa toinen saman-            saatukaan osinkoa, ei heillä edellä esitetyt
95710: suuruinen paperikone III tarvittavine puu-       laajennusinvestoinnit huomioon ottaen ole
95711: hiomon koneistoineen. Laajennusohjelman          ollut muistuttamista Kansaneläkelaitoksen
95712: toteuttamisen nykyvaiheen painopiste onkin       sijoituksia vastaan.
95713: paperitehtaan puolella.                             Koska Veitsiluoto Oy:n osakkeilla edellä
95714:    Vuonna 1958 hyväksytty laajennusohjelma       mainitun laajennusohjelman toteutumisen
95715: on siten lähellä toteutumistaan, ja taloudel-    jälkeen tulee olemaan aivan toisenlainen arvo
95716: lisen tuloksen varmistamiseksi on pidettävä      kuin nyt laajennustyön ollessa vielä kesken
95717: huoli siitä, että uusi paperitehdas saadaan      ja kun osakeyhtiölain antama ns. v ä h e m-
95718: suunnitellussa laajuudessa toimintaan mah-       m i s t ö s u o j a on vain sellaisella osakkeen-
95719: dollisimman pian.                                omistajalla, joka omistaa vähintään 10 %
95720:    Kansaneläkelaitoksen on luonnollisesti py-    yhtiön osakepääomasta, tuntuisi näin ollen
95721: rittävä saamaan sijoituksistaan mahdollisim-     sijoitusmielessä asiaa harkittaessa järkevältä,
95722: man hyvä tuotto. Osakesijoituksien tuottoa       että eläkelaitos merkitsemällä nyt tarjotut
95723: arvosteltaessa on kuitenkin otettava huo-        n. s. poikimisosakkeet säilyttäisi suhteellisen
95724: mioon myös osakkeen reaaliarvon ja nimellis-     osuutensa Veitsiluoto Oy:n osakepääomasta
95725: arvon välinen ero, mikä on saatavissa osak-      muuttumattomana. Tämä antaisi eläkelaitok-
95726: keita myytäessä. Osakepääoman korottami-         .selle mahdollisuuden saada omistamistaan
95727: sen yhteydessä tapahtuvassa osakeannissa         osakkeista nyt käynnissä olevan laajennus-
95728: saadaan osakkeet säännönmukaisesti nimellis-     työn päätyttyä ja tuotteiden markkinoinnin
95729: arvosta. Tämän vuoksi ja kun yhtiö käyttää       vakiinnuttua mahdollisimman hyvän hinnan.
95730: kaikki saamansa omat ja vieraat pääomat          On sangen todennäköistä, että tällöin osak-
95731: tuotantolaitostensa kehittämiseen ja tuotan-     keista saatava kauppahinta riittäisi teoreet-
95732: non lisäämiseen, niin omaisuuden arvon           tisesti laskettuna tuottamaan hyvän osingon
95733: nousu vuorostaan kohottaa osakkeiden reaali-     osakkeillemme nimellisarvohinnan lisäksi.
95734:      3. 10. 1961.
95735: 
95736: 
95737:               Aarne Y. Vihma.                                     Elis Nyholm.
95738:                 Aarne Y. Vihma.                                    Elis Nyholm.
95739:                                                                  Liitteet.                                                             35
95740: 
95741:                                                                                                                           25.9.1961
95742: 
95743:                                     V eits~'luoto Oy :n lainat Kansaneläkelaitokselta.
95744: Lainan n:o      Mmk          Eräpv. Tarkoitus                             Vakuus                 Klinnit. omaisuus
95745: Obl-28/48       100      1. 6., 1.12. Saha                       Kiinnitys ••. 2 295 mmk Veitsiluodon kiinteistöön irtai-
95746:                                                                                          mistoineen
95747: Obl-34/50       100      1. 5.,     1.11.    Saha ja sellu-
95748:                                              loosatehdas
95749: Obl-36/50       100 10. 6., 10. 12.
95750: 0-296/52        400  5. 4., 5.10.            Tehdaslaitos        Osakkeita . . .     545*) , Oulu Oy:n osakkeita 173 000
95751:                                                                                    2 840 mmk kpl a 1 000 mk, verotusarvo a
95752:                                                                                              4 500 mk v. 1960
95753: 0-336/53        250    10. 2., 10. 8. Investoinnit
95754:                 150     5. 2., 5. 8. Paperitehdas                *)   (osakkeiden arvo laskettu      Nykyarvo 3. 10. 60
95755: 0-367/53                                                              70 % verotusarvosta)
95756: 0-433/55        250     5.4., 5.10.
95757: 0-434/54        390     5.4., 5.10.          "
95758: 0-634/56        300                          "
95759:                         1. 5., 1.11. Tuotantolaitos                                                                       Kiint.      Irt.
95760: 0-899/58        150     1. 2., 1. 8. Saha                                                                                 mmk        mmk
95761: 0-1060/59       300    10. 4., 10. 10. Selluloosatehd.           Kiinnitys-                       Tontit 895 ha ..         270
95762: 0-1160/61       400    10. 4., 10. 10. Teoll.lait.               järjestys                        Sahaos........           463        888
95763:                        10. 3., 10. 9.                            KEL: lla . . . 600 mmk           Puutyötehd. •..           96        100
95764: 0-1180/61
95765:              -3 090
95766:                 200
95767:                                                    "             Muualla . . . . 239.2 ,
95768:                                                                  KEL:lla • . .    25      ,
95769:                                                                                                   Selluloosa tehd. . .
95770:                                                                                                   Puoliselluloosa-
95771:                                                                                                                            863       1892
95772: 
95773:                                                                  Muualla . . . •  34.8 ,          tehd......... .           30        210
95774:                                                                  KEL:lla . . .    25      ,       Väkiviinatehd. . .        57        154
95775:                                                                  Muualla . . . • 129.6 ,          Paperitehd. . .. .       447       1491
95776: Lainojen nykyinen määrä              2 043 630 000               KEL:lla .•• 1 076        ,       Voimal. ...•..•          259       1764
95777: Ind.korotus . • . . . . . . • . .      121 427 549               Muualla . . . . 275      ,       Satama .......•          220
95778: 30 % korotus • .. .. .. ..             572 072 265               KEL:lla • . . 100        ,       Keskener. rakenn.        501       1250
95779: Tarvittava vakuus . • . . •          2 737 129 814               Muualla . . . . 907      ,       Muut ..•......           751        397
95780:                                                                  KEL:lla . . • 470        ,                        Yht. 3 957        8 146
95781:                                                                  Yht. kiinn. (punnan kurs-
95782:                                                                  sin 899:n mukaan) 3 880.6                                         +3957
95783:                                                                  mmk (ras.tod. 22. 2. 61)
95784:                                                                                                               Kaikki yht. 12 103
95785:                                                                                                   Palovakuutus
95786:                                                                                                   Teoll. Palo . . . . . • 5 691 mmk
95787:                                                                                                   Saha-Palo • . . . . . . 5 023 ,
95788: 
95789: 
95790:                                                               Veitsiluoto Oy.
95791: Osinko     -51/6, -52/-, -53/-, -54/6,                                                        1957         1958       1959           1960
95792:                                                                     Tase                      mmk         mmk      mmk      mmk
95793:            -55/-, -56/-, -57/-, -58/-,
95794:                                                         Rahoitusomaisuus       ........        366.1       563.7    644.3   507.5
95795:            -59/-, -60/-.
95796:                                                         Vaihto-omaisuus       .........      1378.6      1513.4 1710.1    2130.0
95797: Osakkaat:                                               Käyttöomaisuus  ..........           3 566.6     4 365.1  6155.7  8 564.0
95798:                                                         Arvostuserät  ............             176.9       142.0    135.9   147.2
95799: v:n -61 op:n korotuksen jälkeen                         Ylimääräinen omaisuus  ...              22.5        22.5     23.1    23.1
95800: Valtio • . • • • . . • 3 592176 kpl 85.5%               Vieras pääoma   ..........           3 481.3     4 500.8  6 508.6 8103.3
95801: KEL • . . . . . . .      607 812 ,  14.5 ,                pitkäaikainen ..........           2 255.1     3 427.1  4 700.5 5 553.5
95802: Imatran Voima                  3 ,   0.0 ,                tilivelat...............             334.7       341.9 1368.0 1397.7
95803: Ilves . • . . . • . . .        6 ,   0.0 ,                muut lyhytaik. .........             891.5       731.8    440.1 1152.1
95804: Pohjanpelto . .                3 ,   0.0 ,              Osakepääoma   ............           1800.0      1800.0 1800.0    2 800.0
95805:         Yhteensä 4 200 000 kpl 100.0 %                  Rahastot  ................             184.5       185.5    235.2   236.1
95806:                                                         Voitto  ..................              45.1       120.4    125.4   232.5
95807:  Osakkeen nimellisarvo                          1000    Taseen loppusumma   ......           7 065.3     8 705.1 11434.3 14 973.8
95808:           matem.arvo                        -57/1127
95809:      "                                      -58/1170    Vuosivaihto ............. 5 221.6                5 327.2     6 257.8        7 719.9
95810:      "           " "                        -59/1200
95811:      "           "     "                    -60/1167
95812:      "           " "
95813:               verotusarvo                   -57/1 000
95814:      "                                      -58/1000
95815:      "             "                        -59/1 000
95816:      "             "                        -60/1000
95817:      "             "
95818: 36 1962 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95819: 
95820: Liite 4 valt. ptk. 27, 28 ja 29/9 sekä 4/10 1961 10 § :ään.
95821:    2.10. 61.
95822: 
95823: 
95824: 
95825:                        Kansaneläkelaitoksen hallintokulut 1959 ja 1960.
95826:   Hallintoku1ut olivat v:n 1959 tilinpäätök-        jaJtkuvasti nousua, kun toiminnan laajentu-
95827: sessä tasaluvuin 891 mmk ja v:n 1960 tilin-         misen vuoksi sivutoimisia piiriasiamiehen vir-
95828: pääJtöksessä 1157 mmk, joten lisäys oli 266         koja muutetaan päätoimisiksi ja päätoimisia
95829: mmk eli lähes 30 %. Huomattavimmat li-              toimistoiksi. Pääkonttorin palkkojen nousuun
95830: säykset olivat:                                     vaikuttivat lisäksi hyvin oleellisesti ylityöt,
95831: Kenttäjärjestön palkat ........ .          28 mmk   joita jouduttiin !tekemään osaksi ETK-jär-
95832:        ,              muut ku1ut ... .     10 mmk   jestelmään siirtymisen vuoksi ja osaksi 1ain-
95833: Muut palkat ja palkkiot ....... .          25 mmk   säädännössä tapahtuneiden muutosten takia.
95834: Korvaus ulkopuolisille                                 Muiden hallintokulujen kohdalta on nousu
95835:   lain toimeenpanosta                               niinikään johtunut pääasiassa ETK-järjes-
95836:   Verotuslaki (uusi me-                             telmään siirtymisestä. Koneiden vuokrame-
95837:      noerä) .......... 99 DlDik                     nojen lisäys oli 64.5 mmk, rahdit tekivät
95838:   Vakuutusoikeus . . . . 10 mmk                     4 mmk, kiinteist.Okorjaukset 13 mmk ja pai-
95839:   Posti- ja lennätiniai-                            natu:stöiden lisäys 10.5 mmk.
95840:     tos . . . . . . . . . . . . . . 1 mmk 110 mmk      ETK-järjestelmän a:lentava vaikutus P'alk-
95841: Muut hallintokulut . . . . . . . . . . . . 92 mmk   kamenoihin ilmenee vasta ylimenokauden jäl-
95842:                                                     keen, siis osittain v. 1961 ja täydellä tehol-
95843:    Paikoissa tapahtui yleinen 3 %:n korotus         Iaan v. 1962.
95844: 1. 1. 60. Kenttäjärjestön paikoissa :tapahtuu
95845:                                                                              Yrjö A. Kopon6n.
95846:                                                                                Yrjö A. Koponen.
95847: 
95848: 
95849: 
95850: 
95851: Liite 5 valt. ptk. 27, 28 ja 29/9 sekä 4/10 1961 15 §: ään.
95852:    P.M.
95853: 
95854: 
95855:           Selostus Kansaneläkelaitoksen edustuksesta eri yhtiöiden hallintoelimissä.
95856:    Kansaneläkelaitoksella on edustajia a) sel-      asiakkaiksi. Tällöin tarkastajat ·asiassa käy-
95857: laisissa osakeyhtiöissä, joissa iaitos omistaa      dyn keskustelun jälkeen päättivät mielipitee-
95858: osakkeita, ja myös b) sellaisissa osakeyh-          nään merkitä pöytäkirjaan seuraavaa (tark.
95859: tiöissä, joille Kansaneläkelaitos on antanut        ptk. 9 §, tarkastajat Aukusti Pasanen, Toivo
95860: huomattavia lainoja.                                Kinnunen, Vieno Simonen, Tyyne Tuomi-
95861:    Valtuutettujen tarkastajat kiinnittivät VUO-     nen, Arvi Turkka, Johannes Wirtanen, Hem-
95862: den 1954 marraskuussa pidetyssä puolivuosi-         ming Lindqvist) : ,mikäli kysymyksessä ovat
95863: tarkaStuksessa huomiotaan kysymykseen, oliko        sel1aiset yhtiöt, joissa Kansaneläkelaitoksella
95864: katsottava tarkoitustaan vastaavaksi, että          on huomattavan suuri määrä osakkeita, ei
95865: Kansaneläkelaitoksen johtajat ottavat vas-          johtajien kuu1umista yhtiöiden hallintoeli-
95866: taan luottamustoimia sellaisten yhtiöitten          miin voida katsoa sopimattomaksi vaan pi-
95867: hallintoelimissä, jotka yhtiöt ovat tai ilmei-      kemminkin päinvastoin tarkoitustaan vas-
95868: sesti tulevat Kansaneläkelaitoksen laina-           taavaksi yhtiöiden asioiden hoidon seuraa-
95869:                                             Liitteet.                                           37
95870: 
95871: mista silmällä pitäen, mutta mikäli muista        heena olevan pöytäkirjan 4 §: ss:ä luetel-
95872: yhtiöistä on kysymys, oli tarkastajien mieli-     luista asioista oli, ,kustakin erikseen, laa-
95873: pide kielteinen". Tämä tarkastuspöytäkirja        jasti keskusteltu ja keskustelun kuluessa
95874: oli vakiintuneen käytännön mukaisesti tul-        esitetty eläkelaitoksen saapuvillla olevalle
95875: lut valtuutettujen seuraavassa yleisistun-        hallitukselle erilaisia tiedusteluja, joihin oli
95876: nossa - eli 21. 12. 1954 - käsittelyn alai-       samalla saatu vastaukset", oli pöytäkirjaan
95877: seksi. Tällöin va:ltuutetut kokouksessa käy-      merkitty, että ,valtuutetut katsoivat saa-
95878: dyssä keskustelussa pöytäkirjan 4 §: n koh-       mansa s~ootuiksat rii<ttäviksi ja va:ltuutettuja
95879: dalla käsittelivät useita eläkelaitoksen toi-     muutenkin tyydyttäviksi". Samalla dli pöy-
95880: minnan eri aloihin kohdistuvia kysymyksiä,        täkirjassa edelleen nimenomaan todettu, että
95881: joista järjestysnumerolla 5) pöytäkirjaan         ,Kansaneläkelaitoksen hallitus ilmoitti ole-
95882: merkitty aihe koski ,johtajien luottamus-         vansa laitoksen johtajien luottamustoimia
95883: toimia eläkelaitoksen laina-asiakkaina ole-       koskevassa kysymyksessä valtuutettujen va-
95884: vien tai Ilmeisesti 8Eftlaisiksi tulevien yhty-   litsemien tarkastajien kanssa täysin samalla
95885: mien hallintoelimissä". Sen jälkeen kun pu-       kannalla".
95886:      3. 10. 196L
95887: 
95888: 
95889: 
95890: 
95891:                                                                              Aarne Y. Vikma.
95892:                                                                               Aarne Y. Vihma.
95893: 38 1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95894: 
95895:                                                                                          Liite 3.
95896: 
95897: 
95898: 
95899: 
95900:          Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val-   14 ja 15 § :ien kohdalla mainittuihin 381.01-
95901:       tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin   hin. Valtuutetut päättivät kiinnittää eläke-
95902:       joulukuun 11 päivänä 1961 Helsingissä     laitoksen johdon huomiota pöytäkirjan 13 ja
95903:       Kansaneläkelaitoksen toimitalossa. Saa-   14 § :ien kohdalla mainittuihin asioihin toi-
95904:       puvilla olivat valtuutettujen puheen-     menpiteisiin ryhtymistä varten, minkä li-
95905:       johtaja Eino Palovesi sekä va:ltuute-     säksi 15 § : n kohdalla mainitun asian osalta
95906:       rtut Kustaa Alanko, Kaino Haapanen,       merkittiin, että valtuutetut yhtyivät sanotun
95907:       Meeri Kalavainen, Toivo Kinnunen,         pykälän kohdalla tehtyyn päätökseen lisäyk-
95908:       Erkki Leikola, Kalervo Saura, Vieno       sin, että eläkelaitoksen on syytä suhtautua
95909:       Simonen, Tyyne Tuominen, Onni             pidättyvästi edustajien nimeämisessä sellais-
95910:       Ulaska ja Albin Wickman. Pöytäkir-        ten yhtiöiden ja yhteisöjen hallintoon, joi-
95911:       jan laati valtuutettujen v.t. sihteeri    hin nällden eläkelaitos on pääasiallisesti vain
95912:       Heikki Haapaniemi.                        lainanantajan asemassa.
95913:                                                    V.s. pääjohtaja Rankila selosti valtuute-
95914:                     1 §.                        tuille mihin toimenpiteisiin eläkelaitoksen
95915:   Kokous todettiin valtuutettujen johtosään-    hallitus ja lisätty hallitus o'l.ivat ryhtyneet
95916: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätös-      edellisessä kappaleessa kosketeltujen 13 ja
95917: valtaiseksi.                                    14 § :ien kohdalla mainittujen asioiden suh-
95918:                                                 teen.
95919:                      2 §.                          Niin ikään otettiin tässä yhteydessä käsi-
95920:   Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen-    teltäväksi valtuutettujen kokouksessaan syys-
95921: johtajan lisäksi valtuutettu Saura.             kuun 27 päivänä 1961 pöytäkirjan 3 § :n
95922:                                                 kohdalla käsitelty asia eli kysymys a s u n t o-
95923:                                                 e d u n a r v o s t u s t a k o s k e v i e n o h-
95924:                                                 j e i d e n noudattamisesta ja kiinnitettiin
95925:                          5 §.                   lisätyn hallituksen huomiota silloin tehtyyn
95926:    Vuoden 1961 aikana suoritetuista Kansan-     valtuutettujen päätökseen tutkimuksen suo-
95927: elä:kelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä     rittamiseksi siitä, mihin seuraamuksiin eläke-
95928: laitoksen kirjanpidon ja sijoitusten ta r-      laitoksen antamat uudet ohjeet johtavat ar-
95929: k a s t u k s i s t a todettiin seuraavaa.      vosteltaessa lälllnnä sitä, missä määrin uudet
95930:    .Sen jälkeen kun valtuutetut kokouksessaan   ohjeet vaikuttavat eläkkeisiin alentavasti ja
95931: joulukuun 16 päivänä 1960 olivat johtosään-     mitä asiassa on tehtävissä sen valvomiseksi,
95932: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytettyjen tar-    että uusien määräysten mukaan ci. jo saavu-
95933: kastusten toimittajiksi vuoden ensipuo'liskon   tettuja eläke-etuja vähennetä.
95934: ajaksi valinneet puheenjohtajansa ja kuusi         Valtuutetut päättivät yhtyä puheena ole-
95935: valtuutettua sekä jälkipuoliskon ajaJksi pu-    vissa tarkastuspöytäkirjoissa esitettyihin mui-
95936: heenjohtajansa ja viisi valtuutettua, oli en-   hinkin lausumiin ja katsoivat, ettei heillä
95937: simmäinen tarkastus toimitettu viime touko-     ollut pöytäkirjojen johdosta huomauttamista
95938: kuun 29, 30 ja 31 päivinä sekä kesäkuun 1,      eivätkä ne antaneet valtuutetuille aihetta
95939: 12 ja 13 päivinä sekä toinen tarkastus viime    enempiin toimenpiteisiin.
95940: syyskuun 27, 28 ja 29 päivinä sekä loka-
95941: kuun 4 päivänä. Mainituista tarkastuksista
95942: laadittujen pöytäkirjojen jäljennökset oli
95943: lähetetty valtuutetuille tämän kokouksen ko-                          8 §.
95944: kouskutsun liitteinä.                             Merkittiin, että kaikki kokouksessa saapu-
95945:    Ryhdyttäessä käsittelemäfut tarkastuspöy-    villa olleet valtuutetut ottivat osaa kaikkien
95946: täkirjojen sisältöä kiinnitettiin erityisesti   edellä esitettyjen asioiden käsittelyyn ja
95947: huomiota syystarkastuksen pöytäkirjan 13,       ratkaisuun.
95948:                                           Liitteet.                                           39
95949: 
95950:                     9 §.                        tettavaksi, minkä lisäksi tilintarkastajien va-
95951:    Jäljennös tästä pöytäkirjasta päätettiin     litsemista koskeva lyhennysote pöytäkirjasta
95952: lähettää Kansaneläkelaitoksen hallitukselle     päätettiin lähettää valittujen tilintarkasta-
95953: tiedoksi ja lisätyn ihallituksen tietoon saa-   jien ja heidän varamiestensä tietoon.
95954: 
95955:                                                                            Vakuudeksi
95956:                                                                        Heikki Haapaniemi.
95957:                                                                          Heikki Haapaniemi.
95958: 
95959: 
95960: 
95961:      Tarkastettu ja hyväksytty
95962:      Helsingissä joulukuun 16 päivänä 1961.
95963: 
95964:                Eino Palovesi.                                  Kalervo Saura.
95965:                 Eino Palovesi.                                  Kalervo Saura.
95966: 40 1962 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtu'!ltettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
95967: 
95968:                                                                                             Liite 4.
95969: 
95970: 
95971: 
95972: 
95973:            Kertomus Kansaneläkelaitoksen XXIV toimintavuodelta.
95974:                     Yleistä.                         etuja. Niihin käytettiin varoja kaikkiaan
95975:                                                      40183 milj. markkaa. Vertauksen vuoksi
95976:    Maan yleistä sosiaaliturvajärjestelmää laa-       voidaan mainita muilla sosiaaliturvan aloilla
95977: jennettiin merkittävällä tavalla heinäkuun 8         sanotun vuoden aikana tapahtuneista suori-
95978: päivänä 1961 annetulla työntekijäin eläke-           tuksista seuraavat: Lapsi- ja perhelisinä
95979: iailla sekä helmikuun 9 päivänä 1962 anne-           sekä äirtiysavustuksina suoritettiin yhteensä
95980: tulla lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien           25 318 milj. markkaa. Lakisääteisen tapa-
95981: työntekijäin eläkelai'lla. LaKien säätämä y'k-       turmavakuutuksen ja sotilasvammalain no-
95982: sityisoikeudellisessa työsuhteessa olevia työn-      jalla maksetut vakuutusyhtiöiden ja va'ltion
95983: tekijöitä koskeva ja työnantajan kustantama          tapaturmatoimiston korvaussuoritukset sekä
95984: pakollinen vanhuus- ja työkyvyttömyyseläke-          sairaus- ja työttömyyskassojen ja merimies-
95985: vakuutus tulee voimaan heinäkuun 1 päi-              eläkekassan suoritukset olivat ennakkoarvion
95986: vänä 1962. Tarkoituksena on, että uusi elä-          mukaan yhteensä 17 740 milj. markkaa.
95987: kevakuutus yhdessä kansaneläkevakuutuksen            Eläkekassoista tai eläkesäätiöistä tai vakuu-
95988: 'karu;sa turvaa työntekijälle riittävän van-         tuksen perusteella suoritettiin työsuhde-elä:k-
95989: huus- ja työkyvyttömyyseläkkeen, joka on             keinä yhteensä arviolta noin 3 490 milj.
95990: suhteessa hänen työansioonsa. Nämä molem-            markkaa. Työnantajien välittömistä eläke-
95991: mat eläkemuodot yhd~ voivat nousta                   suorituksista ei ole tietoja esitettävissä.
95992: enintä:än 60 %:iin eläkkeen perustana ole-               Kansaneläkkeet ja hautausavustukset, jot'k:a
95993: van palkan määrästä. Uuteen vakuutukseen             edelleen ovat viralliseen elinkustannusindclr-
95994: nuorina tulevat työntekijät saavat laeissa           siin (vuoden 1951 lokakuu= 100 pistettä)
95995: säädetyn täyden eläketurvan iheti lakien voi-        sidottuja, maksettiin joulukuun 1961 alusta
95996: maan tultua. Vanhempien ikäluokkien eläke-           iJ.ukien 20% :lla korotettuina entisen 10% :n
95997: turva on suhteessa heidän eläkkeeseen oikeut-        lrorotu:ksen asemesta marraskuussa todetun
95998: tavien palvelusvuosiensa m.ää.rään., johlmi tyÖin-   lokakuun elinkustannusindeksin noustua yli
95999: tekijäin eläkelain mukaisessa vakuutuksessa          141 pisteen rajan. Indeksimuutoksen käsit-
96000: luetaan laissa säädetyin edellytyksin myös           telyn nopeuttamiseksi vaitioneuvosto muutti
96001: osa ennen lain voimaantuloa kertyneistä pal-         marraskuun 16 päivänä 1961 eliilkelaitok:sen
96002: velusvuosista. Toisen palveluksessa työsuh-          esityksestä kansaneläkkeiden sitomisesta elin-
96003: teessa olevien työntekijöiden kokonaiseläke-         kustannuksiin ihelmikuun 21 päivänä 1957
96004: turva muodostuu siten vastaisuudessa työ-            antamaansa päätöstä siten, että elinkustan-
96005: su.hde-eläkkeestä ja kansaneläkkeestä. Kan-          nusindeksin muuttumiseen perustuva eläk-
96006: saneläkelain mukainen vanhuus- ja työky-             keiden muutos voitiin panna toimeen jo
96007: vyttömyyseläke on niiden väestöryhmien               muutoksen toteamista seuraavan kuukauden
96008: ainoana eläketurvana, jotka eivät tyÖ- tai           alusta lu:kien eli kahta kuukautta nopeam-
96009: virkasuhteen perusteel'la saa muuta eläkettä.        min kuin ennen. Tämän koko eläkekantaa
96010:    Kansaneläkelain mukainen vanhuus- ja              koskeneen muutoksen toimeenpaneminen vain
96011: työkyvyttömyyseläkejärjestelmä lroko kansaa          kaksi viikkoa indeksin muutoksen toteami-
96012: koskevana muodostaa näin ollen edelleenkin           sen jälkeen oli teknillisesti mahdollista elä-
96013: sosiaalisen eläkevakuutuksen rungon, jota            kelaitoksen hankittua vuonna 1960 elektro:
96014: muut eläkejärjestelmät täydentävät. Niinpä           niset tietojenkäsittelykoneet. Kansaneläke-
96015: vuoden 1961 aikana yhteensä 531 000 henkeä           laitos teki myös esityksen indeksimuutoksen
96016: sai kansaneläkelain mukaisia eläke- ja muita         toimeenpanokynnyksen alentamiseksi nykyi-
96017:                                                Liitteet.                                          41
96018: 
96019: sestä 10 % :sta 5 % :iin, jotta eläkkeet ja          kaan, mikä tapahtuneet indeksikorotukset
96020: kansaneläkelain mukaiset muut suoritukset            huomioon ottaen korotti omaisuusrajan 2.44
96021: seuraisivat joustavam.min indeksin muutok-           milj. markasta 3.05 milj. markkaan. .Avio-
96022: sia.                                                 puolisoiden osalta lainmuutos merkitsi omai-
96023:    Sosiaalilautakunnille maksettiin kertomus-        suusrajan korottamista 3 mHj. markasta 3.7
96024: vuonna kansaneläkkeitä yhteensä 4 297 :m'ilj.        milj. markkaan eli indeksikorotukset huo-
96025: markkaa. Nämä eläkkeet on pääosaltaan käy-           mioon ottaen 3.66 m!lj. markasta 4.514 miJ!j.
96026: tetty eläkkeensaajien laitoshoidon kustannuk-        markkaan. Samassa lainmuutoksessa annet-
96027: siin kansaneläkelain 43 § : n mukaisesti. M'ää-      tiin valtioneuvostolle oikeus P'äättää sellai-
96028: räful. sisältyvät myös elälklkoonsaajien henkiilö-   sista poikkeuksista kansaneläkelain säännök-
96029: kohtaiset käyttövarat, jotka kansaneläkease-         sistä, jotka johtuvat lain mukaan makset-
96030: tuksen 64 §: n mukaan ovat huhtikuun 1               tavia etuja koskevasta vieraan vallan kanssa
96031: päivästä 1960 1ähtien olleet vähintään 1100          tehdystä vastavuoroisesta sopimuksesta. Liit-
96032: markkaa kuukaudessa.                                 teenä olevasta luettelosta käyvät lähemmin
96033:     Vuoden 1961 alusta tuli voimaan useita           ilmi kansaneläkelainsäädäntöön kertomus-
96034: kansaneläkelain ja -asetuksen muutokSia,             vuonna kohdistuneet muutokset.
96035: joita on jo selostettu vuoden 1960 toiminta-            Kansaneläkelain 3 ja 5 § : n muuttami-
96036: kertomuksessa. Niistä mainittakoon vielä             sesta elokuun 12 päivänä 1957 annetun lain
96037: tässä yhteydessä kansaneläkkeiden rahoitusta         loppusäännöksen aiheuttamaa tu'lkintaerimie-
96038: koskeva muutos, jolla Kansaneläkelaitok-             lisyyttä koskeva asia valtion ja Kansaneläke-
96039: sen osuus tukiosakustannuksista säädettiin           laitoksen välillä siitä, onko valtio velvollinen
96040: 15 % :ksi. Samalla muutettiin kuntien tuki-          maksamaan Kansaneläkelaitokselle takaisin
96041: osien rahoitusosuudet aikaisemmasta 10-              valtion tukiosakustannuksiin vuodelta 1958
96042: 30% :sta 9-26% :iin. Valtio vastaa muulta            liikaa käytetyn määrän, on edelleen vireillä.
96043: osalta tukiosakustannu:ksista. Kansaneläke-          Tästä johtuen jätettiin vuoden 1960 tilin-
96044: laitos vastaa yksin perusosista ja tukiosa-          päätöksessä väliaikaisesti vakuutusmaksu- ja
96045: osuuksistaan sekä muista vakuutuksen kus-            korkorahastoon jätetystä selvittelyerästä
96046: tannuksista. V aitioneuvosto ~ahvistaa perus-        6 531 226 566 markasta edellä mainittu rii-
96047:  osien määrät viideksi vuodeksi kerrallaan.          danalainen saatava 97 4 987 083 markkaa
96048:  Ensi kerran vahvista:m'inen tapahtuu vuo-           edelleen rahastoon ja muu osa vakuutus-
96049:  den 1966 alusta lukien siten, että eläke-           maksu- ja korkorahaSJtosta 5 556 239 483
96050: laitoksen tulot ja viimeksi kuluneelta viisi-        markkaa siirrettiin pohjarahastoon.
96051:  vuotiskaudelta kertynyt ylijäämä tulevat va-           Helsingin hovioikeus antoi kesäkuun 28
96052:  kuutusteknilHsten laskelmien mukaan vastai-         päivänä 1961 päätöksen Kansaneläkelaitok-
96053: suudessa riittämään eläkelaitoksen menoihin.         sen henkilökunnalle rakennuttamia ja ra-
96054:  Tätä. tarkoitusta varten eläkelaitoksella on        hoitt'amia asuntotaloja koskevassa asiassa kä-
96055:  tasoitusrahasto, johon siirretään vuotuinen         Sittelyn aJettua hovioikeudessa jo vuoden
96056:  ylijäämä ja siitä peitetään syntynyt aH-            1960 puolella. Päätös ei jä:änyt lopulliseksi,
96057:  jäämä, ensimmäisen kerran vuoden 1961 ti-           vaan siihen haettiin muutosta. Sen aiheut-
96058:  iinpäätöksessä. Vuoden 1961 tilinpäätöksessä        taman tilanteen vuoksi Kansaneläkelaitoksen
96059:  ralhastoon Siirrettiin ylijäämä 6 378 572 019       hallituksen jäsenet pidättyivät tehtäviensä
96060:  markkaa. Rahastolle hyvitetään korkoa kaik-         hoitamisesta seuranneen heinäkuun alusta
96061:  kien sijoitusten k~ikorkotuoton mukaan.             iukien siihen saakka, kunnes asiassa on an-
96062:     Vielä on syytä mainita, että Kansaneläke-        nettu lopullinen päätös. Sen vuoksi eläke-
96063:  laitos vapautui kertomusvuoden alusta lu-           laitoksen hallinnossa suoritettiin eräitä väli-
96064:  kien ottamasta osaa vakuutusoikeuden kus-           aikaisia järjestelyjä, jotka ilmenevät hal-
96065:  tannusten suorittamiseen, joista valtio vas-        lintoelimien kokoonpanoa koskevasta luette-
96066:  taa nykyisin kokonaan.                              losta.
96067:     Joulukuun 30 päivänä 1961 kansaneläke-              Kansaneläkelaitoksen vuonna 1961 anta-
96068:  lain muuttamisesta annetulla lailla korotet-        mista lausunnoista mainittakoon sairausva-
96069:  tiin sen omaisuuden arvoa, jonka ylimene-           kuutusta käsittelevälle ministerivaliokunnalle
96070:  vältä osalta tukiosaa määrättäessä kymme-           annettu lausunto sairausvakuutuskomitean
96071:  nes osa luetaan vuosituloksi, yksinäisen hen-       valtioneuvostolle antamasta mietinnöstä ylei-
96072:  kilön osalta 2 milj. markasta 2.5 milj. ma.rk-      seksi sairausvakuutuslaiksi ja eräiksi siihen
96073: 42 1962 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96074: 
96075: liittyviksi laeiksi sekä sosiaaliministeriölle   menojen kokonaismäärästä. Kuntien suori-
96076: annettu lausunto ehdotuksesta lyhytaikai-        tettavaksi tuli 4 594 milj. markkaa eli 11.5 %
96077: sessa työsuhteessa olevien työntekijäin oikeu-   eläkemenoista. Vakuutusmaksuina saatuja ja
96078: desta eläkkeeseen annettavaksi laiksi.           muita Kansaneläkelaitoksen varoja käytettiin
96079:                                                  eläkkeisiin 20 527 milj. markkaa eli 51.5%
96080:                                                  eläkemenojen yhteismäärästä.
96081:       Eläkkeet ja hautausavustukset.
96082:    Kansaneläkettä saavien henkilöiden luku-            Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
96083: määrä, joka vuoden 1960 päättyessä oli
96084: 472 300, nousi vuoden 1961 loppuun men-             Eläkelaitoksen sairaanhoitotoiminta koh-
96085: nessä 483 100: aan. Vanhuuseläkkeensaajia oli    distui kertomusvuoden aikana edelleen pää-
96086: 336 900 ja työkyvyttömyyseläkkeensaajia          asiallisesti nivelreumaa sairastavien hoitami-
96087: 118 700. Sairauseläkkeeseen oikeutettujen        seen Reumasäätiön sairaalassa, jossa eläke-
96088: piiri oli tämän eläkemuodon tullessa vuoden      laitoksen käytössä on 113 sairaansijaa. Tä-
96089: 1961 alusta pysyväksi jonkin verran laajen-      män lisäksi eläkelaitos valitsi sopimuksesta
96090: tunut, joten sairauseläkettä sai sanotun vuo-    potilaita valtion sekä eräiden kuntien sai-
96091: den päättyessä 4 700 henkeä. Vanhuuden-          raansijoille. Kertomusvuoden aikana lähe-
96092: tuensaajia oli 22 600. Tukiosaa, jonka saa-      tettiin elälkelaitotksen toime%a saima:la:hoitoon
96093: minen riippuu eläkkeensaajan ja hänen puo-       985 reumapotilasta. Reumasäätiön sairaalan
96094: lisonsa muiden tulojen ja omaisuuden mää-        toiminnan ensimmäisen kymmenvuotiskauden
96095: rästä, sai vuoden 1961 päättyessä 73 % eläk-     aikana, joka päättyi heinäkuun 17 päivänä,
96096: koonsaajista. Täysimääräistä tukiosaa sai        eläkelaitoksen toimesta sairaalahoitoon lähe-
96097: 44 % ~läkkeensaajista. Toimintakertomuksen       tettyjen reumapotilaiden lukumäärä oli lähes
96098: tilasto-osasta ilmenee, miten vuoden 1962        12 000. Lisäksi lä;hetettiin Invaliidisäätiön
96099: alusta voimaan tullut lainmuutos vaikutti        sairaalaan, jossa eläkelaitoksen käytössä on
96100: tukiosan saajien lukumäärään.                    25 sairaansijaa, erikoistutkimuksia ja hoitoa
96101:    Eläkemenojen kokonaismäärä, joka vuonna       varten 147 erilaisia selkäsairauksia sekä lJ.uu-
96102: 1960 oli 34 066 milj. markkaa, nousi kerto-      niveltuberkuloosia potevaa vakuutettua.
96103: musvuonna 39 835 milj. markkaan.                    Työkyvyttömyyden estämiseksi sekä työ-
96104:    Hautausavustus myönnettiin 9 747 tapaUk-      ja ansiokyvyn palauttamiseksi nuoria eläk-
96105: sessa, ja suoritettujen hautausavustusten yh-    keenhakijoita opastettiin 'hakeutumaan am-
96106: teismäärä oli 299 milj. markkaa.                 mattikouluihin. Tässä tarkoituksessa tutkit-
96107:    Eläkkeiden ja hautausavustusten määrät        tiin lähes 3 000 alle 30-vuotiaan eläkkeen-
96108: nousivat indeksikorotuksen vuoksi joulukuun      hakijan mahdollisuudet ammattikoulutu'kseen.
96109: 1 päivästä lukien. Perusosa nousi 34 800         Heistä 43 määrättiin uusintatarkastukseen ja
96110: markasta 38 400 markkaan vuodessa, ja kaik-      lisäksi 165 henkilöl'le annettiin koulutusta
96111: kjen eläkkeensaajien keskimääräinen vuotui-      kookevia ohjeita.
96112: nen kansaneläke, joka vuoden 1960 lopussa           Eläkelaitos, joka oli ratkaisevalla tavalla
96113: oli 73 400 markkaa, nousi vuoden 1961 päät-      ollut vaikuttamassa Kiipulan ammatillisten
96114: tyessä 89 900 markkaan. Kaikkien tukiosan-       koulujen perustamiseen, osaliistui edelleen
96115: saajien, vanhuudentuet mukaan luettuina,         tehokkaasti niiden hallintoon ja oppilaiden
96116: keskimääräinen eUi:ke nousi vastaavana ai-       valintaan. Koulut toimivat nyt täydessä laa-
96117: kana 87 600 markasta 108 900 markkaan.           juudessaan, sähköalan ammattikoulu 3-vuo-
96118: Vanhuuseläkkeensaajien keskimääräinen kan-       tisena sekä kauppakoulu ja puutarhakoulu
96119: saneläke oli vuoden 1961 lopussa 88 800          2-vuotisina oppilaitoksina. Niiden yhteinen
96120: markkaa,      työkyvyttömyyseläkkeensaajien      oppilasvahvuus on 150. Päästötodistuksen
96121: 97 300 ja sairauseläkkeensaajien 90 600 mark-    sai kertomusvuoden aikana sähköalan am-
96122: kaa vuodessa. Toimintakertomuksen tilasto-       mattikoulusta 19, kauppakoulusta 32 ja puu-
96123: osassa on esitetty yksityiskohtaisempia tie-     tarhakou1usta 9 oppilasta.
96124: toja eläketurvasta ja sen kehityksestä.             Sairaanhoitoon ja ammattikoulutukseen
96125:    Eläkesuorituksista tuli valtion maksetta-     käytettiin kertomusvuoden aikana 48 milj.
96126: vaksi 14 714 milj. markkaa Eili 37 % eläke-      markkaa.
96127:                                             Liitteet.                                         43
96128: 
96129:               Varojen sijoitus.                      Kansaneläkelain muuttamisesta 12 päivänä
96130:                                                   elokuuta 1957 annetun lain voimaantu'losään-
96131:    Maamme teollisuuden piirissä jo muutamia       nöksen mukaan oli vakuutettujen va!kuutus-
96132: vuosia sitten aloitettu uusien investointi-       maksuista ja työnantajien kansaneläkemak-
96133: ohjelmien toteuttaminen jatkui voimakkaana        suista vuodelta 1959 käytettävä kolmannes
96134: kertomusvuoden aikana. Teollisuuden osuus         vaJ1tion vastattavien tutkiosien 1kusta,nnusten
96135: vuoden 1961 aikana sijoitettujen varojen          rahoittamiseen. Tarkoitukseen käytettiin 'lop-
96136: määrästä olikin ehkä juuri tämän vuoksi           pueränä 283 milj. markkaa.
96137: huomattavasti suurempi kuin edellisenä vuo-          Se osa tilivuonna kirjatuista vakuutus-
96138: tena. Sensijaan voimalaitosten rakentamisen       maksutuloista ja eläkelaitoksen omaisuuden
96139: rahoittamista varten annettujen lainojen ko-      tuotosta, jota ei vuonna 1961 käytetty kan-
96140: konaismäärä oli kertomusvuoden aikana pie-        saneläkelain 63 § : n mukaisesti iain täytän-
96141: nempi kuin edellisenä vuotena. Kunnine an-        töönpanosta eläkelaitokselle aiheutuneisiin
96142: nettiin lainaa lähinnä niiden teknillisten        kustannuksiin, siirrettiin kansaneläkeasetuk-
96143: laitosten laajennusohjelmien toteuttamista        sen 21 a §: n mukaisena ylijäämänä tasoitus-
96144: varten. Maalaiskuntien osalta on todettava,       raihastoon, lruten sivufla 41 on kerrottu.
96145: että eläkelaitos on sijoitustoiminnallaan tu-
96146: kenut järjestetyn vesihuol'lon aikaansaamista
96147: maaseudulle. Niinpä kertomusvuoden aikana                         Henkilökunta.
96148: tehtiin periaatepäätös, joka teki mahdolli-
96149: seksi vesijohtotyön ohessa toteutettavan vie-        Kansaneläke'laitoksen palveluksessa oli vuo-
96150: märiverkon rakentamisen rahoittamisen elä-        den 1961 päättyessä 991 henkilöä, joista
96151: kelaitoksen varoilla. Maaseudun tuotannol-        sivutoimisia 190. Viimeksi mainittuun lu-
96152: lista toimintaa pyrittiin elvyttämään myös        kuun sisältyvät sivutoimisten piiriasiamiesten
96153: siten, että myönnettiin lainaa maataloustuot-     ohella myös muut osapäivätyötä suorittaneet
96154: teiden jalostuslaitoksme, mihin tarkoituk-        henki'löt. Pääkonttorissa ja sen yhteydessä
96155: seen myönnety:t varat on sijoitU!ksis!Ja laa-     olevassa Helsingin piiritoimistossa palveli
96156: dituissa tilastoissa sisällytetty teo:llisuuden   463 henkilöä.
96157: ryhmään. Ajanmukaisten kunna:llisten van-             Vuoden 1960 lopussa henkilökunnan määrä
96158: hainkotien rakentamisen rahoittamista jat-        oli 1 023, joista sivutoimisia piiriasiamiehiä
96159: kettiin niin, että vuoden 1957 alusta oli         ja muita osapäivätyössä o:Ueita oli 193. Täl-
96160: vuoden 1961 loppuun mennessä myönnetty            löin pääkonttorissa ja en yhteydessä olevassa
96161: iainaa tähän tar'koitukseen kaikkiaan 1 060       Helsingin piiritoimistossa palveli 502 hen-
96162: milj. markkaa. Kaupan ja liikenteen hy-           ki'löä.
96163: väksi tehdyt sijoituks·et kohdistuivat lähinnä,
96164: kuten muutamana edellisenäkin vuotena,
96165: maaseudun puhelinliikenteen automatisoin-                 Vakuutus- ja tarkastuspiirit.
96166: tiin. Kansaneläke'laitoksen sijoitusomaisuus
96167:  oli kertomusvuoden päättyessä 107 042 milj.         Kansaneläkevakuutuksen paikallista toi-
96168: markkaa. Sijoituksista oli ns. reaalisijoituk-    meenpanoa varten maa on jaettu 17 tarkas-
96169: sia ja niihin verrattavia 49.5 %; muu osa         tuspiiriin ja 291 vakuutuspiiriin. Vakuutus-
96170: sijoituksista, 50.5% oli nimellisarvoisia lai-    piirien luku väheni vuoden kuluessa piirien
96171:  noja ja obligaatioita. Sijoitusten erittely on   yhdistämisen vu(jksi neljällä.
96172:  jäljempänä ti'lasto-osassa.                         Kertomusvuonna perustettiin kuusi uutta
96173:                                                   toimistoa ja neljä sivutoimista vakuutus-
96174:                                                   piiriä muutettiin päätoimiseksi. Vuoden lo-
96175:               Vakuutusmaksut.                     pussa oli 82 vakuutuspiirissä piiritoimisto.
96176:                                                   Muiden päätoimisten vakuutuspiirien 'luku
96177:    Va!kuutettujen suorittama vakuutusmaksu        oli 74 ja sivutoimisten 135. Piiritoimistoissa
96178: oli edelleen 1.5 markkaa veroäyriltä ja työn-     dli vuoden lopussa piiriasiamiehen lisäksi
96179: antajan kansane'läkemaksu 1.5% ennakko-           214 toimihenkilöä.
96180: perinnän alaisen palkan määrästä. Eläke-             Eri vakuutuspiiriryhmissä oH eläk'k:een-
96181: laitoksen vakuutusmaksutulot olivat vuonna        saajia prosentteina kaikista eläkkeensaajista
96182: 1961 yhteensä 22 283 milj. markkaa.               toimistopiireissä 61.8 %, muissa päätoimisissa
96183: .44 1962 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96184: 
96185: vakuutuspiireissä 18.8 % ja sivutoimisii:lsa              Kansaneläkelaitoksessa tehtiin yhteensä
96186: vakuutuspiireissä 19.4 %.                              111 744 kansaneläkettä koskevaa ratkaisua.
96187:     Eläkkeensaajien lukumäärä asukaslukuun             Näistä 11 432 koski vanhuuseläkettä ilman
96188: verrattuna vaihteli eri tarkastuspiireissä             tukiosaa, 36 566 oikeutta työkyvyttömyys- tai
96189: 7. 7 %:sta (Rovaniemen tarkastuspiiri) 13.7            sairauseläkkeeseen ja 63 746 eläkkeeseen liit-
96190: %:.iin (SaJLon wkaStuspliiiri) ruru:klasiLlliVllSta.   tyvää tukiosaa tahi vanhuudentukea
96191:                                                           Eläkellaitoksen lisätyn hallituksen eläke-
96192:                                                        jaosto, jossa vakuutettu voi hakea muutosta
96193:              Eläkeasiain käsittely.                    eläkelaitoksen 'kansaneläkelain mukaan anta-
96194:                                                        maan päätökseen, käsitteli kuluneena vuonna
96195:   Kunnissa toimivat eläketoimikunnat, joi-             5 773 asiaa. Vakuutusoikeus puolestaan rat-
96196: den ensisijaisena tehtävänä on vahvistaa se            kaisi 1 045 eläkejaoston päätöksestä tehtyä
96197: vuositulo, jonka perusteella oikeus eläkkeen           valitusta.
96198: tukiosaan määrätään, pitivät kertomusvuonna               Hallintoelinten kokoonpano on selostettu
96199: yhteensä 6 431 kokousta ja käsittelivät niissä         jäljempänä olevassa luettellossa.
96200: 90 068 eläkeasiaa.
96201:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1962.
96202: 
96203: 
96204:                                             HALLITUS
96205: 
96206:                                             Väinö Rankila..
96207:             Yrjö A.. Koponen.                                        Veikko Katajainen.
96208:                                                                 Liitteet.                                                                45
96209: 
96210: 
96211: 
96212: 
96213:                                                      Kansaneläkelaitos
96214:                                      Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1961
96215:                                                           Vastaavaa:
96216: Rahoitusomaisuus
96217:   Kassa ................................... .                                           326 851:-
96218:   Pankkitilit ............................... .                                    1755 394 680:-                  1755 721531:-
96219: 
96220: Sijoitusomaisuus
96221:    Kiinteistöt ............................... .       1000 000:-
96222:    Lainat ................................... .   96 975 302 819: -
96223:    Obligaatiot ............................... .   3 966 089 962:-
96224:    Osakkeet ................................ .     6 099 450 770:- 107 041 843 551: -
96225: Käyttöomaisuus ................................................ .        55 000 014:-
96226: Siirtosaatavat .................................................. .   3 341594 022:-
96227:                                                                  mk 112 194 159 118: -
96228: 
96229: 
96230:                                                         Vastattavaa:
96231: Siirtovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 413 469 061: -
96232: Rahastot
96233:     Pohjarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 427 070 466: -
96234:     Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto . . . . . . . .                                               60 489: -
96235:     Vakuutusmaksu- ja korkorahasto . . . . . . . . . . .                                    974 987 083:-
96236:     Tasoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6 378 572 019: -              110 780 690 057: -
96237:                                                                                                                   mk 112 194 159 118: -
96238: 
96239: 
96240:                                                    Tulostase vuodelta 1961
96241:                                                                Kulut:
96242: Eläkkeet
96243:    Perusosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16 198 233 065: -
96244:    Tukiosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 636 978 282: -                39 835 211 347: -
96245: Hautausavustukset ............................................. .                                                   299 204 092: -
96246: Lääkärintarkastuskulut ......................................... .                                                   24974703:-
96247: Sairaanhoito ja kuntouttaminen .... , ............................ .                                                 48 202 061:-
96248: Vapaaehtoisten vakuutusten suoritukset .......................... .                                                       1110:-
96249: 46 1962 Vp. -              Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96250: 
96251: Hallintokulut
96252:    Kenttäjärjestön palkat .................... .    330 956 781: -
96253:    Kenttäjärjestön muut kulut ............... .      95475 319:-
96254:    Muut palkat ja palkkiot ................. .      366 386146:-
96255:    Korvaus ulkopuolisille lain toimeenpanosta ..    352 213 697: -
96256:    Muut hallintokulut ....................... .     192 308 487: -                                                         1337 340 430:-
96257: Poistot ........................................................ .                                                            3 700 628:-
96258: Rahastosiirrot
96259:   Vapaaehtoisten vakuutusten rahastoon ..... .                                              8413:-
96260:   Tasoitusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               6 378 572 019:- 6 378 580 432: -
96261:                                                                                  ------------------------~--
96262:                                                                                                 mk 47 927 214 803:-
96263: 
96264: 
96265:                                                                  Tuotot:
96266: Vakuutusmaksut
96267:   Vakuutettujen suoritukset ................ .                                        11 091 458 456: -
96268:   Työnantajien kansaneläkemaksut .......... .                                         11191 699 001: -                   22 283 157 457: -
96269: Tukiosasuoritukset
96270:   Valtion osuudet .......................... .                                     14 714 287 783:-
96271:   Kuntien osuudet ......................... .                                        4 594 265183:-                      19 308 552 966: -
96272: Korot ja osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6 323 510 548:-
96273: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11 993 832: -
96274:                                                                                                              mk---,4-=7~92"""7="'2'"'"1..,..4~80""'3,....:-
96275: 
96276:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1962.
96277: 
96278:                                                              HALLITUS
96279: 
96280:                                                               Väinö Rankila.
96281:                  Yrjö A. Koponen.                                                                  Veikko Katajainen.
96282: 
96283: 
96284:                                                        Tilintarkastuslausunto.
96285: 
96286:   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ko-                                   raamwnsä tarkastajien, lisätyn hallituksen
96287: kouksessa joulukuun 16 päivänä 1960 ja                                      ja sen sijoitus- ja eläkejaoston ynnä halli-
96288: helmikuun 14 päivänä 1962 valittuina tilin-                                 tuksen kokouspöytäkirjat, eläkejaoston pöy-
96289: tarkastajina olemme vuonna 1961 syyskuun                                    täkirjat kuitenkin vain pistokokein.
96290: 4-6 päivien välisenä aikana tehneet tarkas-                                    Eläkelaitoksen ha:llituksen jäsenien pidät-
96291: tusmatkan Heinolan, Kotkan, Haminan ja                                      täydyttyä virkatehtäviensä hoitamisesta 1. 7.
96292: Loviisan kaupunkeihin sekä Kymenlaaksoon                                    1961 lukien ovat heidän sijaisikseen kansan-
96293: eläkelaitoksen sikäläisiin sijoituskohteisiin tu-                           eläkeasetuksen 5 § :ssä mainitussa tarkoituk-
96294: tustumista varten. Varsinaisen vuositilin-                                  sessa määrätyt henkilöt hoitaneet edelleen
96295: tarkastuksen olemme suorittaneet kuluvan                                    eläkelaitoksen hallituksen tehtäviä.
96296: maaliskuun 26, 27, 28, 29 ja 30 päivinä.                                       TiJlit oli kertomusvuonna sitä muka:a kuin
96297:    Olemme lukeneet hal1itulmen toimintaker-                                 kidanrlito oli edistynyt yksityiskohtaisesti
96298: tomuksen sffirä valtuutettujen ja heidän mää-                               taikastanut Usvan Tilitoimisto, jonka kirjal-
96299:                                             Liitteet.                                          47
96300: 
96301: liseen selostukseen olemme tutustuneet. Tili-     Laskiessamme käteiset varat totesimme nii-
96302: viennit olemme tartkastaneet pistokokein.         den vastaavan kassatilin osoittamaa saldoa.
96303:    Olemme laskeneet kaikki eläkelaitoksen         Samoin pankkitilien saldot vastasivat asian-
96304: hallussa olevat obligaatiot ja osakkeet. Niin-    omaisten pankkien antamia tili-ilmoituksia.
96305: ikään olemme tarkastaneet kaikki kertomus-        Tilinpäätös oli oikein johdettu kirjanpidosta,
96306: vuonna annettujen lainojen asiakirjat.            ja todettiin sen perusteet asiallisiksi ja tar-
96307:    Tarkastuksessa olemme havainneet, että         koituksenmukaisiksi. Tilivuoden ylijäämä
96308: eläkelaitoksen omaisuus on asianmulkaisesti       6 378 572 019 markkaa oli siirretty tasoitus-
96309: vakuutettu ja vakuutukset ovat voimassa.          rahastoon.
96310:    Vuoden aikana olemme saaneet Kansan-              Toimintakertomukseen otetut taseet olivat
96311: eläkelaitokselta kuukausittain laaditut omai-     yhtäpitävät eläkelaitoksen :kirjoissa olevien
96312: suus- ja tulostaseet. Lisäksi on eläkelaitok-     vastaavien mer'kintöjen kanssa.
96313: sen johdon taholta meille annettu täyden-            Eläkelaitoksen varojen sijoitus oli tili-
96314: täviä tietoja eläkelaitoksen asemasta, toimin-    vuonna toimitettu lain ja asetuksen säännös-
96315: nasta ja sijoituksista.                           ten mukaisesti. Vireillä olevassa ns. asunto-
96316:    Tarkastuksessa olemme todenneet seuraa-        asiassa oli ryhdytty toimenpiteisiin eläkelai-
96317: vaa:                                              toksen edun turvaamiseksi.
96318:    Tilinavaus oli oikein suoritettu. Kirjan-         Edellä olevaan viitaten esitämme valtuu-
96319:  pito oli selvästi ja huolellisesti hoidettu.     tetuille, että tilinpäätös vahvistettaisiin sekä
96320: Viennit perustuivat tositteisiin, joiden asial-   että hallitukselle ja lisätylle hallitukselle
96321: lisuutta vastaan ei ollut huomauttamista.         myönnettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1961.
96322:      Helsingissä maaliskuun 30 päivänä 1962.
96323: 
96324:                                        Veikko Lampola.
96325:                   Urho Saariaho.                                 Kaj Erik östenson.
96326:                   Hilja Väänänen.                                Sulo Hostila.
96327:                                        Taisto J ohteinen.
96328: 
96329: 
96330:                          Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille.
96331:    Tarkastettuamme Kansaneläkelaitoksen hal-      taman tilintarkastuskertomuksen, ehdotamme,
96332: lituksen laatiman eläkelaitoksen toiminta-        että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvistet-
96333: kertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 1961       taisiin.
96334: sekä tilintarkastajien sanotulta vuodelta an-
96335:       Helsingiss:ä huhtikuun 17 päivänä 1962.
96336: 
96337:                   Väinö Rankila.                                 Yrjö A. Koponen.
96338:                   Veikko Katajainen.                             Martti Raudas.
96339:                   T. Saloranta.                                  Esko Rekola.
96340:                   Erkki Pesonen.                                 Toivo Ikonen.
96341:                   E. Virtanen.                                   Veikko Laine.
96342:                   Leena Sibelius.                                Esko K. Leinonen.
96343:                   Erkki Lassinen.
96344: 
96345: 
96346:                                   Hallintoelinten kokoonpano.
96347:    Hallitus: pääjohtaja V. J. Sukselainen,        31. 12. 1961, j<fu.t:aja Aku Sumu, VIS. pääjoh-
96348:  virasta vapaa, johtaja Onni Hiltunen, pää-       tajan sijainen 1. 1.-30. 6. 1961, virasta va-
96349:  johtajan sijainen 1. 1. 1962 asti, vs. pääjoh-   paa 1. 7. 1961 alkaen, johtaja Kaarlo Hillilä,
96350:  taja 1. 1.-30. 6. 1961, virasta vapaa 1. 7.-     virasta vapaa 1. 7. 1961 ·alkaen, Väinö Ran-
96351: 48 1962 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96352: 
96353: kila, vs. pääjohtaja 1. 7. 1961 alkaen, yli-        toiminnanjohtaja Edvard Pesonen, toimitsija
96354: kamreeri Yrjö A. Koponen, hallituksen vs.           Veikko Rytkönen, ministeri Tahvo Rönkkö,
96355: j'äsen 1. 1. 1961 alkaen, vs. johtaja ja vs. pää-   agronomi Kerttu Saalasti, ministeri Wiljam
96356: johtajan sijainen 1. 7. 1961 alkaen, ylilää-        Sarjala, kunna;llisneuvos Kalervo Saura, pien-
96357: käri Eero Ponteva, vs. johtaja 1. 7. 1961 al-       viljelijä Usko Seppi, maanviljelijä Yrjö
96358: kaen, ja osastopäällikkö V ei!kko Katajainen,       Sinkkonen, kaupunginjohtaja Erkki Tuuli,
96359: vs. johtaja 1. 7. 1961 alkaen.                      toimitsija Onni Ulaska, toiminnanjohtaja
96360:                                                     Inkeri Virtanen ja sosiaalisihteeri Väinö
96361:   Li·sätty hallitus: hallituksen jäsen-             Virtanen.
96362: ten lisäksi ovat lisättyyn hallitukseen kuulu-
96363: neet: kunnallisneuvos Eino H eikura, toimi-           Tili n ta r'k a s ta ja t: tilintarkastajien
96364: tusjohtaja Paavo H einimo, järjestösihteeri         puheenjohtaja, pääjohtaja Veikko Lampola,
96365: Olavi Järvelä, professori Martti Kaila, osas-       varapuheenjohtaja, sosiaalipäällikkö Urho
96366: topäällikkö Teivo Pentikäinen, osuuskassan-         Saariaho, koulutusohjaaja Sulo Hostt"la, ta-
96367: johtaja Väinö Rankila, vs. pääjohtaja 1. 7.         loudenhoitaja Matti Kanerva, emäntä Hilja
96368: 1961 alkaen, eläkejaoston puheenjohtaja             Väänänen, notariaattipäällikkö Kaj Erik
96369: Martti Rattdas, hallitusneuvos Esko Rekola,         östenson.
96370: johtaja Toivo Saloranta, pankinjohtaja Aarre
96371: Simonen, pääjohtaja Ralf Törngren, kuollut            V a r a m i e h et: p'äätoimittaja Kalervo
96372: 16. 5. 1961, pääjohtaja Klaus Waris, profes-        Haapasalo, dipLinsinööri Aare Leikola, ta-
96373: sori Ilmari Vartiainen ja sosiaalijohtaja Ta-       loudenhoitaja Pentti Leväpuro, kuollut 10. 1.
96374: pani Virkkunen.                                     1962, toimistopäällikkö Frans Risto Salkama,
96375:                                                     kuollut 29. 12. 1961, lehtori Felix Seppälä,
96376:   V a r a j ä s e n et: kunnallisneuvos Toivo       ministeri Johannes Virolainen, sihteeri Taisto
96377: Ikonen, ylilääkäri Veikko Laine, sihteeri           Aulis Johteinen (valittu 14. 2. 1962 tal'lkasta-
96378: Erkki Lassinen, pankinjohtaja Esko K. Lei-          maan vuosien 1961 ja 1962 tilejä.) ja osasto-
96379: nonen, hallitussihteeri Erkki Mäkelä, rouva         päällikkö Johan Olavi Kahlas (valittu 12. 1.
96380: Elsa Peräläinen, pienviljelijä Eino Rytinki,        1962 tarkastamaan vuosien 1961 ja 1962 ti-
96381: lääkintöneuvos Leena Sibelius, lehtori Juho         lejä).
96382: Tenhiälä, hallitussilhteeri Heikki A. Tuomi-
96383: nen, toimittaja Arvi Turkka, varatuomari                Osastopäälliköt ja vast·aavat:
96384: Rolf Widen ja taloudenhoitaja Erland Vir-           varatuomari Veli Saarinen, osastopäällikkö
96385: tanen.                                              13. 1. 1961 asti, varatuomari Veikko Kata-
96386:                                                     jainen, vt. osastopäällikkö 13. 1. 1961 alkaen,
96387:   V a 1 t u u t etu t: valtuutettujen puheen-       osastopäällikkö 27.3. 1961 al'kaen, virasta va-
96388: johtaja, maaherra Eino Palovesi, valtuutet-         paa 1. 7. 1961 alkaen, varatuomari Olli Heiik-
96389: tujen varapuheenjohtaja, toimittaja Arvi            h"lä, vs. osastopäällikkö 13. 7. 1961 al!kaen
96390: Turkka, toimitsija Kustaa Alanko, toimitsija         (:sihteeristö), osastopäällikkö, ekonomi Wer-
96391: Kaino Haapanen, opintosihteeri Meeri Kala-          ner Nieminen (yleinen osasto), osastopääl-
96392: vainen, maanviljelijä Toivo Kinnunen, pro-          likkö, varatuomari Viljo Salonen (kenttä-
96393: fessori Erkki Leikola, ministeri Vieno Simo-        osasto), osastopäälli'kkö, varatuomari Alpo
96394: nen, lainopin kandidaatti Erkki Tuominen,           Noponen (eläkeosasto), päämatemaati'k'ko,
96395: pääs:ihteeri Tyyne Tuominen ja sosiaalineuvos       fil.maisteri Tauno Jylhä, osastopäällikkö
96396: Albin W ickman.                                     31. 10. 1961 asti, matemaatik!ko, fii.maisteri
96397:                                                     Altti Aurela, vt. osastopäällikkö 1. 11. 1961
96398:   Vara miehet: toimistonhoitaja Anna                -15. 12. 1961, osastopäällikkö, påällnatemaa-
96399: Flinck, pi€'llviljelijä Toivo Friman, vara-         ti'kko 16. 12. 1961 alkaen (va'kuutumekniHi-
96400: tuomari Erkki H ara, lastenhoidontarkastaja         nen osasto) , osastopäällikkö, varatuomari,
96401: Vappu Heinonen, maanviljelijä Thure H oll-          lakit.lisensiaatti Aarne Y. Vihma (sijoitus-
96402: sten, fil.maisteri Niilo Honkala, metsätyö-         osasto), ylikamreeri, ekonomi Yrjö A. Ko-
96403: mies Juho Karvonen, kaupunkineuvos Urho             ponen, virasta vapaa 1. 7. 1961 alkaen, eko-
96404: K ulovaara, toimitsija Lempi Lehto, kansa-          nomi Harri Virtanen, vs. ylikamreeri 13. 7.
96405: koulunopettaja Armas Leinonen, toimittaja           1961 alkaen, ylilääkäri, professori Eero Pon-
96406: Kurt Nordfors, kunnallisneuvos Väinö Okko,          teva.
96407:                                              Liitteet.                                                 49
96408: 
96409: 
96410: 
96411: 
96412:      Luettelo kansaneläkelainsäädäntöön kertomusvuonna kohdistuneista muutoksista.
96413: 
96414: 
96415: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 4. 11.           LiailLa muutettiin seuraavat pykälät:
96416: 1960/466. Laiki tuli voimaan 1. 1. 1961, kui-         6 §:n 1 mom. (vanhuudentuensaajalle ei määrätä
96417:                                                             vakuutusmaksua),
96418: tenkin siten, että 27 § : n 3 momentin sekä          20 § (sairauseläke uutelliB. eläkemuotolliB. ja van-
96419: 30 § : n säännöksiä sovelletaan vuoden 1962                 huudentukeen oikeuttavan ikärajan alentami-
96420: a:lusta 'lukien.                                            nen),
96421:                                                     .26 § :n 1 mom.. (kansaneläkkeen perusOB'a.Il koro-
96422:                                                             tus),
96423:                                                      27 § : n 1 ja 3 mom. (täysimääräinen tukiosa eri
96424:                                                            Jiuntaryhmissä ja täysimääräiseen tukiosaan
96425:                                                             oikeuttavat rajatulot 1eri kuntaryhmissä),
96426:                                                      30 § (vuositulon käsite),
96427:                                                      33 § (hautausavustus),
96428:                                                      45 § (eläkkeen tai sen osan maksamisen väli.ll.ikai-
96429:                                                             nen keskeyttäminen ja eläkkeen väliaikainen
96430:                                                             maksaminen tai sen määrän korottam.inan),
96431:                                                      62 § (tukiosien kustannusosuudet),
96432:                                                      63 § (lain täytäntöönpanosta eläkelaitokselle aiheu-
96433:                                                             tuvien kustannusten ja ·eläkela.itoksen hallin-
96434:                                                             nosta johtuvien menojen suorittaminen; pe-
96435:                                                             rusosien määräaikainen tarkistaminen),
96436:                                                      64 § (valtion tukiosaosuuksien suoritus) ja
96437:                                                      76 § :n 1 mom. (lapsikäsite kansaneläkelaisaa.).
96438:                                                      Lakiin lisättiin uusi
96439:                                                      22 a § ( sairauseläkkeen saamisen edellytykset) ja
96440:                                                      88 §:ään 3 ja 4 momentti (vuosituloon sisältyvien
96441:                                                             tulo- ja vähennyserien pyöristäminen).
96442: 
96443: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 16.12.           Lailla muutettiin
96444:                                                     22 a § (sairauseläkkeen saamisen edellyeykset).
96445: 1960/480. La:ki tuli voimaan 1. 1. 1961.
96446: 
96447: Laki vakuutusoikeuden kustannusten !korvaa-         Lailla kumottiin vakuutusoikeuden kustannusten
96448: misesta annetun lain kumoamisesta 30. 12.           korvaamisesta 17. 1. 1958/19 ~annettu 1adti.
96449: 1960/537. Laki .tuli voimaan 1. 1. 1961.
96450: 
96451: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta           Asetuksella muutettiin seuraavat pykälät:
96452:                                                     22 § (arvio valtion vastattavista tukiosista, esitys
96453: 30. 12. 1960/539. Asetus tuli voimaan 1. 1.               peruaosien muuttamisesta sekä arvioiden ja
96454: 1961, IJruitenkin siten, että 23 § : n 2 ja 3 mo-         laskelmien tarkistamiseksi tarvittavien tieto·
96455: menttia sovelletaan 1. 7. 1962 lukien.                    jen antaminen),
96456:                                                     23 § (ilmoitus sosiaaliministeriölle valtion tukiosa-
96457:                                                           osuuksien määrästä ja ilmoitus kunnille näi-
96458:                                                           den osuudesta tukiosakustannuksiin),
96459:                                                     40 § (työkyvyttömyystodistuksen toimittaminen va-
96460:                                                           kuutetulle ja verojohtajalle),
96461:                                                     52 §: n 1 mom. (hautausavustushakemuksen liitteet)
96462:                                                           ja
96463:                                                     75 § (valtion ja 'kuntien osuuksien veiotussäännös-
96464:                                                           ten sovellutus) sekä lisättiin asetukseen uusi
96465:                                                     21 a § (tasoitusrahasto).
96466: 
96467: 7   5353/62
96468: f.O 1962 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96469: 
96470: V a:ltioneuvoston päätös kuntien cyhmityk-         ~äätö'ksellä jaetaan kunnat viiteen ryhmään kun-
96471: sestä tukiosan kustannusosuuden maksami-           tien kustannusosuuksien suorittamista varten.
96472: seksi kansaneläkelaitokselle 29. 12. 1960/544.
96473: Päätös tuli voimaan 1. 1. 1961.
96474: 
96475: Valtiovarainministeriön päätös veronkanto-         Pääitöksen mukaian voi lääninhallitus hakemuk&esta
96476:                                                    myöntää mainittujen maksujen suoritta.m.isen lyk-
96477: viranomaisen oikeudesta myöntää veron ja           käystä.
96478: kansaneläkevakuutusmaksun suorittamisen
96479: lykkäystä 25. 1. 1961/74.
96480: 
96481: Laki kansaneläkelain väliaikaisesta muutta-        Lailla muutettiin
96482:                                                    30 §:n 2 mom. (erityisl01psilisälain mukaan ma.k-
96483: misesta 19. 5. 1961/249. Laki tuli voimaan               settavaa lapsilisää ei lueta vuosituloksi) ja
96484: 1. 4.1961.                                               lisä,.ttiin
96485:                                                    35 § :ään uusi 4 momentti (määril.ajaJtsi m.yöDlle-
96486:                                                          tyn eläke-edun jatkaminen).
96487: 
96488: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 19. 5.          Lailla muutettiin
96489: 1961/250. Laki tuli V'Oimaan 1. 1. 1962.           30 §:n 2 mom. '(etuoikeutetun tulon käsitteen pois-
96490:                                                         taminen) ja lisättiin
96491:                                                    35 §:ään uusi 4 momenrtti (määräajaksi myönne-
96492:                                                         tyn eliLke-edun jatkaminen).
96493: 
96494: Muutos kansaneläkelaitoksen valtuutettujen         :Muu:tobella muutettiin kansaneläkelailtoksen val-
96495: johtosääntöön 26. 5. 1961/284.                     tuUIOOttujen johtosäännön 11 § (kokouspäiväpalk-
96496:                                                    kio).
96497: 
96498: Laki työnantajan IJ.apsilisä- ja !kamane!lä!k:e-   Lailla muutettiin
96499: mttksusta annetun IJ.ain muuttamisesta 10. 11.     1 §:n 1 mom. (työnantajan lapsilisä- ja 'kansanelii-
96500:                                                          kemaksu vuosina 1960-1962).
96501: 1961/490.
96502: 
96503: Vaitioneuv-oston päätös kansaneläkkmden si-        Kansaneläkkeiden sitominen elinkustannusindeksiin.
96504: tomisesta elinkustannuksiin 16. 11. 1961/510.
96505: 
96506: Valtiovarainministeriön päätös valtion-, ku.n-     Päätöksessä anneman määräyksiä sii:nä mainittujen
96507: na:llis- ja kirkollisveron sekä kansaneläke-       maksujen lmntamisesta.
96508: VIaikuutus- ja meteänhoirtom:abun suorittami-
96509: ~a 25.11.1961/524.
96510: 
96511: Laiki bn.Sianeläkelaån muut'tamisesta 30. 12.      Lailla muutettiin seulla&vat pykäliilt:
96512: 1961/584. Laki tuli voimaan 1. 1. 1962.             9 § (veronkantoviranomais:en eläkelaitokselle suo-
96513:                                                          riltettavan !työnantajan kansa.neläkemaksun
96514:                                                         etumwksun korottaminen ja suoritusaikojen
96515:                                                         muuttaminen),
96516:                                                    30 §:.n 1 mom. (sen omaisuuden arvon korottami-
96517:                                                          nen, jonka ylimenevästä osaalta kymmenes osa
96518:                                                         luetaan vuosituloksi) ja
96519:                                                    80 § (Valtioneuvoston oikeus päättää aellaisista
96520:                                                          poikkeuksism kansaneläkelain sll.ännöksistä,
96521:                                                          jotka johtuvat lain mukaan m&ksett&via etuja
96522:                                                         koskevuta vieraan vallan ka.Mlta. tehdystä
96523:                                                         vastavuoroisesta sopimuksesta.
96524:                                                           Liitteet.                                                          51
96525: 
96526: 
96527: 
96528: 
96529:                          Kansaneläkkeen määrät 1. 1. 1962 lukien
96530:                         Amounts of natz'onal pensz'ons since Jan. I, I962
96531:           Eläkkeet elinkustannusindeksin (1951 = 100) pisteluvun 141 mukaiset
96532: Pe1tsions computed in accordance with the cost of living index figure 141 (1951 = 100)
96533:                                         Täyteen tukiosaan Pienimpään tuki·
96534:                         Alle 16-v.          oikeuttava      osaan oikeuttava Täysi tukiosa        Täysi eläke     Täysi eläke
96535: Kuntaryhmä             lasten luku      korkein vuositulo        vuositulo       vuodessa          vuodessa      kuukaudessa
96536: Local cost of           Number of         Highut annual      1 ncome entitling Full assistance   Total pension   Total pension
96537: Ziving group        children under 16    income entitling  to lowest assistance   pension          per year        per montA
96538:                                         to full a88is!ance        pension         per year
96539:                                               pension
96540: 
96541: Yksinäinen henkilö - Single person
96542: 
96543:       1                    0                114 000             310 000            105 600         144 000          12000
96544:                            2                137 000             375 000            126 000         164 400          13700
96545:                            4                160 000             441000             147 600         186 000          15500
96546:     II                     0                102 000             272 000             92 400         130 800          10 900
96547:                            2                122 000             329 000            110 400         148 800          12 400
96548:                            4                143 000             387 000            129 600         168 000          14000
96549:    111                     0                 93000              237 000             79 200         117 600           9800
96550:                            2                112 000             287 000             94800          133 200          11100
96551:                            4                131000              338 000            110 400         148 800          12400
96552: Naimisissa olevat, joista molemmat puolisot saavat kansaneläkettä- Marrieå, both Bpomu
96553:  in receipt of national pension
96554: 
96555:       1         1          0                183 000             491000              84000          122 400          10200
96556:                            2                220 000             595 000            100 800         139 200          11600
96557:                            4                256 000             699 000            117 600         156 000          13000
96558:      II                    0                163 000             429 000             73200          111600            9300
96559:                            2                196 000             521000              88800          127 200          10600
96560:                            4                229000              613000             103 200         141600           11800
96561:    UI                      0                150 000             374 000             63600          102 000           8500
96562:                            2                180 000             454000              75600          114000            9500
96563:                            4                210 000             535 000             88800          127 200          10600
96564: Naimisissa oleva, jonka puoliso ei saa kansaneläkettä - Marrieå, spouBe not in receipt of national pension
96565: 
96566:       1                     0               183000              379 000            105600          144 000          12 000
96567:                             2               220 000             458 000            126 000         164 400          13700
96568:                             4               256 000             537 000            147 600         186 000          15 500
96569:      II                     0               163 000             333000              92400          130 800          10900
96570:                             2               196 000             403 000            110 400         148 800          12 400
96571:                             4               229 000             473 000            129600          168 000          14000
96572:    111                      0               150 000             293 000             79200          117 600           9800
96573:                             2               180 000             355 000             94800          133 200          11100
96574:                             4               210 000             417 000            110 400         148 800          12 400
96575: Naimisissa oleva, jonka tukiosaan on myönnetty vaimokorotus- Marrieå, uaistance pen1ion
96576:  includes an addition tor wite
96577: 
96578:       I                     0               238 000             497 000            136 800         175200           14600
96579:                             2               275 000             576 000            158 400         196 800          16400
96580:                             4               311000              655 000            178 800         217 200          18100
96581:      II                     0               213 000             438000             120000          158 400          13200
96582:                             2               245 000             508 000            138 000         176 400          14 700
96583:     III                     '
96584:                             0
96585:                             2
96586:                                             278 000
96587:                                             195000
96588:                                             225 000
96589:                                                                 577 000
96590:                                                                 386 000
96591:                                                                 447 000
96592:                                                                                    157200
96593:                                                                                    103 200
96594:                                                                                    118 800
96595:                                                                                                    195 600
96596:                                                                                                    141600
96597:                                                                                                    157 200
96598:                                                                                                                     16300
96599:                                                                                                                     11800
96600:                                                                                                                     13100
96601:                             4               255 000             509 000            134 400         172 800          14400
96602:                TILASTOJA
96603:                   STATISTICS
96604: 
96605: 
96606: 
96607: 
96608: Tilastotaulukoissa käytetyt merkinnät:
96609: Explanation of symbo"ls:
96610: 
96611: •         - ennakkotieto
96612:             preliminary figure
96613:            tietoa ei ole saatu
96614:          = data not available
96615:            luku on pienempi kuin puolet merkitystä
96616: 0
96617: 0.0
96618:       l    yksiköstä
96619:          = magnitude less than hoZf of the unit
96620:            employed
96621:            luku on 0
96622:          = magnitude nil
96623:            tieto ei lainkaan sovellu ao. sarakkeeseen
96624:          = (looginen mahdottomuus)
96625:            category not applicable
96626: 1955 345   uuden lain voimaantulo on muuttanut
96627: 1956 471   aikasarjan sisältöä
96628: 1957 869 = entering into force of the new act has
96629:            changed the content of the time series
96630:                                                                  Liitteet.                                                                   53
96631: 
96632:                                                           ELÄKKEET
96633:                                                            PENSIONS
96634:                                              Voimassa olevat eläkkeet
96635:                                                    Pensions current
96636: Taulukko 1. Eläkkeensaajien lukumäärä vuoden päättyessä.
96637:             Number of pensioners at year end.
96638:                    Yksinomaan peruaosaa saavla                                           Tukiosaa saavla 1 )
96639:                   111 receipt ot basic pe11sion onl11                           111 receipt ol assistance pension
96640:                                                                                                                                     Elikkeen·
96641:                                                                                                                                       saajia
96642:                     Työkyvytt. Sairaus-                                    Työkyvytt.                                               kaikkiaan
96643:          Vanhuusel. el. saajia el. saajia                       Vanhuusel. el. saajia  Sairaus·             Vanh.tuen
96644:  Vuosi                                                            saajla                                                              Potal
96645:  Year
96646:            saajia   BecipientB  Becip-            Yhteensä                 Becipients ei. saajia             saajia   Yhteensä          of
96647:          Becipicnt8         of          icttl8      Total       BecipientB         ot         Becipients    Becipients     Potal
96648:          of old·age                       of                    ot old·age                    of Bicknes•   of old-age              penrioner•
96649:                         i11valmit1/                                            i11valmitv
96650:           penrion        pe11Bion      Bickneu                   pen.rion       penrion        pension       8Upport
96651:                                        pension
96652:                                                                  IukumiirA - 11umber
96653: 
96654:  1957      91400          29800                   121200         220 000        83900                           5 800     309 700    430 900
96655:  1958      91800          29500                   121300         223 700        88100                           7 000     318 800    440100
96656:  1959      94800          29600                   124 400        230 200        90100                           8100      328 400    452 800
96657:  1960      96100          30400          900      127 300        232 900        89000            1400          21600      344 900    472 200
96658:  1961      98800          29 600        1700      130 200        238100         89100            3000          22600      352 800    483100
96659:                                                                       %
96660: 
96661:  1957        21              7                           28          51             20                            1          72        100
96662:  1958        21              7                           28          51             20                            1          72        100
96663:  1959        21              6                           27          51             20                            2          73        100
96664:  1960        20              6           0.2             27          49             19            0.3             5          73        100
96665:  1961        20              6           0.4             27          49             19            0.6             5          73        100
96666: 
96667: 
96668: Taulukko 2.           Eläkkeiden yhteismäärä vuoden päättyessä.
96669:                       Total of pensions, annual rate at year end.
96670:             Yksinomaan peruaosaa saavien eläkkeet
96671:             Total of pemiom ol those in receipt of basic                           Tukiosaa saavien elikkeet 1 )
96672:                           pension onl11                          Total of pensions of those in receipt ofassistance penBion
96673:                                                                                                                                       Kaikki
96674:                                                                                                                                      eläkkeet
96675:  Vuosi   Vanhuus·       Työkyvytt. Sairaus·                     Vanhuus·       Työkyvytt.      Sairaus·        Vanhuu·               yhteensä
96676:  Year    elikli.eet      elikkeet  elikkeet       Yhteensä      elikkeet        eläkkeet       elikkeet        dentuet    Yhteensä Total of all
96677:           Old-age       1nvaliliit11   Sickness     Total         Old·aae      1nvalidit11     Sick11ess       Old·aae     Total     pe11siom
96678:           pemion1        penBiom       pen.riom                  pe11aio11      pemion•        pensiom         Bupports
96679: 
96680: 
96681:                                                          milj. mk vuodessa -    miU. mk a 1/Mr
96682: 
96683: 
96684:  1957       2193            715                         2 908     16 020         6 557                          290       22867       25 775
96685:  1958       2423            778                         3201      18 030         7 538                          378       25 946      29148
96686:  1959       2 502           781                         3 283     18 461         7 696                          424       26581       29864
96687:  1960       3346           1057           30            4433      20657          8 344             138         1077       30 216      34649
96688:  1961       3794           1136           66            4 996     26127         10 417             363         1527       38434       43430
96689:                                                                        %
96690: 
96691:  1957         8              3                           11          62             25                            1          89        100
96692:  1958         8              3                           11          62             26                            1          89        100
96693:  1959         8              3                           11          62             26                            1          89        100
96694:  1960        10              3           0.1             13          60             24            0.4             3          87        100
96695:  1961         9              3           0.2             12          60             24            0.8             4          88        100
96696: 1) Tukiosansaajien eläkkeisiin vanhuudentukia lukuunottamatta sisältyy myös perusosa.
96697:    Pensiom of those reoewing assistance pemion, ezcept for old·age support, ilnclude also basic pension..
96698: 54 1962 Vp. - Ka.nsa.neläkela.itoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1961.
96699: 
96700: Taulukko 3. Keskimääräiset eläkkeet vuoden päättyessä.
96701:             Average pensions at year end.
96702:                   Yksinomaan perusosaa saavien
96703:                      keskimääräiset eläkkeet                           Tukiosaa saavien keskimääräiset ellikkeet                  Kaikkien
96704:                   .Ave,aue pensions ot those itl                .Alleraqe pensions ot tllose in receipt of assistance pension     ellikkeen·
96705:                   receipt ot basic pension onlll                                                                                   saajien
96706:                                                                                                                                     keski·
96707:                                                   Koko                                                                 Koko       määrälnen
96708:  Vuosi                                          ryhmän                                                               ryhmän          ellike
96709:  Year    Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus·           kesklm.        Vanhuus-    Työkyvytt. Sairaus-        Vanhuu·        kesklm.       Å.tJeraue
96710:            eläke         eläke       eläke        eläke          eläke       eläke      eläke         dentuki          eläke       pension
96711:           Old-aue      Invaliditll SickneBB      Å.fJBrage      Old-aue    Invaliditll Sicknes•       Old-aqe        .Ave,aqe        of all
96712:           penaion       penrion     penlion      pension        pension     penlion    pension        IUfiPort       pension      penrionsri
96713:                                              o/the whole                                                           0/ the whole
96714:                                                   uroup                                                                group
96715:                                                              mk vuodessa - mk a 11ear
96716: 
96717:  1957     24000        24000                    24000           72 800      78100              .       49800         73800         59800
96718:  1958     26 400       26 400                   26 400          80600       85 600                     54000         81400         66200
96719:  1959     26 400       26 400                   26 400          80 200      85500                      52100         80900         66000
96720:  1960     34800        34800       34800        34800           88 700      93800         98100        49 900        87 600        73400
96721:  1961     38400        38 400      38 400       38400          109 700     116 900       120 700       67 400       108 900        89900
96722:     Suhde kalltll:len ellikkeensaajlen kesklmiärälseen eläkkeeseen - In proportion to the averaue penrion ot aU pefliiotlers
96723: 
96724:  1957      0.40          0.40                    0.40            1.22         1.31                      0.83           1.23          1.00
96725:  1958      0.40          0.40                    0.40            1.22         1.29                      0.82           1.23          1.00
96726:  1959      0.40          0.40                    0.40            1.22         1.30                      0.79           1.23          1.00
96727:  1960      0.47          0.47        0.47        0.47            1.21         1.28          1.34        0.68           1.19          1.00
96728:  1961      0.43          0.43        0.43        0.43            1.22         1.30          1.34        0.75           1.21          1.00
96729: 
96730: 
96731: 
96732: 
96733:                                               Eläkesuoritukset
96734:                                                 Pensions pa1.'d
96735: Taulukko 4. Vuoden aikana maksetut eläkkeet.
96736:             Pt~nsions paid du.ri"'g year.
96737: 
96738:            Yksinomaan perusosaa &aavien eläkkeet
96739:             Penrions ot those in receipt ot basic                            Tukiosaa saavien eläkkeet
96740:                       pension onlll                                Penlionl ot those in 'eceipt ot assistance pension
96741:                                                                                                                                    Kalkki
96742:                                                                                                                                   ellikkeet
96743:                                                                                                                                   yhteensä
96744:  Vuosi                                                                                                                            Total ot
96745:  Year    Vanhuus-    Työkyvytt. Sairau&•                      Vanhuus·     Työkyvytt. Sairaus-        Vanhuu-                        all
96746:          eläkkeet     eläkkeet eläkkeet        Yhteensä       eläkkeet      eläkkeet ellikkeet        dentuet       Yhteensä      penlions
96747:           OW-aue     Invalidit11 Sickness       Total          OW-aue      Invaliditll Sickness       Old-aqe        Total
96748:          pensions     pensions   pensions                     pensions      pensions pensions         BupportB
96749: 
96750: 
96751:                                                                milj. mk- mill. mk
96752: 
96753:  1957      2219          693                     2 912          15 771        6506                       278         22555         25467
96754:  1958      2 425         783                     3208           17 817        7 501                      329         25647         28855
96755:  1959      2 434         789                     3223           18453         7 866                      415         26734         29967
96756:  1960      3170         1040          19         4 229          20 422        8 395          100         920         29837         34066
96757:  1961      3481         1045          60         4586           23 964        9552           333        1400         35249         39835
96758:                                                                       %
96759: 
96760:  1957        9             3                      11             62            26                          1           89            100
96761:  1958        8             3                      11             62            26                          1           89            100
96762:  1959        8             3                      11             62            26                          1           89            100
96763:  1960        9             3          0           12             60            25            0             3           88            100
96764:  1961        9             3          0           12             60            24            1             3           88            100
96765:                                                  Liitteet.                 56
96766: 
96767: 
96768: 
96769: 
96770: Diagramma 1.
96771: 
96772: 
96773:   1000                ELÄKKEENSAAJIEN LUKUMÄÄRÄT                   1000
96774:  henkel                                                           henkel
96775:  penons                   VUODEN PÄÄTTYESSÄ                       penons
96776: 
96777:  500                        NUM8ER OF 8ENEFICIARIES AT YEAR ENO     500
96778: 
96779: 
96780:  450      D = työkyvyttömyysavustuksensaajat
96781:                      of
96782:                   redpienll      ln-,olidlty auistcmces
96783:                                                                     450
96784: 
96785:           EZI == vanhuusavustuksensaajat
96786:                    recipients of o/cl-age assistances
96787: 
96788: 
96789:           ~     =. kansaneläkkeensaajat
96790:           ~        peltsiOnrrs
96791: 
96792:  350
96793: 
96794: 
96795:  300
96796: 
96797: 
96798:  250                                                                250
96799: 
96800: 
96801:  200
96802: 
96803: 
96804:  150                                                                150
96805: 
96806: 
96807:  100
96808: 
96809: 
96810:   50                                                                50
96811: 
96812: 
96813:    0                                                                0
96814:           1ill1ill1~1ill1~1ID1~1ill1~1~
96815: 56 1962 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96816: 
96817: 
96818: 
96819: 
96820:               Diagramma 2.
96821: 
96822: 
96823:                                 f"IAKSETTUJEN ELÄKKEIDEN MÄÄRÄT
96824:               mrd. mk                                                            mrd. mk
96825:                                             ERI VUOSINA
96826:                 40             THf AMOUNTS OF PAID BfNfF/TS IN DIFFfRfNT YfARS    40·
96827: 
96828: 
96829:                         ·0    = työkyvyttömyysavustukset
96830:                                  IIIVGIIdlty GJIIstGnces
96831:                 35                                                                 35
96832:                         1'771 = vanhuusavustukset
96833:                         t.L.d ofd·GfC onlnances
96834: 
96835: 
96836:                 30      ~     = .kansanellkkeet                                    30
96837:                         ~       penslons
96838: 
96839: 
96840: 
96841: 
96842:                 25                                                                 25
96843: 
96844: 
96845: 
96846:                 20                                                                 20
96847: 
96848: 
96849: 
96850:                 15                                                                15
96851: 
96852: 
96853: 
96854:                 10                                                                10
96855: 
96856: 
96857: 
96858:                  5                                                                 5
96859: 
96860: 
96861: 
96862:                  0                                                                 0
96863:                                                              Liitteet.                                                               57
96864: 
96865:              Eläkehakemusten ja muutosten käsittely
96866:            Treatment of claims for pensions and of alterations
96867: Taulukko 5. Eläkkeiden myöntäminen.
96868:             Granting of pensions.
96869:              Työkyvyttömyys- ja sairauseläkkeet- IntJtlliditu ana sickness pensiom                  Myönnetty - Granted
96870:                                                        Myönnetty - Granted
96871:                                                                                            Vanhuus-         Vanhuu-        Eläkkeitä
96872:    Vuosi       Haettu      Hakemuksia                                                      eläkkeitä        dentukia       yhteensä
96873:                              hylätty      Työkyvytt.l          Sairaus· 1 Kalkkiaan
96874:    Year        Olaims                     eläkkelnä           eläkkeinä                     Old-age          Old-age        Total ot
96875:                             Declined      Invaliditu           Sickness     Total          penrions         supports       pensiom
96876:                                            penrions           penrionB
96877:                                                                    kpl-num/H!r
96878: 
96879:   1957         38 659         11529          27130                           27130         42 320            6 444          75894
96880:   1958         33154          11011          22143                           22143         19 068            4 748          45 959
96881:   1959         29 425         10574          18 851                          18 851        19669             5 208          43728
96882:   1960         31697          11718          17 411             2 568        19 979        19 325           17 807          57111
96883:   1961         32 280         10890          15170              6 220        21390         19 829            7161           48 380
96884: 
96885: 
96886: 
96887: Taulukko 6.       Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen käsittelemät muutoksenhakuasiat.
96888:                   Applied revisions handled by the Enlarged Board.
96889:                          Muutoksenhakuja eläkelaitoksen päätöksiin- Applicd revisions of deciBicns bu th6 Institute
96890: 
96891:                      Saapunut         Hyväksytty               Hylätty          Saapunut           Hyväksytty             Hylätty
96892:      Vuosi            Arrived          Accepted                Declined          Arrived            Accepted              Declined
96893:      Year                         1                     1                                      1                  1
96894: 
96895:                                       kpl-number                                                        %
96896:                                                                              uusista eläkehakemuksia ta- of claims tor new penrions
96897: 
96898: 
96899:      1957               3 821              649                  2 238              4.36                 0.74                 2.56
96900:      1958               6101              1062                  4194              10.70                 1.86                 7.36
96901:      1959               5 991             1408                  5 641             11.03                 2.59                10.38
96902:      1960               5 343             1060                  4022               7.76                 1.54                 5.84
96903:      1961               5 665             1613                  4082               9.56                 2.72                 6.89
96904: 
96905: 
96906: 
96907: 
96908:                      Vuoden aikana päättyneet eläkkeet
96909:                        Pensions terminated during year
96910: Taulukko 7. Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden päättyminen.
96911:             Termination of invalidity and old-age pensions.
96912:                     Työkyvyttömyyseläkkeensaajat -          Recipicnts ot invaliditu penRion
96913:                                                                                                        yanhuuseläkkeensaajat
96914:                                                                                                     Reeipients ot old-age pension
96915:     Vuosi            Kuollut tai aktivoitunut            Muuttunut vanhuuseläkkeensaajaksi                     Kuollut
96916:     Year               Died or reactivated               Penrion changed into old-age penrion                   Dicd
96917:                    lukumäärä     1 vast. ryhmästä
96918:                                           o/.               lukumäärä       1 vast. ryhmästä
96919:                                                                                      %              lukumäärä     1 vast. ryhmästä
96920:                                                                                                                            %
96921:                      number       ot group concerned          number         ot group concerned       number          ot group concerned
96922: 
96923:      1957             9213               8                    6127                     5               20 765                  7
96924:      1958            13499              12                    6109                     5               22 031                  7
96925:      1959            10618               9                    6 596                    6               19998                   6
96926:      1960             9 930              8                    7 281                    6               20 631                  6
96927:      1961             9 762              8                    6 702                    6               23365                   7
96928: 
96929: 8 5353/62
96930: 58 1962 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
96931: 
96932:                                             Alueellinen katsaus
96933:                                              Survey by districts
96934: Taulukko 8. Eläkkeensaajat tarkastuspiireittäin 31. 12. 1961 vastaaviin väestötietoihin
96935:             verrattuna.
96936:             Numbers of pensioners on Dee. 31, 1961, by inspection districts, compared
96937:             with the related figure:s for the whole population.
96938:                                                 Eläkkeensaajia                 Henkikirjoitettu                                Eläkkeensaajat %
96939:                                                   Pensioners                                           16-v. väestö 1 )
96940:           Tarkastuspiiri                                                           väestö             Pt)1)ulation aged         16-v. väestöstä
96941:                 Districl                                               Pt)1)tdation aceording           16 and ooer             PenBioners in per
96942:                                         lukumäärä      1 asukasluvusta
96943:                                                                %          to registration                31. 12. 1961          cent of population
96944:                                           number         ot population       1. 1. 1961                                         aged 16 and ooer
96945: 
96946:   Helsinki .................              83 474                10.7             778152                     569 600                   14.7
96947:   Salo  ....................              23453         1
96948:                                                                 13.7             171175                     122 900                   19.1
96949:   Turku   ..........
96950:   Hämeenlinna
96951:                      ········
96952:                 ............
96953:                                           33559
96954:                                           31064
96955:                                                                 11.8
96956:                                                                 11.5
96957:                                                                                  284 618
96958:                                                                                  270 074
96959:                                                                                                             201500
96960:                                                                                                             188 000
96961:                                                                                                                                       16.7
96962:                                                                                                                                       16.5
96963:   Kouvola
96964:             ················              35 946                10.8             331689                     230 500                   15.6
96965:   Mikkeli  ........... ······             23666                 12.6             187 580                    125 300                   18.9
96966:   Tampere ................                36073                 10.9             331397                     232 000                   15.5
96967:   Pori ....................               30697                 11.2             275 267                    192 700                   15.9
96968:   Vaasa ...................               24192                 11.6             208 817                    143 200                   16.9
96969:   Seinäjoki ................              22131                 11.5             192 812                    126 900                   17.4
96970:   Jyväskylä ...............               24281                 10.2             238 797                    156 400                   15.5
96971:   Kuopio       ......... ········
96972:   Joensuu .....•...........
96973:                                           22869
96974:                                           24885
96975:                                                                 11.0
96976:                                                                 1Q.4
96977:                                                                                  207 771
96978:                                                                                  239 081
96979:                                                                                                             136 700
96980:                                                                                                             150 600
96981:                                                                                                                                       16.7
96982:                                                                                                                                       16.5
96983:   Ylivieska ........•.......              16 475                10.3             159 594                     98 300                   16.8
96984:   Kajaani •..............•.               19611                  9.9             198 056                    121800                    16.1
96985:   Oulu .......•..•....•....               17 888                 8.9             201944                     121600                    14.7
96986:   Rovaniemi
96987:                   ··············          16 095                 7.7             207 831                    123 200                   13.1
96988:   Koko maa - Whole country 1             486 359       1        10.8       1   4 484 655                  3 041200 1                  16.0
96989: 
96990: 1) Arviolukuja.
96991:    Estimated figures.
96992: 
96993:                                            VAKUUTUSMAKSUT
96994:                                             CONTRIBUTIONS
96995: Taulukko 9.           Tietoja määrätyistä ja maksetuista kansaneläkemaksuista.
96996:                       lnformation on contributions assessed and pOJid.
96997:                                    Vakuutus-                   Määrätyt maksut                                         Maksuja joutunut pakko-
96998:                    l\Iaksuunpano· maksuvelvolli-             Oontributions assessed               Maksuja                     perintään
96999:    Tulovuosi            vuosi     sia yhteensä                                                    maksettu               Oontributions Itdlen in
97000:     Year of            Year of        milj.                                                       milj. mk
97001:     income           assessment   Insured persons,    Yhteensä 1 Kesk:n_~äärin                  Oontribution.B
97002:                                                                                                                              legal distraint
97003:                                   total in millions T milj. ·zz
97004:                                                              mk Ie On the average               paid mill. mk           mUj. mk
97005:                                                       11
97006:                                                      oam,.m             mk                                              mill. mk      1       %
97007: 
97008:      1951                  1952          2.24                5917              2 633                 5 708                  205              3.5
97009:      1952                  1953          2.24                6143              2 742                 ö 943                  196              3.2
97010:      1953                  1954          2.25                6281              2 792                 6092                   185              3.0
97011:      1954                  1955          2.26                6 464             2 860                 6 289                  171              2.7
97012:      1955                  1956          2.27                6710              2 956                 6547                   160              2.4
97013:      1956                  1957          2.28                7 067             3099            -------~r-926"""""'   -----··-r;rc···· ........ifö"""···-
97014:      1957                  1958   ·-------lHi2·-·-·· -·····-g·(f25"""""' ......"2"23ö"""" ..        5513                    112              2.0
97015:      1958                  1959          2.52                8 749             3 470                8574                    175              2.0
97016:      1959                  1960          2.52                9 548             3 790                9358                    190              2.0
97017:     *1960                  1961          2.53               10 405 1 )         4110 1)             10 198 1 )               207              2.0
97018: 1) Vakuutusmaksuja maksavien keskimääräinen maksu oli noin 6 400 mk.
97019:    .A.verage payment per insured person payilng oontribwtions was abowt 6 400 mk.
97020: 2) Sisältää 57 mmk merimiestulon osalta m.aksettua kansaneläkemaksua.
97021:    IncZudes 57 milZ. mk oontributions paid on ground of seamen inoome.
97022:                                                             Liitteet.                                                             59
97023: 
97024: Taulukko 10. Eläkelaitoksen vakuutusmaksutulojen muodostuminen.
97025:                    Income from contributions, by type.
97026:                            Etumaksut ennakkopennnästä                 Työnantajan          Tilitetty lopullisesta
97027:                               Prelimina171 payments o!                                                              Vakuutusmaksu-
97028:                                                                         maksujen           maksuunpanosta ja         tulot yhteensä
97029:                    Työnantajan 1 Vakuutettujan 1                     jälkitilitykset         jäämäperinnästä          lncome from
97030:       Vuosi         maksusta          maksusta        Yhteensä      .Accompliskment           SetUed from tke
97031:       Year                                                                                                            contributions
97032:                     Employer's Imured persons'         Total          o! employer' s        jinal debiting and           in total
97033:                    contributions     contributions                    contributions             restcollection
97034:                                                               milj. mk - mill. mk
97035: 
97036:      1952              2 650            2 928            5 578               800                          1269           7 647
97037:      1953              3013             3 021            6 034               676                           987           7 697
97038:      1954              3080             3 253            6 333               443                           917           7 693
97039:      1955              3 309            3 404            6 713               620                           885           8 218
97040:      1956              3871             3580             7 451               838                           739           9 028
97041:      1957              4539             4 742            9 281               940                           794          11015
97042:      1958              7116             7 668           14 784               566                           935          16 285
97043:      1959              7 294            7 645           14939                846                           974          16 759
97044:      1980              8 236            9 490           17 726              1445                          1919          21090
97045:      1961              9601            10 306           19907               1591                           785          22 283
97046: 
97047: 
97048: 
97049: Taulukko 11. Eri tulovuosilta saadut va-                           Diagrarrnma 3.
97050:                    kuutusmaksut maksajan mu-
97051:                    kaan.                                                       VAKUUTUSMAKSUTULOT                          mrd. mk
97052:                    Received contributions by                                       INCOME. FROM CONTRIBU.TIONS
97053:                    pQ~yer and income year.
97054: 
97055:                Työnantajan      Vakuutettujan 1 )                            = työnantajien maksalnl osuus
97056:                   maksut            maksut          Yhteensä            0      cmployers• antr;butiOftl
97057:   Tulövttoai    Employer' s     Contribution1 ot     Total
97058:     Year       contrUJutions    insured persons
97059:   otincome
97060:                milj. mk
97061:                mill. mk   1%     milj. mk
97062:                                  mill. mk    1%        %
97063:    1951        3110       46       3675       54      100
97064:    19öa        3353       47       3817       53      100
97065:    1953        3450       47       3916       53      100
97066:    1954        3688       48       3995       52      100
97067:    1955        4130       50       4089       50      100
97068:    1956        4811       53       4 246      47      100
97069:    1957        5104       48       5513       52      100
97070:    1958        7 971      48       8 574      52      100
97071:    1959        8 726      48       9358       52      100
97072:    196(}       9 728      49'     10198       51      100
97073: 
97074: 1) Sisältää. pakkoperinnä.llä. saadut määrät vuoden
97075:    1957 loppuun asti.
97076:    Incluåing amownts collecteå through legal åistraint
97077:    'UfltU the enå of 1957.
97078: 60 1962 Vp. -         Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
97079: 
97080: 
97081: 
97082: 
97083:                                               SIJOITUKSET
97084:                                               INVESTMENTS
97085: Taulukko 12.        Sijoitukset vuoden 1961 aikana sijoitusten tarkoituksen mukaan.
97086:                     Investments in 1961, by object.
97087:                                                                                                 Sijoitukset v:n 1961 aikana
97088:                                                                                                  Int~utmentB during 1961
97089:                                      Sijoitusten tarkoitus
97090:                                      Object of invutment
97091:                                                                                                 mllj. mk         % kalkista
97092:                                                                                                 miU. mk
97093:                                                                                                              1
97094:                                                                                                                   of tottJl
97095: 
97096:  Voimalaitoksiin - Power-stations .....................................•.......                   7600                55
97097:  Teollisuuteen- Industry ....................................................                     4422                32
97098:  Kunnille - Communes .......... ···························· ...... ··········                     696                 5
97099:  Valtiolle - State ························· ···················· ··············                   700                 5
97100:  Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication ............................                   328                 3
97101:  Maaseudun sähköistämiseen - Electrification of rural districts ...................                 12                 0
97102:  Kiinteistöihin - Real estates .................................................                     -                -
97103:  Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneous objects ...............................                   41                0
97104:                                                                    Yhteensä - Totall            13 799       1      100
97105: 
97106:  Lain 541/59 perusteella vuoden 1960 tukiosakustannusten valtion osuuden rahoitta-
97107:    miseen 14. 1. 1962 varatuista varoista annettu lyhytaikaista lainaa- Short-term
97108:    credits granted from the funds reserved on Jan. 14, 1962, for the financing of the state's
97109:    share in the cost of assistance pensions in accordance with the law 541/59 ......               450                        1
97110: 
97111: 
97112: 
97113: 
97114: Taulukko 13.        Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1961 sijoitusten tarkoituksen mukaan.
97115:                     Total of investments on Dee. 31, 1961, by object.
97116:                                                                                                    Sijoitukset kalkkiaan
97117:                                                                                                     TottJl ot in"estmene.
97118:                                     Sijoitusten tarkoitus
97119:                                     Object ot investment
97120:                                                                                                 milj. mk         % kalkista
97121:                                                                                                 mill. mk     1    of rottJl
97122: 
97123:  Voimalaitoksiin- Power-stations .............................................        67 352                         63
97124:  Teollisuuteen- lndustry ....................................................         21271                          20
97125:  Kunnille - Communes ......................................................            9 539                          9
97126:  Valtiolle - State ············· ···························· ·············· ....      2456                           2
97127:  Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication ...........................        2 782                          3
97128:  Maaseudun sähköistämiseen - Electrijication of rural districts ...................    2_112                          2
97129:  Kiinteistöihin - Real estates ······························ ..................           1                          0
97130:  Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneous objects . ···························· ..    1079                           1
97131:                                                                    Yhteensä - Totall 106 592                 1      100
97132: 
97133:  Lain 541/59 perusteella vuoden 1960 tukiosakustannusten valtion osuuden rahoit-
97134:    tamiseen 14. 1. 1962 varatuista varoista annettu lyhytaikaista lainaa - Sho·rt-term
97135:    credits granted from the funds reserved on Jan.14, 1962, for the financing of the state's
97136:    share in the cost of assistance pensions in accordance with the law 541/59 ......               450
97137:                                                           Liitteet.                                                        61
97138: 
97139: 
97140: 
97141: 
97142: Taulukko 14. Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1961 sijoitusten laadun mukaan.
97143:              Total of investment on Dee. 31, 1961, by type.
97144:                                                                                                   Sijoitukset yhteensä
97145:                                                                                                   Total of invutmenta
97146:                             Sijoitusten laatu -   Type ot invutment
97147:                                                                                                 mllj. mk       % kaikista
97148:                                                                                                 mill. mk
97149:                                                                                                            1
97150:                                                                                                                 of total
97151: 
97152:  Osakkeita - Shares .........................................................                    6100                6
97153:  Voimalaitososakkeita- Shares of power-stations ...............................                  3317                3
97154:  Teollisuusosakkeita - Shares of industry ·································· ....                2 479               3
97155:  Kaupan ja liikenteen osakkeita - Shares of trade and communication ............                   196               0
97156:  Sekalaisia osakkeita- Miscellaneous shares ...................................                    108               0
97157:  Obligaatioita - Bonds .................................•.....................                   3966                3
97158:  Voimalaitosten obligaatioita- Bonds of power-stations .........................                   335               0
97159:  Teollisuuden obligaatioita - Bonds of industry ................................                   988               1
97160:  Kuntien obligaatioita - Bonds of communes ..................................                      156               0
97161:  Valtion obligaatioita- Bonds of state ........................................                  2 456               2
97162:  Kaupan ja liikenteen obligaatioita - Bonds of trade and communication ..........                   26               0
97163:  Sekalaisia obligaatioita - Miscellaneous bonds .................................                    5               0
97164:  Lainoja - Loans ...........................................................                    96525               91
97165:  Voimalaitoksille - Loans to power-stations .....................................               63 700              60
97166:  Teollisuudelle - Loans to industry ...........................................                 17 804              16
97167:  Kunnille - Loans to communes ................................ ··············                    9383                9
97168:  Kaupalle ja liikenteelle - Loans to trade and communication ....................                2560                3
97169:  Maaseudun sähköistämiseen - Loans to electrification of rural distr. . .............            2112                2
97170:  Sekalaisiin tarkoituksiin- Loans to miscellaneous objects •.......................                966               1
97171:  Kiinteistöjä- Real estate ....................................................       1                             0
97172:                                                                Yhteensä - Totall 106592                    1      100
97173: 
97174:  Lain 541/59 perusteella vuoden 1960 tukiosakustannusten vf.ltion osuuden rahoit-
97175:    tamiseen 14. 1. 1962 varatuista varoista annettu lyhytaikaista lainaa- Short-term
97176:    credits granted from the funds reserved on Jan. 14, 1962, for the financing of the state's
97177:    share in the cost of assistance pensions in accordance with the law 54lf59 ......              450
97178: 62 1962 Vp. -           Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
97179: 
97180:    Tietoja 'työkyvyttömyyden aiheuttaneista sairauksista
97181:          lnformation on diseases as cause of invalidity
97182: Taulukko 15. Työkyvyttömyyseläkkeet ja -avustukset, jotka ovat alkaneet 1. 1. 1942-
97183:              31. 12. 1960, sekä vuonna 1961 alkaneet työkyvyttömyyseläkkeet, työky-
97184:              vyttömyyden aiheuttaneen sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
97185:              1nvalidity pensions and assistances which have come into force between
97186:              Jan. 1, 1942 and Dee. 31, 1960 and invalidity pensions which have come into
97187:              force in 1961, by disease which caused invalidity.
97188:                                                                                 Työkyvyttömyyselii.IJ:keet ja -avustukset
97189:                                                                                   Inva!idity pensiom and assistancu
97190: 
97191:                    Työkyvyttömyyden syy                                Alkaneiden lukumäärä                        %
97192:                      Oause of invalidit!/                             Number ot new pensions                   alkaneista
97193:                                                                           and assistanus                    ot new pensiom
97194:                                                                                                             and asBiBtances
97195: 
97196:                                                                       1942-60     1     1961       1   1942-61      1       1961
97197: 
97198:   A 1-5 Tuberkuloosi- Tuberculosis . • • . . • . . •                   64105              426               21.7              ~.7
97199:   A 44-60 Kasvaimet- Neoplasms . . . . • . . • . . . • .               14 891            1229                5.4               '1.8
97200:   A 61-64, Herkistymätaudit, sekä umpierityksen,
97201:      66     aineenvaihdunnan ja ravitsemuksen sai-
97202:             raudet - Allergic, endoerine system,
97203:             metabolic and nutritional diseases . . . . •                7 088              693               2.6
97204:   A 65, 66 Veren ja verta muodostavien elinten
97205:             sairaudet - Diseases of blood and blood-
97206:             forming organs .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                892                31              0.3              6.2
97207:   A 67-69 Mielisairaudet, sairasmielisyys, vajaa-
97208:             älyisyys - Mental, psychoneurotic and
97209:             personality disorders . . . . . . . . . . . • . . • • .    41 988            2822               15.1              17.9
97210:   A 70-78 Hermoston ja aistimien t:mdit- Dis-
97211:             eases of nervous system and sense organs                   25 961            1687                9.3              10~7
97212:   A 70        Siitä: aivohalvaus - Of which: vas-
97213:                  cular lesions .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..            8 324              835               3.1               6;8
97214:   A 79-86 Verenkiertoelinten taudit - Diseases
97215:             of circulatory system .. .. .. .. .. .. .. ..              63 577            4414               22.9             Jl8j)
97216:   A 88-97 Hengityselinten taudit - Diseases of
97217:             respiratory system . .. .. .. .. .. .. .. .. ..            15 738            1482                5.8               9.4
97218:   A 99-107 Ruoansulatuselinten taudit - Diseases
97219:             of digestive system .. .. .. .. .. .. .. .. ..              3 529              110               1.2               0.7
97220:   A 108-114 Virtsa.- ja sukuelinten taudit- Diuasu
97221:             of genito-urinary system . . . . . . . . . . . . .          2 755              284               1.0               1,8
97222:   A 122-126 Tuki- ja liikuntaelinten taudit - Dis-
97223:             eases of bones and organs of movement . .                  24 846            1750                8.9              11.1
97224:   A 127-129 Synnynnäiset epämuodost11IDat- Con-
97225:             genital malformations .. . .. .. .. .. • .. ..              2 819              221               1,0               u
97226:   A 138-150 Tapaturmat ja amputaatiot- Accidents
97227:             and amputations .. .. .. .. .. .. .. .. . • ..              6 836              347               2.4              2.2
97228:             Muut sairaudet - Other diseases . . . . . •                 6 809              268               2.4              1.7
97229:                                      Yhteensä- Total 1                281 834     1     15 764     1      100.0     1       100.0
97230:                                                                                                                           63
97231: 
97232: Taulukko 16.       Työkyvyttömyys- ja sairauseläkkeet 31. 12. 1961 eläkkeen myöntämisen
97233:                    perusteena olevan sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
97234:                    lnvalidity and sickness pensions in force on Dee. 31, 1961, by disease wkick
97235:                    caused invalidity or sickness.
97236:                                                                 Työkyvyttömyys-
97237:                                                                      eläkkeet         Sairauseläkkeet       Yhteensä
97238:                                                                Invalidit'V pensiom   Sickness pensions       Potal
97239:                       Sairausryhmä
97240:                       DiBease group
97241:                                                                luku·    1
97242:                                                                                      luku·    1          luku·    1
97243:                                                                määrä    1    %       määrä        %      määrä        %
97244:                                                                number                number              number
97245: 
97246: 
97247:  A    1-5      Tuberkuloosi - Tuberculosis . . . . . . . . .   13 867       11.7     2 895        61.1   16 762        13.6
97248:  A 44-60 Kasvaimet - N eopla8ms . . . . . . . • • . . . .       2 802        2.4        88         1.9    2 890         2.3
97249:  A 61-64, Herkistymätaudit, sekä umpierityksen,
97250:    66     aineenvaihdunnan ja ravitsemuksen sai-
97251:           raudet - Allergic, endocrine system,
97252:            metabolic and nutritional diseases . . . . . 4 306              3.6  55 1.2  4 361    3.5
97253:  A 65, 66  Veren ja verta muodostavien elinten
97254:            taudit - Diseases of blood and blood-
97255:            forminq organs ................... ..                      190  0.2   3 0.1    193    0.2
97256:  A 67-69 Mielisauaudet, sairasmielisyys, vajaa-
97257:            älyisyys- Mental, psychoneurotic and
97258:            personality disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 565 28.3 404 8.5 33 969   27.5
97259:  A 70-78 Hermoston ja aistimien taudit- Dis-
97260:            eases of nervous system and sense organs 12 943                10.9 132 2.8 13 075   10.6
97261:  A 70        Siitä: aivohalvaus - Of which: vas-
97262:                 cular lesions .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 049         3.4  70 1.5  4119     3.3
97263:  A 79..-86 Verenkiertoelinten taudit - Diseases
97264:            of circulatory system .. .. .. .. .. .. . .. . 21 641          18.2 383 8.1 22 024   17.9
97265:  A 88-97 Hengityselinten taudit - Diseases of
97266:            respiratory system .. . .. .. .. .. .. .. .. ..          5 241  4.4  40 0.8  5 281    4.3
97267:  A 99-107 Ruoansulatuselinten taudit - Diseases
97268:            of digestive system .. . .. .. .. .. .. .. . ..          1 244  1.0  78 1.6  1322     1.1
97269:  A 108-114 Virtsa- ja sukuelinten taudit- Diseases
97270:            of genito-urinary system ............ .                    978  0.8  21 0.4    999    0.8
97271:  A 122-126 Tuki- ja liikuntaelinten taudit - Dis-
97272:            eases of bones and organs of ~ . . 11 993                      10.1 269 5.7 12 262    9.9
97273:  A 127-129 Synnynnäiset epämuodostumat - Con·
97274:            genital malformations .. .. .. .. .. .. .. ..            2 028  1.7  17 M    2045     1.7
97275:  A 138-150 Tapaturmat ja amputaatiot- Accidents
97276:            and amputations .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..           4 121  3.5 309 6.5  4 430    3.6
97277:            Muut sairaudet - Other diseases . . • . . .              3 670  3.1  45 0.9  3 715    3.0
97278:                                     Yhteensä- Totall118 589 1 100.0 1 4 739 1 100.0 1123 328 1 100.0
97279: 64 1962 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
97280: 
97281: 
97282: 
97283: 
97284:                                 ERIKOISTILASTOJA
97285:                                 SPECIAL STATISTICS
97286:                Kansaneläkelain muutoksen vaikutus eläkekantaan.
97287:            The lmpact of the Amendment of the National Pensions Act upon
97288:                        the Total Amount of Pensions in Force.
97289:     1. 1. 1962 voimaantulleella kansaneläkelain muutdksella korotettiin tukiosaan oikeuttavia
97290: rajatuloja siten, että korotus vastasi yksinäisten henkilöiden tukiosaluokassa ns. etuoikeutet-
97291: tujen eläketulojen suurinta vähennyskelpOOsta määrää indeksikorotuksineen (73 000 mk).
97292: Samalla poistettiin Illi31iJruittujen eläik:etulojen etuoik:euJS. Uudet rajatulot fun.enevä.t sivulla 51
97293: olevasta taulukosta.
97294:     Seuraavista kuvi~ ensiminä'iinen koskee til:annetia 31. 12. 1961. Jäakimmä:inen OSIOOit-
97295: taa tilanteen koneellisen lainmuutosajon jälkeen, jolioin väJhennettyä tukiosaa saaneiden
97296: eläkkeet oli korotettu automaattisesti. Sen sijaan niiden, jotka eivät ole saaneet tukiosaa
97297: mutta ovat tulleet siihen oikeutetuiksi, täytyy tehdä tätä koskeva eläkeha:kemus. Kuviossa
97298: oleva katkoviiva osoittaa näiden hakemusten arvioidun vaikutuksen vuoden 1962 aikana.
97299:     Myös seuraavalla sivulla kuvattu eläkkeiden lisäys koskee vain mainittua ~ainmuutosajoa.
97300: Kuten tilastoista voidaan havaita, noudattaa muutoksen jakautuma suurin piirtein eläke-
97301: kannan ja:kautuma:a eläkclajeittain.
97302:      The income limits determining the elifl'l,'bility for a;ssistance pensions were raised by the
97303: amendment of the National Pensions Act that took force on January 1, 1962 in suck a way
97304: that, in the category of single persons, tke increase was equal to the maximum deductable
97305: amount (73 000 mk) of so-termed preferential pension-income corresponding to the present
97306: level of the cost-of-living index. At the same time, the position of preference of these
97307:  pension-incomes was abolished. The new income limits are given in the table on p. 51.
97308:      The first of the foUowing graphs relates to the situation on December 31, 1961. The second
97309:  one represents the situation after the ADP amendment-run when the pensions of tkose
97310: in receipt of reduced assistance pension kad been increased automatically. On the otker
97311:  hand, those who have not been in receipt of assistance pension, but have become entitled
97312:  to it, have to t~1e an application for this. The broken line in the graph indicates tke
97313:  estimated effect of these applications in 1962.
97314:      The increase in pensions, too, which is represented on the next page relates exclusively
97315:  to this law-amendment ADP run. As is obvious fr.om statistics, the distribution of the in-
97316:  crease is, by and large, similar to the distribution of the pension stock by types of pension.
97317:                                                                                                                                     65
97318: 
97319: 
97320:                   ELÄKKEENSAAJIEN JAKAUTUMINEN ELÄKETYYPEITTÄIN
97321:                          ENNEN JA JÄLKEEN LAINMUUTOKSEN
97322:                           DISTR/BUTION OF THE REC/PIENTS OF PENSION, BY TYPE OF PENSION,
97323:                                   BEFORE AND AFTER THE AMENDMENT OF THE LA W
97324: 
97325:                        ilman tukiosaa                    mJ.Im Vähennetty tukiosa                        f'V\71 Täysi tukiosa
97326:                        WUhaut onisrance peruiori         HB33:B R.educed CJnist4rnC~ pensia~             ~ Fu/1 aszl!toncc ~nslon
97327: 
97328:               -
97329:                             ENNEN -BEFORE                                                      JÄLKEEN -AFTER
97330: 
97331: 
97332: 
97333: 
97334:                                   31.12.1961                                                      1. 1.1962
97335: 
97336: 
97337: 
97338: 
97339:          LAINMUUTOKSEN AIHEUTTA-MAN ELÄKEKANNAN LISÄYKSEN
97340:                    JAKAUTUMINEN ELÄKELAJEITTAIN
97341:                                            . THE INCREASE 'IN THE PE.NSIONS, DUE. TO THE.
97342:                                             AMENDME.NT OF THE. LAW, BY TYPE. OF PE.NSION
97343: 
97344:                   ~ Vanhuuse.likkeet                                                                 133±HE' ·vanh'uudentuet·.
97345:                   ~ Old..oge penslont                                                                EHEHB. Old-<~p suppon
97346:                   ~ Työkyvyttömyyseläkkeet.                                                                    . Salrausellkkeet
97347:                   ~ lnvolldlty penslons.                                                                       $1clmen penslona
97348: 
97349:                                                                                                      -
97350: 
97351: 
97352: 
97353: 
97354: 9   5353/62
97355: 66 1962 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1961.
97356: 
97357: Työkyvyttömyyseläkkeensaajien suhteellinen jakautuminen 31.12.1961 nel-
97358: Jässä tärkeässä sairausryhmässä ja koko aineistossa, eläkkeen alkamisikä-
97359:                                  ryhmän mukaan.
97360: The percentage distribution of the recipients of invalidity pensions, on Dee. 31, 1961,
97361: in four major groups of disease and in the total group, by the age at which the
97362:                            payment of the pension began.
97363: 
97364:       %                                                                                                                                                    %
97365:                                    Kalkki työkyvyttömyy:seläkkeensaajat
97366:       60     - - - - - Toto/ recipienfs o( inv~lldity pension
97367:                                                                                                                                                    ...---r60
97368:                                    Mielisairaat yms. (A 67-69)                                                                        1
97369:              - - - - - - Mentol lflneu and reloted ~roups (A 67--69)
97370:                                                                                                                                     1
97371:       50      _. _     • _. _      Vet::~nkiertoelinten      tauteja sairastavat (A 79~)                                       ---:1:----t---·t- 50
97372:                                    Oiseas'es of circulatory system (A 79-86)
97373:                                                                                                                                  1
97374:       40
97375:               __ -· _              Tuberkuloottiset.(A 1-S)
97376:                                    Tub~:rcufosls   (A 1-5)
97377:                                                                                                                              1       .....                 40
97378:                                                                                                                      '1
97379:                   , , • , , , , Tuki· ja liikuntaelinten tauteja sairastavat (A 122-116)
97380:                                    0/seases of bones ond organs o( movement (A 122-126)
97381:                                                                                                                      1
97382: 
97383: 
97384: 
97385: 
97386:                   16-24                             25-34                       35-44                          45-54                           55-64
97387:                            Ikä työkyvyttömyyseläkkeen alkaessa                 Age at the time when the payment of the lnvo/idity pension begtJn
97388: 
97389:            Huom! järjestelmän nuor.uus ja asteittainen laajentuminen vaikuttavat jakautumaan
97390:            Note: the dlstribution is af(ected by the shortness of the time during which the scheme hos been in force, as we/1 os by iU groduol extension
97391: Eläkkeensaajien lukumäärät 30. 6. 1961 prosentteina kuntien henkikirjoitetusta väkiluvusta 1. 1. 1961
97392: Recipients of pension on June JO, 1961, as a percentage of the registered population of communes on January 1, 1961.
97393: 
97394: 
97395: 
97396: 
97397:                                                    11;[]][]0                                ...
97398:                                                                                                        m
97399:                                                                                                     "'r"
97400:                                                                                                     8>=
97401:                                                     .,.,
97402:                                                     ~
97403: 
97404: 
97405: 
97406:                                                     o:
97407:                                                             :, ...
97408:                                                             i::>
97409:                                                                     ~
97410: 
97411: 
97412: 
97413:                                                                     i::>
97414:                                                                              ~
97415: 
97416:                                                                              ?
97417:                                                                              0
97418:                                                                                    01>
97419:                                                                                    i::>
97420:                                                                                             "1
97421:                                                                                             :r.
97422:                                                                                                     :!!:0:
97423:                                                                                                     !>1·:0:
97424:                                                                                                     ;:;t m·
97425:                                                                                             o:
97426:                                                      1
97427:                                                             ~
97428:                                                              r.
97429:                                                            ...."'
97430:                                                                     ~
97431:                                                                         r
97432:                                                                     ......
97433:                                                                               1
97434:                                                                              ·~
97435:                                                                              ...
97436:                                                                              :.
97437:                                                                                        1
97438: 
97439: 
97440: 
97441:                                                                                    ..."'
97442:                                                                                             •·
97443:                                                                                            ,.....
97444:                                                                                             ;.,
97445:                                                                                                     .!>!>.,
97446:                                                                                                     ~z
97447:                                                                                                         m
97448: 
97449: 
97450: 
97451:                                                                     :              :        ~       "'>
97452:                                                                                                     o~
97453:                                                                                                     :z-
97454:                                                                                                       >
97455: 
97456: 
97457: 
97458: 
97459:                                                                                                                        ~
97460:                                                                                                                        -.J
97461: EDUSKUNNAN KIRJASTON
97462:      KERTOMUS
97463:         VUODELTA
97464: 
97465:         19 6 1
97466: 
97467: 
97468: 
97469: 
97470:        HBLSINKI 1962
97471: Helsinki 1962. Valtioneuyoaton klr;lapai••
97472:                            1962 Vp. -   Eduskunnan kirjasto.
97473: 
97474: EDUSKUNNAN KIRJASTO
97475:        Helsinki
97476: 
97477:           21/2 1962
97478: 
97479: 
97480: 
97481: 
97482:                                Eduskunnalle
97483: 
97484:   Lokakuun 7 päivänä 1949 vahvistetun         oheisen kertomuksen eduskunnan kirjaston
97485: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 3 § :n       hoidosta ja toiminnasta vuonna 1961. Ker-
97486: 9 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjaston      tomuksen on laatinut ylikirjastonhoitaja
97487: hallitus kunnioittavasti antaa Eduskunnalle   Henrik Schauman.
97488: 
97489:     Helsingissä helmikuun 21 päivänä 1962.
97490: 
97491: 
97492:                        Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta:
97493:                                     Olavi Sulervo
97494: 
97495: 
97496: 
97497: 
97498:                                                                     Henrik Schauman
97499: 
97500: 
97501: 
97502: 
97503: 2 1344/62/80,25,73
97504: 1
97505: 1
97506: 1
97507:     1
97508:     1
97509:     1
97510:         1
97511:         1
97512:         1
97513:         1
97514:             1
97515:             1
97516:             1
97517:                 1
97518:                 1
97519:                 1
97520:                     1
97521:                     1
97522:                     1
97523:                         1
97524:                                 1962 Vp. -     Eduskunnan kirjasto.
97525: 
97526: 
97527: 
97528: 
97529:               EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
97530:                       VUODELTA 1961
97531: 
97532:                Kirjaston hallitus                       Uudeksi eteisvartijaksi on 16. 9. alkaen
97533:                                                       otettu vahtimestari Arvo L e h t i n e n.
97534:    Kirjaston hallitukseen ovat kuuluneet
97535: kolmivuotiskaudeksi 1961-1963 valittuina:
97536:    S a 1 e r v o, Olavi, varatuomari, eduskun-           Ylikirjastonhoitaja Henrik Schauman
97537: nan sihteeri, hallituksen puheenjohtaja; vara-        on kirjaston johtajan tehtävien lisäksi huo-
97538: miehenä R a n t a m a a, Antti J., pastori,           lehtinut kirjallisuuden hankinnasta ja hoita-
97539: kansanedustaja,                                       nut vaihtotehtäviin liittyvät kysymykset. Yli-
97540:    K a l a v a i n e n, Meeri, opintosihteeri, kan-   kirjastonhoitaja on ollut Tieteellisten kirjas-
97541: sanedustaja; varamiehenä Aalto, Lyyli, so-            tojen lautakunnan, Pohjoismaiden tieteellisen
97542: sionomi, kansanedustaja,                              kirjastoseuran hallituksen ja Suomen tieteel-
97543:    K i 1 p i, Eino, toimittaja, kansanedustaja;       lisen kirjastoseuran hallituksen jäsenenä.
97544: varamiehenä R o s n e 11, Irma, valtiotieteen         Hän on 24-26. 8. osallistunut Pohjoismaiden
97545: kandidaatti, kansanedustaja,                          valtiopäiväkirjastojen johtajien kokoukseen
97546:                                                       Kööpenhaminassa ja pitänyt kokouksessa
97547:    P i p p i n g, Hugo E., akatemian kansleri;        alustuksen aiheesta ,Skandia-,suunnitelma ja
97548: varamiehenä S i i k a l a, Kalervo, valtiotie-        viralliset julkaisut".
97549: teen kandidaatti,
97550:                                                          Kirjastonhoitaja Attila T a r j a n ne on
97551:    T i r k k o n e n, Tauno, professori; vara-        toimittanut kirjaston uutuusluetteloa, valvo-
97552: miehenä L e p p o, Matti, professori.                 nut Iuettelointia ja huolehtinut asialuette-
97553:    Hallitus on kertomusvuoden aikana ko-              losta.
97554: koontunut 4 kertaa.                                      V anh. apulaiskirjastonhoitaja Irma K o s-
97555:                                                       k imi e s on toiminut lukusalien hoitajana
97556:                                                       sekä huolehtinut Acme-aikakauslehtikortis-
97557:                    Henkilökunta                       tosta 15. 10. saakka.
97558:   Vanh. apulaiskirjastonhoitaja Anna-Lisa                Vanh. apulaiskirjastonhoitaja Aune Autti
97559: B o r e n i u s siirtyi maaliskuun 9 päivänä          on toiminut ylikirjastonhoitajan sihteerinä,
97560: täysinpalvelleena eläkkeelle. Hän tuli kirjas-        huolehtinut kaksoiskappaleiden vaihdosta ja
97561: ton palvelukseen 1. 8. 1921.                          hoitanut komiteanmietintöjen kokoelmaa. Li-
97562:   V ahtimestari Lasse K i i s k i n e n kuoli         säksi hän on huolehtinut virallisten julkai-
97563: kesäkuun 8 päivänä. Hän oli toiminut kir-             sujen vuosiluettelon aineiston keräämisestä.
97564: jaston eteisvartijana 1. 10. 1958 alkaen.                Nuor. apulaiskirjastonhoitaja Eino R e-
97565:   Kirjaston hallitus nimitti kokouksessaan            w e ll on huolehtinut sidotuslähetyksistä ja
97566: 18. 4. nuor. apulaiskirjastonhoitajan Aune            valvonut kirjaston sitomossa suoritettua si-
97567: Autti n vanh. apulaiskirjastonhoitajan vir-           dontaa sekä hoitanut eduskunnan arkistoa.
97568: kaan 1. 5. alkaen, kokouksessaan 30. 5. ama-          Hän on 1. 3.-30. 4. välisen ajan hoitanut
97569: nuenssi Aili J a 1 a v a n nuor. apulaiskirjas-       vanh. apulaiskirjastonhoitajan virkaa ja
97570: tonhoitajan virkaan 1. 6. alkaen ja kokouk-           1. 5.-30. 6. välisen ajan ollut sairauden
97571: sessaan 10. 10. vt. amanuenssin Kaarina               takia virkavapaana.
97572: E i n o 1 a n amanuenssin virkaan mainitusta             Nuor. apulaiskirjastonhoitaja Irma K o s-
97573: päivästä alkaen.                                      k imi e s- A p i o 1 a on luetteloinut ulko-
97574: 1344/62/80,25,73
97575: 6                             1962 Vp. -    Eduskunnan kirjasto.
97576: 
97577: maista kirjallisuutta sekä i'lmoittanut kirjas-    Tällä välin eteisvartijan tehtäviä hoidettiin
97578: ton hankinnat Suomen tieteellisten kirjasto-       tilapäisin järjestelyin.
97579: jen lisäluetteloon ja Sosiaalisen aikakaus-           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
97580: kirjan sosiaalipoliittista kirjallisuutta käsit-   riön palkkaamana on kirjastossa työsken-
97581: tävään luetteloon. Hän on 15-22. 10. väli-         nellyt ylimääräinen virastotyöntekijä Ensio
97582: senä aikana ollut 'kirjaston hallituksen myön-     W a r i s, joka on avustanut erilaisissa jär-
97583: tämällä apurahaNa opintomatkalla Tukhol-           jestelytöissä kirjavarastossa ja huolehtinut
97584: massa ja Oslossa.                                  siirtokopioimistöistä.
97585:    Nuor. apulaiskirja.s:Wnhoitaja Aili J a-
97586: 1 a v a on hoitanut Yhdistyneiden Kansa-
97587: kuntien ja muiden kansainvälisten järjestö-                  Kokoelmien kasvu ja sidonta
97588: jen julkaisujen kokoelmaa sekä ollut päivys-
97589: tystehtävissä lukusaleissa.                           Kirjavarojen kasvu oli kertomusvuoden
97590:    Amanuenssi Olavi M a n n i l a on toimi-        aikana 6 885 luetteloitua yli 48 sivuista
97591: nut tiedotuspalvelun hoitajana sekä hoitanut       nidosta (1960: 6 503). Näistä on ostettu
97592: valiokuntien kirjastoja ja kirjaston mikro-        2 172 nidosta, vapaakappaleina on saatu 650
97593: filmi- ja sanomalehtikokoelmia. Hän on             nidosta ja lahjoituksina tai vaihtoina 4 063
97594: 1. 3.-30. 6. välisen ajan hoitanut nuor. apu-      nidosta. Kirjaston nidosmäärä oli vuoden
97595: laiskirjastonhoitajan virkaa.                      lopussa 284 651 nidosta ja kokoelmien laa-
97596:    Amanuenssi Anna-Maija K u r i k ik a on         juus 6 314 hyllymetriä. Kirjastoon tulevien
97597: toiminut lainaustoimiston päällikkönä ja hoi-      kotimaisten aikakauslehtien lukumäärä oli
97598: tanut kaukopalvelua sekä toiminut ulkomais-        vuoden lopussa 370 ja ulkomaisten 555.
97599: ten valtiopäiväasiakirjojen kokoelman hoita-          Kirjaston mikrofilmikokoelmaan hankittiin
97600: jana. Hän on hoitanut nuor. apulaiskirjas-         44 rullaa pääkaupungin sanomalehtien mikro-
97601: tonhoitajan virkaa 1.-31. 5. välisen ajan.         filmikopioita. Kokoelma käsitti vuoden lo-
97602:    Amanuenssi Kaarina E i n o l a on luette-       pussa kaikkiaan 969 rullaa.
97603: loinut kotimaista kirjallisuutta, hoitanut            Monistettujen komiteanmietintöjen kokoel-
97604: Yhdysvaltain virallisten julkaisujen kokoel-       maan on kertomusvuoden aikana liitetty 153
97605: maa ja toiminut päivystystehtävissä lainaus-       uutta mietintöä, joista 50 on ilmestynyt vuo-
97606: toimistossa.                                       den 1961 aikana muiden ollessa aikaisem-
97607:    Konekirjoittajana on toiminut valtiotiet.       milta vuosilta. Kokoelmassa oli vuoden päät-
97608: yliopp. Irma V a u h k o n e n.                    tyessä yhteensä 947 mietintöä.
97609:    Harjoittelijoina ovat toimineet valtiotiet.        Kirjaston omassa sitomossa on kertomus-
97610: maist. Urpu A h 1 a 1. 1. alkaen, hoitaen 1. 5.    vuoden aikana sidottu 1 088 nidosta (1960:
97611: -30. 6. välisen ajan amanuenssin virkaa,           1444). Muissa sitomoissa on sidottu 1 324
97612: valtiotiet. yliopp. Pauli E i r a ne n 16. 8.      nidosta (1960: 819).
97613: alkaen, fil. maist. Kaisu N o r d f o r s 1. 10.      Kirjallisuuden hankintaan ja sidontaan
97614: alkaen, valtiotiet. kand. Ritva S e p p ä l ä      käytetty määräraha jakaantui seuraavasti:
97615: 1. 1.-30. 4. välisen ajan, valtiotiet. yliopp.
97616: Monica T r o u p p 1. 3. alkaen ja fil. yli-       Kirjat ja aikakauslehdet . . . . 4 808 775 mk
97617: opp. Eero T u o m i k o s k i 1. 3.-31. 5. väli-   Mikrofilmit . . . . . . . . . . . . . . . .     110 000 ,
97618: sen ajan. He ovat kaikki olleet päivystys-         Sidonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 279 585 ,
97619: tehtävissä lainaustoimistossa tai lukusaleissa.                                                  6198 360 mk
97620: Maist. Ahla on lisäksi 16. 10. alkaen hoi-
97621: tanut kirjaston aikakauslehtikokoelmaa ja
97622: Acme-aikakauslehtikortistoa.                                 Lahjoitukset ja vaihtosuhteet
97623:    Julkaisuvarastoa ovat hoitaneet varaston-
97624: hoitaja Pentti R a j a k i i 1 i ja vahtimestari     Kertomusvuoden ailkana kirjasto on vas-
97625: Markku V o u t i l a i n e n, jotka lisäksi ovat   taanottanut kirjalahjoituksia 38 yksityiseltä
97626: huolehtineet monistustöistä ja kirjaston sito-     henkilöltä sekä 346 kotimaiselta ja 272 ulko-
97627: mossa suoritetusta sidontatyöstä.                  maiselta kirjastolta, virastolta, laitokselta tai
97628:    Kirjaston eteisvartijana on toiminut 8. 6.      järjestöitä eli yhteensä 656 eri lahjoittajalta.
97629: saakka vahtimestari Lasse K i iski ne n ja         Lahjoittajista mainittakoon erityisesti seu-
97630: 16: 9. alkaen vahtimestari Arvo L ehti n en.       raavat:
97631:                                    1962 Vp. -   Eduskunnan kirjasto.                                 7
97632: 
97633:     Professorin rouva Mirjam Annala, n.               teensä 717 nidosta (1960: 711). Kaukolai-
97634:       150 nidosta taloustieteellistä kirjalli-        noja saatiin kotimaisista kirjastoista 38 ja
97635:       ~:mutta.                                        ulkomaisista kirjastoista 40 nidosta eli yh-
97636:     Professori Otto Brusiin, n. 30 nidosta            teensä 78 nidosta (1960: 108). Kaukolainaus
97637:       lainopillista kirjallisuutta.                   esitetään tarkemmin liitteessä n:o 2.
97638:     Canada Council, Ottawa, n. 10 nidosta                Lukusaleihin on kirjaston kokoelmista
97639:       kanadalaista kirjallisuutta.                    tuotu asiakkaiden käyttöön 8 131 nidosta
97640:                                                        (1960: 7 438). Lukusalilainat jakaantuivat
97641:     Fil. tri Åke Dalberg, n. 200 nidosta              lainaajaryhmittäin seuraavasti:
97642:       vakuutusalan kirjallisuutta.
97643:                                                       Kansanedustajat .. 258 nid. (1960: 292)
97644:    Lisäksi oikeusministeriö on luovuttanut kir-       Tutkijat ....... .. 3 568 " (1960: 3 491)
97645: jastolle n. 2 800 nidosta vanhempaa lain-             Opiskelijat ..... . 3 803 " (1960: 3 555)
97646: opillista kirjallisuutta.                             Muut .......... . 502 " (1960: 100)
97647:    Kirjasto on kertomusvuoden aikana vas-                                 8131 nid. (1960: 7 438)
97648: taanottanut Yhdysvalloista 283 nidosta ns.
97649: ASLA-varoilla tilaamaansa amerikkalaista                Lisäksi 1ukusalien mikrofilmil ukulaitteissa
97650: lainopillista ja yhteiskuntatieteellistä kir-         käytettiin 240 mikrofilmirullaa (1960: 200)
97651: jallisuutta. Lisäksi kirjasto on saanut Yh-           ja eduskunnan arkistosta annettiin tutkijain
97652: distyneiden Kansakuntien, Kansainvälisen              käytettäväksi 153 arkistokoteloa (1960: 148).
97653: Työjärjestön, Unescon ja eräitten muitten               Lukusalikäyntejä oli päiväkirjan mukaan
97654: kansainvälisten järjestöjen julkaisut.                kertomusvuoden aikana 14 378 (1960: 12 942).
97655:    Kertomusvuoden aikana kirjasto on vaih-
97656: tanut valtiopäiväasiakirjoja tai muita viral-
97657: lisia julkaisuja kaikkiaan 60 ulkomaisen kir-                         Tiedotuspalvelu
97658: jaston tai laitoksen kanssa. Seuraavat uudet             Kansanedustajia, eduskunnan virkamiehiä
97659: vaihtosuhteet on solmittu:                            ja valiokuntien sihteereitä palvelevan tiedo-
97660:     Lisboa:Biblioteca da Assembleia Nacio-            tuspalvelun vastattavaksi esitettiin 117 kysy-
97661:       nal.                                            mystä (1960: 101). Kysymyksistä oli 113
97662:     Praha: Kninovna Narodniho Shrom.åz-               kansanedustajien ja 4 eduskunnan virka-
97663:       denl.                                           miesten tekemiä. Kaikkiaan 53 kansanedus-
97664:     Århus: Statsbiblioteket.                          tajaa (1960: 38) on käyttänyt hyväkseen
97665:                                                       tiedotuspalvelua.
97666: Vaihtosuhteet esitetään liitteessä n: o 1.               Tiedotuspalvelun toimesta on laadittu Ju-
97667:                                                       goslavian valtiollisia ja taloudellisia oloja kä-
97668:                                                       sittelevä selostus, joka monisteena jaettiin
97669:                    Kirjaston käyttö                   Jugoslaviaan matkustavan parlamenttival-
97670:                                                       tuuskunnan jäsenille.
97671:   Kertomusvuoden aikana annettiin kirjas-
97672: tosta kotilainoja 14 501 nidosta (1960:
97673: 14 709), jotka jakaantuivat lainaajaryhmit-                           Asiakaspalvelu
97674: täin seuraavasti:                                        Kirjaston oppaasta on valmistunut uusi
97675:                                                       suomenkielinen painos. Tähän kolmanteen
97676: Kansanedustajat             377 nid. (1960:    360)   painokseen on tehty toisen painoksen ilmes-
97677: Tutkijat .......          4 792      (1960: 4865)     tymisen jälkeen kirjastossa tapahtuneiden
97678: Opiskelijat               8 506 " (1960: 8 627)       uudelleen järjestelyjen johdosta tarpeelli-
97679:                             213 " (1960:
97680:                0   •••
97681: 
97682: 
97683: 
97684: 
97685: Virastot .......                               207)   siksi käyneet korjaukset sekä eräitä muita-
97686: Muut                        613 " (1960:       650)   kin muutoksia.
97687:                                  "
97688:        •••••   0   •••
97689: 
97690: 
97691: 
97692: 
97693:                          14 501 nid. (1960: 14 709)      Kirjaston monistettu uutuusluettelo on il-
97694:                                                       mestynyt 12 numerona. Luetteloa on lähe-
97695:                                                       tetty 315 (1960: 314) kirjastolle, virastolle
97696:   Kaukolainoina lähetettiin kotimaisiin kir-          tai yksityiselle tutkijalle. Kansanedustajia
97697: jastoihin 684, ulkomaisiin kirjastoihin 15            varten on monistettu erityinen uutuusluet-
97698: ja ylksityisille lainaajille 18 nidosta eli yh-       telo, josta on ilmestynyt 7 numeroa.
97699: 8                             1962 Vp. -   Eduskunnan kirjasto.
97700: 
97701:   Kuten edellisinäkin vuosina kirjaston lai-        Kirjavarastoon on asennettu n. 145 ju()lksu-
97702: naustoimistoon on järjestetty kerran !kuu-        metriä uusia hyllyköitä. Tutkijain lukusaliin
97703: kaudessa vaihtuva uutuusnäyttely.                 on sijoitettu uusi lokerohyllykkö ja tällä ta-
97704:   Kirjaston siirtokopiolaitteella on kertomus-    voin on saatu 96 uutta aikakauslehtilokeroa.
97705: vuoden aikana otettu 3 133 siirtokopiota            Kirjaston mikrofilmejä varten on han!kittu
97706: (1960: 2133).                                     kaksi teräksistä säilytyskaappia.
97707: 
97708:                   Vierailut                                    Eduskunnan arkisto
97709:    Saksan Hittotasavallan parlamenttivaltuus-        Arkistoon on kertomusvuoden aikana jä-
97710: kunta liittopäiväpresidentti Eugen Gersten-       tetty säilytettäväksi 30 koteloa eduskunnan
97711: maierin johdolla tutustui myös kirjastoon         ja valiokuntien asiakirjoja.
97712: vieraillessaan eduskuntatalossa.                     Kertomusvuoden aikana arkistoa on käyt-
97713:    Muista ulkomaisista vieraista mainitta-        tänyt 22 tutkijaa (1960: 26), joiden käy-
97714: koon: kirjastonhoitaja Guoborg Björkman,          tettäväksi kirjaston lukusaleissa on annettu
97715: K. Skogs- och Lantbruksakademiens biblio-         153 arkistokoteloa (1960: 148).
97716: tek, Stockholm; kirjastonhoitaja A. H. Chap-
97717: lin, British Museum, London; kirjastoneu-
97718: vos, fil. tri Käthe I wand, Köln; Kölnin yli-             Eduskunnan julkaisuvarasto
97719: opiston kirjaston ent. johtaja, professori
97720: Rudolf Juchhoff; kirjastonhoitaja Helge              V aitiopäiväasiakirjojen myynnin siirryttyä
97721: Nielsen, Kgl. V eterinrer- og Landboh!'-ljsko-    syksyllä 1960 valtion julkaisutoimistoon jul-
97722: les bibliotek, Kpbenhavn; kirjastonhoitaja        kaisuvarasto on huolehtinut näiden julkaisu-
97723: Torkil Olsen, Atomenergikommissionens bib-        jen jakelusta yksinomaan eduskunnan tar-
97724: liotek, Risö, Roskilde; professori D. C. Rowat,   peita varten ja niiden vaihdosta kotimaisten
97725: Carleton University, Ottawa, ja kirjaston-        ja ulkomaisten kirjastojen tai laitosten
97726: hoitaja, fil. tri Paul Sjögren, Universitets-     kanssa. Kertomusvuoden aikana on sidottuja
97727: biblioteket, Uppsala.                             tai nidottuja valtiopäiväasiakirjoja lähetetty
97728:    Ryhmäkäynneistä mainittakoon Yhteiskun-        38 kotimaiselle ja 41 ulkomaiselle laitokselle.
97729: nallisen ko:vkeakoulun kirjastokurssi, joka       Edellämainituille laitoksille ja kansanedus-
97730: kirjastoneuvos Helle Kannilan johdolla on         tajille on jaettu yhteensä 2 097 asiakirja-
97731: tutustunut kirjastoon.                            nidosta.
97732:                                                      Julkaisuvarastosta on toimitettu 8 751
97733:        Kirjaston huoneisto ja kalusto              (1960: 9 067) erilaista lähetystä, joista ulko-
97734:                                                   maille on mennyt 390 (1960: 504) ja koti-
97735:   Kesällä kirjastossa suoritettiin eräitä kor-    maahan 8 361 (1960: 8 563). Laadultaan lä-
97736: jaus- ja maalaustöitä. Tällöin myös luku-         hetykset jakaantuivat seuraavasti: 5 laatik-
97737: salien kattovalaistus uusittiin täydellisesti.    koa, 549 pakettia ja 8 197 ristisidettä.
97738:                                 1962 Vp. -      Eduskunnan kirjasto.                                      9
97739: 
97740:                                                                                              Liite n:o 1
97741: 
97742: 
97743: 
97744: 
97745:   Valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisia julkaisuja on vuoden 1961 kuluessa
97746:                      lähetetty ulkomaille seuraaviin laitoksiin:
97747: 
97748: Beograd: Savezni Zavod za Statistiku.                 Madrid: Cortes Espaiiolas.
97749: Berlin: Bibliothek der Volkskammer der Deutschen      Minneapolis: University of Minnesota Library.
97750:         Demokratischen Republik.                      Moskva: Biblioteka Inostrannoj Literatury.
97751:         Finnisch-ugrisches Institut der Humboldt·             Biblioteka Lenina.
97752:    " Universität.                                        " Fundamental'naja Biblioteka Obscestvennyeh
97753: Bern: Eidgenössische Zentralbibliothek.                  " nauk Akademij nauk SSSR.
97754: Bonn: Bibliothek des Deutschen Bundestages.
97755: Bruxelles: Bibliotheque du Parlement.                 New York: New York Publie Library.
97756: Bucuresti: Biblioteca Marii Adunari Nationale.            ,     United Nations Library.
97757: Budapest: Orszåggyiilesi Könyvtår.
97758: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Naci6n.   Oslo: Stortingsbiblioteket.
97759: Cambridge, Mass.: Harvard College Library.
97760:     ,       ,     Harvard Law School Library.         Paris: Bibliotheque N ordique.
97761: Canberra: Commonwealth National Library.                ,    Bibliotheque du Conseil de Ia Republique.
97762:                                                         ,    Bibliotheque de l'Assemblee Nationale.
97763: Dublin: Oireachtas Library.                           Peking: National Library.
97764:                                                       Praha: Knihovna Nårodniho ShromåZdeni.
97765: Geneva: United Nations Library.
97766:    ,     World Health Organization.                   Reykjavik: Håsk6lab6kasafn.
97767: Greifswald: Nordisches Institut der Ernst-Moritz-         ,      Skrifstofa Altingis.
97768:   Arndt-Universität.                                  Roma: Biblioteea della Camera dei Deputati.
97769: Göteborg: Universitetsbiblioteket.                      ,    FAO-Library.
97770: Den Haag: Bibliotheek van de Tweede Kamer der
97771:   Staten-Generaal.                                    Sofia: _Biilgarska Akademija na N aukite.
97772: Heidelberg: Max-Planek-Institut.                      Stanford, California: Hoover Institution.
97773:                                                       Stockholm: Kungl. Biblioteket.
97774: Jerusalem: Library of the Knesset.                         ,       Riksdagsbiblioteket.
97775:                                                                    Stockholms Stads Statistiska Kontor.
97776: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtschaft.                    "
97777: Kebenhavn: Folketingets Arkiv og Bibliotek.           Tokyo: National Diet Library.
97778: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht.
97779: Lawrence, Kansas: University of Kansas Library.       Uppsala: Universitetsbiblioteket.
97780: Leningrad: Publienaja Biblioteka imeni M. E.          Urbana, Ill.: University of Illinois Library.
97781:   Saltykova-Medrina.
97782: Lisboa: Biblioteca da Assembleia Nacional.            Warszawa: Biblioteka Sejmowa.
97783: London: British Library of Political and Eeonomic     Washington: Library of Congress.
97784:          Seience.                                     Wien: Bibliothek des Nationalrates.
97785:    ,     British Museum.                                ,   österreichische Nationalbibliothek.
97786: Los Angeles: University of California Library.
97787: Lund: Universitetsbiblioteket.                        Århus: Statsbiblioteket.
97788: 10                                1962 Vp . .,.- Eduskunnan kirjasto.
97789: 
97790:                                                                                                                       Liite n:o 2
97791: 
97792: 
97793: 
97794: 
97795:                                      Kaukolainaus vuonna 1961
97796: 
97797: Kotima.iset kirjastot:                Annetut Saadut   Ulkomaiset kirjastot:                                      Annetut Saadut
97798:                                         nid.   nld.                                                                nid.    nid.
97799: Helsingin yliopiston kirjasto                   10     Biblioteka Inostrannoj Literatury,
97800: Hämeenlinnan maakunta-arkisto .... 17                    Moskva . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .         5
97801: Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-                   Bibliothek der Humboldt-Universität,
97802:   koulun kirjasto ••............... 101                  Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2
97803: Tampereen tieteellinen kirjasto ..... 13               Det Kongelige Bibliotek, Kebenhavn                              5
97804: Tilastollisen päätoimiston kirjasto ..    8            Kungl. Biblioteket, Stockholm • . . . .                               4
97805: Turun yliopiston kirjasto ..•.......      5            N ational Central Library, London . .                                 3
97806: Valtionarkisto ..•.•.•. , .......... .          22     niksdagsbiblioteket, Stockholm . . . .                         1      4
97807: Yhteiskunnallisen korkeakoulun kir-                    Universitetsbiblioteket, Lund . . . . . . .                    3      2
97808:   jasto ........................ · · · 42              Universitetsbiblioteket, Oslo . . . . . . . .                        11
97809: Oy Yleisradio Ab:n kirjasto ...... .      6            Universitetsbiblioteket, Uppsala . . . .                              9
97810: Åbo akademis bibliotek ........... . 16                Muut kirjastot (6 kpl) . .. .. . .. .. ..                      1      5
97811: Muut. tieteelliset kirjastot (24 kpl) .. 55      6
97812:                                                                                                      Yhteensä 15            40
97813: Kaupunginkirjastot (32 kpl) •...... 288
97814: Kauppalankirjastot (10 kpl) ...... . 50
97815: Kunnankirjastot (39 kpl) •......... 83
97816: Yksityiset henkilöt ............... . 18
97817:                              ----------------
97818:                              Yhteensä 702 38
97819:                  1962 Vp.- V. M.- Eduskunnan kirjaston kertomus.
97820: 
97821: 
97822: 
97823: 
97824:                                  S i v i s t y s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 Edus-
97825:                               kunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
97826: 
97827:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         1961 asianmukaisesti, minkä vuoksi valio-
97828: maaliskuun 9 päivältä lähettänyt sivistysva-    kunta kunnioittavasti ehdottaa,
97829: liokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten
97830: Eduskunnan kirjaston kertomuksen vuodelta                 että tämä mietintö hyväksyttäisiin
97831: 1961.                                                   ja annettaisiin Eduskunnan kirjaston
97832:    Kertomuksen nojalla valiokunta on voinut             hallituksen tiedoksi.
97833: todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun vuonna
97834:      Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1962.
97835: 
97836: 
97837: 
97838: 
97839:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Leinonen, Nederström-Lunden, Paasivuori,
97840: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen-     V. E. Partanen, Ruutu, Sundell ja Uusitalo
97841: johtaja Hosia, jäsenet Ala-Kulju, Kervinen,     sekä varajäsenet Hamara ja Rosnell.
97842: 
97843: 
97844: 
97845: 
97846: E 260/62
97847:              1962 Vp. -     Edusk. kirj. -      Eduskunnan kirjaston kertomus.
97848: 
97849: 
97850: 
97851: 
97852:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan kirjaston
97853:                                vuodelta 1961 antaman kertomuksen johdosta.
97854: 
97855: 
97856:                   E d u s k u n n a n k i r j a s t o n H a 11 i t u k s e 11 e.
97857: 
97858:   Eduskunta on, saatuaan Eduskunnan kir-          antanut mietintönsä N: o 1. Eduskunta on
97859: jaston kertomuksen vuodelta 1961, lähet-          hyväksynyt sanotun mietinnön ja lähettää
97860: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsitel-        sen tämän ohella Eduskunnan kirjaston Hal-
97861: täväksi Sivistysvaliokuntaan, joka siitä on       litukselle tiedoksi.
97862:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1962.
97863: 
97864: 
97865: 
97866: 
97867: E 305/62
97868:                              1962 Vp. -    Kirjaston ohjesääntö.
97869: 
97870: 
97871: 
97872: 
97873:                                   P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s muutoksista
97874:                                eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
97875: 
97876:    Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elo-        tänyt puhemiesneuvostolle: tähän liitetyn eh-
97877: kuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 § :n         dotuksensa eduskunnan kirjaston ohjesään·
97878: mukaan määrätään kirjaston ja sen hallituk-      nön muuttamisesta asian vaatimia toimenpi-
97879: sen sekä viran ja toimen haltijain tehtävistä    teitä varten.
97880: tarkemmin kirjaston ohjesäännössä, jossa            Kun puhemiesneuvoston mielestä sivistys-
97881: myös annetaan muut tarkemmat määräyk-            valiokunnan tulisi saada antaa asiasta mie-
97882: set sanotun lain soveltamisesta. Samassa lain-   tintönsä, ennen kuin eduskunta siitä päät-
97883: kohdassa säädetään, että ohjesäännön vah-        tää, puhemiesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,
97884: vistaa eduskunta kirjaston hallituksen esi-
97885: tvksestä.                                                että Eduskunta päättäisi lähettää
97886:  ·Näiden säännösten mukaisesti on edus-                ehdotuksen muutolesiksi eduskunnan
97887: kunnan kirjaston hallitus 21 päivänä helmi-            kirjaston ohjesääittöön sivistysvalio-
97888: kuuta 1962 päivätyn kirjelmänsä ohella jät-            kuntaan.
97889:      Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1962.
97890: 
97891: 
97892: 
97893: 
97894: E 221/62
97895: 2                            1962 Vp. -    Kirjaston ohjesääntö.
97896: 
97897:                                                                                             Liite.
97898: Eduskunnan kirjaston hallituksen ehdotus:
97899: 
97900: 
97901: 
97902: 
97903:   Kun eduskunnan kirjaston virkojen ja toi-         Edellä sanotun perusteella ja kun edus-
97904: mien palkkaluokkiin sijoitteluun on, sen jäl-     kunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948
97905: keen kun kirjaston ohjesäännön tätä koske-        annetun lain (627/48) 11 § :n mukaan kir-
97906: vaa säännöstä on 23 päivänä marraskuuta           jaston ohjesäännön vahvistaa eduskunta kir-
97907: 1956 muutettu, tehty eräitä muutoksia, vii-       jaston hallituksen esityksestä, eduskunnan
97908: meksi eduskunnan viime vuoden lopulla hy-         kirjaston hallitus kunnioittavasti esittää, että
97909: väksymän lisämenoarvion yhteydessä 1 päi-         Eduskunta hyväksyisi ja vahvistaisi seuraa-
97910: västä elokuuta 1961 lukien, kirjaston hallitus    van muutoksen eduskunnan kirjaston ohje-
97911: pitää asianmukaisena, että vastaavat muu-         sääntöön:
97912: tokset tehdään myös kirjaston ohjesääntöön
97913: ja että näitä muutoksia määrätään sovelletta-
97914: vaksi mainitusta päivästä alkaen.
97915: 
97916: 
97917:                                           MUUTOS
97918:                              eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
97919:       Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 § :n no-
97920:     jalla on Eduskunta      pa1vana     kuuta 1962 muuttanut ja vahvistanut 7 päivänä
97921:     lokakuuta 1949 annetun eduskunnan kirjaston ohjesäännön 9 § :n 1 momentin, sellai-
97922:     sena kuin se on Eduskunnan 23 päivänä marraskuuta 1956 muuttamana ja vahvista-
97923:     mana (6-1-5/56), näin kuuluvaksi:
97924:                      9 §.                         ton amanuenssi 27 sekä konekirjoittaja ja
97925:   Eduskunnan kirjaston virat ja peruspalk-        vahtimestari 17 palkkausluokkaan.
97926: kaiset toimet kuuluvat seuraaviin palkkaus-
97927: luokkiin: ylikirjastonhoitaja 37, kirjastonhoi-
97928: taja 34, vanhempi apulaiskirjastonhoitaja 31,       Näitä muutoksia sovelletaan 1 päivästä
97929: nuorempi apulaiskirjastonhoitaja 29, kirjas-      elokuuta 1961.
97930:                         1962 Vp. -    V. M. -    Kirjaston ohjesääntö.
97931: 
97932: 
97933: 
97934: 
97935:                                   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4 edus-
97936:                                kunnan kirjaston hallituksen ehdotuksen johdosta muutok-
97937:                                siksi eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
97938: 
97939:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         ilmikäyvistä syistä ehdotettujen muutoksien
97940: toukokuun 4 päivältä lähettänyt sivistysvalio-   hyväksymistä. Näin ollen valiokunta kun-
97941: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten edus-    nioittavasti ehdottaa,
97942: kunnan kirjaston hallituksen ehdotuksen
97943: muutoksiksi sanotun kirjaston ohjesääntöön.              että Eduskunta hyväksyisi ehdotuk-
97944: Käsiteltyään asian valiokunta ilmoittaa aset-          sen muutoksiksi eduskunnan kirjaston
97945: tuneensa puoltamaan ehdotuksen perusteluista           ohjesääntöön muuttamattomana.
97946:       Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1962.
97947: 
97948: 
97949: 
97950: 
97951:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Honkonen, Kalavainen, Kervinen, Neder-
97952: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen-      ström-Lunden, Ojajärvi, Sundell, Terästö ja
97953: johtaja Leinonen, jäsenet Ala-Kulju, Hasu,       Uusitalo sekä varajäsen Kuusinen.
97954: 
97955: 
97956: 
97957: 
97958: E 3ru'./62
97959:       1962 Vp. -     Edusk. kirj. -Muutoksia Eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
97960: 
97961: 
97962: 
97963: 
97964:                                   E d u s kunnan k i r j e 1m ä    Eduskunnan kirjaston
97965:                                ohjesäännön muuttamisesta.
97966: 
97967:   Sitten kun Eduskunnan kirjaston hallitus             hyväksyä ja vahvistaa Eduskunnan
97968: li tehnyt asiasta Eduskunnalle ehdotuksen            kirjaston ohjesääntöön seuraavat muu-
97969: a Sivistysvaliokunta antanut siitä mietin-           tokset:
97970: önsä N:o 4, Eduskunta on päättänyt
97971: 
97972: 
97973:                                     MUUTOKSIA
97974:                             Eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
97975:    Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain ( 627/48) 11 § : n
97976: nojalla on Eduskunta 22 päivänä toukokuuta 1962 päättänyt muuttaa ja vahvistaa
97977: 7 päivänä lokakuuta 1949 annetun Eduskunnan kirjaston ohjesäännön 9 § :n 1 momen-
97978: tin, sellaisena kuin se on Eduskunnan 23 päivänä marraskuuta 1956 muuttamana ja vah-
97979: vistamana, näin kuuluvaksi:
97980: 
97981:                     9 §.                       jaston amanuenssi 27 sekä konekirjoittaja ja
97982:  Eduskunnan kirjaston virat ja peruspalk-      vahtimestari 17 palkkausluokkaan.
97983: miset toimet kuuluvat seuraaviin palkkaus-
97984: uokkiin: ylikirjastonhoitaja 37, kirjaston-
97985: witaja 34, vanhempi apulaiskirjastonhoitaja      Näitä muutoksia sovelletaan 1 päivästä
97986: n, nuorempi apulaiskirjastonhoitaja 29, kir-   elokuuta 1961.
97987: 
97988: 
97989: 
97990:  Samalla Eduskunta on päättänyt pyytää,
97991:                                                      nan kirjaston ohjesäännön muutokset
97992:            että kysymyksessä olevat Eduskun-         julkaistaan asetuskokoelmassa.
97993:     Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1962.
97994: 
97995: 
97996: 
97997: 
97998: E 366/62
97999:                       1962 Vp. -   Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
98000: 
98001: 
98002: 
98003: 
98004:      SUOMALAISEN
98005: KIRJALLISUUDEN SEURA
98006: 
98007:            Helsinki
98008: 
98009: 
98010: 
98011: 
98012:                                       E d u s k u n n a ll e.
98013: 
98014:   Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on           tilä (HTM) ja ekonomi Jukka Silvola
98015: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Suomalaisen           (HTM), joiden lausunnon perusteella Suo-
98016: kirjallisuuden edistämisvarojen" 53. vuosi-        malaisen Kirjallisuuden Seuran vuosi\k<jkouk-
98017: kertomus. Viime kalenterivuoden tilintarkas-       sessa 16. 3. rahastonhoitajalle on myönnetty
98018: tuksen ovat suorittaneet varatuomari Mauno         vastuuvapaus kuluneen vuoden tileistä.
98019: Luotonen (KHT), pääkamreeri Aimo Pent-
98020:      Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1962.
98021: 
98022: 
98023:                        SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURA
98024: 
98025: 
98026: 
98027: 
98028:                                                                                Toivo Vuorela.
98029:                                                                                    'Sihteeri.
98030: 
98031: 
98032: 
98033: 
98034: E 218/62
98035: 2                   1962 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
98036: 
98037: 
98038: 
98039: 
98040:                                        KERTOMUS
98041:      Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta v. 1961
98042: 
98043:    Kuluneena vuonna menetti valtuuskunta vuoden loppuun mennessä tai että kysymys
98044: kuoleman kautta kaksi pikäaikaista ja uut- kirjan kustantajasta oli lopullisesti ratkaise-
98045: teraa jäsentään. Nämä olivat Korkeimman matrta:.
98046: hallinto-oikeuden täysinpalvellut presidentti    Toimintavuoden aikana on sihteerin saa-
98047: Eino J. Ahla ja professori (emeritus) N. J. mien tietojen mukaan ilmestynyt painosta
98048: Toivonen. Heistä edellinen kuului Suomalai- 14 kiTjaa, joista alkuperäisteoksia on 9, su~
98049: sen Lakimiesyhdistyksen edustajana yhteis- mennoksia 3, käännöksiä suomesta muuhun
98050: kunta-taloudelliseen osastoon, jälkimmäinen kieleen 2. Viime vuonna myönnetyistä apu-
98051: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran edusta- rahoista on peruutunut kaunokirjallisen osas-
98052: jana luonnontieteelliseen osastoon. Valtuus- ton puolelta n:o 159 (Viljo Kajava, Vali-
98053: kunta muistaa kiitollisena näiden jäsentensä koima vanhempaa suomenruotsalaista lyriik-
98054: vireän harrastuksen ja heidän asiantunti- kaa) työsuunnitelman muuttumisen vuoksi.
98055: joina suorittamansa palvelukset.               Seuraavassa luetellaan osastoittain ensin
98056:     Toimintaansa va:rten valtuuSkunta sai käy- avustusta saaneet, sitten painosta valmistu-
98057: tettäväJksi kertomusvuonna 3 500 000 mark- neet teokset.
98058: kaa eli: saman summan kuin edellisenä
98059: vuonna. Esitys mäJäräraha:n nostamisesta,
98060: josta mainittiin viime vuosikertomuksessa, ei             I. Humanistinen osasto
98061: siis johtanut tuloksiin. Anomus uudistettiin
98062: keväällä 1961, jolloin valtuuskunnan puheen-     Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
98063: johtaja prof. Esko Kangas, humanistisen Martti Rapola. Osasto on kokoontunut yhden
98064: osaston puheenjohtaja prof. Martti Rapola kerran.
98065: ja allekirjoittanut valtuuskunnan sihteeri       204. Fil.maist. llfax Jakobsonille on myön-
98066: kävivät jättämässä sen Opetusministeriöön. netty lisäavustusta 125 000 mk teoksen
98067:     Vuoden 1961 mää.räraha joottiin puheen--- Diplomaattien talvisota" englanniksi ikään-
98068: johtajaneuvoston päätöksen mukaisesti siten, tämiseen.
98069: e~.tä humanistinen osasto sai siit~ käYf:että-   217. Dos. Toivo Vnorelalle on myönnetty
98070: vaJks~en 950 000 mar~kaa, ~uonnontle~e:lh~en, lisäavustusta 100 000 mk teoksen ,Suomen-
98071: yhteu;kunta:taloudellmen Ja ikaunokirJ;all.men sukuiset kansat" englanniksi kääntämiseen.
98072: osasto kukin 760 000 markkaa. T01mmta-                                 .. ..                   .
98073: vuonna on avustettu maksamalla tekijänpalk-      2~8. Pro~.. o.s~~o .TttU'ljin !eoksen ,RukOI-
98074: kio ,tai suomennospalkkio joko osaksi tai ko- lcv~Isten brJOJa JUlkmsemista varten on
98075: konaan 19 teosta, joista alkuperäistooksia on myonnett~ ~vustusta 300 000 m~.
98076:  9, suomennoks1a 7 ja käännöksiä suomesta        21~. F~l.hs.    Osm~      Horm:w_n     ~.eokse~
98077: muuhun kieleen 3. Yllämainituista 19 teok- ,Christfnd Gananderm sanakirJan lahteet
98078: sesta on kuitenkin neljää avustet,tu jo aikai- julkaisemista on avustettu 275 000 mk:lla.
98079: semmin, joten varsinaisesti uusia numeroita      220. FiUis. Rein llfarandille on myön-
98080:  on 15. Osa näistäkin apurahoista on ehdolli- netty 150 000 mk tutkimusta varten, jossa
98081: sia joko sen vuoksi:, että asiantuntijaksi va- käsitellään Ruotsin lehdistön suhtautumista
98082:  litulta henkilöltä ei ollut saatu lausuntoa Suomen jatkosotaan.
98083:                     1962 Vp. -Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                           3
98084: 
98085:    Osaston avustamista teoksista ovat toimin-        109. Valt.tri Elina Haavio-JJfannilalle on
98086: tavuonna ilmestyneet seuraavat: n: o 203          aikaisemman avustuksen (200 000 mk v.
98087: Lauri HakUlinen ,The Structure and Devel-         1956) lisäksi myönnetty 100 000 mk E. Hoe-
98088: opment of the Finnish Language" (englan-          belin teoksen ,Man in the Primitive World"
98089: ninkielinen laitos teoksesta ,Suomen kielen       suomentamiseen.
98090: rakenne ja kehitys" I-II, kust. Indiana              122. Varatuomari Aune Innalalle on ai-
98091: University), n:o 204 JJfax Jakobson ,The          kaisemman avustuksen (100000 mk v. 1959)
98092: Diplomacy of the Winter W ar" (englannin-         lisäksi varattu 50 000 mk Suomen naisten
98093: kiel1nen laitos teoksesta ,Diplomaattien tal-     osuutta lainsäädäntötyOOsä käsittelevää teosta
98094: visota", kust. Harvard University p,ress),        varten.
98095: n:o 211 V. Bergh ,Tukholman suomalaisista            129. Lalkit.tri Eino Purhoselle on myön-
98096: menneinä vuosisatoina" (kust. Suomen His-         netty 150 000 mk eduskunnan budjettivaltaa
98097: toriallinen Seura), 213 K. Grue-S erensen         käsi,ttel'evää tutkimusta varten.
98098: ,Kasvatuksen historia" I-II (suom. Kai               130. Yhteiskuntatieteiden Käsikirjan (pää-
98099: Kaila, !kust. WSOY), n:o 214 Erkki Lahdes         toim. prof. Heikki Waris) I osaan tulevien
98100: ,Uuden koulun vaikutus Suomen kansakou-           artikkeleiden laatimiseen on myönnetty
98101: luun" (ikust. Otava), n:o 216 Oswald Speng-       250000 mfk.
98102: ler ,Länsimaiden perikato" (suom. Yrjö
98103: Massa, kust. Kirjayhtymä), n:o 218 Osmo              131. Hovioikeudenneuvos Paavo Soukalle
98104:  Tiilt?.ä ,Rukoilevaisten kirjoja" (Suomalaisen   on varattu 210 000 mk K. T. Petersenin teok-
98105: Kirjallisuuden Seura), n: o 219 Osmo H or-        sen ,Retsliv og ·retspleje i England" suomen-
98106:  mia ,Chr. Gananderin sanakirjan lähteet"         tam.iseen. Kysymy8 teoksen kustantajasta on
98107:  (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura).              vielå avoinna.
98108:                                                      Osaston avustam:iJ.sta teoksista ovat toimin-
98109:                                                   tavuonna ilmestyneet n:o 109 E. A. Hoebel
98110:        II. Luonnontieteellinen osasto             ,Primitiivinen kulttuuri" (suom. Elina
98111:                                                   Haavio-Mannila, kust. WSOY), n: o 126
98112:    08aston puheenjohtajana on toiminut prof.      Jouko Halila ,Saamisoikeuksien kuittau'k-
98113: Esko Kangas. Kokouksia on pidetty kaksi.          sesta" (Suomalainen Lakimiesyhdistys), n: o
98114:    98. T. T. Bellin teoksen ,Men of Mathe-        127 E. Allardt-Y. Littunen ,Sosiologia (2.,
98115: matics" suomentamiseen on aika:iJ.semman          uudistettu painos, WSOY).
98116: avustuksen (120 000 mk v. 1960) lisäksi
98117: myönnetty 80 000 mk.
98118:    99. Prof. Erkki Halmeelle on myönnetty
98119: 320 000 mk meritaloutta käsittelevää :teosta              IV. Kaunokirjallinen osasto
98120: varten.
98121:    100. Fil.tri Rainer Hakuliselle on myön-          Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
98122: netty 30 000 mk Suomen jäkäliä esittelevän        Lauri Viljanen. Kokouksia on toimintavuo-
98123: opa8kirjan laatimiseen.                           den aikana pidetty kaksi.
98124:    101. Prof. Unto Uotilan toimittamaa               162. Kirjailija, fil.maist. Yrjö Kaijärvi on
98125: ,Oikeus1ääketiede"-nimistä teosta varten on       saanut 150 000 mk Baudelairen teokseen ,Les
98126: myönnetty 330 000 mk.                             fleurs du mal" sisältyvien runojen suomenta-
98127:    Osaston avustamista teoksista ovat toimin-     miseen.
98128: tavuonna ilmestyneet n:o 68 Niilo Pesonen--          163. Lehtori, fil.tri ödön Lavotha on saa-
98129: Eero Ponteva ,Lääketieteen sanakirja"             nut 220 000 mk Toivo Pekkasen teoksen
98130:  (kust. WSOY) ja Unto Uotila ,Oikeuslääke-        ,Lapsuuteni" unkariksi kääntämiseen. Unka-
98131: tiede" (WSOY). Eri,tyisen ibhduttavaa on,         rinnos valmistui vuoden lopulla ja teos on
98132: että jo v. 1951 alulle pantu mäketieteen sana-    tarkoitus julkaista Unkarissa v. 1962.
98133: kirja on nyt saatu lopulliseen päätökseen.           164. Kirjailija Viljo Kajava on saanut
98134:                                                   Elmer Diktoniuksen runojen (valikoiman)
98135:     III. Yhteiskunta-taloudellinen osasto         suomentamiseen 100 000 mk.
98136:                                                      165. Prof. Paavo Nummiselle on varattu
98137:  Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.        250 000 mk Lucretiuksen ,De rerum natura"
98138: Kaarlo Kaira. Kokouksia on pidetty kaksi.         suomentami.seen.
98139: 4                   1962 Vp. -   Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
98140: 
98141:   166. Kirjailija Pentti Saarikoskelle on va-   kaisu tapahtuu vasta, kun osasto on saanut
98142: rattu 150 000 mk Euripideen näytelmien          lausunnot suomennoksista.
98143: ,Herrukles" ja ,Kyklooppi:" suomentamiseen.       Osaston avustamista teoksista on toiminta-
98144:   Päätös on ehdollinen n:oissa 165 ja 166       vuonna ilmestynyt n: o 127 0. Nousiainen
98145: mainittujen teosten osalta ja lopullinen rat-   ,Vänrikki Stoolin maailma".
98146:      Helsingissä 5. 2. 1962.
98147: 
98148: 
98149:                                                                        Veikko Ruoppila.
98150:                                                                        Valtuuskunnan sihteeri
98151:                           1962 Vp. -       Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                                    5
98152: 
98153: Ote.
98154: 
98155: 
98156: 
98157: 
98158:                                  Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarat
98159:                                                31. 12. 1961.
98160:                                                          Tulot:
98161:          Valtionapua                                                                         3 500000:-
98162:                                                                                           mk 3 500 000: -
98163: 
98164:                                                          Menot:
98165:          V. 1961 myönnetty apurahoja:
98166:             Humanistiselle osastolle . . ................ .                     950000:-
98167:             Luonnontieteelliselle osastolle ............. .                     760000:-
98168:             Yleiskunta-taloudelliselle osastolle ......... .                    760000:-
98169:             Kaunokirjalliselle osastolle ............... .                      760000:- 3 230000:-
98170:          Tarkastuspalkkioihin ....................... .                          75000:-
98171:          Yleismenoihin ............................. .                          195000:-   270000:-
98172:                                                                                            mk 3 500000:-
98173: 
98174:                                                        Vastaavaa:
98175:          Kassa ..................................... .                           13 850:-
98176:          Postisiirtotilillä n: o 8385 ................... .                   2 087 274:- 2101124:-
98177:                                                                                            mk 2101124:-
98178: 
98179:                                                        Vastaavaa:
98180:           ivfyönnettyjii apurahoja nostamatta 31. 12. 1961:
98181:               Humanistinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        285 000: -
98182:               Luonnontieteellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . .             425 000: -
98183:               Yleiskunta-taloudellinen osa~:to . . . . . . . . . . . .               498 000:-
98184:               Kaunokirjallinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          823 000:- 2 031000:-
98185:           Tarkastuspalkkioihin ja
98186:           Yleismenoih~n varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 124: -
98187:                                                                                                     mk 2101124: --
98188: 
98189:        Helsingissä tammikuun 30 päivänä 1962.
98190: 
98191: 
98192:                                 Suomalaisen KirjaHirmuden Seuran sihteerinä
98193:                                                     Toivo Vuorela.
98194: 
98195: 
98196:                                                        Todistavat:
98197:                   Reino Rantavaam.                                                MirJa Luukkonen.
98198: SUOMEN RUOTSALAINEN KIRJALLISUUDEN                                              Suomennos.
98199:               SEURA.
98200: 
98201: 
98202: 
98203: 
98204:                                    Eduskunnalle.
98205: 
98206:   Suomen ruotsalainen kirjallisuuden seura      den edistäruisrahaston valtuuskunta on toi-
98207: lähettää täten kunnioittaen Eduskunnalle        minnastaan vuonna 1961 lähettänyt seuran
98208: kertomuksen, jonka ruotsalaisen kirjallisuu-    hallitukselle Eduskunnalle toimitettavaksi.
98209:      Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1962.
98210: 
98211: 
98212:                                    Toimeksi saaneena:
98213: 
98214:                                       Kurt Reuter.
98215:                                      Kan:sliapäällikikö.
98216: 
98217: 
98218: 
98219: 
98220: E 151/62
98221: 2                  1962 Vp. -    Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
98222: 
98223: 
98224: 
98225: 
98226:                   Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston
98227: 
98228:                          valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1961.
98229: 
98230: 
98231:   Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen           Puheenjohtajana on ollut prof. Fredrik
98232: kirjallisuuden seuran valvonnassa huolehtii      Saltzman, varapuheenjohtajana tri C. A.
98233: ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi        Nordman, sihteerinä ent. kansliapäällikkö
98234: Eduskunnan myöntämän määrärahan jaosta,          Evert Ekroth ja rahastonhoitajana fil. maist.
98235: esittää täten kertomuksen toiminnastaan          Kurt Reuter.
98236: vuonna 1961, valtuuskunnan 39. toiminta-
98237: vuotena.                                            Vuoden 1961 aikana ovat ilmestyneet seu-
98238:                                                  raavat kirjalliset työt, joita varten valtuus-
98239:    Valtuuskunnan kokoonpano on vuoden            kunta on myöntänyt avustusta:
98240: aikana ollut seuraava:                              Anna Bondestam: Stadens bröd;
98241:    Ekonomiska samfundet i Finland: kanslia-         Christer Kihlman: Se upp salige;
98242: neuvos Gunnar Modeen;                               Gösta Ågren: Emigrantresan;
98243:    Finlands svenska arbetarförbund: fil.           Runar Schildt: Galgmannen;
98244: maist. Anna Bondestam;                             Mirjam Tuominen: Hölderlin;
98245:    Finlands svenska författareförening: pro-        Simon Parmet: Con amore;
98246: fessori Paul Nyberg;                               Jurif Oljesja: Avund;
98247:                                                     Göran von Bonsdorff: Världspolitik i tek-
98248:    Finlands svenska läroverksförening: reh-      nikens tidsålder;
98249: tori Leo Backman;                                  I1eo Ågren: Fädrens blod;
98250:    Finska läkaresällskapet: professori Fredrik      Gösta Ågren: Ett brev från Helsingfors;
98251: Saltzman;                                           Svenska skolhistoriska föreningen i Fin-
98252:    Brage r. f.: ent. kansliapäällikkö Evert      land: Skolhistoriskt arkiv VI;
98253: Ekroth;                                            Evert Hulden: Emigrantöden;
98254:    Suomen maantieteellinen seura: professori       V. A. Koskenniemi: V andringsstaven
98255: V. R. Ölander;                                    (Matkasauva);
98256:    Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeus-          Ingmar Nykvist: Orätt son;
98257: neuvos Harald Brunou;                              Richard Faltin: Mitt liv.
98258:    N ordenskiöl d-Samfundet: ministeri Ilmari
98259: Hustich;                                           Sanomalehdissä Hufvudstadsbladet-,-Nya
98260:    Samfundet Folkhälsan i Svenska Finland:       Pressen, Ny Tid, Svenska Demokraten,
98261: professori Gunnar Fougstedt;                     Vasabladet, Åbo Underrättelser ja Åland
98262:                                                  ilmoitettuna hakuaikana oli jätetty hakemuk-
98263:    Suomen ruotsalainen kirjallisuuden seura:     set 13 kirjallisen työn julkaisemista varten.
98264: fil. tri C. A. Nordman ja prof. Jan-Magnus       Kolmea työtä varten anottiin yhteensä
98265: Jansson;                                         500 000 markkaa, kun taas 10 muuta työtä
98266:    Svensk-österbottniska samfundet: profes-      varten ei summaa ilmoitettu. Valtuuskunta
98267: sori Karl Bruhn;                                 päätti ehdottaa ruotsalaisen kirjallisuuden
98268:    Tekniska föreningen i Finland: dipl. ins.     seuran hallitukselle, että summa jaettaisiin
98269: Bjarne Hulden.                                   seuraavalla tavalla:
98270:                              1962 Vp. -          Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.                          3
98271: 
98272:                                                               mk                                              mk
98273: :Marianne Alopaeus: romaanikäsikir-                                  Leo Ågren: ajankohtaista ympäristö-
98274:   joituksen päätökseen saattamista                                     romaania varten .............. .. 80000
98275:   varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    80 000
98276: Evert Hulden: lisäyksenä hänelle                                     Svenska skolhistoriska föreningen:
98277:   vuonna 1958 myönnettyyn määrä-                                       Skolhistoriskt arkiv VI julkaise-
98278:   rahaan siirtolaiskohtaloita käsitte-                                 mista varten ................. . 50000
98279:   levää kirjaa varten . . . . . . . . . . . .               50 000
98280: Sebastian Lybeck: kolmea työtä, ru-
98281:   nokokoelmaa, kalastajaelämää Lo-                                   Holger Schildts förlag:
98282:   foteilla koskevaa proosakirjaa sekä                                 Christoffer H. Ericsson: Greker-
98283:   satukirjaa varten yhteensä . . . . . .                    80 000    nas gyllene väster ............. . 80000
98284: Per Hakon Påwals: romaania varten                           80 000    Juhani Paasivirta: Finland år
98285: Gösta Ågren : lyyrilliseepillistä runo-                               1918 (Suomi vuonna 1918) ..... 80000
98286:   kokoelmaa varten . . . . . . . . . . . . . .              80 000    Hagar Olsson: Tidig dramatik .. 60000
98287: 
98288: 
98289:      Valtuuskunnan taloudellinen asema 31 päivänä joulukuuta 1961 ilmenee seuraavasta
98290: tuloja ja menoja koskevasta yhdistelmästä:
98291: 
98292:                              Tulot:                                                    Menot:
98293:                                                              mk                                              mk
98294: Saldo 1. 1. 1961 ............... . 1433 229                          Maksetut avustukset kirjallisia
98295: Valtionavustus vuodelle 1961 .. .   800000                             töitä varten ................ . 1190000
98296: Korkoja vuonna 1961 ......... .      42603                           Palkkiot ..................... .      65 600
98297:                         ----------------
98298:                          Yhteensä 2 275 832                          Ilmoitukset, postimerkit, puhtaak-
98299:                                                                        sikirjoitus, lapsiavustusmaksut     39 030
98300:                                                                      Saldo     vuodelle 1962      (josta
98301:                                                                        945 000:- myönnetty vielä il-
98302:                                                                        mestymättömiä töitä varten) ..     981202
98303:                                                                                             ----------------
98304:                                                                                                Yhteensä 2 275 832
98305: 
98306:    Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1962.
98307: 
98308: 
98309:                         R1wtsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunta:
98310:                                                            Fredrik Saltzman.
98311:                                                   ValtuU'Sikunnan puheenjohtaja.
98312: 
98313: 
98314: 
98315: 
98316:                                                                                                 Evert Ekroth.
98317:                                                                                             Valtuuskunnan sihteeri.
98318:            1962 Vp. -   V. M. -     Suoma!. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
98319: 
98320: 
98321: 
98322: 
98323:                                      S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 suo-
98324:                                   malaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myön-
98325:                                   nettyjen määrärahain hoitoa koskevien kertomusten joh-
98326:                                   dosta.
98327: 
98328:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime             myöntämiä ja molempien edellä mainittujen
98329: maaliskuun 6 päivältä lähettänyt sivistysva-        valtuuskuntien hoitoon uskottuja varoja on
98330: liokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten          käytetty asianmukaisella tavalla ja että val-
98331: kertomuksen Ruotsalaisen kirjallisuuden edis-       tuuskunnat ovat toiminnassaan noudattaneet
98332: tämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta             asiasta annettuja määräyksiä. A vustettujen
98333: vuonna1961 ja pöytäkirjanottein viime maa-          teosten suhteen valiokunnalla ei ole huomau-
98334: liskuun 27 päivältä kertomuksen Suomalai-           tettavaa.
98335: sen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuus-           Valtuuskuntien tilinpäätösten johdosta va-
98336: kunnan toiminnasta vuonna 1961. Tämän               liokunnalla ei ole muistutettavaa.
98337: johdosta valiokunta, joka on kuullut asian-            Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
98338: tuntijoina kansliapäälliköitä E. Ekrothia ja        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
98339: K. Reuteria sekä professori T. Vuorelaa,
98340: kunnioittavasti esittää seuraavaa.                            että edellä oleva mietintö hyväksyt-
98341:    Kysymyksessä olevien kertomusten nojalla                täisiin ja annettaisiin mainittujen val-
98342: valiokunta on todennut, että eduskunnan                    tuuskuntien tiedoksi.
98343:      Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1962.
98344: 
98345: 
98346: 
98347: 
98348:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Nederström-Lunden, Paasivuori, V. E. Par-
98349: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen-         tanen, Ruutu, Terästö ja Uusitalo sekä vara-
98350: johtaja Hosia, jäsenet Ala-Kulju, Honkonen,         jäsen Rosnell.
98351: Kalavainen, Kervinen, Leinonen, Linkola,
98352: 
98353: 
98354: 
98355: 
98356: E 261/62
98357:                      j
98358:                     j
98359:                    j
98360:                   j
98361:                  j
98362:                 j
98363:                j
98364:               j
98365:              j
98366:             j
98367:            j
98368:           j
98369:          j
98370:         j
98371:        j
98372:       j
98373:      j
98374:     j
98375:    j
98376:   j
98377:  j
98378: j
98379:       1962 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
98380: 
98381: 
98382: 
98383: 
98384:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Suomalaisen kirjallisuu-
98385:                               den edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koskevan
98386:                               kertomuksen johdosta.
98387: 
98388: 
98389:               Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen
98390:                           V a 1 t u u s k u n n a 11 e.
98391: 
98392:   Sitten kun Eduskunta oli saanut kerto-       suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden
98393: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä-      edistämiseksi myönnettyjen määrärahain hoi-
98394: misvarojen valtuuskunnan toiminnasta vuon-     dosta, Eduskunta on hyväksynyt sanotun
98395: na 1961 ja Sivistysvaliokunta, johon sanottu   mietinnön ja lähettää sen tämän ohella Val-
98396: kertomus oli valmistelevaa käsittelyä varten   tuuskunnalle tiedoksi.
98397: lähetetty, oli antanut mietintönsä N: o 2
98398:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1962.
98399: 
98400: 
98401: 
98402: 
98403: E 298/62
98404:                          1962 Vp. -     V. M. -      Lä.ngmanin rahastot.
98405: 
98406: 
98407: 
98408: 
98409:                                     Pankkivaliokunnan mietintö N:o 3 Läng-
98410:                                  manin testamenttirahastojen hoidosta ja rahastosta Litt. B
98411:                                  kertyneiden korkovarojen käyttämisestä.
98412: 
98413:   EduSkunnan pankkivaltuusmiehet ovat lä-            huhtikuuta 1962 päivätyn näin kuuluvan
98414: hettäneet pankkivaliokunnalle 27 päivälle            kirjelmän:
98415: 
98416: 
98417:                       ,E d u s lk u n n a n   P a n k k i v a l i o k u n n a ll e.
98418: 
98419:    Eduskunta mä.ä;rä.si pankkivaltuusmiehille          4. Taidetta kouluihin r.y. mk 300 000 toi-
98420: toukokuun 22 päivänä 1959 lähettämässään             mintansa tukemiseen;
98421: kirjelmässä n: o 77, jossa se ilmoitti Läng-           5. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura mk
98422: manin testamenttivaroista jakamistaan apu-           300 000 vv. 1960-63 ilm. suomenkielisen
98423: rahoista, että kaikkien silloin apurahoja saa-       kauno- ja tietOkirjallisuuden palkitsemiseen;
98424: neiden yhdistysten ja laitosten on viimeis-            6. Kansanvalistusseura mahdollisimman
98425: tään vuoden 1962 alussa annettava pankki-            suurta apurahaa kirjojen ilmaiseksi jakami-
98426: valtuusmiehille selonteko ja tili näiden apu-        seen;
98427: rahojen käyttämisestä.
98428:    Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet il-               7. Sokeain Henkinen Työ - De Blindas
98429: moittavat kunnioittaen, että mainitut selon-         Intellektuella Arbete r.y. mk 250 000 toi-
98430: teot ja tilit on annettu pan:kkivaltuusmie-          mintansa tukemiseen;
98431: hille ja ettei niiden johdosta ole ilmennyt             8. Suomen Eläinsuojeluyhdistys - Fin-
98432: aihetta muistutuksiin.                               iands Djurskyddsförening r.y. mk 200 000
98433:    Eduskunta määräsi myös, että pan[{lkiva:l-        eläinsuojelulehden ja lentolehtisten painat-
98434: tuusmiesten on valmistettava vuonna 1962             tamiseen, esitelmätilaisuuksien järjestämi-
98435: kokoontuvalle eduskunnalle ehdotus niiden            seen ja opetusfilmeihin;
98436: korkovarojen jakamisest,a, jotka silloin ovat           9. Suomen Metsäyhdisty.lmen Metsätalou-
98437: käytettävissä Längmanin testamenttirahas-            dellinen Valistustoimisto mk 150 000 lähinnä
98438: toosa Litt. B.                                       opastavien metsäaiheisien ja puun oikeata
98439:    Sanomalehdissä ju'likaistun kuulutuksen joh-      käyttöä käsittelevien kirjoitusten ja valo-
98440: dosta on pankkivaltuusmiehille saapunut 20           kuvien hankkimiseen ja levittämiseen maan
98441: apuraha-anomusta.                                    lehdistölle v. 1962.
98442:    Apurahoja ovat anoneet seuraavat viime
98443: jaossa niitä saaneet yhdistykset ja laitdkset:         Näiden lisäksi on tullut anomukset 11
98444:                                                      uudelta 'anojalta, joiden nimet, anomuksis-
98445:    1. Kansantaloudellinen       Yhdistys mk          saan mainitsemat määrät ja tarlkoitukset
98446: 150 000 lähinnä Kansantaloudellisen Aika-            ovat seuraavat:
98447: kauskirjan ja kansantaloudellisten tutkimus-
98448: ten rahoittamiseen;                                    1. Björkqvist, Heimer, professori, mk
98449:    2. Taloustieteellinen Seura -      National-      750 000 laatiakseen oppihistoriallisen !kat-
98450: ekonomiska SällSkapet ry. mk 50 000 toimin-          sauksen talousteorian kehityksestä Suomessa;
98451: tansa tukemiseen;                                      2. Hengityslaitepotilaat r.y. mk 500 000
98452:    3. Suomen Taideakatemia mk 200 000                hengityslaitteesta vapautuneiden fyysisestä
98453: muotokuvapään ootamiseksi Ateneumin Tai-             ja sosiaalisesta tilasta suoritettavan tutki-
98454: demuseoon;                                           muksen loppuunsaattamiseen;
98455: E 498/62
98456: 2                                   1962 Vp.- V. M.- Längmanin rahastot.
98457: 
98458:    3. Luukkala, Mauri Veiik:ko, fil. kand., ato-                     11. Suomen Luontaisterveyden Liitto -
98459: mitutkimusassistentti, mk 350 000 lisensiaat-                     Finlands Naturhälsoförbund r.y. mk 100 000
98460: tityöhön;                                                         terveyskirjastensa ilmaista jakelua varten.
98461:    4. Mäntysalo, Esa, fil. maisteri, assistentti,                    Vuoden 1961 lopussa oli Längmanin Litt.
98462: mlk 350 000 metallien Fermi-pintaa koske-                         B-rahastossa korkovaroja 1 721441 markkaa.
98463: vaan väitöskirjatyöhön;                                           Vuonna 1959 Suomen Panik:ki suoritti kun-
98464:    5. Pöyhönen, Jorma, fil. kand. (väitellyt),                    nallisneuvos Längmanin haudan kunnostami-
98465: mk 350 000 fysiikan alaan kuuluvaan tutki-                        sesta Hautakivihuollolle 31 500 markkaa.
98466: mustyöhön;                                                        Tämä määrä ehdotetaan maksettavaksi Suo-
98467:    6. Sundström, Zacharias, la;kitieteen lisen-                   men Pankille, joten apurahoihin jää käy-
98468: siaatti, ei mainitse määrää, merioikeuden ja                      tettäväksi 1 689 941 markkaa, mistä pankki-
98469: kansainvälisen yksityisoikeuden opisik:eluun                      valtuusmiehet ehdottavat apurahoina jaetta-
98470: ulkomailla lakitieteen tohtorin arvon saami-                      vaksi 1689 000 markkaa.
98471: seksi Helsingin yliopistosta;                                        Pankkivaltuusmiehet esittävät kunnioittaen,
98472:    7. Laukkanen, Leo, kuvanveistäjä, mk                           että Pankkivaliokunta tahtoisi ehdottaa edus-
98473: 250 000 kuvanveistotyöskentelyyn kotimaassa;                      kunnan päätettäväksi,
98474:    8. Suomen Teatterijärjestöjen Keskusliitto
98475: r.y. mk 200 000 Teatterialan Kesik:uskirjastoa                                että Längmanin Litt. B-rahastossa
98476: varten;                                                                    vuoden 1961 päättyessä olleista korko-
98477:    9. KansalaiskasvatU!ksen Keskus mk 500 000                              varoista ja.ettaisiin seuraamUe yhdis-
98478: Kansalaisen vapaudet, oikeudet ja velvolli-                                tyksille, laitoksine ja seuroille niiden
98479: suudet -nimisen ilmaiseksi jaettavan kansan-                               anomuksissa esitettyihin, alempana lue-
98480: ikirjasen suunnitteluvaihetta varten;                                      teltuihin tarkoituksiin seuraavat apu-
98481:    10. Maatalousnaisten Keskus mk 100 000                                  rahat:
98482: keitto-oppaan ilmaiseksi jakamiseen syrjäseu-
98483: tujen vähävaraisiin koteihin;
98484: 
98485: 
98486: 
98487: Tieteellisiä tarkoituksia 'Oarten                                 Kirjallisuutta varten
98488:                                                           mk                                                            mk
98489: Hengityslaitepotilaat r.y: lle                                    Suomalaisen Kirjallisuuden Seu-
98490:  :hengityslaitteesta vapautuneiden                                ralle
98491:   fyysisestä ja sosiaalisesta tilasta                               vv. 1960-63 ilm. suomenikieli-
98492:  suoritettavan tutkimuksen lop-                                     sen kauno- ja tietokirjallisuu-
98493:  puunsaattamiseen . . . . . . . . . . . .               400 000     den palik:itsemiseen . . . . . . . . . . .        200 000
98494: Kansantaloudelliselle Yhdi,stykiselle
98495:  lähinnä Kansantaloudellisen Ai-                                  Kansankirjasten ilmaiseksi jaka-
98496:  kakauskirjan ja kansantaloudel-                                  miseen ym.
98497:  listen tutkimusten rahoittami-
98498:  seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   150 000   Kansanvalistusseuralle
98499:                                                                    kirjojen ilmaiseksi jakamiseen                     150 000
98500: Taloustieteellinen Seura - Natio-
98501: nalekonomiska SälLskapet r.y:lle                                  Maatalousnaisten Keskukselle
98502:   toimintansa tukemiseen . . .....                       50000     keitto-oppaan ilmaiseksi jakami-
98503:                                                                    seen syrjäseutujen vähävaraisiin
98504:                                                                    koteihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 000
98505: Taiteen edistämiseen
98506:                                                                   Sokeain Henikinen Työ- De Blin-
98507: Taidetta kouluihin r.y:lle                                        da,s Intellektuella Arbete r.y:He
98508:  toimintansa tukemiseen . . . . . . .                   100 000     toimintansa tukemiseen . . . . . . .              250 000
98509:                                                 Längmanin rahastot.                                     3
98510: 
98511:                                                   mk                                              mk
98512: Suomen Eläinsuojeluyhdistys                               Suomen Metsäyhdistykisen Metsä-
98513: Finlands Djurskyddsförening                               taloudellinen V alistmrtoimistolle
98514: r.y:lle                                                      lähinnä opastavien metsäaiheis-
98515:    eläinBuojelulehden ja lentoleh-                           ten ja puun oikeata käyttöä kä-
98516:   tisten painattamiseen, esitelmä-                           sittelevien kirjoitusten ja valo-
98517:   tilaisuuksien järjestämiseen ja                            kuvien hankkimiseen ja levittä-
98518:   opetusfilmeihin . . . . . . . . . . . . . .   189 000      miseen maan 'lehdistölle v. 1962 100 000
98519:                                                                                   yhteensä mk 1689 000;
98520: 
98521: 
98522:           että, sitten kun eduskunnan päätös                       silloin ovat käytettävissä Längmanin
98523:         on pankkivaUuusmiehille ilmoitettu,                        testamenttirahastossa Litt. B.
98524:         eduskunnan myöntämät apurahat heti
98525:         suoritetaan; sekä                                    Tämän oheen liitetään pankkivaltuusmie-
98526:                                                           hille annetut selonteot ja tilitykset vuonna
98527:            että pankkivaltuusmiesten tehtäväksi           1959 jaetuista apurahoista ynnä alkuperäi-
98528:          annetaan vuonna 1965 kokoontuvalle               set tämänvuotiset apuraha"anomU'kset, jotka
98529:          eduskunnalle valmistaa ehdotus nii-              pyydetään aikanaan palauttamaan pankki-
98530:          den korkovarojen jakamisesta, jotka              valtuusmiehille.
98531: 
98532:                                                    Kusti Eskola.
98533:                       T. A. Wiherheimo.                                   Aimo Aaltonen.
98534:                       Veikko Kokkola.                                     T. H. Kinnunen.
98535:                       Tuure Salo.                                         Oiva Lehto.
98536:                       Grels Teir.                                         Rafael Paasio.
98537: 
98538: 
98539:                                                                                   Pertti Tammivuori."
98540: 
98541: 
98542: 
98543: 
98544:   Kun valiokunnalla ei ole ollut ·aihetta                             2) että sitten kun Eduskunnan pää-
98545: muistutukseen pankkivaltuusmiesten apura-                          tös on pankkivaltuusmiehille ilmoi-
98546: hojen jakoa koskevan ehdotuksen johdosta,                          tettu, Eduskunnan myöntämät apura-
98547: valiokunta on voinut puoltaa mainitun ehdo-                        hat on heti suoritettava;
98548: tuksen hyväksymistä. Valiokunta ehdottaa                              3) että kaikkien nyt apurahoja saa-
98549: kunnioittaen,                                                      vien yhdistysten ja laitosten on vii-
98550:                                                                    meistään vuoden 1965 alussa pankki-
98551:             että Eduskunta päättäisi                               valtuusmiehille annettava selonteko ja
98552:                                                                    tili näiden apurahain käyttämisestä;
98553:             1) että Längmanin testamenttira-                          4) että pankkivaltuusmiesten tehtä-
98554:          hastossa Litt. B 31 päivänä joulu-                        väksi annetaa:n vuonna 1965 kokoon-
98555:          kuuta 1961 käytettävissä olevista kor-                    tuvalle Eduskunnalle valmistaa ehdo-
98556:          kovaroista 1 689 000 markkaa jaetaan                      tus niiden korkovarojen jakamisesta,
98557:          apurahoina siten kuin pankkivaltuus-                      jotka silloin ovat käytettävissä Läng-
98558:          miehet tähän mietintöön jäljennetyssä                     manin testamenttirahastossa Litt. B;
98559:          kirjelmässään ehdottavat,·                                sekä
98560: 4                       1962 Vp. -    V. M. -    Längma.nin rahastot.
98561: 
98562:         5) että Längmanin testamenttira-               Eduskunnan valitsemain Suomen Pan-
98563:       hastoja tulee Suomen Pankin johto-               kin tilintarkastajain tulee niiden hoi-
98564:       kunnan edeUeenkin hoitaa pankkival-              toa tarkastaa.
98565:       tuusmiesten valvonnan alaisena ja että
98566:      Helsingissä 15 päivänä kooälkuuta 1962.
98567: 
98568: 
98569: 
98570: 
98571:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      nunen, Kdkkola, M. Linna ja Pakkanen sekä
98572: heenjohtaja Hietanen (osittain), varapuheen-     varajäsenet Hostila, Koppanen, Kämäräinen
98573: johtaja Hietala, jäsenet Gestrin, Hellsten,      ja P'aaso (osittain).
98574: Ilaskivi (osittain), Jäm.sen, Kantola, T. Kin-
98575:                               1962 Vp. - Eduak. kirj. - Längmanin rahastot.
98576: 
98577: 
98578: 
98579: 
98580:                                              E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä Pa.nkkiva.ltuusmiehille
98581:                                           Lä.ngma.nin testamenttirahastojen hoidosta. ja. .rahastosta
98582:                                           Litt .. B kertyneiden korkov~ojen · käyttämisestä. · ·
98583: 
98584: 
98585:                            E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
98586: 
98587:   Pankkivaltuuskunnan ehdotuksesta Edus-                            käytettävissa olevista korkovaroista
98588: kunta on Längmanin testamenttirahastojen                            jaetaan seuraam'lle yhdistyksille, lai-
98589: nyt käytettävänä olevien korkovarojen ja-                           toksille ja . seuroille niiden anomuk-
98590: kamisesta päättänyt,                                                sissa esitettyihin ja alempana mainit-
98591:                                                                     tuihin tarkoituksiin seuraavat apu-
98592:         että Längmanin testamenttirahastossa                        mhat:
98593:         Litt. B 31 päivänä joulukuuta 1961
98594: 
98595: 
98596: Tieteellisiä tarkoituksia varten                     m<k
98597:                                                               Kansankirjasten ilmaiseksi jakami-
98598:                                                               seen ym.                                 mk
98599: Hengityslaitepotilaat r.y:lle
98600:  hengityslaitteesta vapautuneiden                             Kansanvalistusseuralle
98601:  fyysisestä ja sosiaalisesta tilasta                           kirjojen ilmaiseksi jakamiseen         150 000
98602:  suoritettavan tutkimuksen lop-
98603:   puunsaattamiseen ........... .                    400000    Maatalousnaisten Keskukselle
98604:                                                                keitto-oppaan ilmaiseksi jakami-
98605: Kansantaloudelliselle Yhdistykselle                            seen syrjäseutujen vähävaraisiin
98606:  lähinnä Kansantaloudellisen Ai-                               koteihin .................... .        100 000
98607:  ka!kauskirjan ja kansantaloudel-
98608:  listen tutkimusten rahoittamiseen                  150000    Sdkeain Henkinen Työ - De Blin-
98609:                                                               das Intellektuella Arbete r.y: lle
98610: Taloustietee1linen Seura - Natio-                               toimintansa tukemiseen ....... .      250000
98611: nalekonomiska Sällskapet r.y:1le                              Suomen Eläinsuojeluyhdistys
98612:   toimintansa tukemiseen ....... .                   50000    Finlands Djurskyddsförening
98613:                                                               r.y:lle
98614:                                                                  eläinsuojelulehden ja lentolehtis-
98615: Taiteen edistämiseen                                            ten painattamiseen, esitelmätilai-
98616: Taidetta kouiuihin r.y:lle                                      suuksien järjestämiseen ja ope-
98617:                                                                 tusfilmeihin ................. .      189 000
98618:   toimintansa tukemiseen                            100000
98619:                                                               Suomen Metsäyhdistyksen Metsä-
98620:                                                               taloudellinen Valistustoimistolle
98621: Kirjallisuutta varten                                            lähinnä opastavien metsäaiheis-
98622: Suomalaisen Kirjallisuuden Seu-                                  ten ja puun oikeata käyttöä kä-
98623: ralle                                                            sittelevien kirjoitusten ja valo-
98624:   vv. 1960-63 ilm. suomenkielisen                                kuvien hankkimiseen ja levittä-
98625:   kauno- ja tietokirjallisuuden pal-                             miseen maan lehdistöl'le v. 1962 100 000
98626:   kitsemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200 000                           Yhteensä mk 1 689 000
98627: 2                     1962 Vp.- Edusk. kirj.- Längma.nin rahastot.
98628: 
98629:     Edelleen Eduskunta on päättänyt,                  jotka silloin ovat käytettävissä Läng-
98630:                                                       manin testamenttirahastossa Litt. B;
98631:           että sitten kun Eduskunnan paa-             sekä
98632:        tös on Pankkivaltuusmieh~1le ilmoi-              että Längmanin testamenttirahas-
98633:        tettu, Eduskunnan myöntämät apura-             toja tulee Suomen Pankin johtokun-
98634:        hat on heti suoritettava;                      nan edelleenkin hoitaa Pankkivaltuus-
98635:           että kaikkien nyt apurahoja saa-            miesten valvonnan alaisena ja että
98636:        vien yhdistysten ja laitosten on vii-          Eduskunnan valitsemain Suomen Pan-
98637:        meistään vuoden 1965 alussa Pankki-            kin t~1intarkastajain tulee niiden hoi-
98638:        valtuusmiehille annettava selonteko ja         toa tarkastaa.
98639:        tili näiden apurahain käyttämisestä;
98640:           että Pankkivaltuusmiesten tehtä-         Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiehille
98641:        väksi annetaan vuonna 1965 kokoon-       tieddksi ja noudatettavaksi sekä asianomais-
98642:        tuvalle Eduskunnalle valmistaa ehdo-     ten tietoon saatettavaksi.
98643:        tus niiden korkovarojen jakamisesta,
98644:       Helsingissä 21 päivänä 'kesäkuuta 1962.
98645:      1962 Vp. -       Edusk. kirj. -     Pohjoismaiden neuvoston jäsenten täydennysvaali.
98646: 
98647: 
98648: 
98649: 
98650:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1mä Pohjoismaiden neuvoston
98651:                                    jäsenten täydennysvaalista.
98652: 
98653: 
98654:            P o h j o i s m a i d e n n e u v o s t on S u o m e n v a l t u u s k u n n a ll e.
98655: 
98656:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan Va-             jäseneksi maanviljelijä Arvo Pentin sijaan
98657: litsijamiehet ovat toimittaneet Pohjoismaiden         pääjohtaja Urho Kähönen ja
98658: neuvoston jäsenten täydennysvaalit ja että              varajäseneksi agronomi Veikko Savelan si-
98659: valituiksi ovat tulleet:                              jaan yliasiamies Olavi Lahtela.
98660:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1962.
98661: 
98662: 
98663: 
98664: 
98665: E 299/62
98666:      1962 Vp.- Edusk. kirj. -Pohjoismaiden neuvoston jäsenen täydennysva.ali.
98667: 
98668: 
98669: 
98670: 
98671:                                   E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä Pohjoismaiden neuvoston
98672:                                jäsenen täydennysva.alista..
98673: 
98674: 
98675:            Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnalle.
98676: 
98677:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan             jäseneksi lakitieteen tohtori J. 0. Söder-
98678: V,alitsijamiehet ovat toimittaneet Pohjoismai-   hjelmin sijaan kihlakunnantuomari Sven
98679: den :neuvoston jäsenen täydennysvaalin ja        Högström.
98680: että vaJ.itukBi on tullut
98681:      Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 1962.
98682: 
98683: 
98684: 
98685: 
98686: E 816/62
98687:    1962 Vp. -     Edusk. kirj. -Pohjoismaiden neuvoston varajäsenen täydennysvaali.
98688: 
98689: 
98690: 
98691: 
98692:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pohjoismaiden neuvoston
98693:                                    varajäsenen täydennysvaalista.
98694: 
98695: 
98696:            P o h j o i s m a i d e n n e u v o s t o n S u o m en v a lt u u s k u n n a ll e.
98697: 
98698:    Eduskunta ilmoittaa, että Edusku.nnan                varajäseneksi kihlakunnantuomari Svoo
98699: Valitsijamiehet ovat toimittaneet Pohjoismai-         Högströmin sijaan varatumnari Georg Ehrn-
98700: den neuvo-ston var.aj•äsenen täydennysvwalin          rooth.
98701: j·a että valitu~si on tullut
98702:      Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1962.
98703: 
98704: 
98705: 
98706: 
98707: E 817/62
98708:                 1962 Vp. -    Edusk. kirj. -     Valtiontilintarkastajain vaali.
98709: 
98710: 
98711: 
98712: 
98713:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä vuoden 1963 valtiontilin-
98714:                                tarkastajain vaalista.
98715: 
98716: 
98717:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan              johtaja Viljo Virtanen ja hänen varamie-
98718: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä    hekseen kaupunginkamreeri Veikko Kokkola;
98719: toimittaneet valtiontilintarkastajain vaalin        agrologi Emil Partanen ja hänen vara-
98720: varainhoitovuodeksi 1963 ja että valituiksi       miehekseen kansakoulunopettaja Armas Lei-
98721: ovat tulleet:                                     nonen sekä
98722:   taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen           rovasti Erkki Koivisto ja hänen varamie-
98723: varamiehekseen valtiotieteen kandidaatti Gun-     hekseen agronomi Niilo Kosola.
98724: nar Asplund;
98725:   konsulentti Niilo Ryhtä ja hänen varamie-
98726: hekseen filosofian maisteri Victor Procope;
98727:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1962.
98728: 
98729: 
98730: 
98731: 
98732: E 1126/62
98733:                 1962 Vp. -   Edusk. kirj. -Pankkivaltuusmiesten vaali.
98734: 
98735: 
98736: 
98737: 
98738:                                 E d u s kunnan k i r j e 1m ä Eduskunnan Pankkival-
98739:                              tuusmiesten vaalista.
98740: 
98741: 
98742:                    Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille.
98743: 
98744:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan            Näistä kolme ensiksimainittua muodostavat
98745: valitsijamiehet ovat tänään valtiopäiväjär-    suppeamman pankkivaltuuston.
98746: jestyksen 83 §: n mukaisesti toimittaneet         Edelleen ovat valitsijamiehet määränneet,
98747: Pankkivaltuusmiesten vaalin ja että vali-      että valtiopäiväjärjestyksen 83 §: n 3 mo-
98748: tuiksi ovat tulleet:                           mentissa mainitussa tapauksessa astuu sup-
98749:                                                peampaan pankkivaltuustoon pankkivaltuus-
98750:   maanviljelijä Kusti Eskola,                  mies Eskolan tilalle ensiksi pankkivaltuus·
98751:   puolueen puheenjohtaja Aimo Aaltonen,        mies Kinnunen ja toiseksi pankkivaltuusmies
98752:   fil. maisteri T. A. Wiherheimo,              Teir, pankkivaltuusmies Aaltosen tilalle en-
98753:   kaupunginkamreeri Veikko Kokkola,            siksi pankkivaltuusmies Kokkola ja toisek~:~i
98754:   maanviljelijä Toivo Kinnunen,                pankkivaltuusmies Lehto ja pankkivaltuus-
98755:   varatuomari Grels Teir,                      mies Wiherheimon tilalle ensiksi pankkival-
98756:   toimitsija Oiva Lehto,                       tuusmies Salo ja toiseksi pankkivaltuusmies
98757:   varatuomari Tuure Salo ja                    Paasio.
98758:   päätoimittaja Rafael Paasio.
98759:     Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1962.
98760: 
98761: 
98762: 
98763: 
98764: E 239/62
98765:             1962 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomen Pa.nkin tilintarkasta.jain vaali.
98766: 
98767: 
98768: 
98769: 
98770:                                    E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä Suomen Pankin tilintar-
98771:                                ka.sta.jain vaalista..
98772: 
98773: 
98774:                     Eduskunnan Pankki v al tu u smi ehille.
98775: 
98776:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan            kirjanpitäjä Sylvi Siltanen ja hänen vara-
98777: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen    miehekseen opintosihteeri Meeri Kalavainen;
98778: 83 § : n 5 momentin mukaisesti toimittaneet       varatuomari Erkki Huurtamo ja hänen va-
98779: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän       ramiehekseen agrologi Matti Liinamaa; sekä
98780: varamiestensä vaalin vuotta 1962 varten ja        varatuomari Per Lauren ja hänen vara-
98781: että valituiksi ovat tulleet:                   miehekseen valtiotieteen tohtori W eijo W ai-
98782:   taloudenhoitaja Erkki Kivimäki ja hänen       nio.
98783: varamiehekseen toimitsija Kaarlo Mäkinen;
98784:   agrologi Lauri Laine ja. hänen varamiehek-
98785: seen maanviljelijä Yrjö Sinkkonen;
98786:     Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1962.
98787: 
98788: 
98789: 
98790: 
98791: E 1127/62
98792:            1962 Vp. -    Edusk. kirj. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutttujen vaali.
98793: 
98794: 
98795: 
98796: 
98797:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä kansaneläkelaitoksen val-
98798:                                 tuutettujen vaalista.
98799: 
98800: 
98801:                         Kansaneläkelaitoksen Hallitukselle.
98802: 
98803:   Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan             maanviljelijä Vieno Simonen ja hänen
98804: valitsijamiehet ovat tänään valtiopäiväjärjes-   varamiehikseen maat.- ja metsät. kandidaatti
98805: tyksen 83 a §: n mukaisesti toimittaneet kan-    Kerttu Saalasti ja maanviljelijä Tahvo
98806: saneläkelaitoksen valtuutettujen ja heidän       Rönkkö;
98807: varamiestensä vaalin ja että valituiksi ovat       kunnallisneuvos Kalervo Saura ja hänen
98808: tulleet:                                         varamiehikseen varatuomari Erkki Huurtamo
98809:                                                  ja maanviljelijä Mikko Asunta;
98810:   lainopin kandidaatti Erkki Tuominen ja           sosiaalineuvos Albin Wickman ja hänen
98811: hänen varamiehikseen vaatetustyöläinen Elli      varamiehikseen toimittaja Kurt Nord:fors ja
98812: Stenberg ja pienviljelijä Aleksi Kiviaho;        säästöpankinjohtaja Per Lauren;
98813:   opintosihteeri Meeri Kalavainen ja hänen         lääket. lis. Pentti Pakarinen ja hänen vara-
98814: varamiehikseen toimistonhoitaja Anna Flinck      miehikseen pastori Eino Ojajärvi ja kansa-
98815: ja sosionomi Lyyli Aalto;                        koulunopettaja Armas Leinonen;
98816:   pääsihteeri Tyyne Tuominen ja hänen              pankinjohtaja Akseli Paarman ja hänen
98817: varamiehikseen toimistonhoitaja Lyyli Kos-       varamiehikseen yliasiamies Olavi Lahtela ja
98818: kinen ja metsätyömies Veikko Rytkönen;           agrologi Matti Liinamaa;
98819:   toimitsija Kustaa Alanko ja hänen vara-          varatuomari Sulo Suorttanen ja hänen
98820: miehikseen sosiaalisihteeri Uljas Mäkelä ja      varamiehikseen maanviljelijä Yrjö Sinkko-
98821: toiminnanjohtaja Edvard Pesonen;                 nen ja talousneuvos Vilho Leivonen; sekä
98822:   toimitsija Kaino Haapanen ja hänen vara-         varatuomari Erkki Hara ja hänen vara-
98823: miehik~een kirjanpitäjä Judit Nederström-        miehikseen varatuomari Jouni Veinio ja agro-
98824: Lunden ja metsätyömies Pauli Puhakka;            nomi Irma Hamara.
98825:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1962.
98826: 
98827: 
98828: 
98829: 
98830: E 240/62
98831:                                 1962 Vp. -   Työsuunnitelma.
98832: 
98833: 
98834: 
98835: 
98836:                                   P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d otus täysistuntojen
98837:                                ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelm.aksi vuoden
98838:                                1962 varsinaisilla valtiopäivillä.
98839: 
98840:   Työjärjestyksen 30 §: n mukaisesti Puhe-               että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
98841: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,                    van työsuunnitelman:
98842: 
98843: 
98844:       Täysistuntojan ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1962
98845:                                varsinaisilla valtiopäivillä.
98846: 
98847:                      1 §.
98848:   Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti        sessä: 1) !kysymykset, jotka koskevat pe-
98849: jdka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian-    rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä, 2)
98850: haarat vaativat, pidetään tä.ysistuntoja mui-    valtiopäiväjärjestyksen 80 § :ssä .tarkoitetut
98851: nakin viikon päivinä.                            lausunnot, 3) hallituksen esityksistä ja ker-
98852:                                                  tomuksista toiselle valiokunnalle annettavat
98853:                      2 §.                        lausunnot, 4) lepää.mMsä olevat ja vahvista-
98854:    Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti,      matta jätetyt lakiehdotukstet, 5) hallituksen
98855: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe-       esitykset, 6) kertomukset, 7) eduskunnan
98856: tetty.                                           tietoon saatetut asetukset ja valtioneuvoston
98857:    Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännön-       päätökset, 8) eduskunta~aioitteista toiselle
98858: mukaisesti muina arkipä.ivinä paitsi lauan-      validkunnalle annettavat lammnnot, 9) laki-
98859: taina.                                           aloitteet, 10) toivomusaloitteet ja 11) raha-
98860:    Tarkistajat kokoontuvat yleensä niin pian     asia-aloitteet. Kuhunkin ryhmään kuuluvat
98861: kuin j()lkin asia on heille saapunut.            asiat otetaan käsiteltäväksi siinä järjestyk-
98862:                                                  sessä, missä ne on valiokuntaan lähetetty.
98863:                       3 §.                       Mietinnöt asioista annetaan siinä järjestyk-
98864:   Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen      sessä, kuin niiden valmistamiseen ja muihin
98865: 80 ja 87 §: ssä sekä työjärjestyksen 22 §: ssä   esiintyviin asianhaaroihin nähden sopivim-
98866: säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsitellä    maksi havaitaan.
98867: kiireellisinä kysymykset, jotka koskevat pe-        Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
98868: rusteltua pä.iväjä.rjestykseen siirtymistä.      asianhaarain ja tarpeen mukaan sekä ottaen
98869:                                                  huomioon myös työjä.rjestyksen 20 § :n sään-
98870:                     4 §.                         nökset käsittelemään asioita muussakin kuin
98871:   Eri valiokunnissa otetaan niihin lähetetyt     edeliä esitetyssä järjestyksessä.
98872: asiat käsiteltäväksi seuraavassa järjestyk-
98873:      Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1962.
98874: 
98875: 
98876: 
98877: 
98878: E 236/62
98879: